nAlAyira tivviya pirapantam
part -1 : periyAzvAr pAcuram 1- 473

ÀýÉ¢Õ ¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢Â
¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ
À̾¢ 1 : ¦À¡¢Â¡úÅ¡÷ «ÕǢ À¡ÍÃí¸û (1-473)




Etext preparation : Prof. Parthasarathy Dileepan, Chattanooga, TN, USA & his friends
Etext originally prepared in transliterated format (Adami version) has been converted to TSCII format using Text Convertors of Dr. K. Srinivasan, Montreal, Canada and of Mr. Mani Manivannan, California, USA
Proof-reading (TSCII version): Mr. N.D. Logasundaram, Tamilnadu, India
Etext prep in html format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) .
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2002
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


ÀýÉ¢Õ ¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢Â
¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ

À̾¢ 1 : ¦À¡¢Â¡úÅ¡÷ «ÕǢ À¡ÍÃí¸û

¾¢ÕôÀøÄ¡ñÎ (1 - 12)
¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ӿġõ ÀòÐ (13 - 117)
¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ þÃñ¼¡õ ÀòÐ (118 - 222)
¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ãýÈ¡õ ÀòÐ (223 - 327)
¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¿¡ý¸¡õ ÀòÐ (328 - 432)
¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ³ó¾¡õ ÀòÐ (433 - 473)


‚Á§¾ áÁ¡Ñƒ¡Â ¿Á

¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¾É¢Âý¸û
¿¡¾ÓÉ¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð

ÌÕÓ¸ Áɾ£ò ôḠ§Å¾¡ ɧº„¡ý
¿ÃÀ¾¢ À¡¢ìÖô¾õ Ýø¸ Á¡¾¡Ð¸¡Á¸
îÅÍÃÁÁÃÅóòÂõ Ãí¸É¡¾î º¡‡¡ò
òÅ¢ƒÌÄ ¾¢Ä¸õ ¾õ Å¢‰Ïº¢ò¾õ ¿Á¡Á¢

À¡ñÊ Àð¼÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¨Å
þÕÅ¢¸üÀ §¿¡¢¨º ¦ÅñÀ¡

Á¢ýÉ¡÷ ¾¼Á¾¢ûÝú Å¢øÄ¢Òòà ¦ÃýÚ ´Õ¸¡ø
¦º¡ýÉ¡÷ ¸Æü¸ÁÄõ Ýʧɡõ - ÓýÉ¡û
¸¢Æ¢ÂÚò¾¡ ¦ÉýÚ¨Ãò§¾¡õ ¸£ú¨Á¢ɢü §ºÕõ
ÅÆ¢ÂÚò§¾¡õ ¦¿ïº§Á ÅóÐ

À¡ñÊÂý ¦¸¡ñ¼¡¼ô Àð¼÷À¢Ã¡ý Å󾡦ÉýÚ
®ñÊ ºí¸ ¦ÁÎòྠ- §ÅñÊÂ
§Å¾í¸§Ç¡¾¢ Å¢¨ÃóÐ ¸¢Æ¢ÂÚò¾¡ý
À¡¾í¸û ¡Ө¼Â ÀüÚ


¦Àâ¡úÅ¡÷ «ÕǢö¾ ¾¢ÕôÀøÄ¡ñÎ

¸¡ôÒ
ÌÈû¦Åñ¦ºóШÈ

1 ÀøÄ¡ñÎ ÀøÄ¡ñÎ Àøġ¢ Ãò¾¡ñÎ
Àħ¸¡Ê áȡ¢Ãõ
ÁøÄ¡ñ¼ ¾¢ñ§¾¡û Á½¢Åñ ½¡¯ý
¦ºùÅÊ ¦ºùÅ¢¾¢Õì ¸¡ôÒ
1
«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ
2 «Ê§Â¡ §Á¡Îõ¿¢ý §É¡Îõ À¢¡¢Å¢ýÈ¢
¬Â¢Ãõ ÀøÄ¡ñÎ
ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÅÄ Á¡÷À¢É¢ø Å¡ú¸¢ýÈ
Áí¨¸Ôõ ÀøÄ¡ñÎ
ÅÊÅ¡÷ §º¡¾¢ ÅÄòÐ¨È Ôõͼ
áƢÔõ ÀøÄ¡ñÎ
À¨¼§À¡÷ ÒìÌ ÓÆíÌõ«ô À¡ïº
ºýÉ¢ÂÓõ ÀøÄ¡ñ§¼
2
3 Å¡Æ¡ð Àðο¢ý È£ÕûÇ£ §ÃøÅóÐ
ÁñÏõ Á½Óõ ¦¸¡ñÁ¢ý
ÜÆ¡ð Àðο¢ý È£÷¸¨Ç ±í¸û
ÌØŢɢø Ò̾¦Ä¡ð§¼¡õ
²Æ¡ð ¸¡Öõ ÀÆ¢ôÀ¢§Ä¡õ ¿¡í¸û
þá츾÷ Å¡úþÄí¨¸
À¡Æ¡ Ç¡¸ô À¨¼¦À¡Õ ¾¡ÛìÌô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚ¾§Á
3
4 ²Î ¿¢Äò¾¢ø þΞý ÓýÉõÅóÐ
±í¸û ÌÆ¡õÒÌóÐ
ÜÎ ÁÉÓ¨¼ £÷¸û ÅÃõ¦À¡Æ¢
Åóдø¨Äì ÜÎÁ¢§É¡
¿¡Îõ ¿¸ÃÓõ ¿ý¸È¢ ¿§Á¡
¿¡Ã¡Â ½¡Â¦ÅýÚ
À¡Î ÁÉÓ¨¼ô Àò¾Õû Ç£÷ÅóÐ
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚÁ¢§É
4
5 «ñ¼ì ÌÄòÐì ¸¾¢À¾¢ ¡¸¢
«Íà ¡¢Ã¡ì¸¾¨Ã
þñ¨¼ì ÌÄò¨¾ ±ÎòÐì ¸¨Çó¾
þÕ˧¸ ºý¾ÉìÌ
¦¾¡ñ¼ì ÌÄò¾¢Öû Ç£÷Åó ¾Ê¦¾¡ØÐ
¬Â¢Ã ¿¡Áõ¦º¡øÄ¢
Àñ¨¼ì ÌÄò¨¾ò ¾Å¢÷óÐÀø Ä¡ñÎÀø
ġ¢Ãò ¾¡ñ¦¼ýÁ¢§É
5
6 ±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾ó¨¾¾õ ãò¾ôÀý
²úÀÊ ¸¡ø¦¾¡¼í¸¢
ÅóÐ ÅÆ¢ÅÆ¢ ¬ð¦ºö¸¢ý §È¡õ¾¢Õ
§Å¡½ò ¾¢ÕÅ¢ÆÅ¢ø
«ó¾¢Âõ §À¡¾¢ Ä¡¢ÔÕ Å¡¸¢
«¡¢¨Â ÂÆ¢ò¾Å¨É
Àó¾¨É ¾£ÃôÀø Ä¡ñÎÀø ġ¢Ãò
¾¡ñ¦¼ýÚ À¡Î¾§Á
6
7 ¾£Â¢ü ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ¦ºïͼ áƢ
¾¢¸ú¾¢Õî ºì¸Ãò¾¢ý
§¸¡Â¢ü ¦À¡È¢Â¡§Ä ´üÚñÎ ¿¢ýÚ
ÌÊÌÊ ¬ð¦ºö¸¢ý§È¡õ
Á¡Âô ¦À¡ÕÀ¨¼ Å¡½¨É ¬Â¢Ãó
§¾¡Ùõ ¦À¡Æ¢ÌÕ¾¢
À¡Âî ÍÆüȢ ¬Æ¢Åø Ä¡ÛìÌô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚЧÁ
7
8 ¦¿ö¢¨¼ ¿øħ¾¡÷ §º¡Úõ ¿¢Â¾Óõ
«ò¾¡½¢î §ºÅ¸Óõ
¨¸Â¨¼ì ¸¡Ôõ ¸ØòÐìÌô ⦽¡Î
¸¡ÐìÌì Ìñ¼ÄÓõ
¦Áö¢¼ ¿øħ¾¡÷ º¡ó¾Óõ ¾óбý¨É
¦ÅûÙ¢ áì¸ÅøÄ
¨ÀÔ¨¼ ¿¡¸ô À¨¸ì¦¸¡Ê ¡ÛìÌô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚŧÉ
8
9 ¯ÎòÐì ¸¨Ç󾿢ý À£¾¸ Å¡¨¼
ÔÎòÐì ¸Äò¾ÐñÎ
¦¾¡Îò¾ ÐÆ¡öÁÄ÷ ÝÊì ¸¨Çó¾É
ÝÎõþò ¦¾¡ñ¼÷¸§Ç¡õ
Å¢Îò¾ ¾¢¨ºì¸Õ Áõ¾¢Õò ¾¢ò¾¢Õ
§Å¡½ò ¾¢ÕÅ¢ÆÅ¢ø
ÀÎò¾¨Àó ¿¡¸¨½ô ÀûÇ¢¦¸¡ñ ¼¡ÛìÌô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚЧÁ
9
10 ±ó¿¡û ±õ¦ÀÕ Á¡ý¯ý ¾Éì¸Ê
§Â¡¦Áý ¦ÈØòÐôÀð¼
«ó¿¡ §Ç«Ê §Â¡í¸ ÇÊìÌÊø
ţΦÀüÚ ¯öó¾Ð¸¡ñ
¦ºó¿¡û §¾¡üÈ¢ò ¾¢ÕÁÐ ¨ÃÔûº¢¨Ä
ÌÉ¢òÐ ³ó¾¨ÄÂ
¨Àó¿¡ ¸ò¾¨Ä À¡öó¾Å §É¯ý¨Éô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚЧÁ
10
11 «øÅÆì ¦¸¡ýÚÁ¢ø Ä¡«½¢ §¸¡ðÊÂ÷
§¸¡ý«À¢ Á¡ÉÐí¸ý
¦ºøŨÉô §À¡Äò ¾¢ÕÁ¡ §Ä¿¡Ûõ
¯ÉìÌô ÀÆÅʧÂý
¿øŨ¸ ¡ø¿§Á¡ ¿¡Ã¡ ½¡¦ÅýÚ
¿¡Áõ ÀÄÀÃÅ¢
ÀøŨ¸Â¡Öõ ÀÅ¢ò¾¢Ã §É¯ý¨Éô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚŧÉ
11
12 ÀøÄ¡ñ ¦¼ýÚ ÀÅ¢ò¾¢Ã ¨ÉôÀÃ
§Áðʨ º¡÷í¸¦ÁýÛõ
Å¢øÄ¡ñ ¼¡ý¾ý¨É Å¢øÄ¢Òòà÷Å¢ðÎ
º¢ò¾ý Å¢ÕõÀ¢Â¦º¡ø
¿øÄ¡ñ ¦¼ýÚ ¿Å¢ýÚ¨Ãô À¡÷¿§Á¡
¿¡Ã¡Â ½¡Â¦ÅýÚ
ÀøÄ¡ñ ÎõÀà Á¡òÁ¨Éî Ýúó¾¢Õó
§¾òÐÅ÷ ÀøÄ¡ñ§¼
12


¦À¡¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ó¾üÀòÐ

Ó¾ø ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - Åñ½ Á¡¼í¸û
¸ñ½ý ¾¢ÕÅž¡Ãî º¢ÈôÒ

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

13 Åñ½ Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¸ñ½ý §¸ºÅý ¿õÀ¢ À¢Èó¾¢É¢ø
±ñ¦½ö Íñ½õ ±¾¢¦Ã¾¢÷ àÅ¢¼ì
¸ñ½ý ÓüÈõ ¸ÄóÐ«Ç Ã¡Â¢ü§È
1
14 µÎ Å¡÷Å¢Ø Å¡÷¯¸ó ¾¡Ä¢ôÀ¡÷
¿¡Î Å¡÷¿õÀ¢ áý±íÌü È¡¦ÉýÀ¡÷
À¡Î Å¡÷¸Ùõ ÀøÀ¨È ¦¸¡ð¼¿¢ýÚ
¬Î Å¡÷¸Ùõ ¬Â¢üÚ¬öô À¡Ê§Â
2
15 §À½¢î º£Õ¨¼ô À¢û¨Ç À¢Èó¾¢É¢ø
¸¡½ò ¾¡õÒÌ Å¡÷ÒìÌô §À¡ÐÅ¡÷
¬¦½¡ô À¡÷þÅý §¿¡¢ø¨Ä ¸¡ñ¾¢Õ
§Å¡½ò ¾¡ÛÄ ¸¡Ù¦Áý À¡÷¸§Ç
3
16 ¯È¢¨Â ÓüÈòÐ ¯ÕðÊ¿¢ý È¡ÎÅ¡÷
¿Ú¦¿ö À¡ø¾Â¢÷ ¿ýÈ¡¸ò à×Å¡÷
¦ºÈ¢¦Áý Üó¾ø «Å¢Æò ¾¢¨ÇòбíÌõ
«È¢Å Æ¢ó¾É÷ ¬öôÀ¡Ê ¡§Ã
4
17 ¦¸¡ñ¼ ¾¡ÙÈ¢ §¸¡Äì ¦¸¡ÎÁØ
¾ñÊ É÷ÀÈ¢ §Â¡¨Äî ºÂÉò¾÷
Å¢ñ¼ Óø¨Ä ÂÕõÀýÉ ÀøÄ¢É÷
«ñ¼÷ Á¢ñÊô ÒÌóЦ¿ö ¡ÊÉ¡÷
5
18 ¨¸Ôõ ¸¡Öõ ¿¢Á¢÷òÐì ¸¼¡Ã¿£÷
¨À šðÊô ÀÍïº¢Ú ÁïºÇ¡ø
³Â ¿¡ÅÆ¢ò ¾¡ÙìÌ«í ¸¡ó¾¢¼
¨Å §ÁØõ¸ñ ¼¡ûÀ¢û¨Ç Å¡Ô§Ç
6
19 Å¡Ôû ¨Å¸õ ¸ñ¼ Á¼¿øÄ¡÷
¬Â÷ Òò¾¢Ã ÉøÄý «Õó¦¾öÅõ
À¡Â º£Õ¨¼ô ÀñÒ¨¼ô À¡Ä¸ý
Á¡Â ¦ÉýÚ Á¸¢úó¾É÷ Á¡¾§Ã
7
20 ÀòÐ ¿¡Ùõ ¸¼ó¾ þÃñ¼¡¿¡û
±ò¾¢ ¨ºÔõ ºÂÁÃõ §¸¡ÊòÐ
Áò¾ Á¡Á¨Ä ¾¡í¸¢Â ¨Áó¾¨É
¯ò¾¡ Éõ¦ºöÐ ¯¸ó¾É÷ ¬Â§Ã
8
21 ¸¢¼ì¸¢ø ¦¾¡ðÊø ¸¢Æ¢Â ¯¨¾ò¾¢Îõ
±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¢ø ÁÕí¨¸ ¢Úò¾¢Îõ
´Î츢ô Òø¸¢ø ¯¾Ãò§¾ À¡öó¾¢Îõ
Á¢Î츢 Ä¡¨Á¡ø ¿¡ý¦ÁÄ¢ó §¾ý¿í¸¡ö
9
22 ¦ºó¦¿ Ä¡÷ÅÂø Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
ÁýÛ ¿¡Ã½ý ¿õÀ¢ À¢Èó¾¨Á
Á¢ýÛ áøÅ¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢¡¢ò¾þô
ÀýÛ À¡¼øÅø Ä¡÷ìÌþø¨Ä À¡Å§Á
10

þÃñ¼¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - º£¾ì¸¼ø
¸ñ½ÉÐ ¾¢Õ§ÁÉ¢Âƨ¸ô
À¡¾¡¾¢§¸º¡ó¾Á¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾ø

¦Åñ¼¨Ç¡ø Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

23 º£¾ì ¸¼ø¯û ÇÓ¾ýÉ §¾Å¸¢
§¸¡¨¾ì ÌÆÄ¡û «§º¡¨¾ìÌô §À¡ò¾ó¾
§À¨¾ì ÌÆÅ¢ À¢ÊòÐî ͨÅòÐñÏõ
À¡¾ì¸ÁÄí¸û ¸¡½£§Ã
ÀÅÇÅ¡ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
1
24 ÓòÐõ Á½¢Ôõ Å¢ÃÓõ ¿ý¦À¡ýÛõ
¾ò¾¢ô À¾¢òÐò ¾¨Äô¦Àö¾¡ü §À¡ø±íÌõ
ÀòРŢÃÖõ Á½¢Åñ½ý À¡¾í¸û
´ò¾¢ð ÊÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
´ñϾ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
2
25 À¨½ò§¾¡ Ç¢ÇÅ¡ö À¡øÀ¡öó¾ ¦¸¡í¨¸
«¨½ò¾¡Ã ¯ñÎ ¸¢¼ó¾þô À¢û¨Ç
þ¨½ì¸¡Ä¢ø ¦ÅûÇ¢ò ¾¨Ç¿¢ý È¢ÄíÌõ
¸¨½ì¸¡ø þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
¸¡¡¢¨¸ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
3
26 ¯Æó¾¡û ¿Ú¦¿öµ §Ã¡÷¾¼¡ ×ñ½
þÆó¾¡ ¦Ç¡¢Å¢É¡ Ä£÷òбƢø Áò¾¢ý
ÀÆó¾¡õÀ¡ §Ä¡îºô ÀÂò¾¡ø ¾Åúó¾¡ý
ÓÆó¾¡û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
Ó¸¢úÓ¨Ä Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
4
27 À¢Èí¸¢Â §Àö Ó¨ÄͨÅò ÐñÊðÎ
¯ÈíÌÅ¡ý §À¡§Ä ¸¢¼ó¾þô À¢û¨Ç
ÁÈí¦¸¡ Ǣý¢Âý Á¡÷¨ÀÓý ¸£ñ¼¡ý
ÌÈíÌ ¸¨ÇÅóÐ ¸¡½£§Ã
ÌÅ¢Ó¨Ä Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
5
28 Áò¾ì ¸Ç¢üÚ Åͧ¾Å÷ ¾õÓ¨¼
º¢ò¾õ À¢¡¢Â¡¾ §¾Å¸¢ ¾ýÅ¢üÈ¢ø
«ò¾ò¾¢ý Àò¾¡¿¡û §¾¡ýȢ «î;ý
Óò¾ Á¢Õó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
Ó¸¢ú¿¨¸ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
6
29 þÕí¨¸ Á¾¸Ç¢Ú ®÷츢ý ÈŨÉ
ÀÕí¸¢ô ÀÈ¢òÐ즸¡ñÎ µÎÀà Áý¾ý
¦¿Õí ÌÀÅÇÓõ §¿÷¿¡Ïõ ÓòÐõ
ÁÕíÌõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
šϾ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
7
30 Åó¾ Á¾¨Äì ÌÆ¡ò¨¾ ÅÄ¢¦ºöÐ
¾ó¾ì ¸Ç¢Ú§À¡ø ¾¡§É Å¢¨Ç¡Îõ
¿ó¾ý Á¾¨ÄìÌ ¿ýÚ ÁƸ¢Â
¯ó¾¢ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
´Ç¢Â¢¨Æ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
8
31 «¾¢Õõ ¸¼ø¿¢È Åñ½¨É ¬ö
ÁÐà ӨÄäðÊ ÅﺢòÐ ¨ÅòÐ
À¾Ãô À¼¡§Á ÀÆó¾¡õÀ¡ Ä¡÷ò¾
¯¾Ãõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
´Ç¢Å¨Ç £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
9
32 ¦ÀÕÁ¡ ×ÃÄ¢ø À¢½¢ôÒñ ÊÕóЫíÌ
þÕÁ¡ ÁÕ¾õ þÚò¾þô À¢û¨Ç
ÌÕÁ¡ Á½¢ôâñ ÌÄ¡Å¢ò ¾¢¸Øõ
¾¢ÕÁ¡÷Ò þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
§ºÂ¢¨Æ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
10
33 ¿¡û¸§Ç¡÷ ¿¡¨ÄóÐ ¾¢í¸ ÇÇÅ¢§Ä
¾¡¨Ç ¿¢Á¢÷òÐî º¸¼ò¨¾î º¡Êô§À¡ö
Å¡û¦¸¡û ŨǦ¢üÚ ¬Õ¢÷ ÅùŢɡý
§¾¡û¸û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
Í¡¢ÌÆ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
11
34 ¨Áò¾¼í ¸ñ½¢ §º¡¨¾ ÅÇ÷츢ýÈ
¦ºöò¾¨Ä ¿£Ä ¿¢ÈòÐî º¢ÚôÀ¢û¨Ç
¦¿öò¾¨Ä §¿Á¢Ôõ ºíÌõ ¿¢Ä¡Å¢Â
¨¸ò¾Äí ¸ûÅóÐ ¸¡½£§Ã
¸ÉíÌ¨Æ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
12
35 Åñ¼Á÷ âíÌÆø ¬ö Á¸É¡¸ì
¦¸¡ñÎ ÅÇ÷츢ýÈ §¸¡ÅÄì Ìð¼üÌ
«ñ¼Óõ ¿¡Îõ «¼í¸ Å¢Øí¸¢Â
¸ñ¼õ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
¸¡¡¢¨¸ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
13
36 ±ó¦¾¡ñ¨¼ Å¡öí¸õ Å¡¦Åý ¦ÈÎòÐ즸¡ñÎ
«ó¦¾¡ñ¨¼ Å¡ÂÓ ¾¡¾¡¢òÐ ¬öÂ÷
¾õ¦¾¡ñ¨¼ š¡ø ¾Õ츢ô ÀÕÌõþî
¦ºó¦¾¡ñ¨¼ Å¡öÅóÐ ¸¡½£§Ã
§ºÂ¢¨Æ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
14
37 §¿¡ì¸¢ §º¡¨¾ ÑÏ츢 ÁïºÇ¡ø
¿¡ìÌ ÅÆ¢òп£ áðÎõþó ¿õÀ¢ìÌ
Å¡ìÌõ ¿ÂÉÓõ Å¡Ôõ ÓÚÅÖõ
ãìÌõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
¦Á¡öÌÆ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
15
38 Å¢ñ¦¸¡ ÇÁÃ÷¸û §Å¾¨É ¾£ÃÓý
Áñ¦¸¡û Åͧ¾Å÷ ¾õÁ¸ É¡öÅóÐ
¾¢ñ¦¸¡ ÇÍèÃò §¾Â ÅÇ÷¸¢ýÈ¡ý
¸ñ¸û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
¸ÉÅ¨Ç Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
16
39 ÀÕÅõ ¿¢ÃõÀ¡§Á À¡¦ÃøÄ¡õ ¯öÂ
¾¢ÕÅ¢ý ÅʦšìÌõ §¾Å¸¢ ¦ÀüÈ
¯Õ× ¸¡¢Â ´Ç¢Á½¢ Åñ½ý
ÒÕÅõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
âñÓ¨Ä Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
17
40 ÁñÏõ Á¨ÄÔõ ¸¼Öõ ¯Ä§¸Øõ
¯ñÏó ¾¢ÈòÐ Á¸¢úóÐñÏõ À¢û¨ÇìÌ
Åñ½ ¦ÁÆ¢ø¦¸¡û Á¸Ãì ̨Æ¢¨Å
¾¢ñ½õ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
§ºÂ¢¨Æ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
18
41 ÓüÈ¢Öõ ਾÔõ Óý¨¸õ §Áøâ¨ÅÔõ
º¢üÈ¢ Ä¢¨ÆòÐò ¾¢¡¢¾Õ §Å¡÷¸¨Ç
ÀüÈ¢ô ÀÈ¢òÐ즸¡ñÎ µÎõ ÀÃÁý¾ý
¦¿üÈ¢ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
§¿¡¢¨Æ £÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã
19
42 «Æ¸¢Â ¨Àõ¦À¡ýÉ¢ý §¸¡ø«í¨¸ì ¦¸¡ñÎ
¸Æø¸û º¾í¨¸ ¸ÄóбíÌ Á¡÷ôÀ
ÁƸý È¢Éí¸û ÁÈ¢òÐò ¾¢¡¢Å¡ý
ÌÆø¸û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
20

¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡

43 ÍÕôÀ¡÷ ÌÆÄ¢ §º¡¨¾ Óý¦º¡ýÉ
¾¢ÕôÀ¡¾ §¸ºò¨¾ò ¦¾ýÒÐ ¨ÅôÀð¼ý
Å¢ÕôÀ¡ Ö¨Ãò¾ þÕÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ
¯¨ÃôÀ¡÷§À¡ö ¨ÅÌó¾ò ¦¾¡ýÚÅ÷ ¾¡§Á
21

ãýÈ¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - Á¡½¢ì¸õ ¸ðÊ
¸ñ½¨Éò ¦¾¡ðÊĢĢðÎò ¾¡Ä¡ðξø ¾¡ÄôÀÕÅõ

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
44 Á¡½¢ì¸õ ¸ðÊ Å¢Ãõ þ¨¼¸ðÊ
¬½¢ô¦À¡ý É¡ø¦ºö¾ Åñ½î º¢Úò¦¾¡ðÊø
§À½¢ ¯ÉìÌô À¢ÃÁý Ţξó¾¡ý
Á¡½¢ì ÌÈÇ§É ¾¡§Ä§Ä¡
¨Å ÁÇó¾¡§É ¾¡§Ä§Ä¡
1
45 ¯¨¼Â¡÷ ¸ÉÁ½¢§Â¡Î ´ñÁ¡ ÐÇõâ
þ¨¼Å¢ÃÅ¢ì §¸¡ò¾ ±Æ¢ø¦¾ú¸¢ §É¡Î
Å¢¨¼§ÂÚ ¸¡À¡Ä¢ ®ºý Ţξó¾¡ý
¯¨¼Â¡ö «§Æø«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡
¯Ä¸ ÁÇó¾¡§É ¾¡§Ä§Ä¡
2
46 ±ý¾õ À¢Ã¡É¡÷ ±Æ¢ø¾¢Õ Á¡÷Å÷ìÌ
ºó¾ ÁƸ¢Â ¾¡Á¨Ãò ¾¡Ç÷ìÌ
þó¾¢Ãý ¾¡Ûõ ±Æ¢Ö¨¼ì ¸¢ñ¸¢½¢
¾óЯŠɡö¿¢ýÈ¡ý ¾¡§Ä§Ä¡
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½§É ¾¡§Ä§Ä¡
3
47 ºí¸¢ý ÅÄõÒ¡¢Ôõ §ºÅÊì ¸¢ñ¸¢½¢Ôõ
«í¨¸î º¡¢Å¨ÇÔõ ¿¡Ïõ «¨Ãò¦¾¡¼Õõ
«í¸ñ Å¢ÍõÀ¢ø «ÁÃ÷¸û §À¡ò¾ó¾¡÷
¦ºí¸ñ ¸ÕÓ¸¢§Ä ¾¡§Ä§Ä¡
§¾Å¸¢ º¢í¸§Á ¾¡§Ä§Ä¡
4
48 ±Æ¢Ä¡÷ ¾¢ÕÁ¡÷×ìÌ ²üÌ Á¢¨Å¦ÂýÚ
«Æ¸¢Â ³õÀ¨¼Ôõ ¬ÃÓõ ¦¸¡ñÎ
ÅØÅ¢ø ¦¸¡¨¼Â¡ý Å¢ ÃŽý
¦¾¡ØЯŠɡö¿¢ýÈ¡ý ¾¡§Ä§Ä¡
àÁ½¢ Åñ½§É ¾¡§Ä§Ä¡
5
49 µ¾ì ¸¼Ä¢ý ´Ç¢Óò¾¢ É¡ÃÓõ
º¡¾¢ô ÀÅÇÓõ ºó¾î º¡¢Å¨ÇÔõ
Á¡¾ì¸ ¦ÅýÚ ÅÕ½ý Ţξó¾¡ý
§º¡¾¢î ͼ÷ÓÊ¡ö¾¡§Ä§Ä¡
Íó¾Ãò §¾¡Ç§É ¾¡§Ä§Ä¡
6
50 ¸¡É¡÷ ¿ÚóÐÆ¡ö ¨¸¦ºö¾ ¸ñ½¢Ôõ
Å¡É¡÷ ¦ºØ狀¡¨Äì ¸üÀ¸ò¾¢ý Å¡º¢¨¸Ôõ
§¾É¡÷ ÁÄ÷§Áø ¾¢ÕÁí¨¸ §À¡ò¾ó¾¡û
§¸¡§É «§Æø«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡
̼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡§É ¾¡§Ä§Ä¡
7
51 ¸î¦º¡Î ¦À¡üÍ¡¢¨¸ ¸¡õÒ ¸É¸Å¨Ç
¯îº¢ Á½¢îÍðÊ ´ñ¾¡û ¿¢¨Ãô¦À¡üâ
«î; Û즸ýÚ «Åɢ¡û §À¡ò¾ó¾¡û
¿îÍ Ó¨ÄÔñ¼¡ö ¾¡§Ä§Ä¡
¿¡Ã¡Â ½¡«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡
8
52 ¦Áö¾¢Á¢Õõ ¿¡Éô ¦À¡Ê§Â¡Î ÁïºÙõ
¦ºö ¾¼í¸ñÏìÌ «ïºÉÓõ º¢óÐÃÓõ
¦Åö ¸¨ÄôÀ¡¸¢ ¦¸¡ñÎ ¯ÅÇ¡ö¿¢ýÈ¡û
«ö¡ «§Æø«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡
«Ãí¸ò ¾¨½Â¡§É ¾¡§Ä§Ä¡
9
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
53 ÅﺨÉ¡ø Åó¾ §Àö Ó¨ÄÔñ¼
«ïºÉ Åñ½¨É ¬ö¾¡ Ä¡ðÊÂ
¦ºï¦º¡ø Á¨ÈÂÅ÷ §º÷ÒШÅô Àð¼ý¦º¡ø
±ïº¡¨Á ÅøÄÅ÷ìÌ þø¨Ä þ¼÷¾¡§É
10

¿¡ý¸¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¾ý Ó¸òÐ
ºó¾¢Ã¨É «¨Æò¾ø «õÒÄ¢ôÀÕÅõ

¸Ä¢¿¢¨ÄòÐ¨È < tr>
54 ¾ýÓ¸ò ÐîÍðÊ àí¸ò àí¸ò ¾ÅúóЧÀ¡ö
¦À¡ýÓ¸ì ¸¢ñ¸¢½¢ ¡÷ôÀô Òؾ¢ ¨Ǹ¢ýÈ¡ý
±ýÁ¸ý §¸¡Å¢ó¾ý Üò¾¢ ¨ÉþÇ Á¡Á¾£
¿¢ýÓ¸õ ¸ñÏÇ Å¡¸¢ø ¿£þí§¸ §¿¡ì¸¢ô§À¡
1
55 ±ýº¢Úì Ìð¼ý ±É째¡ ¡¢ýÉÓÐ ±õÀ¢Ã¡ý
¾ýº¢Úì ¨¸¸Ç¡ø ¸¡ðÊì ¸¡ðÊ Â¨Æ츢ýÈ¡ý
«ïºÉÅñ½§É¡Î ¬¼Ä¡¼ ¯Ú¾¢§Âø
Áﺢø Á¨È¡§¾ Á¡Á¾£ Á¸¢ú󧾡ÊÅ¡
2
56 ÍüÚõ ´Ç¢Åð¼õ ÝúóÐ §º¡¾¢ ÀÃó¦¾íÌõ
±ò¾¨É ¦ºö¢Ûõ ±ýÁ ¸ýÓ¸õ §¿¦Ã¡ùÅ¡ö
Å¢ò¾¸ý §Åí¸¼ Å¡½ý ¯ý¨É ŢǢ츢ýÈ
¨¸ò¾Äõ §¿¡Å¡§Á «õÒ Ä£¸Ê §¾¡ÊÅ¡
3
57 ºì¸Ãì ¨¸Âý ¾¼í¸ñ½¡ø ÁÄà ŢƢòÐ
´ì¸¨Ä §ÁÄ¢ÕóÐ ¯ý¨É§Â ÍðÊì ¸¡ðÎõ¸¡ñ
¾ì¸ ¾È¢¾¢§Âø ºó¾¢ áºÄõ ¦ºö¡§¾
Áì¸ð ¦ÀÈ¡¾ Áļ Éø¨Ä§Âø Å¡¸ñ¼¡ö
4
58 «Æ¸¢Â š¢ø «Ó¾ çÈø ¦¾Ç¢×È¡
ÁÆ¨Ä ÓüÈ¡¾ þÇ了¡øÄ¡ø ¯ý¨Éì Ü׸¢ýÈ¡ý
ÌƸý º¢¡£¾Ãý ÜÅì ÜÅ¿£ §À¡¾¢§Âø
Ò¨ÆÂ¢Ä Å¡¸¡ §¾¿¢ý ¦ºÅ¢Ò¸÷ Á¡Á¾£
5
59 ¾ñ¦¼¡Î ºì¸Ãõ º¡÷í¸ §ÁóÐõ ¾¼ì¨¸Âý
¸ñТø ¦¸¡ûÇì ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ð¼¡Å¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ý
¯ñ¼ Ó¨ÄôÀ¡ ÄÈ¡¸ñ ¼¡ö¯Èí ¸¡Å¢Êø
Å¢ñ¾É¢ø Áýɢ Á¡Á ¾£Å¢¨Ãó §¾¡ÊÅ¡
6
60 À¡Ä¸ ¦ÉýÚ À¡¢ÀÅõ ¦ºö§Âø Àñ¦¼¡Õ¿¡û
¬Ä¢ É¢¨ÄÅ Ç÷ó¾ º¢Úì¸ ÉÅýþÅý
§Á¦ÄÆô À¡öóÐ À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÙõ ¦ÅÌÙ§Áø
Á¡¨Ä Á¾¢Â¡§¾ Á¡Á ¾£Á¸¢úó §¾¡ÊÅ¡
7
61 º¢È¢Â¦Éý Ú±ýÉ¢Çï º¢í¸ò¨¾ þ¸§Æø ¸ñ¼¡ö
º¢Ú¨Á¢ý Å¡÷ò¨¾¨Â Á¡ÅÄ¢ ¢¨¼î ¦ºýÚ§¸û
º¢Ú¨Áô À¢¨Æ¦¸¡ûÇ¢ø ¿£Ôõ¯ý §¾¨Åì Ì¡¢¨Â¸¡ñ
¿¢¨ÈÁ ¾£¦¿Î Á¡øÅ¢¨ÃóÐ ¯ý¨Éì Ü׸¢ýÈ¡ý
8
62 ¾¡Æ¢Â¢ø ¦Åñ¦½ö ¾¼í¨¸ ¡à ŢØí¸¢Â
§À¨Æ Å¢ü¦Èõ À¢Ã¡ý¸ñ¼¡ö ¯ý¨Éì Ü׸¢ýÈ¡ý
¬Æ¢¦¸¡ñ ίý¨É ¦ÂÈ¢Ôõ ³ÔÈ Å¢ø¨Ä¸¡ñ
Å¡Æ ×Ú¾¢§Âø Á¡Á ¾£Á¸¢úó §¾¡ÊÅ¡
9
63 ¨Áò¾¼í ¸ñ½¢ §º¡¨¾ ¾ýÁ¸ ÛìÌþ¨Å
´ò¾É ¦º¡øÄ¢ ¯¨Ãò¾ Á¡üÈõ ´Ç¢Òòà÷
Å¢ò¾¸ý Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢¡¢ò¾ ¾Á¢Æ¢¨Å
±ò¾¨É Ôõ¦º¡øÄ ÅøÄ Å÷ìÌþ¼ ¡¢ø¨Ä§Â
10

³ó¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¯öÂ×ÄÌ
¾¨Ä¨Â ¿¢Á¢÷òÐ Ó¸ò¨¾ «¨ºòÐ ¬Î¾ø
¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

64 ¯ö ¯ÄÌÀ¨¼ò Ðñ¼ Á½¢Å¢ȡ
°Æ¢§¾¡ êÆ¢ÀÄ ¬Ä¢ É¢¨Ä¾ý§Áø
¨À ¯§Â¡ÌТø ¦¸¡ñ¼ ÀÃõÀçÉ
Àí¸Â ¿£û¿ÂÉòÐ «ïºÉ §Áɢ§É
¦ºöÂÅû ¿¢ýɸÄõ §ºÁ¦Á Éì¸Õ¾¢î
¦ºøצÀ¡ Ä¢Á¸Ãì ¸¡Ð ¾¢¸úó¾¢Ä¸
³Â± ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å
1
65 §¸¡Ç¡¢ ¢ýÛÕÅí ¦¸¡ñÎ«× ½Û¼Äõ
ÌÕ¾¢ ÌÆõÀ¢¦ÂÆì ÜÕ¸¢ áø̨¼Å¡ö
Á£Ç «ÅýÁ¸¨É ¦Áöõ¨Á ¦¸¡Çì¸Õ¾¢
§Á¨Ä ÂÁÃ÷À¾¢ Á¢ìÌ ¦ÅÌñÎÅÃ
¸¡Ç¿ý §Á¸Á¨Å ¸ø¦Ä¡Î ¸¡ø¦À¡Æ¢Âì
¸Õ¾¢ ŨÃį̀¼Â¡ì ¸¡Ä¢¸û ¸¡ôÀŧÉ
¬Ç ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å
2
66 ¿õÓ¨¼ ¿¡Â¸§É ¿¡ýÁ¨È ¢ý¦À¡Õ§Ç
¿¡Å¢Ôû ¿ü¸ÁÄ ¿¡ýÓ¸ ÛìÌ´Õ¸¡ø
¾õÁ¨É ¡ÉÅ§É ¾Ã½¢ ¾ÄÓØÐõ
¾¡Ã¨¸ ¢ýÛÄÌõ ¾¼Å¢ «¾ýÒÈÓõ
Å¢õÁ ÅÇ÷ó¾Å§É §ÅÆÓõ ²úÅ¢¨¼Ôõ
Å¢ÃŢ §Å¨Ä¾Ûû ¦ÅýÚ ÅÕÁŧÉ
«õÁ ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å
3
67 Å¡ÉÅ÷ ¾¡õÁ¸¢Æ Åýº¸ ¼ÓÕÇ
ÅïºÓ ¨Äô§À¢ý ¿ïºÁÐ ¯ñ¼Å§É
¸¡É¸ ÅøÅ¢ÇÅ¢ý ¸¡Ô¾¢ Ãì¸Õ¾¢ì
¸ýÈÐ ¦¸¡ñ¦¼È¢Ôõ ¸Õ¿¢È ±ý¸ý§È
§¾Û¸ ÛõÓÃÛõ ¾¢ñ¾¢Èø ¦Åó¿Ã¸ý
±ýÀÅ÷ ¾¡õÁÊÂî ¦ºÕž ÃøÖõ
¬¨É ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å
4
68 Áò¾Ç ×õ¾Â¢Õõ Å¡÷ÌÆø ¿ýÁ¼Å¡÷
¨Åò¾É ¦¿ö¸ÇÅ¡ø Å¡¡¢Å¢ Øí¸¢´ÕíÌ
´ò¾ þ¨½ÁÕ¾õ ¯ýɢ Åó¾Å¨Ã
°Õ ¸Ãò¾¢¦É¡Îõ ¯ó¾¢Â ¦Åó¾¢È§Ä¡ö
Óò¾¢É¢ ÇÓÚÅø ÓüÈ ÅÕžýÓý
ÓýÉ Ó¸ò¾½¢Â¡÷ ¦Á¡öÌÆø ¸Ç¨ÄÂ
«ò¾ ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å
5
69 ¸¡Â ÁÄ÷¿¢ÈÅ¡ ¸ÕÓ¸¢ø §À¡ÖÕÅ¡
¸¡É¸ Á¡ÁÎÅ¢ø ¸¡Ç¢Â Û¢§Ä
à ¿¼õÀ¢Öõ Íó¾Ã ±ýº¢ÚÅ¡
Ðí¸ Á¾ì¸¡¢Â¢ý ¦¸¡õÒ ÀÈ¢ò¾Å§É
¬Â ÁÈ¢óЦÀ¡Õ Å¡ý±¾¢÷ Åó¾Áø¨Ä
«ó¾Ã Á¢ýÈ¢ÂÆ¢ò ¾¡Ê ¾¡Ç¢¨½Â¡ö
¬Â ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å
6
70 ÐôÒ¨¼ ¡÷¸û¾õ ¦º¡øÅØ Å¡Ð´Õ¸¡ø
à ¸ÕíÌÆø¿ø §¾¡¨¸ Á¢ĨÉÂ
¿ôÀ¢¨É ¾ý¾¢ÈÁ¡ ¿øÅ¢¨¼ §ÂÆÅ¢Â
¿øÄ ¾¢ÈÖ¨¼Â ¿¡¾Ûõ ¬ÉŧÉ
¾ôÀ¢É À¢û¨Ç¸¨Çò ¾ÉÁ¢Ì §º¡¾¢Ò¸ò
¾É¢¦Â¡Õ §¾÷¸¼Å¢ò ¾¡¦Â¡Î Üðʱý
«ôÀ ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å
7
71 ¯ý¨ÉÔõ ´ì¸¨Ä¢ø ¦¸¡ñξ Á¢øÁÕÅ¢
¯ý¦É¡Î ¾í¸û¸Õò ¾¡Â¢É ¦ºöÐÅÕõ
¸ýɢ ÕõÁ¸¢Æì ¸ñ¼Å÷ ¸ñÌÇ¢Ãì
¸üÈÅ÷ ¦¾üÈ¢ÅÃô ¦ÀüÈ ±ÉìÌ«ÕÇ¢
ÁýÛ ÌÚíÌÊ¡ö ¦ÅûÇ¨È Â¡öÁ¾¢ûÝú
§º¡¨Ä Á¨Äì¸Ã§º ¸ñ½ ÒÃò¾Ó§¾
±ýÉÅ Äõ¸¨ÇÅ¡ö ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
²ØÄ ÌõÓ¨¼Â¡ö ¬Î¸ ¬Î¸§Å
8
72 À¡¦Ä¡Î ¦¿ö¾Â¢÷´ñ º¡ó¦¾¡Î ºñÀ¸Óõ
Àí¸Âõ ¿øĸÕô âÃÓõ ¿¡È¢ÅÃ
§¸¡Ä ¿ÚõÀÅÇî ¦ºóÐÅ÷ š¢ɢ¨¼ì
§¸¡ÁÇ ¦ÅûÇ¢Ó¨Çô §À¡øº¢Ä ÀøĢĸ
¿£Ä ¿¢Èò¾Æ¸¡ ¨ÃõÀ¨¼ ¢ý¿Î§Å
¿¢ý¸É¢ Å¡ÂÓ¾õ þüÚ ÓÈ¢óÐÅ¢Æ
²Ö Á¨Èô¦À¡Õ§Ç ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
²ØÄ ÌõÓ¨¼Â¡ö ¬Î¸ ¬Î¸§Å
9
73 ¦ºí¸Á Äì¸ÆÄ¢ø º¢üÈ¢¾ú §À¡øÅ¢ÃÄ¢ø
§º÷¾¢¸ Æ¡Æ¢¸Ùõ ¸¢ñ¸¢½¢ Ôõ«¨Ã¢ø
¾í¸¢Â ¦À¡ýżÓõ ¾¡Ç¿ý Á¡Ð¨Ç¢ý
â¦Å¡Î ¦À¡ýÁ½¢Ôõ §Á¡¾¢Ã Óõ¸¢È¢Ôõ
Áí¸Ä ³õÀ¨¼Ôõ §¾¡øÅ¨Ç Ôǫ̃ÆÔõ
Á¸ÃÓõ Å¡Ç¢¸Ùõ ÍðÊÔõ ´ò¾¢Ä¸
±í¸û ÌÊì¸Ã§º ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
²ØÄ ÌõÓ¨¼Â¡ö ¬Î¸ ¬Î¸§Å
10
74 «ýÉÓõ Á£ÛÕ×õ ¬Ç¡¢ ÔõÌÈÙõ
¬¨ÁÔ Á¡ÉÅ§É ¬Â÷¸û ¿¡Â¸§É
±ý«Å Äõ¸¨ÇÅ¡ö ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
²ØÄ ÌõÓ¨¼Â¡ö ¬Î¸ šθ¦ÅýÚ
«ýÉ ¿¨¼Á¼Å¡û «§º¡¨¾ Ô¸ó¾À¡¢Í
¬É Ò¸úôÒШÅô Àð¼ Û¨Ãò¾¾Á¢ú
þýÉ¢¨º Á¡¨Ä¸ûþô ÀòÐõÅø Ä¡÷¯Ä¸¢ø
±ñ¾¢¨º ÔõÒ¸úÁ¢ìÌ þýÀÁ ¦¾öÐŧÃ
11

¬È¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - Á¡½¢ì¸ì¸¢ñ¸¢½¢
¨¸¦¸¡ðÊ Å¢¨Ç¡ξø ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ

¦Åñ¼¨Ç¡ø Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

75 Á¡½¢ì¸ì ¸¢ñ¸¢½¢ ¡÷ôÀ ÁÕí¸¢ý§Áø
¬½¢ô¦À¡ý É¡ø¦ºö¾ ¬ö¦À¡ý Û¨¼Á½¢
§À½¢ô ÀÅÇÅ¡ö Óò¾¢Äí ¸ÀñÎ
¸¡½¢¦¸¡ñ¼ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
¸ÕíÌÆø Ìð¼§É ºôÀ¡½¢
1
76 ¦À¡ýɨà ¿¡¦½¡Î Á¡½¢ì¸ì ¸¢ñ¸¢½¢
¾ýɨà ¡¼ò ¾É¢îÍðÊ ¾¡ú󾡼
±ýɨà §Áø¿¢ý ȢƢóÐ¯í¸ Ç¡Â÷¾õ
Áýɨà §Áø¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
Á¡ÂÅ§É ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
2
77 ÀýÁ½¢ ÓòÐþý ÀÅÇõ À¾¢ò¾ýÉ
±ýÁ½¢ Åñ½ý þÄí̦À¡ü §È¡ðÊý§Áø
¿¢ýÁ½¢ Å¡öÓò ¾¢Äí¸¿¢ý Éõ¨Á¾ý
«õÁ½¢ §Áø¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
¬Æ¢Âí ¨¸Â§É ºôÀ¡½¢
3
78 ࿢ġ ÓüÈò§¾ §À¡óРŢ¨Ç¡¼
šɢġ «õÒÄ£ºó¾¢Ã¡ Å¡¦ÅýÚ
¿£¿¢Ä¡ ¿¢ýÒ¸ Æ¡¿¢ýÈ ¬Â÷¾õ
§¸¡¿¢Ä¡ Å즸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
̼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡§É ºôÀ¡½¢
4
79 ÒðÊ¢ø §ºÚõ Òؾ¢Ôõ ¦¸¡ñÎÅóÐ
«ðÊ ÂÓ츢 «¸õÒì ¸È¢Â¡§Á
ºðÊò ¾Â¢Õõ ¾¼¡Å¢É¢ø ¦Åñ¦½Ôõ¯ñ
ÀðÊì¸ý §È¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
ÀüÀ¿¡ À¡¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½
5
80 ¾¡¡¢òÐ áüÚÅ÷ ¾ó¨¾¦º¡ø ¦¸¡ûÇ¡Ð
§À¡ÕòÐ ÅóÐ ÒÌó¾Å÷ Áñ½¡Ç
À¡¡¢ò¾ ÁýÉ÷ À¼ôÀï ºÅ÷ìÌ«ýÚ
§¾Õöò¾ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
§¾Å¸¢ º¢í¸§Á ºôÀ¡É¢
6
81 ÀÃó¾¢ðÎ ¿¢ýÈ Àθ¼ø ¾ý¨É
þÃó¾¢ð¼ ¨¸õ§Áø ±È¢¾¢¨Ã §Á¡¾
¸Ãó¾¢ðÎ ¿¢ýÈ ¸¼¨Äì ¸Äí¸
ºÃ󦾡𼠨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
º¡÷í¸Å¢ü ¨¸Â§É ºôÀ¡½¢
7
82 ÌÃ츢Éò ¾¡§Ä ̨ø¼ø ¾ý¨É
¦¿Õ츢 «¨½¸ðÊ ¿£û¿£ ¡¢Äí¨¸
«Ãì¸÷ «Å¢Â «Î¸¨½ ¡§Ä
¦¿Õ츢 ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
§¿Á¢Âí ¨¸Â§É ºôÀ¡½¢
8
83 «Çó¾¢ð¼ ਽ «Åó¾ð¼ ¬í§¸
ÅÇ÷ó¾¢ðÎ Å¡Ù¸¢÷î º¢í¸ ×ÕÅ¡ö
¯Ç󦾡ð Êý¢Âý ´ñÁ¡÷ ŸÄõ
À¢Çó¾¢ð¼ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
§Àö Ôñ¼¡§É ºôÀ¡½¢
9
84 «¨¼ó¾¢ðÎ «ÁÃ÷¸û ¬ú¸¼ø ¾ý¨É
Á¢¨¼ó¾¢ðÎ Áó¾Ãõ Áò¾¡¸ ¿¡ðÊ
żõÍüÈ¢ š͸¢ Åý¸Â¢ È¡¸
¸¨¼ó¾¢ð¼ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½§É ºôÀ¡½¢
10
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
85 ¬ð¦¸¡ûÇò §¾¡ýȢ ¬Â÷¾í §¸¡Å¢¨É
¿¡ð¸Áú âõ¦À¡Æ¢ø Å¢øÄ¢Òò à÷ôÀð¼ý
§Åð¨¸Â¡ø ¦º¡ýÉ ºôÀ¡½¢ ®¨ÃóÐõ
§Åð¨¸Â¢ É¡ø¦º¡øÖ Å¡÷Å¢¨É §À¡§Á
11

²Æ¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¦¾¡¼÷ºí¸¢Ä¢¨¸
¾Ç÷¿¨¼ ¿¼ò¾ø ¾Ç÷¿¨¼ôÀÕÅõ

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

86 ¦¾¡¼÷ºí ¸¢Ä¢¨¸ ºÄ¡÷À¢Ä¡
¦ÃýÉò àí̦À¡ý Á½¢¦Â¡Ä¢ôÀ
ÀÎÓõ Á¾ôÒÉø §º¡Ã
šýõ ¨À¿¢ýÚ °÷ÅЧÀ¡ø
¯¼íÜÊì ¸¢ñ¸¢½¢ ¡ÃÅ¡
¡¢ôÀ ¯¨¼Á½¢ À¨È¸Èí¸
¾¼ó¾¡ Ç¢¨½¦¸¡ñÎ º¡Ãí¸
À¡½¢ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
1
87 ¦ºì¸ ¡¢¨¼ÑÉ¢ì ¦¸¡õÀ¢ø
§¾¡ýÚõ º¢ÚÀ¢¨È ӨǧÀ¡Ä
¿ì¸ ¦ºóÐÅ÷ Å¡öò¾¢ñ¨½
Á£§¾ ¿Ç¢÷¦ÅñÀø ӨǢĸ
«ìÌ Å¼ÓÎòÐ ¬¨Áò
¾¡Ä¢âñ¼ «Éó¾ ºÂÉý
¾ì¸ Á¡Á½¢ Åñ½ý
šͧ¾Åý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
2
88 Á¢ýÛì ¦¸¡ÊÔõ µ÷¦Åñ
¾¢í¸Ùõ ÝúÀ¡¢ §Å¼ÓÁ¡ö
À¢ýÉø ÐÄíÌõ «Ãº¢¨ÄÔõ
À£¾¸î º¢üÈ¡¨¼ ¦Â¡Îõ
Á¢ýÉ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ §¾¡÷¸¡÷
Ó¸¢ø§À¡Äì ¸Øò¾¢½¢ø ¸¡¨È¦Â¡Îõ
¾ýÉ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ þÕË
§¸ºý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
3
89 ¸ýÉü ̼õ¾¢Èó ¾¡¦Ä¡ò
àÈ¢ì ¸½¸½ º¢¡¢òÐÅóÐ
ÓýÅóÐ ¿¢ýÚ Óò¾õ
¾Õõ±ý Ó¸¢øÅñ½ý ¾¢ÕÁ¡÷Åý
¾ý¨Éô ¦Àü§ÈüÌò ¾ýÅ¡
ÂÓ¾õ¾óÐ ±ý¨Éò ¾Ç¢÷ôÀ¢ì¸¢ýÈ¡ý
¾ý¦ÉüÚ Á¡üÈÄ÷ ¾¨Ä¸û
Á£§¾ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
4
90 Óýɧġ÷ ¦ÅûÇ¢ô ¦ÀÕÁ¨Äì
Ìð¼ý ¦Á¡Î¦Á¡Î Å¢¨Ã󧾡¼
À¢ý¨Éò ¦¾¡¼÷󾧾¡÷ ¸ÕÁ¨Äì
Ìð¼ý ¦ÀÂ÷ó¾Ê ¢ÎÅЧÀ¡ø
ÀýÉ¢ Ôĸõ ÀÃÅ¢§Â¡
Å¡ôÒ¸úô Àħ¾ ŦÉýÛõ
¾ý¿õÀ¢ §Â¡¼ô À¢ýܼî
¦ºøÅ¡ý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
5
91 ´Õ¸¡ Ä¢øºíÌ ´Õ¸¡Ä¢ø
ºì¸Ãõ ¯ûÇÊ ¦À¡È¢ò¾¨Áó¾
þÕ¸¡ Öõ¦¸¡ñÎ «í¸íÌ
±Ø¾¢É¡ü§À¡ø þÄ¨É À¼¿¼óÐ
¦ÀÕ¸¡ ¿¢ýÈ þýÀ¦Åû
Çò¾¢ý§Áø À¢ý¨ÉÔõ ¦ÀöЦÀöÐ
¸Õ¸¡÷츼øÅñ½ý ¸¡Á÷
¾¡¨¾ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
6
92 À¼÷Àí ¸ÂÁÄ÷ Å¡ö
¦¿¸¢Æô ÀÉ¢ÀÎ º¢ÚÐÇ¢§À¡ø
þ¼í¦¸¡ñ ¼¦ºù Å¡äÈ¢
äÈ¢ þüÈ¢üÚ Å£Æ¿¢ýÚ
¸Îï§ºì ¸Øò¾¢ý Á½¢ìÌÃø
§À¡ø ¯¨¼Á½¢ ¸½¸¦½É
¾¼ó¾¡ Ç¢¨É¦¸¡ñÎ º¡÷í¸
À¡½¢ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
7
93 Àì¸õ ¸ÕﺢÚô À¡¨È
Á£§¾ «ÕÅ¢¸û À¸÷ó¾¨ÉÂ
«ìÌ Å¼Á¢Æ¢ó §¾È¢ò
¾¡Æ «½¢ÂøÌø Ò¨¼¦ÀÂÃ
Áì¸ Ùĸ¢É¢ø ¦Àö¾È¢
¡¾ Á½¢ìÌÆ Å¢ÔÕÅ¢ý
¾ì¸ Á¡Á½¢ Åñ½ý
šͧ¾Åý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
8
94 ¦ÅñÒؾ¢ §Áø¦ÀöÐ ¦¸¡ñ¼
¨Ç󾧾¡÷ §ÅÆò¾¢ý ¸Õí¸ýÚ§À¡ø
¦¾ñÒؾ¢ ¡Êò ¾¢¡¢Å¢ì
¸¢ÃÁý º¢ÚÒ¸÷ À¼Å¢Â÷òÐ
´ñ§À¡ ¾Ä÷ ¸ÁÄî º¢Ú측
Ö¨ÃòдýÚõ §¿¡Å¡§Á
¾ñ§À¡Ð ¦¸¡ñ¼ ¾Å¢º¢ý
Á£§¾ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
9
95 ¾¢¨Ã¿£÷î ºó¾¢Ã Áñ¼
Äõ§À¡ø ¦ºí¸ñÁ¡ø §¸ºÅý¾ý
¾¢Õ¿£÷ Ó¸òÐò ÐÄíÌ
ÍðÊ ¾¢¸úó¦¾íÌõ Ò¨¼¦ÀÂÃ
¦ÀÕ¿£÷ò ¾¢¨Ã¦ÂØ ¸í¨¸
¢Öõ ¦À¡¢Â§¾¡÷ ¾£÷ò¾ÀÄõ
¾Õ¿£÷ º¢Úîºñ½õ ÐûÇõ
§º¡Ãò ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡
10
96 ¬Â÷ ÌÄò¾¢É¢ø ÅóÐ
§¾¡ýȢ «ïºÉ Åñ½ý¾ý¨É
¾¡Â÷ Á¸¢Æ ´ýÉ¡÷
¾ÇÃò ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼ó¾¾¨É
§ÅÂ÷ Ò¸úÅ¢ðÎ º¢ò¾ý
º£Ã¡ø Å¢¡¢ò¾É ¯¨Ãì¸ÅøÄ¡÷
Á¡Âý Á½¢Åñ ½ý¾¡û
À½¢Ôõ Á츨Çô ¦ÀÚÅ¡÷¸§Ç
11

±ð¼¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¦À¡ýÉ¢Âø
«¨½òÐ즸¡ûÇ «¨Æò¾ø «î§º¡ôÀÕÅõ

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
97 ¦À¡ýÉ¢Âø ¸¢ñ¸¢½¢ ÍðÊ ÒÈõ¸ðÊ
¾ýɢ §Ä¡¨º ºÄïºÄ ¦ÉýÈ¢¼
Á¢ýÉ¢Âø §Á¸õ Å¢¨Ã󦾾¢÷ Åó¾¡ü§À¡ø
±ýÉ¢¨¼ì §¸¡ð¼Ã¡ «î§º¡ Å¡
±õ¦ÀÕ Á¡ýšá «î§º¡Å¡
1
98 ¦ºí¸Á ÄôâÅ¢ø §¾ÛñÏõ Åñ§¼§À¡ø
Àí¸¢¸û ÅóЯý ÀÅÇÅ¡ö ¦Á¡öôÀ
ºíÌÅ¢ø Å¡û¾ñÎ ºì¸Ã §Áó¾¢Â
«í¨¸¸ Ç¡§ÄÅóÐ «î§º¡ Å¡
¬Ãò ¾ØÅ¡ÅóÐ «î§º¡ Å¡
2
99 ÀïºÅ÷ à¾É¡öô À¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÐ
¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸õ ¸¢¼ó¾¿ü ¦À¡ö¨¸ÒìÌ
«ïºô À½ò¾¢ý§Áø À¡öó¾¢ðÎ «Õû¦ºö¾
«ïºÉ Åñ½§É «î§º¡ Å¡
¬Â÷ ¦ÀÕÁ¡§É «î§º¡ Å¡
3
100 ¿¡È¢Â º¡ó¾õ ¿Á츢¨È ¿ø¦¸ýÉ
§¾È¢ «ÅÙõ ¾¢Õ×¼õ À¢øâº
°È¢Â ÜÉ¢¨É ¯û§Ç ¦Â¡Îí¸«ýÚ
²È ×ÕŢɡö «î§º¡ Å¡
±õ¦ÀÕ Á¡ýšá «î§º¡ Å¡
4
101 ¸ÆøÁýÉ÷ ÝÆì ¸¾¢÷§À¡ø Å¢Çí¸¢
±ÆÖüÚ Á£ñ§¼ þÕóЯý¨É §¿¡ìÌõ
ÍƨÄô ¦À¡¢Ð¨¼ò Ð¡ ¾É¨É
«ÆÄ Å¢Æ¢ò¾¡§É «î§º¡ Å¡
¬Æ¢Âí ¨¸Â§É «î§º¡ Å¡
5
102 §À¡¦Ã¡ì¸ô Àñ½¢þô âÁ¢ô ¦À¡¨È¾£÷ôÀ¡ý
§¾¦Ã¡ì¸ ç÷ó¾¡ö ¦ºØó¾¡÷ Å¢ºÂü¸¡ö
¸¡¦Ã¡ìÌõ §ÁÉ¢ì ¸Õõ¦ÀÕí ¸ñ½§É
¬Ãò ¾ØÅ¡ÅóÐ «î§º¡ Å¡
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È «î§º¡ Å¡
6
103 Á¢ì¸ ¦ÀÕõÒ¸ú Á¡ÅÄ¢ §ÅûŢ¢ø
¾ì¸¾¢ ¾ý¦ÈýÚ ¾¡Éõ Å¢Ä츢Â
Í츢Ãý ¸ñ¨½ò ÐÕõÀ¡ø ¸¢ÇÈ¢Â
ºì¸Ãì ¨¸Â§É «î§º¡ Å¡
ºí¸ Á¢¼ò¾¡§É «î§º¡ Å¡
7
104 ±ýɢРÁ¡Âõ±ý ÉôÀý «È¢ó¾¢Äý
Óý¨É Åñ½§Á ¦¸¡ñÎ«Ç Å¡¦ÂýÉ
ÁýÛ ¿Óº¢¨Â Å¡É¢ø ÍÆüÈ¢Â
Á¢ýÛ ÓÊ夃 «î§º¡ Å¡
§Åí¸¼ Å¡½§É «î§º¡ Å¡
8
105 ¸ñ¼ ¸¼Öõ Á¨ÄÔõ ¯Ä§¸Øõ
Óñ¼òÐì ¸¡üÈ¡ Ó¸¢øÅñ½¡ §Å¡«ýÚ
þñ¨¼î º¨¼ÓÊ ®ºý þÃ즸¡ûÇ
Áñ¨¼ ¿¢¨Èò¾¡§É «î§º¡ Å¡
Á¡÷Å¢ø ÁÚÅ§É «î§º¡ Å¡
9
106 Ðýɢ §À¡¢Õû ÝúóÐ¯Ä ¨¸ã¼
Áýɢ ¿¡ýÁ¨È ÓüÚõ Á¨Èó¾¢¼
À¢ýÉ¢ù ×ĸ¢É¢ø §À¡¢Õû ¿£í¸«ýÚ
«ýÉÁ ¾¡É¡§É «î§º¡ Å¡
«ÕÁ¨È ¾ó¾¡§É «î§º¡ Å¡
10
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡
107 ¿îÍÅ¡÷ ÓýÉ¢üÌõ ¿¡Ã¡ ½ý¾ý¨É
«î§º¡ ÅÕ¸¦ÅýÚ ¬öîºÔ ¨Ãò¾É
Á¢ Á¡¼ô ÒШŧ¸¡ý Àð¼ý¦º¡ø
¿¢îºÖõ À¡ÎÅ¡÷ ¿£ûÅ¢Íõ À¡ûŧÃ
11

´ýÀ¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - Åð¼¿Î§Å
¾ýÓШ¸ì ¸ðÊ즸¡ûÙõÀÊ
¸ñ½¨É «¨Æò¾ø

¦Åñ¼¨Ç¡ø Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

108 ÅðÎ ¿Î§Å ÅÇ÷¸¢ýÈ Á¡½¢ì¸
¦Á¡ðΠѨÉ¢ø Ó¨Ç츢ýÈ Óò§¾§À¡ø
¦º¡ðÎî ¦º¡ð¦¼ýÉò ÐÇ¢ì¸ò ÐǢ츱ý
Ìð¼ýÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
§¸¡Å¢ó¾ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
1
109 ¸¢í¸¢½¢ ¸ðÊì ¸¢È¢¸ðÊ ¨¸Â¢É¢ø
¸í¸½ Á¢ðÎì ¸Øò¾¢ø ¦¾¡¼÷¸ðÊ
¾ý¸½ò ¾¡§Ä º¾¢Ã¡ ¿¼óÐÅóÐ
±ý¸ñ½ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨É ô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
2
110 ¸ò¾ì ¸¾¢òÐì ¸¢¼ó¾ ¦ÀÕ了øÅõ
´òÐô ¦À¡Õó¾¢ì¦¸¡ñÎ ¯ñ½¡Ð Áñ½¡ûÅ¡ý
¦¸¡òÐò ¾¨ÄÅý Ìʦ¸¼ò §¾¡ýÈ¢Â
«ò¾ýÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¬Â÷¸ §ÇÚ±ý ÒÈõÒøÌÅ¡ý
3
111 ¿¡ó¾¸ §Áó¾¢Â ¿õÀ¢ ºÃ¦½ýÚ
¾¡úó¾ ¾ÉïºÂü ¸¡¸¢ ¾Ã½¢Â¢ø
§Åó¾÷¸ Ùð¸ Å¢ºÂý Á½¢ò¾¢ñ§¾÷
°÷ó¾Åý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¯õÀ÷§¸¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
4
112 ¦Åñ¸Äô Àò¾¢Ãõ ¸ðÊ Å¢¨Ç¡Ê
¸ñÀÄ ¦ºö¾ ¸Õó¾¨Æì ¸¡Å¢ý¸£ú
ÀñÀÄ À¡ÊôÀø Ä¡ñʨºô ÀÀñÎ
ÁñÀÄ ¦¸¡ñ¼¡ý ÒÈõÒøÌÅ¡ý
Å¡ÁÉý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
5
113 ºò¾¢Ã §Áó¾¢ò ¾É¢¦Â¡Õ Á¡½¢Â¡ö
¯ò¾Ã §Å¾¢Â¢ø ¿¢ýÈ ´ÕŨÉ
¸ò¾¢¡¢Â÷ ¸¡½ì ¸¡½¢Óü Úõ¦¸¡ñ¼
Àò¾¢Ã¡ ¸¡Ãý ÒÈõÒøÌÅ¡ý
À¡ÃÇó ¾¡ý±ý ÒÈõÒøÌÅ¡ý
6
114 ¦À¡ò¾ ×èÄì ¸Å¢úòЫ¾ý §Á§ÄÈ¢
¾¢ò¾¢ò¾ À¡Öõ ¾¼¡Å¢É¢ø ¦Åñ¦½Ôõ
¦Áò¾ò ¾¢ÕÅ¢ ȡà ŢØí¸¢Â
«ò¾ýÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¬Æ¢Â¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
7
115 ãò¾¨Å ¸¡½ ÓÐÁ½ü Ìý§ÈÈ¢
ÜòЯÅó ¾¡Êì ÌÆÄ¡ø þ¨ºÀ¡Ê
Å¡öò¾ Á¨È§Â¡÷ Å½í¸ þ¨ÁÂÅ÷
²ò¾ÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
8
116 ¸üÀ¸ì ¸¡× ¸Õ¾¢Â ¸¡¾Ä¢ìÌ
þô¦À¡ØÐ ®Å¦¾ýÚ þó¾¢Ãý ¸¡Å¢É¢ø
¿¢üÀÉ ¦ºöÐ ¿¢Ä¡ò¾¢¸ú ÓüÈòÐû
¯öò¾Åý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¯õÀ÷§¸¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
9
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡
117 ¬öÂý È¡Æ¢ô À¢Ã¡ýÒÈõ Òø¸¢Â
§Åöò¾¼ó §¾¡Ç¢¦º¡ø Å¢ðκ¢ò ¾ýÁ¸¢úóÐ
®ò¾ ¾Á¢Æ¢¨Å ®¨ÃóÐõ ÅøÄÅ÷
Å¡öò¾¿ý Á츨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢úŧÃ
10


¦À¡¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - þÃñ¼¡õ ÀòÐ

Ó¾ø¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¦ÁîÝÐ
â¸¡ðÊÅ¢¨Ç¡ξø

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
118 ¦ÁîÝÐ ºí¸õ þ¼ò¾¡ý¿ø §Åä¾¢
¦À¡öîݾ¢ø §¾¡üÈ ¦À¡¨ÈÔ¨¼ ÁýÉ÷측ö
Àòà÷ ¦ÀȡЫýÚ À¡Ã¾õ ¨¸¦ºö¾
«òà¾ý «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
1
119 Á¨ÄҨ羡û ÁýÉÅÕõ Á¡Ã¾Õõ ÁüÚõ
ÀÄ÷̨Ä áüÚÅÕõ Àð¼Æ¢Â À¡÷ò¾ý
º¢¨ÄŨÇÂò ¾¢ñ§¾÷§Áø ÓýÉ¢ýÈ ¦ºí¸ñ
«ÄŨÄÅóÐ «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
2
120 ¸¡Ôõ¿£÷ ÒìÌì ¸¼õ§ÀÈ¢ ¸¡Ç¢Âý
¾£Â À½ò¾¢ø º¢ÄõÀ¡÷ì¸ô À¡öó¾¡Ê
§Å¢í ÌÆæ¾¢ Å¢ò¾¸É¡ö ¿¢ýÈ
¬ÂýÅóÐ «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
3
121 þÕðÊø À¢ÈóЧÀ¡ö ²¨ÆÅø Ä¡Â÷
ÁÕð¨¼ò ¾Å¢÷ôÀ¢òÐ Åﺸý Á¡Çô
ÒÃðÊ«ó ¿¡û±í¸û âõÀðÎì ¦¸¡ñ¼
«Ãð¼ýÅóÐ «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
4
122 §ºôâñ¼ º¡Î º¢¾È¢ ¾¢Õʦ¿öìÌ
¬ôâñÎ ¿ó¾ý Á¨ÉÅ¢ ¸¨¼¾¡õÀ¡ø
§º¡ôâñÎ ÐûÇ¢ò ÐÊì¸ «ýÚ
¬ôâñ¼¡ý «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
5
123 ¦ºôÀ¢Ç ¦ÁýÓ¨Äò §¾Å¸¢ ¿í¨¸ìÌ
¦º¡ôÀ¼ò §¾¡ýÈ¢ò ¦¾¡ÚôÀ¡Ê §Â¡õ¨Åò¾
ÐôÀÓõ À¡Öõ ¾Â¢Õõ Å¢Øí¸¢Â
«ôÀýÅóÐ «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
6
124 ¾òÐ즸¡ñ ¼¡û¦¸¡§Ä¡ ¾¡§É¦Àü È¡û¦¸¡§Ä¡
º¢ò¾ Á¨É¡û «§º¡¨¾ ¢Çﺢí¸õ
¦¸¡ò¾¡÷ ¸ÕíÌÆø §¸¡À¡Ä §¸¡Ç¡¢
«ò¾ýÅóÐ «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
7
125 ¦¸¡í¨¸Åý ÜÉ¢¦º¡ü ¦¸¡ñÎ ÌÅÄÂò
Ðí¸ì ¸¡¢Ôõ À¡¢Ôõ þáÂÓõ
±íÌõ Àþü ¸ÕÇ¢Åý ¸¡É¨¼
«í¸ñ½ý «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
8
126 À¾¸ Ó¾¨ÄÅ¡öô À𼠸ǢÚ
¸¾È¢ì¨¸ ÜôÀ¢±ý ¸ñ½¡¸ñ ½¡±ýÉ
¯¾ÅôÒû é÷óÐ «í̯ÚÐÂ÷ ¾£÷ò¾
«¾¸ýÅóÐ «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡9
127 ÅøÄ¡ Ç¢Äí¨¸ ÁÄí¸î ºÃóÐÃó¾
Å¢øġǨÉÅ¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢¡¢ò¾
¦º¡øÄ¡÷ó¾ «ôâô À¡¼ø þ¨ÅÀòÐõ
ÅøÄ¡÷§À¡ö ¨ÅÌó¾õ ÁýÉ¢ ¢ÕôÀ§Ã
10

þÃñ¼¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - «ÃŨ½Â¡ö
¸ñ½¨É Ó¨ÄÔñ½ «¨Æò¾ø

¸Ä¢Å¢Õò¾õ
128 «ÃŨ½Â¡ö ¬Â§Ã§È «õÁÓñ½ò Т¦ÄÆ¡§Â< br> þÃ×Óñ½¡Ð ¯Èí¸¢¿£§À¡ö þýÚÓ ¦¸¡ñ¼¾¡§Ä¡
ÅÃ×õ¸¡§½ý Å¢Ȩºó¾¡ö ÅÉӨĸû §º¡÷óÐÀ¡Â
¾¢Õר¼Â Å¡öÁÎòÐò ¾¢¨ÇòШ¾òÐô ÀÕ¸¢¼¡§Â
1
129 ¨Åò¾¦¿öÔõ ¸¡öó¾À¡Öõ Åʾ¢Õõ ¿Ú¦Åñ¦½Ôõ
þò¾¨ÉÔõ ¦ÀüÈÈ¢§Âý ±õÀ¢Ã¡ý¿£ À¢Èó¾À¢ý¨É
±ò¾¨ÉÔõ ¦ºöÂô¦ÀüÈ¡ö ²Ðõ¦ºö§Âý ¸¾õÀ¼¡§¾
Óò¾¨É ÓÚÅø¦ºöÐ ãìÌÚﺢ Ó¨ÄÔ½¡§Â
2
130 ¾ó¾õÁì¸û «ØЦºýÈ¡ø ¾¡öÁ¡Ã¡Å¡÷ ¾¡¢ì¸¸¢øÄ¡÷
Åóп¢ý§Áø âºø¦ºö šÆÅøÄ Å¡Í§¾Å¡
¯ó¨¾Â÷¯ó ¾¢Èò¾ÃøÄ÷ ¯ý¨É¿¡¦É¡ý ÚÃôÀÁ¡ð§¼ý
¿ó¾§¸¡À ɽ¢º¢ÚÅ¡ ¿¡ýÍÃó¾ Ó¨ÄÔ½¡§Â
3
131 ¸ïºý¾ýÉ¡ø Ò½÷ì¸ôÀð¼ ¸ûÇΠ¸Äì¸Æ¢Â
ÀﺢÂýÉ ¦ÁøÄÊ¡ø À¡öó¾§À¡Ð ¦¿¡ó¾¢Î¦ÁýÚ
«ïº¢§Éý¸¡ñ «ÁÃ÷§¸¡§Å ¬Â÷Üð¼ò ¾ÇÅýÈ¡§Ä¡
¸ïº¨É¯ý ÅﺨÉ¡ø ŨÄôÀÎò¾¡ö Ó¨ÄÔ½¡§Â
4
132 ¾£ÂÒó¾¢ì ¸ïºý¯ý§Áø º¢ÉÓ¨¼Âý §º¡÷×À¡÷òÐ
Á¡Âó¾ýÉ¡ø ŨÄôÀÎì ¸¢øšƸ¢ø§Äý šͧ¾Å¡
¾¡Â÷Å¡ö¡ø ¾ÕÁõ¸ñ¼¡ö º¡üȢ¡ý§Éý §À¡¸§Åñ¼¡
¬Â÷À¡Êì ¸½¢Å¢Ç째 «Á÷óÐÅóбý Ó¨ÄÔ½¡§Â
5
133 Á¢ýɨÉ Ññ½¢¨¼Â¡÷ Å¢¡¢ÌÆø§Áø ѨÆó¾ÅñÎ
þýÉ¢¨ºì ÌõÅ¢øÄ¢Òòà÷ þÉ¢¾Á÷ó¾¡ö ¯ý¨Éì¸ñ¼¡÷
±ýɧ¿¡ýÒ §¿¡üÈ¡û¦¸¡§Ä¡ þŨÉô¦ÀüÈ Å¢ڨ¼Â¡û
±ýÛõÅ¡÷ò¨¾ ¦ÂöÐÅ¢ò¾ þÕ˧¸º¡ Ó¨ÄÔ½¡§Â
6
134 ¦ÀñÊ÷Å¡úÅ¡÷ ¿¢ý¦É¡ôÀ¡¨Ãô ¦ÀÚЦÁýÛ Á¡¨ºÂ¡§Ä
¸ñ¼Å÷¸û §À¡ì¦¸¡Æ¢ó¾¡÷ ¸ñ½¢¨½Â¡ø ¸Ä츧¿¡ì¸¢
ÅñÎÄ¡õâí ÌÆĢɡ÷¯ý Å¡ÂÓ¾õ ¯ñ½§ÅñÊ
¦¸¡ñΧÀ¡Å¡ý Åóп¢ýÈ¡÷ §¸¡Å¢ó¾¡¿£ Ó¨ÄÔ½¡§Â
7
135 þÕÁ¨Ä§À¡ ¦Ä¾¢÷ó¾ÁøÄ÷ þÕÅÃí¸õ ±¡¢¦ºö¾¡ö¯ý
¾¢ÕÁÄ¢óÐ ¾¢¸úÁ¡÷× §¾ì¸Åóбý Éø̧ÄÈ¢
´ÕӨĨ šöÁÎòÐ ´ÕӨĨ ¦¿ÕÊ즸¡ñÎ
þÕÓ¨ÄÔõ Ó¨ÈӨȡ ²í¸¢²í¸¢ þÕóн¡§Â
8
136 «í¸ÁÄô §À¡¾¸ò¾¢ø «½¢¦¸¡ûÓò¾õ º¢ó¾¢É¡ü§À¡ø
¦ºí¸ÁÄ Ó¸õÅ¢Â÷ôÀò ¾£¨Á¦ºöÐþõ ÓüÈòৼ
«í¸¦ÁøÄ¡õ Òؾ¢Â¡¸ «¨Ç§Åñ¼¡ «õÁÅ¢õÁ
«í¸ÁÃ÷ì ¸Ó¾Ç¢ò¾ «ÁÃ÷§¸¡§Å Ó¨ÄÔ½¡§Â
9
137 µ¼§Å¡¼ì ¸¢í¸¢½¢¸û ´Ä¢ì̧Á¡¨ºô À¡½¢Â¡§Ä
À¡ÊôÀ¡Ê ÅÕ¸¢ýÈ¡¨Âô ÀüÀ¿¡À ¦ÉýÈ¢Õó§¾ý
¬ÊÂ¡Ê Â¨ºó¾¨ºó¾¢ðÎ «¾Û째üÈ Üò¨¾Â¡Ê
µÊ§Â¡Êô §À¡öÅ¢¼¡§¾ ¯ò¾Á¡¿£ Ó¨ÄÔ½¡§Â
10
138 šý¢ó¾ ¦¸¡í¨¸Â¡ö Á¡¾Å¡¯ñ ¦½ýÈÁ¡üÈõ
¿£Ã½¢ó¾ ÌŨÇÅ¡ºõ ¿¢¸Æ¿¡Úõ Å¢øÄ¢Òòà÷
À¡Ã½¢ó¾ ¦¾¡øҸơý Àð¼÷À¢Ã¡ý À¡¼øÅøÄ¡÷
º£Ã½¢ó¾ ¦ºí¸ñÁ¡ø§Áø ¦ºýȺ¢ó¨¾ ¦ÀÚÅ¡÷¾¡§Á
11

ãýÈ¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - §À¡öôÀ¡Î
ÀýÉ¢Õ¿¡Áõ ¸¡Ð Ìòоø

±Øº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

139 §À¡öôÀ¡ Ψ¼Â¿¢ý ¾ó¨¾Ôõ ¾¡úò¾¡ý
¦À¡Õ¾¢Èø ¸ïºý ¸ÊÂý
¸¡ôÀ¡Õ Á¢ø¨Ä ¸¼øÅñ½¡ ¯ý¨Éò
¾É¢§Â§À¡ö ±íÌõ ¾¢¡¢¾¢
§ÀöôÀ¡ø Ó¨ÄÔñ¼ À¢ò¾§É
§¸ºÅ ¿õÀ£ ¯ý¨É측РÌò¾
¬öôÀ¡Ä÷ ¦Àñθ ¦ÇøÄ¡Õõ Åó¾¡÷
«¨¼ì¸¡ö ¾¢Õò¾¢¿¡ý ¨Åò§¾ý
1
140 Åñ½ô ÀÅÇõ ÁÕí¸¢É¢ø º¡ò¾¢
ÁÄ÷ôÀ¡¾ì ¸¢í¸¢½¢ ¡÷ôÀ
¿ñ½¢ò ¦¾¡ØÁÅ÷ º¢ó¨¾ À¢¡¢Â¡¾
¿¡Ã¡Â ½¡þí§¸ šáö
±ñ½ü ¸¡¢Â À¢Ã¡§É ¾¢¡¢¨Â
±¡¢Â¡§Á ¸¡Ðì ¸¢ÎÅý
¸ñÏìÌ ¿ýÚõ «ÆÌõ ¯¨¼Â
¸É¸ì ¸ÊôÒõ þ¨Å¡
2
141 ¨Å¦Áø Ä¡õ¦ÀÚõ Å¡÷¸¼ø Å¡Øõ
Á¸Ãì ̨Ʀ¸¡ñÎ ¨Åò§¾ý
¦Åö§Š¸¡¾¢ø ¾¢¡¢¨Â ¢ÎÅý¿£
§ÅñÊ ¦¾øÄ¡õ ¾ÕÅý
¯öÂþù Å¡Â÷ ÌÄò¾¢É¢ø §¾¡ýÈ¢Â
´ñͼáÂ÷¦¸¡ Øó§¾
¨ÁÂý¨Á ¦ºöÐþÇ Å¡ö ÕûÇòÐ
Á¡¾Å §Éþí§¸ šáö
3
142 Ž¿ý Ú¨¼Â Å¢Ãì ¸ÊôÀ¢ðÎ
Å¡÷¸¡Ð ¾¡Æô ¦ÀÕ츢
̽¿ý Ú¨¼Â÷þì §¸¡À¡Ä À¢û¨Ç¸û
§¸¡Å¢ó¾¡ ¿£¦º¡øÖì ¦¸¡ûÇ¡ö
þ¨½¿ý ÈƸ¢Â þì¸ÊôÒ þð¼¡ø
þɢ ÀÄ¡ôÀÆõ ¾óÐ
ͽ¿ý Ƚ¢Ó¨Ä Ôñ½ò ¾ÕÅý¿¡ý
§º¡ò¾õ À¢Ã¡ýþí§¸ šáö
4
143 §º¡ò¾õ À¢Ã¡ý±ýÚ þÃó¾¡Öõ ¦¸¡ûÇ¡ö
Í¡¢ÌÆ Ä¡¦Ã¡Î ¿£§À¡ö
§¸¡òÐì ÌèŠÀ¢¨½óÐþíÌ Åó¾¡ø
Ì½í¦¸¡ñ ÊÎŧɡ ¿õÀ£
§À÷òÐõ ¦À¡¢ÂÉ «ôÀõ¾ ÕÅý
À¢Ã¡§É ¾¢¡¢Â¢¼ ¦Å¡ðÊø
§Åöò¾¼ó §¾¡Ç¡÷ Å¢ÕõÒ ¸ÕíÌÆø
Å¢ðΧŠ¿£þí§¸ šáö
5
144 Å¢ñ¦½øÄ¡õ §¸ð¸ «Ø¾¢ð¼¡ö
¯ýš¢ø Å¢ÕõÀ¢ ¾¨É¿¡ý §¿¡ì¸¢
Áñ¦½ø Ä¡õ¸ñαý ÁÉòÐû§Ç Âﺢ
ÁÐݾ §É¦ÂýÈ Õó§¾ý
Òñ§½Ð Á¢ø¨Ä¯ý ¸¡Ð ÁÈ¢Ôõ
¦À¡ÚòÐþ¨Èô §À¡ÐþÕ ¿õÀ£
¸ñ½¡±ý ¸¡÷Ó¸¢ §Ä¸¼ø Åñ½¡
¸¡ÅÄ §ÉÓ¨Ä Ô½¡§Â< td valign=bottom>6
145 ӨħÂÐõ §Åñ§¼¦Éý §È¡Ê¿¢ý ¸¡¾¢ø
¸Êô¨Àô ÀÈ¢ò¦¾È¢ó ¾¢ðÎ
Á¨Ä¨Â ¦ÂÎòÐ Á¸¢úóиø Á¡¡¢ ¸¡òÐô
ÀÍ¿¢¨Ã §Áöò¾¡ö
º¢¨Ä¦Â¡ýÚ þÚò¾¡ö ¾¢¡¢Å¢ì ¸¢ÃÁ¡
¾¢ÕÅ¡Â÷ À¡Êô À¢Ã¡§É
¾¨Ä¿¢Ä¡ô §À¡§¾¯ý ¸¡¨¾ô ¦ÀÕ측§¾
Å¢ðÊð§¼ý ÌüȧÁ Âý§È
7
146 ±ýÌüÈ §Á¦ÂýÚ ¦º¡øÄ×õ §Åñ¼¡¸¡ñ
±ý¨É¿¡ý ÁñÏñ§¼ É¡¸
«ýÒüÚ §¿¡ì¸¢ «ÊòÐõ À¢ÊòÐõ
«¨ÉÅ÷ìÌõ ¸¡ðÊü È¢¨Ä§Â
ÅýÒü ÈÃÅ¢ý À¨¸ì¦¸¡Ê Å¡ÁÉ ¿õÀ£
¯ý¸¡Ð¸û àÕõ
ÐýÒü ÈɦÅøÄ¡õ ¾£÷ôÀ¡ö À¢Ã¡§É
\¾¢¡¢Â¢ðÎî ¦º¡øÖ§¸ý ¦Áö§Â
8
147 ¦Áö¦ÂýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷ ¦º¡ø¨Äì ¸Õ¾¢ò
¦¾¡ÎôÒñ¼¡ö ¦Åñ¦½¨Â ¦ÂýÚ
¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¸¨ÃÔà §Ä¡Î±ý¨Éì
¸¡½§Å ¸ðÊü È¢¨Ä§Â?
¦ºö¾É ¦º¡øÄ¢î º¢¡¢òЫíÌ þÕ츢ø
º¢¡£¾Ã¡ ¯ý¸¡Ð àÕõ
¨¸Â¢ø ¾¢¡¢¨Â ¢θ¢¼¡ö þó¿¢ýÈ
¸¡¡¢¨¸ ¡÷º¢¡¢ ¡§Á
9
148 ¸¡¡¢¨¸ ¡÷ìÌõ ¯ÉìÌõ þØìÌü¦Èý?
¸¡Ð¸û Å£í¸¢ ¦ÂȢ¢ø
¾¡¡¢Â¡ ¾¡¸¢ø ¾¨Ä¦¿¡ó ¾¢Î¦ÁýÚ
Å¢ðÊð§¼ý ÌüȧÁ Âý§È
§º¡¢Â¢ü À¢û¨Ç¸ ¦ÇøÄ¡Õõ ¸¡Ð
¦ÀÕ츢ò ¾¢¡¢Â×õ ¸¡ñÊ
²÷Å¢¨¼ ¦ºüÚþÇí ¸ýÚ±È¢ó ¾¢ð¼
þÕ˧¸ º¡±ý¾ý ¸ñ§½
10
149 ¸ñ¨½ì ÌÇ¢Ãì ¸ÄóбíÌõ §¿¡ì¸¢ì
¸Ê¸Áú âíÌÆ Ä¡÷¸û
±ñ½òÐû ±ýÚõ þÕóо¢ò ¾¢ìÌõ
¦ÀÕÁ¡§É ±í¸ ÇÓ§¾
¯ñ½ì ¸É¢¸û ¾ÕÅý ¸Êô¦À¡ýÚõ
§¿¡Å¡§Á ¸¡Ðì ¸¢ÎÅý
Àñ¨½ì ¸¢Æ¢Âî º¸¼ Ó¨¾ò¾¢ð¼
ÀüÀ¿¡ À¡þí§¸ šáö
11
150 Å¡¦ÅýÚ ¦º¡øÄ¢±ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ
ÅĢ§Š¸¡¾¢ø ¸Êô¨À
§¿¡Åò ¾¢¡¢ì¸¢ø ¯Éì¸¢í ¸¢ØìÌü¦Èý?
¸¡Ð¸û ¦¿¡ó¾¢Îõ ¸¢ø§Äý
¿¡Åü ÀÆõ¦¸¡ñÎ ¨Åò§¾ý
þ¨Å¸¡½¡ö ¿õÀ£Óý Åïº Á¸¨Çî
º¡ÅôÀ¡ ÖñÎ º¸ÊÈô À¡öó¾¢ð¼
¾¡§Á¡¾ áþí§¸ šáö
12
151 Å¡÷¸¡Ð ¾¡Æô¦ÀÕì ¸¢Â¨ÁòÐ
Á¸Ãì ̨Æ¢¼ §ÅñÊ
º£Ã¡ø «§º¡¨¾ ¾¢ÕÁ¡¨Äî ¦º¡ýɦº¡ø
º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÚ ¾¢¸Æ
À¡Ã¡÷ ¦¾¡øÒ¸ Æ¡ýÒÐ ¨ÅÁýÉý
ÀýÉ¢Õ ¿¡Áò¾¡ü ¦º¡ýÉ
¬Ã¡¾ «ó¾¡¾¢ ÀýÉ¢Ãñ ÎõÅøÄ¡÷
«î; ÛìÌ«Ê Â¡§Ã
13

¿¡Ä¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¦Åñ¦½ö «¨Çó¾
¸ñ½¨É ¿£Ã¡¼ «¨Æò¾ø

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

152 ¦Åñ¦½ ¨Çó¾ ÌÏíÌõ
Å¢¨Ç¡ΠÒؾ¢Ôõ ¦¸¡ñÎ
¾¢ñ¦½¦É þùŢá ¯ý¨Éò
§¾öòÐì ¸¢¼ì¸¿¡ý ´ð§¼ý
±ñ¦½öô ÒÇ¢ôÀÆõ ¦¸¡ñÎþíÌ
±ò¾¨É §À¡Ðõ þÕó§¾ý
¿ñ½ Ä¡¢Â À¢Ã¡§É
¿¡Ã½¡ ¿£Ã¡¼ šáö
1
153 ¸ýÚ¸ §Ç¡¼î ¦ºÅ¢Â¢ø
¸ð¦¼Úõ ÒÀ¢Êò ¾¢ð¼¡ø
¦¾ýÈ¢ì ¦¸ÎÁ¡¸¢ø ¦Åñ¦½ö
¾¢ÃðÊ Å¢ØíÌÁ¡ ¸¡ñÀý
¿¢ýÈ ÁáÁÃõ º¡öò¾¡ö
¿£À¢Èó ¾¾¢Õ §Å¡½õ
þýÚ ¿£¿£Ã¡¼ §ÅñÎõ
±õÀ¢Ã¡ý µ¼¡§¾ šáö
2
154 §Àö Ó¨ÄÔñ½ì ¸ñÎ
À¢ý¨ÉÔõ ¿¢øġбý ¦Éïºõ
¬ö ¦ÃøÄ¡õ ÜÊ
«¨Æì¸×õ ¿¡ý ¾ó§¾ý
¸¡öîº¢É ¿£¦Ã¡Î ¦¿øÄ¢
¸¼¡Ãò¾¢ø â¡¢òÐ ¨Åò§¾ý
Å¡öò¾ Ò¸úÁ½¢ Åñ½¡
ÁïºÉ Á¡¼¿£ šáö
3
155 ¸ïºý Ò½÷ôÀ¢É¢ø Åó¾
¸Ê º¸¼õ ¯¨¾òÐ
Åﺸô §ÀöÁ¸û Ðïº
Å¡ö ¨Åò¾ À¢Ã¡§É
ÁïºÙõ ¦ºí¸Ø ¿£¡¢ý
Å¡º¢¨¸ Ôõ¿¡Ú º¡óÐõ
«ïºÉ Óõ¦¸¡ñÎ ¨Åò§¾ý
«Æ¸§É ¿£Ã¡¼ šáö
4
156 «ôÀõ ¸Äó¾ º¢üÚñÊ
«ì¸¡Ãõ À¡Ä¢ø ¸ÄóÐ
¦º¡ôÀ¼ ¿¡ýÍðÎ ¨Åò§¾ý
¾¢ýÉ ÖÈ¢¾¢§Âø ¿õÀ£
¦ºôÀ¢Ç ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷¸û
º¢ÚÒÈõ §Àº¢î º¢¡¢ôÀ÷
¦º¡ôÀ¼ ¿£Ã¡¼ §ÅñÎõ
§º¡ò¾õ À¢Ã¡ýþí§¸ šáö
5
157 ±ñ¦½öì ̼ò¨¾ ÔÕðÊ
þÇõÀ¢û¨Ç ¸¢ûÇ¢ ¦ÂØôÀ¢
¸ñ¨½ô ÒÃðÊ Å¢Æ¢òÐì
¸Æ¸ñÎ ¦ºöÔõ À¢Ã¡§É
¯ñ½ì ¸É¢¸û ¾ÕÅý
´Ä¢¸¼ §Ä¡¾¿£÷ §À¡§Ä
Åñ½õ «Æ¸¢Â ¿õÀ£
ÁïºÉ Á¡¼¿£ šáö
6
158 ¸Èó¾¿ü À¡Öõ ¾Â¢Õõ
¸¨¼óЯȢ §Áø¨Åò¾ ¦Åñ¦½ö
À¢Èó¾Ð §ÅÓ¾ Ä¡¸ô
¦ÀüÈÈ¢ §Âý ±õÀ¢Ã¡§É
º¢Èó¾¿ü È¡ö«Ä÷ àüÚõ
±ýÀ¾ É¡øÀ¢È÷ Óý§É
ÁÈóÐõ ¯¨Ã¡¼Á¡ð§¼ý
ÁïºÉ Á¡¼¿£ šáö
7
159 ¸ýÈ¢¨É Å¡§Ä¡¨Ä ¸ðÊì
¸É¢¸ Ù¾¢Ã ±È¢óÐ
À¢ý¦¾¡¼÷ó §¾¡Êµ÷ À¡õ¨Àô
À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ðÊÉ¡ö §À¡Öõ
¿¢ý¾¢Èò §¾ÉøÄý ¿õÀ£
¿£À¢Èó ¾¾¢Õ ¿ø¿¡û
¿ýÚ¿£ ¿£Ã¡¼ §ÅñÎõ
¿¡Ã½¡ µ¼¡§¾ šáö
8
160 â½¢ò ¦¾¡ØŢɢø ÒìÌô
Òؾ¢ ¨Çó¾ ¦À¡ý§ÁÉ¢
¸¡½ô ¦À¡¢Ðõ ¯¸ôÀý
¬¸¢ Öõ ¸ñ¼¡÷ ÀÆ¢ôÀ÷
¿¡¦½ò ¾¨ÉÔ Á¢Ä¡¾¡ö
¿ôÀ¢ý¨É ¸¡½¢ø º¢¡¢ìÌõ
Á¡½¢ì¸ §Á±ý Á½¢§Â
ÁïºÉ Á¡¼¿£ šáö
9
161 ¸¡÷ÁÄ¢ §ÁÉ¢ ¿¢ÈòÐì
¸ñ½ À¢Ã¡¨É Ô¸óÐ
Å¡÷ÁÄ¢ ¦¸¡í¨¸ §º¡¨¾
ÁïºÉ Á¡ðÊ šü¨È
À¡÷ÁÄ¢ ¦¾¡øÒÐ ¨Å째¡ý
Àð¼÷ À¢Ã¡ý¦º¡ýÉ À¡¼ø
º£÷ÁÄ ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄ¡÷
¾£Å¢¨É ¡РÁ¢Ä§Ã
10

³ó¾¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - À¢ý¨É Á½¡Ç¨É
¸ñ½ý ÌÆøÅ¡Ãì ¸¡ì¨¸¨Â Å¡¦ÅÉø

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

162 À¢ý¨É Á½¡Ç¨Éô §À¡¢ø ¸¢¼ó¾¡¨É
Óý¨É ÂÁÃ÷ Ó¾ø¾É¢ Å¢ò¾¢¨É
±ý¨ÉÔõ ±í¸û ÌÊÓØÐ ¬ð¦¸¡ñ¼
ÁýÉ¨É ÅóÐÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
Á¡¾Åý ¾ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
1
163 §À¢ý Ó¨ÄÔñ¼ À¢û¨Ç þÅýÓýÉõ
Á¡Âî º¸Îõ ÁÕÐõ þÚò¾Åý
¸¡Â¡ ÁÄ÷Åñ½ý ¸ñ½ý ¸ÕíÌÆø
àö¾¡¸ ÅóÐÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
àÁ½¢ Åñ½ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
2
164 ¾¢ñ½ì ¸Äò¾¢ø ¾¢¨ÃÔÈ¢ §Áø¨Åò¾
¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ Å¢¨Ã ¯Èí¸¢Îõ
«ñ½ø «ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É ¬Â÷¾õ
¸ñ½¨É ÅóÐÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
3
165 ÀûÇò¾¢ø §ÁÔõ ÀȨŠÔÕ즸¡ñÎ
¸ûÇ ÅÍÃý ÅÕÅ¡¨Éò ¾¡ý¸ñÎ
ÒûǢР¦ÅýÚ ¦À¡Ð째¡Å¡ö ¸£ñÊð¼
À¢û¨Ç¨Â ÅóÐÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
§Àö Ôñ¼¡ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
4
166 ¸üÈ¢Éõ §ÁöòÐì ¸É¢ìÌ´Õ ¸ýÈ¢¨É
ÀüÈ¢ ¦ÂÈ¢ó¾ ÀÃÁý ¾¢ÕÓÊ
¯üÈɧÀº¢¿£ µÊò ¾¢¡¢Â¡§¾
«ü¨ÈìÌõ ÅóÐÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
¬Æ¢Â¡ý ¾ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
5
167 ¸¢Æ츢ø ÌÊÁýÉ÷ §¸ÊÄ¡ ¾¡¨Ã
«Æ¢ôÀ¡ý ¿¢¨Éó¾¢ðΫù Å¡Æ¢ ¾ɡø
ŢƢìÌ ÁÇÅ¢§Ä §ÅÃÚò ¾¡¨É
ÌÆüÌ«½¢ ¡¸ìÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
§¸¡Å¢ó¾ý ¾ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
6
168 À¢ñ¼ò ¾¢Ã¨ÇÔõ §ÀöìÌþð¼ ¿£÷¡Úõ
¯ñ¼üÌ §ÅñÊ¿£ µÊò ¾¢¡¢Â¡§¾
«ñ¼òÐ «ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Æ¸Á÷
Åñ¦¼¡ò ¾¢Õñ¼ÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
Á¡ÂÅý¾ý ÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
7
169 ¯ó¾¢ ¦ÂØó¾ ¯ÕÅÁ Ä÷¾ýÉ¢ø
ºó¾î ºÐÓ¸ý ¾ý¨Éô À¨¼ò¾Åý
¦¸¡ó¾ìÌƨÄì ÌÈóÐ ÒÇ¢ÂðÊ
¾ó¾ò¾¢ý º£ôÀ¡ø ÌÆøšáö«ì ¸¡ì¸¡ö
¾¡§Á¡ ¾Ãý¾ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
8
170 ÁýÉý¾ý §¾Å¢Á¡÷ ¸ñÎ Á¸¢ú¦Åö¾
Óýþù ×ĸ¢¨É ÓüÚõ «Çó¾Åý
¦À¡ýÉ¢ýÓÊ¢¨Éô âŨ½ §Áø¨ÅòÐ
À¢ý§É¢Õó ÐÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
§Àá ¢Ãò¾¡ýÌÆø šáö«ì ¸¡ì¸¡ö
¾Ãצ¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡9
171 ¸ñ¼¡÷ ÀƢ¡§Á «ì¸¡ì¸¡ö ¸¡÷Åñ½ý
Åñ¼¡÷ ÌÆøÅ¡Ã Å¡¦ÅýÈ ¬ö ¦º¡ø
Å¢ñ§¾¡ö Á¾¢ûÅ¢øÄ¢ Òòà÷째¡ý Àð¼ý¦º¡ø
¦¸¡ñ¼¡Êô À¡¼ì ÌÚ¸¡ Å¢¨É¾¡§Á
10

¬È¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - §ÅÄ¢ì §¸¡ø
¸¡ì¨¸¨Â ¸ñ½ÛìÌ §¸¡ø ¦¸¡ñÎÅà ŢÇõÒ¾ø

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

172 §ÅĢ째¡ø ¦ÅðÊ Å¢¨Ç¡ΠŢø§ÄüÈ¢
¾¡Ä¢ì ¦¸¡Øó¨¾ò ¾¼í¸Øò ¾¢üâñÎ
À£Ä¢ò ¾¨Æ¨Âô À¢¨½òÐô À¢È¸¢ðÎ
¸¡Ä¢ôÀ¢ý §À¡Å¡ü̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
¸¼ø¿¢È Åñ½ü̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
1
173 ¦¸¡íÌí ̼ó¨¾Ôõ §¸¡ðÊä Õõ§ÀÕõ
±íÌõ ¾¢¡¢óРŢ¨Ç¡Îõ ±ýÁ¸ý
ºí¸õ À¢ÊìÌõ ¾¼ì¨¸ìÌò ¾ì¸¿ø
«í¸ Ó¨¼Â§¾¡÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
«ÃìÌ ÅÆ¢ò¾§¾¡÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
2
174 ¸Úò¾¢ðÎ ±¾¢÷¿¢ýÈ ¸ïº¨Éì ¦¸¡ýÈ¡ý
¦À¡Úò¾¢ðÎ ±¾¢÷Åó¾ ÒûÇ¢ýÅ¡ö ¸£ñ¼¡ý
¦¿È¢ò¾ ÌÆø¸¨Ç ¿£í¸Óý §É¡Ê
º¢Úì¸ýÚ §ÁöôÀ¡ü̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
§¾Å À¢Ã¡Ûì̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
3
175 ´ý§È Ô¨ÃôÀ¡ý ´Õ¦º¡ø§Ä ¦º¡øÖÅý
ÐýÚ ÓÊ¡ý С¢§Â¡ ¾ÉýÀì¸ø
¦ºýÚ«íÌô À¡Ã¾õ ¨¸¦ÂÈ¢ó ¾¡ÛìÌ
¸ýÚ¸û §ÁöôÀ§¾¡÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
¸¼ø¿¢È Åñ½÷ì̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
4
176 º£¦Ã¡ýÚ à¾¡öò С¢§Â¡ ¾ÉýÀì¸ø
°¦Ã¡ýÚ §ÅñÊô ¦ÀÈ¡¾ ¯§Ã¡¼ò¾¡ø
À¡¦Ã¡ýÈ¢ô À¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÐ À¡÷ò¾üÌò
§¾¦Ã¡ý¨È ä÷ó¾¡ü̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
§¾Å À¢Ã¡Ûì̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
5
177 ¬Äò ¾¢¨Ä¡ý «ÃÅ¢ ɨ½§ÁÄ¡ý
¿£Äì ¸¼Öû ¦¿Îí¸¡Äõ ¸ñÅÇ÷ó¾¡ý
À¡Äô À¢Ã¡Âò§¾ À¡÷ò¾÷ìÌ «Õû¦ºö¾
§¸¡Äô À¢Ã¡Ûì̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
̼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡÷ì̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
6
178 ¦À¡ý¾¢¸ú º¢ò¾¢Ãܼô ¦À¡ÕôÀ¢É¢ø
¯üÈ ÅÊÅ¢ø ´Õ¸ñÏõ ¦¸¡ñ¼«ì
¸ü¨Èì ÌÆÄý ¸ÊÂý Å¢¨ÃóЯý¨É
Áü¨Èì¸ñ ¦¸¡ûÇ¡§Á §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
Á½¢Åñ½ ¿õÀ¢ì̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
7
179 Á¢ýÉ¢¨¼î º£¨¾ ¦À¡Õ𼡠þÄí¨¸Â÷
ÁýÉý Á½¢ÓÊ ÀòÐõ ¯¼ýÅ£Æ
¾ýÉ¢¸¦Ã¡ý È¢øġ¨Ä¸¡ø ŨÇò¾¢ð¼
Á¢ýÛ ÓÊÂü̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
§Å¨Ä ¨¼ò¾¡ü̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
8
180 ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ ÁýÉýº¢Ãõ§¾¡û н¢¦ºöÐ
Á¢ýÉ¢Äí Ìâñ Å¢À£¼½ ¿õÀ¢ìÌ
±ýÉ¢ÄíÌ ¿¡Áò¾ Ç×õ «Ã¦ºýÈ
Á¢ýÉ¢Äí ¸¡Ãü̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
§Åí¸¼ Å¡½÷ì̵÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡9
181 «ì¸¡ì¸¡ö ¿õÀ¢ìÌì §¸¡ø¦¸¡ñÎ Å¡¦ÅýÚ
Á¢ì¸¡ Ù¨Ãò¾¦º¡ø Å¢øÄ¢Òò à÷ôÀð¼ý
´ì¸ רÃò¾ ¾Á¢úÀòÐõ ÅøÄÅ÷
Á츨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢úÅ÷þù ¨ÅÂò§¾
10

²Æ¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¬É¢¨Ã
¸ñ½¨Éô âîݼ «¨Æò¾ø

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

182 ¬É¢¨Ã §Áö츿£ §À¡¾¢ «ÕÁÕó ¾¡Å ¾È¢Â¡ö
¸¡É¸ ¦ÁøÄ¡õ ¾¢¡¢óЯý ¸¡¢Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¡¼
À¡¨É¢ø À¡¨Äô ÀÕ¸¢ô ÀüÈ¡¾¡ ¦ÃøÄ¡õ º¢¡¢ôÀ
§¾É¢ Ģɢ À¢Ã¡§É ¦ºñÀ¸ô âîÝð¼ šáö
1
183 ¸Õר¼ §Á¸í¸û ¸ñ¼¡ø ¯ý¨Éì¸ñ ¼¡¦Ä¡ìÌõ ¸ñ¸û
¯Õר¼ ¡ö¯Ä §¸Øõ ¯ñ¼¡¸ ÅóÐ À¢Èó¾¡ö
¾¢Õר¼ ¡ûÁ½ Å¡Ç¡ ¾¢ÕÅÃí ¸ò§¾ ¸¢¼ó¾¡ö
ÁÕÅ¢ Á½õ¸Áú ¸¢ýÈ ÁøÄ¢¨¸ô âîÝð¼ šáö
2
184 Á¡Î Á¡Ç¢¨¸ §ÂÈ¢ Á¡¾÷¸û ¾õÁ¢¼õ ÒìÌ
¸î¦º¡Î Àð¨¼ì ¸¢Æ¢òÐì ¸¡õÒ Ð¸¢Ä¨Å ¸£È¢
¿¢îºÖõ ¾£¨Á¸û ¦ºöÅ¡ö ¿£û¾¢Õ §Åí¸¼òÐ ±ó¾¡ö
Àò ¾Áɸò §¾¡Î À¡¾¢¡¢ô âîÝð¼ šáö
3
185 ¦¾ÕÅ¢ý¸ý þýÚþÇ Å¡ö Á¡÷¸¨Çò ¾£¨Á¦ºö ¡§¾
ÁÕ×õ ¾Áɸ Óõº£÷ Á¡¨Ä Á½õ ¸Áú¸¢ýÈ
ÒÕÅõ ¸ÕíÌÆø ¦¿üÈ¢ ¦À¡Ä¢ó¾ Ó¸¢ü¸ýÚ §À¡§Ä
¯ÕÅ ÁƸ¢Â ¿õÀ£ ¯¸ó¾¢¨Å Ý𼿣 šáö
4
186 ÒûÇ¢¨É Å¡öÀ¢Çó ¾¢ð¼¡ö ¦À¡Õ¸¡¢ ¢ý¦¸¡õ ¦À¡º¢ò¾¡ö
¸ûÇ ÅÃ츢¨Â ã즸¡Î ¸¡ÅÄ ¨Éò¾¨Ä ¦¸¡ñ¼¡ö
«ûÇ¢¿£ ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸ «ïº¡Ð «Ê§Âý «Êò§¾ý
¦¾ûǢ ¿£¡¢¦ÄØó¾ ¦ºí¸Ø ¿£÷Ýð¼ šáö
51
187 ±Õи §Ç¡Î ¦À¡Õ¾¢ ²Ðõ ¯§Ä¡À¡ö¸¡ý ¿õÀ¢
¸Õ¾¢Â ¾£¨Á¸û ¦ºöÐ ¸ïº¨Éì ¸¡ø¦¸¡Î À¡öó¾¡ö
¦¾ÕÅ¢ý¸ñ ¾£¨Á¸û ¦ºöÐ º¢ì¦¸É ÁøÄ÷¸ §Ç¡Î
¦À¡ÕÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¦À¡ý§É Òý¨Éô âîÝð¼ šáö
6
188 Ì¼í¸ ¦ÇÎò§¾È Å¢ðÎì Üò¾¡¼ Åøıõ §¸¡§Å
Á¼í¦¸¡û Á¾¢Ó¸ò ¾¡¨Ã Á¡ø¦ºö Åøıý ¨Áó¾¡
þ¼ó¾¢ðÎ þý¢Âý ¦¿ï¨º þÕÀ¢Ç Å¡¸Óý ¸£ñ¼¡ö
̼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾±õ§¸¡§Å ÌÕì¸ò¾¢ô âîÝð¼Å¡Ã¡ö
7
189 º£Á¡ Ä¢¸ÉÅ §É¡Î §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ûÇ×õ ÅøÄ¡ö
º¡Á¡Ú «Å¨É¿£ ¦Âñ½¢î ºì¸Ãò ¾¡ø¾¨Ä ¦¸¡ñ¼¡ö
¬Á¡ ÈÈ¢Ôõ À¢Ã¡§É «½¢ÂÃí ¸ò§¾ ¸¢¼ó¾¡ö
²Á¡üÈõ ±ý¨Éò ¾Å¢÷ò¾¡ö þÕÅ¡ðº¢ô âîÝð¼ šáö
8
190 «ñ¼ò ¾ÁÃ÷¸û ÝÆ «ò¾¡½¢ ÔûÇí¸¢ Õó¾¡ö
¦¾¡ñ¼÷¸û ¦¿ïº¢ Ö¨ÈÅ¡ö àÁÄ Ã¡ûÁ½ Å¡Ç¡
¯ñÊðÎ ¯Ä¸¢¨É §ÂØõ µÃ¡ Ä¢¨Ä¢ø Тø¦¸¡ñ¼¡ö
¸ñο¡ý ¯ý¨É Ô¸ì¸ì ¸ÕÓ¨¸ô âîÝð¼ šáö
9
191 ¦ºñÀ¸ ÁøÄ¢¨¸ §Â¡Î ¦ºí¸Ø ¿£÷þÕ Å¡ðº¢
±ñÀ¸÷ â×õ ¦¸¡½÷ó§¾ý þýÚþ¨Å Ýð¼Å¡¦ÅýÚ
ÁñÀ¸÷ ¦¸¡ñ¼¡¨É ¬ö Á¸¢úóШà ¦ºö¾þõ Á¡¨Ä
ÀñÀ¸÷ Å¢øÄ¢Òò à÷째¡ý Àð¼÷ À¢Ã¡ý¦º¡ýÉ Àò§¾
10

±ð¼¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - þó¾¢Ã§É¡Î
¸ñ½¨É òÕ‰Ê §¾¡„õ šá¾ÀÊ
¾¢ÕÅó¾¢ì ¸¡ôÀ¢¼ «¨Æò¾ø

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

192 þó¾¢Ã §É¡Î À¢ÃÁý ®ºý þ¨ÁÂÅ ¦ÃøÄ¡õ
Áó¾¢Ã Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ Á¨ÈóЯŠáöÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷
ºó¾¢Ãý Á¡Ç¢¨¸ §ºÕõ º¾¢Ã÷¸û ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
«ó¾¢Âõ §À¡ÐþÐ Å¡Ìõ «Æ¸§É ¸¡ôÀ¢¼ šáö
1
193 ¸ýÚ¸û þøÄõ ÒÌóÐ ¸¾Ú¸¢ý ÈÀÍ ¦ÅøÄ¡õ
¿¢ý¦È¡Æ¢ó §¾ý¯ý¨Éì ÜÅ¢ §¿º§Á ¦Ä¡ýÚ Á¢Ä¡¾¡ö
ÁýÈ¢ø¿¢ø §Äø«ó¾¢ô §À¡Ð Á¾¢û¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
¿ýÚ¸ñ ¼¡ö±ý¾ý ¦º¡øÖ ¿¡ý¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¢¼ šáö
2
194 ¦ºô§À¡Ð ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷¸û º¢Ú§º¡Úõ þøÖõ º¢¨¾ò¾¢ðÎ
«ô§À¡Ð ¿¡ÛÃô Àô§À¡ö «Êº¢Ö Óñ欀 ¬ûÅ¡ö
Óô§À¡ÐõÅ¡ÉÅ §ÃòÐõ ÓÉ¢Å÷¸û ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
þô§À¡Ð ¿¡ý´ýÚõ ¦ºö§Âý ±õÀ¢Ã¡ý ¸¡ôÀ¢¼ šáö
3
195 ¸ñ½¢ø Á½ø¦¸¡Î àÅ¢ì ¸¡Ä¢É¡ø À ¡öó¾¨É ¦Âý¦ÈýÚ
±ñ½Õõ À¢û¨Ç¸û Åó¾¢ðÎ þÅáø Ó¨ÈôÀÎ ¸¢ýÈ¡÷
¸ñ½§É ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö ¸ñ¼¡§Ã¡ §¼¾£¨Á ¦ºöÅ¡ö
Åñ½§Á §Å¨Ä ¦¾¡ôÀ¡ö ÅûÇ§Ä ¸¡ôÀ¢¼ šáö
4
196 ÀøÄ¡ ¢ÃÅ÷þù ç¡¢ø À¢û¨Ç¸û ¾£¨Á¸û ¦ºöÅ¡÷
±øÄ¡õ¯ý §ÁÄýÈ¢ô §À¡¸¡Ð ±õÀ¢Ã¡ý ¿£þí§¸ šáö
¿øÄ¡÷¸û ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö »¡Éî ͼ§Ã ¯ý§ÁÉ¢
¦º¡øÄ¡Ã Å¡úò¾¢ ¿¢ý§Èò¾¢î ¦º¡ôÀ¼ì ¸¡ôÀ¢¼ šáö
5
197 ¸ïºí ¸Ú즸¡ñÎ ¿¢ý§Áø ¸Õ¿¢Èî ¦ºõÁ¢÷ô §À¨Â
Åﺢô À¾üÌ Å¢Îò¾¡ ¦ÉýÀе÷ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¯ñÎ
ÁïÍ ¾ÅúÁ½¢ Á¡¼ Á¾¢û¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
«ïÍÅý ¿£«íÌ¿¢ü¸ «Æ¸§É ¸¡ôÀ¢¼ šáö
6
198 ¸ûÇî º¸Îõ ÁÕÐõ ¸Äì¸Æ¢ ¯¨¾ ¦ºö¾
À¢û¨Ç Â线£ §À¨Âô À¢ÊòÐ Ó¨ÄÔñ¼ À¢ý¨É
¯ûÇÅ¡Ú ´ýÚõ «È¢§Âý ´Ç¢Ô¨¼ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
ÀûÇ¢¦¸¡û §À¡Ð þÐÅ¡Ìõ ÀÃÁ§É ¸¡ôÀ¢¼ šáö
7
199 þýÀ Á¾¨É ¯Â÷ò¾¡öþ¨ÁÂÅ÷ìÌ ±ýÚõ «¡¢Â¡ö
ÌõÀì ¸Ç¢Èð¼ §¸¡§Å ¦¸¡Îí¸ïºý ¦¿ïº¢É¢ü Üü§È
¦ºõ¦À¡ýÁ¾¢û¦Åû ǨÈ¡ö ¦ºøÅò¾¢ É¡øÅÇ÷ À¢ûÇ¡ö
¸õÀì ¸À¡Ä¢¸¡ñ «íÌì ¸Ê§¾¡Êì ¸¡ôÀ¢¼ šáö
8
200 þÕ즸¡Î ¿£÷ºí¸¢ø ¦¸¡ñÊðÎ ±Æ¢øÁ¨È §Â¡÷ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷
¾Õ째ø¿õÀ¢ ºó¾¢ ¿¢ýÚ ¾¡ö¦º¡øÖì ¦¸¡ûÇ¡ö º¢Ä¿¡û
¾¢Õ측ôÒ ¿¡ý¯ý¨Éî º¡ò¾ò §¾Í¨¼ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
¯Õ측ðÎõ «ó¾¢ Å¢ÇìÌþý ¦È¡Ç¢¦¸¡ûÇ ²üÚ§¸ý šáö
9
201 §À¡¾Á÷ ¦ºøÅì ¦¸¡ØóÐ Ò½÷¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È Â¡¨É
Á¡¾÷ì ÌÂ÷ó¾ «§º¡¨¾ Á¸ý¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¢ð¼ Á¡üÈõ
§Å¾ô ÀÂý¦¸¡ûÇ ÅøÄ Å¢ðκ¢ò ¾ý¦º¡ýÉ Á¡¨Ä
À¡¾ô ÀÂý¦¸¡ûÇ ÅøÄ Àò¾Õû Ç¡÷Å¢¨É §À¡§Á
10

´ýÀ¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢
¦Åñ¦½ö ¸ÇÅ¡¼ø ӾĢ À¡Äì¡£¨¼ Å÷½Éõ

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

202 ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ ¦ÅÚí¸ Äò¨¾
¦ÅüÀ¢¨¼ ¢ðΫ¾ §É¡¨º §¸ðÌõ
¸ñ½ À¢Ã¡ý¸üÈ ¸øÅ¢ ¾ý¨Éì
¸¡ì¸¸¢ø §Ä¡õ¯ý Á¸¨Éì ¸¡Å¡ö
Òñ½¢ø ÒÇ¢ô¦Àö¾¡ ¦Ä¡ìÌõ ¾£¨Á
Ò¨ÃҨà ¡øþ¨Å ¦ºö ÅøÄ
«ñ½ü¸ñ ½¡§É¡÷ Á¸¨Éô ¦ÀüÈ
«§º¡¨¾ ¿í¸¡ö¯ý Á¸¨Éì ÜÅ¡ö
1
203 ÅÕ¸ ÅÕ¸ ÅÕ¸ þí§¸
Å¡ÁÉ ¿õÀ£ ÅÕ¸ þí§¸
¸¡¢Â ÌÆø¦ºö šöÓ ¸òÐì
¸¡Ìò¾ ¿õÀ£ ÅÕ¸ þí§¸
«¡¢Â É¢Åý±ÉìÌ þýÚ ¿í¸¡ö
«ïºÉ Åñ½¡ «ºÄ ¸ò¾¡÷
À¡¢ÀÅõ §Àºò ¾¡¢ì¸ ¸¢ø§Äý
À¡Å¢§Â ÛìÌþí§¸ §À¡¾ á§Â
2
204 ¾¢Õר¼ô À¢û¨Ç ¾¡ý¾£Â Å¡Ú
§¾ì¸¦Á¡ý ÚÁ¢Äý §¾Í ¨¼Âý
¯Õ¸ ¨Åò ¾Ì¼ò¦¾¡Î ¦Åñ¦½ö
¯È¢ïº¢ Ô¨¼ò¾¢ðÎô §À¡óÐ ¿¢ýÈ¡ý
«Õ¸¢Õó ¾¡÷ ¾õ¨Á «¿¢Â¡Âõ
¦ºöÅÐ ¾¡ýÅ Æ째¡ «§º¡¾¡ö
ÅÕ¸¦ÅýÚ ¯ýÁ¸ý ¾ý¨Éì ÜÅ¡ö
Å¡Æ ¦Å¡ð¼¡ý ÁÐÝ ¾É§É
3
205 ¦¸¡ñ¼øÅñ ½¡þí§¸ §À¡¾ á§Â
§¸¡Â¢üÀ¢û Ç¡öþí§¸ §À¡¾ á§Â
¦¾ñ¾¢¨Ã Ýú¾¢Õô §À÷츢 ¼ó¾
¾¢Õ¿¡Ã ½¡þí§¸ §À¡¾ á§Â
¯ñÎÅó §¾ý«õÁ ¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢
µÊ «¸õÒ¸ ¬ö ¾¡Ûõ
¸ñ¦¼¾¢ §Ã¦ºý ¦ÈÎòÐì ¦¸¡ûÇì
¸ñ½À¢ áý¸üÈ ¸øÅ¢ ¾¡§É
4
206 À¡¨Äì ¸ÈóЫÎô §ÀÈ ¨ÅòÐô
ÀøÅ¨Ç Â¡û±ý Á¸ Ç¢ÕôÀ
§Á¨Ä ¸ò§¾ ¦¿ÕôÒ §ÅñÊî
¦ºýÚþ¨Èô ¦À¡ØÐ«í§¸ §Àº¢ ¿¢ý§Èý
º¡Çì ¸¢Ã¡Á Ó¨¼Â ¿õÀ¢
º¡öòÐô ÀÕ¸¢ðÎô §À¡óÐ ¿¢ýÈ¡ý
¬¨Äì¸ÕõÀ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¨ÉÂ
«§º¡¨¾¿í ¸¡ö¯ý Á¸¨Éì ÜÅ¡ö
5
207 §À¡¾÷¸ñ ¼¡öþí§¸ §À¡¾÷ ¸ñ¼¡ö
§À¡¾§Ã ¦ÉýÉ¡§¾ §À¡¾÷ ¸ñ¼¡ö
²§¾Ûõ ¦º¡øÄ¢ «ºÄ ¸ò¾¡÷
²§¾Ûõ §Àº¿¡ý §¸ð¸ Áð§¼ý
§¸¡Ð ¸ÄÓ¨¼ì Ì𼠧ɡ
Ìý¦ÈÎò ¾¡ö̼ Á¡ÎÜò¾¡
§Å¾ô ¦À¡Õ§Ç ±ý§Åí¸¼Å¡
Å¢ò¾¸ §Éþí§¸ §À¡¾ á§Â
6
208 ¦ºó¦¿ Ä¡¢º¢ º¢ÚÀ ÕôÒî ¦ºö¾«ì
¸¡Ãõ ¿Ú¦¿ö À¡Ä¡ø
ÀýÉ¢Ãñ ξ¢Õ §Å¡½õ «ð§¼ý ÀñÎõ
þôÀ¢û ¨ÇÀ¡¢ ºÈ¢Åý
þýÉ Ó¸ôÀý¿¡ ¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢ ±øÄ¡õ
Å¢Øí¸¢ðÎô §À¡óÐ ¿¢ýÈ¡ý
¯ýÁ¸ý ¾ý¨É §º¡¨¾ ¿í¸¡öÜÅ¢ì
¦¸¡ûÇ¡ö þ¨ÅÔõ º¢Ä§Å
8
209 §¸ºÅ §Éþí§¸ §À¡¾ á§Â ¸¢ø§Ä¦Éý
É¡Ðþí§¸ §À¡¾ á§Â
§¿º Á¢Ä¡¾¡ øò¾¢ ÕóÐ ¿£Å¢¨Ç
¡¼¡§¾ §À¡¾ á§Â
àºÉõ ¦º¡øÖõ ¦¾¡Øò¨¾ Á¡Õõ ¦¾¡ñ¼Õõ
¿¢ýÈ Å¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ
¾¡ö¦º¡øÖì ¦¸¡ûÅÐ ¾ýÁõ ¸ñ¼¡ö ¾¡§Á¡¾
áþí§¸ §À¡¾ á§Â
8
210 ¸ýÉ Ä¢ÄðÎÅò §¾¡Î º£¨¼ ¸¡¦ÃûÇ¢
Ûñ¨¼ ¸Äò¾¢ Ä¢ðÎ
±ýɸ ¦ÁýÚ¿¡ý ¨ÅòÐô §À¡ó§¾ý þÅýÒìÌ
«Åü¨Èô ¦ÀÚò¾¢ô §À¡ó¾¡ý
À¢ýÛõ «¸õÒìÌ ¯È¢¨Â § ¿¡ì¸¢ô À¢Èí¦¸¡Ç¢
¦Åñ¦½Ôõ §º¡¾¢ì ¸¢ýÈ¡ý
¯ýÁ¸ý ¾ý¨É §º¡¨¾ ¿í¸¡öÜÅ¢ì
¦¸¡ûÇ¡ö þ¨ÅÔõ º¢Ä§Å
9
211 ¦º¡øÄ¢ Äú¢ô Àξ¢ ¿í¸¡ö ÍÆÖ
¨¼Âý¯ý À¢û¨Ç ¾¡§É
þøÄõ ÒÌóбý Á¸¨Çì ÜÅ¢ì ¨¸Â¢ø
ŨǨÂì ¸ÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
¦¸¡ø¨Ä¢ø ¿¢ýÚõ ¦¸¡½÷óРŢüÈ «í¦¸¡Õò
¾¢ìÌ«ù ŨǦ¸¡ ÎòÐ
¿øÄÉ ¿¡Åü ÀÆí¸û ¦¸¡ñÎ ¿¡Éø
§Ä¦ÉýÚ º¢¡¢ì¸¢ý È¡§É
10
212 ÅñÎ ¸Ç¢ò¾¢¨Ãì Ìõ¦À¡ Æ¢øÝú ÅÕÒÉø
¸¡Å¢¡¢ò ¦¾ýÉ Ãí¸ý
Àñ¼Åý ¦ºö¾ ¸¢¡£¨¼ ¦ÂøÄ¡õ Àð¼÷
À¢Ã¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý À¡¼ø
¦¸¡ñʨŠÀ¡Êì ÌÉ¢ì¸ ÅøÄ¡÷ §¸¡Å¢ó¾ý
¾ý«Ê ¡÷¸ Ç¡¸¢
±ñ¾¢¨ºì ÌõÅ¢Çì ¸¡¸¢ ¿¢üÀ¡÷ þ¨½ÂÊ
±ý¾¨Ä §ÁÄ É§Å
11

Àò¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¬üȢĢÕóÐ
¬Â÷Áí¨¸Â÷ §º¡¨¾ Àì¸ø ¸ñ½ý
¾£õÒ¸¨Çì ÜÈ¢ ӨȢξø

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

213 ¬üÈ¢ Ä¢ÕóРŢ¨Ç¡Π§Å¡í¸¨Ç
§ºüÈ¡ ¦ÄÈ¢óРŨÇи¢ø ¨¸ì¦¸¡ñÎ
¸¡üÈ¢ý ¸ÊÂÉ¡ö µÊ «¸õÒìÌ
Á¡üÈÓõ ¾¡Ã¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
ŨÇò¾¢Èõ §Àº¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
1
214 Ìñ¼Äõ ¾¡Æì ÌÆø¾¡Æ ¿¡ñ¾¡Æ
±ñ¾¢¨º §Â¡Õõ þ¨Èﺢò ¦¾¡Ø§¾ò¾
Åñ¼Á÷ âíÌÆ Ä¡÷и¢ø ¨¸ì¦¸¡ñÎ
Å¢ñ§¾¡ö ÁÃò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
§Åñ¼×õ ¾¡Ã¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
2
215 ¾¼õÀÎ ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸ ¸Ä츢
Å¢¼õÀÎ ¿¡¸ò¨¾ Å¡øÀüÈ¢ ®÷òÐ
À¼õÀÎ ¨Àó¾¨Ä §Á¦ÄÆô À¡öó¾¢ðÎ
¯¼õ¨À ¨ºò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÈ¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
3
216 §¾Û¸ É¡Å¢ ¦ºÌòÐ ÀÉí¸É¢
¾¡¦ÉÈ¢ó ¾¢ð¼ ¾¼õ¦ÀÕó §¾¡Ç¢É¡ø
Å¡ÉÅ÷ §¸¡ýÅ¢¼ Åó¾ Á¨Æ¾ÎòÐ
¬É¢¨Ã ¸¡ò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
«¨ÅÔöÂì ¦¸¡ñ¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
4
217 ¬öÂ÷ §º¡¢ «¨Ç¾Â¢÷ À¡ÖñÎ
§À÷ò¾Å÷ ¸ñÎ À¢Êì¸ô À¢ÊÔñÎ
§Åöò¾¼ó §¾¡Ç¢É¡÷ ¦Åñ¦½ö¦¸¡û Á¡ð¼¡Ð«íÌ
¬ôÒñ ÊÕó¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
«ÊÔñ ¼Ø¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
5
218 ¾ûÇ¢ò ¾Ç¢÷¿¨¼ ¢ðÎþÇõ À¢û¨Ç¡ö
¯ûÇò¾¢ Ûû§Ç «Å¨Ç Ôȧ¿¡ì¸¢
¸ûÇò¾¢ É¡øÅó¾ §Àö Ó¨ÄÔ¢÷
ÐûÇî ͨÅò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
ÐÅì¸È ×ñ¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
6
219 Á¡ÅÄ¢ §ÅûŢ¢ø Á¡ÏÕ Å¡öýÚ
ãÅÊ ¾¡¦ÅýÚ þÃó¾þõ Áñ½¢¨É
µÃÊ Â¢ðÎþÃñ ¼¡ÁÊ ¾ýÉ¢§Ä
¾¡ÅÊ Â¢ð¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
¾Ã½¢ ÂÇó¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
7
220 ¾¡¨Æ¾ñ ½¡õÀø ¾¼õ¦ÀÕõ ¦À¡ö¨¸Å¡ö
Å¡Øõ Ó¾¨Ä ŨÄôÀðÎ Å¡¾¢ôÒñ
§ÅÆõ ÐÂ÷¦¸¼ Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡É¡ö
¬Æ¢À½¢ ¦¸¡ñ¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
«¾üÌ«Õû ¦ºö¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
8
221 Å¡Éò ¦¾Øó¾ Á¨ÆÓ¸¢ø §À¡ø±íÌõ
¸¡ÉòÐ §ÁöóÐ ¸Ç¢òРŢ¨Ç¡Ê
²Éò ÐÕÅ¡ö þ¼ó¾þõ Áñ½¢¨É
¾¡Éò§¾ ¨Åò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
¾Ã½¢ ¢¼ó¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡ 9
222 «í¸ÁÄì ¸ñ½ý ¾ý¨É §º¡¨¾ìÌ
Áí¨¸¿ø Ä¡÷¸û ¾¡õÅóÐ Ó¨ÈôÀð¼
«í¸Å÷ ¦º¡ø¨Äô ÒШÅô§¸¡ý Àð¼ý¦º¡ø
þí¸¢¨Å ÅøÄÅ÷ìÌ ²¾¦Á¡ý È¢ø¨Ä§Â
10


ãýÈ¡õ ÀòÐ

Ó¾ø¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¾ý§Éá¢Ãõ
§º¡¨¾ôÀ¢Ã¡ðÊ ¸ñ½ÉÐ «¾¢Á¡Ñ„
§º‰Ê¾í¸¨Çì ¸ñΠӨĦ¸¡Îì¸ «ï;ø

±Øº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

223 ¾ý§É á¢Ãõ À¢û¨Ç ¸§Ç¡Î
¾Ç÷¿¨¼Â¢ðÎ ÅÕÅ¡ý
¦À¡ý§Éö ¦¿ö¦Â¡Î À¡ÄÓ ÐñδÕ
ÒûÙÅý ¦À¡ö§Â ¾ÅØõ
Á¢ý§É÷ Ññ½¢¨¼ Åïº Á¸û¦¸¡í¨¸
ÐïºÅ¡ö ¨Åò¾ À¢Ã¡§É
«ý§É ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
1
224 ¦À¡ý§À¡ø ÁïºÉ Á¡ðÊ «ÓàðÊô
§À¡§Éý ÅÕÁÇ× þôÀ¡ø
ÅýÀ¡ Ã ¼õþÈî º¡Ê
ż츢 ĸõÒì ¸¢ÕóÐ
Á¢ý§À¡ø Ññ½¢¨¼ ¡ø´Õ ¸ýÉ¢¨Â
§ÅüÚÕ Åõ¦ºöÐ ¨Åò¾
«ýÀ¡ ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
2
225 ÌõÁ¡ Âò¦¾¡Î ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ì
̼ò¾Â¢÷ º¡öòÐô ÀÕ¸¢
¦À¡öõÁ¡ ÂÁÕ ¾¡É «ÍèÃô
¦À¡ýÚÅ¢òÐ þýÚ¿£ Åó¾¡ö
þõÁ¡ ÂõÅøÄ À¢û¨Ç¿õ À£¯ý¨É
±ýÁ¸ §É¦ÂýÀ÷ ¿¢ýÈ¡÷
«õÁ¡ ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
3
226 ¨Á¡÷ ¸ñ¼Á¼ Å¡öÂ÷ Á츨Ç
¨ÁÂý¨Á ¦ºöЫÅ÷ À¢ý§À¡ö
¦¸¡ö¡÷ âóи¢ø ÀüÈ¢ò ¾É¢¿¢ýÚ
ÌüÈõ ÀÄÀÄ ¦ºö¾¡ö
¦À¡ö¡ ¯ý¨Éô ÒÈõÀÄ §ÀÍÅ
Ò ò¾¸ò ÐìÌÇ §¸ð§¼ý
³Â¡ ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
4
227 Óô§À¡ Ðõ¸¨¼ó ¾£ñÊ ¦Åñ¦½Â¢
§É¡Î ¾Â¢Õõ Å¢Øí¸¢
¸ôÀ¡ Ä¡Â÷¸û ¸¡Å¢ü ¦¸¡½÷ó¾
¸Äò¦¾¡Î º¡öòÐô ÀÕ¸¢
¦ÁöôÀ¡ Öñ¼Ø À¢û¨Ç¸û §À¡Ä¿
Å¢õÁ¢Å¢õ Á¢ÂØ ¸¢ýÈ
«ôÀ¡ ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
5
228 ¸ÕõÀ¡÷ ¿£ûÅÂø ¸¡ö¸¾¢÷î ¦ºó¦¿¨Äì
¸üÈ¡ ¿¢¨ÈÁñÊò ¾¢ýÉ
Å¢ÕõÀ¡ì ¸ý¦È¡ýÚ ¦¸¡ñΠŢÇí¸É¢
Å£Æ ±È¢ó¾ À¢Ã¡§É
ÍÕõÀ¡÷ ¦ÁýÌÆø ¸ýÉ¢ ¦Â¡Õò¾¢ìÌî
ÝúÅ¨Ä ¨ÅòÐò ¾¢¡¢Ôõ
«ÃõÀ¡ ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
6
229 ÁÕð¼¡÷ ¦ÁýÌÆø ¦¸¡ñÎ ¦À¡Æ¢øÒìÌ
Å¡ö¨ÅòЫù Å¡Â÷¾õ À¡Ê
ÍÕð¼¡÷ ¦ÁýÌÆø ¸ýÉ¢Â÷ ÅóЯý¨Éî
ÍüÚõ ¦¾¡Æ¿¢ýÈ §º¡¾¢
¦À¡Õ𼡠ÂÁ¢§Äý ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¯ý¨Éô
¦ÀüÈÌü ÈÁøÄ¡ø ÁüÈ¢íÌ
«Ã𼡠¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
7
230 Å¡Ç¡ Å¡¸¢Öõ ¸¡½¸¢ø Ä¡÷À¢È÷
Áì¸¨Ç ¨ÁÂý¨Á ¦ºöÐ
§¾¡Ç¡ Ä¢ðΫŠ§Ã¡Î ¾¢¨Çòп£
¦º¡øÄô À¼¡¾É ¦ºö¾¡ö
§¸Ç¡÷ ¬Â÷ ÌÄò¾Å÷ þôÀÆ¢
¦¸ð§¼ý Å¡úÅ¢ø¨Ä ¿ó¾ý
¸¡Ç¡ö ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
8
231 ¾¡öÁ¡÷ §Á¡÷Å¢ü¸ô §À¡Å÷ ¾¸ôÀýÁ¡÷
¸üÈ¡ ¿¢¨ÈôÀ¢ýÒ §À¡Å÷
¿£¬öô À¡ÊþÇí ¸ýÉ¢ Á¡÷¸¨Ç
§¿÷À¼ §Å¦¸¡ñÎ §À¡¾¢
¸¡öÅ¡÷ìÌ ±ýÚõ ¯¸ôÀÉ §Å¦ºöÐ
¸ñ¼¡÷ ¸ÆÈò ¾¢¡¢Ôõ
¬Â¡ ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
9
232 ¦¾¡ò¾¡÷ âíÌÆø ¸ýÉ¢ ¦Â¡Õò¾¢¨Âî
§º¡¨Äò ¾¼õ¦¸¡ñÎ ÒìÌ
Óò¾¡÷ ¦¸¡í¨¸ Ò½÷óÐþá ¿¡Æ¢¨¸
ã§ÅØ ¦ºýÈÀ¢ý Åó¾¡ö
´ò¾¡÷ìÌ ´ò¾É §ÀÍÅ÷ ¯ý¨É
¯ÃôÀ§Å ¿¡ý´ýÚõ Á¡ð§¼ý
«ò¾¡ ¯ý¨É «È¢óЦ¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å
10
233 ¸Ã¡÷ §ÁÉ¢ ¿¢Èò¦¾õÀ¢ á¨Éì
¸Ê¸Áú âíÌÆ Ä¡ö
¬Ã¡ þýÉÓ Ðñ½ò ¾ÕÅý¿¡ý
«õÁõ¾¡ §Ã¦ÉýÈ Á¡üÈõ
À¡Ã¡÷ ¦¾¡øÒ¸ Æ¡ýÒÐ ¨ÅÁýÉý
Àð¼÷À¢ áý¦º¡ýÉ À¡¼ø
²Ã¡ ¡¢ýÉ¢¨º Á¡¨Ä ÅøÄ¡÷
þÕ˧¸ ºÉÊ Â¡§Ã
11

þÃñ¼¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - «ïºÉ Åñ½¨É
§º¡¾ôÀ¢Ã¡ðÊ ¸ñ½¨Éì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
§À¡ì¸¢É¨¾ ±ñ½¢ «Ñ¾À¢ò¾ø

¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ

234 «ïºÉ Åñ½¨É ¬Â÷ ÌÄì ¦¸¡Ø󾢨É
ÁïºÉ Á¡ðÊ Á¨É¸û §¾¡Úõ ¾¢¡¢Â¡§Á
¸ïº¨Éì ¸¡öó¾ ¸ÆÄÊ §¿¡Åì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ý¦ºÂô À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
1
235 ÀüÚ Áïºû⺢ô À¡¨Å Á¡¦Ã¡Î À¡Ê¢ø
º¢üÈ¢ø º¢¨¾òбíÌõ ¾£¨Á ¦ºöÐ ¾¢¡¢Â¡§Á
¸üÚò àÇ¢ Ô¨¼§Å¼÷ ¸¡É¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±üÚì̱ý À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
2
236 ¿ýÁ½¢ §Á¸¨Ä ¿í¨¸ Á¡¦Ã¡Î ¿¡û¦¾¡Úõ
¦À¡ýÁ½¢ §ÁÉ¢ Òؾ¢ ¡Êò ¾¢¡¢Â¡§Á
¸ýÁ½¢ ¿¢ýȾ¢÷ ¸¡ ɾ¡¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ýÁ½¢ Åñ½¨Éô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
3
237 Åñ½ì ¸ÕíÌÆø Á¡¾÷ ÅóЫÄ÷ àüÈ¢¼
Àñ½¢ô ÀĦºöÐþô À¡Ê ¦ÂíÌõ ¾¢¡¢Â¡§Á
¸ñÏì ¸¢É¢Â¡¨Éì ¸¡ ɾ¡¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ñ½ü ¸¡¢Â¡¨Éô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
4
238 «ùÅù Å¢¼õÒìÌ «ùÅ¡Â÷ ¦ÀñÊ÷ìÌ «Ïì¸É¡ö
¦¸¡ù¨Åì ¸É¢Å¡ö ¦¸¡ÎòÐì ܨƨÁ ¦ºö¡§Á
±ùÅõ º¢¨ÄÔ¨¼ §Å¼÷ ¸¡É¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
¦¾öÅò ¾¨ÄŨÉô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
5
239 Á¢¼Ú ¦ÁئÁØò §¾¡¼ ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ô§À¡ö
ÀÊÚ ÀĦºöÐþô À¡Ê ¦ÂíÌõ ¾¢¡¢Â¡§Á
¸ÊÚ Àľ¢¡¢ ¸¡ ɾ¡¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
þ¼È±ý À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
6
240 ÅûÇ¢ Ñ¼í¸¢¨¼ Á¡¾÷ ÅóЫÄ÷ àüÈ¢¼
ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Êò §¾¡Æ §Ã¡Î ¾¢¡¢Â¡§Á
¸ûÇ¢ Ô½íÌ ¦Åí¸¡ ɾ¡¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
ÒûÇ¢ý ¾¨ÄŨÉô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
7
241 ÀýÉ¢Õ ¾¢í¸û Å¢üÈ¢ø ¦¸¡ñ¼«ô À¡í¸¢É¡ø
±ýþÇí ¦¸¡í¨¸ «Ó¾ ãðÊ ¦ÂÎòСý
¦À¡ýÉÊ §¿¡Åô ÒÄ¡¢§Â ¸¡É¢ø ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ýÉ¢Çï º¢í¸ò¨¾ô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
8
242 ̨¼Ôõ ¦ºÕôÒõ ¦¸¡¼¡§¾ ¾¡§Á¡ ¾Ã¨É¿¡ý
¯¨¼Ôõ ¸ÊÂÉ °ýÚ ¦Åõ ÀÃü¸Ù¨¼
¸Ê¦Åí ¸¡É¢¨¼ì ¸¡ÄÊ §¿¡Åì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
¦¸¡Ê§Âý ±ýÀ¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á
9
243 ±ýÚõ ±ÉìÌþÉ¢ ¡¨É ±ýÁ½¢ Åñ½¨É
¸ýÈ¢ý À¢ý§À¡ì¸¢ §É¦ÉýÚ «§º¡¨¾ ¸ÆÈ¢Â
¦À¡ý¾¢¸ú Á¡¼ô ÒШÅÂ÷ §¸¡ýÀð ¼ý¦ º¡ø
þý¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û ÅøÄ Å÷ìÌþ¼ ¡¢ø¨Ä§Â
10

ãýÈ¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - º£¨Äì̾õ¨À
¸ñ½ý ¸ýÚ¸û§ÁöòÐÅÃì ¸ñΠ§º¡¨¾ Á¸¢ú¾ø

±Øº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

244 º£¨Äì ̾õ¨À ´Õ¸¡Ð ´Õ¸¡Ð
¦ºó¿¢È §Áø§¾¡ý È¢ôâ
§¸¡Äô À¨½ì¸î ÍõÜ ¨ÈÔ¨¼Ôõ
ÌÇ¢÷Óò ¾¢ý§¸¡ ¼¡ÄÓõ
¸¡Ä¢ô À¢ý§É ÅÕ¸¢ýÈ ¸¼øÅñ½ý
§Å¼ò¨¾ ÅóÐ ¸¡½£÷
»¡ÄòÐô Òò¾¢Ã¨Éô ¦ÀüÈ¡÷ ¿í¨¸Á£÷
¿¡§É¡Áü È¡Õ Á¢ø¨Ä
1
245 ¸ýÉ¢¿ý Á¡Á¾¢û Ýú¾Õ âõ¦À¡Æ¢ø
¸¡Å¢¡¢ò ¦¾ýÉ Ãí¸õ
Áýɢ º£÷ÁРݾɡ §¸ºÅ¡
À¡Å¢§Âý Å¡ú× ¸óÐ
¯ý¨É þÇí¸ýÚ §Áöì¸î º¢Ú¸¡§Ä
äðÊ ´ÕôÀ Îò§¾ý
±ýÉ¢ý ÁÉõÅÄ¢ ¡û´Õ ¦Àñþø¨Ä
±ýÌð¼ §ÉÓò ¾õ¾¡
2
246 ¸¡Î¸ éΧÀ¡öì ¸ýÚ¸û §ÁöòÐ
ÁÈ¢§Â¡Ê ¸¡÷째¡ ¼øâî
ÝÊÅ Õ¸¢ýÈ ¾¡§Á¡ ¾Ã¡¸üÚò
àÇ¢¸¡ñ ¯ýÛ ¼õÒ
§À¨¼ Á¢üº¡Âø À¢ý¨É Á½¡Ç¡
¿£Ã¡ð ¼¨ÁòÐ ¨Åò§¾ý
¬Ê «ÓЦºö «ôÀÛ ÓñÊÄý
¯ý§É¡Î ¯¼§É ÔñÀ¡ý
3
247 ¸Ê¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ §Åí¸¼ Å¡¸Õõ
§À¡§Ã §È¿£ Ô¸ìÌõ
̨¼Ôõ ¦ºÕôÒõ ÌÆÖõ ¾ÕÅ¢ì¸ì
¦¸¡ûÇ¡§¾ §À¡É¡ö Á¡§Ä
¸Ê¦Åí ¸¡É¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý §À¡É
º¢ÚìÌð ¼î¦ºí ¸ÁÄ
«ÊÔõ ¦ÅÐõÀ¢¯ý ¸ñ¸û º¢Åó¾¡ö
«¨ºó¾¢ð ¼¡ö¿£ ±õÀ¢Ã¡ý
4
248 ÀüÈ¡÷ ¿Îí¸Óý À¡ïººý É¢Âò¨¾
Å¡ö¨Åò¾ §À¡§Ã §È±ý
º¢üÈ¡Â÷ º¢í¸§Á º£¨¾Á ½¡Ç¡
º¢ÚìÌð¼î ¦ºí¸ñ Á¡§Ä
º¢üÈ¡¨¼ Ôõº¢Úô Àò¾¢Ã Óõþ¨Å
¸ðÊÄ¢ý §Áø¨Åò Ðô§À¡ö
¸üÈ¡Â §Ã¡Î¿£ ¸ýÚ¸û §ÁöòÐì
¸Äóмý Åó¾¡ö §À¡Öõ
5
249 «ïͼ áƢ¯ý ¨¸Â¸ò §¾óÐõ
«Æ¸¡¿£ ¦À¡ö¨¸ ÒìÌ
¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸ò¾¢ §É¡Î À¢½í¸×õ
¿¡ý¯Â¢÷ Å¡úó¾¢ Õó§¾ý
±ý¦ºö ±ý¨É ÅÂ¢Ú ÁÚ츢ɡö
²Ð§Á¡ Ãîº Á¢ø¨Ä
¸ïºý ÁÉòÐìÌ ¯¸ôÀÉ §Å¦ºö¾¡ö
¸¡Â¡õâ Åñ½õ ¦¸¡ñ¼¡ö
6
250 ÀýÈ¢Ôõ ¬¨ÁÔõ Á£ÉÓ Á¡¸¢Â
À¡ü¸¼ø Åñ½¡ ¯ý§Áø
¸ýÈ¢ ÛÕÅ¡¸¢ §ÁöÒÄò §¾Åó¾
¸ûÇ «ÍÃý ¾ý¨É
¦ºýÚ À¢ÊòÐî º¢Ú쨸¸ Ç¡§Ä
Å¢Çí¸¡ ¦ÂÈ¢ó¾¡ö §À¡Öõ
±ýÚõ±ý À¢û¨ÇìÌò ¾£¨Á¸û ¦ºöÅ¡÷¸û
«í¸É Á¡Å¡÷ ¸§Ç
7
251 §¸ð¼È¢ ¡¾É §¸ð¸¢ý§Èý §¸ºÅ¡
§¸¡ÅÄ÷ þó¾¢ ÃüÌ
¸¡ðÊ §º¡Úõ ¸È¢Ôõ ¾Â¢Õõ
¸Äóмý ¯ñ¼¡ö §À¡Öõ
°ð¼ ӾĢ§Äý ¯ý¾ý ¨É즸¡ñÎ
´Õ§À¡ Ðõ±Éì ¸¡¢Ð
Å¡ð¼Á¢ Ä¡ôÒ¸ú šͧ¾ Å¡¯ý¨É
«ïÍÅý þýÚ ¦¾¡ðÎõ
8
252 ¾¢ñ½¡÷ ¦Åñºí ̨¼Â¡ö ¾¢Õ¿¡û
¾¢Õ§Å¡½ Á¢ý§ÈØ ¿¡ûÓý
Àñ§½÷ ¦Á¡Æ¢Â¡¨Ãì ÜÅ¢ Ó¨ÇÂðÊô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚ Å¢ò§¾ý
¸ñ½¡Äõ ¦ºöÂì ¸È¢Ôõ ¸Äò¾
¡¢º¢Ôõ ¬ì¸¢ ¨Åò§¾ý
¸ñ½¡¿£ ¿¡¨Çò ¦¾¡ðÎì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
§À¡§¸ø §¸¡Äõ¦ºö ¾¢í§¸Â¢Õ
9
253 ÒüÈà ÅøÌø «§º¡¨¾¿ø Ä¡ö
¾ýÒò ¾¢Ãý§¸¡ Å¢ó¾¨É
¸üÈ¢Éõ §ÁöòÐ ÅÃì¸ñ θóЫÅû
¸üÀ¢ò¾ Á¡üÈ ¦ÁøÄ¡õ
¦ºüÈ Á¢Ä¡¾Å÷ Å¡ú¾Õ ¦¾ýÒÐ
¨ÅÅ¢ðÎ º¢ò¾ý ¦º¡ø
¸üÈ¢¨Å À¡¼Åø Ä¡÷¸¼ø Åñ½ý
¸ÆÄ¢¨½ ¸¡ñÀ¡÷ ¸§Ç
10

¿¡ý¸¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¾¨Æ¸Ùõ
¸¡Ä¢ôÀ¢ý§É ÅÕõ ¸ñ½¨Éì¸ñÎ
þ¨¼ì¸ýÉ¢Â÷ ¸¡ÓÚ¾ø

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

254 ¾¨Æ¸Ùõ ¦¾¡í¸Öõ ¾ÐõÀ¢ ±íÌõ
¾ñϨÁ ±ì¸õÁò ¾Ç¢¾¡ú À£Ä¢
ÌÆø¸Ùõ ¸£¾Ó Á¡¸¢ ±íÌõ
§¸¡Å¢ó¾ý ÅÕ¸¢ýÈ Üð¼õ ¸ñÎ
Á¨Æ¦¸¡§Ä¡ ÅÕ¸¢ýÈ ¦¾ýÚ ¦º¡øÄ¢
Áí¨¸Á¡÷ º¡Ä¸ Å¡ºø ÀüÈ¢
ѨÆÅÉ÷ ¿¢üÀÉ Ã¡¸¢ ±íÌõ
¯ûÇõ Å¢ðΰñ ÁÈ󦾡Ƣó ¾É§Ã
1
255 ÅøÄ¢Ññ þ¾ÆýÉ ¬¨¼ ¦¸¡ñÎ
ŨºÂÈò ¾¢ÕŨà Ţ¡¢ò ÐÎòÐ
ÀøÄ¢Ññ ÀüÈ¡¸ ¯¨¼Å¡û º¡ò¾¢ô
À¨½ì¸î Íó¾¢ô Àľ¨Æ ¿Î§Å
Óø¨Ä ¿ø¿Ú ÁÄ÷§Åí ¨¸ÁÄ÷
«½¢óÐ ÀøÄ¡ Â÷ÌÆ¡õ ¿Î§Å
±øÄ¢Âõ §À¡¾¡¸ô À¢û¨Ç ÅÕõ±¾¢÷
¿¢ýÚ «í¸¢ÉÅ¨Ç þƧÅý Á¢§É
2
256 Í¡¢¨¸Ôõ ¦¾È¢Å¢øÖõ ¦ºñÎ §¸¡Öõ
§ÁÄ¡¨¼Ôõ §¾¡Æý Á¡÷¦¸¡ñ §¼¡¼
´Õ¨¸Â¡ø ´ÕÅý¾ý §¾¡¨Ç äýÈ
¬¿¢¨Ã ¢ÉõÁ£Çì ÌÈ¢ò¾ ºí¸õ
ÅÕ¨¸Â¢ø Å¡Ê À¢û¨Ç ¸ñ½ý
ÁïºÙõ §ÁÉ¢Ôõ ÅÊ×õ ¸ñ¼¡û
«Õ§¸¿¢ý È¡û±ý¦Àñ §¿¡ì¸¢ì ¸ñ¼¡û
«Ð¸ñÎþù ç÷´ýÚ Ò½÷ì ¸¢ýȧ¾
3
257 Ìý¦ÈÎòÐ ¬¿¢¨Ã ¸¡ò¾ À¢Ã¡ý
§¸¡ÅÄ É¡öìÌÆ æ¾¢ ä¾¢
¸ýÚ¸û §ÁöòÐò ¾ý§¾¡ ƧáÎ
¸Äóмý ÅÕÅ¡¨Éò ¦¾ÕÅ¢ø ¸ñÎ
±ýÚõ þŨɦ¡ô À¡¨Ã ¿í¸¡ö
¸ñ¼È¢ §Âý²Ê ÅóÐ ¸¡½¡ö
´ýÚõ¿¢ ø Ä¡Å¨Ç ¸ÆýÚ Ð¸
§Äó¾¢Ç Ó¨ÄÔõ±ý źÁø ħÅ
4
258 ÍüÈ¢ ¿¢ýÚ¬ Â÷¾¨Æ ¸Ç¢¼î
ÍÕûÀí¸¢ §¿ò¾¢Ãò ¾¡ø« ½¢óÐ
ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ¬ Â÷¸¨¼ò ¾¨Ä§Â À¡¼×õ
¬¼ì¸ñ §¼ý«ý È¢ôÀ¢ý
Áü¦È¡Õ Å÷ì̱ý¨Éô §Àº ¦Ä¡ð§¼ý
Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä±õ Á¡Âü ¸øÄ¡ø
¦¸¡üÈÅ ÛìÌþÅ Ç¡¦Áý ¦Èñ½¢ì
¦¸¡ÎÁ¢ý ¸û¦¸¡Ë Ḣø§¸¡ ÆõÀ§Á
5
259 º¢óÐà Á¢Äí¸ò ¾ý¾¢Õ ¦¿üÈ¢§Áø
¾¢Õò¾¢Â §¸¡Èõ Òõ¾¢Õì ÌÆÖõ
«ó¾Ã ÓÆÅò ¾ñ¾¨Æì ¸¡Å¢ý¸£ú
ÅÕÁ¡Â §Ã¡Î¯¼ý Ũǧ¸¡ø Å£º
«ó¾¦Á¡ý È¢øÄ¡¾ ¬Âô À¢û¨Ç
«È¢ó¾È¢óÐ þùÅ£¾¢ §À¡Ð Á¡¸¢ø
ÀóЦ¸¡ñ ¼¡¦ÉýÚ Å¨ÇòÐ ¨ÅòÐô
ÀÅÇÅ¡ö ÓÚÅÖõ ¸¡ñ§À¡õ §¾¡Æ£
6
260 º¡ÄôÀø ¿¢¨ÃôÀ¢ý §É¾¨Æì ¸¡Å¢ý
¸£ú¾ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¿¢ý¦È¡Ç¢ ¾¢¸Æ
¿£Ä ¿ø¿Úí Ìﺢ §¿ò¾¢Ãò ¾¡Ä
½¢óÐÀø Ä¡Â÷ÌÆ¡õ ¿Î§Å
§¸¡Äî ¦ºó¾¡ Á¨Ãì¸ñ Á¢Ç¢Ãì
ÌÆæ¾¢ ¢¨ºÀ¡ ÊìÌÉ¢òÐ ¬Â§Ã¡Î
¬Ä¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¬Âô À¢û¨Ç
«ÆÌ ¸ñαý Á¸ÇÂ÷ì ¸¢ýȧ¾
7
261 º¢óÐÃô ¦À¡Ê즸¡ñÎ ¦ºýÉ¢ ÂôÀ¢ò
¾¢Õ¿¡Á Á¢ð¼í§¸¡ ¡¢¨ÄÂó ¾ýÉ¡ø
«ó¾Ã Á¢ýÈ¢ò ¾ý¦ÉÈ¢ Àí¸¢¨Â
«Æ¸¢Â §¿ò¾¢Ãò ¾¡Ä ½¢óÐ
þó¾¢Ãý §À¡øÅÕ Á¡Âô À¢û¨Ç
±¾¢÷¿¢ýÈí ¸¢ÉÅ¨Ç þƧŠ¦ÄýÉ
ºó¾¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¸ñË÷ ¿í¨¸ ¾ýи¢
¦Ä¡Îº¡¢ ŨǸÆø ¸¢ýȧ¾
8
262 ÅÄí¸¡¾¢ý §Áø§¾¡ýÈ¢ô âÅ ½¢óÐ
ÁøÄ¢¨¸ ÅÉÁ¡¨Ä ¦ÁÇÅø Á¡¨Ä
º¢Ä¢í¸¡Ãò ¾¡øÌÆø ¾¡Æ Å¢ðÎò
¾£íÌÆø Å¡öÁÎò ྡྷ ä¾¢
«Äí¸¡Ãò ¾¡øÅÕ Á¡Âô À¢û¨Ç
«Æ̸ñÎ ±ýÁ¸û ¬¨ºô ÀðÎ
Å¢Äí¸¢¿¢ø ġб¾¢÷ ¿¢ýÚ ¸ñË÷
¦ÅûÅ¨Ç ¸ÆýÚ ¦Áöõ¦ÁÄ¢ ¸¢ýȧ¾
9
263 Å¢ñ½¢ý Á£Ð«Á Ã÷¸ûÅ¢Õõ À¢ò¦¾¡Æ
Á¢¨ÈòЬÂ÷ À¡Ê¢ø Å£¾¢ 䧼
¸ñ½í ¸¡Ä¢ôÀ¢ý §É±Øó ¾ÕÇì
¸ñÎþÇÅ¡öì ¸ýÉ¢Á¡÷ ¸¡ÓüÈ Åñ½õ
Åñ¼Á÷ ¦À¡Æ¢øÒÐ ¨ÅÂ÷§¸¡ý Å¢ðÎ
º¢ò¾ý ¦º¡ýÉ Á¡¨Ä ÀòÐõ
Àñ½¢ýÀõ ÅÃôÀ¡Îõ Àò¾ ÕûÇ¡÷
ÀÃÁ¡É ¨ÅÌó¾õ ¿ñÏ Å§Ã
10

³ó¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - «ðÎìÌÅ¢
¸ñ½ý §¸¡Å÷ò¾É ¸¢¡¢¨Â ̨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ
¸øÁ¨Æ ¾ÎòÐ ¬Â¨ÃÔõ ¬¿¢¨Ã¨ÂÔõ À¡Ð¸¡ò¾ø

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ
264 «ðÎì ÌÅ¢§º¡ü ÚôÀÕô À¾Óõ
¾Â¢÷Å¡ Å¢Ôõ¦¿ö ÂÇÚõ «¼í¸ô
¦À¡ð¼ò ÐüÚÁ¡ ¡¢ôÀ¨¸ Ò½÷ò¾
¦À¡ÕÁ¡ ¸¼øÅñ ½ý¦À¡Úò ¾Á¨Ä
Åð¼ò ¾¼í¸ñ Á¼Á¡ý ¸ýÈ¢¨É
ŨÄÅ¡öô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎÌÈ Á¸Ç¢÷
¦¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄôÀ¡ø ¦¸¡ÎòÐ ÅÇ÷ìÌõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
1
265 Åئšý ÚÁ¢Ä¡î ¦ºö¨¸Å¡ ÉÅ÷§¸¡ý
ÅÄ¢ôÀð ÎÓÉ¢ó ÐÅ¢Îì ¸ôÀðÎ
Á¨ÆÅóÐ ±Ø¿¡û ¦ÀöÐÁ¡ò ¾ÎôÀ
ÁÐÝ ¾ý±Îò ÐÁÈ¢ò ¾Á¨Ä
þÆ× ¾¡¢Â¡¾ §¾¡¡£ü ÚôÀ¢Ê þÇﺣ
Âõ¦¾¡¼÷ó ÐÓΠ̾Öõ
ÌÆÅ¢ ¢¨¼ì¸¡ Ģ𦼾¢÷ó ЦÀ¡Õõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
2
266 «õ¨Áò ¾¼í¸ñ Á¼Å¡öî º¢ÂÕõ
¬É¡ ÂÕõ¬ ¿¢¨ÃÔõ «ÄÈ¢
±õ¨Áî ºÃ§½ý Ú¦¸¡û¦Çý È¢ÃôÀ
þÄí¸¡ Ƣ쨸¦Âó ¨¾±Îò ¾Á¨Ä
¾õ¨Áî ºÃ¦½ý ȾõÀ¡ ¨Å¨Ãô
ÒɧÁö ¸¢ýÈÁ¡ É¢Éõ¸¡ñ Á¢¦ÉýÚ
¦¸¡õ¨Áô ÒÂìÌý È÷º¢¨Ä ÌÉ¢ìÌõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
3
267 ¸ÎÅ¡öî º¢É¦Åí ¸ñ¸Ç¢ü È¢ÛìÌì
¸ÅÇ ¦ÁÎòÐì ¦¸¡ÎôÀ¡ ÉÅý§À¡ø
«ÊÅ¡ ÔÈ쨸 ¢ðαÆô ÀÈ¢ò¾¢ðÎ
«ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¦¸¡ñο¢ý ÈÁ¨Ä
¸¼øÅ¡öî ¦ºýÚ§Á ¸õ¸Å¢úó ¾¢Èí¸¢ì
¸ÐÅ¡öô À¼¿£÷ Ó¸ó§¾ È¢±íÌõ
̼šöô À¼¿¢ý ÚÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
4
268 Å¡Éò ¾¢ÖûÇ£÷ ÅĢ£÷ ¯ûÇ£§Ãø
«¨È§Â¡ ÅóÐÅ¡í ÌÁ¢¦Éý ÀÅý§À¡ø
²Éò ÐÕÅ¡ ¸¢Â® ºý±ó¨¾
þ¼Å ¦ÉÆÅ¡í ¸¢¦ÂÎò ¾Á¨Ä
¸¡Éì ¸Ç¢Â¡ ¨É¾ý¦¸¡õ À¢ÆóÐ
¸ÐÅ¡ö Á¾õ§º¡ Ãò¾ý¨¸ ¦ÂÎòÐ
ÜÉø À¢¨È§ÅñÊ «ñ½¡óÐ ¿¢üÌõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
5
269 ¦ºôÀ¡ Ψ¼Â ¾¢ÕÁ¡ ÄÅý¾ý
¦ºó¾¡ Á¨Ã쨸 ŢèÄó ¾¢¨ÉÔõ
¸ôÀ¡ ¸ÁÎò ÐÁ½¢ ¦¿Î󧾡û
¸¡õÀ¡ ¸ì¦¸¡Îò Ðì¸Å¢ò ¾Á¨Ä
±ôÀ¡ ÎõÀÃó ¾¢Æ¢¦¾û ÇÕÅ¢
þÄíÌ Á½¢Óò Ðżõ À¢ÈÆ
ÌôÀ¡ ¦ÁÉ ¿¢ýÚ¸¡ð º¢¾Õõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
6
270 À¼í¸û ÀÄ× Ó¨¼ôÀ¡õ À¨ÃÂý
À¼÷âÁ¢ ¨Âò¾¡í ¸¢ì¸¢¼ô ÀÅý§À¡ø
¾¼í¨¸ ŢèÄó ÐõÁÄ Ã¨ÅòÐò
¾¡§Á¡ ¾Ãý¾¡í ̾¼ Ũþ¡ý
«¼í¸î ¦ºýÚþÄí ¨¸¨Â£ ¼Æ¢ò¾
«ÛÁý Ò¸úÀ¡ Êò¾õÌð ¼ý¸¨Ç
Ì¼í¨¸ì ¦¸¡ñÎÁó ¾¢¸û¸ñ ÅÇ÷òÐõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
7
271 ºÄÁ¡ Ó¸¢øÀø ¸½ô§À¡÷ì ¸ÇòÐî
ºÃÁ¡ ¡¢¦À¡Æ¢ó бíÌõ⠺ĢðÎ
¿Ä¢Å¡ ÛÈ째 ¼¸õ§¸¡ô ÀÅý§À¡ø
¿¡Ã¡ ½ýÓý Ó¸õ¸¡ò ¾Á¨Ä
þ¨Ä§Åö ÌÃõ¨Àò ¾ÅÁ¡ ÓÉ¢Å÷
þÕó¾¡÷ ¿Î§Å ¦ºýÚ«½¡÷ ¦º¡È¢Â
¦¸¡¨ÄÅ¡öî º¢É§Åí ¨¸¸û¿¢ý ÚÈíÌõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
8
272 Åý§Àö Ó¨ÄÔñ ¼§¾¡÷Å¡ Ô¨¼Âý
Åýà ¦½É¿¢ý ȧ¾¡÷Åý ÀÃò¨¾
¾ý§À ¡¢ðÎ즸¡ñÎ ¾Ã½¢ ¾ýÉ¢ø
¾¡§Á¡ ¾Ãý¾¡í ̾¼ Ũþ¡ý
Óý§À ÅÆ¢¸¡ð ¼ÓÍì ¸½í¸û
Óи¢ø ¦Àöоõ Ó¨¼ìÌð ¼ý¸¨Ç
¦¸¡õ§Àü Ȣ¢Õó Ð̾¢ À¢üÚõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
9
273 ¦¸¡Ê§Â Ú¦ºó¾¡ Á¨Ã쨸 Å¢Ãø¸û
§¸¡Ä Óõ«Æ¢ó ¾¢ÄÅ¡ ÊüÈ¢Ä
ÅʧŠھ¢Õ ׸¢÷¦¿¡ó ÐÁ¢Ä Á½¢Åñ
½ýÁ¨Ä Ô§Á¡÷ºõ À¢Ã¾õ
Óʧ ȢÂÁ¡ Ó¸¢üÀø ¸½í¸û
Óý¦Éü È¢¿¨Ãò ¾É§À¡ ıíÌõ
Ìʧ Ȣ¢Õó ÐÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Â
106
274 «ÃÅ¢ø ÀûÇ¢¦¸¡ñÎ «ÃÅõ ÐÃó¾¢ðÎ
«ÃÅô À¨¸ä÷ ¾¢ÂÅ Û¨¼Â
ÌÃÅ¢ü ¦¸¡ÊÓø ¨Ä¸û¿¢ý ÚÈíÌõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì ̨¼§Áø
¾¢ÕÅ¢ü ¦À¡Ä¢Á¡ Á¨ÈÅ¡ ½÷Òòà÷ò
¾¢¸úÀð ¼÷À¢Ã¡ý ¦º¡ýÉÁ¡ ¨ÄÀòÐõ
ÀÃ× ÁÉ¿ý ̨¼ôÀò ¾ÕûÇ¡÷
ÀÃÁ¡ ɨÅÌó ¾õ¿ñ ÏŧÃ
11

¬È¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¿¡ÅÄõ
¸ñ½ý ÒøÄíÌÆæ¾ü º¢ÈôÒ

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ < tr>
275 ¿¡Å Äõ¦À¡¢Â ¾£Å¢É¢ø Å¡Øõ
¿í¨¸ Á£÷¸ûþе ÃüÒ¾õ §¸Ç£÷
àÅ ÄõÒ¡¢ Ô¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø
à š¢ø ÌƧġ¨º ÅÆ¢§Â
§¸¡Å Ä÷º¢ÚÁ¢ Â÷þÇí ¦¸¡í¨¸
Ìи Ä¢ôÀ¯¼ ÖÇÅ¢úóÐ ±íÌõ
¸¡Å Öõ¸¼ó Ð¸Â¢Ú Á¡¨Ä
¡¸¢ ÅóÐ ¸Å¢úóп¢ý ÈɧÃ
1
276 þ¼Å ½¨Ãþ¼ò §¾¡¦Ç¡Î º¡öòÐ
þÕ¨¸ ܼô ÒÕÅõ¦¿¡¢ó §¾È
̼Š¢ÚÀ¼ Å¡ö¸¨¼ ܼì
§¸¡Å¢ó¾ý ÌÆø¦¸¡Î °¾¢É §À¡Ð
Á¼Á ¢ø¸¦Ç¡Î Á¡ýÀ¢¨½ §À¡§Ä
Áí¨¸ Á¡÷¸û ÁÄ÷ìÜó¾ø «Å¢Æ
¯¨¼¦¿ ¸¢Æµ÷ ¨¸Â¡ø и¢øÀüÈ¢
´ø¸¢ §Â¡¼¡¢ì¸ §½¡¼¿¢ý ÈɧÃ
2
277 Å¡É¢Ä ÅÃÍ ¨ÅÌó¾ì Ìð¼ý
šͧ¾ ÅýÁÐ ¨ÃÁýÉý ¿ó¾
§¸¡É¢Ç ÅÃÍ §¸¡ÅÄ÷ Ìð¼ý
§¸¡Å¢ó¾ý ÌÆø¦¸¡Î °¾¢É §À¡Ð
Å¡É¢Çõ ÀÊÂ÷ ÅóÐÅó ¾£ñÊ
ÁÉÓÕ ¸¢ÁÄ÷ì ¸ñ¸û ÀÉ¢ôÀ
§¾ÉÇ ×¦ºÈ¢ Üó¾ ÄÅ¢Æî
¦ºýÉ¢§Å÷ô ÀŢ §º÷òп¢ý ÈɧÃ
3
277 §¾Û¸ý À¢ÄõÀý ¸¡Ç¢Â ¦ÉýÛõ
¾£ôÀô âθû «¼í¸ ¯Æ츢
¸¡É ¸õÀÊ ¯Ä¡Å¢ ÔÄ¡Å¢ì
¸ÕﺢÚì ¸ýÌÆ æ¾¢É §À¡Ð
§Áɨ¸ ¦Â¡Î¾¢ §Ä¡ò¾¨Á «Ãõ¨À
¯ÕôÀº¢ ÂÃÅ÷ ¦Åû¸¢ ÁÂí¸¢
šɸõ ÀÊ¢ø Å¡ö¾¢Èô À¢ýÈ¢
¬¼ø À¡¼Ä¨Å Á¡È¢É÷ ¾¡§Á
4
277 Óý¿Ã º¢í¸Á ¾¡¸¢ «×½ý
Ó츢 Âò¨¾ ÓÊôÀ¡ýã ×ĸ¢ø
ÁýÉÃï ÍõÁРݾÉý š¢ø
ÌÆÄ¢ §É¡¨º ¦ºÅ¢ ¨ÂôÀüÈ¢ Å¡í¸
¿ýÉ ÃõÒ¨¼Â ÐõÒÕ §Å¡Î
¿¡Ã¾Ûõ ¾õ¾õ Å£¨½ ÁÈóÐ
¸¢ýÉ ÃÁ¢Ð Éí¸Ùõ ¾õ¾õ
¸¢ýÉ Ãõ¦¾¡Î ¸¢§Ä¡¦Áý ÈɧÃ
5
280 ¦ºõ¦À Õó¾¼í ¸ñ½ý¾¢Ãû §¾¡Çý
§¾Å¸¢ º¢ÚÅý §¾Å÷¸û º¢í¸õ
¿õÀà Áýþó ¿¡ûÌÆ æ¾ì
§¸ð¼Å÷ ¸ûþ¼ ÕüÈÉ §¸Ç£÷
«õÀÃõ ¾¢¡¢Ôõ ¸¡ó¾ôÀ ¦ÃøÄ¡õ
«Ó¾ ¸£¾Å¨Ä ¡øÍÕì ÌñÎ
¿õÀà Áý¦ÈýÚ ¿¡½¢ ÁÂí¸¢
¨¿óÐ §º¡÷óШ¸õ ÁÈ¢òп¢ý ÈɧÃ
6
281 ÒÅ¢Ôû¿¡ý ¸ñ¼§¾¡ ÃüÒ¾õ §¸Ç£÷
â½¢ §ÁöìÌõþÇí §¸¡ÅÄ÷ Üð¼òÐ
«¨ÅÔû ¿¡¸ò ¾¨½Â¡ýÌÆ æ¾
«Áà §Ä¡¸ò ¾Ç×õ¦ºý È¢¨ºôÀ
«Å¢Ô½¡ ÁÈóÐ Å¡ÉÅ ¦ÃøÄ¡õ
¬Â÷ À¡Ê ¿¢¨ÈÂôÒÌóÐ ®ñÊ
¦ºÅ¢Ô ½¡Å¢ý ͨŦ¸¡ñÎ Á¸¢úóÐ
§¸¡Å¢ó¾ ¨Éò¦¾¡¼÷óÐ ±ýÚõÅ¢ ¼¡§Ã
7
282 º¢ÚÅ¢ Ãø¸û ¾¼Å¢ôÀ¡¢ Á¡Èî
¦ºí¸ñ §¸¡¼î ¦ºöÂÅ¡ö ¦¸¡ôÀÇ¢ì¸
ÌڦŠÂ÷ôÒÕ Åõܼ Ä¢ôÀì
§¸¡Å¢ó¾ý ÌÆø¦¸¡Î °¾¢É §À¡Ð
ÀȨÅ¢ý ¸½í¸û ÜÎ ÐÈóÐ
ÅóÐ ÝúóÐ Àθ¡Î ¸¢¼ôÀ
¸È¨Å¢ý ¸½í¸û ¸¡øÀÃô À¢ðÎì
¸Å¢úó¾¢Èí ¸¢î¦ºÅ¢ ¡𼸢ø Ä¡§Å
8
283 ¾¢Ãñ¦¼ ؾ¨Æ Á¨ÆÓ¸¢ø Åñ½ý
¦ºí¸ÁÄ ÁÄ÷Ýú ÅñÊÉõ §À¡§Ä
ÍÕñÊ Õñ¼ÌÆø ¾¡úó¾ Ó¸ò¾¡ý
°Ð ¸¢ýÈÌÆ §Ä¡¨º ÅÆ¢§Â
ÁÕñÎÁ¡ý ¸½í¸û §Áö¨¸ ÁÈóÐ
§Áöó¾ ÒøÖõ¸¨¼ Å¡öÅÆ¢ §º¡Ã
þÃñÎ À¡ÎõÐÄí ¸¡ôÒ¨¼ ¦ÀÂá
±Øк¢ò ¾¢Ãí¸û §À¡Ä ¿¢ýÈɧÅ
9
284 ¸Õí¸ñ §¾¡¨¸Á¢ü À£Ä¢ ½¢óÐ
¸ðÊ¿ý ÌÎò¾ À£¾¸ Å¡¨¼
«Õí¸Ä ×ÕÅ¢ É¡Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý
«Å¦É¡Õ ÅýÌÆ æ¾¢É §À¡Ð
ÁÃí¸û ¿¢ýÚÁÐ ¾¡¨Ã¸û À¡Ôõ
ÁÄ÷¸û Å£ØõÅÇ÷ ¦¸¡õÒ¸û ¾¡Øõ
þÃíÌõ ÜõÒõ ¾¢ÕÁ¡ø ¿¢ýÈ¿¢ýÈ
Àì¸õ §¿¡ì¸¢ «¨Å¦ºöÔõ ̽§Á
10
285 ÌÆÄ¢ ÕñÎÍÕñ §¼È¢Â Ìﺢì
§¸¡Å¢ó¾ Û¨¼Â §¸¡ÁÇ Å¡Â¢ø
ÌÆøÓ ¨Æï͸Ǣ ëÎ ÌÁ¢úòÐì
¦¸¡Æ¢ò¾¢ Æ¢ó¾«Ó ¾ôÒÉø ¾ý¨É
ÌÆøÓÆ ÅõÅ¢Çõ ÒõÒÐ ¨Å째¡ý
Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢¡¢ò¾¾Á¢ú ÅøÄ¡÷
ÌÆ¨Ä ¦ÅýÈÌÇ¢÷ Å¡Â¢É Ã¡¸¢î
º¡Ð §¸¡ðÊÔû ¦¸¡ûÇôÀÎ Å¡§Ã
11

²Æ¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ³ÂÒؾ¢
¾¢ÕÁ¡Ä¢É¢¼òÐ ®ÎÀð¼ ¾¨ÄÁ¸û þǨÁ ¸ñÎ
¿üÈ¡ö þÃíÌõ À¡ÍÃõ

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

286 ³Â Òؾ¢ ¯¼õÀ ¨ÇóÐþÅû §ÀîÍ ÁÄó¾¨Ä¡ö
¦ºö áÄ¢ý º¢üÈ¡¨¼ ¦ºôÀ¢ ÛÎì¸×õ ÅøÄÇøÄû
¨¸Â¢ É¢øº¢Ú ਾ §Â¡ÎþÅû ÓüÈ¢ø À¢¡¢óÐÁ¢Äû
¨À ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É¡Î ¨¸¨ÅòÐ þÅûÅÕ§Á
1
287 š¢ø ÀøÖõ ±Øó¾¢Ä Á¢Õõ ÓÊÜ ÊüÈ¢Ä
º¡öÅ¢ Ä¡¾ ÌÚó¾¨Äî º¢ÄÀ¢û ¨Ç¸§Ç¡ Ê½í¸¢
¾£Â¢ ½ì¸¢½í ¸¡ÊÅóÐþÅû ¾ýÉýÉ ¦ºõ¨Á ¦º¡øÄ¢
Á¡Âý Á¡Á½¢ Åñ½ý §ÁøþÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç
2
288 ¦À¡íÌ ¦ÅñÁ½ø ¦¸¡ñÎ º¢üÈ¢Öõ ÓüÈò ¾¢¨Æì¸ÖÈ¢ø
ºíÌ ºì¸Ãõ ¾ñÎ Å¡ûÅ¢øÖ ÁøÄÐ þ¨Æì¸ÖÈ¡ø
¦¸¡í¨¸ þýÉõ ÌÅ¢ó¦¾ Øó¾¢Ä §¸¡Å¢ó¾ §É¡ÎþŨÇ
ºí¨¸ ¡¸¢±ý ÛûÇõ ¿¡û¦¾¡Úõ ¾ðÎÙô À¡¸¢ýȧ¾
3
289 ²¨Æ §À¨¾µ÷ À¡Ä¸ý Åóбý ¦ÀñÁ¸ ¨Ç¦Âû¸¢
§¾¡Æ¢ Á¡÷ÀÄ÷ ¦¸¡ñÎ §À¡öö¾ Ýú¨Â ¡÷į̀Ã째ý
¬Æ¢Â¡ ¦ÉýÛ Á¡Æ §Á¡¨Æ¢ø À¡ö «¸ôÀÎò¾¢
ã¨Æ ÔôÀÈ¢ ¡¾ ¦¾ýÛõ ãШÃÔ Á¢Ä§Ç
4
290 ¿¡Îõ °Õõ «È¢Â §Å§À¡ö ¿øÄ ÐÆ¡ÂÄí¸û
ÝÊ ¿¡Ã½ý §À¡Á¢¼ ¦ÁøÄ¡õ §º¡¾¢ò ÐÆ¢¾Õ¸¢ýÈ¡û
§¸Î §ÅñÎ ¸¢ýÈ¡÷ ÀÄÕÇ÷ §¸ºÅ §É¡ÎþŨÇ
À¡Î ¸¡Å Ä¢ÎÁ¢ ¦Éý¦ÈýÚ À¡÷¾Î Á¡È¢É§¾
5
291 Àð¼õ ¸ðÊô ¦À¡ü§È¡Î ¦ÀöÐþÅû À¡¼¸ Óõº¢ÄõÒõ
þð¼ Á¡¸ ÅÇ÷ò¦¾Îò §¾ÛìÌ ±ý§É¡Î þÕì¸ÖÈ¡û
¦À¡ð¼ô §À¡öôÒÈô Àðο¢ýÚþÅû â¨Åôâ Åñ½¡ ¦ÅýÛõ
Àð¼ Å¡÷ÌÆø Áí¨¸ Á£÷þÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç
6
292 §Àº ×õ¦¾¡¢ ¡¾ ¦Àñ¨Á¢ý §À¨¾§Âý §À¨¾þÅû
ܺ Á¢ýÈ¢¿¢ý È¡÷¸û ¾õ¦Á¾¢÷ §¸¡ø¸Æ¢ó ¾¡ýã¨Æ¡ö
§¸ºÅ¡ ¦ÅýÚõ §¸ÊÄ£ ¦ÂýÚõ ¸¢ï͸ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡û
Å¡º Å¡÷ÌÆø Áí¨¸ Á£÷þÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç
7
293 ¸¡¨È âÏõ ¸ñ½¡Ê ¸¡Ïõ¾ý ¨¸Â¢ø ŨÇÌÖìÌõ
Ü¨È ÔÎìÌõ «Â÷ìÌõ¾í ¦¸¡ù¨Åî ¦ºùÅ¡ö ¾¢ÕòÐõ
§¾È¢ò §¾È¢¿¢ýÚ ¬Â¢Ãõ§À÷ò §¾Åý ¾¢ÈõÀ¢ ¾üÚõ
Á¡È¢ø Á¡Á½¢ Åñ½ý §ÁøþÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç
8
294 ¨¸ò¾Äò ÐûÇ Á¡¼Æ¢Âì ¸ñ½¡ Äí¸û ¦ºöÐþŨÇ
¨ÅòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñαýÉ Å¡½¢Àõ ¿õ¨Á ÅÎôÀÎòÐõ
¦ºöò¾ ¨Ä¦ÂØ ¿¡üÚô §À¡ø«Åý ¦ºöÅÉ ¦ºöЦ¸¡ûÇ
¨Áò¾ ¼Ó¸¢ø Åñ½ý Àì¸ø ÅÇà ŢÎÁ¢ý¸§Ç
9
295 ¦ÀÕô¦À Õò¾¸ñ ½¡Äí¸û¦ºöÐ §À½¢¿õ Á¢øÄò Ðû§Ç
þÕòÐÅ¡ ¦Éñ½¢ ¿¡Á¢Õì¸ þÅÙõ´ý ¦ÈñÏ ¸¢ýÈ¡û
ÁÕòÐ ÅôÀ¾õ ¿£í¸¢É¡ ¦ÇýÛõ Å¡÷ò¨¾ ÀΞýÓý
´ÕôÀ Îò¾¢Î Á¢ýþÅ¨Ç ¯Ä¸Çó ¾¡É¢ ¨¼ì§¸
10
296 »¡Ä ÓüÚõ¯ñÎ ¬Ä¢ ¨ÄòТø ¿¡Ã¡ ½ÛìÌþÅû
Á¡Ä ¾¡¸¢ Á¸¢úó¾É ¦ÇýÚ ¾¡Ô¨Ã ¦ºö¾¾¨É
§¸¡Ä Á¡÷¦À¡Æ¢ø ÝúÒШÅÂ÷§¸¡ý Å¢ðκ¢ò¾ý¦º¡ýÉ
Á¡¨Ä ÀòÐõ ÅøÄ Å÷¸ðÌ þø¨Ä ÅÕЧÃ
11

±ð¼¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¿øħ¾¡÷ ¾¡Á¨Ã
¾¨ÄÁ¸Û¼ý ¦ºýÈ ¾¨ÄÁ¸¨Çì ÌÈ¢òÐ
¾¡ö ÀÄÀÊ ÅÕó¾¢ìÜÚõ À¡ÍÃõ

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

297 ¿øħ¾¡÷ ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸ ¿¡ñÁÄ÷ §ÁøÀÉ¢ §º¡Ã
«øÄ¢Ôõ ¾¡Ðõ ¯¾¢÷ó¾¢ðÎ «Æ¸Æ¢ó ¾¡¦Ä¡ò¾ ¾¡§Ä¡
þøÄõ ¦ÅÈ¢§Â¡Êü È¡§Ä¡ ±ýÁ¸ ¨Ç±íÌõ ¸¡§½ý
ÁøĨà Âð¼Åý À¢ý§À¡ö ÁШÃôÒ ÈõÒ측û ¦¸¡§Ä¡
1
298 ´ýÚ ÁÈ¢¦Å¡ýÈ¢ø Ä¡¾ ¯ÕŨÈì §¸¡À¡Ä÷ ¾í¸û
¸ýÚ¸¡ø Á¡ÚÁ¡ §À¡§Ä ¸ýÉ¢ ¢Õ󾡨Çì ¦¸¡ñÎ
¿ýÚõ ¸¢È¢¦ºöÐ §À¡É¡ý ¿¡Ã¡Â ½ý¦ºö¾ ¾£¨Á
±ýÚõ ±Á÷¸û ÌÊì̵ §ÃîÍ즺¡ ġ¢Îí ¦¸¡§Ä¡
2
299 ÌÁ¡¢ Á½õ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §¸¡Äõ¦ºöÐ þøÄò ¾¢Õò¾¢
¾ÁÕõ À¢ÈÕõ «È¢Âò ¾¡§Á¡¾ Ãü¦¸ýÚ º¡üÈ¢
«ÁÃ÷ À¾¢Ô¨¼ò §¾Å¢ «Ãº¡½¢ ¨ÂÅÆ¢ ÀðÎ
ÐÁ¢Ä ¦ÁÆôÀ¨È ¦¸¡ðÊò §¾¡Ã½õ ¿¡ðÊÎí ¦¸¡§Ä¡
3
300 ´ÕÁ¸û ¾ý¨É Ô¨¼§Âý ¯Ä¸õ ¿¢¨Èó¾ Ҹơø
¾¢ÕÁ¸û §À¡Ä ÅÇ÷ò§¾ý ¦ºí¸ñÁ¡ø ¾¡ý¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý
¦ÀÕÁ¸ Ç¡öìÌÊ Å¡úóÐ ¦ÀÕõÀ¢û¨Ç ¦ÀüÈ «§º¡¨¾
ÁÕÁ¸ ¨Çì¸ñÎ ¸óÐ Á½¡ðÎôÒ Èõ¦ºöÔí ¦¸¡§Ä¡
4
301 ¾õÁ¡Áý ¿ó¾§¸¡ À¡Äý ¾Æ£þ즸¡ñÎ ±ýÁ¸û ¾ý¨ É
¦ºõÁ¡ó ¾¢§Ã¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢î ¦ºØí¸Âü ¸ñÏõ¦ºù Å¡Ôõ
¦¸¡õ¨Á Ó¨ÄÔõ þ¨¼Ôõ ¦¸¡ØõÀ¨½ò §¾¡û¸Ùõ ¸ñÊðÎ
þõÁ¸ ¨Çô¦ÀüÈ ¾¡Â÷ þÉ¢ò¾¡¢ ¡¦ÃýÛí ¦¸¡§Ä¡
5
302 §Å¼÷ ÁÈìÌÄõ §À¡§Ä §ÅñÊüÚî ¦ºöбý Á¸¨Ç
ÜÊ Üð¼§Á ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÌÊÅ¡Øí ¦¸¡§Ä¡
¿¡Îõ ¿¸Õõ «È¢Â ¿øħ¾¡÷ ¸ñ½¡Äõ ¦ºöÐ
º¡ÊÈô À¡öó¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ì¸Å¡ ¨¸ôÀüÚí ¦¸¡§Ä¡
6
303 «ñ¼ò ¾ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¬Æ¢Â¡ý þýÚ±ý Á¸¨Ç
Àñ¼ô ÀÆ¢ôÒ¸û ¦º¡øÄ¢ô À¡¢ºÈ ¬ñÊÎí ¦¸¡§Ä¡
¦¸¡ñÎ ÌÊÅ¡ú쨸 Å¡úóÐ §¸¡ÅÄô Àð¼õ ¸Å¢òÐ
Àñ¨¼ Á½¡ðÊÁ¡÷ Óý§É À¡Ð¸¡ Åø¨ÅìÌí ¦¸¡§Ä¡
7
304 ÌÊ¢ø À¢Èó¾Å÷ ¦ºöÔõ ̽¦Á¡ýÚõ ¦ºö¾¢Äý «ó§¾¡
¿¨¼¦Â¡ýÚõ ¦ºö¾¢Äý ¿í¸¡ö ¿ó¾§¸¡ ÀýÁ¸ý ¸ñ½ý
þ¨¼Â¢Õ À¡ÖõÅ ½í¸ þ¨Çò¾¢¨ÇòÐ ±ýÁ¸û ²í¸¢
¸¨¼¸Â¢ §ÈÀüÈ¢ Å¡í¸¢ì ¨¸¾Øõ §ÀÈ¢Îí ¦¸¡§Ä¡
8
305 ¦Åñ½¢Èò §¾¡ö¾Â¢÷ ¾ý¨É ¦ÅûŨÃô À¢ýÓý ±ØóÐ
¸ñÏÈí ¸¡§¾ ¢ÕóÐ ¸¨¼Â×õ ¾¡ýÅøÄû ¦¸¡§Ä¡
´ñ½¢Èò ¾¡Á¨Ãî ¦ºí¸ñ ¯Ä¸Çó ¾¡ý±ý Á¸¨Ç
Àñ½¨È ¡ôÀ½¢ ¦¸¡ñÎ À¡¢ºÈ ¬ñÊÎí ¦¸¡§Ä¡
9
306 Á¡ÂÅý À¢ýÅÆ¢ ¦ºýÚ ÅƢ¢¨¼ Á¡üÈí¸û §¸ðÎ
¬Â÷¸û §º¡¢Â¢ ÖõÒìÌ «íÌò¨¾ Á¡üÈÓ ¦ÁøÄ¡õ
¾¡ÂÅû ¦º¡øĢ ¦º¡ø¨Äò ¾ñÒÐ ¨ÅôÀð¼ý ¦º¡ýÉ
à ¾Á¢úôÀòÐõ ÅøÄ¡÷ àÁ½¢ Åñ½ü¸¡ Ç¡§Ã
10

´ýÀ¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ±ýÉ¡¾ý
ìÕ‰½¡Å¾¡Ã áÁ¡Å¾¡Ãí¸Ç¢ý ̽§º‰Ê¾í¸¨Ç
þÃñÎ §¾¡Æ¢Â÷ ±¾¢¦Ã¾¢Ã¡¸ìÜÈ¢ ¯ó¾¢ÀÈò¾ø

¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º

307 ±ýÉ¡¾ý §¾Å¢ìÌ«ýÚ þýÀô⠮¡¾¡û
¾ý¿¡¾ý ¸¡½§Å ¾ñâ ÁÃò¾¢¨É
ÅýÉ¡¾ô ÒûÇ¡ø ÅÄ¢Âô ÀÈ¢ò¾¢ð¼
±ýÉ¡¾ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
±õÀ¢Ã¡ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
1
308 ±ýÅ¢ø ÅÄ¢¸ñÎ §À¡¦ÅýÚ ±¾¢÷Åó¾¡ý
¾ýÅ¢øÄ¢ §É¡Îõ ¾Åò¨¾ ±¾¢÷Å¡í¸¢
ÓýÅ¢ø ÅÄ¢òÐ ÓЦÀñ Ï¢Õñ¼¡ý
¾ýÅ¢øÄ¢ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
¾¡ºÃ¾¢ ¾ý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
2
309 ¯ÕôÀ¢½¢ ¿í¨¸¨Âò §¾§ÃüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
Å¢ÕôÒüÈí §¸¸ Å¢¨Ãóб¾¢÷ ÅóÐ
¦ºÕìÌüÈ¡ý Å£Ãõ º¢¨¾Â ¾¨Ä¨Âî
º¢¨Ãò¾¢ð¼¡ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
§¾Å¸¢ º¢í¸ò¨¾ô À¡ÊôÀÈ
3
310 Á¡üÚò¾¡ö ¦ºýÚ ÅÉõ§À¡§¸ ±ýÈ¢¼
®üÚò¾¡ö À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ±õÀ¢Ã¡ý ±ýÚ«Æ
ÜüÚò¾¡ö ¦º¡øÄì ¦¸¡Ê ÅÉõ§À¡É
º£üÈ Á¢Ä¡¾¡¨Éô À¡ÊôÀÈ
º£¨¾ Á½¡Ç¨Éô À¡ÊôÀÈ
4
311 ÀïºÅ÷ à¾É¡öô À¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÐ
¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸õ ¸¢¼ó¾¿ø ¦À¡ö¨¸ÒìÌ
«ïºô À½ò¾¢ý§Áø À¡öó¾¢ðÎ «Õû¦ºö¾
«ïºÉ Åñ½¨Éô À¡ÊôÀÈ
«§º¡¨¾¾ý º¢í¸ò¨¾ô À¡ÊôÀÈ
5
312 Óʦ¡ýÈ¢ ã×Ä ¸í¸Ùõ ¬ñίý
«Ê§Âü ¸Õ¦ÇýÚ «ÅýÀ¢ý ¦¾¡¼÷ó¾
ÀÊ¢ø ̽òÐô Àþ¿õ À¢ìÌ«ýÚ
«Ê¿¢¨Ä £󾡨Éô À¡ÊôÀÈ
«§Â¡ò¾¢Â÷ §¸¡Á¡¨Éô À¡ÊôÀÈ
6
313 ¸¡Ç¢Âý ¦À¡ö¨¸ ¸Äí¸ôÀ¡öó ¾¢ðΫÅý
¿£ûÓÊ ¨Âó¾¢Öõ ¿¢ýÚ ¿¼õ¦ºöÐ
Á£Ç «ÅÛìÌ «Õû¦ºö¾ Å¢ò¾¸ý
§¾¡ûÅÄ¢ ţçÁ À¡ÊôÀÈ
àÁ½¢ Åñ½¨Éô À¡ÊôÀÈ
7
314 ¾¡÷ìÌþÇó ¾õÀ¢ìÌ «Ãº£óÐ ¾ñ¼¸õ
áüÈÅû ¦º¡ø¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ Ñ¼í¸¢¨¼î
Ý÷ôÀ ½¸¡¨Åî ¦ºÅ¢¦Â¡Î ãìÌ«Å
¬÷ì¸ «¡¢ó¾¡¨Éô À¡ÊôÀÈ
«§Â¡ò¾¢ì ¸Ãº¨Éô À¡ÊôÀÈ
8
315 Á¡Âî º¸¼ Ó¨¾òÐ ÁÕ¾¢ÚòÐ
¬Â÷¸ §Ç¡Î§À¡ö ¬¿¢¨Ã ¸¡òЫ½¢
§Å¢ý ÌÆæ¾¢ Å¢ò¾¸ É¡ö¿¢ýÈ
¬Â÷¸ §ÇüÈ¢¨Éô À¡ÊôÀÈ
¬¿¢¨Ã §Áöò¾¡¨Éô À¡ÊôÀÈ
9
316 ¸¡Ã¡÷ ¸¼¨Ä ¨¼ò¾¢ðÎ þÄí¨¸ÒìÌ
µÃ¡¾¡ý ¦À¡ýÓÊ ´ýÀ§¾¡ ¦¼¡ý¨ÈÔõ
§¿Ã¡ «Åý¾õÀ¢ì §¸¿£ Çú£ó¾
¬Ã¡ ÅÓ¾¨Éô À¡ÊôÀÈ
«§Â¡ò¾¢Â÷ §Åó¾¨Éô À¡ÊôÀÈ
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡10
317 ¿ó¾ý Á¾¨Ä¨Âì ¸¡Ìò¾ ¨É¿Å¢ýÚ
¯ó¾¢ ÀÈó¾ ´Ç¢Â¢¨Æ ¡÷¸û¦º¡ø
¦ºó¾Á¢úò ¦¾ýÒÐ ¨ÅÅ¢ðÎ º¢ò¾ý¦º¡ø
³ó¾¢§É¡ ¨¼óÐõÅø Ä¡÷ìÌ«øÄ Ä¢ø¨Ä§Â
11

Àò¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¦¿È¢ó¾ ¸ÕíÌÆø
þÄí¨¸ìÌ àÐ ¦ºýÈ ¾¢ÕÅÊ À¢Ã¡ðʨ ¸ñÎ
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¸ý ÜȢ º¢Ä «¨¼Â¡Çí¸¨Ç
ÜÈ¢ ¸¨½Â¡Æ¢¦¸¡ÎòÐ ¸Ç¢ôÀ¢ò¾ø

¸Ä¢Å¢Õò¾õ
318 ¦¿È¢ó¾¸Õí ÌÆøÁ¼Å¡ö ¿¢ýÉʧÂý Å¢ñ½ôÀõ
¦ºÈ¢ó¾Á½¢ ÓÊîºÉ¸ý º¢¨Ä¢ÚòÐ ¿¢¨É즸¡½÷ó¾Ð
«È¢óЫÃÍ ¸¨Ç¸ð¼ «Õó¾Åò§¾¡ý þ¨¼Å¢Äí¸
¦ºÈ¢ó¾º¢¨Ä ¦¸¡Î¾Åò¨¾î º¢¨¾ò¾Ðõµ è¼Â¡Çõ
1
319 «øÄ¢Âõâ ÁÄ÷째¡¾¡ö «ÊÀ½¢ó§¾ý Å¢ñ½ôÀõ
¦º¡øÖ§¸ý §¸ð¼ÕÇ¡ö Ш½ÁÄ÷ì¸ñ Á¼Á¡§É
±øÄ¢Âõ§À¡ ¾¢É¢¾¢Õò¾ø þÕ󾧾¡ ¡¢¼Å¨¸Â¢ø
ÁøÄ¢¨¸Á¡ Á¡¨Ä¦¸¡ñΫíÌ ¬÷ò¾Ðõµ è¼Â¡Çõ
2
320 ¸Ä츢ÂÁ¡ ÁÉò¾ÉÇ¡öì ¨¸§¸º¢ ÅÃõ§Åñ¼
ÁÄ츢ÂÁ¡ ÁÉò¾ÉÉ¡ö ÁýÉÅÛõ ÁÈ¡¦¾¡Æ¢Â
ÌÄìÌÁá ¸¡Î¨ÈÂô §À¡±ýÚ Å¢¨¼¦¸¡ÎôÀ
þÄìÌÁ½ý ¾ý¦É¡Îõ«íÌ ²¸¢Âе è¼Â¡Çõ
3
321 šý¢ó¾ Ó¨ÄÁ¼Å¡ö ¨Å§¾Å£ Å¢ñ½ôÀõ
§¾Ã½¢ó¾ «§Â¡ò¾¢Â÷§¸¡ý ¦ÀÕó§¾Å£ §¸ð¼ÕÇ¡ö
Üý¢ó¾ §ÅøÅÄÅý ̸§É¡Îõ ¸í¨¸¾ýÉ¢ø
º£Ã½¢ó¾ §¾¡Æ¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼Ðõµ è¼Â¡Çõ
4
322 Á¡ÉÁÕ ¦Áø§¿¡ì¸¢ ¨Å§¾Å£ Å¢ñ½ôÀõ
¸¡ÉÁÕõ ¸øľ÷§À¡öì ¸¡Î¨Èó¾ ¸¡ÄòÐ
§¾ÉÁÕõ ¦À¡Æ¢üº¡Ãø º¢ò¾¢ÃÜ ¼òÐþÕôÀ
À¡ø¦Á¡Æ¢Â¡ö Àþ¿õÀ¢ À½¢ó¾Ðõµ è¼Â¡Çõ
5
323 º¢ò¾¢ÃÜ ¼òÐþÕôÀî º¢Ú¸¡ì¨¸ Өľ£ñ¼
«ò¾¢Ã§Á ¦¸¡ñ¦¼È¢Â «¨ÉòÐÄÌõ ¾¢¡¢ó§¾¡Ê
Å¢ò¾¸§É þáÁ¡§Å¡ ¿¢ýÉÀÂõ ±ýÚ«¨ÆôÀ
«ò¾¢Ã§Á «¾ý¸ñ¨½ «Úò¾Ðõµ è¼Â¡Çõ
6
324 Á¢ý¦É¡ò¾ Ññ½¢¨¼Â¡ö ¦ÁöÂʧÂý Å¢ñ½ôÀõ
¦À¡ý¦É¡ò¾ Á¡¦É¡ýÚ ÒÌóÐþɢРŢ¨Ç¡¼
¿¢ýÉýÀ¢ý ÅÆ¢¿¢ýÚ º¢¨ÄÀ¢Êòбõ À¢Ã¡ý²¸
À¢ý§É«íÌ þÄìÌÁ½ý À¢¡¢ó¾Ðõµ è¼Â¡Çõ
7
325 ¨Áò¾ÌÁ¡ ÁÄ÷ìÌÆÄ¡ö ¨Å§¾Å£ Å¢ñ½ôÀõ
´ò¾Ò¸ú Å¡ÉÃ째¡ý ¯¼É¢ÕóÐ ¿¢¨Éò§¾¼
«ò¾Ìº£ ç¡ò¾¢Â÷§¸¡ý «¨¼Â¡Ç Á¢¨Å¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
þò¾¨¸Â¡ø «¨¼Â¡Çõ ®Ð«Åý¨¸ §Á¡¾¢Ã§Á
8
326 ¾¢ìÌ¿¢¨È ҸơÇý ¾£§ÅûÅ¢î ¦ºýÈ¿¡û
Á¢ì¸¦ÀÕï º¨À¿Î§Å Å¢øÄ¢Úò¾¡ý §Á¡¾¢Ãõ¸ñÎ
´ìÌÁ¡ø «¨¼Â¡Çõ «ÛÁ¡ý±ýÚ ¯îº¢§Áø
¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¯¸ó¾ÉÇ¡ø ÁÄ÷ìÌÆÄ¡û º£¨¾Ô§Á
9
327 šáÕõ Ó¨ÄÁ¼Å¡û ¨Å§¾Å¢ ¾¨Éì¸ñÎ
º£Ã¡Õõ ¾¢ÈÄÛÁý ¦¾¡¢óШÃò¾ «¨¼Â¡Çõ
À¡Ã¡Õõ Ò¸úôÒШÅô Àð¼÷À¢Ã¡ý À¡¼øÅøÄ¡÷
²Ã¡Õõ ¨ÅÌó¾òÐ þ¨ÁÂŧáΠþÕôÀ¡§Ã
10


¿¡ý¸¡õ ÀòÐ

Ó¾ø ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¸¾¢Ã¡Â¢Ãõ
…÷§ÅŠÅèÉì ¸¡½§ÅñÎõ ±ýÚ §¾ÎÅ¡÷ º¢ÄÕõ
¸ñ¼¡÷ º¢ÄÕÁ¡¸ ÜÚ¾ø

¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ

328 ¸¾¢Ã¡ ¢ÃÁ¢ÃÅ¢ ¸Ä󦾡¢ò ¾¡¦Ä¡ò¾ ¿£ûÓÊÂý
±¾¢¡¢ø ¦ÀÕ¨Á þáÁ¨É þÕìÌÁ¢¼õ ¿¡Î¾¢§Ãø
«¾¢Õõ ¸Æü¦À¡Õ§¾¡û þý¢Â É¡¸õ À¢ÇóЫ¡¢Â¡ö
¯¾¢Ã Á¨Ç󾨸§Â¡ ÊÕó¾¡¨É ¯ûÇÅ¡ ¸ñ¼¡ÕÇ÷
1
329 ¿¡ó¾¸õ ºí̾ñÎ ¿¡¦½¡Ä¢î º¡÷í¸õ ¾¢Õîºì¸Ãõ
²óÐ ¦ÀÕ¨Á þáÁ¨É þÕìÌÁ¢¼õ ¿¡Î¾¢§Ãø
¸¡ó¾û Ó¸¢úÅ¢Ãø º£¨¾ì¸¡¸¢ì ¸Îﺢ¨Ä ¦ºýÈ¢Úì¸
§Åó¾÷ ¾¨ÄÅï ºÉ¸Ã¡ºý¾ý §ÅûŢ¢ø ¸ñ¼¡ÕÇ÷
2
330 ¦¸¡¨Ä¡¨Éì ¦¸¡õÒÀÈ¢òÐì ܼÄ÷ §º¨É ¦À¡Õ¾Æ¢Â
º¢¨Ä¡ø ÁáÁà ¦Áö¾§¾Å¨Éî º¢ì¦¸É ¿¡Î¾¢§Ãø
¾¨Ä¡ø ÌÃ츢Éõ ¾¡í¸¢î¦ºýÚ ¾¼Å¨Ã ¦¸¡ñ¼¨¼ôÀ
«¨Ä¡÷ ¸¼ü¸¨Ã Å£üÈ¢Õó¾¡¨É «íÌò¨¾ì ¸ñ¼¡ÕÇ÷
3
331 §¾¡Âõ ÀÃó¾ ¿Î×ÝÆÄ¢ø ¦¾¡ø¨Ä ÅÊצ¸¡ñ¼
Á¡Âì ÌÆŢ¾¨É ¿¡ÎÈ¢ø ÅõÁ¢ý ÍÅΨÃ째ý
¬Â÷ Á¼Á¸û À¢ý¨É측¸¢ «¼øÅ¢¨¼ §ÂÆ¢¨ÉÔõ
Å£Âô ¦À¡ÕРŢÂ÷òп¢ýÈ¡¨É ¦Áöõ¨Á§Â ¸ñ¼¡ÕÇ÷
4
332 ¿£§ÃÚ ¦ºïº¨¼ ¿£Ä¸ñ¼Ûõ ¿¡ýÓ¸Ûõ Өȡø
º£§ÃÚ Å¡º¸ï ¦ºö¿¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¿¡Î¾¢§Ãø
Å¡§ÃÚ ¦¸¡í¨¸ ¯ÕôÀ¢½¢¨Â ÅÄ¢Âô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ
§¾§ÃüÈ¢ §º¨É ¿ÎקÀ¡÷ ¦ºöÂ즸Éì ¸ñ¼¡ÕÇ÷
5
333 ¦À¡øÄ¡ ÅÊר¼ô §ÀöÐïºô Ò½÷Ó¨Ä Å¡öÁÎì¸
ÅøÄ¡¨É Á¡Á½¢ Åñ½¨É ÁÕ×Á¢¼õ ¿¡Î¾¢§Ãø
Àøġ¢Ãõ ¦ÀÕó§¾Å¢ Á¡¦Ã¡Î ¦ÀÇÅõ ²È¢ÐŨÃ
±øÄ¡Õõ ÝÆîº¢í ¸¡ºÉò§¾ þÕ󾡨Éì ¸ñ¼¡ÕÇ÷
6
334 ¦Åû¨Ç ŢǢºíÌ ¦Åïͼ÷ò ¾¢Õîºì¸Ãõ ²óШ¸Âý
¯ûÇ Å¢¼õÅ¢ÉÅ¢ø ¯ÁìÌþ¨È ÅõÁ¢ý ÍÅΨÃ째ý
¦Åû¨Çô ÒÃÅ¢ìÌÃìÌ ¦Åø¦¸¡Êò §¾÷Á¢¨º ÓýÒ¿¢ýÚ
¸ûÇô À¨¼òШ½ ¡¸¢ôÀ¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÂì ¸ñ¼¡ÕÇ÷
7
335 ¿¡Æ¢¨¸ ÜÈ¢ðÎì ¸¡òп¢ýÈ «Ãº÷¸û ¾õÓ¸ô§À
¿¡Æ¢¨¸ §À¡¸ô À¨¼¦À¡Õ¾Åý §¾Å¸¢ ¾ýº¢ÚÅý
¬Æ¢¦¸¡ñÎ «ýÚþÃÅ¢ Á¨ÈôÀî ºÂò¾¢Ã ¾ý¾¨Ä¨Â
À¡Æ¢ ÖÕÇô À¨¼¦À¡Õ¾Åý À츧Á ¸ñ¼¡ÕÇ÷
8
336 ÁñÏõ Á¨ÄÔõ ÁÈ¢¸¼ø¸Ùõ ÁüÚõ ¡צÁøÄ¡õ
¾¢ñ½õ Å¢Øí¸¢ÔÁ¢úó¾ §¾Å¨Éî º¢ì¦¸É ¿¡Î¾¢§Ãø
±ñ½ü ¸¡¢Â§¾¡ §ÃÉÁ¡¸¢ þÕ¿¢Äõ Ò츢¼óÐ
Åñ½ì ¸ÕíÌÆø Á¡¾§Ã¡Î Á½ó¾¡¨Éì ¸ñ¼¡ÕÇ÷
9
337 ¸¡¢Â Ó¸¢øҨà §ÁÉ¢Á¡Â¨Éì ¸ñ¼ ÍÅΨÃòÐ
ÒÃÅ¢ Ó¸õ¦ºöÐ ¦ºó¦¿§Ä¡í¸¢ Å¢¨Ç¸Æ É¢ôÒШÅ
¾¢ÕÅ¢ü¦À¡Ä¢ Á¨ÈÅ¡½ý Àð¼÷À¢Ã¡ý ¦º¡ýÉ Á¡¨ÄÀòÐõ
ÀÃ× ÁÉÓ¨¼ô Àò¾ÕûÇ¡÷ ÀÃÁÉÊ §º÷Å÷¸§Ç
10

þÃñ¼¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - «ÄõÀ¡ ¦ÅÕð¼¡
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õ狀¡¨ÄÁ¨Ä º¢ÈôÒ

¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ
338 «ÄõÀ¡ ¦ÅÕð¼¡ì ¦¸¡ýÚ ¾¢¡¢Ôõ «Ã츨Ã
ÌÄõÀ¡ú ÀÎòÐì ÌÄÅ¢Çì ¸¡ö¿¢ýÈ §¸¡ýÁ¨Ä
º¢ÄõÀ¡÷ì¸ ÅóÐ ¦¾öÅ Á¸Ç¢÷¸ Ç¡Îõº£÷
º¢ÄõÀ¡Ú À¡Ôõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
1
339 ÅøÄ¡Çý §¾¡Ùõ Å¡ÇÃì¸ý ÓÊÔõ ¾í¨¸
¦À¡øÄ¡¾ ãìÌõ §À¡ìÌÅ¢ò ¾¡ý¦À¡Õó ÐõÁ¨Ä
±øÄ¡ Å¢¼ò¾¢Öõ ±íÌõ ÀÃóÐÀø Ä¡ñ¦¼¡Ä¢
¦ºøÄ¡ ¿¢üÌõ º£÷ò¦¾ý ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
2
340 ¾ì¸¡÷Á¢ì ¸¡÷¸¨Çî ºïºÄõ ¦ºöÔõ ºÄŨÃ
¦¾ì¸¡ ¦¿È¢§Â §À¡ìÌÅ¢ìÌõ ¦ºøÅý ¦À¡ýÁ¨Ä
±ì¸¡Ä Óõ¦ºýÚ §ºÅ¢ò ¾¢ÕìÌõ «Ê¨Ã
«ì¸¡ ¦ÉÈ¢¨Â Á¡üÚõ ¾ñÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
3
341 ¬É¡Â÷ ÜÊ «¨Áò¾ ŢƨŠ«ÁÃ÷¾õ
§¸¡É¡÷ì ¦¸¡Æ¢Âì §¸¡Å÷ò ¾ÉòÐö ¾¡ýÁ¨Ä
Å¡É¡ðÊø ¿¢ýÚ Á¡ÁÄ÷ì ¸üÀ¸ò ¦¾¡ò¾¢Æ¢
§¾É¡Ú À¡Ôõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
4
342 ´ÕÅ¡ ýõÀ½¢ ¦¸¡ñ¼Åý ¦À¡ö¨¸Â¢ø ¸ïºý¾ý
´ÕÅ¡ ýõ¯Â¢ Õñ¼Åý ¦ºýÚ¨È ÔõÁ¨Ä
¸ÕÅ¡ ýõ¾ý À¢ÊÐÈó §¾¡¼ ¸¼øÅñ½ý
¾¢ÕÅ¡¨½ ÜÈò ¾¢¡¢Ôõ¾ñ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
5
343 ²Å¢üÚî ¦ºöÅ¡ý ²ý¦È¾¢÷óÐ Åó¾ ÁøĨÃ
º¡Åò ¾¸÷ò¾ º¡ó¾½¢ §¾¡ûºÐ ÃýÁ¨Ä
¬Åò ¾É¦ÁýÚ «ÁÃ÷ ¸Ùõ¿ý ÓÉ¢ÅÕõ
§ºÅ¢ò ¾¢ÕìÌõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
6
344 ÁýÉ÷ ÁÚ¸ ¨ÁòÐÉý Á¡÷ìÌ´Õ §¾¡¢ý§Áø
ÓýÉíÌ ¿¢ýÚ §Á¡¨Æ ¦ÂØÅ¢ò¾ ÅýÁ¨Ä
¦¸¡ýÉÅ¢ø Ü÷§Åü §¸¡ý¦¿Î Á¡Èý¦¾ý ܼü§¸¡ý
¦¾ýÉý ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
7
345 ÌÚ¸¡¾ ÁýɨÃì ÜÎ ¸Ä츢¦Åí ¸¡É¢¨¼î
º¢Ú¸¡ø ¦¿È¢§Â §À¡ìÌÅ¢ì Ìõ¦ºøÅý ¦À¡ýÁ¨Ä
«Ú¸¡ø Å¡¢Åñ θû¬ ¢ÿ¡Áõ ¦º¡øÄ¢
º¢Ú¸¡¨Äô À¡Îõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
8
346 º¢ó¾ô Ò¨¼òÐî ¦ºíÌÕ¾¢ ¦¸¡ñÎ â¾í¸û
«ó¾¢ô ÀÄ¢¦¸¡ÎòÐ ¬Åò ¾Éõ¦ºö «ôÀýÁ¨Ä
þó¾¢Ã §¸¡Àí¸û ±õ¦ÀÕ Á¡ý¸É¢ Å¡¦Â¡ôÀ¡ý
º¢óÐõ ÒÈÅ¢ø ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
9
347 ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ±ñ½¢Èó ¾¦ÀÕó §¾Å¢Á¡÷
Å¢ðΠŢÇí¸ Å£üÈ¢ Õó¾ Å¢ÁÄýÁ¨Ä
ÀðÊô À¢Ê¸û À¸ÎÈ¢ïº¢î ¦ºýÚ Á¡¨ÄÅ¡öò
¦¾ðÊò ¾¢¨ÇìÌõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â
10
348 ÁÕ¾ô ¦À¡Æ¢Ä½¢ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä Á¨Ä¾ý¨É
¸Õ¾¢ Ԩȸ¢ýÈ ¸¡÷츼ø Åñ½Éõ Á¡ý¾ý¨É
Ţþõ¦¸¡ñ §¼òÐõ Å¢øÄ¢Òò à÷Å¢ðÎ º¢ò¾ý¦º¡ø
¸Õ¾¢ Ô¨ÃôÀÅ÷ ¸ñ½ý ¸ÆÄ¢¨½ ¸¡ñÀ¡÷¸§Ç
11

ãýÈ¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¯ÕôÀ¢½¢ ¿í¨¸
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õ狀¡¨ÄÁ¨Ä º¢ÈôÒ

¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ
349 ¯ÕôÀ¢½¢ ¿í¨¸¾ý¨É Á£ðÀ¡ý¦¾¡¼÷ó §¾¡ÊýÈ
¯ÕôÀ¨É §Â¡ðÊ즸¡ñÊðÎ ¯¨Èò¾¢ð¼ ¯¨ÈôÀýÁ¨Ä
¦À¡ÕôÀ¢¨¼ì ¦¸¡ý¨È¿¢ýÚ ÓȢ¡ƢÔõ ¸¡Íõ¦¸¡ñÎ
Å¢Õô¦À¡Î ¦À¡ýÅÆíÌõ Å¢ÂýÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
1
350 ¸ïºÛõ ¸¡Ç¢ÂÛõ ¸Ç¢ÚõÁÕ Ðõ±ÕÐõ
Åïº¨É Â¢øÁÊ ÅÇ÷ó¾Á½¢ Åñ½ýÁ¨Ä
¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸¦ÁØó¾½Å¢ ¿Ç¢÷ Á¡Á¾¢¨Â
¦ºïͼ÷ ¿¡Å¨ÇìÌõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
2
351 ÁýÛ ¿Ã¸ý¾ý¨Éî Ýú§À¡¸¢ ŨÇò¦¾È¢óÐ
¸ýÉ¢ Á¸Ç¢÷¾õ¨Áì ¸Å÷󾸼ø Åñ½ýÁ¨Ä
Òý¨É ¦ºÕ󾢦¡ΠÒɧÅí¨¸Ôõ §¸¡íÌõ¿¢ýÚ
¦À¡ýÉ¡¢ Á¡¨Ä¸ûÝú ¦À¡Æ¢øÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
3
352 Á¡ÅÄ¢ ¾ýÛ¨¼Â Á¸ýÅ¡½ý Á¸Ç¢Õó¾
¸¡Å¨Äì ¸ð¼Æ¢ò¾ ¾É¢ì¸¡¨Ç ¸ÕÐõÁ¨Ä
§¸¡ÅÄ÷ §¸¡Å¢ó¾¨Éì ÌÈÁ¡¾÷¸û ÀñÌȢﺢô
À¡¦Å¡Ä¢ À¡Ê¿¼õ À¢øÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
4
353 ÀÄÀÄ ¿¡Æõ¦º¡øÄ¢ô ÀÆ¢ò¾º¢Í À¡Äý¾ý¨É
«ÄÅ¨Ä ¨Á¾Å¢÷ò¾ «Æ¸ý«Äí ¸¡ÃýÁ¨Ä
ÌÄÁ¨Ä §¸¡ÄÁ¨Ä ÌÇ¢÷Á¡Á¨Ä ¦¸¡üÈÁ¨Ä
¿¢ÄÁ¨Ä ¿£ñ¼Á¨Ä ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
5
354 À¡ñ¼Å÷ ¾õÓ¨¼Â À¡ïº¡Ä¢ ÁÚ츦ÁøÄ¡õ
¬ñΫíÌ áüÚÅ÷¾õ ¦ÀñÊ÷§Áø¨Åò¾ «ôÀýÁ¨Ä
À¡ñ¾Ì ÅñÊÉí¸û Àñ¸ûÀ¡Ê ÁÐôÀÕ¸
§¾¡ñ¼ Ö¨¼ÂÁ¨Ä ¦¾¡ø¨ÄÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
6
355 ¸ÉíÌ¨Æ Â¡û¦À¡Õð¼¡ì ¸¨½À¡¡¢òÐ «Ãì¸÷¾í¸û
þ Éõ¸Ø §ÅüÚÅ¢ò¾ ±Æ¢ø§¾¡û±õ Á¢Ã¡ÁýÁ¨Ä
¸Éõ¦¸¡Æ¢ ¦¾ûÇÕÅ¢ ÅóÐÝúóЫ¸ø »¡Ä¦ÁøÄ¡õ
þÉõÌØ Å¡ÎõÁ¨Ä ±Æ¢øÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
7
356 ±¡¢º¢¾ ÚõºÃò¾¡ø þÄí¨¸Â¢¨É ¾ýÛ¨¼Â
Å¡¢º¢¨Ä š¢ø¦ÀöÐ Å¡ö째¡ð¼õ ¾Å¢÷òиó¾
«¨Ã ÉÁÕõÁ¨Ä «ÁæáΠ§¸¡Ûõ¦ºýÚ
¾¢¡¢Í¼÷ ÝØõÁ¨Ä ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
8
357 §¸¡ðÎÁñ ¦¸¡ñʼóÐ Ì¼í¨¸Â¢øÁñ ¦¸¡ñ¼ÇóÐ
Á£ðÎÁ ÐñÎÁ¢úóРŢ¨Ç¡ΠŢÁÄýÁ¨Ä
®ðÊ Àø¦À¡Õû¸û ±õÀ¢Ã¡ÛìÌ «ÊԨȦÂýÚ
µð¼Õõ¾ñ º¢ÄõÀ¡Ú¨¼ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
9
358 ¬Â¢Ãõ §¾¡ûÀÃôÀ¢ ÓÊ¡¢Ãõ Á¢ýɢĸ
¬Â¢Ãõ ¨Àó¾¨Ä «Éó¾ºÂÉý ¬ÙõÁ¨Ä
¬Â¢Ã Á¡Ú¸Ùõ ͨɸûÀÄ Å¡Â¢ÃÓõ
¬Â¢Ãõâõ ¦À¡Æ¢ÖÓ¨¼ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§¾
10
359 Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦ÂýÛõ Á¨Ä¨ÂÔ¨¼ ÂÁ¨Ä¨Â
¿¡Ä¢Õ ã÷ò¾¢¾ý¨É ¿¡ø§Å¾ì ¸¼ÄÓ¨¾
§ÁÄ¢Õí ¸üÀ¸ò¨¾ §Å¾¡ó¾ Å¢Øô¦À¡ÕÇ¢ø
§ÁÄ¢Õó¾ Å¢Ç쨸 Å¢ðκ¢ò¾ý Å¢¡¢ò¾É§Å
11


¿¡ý¸¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¿¡Å¸¡¡¢Âõ
Óì¸Ã½í¸Ç¡Öõ ¾¢Õ째¡ðÊä¨Ã
«ÛÀÅ¢ôÀŨà ¦¸¡ñ¼¡ÊÔõ «ùÅ¡Ú
«ÛÀŢ¡¾ «¨Å‰½Å¨Ã þÆ¢òÐõ ÜÚ¾ø

ºó¾ì ¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
360 ¿¡Å¸¡¡¢Âõ ¦º¡øĢġ¾Å÷ ¿¡û¦¾¡ÚõÅ¢Õó §¾¡õÒÅ¡÷
§¾Å¸¡¡¢Âõ ¦ºöЧžõ À¢ýÚÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
ãÅ÷¸¡¡¢Â Óõ¾¢ÕòÐõ Ó¾øŨÉîº¢ó¾¢ Â¡¾«ô
À¡Å¸¡¡¢¸ ¨ÇôÀ¨¼ò¾Åý ±í¹ÉõÀ¨¼ò ¾¡ý¦¸¡§Ä¡
1
361 ÌüÈÁ¢ýÈ¢ì ̽õ¦ÀÕ츢ì ÌÕì¸ÙìÌ«Û ÜÄáö
¦ºüȦÁ¡ýÚÁ¢ Ä¡¾Åñ¨¸Â¢ É¡÷¸ûÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
ÐüÈ¢§ÂØÄ Ìñ¼àÁ½¢ Åñ½ý¾ý¨Éò ¦¾¡Æ¡¾Å÷
¦ÀüȾ¡Â÷ Å¢üÈ¢¨Éô¦ÀÕ §¿¡ö¦ºöÅ¡ýÀ¢Èó ¾¡÷¸§Ç
2
362 Åñ½¿øÁ½¢ ÔõÁø¾ Óõ«Øò¾¢ ¿¢Æ¦ÄØõ
¾¢ñ¨½Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷ò¾¢Õ Á¡ÄÅý¾¢Õ ¿¡Áí¸û
±ñ½ì¸ñ¼ Å¢Ãø¸Ç¡øþ¨Èô ¦À¡ØÐõ±ñ½¸¢ ġЧÀ¡ö
¯ñ½ì¸ñ¼¾õ °ò¨¾Å¡öìÌì ¸ÅÇÓóи¢ý È¡÷¸§Ç
3
363 ¯Ã¸¦ÁøĨ½ ¡ý¨¸Â¢ø¯¨È ºí¸õ§À¡øÁ¼ ÅýÉí¸û
¿¢¨Ã¸½õÀÃó §¾Úõ¦ºí¸Á ÄÅÂø¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¿Ã¸¿¡º¨É ¿¡Å¢ü¦¸¡ñ¼¨Æ ¡¾Á¡É¢¼ º¡¾¢Â÷
ÀÕÌ¿£Õõ ¯ÎìÌíܨÈÔõ À¡Åõ¦ºö¾É ¾¡í¦¸¡§Ä¡
4
364 ¬¨Á¢ýÓÐ ¸ò¾¢¨¼ì̾¢ ¦¸¡ñÎàÁÄ÷ º¡Êô§À¡ö
¾£¨Á¦ºöÐþÇ Å¡¨Ç¸ûÅ¢¨Ç ¡ο£÷ò¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
§¿Á¢§º÷¾¼í ¨¸Â¢É¡¨É ¿¢¨ÉôÀ¢Ä¡ÅÄ¢ ¦¿ïͨ¼
âÁ¢À¡Ãí¸ ÙñÏõ§º¡üÈ¢¨É Å¡í¸¢ôÒø¨Äò ¾¢½¢Á¢§É
5
365 ⾨Á󦾡Π§ÅûÅ¢¨ÂóÐ ÒÄý¸¨ÇóÐ ¦À¡È¢¸Ç¡ø
²¾¦Á¡ýÚÁ¢ Ä¡¾Åñ¨¸Â¢ É¡÷¸ûÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¿¡¾¨É¿Ã º¢í¸¨É¿Å¢ý §ÈòÐÅ¡÷¸ ÙÆ츢Â
À¡¾àÇ¢ Àξġøþù ×ĸõÀ¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾§¾
6
366 ÌÕó¾¦Á¡ý¦È¡º¢ò ¾¡¦É¡Îõ¦ºýÚ ÜÊÂ¡Ê Å¢Æ¡î¦ºöÐ
¾¢Õóп¡ýÁ¨È §Â¡÷þáôÀ¸ø ²ò¾¢Å¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¸Õó¾¼Ó¸¢ø Åñ½¨É츨¼ì ¦¸¡ñΨ¸¦¾¡Øõ Àò¾÷¸û
þÕó¾ç¡¢ Ä¢ÕìÌõÁ¡É¢¼÷ ±ò¾Åí¸û¦ºö ¾¡÷¦¸¡§Ä¡
7
367 ¿Ç¢÷󾺣Äý ¿Â¡ºÄý«À¢ Á¡ÉÐí¸¨É ¿¡û¦¾¡Úõ
¦¾Ç¢ó¾¦ºøŨÉî §ºÅ¸í¦¸¡ñ¼ ¦ºí¸ñÁ¡ø¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
ÌÇ¢÷óШȸ¢ýÈ §¸¡Å¢ó¾ý̽õ À¡ÎÅ¡ÕûÇ ¿¡ðÊÛû
Å¢¨Ç󾾡ɢ Óõþá츾÷ Á£Ð¦¸¡ûǸ¢ Ä¡÷¸§Ç
8
368 ¦¸¡õÀ¢É¡÷¦À¡Æ¢ø Å¡öÌ¢ĢÉõ §¸¡Å¢ó¾ý̽õ À¡Îº£÷
¦ºõ¦À¡É¡÷Á¾¢û Ýú¦ºØí¸Æ É¢Ô¨¼ò¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¿õÀ¨É¿Ã º¢í¸¨É¿Å¢ý §ÈòÐÅ¡÷¸¨Çì ¸ñ¼ì¸¡ø
±õÀ¢Ã¡ý¾É º¢ýÉí¸ûþÅ ¡¢Å¦ÃýÚ¬¨º¸û ¾£÷ŧÉ
9
369 ¸¡º¢ýÅ¡öì¸Ãõ Å¢ü¸¢Öõ¸Ã Å¡ÐÁ¡üȢĢ §º¡È¢ðÎ
§¾ºÅ¡÷ò¨¾À ¨¼ìÌõÅñ¨¸Â¢ É¡÷¸ûÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
§¸ºÅ¡ÒÕ §¼¡ò¾Á¡¸¢Ç÷ §º¡¾¢Â¡öÌÈ Ç¡±ýÚ
§ÀÍÅ¡÷«Ê ¡÷¸û±ó¾õ¨Á Å¢ü¸×õ ¦ÀÚÅ¡÷¸§Ç
10
370 º£¾¿£÷Ò¨¼ Ýú¦ºØí¸Æ É¢Ô¨¼ò¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¬¾¢Â¡ÉÊ Â¡¨ÃÔõ«Ê ¨Á¢ýÈ¢ò¾¢¡¢ Å¡¨ÃÔõ
§¸¡¾¢øÀð¼÷ À¢Ã¡ýÌÇ¢÷ÒÐ ¨ÅÁýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý¦º¡ø
²¾Á¢ýÈ¢¯ ¨ÃôÀÅ÷ þÕ˧¸ºÛì ¸¡Ç§Ã
11

³ó¾¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¬¨ºÅ¡ö
À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ®ÎÀ¼¡ÁÄ¢ÕìÌõ
…õ…¡¡¢¸ÙìÌ ¸£§¾¡À§¾ºõ ¦ºö¾ø

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

371 ¬¨º Å¡öýÈ º¢ó¨¾Â Ḣ
«ý¨É «ò¾ý±ý Òò¾¢Ã÷ âÁ¢
Å¡º Å¡÷ÌÆ Ä¡¦ÇýÚ ÁÂí¸¢ Á¡Ù
¦Áø¨Äì¸ñ Å¡ö¾¢È Å¡§¾
§¸º Å¡ÒÕ §¼¡ò¾Á¡ ±ýÚõ
§¸Æ Ä¡¸¢Â §¸ÊÄ£ ±ýÚõ
§ÀÍ Å¡ÃÅ÷ ±öÐõ ¦ÀÕ¨Á
§ÀÍ Å¡ýÒ¸¢ø ¿õÀà Áý§È
1
372 º£Â¢ É¡ø¦ºÈ¢ó §¾È¢Â Òñ§Áø
¦ºüÈ §ÄÈ¢ì ÌÆõÀ¢ÕóÐ ±íÌõ
®Â¢ É¡ø«¡¢ô ÒñÎ ÁÂí¸¢ ±ø¨Ä
Å¡öýÚ §º÷žý ÓýÉõ
š¢ É¡ø¿§Á¡ ¿¡Ã½¡ ¦ÅýÚ
Áò¾ ¸ò¾¢¨¼ì ¨¸¸¨Çì ÜôÀ¢
§À¡Â¢É¡ø À¢ý¨É þò¾¢¨ºìÌ ±ýÚõ
À¢¨½ì¦¸¡ Î츢Öõ §À¡¸¦Å¡ð ¼¡§Ã
2
373 §º¡÷Ţɡø ¦À¡Õû ¨Åò¾Ðñ ¼¡¸¢ø
¦º¡øÖ ¦º¡ø¦ÄýÚ ÍüÚ Á¢ÕóÐ
¬÷Å¢ É¡Å¢Öõ Å¡ö¾¢È Å¡§¾
«ó¾ ¸¡Äõ «¨¼Å¾ý ÓýÉõ
Á¡÷Å ¦ÁýÀ§¾¡÷ §¸¡Â¢ ĨÁòÐ
Á¡¾ ŦÉýÛõ ¦¾öÅò¨¾ ¿¡ðÊ
¬÷Å ¦ÁýÀ§¾¡÷ âÅ¢¼ ÅøÄ¡÷ìÌ
«ÃÅ ¾ñ¼ò¾¢ø ¯öÂÖ Á¡§Á
3
374 §Á¦Ä Ø󾧾¡÷ Å¡Ôì ¸¢Ç÷óÐ
§ÁøÁ¢ ¼üÈ¢¨É ¯û¦ÇÆ Å¡í¸¢
¸¡Öí ¨¸Ôõ Å¢¾¢÷Å¢¾¢÷ò §¾È¢ì
¸ñÏ Èì¸Á ¾¡Å¾ý ÓýÉõ
ãÄ Á¡¸¢Â ´ü¨È ¦ÂØò¨¾
ãýÚ Á¡ò¾¢¨Ã ¯û¦ÇÆ Å¡í¸¢
§Å¨Ä Åñ½¨É §Á×¾¢ Ḣø
Å¢ñ½ ¸ò¾¢É¢ø §ÁÅÖ Á¡§Á
4
375 ÁÊŠƢÅóÐ ¿£÷ÒÄý §º¡Ã
š¢ ÄðÊ ¸ïº¢Ôõ Á£ñ§¼
¸¨¼Å ƢšÃì ¸ñ¼ Á¨¼ôÀì
¸ñÏ Èì¸Á ¾¡Å¾ý ÓýÉõ
¦¾¡¨¼Å Æ¢¯õ¨Á ¿¡ö¸û ¸Åá
ÝÄò ¾¡ø¯õ¨Áô À¡öÅÐõ ¦ºö¡÷
þ¨¼Å Ƣ¢ø¿£÷ ܨÈÔõ þÆÅ£÷
þÕË §¸º¦Éý §Èò¾Åø Ä£§Ã
5
376 «í¸õ Å¢ð¼¨Å ¨ÂóÐ Á¸üÈ¢
¬Å¢ ã츢ɢø §º¡¾¢ò¾ À¢ý¨É
ºí¸õ Å¢ð¼Å÷ ¨¸¨Â ÁÈ¢òÐô
¨À §Å¾¨Ä º¡öôÀ¾ý ÓýÉõ
Åí¸õ Å¢ðÎÄ ×õ¸¼ü ÀûÇ¢
Á¡Â ¨ÉÁРݾ¨É Á¡÷À¢ø
¾í¸ Å¢ðΨÅòÐ ¬Å§¾¡÷ ¸ÕÁõ
º¡¾¢ô À¡÷ì̱ýÚõ º¡¾¢ì¸ Ä¡§Á
6
377 ¦¾ýÉ Åý¾Á÷ ¦ºôÀ Á¢Ä¡¾¡÷
§ºÅ ¾ìÌÅ¡÷ §À¡Äô ÒÌóÐ
À¢ýÛõ Åý¸Â¢ü È¡øÀ¢½¢ò ¦¾üÈ¢ô
À¢ýÓý É¡¸ þØôÀ¾ý ÓýÉõ
þýÉ Åýþ¨É ¡¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢
±ñ½¢ ¯ûÇò ¾¢ÕÇÈ §¿¡ì¸¢
ÁýÉ ÅýÁÐ Ý¾É ¦ÉýÀ¡÷
Å¡É ¸òÐÁý ȡʸû ¾¡§Á
7
378 ÜÊì Üʯü È¡÷¸û þÕóÐ
ÌüÈõ ¿¢ü¸¿ü Èí¸û À¨ÈóÐ
À¡Êô À¡Êµ÷ À¡¨¼Â¢ Ä¢ðÎ ¿¡¢ôÀ
¨¼ìÌ´Õ À¡Ì¼õ §À¡§Ä
§¸¡Ê ãÊ ¦ÂÎôÀ¾ý ÓýÉõ
¦¸ÇòÐ ÅÓ¨¼ì §¸¡Å¢ó¾ §É¡Î
ÜÊ Â¡Ê ¯ûÇò¾ áɡø
ÌÈ¢ôÀ¢ ¼õ¸¼ó ЯöÂÖ Á¡§Á
8
379 Å¡¦Â¡ ÕÀì¸õ Å¡í¸¢ ÅÄ¢ôÀ
Å¡÷ó¾ ¿£÷ìÌÆ¢ì ¸ñ¸û Á¢ÆüÈ
¾¡ö´ ÕÀì¸õ ¾ó¨¾´Õ Àì¸õ
¾¡Ã Óõ´Õ Àì¸õ «ÄüÈ
¾£µ ÕÀì¸õ §º÷žý ÓýÉõ
¦ºí¸ñ Á¡¦Ä¡Îõ º¢ì¦¸Éî ÍüÈ
Á¡ö´ ÕÀì¸õ ¿¢ü¸Åø Ä¡÷ìÌ
«ÃÅ ¾ñ¼ò¾¢ø ¯öÂÖ Á¡§Á
9
380 ¦ºòÐô §À¡Å§¾¡÷ §À¡Ð ¿¢¨ÉóÐ
¦ºöÔõ ¦ºö¨¸¸û §¾ÅÀ¢ áý§Áø
Àò¾ á¢Èó ¾¡÷¦ÀÚõ §Àü¨Èô
À¡Æ¢ò §¾¡ûÅ¢ðÎ º¢ò¾ýÒò à÷째¡ý
º¢ò¾õ ¿ý¦¸¡Õí ¸¢ò¾¢Õ Á¡¨Äî
¦ºö¾ Á¡¨Ä þ¨ÅÀòÐõ ÅøÄ¡÷
º¢ò¾õ ¿ý¦¸¡Õí ¸¢ò¾¢Õ Á¡ø§Áø
¦ºýÈ º¢ó¨¾ ¦ÀÚÅ÷ ¾¡§Á
10

¬È¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¸¡Íí¸¨ÈÔ¨¼
¦ÀüÈÀ¢û¨Ç¸ÙìÌô ÀÃÁÒÕ„Û¨¼Â ¾¢Õ¿¡Áí¸¨Ç
þð¼¨ÆìÌõÀÊ ÁÉõ¾¢Õ󾡾¡÷ìÌ ¯À§¾º¢ò¾ø

¸Ä¢ ¿¢¨Äò ШÈ

381 ¸¡Íõ ¸¨ÈÔ¨¼ì ܨÈìÌõ «í§¸¡÷ ¸ü¨ÈìÌõ
¬¨ºÂ¢ É¡ø«í ¸Åò¾ô §À¡¢Îõ ¬¾÷¸¡û
§¸ºÅý §À¡¢ðÎ ¿£í¸û §¾É¢ò ¾¢ÕÁ¢§É¡
¿¡Â¸ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
1
382 «í¦¸¡Õ Ü¨È «¨ÃìÌ ÎôÀ¾ É¡¨ºÂ¡ø
Áí¸¢Â Á¡É¢¼ º¡¾¢Â¢ý §À¡¢Îõ ¬¾÷¸¡û
¦ºí¸ ¦½ÎÁ¡ø º¢¡£¾Ã¡ ±ýÚ« ¨Æò¾ì¸¡ø
¿í¨¸¸¡û ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
2
383 ¯îº¢Â¢ø ±ñ¦½Ôõ ÍðÊÔõ ŨÇÔõ ¯¸óÐ
±îºõ ¦À¡Ä¢ó¾£÷¸¡û ±ï¦ºö Å¡ýÀ¢È÷ §À¡¢ðË÷
À¢î¨ºÒì ¸¡¸¢Öõ ±õÀ¢ áý¾¢Õ ¿¡Á§Á
¿îÍÁ¢ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
3
384 Á¡É¢¼ º¡¾¢Â¢ø §¾¡ýÈ¢üÚµ÷ Á¡É¢¼ º¡¾¢¨Â
Á¡É¢¼ º¡¾¢Â¢ý §À¡¢ð ¼¡øÁÚ ¨Á츢ø¨Ä
Å¡Û¨¼ Á¡¾Å¡ §¸¡Å¢ó ¾¡±ýÚ «¨Æò¾ì¸¡ø
¿¡Û¨¼ ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
4
385 ÁÄÓ¨¼ äò¨¾Â¢ø §¾¡ýÈ¢üÚ µ÷ÁÄ çò¨¾¨Â
ÁÄÓ¨¼ äò¨¾Â¢ý §À¡¢ð ¼¡øÁÚ ¨Á츢ø¨Ä
ÌÄÓ¨¼ì §¸¡Å¢ó¾¡ §¸¡Å¢ó¾¡ ±ýÚ «¨Æò¾ì¸¡ø
¿ÄÓ¨¼ ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
5
386 ¿¡Îõ ¿¸Õõ «È¢Â Á¡É¢¼ô §À¡¢ðÎ
ÜÊ ÂØí¸¢ì ÌƢ¢ø Å£úóÐ ÅØ츧¾
º¡ÊÈô À¡öó¾ ¾¨ÄÅ¡ ¾¡§Á¡ ¾Ã¡±ýÚ
¿¡ÎÁ¢ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
6
387 Áñ½¢ø À¢ÈóÐ Áñ½¡Ìõ Á¡É¢¼ô §À¡¢ðΫíÌ
±ñ½¦Á¡ý È¢ýÈ¢ ¢ÕìÌõ ²¨Æ ÁÉ¢º÷¸¡û
¸ñÏì ¸¢É¢Â ¸ÕÓ¸¢ø Åñ½ý ¿¡Á§Á
¿ñÏÁ¢ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
7
388 ¿õ À¢ À¢õÀ¢¦ÂýÚ ¿¡ðÎ Á¡É¢¼ô §À¡¢ð¼¡ø
¿õÒõ À¢õÒ¦Áø Ä¡õ¿¡Ö ¿¡Ç¢ø «Øí¸¢ô§À¡õ
¦ºõ¦ÀÕó ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý §À¡¢ð ¼¨Æò¾ì¸¡ø
¿õÀ¢¸¡û ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
8
389 °ò¨¾ì ÌƢ¢ø «Ó¾õ À¡öÅÐ §À¡ø¯í¸û
ãò¾¢Ãô À¢û¨Ç¨Â ±ýÓ¸¢ø Åñ½ý §À¡¢ðÎ
§¸¡òÐì ̨ÆòÐì ̽¡Ä Á¡Êò ¾¢¡¢Á¢§É¡
¿¡ò¾Ì ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û
9
390 º£Ã½¢ Á¡ø¾¢Õ ¿¡Á §Á¢¼ò §¾üÈ¢Â
ţý¢ ¦¾¡øÒ¸ú Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢¡¢ò¾
µÃ½¢ ¦Â¡ñ¾Á¢ú ´ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ ÅøÄÅ÷
§Àý¢ ¨ÅÌó¾òÐ ±ýÚõ §À½¢ ¢ÕôÀ§Ã
10

²Æ¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¾í¨¸¨Â ãìÌõ
§¾Åôᨸ ±ýÚ ÅÆíÌõ ¸ñ¼¦ÁýÛõ
¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á

±Øº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

391 ¾í¨¸¨Â ãìÌõ ¾¨Á¨Éò ¾¨ÄÔõ
¾Êó¾±õ ¾¡º þ¢§À¡ö
±íÌõ ¾ýÒ¸ Æ¡Å¢ÕóÐ «Ãº¡ñ¼
±õÒÕ §¼¡ò¾Á É¢Õ쨸
¸í¨¸ ¸í¨¸¦ÂýÈ Å¡º¸ò ¾¡§Ä
¸ÎÅ¢¨É ¸¨Çó¾¢¼ ¸¢üÌõ
¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø ¨¸¦¾¡Æ ¿¢ýÈ
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
1
392 ºÄõ¦À¡¾¢ Ô¼õÀ¢ý ¾ÆÖÁ¢ú §ÀúÅ¡öî
ºó¾¢Ãý ¦Åí¸¾¢÷ «ïº
ÁÄ÷ó¦¾Øó ¾½Å¢ Á½¢Åñ½ ×ÕÅ¢ý
Á¡øÒÕ §¼¡ò¾Áý Å¡ú×
¿Äõ¾¢¸ú º¨¼Â¡ý ÓÊ즸¡ý¨È ÁÄÕõ
¿¡Ã½ý À¡¾òÐ Æ¡Ôõ
¸Äó¾¢Æ¢ ÒÉÄ¡ø Ò¸÷ÀÎ ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
2
393 «¾¢÷Ó¸ Ó¨¼Â ÅÄõÒ¡¢ ÌÁ¢úò¾¢
«ÆÖÁ¢ú ¬Æ¢¦¸¡ñ ¦¼È¢óЫíÌ
±¾¢÷Ó¸ ÅÍÃ÷ ¾¨Ä¸¨Ç ¢¼Úõ
±õÒÕ §¼¡ò¾Á É¢Õ쨸
ºÐÓ¸ý ¨¸Â¢ø ºÐôÒÂý ¾¡Ç¢ø
ºí¸Ãý º¨¼Â¢É¢ø ¾í¸¢
¸¾¢÷Ó¸ Á½¢¦¸¡ñ ÊÆ¢ÒÉø ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
3
394 þ¨ÁÂÅ÷ þÚÁ¡ó ¾¢Õó¾Ã º¡Ç
²üÚÅó ¦¾¾¢÷¦À¡Õ §º¨É
¿ÁÒÃõ ¿Ï¸ ¿¡ó¾¸õ Å¢º¢Úõ
¿õÒÕ §¼¡ò¾Áý ¿¸÷¾¡ý
þÁÅó¾õ ¦¾¡¼í¸¢ þÕí¸¼
ÄÇ×õ þÕ¸¨Ã ¯Ä¸¢¨Ãò ¾¡¼
¸¨ÁÔ¨¼ô ¦ÀÕ¨Áì ¸í¨¸Â¢ý
¸¨Ã§Áø ¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
4
395 ¯Øŧ¾¡÷ À¨¼Ôõ ¯Ä쨸Ôõ Å¢øÖõ
´ñͼ áƢÔõ ºíÌõ
ÁئšΠšÙõ À¨¼ì¸Ä Ó¨¼Â
Á¡øÒÕ §¼¡ò¾Áý Å¡ú×
±Ø¨ÁÔõ ÜÊ ®ñÊ À¡Åõ
þ¨Èô¦À¡Ø ¾ÇŢɢø ±øÄ¡õ
¸ØÅ¢Îõ ¦ÀÕ¨Áì ¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
5
396 ¾¨Äô¦ÀöÐ ÌÓÈ¢î ºÄõ¦À¡¾¢ §Á¸õ
ºÄºÄ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ì ¸ñÎ
Á¨Äô¦ÀÕí ̨¼Â¡ø Á¨Èò¾Åý
ÁШà Á¡øÒÕ §¼¡ò¾Áý Å¡ú×
«¨ÄôÒ¨¼ò ¾¢¨ÃÅ¡ö «Õó¾Å ÓÉ¢Å÷
«ÅÀ¢Ã ¾ǫ̃¼ó ¾¡¼
¸Äô¨À¸û ¦¸¡Æ¢ìÌõ ¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
6
397 Å¢üÀ¢Êò ¾¢ÚòÐ §ÅÆò¨¾ ÓÕ츢
§ÁÄ¢Õó ¾Åý¾¨Ä º¡Ê
Áü¦À¡Õ ¦¾ÆôÀ¡öóÐ «¨ÃÂÉ Ô¨¾ò¾
Á¡øÒÕ §¼¡ò¾Áý Å¡ú×
«üÒ¾ Ó¨¼Â«Â¢ áž Á¾Óõ
«Å¡¢Çõ Àʦáñ º¡óÐõ
¸üÀ¸ ÁÄÕõ ¸Äó¾¢Æ¢ ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
7
398 ¾¢¨Ã¦À¡Õ ¸¼øÝú ¾¢ñÁ¾¢û ÐŨÃ
§Åóоý ¨ÁòÐÉý Á¡÷측ö
«Ãº¢¨É ÂŢ «Ãº¢¨É ÂÕÙõ
«¡¢ÒÕ §¼¡ò¾Á ÉÁ÷×
¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¡¸ ¦¿ÊÂÉ äÀõ
¿¢Ãó¾Ãõ ´ØìÌÅ¢ðÎ þÃñÎ
¸¨ÃҨà §ÅûÅ¢ô Ò¨¸¸Áú ¸í¨¸
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
8
399 ż¾¢¨º ÁШà º¡Ç츢 áÁõ
¨ÅÌó¾õ ÐŨà «§Â¡ò¾¢
þ¼Ó¨¼ ž¡¢ ¢¼Å¨¸ Ô¨¼Â
±õÒÕ §¼¡ò¾Á É¢Õ쨸
¾¼Å¨Ã ¾¢Ãò ¾Ã½¢Å¢ñ ÊÊÂò
¾¨ÄôÀüÈ¢ì ¸¨ÃÁÃõ º¡Ê
¸¼Ä¢¨Éì ¸Äí¸ì ¸Îò¾¢Æ¢ ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
9
400 ãý¦ÈØò ¾¾¨É ãý¦ÈØò ¾¾É¡ø
ãý¦ÈØò ¾¡ì¸¢ãý ¦ÈØò¨¾
²ýÚ¦¸¡ñ ÊÕôÀ¡÷ìÌ þÃì¸õ¿ý
̨¼Â ±õÒÕ §¼¡ò¾Á É¢Õ쨸
ãýÈÊ ¿¢Á¢÷òÐ ãýȢɢø §¾¡ýÈ¢
ãýȢɢø ãýÚÕ Å¡É¡ý
¸¡ý¾¼õ ¦À¡Æ¢øÝú ¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã
10
401 ¦À¡í¦¸¡Ä¢ ¸í¨¸ì ¸¨ÃÁÄ¢ ¸ñ¼òÐ
¯¨ÈÒÕ §¼¡ò¾Á ÉʧÁø
¦Åí¸Ä¢ ¿Ä¢Â¡ Å¢øÄ¢Òò à÷째¡ý
Å¢ðκ¢ò ¾ýÅ¢Õô ÒüÚ
¾í¸¢Â «ýÀ¡ø ¦ºö¾Á¢ú Á¡¨Ä
¾í¸¢Â ¿¡×¨¼ ¡÷ìÌ
¸í¨¸Â¢ø ¾¢ÕÁ¡ø ¸ÆÄ¢¨½ì ¸£§Æ
ÌÇ¢ò¾¢Õó ¾¸½ì ¸¡§Á
11

±ð¼¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - Á¡¾Åò§¾¡ý
¾¢ÕÅÃí¸õ ¦À¡¢Â§¸¡Â¢Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á 1

¾Ãצ¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡

402 Á¡¾Åò§¾¡ý Òò¾¢Ãý§À¡ö ÁÈ¢¸¼øÅ¡ö Á¡ñ¼¡¨É
µÐÅ¢ò¾ ¾ì¸¨½Â¡ ¯Õ×էŠ¦¸¡Îò¾¡ë÷
§¾¡¾Åò¾¢ò àöÁ¨È§Â¡÷ ШÈÀÊÂò ÐÙõÀ¢±íÌõ
§À¡¾¢ø¨Åò¾ §¾ý¦º¡¡¢Ôõ ÒÉÄÃí¸ ¦ÁýÀЧÅ
1
403 À¢ÈôÀ¸ò§¾ Á¡ñ¦¼¡Æ¢ó¾ À¢û¨Ç¸¨Ç ¿¡øŨÃÔõ
þ¨Èô¦À¡Ø¾¢ø ¦¸¡½÷óЦ¸¡ÎòÐ ´ÕôÀÊò¾ רÈôÀë÷
Á¨Èô¦ÀÕó¾£ ÅÇ÷ò¾¢ÕôÀ¡÷ ÅÕÅ¢Õó¨¾ ÂÇ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷
º¢ÈôÒ¨¼Â Á¨ÈÂÅ÷Å¡ú ¾¢ÕÅÃí¸ ¦ÁýÀЧÅ
2
404 ÁÕÁ¸ý¾ý ºó¾¾¢¨Â ¯Â¢÷Á£ðÎ ¨ÁòÐÉýÁ¡÷
¯ÕÁ¸ò§¾ ţơ§Á ÌÕÓ¸Á¡öì ¸¡ò¾¡ë÷
¾¢ÕÓ¸Á¡öî ¦ºí¸ÁÄõ ¾¢Õ¿¢ÈÁ¡öì ¸ÕíÌŨÇ
¦À¡ÕÓ¸Á¡ö ¿¢ýÈÄÕõ ÒÉÄÃí¸ ¦ÁýÀЧÅ
3
405 Ü󦾡Øò¨¾ º¢¾Ì¨ÃôÀì ¦¸¡ÊÂÅûÅ¡öì ¸Ê¦º¡ø§¸ðÎ
®ý¦ÈÎò¾ ¾¡Â¨ÃÔõ þáÂÓõ ¬í¦¸¡Æ¢Â
¸¡ý¦¾¡Îò¾ ¦¿È¢§À¡¸¢ì ¸ñ¼¸¨Ãì ¸¨Çó¾¡ë÷
§¾ó¦¾¡Îò¾ ÁÄ÷¡¨Äò ¾¢ÕÅÃí¸ ¦ÁýÀЧÅ
4
406 ¦ÀÕÅÃí¸ Ç¨ÅÀüÈ¢ô À¢Æ̨¼Â þᎨÉ
¯ÕÅÃí¸ô ¦À¡Õ¾Æ¢òÐþù ×ĸ¢¨Éì¸ñ ¦ÀÚò¾¡ë÷
ÌÕÅÕõÀì §¸¡í¸ÄÃì Ì¢øÜ×õ ÌÇ¢÷¦À¡Æ¢øÝú
¾¢ÕÅÃí¸ ¦ÁýÀЧŠ±ý¾¢ÕÁ¡ø §º÷Å¢¼§Á
5
407 ¸£Øĸ¢ø «ÍÃ÷¸¨Çì ¸¢Æí¸¢ÕóÐ ¸¢Çá§Á
¬Æ¢Å¢ÎòÐ «ÅÕ¨¼Â ¸ÕÅÆ¢ò¾ ÅÆ¢ôÀë÷
¾¡¨ÆÁ¼ æΡ¢ïº¢ò ¾ÅÇÅñ½ô ¦À¡Ê½¢óÐ
¡Ƣɢ¨º ÅñÊÉí¸û ¬Çõ¨ÅìÌõ «Ãí¸§Á
6
408 ¦¸¡ØôÒ¨¼Â ¦ºØíÌÕ¾¢ ¦¸¡Æ¢ò¾¢Æ¢óÐ ÌÁ¢úò¦¾È¢Â
À¢Æį̀¼Â «ÍÃ÷¸¨Çô À¢½õÀÎò¾ ¦ÀÕÁ¡ë÷
¾ØôÀ¡¢Â ºó¾Éí¸û ¾¼Å¨ÃÅ¡ö ®÷òÐ즸¡ñÎ
¦¾Æ¢ôÒ¨¼Â ¸¡Å¢¡¢ÅóÐ «Ê¦¾¡Øõ º£ÃÃí¸§Á
7
409 Åø¦Ä¢üÚì §¸ÆÖÁ¡ö Å¡¦Ç¢üÚî º£ÂÓÁ¡ö
±ø¨Ä¢øÄ¡ò ¾Ã½¢¨ÂÔõ «×½¨ÉÔõ þ¼ó¾¡ë÷
±øÄ¢Âõ§À¡Ð þÕﺢ¨ÈÅñÎ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ̽õÀ¡Ê
ÁøÄ¢¨¸¦Åñ ºíÜÐõ Á¾¢ÇÃí¸ ¦ÁýÀЧÅ
8
410 ÌýÈ¡Î ¦¸¡ØÓ¸¢ø§À¡ø ÌŨǸû§À¡ø ̨ø¼ø§À¡ø
¿¢ýÈ¡Î ¸½Á¢ø§À¡ø ¿¢ÈÓ¨¼Â ¦¿ÎÁ¡æ÷
ÌýÈ¡Î ¦À¡Æ¢øѨÆóÐ ¦¸¡Ê¢¨¼Â¡÷ ӨĽŢ
ÁýêÎ ¦¾ýÈÖÁ¡õ Á¾¢ÇÃí¸ ¦ÁýÀЧÅ
9
411 ÀÕÅÃí¸ Ç¨ÅÀüÈ¢ô À¨¼Â¡Ä¢ò ¦¾Ø󾡨É
¦ºÕÅÃí¸ô ¦À¡Õ¾Æ¢ò¾ ¾¢ÕÅ¡Çý ¾¢ÕôÀ¾¢§Áø
¾¢ÕÅÃí¸ò ¾Á¢úÁ¡¨Ä Å¢ðκ¢ò¾ý Å¢¡¢ò¾É¦¸¡ñÎ
þÕÅÃí¸ ¦Á¡¢ò¾¡¨É ²ò¾ÅøÄ¡ Ãʧ¡§Á
10

´ýÀ¾¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ÁÃÅʨÂ
¾¢ÕÅÃí¸õ ¦À¡¢Â§¸¡Â¢Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á 2

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

412 ÁÃÅʨÂò ¾õÀ¢ìÌ Å¡ýÀ¨½Âõ
¨ÅòÐô§À¡ö Å¡§É¡÷ Å¡Æ
¦ºÕר¼Â ¾¢¨ºì¸ÕÁõ ¾¢Õò¾¢ÅóÐ
¯Ä¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡ø §¸¡Â¢ø
¾¢ÕÅʾý ¾¢Õ×Õ×õ ¾¢ÕÁí¨¸
ÁÄ÷¸ñÏõ ¸¡ðÊ ¿¢ýÚ
¯Õר¼Â ÁÄ÷¿£Äõ ¸¡üÈ¡ð¼
µºÄ¢ìÌõ ´Ç¢Â Ãí¸§Á
1
413 ¾ýÉÊ¡÷ ¾¢Èò¾¸òÐò ¾¡Á¨Ã¡
Ç¡¸¢Öõ º¢¾Ì ¨Ãì̧Áø
±ýÉÊ¡÷ «Ð¦ºö¡÷ ¦ºö¾¡§Ãø
¿ýÚ¦ºö¾¡ ¦ÃýÀ÷ §À¡Öõ
ÁýÛ¨¼Â Å¢À£¼½ü¸¡ö Á¾¢Ç¢Äí¨¸ò
¾¢¨º§¿¡ì¸¢ ÁÄ÷¸ñ ¨Åò¾
±ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÃí¸ü ¸ýÈ¢Ôõ
Áü¦È¡ÕÅ÷ìÌ ¬Ç¡ Å¡§Ã
2
414 ¸ÕÙ¨¼Â ¦À¡Æ¢øÁÕÐõ ¸¾ì¸Ç¢Úõ
À¢ÄõÀ¨ÉÔõ ¸Ê Á¡×õ
¯ÕÙ¨¼Â º¸¼¨ÃÔõ ÁøĨÃÔõ
¯¨¼ÂÅ¢ðÎ µ¨º §¸ð¼¡ý
þÕǸüÚõ ±È¢¸¾¢§Ã¡ý Áñ¼ÄòàÎ
²üÈ¢¨ÅòÐ ²½¢ Å¡í¸¢
«Õû¦¸¡Îò¾¢ðÎ «ÊÂŨà ¬ð¦¸¡ûÅ¡
ÉÁÕã÷ «½¢Â Ãí¸§Á
3
415 À¾¢É¡È¡ Á¡Â¢ÃÅ÷ §¾Å¢Á¡÷
À½¢¦ºö ÐŨà ¦ÂýÛõ
«¾¢ø¿¡ ¸á¸¢ Å£üÈ¢Õó¾
Á½Å¡Ç÷ ÁýÛ §¸¡Â¢ø
Òп¡ñ ÁÄ÷ì¸ÁÄõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¦À¡ýÅ¢üÈ¢ø â§Å §À¡øÅ¡ý
¦À¡Ð¿¡ ¸õÀ¡Å¢òÐ þÕÁ¡óÐ
¦À¡ýº¡öìÌõ ÒÉÄ Ãí¸§Á
4
416 ¬¨Á¡öì ¸í¨¸Â¡ö ¬ú¸¼Ä¡ö
«Åɢ¡ö «ÕÅ ¨Ã¸Ç¡ö
¿¡ýӸɡö ¿¡ýÁ¨È¡ö §ÅûŢ¡öò
¾ì¸¨½Â¡öò ¾¡Û Á¡É¡ý
§ºÁÓ¨¼ ¿¡Ã¾É¡÷ ¦ºýÚ¦ºýÚ
о¢ò¾¢¨Èïºì ¸¢¼ó¾¡ý §¸¡Â¢ø
âÁÕÅ¢ô ÒûÇ¢Éí¸û ÒûǨÃÂý
Ò¸úÌÆÚõ ÒÉÄ Ãí¸§Á
5
417 ¨ÁòÐÉýÁ¡÷ ¸¡¾Ä¢¨Â Á¢÷ÓÊôÀ¢òÐ
«Å÷¸¨Ç§Â ÁýÉ Ã¡ì¸¢
¯ò¾¨Ã¾ý º¢ÚŨÉÔõ ¯Â즸¡ñ¼
¯Â¢Ã¡Çý ¯¨ÈÔõ §¸¡Â¢ø
Àò¾÷¸Ùõ À¸Å÷¸Ùõ ÀƦÁ¡Æ¢Å¡ö
ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ÀÃó¾ ¿¡Îõ
º¢ò¾÷¸Ùõ ¦¾¡Ø¾¢¨Èïºò ¾¢¨ºÅ¢Ç측ö
¿¢ü¸¢ýÈ ¾¢ÕÅ Ãí¸§Á
6
418 ÌÈðÀ¢ÃÁ º¡¡¢Â¡ö Á¡ÅÄ¢¨Âì
ÌÚõÀ¾ì¸¢ «ÃÍ Å¡í¸¢
þ¨Èô¦À¡Æ¢¾¢ø À¡¾¡Çõ ¸ÄÅ¢Õ쨸
¦¸¡ÎòÐ¸ó¾ ±õÁ¡ý §¸¡Â¢ø
±È¢ôÒ¨¼Â Á½¢Å¨Ã§Áø þÇ»¡Â¢Ú
±Øó¾¡ü§À¡ø «ÃÅ ¨½Â¢ýÅ¡ö
º¢ÈôÒ¨¼Â À½í¸ûÁ¢¨ºî ¦ºØÁ½¢¸û
Å¢ð¦¼È¢ìÌõ ¾¢ÕÅ Ãí¸§Á
7
417 ¯ÃõÀüÈ¢ þý¢Â¨É ¯¸¢÷Ѿ¢Â¡ø
´ûÇ¢ÂÁ¡÷ Ò¨Èì¸ çýÈ¢
º¢ÃõÀüÈ¢ ÓÊ¢ÊÂì ¸ñÀ¢Ðí¸
Å¡ÂÄÃò ¦¾Æ¢ò¾¡ý §¸¡Â¢ø
¯Ãõ¦ÀüÈ ÁÄ÷ì¸ÁÄõ ¯Ä¸Çó¾
§ºÅʧÀ¡ø ¯Â÷óÐ ¸¡ð¼
ÅÃõÒüÈ ¸¾ ¢÷ó¦¿ø ¾¡ûº¡öòÐò
¾¨ÄŽìÌõ ¾ñ½ Ãí¸§Á
8
420 §¾×¨¼Â Á£ÉÁ¡ö ¬¨Á¡ö
²ÉÁ¡ö «¡¢Â¡öì ÌÈÇ¡ö
ã×ÕÅ¢ ĢáÁÉ¡öì ¸ñ½É¡öì
¸ü¸¢Â¡ö ÓÊôÀ¡í §¸¡Â¢ø
§ºÅ¦Ä¡Î ¦À¨¼ÂýÉõ ¦ºí¸ÁÄ
ÁħÃÈ¢ °º Ä¡Ê
âŨ½§Áø Ш¾ó¦¾Ø¦ºõ ¦À¡Ê¡Ê
Å¢¨Ç¡Îõ ÒÉÄ Ãí¸§Á
9
421 ¦ºÕÅ¡Ùõ ÒûÇ¡Çý Áñ½¡Çý
¦ºÕöÔõ ¿¡ó¾¸ ¦ÁýÛõ
´ÕÅ¡Çý Á¨È¡Çý µ¼¡¾
À¨¼Â¡Çý Å¢Ø쨸 ¡Çý
þÃÅ¡Çý À¸Ä¡Çý ±ý¨É¡Çý
²Øĸô ¦ÀÕõÒà šÇý
¾¢ÕÅ¡Çý þÉ¢¾¡¸ò ¾¢Õì¸ñ¸û
ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾¢ÕÅ Ãí¸§Á
10
422 ¨¸ó¿¡¸ò ¾¢¼÷¸Êó¾ ¸ÉÄ¡Æ¢ô
À¨¼Ô¨¼Â¡ý ¸ÕÐõ §¸¡Â¢ø
¦¾ýÉ¡Îõ ż¿¡Îõ ¦¾¡Æ¿¢ýÈ
¾¢ÕÅÃí¸õ ¾¢ÕôÀ ¾¢Â¢ý§Áø
¦Áöó¿¡Åý ¦ÁöÂÊ¡ý Å¢ðκ¢ò¾ý
Å¢¡¢ò¾¾Á¢ بÃì¸ ÅøÄ¡÷
±ï»¡ýÚõ ±õ¦ÀÕÁ¡ É¢¨½ÂÊ츣ú
þ¨½À¢¡¢Â¡ ¾¢ÕôÀ÷ ¾¡§Á
11

Àò¾¡õ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ÐôÒ¨¼Â¡¨Ã
«ó¾¢Á¸¡Äò¾¢ø ¸¼¡‡¢ìÌõÀÊ «ô§À¡¨¾ìÌ þô§À¡§¾
¦À¡¢Â¦ÀÕÁ¡û ¾¢ÕÅʸǢø ºÃ½õ Ò̾ø

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

423 ÐôÒ¨¼ ¡¨Ã «¨¼Å ¦¾øÄ¡õ
§º¡÷Å¢¼ò ÐòШ½ ¡Š¦Ãý§È
´ôÀ¢§Ä É¡¸¢Öõ ¿¢ýÉ ¨¼ó§¾ý
¬¨ÉìÌ ¿£«Õû ¦ºö¾ ¨Á¡ø
±öôÒ ±ý¨É ÅóÐ ¿Ä¢Ôõ §À¡Ð«íÌ
²Ðõ¿¡ Ûý¨É ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼ý
«ô§À¡¨¾ìÌ þô§À¡§¾ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
1
424 º¡Á¢¼òÐ ±ý¨Éì ÌȢ즸¡û ¸ñ¼¡ö
ºí¦¸¡Î ºì¸Ã §Áó¾¢ É¡§É
¿¡ÁÊòÐ ±ý¨É «§É¸ ¾ñ¼õ
¦ºöž¡ ¿¢üÀ÷ ¿Áý¾ Á÷¸û
§À¡Á¢¼òÐ ¯ý¾¢ÈòÐ ±ò¾ ¨ÉÔõ
Ò¸¡Åñ½õ ¿¢üÀ§¾¡÷ Á¡¨Â Åø¨Ä
¬Á¢¼ò §¾¯ý¨Éî ¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
2
425 ±ø¨Ä¢ø Å¡ºø ÌÚ¸î ¦ºýÈ¡ø
±üÈ¢ ¿Áý¾Á÷ ÀüÚõ §À¡Ð
¿¢øÖÁ¢ ¦ÉýÛõ ¯À¡Â Á¢ø¨Ä
§¿Á¢Ôõ ºí¸Óõ ²ó¾¢ É¡§É
¦º¡øÄÄ¡õ §À¡§¾¯ý ¿¡Á ¦ÁøÄ¡õ
¦º¡øÄ¢§Éý ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÎ ±ýÚõ
«øÄø À¼¡Åñ½õ ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
3
426 ´ü¨È Å¢¨¼Â Ûõ¿¡ý Ó¸Ûõ
¯ý¨É ÂȢ¡ô ¦ÀÕ¨Á §Â¡§É
ÓüÈ ¯Ä¦¸øÄ¡õ ¿£§Â ¡¸¢
ãý¦ÈØò ¾¡Â Ó¾øÅ §É¡
«üÈÐ Å¡½¡û þÅü¦¸ý ¦Èñ½¢
«ïº ¿Áý¾Á÷ ÀüÈ ÖüÈ
«ü¨ÈìÌ ¿£±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
4
427 ¨ÀÂà Ţɨ½ô À¡ü¸ ¼Öû
ÀûÇ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ ÀÃÁ ã÷ò¾¢
¯ö ¯ÄÌ À¨¼ì¸ §ÅñÊ
¯ó¾¢Â¢ø §¾¡üÈ¢ É¡ö¿¡ý Ó¸¨É
¨Å ÁÉ¢º¨Ãô ¦À¡ö¦Âý ¦Èñ½¢ì
¸¡Ä ¨ÉÔõ ¯¼§É À¨¼ò¾¡ö
³Â þÉ¢±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
5
428 ¾ñ¦½É Å¢ø¨Ä ¿Áý¾ Á÷¸û
º¡Äì ¦¸¡Î¨Á¸û ¦ºö¡ ¿¢üÀ÷
Áñ¦½¡Î ¿£Õõ ±¡¢Ôõ ¸¡Öõ
ÁüÚõ¬ ¸¡ºÓ Á¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö
±ñ½Ä¡õ §À¡§¾¯ý ¿¡Á ¦ÁøÄ¡õ
±ñ½¢§Éý ±ý¨Éì ÌȢ즸¡ñÎ ±ýÚõ
«ñ½§Ä ¿£±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
6
429 ¦ºï¦º¡ø Á¨Èô¦À¡Õ Ç¡¸¢ ¿¢ýÈ
§¾Å÷¸û ¿¡Â¸ §É±õ Á¡§É
±ïº Ä¢¦ÄýÛ ¨¼Â¢ý ÉÓ§¾
²ØÄ ÌÓ¨¼ ¡ö±ý ÉôÀ¡
Åïº ×ÕÅ¢ý ¿Áý¾ Á÷¸û ÅÄ¢óÐ
¿Ä¢óбý¨Éô ÀüÚõ §À¡Ð
«ïº¨Ä ¦ÁýÚ±ý¨Éì ¸¡ì¸
§ÅñÎõ «Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
7
430 ¿¡ý²Ðõ ¯ýÁ¡Â ¦Á¡ýÈ È¢§Âý
¿Áý¾Á÷ ÀüÈ¢ ¿Ä¢ó¾¢ðÎ þó¾
°§É Ò§¸¦ÂýÚ §Á¡Ðõ §À¡Ð«í
§¸Ðõ¿¡ý ¯ý¨É ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼ý
Å¡§Éö Å¡ÉÅ÷ ¾í¸ Ç£º¡
ÁШÃô À¢Èó¾ Á¡Á¡Â §É±ý
¬É¡ö¿£ ±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
8
431 Ìý¦ÈÎòÐ ¬¿¢¨Ã ¸¡ò¾ ¬Â¡
§¸¡¿¢¨Ã §Áöò¾Å §É±õ Á¡§É
«ýÚ Ó¾øþý ÈÚ¾¢ ¡¸
¬¾¢Âï §º¡¾¢ ÁÈó¾ È¢§Âý
¿ýÚõ ¦¸¡Ê ¿Áý¾ Á÷¸û
¿Ä¢óÐ ÅÄ¢óбý¨Éô ÀüÚõ §À¡Ð
«ýÈíÌ ¿£±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡§É
9
432 Á¡Â ŨÉÁРݾÉý ¾ý¨É
Á¡¾Å ¨ÉÁ¨È §Â¡÷¸ §ÇòÐõ
¬Â÷¸ §ÇüÈ¢¨É «î;Éý ¾ý¨É
«Ãí¸ò ¾ÃŨ½ô ÀûÇ¢ ¡¨É
§ÅÂ÷ Ò¸ú Å¢øÄ¢Òò à÷Áý
Å¢ðκ¢ò ¾ý¦º¡ýÉ Á¡¨Ä ÀòÐõ
à ÁÉò¾É Ḣ ÅøÄ¡÷
àÁ½¢ Åñ½Ûì ¸¡Ç÷ ¾¡§Á
10


nter>³ó¾¡õ ÀòÐ
Ó¾ø ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - Å¡ìÌòàö¨Á
¨¿îº¢Â¡Ûºó¾¡Éõ

±ñº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

433 Å¡ìÌò àö¨Á ¢ġ¨Á¢ É¡§Ä
Á¡¾ Å¡¯ý¨É Å¡ö즸¡ûÇ Á¡ð§¼ý
¿¡ìÌ ¿¢ý¨ÉÂø Ä¡ø«È¢ ¡Ð
¿¡É ¾ïÍÅý ±ýź ÁýÚ
ã÷ìÌô §À͸¢ý ȡɢŠ¦ÉýÚ
Óɢš §ÂÖõ±ý ¿¡Å¢ÛìÌ ¬ü§Èý
¸¡ì¨¸ š¢Öõ ¸ðΨà ¦¸¡ûÅ÷
¸¡Ã ½¡¸Õ Ç즸¡Ê ¡§É
1
434 ºÆìÌ ¿¡ì¦¸¡Î Òý¸Å¢ ¦º¡ý§Éý
ºíÌ ºì¸Ã §ÁóШ¸ ¡§É
À¢¨ÆôÀ ḢÖõ ¾õÁÊ Â¡÷¦º¡ø
¦À¡ÚôÀ Ðõ¦À¡¢ §Â¡÷¸¼ Éý§È
ŢƢìÌõ ¸ñ½¢§Äý ¿¢ý¸ñÁü
ÈøÄ¡ø §Å¦È¡ ÕŧáΠ±ýÁÉõ ÀüÈ¡Ð
¯¨Æì̵÷ ÒûÇ¢ Á¢¨¸ÂýÚ ¸ñ¼¡ö
°Æ¢ §ÂØÄ ÌñÎÁ¢úó ¾¡§É
2
435 ¿ý¨Á ¾£¨Á¸ ¦Ç¡ýÚõ «È¢§Âý
¿¡Ã ½¡±ýÛõ þò¾¨É ÂøÄ¡ø
Òý¨Á ¡ø¯ý¨Éô ÒûÙÅõ §Àº¢ô
Ò¸úÅ¡ ÉýÚ¸ñ ¼¡ö¾¢Õ Á¡§Ä
¯ýÛ Á¡Ú¯ý¨É ´ýÚõ «È¢§Âý
µÅ¡ §¾¿§Á¡ ¿¡Ã½¡ ±ýÀý
Åý¨Á ¡ÅЯý §¸¡Â¢Ä¢ø Å¡Øõ
¨Å𼠽ŦÉýÛõ Åý¨Á¸ñ ¼¡§Â
3
436 ¦¿Î¨Á ¡ø¯Ä §¸Ø ÁÇó¾¡ö
¿¢ýÁ Ä¡¦¿Ê ¡ö«Ê §Â¨Éì
ÌʨÁ ¦¸¡ûžüÌ ³ÔÈ §Åñ¼¡
Ü¨È §º¡Úþ¨Å §ÅñÎÅ ¾¢ø¨Ä
«Ê¨Á ¦ÂýÛÁì §¸¡Â¢ý¨Á ¡§Ä
«í¸í §¸«¨Å §À¡¾Õõ ¸ñ¼¡ö
¦¸¡Î¨Áì ¸ïº¨Éì ¦¸¡ýÚ¿¢ý ¾¡¨¾
§¸¡ò¾ Åý¾¨Ç §¸¡ûÅ¢Îò ¾¡§É
4
437 §¾¡ð¼õ þøÄÅû ¬ò¦¾¡Ø µ¨¼
м¨Å Ôõ¸¢½ Úõþ¨Å ¦ÂøÄ¡õ
Å¡ð¼ Á¢ýÈ¢¯ý ¦À¡ýÉÊì ¸£§Æ
ŨÇôÀ ¸õÅÌò Ð즸¡ñ ÊÕó§¾ý
¿¡ðÎ Á¡É¢¼ò §¾¡Î±ÉìÌ «¡¢Ð
¿îÍ Å¡÷ÀÄ÷ §¸Æ¦Ä¡ý È¡¸¢
§¸¡ðÎ Áñ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡§É
Ìïº ÃõÅ£Æì ¦¸¡õ¦À¡º¢ò ¾¡§É
5
438 ¸ñ½¡ ¿¡ýÓ¸ ¨ÉôÀ¨¼ò ¾¡§É
¸¡Ã ½¡¸¡¢ ¡ö«Ê §Âý¿¡ý
¯ñ½¡ ¿¡ûÀº¢ ¡Ŧ¾¡ý È¢ø¨Ä
µÅ¡ §¾¿§Á¡ ¿¡Ã½¡ ¦ÅýÚ
±ñ½¡ ¿¡Ùõ þÕ즸Íî º¡Á
§Å¾ ¿¡ñÁÄ÷ ¦¸¡ñίý À¡¾õ
¿ñ½¡ ¿¡û«¨Å ¾òÐÚ Á¡¸¢ø
«ýÚ± ÉìÌ«¨Å ÀðÊÉ¢ ¿¡§Ç
6
439 ¦Åû¨Ç ¦ÅûÇò¾¢ý §Áø´Õ À¡õ¨À
¦Áò¨¾ ¡¸Å¢¡¢òÐ «¾ý §Á§Ä
¸ûÇ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡û¸¢ýÈ Á¡÷ì¸õ
¸¡½ Ä¡í¦¸¡ø±ý È¡¨ºÂ¢ É¡§Ä
¯ûÇõ §º¡Ã ¯¸ó¦¾¾¢÷ Å¢õÁ¢
¯§Ã¡Á ÜÀí¸ Ç¡ö¸ñ½ ¿£÷¸û
ÐûÇõ §º¡Ãò ТĨ½ ¦¸¡û§Çý
¦º¡øÄ¡ö ¡ý¯ý¨Éò ¾òÐÚ Á¡§È
7
440 Åñ½ Á¡øŨà §Ą̂¼ ¡¸
Á¡¡¢ ¸¡ò¾Å §ÉÁРݾ¡
¸ñ½ §É¸¡¢ §¸¡ûÅ¢Îò ¾¡§É
¸¡Ã ½¡¸Ç¢ Èð¼À¢ á§É
±ñÏ Å¡¡¢¼ ¨Ãì¸¨Ç Å¡§É
²ò¾ Õõ¦ÀÕí ¸£÷ò¾¢Â¢ É¡§É
¿ñ½¢ ¿¡ý¯ý¨É ¿¡û¦¾¡Úõ ²òÐõ
¿ý¨Á §Â«Õû ¦ºö±õÀ¢ á§É
8
441 ¿õÀ §É¿Å¢ý §Èò¾Åø Ä¡÷¸û
¿¡¾ §É¿Ã º¢í¸Á ¾¡É¡ö
¯õÀ÷ §¸¡ÛÄ §¸Øõ «Çó¾¡ö
°Æ¢ ¡¢ɡö ¬Æ¢Óý §Éó¾¢
¸õÀ Á¡¸¡¢ §¸¡ûÅ¢Îò ¾¡§É
¸¡Ã ½¡¸¼ ¨Ä츨¼ó ¾¡§É
±õÀ¢ áý±ý¨É ¡٨¼ò §¾§É
²¨Æ §ÂÉ¢ ¼¨Ãì¸¨Ç Â¡§Â
9
442 ¸¡Á÷ ¾¡¨¾ ¸Õ¾Ä÷ º¢í¸õ ¸¡½
Ţɢ ¸ÕíÌÆø Ìð¼ý
Å¡Á Éý±ý Áø¾ Åñ½ý Á¡¾
ÅýÁРݾÉý ¾ý¨É
§ºÁ ¿ý¸Á ÕõÒÐ ¨ÅÂ÷§¸¡ý
Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Âó¾Á¢ú ÀòÐõ
¿¡Á ¦ÁýÚ ¿Å¢ýÚ¨Ãô À¡÷¸û
¿ñÏ Å¡÷´ø¨Ä ¿¡Ã½ Ûħ¸
10

þÃñ¼¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¦¿öì̼ò¨¾
¾õÁ¢¼òÐ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ç¢ü§À¡§Ä
Å¢ÕõÀ¢ ÒÌó¾¾É¡ø §¿¡ö¸¨Ç «¸ÖõÀÊ ¬úÅ¡÷ ÜÚ¾ø

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

443 ¦¿öì̼ò ¨¾ôÀüÈ¢ ²Úõ ±ÚõÒ¸û §À¡ø¿¢ÃóÐ ±íÌõ
¨¸ì¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢ýÈ §¿¡ö¸¡û ¸¡Äõ ¦ÀȯöÂô §À¡Á¢ý
¦Áö즸¡ñÎ ÅóÐ ÒÌóÐ §Å¾ô À¢Ã¡É¡÷ ¸¢¼ó¾¡÷
¨À즸¡ñ¼ À¡õÀ¨½ §Â¡Îõ Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
1
444 º¢ò¾¢Ã Ìò¾ ¦ÉØò¾¡ø ¦¾ýÒÄì §¸¡ý¦À¡È¢ ¦Â¡üÈ¢
¨Åò¾ þÄ¨É Á¡üÈ¢ò àÐÅ÷ µÊ ¦Â¡Ç¢ò¾¡÷
ÓòÐò ¾¢¨Ã츼ü §º÷ôÀý ã¾È¢ Å¡Ç÷ Ó¾øÅý
Àò¾÷ì ¸Ó¾ý «Ê§Âý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
2
445 Å¢üÈ¢ø ¦¾¡Ø¨Åô À¢¡¢òÐ ÅýÒÄî §º¨Å ¾츢
¸Â¢üÚõ«ì ¸¡½¢ ¸Æ¢òÐì ¸¡Ä¢¨¼ô À¡ºõ ¸ÆüÈ¢
±Â¢üÈ¢¨¼ Áñ¦¸¡ñ¼ ±ó¨¾ þáôÀ¸ø µÐÅ¢òÐ ±ý¨Éô
À¢üÈ¢ô À½¢¦ºöÂì ¦¸¡ñ¼¡ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
3
446 Áí¸¢Â ÅøÅ¢¨É §¿¡ö¸¡û ¯ÁìÌõµ÷ ÅøÅ¢¨É ¸ñË÷
þíÌô Ò§¸ýÁ¢ý Ò§¸ýÁ¢ý ±Ç¢¾ýÚ ¸ñË÷ Ò§¸ýÁ¢ý
º¢í¸ô À¢Ã¡ÉÅý ±õÁ¡ý §ºÕõ ¾¢Õ째¡Â¢ø ¸ñË÷
Àí¸ô À¼¡Ð¯öÂô §À¡Á¢ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
4
447 Á¡½¢ì ÌÈÙÕ Å¡Â Á¡Â¨É ±ýÁÉò Ðû§Ç
§À½¢ì ¦¸¡½÷óÐ Ò̾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ §¼ýÀ¢È¢ ¾¢ýÈ¢
Á¡½¢ì¸ô Àñ¼¡Ãõ ¸ñË÷ ÅÄ¢Åý ÌÚõÀ÷¸ ÙûÇ£÷
À¡½¢ì¸ §Åñ¼¡ ¿¼Á¢ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
5
448 ¯üÈ ×ÚÀ¢½¢ §¿¡ö¸¡û ¯ÁìÌ´ýÚ ¦º¡øÖ§¸ý §¸ñÁ¢ý
¦ÀüÈí¸û §ÁöìÌõ À¢Ã¡É¡÷ §ÀÏõ ¾¢Õ째¡Â¢ø ¸ñË÷
«üÈ Ó¨Ã츢ý§Èý þýÉõ ¬úÅ¢¨É ¸¡û¯ÁìÌ þí̵÷
ÀüÈ¢ø¨Ä ¸ñË÷ ¿¼Á¢ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
6
449 ¦¸¡í¨¸î º¢ÚŨà ¦ÂýÛõ ¦À¡ÐõÀ¢É¢ø Å£úóÐ ÅØ츢
«í§¸¡÷ ӨƢɢø Ò츢ðÎ «Øó¾¢ì ¸¢¼óÐÆø §Å¨É
Åí¸ì ¸¼øÅñ ½ý«õÁ¡ý ÅøÅ¢¨É Â¡Â¢É Á¡üÈ¢
Àí¸ô À¼¡Åñ½õ ¦ºö¾¡ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
7
450 ²¾í¸ Ç¡Â¢É ¦ÅøÄ¡õ þÈí¸ Ä¢ÎÅ¢òбý Ûû§Ç
À£¾¸ Å¡¨¼ô À¢Ã¡É¡÷ À¢ÃÁ ÌÕÅ¡¸¢ ÅóÐ
§À¡¾¢ø ¸ÁÄÅý ¦Éïºõ ÒÌóÐõ±ý ¦ºýÉ¢ò ¾¢¼¡¢ø
À¡¾ Å¢Ä¨É ¨Åò¾¡÷ Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À
8
451 ¯È¸ Öȸ Öȸø ´ñͼ áƢ§Â ºí§¸
«È¦ÅÈ¢ ¿¡ó¾¸ Å¡§Ç «Æ¸¢Â º¡÷í¸§Á ¾ñ§¼
þÈ× À¼¡Á Ä¢Õó¾ ±ñÁ÷ ¯§Ä¡¸À¡ Ä£÷¸¡û
ÀȨŠ¨Ã¡ ¯È¸ø ÀûÇ¢ ¨ÈìÌÈ¢ì §¸¡ñÁ¢ý
9
452 «ÃÅò ¾ÁǢ¢ §É¡Îõ «Æ¸¢Â À¡ü¸¼ §Ä¡Îõ
«ÃÅ¢ó¾ô À¡¨ÅÔõ ¾¡Ûõ «¸õÀÊ ÅóÐ ÒÌóÐ
ÀèÅò ¾¢¨ÃÀÄ §Á¡¾ô ÀûÇ¢¦¸¡û ¸¢ýÈ À¢Ã¡¨É
ÀÃ׸¢ý È¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý ÀðÊÉõ ¸¡Åü¦À¡ Õð§¼
10

ãýÈ¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - Ðì¸îÍƨĨÂ
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õ狀¡¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡¨É
§À¡¸¦Å¡ð§¼ý ±ýÚ ¾Îò¾ø

«Úº£÷ ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

453 Ðì¸î ÍƨĨÂî ÝúóÐ
¸¢¼ó¾ ŨĨ «ÈôÀÈ¢òÐ
Ò츢ɢø ÒìÌý¨Éì ¸ñΦ¸¡ñ
§¼ýþÉ¢ô §À¡¸ Å¢ÎÅÐñ§¼¡
Áì¸ ÇÚŨÃì ¸øÄ¢¨¼
§Á¡¾ þÆó¾Åû ¾ýÅ¢üÈ¢ø
º¢ì¦¸É ÅóÐ À¢Èóп¢ý
È¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
1
454 ŨÇòШÅò §¾ýþÉ¢ô §À¡¸¦Ä¡ð
§¼ý¯ó¾ É¢ó¾¢Ã »¡Äí¸Ç¡ø
´Ç¢ò¾¢Êø ¿¢ý¾¢Õ Å¡¨½¸ñ
¼¡ö¿£ ´ÕÅ÷ìÌõ ¦ÁöÂÉø¨Ä
«Ç¢ò¦¾íÌõ ¿¡Îõ ¿¸ÃÓõ
¾õÓ¨¼ò ¾£Å¢¨É ¾£÷ì¸ÖüÚ
¦¾Ç¢òÐ ÅÄ了öÔõ ¾£÷ò¾
Ó¨¼ò¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
2
455 ¯ÉìÌô À½¢¦ºö ¾¢ÕìÌõ
¾ÅÓ¨¼ §ÂýþÉ¢ô §À¡ö´ÕÅý
¾ÉìÌô À½¢óÐ ¸¨¼ò¾¨Ä
¿¢ü¨¸¿¢ý º¡¨Â ÂÆ¢× ¸ñ¼¡ö
ÒÉò¾¢¨É ¸¢ûÇ¢ô ÒÐÅÅ¢
¸¡ðʯý ¦À¡ýÉÊ Å¡ú¸¦ÅýÚ
þÉìÌÈ Å÷Ò¾¢Â ÐñÏõ
±Æ¢ø¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
3
456 ¸¡¾õ ÀÄ×õ ¾¢¡¢óÐÆý
§ÈüÌ«í§¸¡÷ ¿¢ÆÄ¢ø¨Ä ¿£ÕÁ¢ø¨Ä¯ý
À¡¾ ¿¢ÆÄøÄ¡ø Áü§È¡
Õ¢÷ôÀ¢¼õ ¿¡ý±íÌõ ¸¡ñ¸¢ýÈ¢§Äý
àЦºý È¡öÌÕ À¡ñ¼Å÷ì
¸¡ö«í§¸¡÷ ¦À¡öÍüÈõ §Àº¢î¦ºýÚ
§À¾ï¦ºöÐ ±íÌõ À¢½õÀ¨¼ò
¾¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
4
457 ¸¡Ö ¦ÁÆ¡¸ñ½ ¿£Õõ¿¢ø
Ä¡¯¼ø §º¡÷óÐ ¿Îí¸¢ÌÃø
§ÁÖ ¦ÁÆ¡Á¢÷ì ÜîÍ
ÁÈ¡±É §¾¡û¸Ùõ Å£ú¦Å¡Æ¢Â¡
Á¡Ö¸ Ç¡¿¢üÌõ ±ýÁÉ
§É¯ý¨É Å¡Æò ¾¨Äô¦Àö¾¢ð§¼ý
§ºÖ¸ Ç¡¿¢üÌõ ¿£ûͨÉ
Ýú¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
5
458 ±ÕòÐì ¦¸¡ÊÔ¨¼ ¡Ûõ
À¢ÃÁÛõ þó¾¢Ã ÛõÁüÚõ
´Õò¾Õõ þôÀ¢È Å¢¦ÂýÛõ
§¿¡öìÌ ÁÕó¾È¢ Å¡ÕÁ¢ø¨Ä
ÁÕòÐÅ É¡ö¿¢ýÈ Á¡Á½¢
Åñ½¡ ÁÚÀ¢È Å¢¾Å¢Ãò
¾¢Õò¾¢¯í §¸¡Â¢ü ¸¨¼ôÒ¸ô
¦Àö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
6
459 «ì¸¨Ã ¦ÂýÛ ÁÉò¾ì
¸¼Ö ÇØ󾢯ý §ÀÃÕÇ¡ø
þ츨à §ÂÈ¢ ¢¨Çò¾¢Õó
§¾¨É«ï §º¦ÄýÚ ¨¸¸Å¢Â¡ö
ºì¸Ã Óõ¾¼ì ¨¸¸Ùõ
¸ñ¸Ùõ À£¾¸ Å¡¨¼¦Â¡Îõ
¦ºì¸÷ ¿¢ÈòÐî º¢ÅôÒ¨¼
¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
7
460 ±ò¾¨É ¸¡ÄÓõ ±ò¾¨É
äÆ¢Ôõ þý¦È¡Î ¿¡¨Ç¦Âý§È
þò¾¨É ¸¡ÄÓõ §À¡ö츢Ȣô
Àð§¼ý þÉ¢¯ý¨Éô §À¡¸¦Ä¡ð§¼ý
¨ÁòÐÉý Á¡÷¸¨Ç Å¡úÅ¢òÐ
Á¡üÈÄ÷ áüÚÅ ¨Ã즸Îò¾¡ö
º¢ò¾õ¿¢ý À¡Ä ¾È¢¾¢Âý
§È¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
8
461 «ýÚ Å¢üÈ¢ø ¸¢¼ó¾¢Õó
§¾«Ê ¨Á¦ºö ÖüÈ¢ÕôÀý
þýÚÅóÐ þí̯ý¨Éì
¸ñΦ¸¡ñ §¼ýþÉ¢ô §À¡¸ Å¢ÎÅÐñ§¼
¦ºýÈíÌ Å¡½¨É ¬Â¢Ãó
§¾¡Ùõ ¾¢Õîºì ¸ÃÁ¾É¡ø
¦¾ýÈ¢ò ¾¢¨º¾¢¨º Å£Æü
È¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö
9
462 ¦ºýÚÄ ¸ǫ̃¼ó ¾¡Îõ
ͨÉò¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¾ýÛû
¿¢ýÈ À¢Ã¡ý«Ê §Áø«Ê
¨Áò¾¢Èõ §¿÷À¼ Å¢ñ½ôÀ了ö
¦À¡ý¾¢¸ú Á¡¼õ ¦À¡Ä¢óЧ¾¡ý
ÚõÒÐ ¨Å째¡ý Å¢ðκ¢ò¾ý
´ýÈ¢§É¡ ¦¼¡ýÀÐõ À¡¼Åø
Ä¡÷¯Ä ¸ÁÇó ¾¡ý¾Á§Ã
10

¿¡Ä¡õ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ - ¦ºýÉ¢§Â¡íÌ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾ÁÐ ¾¢Õ×ûÇò¾¢ø ÒÌó¾¨Á¡ø
¬úÅ¡÷¾¡õ ¦ÀüÈ ¿ý¨Á¸¨Ç ÜÈ¢ ¯¸ò¾ø

¸Ä¢ Å¢Õò¾õ

463 ¦ºýÉ¢§Â¡íÌ ¾ñ¾¢Õ§Åí ¸¼Ó¨¼Â¡ö ¯ÄÌ
¾ý¨ÉÅ¡Æ ¿¢ýÈ¿õÀ£ ¾¡§Á¡¾Ã¡ º ¾¢Ã¡
±ý¨ÉÔõ±ý Û¨¼¨Á¨ÂÔõ¯ï ºì¸Ãô¦À¡È¢ ¦Â¡üȢ즸¡ñÎ
¿¢ýÉÕ§Ç Ò¡¢ó¾¢Õó§¾ý þÉ¢±ý ¾¢ÕìÌÈ¢ô§À
1
464 ÀȨŧÂÚ ÀÃõÒÕ¼¡ ¿£±ý¨Éì ¨¸ì¦¸¡ñ¼À¢ý
À¢ÈÅ¢¦ÂýÛõ ¸¼ÖõÅüÈ¢ô ¦ÀÕõÀ¾ Á¡¸¢ýȾ¡ø
þÈצºöÔõ À¡Å측Π¾£ì¦¸¡Ç£þ §Å¸¢ýȾ¡ø
«È¢¨Å¦ÂýÛõ «Ó¾Å¡Ú ¾¨ÄôÀüÈ¢ Å¡ö즸¡ñ¼§¾
2
465 ±õÁÉ¡±ý ÌĦ¾öŧÁ ±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸§É
¿¢ýÛ§ÇÉ¡öô ¦ÀüÈ¿ý¨Á þù×ĸ¢É¢ø ¬÷¦ÀÚÅ¡÷
¿õÁý§À¡§Ä Å£úò¾ÓìÌõ ¿¡ðÊÖûÇ À¡Å¦ÁøÄ¡õ
Íõ¦ÁÉ¡§¾ ¨¸Å¢ð§¼¡Êò àÚ¸û À¡öó¾É§Å
3
4660 ¸¼ø¸¨¼óÐ «Ó¾õ¦¸¡ñÎ ¸Äºò¨¾ ¿¢¨Èò¾¡ü§À¡ø
¯¼ÖÕ¸¢ Å¡ö¾¢ÈóÐ ÁÎòЯý¨É ¿¢¨ÈòÐ즸¡ñ§¼ý
¦¸¡Î¨Á¦ºöÔõ ÜüÈÓõ±ý §¸¡Ä¡Ê ÌÚ¸ô¦ÀÈ¡
¾¼Å¨Ãò§¾¡û ºì¸ÃÀ¡½£ º¡÷í¸Å¢ü §ºÅ¸§É
4
467 ¦À¡ý¨É즸¡ñÎ ¯¨Ã¸øÁ£§¾ ¿¢È¦ÁÆ ×¨Ãò¾¡ü§À¡ø
¯ý¨É즸¡ñαý ¿¡Å¸õÀ¡ø Á¡üÈ¢ýÈ¢ ¯¨ÃòÐ즸¡ñ§¼ý
¯ý¨É즸¡ñÎ ±ýÛû¨Åò§¾ý ±ý¨ÉÔõ ¯ýɢĢð§¼ý
±ýÉôÀ¡±ý É¢Õ˧¸º¡ ±ýÛ¢÷ì ¸¡ÅħÉ
5
468 ¯ýÛ¨¼Â Ţ츢ÃÁõ ´ý¦È¡Æ¢ ¡Áø±øÄ¡õ
±ýÛ¨¼Â ¦¿ïº¸õÀ¡ø ÍÅ÷ÅÆ¢ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý
ÁýÉ¼í¸ ÁØÅÄí¨¸ì ¦¸¡ñ¼ þáÁ¿õÀ£
±ýÉ¢¨¼ÅóÐ ±õ¦ÀÕÁ¡ý þÉ¢¦ÂíÌô §À¡¸¢ýȧ¾
6
469 ÀÕôÀ¾òÐì ¸Âø¦À¡È¢ò¾ À¡ñÊÂ÷ ÌÄÀ¾¢§À¡ø
¾¢Õô¦À¡Ä¢ó¾ §ºÅÊ±ï ¦ºýɢ¢ý §Áø¦À¡È¢ò¾¡ö
ÁÕô¦À¡º¢ò¾¡ö Áøļ÷ò¾¡ö ±ý¦ÈýÚ¯ý Å¡º¸§Á
¯Õô¦À¡Ä¢ó¾ ¿¡Å¢§É¨É ¯Éì̯¡¢ò ¾¡ì¸¢¨É§Â
7
470 «Éó¾ýÀ¡Öõ ¸Õ¼ýÀ¡Öõ ³Ð¦¿¡ö¾¡¸ ¨Åòбý
ÁÉó¾Ûû§Ç ÅóШŸ¢ Å¡Æö¾¡ö ±õÀ¢Ã¡ý
¿¢¨ÉóбýÛû §Ç¿¢ýÚ ¦¿ìÌì¸ñ¸û «Íõ¦À¡Ø¸
¿¢¨Éó¾¢Õó§¾ º¢ÃÁõ¾£÷ó§¾ý §¿Á¢ ¦¿ÊÂŧÉ
8
471 Àɢ츼Ģø ÀûÇ¢§¸¡¨Çô ÀƸŢðÎ µÊÅóбý
ÁÉ츼Ģø Å¡ÆÅøÄ Á¡ÂÁ½¡Ç ¿õÀ£
¾É¢ì¸¼§Ä ¾É¢îͼ§Ã ¾É¢Ôħ¸ ±ý¦ÈýÚ
¯É츢¼Á¡ ¢Õ츱ý¨É ¯Éì̯¡¢ò ¾¡ì¸¢¨É§Â
9
472 ¾¼Å¨ÃÅ¡ö Á¢Ç¢÷óÐÁ¢ýÛõ ¾ÅǦ¿Îí ¦¸¡Ê§À¡ø
ͼ¦Ã¡Ç¢Â¡ö ¦¿ïº¢Ûû§Ç §¾¡ýÚõ±ý §º¡¾¢¿õÀ¢
ż¾¼Óõ ¨ÅÌó¾Óõ Á¾¢ûЊáÀ¾¢Ôõ
þ¼Å¨¸¸û þ¸úó¾¢ðαýÀ¡ø þ¼Å¨¸ ¦¸¡ñ¼¨É§Â
10
473 §ÅÂ÷¾í¸û ÌÄòо¢ò¾ Å¢ðκ¢ò ¾ýÁÉò§¾
§¸¡Â¢ø¦¸¡ñ¼ §¸¡ÅĨÉì ¦¸¡ØíÌÇ¢÷ Ó¸¢øÅñ½¨É
¬Â§Ãü¨È «ÁÃ÷§¸¡¨Å «ó¾½÷¾ ÁÓ¾ò¾¢¨É
º¡¨Â§À¡Äô À¡¼ÅøÄ¡÷ ¾¡Óõ «Ïì¸÷¸§Ç
11

¦Àâ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ



This page was first put up on April 3, 2002
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site