¾¢ôÒ 16. ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡ý Á¡¨Ä 723 - 753)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 17. ¦¿ï¦º¡Î §¿÷¾ø (754 - 763)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 18. ¾¢ÕôÒ¸ú Ţġºõ (764 - 773)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 19. ¾¢Â¡¸ Åñ½ô À¾¢¸õ (774 - 783)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 20. ¾¢ÕÅÊî ºÃñÒ¸ø (784 - 793)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 21. «Õû ¿¡Á Å¢Çì¸õ (794 - 803)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 22. º¢ÅºñÓ¸¿¡Á ºí¸£÷ò¾É ĸâ (804 - 813)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 23. ¿Áš ºí¸£÷ò¾É ĸâ (814 - 823)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 24. ¾¢ÕÅÕû ÅÆì¸ Å¢Çì¸õ (824 - 833)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 25.Òñ½¢Â Å¢Çì¸õ (834 - 844)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 26. ¦¿ï¦º¡Î ¦¿¸¢ú¾ø (845 - 857)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 27.«Åò¦¾¡Æ¢ü ¸¨Äºø (858 - 867)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 28. ¿¡û «ÅòÐ «¨Äºø (868 - 877)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 29. ¦¿ï¨ºò §¾üÈø (878 - 887)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 30. ¦¿ïº¨È ÜÅø (888 - 897)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 31. ÀüÈ¢ý ¾¢Èõ À¸÷¾ø (898 - 907)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 32. «Ê¨Áò ¾¢Èò ¾¨Äºø (908 - 918)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 33.¬Éó¾ô À¾¢¸õ (919 - 929)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 34. «ÅÄ Á¾¢ìÌ «¨Äºø (930 - 940)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 35. ¬É¡Å¡úÅ¢ý «¨Äºø (941 - 950)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 36. «Õû ¾¢ÈòÐ «¨Äºø (951 - 986)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 337. ¿üÚ¨½ Å¢Çì¸õ (987 - 996)Á¢ýÀ¾¢ôÒ 38.º¢ÅÒñ½¢Âò §¾üÈõ (997 - 1006)Á¢ýÀ¾¢ôÒ
«ÊìÌÈ¢ôҸǢø ¸¡½ôÀÎõ À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷î ÍÕì¸ Å¢Ã¢×

1. ¦¾¡.§Å --- ¦¾¡Øç÷ §ÅÄ¡Ô¾ ӾĢ¡÷
2. ¬.À¡ --- ¬.À¡Ä¸¢Õ‰½ À¢û¨Ç
3. º.Ó.¸ --- º.Ó.¸ó¾º¡Á¢ À¢û¨Ç
4. À¢.­á --- À¢Õí¸¢Á¡¿¸Ãõ ­Ã¡Áº¡Á¢ ӾĢ¡÷
5. ¦À¡.Í --- ¦À¡ý§Éâ Íó¾Ãõ À¢û¨Ç

---

1. ¸Õ¨½ Å¢ñ½ôÀõ

¦À¡Ð
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

571.
¿øÄ¡÷ì ¦¸øÄ¡õ ¿øÄÅý¿£ ´ÕÅý ¡ñÎõ ¿¡ÂʧÂý
¦À¡øÄ¡÷ì ¦¸øÄ¡õ ¦À¡øÄÅý¿¡ý ´ÕÅý ­ó¾ô Ò½÷ôÀ¾É¡ø
±øÄ¡õ ¯¨¼Â¡ö ¿¢É즸¾¢¦Ãý ¦Èñ§½ø ¯È¦Åý ¦Èñϸ®
¾øÄ¡ø ÅÆ즸ý ­Õ¨ÁìÌõ ¦À¡Ð¨Á «ý§È¡ «ÕÇ¢¼§Á.

572.
­¼§Á ¦À¡Õ§Ç ²Å§Ä ±ý¦Èý ¦Èñ½¢ ­¼÷ôÀΧÁ¡÷
Á¼§Á ¯¨¼§Âý ¾Éì¸Õû¿£ ÅÆí¸ø «Æ§¸¡ ¬¿ó¾
¿¼§Á ¯¨¼§Â¡ö ¿¢¨É«ýÈ¢ §ÅüÚò ¦¾öÅõ ¿Â§ÅüÌò
¾¢¼§Á «Õû¾¡ý ÅÆí¸¡Ð ¾£÷ò¾ø «Æ§¸¡ ¦¾Ã¢ôÀ¡§Â.

573.
¦¾Ã¢ò¾¡ø «ýÈ¢î º¢È¢§¾Ûõ ¦¾Ã¢¦Å¡ý È¢øÄ¡î º¢È¢§Â¨Éô
À¢Ã¢ò¾¡ö ÜÎõ Ũ¸«È¢Ôõ ¦ÀüÈ¢ ±ý§É À¢¨ÈÓʧÁø
¾Ã¢ò¾¡ö «Ê§Âý À¢¨Æ¦À¡Úì¸ò ¾Ìí¸¡ñ ÐýÀõ ¾Á¢§Â¨É
«Ã¢ò¾¡ø ¸ñÊí ¸¢Ãí¸¡¨Á «ó§¾¡ «ÕÙì ¸Æ§¸§Â¡.

574.
«Õûµ÷ º¢È¢Ðõ ¯¾×¸¢Ä¡ö «¾¨Éô ¦ÀÚ¾ü ¸Ê§ÂýÀ¡ø
¦¾Õûµ÷ º¢È¢Ðõ ­¨Ä§Â±ý ¦ºö§¸ý ±í¸û º¢Å§É§Â¡
Áէǡ÷ ±É¢Ûõ ¾¨Á§¿¡ì¸¢ Åó¾¡÷ì ¸Ç¢ò¾ø ÅÆì¸ý§È¡
¦À¡Õ§Ç¡÷ ­¼ò§¾ Á¢Ê¦¸¡ñ§¼¡÷ Ò̾ø ­ýÈ Ò¾¢¾ý§È.

575.
Ò¾¢§Âý «ø§Äý ¿¢ý«Ê¨Áô ¦À¡Õò¾õ ­ø§Äý «ø§Äý¡ý
Á¾¢§Âý §ÅüÚò §¾Å÷¾¨Á Åó¾í ¸Å÷¾¡õ ±¾¢÷ÀÊÛõ
о¢§Âý ¿¢ý¨É ŢΧŧɡ ¦¾¡ñ¼ §É¨É Å¢¼ø«Æ§¸¡
¿¾¢§Â÷ º¨¼§Â¡ö ­ý ÉÕû¿£ ¿ø¸ø §ÅñÎõ ¿¡§Âü§¸.

576.
¿¡§Âý ÐýÀì ¸¼øÅ£úóÐ ¿Ä¢¾ø «Æ§¸¡ ¿ø§Ä¡÷츢í
¸£§Âý ´ýÚõ ­ø§Äý¿¡ý ±ý¦ºö §¸§É¡ ±ýÛ¨¼Â
¾¡§Â «¨É¡ö º¢È¢¦¾ý§Áø ¾Â× Òâó¾¡ø ¬¸¡§¾¡
§º§Âý ¾ý¨É Å¢ÎôÀ¡§Â¡ Å¢Îò¾¡ø ¯Ä¸ï º¢Ã¢Â¡§¾¡.

577.
º¢Ã¢ôÀ¡÷ ¿¢ý§À÷ «Õû¦Àü§È¡÷ º¢Å§É º¢Å§É º¢Å§É§Â¡
ŢâôÀ¡÷ ÀƢ¡ø «ýÈ¢±¨É Å¢ð¼¡ø ¦Åû¨Ç Å¢¨¼§Â¡§É
¾Ã¢ôÀ¡ö ­Å¨É «ÕÇ¢¼ò§¾ ±ýÚ ¿¢ýÚ ¾ÌõÅñ½õ
¦¾Ã¢ôÀ¡÷ ¿¢ÉìÌõ ±Å÷¸ñ¼¡ö §¾Å÷ §¾¼ü ¸Ã¢Â¡§É.

578.
«Ã¢Â ¦ÀÕÁ¡ý ±Ç¢§Â¡¨Á ¬Ùõ ¦ÀÕÁ¡ý ¡Å÷¸ðÌõ
¦Àâ ¦ÀÕÁ¡û º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¢ò¾ô ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÚý¨É
¯Ã¢Â ¦ÀÕÁ¡ ¾Å÷ÀÆ¢îºø ¯ñ¨Á ±É¢ø±ý ¯¨¼Â¡§É
¸Ã¢Â ¦ÀÕÁ¡ø ¯¨¼ÂüÌõ «ÕÇø ¯ýÈý ¸¼ý«ý§È.

579.
«ýÚõ º¢È¢§Âý «È¢ÅÈ¢§Âý «Ð¿£ «È¢óÐõ «Õû¦ºö¾¡ö
­ýÚõ º¢È¢§Âý «È¢ÅÈ¢§Âý ­Ð¿£ «È¢óÐõ «ÕÇ¡§Âø
±ýÚõ ´Õ¾ý ¨ÁÂý±í¸û ­¨ÈÅý ±ÉÁ¡ Á¨È¸û±Ä¡õ
¦¾¡ýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾ Б¦Á¡Æ¢¾¡ý ÝÐ ¦Á¡Æ¢§Â¡ ¦º¡øÄ¡§Â.

580.
¦º¡øÄü ¸Ã¢Â ¦ÀâÂÀÃï ͼ§Ã Óì¸ð ͼ÷즸¡Øó§¾
ÁøÄü ¸ÕÁ¡ø «ÂýÓ¾§Ä¡÷ ÅØòÐõ ¦ÀÕﺣ÷ Á½¢ìÌý§È
ÒøÄü ¸Ã¢¾¡õ ±Ç¢§ÂýÈý À¢¨Æ¸û ¡×õ ¦À¡Úò¾¢ó¾
«øÄü ¸¼ø¿¢ý ¦È¨É±Îò§¾ «ÕûÅ¡ö ¯ýÈý «Õû¿Ä§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

2. À¢Ã¡÷ò¾¨Éô À¾¢¸õ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÕõ ¾¢Õò¾¢ø¨ÄÔõ
¸ð¼¨Çò ¸Ä¢òШÈ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

581.
«ôÀ¡÷ ÁÄ÷¼ ¬ÃÓ §¾±ý «ÕðΨ½§Â
ÐôÀ¡÷ ÀÅÇ Á½¢ìÌýÈ §Áº¢ü ͸츼§Ä
¦ÅôÀ¡÷ ¾ÕРáø¦ÁÄ¢ ¸¢ýÈÉý ¦ÅüÈʧÂý
­ôÀ¡÷ ¾É¢ø±ý¨É «ôÀ¡«ï §ºø±É ²ýÚ¦¸¡û§Ç.

582.
²ýÚ¦¸¡û Å¡ý¿Á ¾¢ýÛ¢÷ §À¡øÓì¸ñ ±ó¨¾±ý§È
º¡ýÚ¦¸¡û Å¡ö¿¢¨É ¿õÀ¢¿¢ý §Èý­ò ¾Á¢«Ê§Âý
Á¡ýÚ¦¸¡û Å¡ýÅÕõ ÐýÀí¸û ¿£ì¸ Á¾¢ò¾¨Ä§Âø
»¡ýÚ¦¸¡û §Åý«ýÈ¢ ¡Цºö §Åý­ó¾ ¿¡É¢Äò§¾.

583.
¿¢Äò§¾ º¢ÚÅ÷¦ºö ÌüÈí¸û ¡×õ ¿¢¨Éò¾È§Å¡÷
ºÄò§¾ ¯Çò¨¾ Å¢¼¡÷±ýÀ÷ ¬¾Ä¢ý ¾¡¨¾¦Âý§È
ÌÄò§¾Å÷ §À¡üÚõ ̽ìÌý§È §Á±í ÌĦ¾öŧÁ
ÒÄò§¾ ­Æ¢¾¨¸ §ÂýÀ¢¨Æ ¡×õ ¦À¡Úò¾Õ§Ç.

584.
«ÕÇ¡÷ «Ó¾ô ¦ÀÕí¸¼ §Ä¾¢ø¨Ä «õÀÄò¾¢ø
¦À¡ÕÇ¡÷ ¿¼õÒâ Òñ½¢Â §É¿¢¨Éô §À¡üÚ¸¢§Äý
­ÕÇ¡÷ ÁÉò¾¢ý ­¼÷¯Æó §¾ý­É¢ ¡Цºö§¸ý
ÁÕÇ¡÷ ÁÄìÌÊø Á¡öó¾¢Êø ¯ý«Õû Å¡öôÀ¾ü§¸.

585.
š¡à ¿¢ý¦À¡ý ÁÄ÷ò¾¡û Ш½§Â ÅØòи¢§Äý
µÂ¡ ­¼÷¯Æó Ðû¿Ä¢ ¸¢ýÈÉý µ¦¸Î§Åý
§À¡öô À¢Èó¾¢Äý §ÀÔõ´ù §ÅýÒ¨Äô §ÀÚÅìÌõ
¿¡Â¡öô À¢Èó¾¢Äý ¿¡öìÌõ ¸¨¼ôÀð¼ ¿¡ý­í¹§É.

586.
¿¡ý¦ºö¾ ÌüÈí¸û ±øÄ¡õ ¦À¡Úòп¢ý ¿øÄÕû¿£
¾¡ý¦ºö ¾¨É±É¢ø ³Â¡Óì ¸ð¦ÀÕï º¡Á¢«Åü
§¸ý¦ºö ¾¨É±É ¿¢üÈÎô À¡÷­¨Ä ±ý«Ã§º
Å¡ý¦ºö¾ ¿ýÈ¢¨Â ¡÷¾Îò ¾¡÷­ó¾ ¨ÅÂ짾.

587.
¨ÅÂì §¾­¼÷ Á¡ì¸¼ø Óú¸¢ ÅÕóи¢ýÈ
¦À¡ö¸ò §¾¨Éô ÒÃó¾Õ Ç¡Áø ÒÈõ¦À¡Æ¢ò¾¡ø
¨¿Â¸ò §¾ý±Ð ¦ºö§Åý«ó §¾¡¯û ¿Ä¢ÌÅý¸¡ñ
¦Áö¸ò §¾¿¢ý ¦È¡Ç¢÷¾Õõ »¡É Ţâͼ§Ã.

588.
ŢâРáø¾Î Á¡Ú¸¢ý §Èý­ó¾ ¦ÅùÅ¢¨É§Âý
¦ÀâРῢýÈ ¿ø§Ä¡÷ «¨¼Ôõ¿¢ý §ÀÃÕû¾¡ý
«Ã¢Ð¸ñ ¼¡ö«¨¼ §Åý±Éø ¬Â¢Ûõ ³ÂÁ½¢ô
ÒâÐÅ÷ Å¡÷º¨¼ ¡ö¿£ ¯ÅôÀ¢ø Òâ¢ø¯ñ§¼.

589.
¯ñ§¼÷±É §À¡øРáø«¨Ä ¸¢ýÈÅ÷ ¯ò¾Á¿£
¸ñ§¼¡÷ º¢È¢Ðõ ­Ãí̸¢ Ä¡ö­ì ¸¨¼ÂŧÉý
Àñ§¼¡÷ Ш½«È¢ §Âý¿¢ý¨É ÂýÈ¢¿¢ü ÀüÈ¢¿¢ý§Èý
±ñ§¼¡û Á½¢Á¢¼ü ¦Èó¾¡ö ¸Õ¨½ ­Õí¸¼§Ä.

590.
¸¼§Ä «¨É ÐÂ÷Á¢¨¸ ¡ø¯ð ¸ÄíÌõ±ý¨É
Å¢¼§Ä «ÕÇý ¦ÈÎò¾¡Çø §ÅñÎõ±ý Å¢ñ½ôÀÁ£
¾¼ø² ÚÅó¾ «Õ𸼠§Ä«½¢ «õÀÄòÐû
¯¼§Ä ÁÕ×õ ¯Â¢÷§À¡ø ¿¢¨È´üÈ¢ äÃôÀ§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

3. ¦ÀÕ Å¢ñ½ôÀõ

¦À¡Ð
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

591.
­Õû¬÷ ÁÉò§¾ý ­Øį̀¼§Âý ±Ç¢§Âý ¿¢ý¨É ²ò¾¡¾
ÁÕû¬÷ ¦¿ïºô Ò¨ÄÂâ¼õ Å¡öóÐ ÅÕó¾¢ Á¡ú¸¢ý§Èý
«Õû¬÷ «Ó¾ô ¦ÀÕ째±ý «Ã§º «Ð¿£ «È¢ó¾ý§È¡
¦¾Õû¬÷ «ýÀ÷ ¾¢ÕÀ¢ø §º÷측 ¾¨ÄìÌõ ¾¢Èõ«ó§¾¡.

592.
¯ñ¨Á «È¢§Âý ±É¢Ûõ±¨É ¯¨¼Â¡ö ¯¨É§Â ´ù¦Å¡Õ¸¡ø
±ñ¨Á ¯¨¼§Âý ¿¢¨É츢ý§Èý ±ý§É ¯ý¨É ²ò¾¡¾
¦Åñ¨Á ¯¨¼Â¡÷ º¡÷À¡¸ Å¢ð¼¡ö «ó§¾¡ Å¢¨É§Â¨É
Åñ¨Á ¯¨¼Â¡ö ±ý¦ºö§¸ý Áü§È¡÷ Ш½­í ¸È¢§Â§É.

593.
±Ç¢§Âý ­¨Æò¾ ¦ÀÕõÀ¢¨Æ¸û ±øÄ¡õ ¦À¡Úò¾¢í ¸¢ýÀÇ¢ò¾¡ö
¸Ç¢§Âý ¾¨É¿£ ­É¢«ó§¾¡ ¨¸Å¢ð ÊÊø±ý ¸¼§Å§É
´Ç¢§Â Óì¸ð ¦ºØí¸Õõ§Á ´ý§È «ýÀ÷ ¯È§Å¿ø
«Ç¢§Â ÀÃÁ ¦ÅÇ¢§Â±ý ³Â¡ «Ã§º ¬ÃÓ§¾.

594.
¸¡Áì ¸¼Ä¢ø ÀÊó¾»Ã¡õ ¸¼Ä¢ø Å¢Øó§¾ý ¸¨Ã¸¡§½ý
²Áì ¦¸¡Îí¸ü ¦ÈÛõ¸Ãõ ¡Р¦ºÔ§Á¡ ±ý¦ºö§¸ý
¿¡Áì ¸Å¨Ä ´Æ¢òÐýÈ¡û ¿ñÏõ «Å÷À¡ø ¿ñÏÅ¢ò§¾
¾¡Áì ¸Êôâï º¨¼Â¡ö¯ý ¾ýº£÷ À¡¼ò ¾ÕÅ¡§Â.

595.
±ñ½¡ ¦¾Ç¢§Âý ¦ºÔõÀ¢¨Æ¸û ±øÄ¡õ ¦À¡Úò¾¢í ¦¸¨É¡ûÅ
¾ñ½¡ ¿¢ÉÐ ¸¼ý¸ñ¼¡ö «Ê§Âý Àĸ¡ø «¨ÈŦ¾ý§É
¸ñ½¡÷ оü¦ºí ¸Õõ§ÀÓì ¸É¢§Â ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä¦ºù
Åñ½¡ ¦Åû¨Ç Á¡øÅ¢¨¼Â¡ö ÁýÈ¡ ÊÂÁ¡ Á½¢îͼ§Ã.

596.
À¡§Ä «Ó§¾ ÀƧÁ¦ºõ À¡§¸ ±Ûõ¿¢ý À¾ôÒ¸¨Æ
Á¡§Ä «Â§É ­ó¾¢Ã§É Áü¨Èò §¾Å §ÃÁ¨È¸û
¾¡§Ä «È¢Â¡ ¦¾É¢øº¢È¢§Âý ¿¡§É¡ «È¢§Åý ¿¡Â¸±ý
§Á§Ä «ÕûÜ÷ó ¦¾¨É¿¢ý¾¡ý §Á× §Å¡÷À¡ø §º÷ò¾Õ§Ç.

597.
¸ñ½¡÷ Ѿ§Ä¡ö ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼§Ä¡ö ¸í¨¸ Á¾¢îº¨¼§Â¡ö
¦Àñ½¡÷ ­¼ò§¾¡ö ¡Å÷¸ðÌõ ¦Àâ§Â¡ö ¸Ã¢§Â¡ý À¢ÃÁ¦É¡Îõ
«ñ½¡ ±É¿¢ý §Èò¦¾ÎôÀ «Á÷󧾡ö ¿¢ýÈý «ÊÁĨÃ
±ñ½¡ ÐÆø§Å¡÷ º¡÷À¡¸ ­Õì¸ò ¾Ã¢§Âý ±Ç¢§Â§É.

598.
¦À¡ö§Â¡÷ «½¢Â¡ «½¢óÐÆÖõ ҨħÂý ±É¢Ûõ Ò¸ø­¼ó¾¡ý
³§Â¡ ¿¢ÉÐ À¾õ«ýÈ¢ «È¢§Âý ­Ð¿£ «È¢Â¡§Â¡
¨¸µ÷ «Éø¨Åò ¾¡Î¸¢ýÈ ¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â ¸ñϾ§Ä
¦Áö§Â¡÷ Å¢ÕõÒõ «ÕÁÕó§¾ §Å¾ ÓÊÅ¢ý Å¢Øô¦À¡Õ§Ç.

599.
­ý§É ±Ç¢§Âý ¦À¡öÔ¨¼§Âý ±É¢Ûõ «ÊÂý «Ä§Å¡¿¡ý
±ý§É ¿¢ý¨Éò о¢Â¡¾¡÷ ­¼ò¾¢ø ±ý¨É ­Õò¾¢¨É§Â
«ý§É ±ýÈý «ôÀ¡±ý ³Â¡ ±ýÈý «Ã§º¦ºõ
¦À¡ý§É Óì¸ð ¦À¡Õ§Ç¿¢ý Ò½÷ô¨À «È¢§Âý Ҩħ§É.

600.
Åïº Á¼Å¡÷ Á¦ġÕÀ¡ø Á½¢§Â ¿¢ý¨É ÅØò¾¡¾
¿ïºõ «¨É¡÷ º¡÷¦À¡ÕÀ¡ø ¿Ä¢Ôõ Å¡ú쨸ò ÐÂ÷´ÕÀ¡ø
Å¢ïÍõ ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÕ¨Ç §ÁÅ¡ ÐÆÖõ Á¢Ê´ÕÀ¡ø
±ïºø ­ÄÅ¡ö «¨Ä츢ýÈ ¦¾ý¦ºö §¸ý­ù ±Ç¢§Â§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

4. º¢Ú Å¢ñ½ôÀõ

¦À¡Ð
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

601. Àñ½¡ø¯ý «ÕðÒ¸¨Æô À¡Î ¸¢ýÈ¡÷

À½¢¸¢ýÈ¡÷ ¿¢ý«Æ¨¸ô À¡÷òÐô À¡÷òÐì
¸ñ½¡Ã ¯ÇíÌÇ¢Ãì ¸Ç¢ò¾¡ Éó¾ì

¸ñ½£÷¦¸¡ñ ¼¡Î¸¢ýÈ¡÷ ¸Õ¨½ Å¡ú¨Å
±ñ½¡¿¢ý ڨɱó¾¡ö ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö

±ý¸¢ýÈ¡÷ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ±ýÈý
«ñ½¡¿¡ý ´ÕÀ¡Å¢ Åïº ¦¿ïºò¾¡ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

602. ±ôÀ¡Öõ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ÜÊ

²òи¢ýÈ¡÷ ¿¢ýÀ¾ò¨¾ ²¨Æ §Âý¿¡ý
¦ÅôÀ¡Â Á¼Å¢Â÷¾õ ¸ÄÅ¢ §ÅðÎ

Ţظ¢ý§Èý ¸ñ¦¸ð¼ Å¢Äí§¸ §À¡Ä
­ôÀ¡Ã¢ø ÁÂí̸¢ý§Èý ¿ý¨Á ´ýÚõ

±ñϸ¢§Äý Óì¸Ï¨¼ ­¨ÈÅ¡ ±ýÈý
«ôÀ¡±ý ¬Õ¢÷째¡÷ Ш½Å¡ Å£½¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

603. ­ýÒ¨¼Â¡÷ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ýº£÷

­¨ºì¸¢ýÈ¡÷ ¿¡ý´ÕÅý ²¨Æ ­í§¸
ÅýÒ¨¼Â¡÷ ¾¨ÁìÜÊ «Å§Á ¿îÍ

Á¡ÁÃõ§À¡ø ¿¢ü¸¢ý§Èý Åïº Å¡ú쨸ò
ÐýÒ¨¼Â¡÷ «¨ÉÅ÷ìÌõ ¾¨Ä¨Á âñ§¼ý

àö¨Á±ýÀ ¾È¢ó¾¢§Äý Ýú󧾡÷ì ¦¸øÄ¡õ
«ýÒ¨¼Â¡ö ±¨É¯¨¼Â¡ö Å¢¨¼Â¡ö Å£§½

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

604. Å¢ïͨ¼Â¡ö ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ýº£÷

¦ÁöôÒǸõ ±Æòо¢òРŢÇíÌ ¸¢ýÈ¡÷
¿ïͨ¼Â¡÷ Åﺸ÷¾õ º¡÷À¢ø ­í§¸

¿¡ý´ÕÅý ¦ÀÕõÀ¡Å¢ ¿ñ½¢ Ó¼
¦¿ïͨ¼Â¡÷ ¾Á즸øÄ¡õ ¾¨Ä¨Á âñÎ

¿¢ü¸¢ý§Èý ¸Õ¨½Ó¸ ¿¢ÁÄì ¸ïºõ
«ïͨ¼Â¡ö ¬Ú¨¼Â º¨¼Â¡ö Å£½¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦º ö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

605. ¦À¡ö¡¾ ¿¢ý«Ê¡÷ ±øÄ¡õ ¿øÄ

Òñ½¢Â§Á ¦ºöп¢¨Éô §À¡üÚ ¸¢ýÈ¡÷
¨¿Â¡¿¢ý ڨĸ¢ýÈ ÁÉò¾¡ø ­í§¸

¿¡ý´ÕÅý ¦ÀÕõÀ¡Å¢ ¿¡§Âý ¾£¨Á
¦ºö¡¿¢ý Ú¨Æ츢ý§Èý º¢È¢Ðõ ¿¢ý¨Éî

º¢ó¾¢§Âý Åó¾¢ìÌõ ¾¢ÈÓõ ¿¡§¼ý
³Â¡±ý «ôÀ¡±ý «Ã§º Å£½¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

606. ¦¾ÕÙ¨¼Â¡÷ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ýÈ¡ý

º¢ó¨¾Â¢ø¨Åò ¾¡Éó¾õ §¾ìÌ ¸¢ýÈ¡÷
ÁÕÙ¨¼§Âý ¿¡ý´ÕÅý À¡Å¢ Åïº

ÁÉò¾¡§Ä ­¨Çò¾¢¨ÇòÐ ÁÂíÌ ¸¢ý§Èý
­ÕÙ¨¼§Âý ²÷âðÎõ À¸Î §À¡ø­í

¸¢ø¯ÆôÀ¢ø ¯¨Æ츢ý§Èý ±øÄ¡õ ÅøÄ
«ÕÙ¨¼Â¡ö ¬Ù¨¼Â¡ö ¯¨¼Â¡ö Å£½¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

607. Å¡ÃÓÇ¡÷ ¿¢ý«Ê¡÷ ±øÄ¡õ ¿¢ý¨É

Å¡úòи¢ýÈ¡÷ ¾¨ÄÌǢà ŽíÌ ¸¢ýÈ¡÷
¾£ÃÁ¢§Äý ¿¡¦É¡ÕÅý À¡Å¢ Åïºî

¦ºÂøÅ¢ÇìÌõ ÁÉò¾¡§Ä ¾¢¨¸ò§¾ý ¨ºÅ
º¡ÃÁ¢§Äý ¬º¡Ã Á¢ø§Äý º¢ò¾

º¡ó¾Á¢§Äý ­Ãì¸Á¢§Äý ¾¸×õ ­ø§Äý
¬ÃÓ§¾ Óì¸Û¨¼ «Ã§º Å£½¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

608. Åñ¨Á¦ÀÚ ¿¢ý«ýÀ÷ ±øÄ¡õ ¿¢ý¨É

Åó¾¨É¦ºö ¾¡¿ó¾ ÅÂò§¾ ¿¢ýÈ¡÷
¦Àñ¨ÁÔÚõ ÁÉò¾¡§Ä ¾¢¨¸ò§¾ý ¿¢ýº£÷

§À͸¢§Äý Ü͸¢§Äý §À¨¾ ¿¡§É¡÷
´ñ¨Á¢§Äý ´Øì¸Á¢§Äý ¿ý¨Á ±ýÀ

¦¾¡ýÚÁ¢§Äý µ¾¢§Â§À¡ø ¯ü§Èý Á¢ì¸
«ñ¨Á¢øÅó ¾ÕûÒâ§Å¡ö ±ý§É Å£½¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

609. ¯õÀ÷¾Áì ¸Ã¢¾¡õ¯ý À¾ò¨¾ «ýÈ¢

´ýÚÁÈ¢ ¡÷¯ý¨É ¯ü§È¡÷ ±øÄ¡õ
­õÀ÷Å¢¨É Ô¨¼§Âý¿¡ý ´ÕÅý À¡Å¢

±ðΨ½Ôõ ¿¢¨Éó¾È¢§Âý ±ýÚõ ±íÌõ
ÅõÀÅ¢úâí ÌÆøÁ¼Å¡÷ ¨ÁÂø ´ý§È

ÁÉõ¯¨¼§Âý ¯¨Æò¾¢¨Çò¾ Á¡Î §À¡ø§Åý
«õÀÄò¦¾õ «Ã§º­ù Å¡ú쨸ò ÐýÀ¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

610. ¦¸¡¨Ä«È¢Â¡ì ̽ò§¾¡÷¿¢ý «ýÀ÷ ±øÄ¡õ

̽§Á¦ºö ÐýÉÕû¾¡ý ÜÎ ¸¢ýÈ¡÷
ҨīȢ§Åý ¿¡ý´ÕÅý À¢¨Æ§Â ¦ºöÐ

ÒÄí¦¸ð¼ Å¢Äí§¸§À¡ø ¸ÄíÌ ¸¢ý§Èý
¿¢¨Ä«È¢§Âý ¦¿È¢¦Â¡ýÚõ «È¢§Âý ±íÌõ

¿¢¨É«ýÈ¢ò Ш½¦Â¡ýÚõ «È¢§Âý ºüÚõ
«¨Ä«È¢Â¡ «Õð¸¼ø¿£ ¬û¸ Å£½¢ø

«¨Ä¸¢ý§Èý ±ý¦ºö§¸ý «ó§¾¡ «ó§¾¡.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

5. ¸Ä¢ ӨȣÎ

¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

611. ¦À¡öŢΠ¸¢ýÈ¢Äý ±ý¦Èõ Òñ½¢Â¡
¨¸Å¢Î ¸¢ýÈ¢§Â¡ ¸¨¼Â §Éý¾¨Éô
¨ÀÅ¢¼õ ¯¨¼Â¦Åõ À¡õÒõ ²üÈ¿£ ¦ÀöÅ¢¼õ
«¨É±ý À¢¨Æ¦À¡ Ú츧Å.

612. ¦À¡Ú츢Ûõ «ýÈ¢±ý ¦À¡ö¨Á §¿¡ì¸¢§Â
¦ÅÚ츢Ûõ ¿¢ý«Ä¡ø §ÅÚ ¸¡ñ¸¢§Äý
ÁÚ츢Ûõ ¦¾¡ñ¼¨Ã ÅĢ ¬ñÎÀ¢ý
º¢Ú츢Ûõ ¦ÀÕ츧Á ¦ºöÔõ ¦ºøŧÁ.

613. ¦ºøÄÖõ º¢Ú¨ÁÔõ º¢ÉÓõ ÒøĨÃô
ÒøÄÖõ ¦¸¡ñ¼±ý ¦À¡ö¨Á ¸ñο£
¦¸¡øÄÖõ ¾Ìõ±¨Éì ¦¸¡ýÈ¢ ¼÷¾Õû
ÁøÄÖõ ¾Ìõº¼¡ Á̼ ÅûǧÄ.

614. ÅûÇ§Ä ¿¢ý«Ê ÁĨà ¿ñ½¢Â
¯ûǧÄý ¦À¡ö¨Á¨Â ¯ýÉ¢ ±ý¨É¡ð
¦¸¡ûÇ§Ä ­ý¦ÈÉ¢ø ¦¸¡Ê ±ý¾¨É
±ûÇ§Ä «ýÈ¢Áü ¦Èý¦ºö ¸¢üÀ§É.

615. ¦ºö¿ý ÈÈ¢¸¢Ä¡î º¢È¢Â §Éý¾¨Éô
¦À¡öÂý±ý ¦Èñ½¢¿£ ÒÈõ¦À¡ Æ¢ô¨À§Âø
¨Å¿¢ý ¨È§š ÁÂí¸ø «ýȢ¡ý
¯ö¿¢ý Ú½÷ÌÅ ¦¾¡ýÚõ ­ø¨Ä§Â.

§ÁüÀÊ §ÅÚ
616. ­ø¨Ä ±ýÀ ¾¢Ä¡«Õû ¦ÅûǧÁ
¾¢ø¨Ä ÁýÈ¢ø º¢ÅÀÃõ §º¡¾¢§Â
Åø¨Ä ¡ý¦ºÔõ ÅﺧÁ Ä¡õ¦À¡Úò
¦¾¡ø¨Ä ­ýÀõ ¯¾×¾ø §ÅñΧÁ.

§ÁüÀÊ §ÅÚ
617. ­ø¨Ä§Â ±ý¾¢í ¸¢ø¨Ä ±ýÈÕû
¿ø¨Ä§Â ¿£«Õû ¿ÂóÐ ¿ø¸¢É¡ø
¸ø¨Ä§Â «¨É±ý ¸ýÁ ¦¿ïº¸õ
´ø¨Ä§Â ÅïºõÅ¢ð ÎÅìÌõ ¯ñ¨Á§Â

618. ¯ñ¨Á§Â «È¢¸¢Ä¡ µ¾¢Â §ÉýÀÎõ
±ñ¨Á§Â ¸ñÎõ¯û ­Ãì¸õ ¨Åò¾¢¨Ä
«ñ¨Á§Â «õÀÄò ¾¡Îõ ³Â¿£
Åñ¨Á§Â «Õð¦ÀÕ Å¡Ã¢ «ø¨Ä§Â¡

619. «øÄÄí ¸ ¼Ä¢¨¼ ¬úó¾ ¿¡Â¢§Éý
¦º¡øÄÄí ¸¼øÅ¢¨¼ò §¾¡ýÈø ¿¢ý«Õû
ÁøÄÄí ¸¼Ä¢¨¼ Á¸¢úóÐ Óú¸¢É¡ø
¸ø«Äí ¸¼øÁÉõ ¸É¢¾ø ¦Áö¨Á§Â.

620. ¦Áö¨Á§Â «È¢¸¢Ä¡ Å£½ §Éý­Åý
¯ö¨Á§Â ¦Àȯ¨É ¯ýÉ¢ ²ò¾¢¼¡ì
¨¸¨Á§Â «¨ÉÂ÷¾õ ¸¨¼Â¢ø ¦ºøÄ×õ
¦À¡ö¨Á§Â ¯¨Ãì¸×õ Ò½÷ò¾ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡.

621. ±ýÛ¨¼ Åﺸ ­Âü¨¸ ¡¨ÅÔõ
¦À¡ýÛ¨¼ Å¢¨¼Â¢§É¡ö ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñο¢ý
¾ýÛ¨¼ «ýÀ÷¾õ ºí¸õ º¡÷óп¡ý
¿¢ýÛ¨¼ô Ò¸ú¾¨É ¿¢¸úò¾î ¦ºö¸§Å.

622. ¿¢¸Øõ¿¢ý ¾¢ÕÅÕû ¿¢¨Ä¨Âì ¦¸¡ñ¼Å÷
¾¢¸Øõ¿ø ¾¢ÕÀ «¾Û𠧺÷ì¸Óý
«¸ØÁ¡ø ²ÉÁ¡ö «Ç×õ ¦ºõÁÄ÷ô
Ò¸ØÁ¡ ÈÕÙ¸ ¦À¡Úì¸ ¦À¡ö¨Á§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

6. «îºò ¾¢Ãí¸ø

§¸¡Â¢ø
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

623. ШÈ¢Îõ ¸í¨¸î ¦ºØﺨ¼ì ¸É¢§Â

ÍÂõÀ¢Ã ¸¡º§Á «Ó¾¢ø
¸¨È¢Îõ ¸ñ¼ò ¦¾¡Õ¦ÀÕí ¸Õ¨½ì

¸¼×§Ç ¸ñϾü ¸Õõ§À
̨È¢Îõ ̽ò¾¡ø ¦¸¡Ê§Éý ±É¢Ûõ

¦¸¡ÎóРáø«¨Äó ¨¾Â¡
Ó¨È¢Π¸¢ý§Èý «Õû¾Ã¡ ¦¾ý¨É

Ó¼ý±ý È¢¸úÅРӨȧ¡.

624. ­¸ú󾢧¼ø ±Ç¢§Âý ¾ý¨É¿£ «ýÈ¢

²ýÚ¦¸¡û ÀÅâ¨Ä «ó§¾¡
«¸úó¦¾É ÐÇò¨¾î ݨȦ¸¡ñ ¼¨ÄìÌõ

«»¦ÃÄ¡õ «Úò¾Õû Òâšö
Ò¸úó¾¢Îó ¦¾¡ñ¼÷ ¯Çò¾¢Ûõ ¦ÅûÇ¢ô

¦À¡ÕôÀ¢Ûõ ¦À¡ÐÅ¢Ûõ ¿¢¨ÈóÐ
¾¢¸úó¾Õû ÀØìÌõ ¦¾öžò ¾Õ§Å

¦ºøŧÁ º¢ÅÀÃõ ¦À¡Õ§Ç.

625. ¦À¡Õû±Ä¡õ Ò½÷ìÌõ Òñ½¢Âô ¦À¡Õ§Ç

Òò¾Ó §¾Ì½ô ¦À¡Õô§À
­Õû±Ä¡õ «ÚìÌõ §À¦Ã¡Ç¢ô À¢Æõ§À

­ýÀ§Á ±ý¦ÀÕó Ш½§Â
«Õû±Ä¡õ ¾¢Ãñ¼ ´Õº¢Å Ó÷ò¾¢

«ñ½§Ä ¿¢ý«Êì ¸ÀÂõ
ÁÕû±Ä¡õ ¦¸¡ñ¼ ÁÉò¾¢§Éý ÐýÀ

ÁÂ즸ġõ Á¡üÈ¢¬ñ ¼Õ§Ç.

626. ¬ñ¼¿¢ý ¸Õ¨½ì ¸¼Ä¢¨¼ ´Õº¢ü

ÈÏòШ½ò ¾¢Å¨Ä§Â ±É¢Ûõ
®ñ¼±ý Èý§Áø ¦¾È¢ò¾¢§Âø ¯ö§Åý

­ø¨Ä§Âø ±ý¦ºö§¸ý ±Ç¢§Âý
¿£ñ¼Åý «ÂýÁü §È¨ÉÅ¡ ÉÅ÷¸û

¿¢¨ÉôÀÕõ ¿¢¨Ä¨Á¨Â «ýÀ÷
§ÅñÊÛõ §Åñ¼¡ Å¢ÊÛõ¬í ¸Ç¢ìÌõ

Å¢ÁÄ§É Å¢¨¼ô¦ÀÕ Á¡§É.

627. ¦ÀÕ¨Á¢ø À¢ÈíÌõ ¦Àâ¿ü ̽ò§¾¡÷

¦Àüȧ¾¡÷ ¦ÀÕó¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
«Õ¨Á¢ø À¢ÃÁý ¬¸¢Â §¾Å÷

«¨¼ó¾¿ü ¦ºøŧÁ «Ó§¾
­Õ¨Á¢ü ÀÂÛõ ¿¢ý¾¢Õ «Õ§Ç

±ýÚ¿¢ý «¨¼ì¸Äõ ¬§Éý
¸Õ¨Á¢ü ¦À¡Ä¢Ôõ Å¢¼¿¢¸÷ ÐýÀì

¸¨Ç¸¨Çó ¦¾¨ÉÅ¢¨Çò ¾Õ§É.

628. Å¢¨Çò¾Éý Àŧ¿¡öì §¸ÐÅ¡õ Å¢¼Â

Å¢ÕôÀ¢¨É ¦¿ÕôÒÈú ÐýÀ¢ý
­¨Çò¾Éý «ó§¾¡ ²¨Æ¨Á «¾É¡ø

±ý¦ºö§¸ý ±ýÀ¢¨Æ ¦À¡ÚòÐò
¾¨Çò¾Åý ÐÂ÷¿£ò ¾¡ÇÅø ÄÅ÷¿¢ý

¾¨É«ýÈ¢ «È¢ó¾¢Äý ¾Á¢§Âý
¸¢¨Çò¾Å¡ý ¸í¨¸ ¿¾¢îº¨¼ ÂŧÉ

¸¢Ç÷¾Õõ º¢üÀà º¢Å§É.

629. º¢üÀà º¢Å§É §¾Å÷¾õ ¾¨Ä¨Áò

§¾Å§É ¾¢ø¨Ä«õ ÀÄò§¾
¾üÀà ¿¼ï¦ºö ¾¡Ï§Å «¸¢Ä

ºÃ¡ºÃ ¸¡Ã½ô ¦À¡Õ§Ç
«üÀ÷¾õ ­¼ï¦ºø ÀüÀÄ ÐÂáø

«¨Ä¾Õ ¸¢ýÈÉý ±Ç¢§Âý
¸üÀ¸õ «¨É¿¢ý ¾¢ÕÅÕ𠸼Ģø

¸Ç¢ôÒ¼ý ¬ÎÅ ¦¾ý§È¡.

630. ±ýÚ¿¢ý «Õû¿£÷ ¯ñÎÅó ¾¢Îõ¿¡û

±ýÚ¿¢ý ¯Õ׸ñ ÊÎõ¿¡û
±ýÚ¿¢ý «ÊÂ÷ì §¸Åø¦ºö ¾¢Îõ¿¡û

±ý¦ÈÉ ¾¸òÐÂ÷ «Úõ¿¡û
ÁýÚû¿¢ý È¡Îõ ÀÃïͼ÷ì Ìý§È

Å¡ÉÅ÷ ¸ÉÅ¢Ûõ §¾¡ýÈ¡
§¾¡ýÈÚõ ´ý§È «ÕñÁ Á¡É

¯ò¾Á Å¢ò¾¸ Á½¢§Â.

631. Å¢ò¾¸õ «È¢§Âý Å¢¨É¢§Éý ÐýÀ

Ţ⸼ø ¬úó¾Éý «ó§¾¡
«ò¾¸ §Å¨É ±ÎôÀÅ÷ ¿¢ý¨É

«ýÈ¢±í ¸Ïõ­¨Ä ³Â¡
Áò¾¸ì ¸Ã¢Â¢ý ¯Ã¢Ò¨É ÀÅÇ

Åñ½§É Å¢ñ½Å÷ «Ã§º
Òò¾¸ ¿¢¨ÈÅ¢ý «ÊÂÅ÷ §ÅñÎõ

¦À¡Õû±Ä¡õ Òâó¾Õû ÀŧÉ.

632. «ÕûÀÅý ¿¢ý¨É «øĨ¾ ­íÌõ

«íÌõÁü ¦ÈíÌõ­ý ÈЧÀ¡ø
ÁÕûÀÅý ±ý¨É «øĨ¾ ÁñÏõ

Å¡ÉÓõ §¾ÊÛõ ­ý§È
­ÕûÀÅõ ¯¨¼§Âý ±ý¦ºö§¸ý ¿¢ý¾¡û

­¨½Ð¨½ ±É¿¢¨Éó Ðü§Èý
ÁÕûÀÅò ¦¾¡Îõ±ý ÐÂ÷«Úò ¾¡ûÅ¡ö

šƢ «Õð¦ÀÕó ШȧÂ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

7. «Àá¾ò ¾¡üÈ¡¨Á

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

633. Ð¨Ä Å¢ÕõÀ¢ò ÐÂ÷¦¸¡Ùõ ¦¸¡Ê§Âý

Ðð¼§Éý àö¨Á´ý È¢øÄ¡
±îº¢¨Ä «¨É§Âý À¡Å¢§Âý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
À¨Ä ­ÎÅ¡÷ À츧Á ÁÕ×õ

ÀÃÁ§É ±õÀÍ À¾¢§Â
«îº¢¨Ä Å¢ÕõÒõ «ÅÕÇò ¾Ó§¾

³Â§É ´üÈ¢ä÷ «¨Ã§º.

634. àí¸¢§Éý §º¡õÀü ̨ÈÅ¢¼ Á¡§Éý

§¾¡¨¸Â÷ ÁÂ츢¨¼ «Øó¾¢
²í¸¢§Éý «Å§Á ­Õó¾Éý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
Å¡í¸¢§Á ÕÅ¢¨É ŨÇò¾¢Îõ ÀÅÇ

Á¡Á½¢ì ÌýȧÁ ÁÕó§¾
´í¸¢Å¡ý «Ç×õ ¦À¡Æ¢ø¦ºÈ¢ ´üÈ¢

ä÷ÅÕõ ±ýÛ¨¼ ¯Â¢§Ã.

635. ¸ÃôÀÅ÷ì ¦¸øÄ¡õ ÓüÀÎõ ¦¸¡ÊÂ

¸¨¼Â§Éý Å¢¨¼Â§Á ¯¨¼§Âý
­ÃôÀÅ÷ì ¸Ï×õ ®ó¾¢§Äý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
¾¢ÃôÀÎõ ¸Õ¨½î ¦ºøŧÁ º¢Å§Á

¦¾öŧÁ ¦¾öÅ¿¡ ¡¸§Á
¯ÃôÀÎõ «ýÀ÷ ¯û´Ç¢ Å¢Ç째

´üÈ¢ä÷ Å¡Øõ±ý ¯Åô§À.

636. ­ø¨Ä±ý À¾Ûì ¸ïº¢§¼ý ¿¡öìÌõ

­¨½Â¢§Äý ­Æ¢Å¢§Éý ÐÂ÷째¡÷
±ø¨ÄÁü ÈÈ¢§Âý ´¾¢Â§Éý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
¸ø¨ÄÅ¢ø ¬ìÌõ ¸Õ¨½Å¡ â¾¢§Â

¸ñϾø ¯¨¼Â¦ºí ¸É¢§Â
¾¢ø¨ÄÅ¡ú «Ã§º ¦¾öÅÁ¡ Á½¢§Â

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä÷ÅÕõ §¾§Å.

637. Áñ½¢§Ä ÁÂíÌõ ÁÉò¾¢¨É Á£ðÎý

ÁÄÃÊ ÅØò¾¢¼î º¢È¢Ðõ
±ñ½¢§Äý ¦¸¡Ê ²¨Æ§Âý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
Å¢ñ½¢§Ä Å¢ÇíÌõ ´Ç¢Â¢Ûû ´Ç¢§Â

Å¢¨¼Â¢øÅó ¾ÕûŢƢ Å¢Õó§¾
¸ñ½¢§Ä Å¢ÇíÌõ «Õõ¦ÀÈø Á½¢§Â

¸¡ðº¢§Â ´üÈ¢Âí ¸Õõ§À.

638. Óðʧ Á¼Å¡÷ Ó¨Äò¾¨Ä ¯ÆìÌõ

Ó¼§Éý ÓØôÒ¨Ä ÓÈ¢§Âý
±ðʧ «¨É§Âý À¡Å¢§Âý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
´ðʧ «ýÀ÷ ¯Éò¦¾Øõ ¸Ç¢ô§À

´Ç¢ìÌÇ¡õ §º¡¾¢§Â ¸ÕõÀ¢ý
¸ðʧ §¾§É º¨¼Ô¨¼ì ¸É¢§Â

¸¡ÄÓõ ¸¼ó¾Å÷ ¸Õò§¾.

639. ¸Õ¦¾É «Ê¡÷ ¸¡ðÊÔõ §¾È¡ì

¸ýÁÉì ÌÃí¸§Éý ¯¾Å¡
±Õ¦¾É ¿¢ý§Èý À¡Å¢§Âý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
ÁÕ¾¢¨¼ ¿¢ýÈ Á¡½¢ì¸ Á½¢§Â

ÅýÀÅõ ¾£÷ó¾¢Îõ ÁÕó§¾
´Õ¾¢Èõ ¯¨¼§Â¡÷ ¯ûÇòÐû ´Ç¢§Â

´üÈ¢ä÷ §Á×õ±ý ¯È§Å.

640. ¨Å¾¢§Äý Å½í¸¡ ¾¢¸úÀÅ÷ ¾õ¨Á

ÅﺧÉý ¿¢ýÉÊ ÂÅ÷À¡ø
±ö¾¢§Äý §À§Âý ²¨Æ§Âý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
¦¸¡öÐÁ¡ ÁÄâð ¼Õîº¨É Òâ§Å¡÷

§¸¡Ä¦¿ï ¦º¡Ç¢÷̽ì Ìý§È
¯ö¾¢Èõ ¯¨¼§Â¡÷ ÀÃ׿ø ´üÈ¢

ä÷«¸ò ¾Á÷ó¾Õû ´ý§È.

641. ¦¾ùŽ Á¼Å¡÷ º£ìÌÆ¢ Å¢Øó§¾ý

¾£Â§Éý §À§Éý º¢È¢§Âý
±ùŽõ ¯ö§Åý ±ý¦ºö§Åý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
±ùŽô ¦À¡Õô§À ±ýÉ¢Õ ¸ñ§½

­¨¼Â¢¼÷ô Àº¢Â¦ºõ ¦À¡ý§É
¦ºùŽ Á½¢§Â ¾¢¸úÌ½ì ¸¼§Ä

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä÷Øó §¾§É.

642. Å¡¾§Á Òâ§Åý ¦¸¡ÎõÒÄ¢ «¨É§Âý

Åﺸ ÁÉò¾¢§Éý ¦À¡øÄ¡
²¾§Á ¯¨¼§Âý ±ý¦ºö§Åý ±ý¨É

±ý¦ºö¾¡ø ¾£Õ§Á¡ «È¢§Âý
§À¡¾§Á ³ó¾¡õ ⾧Á ´Æ¢Â¡ô

ÒÉ¢¾§Á ÒÐÁ½ô â§Å
À¡¾§Á ºÃ½õ ºÃ½õ±ý ¾ý¨Éô

À¡Ð¸¡ò ¾Ç¢ôÀÐý ÀçÁ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

8. ¸¡ðº¢ô ¦ÀÕÁ¢¾õ

¾¢ÕÅÄ¢¾¡Âõ
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

643. ¾¢¨ÃÀ ¼¡¾¦º Øí¸¼ §ÄºüÚõ
¯¨ÃÀ ¼¡Áø´ Ç¢¦ºö¦À¡ý §ÉÒ¸ú
ŨÃÀ ¼¡ÐÅ Ç÷ÅøÄ¢ §¸º¿£
¾¨ÃÀ ¼¡ì¸ó¨¾ º¡ò¾¢Â ¦¾ý¦¸¡§Ä¡.

644. º¢ó¨¾ ¿¢ýȺ¢ Å¡¿ó¾î ¦ºøŧÁ
±ó¨¾ §Â±¨Á ¬ð¦¸¡ñ¼ ¦¾öŧÁ
¾ó¨¾ §ÂÅÄ¢ ¾¡Âò¾ ¨ÄÅ¿£
¸ó¨¾ ÍüÚõ¸ ½ì¸Ð ±ý¦¸¡§Ä¡.

645. §Å¨Ä ¦¸¡ñ¼ Å¢¼õ¯ñ¼ ¸ñ¼§É
Á¡¨Ä ¦¸¡ñ¼ ÅÇ÷ÅøÄ¢ §¸º§É
À¡¨Ä ¦¸¡ñ¼ ÀáÀà ¿£ÀÆï
§º¨Ä ¦¸¡ñ¼ ¾¢Èõ­Ð ±ý¦¸¡§Ä¡

646. ÀýÛ Å¡÷ìÌ ÙõÀà §ÁðʧÂ
ÁýÛõ Á¡Á½¢ §ÂÅøÄ¢ §¸º§É
¯ûÇ ¿£­íÌ Îò¾¢Â ¸ó¨¾¨Âò
ÐýÛ Å¡÷­ø¨Ä §Â¡ÀÃï §º¡¾¢§Â

647. ¸Îò¾ ÐõÀ¢Â ¸ñ¼« ¸ñ¼§É
ÁÎò¾ ¿üÒ¸ú Å¡úÅøÄ¢ §¸º¿£
¦¾¡Îò¾ ¸ó¨¾¨Â ¿£ì¸¢òÐ ½¢ó¦¾¡ý¨È
¯ÎòÐ Å¡÷­¨Ä §Â¡­ù× Ä¸¢§Ä.

648. ¬ø« Îò¾« Õõ¦À¡Õ §Ç¾¢Õ
Á¡ø« ÎòÐõ ¸¢úÅøÄ¢ §¸º¿£
À¡ø¯ Îò¾À Æí¸ó¨¾ ¨ÂÅ¢¼ò
§¾¡ø¯ ÎôÀÐ §ÅÁ¢¸ò Бö¨Á§Â

649. ÐýÛõ Á¡ÁÕó §¾Í¼ §Ã«Õû
ÁýÛõ Á¡½¢ì¸ §ÁÅøÄ¢ §¸º§Ã
ÐýÛ ¸ó¨¾¨Âî ÍüÈ¢¿¢ü À£÷±É¢ø
±ýÉ ¿£÷±Áì ¸¢ÔõÀ ⺧¾.

650. Á¡º¢ø §º¡¾¢Á ½¢Å¢Çì §¸Á¨È
Å¡º¢ §ÁŢŠÕõÅøÄ¢ §¸º¿£÷
ຢø ¸ó¨¾¨Âî ÍüÈ¢³ §Â¡ÀÃ
§¾º¢ §À¡ø­Õó ¾£÷±ý¦¸¡ø ¦ºöŧÉ.

651. §¾Õõ ¿üÈÅ÷ º¢ó¨¾± Ûó¾Äõ
º¡Õõ ¿ü¦À¡Õ Ç¡õÅÄ¢ ¾¡Â¿£÷
À¡Õõ ÁüÈ¢ôÀ Æí¸ó¨¾ º¡ò¾¢É£÷
¡Õõ «üÈÅ §Ã¡¦º¡Öõ ³Â§Ã.

652. ¦ÁøÄ¢ ¾¡ÂÅ¢ ¨ÃÁÄ÷ô À¡¾§É
ÅøÄ¢ ¾¡ÂÁ ÕŢ ¿¡¾§É
ÒøÄ¢ ¾¡Â­ì ¸ó¨¾¨Âô §À¡÷ò¾¢É¡ø
¸øÄ¢ ¾¡Â¦¿ï ºõ¸¨Ã ¸¢ýȧ¾.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

9. «ÕÇ¢Âø ŢɡÅø

¾¢ÕÓø¨Äš¢ø
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

653. §¾ý±É ­É¢ìÌõ ¾¢ÕÅÕ𠸼§Ä

¦¾ûǢ «Ó¾§Á º¢Å§Á
Å¡ý±É ¿¢üÌõ ¦¾öŧÁ Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
°ý±É ¿¢ýÈ ¯½÷Å¢§Äý ±É¢Ûõ

¯ý¾¢Õì §¸¡Â¢øÅó ¾¨¼ó¾¡ø
²ý±Éì §¸Ç¡ ¾¢Õó¾¨É ³Â¡

®Ð¿¢ý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

654. âí¦¸¡Ê ­¨¼¨Âô Ò½÷ó¾¦ºó §¾§É

Òò¾Ó §¾Á¨Èô ¦À¡Õ§Ç
Å¡í¦¸¡Ê Å¢¨¼¦¸¡û «ñ½§Ä Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
¾£í¦¸¡Ê ¡¾ Å¢¨É§Éý ±É¢Ûõ

¦ºøÅ¿¢ý §¸¡Â¢øÅó ¾¨¼ó¾¡ø
®í¦¸¡Ê ¡¾ «Õ𸽡ø §¿¡ì¸¢

²ý±É¡ ¾¢ÕôÀÐõ ­Âø§À¡.

655. ÐôÒ§¿÷ ­¾Æ¢ Á¸¢úó¾¡ø ¡½

Íó¾Ã¡ Íó¾Ãý Б¾¡
¨Áô¦À¡¾¢ Á¢¼üÈ¡ö ÅÇ÷¾¢Õ Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
«ôÀ§É ¯ý¨É Å¢Îŧɡ «Ê§Âý

«È¢Å¢§Äý ±É¢Û¿¢ý §¸¡Â¢ü
¦¸öôÒ¼ý Åó¾¡ø Å¡±É ¯¨Ã¡

¾¢ÕôÀÐý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

656. ¸í¨¸«ï º¨¼¦¸¡ñ §¼¡í̦ºí ¸É¢§Â

¸ñ¸ûÓý §È¡í̦ºí ¸Õõ§À
Áí¸ø­ø Ä¡¾ Åñ¨Á§Â Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
Ðí¸¿¢ý «Ê¨Âò о¢ò¾¢§¼ý ±É¢Ûõ

¦¾¡ñ¼§Éý §¸¡Â¢øÅó ¾¨¼ó¾¡ø
±íÌÅó ¾¡ö¿£ ¡÷±É §ÅÛõ

­ÂõÀ¢¼¡ ¾¢ÕôÀÐõ ­Âø§À¡.

657. ¿ýÚÅó ¾ÕÙõ ¿õÀ§É ¡÷ìÌõ

¿øÄÅ §É¾¢Õò ¾¢ø¨Ä
ÁýÚÅó ¾¡Îõ ÅûÇ§Ä Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
ÐýÚ¿¢ý «Ê¨Âò о¢ò¾¢§¼ý ±É¢Ûõ

¦¾¡ñ¼§Éý §¸¡Â¢øÅó ¾¨¼ó¾¡ø
±ýÚÅó ¾¡ö±ý ¦È¡Õ¦º¡Öõ ¦º¡øÄ¡

¾¢ÕôÀÐý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

658. Àñ½¢Ûû ­¨º§Â À¡Ä¢Ûû ͨŧÂ

Àò¾÷¸ð ¸Õû¦ºÔõ ÀçÁ
Áñ½¢Ûû µí¸¢ ÅÇõ¦ÀÚõ Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
¦Àñ½¢Ûõ §À¨¾ Á¾¢Â¢§Éý ±É¢Ûõ

¦ÀÕÁ¿¢ý «Õû¦ÀÈ Ä¡õ±ý
¦Èñ½¢Åó ¾¨¼ó¾¡ø §¸ûŢ¢ø Ä¡Áø

­ÕôÀÐý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

659. Óýɢ Á¨È¢ý ÓÊÅ¢ý¯ð ¦À¡Õ§Ç

Ó츽¡ ÓÅ÷ìÌõ Ó¾øÅ¡
Áýɢ ¸Õ¨½ šâ§Â Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
«ýÉ¢Âý «ø§Äý ¦¾¡ñ¼§Éý ¯ý¾ý

«Õð¦ÀÕõ §¸¡Â¢øÅó ¾¨¼ó¾¡ø
±ý­Ð º¢Å§É À¨¸Å¨Ãô §À¡øÀ¡÷ò

¾¢ÕôÀÐý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

660. ¿øÄÅ÷ ¦ÀÚõ¿ü ¦ºøŧÁ ÁýÚû

»¡É¿¡ ¼¸õÒ⠿ħÁ
ÅøÄÅ÷ Á¾¢ìÌõ ¦¾öŧÁ Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
ÒøÄÅý ±É¢Ûõ «Ê§Éý ³Â¡

¦À¡öÂÄ ¯Ä¸È¢ó ¾Ð¿£
­ø¨Ä¦Âý È¡Öõ Å¢Îŧɡ ÍõÁ¡

­ÕôÀÐý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

661. ¦À¡ÐŢɢý ÈÕÙõ Ó¾ø¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç

Òñ½¢Âõ Å¢¨Ç¸¢ýÈ ÒħÁ
ÁÐŢɢý §È¡íÌõ ¦À¡Æ¢ø¾Õ Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
ÒШÁÂý «ø§Äý ¦¾¡ýÚ¦¾¡ð ÎÉÐ

âíÌÆü ¸ýÒâñ ¼Åý¸¡ñ
±Ð¿¢¨Éó ¾¨¼ó¾¡ö ±ýÚ§¸ Ç¡Áø

­ÕôÀÐý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

662. ¦À¡ý¨ÉÔü ÈÅÛõ «ÂÛõ¿¢ý ÈȢ¡ô

Òñ½¢Â¡ ¸ñϾø ¸Õõ§À
ÁýÉ§É ÁÕó§¾ ÅÇ÷¾¢Õ Óø¨Ä

š¢øÅ¡ú Á¡º¢Ä¡ Á½¢§Â
¯ý¨É¿¡ý ¸ÉÅ¢ý ­¼òÐõŢ𠦼¡Æ¢§Âý

¯ý¾¢Õ «ÊòШ½ «È¢Â
±ý¨É®ý ÈÅ§É Ó¸ÁÈ¢ ¡÷§À¡ø

­ÕôÀÐý ¾¢ÕÅÕ𠸢Âø§À¡.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

10. ¾¢ÕÓø¨Äš¢ø ¾¢ÕÅ¢ñ½ôÀõ

¸Ä¢Å¢Õò¾õ
¾¢Õº¢üÈõÀÄõ

663. ¾¡Â¢ý §ÁŢ ¾üÀà §ÁÓø¨Ä
š¢ý §ÁŢ Á¡Á½¢ §Â¯ý¾ý
§¸¡Â¢ý §ÁÅ¢¿¢ý §¸¡ÁÄ÷ò ¾¡û¦¾¡Æ¡
§¾Â¢ý §ÁÅ¢ ­Õó¾Éý ±ý¨É§Â.

664. ¾¢ø¨Ä Å¡öó¾ ¦ºØí¸É¢ §Â ¾¢Õ
Óø¨Ä š¢ø Ó¾øº¢Å Ó÷ò¾¢§Â
¦¾¡ø¨Ä §Âý¯ý¾ý àö¾¢Õì §¸¡Â¢Ä¢ý
±ø¨Ä §ºÃ­ý ¦Èò¾Åõ ¦ºö¾§¾.

665. ÅÇí¦¸¡ ÙõÓø¨Ä š¢Ģø §ÁÅ¢Â
ÌÇí¦¸¡ Ùõ¸ñ ÌÕÁ½¢ §Â¯¨É
¯Çõ¦¸¡ ÙõÀÊ ¯ý¾¢Õì §¸¡Â¢ø­ì
¸Çí¦¸¡û ¦¿ïº¢Éý ¸ñ¼Ðõ ¸ñ¼§¾.

666. Á¨ÄÅ¢ Ä¡Óø¨Ä š¢Ģø §ÁÅ¢Â
Å¢¨Ä¢ Ä¡Á½¢ §ÂÅ¢Çì §¸ºüÚõ
̨ÄÅ¢ Ä¡¾Å÷ ÜÎõ¿¢ý §¸¡Â¢Ä¢ø
¾¨Ä¿¢ Ä¡Åò¾ Åõ±ý¦¸¡ø ¦ºö¾§¾.

667. º£÷º¢ ÈìÌõ ¾¢ÕÓø¨Ä š¢Ģø
²÷º¢ ÈìÌõ ­ÂýÁ½¢ §Â¦¸¡ý¨Èò
¾¡÷º¢ ÈìÌõ º¨¼ì¸É¢ §Â¯ý¾ý
°÷º¢ Èì¸ ¯ÚŦ¾ù Åñ½§Á.

668. §ºø¦¸¡û ¦À¡ö¨¸ò ¾¢ÕÓø¨Ä š¢Ģø
À¡ø¦¸¡û Åñ½ô ÀÃïͼ §ÃÅ¢¨¼
§Áø¦¸¡û ºí¸Ã §ÉÅ¢Á Ä¡¯ý¾ý
¸¡ø¦¸¡û «ýÀ÷ ¸Äí̾ø ¿ýȧ¾¡.

669. Åñ½ Á¡Óø¨Ä š¢Ģý §ÁÅ¢Â
«ñ½ §Ä«Ó §¾«¨Ã §ºÑ¾ø
¸ñ½ §É¯¨Éì ¸¡½Åó §¾¡÷즸øÄ¡õ
¿ñ½ ÕóÐÂ÷ ¿ø̾ø ¿ýȧ¾¡.

670. Áñ½¢ý µí¸¢ ÅÇ÷Óø¨Ä š¢øÅ¡ú
¸ñÏý Á¡Á½¢ §Â¸Õõ §À¯¨É
±ñÏõ «ýÀ÷ ­Æ¢Å¨¼ó ¾¡ø«Ð
ÀñÏõ ¿¢ý«Õû À¡Ã¢¨¼ Å¡ú¸§Å.

671. ¾£¾¢ Ä¡¾¾¢ ÕÓø¨Ä š¢øÅ¡ú
§¸¡¾¢ Ä¡¾Ì ½ô¦ÀÕõ ÌýȧÁ
Å¡¾¢ Ä¡Ð¨É Å¡úò¾Åó §¾¡÷¾¨Á
²¾¢ Ä¡÷±ýÈ¢ ÕôÀÐõ ±ý¦¸¡§Ä¡.

672. §¾¸ ġŢ º£÷Óø¨Ä š¢øÅ¡ú
Á¡º¢ Ä¡Á½¢ §ÂÁÕó §¾ºüÚõ
ܺ¢ ¼¡Áø¿¢ý §¸¡Â¢øÅò ÐýÒ¸ú
§Àº¢ ¼¡¾ À¢¨Æ¦À¡Úò ¾¡û¨Å§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

11. ¦¸¡¨¼Á¼ô Ò¸ú

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

673. ¾¢ÃôÀ Îò¾¢Õ Á¡ø ÁÂý Å¡úò¾ò

¾¢Â¡¸÷ ±ýÛõµ÷ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ «¨¼ó¾£÷
ÅÃôÀ Îó¾¢Èò ¾£÷¯¨Á «¨¼ó¾¡ø

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
­ÃôÀ Å÷즸¡ýÚõ ®¸¢Ä£÷ ¬É¡ø

¡Ðì ¨¸Â¿£÷ ­ô¦ÀÂ÷ ±Îò¾£÷
¯ÃôÀ Îõ¾Åò §¾¡÷о¢ò §¾¡í¸

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

674. ¦ÅûÇ¢ Á¡Á¨Ä Å£¦¼É ¯¨¼Â£÷

Å¢ÇíÌõ ¦À¡ýÁ¨Ä Å¢ø±Éì ¦¸¡ñË÷
ÅûÇ¢ £÷±É Ñõ¨ÁÅó ¾¨¼ó¾¡ø

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
±ýÉ¢ø ±ñ¦½ö§À¡ø ±í¸Ïõ ¿¢ýÈ£÷

²¨Æ §ÂýÌ¨È ²ý«È¢ £§Ã¡
´ýÉ¢ £÷¯¨Á «ýÈ¢´ý ÈÈ¢§Âý

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

675. ¸ûÇ ÁüÈÅ¡ì ¸ÃÍõÒò ¾¢ÃÕõ

¸Ç¢ì¸ §ÅÀÊì ¸¡ºÇ¢ò ¾ÕÙõ
ÅûÇø ±ýÚ¨Á Åó¾¨¼ó §¾üÈ¡ø

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
±ûÇ ÕõÒ¸úò ¾¢Â¡¸÷±ý ¦È¡Õ§À÷

²ý¦¸¡ñ Ë÷­Ãô §À¡÷츢¼ «ý§È¡
¯ûÇõ ­í¸È¢ Å£÷±¨É ¬ûÅ£÷

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

676. «ñ¨Á ¡ÌõÍó ¾Ã÷즸ýÚ ¸îÝ÷

¬Äì §¸¡Â¢Ä¢ø §º¡È¢Ãó ¾Ç¢ò¾
Åñ¨Á §¸ðÊíÌ Åó¾¨¼ó §¾üÈ¡ø

Å¡ö¿¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
¾¢ñ¨Á §º÷¾¢Õ Á¡øÅ¢¨¼ °÷Å£÷

§¾Å ãÕìÌî º¢Ú¨ÁÔõ ¯ñ§¼¡
¯ñ¨Á ¡ý¯¨Á «ýÈ¢Áü ÈÈ¢§Âý

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

677. º¢ó¨¾ ¦¿¡óÐÄ ¸¢øÀ¢È÷ ¾õ¨Áî

§º÷ó¾¢ ¼¡ÐÑõ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ §¸ðÎ
Åó¾ ¨¼ó¾±ü Ìñ欀 ±É§Å

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
­ó¾ Åñ½õ¿£÷ ­Õó¾¢Î Å£§Ãø

±ý¦º¡ Ä¡÷¯¨Á ­ù×Ä ¸ò¾¡÷
¯ó¾¢ Åó¾Å §É¡¼Ã¢ ²ò¾

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

678. ¸ø¨Ä ÔõÀÍõ ¦À¡ý±Éô Òâó¾

¸Õ¨½ §¸ðΨÁì ¸¡¾Ä¢ò ¾¢íÌ
Åø¨Ä Åóп¢ý §ÈüÈ¢Êø º¢È¢Ðõ

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
­ø¨Ä ¿£÷À¢î¨º ±Î츢ýÈ£ §ÃÛõ

­Ã츢ý §È¡÷¸Ùõ ­ðÎñÀ÷ ¸ñË÷
´ø¨Ä ­í¦¸É ÐÇí¦¸¡ñ¼ ¾È¢Å£÷

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

679. ÐÇ¢ìÌõ ¸ñϼý §º¡÷×È ¦¿ïºõ

§¾¡ýÈ §Ä¯¨Áò Ш½±É ¿õÀ¢
ÅÇ¢ìÌû Àïº¨É §Âý«¨¼ó §¾üÈ¡ø

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
«Ç¢ìÌõ ¾ý¨Á£÷ Å¡úó¾¢Åñ ­Õì¸

«Ê §Éý«¨Ä ¸¢ýÈÐõ «Æ§¸¡
´Ç¢ìÌõ ¾ý¨Á¾¡ý ¯ÁìÌõ¯ñ §¼§Â¡

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

680. ÌüÈõ ±ò¾¨É «ò¾¨É ±øÄ¡õ

̽õ± É즸¡Çõ ̽츼ø ±ý§È
ÁüÚõ ¿¡ý¿õÀ¢ ®íÌÅó §¾üÈ¡ø

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
¸üÈ ¿üÈÅ÷ì §¸«Õû Å£§Ãø

¸¨¼Â §Éý±ó¾ì ¸¨¼ò¾¨Äî ¦ºø§¸ý
¯üÈ ¿üÚ¨½ ¯¨Á«ýÈ¢ «È¢§Âý

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

681. ¦À¡ö¢ Ä¡÷ìÌÓý ¦À¡ü¸¢Æ¢ «Ç¢ò¾

ÒÄÅ÷ ²¦ÈÉô Ò¸úó¾¢¼ì §¸ðÎ
¨ÁÂø ¦¸¡ñÊÎõ ÁÉò¦¾¡Îõ Åó¾¡ø

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
³Â Ñõ«Ê «ýÈ¢µ÷ Ш½Ôõ

«È¢ó¾¢ §Äý­·¾ È¢ó¾Õ Ç£§Ãø
¯öÔõ Åñ½õ±ù Åñ½õ±ý ¦ºö§¸ý

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

682. ¾¡Â¢ Ä¡÷±É ¦¿ïº¸õ ¾Ç÷ó§¾ý

¾ó¨¾ ¯õ¾¢Õî ºó¿¢¾¢ «¨¼ó§¾ý
š¢ Ä¡÷±É ­Õ츢ýÈ£÷ «øÄ¡ø

Å¡ö¾¢ Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ£÷
§¸¡Â¢ Ä¡¸±ý ¦¿ïº¸ò ¾Á÷ó¾

̽ò¾¢ É£÷±ý¾ý ̨ȫȢ £§Ã¡
´È¢ ġпø ¦¾¡ñ¼Õì ¸ÕûÅ¡ý

µíÌ º£÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼Â£§Ã.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

12.¾¢ÕÅÕû §Åð¨¸

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
¾¢ÕüÈõÀÄõ

683. Áý«Ó¾¡õ ¯ý¾¡û ÅØòи¢ýÈ ¿ø§Ä¡÷째
­ý«Ó¾õ µ÷¦À¡ØÐõ ­ð¼È¢§Âý ¬Â¢ÊÛõ
Óý«Ó¾¡ ¯ñ¼¸Çõ ÓýÉ¢ÓýÉ¢ šθ¢ý§Èý
±ý«Ó§¾ ­ýÛõ ­Ãì¸ó¾¡ý §¾¡ýÈ¡§¾¡.

684. §¾¡ýÈ¡ò Ш½Â¡Õõ §º¡¾¢§Â ¿¢ý«Ê째
¬ýÈ¡÷ò¾ «ý§À¡ ¼¸į́ƧÂý ¬Â¢ÊÛõ
°ýÈ¡÷ò ¾¾¢ò¾¨É ¯ýÉ¢¯ýÉ¢ šθ¢ý§Èý
§¾ýÈ¡÷î º¨¼Â¡ö¯ý º¢ò¾õ ­Ãí¸¡§¾¡.

685. ¸¡¾¡÷ ÍÎŢƢ¡÷ ¸¡ÁŨÄì ÌûÇ¡¸¢
¬¾¡Ãõ ­ýÈ¢ «¨Ä¾ó§¾ý ¬Â¢ÊÛõ
§À¡¾¡÷ ¿¢ÉиÆø ¦À¡ý«Ê§Â §À¡üÚ¸¢ý§Èý
¿£¾¡§Å¡ ¯ýÛ¨¼Â ¦¿ïºõ ­Ãí¸¡§¾¡.

686. ­¨Ä§Åð¼ Á¡¾÷¾Á ¾£É¿Ä §ÁÅ¢¨ÆóÐ
¦¸¡¨Ä§Åð ÎÆÖõ ¦¸¡Ê§Éý ¬Â¢ÊÛõ
¿¢¨Ä§Åð¼ ¿¢ý«Õ𧸠¿¢ýÚ¿¢ýÚ Å¡Î¸¢ý§Èý
¸¨Ä§Å𼠧Ž¢Â§É ¸Õ¨½ºüÚõ ¦¸¡ñʨħÂ.

687. ¦¸¡ñ¼ø¿¢Èò §¾¡Ûõ ̽¢ì¸Ã¢Â ¿¢ý«Ê째
¦¾¡ñ¼È¢óÐ ¦ºö¡¾ Ðð¼§Éý ¬Â¢ÊÛõ
±ñ¼¸¿¢ý ¦À¡ý«Õ¨Ç ±ñ½¢±ñ½¢ šθ¢ý§Èý
¾ñ¼¨ÄÝú ´üÈ¢ÔÇ¡ö ¾Â׺üÚõ º¡÷󾢨ħÂ.

688. º¡Ã¡ ÅÚﺡ÷À¢ø º¡÷ó¾¨Ã§º ¯ýÛ¨¼Â
¾¡Ã¡÷ ÁÄÃʨÂò ¾¡úó§¾ò§¾ý ¬Â¢ÊÛõ
§¿Ã¡ö¿¢ý ºó¿¢¾¢ì¸ñ ¿¢ýÚ¿¢ýÚ Å¡Î¸¢ý§Èý
µÃ¡§Â¡ ºü§ÈÛõ ´üÈ¢ä÷ ¯ò¾Á§É.

689. °÷Á¾¢ì¸ Å£½¢ø ¯ÇÚ¸¢ýÈ ¾øÄп¢ý
º£÷Á¾¢ì¸ ¿¢ý«Ê¨Âò §¾÷ó§¾ò§¾ý ¬Â¢ÊÛõ
¸¡÷Á¾¢ìÌõ ¿ïºõ¯ñ¼ ¸ñ¼¿¢¨Éó Ðû̸¢ý§Èý
²÷Á¾¢ìÌõ ´üÈ¢ä÷ ±ó¨¾«Ç¢ ±ö¾¡§Â¡.

690. ¾¡öìÌõ­É¢ ¾¡Ìõ¯ý¾ý ¾¡ûÁĨà ²ò¾¡Ð
¿¡öìÌõ ¸¨¼Â¡ö ¿Ä¢¸¢ý§Èý ¬Â¢ÊÛõ
Å¡öìÌõ¯ý¾ý ºó¾¢¾¢ì¸ñ ÅóÐÅóРšθ¢ý§Èý
àöìÌÁÃý ¾ó¾¡ö±ý §º¡÷ÅÈ¢óÐ ¾£Ã¡§Â¡.

691. «È¢Â¡ô ÀÕÅò ¾Ê§Â¨É ¬ð¦¸¡ñ¼
¦¿È¢Â¡õ ¸Õ¨½ ¿¢¨ÉóÐÕ§¸ý ¬Â¢ÊÛõ
ÌȢ¡ô ¦À¡Õ§Ç¯ý §¸¡Â¢Ä¢¨¼ Åóп¢ýÛõ
ÀȢ¡ô À¢½¢§Âý ÀþŢô¨Àô À¡÷ò¾¢¨Ä§Â.

692. À¡÷¿¨¼Â¡õ ¸¡É¢ø ÀâóÐÆøÅ ¾øÄп¢ý
º£÷¿¨¼Â¡õ ¿ý¦ÉȢ¢ø §º÷󾢧Äý ¬Â¢ÊÛõ
§¿÷¿¨¼Â¡õ ¿¢ý§¸¡Â¢ø ¿¢ýÚ¿¢ýÚ Å¡Î¸¢ý§Èý
Å¡÷¿¨¼Â¡÷ ¸¡½¡ ÅÇ÷´üÈ¢ Áý«Ó§¾.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

13. «ÀᾠŢñ½ôÀõ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

693. §¾Å¢Âø «È¢Â¡î º¢È¢Â§Éý À¢¨Æ¨Âò ¾¢Õ×Çò ¦¾ñ½¢¿£ §¸¡Àõ
§ÁÅ¢­í ¨¸§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
ÓÅ¢Õ Ó¸õ§º÷ Óò¾¢¨É «Ç¢ò¾ ÓØîͨŠӾ¢÷ó¾¦ºí ¸Õõ§À
§ºÅ¢ý§Áø µíÌõ ¦ºØÁ½¢ì Ìý§È ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä÷Á¸¢ú §¾§Å.

694. ¯ö´ý ÈȢ¡ µ¾¢Â§Éý À¢¨Æ¨Â ¯ý¾¢Õ ¯ûÇò¾¢ø ¦¸¡ñ§¼
¦ÅöÂý±ý ¨È§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
¦ºö¦¿ð ʨħÅø §ºö¾¨É «Ç¢ò¾ ¦¾öŧÁ ¬¿ó¾ò ¾¢Ãð§¼
¨ÁÂÄü ÈÅ÷¾õ ÁÉò¦¾¡Ç¢ø Å¢Ç째 ÅÇõ¦ÀÚõ ´üÈ¢ä÷ Á½¢§Â.

695. ¸Æø¦¸¡û¯ý «Õ¨Áò ¾¢ÕÅÊ ÁĨÃì ¸Õ¾¢¼¡ô À¢¨Æ¾¨Éì ÌÈ¢ò§¾
Å¢ÆÄý±ý ¨È§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
«Æø«Â¢ø ¸Ãò¦¾õ ³Â¨É ®ýÈ «ôÀ§É «ÂÛÁ¡ø «È¢Â¡ò
¾Æø¿¢Èô ÀÅÇì ÌýȧÁ ´üÈ¢ò ¾É¢¿¸÷ «Á÷ó¾Õû ¾¨¸§Â.

696. Å¡¼Éì ÌÈØõ ÅÎ츽¡÷ì ÌÕÌõ ÅﺧÉý À¢¨Æ¾¨Éì ÌÈ¢ò§¾
¦Å¼ý±ý ¨È§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
¿£¼Â¢ø À¨¼§º÷ ¸Ãò¾¨É «Ç¢ò¾ ¾¢Õò¾§É ¿¢ò¾§É ¿¢ÁÄ¡
²¼¸ò ¾Á÷ó¾ ®º§É ¾¢ø¨Ä ±ó¨¾§Â ´üÈ¢ä÷ ­¨È§Â.

697. ¿¡½õ´ý È¢øÄ¡ ¿¡Â¢§Éý À¢¨Æ¨Â ¿¡Ê¿¢ý ¾¢Õ×Çò ¾¨¼ò§¾
¦Åïºý±ý ¨È§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
¸ïºýÁ¡ø Ó¾§Ä¡÷ ¯Â¢÷¦ÀÈ Å¢¼ò¨¾ì ¸Çò¾¢Õò ¾¢Â«Õ𠸼§Ä
ºïº¢¾ ÁÚìÌõ ºñÓ¸õ ¯¨¼§Â¡ý ¾ó¨¾§Â ´üÈ¢±õ ¾Å§Á.

699. ¿õÀ¢§Éý ¿¢ýÈý ¾¢ÕÅÊ ÁĨà ¿¡Â¢§Éý À¢¨Æ¾¨Éì ÌÈ¢§Âø
¦ÅõÀ¢§Éý ³§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
ÐõÀ¢Á¡ Ó¸¨É §ÅÄ¨É ®ýÈ §¾¡ý餀 ÅÃò ৽
«õÀ¢¸¡ À¾¢§Â «ñ½§Ä Óì¸ñ «ò¾§É ´üÈ¢ä÷ «Ó§¾.

700. Ýúó¾Åï º¸§Éý À¢¨Æ¾¨Éì ÌÈ¢§Âø ÐýÀº¡ ¸Ãó¾É¢ø «Øó¾¢
Å£úó¾Éý ³§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
Å¡úó¾Á¡ ¾Å÷¸û ÁÉò¦¾¡Ç¢÷ ´Ç¢§Â ÅûÇ§Ä ÁÆÅ¢¨¼ ÂŧÉ
§À¡úó¾§Åø À¨¼¦¸¡û ÒÉ¢¾¨É «Ç¢ò¾ âý¡´üÈ¢ä÷ô ¦À¡Õ§Ç.

701. ÐÕõÀ¢§Éý À¢¨Æ¨Âò ¾¢Õ×Çò ¾¨¼§Âø Ðö¿¢ý «Õð¸¼ø ¬¼
Å¢ÕõÀ¢§Éý ³§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
¸ÕõÀ¢ý§¿÷ ¦Á¡Æ¢Â¡÷ ­ÕŨà Á½ìÌõ ¸É¢¾¨É «Ç¢ò¾¸ü À¸§Á
­ÕõÀ¢ý§¿÷ ¦¿ïº÷ ±É¢Ûõ±ý §À¡øÅ¡÷ì ¸¢ý«Õû ¾Õõ´üÈ¢ ­¨È§Â

702. ¸ðʧÉý À¡Àì ¦¸¡ÎïͨÁ ±Îô§Àý ¸ÎõÀ¢¨Æ ¸Õ¾¢§¼ø ¿¢ý¨É
Å¢ðʧÄý ³§Â¡ ¨¸Å¢Êø º¢Å§É §ÅÚ¿¡ý ¡Цºö §Å§É
ÍðÊÄ¡ô ¦À¡Õ§Ç ͸ô¦ÀÕí ¸¼§Ä àöò¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ò Ш½§Â
¾ðÊÄ¡ì ̽ò§¾¡÷ Ò¸ú¦ºÔõ ̸¨Éò ¾ó¾Õû ¾Õó¾Â¡ ¿¢¾¢§Â.

Back

---

14. «È¢ÅÕõ ¦ÀÕ¨Á

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

703. ¿¡Â¢Ûõ ¸¨¼§Âý ±ý¦ºö§Åý À¢½¢Â¡ø ¿Ä¢¸¢ýÈ ¿Ä¢Å¢¨É «È¢óÐõ
¾¡Â¢Ûõ ­É¢Â¡ö ­ýÛõ¿£ ÅÃ× ¾¡úò¾¨É ±ý¦¸¡§Äý ÈÈ¢§Âý
Á¡Â¢Ûõ «øÄ¡ø Å¡Æ¢Ûõ ¿¢ÉÐ ÁÄÃÊ «ýÈ¢´ý §Èò§¾ý
¸¡Â¢Ûõ ±ý¨Éì ¸É¢Â¢Ûõ ¿¢ý¨Éì ¸ÉÅ¢Ûõ Å¢ðʧ¼ý ¸¡§½.

704. ¸¡ñÀÐ ¸Õ¾¢ Á¡¦Ä¡Î ÁÄ÷Å¡ú ¸¼×Ç÷ ­ÕÅÕõ ¾í¸û
Á¡ñÀÐ Á¡È¢ §ÅÚÕ ±ÎòÐõ ÅûÇø¿¢ý ¯Õ«È¢ó¾¢Ä§Ã
§¸¡ñÀ¾÷ ¦¿ïºì ¦¸¡Ê§Éý ±ó¾ì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ ¼È¢ÌŨ¾Â¡
âñÀÐ À½¢Â¡ö ¦À¡ÐÅ¢ø¿¢ý È¡Îõ ÒÉ¢¾¿¢ý «ÕÇÄ¡ ¾¢ý§È.

703. ­ýÚÅó ¦¾¨É¿£ «Ê¨Á¦¸¡û Ç¡§Âø ±ù×ĸ ¸ò¾Õõ àüÈ
¿ýÚ¿¢ý Èý§Áø ÀÆ¢ÅÕõ ±ý§Áø ÀƢ¢¨Ä ¿Å¢ýÈÉý ³Â¡
«ýÚÅó ¦¾¡Õ§ºöì ¸ÕûÒÃ¢ó ¾¡ñ¼ «ñ½§Ä ´üÈ¢ä÷ «Ã§º
¿¢ýÚº¢ü º¨ÀìÌû ¿¼õ¦ºÔõ ¸ÕÉ¡ ¿¢¨Ä§Á ¿¢ýÁÄî ͼ§Ã.

704. ͼ÷¦¸¡Ùõ Á½¢ôâñ Ó¨ÄÁ¼ Å¢Â÷¾õ ¦¾¡¼ì¸¢É¢ø ÀðÎÆý §È¡Â¡
­¼÷¦¸¡Ùõ ±¨É¿£ ¬ð¦¸¡Ùõ ¿¡û¾¡ý ±ó¾¿¡û «ó¾¿¡û ¯¨Ã¡ö
À¼÷¦¸¡Ùõ Å¡§É¡÷ «Óн ¿ï¨ºô ÀâóÐñ¼ ¸Õ¨½«õ ÀçÁ
̼÷¦¸¡Ùõ ÝÄô À¨¼¯¨¼ ÂÅ§É §¸¡¨¾§Â¡÷ ÜÚ¿¨¼ ÂŧÉ.

707. ¯¨¼¨Á¨Âò ¦¾É츢ý ÈÕû¦ºÂ¡ Å¢ÊÛõ ´ôÀ¢Ä¡ö ¿¢ýÉÊì ¦¸¨É§Â
«¨¼¨Á¨Åò §¾Ûõ ¿¢ý«Õð ¦À¡Õû­í ¸Ç¢ò¾¢¼ §ÅñÎõ­ý ¦È¨ÅìÌõ
¸¨¼¨Á§Âý §Å§È¡÷ §¾Å¨Ã «È¢§Âý ¸¼×û¿¢ý ¾¢ÕÅÊ «È¢¸
À¨¼¨Á§º÷ ¸Ãò¦¾õ ÀÍÀ¾¢ ¿£§Â ±ý¯Çõ À¡÷òп¢ý È¡§Â.

708. À¡÷òп¢ü ¸¢ýÈ¡ö ¡¨ÅÔõ ±Ç¢§Âý ÀþŢò ÐÚ¸½¡ø ¦¿ïºõ
§Å÷òп¢ü ¸¢ý§Èý ¸ñ欀 ¦¸¡ø§Ä¡ Å¢¼õ¯ñ¼ ¸ñ¼ý¿£ «ý§È¡
¬÷òп¢ü ¸¢ýÈ¡÷ ³õÒÄ §Å¼÷ «Å÷츢Äì ¸¡Å§É¡ ¾Á¢§Âý
µ÷òп¢ü ¸¢ýÈ¡÷ ÀÃ׿ø ´üÈ¢ äâøÅ¡ú ±ý¯È ŢɧÉ.

709. ¯ÈÅ§É ¯ý¨É ¯û¸¢¦¿ï ºÆÄ¢ý ¯Úõ­Ø ¦¾É츺¢ó ÐÕ¸¡
ÁÈŧÉý ¾ý¨É ¬ð¦¸¡Ç¡ Å¢Êø¡ý ÅÕóÐÅ ¾ýÈ¢±ý ¦ºö§¸ý
¿¢ÈÅ§É ¦Åû¨Ç ¿£È½¢ ÀÅ§É ¦¿üÈ¢§Áø ¸ñϨ¼ ÂŧÉ
«ÈÅ§É ¾¢ø¨Ä «õÀÄò ¾¡Îõ «ôÀ§É ´üÈ¢ä÷ì ¸¨Ã§º.

710. ¸¨ÃÀ¼¡ Åïºô ÀÅ츼ø ¯ÆìÌõ ¸¨¼Â§Éý ¿¢ý¾¢Õ ÅÊìÌ
Å¢¨ÃÀ¼¡ ÁÄ÷§À¡ø ­ÕóÐÍÆø ¸¢ý§Èý ¦ÅüȧÉý ±ý¦ºÂ Å¢¨Ã§¸û
¾¢¨ÃÀ¼¡ì ¸Õ¨½î ¦ºøÅÅ¡ â¾¢§Â ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä÷ÅÇ÷ §¾§É
¯¨ÃÀ¼¡ô ¦À¡ý§É Ò¨ÃÀ¼¡ Á½¢§Â ¯ñϾü ¸¢É¢Â¿ø «Ó§¾.

711. ¿ø«Ó ¾¨É¡÷ ¿¢ý¾¢Õ ÅÊ째 ¿ñÒ¨Åò ÐÕ̸¢ý ÈÉáø
Òø«Ó ¾¨É§Âý ±ý¦ºöÅ¡ý À¢Èó§¾ý Òñ½¢Âõ ±ýÀ¦¾¡ý ÈÈ¢§Âý
¦º¡ø«Ó ¾¨É §¾¡¨¸µ÷ À¡¸õ Ðýɢ §¾¡ý餀 ¸É¢Â¡ì
¸ø«Ó ¾¡ìÌõ ¸¼ý¯Éì ¸ý§È¡ ¸¨¼Â§Éý ¸ÆÚÅ ¦¾ý§É.

712. ±ý¨É¿¢ý ÉÅÉ¡ì ¦¸¡ñο¢ý ¸Õ¨½ ±ýÛõ¿ý ɣâɡø ¬ðÊ
«ý¨É«ô ÀÛÁ¡öô Àâצ¸¡ñ ¼¡ñ¼ «ñ½§Ä ¿ñ½Õõ ¦À¡Õ§Ç
¯ýÉÕó ¦¾öÅ ¿¡Â¸ Á½¢§Â ´üÈ¢ä÷ §Á×õ±ý ¯È§Å
¿ýÉ÷¦ºö ¸¢ý§È¡õ ±ý¦ºö§Åý ­¾üÌ ¿ý̨¸õ Á¡Ú¿¡ §Â§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

15. «ÕûÅ¢¨¼ §Åð¨¸

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

§À¡¸õ ¦¸¡ñ¼ Ò½÷ Á¡¦¾¡Õ
Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ÅÇõ¦À¡Æ¢ø ´üȢ¢ý
§Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼±õ Óý¿¢ý ÈÕÇ¢§Ã¡.

714. ¾ÅÇ ¿£üÚ¦Áöî º¡ó¾Å¢ §É¡¾§Ã
ÀÅÇ §ÁÉ¢ô À¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
¸ÅÇ Å£üÚì ¸Ã¢¯Ã¢ §À¡÷ò¾¿£÷
­Å¨Ç ´üȢŢ𠦼í¹Éõ ¦ºýÈ¢§Ã¡.

715. º£Ä §ÁÅ¢ò ¾¢¸ú«Çø ¸ñ´ýÚ
À¡Ä §Á×õ À¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
»¡Ä §Á×õ ¿¨Å¨Â« ¸üÈÓý
¬Äõ ¯ñ¼Å÷ «øÄ¢÷¦¸¡ø ³Â§Ã.

716. ¯¨¼¦¸¡û §¸¡Å½ò ÐüÈ« Ƹ§Ã
À¨¼¦¸¡û ÝÄô À¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
¸¨¼¦¸¡û ¿ïÍñÎ ¸ñ¼Á¢¸ Úò¾¿£÷
­¨¼Â¢ø ´üȢŢ𠦼í¸Éõ ¦ºýÈ¢§Ã¡.

717. ¿¢¨È šú¦¾¡ñ¼÷ ¿£ÎÈ ÅýÀÅõ
À¨È ¿¢ýÈÀ ¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
¯¨È Á¡½¢ìÌ Â¢÷ «Ç¢ò ¾¢ð¼¿£÷
̨È¢ Ä¡´üÈ¢ì §¸¡Â¢ü¸ñ ¯ûÇ¢§Ã¡.

718. Å½í¦¸¡û ¿¡¸Á ½¢ò¾ ¨Ä ³óШ¼ô
À½í¦¸¡û ¦ºøÅôÀ ¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
¸½í¦¸¡û ¸¡Á¨Éì ¸¡öóТ÷ ®ó¾¿£÷
ŽíÌ Å¡÷즸ý¦¸¡ø Å¡ö¿¢È Å¡¾§¾.

719. ¿¡¼ ¿ø­¨º ¿ø¸¢Â ÓÅ÷¾õ
À¡¼ø §¸ðÌõÀ ¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
Å¡¼ø ±ý¦È¡Õ Á¡½¢ì ¸Ç¢ò¾¿£÷
®Êø ±ýÉÇ ¦Åí¦¸¡Ç¢ò ¾¢ðʧá.

720. ¸Ä× ¸¡üÈÉø àÂÁñ Å¢ñÒÉø
ÀÄ× Á¡ÌõÀ ¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
¿¢Ä× ¾ñÁ¾¢ ¿£ûÓÊ ¨Åò¾¿£÷
ÌÄ×õ ±ýÈýÌ ¨È¾Å¢÷ì ¸£÷¦¸¡§Ä¡.

721. «ÊÂ÷ ¦¿ïºò¾ Õð¦ÀÕï §º¡¾¢µ÷
ÀÊÅ Á¡ÌõÀ ¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
¦¿Ê Á¡ÖìÌ §¿Á¢ «Ç¢ò¾¿£÷
Á¢Ê §Éý«Õû §ÁŠŢÕõÀ¢§Ã¡.

722. Á¿¢¦¸¡û «ýÀ÷Á ɦÁÛõ ¾¢ùÅ¢Âô
À¾¢¦¸¡û ¦ºøÅôÀ ¼õÀì¸ ¿¡¾§Ã
Å¢¾¢¦¸¡û ÐýÀò¨¾ Å£ðÊ «Ç¢ò¾¿£÷
о¢¦¸¡û Å£÷±ýР¨ÃòÐ ÃòЧÁ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

16. ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡ý Á¡¨Ä

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
¾¢ÕüÈõÀÄõ

723 º¢ó¨¾ ÁÂí¸¢ò ¾¢Âí̸¢ýÈ ¿¡§Â¨É
Óó¨¾ Å¢¨É¦¾¡¨ÄòÐý ¦Á¡ö¸úü¸¡û ¬ì¸¡§¾
¿¢ó¨¾¯Úõ §¿¡Â¡ø ¿¢¸Æ¨Åò¾ø ¿£¾¢Â§¾¡
±ó¨¾¿£ ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

724. Áò¾¨ÉÅý ¦¿ïº¸¨É Åﺸ¨É ÅýÀ¢Ç¢¦¸¡û
À¢ò¾¨ÉÅ£ñ ¿¡û§À¡ìÌõ §À§Â¨É ¿¡§Â¨É
Óò¾¨É¡ö ¯ýÈý ÓÇâò¾¡ð ¸¡Ç¡ì¸
±ò¾¨É¿¡û ¦ºøÖõ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

725. ¿ý¦¿È¢§º÷ «ýÀ÷¾¨Á ¿¡¼Ê×õ ¿¢ýҸƢý
¦ºý§ÉÈ¢¨Âî §º÷ó¾¢¼×õ ¦ºö¾¡ö ±ÉìÌÉìÌ
Óý«È¢§Âý À¢ý«È¢§Âý Ó¼§Éý ¨¸õÁ¡È¢í
¦¸ý«È¢§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

726. ¨ÁôÀÊÔõ ¸ñ½¡÷ Á¢ø¯Æì¸î ¦ºöÅ¡§Â¡
¨¸ôÀÊ ¯ýÈý ¸Æø¸Õ¾î ¦ºöÅ¡§Â¡
­ôÀʱý ÈôÀÀʱý ¦ÈýÉÈ¢§Åý ¯ýº¢ò¾õ
±ôÀʧ¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

727. ¿¢øÄ¡ ¯¼õ¨À ¿¢¨Ä±ý§È §¿º¢ìÌõ
¦À¡øÄ¡¾ ¦¿ïºô ҨħÉý ­ù×ĸ¢ø
¦º¡øÄ¡ Áɧ¿¡Â¡ø §º¡÷×ü ȨÄÔõ«øÄø
±øÄ¡õ «È¢Å¡ö ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

728. ¾£¾È¢§Åý ¿ý¸Ï×õ ¦ºö§ÂýÅ£ñ ¿¡û§À¡ìÌõ
Å¡¾È¢§Åý Åﺸ§Éý ÅøÅ¢¨É§Âý Å¡ö¨Á¢§Äý
ݾȢ§Åý Á¡ø«ÂÛõ ¦º¡øÄȢ ¿¢ý¦ÀÕ¨Á
¡¾È¢§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

729. Á¡È¾ ÅýÀ¢½¢Â¡ø Á¡Æ¡óÐ ¦¿ïºÂ÷ó§¾
ÜÈ¡¾ ÐýÀì ¦¸¡Îí¸¼üÌû Å£úó¾Ê§Âý
¬È¡ ¾ÃüÈ¢ «Ø¸¢ý§Èý ¿¢ý¦ºÅ¢Â¢ø
²È¡§¾¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

730. ¯ñ½¡Îõ ÅøÅ¢¨É¡ø µÂ¡ô À¢½¢¯ÆóÐ
Òñ½¡¸ ¦¿ïºõ ÒØí̸¢ý§Èý Òñ½¢Â§É
¸ñ½¡Ç¡ ¯ýÈý ¸Õ¨½ ±Éì¸Ç¢ì¸
±ñ½¡§Â¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

731. Òý¦ºö¨¸ Á¡È¡ô Ò¨ÄÂÁ¼ Áí¨¸Â÷¾õ
Åý¦ºö¨¸ ¡§Ä ÁÂí̸¢ýÈ Åﺸ§Éý
¦¸¡ý¦ºö¨¸ Á¡È¡¾ ÜüÈý ÅÕÅ¡§Éø
±ý¦ºö§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

732. ºį́¼Â¡ý ¾¡Á¨Ã¡ý ¾¡ûÓÊÔõ ¸¡ñÀ⾡õ
¦¸¡į́¼Â ¦¸¡ý¨Èì ÌÇ¢÷¼Â¡ö §¸¡¨¾´Õ
Àį́¼Â¡ö ²¨ÆÓ¸õ À¡Ã¡Ð ¾ûǢŢð¼¡ø
±í¸¨¼§Åý ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

733. ÁýÈ¢ É¢¨¼¿¼ï¦ºö Á¡½¢ì¸ Á¡Á¨Ä§Â
¦ÅýÈ¢ÁØì ¨¸Ô¨¼Â Å¢ò¾¸§É ±ý¦ÈýÚ
¸ýÈ¢ý «Â÷ó¾Øõ±ý ¸ñ½£÷ Ш¼ò¾ÕÇ
±ýÚ ÅÕÅ¡ö ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

734. ÁýÉÇÅ¢ø §º¡¾¢ Á½¢§À¡øÅ¡ö Á¡¾Åò§¾¡÷
¦¾ýÉÇ×õ §Å½¢î º¢Å§Á ±É´Õ¸¡ø
¦º¡ýÉÇÅ¢ø ¦º¡ýÉÅ÷¾õ Ðý¦À¡Æ¢ôÀ¡ö ±ýÀ÷«Ð
±ýÉÇÅ¢ø ¸¡§½ý ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

735. Á¢ý§À¡øÅ¡÷ ­î¨ºÂ¢É¡ø ¦ÅõÒ¸¢ý§Èý ¬É¡Öõ
¾ý§À¡øÅ¡ö ±ý®ýÈ ¾¡ö§À¡øÅ¡ö º¡÷óШáô
¦À¡ý§Å¡øÅ¡ö ¿¢ý«Õû­ô §À¡¾Ê§Âý ¦Àü§È§Éø
±ý§À¡øÅ¡÷ ­ø¨Ä ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

736. âÁ¡óÐõ Åñ¦¼É¿¢ý ¦À¡ýÉÕ¨Çô Òñ½¢Â÷¸û
¾¡Á¡ó¾¢ ¿¢ýÉÊ츣úî º¡÷óп¢ýÈ¡÷ ³§Â¡¿¡ý
¸¡Á¡ó¾ ¸¡Ãõ±Ûõ ¸ûÙñÎ ¸ñÓÊ
²Á¡ó§¾ý ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

737. ÀýÉÕõ­ô À¡÷¿¨¼Â¢ø À¡ÎÆýÈ À¡¾¸§Éý
Ðýɢ¿¢ý ¦À¡ýÉʨÂî ÝÆ¡§¾ý ¬Â¢ÊÛõ
ÒýÉ¢¸§Ãý ÌüÈõ ¦À¡Úì¸ô ¦À¡ÚôÒÉ째
±ýÉÕ¨Áò ¾¡ö¿£ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

738. Å£ðÎì ¸¼í¸¡ Å¢¨Ç¡ðÎô À¢û¨Ç±Éò
§¾ðÎì ¸¼í¸¡¾ ¾£ÁÉò¾¡ø ¬óÐÂÃõ
À¡ðÎì ¸¼í¸¡¿¢ý Àò¾÷ «ÊôÒ¸ú§À¡ø
²ðÎì ¸¼í¸¡ ¦¾Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

739. ÀýÛ ÁÉò¾¡ø À⺢Æó¾ À¡¾¸§Éý
ÐýÛÁÄ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ý Ýú¸¢ýÈ §º¡¨¼Â¢É¡ø
¿¢ýÉÕû¿£÷ §ÅðÎ ¿¢¨Ä¸Äí¸¢ šθ¢ý§Èý
­ýÛõ«È¢ ¡§Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

740. ¸ø¨Ä ¿¢¸Ã¡õ ¸¨¼ÁÉõ§À¡õ ¸¡ý¦¿È¢Â¢ø
Òø¨Ä Á¾¢ò ¨¾§Â¡¨Àõ â­Æó¾ ¦À¡öÂʧÂý
´ø¨ÄÀÎ ¸¢ýÈ µÚ§Å ¾¨É¾É째¡÷
±ø¨Ä «È¢§Âý ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

741. ¦À¡ý¨ÉÁ¾¢ò ¨¾Â¡¿¢ý ¦À¡ýÉʨÂô §À¡üÈ¡¾
¸ýÉ¢¸Õõ ¦¿ïº¡ø ¸Äí̸¢ýÈ ¨¸¾Å§Éý
­ýÉø ¯Æ츢ýÈ ²¨Æ¸ðÌõ ²¨Æ¸ñ¼¡ö
±ý¨É Å¢¼¡§¾ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

742. Á¡Íŧà ±ýÛõ ÁÄ츼Ģø Å£úóÐħ¸¡÷
¬Íŧà ±ý¨É «¨Ä§Å¨É ¬Ç¡§Âø
ÜÍŧà ¨¸¦¸¡ðÊì ÜÊî º¢Ã¢ò¾¢Ê¡÷
²Íŧà ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

743. °÷¦º¡ø§Åý §À÷¦º¡ø§Åý ¯ò¾Á§É ¿¢ý¾¢Õò¾¡û
º£÷¦º¡ø§Åý ±ýȨɿ£ §º÷측 ¾¸üڨŧÂø
§¿÷¦º¡øÅ¡ö ¯ýÈÉìÌ ¿£¾¢Â¢ ¾øıý§È
¡÷¦º¡øÅ¡÷ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

744. ¿£ì¸Á¢Ä¡ ¦ÁöÂÊÂ÷ §¿ºÁ¢Ä¡ô ¦À¡öÂʧÂý
°ì¸Á¢Ä¡ ¦¿ïºò¾¢ý ´ð¼¸Äî ¦ºöÅ¡§Âø
àì¸Á¢Ä¡ ¬Éó¾ò àì¸õ«ýÈ¢ ÁüÚõ­í§¸¡÷
²ì¸Á¢§Äý ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

745. §À¡¸¢ýÈ Åﺸ¨Ãô §À¡ì¸¢¯ýÈý ¦À¡ý«Ê측û
¬¸¢ýÈ §Á§Ä¡÷ «ÊÅØò¾¡ ¿¡§ÂüÌô
À¡¸¢ý ¾½¢îͨÅ¢ü À¡í¸¡Õõ ¿¢ý«Õ¨Ç
®¸¢ýÈ ¦¾ý§È¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

746. °¨Æ «¸üÈ ¯ÇÅȢ¡ô ¦À¡öÂý­Åý
À£¨ÆÁÉõ ¿õ¨Áô ¦ÀȾõ ÁÉí¦¸¡ÊÂ
¾¡¨Æ±É ±ñ½¢±ý¨Éò ¾ûǢŢð¼¡ø ±ý¦ºö§Åý
²¨Æ¿¡ý ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

747. ÁÎì¸ ÓÊ¡ ÁÄ­ÕðÊø ¦ºýÚÁÉõ
¸Îì¸ÓÊ Â¡ôÒÄÉ¡ø ¸ðÊî ÍÁ츨Åò¾
¦¾¡Îì¸ ÓÊ¡¾ ÐýÀî ͨÁ¨Â­É¢
±Îì¸ÓÊ Â¡§¾ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

748. ÓûÇÇ× ¦¿ïº ÓØôҨĠÁ¡¾÷¸Ç¡õ
¸ûÇÇ× ¿¡Â¢ø ¸¨¼ôÀð¼ ±ýÈÉìÌ
¯ûÇÇ×õ «ýÀ÷ì ̾×õ¯ý¾¡ð ¸ý¦À¡Õº¢ü
¦ÈûÇÇ×õ ¯ñ§¼¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

749. Àñ½ ÓÊ¡ô ÀâÀÅí¦¸¡ñ Êù×ĸ¢ø
¿ñ½ ÓÊ¡ ¿Äí¸Õ¾¢ šθ¢ý§Èý
¯ñ½ÓÊ Â¡«Ó¾¡õ ¯ý¨É«ýÈ¢ ±ù¦Å¡÷ìÌõ
±ñ½ÓÊ Â¡§¾ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

750. ¦Åí¦¸¡Ç¢ò§¾û §À¡ýÈ Å¢¨É¡ø ¦ÅÐõÀ¢ÁÉõ
«í¦¸¡Ç¢ì¸¡ Ðý¨É «¨Æò¾ØРšθ¢ý§Èý
­í¦¸¡Ç¢ì¸¡ ¿ïºÓñ¼ ±ý«Õ¨Á «ôÀ¡¿£
±í¦¸¡Ç¢ò¾¡ö ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

751. À¢ò¾¨ÇìÌõ ¸¡Áô ¦ÀÕõ§Àö ÁÂìÌÁÂø
Å¢ò¾¨Éò¾¡õ ¬½Åõ¦À¡ö Å£Úõ«Øì ¸¡Úº¢Éõ
¦¸¡ò¾¨Éò¾¡õ Åïºõ ¦¸¡¨ÄӾġõ À¡Åí¸û
­ò¾¨ÉìÌõ ¿¡ý¸¡ñ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

752. ´ø¨Ä§Â ¿ïº¨ÉòÐõ ¯ñ¼ ¾Â¡¿¢¾¢¿£
«ø¨Ä§Â¡ ¿¢ýÈ¢í ¸Â÷§ÅýÓý Å󦾡զº¡ø
¦º¡ø¨Ä§Â¡ ´üÈ¢ä÷ò ྡྷÕì §¸¡Â¢Öû¿£
­ø¨Ä§Â¡ ³Â¡ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

753. ¿¢¨ÉÔ¨¼Â¡ö ¿£«ýÈ¢ §¿Êø±íÌõ ­øÄ¡¾¡ö
Á¨ÉÔ¨¼Â¡÷ Áì¸û±Ûõ Å¡ú쨸¢¨¼ô Àð¼Å§Á
­¨½Ô¨¼Â¡ý ±ýÈ¢í ¦¸¨É¡ûÅ Ðý¸¼§É
±¨ÉÔ¨¼Â¡ö ´üÈ¢ ±Øò¾È¢Ôõ ¦ÀÕÁ¡§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

17. ¦¿ï¦º¡Î §¿÷¾ø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

754. ´ì¸ ¦¿ïº§Á ´üÈ¢ ä÷ôÀ¼õ
Àì¸ ¿¡¾¨Éô À½¢óÐ Å¡úò¾¢É¡ø
Á¢ì¸ ¸¡Áò¾¢ý ¦Åõ¨Á ¡øÅÕõ
Ðì¸ Á¢Â¡¨ÅÔõ àà µÎ§Á.

755. µÎõ ¦¿ïº§Á ´ýÚ §¸ðÊ¿£
¿£Îõ ´üÈ¢ä÷ ¿¢ÁÄý ÓÅ÷¸û
À¡Îõ ±õÀ¼õ Àì¸ ¿¡¾ý¾¡û
¿¡Î ¿¡ÊÊø ¿¡Î ¿õÁ§¾.

756. ¿õÒ ¦¿ïº§Á ¿ý¨Á ±öÐÁ¡ø
«õÒ ÂýÒ¸ú «ñ½ø ´üÈ¢ä÷ô
ÀõÒ º£÷ôÀ¼õ Àì¸ý ´ýÉÄ¡÷
¾õÒ ÃïÍÎõ ¾õÀ¢ á¨É§Â.

757. ¾õÀ Äõ¦ÀÚõ ¨¾Â Ä¡÷¸½¡ø
¦ÅõÀ Äó¾Õõ ¦Åö ¦¿ïº§Á
«õÀ Äò¾¢É¢ø «Ó¨¾ ´üÈ¢ä÷î
¦ºõÀ Äò¨¾¿£ º¢ó¨¾ ¦ºö¨Å§Â.

758. ¦ºöÔõ Åñ½õ¿£ §¾È¢ ¦¿ïº§Á
¯öÔõ Åñ½Á¡õ ´üÈ¢ ä÷ì̧Ç
¦ÁöÔõ Åñ½Á¡ ½¢ì¸ ¦ÅüÀÕû
¦ÀöÔõ Åñ½§Á ¦ÀÚ¾ø §ÅñΧÁ.

759. §ÅñÎõ ¦¿ïº§Á §ÁÅ¢ ´üÈ¢ä÷
¬ñÎ ¿¢ýÈÕû «Ãº¢ý ¦À¡üÀ¾õ
âñÎ ¦¸¡ñ뤂 §À¡üÈ¢ ¿¢ü¨À§Âø
¡ñÎõ ÐýÀõ¿£ «¨¼¾ø ­ø¨Ä§Â.

760. ­ø¨Ä ¯ñ¦¼É ±ö¾¢ ³ÔÚõ
¸ø¨Ä ¦Â¡ò¾±ý ¸ýÁ ¦¿ïº§Á
´ø¨Ä ´üÈ¢ä÷ ¯üÚ Å¡ú¾¢ §Âø
¿ø¨Ä ¿ø¨Ä¿£ ¿ðÀ¢ý §Á¨Ä§Â.

761. §Á¨Ä «ó¾¸ý ¦Åö àÐÅ÷
µ¨Ä ¸ðÎÓý ´üÈ¢ äâøÅ¡ú
À¡¨Ä §º÷À¼õ Àì¸ ¿¡¾÷¾õ
¸¡¨Ä ¿¡Ê¿ü ¸¾¢Â¢ý ¿¢ü¨À§Â.

762. ¿¢üÀ ¦¾ýÚ¿£ ¿£Ä ¦¿ïº§Á
«üÀ Á¡¾÷¾õ «ÅÄõ ¿£í¸¢§Â
º¢üÀ Ãý¾¢Õò ¾¢ø¨Ä «õÀÄô
¦À¡üÀý ´üȢ¢ø ÒÌóÐ §À¡üÈ¢§Â.

763. §À¡üÈ¢ ´üÈ¢ä÷ô Òñ½¢ Âý¾¢Õ
¿£üÈ¢ É¡ý¾¨É ¿¢¨ÉóÐ ¿¢ü¨À§Âø
§¾¡üÈ ÕõÀÃï §º¡¾¢ ¿ø«Õû
°ü¦È Øõ¸¼ø ´ì¸ ¦¿ïº§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

18. ¾¢ÕôÒ¸ú Ţġºõ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

764. Ðí¸ ¦Åñ¦À¡Ê «½¢óп¢ý §¸¡Â¢ø

¦¾¡ØõÒ ¦ºöп¢ý Ш½ôÀ¾õ ²ò¾¢î
¦ºí¸ñ Á¡ø«Âý §¾ÊÔõ ¸¡½¡î

¦ºøÅ ¿¢ý«Õû §º÷ÌÅ ¦¾ý§È¡
±í¸û ¯ûÙÅó àȢ «Ó§¾

­ýÀ §Á­¨Á ¡ýÁ¸ð ¸Ã§º
¾¢í¸û ¾í¸¢Â º¨¼Ô¨¼ ÁÕó§¾

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

765. ¸ñ½ §É¡¼Âý ¸¡ñÀÕõ ͼ§Ã

¸ó¾ý ±ýÛõµ÷ ¸É¢¾Õõ ¾Õ§Å
±ñ½ §Á¾Ìõ «ýÀ÷¾õ Ш½§Â

­ÄíÌõ ¾¢ùŢ ±ñ̽ô ¦À¡Õô§À
«ñ½ §Ä¾¢Õ ¬Äí¸¡ð ΨÈÔõ

«õ¨Á «ôÀ§É «Ê§Éý ¾ý¨Éò
¾¢ñ½ §Á«Êò ¦¾¡ØõÀÉ¡öî ¦ºöÅ¡ö

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

766. Å¢¼í¸ Äó¾Õû Á¢¼Ú¨¼ ÂŧÉ

§Å¾ý Á¡øÒ¸ú Å¢¨¼Ô¨¼ ÂŧÉ
¸¼í¸ Äó¾Á¡ ¯Ã¢Ô¨¼ ÂŧÉ

¸ó¾ ¨Éò¾Õõ ¸É¢×¨¼ ÂŧÉ
­¼í¸ Äó¾¦Àñ ÜÚ¨¼ ÂŧÉ

±Æ¢ø¦¸¡û º¡Áò¾¢ý ­¨ºÔ¨¼ ÂŧÉ
¾¢¼í¸ Äó¾Ü÷ ÁØר¼ ÂŧÉ

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

767. ¸ïº §É¡÷¾¨Ä ¿¸ò¾¼÷ò ¾Å§É

¸¡Áý ¦Åó¾¢¼ì ¸ñŢƢò ¾Å§É
¾ïº Á¡ÉÅ÷ì ¸Õû¦ºÔõ ÀçÉ

º¡Á¢ì §¸¡÷¾¢Õò ¾ó¨¾Â¡ ÉŧÉ
¿ïºõ ¬÷Á½¢ ¸ñ¼§É ±¨ÅìÌõ

¿¡¾ §Éº¢Å »¡É¢¸ð ¸Ã§º
¦ºï¦º¡ø Á¡Á¨È ²òÐÚõ À¾§É

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

768. ²Ä Å¡÷ÝÆ Ä¡û ­¼ò ¾Å§É

±ý¨É ¬ñ¼Å §É±É ¾Ã§º
§¸¡Ä Á¡¸Á¡ø ¯Õ즸¡ñÎõ ¸¡½¡ì

̨ø ÆüÀ¾ì §¸¡ÁÇì ¦¸¡Øó§¾
»¡Ä Á£¾¢ø±õ §À¡øÀÅ÷ À¢¨Æ¨Â

¿¡Ê ¼¡¾Õû ¿ü̽ì Ìý§È
º¢Ä §ÁŢ ¾Åò¾¢É÷ §À¡üÈò

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

769. ¬Ú ¡ñÓ¸ò ¾Ó¦¾Øõ ¸¼§Ä

«ÂÛõ Á¡Öõ¿¢ý ÈÈ¢ÅÕõ ¦À¡Õ§Ç
²Ú Á£ÐÅó §¾Úõ±õ «Ã§º

±ó¨¾ §Â±¨Á ²ýÚ¦¸¡û ­¨È§Â
Å£Ú ¦¸¡ý¨ÈÂõ º¨¼Ô¨¼ì ¸É¢§Â

§Å¾õ ¿¡È¢Â ¦ÁýÁÄ÷ô À¾§É
§¾Ú ¦¿ïº¢É÷ ¿¡û¦¾¡Úõ Å¡úò¾ò

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

770. Á¡Ú âò¾±ý ¦¿ïº¢¨Éò ¾¢Õò¾¢

ÁÂì¸õ ¿£ì¸¢¼ ÅÕÌÅ ¦¾ý§È¡
²Ú âò¾±ý ­ýÛ¢÷ì Ì¢§Ã

Â¡× Á¡¸¢¿¢ý È¢Äí¸¢Â ¦À¡Õ§Ç
¿£Ú âò¦¾¡Ç¢ ¿¢¨Èó¾¦Åñ ¦¿Õô§À

¿¢ò¾¢ ¡Éó¾÷ì ÌüÈ¿ø ¯È§Å
§ºÚ âò¾¦ºó ¾¡Á¨Ã Óò¾õ

¿¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

771. Á¡Ä¢ý ¸ñÁÄ÷¾¢Õô À¾§É

Á¢Ģý §ÁøÅÕ Á¸×¨¼ ÂŧÉ
¬Ä¢ý ¸£ú«Èõ «ÕûÒâó ¾Å§É

«Ã±ý §À¡÷¸¨Ç «Ê¨Á¦¸¡û ÀŧÉ
¸¡Ä¢ø ÜüÚ¨¾ò ¾Õû¦ºÔõ º¢Å§É

¸¼× §Ç ¦¿üÈ¢ì ¸ñϨ¼ ÂŧÉ
§ºÄ¢ý ¿£ûÅÂø ¦ºÈ¢ó¦¾Æ¢ø µí¸¢ò

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

772. ¿¡ðÎõ ÓôÒÃõ ¿¨¸ò¦¾Ã¢ò ¾Å§É

¿ñ½¢ «õÀÄõ ¿¼ï¦ºÔõ À¾§É
§ÅðÎ ¦Åñ¾¨Äò ¾¡÷Ò¨Éó ¾Å§É

§Å¼ý ±îº¢¨Ä Å¢ÕõÀ¢¯ñ ¼Å§É
§¸¡ðÎ §ÁÕ¨Åì §¸¡ðÊ Ò§É

ÌüÈ Óí̽ Á¡ìÌÈ¢ô ÀŧÉ
¾£ðÎõ ¦ÁöôÒ¸úò ¾¢¨ºÀÃó §¾¡í¸ò

¾¢¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.
< br> 773. «õÀ ÄòÐû¿¢ý È¡¼Åø Ä¡§É

¬û­ Å÷óÐÅó ¾ÕûÒâ ÀŧÉ
ºõÒ Ãí¸Ã º¢Åº¢Å ±ý§À¡÷

¾í¸û ¯ûǸõ º¡÷ó¾¢Õô ÀŧÉ
Ðõ¨À ÅýÉ¢Âõ º¨¼ÓÊ ÂŧÉ

à §ÉÀÃï §º¡¾¢§Â ±í¸û
¦ºõ¦À¡ §É¦ºØõ ÀÅÇÁ¡ Á¨Ä§Â

¸Øõ ´üÈ¢ä÷î º¢Å¦ÀÕ Á¡§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

19. ¾¢Â¡¸ Åñ½ô À¾¢¸õ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì(15) ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

(15). ¸Ä¢òÐ¨È - ¦¾¡.§Å.Ó¾üÀ¾¢ôÒ, ­Ãñ¼¡õ À¾¢ôÒ. ±Øº£÷ - º.Ó.¸; ¬.À¡.
774. ¸¡Ã¡÷ ÌÆÄ¡û ¯¨Á§Â¡ ¼Â¢ø§Åø ¸¡¨Ç¦Â¡ Îó¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
²Ã¡÷ §¸¡Äõ ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¡ý ±ñÏõ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
¿£Ã¡÷ º¨¼§Áø À¢¨È¦Â¡ý Ú¨¼Â¡ý ¿¢¾¢ì§¸¡ý §¾¡Æý ±É¿¢ýÈ¡ý
§Àá÷ ´üÈ¢ äáý ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

775. ¾ñ½¡÷ ¿£Àò ¾¡Ã¡ ¦É¡Îõ±õ ¾¡§Â¡ Îõ¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
¸ñ½¡÷ §¸¡Äõ ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¡ý ¸ÕÐõ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
Àñ½¡÷ ­ý¦º¡ø À¾¢¸õ ¦¸¡ñÎ ÀÊ측 ºÇ¢ò¾ ÀÃÁýµ÷
¦Àñ½¡÷ À¡¸ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

776. Àò¾÷ì ¸ÕÙõ À¡¨Å¦Â¡ Îõ§Åø À¡Ä¦É¡ Îõ¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
¿¢ò¾ì §¸¡Äõ ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¡ý ¿¢¨ÉìÌõ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
º¢ò¾ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ø¨Äô ¦ÀÕÁ¡ý ¦¾öÅô ¦ÀÕÁ¡ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
À¢ò¾ô ¦ÀÕÁ¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

777. ÁñÏõ ¸¾¢÷§Åø Á¸É¡ §Ã¡Îõ Á¨Ä¡ ¦Ç¡Îõ¾¡ý ž¢¸¢ýÈ
ÐýÛõ §¸¡Äõ ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¡ý о¢ìÌõ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
Á¢ýÛõ ÝÄô À¨¼Â¡ý Å¢¨¼Â¡ý ¦ÅûÇ¢Á¨Ä¦Â¡ý ÈЯ¨¼Â¡ý
À¢ýÛõ º¨¼Â¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

778. «½¢§Åø À¨¼¦¸¡û Á¸É¡ ¦Ã¡Îõ±õ «õ¨Á ¦Â¡Îó¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
¾½¢Â¡ì §¸¡Äõ ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸ò ¾¨¸Â¡ ¦¾Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
Á½¢§º÷ ¸ñ¼ý ±ý§¾¡û ¯¨¼Â¡ý żÀ¡ø ¸É¸ Á¨ÄÅ¢øÄ¡ý
À¢½¢§À¡ì ¸¢ÎÅ¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

779. ݾ ¦ÁÈ¢§Åø §¾¡ýÈ ¦Ä¡Îõ¾ý Ш½Å¢ ¦Â¡Îõ¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
¸¡¾ø §¸¡Äõ ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¡ý ¸ÕÐõ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
®¾ø ÅøÄ¡ý ±øÄ¡õ ¯¨¼Â¡ý ­¨Á§Â¡÷ «ÂýÁ¡ü ¸¢¨È¡ɡý
§À¾õ ­øÄ¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

780. ¦ÅüÈ¢ô À¨¼§Åø À¢û¨Ç §Â¡Îõ ¦ÅüÀ¡ §Ç¡Îõ¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
ÁüÈ¢ì §¸¡Äõ ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¡ý ÅÕóÐõ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
¸ü¨Èî º¨¼Â¡ý ¸ñÓý Ú¨¼Â¡ý ¸Ã¢§Â¡ý «ÂÛõ ¸¡½¡¾¡ý
¦ÀüÈò ¾¢Å÷Å¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

781. ÅÃÁý ÈĢɡ÷ ÝÆÄ¡ ¦Ç¡Îõ§Åø Á¸É¡ ¦Ã¡Îõ¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
¾¢ÃÁý È׿¢ý ¦ÈÆ¢ø¸ñ ÊÎÅ¡ý º¢Èì¸ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
ÀÃÁý ¾É¢Á¡ø Å¢¨¼´ý Ú¨¼Â¡ý À½¢§Â À½¢Â¡ô Àâ×üÈ¡ý
À¢ÃÁý ¾¨Ä¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

782. «Èí¦¸¡û ¯¨Á§Â¡ ¼Â¢§Äó ¾¢Â±õ ³Â ¦É¡Îó¾¡ý «Á÷¸¢ýÈ
¾¢Èí¦¸¡û §¸¡Äõ ¸ñθ Ç¢ôÀ¡ý º¢Èì¸ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
ÁÈí¦¸¡û ±Â¢øÓý —Ȣâò¾¡ý ¸É¸ Á¨Ä¡ý «Ê¡÷ ÁÂø¾£÷ôÀ¡ý
À¢ÈíÌõ º¨¼Â¡ý´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡û À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

783. §¾º¡÷ «Â¢ø§Åø Á¸É¡ ¦Ã¡Îõ¾ý §¾Å¢ ¦Â¡Îõ¾¡ý «Á÷§¸¡Äõ
®º¡ ±É¿¢ý §Èò¾¢ì ¸¡½ ±ñÏõ ±Á즸¡ý ÈÕÇ¡§Éø
¸¡º¡÷ «ÃÅì ¸î§º÷ ­¨¼Â¡ý ¸ñ½¡÷ Ѿġý ¸É¢×üÚô
§Àº¡÷ì¸ÕÇ¡ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡ý À¢î¨ºô ¦ÀÕÁ¡§É.

¾¢ÕÅÊüÈõÀÄõ
Back

---

20. ¾¢ÕÅÊî ºÃñÒ¸ø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì(16) ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
(16). ±Øº£÷- ¦¾¡.§Å.Ó¾üÀ¾¢ôÒ, ­Ãñ¼¡õ À¾¢ôÒ. ±ñº£÷ - º.Ó.¸; ¬.À¡.
784. µ¼ø ±í¸Ïõ ¿Á즸ýÉ Ì¨È¸¡ñ

¯üÈ ¿üÚ¨½ ´ýÚõ­ø Ä¡÷§À¡ø
Å¡¼ø ¦¿ïº§Á ÅÕ¾¢±ý Û¼§É

Á¸¢úóÐ ¿¡õ­Õ ÅÕõ¦ºýÚ Á¸¢úÅ¡öì
ܼø §¿÷¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ «¸òÐì

§¸¡Â¢ø §ÁÅ¢¿õ ÌÊÓØ ¾¡Çò
¾¡û¾ Äó¾Õõ ¿Á¾Õû ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

785. ²í¸¢ §¿¡¸¢ýÈ ¦¾üÈ¢Ûì §¸¡¿£

±ñ½¢ §ÅñÊ ¾¢Â¡¨ÅÔõ ¯ÉìÌ
Å¡í¸¢ ®ÌÅý ´ýÚìÌõ «ï§ºø

Á¸¢úóÐ ¦¿ïº§Á ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
µí¸¢ Å¡÷´üÈ¢ ä÷­¨¼ «Ã×õ

´Ç¢¦¸¡û ¾¢í¸Ùõ ¸í¨¸Ôõ º¨¼§Áø
¾¡í¸¢ Å¡Øõ¿õ ¾¡ÏÅ¡õ ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

786. ¸ÂÅ÷ ­øÄ¢¨¼ì ¸Äí¸¨Ä ¦¿ï§º

¸¡Á ³õÒÄì ¸ûŨà ţðÊ
ÅÂõ« Ç¢ìÌÅý ¸¡ñʱý ¦Á¡Æ¢¨Â

ÁÚò¾¢ §¼ø­ýÚ ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
¯ÂŠǢìÌ¿ø ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾í

ÌüÚ Å¡úò¾¢¿¢ý ÚýÛ¸¢ý ÈÅ÷ìÌò
¾ÂŠǢìÌ¿õ ¾É¢Ó¾ø ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

787. ºñ¼ ¦ÅõÀÅô À¢½¢Â¢É¡ø ¾ó¨¾

¾¡Â¢ Ä¡÷±Éò ¾Âí̸¢ý È¡§Â
Áñ¼ ÄòÐÆø ¦¿ïº§Á ͸Á¡

Å¡Æ §ÅñÊÊø ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
´ñ¾ Äò¾¢Õ ´üÈ¢ä÷ ­¼òÐõ

¯ýÛ ¸¢ýÈÅ÷ ¯ûǸõ ±Ûõµ÷
¾ñ¾ Äò¾¢Ûõ º¡÷ó¾¿õ ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

788. Å¢¼í¦¸¡û ¸ñ½¢É¡÷ «ÊÅ¢Øó ¨¾§Â¡

¦Å𸢠ɡö­ó¾ Å¢¾¢¯Éì §¸§É¡
Á¼í¦¸¡û ¦¿ïº§Á ¿¢É츢ýÚ ¿øÄ

Å¡ú× Åó¾Ð ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
­¼í¦¸¡û À¡Ã¢¨¼ ¿Á츢ɢ ´ôÀ¡

â¡÷¸ñ ¼¡ö´ýÚõ ±ñ½¨Ä ¸ÁÄò
¾¼í¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾¿õ ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

789. ¦À¡Õó¾¢ ®ÉÕû ÒÌóÐÅ£ñ ¸¡Äõ

§À¡ì¸¢ ¿¢ý鬃 §À¡ÉÐ §À¡¸
ÅÕó¾¢ ­ýÛõ­í ÌÆýÈ¢§¼ø ¦¿ï§º

Å¡ú¸ Å¡ú¸¿£ ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
¾¢Õó¾¢ ¿¢ýÈ¿õ ÓÅ÷¾õ À¾¢¸î

¦ºö ¾£ó¾Á¢úò §¾Èø¯ñ ¼Õ¨Çò
¾Õó¦¾ý ´üÈ¢ä÷ Å¡Ø¿õ ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

790. ¿¡ð¼õ ¯ü¦È¨É ±Ø¨ÁÔõ À¢Ã¢Â¡

¿øÄ ¦¿ïº§Á ¿í¨¸Â÷ ÁÂÄ¡ø
Å¡ð¼õ ¯üÈ¢Åñ ÁÂí¸¢¨É ³§Â¡

Å¡Æ §ÅñÊÊø ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
§¸¡ð¼õ «üÈ¢Õ ÁÄ÷ì¸Ãõ ÜôÀ¢ì

ÌõÀ¢ Îõ¦ÀÕõ ̽ò¾Å÷ ¾ÁìÌò
¾¡û¾ Äó¾Õõ ´üÈ¢ä÷î ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

791. ¯Îì¸ §ÅñÊÓý ¯¨¼­Æó ¾¡÷§À¡ø

¯ûÇ Å¡Ìõ±ý ÚýÉ¢¼¡ ¾¢ýÀõ
ÁÎì¸ §ÅñÊÓý Å¡úÅ¢Æó ¾¡§Â

Å¡Æ §ÅñÊÊø ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
«Îì¸ §ÅñÊ¿¢ý ÈØ¾Ø §¾ò¾¢

«Õó¾ Åò¾¢É÷ «Æ¢×È¡ô ÀÅò¨¾ò
¾Îì¸ §ÅñÊ¿ø ´üÈ¢ä÷î ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

792. §Á¡¸ Á¾¢Â¡ø ¦ÅøÖõ³õ ÒÄÉ¡õ

Ó¼ §Å¼¨Ã Ó¾ÄÈ ±È¢óÐ
Å¡¨¸ ®ÌÅý ÅÕ¾¢¦Âý Û¼§É

Åïº Å¡ú쨸¢ý ÁÂíÌõ±ý ¦¿ï§º
§À¡¸ ¿£ì¸¢¿ø Òñ½¢Âõ ÒâóÐ

À¡üÈ¢ ¿¡û¦¾¡Úõ Ò¸úó¾¢Îõ «Å÷ìÌî
º¡¨¸ ¿£ò¾Õû ´üÈ¢ä÷î ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

793. Àº¢± ÎìÌÓý «ÓЧº ¸Ã¢ôÀ¡÷

À¡Ã¢ §É¡÷¸û«ô ÀñÀÈ¢ó ¾¢¨Ä§Â¡
ź¢± ÎìÌÓý À¢ÈôÀ¨¾ Á¡üÈ¡

Á¾¢Â¢ø ¦¿ïº§Á ÅÕ¾¢±ý Û¼§É
¿¢º¢± ÎìÌõ¿ø ºí¸¨Å ®ýÈ

¿¢ò¾¢ Äį̀Š¦¿È¢ôÀ¼ µí¸¢î
ºº¢± ÎìÌ¿ø ´üÈ¢ä÷î ¦ºøÅò

¾ó¨¾ ¡÷«Êî ºÃñÒ¸ Ä¡§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back

---

21. «Õû ¿¡Á Å¢Çì¸õ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

794. Å¡íÌ Å¢øѾø Áí¨¸Â÷ ŢƢ¡ø

ÁÂí¸¢ Åïº÷À¡ø ÅÕ󾢿¡û §¾¡Úõ
²íÌ ¸¢ýȾ¢ø ±ýÀÂý ¸ñ¼¡ö

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
§¾íÌ Ä¡×¦ºí ¸ÕõÀ¢Ûõ ­É¢¾¡öò

¾¢ò¾¢ò ¾ýÀ÷¾õ º¢ò¾òÐû °È¢
µíÌõ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

795. ¾ÅÁ ¾¢ýÈ¢Åý Áí¨¸Â÷ ÓÂ측ø

¾ÕÁõ ­ýÚÅï º¸÷¸Îï º¡÷Å¡ø
­Å¨¸ ¡øÁ¢¸ ÅÕóÐÈ¢ø ±ýÉ¡õ

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
ÀÅÁ §¾¡ðÊ¿ø ¬Éó¾ ¯ÕÅ¡õ

À¡íÌ ¸¡ðÊ¿ø À¾ó¾Õõ «Ê¡÷
¯Å¨¸ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

796. Á¢ýÛõ ѽñ¨¼ô ¦Àñ¦ÀÕõ §Àö¸û

¦Åö ¿£÷ìÌÆ¢ Å¢Øó¾Ð §À¡¸
­ýÛõ Å£ú¸¨Ä ¯É즸¡ýÈ ¦º¡ø§Åý

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
¦À¡ý¯ ġŢ ⯨¼ ¡Ûõ

Ò¸ú¯ ġŢ ⯨¼ ¡Ûõ
¯ýÛõ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

797. ¦À¡ýÚõ Å¡ú쨸¨Â ¿¢¨Ä±É ¿¢¨Éó§¾

ҨĠÁí¨¸Â÷ Òئ¿È¢ «ÇüÈ¢ø
±ýÚõ Å£úóÐÆø Á¼¨Á¨Â Å¢Îò§¾

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
ÐýÚ ¾£õÀÄ¡î ͨÇ¢Ûõ ­É¢ôÀ¡öò

¦¾¡ñ¼÷ ¾í¸û¿¡î ͨŦÀÈ °È¢
´ýÚõ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

798. ŨÃìÌ §¿÷ Áí¨¸Â÷ ÁÂÄ¡ø

ÁÂí¸¢ ÅïºÃ¡ø ÅÕò¾Óü Ȼáõ
­¨ÃìÌõ Á¡ì¸¼ø ­¨¼Å¢Øó ¾Â§Ãø

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
¸¨ÃìÌõ ¦¾ûǢ «Ó¾§Á¡ §¾§É¡

¸É¢¦¸¡ §Ä¡±Éì ¸É¢×¼ý ¯Â÷󧾡÷
¯¨ÃìÌõ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

799. Å¡Ð ¦ºöõÁ¼ Å¡÷¾¨Á Å¢¨Æó¾¡ö

ÁÈÄ¢ ÅóÐ¨É Å¡±É «¨Æ츢ø
²Ð ¦ºö¨Å§Â¡ ²¨Æ¿£ «ó§¾¡

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
§À¡Ð ¨Å¸¢Â ¿¡ýÓ¸ý Á¸Å¡ý

ҽ⠨Ÿ¢Â âÁ¸û ¦¸¡Ø¿ý
µÐõ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

800. ¿ñÏõ Áí¨¸Â÷ ÒØÁÄì ÌƢ¢ø

¿¡Ùõ Å£ú×üÚ ¿Ä¢ó¾¢§¼ø ¿¢¾Á¡ö
±ñÏõ ±ý¦Á¡Æ¢ ÌÕ¦Á¡Æ¢ ¬¸

±ñ½¢ ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
ÀñÏõ ­ýͨŠ«Ó¾¢Ûõ ­É¢¾¡öô

Àò¾÷ ¿¡û¦¾¡Úõ º¢ò¾Óû ÙÈ
¯ñÏõ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

801. Àó¾ Åñ½õ‘õ Á¼ó¨¾Â÷ ÁÂ측ø

À¨ºÂ¢ø ¦¿ïºÃ¡ø Àâ×Ú¸¢ýÈ¡ö
±ó¾ Åñ½¿£ ¯öŽõ «ó§¾¡

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
ºó¾ Á¡õÒ¸ú «ÊÂâø ÜÊî

ºÉÉõ ±ýÛ§Á¡÷ º¡¸Ãõ ¿£ó¾¢
¯ó¾ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

802. ÁðÊý Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸¨Â Å¢¨Æó¾¡ö

ÁðÊ Ä¡¾§¾¡÷ ÅýÐÂ÷ «¨¼ó¾¡ö
±ðÊ «ýÉ÷À¡ø ­Ãó¾¨Ä ¸¢ýÈ¡ö

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
¾ðÊ Ä¡¾¿ø ¾Åò¾Å÷ Å¡§É¡÷

º¡÷óÐõ ¸¡ñ¸¢Ä¡ò ¾üÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç
´ðÊ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

803. ¿¢Ä×õ ´ñÁ¾¢ Ó¸ò¾¢Â÷ì ÌÆýÈ¡ö

¿£º ¦¿ïº÷¾õ ¦¿Îí¸¨¼ ¾É¢ü§À¡ö
­Ä× ¸¡ò¾¨É ±ý¨É¿¢ý Á¾¢§Â¡

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý §À¡óÐ
ÀÄ×õ ¬öóпý Ìñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾¾

Àò¾÷ ¯ûǸô ÀÐÁí¸û §¾¡Úõ
¯Ä×õ µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

µõº¢ š±ý ÚýÛ¾¢ ÁɧÉ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

22. º¢ÅºñÓ¸¿¡Á ºí¸£÷ò¾É ĸâ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

804. ÀØÐ §¿÷¸¢ýÈ Åﺸ÷ ¸¨¼Å¡öô

ÀüÈ¢ ¿¢ýȾ¢ø ÀÂý±Ð ¸ñ¼¡ö
¦À¡ØÐ §À¡¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

¦À¡Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢Âõ Òâ¾Éì §¸¸¢ò
¦¾¡ØÐ ºñÓ¸ º¢Åº¢Å ±É¿õ

§¾¡ýÈ Ä¡÷¾¨Áò о¢ò¾Å÷ ¾¢ÕÓý
ÀØÐ ¦º¡øÖ¾õ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

805. ÝÐ §¿÷¸¢ýÈ Ó¨ÄÂ÷ ¦À¡Õð¼¡î

ÍüÈ¢ ¿¢ýȾ¢ø ͸õ±Ð ¸ñ¼¡ö
§À¡Ð §À¡¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

¦À¡Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢Âõ Òâ¾Éì §¸¸¢
µÐ ºñÓ¸ º¢Åº¢Å ±É§Å

¯ýÉ¢ ¦¿ìÌÅ¢ð ÎÕ¸¢¿õ ÐÂáõ
¬Ð ¦º¡øÖ¾ø ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

806. »¡Äõ ¦ºø¸¢ýÈ Åﺸ÷ ¸¨¼Å¡ö

¿ñ½¢ ¿¢ýȾ¢ø ¿Äõ±Ð ¸ñ¼¡ö
¸¡Äõ ¦ºø¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

¸ÕÐõ ´üÈ¢Âõ ¸Ê¿¸÷ì §¸¸¢ì
§¸¡Äõ ¦ºö«Õû ºñÓ¸ º¢Åµõ

ÌƸ §Å¡±Éì ÜÅ¢¿õ ÐÂáõ
¬Äõ ¦º¡øÖ¾õ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

807. ÁÕðÊ Åﺸõ Á¾¢ò¾¢Îõ ¦¸¡Ê¡÷

Å¡Âø ¸¡ò¾¢ýÛõ ÅÕó¾¢ø±ý À§ɡ
­ÕðÊô §À¡¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ ±Ûõ¾Äò §¾¸¢ò
¦¾ÕðÊ È了Ôõ ºñÓ¸ º¢Åµõ

º¢Å¿ Á¡±Éî ¦ºôÀ¢¿õ ÐÂáõ
«Ã¢ð¨¼ µÐÐõ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

808. ­ø¨Ä ±ýÀ§¾ ¦À¡Õû±Éì ¦¸¡ñ§¼¡÷

®É š¢Ģø ­¼÷ôÀÎ ¸¢ýÈ¡ö
±ø¨Ä ¦ºø¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ ±Ûõ¾Äò §¾¸¢ò
¦¾¡ø¨Ä µõº¢Å ºñÓ¸ º¢Åµõ

à ±ýÈÊ ¦¾¡Øп¡õ ¯üÈ
«øÄø µÐÐõ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

809. ¸Ã× ¦¿ïº¢É÷ ¸¨¼ò¾¨Äì ÌÆýÈ¡ö

¸Äí¸¢ ­ýÛõ¿£ ¸Öúó¾¢Êø ¸Ê§¾
­Ã× §À¡ó¾¢Îõ ±Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ ±Ûõ¾Äò §¾¸¢ô
ÀÃ× ºñÓ¸ º¢Åº¢Å º¢Åµõ

ÀÃÍ ÂõÒºí ¸ÃºõÒ ¿Áµõ
«Ã±ý §ÈòÐÐõ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

810. ²öóÐ Åﺸ÷ ¸¨¼ò¾¨Ä ÅÕó¾¢

­Õ츢ý È¡ö­É¢ ­îº¢Ú ¦À¡ØÐõ
º¡öóÐ §À¡¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

¾¨¸¦¸¡û ´üÈ¢Âõ ¾Äò¾¢Ûì §¸Å¢
Å¡öóÐ ºñÓ¸ ¿Áº¢Å º¢Åµõ

ÅÃÍ ÂõÒºí ¸ÃºõÒ ±É§Å
¬öóÐ §À¡üÚÐõ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

811. ®÷ó¾ ¦¿ïº¢É¡÷ ­¼ó¾É¢ø ­Õó§¾

­¼÷¦¸¡ñ ¼¡ö­É¢ ­îº¢Ú ¦À¡ØÐõ
§À÷óÐ §À¡¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

À¢ÈíÌõ ´üÈ¢Âõ ¦ÀÕ¿¸÷ì §¸¸¢
´÷óÐ ºñÓ¸ ºÃŽ Àŵõ

µõÍ ÂõÒºí ¸ÃºõÒ ±É§Å
¬÷óÐ §À¡üÚÐõ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

812. ¸¨ÁôÀ¢ý ®¸¢Ä¡ Åﺸ÷ ¸¨¼¨Âì

¸¡ò¾¢ Õì¸¨Ä ¸Î¸¢­ô ¦À¡ØÐõ
­¨ÁôÀ¢ø §À¡¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

±Æ¢ø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ ±Ûõ¾Äò §¾¸¢
±¨ÁôÒ Ãó¾ºñ Ó¸º¢Å º¢Å§Å¡õ

­¨ÈÅ ºí¸Ã «Ã¸Ã ±É§Å
«¨ÁôÀ¢ý ²òÐÐõ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

813. ¯¨ÈóÐ Åïº÷À¡ø ̨È¢Ãó ¾Å§Á

¯Æø¸¢ý È¡ö­É¢ ¯¨ÃìÌõ­ô ¦À¡ØÐõ
̨ÈóÐ §À¡¸¢ýÈ ¦¾Ø¾¢±ý ¦¿ï§º

ÌÄ×õ ´üÈ¢Âõ §¸¡¿¸÷ì §¸¸¢
¿¢¨Èó¾ ºñÓ¸ ÌÕ¿Á º¢Åµõ

¿¢ÁÄ º¢üÀà «Ã¸Ã ±É§Å
«¨ÈóÐ §À¡üÚÐõ ³ÔÈø ±ý§Áø

¬¨½ ¸¡ñ«Å÷ «Õû¦ÀÈø ¬§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

23. ¿Áš ºí¸£÷ò¾É ĸâ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÕõ ¾¢Õò¾¢ø¨ÄÔõ
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

814. ¦º¡ø« šŢ ¦¾¡ñ¼÷¾õ ÁÉò¾¢ø

;ó¾ Ãí¦¸¡Î §¾¡ýȢ Ш½¨Âì
¸ø« šŢ ²¨Æ§Âý ¦¿ïÍõ

¸¨ÃóÐ Åó¾¢¼ì ¸Äó¾¢Îõ ¸Ç¢ô¨Àî
¦ºø« šŢ ¦À¡Æ¢ø¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢ò

§¾¨Éò ¾¢ø¨Äü ÈõÀÄò ¾¡Îõ
¿øÄ Å¡úÅ¢¨É ¿¡ýÁ¨Èô ¦À¡Õ¨Ç

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

815. «ð¼ Ó÷ò¾Á ¾¡¸¢Â ¦À¡Õ¨Ç

«ñ¼÷ ¬¾¢§Â¡÷ «È¢¸¢Ä¡ò ¾¢Èò¨¾
Ţ𼠧Åð¨¸Â÷ì ¸í¨¸Â¢ø ¸É¢¨Â

§Å¾ ÓÄò¨¾ Å¢ò¾¸ Å¢¨Ç¨Å
±ð¼ ÕõÀà Á¡Éó¾ ¿¢¨È¨Å

±íÌõ ¬¸¢¿¢ý È¢Äí¸¢Â ´Ç¢¨Â
¿ð¼õ ¬Ê ¿¼É¿¡ ¸ò¨¾

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

816. ¯õÀ÷ Å¡ýÐÂ÷ ´Æ¢ò¾Õû º¢Åò¨¾

¯Ä¦¸ Ä¡õÒ¸ú ¯ò¾Áô ¦À¡Õ¨Çò
¾õÀ Á¡ö«¸¢ Ä¡ñ¼Óõ ¾¡íÌõ

ºõÒ ¨ÅŠ¾ÕÁò¾¢ý À¨Éô
ÀõÒ º£ÃÕû ¦À¡Æ¢¾Õ Ó¸¢¨Äô

ÀÃÁ »¡Éò¨¾ô ÀÃÁº¢ü ͸ò¨¾
¿õÀ¢ §É¡÷¸¨Ç Å¡úÅ¢ìÌõ ¿Äò¨¾

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

817. Á¡Ä¢ý ¯îº¢§Áø ž¢ó¾Á¡ Á½¢¨Â

ÅØòÐõ ¿¡«¸õ Á½ìÌõ¿ý ÁĨÃô
À¡Ä¢ý ¯û­É¢ò §¾¡í¸¢Â º¨Å¨Âô

Àò¾÷ ¾õ¯Çõ À⺢ìÌõ ÀÆò¨¾
¬Ä¢ý µí¸¢Â ¬Éó¾ì ¸¼¨Ä

«õÀ Äò¾¢ø¬õ «Ó¨¾§Å ¾í¸û
¿¡Ä¢ý ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾¢Îõ º¢Åò¨¾

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

818. ¯ñ½¢ ¨Èó¦¾¨É ´Ç¢ò¾¢Îõ ´Ç¢¨Â

¯ñ½ ¯ñ½§Áø ¯ÅðÎÈ¡ ¿È¨Åì
¸ñ½¢ ¨È󾧾¡÷ ¸¡ðº¢¨Â ¡×õ

¸¼ó¾ §ÁÄÅ÷ ¸Äó¾¢Îõ ¯È¨Å
±ñ½¢ ¨Èó¾Á¡ø «ÂýÓ¾ø §¾Å÷

¡Õõ ¸¡ñ¸¢Ä¡ ­ýÀò¾¢ý ¿¢¨È¨Å
¿ñ½¢ ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾Õû º¢Åò¨¾

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

819. ¾¢ìÌ Á¡È¢Ûõ ±Ø¸¼ø ÒÅ¢§Áø

¦ºýÚ Á¡È¢Ûõ §ºñÅ¢Çí ¦¸¡Ç¢¸û
¯ìÌ Á¡È¢Ûõ ¦ÀÂø­ýÈ¢ ¯Ä¸¢ø

¯½× Á¡È¢Ûõ ÒÅ¢¸§Ç¡÷ ²Øõ
Á¢ìÌ Á¡È¢Ûõ «ñ¼í¸û ±øÄ¡õ

Å¢ØóÐ Á¡È¢Ûõ §Å¾í¸û ¯½Ã¡
¿ì¸ý ±õÀ¢Ã¡ý «Õû¾¢Õô ¦ÀÂáõ

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

820. ¦ÀüÈ ¾¡ö¾¨É Á¸ÁÈó ¾¡Äõ

À¢û¨Ç ¨Âô¦ÀÚõ ¾¡öÁÈó ¾¡Öõ
¯üÈ §¾¸ò¨¾ ¯Â¢÷ÁÈó ¾¡Öõ

¯Â¢¨Ã §ÁŢ ¯¼øÁÈó ¾¡Öõ
¸üÈ ¦¿ïº¸õ ¸¨ÄÁÈó ¾¡Öõ

¸ñ¸û ¿¢ýÈ¢¨Áô ÀÐÁÈó ¾¡Öõ
¿üÈ Åò¾Å÷ ¯ûÇ¢Õó §¾¡íÌõ

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

821. ¯¨¼¯ Îò¾¢¼ ­¨¼ÁÈó ¾¡Öõ

¯ÄÌ §Ç¡÷Àº¢ì ̽ÁÈó ¾¡Öõ
À¨¼¦Â Îò¾Å÷ À¨¼ÁÈó ¾¡Öõ

À芾¡ý«¨Äô ÀÐÁÈó ¾¡Öõ
Ò¨¼« Îò¾Å÷ ¾¨ÁÁÈó ¾¡Öõ

¦À¡ý¨É ¨Åò¾«ô Ò¨¾ÁÈó ¾¡Öõ
¿¨¼« Îò¾Å÷ ÅÆ¢ÁÈó ¾¡Öõ

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

822. Åý¨Á ¦ºö¾¢Îõ ÅÚ¨ÁÅó ¾¡Öõ

Á¸¢ú× ¦ºö¦ÀÕ Å¡ú×Åó ¾¡Öõ
Òý¨Á Áí¨¸Â÷ Ò½÷§¿÷ó ¾¡Öõ

¦À¡Õó¾¢ É¡Öõ¿¢ý È¡Öõ¦ºý È¡Öõ
¾ý¨Á ­øÄÅ÷ º¡÷À¢Õó ¾¡Öõ

º¡ýÈ §ÁÄÅ÷ ¾¨Á«¨¼ó ¾¡Öõ
¿ý¨Á ±ýÀÉ Â¡¨ÅÔõ «Ç¢ìÌõ

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

823. ­ýÛõ ÀüÀÄ ¿¡Ç¢Õó ¾¡Öõ

­ì¸ ½ó¾É¢ §Ä­Èó ¾¡Öõ
ÐýÛõ Å¡ý¸¾¢ì §¸ÒÌó ¾¡Öõ

§º¡÷óÐ Á¡¿Ã ¸òÐÆý È¡Öõ
±ýÉ §ÁÖõ­í ¦¸ÉìÌÅó ¾¡Öõ

±õÀ¢ áý±ÉìÌ Â¡Ð¦ºö ¾¡Öõ
¿ýÉ÷ ¦¿ïº¸õ ¿¡Ê¿¢ý §È¡íÌõ

¿Á Å¡Âò¨¾ ¿¡ýÁÈ §Å§É.

Back

---

24. ¾¢ÕÅÕû ÅÆì¸ Å¢Çì¸õ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

824. §¾¡Î¨¼ ¡÷ÒÄ¢ò §¾¡Ö¨¼ ¡÷¸¼ø àíÌõ´Õ
Á¡Î¨¼ ¡÷ÁØ Á¡ý¯¨¼ ¡÷À¢Ã Áý¾¨Ä¡õ
µÎ¨¼ ¡÷´üÈ¢ ä÷¯¨¼ ¡÷Ò¸ú µí¸¢Â¦Åñ
¸¡Î¨¼ ¡÷¦¿üÈ¢ì ¸ñ¯¨¼ ¡÷±õ ¸¼×ǧÃ.

825. Åñ½ôÀø Á¡ÁÄ÷ Á¡üÚõ ÀÊìÌ Á¸¢úó¦¾ÁÐ
¾¢ñ½ôÀ÷ º¡òÐõ ¦ºÕôÀÊ §Áü¦¸¡ñ¼ ¾£ïͨÅò¾¡ö
¯ñ½ô Àâóпø °ý¾Ã ¯ñθñ ´ò¾ì¸ñ§¼
¸ñ½ôÀ ¿¢ü¸ ±É쨸¦¾¡ð ¼¡÷±õ ¸¼×ǧÃ.

826. ¦ºø­Êì ÌõÌÃø ¸¡÷Á¾ §ÅÆî º¢É¯Ã¢Â¡÷
Åø«Îì Ìõ¦¸¡í¨¸ Á¡¦¾¡Õ À¡¸÷ żô¦À¡ý¦ÅüÀ¡õ
Å¢ø±Îì Ìõ¨¸Â÷ º¡ì¸¢Â÷ «ýÚ Å¢¨Ãó¦¾È¢ó¾
¸øÄÊì Ìõ¸¾¢ ¸¡ðÊÉ÷ ¸¡ñ±õ ¸¼×ǧÃ.

827. ²Æ¢Âø Àñ¦ Àü ÈÓ§¾¡ ¼Ç¡Å¢ ­Äí̾Á¢úì
§¸Æ¢Âø ºõÀó¾÷ «ó¾½÷ §Åñ¼ì ¸¢Ç÷ó¾¿üº£÷
ŢƢ¢ø ¾õÀ¾¢ì §¸Å¢¨¼ §¸ð¸¦Åü À¡û¯¼§É
¸¡Æ¢Â¢ø ¾ýÛÕì ¸¡ðÊÉ Ã¡ø±õ ¸¼×ǧÃ.

828. ¿¡ðÊø Ò¸ú¦ÀüÈ ¿¡×ì ¸Ãº÷Óý ¿¡ûÀ¾¢¸ô
À¡ðÊü ¸¢Ãì¸õ­ø Ä£÷±õ À¢Ã¡ý±Éô À¡¼«ý§È(17)
¬ðÊü ¸¢¨ºó¾ ÁÄ÷Å¡úò¾¢ §Å¾õ «¨Áò¾Á¨Èì
¸¡ðÊø ¸¾Åõ ¾¢Èó¾É áø±õ ¸¼×ǧÃ.

(17). ­Ãì¸Á¢øÄ£÷ ±õÀ¢Ã¡ý ±É ¿¡×ì¸Ãº÷ À¡Ê¾¡ÅÐ
«Ãì¸ ¨ÉŢà ġļ÷ò ¾¢ð¼¿£÷
­Ãì¸ ¦Á¡ýȢģ ¦Ãõ¦ÀÕ Á¡É¢§Ã
ÍÃìÌõ Òý¨É¸û ÝúÁ¨Èì ¸¡¼§Ã¡
ºÃì¸ Å¢ì¸¾ Åó¾¢Èô À¢õÁ¢§É.

829. ¨ÀîÝ÷ «ÃÅô À¼¿¼ò ¾¡ý«Âý ÀüÀÄ¿¡û
±öîÝ÷ ¾Å了ö ¢Ûõ¸¢¨¼ ¡ôÀ¾õ ²öóÐÁñ§Áø
¨ÅîÝÃý Åý¦¾¡ñ¼ý ºó¾Ãý ±ýÛ¿õ ÅûÇÖìÌì
¸îÝâø §º¡È¢Ãó àðÊÉ Ã¡ø±õ ¸¼×ǧÃ.

830. ²½ô Àâ¦ºï º¨¼Ó¾ ġɱø Ä¡õÁ¨ÈòÐî
§º½ô Àâ¸û ¿¼ò¾¢Î ¸¢ýÈ¿ø §ºÅ¸ý§À¡ø
Á¡½ô ÀâÀÅõ ¿£ì¸¢Â Á¡½¢ì¸ Å¡º¸÷측öì
¸¡½ô ÀâÁ¢¨º Åó¾É áø±õ ¸¼×ǧÃ.

831. ±øÄ¡õ ¦ºÂÅøÄ º¢ò¾Ã¢ý §ÁÅ¢ ±Æ¢øÁШÃ
Åøġâý ÅøÄÅ÷ ±ýÈÈ¢ ¡ÓÊ ÁýÉýÓý§É
ÀøÄ¡ ¢ëñ¼ ÓõÀÂõ ±ö¾ô Àá츢ÃÁ¢òÐì
¸øÄ¡¨É ¾¢ýÉì ¸ÕõÀÇ¢ò ¾¡÷±õ ¸¼×ǧÃ.

832. Á¡ø±Îò §¾¡í¸¢Â Á¡ø«Âý ¬¾¢Â Å¡ÉÅÕõ
¬ø«Îò §¾¡í¸¢Â «ó¾½ §É±ý Ȩ¼ó¾¢ÃñÎ
À¡ø±Îò §¾ò¾¿õ À¡÷ôÀ¾¢ ¸¡½ô À¸÷¦ºöÁýÈ¢ø
¸¡ø±Îò ¾¡Îõ ¸Õò¾÷¸ñ Ë÷±õ ¸¼×ǧÃ.

833. Á¡üÀ¾õ ¦ºýÈÀ¢ý ­ó¾¢Ã÷ ¿¡ýÓ¸÷ Å¡ÁÉ÷Á¡ý
§ÁüÀ¾õ ¦¸¡ñ¼ ¯Õò¾¢Ã÷ Å¢ñ½Å÷ §ÁøÁüÚû§Ç¡÷
¬üÀ¾õ ¦¸¡ñ¼Àø ¬Â¢Ãõ §¸¡Ê«ñ ¼í¸û±øÄ¡õ
¸¡üÀ¾õ ´ýÈ¢ø ´Î츢¿¢ü ¸¡÷±õ ¸¼×ǧÃ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back

---

25. Òñ½¢Â Å¢Çì¸õ

¦À¡Ð
«Úº£÷ì(18) ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

(18). ±Øº£÷. ¦¾¡.§Å.1,2. «Úº£÷. º.Ó.¸. ¬.À¡

834. À¡¼ü ¸¢É¢Â Å¡ì¸Ç¢ìÌõ À¡Öõ §º¡Úõ Àâó¾Ç¢ìÌõ
ܼü ¸¢É¢Â «ÊÂÅ÷¾õ Üð¼õ «Ç¢ìÌõ ̽õ«Ç¢ìÌõ
¬¼ü ¸¢É¢Â ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
§¾¼ü ¸¢É¢Â º£÷«Ç¢ìÌõ º¢Å¡Â ¿õ±ý ȢÈ.

835. ¸ÕÁ¡ø «¸üÚõ ­ÈôÀ¾¨Éì ¸¨ÇÔ ¦¿È¢Ôõ ¸¡ðÎÅ¢ìÌõ
¦ÀÕÁ¡ø «¾É¡ø ÁÂì̸¢ýÈ §À¨¾ Á¼Å¡÷ ¿¨º«ÚìÌõ
«ÕÁ¡ø ¯Æó¾ ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¾¢ÕÁ¡ø «ÂÛõ ¦¾¡Ø§¾òÐõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

836. ¦Åö Ţ¨É¢ý §Å÷«ÚìÌõ ¦Áöõ¨Á »¡É Å£ðÊĨ¼ó
Ðö «ÁÄ ¦¿È¢¸¡ðÎõ ¯ýÉü ¸Ã¢Â ¯½÷ÅÇ¢ìÌõ
³Âõ «¨¼ó¾ ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¦ºö ÁÄ÷ì¸ñ Á¡ø§À¡üÚõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

837. §¸¡Ä ÁÄ÷ò¾¡û Ш½ÅØòÐõ ÌÄò¦¾¡ñ ¼¨¼Âì ÜðÎÅ¢ìÌõ
¿£Ä Á½¢¸ñ ¼ô¦ÀÕÁ¡ý ¿¢¨Ä¨Â «È¢Å¢ò ¾ÕÇÇ¢ìÌõ
¬Ä Å¢¨É¡ø ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
º£Äõ «Ç¢ìÌõ ¾¢Õ«Ç¢ìÌõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

838. Åïºô ÒÄ측 ¦¼È¢Â«Õû Å¡Ùõ «Ç¢ìÌõ Á¸¢úÅÇ¢ìÌõ
¸ïºò ¾ÅÛõ ¸Ã¢ÂÅÛõ ¸¡½ü ¸Ã¢Â ¸Æø«Ç¢ìÌõ
«ïº¢ø ÒÌó¾ ¦¿ï§º¿£ «ïº§Áø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¦ºï¦º¡ø ÒÄÅ÷ Ò¸úó§¾òÐõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

839. ¸ñ¦¸¡û Á½¢¨Â Óì¸É¢¨Âì ¸Õõ¨Àì ¸ÕõÀ¢ý ¸ðʾ¨É
Å¢ñ¦¸¡û «Ó¨¾ ¿õ«Ã¨º Å¢¨¼§Áø ¿ÁìÌò §¾¡üÈÅ¢ìÌõ
«ñ¦¸¡û Å¢¨É¡ø ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¾¢ñ¦¸¡û ÓÉ¢Å÷ ÍÃ÷Ò¸Øõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

840. §¿¡¨Â «ÚìÌõ ¦ÀÕÁÕó¨¾ §¿¡ì¸ü ¸Ã¢Â Ññ¨Á¾¨Éò
à Ţ¨¼§Áø ÅÕõ¿ÁÐ ¦º¡ó¾ò Ш½¨Âò §¾¡üÚÅ¢ìÌõ
¬Â Å¢¨É¡ø ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
§ºÂ «ÂýÁ¡ø ¿¡¼Ã¢¾¡õ º¢Å¡ ¿Á±ý ȢÈ.

841. ±ñ½ ­É¢Â ­ýÉÓ¨¾ ­ýÀì ¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼¨Ä
¯ñ½ ÓÊÂ¡î ¦ºØó§¾¨É ´ÕÁ¡ø Å¢¨¼§Áø ¸¡ðÎÅ¢ìÌõ
«ñ½ Å¢¨É¡ø ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¾¢ñ½ ÁÇ¢ìÌõ ¾¢Èõ«Ç¢ìÌõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

842. º¢ó¾¡ Á½¢¨Â ¿¡õÀÄ¿¡û §¾Ê ±Îò¾ ¦ºøÅÁ¨¾
­ó¾¡÷ §Å½¢ ÓÊì¸É¢¨Â­ý§È Å¢¨¼§Áø ÅÃÔõ¸¡ñ
«ó§¾¡ Å¢¨É¡ø ¦¿ïî¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¦ºó¾¡ Á¨Ã§Â¡ý ¦¾¡Ø§¾òÐõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

843. ¯ûÇò ¦¾Øó¾ Á¸¢ú¨Å¿Áì ÌüÈ Ð¨½¨Â ¯û¯È¨Åì
¦¸¡ûÇì ¸¢¨¼Â¡ Á¡½¢ì¸ì ¦¸¡Øó¨¾ Å¢¨¼§Áø ÜðÎÅ¢ìÌõ
«ûÇø ÐÂáø ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¦¾ûÇì ¸¼Ä¡ý Ò¸úó§¾òÐõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

844. ¯üÈ ­¼ò¾¢ø ¯¾Å¿Áì ̨¼§Â¡÷ ¨Åò¾ ¨ÅôÀ¾¨Éì
¸üÈ ÁÉò¾¢ø ÒÌí¸Õ¨½ì ¸É¢¨Â Å¢¨¼§Áø ¸¡ðÎÅ¢ìÌõ
«üÈõ «¨¼ó¾ ¦¿ï§º¿£ «ï§ºø ±ý§Áø ¬¨½¸ñ¼¡ö
¦ºüÈõ «¸üÈ¢ò ¾¢Èø«Ç¢ìÌõ º¢Å¡Â ¿Á±ý ȢÈ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ


Back

---

26. ¦¿ï¦º¡Î ¦¿¸¢ú¾ø

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

845. º£÷¾Õ Å¡÷Ò¸úô §À÷¾Õ Å¡÷«Õû §¾ý¾ÕÅ¡÷
°÷¾¢Õ Å¡÷Á¾¢ Ôó¾Õ Å¡÷¸¾¢ Ôó¾ÕÅ¡÷
²÷¾Õ Å¡÷¾Õ Å¡÷´üÈ¢ ä÷±õ ­¨ÈÅ÷«ýÈ¢
¡÷¾Õ Å¡÷¦¿ïº §Á­íÌõ «íÌõ ­ÂõÒ¸§Å.

846. Å¡¼ì¸ü È¡ö­· ¦¾ý¨É¦¿ï §ºÂ¢¨º š󾺢óÐ
À¡¼ì¸ü È¡ö­¨Ä ¦À¡ö§Å¼õ ¸ðÊô ÀÊÁ¢¨ºìÜò
¾¡¼ì¸ü È¡ö­¨Ä «ó§¾¡ ¦À¡Õû¯Éì ¸¡÷¾ÕÅ¡÷
¿£¼ì¸ü È¡÷Ò¸ú ´üÈ¢±õ Á¡¨É ¿¢¨É­É¢§Â.

847. §º¡Êø¨Ä §Áø¦Åû¨Çî ¦º¡ì¸¡ö ­¨Ä¿øÄ §º¡Áý­ø¨Ä
À¡Êø¨Ä ¨¸Â¢ü À½Á¢ø¨Ä §¾¸ô ÀÕÁý­ø¨Ä
Å£Êø¨Ä ¡¦¾¡Õ ţȡôÒõ ­ø¨Ä Ţš¸ÁÐ
¿¡Êø¨Ä ¿£¦¿ïº §Á±ó¾ ¬üȢɢø ¿ñ½¢¨É§Â.(19)

(19). ¦ºý¨Éî ºÀ¡À¾¢ ӾĢ¡÷ Å£ðÎò ¾¢ÕÁ½ «¨ÆôÒò ¦¾¡¼÷À¡¸î ¦ºö¾
À¡¼ø ±É ­Ð ´Õ ¾É¢ôÀ¡¼Ä¡¸×õ ÅÆí̸¢ÈÐ. ¦¾¡.§Å 1,2,º.Ó.¸
À¾¢ôҸǢø ­Ð ­ôÀ¾¢¸ò¾¢ø §ºÃÅ¢ø¨Ä. ¬.À¡.À¾¢ôÀ¢ø ÁðÎõ §º÷ó¾¢Õ츢ÈÐ.

848. §¿Ã¡ «ØìÌò н¢Â¡¸¢ø ¯ý鬃 §¿Ã¢ø¸ñÎõ
À¡Ã¡ ¾Å÷±É ¿¢üÀ¡÷ ¯Îò¾Ð Àð¦¼É¢§Ä¡
šá ¾¢ÕôÀ¦¾ý Å¡Õõ±ý À¡÷­ó¾ Åﺸ÷À¡ø
§ºÃ¡Ð ¿ý¦Éïº §Á´üÈ¢ äèÉî §º÷Å¢¨Ãó§¾.

849. ¦À¡öŢâô À¡÷ìÌô ¦À¡ÕûŢâô À¡÷¿ü ¦À¡ÕðÀÂÉ¡õ
¦ÁöŢâô À¡÷ì¸¢Õ ¨¸Å¢Ã¢ô À¡÷¦ÀðÊ §Á×À½ô
¨ÀŢâô À¡÷«øÌü ¨ÀŢâô À¡÷ì¸Å÷ À¡üÀÃÅ¢
¨ÁŢâô À¡öÁÉ §Á±ý¦¸¡ §Ä¡¿¢ý Á¾¢Â¢ý¨Á§Â.

850. Å¡¨Æì ¸É¢¯½ Á¡ð¼¡Ð Å¡É¢ý ÅÇ÷óÐÂ÷ó¾
¾¡¨Æì ¸É¢¯½ò ¾¡×¸¢ý §È¡Ã¢ø ºÂ¢Äõ¦ÀüÈ
Á¡¨Æì ¸É¢¾¢¸ú Å¡Áò¦¾õ Á¡ý¦¾¡ñ¼÷ Á¡ð¼¸ý§È
²¨Æì ¸É¢¸÷ ¯Çò¾¢É÷ À¡ü¦ºýÈ ¦¾ý¨É¦¿ï§º.

851. ¸¡Â¡÷ ºÃ¢¨¸ì ¸Ä¢í¸õ¯ñ §¼ø­ì ¸Ä¢í¸í¸ñ¼¡ø
¿£Â¡÷¿¢ý §À÷±Ð ¿¢ý°÷ ±Ð¿¢ý ¿¢¨Ä¦Âп¢ý
¾¡Â¡÷¿¢ý ¾ó¨¾ ±ÅýÌÄõ ²¦¾ýÀ÷ º¡üÚõ«ùÅø
š¡÷ ­¼ï¦ºÄø ¦¿ï§º Å¢¨¼¾Ã Åø¨Ä«ý§È.

±ñº£÷ì(20)¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

(20). «Úº£÷. ¦¾¡.§Å 1,2. ±ñº£÷. º.Ó.¸. ¬. À¡.

852. Ðð¼ Åﺸ ¦¿ïº¸ §Á´ýÚ ¦º¡øÄì §¸û¸¼ø Ýú¯Ä ¸ò¾¢§Ä
­ð¼õ ±ý¦¸¡ø ­¨ÈÂÇ §ÅÛõµ÷ ­ýÀõ ­ø¨Ä ­¨¼ì¸¢¨¼ ­ýÉÄ¡ø
¿ð¼ Á¢ìÌÈø ¸ñθñ §¼í¸¢¨É ¿¡Ï ¸¢ýÈ¢¨Ä ¿¡öìÌí ¸¨¼¨Â¿£
Àð¼ Åý¨Á¸û ±ñ½¢ø ±Éì̼ø À¨¾ìÌõ ¯ûÇõ À¸£ø±É ²í̧Á.

«Úº£÷ì(21) ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

(21). ±Øº£÷. ¦¾¡.§Å. 1,2 «Úº£÷. º.Ó.¸. ¬.À¡.

853. ¦Àâ¦À¡Õû ±¨ÅìÌõÓ¾ü ¦ÀÕõ¦À¡ÕÇ¡ø «Õõ¦À¡Õ¨Çô §Àºü¦¸¡ñ½¡ò
Ðâ¿¢¨Ä «ÑÀÅò¨¾î ͸ÁÂÁ¡ö ±íÌÓûÇ ¦¾¡ý¨Á ¾ý¨É
«Ã¢ÂÀÃõ ÀÃÁ¡É º¢¾õÀÃò§¾ ¿¼õÒâÔõ «Ó¨¾ «ó§¾¡
¯Ã¢ÂÀà ¸¾¢«¨¼¾ü ÌýÉ¢¨É§Âý Áɧɿ£ ¯öÌ Å¡§Â.

854. ¦º¡ýÉ¢¨ÄìÌõ ¦À¡Õ½¢¨ÄìÌõ à⾡ö ¬Éó¾î ͼáö «ýÀ÷
¾ýÉ¢¨ÄìÌõ ¦ºýÉ¢¨ÄìÌõ «ñ¨Á¾¡ö «ÕûÀØìÌõ ¾ÕÅ¡ö ±ýÚõ
ÓýÉ¢¨ÄìÌõ ¿¢ýÉ¢¨ÄìÌõ ¸¡ñÀ¾Ã¢¾¡ö ÓÅ¡¾ Ӿġöî Íò¾
¿ýÉ¢¨ÄìÌõ ¿¢¨Ä¡ ÀÍÀ¾¢¨Â Áɧɿ£ ¿Å¢ýÈ¢ ¼¡§Â.

855. ÁñÓ¸ò¾¢ø ÀøÅ¢¼Â Å¡¾¨É¡ø Áɧɿ£ ÅÕó¾¢ «ó§¾¡
ÒñÓ¸ò¾¢ø ͨÅÅ¢ÕõÒõ ±Úõ¦ÀÉÅ¡ Ç¡¿¡¨Çô §À¡ìÌ ¸¢ýÈ¡ö
ºñÓ¸ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡¨É ³í¸Ã¨É ¿¼Ã¡ƒò ¾õÀ¢ á¨É
¯ñÓ¸ò¾¢ø ¸Õ¾¢«Ñ ÀÅÁÂÁ¡ö ­Õ츢¨Ä¿¢ý ¯½÷ ±ý§É.

856. Á¡ø±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ¸Õ Á¡ø¬¸¢ò ¾¢Ã¢óÐõ¯Çõ Á¡Ä¡öô À¢ýÛõ
Å¡ø±ÎòÐì ¦¸¡ñο¼ó ¾½¢Å¢¨¼Â¡öî ÍÁ츢ýÈ¡ý ÁÉ§É ¿£«ì
¸¡ø±ÎòÐì ¦¸¡ñÎÍÁó ¾¢¼Å¢ÕõÒ ¸¢¨Ä«ó§¾¡ ¸ÕÐõ §Å¾õ
¿¡ø±ÎòÐì ¦¸¡ñÎÓÊ ÍÁôÀ¨¾Ôõ «È¢¸¢¨Ä¿¢ý ¿Äó¾¡ý ±ý§É.

¬º¢Ã¢Âò ШÈ(22)

857. ¯Ä¸õ ²ò¾¢¿¢ý §È¡í¸ µí¸¢Â ´Ç¢¦¸¡û ÁýÈ¢¨¼ «Ç¢¦¸¡ûÁ¡¿¼õ
­ÄÌ §ºÅÊ째 «ýÒ Ü÷ó¾¢¨Ä ²¨Æ ¦¿ï§º
¾¢Ä¸ šϾ Ä¡÷ìÌ ÆýÈ¢¨É ¾£¨Á §ÂÒÃ¢ó ¾¡öÅ¢ âó¾¨É
¸Ä¸ §Á¸É¢ò¾¡ö ±ý¨É ¸¡ñ¿¢ý ¸¨¼ì¸ Õò§¾.
< br> (22). ¬º¢Ã¢Âò ¾¡Æ¢¨º. ¦¾¡.§Å. 1,2. º.Ó.¸.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back

---

27. «Åò¦¾¡Æ¢ü ¸¨Äºø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

858. «½í¸É¡÷ ¸ÇÀò ¾ÉÁ¨Äì ¸¢ÅÕõ «È¢Å¢§Äý ±ýÒ¸¡ò ÐÆÖõ
¸½í¸§Éý ¾ÉìÌý ¾¢ÕÅÕû ¸¢¨¼ìÌõ ͸Óõ ¼¡í¦¸¡§Ä¡ «È¢§Âý
¸½í¸û§¿÷ ¸¡ðÊø ±Ã¢¯¸ó ¾¡Îõ ¸¼×§Ç ¸¼×Ç÷ì ¸¢¨È§Â
¯½í̦Åñ ¾¨Äò¾¡÷ Ҩɾ¢Õô Ò夃 ´üÈ¢ä÷ ¯ò¾Á §¾§Å.

859. §¾Å§Ã «Â§É ¾¢Õ¦¿Î Á¡§Ä º¢ò¾§Ã Óɢŧà Ӿġ
¡ŧà ±É¢Ûõ ³Â¿¢ý ¾ý¨Á «È¢ó¾¢Ä÷ ¡ý¯¨É «È¢¾ø
¾¡Å¢øÅ¡ý ͼ¨Ãì ¸ñ½¢Ä¢ «È¢Ôõ ¾ý¨ÁÂý §È¡¦ÀÕó ¾Åò§¾¡÷
´Å¢øÁ¡ ¾Åõ¦ºö §¾¡í̺£÷ ´üÈ¢ ä÷«Á÷ó ¾Õû¦ºÔõ ´ý§È.

860. ´ýÚ¿¢ý ¾ý¨Á «È¢ó¾¢Ä Á¨È¸û ¯ûÇõ¦¿¡ó ¾¢¨Ç츢ýÈ ¾¢ýÉõ
¿ýÚ¿¢ý ¾ý¨Á ¿¡ý«È¢ó §¾ò¾ø ¿¡Âà º¡Çø§À¡ø «ý§È¡
¦ºýÚ¿¢ý ÈÊÂ÷ ¯ûǸò àÚõ ¦¾ûǢ «Ó¾ò¾¢ý ¾¢Ãð§¼
ÁýÚû¿¢ý È¡Îõ Á¡½¢ì¸ Á¨Ä§Â ÅÇí¦¸¡Ùõ ´üÈ¢ä÷ Á½¢§Â.

861. Á½¢ò¾¨Ä ¿¡¸õ «¨½Â¦Åí ¦¸¡Ê¡÷ Åﺸ ŢƢ¢ɡø ÁÂí¸¢ô
À¢½¢ò¾¨Äì ¦¸¡ñÎ ÅÕ󾢿¢ý ÚÆÖõ §À¨¾§Âü ÌýÉÕû ¯Ç§¾¡
¸½¢ò¾¨Ä «È¢Â¡ô §À÷´Ç¢ì Ìý§È ¸ñ¸ûÓý Ú¨¼Â±ý ¸ñ§½
«½¢ò¾¨Ä «ÊÂ÷ì ¸Õû¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢ «ôÀ§É ¦ºôÀÕõ ¦À¡Õ§Ç.

862. ´ôÀ¢Ä¡ö¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕû ¦ÀÚÅ¡ý ¯ýÉ¢¨¿ ¸¢ýÈÉý ÁɧÁ¡
¦ÅôÀ¢ø¬úó ¦¾ÉÐ ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ «¨¼Â¡ §Å¾¨Éì ¸¢¼í¦¸¡Îò ÐÆýÈ
­ôÀâ º¡É¡ø ±ý¦ºö§Åý ±Ç¢§Âý ±ùŽõ ¿¢ý«Õû ¸¢¨¼ìÌõ
ÐôÒà ¦Å¡Æ¢ó§¾¡÷¯ûǸò §¾¡íÌõ §º¡Ã¢§Â ´üÈ¢ä÷ò Ш½§Â.

863. Ш½Â¢§Äý ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÊ «øÄ¡ø Ðð¼§Éý ±É¢Ûõ±ý ¾ý¨É
­¨½Â¢Ä¡ö ¯ÉÐ ¦¾¡ñ¼÷¾õ ¦¾¡ñ¼ý ±Éî ¦ºÂø ¿¢ý«Õû ­Âø§À
«¨½Â¢Ä¡ ¾ýÀ÷ ¯ûǸò §¾¡íÌõ ¬Éó¾ ¦ÅûǧÁ «Ã§º
À¨½Â¢øÅ¡ ¨Ç¸ûÀ¡ö ´üÈ¢Âõ À¾¢Â¢ø Àâó¾Á÷ó ¾Õû¦ºÔõ ÀçÁ.

864. Àâóп¢ý Úĸ Å¡ú쨸¢ø ¯ÆÖõ À⦺¡Æ¢ó ¦¾ýÁÄì ¸íÌø
­Ã¢ó¾¢¼ ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÕû Òâ¡ ¾¢Õò¾¢§Âø ±ý¦ºö§Åý ±Ç¢§Âý
±Ã¢ó¾¢¼ ±Â¢øÓý ÈÆüȢ Ѿü¸ñ ±ó¨¾§Â ±ÉìÌÚó Ш½§Â
Ţâó¾âõ ¦À¡Æ¢øÝú ´üÈ¢Âõ À¾¢Â¢ø §ÁŢ Ţò¾¸ Å¡ú§Å.

865. Å¡úÅÐ ¿¢ýÈý «Ê§á ¼ýÈ¢ ÁüÚõµ÷ ¦ÅüÈÕû Å¡§Æý
¾¡úÅÐ ¿¢ÉÐ ¾¡ð¸Ä¡ý Áü¨Èò ¾¡ð¦¸Ä¡õ ºÃñ±Éò ¾¡§Æý
ÝúÅÐ ¿¢ÉÐ ¾¢Õò¾Ç¢ «øÄ¡ø Ýú¸¢§Äý ¦¾¡ñ¼§Éý ¾ý¨É
¬ûÅÐ ¸Õ¾¢ý «ýÈ¢±ý ¦ºö§¸ý ³Â§É ´üÈ¢ä÷ «Ã§º.

866. ³Â§É Á¡Öõ «ÂÛõ¿¢ý ÈȢ¡ «ôÀ§É ´üÈ¢ä÷ «Ã§º
¦Áö夃 ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÕû Å¢¨Æó§¾ý Å¢¨ÆÅ¢¨É ÓÊô¨À§Â¡ «ýÈ¢ô
¦À¡ö§Éý ¾ý¨Áì ¸¼¡¾Ð ¸Õ¾¢ô ¦À¡ý «Õû ¦ºÂ¡¾¢Õô À¡§Â¡
¨¸Â§Éý ´ýÚõ «È¢ó¾¢§Äý ±ý¨Éì ¸¡ò¾Õû ¦ºöÅÐý ¸¼§É.

867. ¦ºöÅÐý ¸¼ý¸¡ñ º¢Å¦ÀÕ Á¡§É ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä÷ÅÕó §¾§É
¯öŦ¾ý ¸¼ý¸¡ñ «ýÈ¢´ý È¢ø¨Ä ¯Ä¦¸Ä¡õ ¯¨¼Â¿¡ ¸§É
¨¿Å¦¾ý ¦¿ïºõ ±ý¦ºö§¸ý ¿¢ÉÐ ¿ø«Õû ¦ÀÈ¡Å¢Êø ±ý¨É
¨ÅÅÐý «ÊÂ÷ «ýÈ¢­ù ×ĸšú쨸¢ø ÅÕõ¦À¡Ä¡ «½í§¸.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back

---

28. ¿¡û «ÅòÐ «¨Äºø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

868. ­ýÈ¢Õó ¾Å¨Ã ¿¡¨Ç­ù ×ĸ¢ø ­Õó¾¢¼ì ¸ñʧÄõ ¬¬
±ýÈ¢Õó ¾Åò§¾¡÷ «Ãüȸ¢ý ÈÉáø ²¨Æ§Âý ¯ñÎÎò ¾Å§Á
¦ºýÈ¢Õó ÐÈí¸¢ ŢƢôÀ§¾ «øÄ¡ø ¦ºöÅÉ ¦ºö¸¢§Äý «ó§¾¡
ÁýÈ¢Õó §¾¡íÌõ Á½¢îͼ÷ ´Ç¢§Â ÅûÇ§Ä ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

869. ¾¡Å¢§Â ­ÂÁý ¾Á÷ÅÕõ «ó¿¡û ºõÒ¿¢ý ¾¢ÕÅÕû «¨¼Â¡ô
À¡Å¢§Âý ¦ºöÅ ¦¾ý±É ¦¿ïºõ À¨¾À¨¾ò ÐÕ̸¢ý ÈÉý¸¡ñ
ÜÅ¢§Â ±ÉìÌý «Õû¾Ã¢ý «øÄ¡ø ¦¸¡Ê§Éý ¯öŨ¸ «È¢§Âý
Å¡Å¢²÷ ¦ÀÈôâï §º¡¨ÄÝúó §¾¡í¸¢ ÅÇõ¦ÀÚõ ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

870. ¿£Ã¢ý§Áø ±ØÐõ ±Øò¾¢Ûõ Å¢¨ÃóÐ ¿¢¨ÄÀ¼¡ ¯¼õÀ¢¨É µõÀ¢ô
À¡Ã¢ý§Áø «¨ÄÔõ À¡Å¢§Âý ¾ÉìÌô Àâó¾Õû À¡Ä¢Â¡ö ±ýÉ¢ø
¸¡Ã¢ý§Áø ÅÃø§À¡ø ¸¼¡Á¢¨º ÅÕõ«ì ¸¡ÄýÅó ¾¢Êø±Ð ¦ºö§Åý
šâý§Áø ÅÇÕõ ¾¢Õ Á¨Ä¡û Á½¡Ç§É ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

871. ¸Õí¸½õ ÝÆì ¸º¢Ôõ­ù ×¼Äõ ¸ÕÐõ­ì ¸ÉÁ¢Õó ¾Ð¾¡ý
ÅÕí¸½õ ²¾¡ö ÓÊÔ§ Á¡ ³§Â¡ ÅﺧÉý ±ý¦ºÂ Åø§Äý
¦ÀÕí¸½õ ÝÆ Å¼ÅÇò ¾¡Îõ À¢ò¾§É ¯ò¾Á ¾Åò§¾¡÷
ÁÕí¸É ×È¿¢ý Èøà ±Û了¡ø Å¡ýÒÌõ ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

872. ¸ýÉ¢Â÷ «Ç¸ì ¸¡ðʨ¼ ¯ÆýÈ ¸øÁÉì ÌÃí¸¢§Éý ¾¨É¿£
«ýÉ¢Âý ±ý§È ¸Æ¢ò¾¢Êø ¯Éì¸¢í ¸¡÷¦º¡Ä ÅøÄÅ÷ ³Â¡
±ýÉ¢Âø «È¢§Âý ¿Áý¾Á÷ ÅÕ¿¡û ±ý¦ºö§Åý ±ý¦ºö§Åý «ó§¾¡
Áýɢ ÅýÉ¢ ÁÄ÷¼ ÁÕó§¾ ÅÇí¦¸¡Ùõ ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

873. Àº¢ì̽ ×ÆýÚý À¡¾¾¡ Á¨Ã¨Âô À¡Î¾ø ´Æ¢óп£÷ô ¦À¡È¢§À¡ø
¿º¢ìÌõ­ù×¼¨Ä ¿õÀ¢§Éý ±ý¨É ¿Áý¾Á÷ ÅÕò¾¢ø±ý ¦ºö§¸ý
Å¢º¢ìÌõ¿ø «ÃÅì¸îº¢§É¡ö ¿¢ÉÐ ¦Áö«Õû «Ä¦¾¡ýÚõ Å¢Õõ§Àý
ź¢ìÌõ¿ø ¾Åò§¾¡÷ì ¸Õû¦ºÂµí¸¢ ÅÇõ¦ÀÚõ ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

874. ¸¡ýȧº¡ ÈÕóÐõ ¸½í¸É¢ý ÀÄ¿¡û ¸ñ¼Òý ͸ò¨¾§Â Å¢ÕõÒõ
¿¡ýȦ¿ï º¸§Éý ¿Áý¾Á÷ ÅÕ¿¡û ¿¡ÏÅ ¾ýÈ¢±ý ¦ºö§¸ý
º¡ýÈÅ÷ Á¾¢ìÌõ ¿¢ý¾¢Õ ÅÕû¾¡ý º¡÷ó¾¢Êø ¾ÕìÌÅý ³Â¡
Á¡ý¾É¢ì ¸Ãò¦¾õ ÅûÇ§Ä ±ý¨É Å¡úÅ¢ìÌõ ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

875. ÁÊìÌÚõ ¿£÷§Áø ±Øò¾¢Ûì ¸¢¼§Å ¨ÁÅÊò ¦¾ÎìÌ¿÷ §À¡Ä
¦¿¡ÊìÌ§Ç Á¨ÈÔõ ¯¼õÀ¢¨É ÅÇ÷ì¸ ¦¿¡ó¾Éý ¦¿¡ó¾Ðõ «øÄ¡ø
ÀÊìÌ§Ç ÁÉò¾¡ø Àâ×Ú ¸¢ý§Èý À¡Å¢§Âý ¾Éì¸Õû Òâ¡ö
ÅÊìÌÚõ ¾Á¢ú¦¸¡ñ ¼ýÀÕì ¸ÕÙõ ÅûÇ§Ä ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

876. «í¨¸Â¢ø Òñ§À¡ø ¯Ä¸Å¡ú ŨÉòÐõ «Æ¢¾Ãì ¸ñΦ¿ï ºÂ÷ó§¾
Àí¸Óü ȨÄÅ ¾ýÈ¢¿¢ý ¸ÁÄ À¡¾ò¨¾ô ÀüÈ¢§Äý «ó§¾¡
­í¦¸¨É ¿¢¸Õõ ²¨Æ¡÷ ±ÉìÌû ­ýÉÕû ±ùŽõ «ÕûÅ¡ö
Áí¨¸§Â¡÷ Ò¨¼¦¸¡û ÅûÇ§Ä «Æ¢Â¡ ÅÇí¦¸¡Ùõ ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

877. ¸½ò¾¢É¢ø ¯Ä¸õ «Æ¢¾Ãì ¸ñÎõ ¸ñ½¢Ä¡÷ §À¡ø¸¢¼ó ШÆìÌõ
̽ò¾¢É¢ø ¦¸¡Ê§ÂÉ ¾ÉìÌ¿¢ý «Õû¾¡ý ÜÎÅ ¦¾ùŽõ «È¢§Âý
À½ò¾¢É¢ø ¦À¡Ä¢Ôõ À¡õÀ¨Ã ¬÷ò¾ ÀÃÁ§É À¢ÃÁýÁø «È¢Â¡
Žò¾¢É¡ø ¿¢ýÈ Á¡½¢ì¸î ͼ§Ã ÅûÇ§Ä ´üÈ¢ä÷ Å¡ú§Å.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

29. ¦¿ï¨ºò §¾üÈø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

878. ¦ºýÚ Åïº÷¾õ ÒÈí¸¨¼ ¿¢ýÚ

¾¢¨¸ì¸ ±ñÏõ±ý ¾¢Èý­Ä¡ ¦¿ï§º
´ýÚõ «ïº¨Ä ±ýÛ¼ý ÜÊ

´üÈ¢ ä÷츢ýÚ ÅÕ¾¢§Âø «íÌ
ÁýÚû §ÁŢ ÅûÇÄ¡÷ Á¸¢úóÐ

Å¡ú¸¢ý È¡÷«Å÷ ÁÄÃÊ Å½í¸¢
¿ýÚ §ÅñÊ ¡¨ÅÔõ Å¡í¸¢

¿øÌ §Åý±¨É ¿õÒ¾¢ Á¢¸§Å.

879. ¾£Ð §ÅñÊ º¢È¢Â÷¾õ Á¨É¢ø

¦ºýÚ ¿¢ýÚ¿£ ¾¢¨¸ò¾¢¼ø ¦¿ï§º
¡Р§Åñξ¢ ÅÕ¾¢±ý Û¼§É

¡½÷ §ÁŢ ´üÈ¢ä÷ «¸òÐ
Á¡Ð §ÅñÊ ¿¼É¿¡ ¸ɡ÷

ÅûÇ Ä¡÷«íÌ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷ ¸ñ¼¡ö
®Ð §ÅñÊ ¦¾ýÛÓý «Ç¢ôÀ¡÷

²üÚ Å¡í¸¢¿¡ý ®ÌÅý ¯É째.

880. ­Ã츢ý §È¡÷¸Ùì ¸¢ø¨Ä±ý É¡÷À¡ø

­Ãò¾ø ®¾Ä¡õ ±Éø¯½÷ó ¾¢¨Ä§Â¡(23)
¸Ã츢ý §È¡÷¸¨Çì ¸ÉÅ¢Ûõ ¿¢¨É§Âø

¸Õ¾¢ Åó¾Å÷ ¸ÊÂÅ÷ ±É¢Ûõ
ÒÃ츢ý §È¡÷ÁÄ÷ô Ò⺨¼ ¯¨¼Â¡÷

â¾ ¿¡Â¸÷ ¦À¡ýÁ¨Äî º¢¨Ä¡÷
¯ÃìÌý §È¡÷¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢ä÷ì §¸¸¢

¯ýÉ¢ ²üÌÐõ ¯Ú¾¢±ý ¦¿ï§º.

(23). ®ñÎ §Áü¦¸¡ñ¼ ÌÈðÀ¡.
­Ãò¾Öõ ®¾§Ä §À¡Öõ ¸Ãò¾ø
¸ÉÅ¢Öõ §¾üÈ¡¾¡÷ Á¡ðÎ. 1054 (106 - ­Ã× - 4)
881. ¸øÄ¢ý ¦¿ïº÷À¡ø ¸Äí¸ø±ý ¦¿ï§º

¸Õ¾¢ §ÅñÊ ¾¢Â¡¾Ð §¸ñ§Á¡
¦º¡øÄ¢ý µí¸¢Â Íó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý

§º¡¨ÄÝú ´üÈ¢ò ¦¾¡ýɸ÷ô ¦ÀÕÁ¡ý
«øÄ¢ý µí¸¢Â ¸ñ¼ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡ý

«ÂÛõ Á¡Öõ¿¢ý ÈÈ¢ÅÕõ ¦ÀÕÁ¡ý
Åø¨Ä ®ÌÅ¡ý ®ÌÅ ¦¾øÄ¡õ

Å¡í¸¢ ®Ì§Åý ÅÕ¾¢±ý Û¼§É.

882. ­Ä× ¸¡ì¸¢ýÈ ¸¢û¨Ç§À¡ø ¯ÆýÈ¡ö

±ý¨É ¿¢ýÁ¾¢ ²¨Æ¿£ ¦¿ï§º
ÀÄ× Å¡¨ÆÁ¡ì ¸É¢¸É¢ó ¾¢Æ¢Ôõ

À¨½¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý ÅÕ¾¢
¿¢Ä× ¦ÅñÁ¾¢î º¨¼Ô¨¼ «Æ¸÷

¿¢¨È §Áɢ¢ø ¿¢¸ú󾿣ü ÈƸ÷
ÌÄ× ¸¢ýÈÉ÷ §ÅñÊ ±øÄ¡õ

¦¸¡ÎôÀÅ÷ Å¡í¸¢¿¡ý ¦¸¡ÎôÀý¯ý ¾É째.

883. ÁýÛ Õò¾¢Ã÷ Å¡ú¨Å§Åñ ʨɧ¡

Á¡Ä Åý¦ÀÚõ Å¡úקÅñ ʨɧ¡
«ýÉ °÷¾¢§À¡ø ¬¸§Åñ ʨɧ¡

«¨ÁÔõ ­ó¾¢Ãý ¬¸§Åñ ʨɧ¡
±ýÉ §ÅñÊÛõ ¾¨¼Â¢¨Ä ¦¿ï§º

­ýÚ Å¡í¸¢¿¡ý ®ÌÅý ¯É째
ÅýÉ¢ «ïº¨¼ ±õÀ¢Ã¡ý ´üÈ¢

ÅÇí¦¸¡û °Ã¢¨¼ ÅÕ¾¢±ý Û¼§É.

884. ÁÈôÀ¢ ġŠ§Â¡¸õ§Åñ θ¢Ûõ

ÅØò¾ Õõ¦ÀÕ Å¡úקÅñ θ¢Ûõ
­ÈôÀ¢ Ä¡¾¢ýÛõ ­Õ츧Åñ θ¢Ûõ

¡Р§ÅñÊÛõ ®ÌÅý ¯É째
À¢ÈôÀ¢ Ä¡ý±í¸û Àú¢Å ¦ÀÕÁ¡ý

À¢ò¾ý ±ýÚ¿£ ¦ÀÂ÷ó¾¢¼ø ¦¿ï§º
ÅÈôÀ¢ Ä¡ý«Õ𠸼ø«Åý «Á÷óÐ

Å¡Øõ ´üȢ¢ý ÅÕ¾¢±ý Û¼§É.

885. ¸¡Äõ ¦ºø¸¢ýÈ ¾È¢ó¾¢¨Ä §À¡Öõ

¸¡Äý Åó¾¢Êø ¸¡Ã¢Âõ ­¨Ä¸¡ñ
¿£Äõ ¦ºø¸¢ýÈ Á¢¼üȢɡ÷ ¸Ãò¾¢ø

¿¢Á¢÷ó¾ ¦Åñ¦¿Õô §Àó¾¢Â ¿¢ÁÄ÷
²Äõ ¦ºø¸¢ýÈ ÝÆÄ¢µ÷ Ò¨¼Â¡÷

­ÕìÌõ ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý ÅÕ¾¢
»¡Äõ ¦ºø¸¢ýÈ ÐÂ÷¦¸¼ ÅÃí¸û

¿øÌ Å¡÷«¨Å ¿øÌÅý ¯É째.

886. ¦ºýÚ ¿£ÒÌõ ÅÆ¢¦ÂÄ¡õ ¯ý¨Éò

§¾¼ ±ýźõ «øıý ¦¿ï§º
­ýÈ ¨Ã츽õ ±íÌõ§¿÷ó §¾¡¼¡

¾¢Âø¦¸¡û ´üÈ¢ä÷ì ¦¸ýÛ¼ý ÅÕ¾¢
«ýÚ Å¡ÉÅ÷ ¯Â¢÷¦ÀÈ ¿ïºõ

«Õó¾¢ ¿¢ýȱõ «ñ½Ä¡÷ ­¼ò§¾
¿¢ýÚ §ÅñÊ ¡¨ÅÔõ ¯ÉìÌ

¿¢¸Æ Å¡í¸¢¿¡ý ®ÌÅý «ý§È.

887. ¦¸ÎìÌõ Åñ½§Á ÀÄ÷¯Éì ÌÚ¾¢

¸¢ÇòÐ Å¡÷«Å÷ ¦¸Î¦Á¡Æ¢ §¸§Çø
«ÎìÌõ Åñ½§Á ¦º¡ø¸¢ý§Èý ±¨É¿£

«õ¨Á ­õ¨ÁÔõ «¸ýÈ¢¼¡ ¨Á¢ɡø
¾ÎìÌõ Åñ½§Á ¦ºö¾¢§¼ø ´üÈ¢ò

¾Äò¾¢ Û츢ý¦Èý ÈýÛ¼ý ÅÕ¾¢
ÁÎìÌõ Åñ½§Á §ÅñÊ ±øÄ¡õ

Å¡í¸¢ ®ÌÅý Å¡ú¾¢±ý ¦¿ï§º.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back

---

30. ¦¿ïº¨È ÜÅø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

888. ¸ñ¸û ÓýȢɡ÷ ¸¨ÈÁ½¢ Á¢¼üÈ¡÷

¸í¨¸ ¿¡Â¸÷ Áí¨¸Àí ̨¼Â¡÷
Àñ¸û ¿£Ê À¡¼Ä¡÷ ÁýÈ¢ø

À¡¾ ¿£Ê Àí¸Âô À¾ò¾¡÷
´ñ¸ñ Á¡¾Ã¡÷ ¿¼õÀ¢ø ´üÈ¢

ä÷« Á÷óÐÅ¡ú ×üÈÅ÷ì §¸¿õ
Áñ¦¸¡ñ Á¡¨Ä§À¡õ Åñ½õ¿ø ¾Á¢úôâ

Á¡¨Ä ÝðÎÐõ ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

889. ¸Ã¢Â Á¡ÄýÚ ¸Ã¢ÂÁ¡ Å¡¸¢ì

¸Äí¸ ¿¢ýȦÀ¡ý ¸ÆøÒ¨É À¾ò¾¡÷
¦Àâ «ñ¼í¸û ¡¨ÅÔõ À¨¼òÐõ

À¢ò¾÷ ±ýÛõ«ô §À÷¾¨É «¸Ä¡÷
¯Ã¢Â º£÷¦¸¡Ùõ ´üÈ¢ä÷ «Á÷ó¾¡÷

¯õÀ÷ ¿¡Â¸÷ ¾õÒÂõ Ò¨ÉÂ
Åâ ¸ýÈ¿ý ÁÄ÷¦¸¡Î ¦¾Ã¢óÐ

Á¡¨Ä ÝðÎÐõ ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

890. ¾¢ÕÅ¢ý ¿¡Â¸ý ¨¸ôÀ¨¼ ¦ÀÚÅ¡ý

¾¢Õì¸ñ º¡ò¾¢Â ¾¢ÕÁÄ÷ô À¾ò¾¡÷
¸ÕÅ¢ý ¿¢ýȱõ §À¡øÀÅ÷ ¾õ¨Áì

¸¡ò¾ Ç¢ôÀ§¾ ¸¼ý±Éì ¦¸¡ñ¼¡÷
¯ÕÅ¢ý ¿¢ýÈÅ÷ «Õ±É ¿¢ý§È¡÷

´üÈ¢ ä⨼ ¯üÈÉ÷ «Å÷ìÌ
ÁÕÅ¢ý ¿¢ýÈ¿ý Á½í¦¸¡Çõ ÁÄ÷ôâ

Á¡¨Ä ÝðÎÐõ ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

891. ¸Õõ¨Àó ¿¡¸¨½ì ¸¼×û¿¡ý Ó¸ýÅ¡ý

¸¼×û ¬¾¢Â÷ ¸Ä¸í¸û ¾Å¢÷ôÀ¡ý
ÐÕõ¨À ¿¡ðʵ÷ Å墨Âý §À¡Äò

§¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÈÅ÷ ÐâºÚò ¾¢ð§¼¡ý
¾Õõ¨Àõ âõ¦À¡Æ¢ø ´üÈ¢ä÷ ­¼òÐò

¾Äí¦¸¡ñ ¼¡÷«Å÷ ¾ÁìÌ¿¡õ Á¸¢úóÐ
ÅÕõ¨Àï º£÷ò¾Á¢ú Á¡¨Ä§Â¡ ¼½¢â

Á¡¨Ä ÝðÎÐõ ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

892. Å¾É ¿¡ý̨¼ ÁÄÃÅý º¢Ãò¨¾

Å¡í¸¢ µ÷¨¸Â¢ø ¨Åò¾¿õ ¦ÀÕÁ¡ý
¿¢¾É(24) ¦¿ï¸÷ì ¸Õû¾Õõ ¸Õ½¡

¿¢¾¢Â Á¡¸¢Â ¿¢ýÁÄô ¦ÀÕÁ¡ý
Í¾É Áí¨¸Â÷ ¿¼õ¦ºÔõ ´üÈ¢ò

à ɡø«Å÷ Ш½ò¾¢Õò §¾¡ðÌ
Á¾É ­ý¾Á¢ú Á¡¨Ä§Â¡ ¼Ïâ

Á¡¨Ä ÝðÎÐõ ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

(24). ¿¢¾É - ¯Õ̸¢ýÈ º.Ó.¸.

893. ¸ïºý «í¦¸¡Õ Å¢ïºÉõ ¬¸¢ì

¸¡Ä¢ø §À¡óÐÓý ¸¡½Õ ÓÊ¡÷
«ïº Éõ¦¸¡Ùõ ¦¿Îí¸½¡û ±í¸û

«õ¨Á ¸¡½¿¢ý È¡Ê À¾ò¾¡÷
¦ºï¦º¡ý Á¡¾Å÷ Ò¸ú¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢ò

§¾Å÷ ¸¡ñ«Å÷ ¾¢ÕÓÊì ¸¡ð¼
Áïº Éí¦¸¡Î ÅÕÐõ±ý ¦Á¡Æ¢¨Â

ÁÈ¡Ð ¿£¯¼ý ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

894. ÝØ Á¡ÄÂý ¦ÀñÏÕ ±ÎòÐò

¦¾¡ØõÒ ¦ºö¾¢¼ò §¾¡ýÈ¢¿¢ý ÈŨÉô
§À¡Øõ Åñ½§Á ÅθÛì ¸ÕÙõ

â¾ ¿¡¾÷¿ü âý¡ Éó¾÷
¾¡Óõ ¾ý¨Á§Â¡÷ ¯Â÷×Èî ¦ºöÔõ

¾¨¸Â÷ ´üÈ¢ä÷ò ¾Äò¾¢É÷ «Å÷¾¡õ
Å¡Øõ §¸¡Â¢üÌò ¾¢ÕÅÄ ¸¢Î§Å¡õ

Á¸¢ú× ¦¸¡ñμý ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

895. Å¢¾¢Ôõ Á¡ÖÓý §ÅÚÕ ¦ÅÎòÐ

§ÁÖõ ¸£ØÁ¡ö Å¢ÕõÒÈ ¿¢ý§È¡÷
¿¾¢Ôõ ¦¸¡ý¨ÈÔõ ¿¡¸Óõ À¢¨ÈÔõ

¿ñ½¢ µí¸¢Â Òñ½¢Âî º¨¼Â¡÷
À¾¢Ô ¿¡Áí¸û «Éó¾Óü Ú¨¼Â¡÷

À¨½¦¸¡ý ´üÈ¢ä÷ô ÀÃÁ÷¸¡ ½Å÷¾¡õ
ž¢Ôõ §¸¡Â¢üÌò ¾¢ÕÅ¢Çì ¸¢Î§Å¡õ

Å¡ú¸ ¿£¯¼ý ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

896. ÌÇí¦¸¡û ¸ñ½¢É¡÷ ÌüȧÁ ¦ºÂ¢Ûõ

̽¦Áý §È«¨¾ì ¦¸¡ñ¼Õû À&ľ­Ã¢§Å¡÷
¯Çí¦¸¡û «ýÀ÷¾õ ¯ûǸò ¾¢Õô§À¡÷

´üÈ¢ äâ¼õ ÀüȢ À&ľ­É¢¾÷
¸Çí¦¸¡û ¸ñ¼¦Ãñ §¾¡Ç÷¸í ¸¡Ç÷

¸ø¨Ä Å¢ø±Éì ¸ñ¼Å÷ «Å÷¾õ
ÅÇí¦¸¡û §¸¡Â¢üÌò ¾¢Õ¦ÁØì ¸¢Î§Å¡õ

Å¡ú¸ ¿£¯¼ý ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

897. À½¢¦¸¡û Á¡÷À¢É÷ À¡¸É ¦Á¡Æ¢Â¡ý

À¡¸÷ ¸¡Ä¨Éô À¡üȢ À¾ò¾¡÷
¾¢½¢¦¸¡û ÅýÁ¾ Á¨Ä¯Ã¢ §À¡÷ò§¾¡÷

§¾Å÷ ¿¡Â¸÷ ¾¢í¸Çõ º¨¼Â¡÷
«½¢¦¸¡û ´üÈ¢Â&¹¾­÷ «Á÷ó¾¢Îõ ¾¢Â¡¸÷

«Æ¸÷ «í¸Å÷ «¨ÁóÐÅ£ü È¢ÕìÌõ
Á½¢¦¸¡û §¸¡Â¢üÌò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐõ

Å¡ú¸ ¿£¯¼ý ÅÕ¾¢±ý ÁɧÉ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

31. ÀüÈ¢ý ¾¢Èõ À¸÷¾ø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

898. Å¡½¨Ã Å¢¨¼ä÷ Åþ¨É ´üÈ¢ Å¡½¨É ÁÄ¢¸¼ø Å¢¼Á¡õ
°½¨É «Ê§Âõ ¯Çò¾¨É ±øÄ¡õ ¯¨¼Â¨É ¯û¸¢¿¢ý §Èò¾¡
Å£½¨Ã Á¼¨Á Å¢ÆĨà ÁÃ𼠧ż¨Ã Ó¼¨Ã ¦¿ïºì
§¸¡½¨ÃÓÕðÎì ÌÚõÀ¨Ãì ¸ñ¼¡ø ÜÍÅ ÜÍŠŢƢ§Â.

899. ÓŨà «Ç¢ò¾ Ó¾øÅ¨É Óì¸ñ Ó÷ò¾¢¨Âò ¾£÷ò¾¨Éô ¦ÀâÂ
§¾Å¨Ãì ¸¡ò¾ ¦ºøÅ¨É ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸¨É ¿¢¨Éóп¢ý §Èò¾¡ô
À¡Å¨Ã Ũáô ÀÊüȨà š¾ô À¾¼¨Ãî º¢¾¼¨Ãô À¨¸§º÷
§¸¡Å¨Ãì ¦¸¡Ê ̽ò¾¨Ãì ¸ñ¼¡ø ÜÍÅ ÜÍŠŢƢ§Â.

900. «ñ¼¨É ±ñ§¾¡û «ò¾¨É ´üÈ¢ «ôÀ¨É ³Â¨É ¿£Ä
¸ñ¼¨É «ÊÂ÷ ¸Õò¾¨Éô â¾ ¸½ò¾¨Éì ¸Õ¾¢¿¢ý §Èò¾¡
Á¢ñ¼¨Ãô À¢ýÈ¡¦ÅÇ¢üȨÃÅĢ §ÅüȨÃî º£üȨÃô À¡Àì
Ìñ¼¨Ã Åïºì ÌʨÃì ¸ñ¼¡ø ÜÍÅ ÜÍŠŢƢ§Â.

901. ¿¡¾¨Éô ¦À¡ÐÅ¢ø ¿¼ò¾¨É ±Å÷ìÌõ ¿øÄ¨É ÅøĨÉî º¡Á
¸£¾¨É ´üÈ¢ì ¸¢¨ÈÅ¨É ±í¸û §¸ûŨÉì ¸¢Ç÷óп¢ý §Èò¾¡ò
¾£¾¨Ã ¿Ã¸î ¦ºì¸¨Ã Åïºò ¾¢Õð¼¨Ã ÁÕð¼¨Ãò ¦¾¡¨Ä¡ì
§¸¡¾¨Ãì ¦¸¡¨Ä¦ºö §¸¡ð¼¨Ãì ¸ñ¼¡ø ÜÍÅ ÜÍŠŢƢ§Â.

902. ¿õÀ¨É «Æ¢Â¡ ±í¸û ¿¡¾¨É ¿£¾¨Éì ¸îº¢ì
¸õÀ¨É ´üÈ¢ì ¸í¨¸§Å ½¢Â¨Éì ¸Õò¾¨Éì ¸Õ¾¢¿¢ý §Èò¾¡
ÅõÀ¨Ã °ò¨¾ š¨Ãì ¸À¼ Á¡Â¨Ãô §À¨à ±ðÊì
¦¸¡õÀ¨Ãô ¦À¡øÄ¡ì §¸¡Ç¨Ãì ¸ñ¼¡ø ÜÍÅ ÜÍŠŢƢ§Â.

903. º¨¼Â¨É ±Å÷ìÌõ ¾¨ÄŨÉì ¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¨½î ºÃ¡ºÃ º¼òÐû
¯¨¼Â¨É ´üÈ¢ °Ã¨É ÓÅ÷ ¯îº¨É ¯û¸¢¿¢ý §Èò¾¡ì
¸¨¼Â¨Ãô À¨Æ ¸ÂŨÃô ÒÃðÎì ¸Ê¨Ãì ¸Ê¨Ãì ¸Ä¸
¿¨¼Â¨Ã ¯Ä¸ ¿¨ºÂ¨Ãì ¸ñ¼¡ø ¿ÎíÌÅ ¿ÎíÌÅ ÁɧÁ.

904. ¸ïº¨Éî º¢Ãí¦¸¡ö ¸Ãò¾¨É ÓýÚ ¸ñ½¨Éì ¸ñ½¨Éì ¸¡ò¾
¾ïº¨É ´üÈ¢ò ¾Äò¾¨Éî ¨ºÅò ¾¨ÄŨÉò ¾¡úóп¢ý §Èò¾¡
ÅﺨÃì ¸¨¼Â Á¨¼Â¨Ãì ¸¡Á ÁÉò¾¨Ãî º¢Éò¾¨Ã ÅÄ¢Â
¿ïº¨Ã ­Æ¢ó¾ ¿Ã¸¨Ãì ¸ñ¼¡ø ¿ÎíÌÅ ¿ÎíÌÅ ÁɧÁ.

905. ¾¡Á¨É ÁØÁ¡ý ¾Ã¢ò¾¦ºí ¸Ã¨Éò ¾¨¸Â¨Éî ºí¸Ãý ¾ý¨Éî
§ºÁ¨É ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸¨Éî º¢Å¨Éò §¾Å¨Éò §¾÷óп¢ý §Èò¾¡
°Á¨Ã¿£ñ¼ ´¾¢Â¨Ãô Ò¾¢Â ´ð¼¨Ãò Ðð¼¨Ãô À¨¸¦¸¡û
¿¡Á¨Ã ¿Ã¸ ¿¡¼¨Ãì ¸ñ¼¡ø ¿ÎíÌÅ ¿ÎíÌÅ ÁɧÁ.

906. ®º¨Éò ¾¡Â¢ø ­É¢Â¨É ´üÈ¢ ­ýÀ¨É «ýÀ¨É «Æ¢Â¡ò
§¾º¨Éò ¾¨Ä¨Á §¾Å¨É »¡Éî º¢ÈôÀ¨Éî §º÷óп¢ý §Èò¾¡
¿£º¨Ã ¿¡ñ­ø ¦¿ð¼¨Ã ¿¡Ã¸ §¿Â¨Ãò ¾£Â¨Ãò ¾ÕÁ
¿¡º¨Ã ´Æ¢Â¡ ¿ð¼¨Ãì ¸ñ¼¡ø ¿ÎíÌÅ ¿ÎíÌÅ ÁɧÁ.

907. ¿¢ò¾¨Éò à ¿¢ÁĨÉô ÒÄ¢ä÷ ¿¢Õò¾¨É ´Õò¾¨É Å¡ö¨Áî
Íò¾¨É ´üÈ¢ò ¾ÄõÅÇ÷ »¡É ͸ò¾¨Éî Ýúóп¢ý §Èò¾¡
Áò¾¨Ãî ºÁ½ Å¡¾¨Ãò §¾Ã ÅȢ¨à ÓȢ¨à ¨Å½
¿ò¾¨Ãî Í½í¸ ¿¡Å¨Ãì ¸ñ¼¡ø ¿ÎíÌÅ ¿ÎíÌÅ ÁɧÁ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

32. «Ê¨Áò ¾¢Èò ¾¨Äºø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

908. §¾Å÷ «È¢Â¡÷ Á¡ø«È¢Â¡ý ¾¢¨ºÁ¡ Ó¸ò§¾¡ý ¾¡ý«È¢Â¡ý
¡Å÷ «È¢Â¡÷ ¾¢Õ´üÈ¢ «ôÀ¡ «Ê§Âý ¡¾È¢§Åý
ÓÄ÷ ¾¢ÕôÀ¡ð ÊÛ츢¨ºó§¾ Ó¾¢÷¾£õ À¡Öõ Óì¸É¢Ôõ
¸¡Åø «ÓÐõ ¿Úò§¾Ûõ ¨¸ôÀ ­É¢ìÌõ ¿¢ýÒ¸§Æ.

909. Ò¸§Æ Å¢ÕõÀ¢ô ÒÄý­Æó§¾ý §À¡óÐý À¾ò¨¾ô §À¡üÚ¸¢§Äý
­¸§Æý ±¨É¿¡ý ´üÈ¢«ôÀ¡ ±ý¨É Á¾¢ò§¾ý ­ÕûÁÉò§¾ý
¾¢¸ú²ú ¯Ä¸¢ø ±¨Éô§À¡øµ÷ º¢È¢Â÷ «È¢§Âý ¾£Å¢¨É¨Â
«¸§Æý±É¢Ûõ ±¨É¡ǡ ¾¸üÈø «ÕÙì ¸Æ¸ý§È.

910. «ýÚõ «È¢Â¡÷ Á¡¾ÅÕõ «ÂÛõ Á¡Öõ ¿¢ý¿¢¨Ä¨Â
­ýÚõ «È¢Â¡÷ «ýÈ¢ÂÅ÷ ±ýÚõ «È¢Â¡÷ ±ýÉ¢ø´Õ
¿ýÚõ «È¢§Âý ¿¡ÂʧÂý ¿¡ý±ôÀʾ¡ý «È¢§Å§É¡
´ýÚõ ¦¿È¢² ¦¾¡üÈ¢«ôÀ¡ ´ôÀ¡÷ ­øÄ¡ ¯ò¾Á§É.

911. ´ôÀ¡÷ ­øÄ¡ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ý¨É ÁÈó§¾ý Á¡¾÷¸û¾õ
¦ÅôÀ¡÷ ÌƢ¢ø ¸ñÓÊ Å¢Øó§¾ý ±ØóÐõ Å¢¨Ã¸¢ý§Èý
­ôÀ¡÷ ¿¨¼Â¢ø ¸Ç¢ò¾Å¨Ã ®÷òÐì ¦¸¡Î§À¡öî ¦ºì¸¢Ä¢Î
Å¢ôÀ¡÷ ¿ÁÉ¡÷ ±ýÀ¨¾¿¡ý ¿¢¨É¡ ¾È¢¨Å Å¢ÎÅ¢ò§¾§É.

912. Å¢Îò§¾ý ¾Åò§¾¡÷ ¦¿È¢¾ý¨É Å¢Âó§¾ý ¯Ä¸ ¦Åó¦¿È¢¨Â
ÁÎò§¾ý ÐýÀ šâ¾¨É Åïº ÁÉò¾÷ Á¡ðÎȨÅ
«Îò§¾ý ´üÈ¢ «ôÀ¡¯ý «Ê¨Â ¿¢¨É§Âý «ÄÁó§¾ý
ÀÎò§¾ ¿Áý¦ºì ¸¢Îõ§À¡Ð ÀʧÈý ¡РÀΧŧɡ.

913. ÀΧÅý «ø§Äý ¿Áý¾Ááø Àâ§Åý «ø§Äý ÀÃÁ¿¢¨É
ŢΧÅý «ø§Äý ±ý¨ÉÔõ¿£ Å¢ÎÅ¡ö «ø¨Ä ­É¢îº¢È¢Ðõ
¦¸Î§Åý «ø§Äý º¢È¢Â¡÷¦º¡ø §¸ð§Àý «ø§Äý ¾ÕÁ¦¿È¢
«Î§Åý «ø§Äý ¾¢Õ´üÈ¢ «ôÀ¡ ¯ýÈý «Õû¯ñ§¼

914. ¯ñ§¼¡ ±¨Éô§À¡ø Á¾¢­Æ󧾡÷ ´üÈ¢ «ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¾¢ñ§¼¡û ­ÄíÌõ ¾¢Õ¿£ü¨Èì ¸¡½ Å¢Õõ§Àý §º÷ó§¾ò§¾ý
±ñ§¾¡û ¯¨¼Â¡ö ±ýÈ¢Ãí§¸ý ­¨ÈÔõ ¾¢Õõ§Àý ­ùÅÈ¢¨Åì
¦¸¡ñ§¼ ¯¨É¿¡ý ÜÎÅý¿¢ý ÌÈ¢ô§À ¦¾¡ýÚõ «È¢§Â§É.

915. «È¢§Âý ¯ý¾ý Ò¸úô¦ÀÕ¨Á «ñ½¡ ´üÈ¢ «ôÀ¡¿¡ý
º¢È¢§Âý ±É¢Ûõ ¿¢¨É«ýÈ¢ò ¦¾È¢§Âý Áü§È¡÷ §¾Å÷¾¨Á
¦ÅÈ¢§Âý À¢¨Æ¨Âì ÌÈ¢ò¦¾¨É쨸 Å¢ð¼¡ø ±ý¦ºö §Åý«Ê§Âý
¦¿È¢§Â ¾Õ¾ø ¿¢ý¸¼ý¸¡ñ ¿¢ý¨Éô À½¢¾ø ±ý¸¼§É.

916. ¸¼§É «ÊÂ÷ ¾¨Á측ò¾ø ±ýÈ¡ø ¸¨¼§Âý «ÊÂý«ý§È¡
¯¼ý§¿÷ À¢½¢Ôõ ´Æ¢ò¾¢¨Ä±ý ¯ûÇò ÐÂÕõ ¾Å¢÷ò¾¢¨Ä§Â
Å¢¼ý§¿÷ ¸ñ¼ò ¾¢ýÉÓ§¾ §Å¾ ÓÊ¢ø Å¢Çí¦¸¡Ç¢§Â
«¼ý²÷ Å¢¨¼Â¡ö ¾¢Õ´üÈ¢ «ôÀ¡ ¯¨É¿¡ý «Â÷ó¾¢Ä§É.

917. ­Ä§É Áü§È¡÷ Шɺ¢È¢Ðõ ±ý§É ¸¡Áõ ±Ûõ¸¼Ä¢ø
ÁħÉý ÅÕó¾ì ¸ñÊÕò¾ø Á½¢§Â «ÕÇ¢ý ÁÃÀý§È
«Ä§É «ÂÄ¡ý «Ê§Âý¿¡ý ³Â¡´üÈ¢ «ôÀ¡¿ø
¿Ä§É÷ ¾¢ø¨Ä «õÀÄò¾¢ø ¿ÊìÌõ À¾§Á ¿¡Ê§Éý.

918. ¿¡Ê «Öò§¾ý ±ý«Ç§Å¡ ¿õÀ¡ ÁýÚû ¿ýÌ¿¼õ
¬Ê Á¸¢Øõ ¾¢Õ´üÈ¢ «ôÀ¡ ¯ý¾ý «ÕðÒ¸¨Æì
§¸¡Ê «ÇÅ¢ø ´ÕÜÚõ ̽¢ò¾¡÷ ­ýÈ¢ ¬í¸¡íÌõ
§¾Ê «ÇóÐõ ¦¾Ç¢ó¾¢Ä§Ã ¾¢ÕÁ¡ø Ӿġõ §¾Å÷¸§Ç.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

33. ¬Éó¾ô À¾¢¸õ

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

919. Ìʦ¸¡û ÁÄïÝú ¿Äš¢ü Üð¨¼ì ¸¡òÐì ̽Á¢Ä¢Â¡öô
Àʦ¸¡û ¿¨¼Â¢ø ÀþŢìÌõ À¡Å¢ §Â¨Éô Àâó¾ÕÇ¢ô
¦À¡Ê¦¸¡û ¦Åû¨Çô â¢ó¾ ¦À¡ý§É ¯ý¨Éô §À¡üÈ¢´üÈ¢ì
¸Ê¦¸¡û ¿¸÷ìÌ ÅÃö¾¡ö ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

920. º¡¾ø À¢Èò¾ø ±Ûõ¸¼Ä¢ø ¾¡úóÐ ¸¨Ã¸¡ ½¡¾Øó¾¢
®¾ø ­Ãì¸õ ±ý«Ç×õ ­øÄ¡ ¾¨ÄÔõ ±ýȨɿ£
µ¾ø «È¢Å¢ò н÷ÅȢŢò ¦¾¡üÈ¢ ä÷ý Ú¨ÉôÀ¡¼ì
¸¡¾ø «È¢Å¢ò ¾¡ñ¼¾ü§¸¡÷ ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

921. «üÀ «Ç×õ ¿¢îºÂ¢ì¸ø ¬¸¡ ¯¼õ¨Á «Õ¨Á¦ºöÐ
¿¢üÀ ¾ÄÐý ¦À¡ý«Ê¨Â ¿¢¨ÉÂ¡ì ¦¸¡Ê ¿£Äý±¨Éî
ºüÀ «½¢Â¡ö ¿¢ýÈý´üÈ¢ò ¾Äò¨¾î º¡÷óÐ ¿¢ýÒ¸¨Æì
¸üÀ «Õû¦ºö ¾¨É«¾ü§¸¡÷ ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

922. ¯ñÎ ÅȢ ´¾¢§À¡Ä ¯¼õ¨Á ÅÇ÷òàý °¾¢Â§Á
¦¸¡ñÎ ¸¡ì¨¸ì ¸¢¨Ã¡¸ì ¦¸¡Îì¸ ¿¢¨ÉìÌõ ¦¸¡Âý±¨É
Å¢ñÎ «È¢Â¡ ¿¢ýÒ¸¨Æ Å¢ÕõÀ¢ ´üÈ¢ äâø¿¢¨Éì
¸ñΠŽí¸î ¦ºö¾¾ü§¸¡÷ ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

923. ¿¡öìÌõ ±ÉìÌõ ´ôÀ¡Ã¢ ¿¡Ê «¾üÌ Å¢Õó¾¢ÎÅ¡ý
Å¡öìÌõ ´¾¢§À¡ø ¦À¡ö¯¼¨Ä ÅÇ÷ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ Åïºý±¨É
¬öìÌõ ­É¢Â «ôÀ¡¯ý ´üÈ¢ ä¨Ã «¨¼ó¾¢Õ¨Çì
¸¡öìÌõ Åñ½õ ¦ºö¾¾ü§¸¡÷ ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

924. ÌÕ¾¢ ¿¢¨Èó¾ ÌÚí̼ò¨¾ì ¦¸¡ñ§¼¡ý ÅƢ¢ø ¦ºýÈ¢¼Å¡
¦ÂÕ¾¢ý ÁÉò§¾ý ÍÁóпÄõ ­ÆóÐ ¾¢Ã¢Ôõ ±öô¦À¡Æ¢Â
ÅÕ¾¢ ±É§Å ÅÆ¢«ÕÇ¢ ´üÈ¢ ä÷ìÌ ÅóÐý¨Éì
¸Õ¾¢ Ží¸î ¦ºö¾¾ü§¸¡÷ ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

925. À¡Åõ ±Ûõµ÷ ¦ÀÕïºÃìÌô ¨À¨Â ±ÎòÐô ÀñÀȢ¡ì
§¸¡Åõ ±Ûõµ÷ ÌÃí¸¡ðÎõ ¦¸¡Ê§Âý ¾ý¨Éô ¦À¡ÕðÀÎò¾¢ò
§¾Å÷ «Ó§¾ º¢Å§É¿¢ý ¾¢Õò¾¡û ²ò¾ ´üÈ¢±Ûõ
¸¡Åø ¿¸Ãõ ÅÃö¾¡ö ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

926. ¦À¡ûÇü ̼ò¾¢ý ÒÄ¡ø¯¼õ¨Àô §À¡üÈ¢ ÅÇ÷òÐô ÒÄý­Æó§¾
ÐûÇü ¦¸Øó¾ ÁÉòм§É ÐûÇ¢ «¨Äó¾ Ðð¼ý±¨É
¯üÈü ¸È¢× ¾óÐýÈý ´üÈ¢ ä÷ìÌ ÅóÐÅ¢¨Éì
¸üÈô À¨¸¿£ì ¸¢¼î¦ºö¾¡ö ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

927. ÜðÎõ ±ÖõÀ¡ø ¾¨ºÂ¾É¡ø §¸¡Öõ ¦À¡øÄ¡ì ܨþ¨É
¿¡ðÎõ ÀÃÁ Å£¦¼É§Å ¿ñ½¢ Á¸¢úó¾ ¿¡§Â¨É
°ðÎó ¾¡ö§À¡ø ¯ÅóÐýÈý ´üÈ¢ ä÷Åó ÐÈ¿¢¨É×
¸¡ðÎí ¸Õ¨½ ¦ºö¾¾ü§¸¡÷ ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

928. °½ò ÐÂ÷ó¾ ÀØÁÃõ§À¡ø ´¾¢§À¡ø Ðý¨Àò ¾¡í̸¢ýÈ
à½ò ¾Äõ§À¡ø §º¡Ã¢Á¢Ìõ §¾¡¨Ä ÅÇ÷ò¾ ͽí¸ý±¨É
Á¡½ô Àâšø «Õðº¢ó¾¡ Á½¢§Â ¯ýÈý ´üÈ¢¿¸÷
¸¡½ô À½¢ò¾ «ÕÇ¢Û째¡÷ ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

929. ÒñÏõ ÅØõÒõ ÒÄ¡ø¿£Õõ ÒØ×õ ¦À¡¾¢ó¾ ¦À¡¾¢§À¡Ä
¿ñÏí ¦¸¡Ê ¿¨¼Á¨É¨Â ¿¡ý±ý ÚÇÚõ ¿¡§Â¨É
¯ñÏõ «Ó§¾ ¿£«Á÷ó¾ ´üÈ¢ ä÷¸ñ ¦¼ýÁÉÓõ
¸ñÏí ¸Ç¢ì¸î ¦ºö¾¾ü§¸¡÷ ¨ÁõÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¸¨¼§Â§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

34. «ÅÄ Á¾¢ìÌ «¨Äºø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
«Úº£÷ì(25) ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

(25). ±Øº£÷ - ¦¾¡.§Å 1,2; ¦À¡.Í; À¢.­Ã¡. «Úº£÷ - º.Ó.¸; ¬.À¡.

930. Áñ¨½ ÁÉòÐô À¡Å¢Âý¡ý Á¼Å¡÷ ¯û§Ç ž¢ó¾Ç¢ó¾
Òñ¨½ Á¾¢òÐô Ò̸¢ý§Èý §À¡¾õ ­Æó§¾ý Òñ½¢Â§É
±ñ½ ­É¢Â ¿¢ýÒ¸¨Æ ²ò§¾ý ´¾¢§À¡ø ­Õ츢ý§Èý
¾ñ¿ø «Ó§¾ ¿£±ý¨Éò ¾Îò¾¢í ¸¡Çò ¾ì¸Ð§Å.

931. ¾ì¸ ¾È¢§Âý ¦ÅÈ¢§Âý¿¡ý ºñ¼ Á¼Å¡÷ ¾õӨħ¾¡ö
Ðì¸õ «¾¨Éî ͸õ±ý§È н¢ó§¾ý ±ý¨Éò ¦¾¡ØõÀý±É¢ø
Á¢ì¸ «Ê¡÷ ¿£±ý¨Éò ¾Îò¾¢í ¸¡Çò ¾ì¸Ð§Å.
¦ºì¸÷ ¿¢ÈòÐô ¦À¡ý§ÁÉ¢ò ¾¢Õ¿£ü ¦È¡Ç¢§º÷ ¦ºí¸Õõ§À.

932. ¸Õõ§À ´üÈ¢ ä÷«Á÷ó¾ ¸É¢§Â ¯ý¾ý ¸Æø«Ê¨Â
Å¢Õõ§Àý «Ê¡÷ «Êò¦¾¡ñÊø §Á§Åý ¦À¡øÄ¡ Å¢¼Á¨ÉÂ
¦ÀÕõ§Àö Á¡¾÷ À¢½ìÌƢ¢ø §À¨¾ ÁÉõ§À¡ó ¾¢¼îݨÈò
ÐÕõ§À ±ýÉî ÍÆø¸¢ý§Èý Ш½¦Â¡ý ÈÈ¢§Âý ÐÉ¢§Â§É.

933. ÐÉ¢§Â À¢Èò¾ü §¸Ð±Ûõ Ðð¼ Á¼Å¡÷ ¯û¾ÐõÒõ
ÀÉ¢²ö ÁÄõÝú Ó¨¼¿¡üÈô À¡Øõ ÌƢ째 Å£ú󾢨Çò§¾ý
­É¢² ÐÚ§Á¡ ±ý¦ºö§¸ý ±Ç¢§Âý ¾¨É¿£ ²ýÚ¦¸¡Ç¡ö
¸É¢§Â ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä±ý ¸ñ§½ ´üÈ¢ì ¸¡ÅħÉ.

934. ÅħÁ ¯¨¼Â¡÷ ¿¢ý¸Õ¨É Å¡öóÐ Å¡úó¾¡÷ Åﺸ§Éý
ÁħÁ ¯¨¼§Âý ¬¾Ä¢É¡ø Á¡¾÷ ±Ûõ§Àö Å¡ìÌõ¯Å÷î
ºÄ§Á ´ØìÌô ¦À¡ò¾Ã¢¨¼î º¡öóÐ ¾Ç÷ó§¾ý º¡÷ÀÈ¢§Âý
¿Ä§Á ´üÈ¢ ¿¡Î¨¼Â¡ö ¿¡§Âý ¯öÔõ ¿¡û±ý§È¡.

935. ¿¡¨Ç ÅÕÅ ¾È¢§Âý¿¡ý ¾ïºõ «¨É ¿í¨¸Â÷¾õ
¬¨Ç «ØòÐõ ¿£÷ìÌƢ¢ø «Øó¾¢ «Øó¾¢ ±Øó¾¨Äó§¾ý
§¸¡¨Ç «¸üÈ¢ ¿¢ý«Ê째 ÜÎõ Åñ½õ ÌÈ¢ôÀ¡§Â¡
§Å¨Ç ±Ã¢ò¾ ¦Áöï»¡É Å¢Ç째 Óò¾¢ Å¢ò¾¸§Á.

936. Óò¾¢ Ó¾§Ä Óì¸Ï¨¼ ÓÃ¢ì ¸Õõ§À ¿¢ýÀ¾ò¾¢ø
Àò¾¢ Ó¾§Ä ­øÄ¡§¾ý À ÃÁ ͸ò¾¢ø Àʧŧɡ
±ò¾¢ «¨ÆìÌõ ¸Õí¸ñ½¡÷ ­¨¼ìÌû À¢Çó¾ ¦ÅÊôÀ¾É¢ø
¾ò¾¢ Å¢Øó§¾ý ±Ø§Å§Éø ¾ûÇ¡ ¿¢ýÈ ¦¾ýÁɧÁ.

937. ÁɧÁ ÓýÉ÷ ÅÆ¢¸¡ð¼ô À¢ý§É ¦ºýÚ Áí¨¸Â÷¾õ
¾É§Á ±ýÛõ Á¨Ä²È¢ô À¡÷ò§¾ý ­Õñ¼ ºÄ¾¢´ýÚ
ÓɧÁ §¾¡ýÈ Á¾¢ÁÂí¸¢ Å¢Øó§¾ý ±ØÅ¡ý ÓÂÖ¸¢ý§Èý
­É§Á ±ý¨É ¿£«ýÈ¢ ±ÎôÀ¡÷ ­ø¨Ä ±ý«Ã§º.

938. ±ý¨Éì ¦¸¡Îò§¾ý ¦Àñ§Àö¸ð ¸¢ýÀõ ±É§Å ±Éì¸Å÷§¿¡ö
¾ý¨Éì ¦¸¡Îò¾¡÷ ¿¡ý«ó§¾¡ ¾Ç÷óÐ ¿¢ý§Èý «øÄЦºõ
¦À¡ý¨Éì ¦¸¡ÎòÐõ ¦Àȫâ ¦À¡Õ§Ç ¯ý¨Éô §À¡üÚ¸¢§Äý
­ýÉø ¦¸¡Îò¾ ÀÅÓ¨¼§Âý ±üÚì ¸¢Åñ¿¢ü ¸¢ý§È§É.

939. ±üÚì ¸ÊÂ÷ ¿¢ýÈп¢ý ­¨½ò¾¡û ÁĨà ²ò¾«ý§È¡
ÁüÈ¢ì ¦¸¡Ê§Âý «·¾¢ýÈ¢ Á¼Å¡÷ ­¨¼Å¡ö Á½¢ôÀ¡õÀ¢ý
ÒüÚì ÌÆý§Èý ±ý§É±ý Òó¾¢ ±Å÷ìÌô Ò¸ø§Å§É
¸üÚò ¦¾Ç¢ó§¾¡÷ Ò¸ú´üÈ¢ì ¸ñ½¡÷ó §¾¡íÌõ ¸üÀ¸§Á.

940. µíÌõ ¦À¡Õ§Ç ¾¢Õ´üÈ¢ ä÷Å¡ú «Ã§º ¯¨Éòо¢§Âý
¾£íÌõ ÒØ×õ º¢¨Ä¿£Õõ º£Øõ ÅØõÒõ §º÷ó¾¨Äì¸ò
àíÌõ Á¼Å¡÷ ҨĿ¡üÈò àõÀ¢ø ѨÆÔõ ݾ¸§Éý
Å¡íÌõ ÀÅõ¾£÷ò ¾ÕûÅп¢ý ¸¼ý¸¡ñ ­ó¾ Áñ½¢¼ò§¾.

Back

---

35. ¬É¡ Å¡úÅ¢ý «¨Äºø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

941. ÐûǢšö ÁÎìÌõ ¸¡¨½Â÷ ¬ð¼ò ÐÎ츢¨É ´ÎìÌÚõ ¸¡Áì
¦¸¡ûǢšöô §Àö¸û ±ÛÁ¼ Å¢Â÷¾õ Üð¼òÐû ¿¡ð¼õ¨Åò ÐÆý§Èý
¯ûǢšö ÁÎòÐû ¯Õ¸¢¬ Éó¾ ¯¾¾¢§À¡ø ¸ñ¸û ¿•÷ ¯ÌôÀ¡÷
«ûǢšö ÁÎìÌõ «Ó§¾ ±í¸û «ñ½§Ä ´üÈ¢ä÷ «Ã§º.

942. ´üÈ¢ä÷ «ÁÕõ µÇ¢¦¸Ø Á½¢§Â ¯ý«Ê ¯ý¸¢¿¢ý §Èò§¾ý
ÓüÈ¢ä÷ ÁÄ¢Éì ÌÆ¢þÕû Á¼Å¡÷ ӨıÛõ ÁÄ¿¢¨Èì ̨ŨÂî
ÍüÈ¢°÷ ¿¡Â¢ý ÍÆýÈÉý ÅÈ¢§¾ ͸õ±Éî Ýúó¾Æ¢ ¯¼¨Äô
ÀüÈ¢ä÷ ¿¨¸ì¸ò ¾¢Ã¢¾Õ ¸¢ý§Èý À¡Å¢§Âý ¯ö¾¢Èõ «Ã¢§¾.

943. «Ã¢ÂÐ ¿¢ÉÐ ¾¢Õ«Õû ´ý§È «ùÅÕû «¨¼¾§Ä ±¨ÅìÌõ
¦À⧾¡÷ §À¦Èý Ú½÷󾢧Äý ÓÕðÎô §Àö¸¨Ç ¬Â¢Ãõ ÜðÊî
ºÃ¢±Éî ¦º¡Ä¢Ûõ §À¡ÐÈ¡ Á¼¨Áò ¨¾ÂÄ¡÷ ¨ÁÂÄ¢ø «Øó¾¢ô
À¢Ã¢ÂÓü ȨÄó§¾ý ²¨Æ¿¡ý ´üÈ¢ô ¦ÀÕÁ¿¢ý «Õ¦ÇÉì Ìñ§¼.

944. ¦ÀÕÁ¿¢ý «Õ§Ç «ýÈ¢þù ×ĸ¢ø §À¨¾Â÷ ÒØÁÄô À¢ÄÁ¡õ
¸ÕÁ¡ú ¦Å¨ÉòÐõ §ÅñʧÄý Áü¨Èì ¸¼×Ç÷ Å¡ú¨ÅÔõ Å¢Õõ§Àý
¾ÕÁÅ¡ â¾¢§Â ¾¼ô¨½ ´üÈ¢ò ¾Äò¾Á÷ ¾É¢Ó¾ø ¦À¡Õ§Ç
ÐÕÁÅ¡ý «Ó§¾ «Ê§Éý ¾ý¨Éî §º¡¾¢Â¡ ¾ÕûÅÐý ÀçÁ.

945. «ÕûÅÐý þÂü¨¸ ¯Ä¦¸Ä¡õ «È¢Ôõ ³Â§Å¡ ¿¡ý«¨¾ «È¢óÐõ
ÁÕûŦ¾ý þÂü¨¸ ±ý¦ºö§Åý þ¾¨É ÁÉí¦¸¡Ç¡ ¾Õû«Õ Ç¡§Âø
¦¾ÕûŦ¾¡ý È¢ýÈ¢ Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸ò ¾¢¼÷Á¨Äî º¢¸Ãò¾¢ø ²È¢
¯ÕûÅÐõ «øÌø ÀÎÌÆ¢ Å¢Øó¾í ̨ÄÅÐõ «ýÈ¢´ý Úñ§¼¡.

946. ¯ñÎ¿ï ºÁÃ÷ ¯Â¢÷¦ÀÈì ¸¡ò¾ ´üÈ¢ä÷ «ñ½§Ä ¿¢ý¨Éì
¸ñΦ¿ï ÍÕ¸¢ì ¸ñ¸û¿£÷ §º¡Ãì ¨¸ÌÅ¢ò ¾¢¨½ÂÊ þ¨È狀ý
Åñο¢ý ȨÄìÌõ ÌÆøÀ¢¨È Ѿġ÷ Åﺸ ŢƢ¢ɡø ÁÂí¸¢ì
Ìñο£÷ »¡Äò ¾¢¨¼«¨Ä ¸¢ý§Èý ¦¸¡Ê§Éý «Ê§Éý «ý§È.

947. «ýÚ ¿£ «Ê¨Áî º¡¾Éõ ¸¡ðÊ ¬ñ¼¬ ÕÃÉ¡÷ ¯ý¨Éî
¦ºýÚà ¾Õû±ý È¢Ãí̾ø §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¿¢ý ¸Õ¨½¨Âì ¸Õ¾¢
´ýÚ§¾¡ ÚûÇõ ¯Õ̸¢ý ÈÉý¸¡ñ ´üÈ¢ä÷ «ñ½§Ä ¯Ä¸ò
¦¾ýÚÁ¡ø ¯Æó§¾ý ±É¢Ûõ¿¢ý «Ê§Âý ±ý¾¨Éì ¨¸Å¢§¼ø þÉ¢§Â.

948. þɢ¿¢ý ¾¢Õò¾¡û þ¨½ÁÄ÷ ²ò§¾ý þÇ Áí¨¸Â÷ì ÌûÇõ
¸É¢Â«ì ¦¸¡Ê¡÷ì §¸Åø¦ºö ÐÆý§Èý ¸¨¼Â§Éý Å¢¼ÂÅ¡ú ר¼§Âý
ÐÉ¢Âþù ×¼ü¸ñ ¯Â¢÷À¢Ã¢ó ¾¢Îí¸¡ø Ш½¿¢¨É «ýÈ¢´ý ÈÈ¢§Âý
¾É¢Â¦Áöô §À¡¾ §Å¾¿¡ ¸§É ¾¼õ¦À¡Æ¢ø ´üÈ¢ä÷ þ¨È§Â

949. þ¨ÈÔõ¿¢ý ¾¢Õò¾¡û ¸ÁÄí¸û ²ò§¾ý ±Æ¢ø¦ÀÈ ¯¼õÀ¢¨É ´õÀ¢ì
̨ÈÔõ¦Åñ Á¾¢§À¡ø ¸¡Äí¸û ´Æ¢òÐì §¸¡¨¾Â÷ ÌÚíÌÆ¢ «ÇüÈ¢ø
¦À¡¨ÈÔõ ¿ø ¿¢¨ÈÔõ ¿£òÐÆý ȨÄó§¾ý ¦À¡ö§Éý ¾Éì̦Åñ §º¡¾¢
¿¢¨ÈÔõ¦Åû ¿£üÚì §¸¡Ä§É ´üÈ¢ ¿¢ÁÄ§É «ÕÙ¾ø ¦¿È¢§Â.

950. ¦¿È¢Â¢§Äý ¦¸¡Ê Áí¨¸Â÷ ¨ÁÂø ¦¿È¢Â¢§Ä ¿¢ýÈÉý ±É¢Ûõ
¦À¡È¢Â¢§Äý À¢¨Æ¨Âô ¦À¡ÚôÀÐý ¸¼§É ¦À¡ÚôÀÐõ «ýÈ¢þù ×ĸ
¦ÅȢ¢§Ä þýÛõ ÁÂí¸¢¼¡ Ðý¾ý Å¢¨ÃÁÄ÷ «ÊòШ½ ²òÐõ
«È¢×§Ç «ÕûÅ¡ö ´üÈ¢ä÷ «Ã§º «ýȢɡ÷ ÐûÇÚò ¾Å§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

36. «Õû ¾¢ÈóÐ «¨Äºø

¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷
¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
¾¢ÕüÈõÀÄõ

951. ¿¨ÈÁ½ìÌõ ¦¸¡ý¨È ¿¾¢îºÊÄ ¿¡Â¸§É
¸¨ÈÁ½ìÌõ ¾¢Õ¿£Ä ¸ñ¼ô ¦ÀÕÁ¡§É
¯¨ÈÁ½ìÌõ âõ¦À¡Æ¢øÝ÷ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
Á¨ÈÁ½ìÌõ ¾¢Õ«Ê¨Â Å¡ö¿¢ÃõÀ Å¡úò§¾§É¡.

952. «¨ÄŨÇìÌõ À¡ü¸¼Ä¡ý «õÒÂò¾¡ý Å¡úò¾¢¿¢¾õ
¾¨ÄŨÇìÌõ ¦ºí¸ÁÄò ¾¡Ù¨¼Â¡ö ¬Ù¨¼Â¡ö
¯¨ÄŨÇ측 Óò¾¨Ä§Åø ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
Á¨ÄŨÇìÌõ ¨¸õÁÄâý Åñ¨Á¾¨É Å¡úò§¾§É¡.

953. ¬ÈÎòÐî ¦ºýȱí¸û «ôÀÕ측 «ýÚ¸ðÎî
§º¡¦ÈÎòÐî ¦ºýÈ Ð¨½§Â ÍÂïͼ§Ã
°¦ÈÎò§¾¡÷ ¸¡½Ã¢Â ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¿£ÈÎò¾ ±ñ§¾¡û ¿¢¨Ä¨Á¾¨Éô À¡§Ã§É¡.

954. ¨ºÅò ¾¨ÄÅ÷ ¾Åò§¾¡÷¸û ¾õ¦ÀÕÁ¡ý
¦Áö¨Åò¾ ¯ûÇõ Å¢ÃÅ¢¿¢ýÈ Å¢ò¾¸§É
¯ö¨Åò¾ ¯ò¾Á§É ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¦¾öÅô Ò¸ú±ý ¦ºÅ¢¿¢¨ÈÂì §¸§Ç§É¡.

955. À¡Î¸¢ý§È¡÷ À¡¼ô ÀâºÇ¢ìÌõ Òñ½¢Â§É
§¾Î¸¢ý§È¡÷ §¾¼¿¢üÌõ ¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕÁ¡§É
°Î¸¢ý§È¡÷ þøÄ¡¾ ´üÈ¢ÂôÀ¡ «õÀÄòÐû
¬Î¸¢ýÈ §ºÅʸñ ¼øÄø±Ä¡õ ¾£§Ã§É¡.

956. ⽡¸ Á¡¼ô ¦À¡Ð¿ÊìÌõ Òñ½¢Â§É
§º½¡¸õ Å¡íÌõ º¢Å§É ¸¼øÅ¢¼ò¨¾
°½¡¸ ¯ûÙÅó¾ ´üÈ¢«ôÀ¡ Á¡ø«ÂÛõ
¸¡½¡¾ ¿¢ý¯Õ¨Åì ¸ñÎ ¸Ç¢Â§É¡.

957. ¦¸¡ûÙÅ¡÷ ¦¸¡ûÙõ ÌÄÁ½¢§Â Á¡ø«ÂÛõ
ÐûÙÅ¡÷ Ðû«¼ìÌõ §¾¡ý餀 Ýúóп¢Èõ
¯ûÙÅ¡÷ ¯û¯¨ÈÔõ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¦¾ûÙÅ¡÷ âí¸Æü¦¸ý º¢ó¨¾¨ÅòÐ ¿¢ø§Ä§É¡.

958. ¦ºùÅñ½ §ÁÉ¢ò ¾¢Õ¿£üÚô §ÀÃƸ¡
±ùÅñ½õ ¿¢ýÅñ½õ ±ýÈÈ¢¾ü ¦¸¡ñ½¡¾¡ö
¯ùÅñ½ý ²òи¢ýÈ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÅÊÅõ
þùÅñ½õ ±ý¦Èý þ¾Âò ¦¾Ø§¾§É¡.

959. ÁýÚ¨¼Â¡ö Á¡ø«ÂÛõ ÁüÚõ¯Ç Å¡ÉÅÕõ
ÌýÚ¨¼Â¡ö ±ýÉì ̨ȾŢ÷ò¾ §¸¡Á¡§É
´ýÚ¨¼Â¡ö °÷Å¢¨¼Â¡ö ´üÈ¢«ôÀ¡ ±ýÛ¨¼Â
ÅýÚ¨¼Â¡ö ±ýÚý ÁÄÃʨÂô §À¡ü§È§É¡.

960. ÌüÈõ ¦ºÂ¢Ûõ ̽Á¡ì ¦¸¡ñ¼ÕÙõ
¿üÈÅ÷¾õ ¯ûÇõ ¿Î¿¢ýÈ ¿õÀçÉ
¯üÈÅ÷¾õ ¿üÚ¨½Å¡ ´üÈ¢«ôÀ¡ ±ý¸ÕòÐ
ÓüÈ¢¼¿¢ý ºó¿¢¾¢Â¢ý Óý¿¢ýÚ Å¡úò§¾§É¡.

961. Åïº Á¼Å¡÷ ÁÂìÌõ ÁÂ즸¡Æ¢Â
¿ïºõ«½¢ ¸ñ¼òÐ ¿¡¾§É ±ý¦ÈýÚ
¯ïºÅ÷¸û Å¡úòи¢ýÈ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¸ïº ÁÄ÷«Ê째 ¸¡¾ÖüÚô §À¡ü§È§É¡.

962. þýÉø ¯Ä¸ þÕû¿¨¼Â¢ø ¿¡û§¾¡Úõ
ÐýÉÅÕõ ¦¿ïºò ÐÎì¸Æ¢Â ¿ø§Ä¡÷¸û
¯ýÉø¯Úõ ¦¾ûÇÓ§¾ ´üÈ¢«ôÀ¡ ±ýÅ¡ö¯ý
¾ý«¨¼§Å À¡Êò ¾Øõ§ÀÈì ¸¡§½§É¡.

963. ¦ÀñÁ½¢§Â ±ýÚĸ¢ø §À¨¾Â¨Ãô §Àº¡¦¾ý
¸ñÁ½¢§Â ¸üÀ¸§Á ¸ñϾĢø ¦¸¡û¸Õõ§À
´ñÁ½¢§Â §¾§É±ý ¦È¡üÈ¢«ôÀ¡ ¯ý¾¨É¿¡ý
ÀñÁ½ï¦ºö À¡ðÊø ÀÃÅ¢ò о¢§Â§É¡.

964. Á¡ÉÁ¢Ä¡÷ ¿¢ý¾¡û ÅØò¾¡¾ ÅýÁÉò¾¡÷
®É÷«Å÷ À¡ø§À¡ö þ¨Çò§¾ý þ¨ÇôÀ¡È
°ÉÁ¢Ä¡÷ §À¡üÚ¸¢ýÈ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
»¡É «Ê¢ý¿¢Æø ¿ñ½¢ Á¸¢§Æ§É¡.

965. ¸øÄ¡÷ì ¸¢¾íÜÈ¢ì ¸üÀÆ¢óÐ ¿¢øÄ¡Áø
±øÄ¡÷ìÌõ ¿øÄÅ§É ±ý«Ã§º ¿ø¾ÕÁõ
´øÄ¡÷ ÒæÁâò¾ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ý«Ê째
¦º¡øÄ¡Áø ÁÄ÷¦¾¡ÎòÐî Ýúó¾½¢óÐ Å¡§Æ§É¡.

966. ¸üÀÅü¨Èì ¸øÄ¡÷ì ¸¨¼Ââ¼õ ¦ºýÈÅ÷Óý
«üÀ«ü¨Èì ÜÄ¢ì ¸¨ÄÔõ «¨Äô¦À¡Æ¢Â
¯üÀÅò¨¾ ¿£ì̸¢ýÈ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¿üÀ¾ò¨¾ ²ò¾¢«Õû ¿ø¿Äó¾¡ý ¿ñ§½§É¡.

967. ¾ó¨¾¾¡ö Áì¸ûÁ¨É ¾¡Ãõ±Ûõ ºí¸¼ò¾¢ø
º¢ó¨¾¾¡ý ¦ºýÚ ¾¢Âí¸¢ ÁÂí¸¡§Á
¯ó¨¾±ý§À¡÷ þøÄ¡¾ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ý«Ê츣ú
Ó󨾧¡÷ §À¡ýÚ ÓÂí¸¢ Á¸¢§Æ§É¡.

968. ¦À¡ö´ý§È «ýÈ¢ô ÒÈõ¦À¡ýÚõ §Àº¡¾
¨Å¦Â¡ýÚõ ¾£¿¡üÈ Å¡Â¡÷ìÌ §Á§Ä¡§Éý
¯ö±ý ÈÕû®Ôõ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¦Áö´ýÚ ¿£üÈ¢ý Å¢Çì¸ÁÐ À¡§Ã§É¡.

969. àì¸ÓõÓý àí¸¢ÂÀ¢ý §º¡È¢¨Ä§Â ±ýÛõ«ó¾
²ì¸Ó§Á «ýÈ¢Áü§È¡÷ ²ì¸Á¢Ä¡ ²¨Æ§Éý
°ì¸Ó§Ç¡÷ §À¡üÚ¸¢ýÈ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¿¢ý«Ê츣ú
¿£ì¸Á¢Ä¡ ¬Éó¾ ¿¢ò¾¢¨Ã¾¡ý ¦¸¡û§Ç§É¡.

970. Å¡ÐÒÃ¢ó ¾£É Á¼Å¡÷ Á¾¢ò¾¢ÎÅ¡ý
§À¡Ð¿¢¾õ §À¡ì¸¢ô ÒÄõÒõ ҨĿ¡§Âý
µÐÁ¨È §Â¡÷ÌÄ×õ ´üÈ¢«ôÀ¡ °ÃÛ측ò
àЦºýÈ ¿¢ý¾¡û Ш½ôÒ¸¨Æô À¡§¼§É¡.

971. ¦À¡ýÉ¡¨º §Â¡Îõ Ò¨ÄÂ÷¾õ §Àᨺ
ÁýÉ¡¨º ÁýÛ¸¢ýÈ Áñ½¡¨ºô ÀüÈÚò§¾
¯ýÉ¡¨º ¦¸¡ñ§¼±ý ´üÈ¢«ôÀ¡ ¿¡ýÁ¸¢úóÐý
Á¢ýÉ¡Õõ ¦À¡ý§ÁÉ¢ ¦Åñ½£ü¨Èô À¡§Ã§É¡.

972. ¸û¯ñ¼ ¿¡ö§À¡ø ¸Îí¸¡Á ¦ÅûÇÓñÎ
àû¯ñ¼ ¦¿ïºò ÐÎ츼츢 «ýÀ÷¸û¾õ
¯û¯ñ¼ ¦¾û«Ó§¾ ´ü•«ôÀ¡ ¯ý¾¨É¿¡ ý
¦Åû¯ñ¼ ¿ó¾¢ Å¢¨¼Á£¾¢ø ¸¡§½§É¡.

973. §Àá¾ ¸¡Áô À¢½¢¦¸¡ñ¼ ¦¿ïº¸§Éý
šá¾ ¬Éó¾ Å¡ú×ÅóÐ Å¡úó¾¢¼§Å
µÃ¡¾¡÷ì ¦¸ð¼¡¾ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¿£Ã¡÷ º¨¼§Áø ¿¢Ä¦Å¡Ç¢¨Âì ¸¡§½§É¡.

974. Åý¦Éïºô §À¨¾ Á¼Å¡÷ì ¸Æ¢ó¾¨ÄÔõ
¸ý¦Éïºô À¡Å¢Âý¡ý ¸¡¾Ä¢òÐ ¦¿ìÌÕ¸¢
¯ý¦Éïºò Ðû¯¨ÈÔõ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¦ÅýÉï º½¢Á¢¼ü¨È Á¢ìÌÅóÐ Å¡úò§¾§É¡.

975. Òñ½¢Â§Á¡÷ §À¡Ðõ Òâó¾È¢Â¡ô ¦À¡öÂŧÉý
±ñ½¢Â§¾¡÷ ±ñ½õ þ¼÷þýÈ¢ ÓüȢ¢¼
¯ñ½¢Ä× ¿ø´Ç¢§Â ´üÈ¢ÂôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¾ñ½¢Ä× ¾¡Á¨Ãô¦À¡ý ¾¡ûÓÊÅ¢ø ¦¸¡û§Ç§É¡.

976. ¿ýȢбý §È¡÷óÐõ«¨¾ ¿¡¼¡Ð ¿ø¦¿È¢¨Âì
¦¸¡ýȢпý ¦ÈýÉì ÌÈ¢ìÌõ ¦¸¡ÊÂÅý¡ý
´ýÚÁÉò Ðû´È¢§Â ´üÈ¢ÂôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¦ÅýÈ¢ ÁØôÀ¨¼Â¢ý §Áý¨Á¾¨Éô À¡§¼§É¡.

977. Áñ¸¢¼ó¾ Å¡úÅ¢ý Á¾¢ÁÂìÌõ Áí¨¸Âáø
Òñ¸¢¼ó¾ ¦¿ïºô ҨħÂý ÒØì¸õ«È
´ñ¸¢¼ó¾ Óò¾¨Ä§Åø ´üÈ¢«ôÀ¡ ¿¡Ã½ý¾ý
¸ñ¸¢¼ó¾ §ºÅÊ¢ý ¸¡ðº¢¾¨Éì ¸¡§½§É¡.

978. ÜðÎÅ¢ìÌû §Áø±Æ§Å ÜüÚÅýÅó ¾¡Å¢¾¨É
Å¡ðÎÅ¢ìÌõ ¸¡Äõ ÅÕÓý§É ±ù×¢÷ìÌõ
°ðÎÅ¢ìÌõ ¾¡Â¡Ìõ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¿£¯Ä¨¸
¬ðÎÅ¢ìÌõ «õÀÄòÐý ¬ð¼Á¨¾ô À¡§Ã§É¡.

979. Á¢ý´ôÀ¡õ Å¡ú¨Å Å¢Âó¾¢¼Õû Å£úó¾¨Äó§¾ý
¦À¡ý´ôÀ¡ö ¦¾öÅÁ½ô â´ôÀ¡ö ±ýÉ¢Û§Á
¯ý´ôÀ¡÷ þøÄ¡¾ ´üÈ¢ÂôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¾ý´ôÀ¡õ §Å½¢Â¢ý§Áø º¡÷À¢¨È¨Âô À¡§Ã§É¡.

980. º£Äõ«È ¿¢üÌõ º¢È¢Â¡÷ ¯ÈÅ¢¨¼¿ø
¸¡Äõ«Èô §Àº¢ì ¸Æ¢ì¸¢ý§Èý Å¡ÉÅ÷¾õ
´Äõ«È ¿ïºÕóÐõ ´üÈ¢ÂôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¿£Ä Á½¢Á¢¼üÈ¢ý §¿÷¨Á¾¨Éô À¡§Ã§É¡.

981. º£÷Ò¸Øõ Á¡øÒ¸Øõ §¾Å÷«Âý ¾ýÒ¸Øõ
¡÷Ò¸Øõ §Åñ§¼ý «Ê§Âý «Ê¿¡§Âý
°÷Ò¸Øõ ¿øÅÇí¦¸¡û ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ýþ¾Æ¢ò
¾¡÷Ò¸Øõ ¿ø¦¾¡ØõÒ º¡÷óÐýÀ¡ø ¿ñ§½§É¡.

982. ¬¾Åý¾ý ÀøþÚò¾ ³Âü ¸ÕûÒâó¾
¿¡¾«Ã §É±ýÚ ¿¡ò¾ØõÒ ¦¸¡ñ§¼ò¾¢
µ¾ÅÇ Á¢ì¸±Æ¢ø ´üÈ¢«ôÀ¡ Áñ½¢¼óÐõ
Á¡¾ÅýÓý ¸¡É¡ ÁÄ÷«Êì¸ñ ¨Å§¸§É¡.

983. ¸ø¨Äô ÒÈí¸ñ¼ ¸¡öÁÉòÐì ¨¸¾Å§Éý
¦¾¡ø¨Äô ÀÆÅ¢¨É¢ý §¾¡öŸýÚ Å¡öó¾¢¼§Å
´ø¨Äò ¾¢ÕÅÕû¦¸¡ñ ¦¼¡üÈ¢ÂôÀ¡ ¯ýÛ¨¼Â
¾¢ø¨Äô ¦À¡ÐÅ¢ý ¾¢Õ¿¼Éõ ¸¡§½§É¡.

984. ¸¨¼ÂŧÉý ¸ýÁÉò§¾ý ¨¸¾Å§Éý Åïº
¿¨¼ÂŧÉý ¿¡½¢Ä¢§Âý ¿¡ö츢¨½þý Ðý¦À¡Æ¢Â
¯¨¼ÂÅ§É ¯Ä§¸òÐõ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¿¢ýÀ¡øÅó
¾¨¼Â¿¢ýÚ ¦ÁöÌÇ¢÷ó§¾ ¬Éó¾õ ܧ¼§É¡.

985. Å¡¨¾ ÁÂø¸¡ðÎõ Á¼Å¡÷ ÁÄìÌƢ¢ø
§À¨¾ ±ÉÅ£úó§¾ À¢½¢¯Æò§¾ §ÀÂʧÂý
µ¨¾ ¸¼ü¸¨ÃÅ¡ö ´üÈ¢«ôÀ¡ Å¡úòи¢ý§È¡÷
¾£¨¾ «¸üÚõ¯ýÈý º£÷«Õ¨Çî §º§Ã§É¡.

986. ¦À¡öÂ÷ì ̾׸¢ýÈ Òý¨Á¢§Éý Åý¨Á¦ºÔõ
¦ÅöÂü ¸¢Ã¢Á¢¦ÂÉ ¦Áö§º¡÷ó ¾¢¨Çò¾¨Äó§¾ý
¯öÂü ¸Õû¦ºöÔõ ´üÈ¢«ôÀ¡ ¯ý«Ê§º÷
¦ÁöÂ÷ì ¸¼¨Á¦ºöÐý ¦ÁýÁÄ÷ò¾¡û ¿ñ§½§É¡.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

37. ¿üÚ¨½ Å¢Çì¸õ

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

987. ±ïº §ÅñÊ ³õÒÄô À¨¸Â¡ø

þ¼÷¦¸¡ñ §¼¡öó¾¨É ±ýÉ¢Ûõ þÉ¢¿£
«ïº §ÅñÊ ¦¾ý¨É±ý ¦¿ï§º

«ïºø «ïºø¸¡ñ «ÕÁ¨È ¿¡ýÌõ
Å¢ïº §ÅñÊÔõ Á¡ÄÅý Áħáý

Å¢Çí¸ §ÅñÊÔõ Á¢¼üÈ¢ý¸ñ «Ó¾¡
¿ï¨º §ÅñÊ ¿¡¾ý¾ý ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

988. ¸¡Å¢ý ÁýÉÅý ±¾¢÷츢Ûõ ¸¡Áý

¸¨½¸ý ²Å¢Ûõ ¸¡Ä§É ÅâÛõ
âÅ¢ý ÁýÉÅý º£È¢Ûõ ¾¢ÕÁ¡ø

§À¡÷ìÌ §¿Ã¢Ûõ ¦À¡ÕÇÄ ¦¿ï§º
µÅ¢ø Á¡ÐÂ÷ ±üÈ¢Ûì ¸¨¼ó¾¡ö

´ýÚõ «ïºø¿£ ¯ÇÅÈ¢ò ¾¢¨Ä§Â¡
¿¡Å¢ý ÁýɨÃì ¸¨Ã¾É¢ø §º÷ò¾

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

989. ¿£ð¼õ ¯üȧ¾¡÷ Åﺸ Á¼Å¡÷

¦¿Îí¸ñ §ÅøÀ¼ ¿¢¨ÄÂÐ ¸Äí¸¢
Å¡ð¼õ ¯ü鬃 ¬Â¢Ûõ «ï§ºø

Å¡Æ¢ ¦¿ïº§Á ÁÄ÷츨½ ¦¾¡ÎôÀ¡ý
§¸¡ð¼õ ¯üȧ¾¡÷ ¿¢¨Ä¦Â¡Î ¿¢ýÈ

¦¸¡Ê ¸¡Á¨Éì ¦¸¡ÙŢ Ѿø¿£
¿¡ð¼õ ¯üȧ¾¡÷ ¿¡¾ý¾ý ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

990. ±õ¨Á Å¡ðÎõþô Àº¢Â¢Ûì ¦¸Å÷À¡ø

²Ì §Å¡õ±É ±ñ½¨Ä ¦¿ï§º
«õÁ ´ýÚ¿£ «È¢ó¾¢¨Ä §À¡Öõ

¬Äì §¸¡Â¢Öû «ýÚÍó ¾Ã÷측ö
¦ºõ¨Á Á¡ÁÄ÷ô À¾í¸û¦¿¡ó ¾¢¼§Å

¦ºýÚ §º¡È¢Ãó ¾É¢ò¾Õû ¦ºö§¾¡ý
¿õ¨Á ¬Ù¨¼ ¿¡¾ý¾ý ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

991. µÎ ¸¢ýÈÉý ¸¾¢ÃÅý «ÅýÀ¢ý

µÎ ¸¢ýÈÉ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ç¡ö
ţΠ¸¢ýÈÉ ±ý¦ºö§Å¡õ þÉ¢«ù

¦Åö ÜüÚÅý ¦ÅÌñÊÊø ±ý§È
Å¡Î ¸¢ý鬃 «ïº¨Ä ¦¿ï§º

Á¡÷ì¸ñ §¼Â÷¾õ Á¡ñÀÈ¢ó ¾¢¨Ä§Â¡
¿¡Î ¸¢ýÈÅ÷ ¿¡¾ý¾ý ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

992. ÁÄíÌõ Á¡ø¯¼ø À¢½¢¸¨Ç ¿£ì¸

ÁÕóÐ §ÅñÊ¨É Å¡Æ¢±ý ¦¿ï§º
¸ÄíÌ §Èø«Õû ¾¢Õ¦Åñ½£ ¦ÈÉÐ

¸Ãò¾¢ Õó¾Ð ¸ñ欀 §À¡Öõ
Å¢ÄíÌ È¡ô¦ÀÕõ ¸¡Á§¿¡ö ¾Å¢÷ì¸

Å¢ÕõÀ¢ ²í¸¢¨É ¦ÅõÒ§Èø «Æ¢Â¡
¿Äí¦¸¡û ¦ºïº¨¼ ¿¡¾ý¾ý ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

993. Á¡Öõ ÐïÍÅ¡ý ÁÄÃÅý þÈôÀ¡ý

Áü¨È Å¡ÉÅ÷ ÓüÈ¢Öõ «Æ¢Å¡÷
²Öõ ¿üÚ¨½ ¡÷¿Áì ¦¸ý§È

±ñ½¢ ¿¢üÈ¢§Â¡ ²¨Æ¿£ ¦¿ï§º
§¸¡Öõ ¬Â¢Ãõ §¸¡Ê«ñ ¼í¸û

̨Ä ¿£ì¸¢Ôõ ¬ì¸¢Ôõ «Ç¢ìÌõ
¿¡Ö Á¡Á¨Èô ÀÃõ¦À¡Õû ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

994. ¸ó¾ Åñ½Á¡õ ¸ÁÄýÁ¡ø Ó¾§Ä¡÷

¸ñÊ Ä¡÷±É¢ø ¨¸¨ÄÂõ À¾¢¨Â
±ó¾ Åñ½õ¿¡õ ¸¡ñÌÅ ¦¾ý§È

±ñ½¢ ±ñ½¢¿£ ²í¸¢¨É ¦¿ï§º
«ó¾ Åñ½¦Åû ¬¨É§Áø ¿õÀ¢

«Á÷óÐ ¦ºýȨ¾ «È¢ó¾¢¨Ä §À¡Öõ
¿ó¾õ Åñ½Á¡õ ¿¡¾ý¾ý ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

995. ţà Á¡ó¾Õõ ÓÉ¢ÅÕõ ÍÃÕõ

§Á× ¾ü¦¸¡½¡ ¦ÅûÇ¢Âí ¸¢Ã¢¨Âî
§ºÃ ¿¡õ¦ºýÚ Å½íÌõÅ¡ ¦ÈЧš

¦ºô¦Àý §È±¨É ¿îº¢Â ¦¿ï§º
°Ã É¡Õ¼ý §ºÃÉ¡÷ ÐÃí¸õ

°÷óÐ ¦ºýÈ«ù ¯ÇÅÈ¢ó ¾¢¨Ä§Â¡
¿¡Ã Á¡÷Á¾¢î º¨¼ÂÅý ¿¡Áõ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

996. ¾Äí¸ý §¾¡Úõ¦ºý ÈùÅ¢¨¼ «Á÷ó¾

¾õÀ¢ áý¾¢Õò ¾¡Ç¢¨É Å½í¸¢
ÅÄí¦¸¡ ÙõÀÊ ±ý¨ÉÔõ ܼ

Å¡±ý ¸¢ýÈ¨É Å¡Æ¢±ý ¦¿ï§º
þÄí¸û §¾¡Úõ¦ºý È¢Ãó¾¢Îõ «Å§É

±ý¨É ¯ý¨ÉÔõ ®÷ìÌÅý «¾üÌ
¿Äí¦¸¡ ÙõШ½ ¡¦¾É¢ø §¸ðÊ

¿Á Å¡Âõ¸¡ñ ¿¡õ¦ÀÚõ Ш½§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back

---

38. º¢ÅÒñ½¢Âò §¾üÈõ

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

997. ¸¼×û ¿£È¢¼¡ì ¸¨¼Â¨Ãì ¸ñ¸¡û

¸ÉÅ¢ §ÄÛõ¿£÷ ¸¡Ï¾ø ´Æ¢¸
«¼×û Á¡Í¾£÷ò ¾Õû¾¢Õ ¿£ü¨È

«½¢Ôõ ¦¾¡ñ¼¨Ã «ýÒ¼ý ¸¡ñ¸
¾¼×õ þýÉ¢¨º Å£¨½§¸ð ¼Ãì¸ý

¾ÉìÌ Å¡¦Ç¡Î ¿¡û¦¸¡Îò ¾Å¨É
¿¼×õ Á¡øÅ¢¨¼ ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â

¿¡¾ý ¾ý¨É¿¡õ ¿ñϾü ¦À¡Õð§¼.

998. §À¡üÈ¢ ¿£È¢¼¡ô ҨĨÃì ¸ñ¼¡ø

§À¡¸ §À¡¸¿£÷ ÒÄÁ¢Æó ¾Å§Á
¿£üÈ¢ý §ÁÉ¢Â÷ ¾í¸¨Çì ¸ñ¼¡ø

¿¢ü¸ ¿¢ü¸«ó ¿¢ÁĨÃì ¸¡ñ¸
º¡üÈ¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ ®Ð¸¡ñ ¸ñ¸¡û

¾ÁÉ¢ Âô¦ÀÕõ ¾Û±Îò ¦¾Â¢¨Äì
¸¡üÈ¢ ¿¢ýÈ¿õ ¸ñѾü ¸Õõ¨Àì

¨¸¨Ä ¬Ç¨Éì ¸¡Ï¾ü ¦À¡Õð§¼.

999. ¦¾öÅ ¿£È¢¼¡î º¢È¢Â¨Ãì ¸ñ¼¡ø

º£Ú À¡õÒ¸ñ ¦¼É´Ç¢ò §¾¸
¨ºÅ ¿£È¢Îõ ¾¨ÄŨÃì ¸ñ¸¡û

º¡÷óÐ ¿¢ýÚ¿£÷ ¾É¢Å¢Õó Ðñ¸
¦ºöÀ Åý¦ºÂ Öõ«¨Å ¯¼§É

¦ºöÅ¢ô À¡ÛÁ¡öò ¾¢ø¨Ä«õ ÀÄòÐû
¯öÅ §¾¾Ãì ÜòÐ¸ó ¾¡Îõ

´ÕÅý ¿õÓÇõ ¯üÈ¢¼ü ¦À¡Õð§¼.

1000. à ¿£È¢¼¡ô §ÀÂ÷¸û ´ýÚ

¦º¡øÖ Å¡¦ÃÉ¢ø Òø¦ÄÉ «¨¼ì¸
¾¡Â ¿£È¢Îõ §¿Â÷´ý Ú¨Ãò¾¡ø

¾ØÅ¢ §Â«¨¾ ÓØÅÐõ §¸ð¸
§ºÂ ¿ý¦ÉÈ¢ «½¢ò¾Ð ¦ºÅ¢¸¡û

§ºÃ Á¡É¢¨¼ò ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡ÎòÐ
¬Â À¡½üÌô ¦À¡ý¦ÀÈ «ÕÙõ

³Â÷ §ºÅÊ «¨¼Ì¾ü ¦À¡Õð§¼.

1001. ¿øÄ ¿£È¢¼¡ ¿¡ö¸Ç¢ý §¾¸õ

¿¡üÈõ §¿÷ó¾¢Êø ¿ñ¯Â¢÷ô À¼ì¸
ÅøÄ ¿£È¢Îõ ÅøÄÅ÷ ±Æ¢ý¦Áö

Å¡ºõ §¿Ã¢Êø Á¸¢ú×¼ý Ó¸÷¸
¦º¡øÄ ÕõÀâ ÁÇó¾Õõ Ó째

¦º¡øÖõ Åñ½õþò àö¦¿È¢ ´ýÈ¡õ
«øÄø ¿£ì¸¢¿ø «Õð¸¼ø ¬Ê

³Â÷ §ºÅÊ «¨¼Ì¾ü ¦À¡Õð§¼.

1002. «Õû¦ºö ¿£È¢¼¡÷ «ÓÐÉì ¸¢ÊÛõ

«õÁ Äò¾¢¨É «Õóоø ´Æ¢¸
¦¾Õû¦¸¡û ¿£È¢Îõ ¦ºøÅ÷Üú þÊÛõ

§º÷óÐ Å¡úò¾¢«ò ¾¢Õ«Ó Ðý¸
þÕû¦ºö ÐýÀ¿£ò ¦¾ýÛ¨¼ ¿¡§Å

þýÀ ¿ø«Ó ¾¢É¢¾¢Õó ¾Õó¾¢
ÁÕû¦ºö ¡¨É¢ý §¾¡ÖÎò ¦¾ýÛû

ž¢Ôõ ®ºýÀ¡ø šؾü ¦À¡Õð§¼.

1003. Óò¾¢ ¿£È¢¼¡÷ Óý¨¸Â¡ø ¦¾¡ÊÛõ

ÓûÙ Úò¾ø§À¡ø ÓÉ¢×¼ý ¿Îí¸
Àò¾¢ ¿£È¢Îõ Àò¾÷ìû ¸¡Ä¡ø

À¡öóÐ ¨¾ì¸¢Ûõ Àâ󾨾 Á¸¢ú¸
Òò¾¢ ®Ð¸¡ñ ±ýÛ¨¼ ¯¼õ§À

§À¡üÈ Ä¡÷ÒÃõ ¦À¡ÊÀÊ ¿¨¸ò§¾¡ý
ºò¾¢ §Åü¸Ãò ¾É嬃 Á¸¢ú§Å¡ý

¾ý¨É ¿¡õ±ýÚõ º¡÷ó¾¢¼ü ¦À¡Õð§¼.

1004. þɢ ¿£È¢¼¡ ®É¿¡öô Ò¨ÄÂ÷ì

¦¸ûÇ¢ø À¡¾¢Ôõ ®Ì¾ø ´Æ¢¸
þɢ ¿£È¢Îõ º¢ÅÉÊ ÂÅ÷¸û

±õ¨Áì §¸ð¸¢Ûõ ±Îò¾Å÷ì ¸£¸
þɢ ¿ý¦ÉÈ¢ ®Ð¸¡ñ ¸Ãí¸¡û

®ºý ¿õÓ¨¼ þ¨ÈÂÅý о¢ô§À¡÷ì
¸¢É¢Â Á¡øÅ¢¨¼ ²È¢Åó ¾Õû§Å¡ý

þ¼í¦¸¡ñ ¦¼õ þ¨ºÌ¿ü ¦À¡Õð§¼.

1005. ¿¡¼ ¿£È¢¼¡ Ó¼÷¸û ¸¢¼ìÌõ

¿Ã¸ þøÄ¢¨¼ ¿¼ôÀ¨¾ ´Æ¢¸
°¼ø ¿£ìÌõ¦Åñ ¿£È¢Îõ «Å÷¸û

¯Ä×õ Å£ðʨ¼ ´ÊÔõ ¿¼ì¸
ܼ ¿ý¦ÉÈ¢ ®Ð¸¡ñ ¸¡ø¸¡û

ÌÁÃý ¾ó¨¾±õ ÌÊÓØ ¾¡û§Å¡ý
¬¼ «õÀÄò ¾Á÷ó¾Åý «Åý¾ý

«Õ𸠼øÀÊó ¾¡Î¾ü ¦À¡Õð§¼.

1006. ¿¢¨Ä¦¸¡û ¿£È¢¼¡ô ҨĨà ÁÈóÐõ

¿¢¨ÉôÀ ¦¾ýÀ¨¾ ¦¿ïº§Á ´Æ¢¸
¸¨Ä¦¸¡û ¿£È¢Îõ ¸Õò¾¨Ã ¿¡Ùõ

¸Õ¾¢ ¿¢ýÚ§Ç ¸É¢óЦ¿ì ÌÕ¸
Á¨Ä¦¸¡û Å¢øĢɡý Á¡øÅ¢¨¼ ¯¨¼Â¡ý

ÁÄ÷« Âý¾¨Ä Áýɢ ¸Ãò¾¡ý
«¨Ä¦¸¡û ¿ïºÓ ¾¡ì¸¢Â Á¢¼üÈ¡ý

«Å¨É ¿¡õÁ¸¢úó ¾¨¼Ì¾ü ¦À¡Õð§¼.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back

---

This file was last revised on 28 Jan 2002
Click here to go to webpage on 1st tirmuRai .
Please send your comments to the webmasters of this website.