C. Subramania Bharathiyar padalkaL - part II
gnanap pAdalkaL, palvakaip pAdalkaL & cuya carithai
»¡Éô À¡¼ø¸û, ÀøŨ¸ô À¡¼ø¸û & ͺ⨾
(in tamil script, TSCII format)




gnanap pAdalkaL, palvakaip pAdalkaL & cuya caritai
of C. Subramania Bharathi

Etext input: / Proof-reading : Mr. Govardanan

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com

© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

»¡Éô À¡¼ø¸û


1. «îºÁ¢ø¨Ä
(Àñ¼¡Ãô À¡ðÎ)
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
­îº¸òÐ §Ç¡¦ÃÄ¡õ ±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ §À¡¾¢Ûõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ¾¢ø¨Ä§Â
ÐîºÁ¡¸ ±ñ½¢ ¿õ¨Áî àÚ¦ºö¾ §À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
À¢î¨º Å¡í¸¢ ¯ñÏõ Å¡ú쨸 ¦ÀüÚ Å¢ð¼ §À¡¾¢Öõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
­î¨º¦¸¡ñ§¼ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ ­ÆóÐŢ𼠧À¡¾¢Öõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â 1

¸îº½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸ Á¡¾÷ ¸ñ¸ûÅ£Í §À¡¾¢Ûõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
¿î¨ºÅ¡Â¢ §Ä ¦¸¡½÷óÐ ¿ñÀ åðÎ §À¡¾¢Ûõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
Àä É¢¨Âó¾ §Åü À¨¼¸û Åó¾ §À¡¾¢Ûõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
¯îº¢Á£Ð Å¡É¢ÊóÐ Å£Ø ¸¢ýÈ §À¡¾¢Ûõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â. 2

2. ³Â §À⨸
ÀøÄÅ¢

³Â §À⨸ ¦¸¡ð¼¼¡!-¦¸¡ð¼¼¡
³Â §À⨸ ¦¸¡ð¼¼¡!
ºÃ½í¸û
1. À¦ÁÛõ §Àö¾¨É ÂÊò§¾¡õ-¦À¡öõ¨Áô
À¡õ¨Àô À¢ÇóТ¨Ãì ÌÊò§¾¡õ;
Å¢ÂÛÄ ¸¨Éò¨¾Ôõ «Ó¦¾É ѸÕõ
§Å¾ Å¡úÅ¢¨Éì ¨¸ô À¢Êò§¾¡õ(³Â§À⨸)
2. ­ÃŢ¢¦É¡Ç¢Â¢¨¼ì ÌÇ¢ò§¾¡õ-´Ç¢
­ýÉÓ ¾¢¨ÉÔñÎ ¸Ç¢ò§¾¡õ;
¸ÃŢɢø ÅóТ÷ì ÌÄò¾¢¨É ÂÆ¢ìÌõ
¸¡Äý ¿Î¿Îí¸ Å¢Æ¢ò§¾¡õ. (³Â §À⨸)
3. ¸¡ì¨¸ ÌÕÅ¢ ±í¸û ƒ¡¾¢-¿£û
¸¼Öõ Á¨ÄÔõ ±í¸û Üð¼õ;
§¿¡ìÌó ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ¿¡ÁýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä;
§¿¡ì¸ §¿¡ì¸ì ¸Ç¢Â¡ð¼õ. [³Â §À⨸)

3. Ţξ¨Ä-º¢ðÎìÌÕÅ¢
ÀøÄÅ¢
Å¢ðΠŢξ¨Ä ¡¸¢¿¢ü À¡Â¢ó¾î
º¢ðÎì ÌÕÅ¢¨Âô §À¡§Ä
ºÃ½í¸û
1. ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ÀÈóÐ ¾¢Ã¢Ì¨Å
²È¢Âì ¸¡üÈ¢ø Å¢¨Ã¦Å¡Î ¿£óШÅ
ÁðÎô À¼¡¦¾íÌõ ¦¸¡ðÊì ¸¢¼ìÌÁ¢ù
Å¡¦É¡Ç¢ ¦ÂýÛõ ÁÐÅ¢ý ͨÅÔñÎ. (Å¢ðÎ)
2. ¦Àð¨¼Â¢ §É¡ÊýÀõ §Àº¢ì ¸Ç¢ôÒüÚô
À£¨¼Â¢Ä¡¾ ¦¾¡÷ ÜÎ ¸ðÊ즸¡ñÎ
Ó𨼾Õí Ìï¨ºì ¸¡òÐ Á¸¢ú¦Åö¾¢
Óó¾ ×½× ¦¸¡Îò¾ýÒ ¦ºö¾¢íÌ. (Å¢ðÎ)
3. ÓüÈò¾¢ §ÄÔí ¸ÆÉ¢ ¦ÅǢ¢Öõ
Óý¸ñ¼ ¾¡É¢Âõ ¾ý¨Éì ¦¸¡½÷óÐñÎ
ÁüÈô ¦À¡ØÐ ¸¨¾¦º¡øÄ¢ò àí¸¢ôÀ¢ý
¨Å¸¨È ¡ÌÓý À¡Ê ŢƢôÒüÚ. (Å¢ðÎ)

4. Ţξ¨Ä §ÅñÎõ
á¸õ - ¿¡ð¨¼
ÀøÄÅ¢
§ÅñÎÁÊ ±ô§À¡Ðõ Ţξ¨Ä,«õÁ¡;
ºÃ½í¸û
1. àñÎ Á¢ýÀ Å¡¨¼ Å£Í Ðö §¾ý ¸¼ø
ÝÆ ¿¢ýÈ ¾£Å¢ÄíÌ §º¡¾¢ Å¡ÉÅ÷
®ñÎ ¿ÁÐ §¾¡Æ Ḣ ±õ§Á¡ ¼Ó¾ÓñÎ ÌÄÅ
¿£ñ¼ Á¸¢ú ãñΠިÇÂ
¿¢¨Éò¾¢Î Á¢ýÀõ «¨ÉòÐõ ¯¾Å (§ÅñÎÁÊ)
2. Å¢Õò¾¢ á¾¢ ¾¡ÉÅ÷ìÌ ¦ÁĢŠ¾¢ýÈ¢§Â,
Å¢ñÏ ÁñÏõ ÅóÐ À½¢Â §Áý¨Á ÐýÈ¢§Â
¦À¡Õò¾ ÓÈ¿ø §Å¾ §Á¡÷óÐ
¦À¡öõ¨Á ¾£Ã,¦Áöõ¨Á §¿Ã
ÅÕò¾ ÁƢ ÅÚ¨Á ¦Â¡Æ¢Â
¨ÅÂõ ÓØÐõ Åñ¨Á ¦À¡Æ¢Â (§ÅñÎÁÊ)
3. Àñ½¢ø þɢ À¡¼§Ä¡Î À¡Ô ¦Á¡Ç¢¦ÂÄ¡õ
À¡Ã¢ø ±õ¨Á ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñÎ ÀüÈ¢ ¿¢ü¸§Å,
¿ñ½¢ ÂÁÃ÷ ¦ÅüÈ¢ ÜÈ
¿ÁÐ ¦Àñ¸û «ÁÃ÷ ¦¸¡ûÇ
Åñ½ Á¢É¢Â §¾Å Á¸Ç¢÷
ÁÕÅ ¿¡Óõ ¯Å¨¸ÐûÇ. (§ÅñÎÁÊ)

5. ¯Ú¾¢ §ÅñÎõ

Áɾ¢ ÖÚ¾¢ §ÅñÎõ,
š츢ɢ §Ä¢ɢ¨Á §ÅñÎõ;
¿¢¨É× ¿øÄÐ §ÅñÎõ,
¦¿Õí¸¢É ¦À¡Õû ¨¸ôÀ¼ §ÅñÎõ;
¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ,
¨¸ÅºÁ¡ÅРިÃÅ¢ø §ÅñÎõ;
¾ÉÓõ þýÀÓõ §ÅñÎõ,
¾Ã½¢Â¢§Ä ¦ÀÕ¨Á §ÅñÎõ.
¸ñ ¾¢Èó¾¢¼ §ÅñÎõ,
¸¡Ã¢Âò¾¢ ÖÚ¾¢ §ÅñÎõ;
¦Àñ Ţξ¨Ä §ÅñÎõ,
¦Àâ ¸¼×û ¸¡ì¸ §ÅñÎõ,
Áñ ÀÂÛÈ §ÅñÎõ,
šɸÁ¢íÌ ¦¾ýÀ¼ §ÅñÎõ;
¯ñ¨Á ¿¢ýÈ¢¼ §ÅñÎõ.
µõ µõ µõ µõ.

6. ¬òÁ ¦ƒÂõ

¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¦À¡ÕÇ¢¨Éì ¨¸¸û
¸Å÷ó¾¢¼ Á¡ð¼¡§Å¡?-«¼
Áñ½¢ø ¦¾Ã¢ÔÐ Å¡Éõ,«Ð¿õ
źôÀ¼ Ä¡¸¡§¾¡?
±ñ½¢ ¦Âñ½¢ôÀÄ ¿¡Ù ÓÂýÈ¢í
¸¢Ú¾¢Â¢ü §º¡÷§Å¡§Á¡?-«¼,
Å¢ñ½¢Öõ Áñ½¢Öõ ¸ñ½¢Öõ ±ñ½¢Öõ
§Á× ôáºì¾¢§Â! 1

±ýÉ ÅÃí¸û,¦ÀÕ¨Á¸û,¦ÅüÈ¢¸û,
±ò¾¨É §Áý¨Á¸§Ç¡!
¾ý¨É ¦ÅýȡĨŠ¡×õ ¦ÀÚÅÐ
ºò¾¢Â Á¡Ì¦Áý§È
Óý¨É ÓÉ¢Å÷ ¯¨Ãò¾ Á¨Èô ¦À¡Õû
ÓüÚÓ½÷ó¾ À¢ýÛõ
¾ý¨É ¦ÅýÈ¡Ùõ ¾¢È¨Á ¦ÀÈ¡¾¢íÌ
¾¡ú×üÚ ¿¢ü§À¡§Á¡? 2

7. ¸¡ÄÛìÌ ¯¨Ãò¾ø á¸õ0ºì¸ÃÅ¡¸õ
¾¡Çõ-¬¾¢
ÀøÄÅ¢
¸¡Ä¡!¯¨É ¿¡ý º¢Ú Òø¦ÄÉ Á¾¢ì¸¢§Èý;±ýÈý
¸¡ÄÕ§¸ Å¡¼¡!ºü§È ¯¨É Á¢¾¢ì¸¢§Èý-«¼ (¸¡Ä¡)
ºÃ½í¸û
1. §ÅÄ¡Ô¾ Å¢Õ¾¢¨É Áɾ¢ü Á¾¢ì¸¢§Èý;±ýÈý
§Å¾¡ó¾ Ó¨Ãò¾ »¡É¢Â÷ ¾¨Á ¦Âñ½¢ò
[о¢ì¸¢§Èý-¬¾¢
ãÄ¡ ¦ÅýÚ ¸¾È¢Â ¡¨É¨Âì ¸¡ì¸§Å-¿¢ýÈý
Ó¾¨ÄìÌ §¿÷󾨾 ÁÈ󾡧¡ ¦¸ð¼,
[㼧É?«¼ (¸¡Ä¡)
2. ¬Ä¡ÄÓñ¼ÅÉÊ ºÃ¦½ýÈ Á¡÷ì¸ñ¼ý-¾É
¾¡Å¢ ¸ÅÃô§À¡ö ¿£ Àð¼ À¡ðʨÉ
[ÂȢ̧Åý-þíÌ
¿¡Ä¡Â¢Ãõ ¸¡¾õ Å¢ð¼¸ø!¯¨ÉÅ¢¾¢ì¸¢§Èý-†Ã¢
¿¡Ã¡Â½ É¡¸¿¢ý Óý§É ¯¾¢ì¸¢§Èý-«¼
(¸¡Ä¡)

8. Á¡¨Â¨Âô ÀÆ¢ò¾ø á¸õ-¸¡õ§À¡¾¢
¾¡Çõ-¬¾¢

¯ñ¨Á ÂÈ¢ó¾Å÷ ¯ý¨Éì ¸½¢ôÀ¡§Ã¡?
Á¡¨Â§Â-ÁÉò
¾¢ñ¨ÁÔûÇ¡¨Ã ¿£ ¦ºöÅÐ
¦Á¡ýÚñ§¼¡!-Á¡¨Â§Â! 1

±ò¾¨É §¸¡Ê À¨¼¦¸¡ñÎ Åó¾¡Öõ
Á¡¨Â§Â-¿£
º¢ò¾ò ¦¾Ç¢¦ÅÛó ¾£Â¢ýÓý
¿¢üÀ¡§Â¡?-Á¡¨Â§Â! 2

±ý¨Éì ¦¸ÎôÀ¾ü ¦¸ñ½ÓüÈ¡ö
¦¸ð¼ Á¡¨Â§Â!-¿¡ý
¯ý¨Éì ¦¸ÎôÀ ÐÚ¾¢¦Âý
§ÈÔ½÷-Á¡¨Â§Â! 3

º¡¸ò н¢Â¢ü ºÓò¾¢Ã ¦ÁõÁðÎ
Á¡¨Â§Â!-þó¾ò
§¾¸õ ¦À¡ö ¦ÂýÚ½¡÷ ¾£Ã¨Ã ¦Âý
¦ºöÅ¡ö!-Á¡¨Â§Â! 4

þÕ¨Á ÂÆ¢ó¾À¢ý ±í¸¢ÕôÀ¡ö,«üÀ
Á¡¨Â§Â!-¦¾Ç¢ó
¦¾¡Õ¨Á ¸ñ¼¡÷ ÓýÉõ µ¼¡Ð
¿¢ü¨À§Â¡?-Á¡¨Â§Â! 5

¿£¾Õõ þýÀò¨¾ §¿¦ÃýÚ ¦¸¡ûŧɡ
Á¡¨Â§Â-º¢í¸õ
¿¡ö¾Ãì ¦¸¡ûÙ§Á¡ ¿øÄÃ
º¡ðº¢¨Â-Á¡¨Â§Â! 6

±ýɢ ¦¸¡ñ묃 ¦ÂüÈ¢ Å¢¼
Åø§Äý Á¡¨Â§Â!-þÉ¢
¯ýɢ ¦¸¡ñ¦¼Éì ¦¸¡ýÚõ
ÅáР¸¡ñ-Á¡ ¨Â§Â! 7

¡÷ìÌõ ÌÊÂø§Äý ¡¦ÉýÀ
§¾¡÷ó¾Éý Á¡¨Â§Â!-¯ýÈý
§À¡÷ì¸ïÍ §Å§É¡ ¦À¡Ê¡ì̧Åý
¯ý¨É-Á¡¨Â§Â! 8

9. ºíÌ

¦ºò¾À¢ÈÌ º¢Å§Ä¡¸õ ¨ÅÌó¾õ
§º÷󾢼ġ ¦Áý§È ±ñ½¢Â¢ÕôÀ¡÷
À¢ò¾ ÁÉ¢¾÷,«Å÷ ¦º¡Öï º¡ò¾¢Ãõ
§ÀԨà ¡¦ÁýÈ¢í ܧ¾¼¡ ºí¸õ! 1

þò¾¨Ã Á£¾¢É¢ §ÄÂ¢ó¾ ¿¡Ç¢É¢ø
þô¦À¡Ø §¾Óì¾¢ §º÷ó¾¢¼ ¿¡Êî
Íò¾ «È¢× ¿¢¨Ä¢ü ¸Ç¢ôÀÅ÷
à á¦ÁýÈ¢í ܧ¾¼¡ ºí¸õ! 2

¦À¡öÔÚ Á¡¨Â¨Âô ¦À¡ö¦ÂÉì ¦¸¡ñÎ,
ÒÄý¸¨Ç ¦ÅðÊô ÒÈò¾¢ø ±È¢ó§¾
³ÔÈ Ä¢ýÈ¢ì ¸Ç¢òÊÕô À¡ÃÅ÷
¬Ã¢Â á¦ÁýÈ¢í ܧ¾¼¡ ºí¸õ! 3

¨ÁÔÚ Å¡ûŢƢ ¡¨ÃÔõ ¦À¡ý¨ÉÔõ
Áñ¦½Éì ¦¸¡ñÎ ÁÂì¸ü È¢Õ󾡧Ã
¦ºöÔÚ ¸¡Ã¢Âõ ¾¡ÁýÈ¢î ¦ºöÅ¡÷
º¢ò¾÷ì Ç¡¦ÁýÈ¢í ܧ¾¼¡ ºí¸õ! 4

10. «È¢§Å ¦¾öÅõ
¸ñ½¢¸û

¬Â¢Ãó ¦¾öÅí¸û ¯ñ¦¼ýÚ §¾Ê
«¨ÄÔõ «È¢Å¢Ä¢¸¡û!-Àø
ġ¢Ãõ §Å¾õ «È¢¦Å¡ý§È ¦¾öÅÓñ
¼¡¦ÁÉø §¸Ç£§Ã¡? 1

Á¡¼¨Éì ¸¡¼¨É §Å¼¨Éô §À¡üÈ¢
ÁÂíÌõ Á¾¢Â¢Ä¢¸¡û!-±¾
ëÎõ¿¢ý §È¡íÌõ «È¢¦Åý§È ¦¾öŦÁý
§È¡¾¢ ÂȢ¢§Ã¡? 2

Íò¾ «È¢§Å º¢Å¦ÁýÚ ÜÚï
ÍÕ¾¢¸û §¸Ç£§Ã¡?-ÀÄ
À¢ò¾ Á¾í¸Ç¢ §Ä¾Î Á¡È¢ô
¦ÀÕ¨Á ÂƢţ§Ã¡? 3

§Å¼õÀø §¸¡Ê¦Â¡÷ ¯ñ¨Áì ÌǦÅýÚ
§Å¾õ Ò¸ýȢΧÁ-¬í§¸¡÷
§Å¼ò¨¾ ¿£Õñ¨Á ¦ÂýÚ¦¸¡û Å£¦ÃýÈù
§Å¾ ÁȢ¡§¾. 4

¿¡ÁõÀø §¸¡Ê¦Â¡÷ ¯ñ¨Áì ÌǦÅýÚ
¿¡ýÁ¨È ÜȢΧÁ-¬í§¸¡÷
¿¡Áò¨¾ ¿£Õñ¨Á ¦ÂýÚ ¦¸¡û Å£¦ÃýÈó
¿¡ýÁ¨È ¸ñÊħ¾. 5

§À¡ó¾ ¿¢¨Ä¸û ÀÄ×õ Àáºì¾¢
âÏ ¿¢¨Ä¡§Á-¯À
º¡ó¾ ¿¢¨Ä§Â §Å¾¡ó¾ ¿¢¨Ä¦ÂýÚ
º¡ýÈÅ÷ ¸ñ¼É§Ã. 6

¸Å¨Ä ÐÈó¾¢íÌ Å¡úÅРţ¦¼ýÚ
¸¡ðÎõ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ-¿£Å¢÷
«Å¨Ä ¿¢¨ÉóÐÁ¢ ¦ÁøÖ¾ø §À¡Ä¢íÌ
«Åí¸û Òâţ§Ã¡? 7

¯ûÇ ¾¨Éò¾¢Öõ ¯û¦Ç¡Ç¢ ¡¸¢
´Ç¢÷ó¾¢Îõ ¬ýÁ¡§Å-þíÌ,
¦¸¡ûÇü ¸Ã¢Â À¢ÃÁ¦Áý §ÈÁ¨È
Ü×¾ø §¸Ç£§Ã¡? 8

¦ÁûÇô ÀĦ¾öÅõ ÜðÊ ÅÇ÷òÐ
¦ÅÚí ¸¨¾¸û §º÷òÐô-ÀÄ
¸ûÇ Á¾í¸û ÀÃôÒ¾ü §¸¡÷Á¨È
¸¡ð¼×õ ÅøÄ£§Ã¡? 9

´ýÚ À¢ÃÁ ÓÇÐñ¨Á ·Ðý
¯½÷¦ÅÛõ §Å¾¦ÁÄ¡õ-±ýÚõ
´ýÕ À¢ÃÁ ÓÇ Ðñ¨Á ·Ðý
¯½÷¦ÅÉì ¦¸¡ûÅ¡§Â. 10

11. Àú¢Å ¦ÅûÇõ

¯ûÙõ ÒÈÓÁ¡ö ¯ûÇ ¦¾Ä¡ó ¾¡É¡Ìõ
¦ÅûǦÁ¡ýÚñ ¼¡Á¾¨Éò ¦¾öŦÁýÀ¡÷
[§Å¾¢Â§Ã. 1

¸¡ÏÅÉ ¦¿ïº¢ü ¸ÕÐÅÉ ¯ð¸Õò¨¾ô
§ÀÏÅÉ Â¡×õ À¢ÈôÀ¾ó¾ ¦ÅûÇò§¾. 2

±ø¨Ä À¢Ã¢ ÅüÈÐÅ¡ö ¡¦¾Û§Á¡÷ ÀüȢľ¡ö
þø¨ÄÔÇ ¦¾ýÈÈ¢»÷ ±ýÚÁ ¦ÄöО¡ö 3

¦Åð¼¦ÅÇ¢ ¡ÂȢšö §ÅÚÀÄ ºì¾¢¸¨Çì
¦¸¡ðÎÓ¸¢ Ä¡ÂÏì¸û ÜðÊô À¢Ã¢ôÀÐÅ¡ö. 4

àÄ ÅÏì¸Ç¡öî ÝìÌÁÁ¡öî ÝìÌÁò¾¢ü
º¡ÄקÁ Ññ½¢Â¾¡öò ¾ý¨Á¦ÂÄ¡ó ¾¡É¡¸¢,5

¾ý¨Á¦Â¡ý Ȣġ¾ÐÅ¡öò ¾¡§É ´Õ ¦À¡ÕÇ¡öò
¾ý¨ÁÀÄ ×¨¼ò¾¡öò ¾¡ýÀÄÅ¡ö ¿¢üÀЧÅ. 6

±íÌÓÇ¡ý ¡×õ ÅÄ¡ý ¡×ÁÈ¢ Å¡¦ÉɧÅ
¾íÌÀÄ Á¾ò§¾¡÷ º¡üÚÅÐõ þí¸¢¨¾§Â. 7

§ÅñΧš÷ §Åð¨¸Â¡ö §ÅðÀ¡Ã¡ö §ÅðÀ¡Õì
¸£ñΦÀ¡Õ ǡ¾¨É £ðΞ¡ö ¿¢üÌÁ¢§¾. 8
¸¡ñÀ¡÷¾í ¸¡ðº¢Â¡öì ¸¡ñÀ¡Ã¡öì ¸¡ñ¦À¡Õ
[Ç¡ö
Á¡ñÀ¡÷ó ¾¢ÕìÌõ,ÅÌòШÃì¸ ¦Å¡ñ½¡§¾. 9

±øÄ¡ó ¾¡É¡¸¢ ¢âó¾¢ÊÛõ þ·¾È¢Â
ÅøÄ¡÷ º¢Ä¦ÃýÀ÷ Å¡ö¨Á¦ÂøÄ¡í ¸ñ¼Å§Ã. 10

ÁüÈ¢¾¨Éì ¸ñ¼¡÷ ÁÄÁüÈ¡÷ ÐýÀÁüÈ¡÷;
ÀüÈ ¢¾¨Éì ¦¸¡ñ¼¡÷ À¨ÉòÐí ¸ñ¼¡§Ã. 11

þô¦À¡Õ¨Çì ¸ñ¼¡÷ þ¼Õ째¡÷ ±ø¨Ä¸ñ¼¡÷;
±ô¦À¡ÕÙó ¾¡õ¦ÀüÈ¢í ¸¢ýÀ¿¢¨Ä ¦ÂöÐŧÃ. 12

§ÅñÎÅ ¦ÅÄ¡õ ¦ÀÚÅ¡÷ §Åñ¼¡ ¦Ã¾¨ÉÔÁü
È£ñÎÒÅ¢ §Â¡ÃŨà £º¦ÃÉô §À¡üÚŧÃ. 13

´ýÚ§Á §Åñ¼¡ Ðĸ¨ÉòÐõ ¬ÙÅ÷¸¡ñ;
±ýÚ§Á ¢ô¦À¡Õ§Ç¡ §¼¸¡ó¾ò ÐûÇŧÃ. 14

¦ÅûÇÁ¼¡ ¾õÀ¢ Å¢ÕõÀ¢Â§À¡ ¦¾ö¾¢¿¢É
ÐûÇ Á¢¨ºò ¾¡ÉÓ¾ çüÈ¡öô ¦À¡Æ¢ÔÁ¼¡! 15

¡ñÎÁ¢ó¾ þýÀ¦ÅûÇõ ±ýÚ¿¢ýÛû Å£úžü§¸
§ÅñÎ ÓÀ¡Âõ Á¢¸×¦ÁÇ¢ ¾¡ÌÁ¼¡! 16

±ñ½Á¢ð¼ §Ä§À¡Ðõ ±ñÏŧ¾ þùÅ¢ýÀò
¾ñ½Ó¨¾ Ôû§Ç ¾ÐõÀô ÒâÔÁ¼¡! 17

±íÌ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾ ®º¦ÅûÇ ¦Áýɸò§¾
¦À¡í̸¢ýÈ ¦¾ý¦Èñ½¢ô §À¡üÈ¢ ¿¢ýÈ¡ü
[§À¡ÐÁ¼¡! 18

¡ÐÁ¡õ ®º¦ÅûÇõ ±ýÛû ¿¢ÃõÀ¢Â¦¾ý
§È¡Ðŧ¾ §À¡ÐÁ¨¾ ¯ûÙŧ¾ §À¡ÐÁ¼¡! 19

¸¡Å¢ò н¢§Åñ¼¡,¸¡ü¨Èî º¨¼§Åñ¼¡
À¡Å¢ò¾ø §À¡Ðõ ÀÃÁ¿¢¨Ä ¦Âöоü§¸ 20

º¡ò¾¢Ãí¸û §Åñ¼¡ ºÐÁ¨È¸ §ÇÐÁ¢ø¨Ä;
§¾¡ò¾¢Ãí¸ Ç¢ø¨ÄÔÇó ¦¾¡ðο¢ýÈ¡ü §À¡ÐÁ¼¡! 21

¾Å¦Á¡ýÚ Á¢ø¨Ä¦Â¡Õ º¡¾¨ÉÔ Á¢ø¨Ä¼¡!
º¢Å¦Á¡ý§È ÔûǦ¾Éî º¢ó¨¾¦ºö¾¡ü
§À¡ÐÁ¼¡! 22

ºó¾¾Ó ¦Áí̦ÁøÄ¡ó ¾¡É¡¸¢ ¿¢ýȺ¢Åõ
Åó¦¾Û§Ç À¡Ô¦¾ýÚ Å¡ö¦º¡ýÉ¡ü §À¡ÐÁ¼¡! 23

¿¢ò¾º¢Å ¦ÅûÇ ¦ÁýÛû Å£úóÐ ¿¢ÃõÒ¦¾ýÚý
º¢ò¾Á¢¨ºì ¦¸¡ûÙﺢÃò¨¾ ¦Â¡ý§È §À¡ÐÁ¼¡! 24

12. ¯Ä¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢É×¾ø

¿¢üÀЧÅ,¿¼ôÀЧÅ,ÀÈôÀЧÅ,¿£í¸ ¦ÇøÄ¡õ
¦º¡üÀÉó ¾¡É¡?ÀÄ §¾¡üÈ ÁÂì¸í¸§Ç¡?
¸üÀЧÅ!§¸ðÀЧÅ,¸ÕÐŧ¾ ¿£í¸ ¦ÇøÄ¡õ
«üÀ Á¡¨Â¸§Ç¡?¯õÓû ¬úó¾ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä§Â¡? 1

šɸ§Á,þǦÅ¢§Ä,ÁÃȢ§Å ¿£í¸ ¦ÇøÄ¡õ
¸¡ÉÄ¢ý ¿£§Ã¡?-¦ÅÚí ¸¡ðº¢ô À¢¨Æ¾¡§É¡?
§À¡É¦¾øÄ¡õ ¸ÉÅ¢¨Éô§À¡ü Ò¨¾ó¾Æ¢ó§¾
[§À¡É¾É¡ø
¿¡Û§Á¡÷ ¸É§Å¡?-þó¾ »¡ÄÓõ ¦À¡ö¾¡§É¡? 2

¸¡Ä ¦Áý§È ´Õ ¿¢¨É×õ ¸¡ðº¢¦Âý§È ÀÄ¿¢¨É×õ
§¸¡ÄÓõ ¦À¡ö¸§Ç¡?«íÌì ̽í¸Ùõ ¦À¡ö¸§Ç¡?
§º¡¨Ä¢§Ä ÁÃí¸ ¦ÇøÄ¡õ §¾¡ýÚŧ¾¡÷
[Å¢¨¾Â¢¦ÄýÈ¡ø,
§º¡¨Ä ¦À¡ö¡§Á¡?-þ¨¾î ¦º¡ø¦Ä¡Î
§º÷ôÀ¡§Ã¡? 3

¸¡ñÀ¦ÅøÄ¡õ Á¨ÈÔ¦ÁýÈ¡ø Á¨È󾦾øÄ¡õ
(¸¡ñÀ ¦Áý§È¡?
Å£ñÀÎ ¦À¡ö¢§Ä-¿¢ò¾õ Å¢¾¢¦¾¡¼÷ó ¾¢Î§Á¡?
¸¡ñÀЧŠ¯Ú¾¢¸ñ§¼¡õ ¸¡ñÀ¾øÄ¡ø ¯Ú¾¢Â¢ø¨Ä
¸¡ñÀÐ ºì¾¢Â¡õ-þó¾ì ¸¡ðº¢ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡õ. 4

13. ¿¡ý

þÃð¨¼ì ÌÈû ¦Åñ ¦ºóШÈ

Å¡É¢ø ÀÈ츢ýÈ Òû¦ÇÄ¡õ ¿¡ý;
Áñ½¢ø ¾¢Ã¢Ôõ Å¢Äí¦¸Ä¡õ ¿¡ý;
¸¡É¢Æø ÅÇÕõ ÁæÁÄ¡õ ¿¡ý,
¸¡üÚõ ÒÉÖõ ¸¼Ö§Á ¿¡ý. 1

Å¢ñ½¢ø ¦¾Ã¢¸¢ýÈ Á£¦ÉÄ¡õ ¿¡ý
¦Åð¼ ¦ÅǢ¢ý Ţâ¦ÅÄ¡õ ¿¡ý,
Áñ½¢ø ¸¢¼ìÌõ ÒئÅÄ¡õ ¿¡ý,
šâ¢ÖûÇ ¯Â¢¦ÃÄ¡õ ¿¡ý. 2

¸õÀÉ¢¨ºò¾ ¸Å¢¦ÂÄ¡õ ¿¡ý,
¸¡Õ¸÷ ¾£ðÎõ ¯Õ¦ÅÄ¡õ ¿¡ý;
þõÀ÷ Å¢Â츢ýÈ Á¡¼ ܼõ
±Æ¢ø ¿¸÷ §¸¡ÒÃõ ¡קÁ ¿¡ý. 3

þýÉ¢¨º Á¡¾ ⨺ԧÇý ¿¡ý;
þýÀò ¾¢Ãû¸û «¨ÉòЧÁ ¿¡ý;
ÒýÉ¢¨Ä Á¡ó¾÷ ¾õ ¦À¡ö¦ÂÄ¡õ ¿¡ý;
¦À¡¨ÈÂÕó ÐýÀô Ò½÷ô¦ÀÄ¡õ ¿¡ý. 4

Áó¾¢Ãí §¸¡Ê þÂì̧šý ¿¡ý,
þÂíÌ ¦À¡ÕÇ¢ý þÂø¦ÀÄ¡õ ¿¡ý,
¾ó¾¢Ãí §¸¡Ê º¨ÁòЧǡý ¿¡ý,
º¡ò¾¢Ã §Å¾í¸û º¡üÈ¢§É¡ý ¿¡ý. 5

«ñ¼í¸û ¡¨ÅÔõ ¬ì¸¢§É¡ý ¿¡ý,
«¨Å À¢¨Æ¡§Á ÍÆüڧšý ¿¡ý;
¸ñ¼¿ü ºì¾¢ì ¸½¦ÁÄ¡õ ¿¡ý,
¸¡Ã½ Á¡¸¢ì ¸¾¢òЧǡý ¿¡ý. 6

¿¡¦ÉÛõ ¦À¡ö¨Â ¿¼òЧšý ¿¡ý;
»¡Éî ͼ÷Å¡É¢ø ¦ºø֧šý ¿¡ý
¬É¦À¡Õû¸û «¨Éò¾¢Ûõ ´ýÈ¡ö
«È¢Å¡ö Å¢ÇíÌÓ¾È §º¡¾¢¿¡ý! 7

14. º¢ò¾¡ó¾î º¡ Á¢ §¸¡Â¢ø

º¢ò¾¡ó¾î º¡Á¢ ¾¢Õ째¡Â¢ø š¢Ģø
¾£À¦Å¡Ç¢ Ôñ¼¡õ;-¦Àñ§½!
Óò¾¡ó¾ Å£¾¢ Óب¾Ôí ¸¡ðʼ
ãñ¼¾¢Õî ͼáõ;-¦Àñ§½! 1

¯ûÇò ¾ØìÌõ ¯¼Ä¢ü ̨ȸÙõ
´ð¼ÅÕï ͼáõ;-¦Àñ§½!
¸ûÇò ¾Éí¸û «¨ÉòÐõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ì
¸¡ð¼ ÅÕï ͼáõ;-¦Àñ§½1 2

§¾¡ýÚ Ó¢÷¸û «¨ÉòÎõ¿ý ¦ÈýÀÐ
§¾¡üÈ ÓÚï ͼáõ;-¦Àñ§½!
ãýÚ Å¨¸ôÀÎõ ¸¡Ä¿ý ¦ÈýÀ¨¾
ÓýÉ Ã¢Îï ͼáõ;-¦Àñ§½! 3

ÀðÊÉó ¾ýÉ¢Öõ À¡ì¸¿ý ¦ÈýÀ¨¾ô
À¡÷ì¸ ¦Å¡Ç¢÷îͼáõ-¦Àñ§½!
¸ðÎ Á¨É¢Öí §¸¡Â¢ø¿ý ¦ÈýÀ¨¾ì
¸¡½ ¦Å¡Ç¢÷î ͼáõ;-¦Àñ§½! 4

15. Àì¾¢ á¸õ-À¢Ä†Ã¢
ÀøÄÅ¢
À쾢¢ɡ¦Ä-¦¾öÅ-À쾢¢ɡ§Ä

ºÃ½í¸û

1. À쾢¢ɡ§Ä-þó¾ô
À¡Ã¢É¢ ¦Äö¾¢Îõ §Áý¨Á¸û §¸ÇË!
º¢ò¾ó ¦¾Ç¢Ôõ,-þíÌ
¦ºö¨¸ ¨Éò¾¢Öõ ¦ºõ¨Á À¢Èó¾¢Îõ,
Å¢ò¨¾¸û §ºÕõ,-¿øÄ
ţà ÕÈ× ¸¢¨¼ìÌõ,ÁÉò¾¢¨¼ò
¾òÐÅ Óñ¼¡õ,¦¿ïº¢ü
ºïºÄõ ¿£í¸¢ ¯Ú¾¢ Å¢Çí¸¢Îõ. (Àì¾¢)

2. ¸¡Áô À¢º¡¨ºì-̾¢
¸¡ø¦¸¡ñ ¼ÊòРŢØ󾢼ġÌõ;þò
¾¡Áºô §À¨Âì-¸ñÎ
¾¡ì¸¢ ÁÊò¾¢¼ Ä¡Ìõ;±ó§¿ÃÓõ
¾£¨Á¨Â ±ñ½¢-«ïÍó
§¾õÀü À¢º¡¨ºò ¾¢Õ¸¢¦Â È¢óЦÀ¡öó
¿¡Á Á¢øÄ¡§¾-¯ñ¨Á
¿¡Áò¾¢ É¡Ä¢íÌ ¿ý¨Á Å¢¨Çó¾¢Îõ. (Àì¾¢)

3. ¬¨º¨Âì ¦¸¡ø§Å¡õ,-Ò¨Ä
«îºò¨¾ì ¦¸¡ýÚ ¦À¡Í츢Χšõ,¦¸ð¼
À¡º ÁÚô§À¡õ,-þíÌô
À¡÷ž¢ ºì¾¢ Å¢Çí̾ø ¸ñ¼¨¾
§Á¡ºï ¦ºö¡Áø-¯ñ¨Á
ÓüÈ¢Öí ¸ñÎ Å½í¸¢ Å½í¸¢¦Â¡÷
®º¨Éô §À¡üÈ¢-þýÀõ
¡¨ÅÔ ÓñÎ Ò¸ú¦¸¡ñÎ Å¡úÌÅõ. (Àì¾¢)

4. §º¡÷׸û §À¡Ìõ,-¦À¡öî
͸ò¾¢¨Éò ¾ûÇ¢î ͸õ¦ÀÈÄ¡Ìõ,¿ü
À¡÷¨Å¸û §¾¡ýÚõ-Á¢Êô
À¡õÒ ¸Êò¾ Å¢„Á¸ý §È¿øÄ
§º÷¨Å¸û §ºÕõ,-ÀÄ
¦ºøÅí¸û ÅóÐ Á¸¢ú Å¢¨Çó¾¢Îõ,
¾£÷¨Å¸û ¾£Õõ-À¢½¢
¾£Õõ,ÀÄÀÄ þýÀí¸û §º÷ó¾¢Îõ. (Àì¾¢)

5. ¸øÅ¢ ÅÇÕõ,-ÀÄ
¸¡Ã¢Âí ¨¸ÔÚõ,ţâ §Á¡í¸¢Îõ,
«øÄ ¦Ä¡Æ¢Ôõ,-¿øÄ
¬ñ¨Á Ôñ¼¡Ìõ,«È¢¯ ¦¾Ç¢ó¾¢Îõ,
¦º¡øÖÅ ¦¾øÄ¡õ-Á¨Èî
¦º¡øÄ¢¨Éô §À¡Äô ÀÂÛÇ ¾¡Ìõ,¦Áö
ÅøĨÁ §¾¡ýÚõ,-¦¾öÅ
Å¡ú쨸Ôü §È¢íÌ Å¡ú󾢼ġõ-¯ñ¨Á.

6. §º¡õÀ ÄÆ¢Ôõ-¯¼ø
¦º¡ýÉ ÀÊìÌ ¿¼ìÌõ,ÓÊ ºüÚí
ÜõÒ¾ Ä¢ýÈ¢ ¿øÄ
§¸¡ÒÃõ §À¡Ä ¿¢Á¢÷ó¾ ¿¢¨Ä¦ÀÚõ,
Å£õÒ¸û §À¡Ìõ-¿øÄ
§Áý¨Á Ôñ¼¡¸¢ô ÒÂí¸û ÀÕìÌõ,¦À¡öô
À¡õÒ ÁÊÔõ-¦Áöô
ÀÃõ ¦ÅýÚ ¿øÄ ¦¿È¢¸Ùñ ¼¡öÅ¢Îõ (Àì¾¢)

7. ºó¾¾¢ Å¡Øõ,-¦ÅÚï
ºïºÄí ¦¸ðÎ ÅÄ¢¨Á¸û §º÷ó¾¢Îõ,
'þó¾ô ÒŢ째-þí¦¸¡÷
®ºÛñ¼¡ ¢ý «È¢ì¨¸Â¢ð §¼ÛýÈý
¸ó¾ÁÄ÷ò¾¡û-Ш½;
¸¡¾ø Á¸× ÅÇ÷ó¾¢¼ §ÅñÎõ,±ý
º¢ó¨¾ÂÈ¢ó§¾-«Õû
¦ºö¾¢¼ §ÅñÎõ'±ýÈ¡ø «Õ¦Çö¾¢Îõ.(Àì¾¢)

16. «õÁ¡ì¸ñÏ À¡ðÎ

1. ''âð¨¼ò ¾¢ÈôÀÐ ¨¸Â¡§Ä-¿øÄ
ÁÉó ¾¢ÈôÀÐ Á¾¢Â¡§Ä''
À¡ð¨¼ò ¾¢ÈôÀÐ Àñ½¡§Ä-þýÀ
Å£ð¨¼ò ¾¢ÈôÀÐ ¦Àñ½¡§Ä.

2. ²ð¨¼ò Ш¼ôÀÐ ¨¸Â¡§Ä-ÁÉ
Å£ð¨¼ò Ш¼ôÀÐ ¦Áö¡§Ä;
§Å𨼠ÂÊôÀРŢøÄ¡§Ä-«ýÒì
§¸¡ð¨¼ À¢ÊôÀÐ ¦º¡øÄ¡§Ä.

3. ¸¡ü¨È ¨¼ôÀÐ Áɾ¡§Ä-þó¾ì
¸¡Âò¨¾ì ¸¡ôÀÐ ¦ºö¨¸Â¡§Ä,
§º¡ü¨Èô Òº¢ôÀРš¡§Ä-¯Â¢÷
н¢ ×ÚÅÐ ¾¡Â¡§Ä.

17. ÅñÊ측Ãý À¡ðÎ

(«ñ½ ÛìÌõ ¾õÀ¢ìÌõ ¯¨Ã¡¼ø)

''¸¡ðÎ ÅÆ¢¾É¢§Ä-«ñ§½!
¸ûÇ÷ ÀÂÁ¢Õó¾¡ø?''±í¸û
Å£ðÎì ÌĦ¾öÅõ-¾õÀ¢
Å£Ãõ¨Á ¸¡ìÌÁ¼¡!'' 1

''¿¢ÚòÐ ÅñÊ ¦Âý§È-¸ûÇ÷
¦¿Õí¸¢ì §¸ð¨¸Â¢§Ä''-''±í¸û
¸Úò¾ Á¡Ã¢Â¢ý §À÷-¦º¡ýÉ¡ø
¸¡ÄÛõ «ïÍÁ¼¡!'' 2

18. ¸¼¨Á

¸¼¨Á Òâš âýÒÚÅ¡÷
±ýÛõ Àñ¨¼ì ¸¨¾ §À§½¡õ;
¸¼¨Á ÂÈ¢§Å¡õ ¦¾¡Æ¢ÄÈ¢§Â¡õ;
¸ð¦¼ý À¾¨É ¦Åð¦¼ý §À¡õ;
Á¼¨Á,º¢Ú¨Á,ÐýÀõ,¦À¡ö,
ÅÕò¾õ,§¿¡×,ÁüÈ¢¨Å §À¡ø
¸¼¨Á ¿¢¨É×ó ¦¾¡¨Äò ¾¢íÌ
¸Ç¢Ôü ¦ÈýÚõ Å¡úÌŧÁ.

19. «ýÒ ¦ºö¾ø

þó¾ô ÒÅ¢¾É¢ø Å¡Øõ ÁÃí¸Ùõ
þýÀ ¿ÚÁÄ÷ô â了Êì Üð¼Óõ
«ó¾ ÁÃí¸¨Çî Ýúó¾ ¦¸¡Ê¸Ùõ
¶¼¾ ãÄ¢¨¸ âñÎ Òø ¡¨ÅÔõ
±ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ Å¡úÅÉ §Å¡? 1

§ÅÚ

Á¡Û¼÷ ¯Æ¡Å¢ÊÛõ Å¢òÐ ¿¼¡Å¢ÊÛõ
ÅÃõÒ ¸ð¼¡Å¢ÊÛõ «ýÈ¢¿£÷ À¡öŢÊÛõ
Å¡ÛÄÌ ¿£÷¾Õ§Áø ÁñÁ£Ð ÁÃí¸û
Ũ¸Å¨¸Â¡ ¦¿ü¸ûÒü¸û ÁÄ¢ó¾¢Õì̦Áý§È?
¡¦É¾üÌõ «ï͸¢§Äý,Á¡Û¼§Ã,¿£Å¢÷
±ýÁ¾ò¨¾ì ¨¸ì ¦¸¡ñÁ¢ý;À¡ÎÀ¼ø§Åñ¼¡;
°Û¼¨Ä ÅÕò¾¡¾£÷;¯½Å¢Âü¨¸ ¦¸¡ÎìÌõ;
¯í¸ÙìÌò ¦¾¡Æ¢Ä¢í§¸ «ýÒ¦ºö¾ø ¸ñË÷!2

20. ¦ºýÈÐ Á£Ç¡Ð

¦ºýȾ¢É¢ Á£Ç¡Ð 㼧Ã!¿£÷
±ô§À¡Ðõ ¦ºýȨ¾§Â º¢ó¨¾ ¦ºöÐ
¦¸¡ýÈÆ¢ìÌõ ¸Å¨Ä¦ÂÛõ ÌƢ¢ø Å£úóÐ
̨Á¡¾£÷!¦ºýȾ¨Éì ÌÈ¢ò¾ø §Åñ¼¡õ.
þýÚÒ¾¢ ¾¡öôÀ¢È󧾡õ ±ýÚ ¿£Å¢÷
±ñ½ Á¨¾ò ¾¢ñ½ÓÈ þ¨ºòÐì ¦¸¡ñÎ
¾¢ýÚÅ¢¨Ç ¡Ê¢ýÒü È¢ÕóÐ Å¡úÅ£÷;
¾£¨Á¦ÂÄ¡õ «Æ¢óЧÀ¡õ,¾¢ÕõÀ¢ šá.

21. ÁÉò¾¢üÌì ¸ð¼¨Ç

§À¡ ÔÆÖï º¢ÚÁɧÁ!
§À½¡ ¦Âý¦º¡ø þýÚÓ¾ø
¿£Â¡ ¦Â¡ýÚõ ¿¡¼¡§¾
¿¢ÉÐ ¾¨ÄÅý ¡§É¸¡ñ;
¾¡Â¡õ ºì¾¢ ¾¡Ç¢É¢Öõ
¾ÕÁ ¦ÁÉ¡ý ÌÈ¢ôÀ¾¢Öõ
µÂ¡ §¾¿¢ý Ú¨Æò¾¢ÎÅ¡ö
¯¨Ãò§¾ý «¼í¸¢ ¯öÔ¾¢Â¡ø.
À¡.-13

22. ÁÉô ¦Àñ

ÁɦÁÛõ ¦Àñ§½!Å¡Æ¢¿£ §¸Ç¡ö!
´ý¨È§Â ÀüÈ¢ äº Ä¡ÎÅ¡ö
«Îò¾¨¾ §¿¡ì¸¢ ÂÎò¾Îò ÐÄ×Å¡ö
¿ý¨È§Â ¦¸¡û¦ÇÉ¢ü §º¡÷óШ¸ ¿Ø×Å¡ö
Å¢ðÎÅ¢ ¦¼ýȨ¾ Å¢¼¡Ð§À¡ö Å¢ØÅ¡ö 5
¦¾¡ð¼¨¾ Á£Ç Á£Ç×ó ¦¾¡ÎÅ¡ö
Ò¾¢ÂÐ ¸¡½¢ü ÒÄÉÆ¢ó ¾¢ÎÅ¡ö
Ò¾¢ÂРŢÕõÒÅ¡ö,Ò¾¢Â¨¾ «ïÍÅ¡ö
«Êì¸Ê ÁÐÅ¢¨É «Ï¸¢Îõ ÅñΧÀ¡ø
ÀƨÁ¡õ ¦À¡ÕÇ¢ü ÀâóЧÀ¡ö Å£úÅ¡ö 10
ÀƨÁ§Â ÂýÈ¢ô À¡÷Á¢¨º §ÂÐõ
ÒШÁ ¸¡§½¡¦ÁÉô ¦À¡ÕÓÅ¡ö,º£îº£!
À¢½ò¾¢¨É Å¢ÕõÒí ¸¡ì¨¸§Â §À¡Ä
«Ø̾ø,º¡¾ø,«ï;ø ӾĢÂ
þÆ¢¦À¡Õû ¸¡½¢ø Å¢¨Ãó¾¾¢ø þ¨ºÅ¡ö. 15
«í¹§É,
±ýÉ¢¼ò ¦¾ýÚ Á¡Ú¾ Ä¢øÄ¡
«ýÒ¦¸¡ñ ÊÕôÀ¡ö,¬Å¢¸¡ò ¾¢ÎÅ¡ö,
¸ñ½¢§É¡÷ ¸ñ½¡ö,¸¡¾¢ý ¸¡¾¡öô
ÒÄýÒÄô ÀÎòÐõ ÒÄÉ¡ ¦Âý¨É 20
¯Ä¸ ×ըǢø µðÎÈ ÅÌôÀ¡ö,
þý¦ÀÄ¡ó ¾ÕÅ¡ö,þýÀòÐ ÁöíÌÅ¡ö,
þýÀ§Á ¿¡Ê ¦Âñ½¢Ä¡ô À¢¨Æ ¦ºöÅ¡ö,
þýÀí ¸¡òÐò ÐýÀ§Á ÂÆ¢ôÀ¡ö
þýÀ¦Áý ¦Èñ½¢ò ÐýÀòРţúÅ¡ö, 25
¾ý¨É ÂȢ¡ö,º¸ò¦¾Ä¡ó ¦¾¡¨ÇôÀ¡ö,
¾ýÀ¢ý É¢üÌó ¾É¢ôÀÃõ ¦À¡Õ¨Çì
¸¡½§Å ÅÕóÐÅ¡ö,¸¡¦½É¢ü ¸¡½¡ö,
º¸ò¾¢ý Å¢¾¢¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢ «È¢Å¡ö,
¦À¡Ð¿¢¨Ä «È¢Â¡ö,¦À¡Õ¨ÇÔí ¸¡½¡ö 30
ÁɦÁÛõ ¦Àñ§½!Å¡Æ¢¿£ §¸Ç¡ö!
¿¢ý¦É¡Î Å¡Øõ ¦¿È¢Ô¿ý ¸È¢ó¾¢§¼ý;
þò¾¨É ¿¡ð§À¡ø þÉ¢Ô¿¢ý É¢ýÀ§Á
Å¢ÕõÒÅý;¿¢ý¨É §ÁõÀÎò ¾¢¼§Å
ÓÂüº¢¸û Òâ§Åý;Óò¾¢Ôó §¾Î§Åý; 35
¯ýŢƢô À¼¡Áø ±ýŢƢô Àð¼
º¢Å¦Á Ûõ ¦À¡Õ¨Çò ¾¢ÉÓõ §À¡üÈ¢
¯ýÈÉì ¸¢ýÀõ µí¸¢¼î ¦ºö§Åý.

23. À¨¸ÅÛìÌ «ÕûÅ¡ö

À¨¸ÅÛì ¸ÕûÅ¡ö-¿ý¦É狀!
À¨¸ÅÛì ¸ÕûÅ¡ö!

1. Ò¨¸ ¿ÎŢɢø ¾£Â¢ÕôÀ¨¾ô
âÁ¢Â¢ü ¸ñ§¼¡§Á-¿ý¦É狀!
âÁ¢Â¢ü ¸ñ§¼¡§Á.
À¨¸ ¿ÎŢɢø «ýÒÕ Å¡É¿õ
ÀÃÁý Å¡ú¸¢ýÈ¡ý -¿ý¦É狀!

ÀÃÁý Å¡ú¸¢ýÈ¡ý. (À¨¸Å)

2. º¢ôÀ¢Â¢§Ä ¿øÄ ÓòРިÇó¾¢Îï
¦ºö¾¢ ÂȢ¡§Â¡?-¿ý¦É狀!
Ìô¨À¢§Ä ÁÄ÷ ¦¸¡ïÍí ÌÕì¸ò¾¢ì
¦¸¡Ê ÅÇ᧾¡?-¿ý¦É狀! (À¨¸Å)

3. ¯ûÇ ¿¢¨ÈÅ¢¦Ä¡÷ ¸ûÇõ ÒÌó¾¢Êø
¯ûÇõ ¿¢¨ÈÅ¡§Á¡,-¿ý¦É狀!
¦¾ûǢ §¾É¢¦Ä¡÷ º¢È¢Ð ¿ï¨ºÔõ
§º÷ò¾À¢ý §¾§É¡§Á¡?¿ý¦É狀! (À¨¸Å)

4. Å¡ú¨Å ¿¢¨Éò¾À¢ý ¾¡ú¨Å ¿¢¨ÉôÀÐ
Å¡ú×ìÌ §¿Ã¡§Á¡?-¿ý¦É狀!
¾¡ú× À¢È÷즸ñ½ò ¾¡ÉƢš ¦ÉýÈ
º¡ò¾¢Ãí §¸Ç¡§Â¡?-¿ý¦É狀! (À¨¸Å)

5. §À¡ÕìÌ Åó¾í ¦¸¾¢÷ò¾ ¸×ÃÅ÷
§À¡ÄÅó ¾¡ÛÁÅý-¿ý¦É狀!
§¿Õì ¸ÕîÍÉý §¾Ã¢ü ¸¨º¦¸¡ñÎ
¿¢ýÈÐí ¸ñ½Éý§È¡?-¿ý¦É狀! (À¨¸Å)

6. ¾¢ýÉ ÅÕõÒÄ¢ ¾ý¨ÉÔõ «ý¦À¡Î
º¢ó¨¾Â¢ü §À¡üÈ¢ÎÅ¡ö-¿ý¦É狀!
«ý¨É Àáºì¾¢ Âù×Õ Å¡Â¢Éû
«Å¨Çì ÌõÀ¢ÎÅ¡ö-¿ý¦É狀! (À¨¸Å)

24. ¦¾Ç¢×

±øÄ¡ Á¸¢ì ¸ÄóÐ ¿¢¨Èó¾À¢ý
²¨Æ¨Á Ôñ§¼¡¼¡?-ÁɧÁ!
¦À¡øÄ¡ô ÒØÅ¢¨Éì ¦¸¡øÄ ¿¢¨ÉòòÀ¢ý
Òò¾¢ ÁÂì¸ Óñ§¼¡? 1

¯ûÇ ¦¾Ä¡§Á¡÷ ¯Â¢¦ÃýÚ §¾÷ó¾À¢ý
¯ûÇí ̨ÄÅÐñ§¼¡-ÁɧÁ!
¦ÅûÇ ¦ÁÉô¦À¡Æ¢ ¾ñ½Õ Ç¡úó¾À¢ý
§Å¾¨É Ôñ §¼¡¼¡? 2

º¢ò¾¢ É¢ÂøÒ Á¾ý¦ÀÕï ºò¾¢Â¢ý
¦ºö¨¸Ôó §¾÷óÐÅ¢ð¼¡ø,-Á¦É§Á,
±ò¾¨É §¸¡Ê þ¼÷ÅóÐ ÝÆ¢Ûõ
±ñ½ï º¢È¢Ð Óñ§¼¡? 3

¦ºö¸ ¦ºÂø¸û º¢Åò¾¢¨¼ ¿¢ý¦ÈÉò
§¾ÅÛ¨Ãò ¾É§É;-ÁɧÁ!
¦À¡ö¸Õ¾¡Á ľýÅÆ¢ ¿¢üÀÅ÷
â¾Ä Áïº Å§Ã¡? 4

¬ýÁ ¦Å¡Ç¢ì¸¼ø ãú¸¢ò ¾¢¨Çô ÀÅ÷ì
¸îºÓ Óñ§¼¡¼¡?-ÁɧÁ!
§¾ýÁ¨¼ ¢íÌ ¾¢Èó¾Ð ¸ñÎ
§¾ì¸¢ò ¾¢Ã¢Å Á¼¡! 5

25. ¸üÀ¨Éä÷

¸üÀ¨É ä¦ÃýÈ ¿¸Õñ¼¡õ-«íÌì
¸ó¾÷Å÷ Å¢¨Ç¡ΠÅáõ.
¦º¡ôÀÉ ¿¡¦¼ýÈ Í¼÷¿¡Î-«íÌî
Ýúó¾Å÷ ¡Å÷ìÌõ §ÀÕŨ¸ 1

¾¢ÕÁ¨½ ¢Ц¸¡û¨Çô §À¡÷ì¸ôÀø-þÐ
ŠÀ¡É¢Âì ¸¼Ä¢ø ¡ò¾¢¨Ã §À¡õ
¦ÅÕ×È Á¡öÅ¡÷ ÀÄ÷ ¸¼Ä¢ø-¿¡õ
Á£Ç×õ ¿õã÷ ¾¢ÕõÒ Óý§É 2

«ó¿¸÷ ¾É¢§Ä¡÷ þÇÅúý-¿õ¨Á
«ý¦À¡Î ¸ñΨà ¦ºö¾¢ÎÅ¡ý;
ÁýÉÅý Óò¾Á¢ð ¦¼ØôÀ¢¼§Å-«Åý
Á¨ÉÅ¢Ôõ ±Øó¾íÌ Åó¾¢ÎÅ¡û. 3

±ì¸¡Ä Óõ¦ÀÕ §¿Ã¡Ìõ-¿õ¨Á
±ùŨ¸ì ¸Å¨ÄÔõ §À¡ÕÁ¢ø¨Ä;
ÀìÌÅò §¾Â¢¨Ä ¿£÷ ÌÊô§À¡õ-«íÌô
ÀШÁ ¨¸ì ¸¢ñ½ò¾¢ø «Ç¢ò¾¢¼§Å. 4

þýÉÓ ¾¢ü¸Ð §¿Ã¡Ìõ-¿õ¨Á
§Â¡Å¡ý Å¢ÎÅ¢ì¸ ÅÕÁÇ×õ,
¿ýɸ þɢ¨¼ Å¡úó¾¢Î §Å¡õ-¿õ¨Á
¿Ä¢ò¾¢Îõ §ÀÂíÌ Å¡Ã¡§¾. 5

ÌÆ󨾸û Å¡úó¾¢Îõ Àð¼½í¸¡ñ-«íÌì
§¸¡øÀóР¡ŢüÌÓ¢ Õñ¼¡õ
«Æ¸¢Â ¦À¡ýÓÊ Âú¢¸Ç¡õ-«ýÈ¢
«Ãº¢Çí ÌÁâ¸û ¦À¡õ¨Á¦ÂÄ¡õ. 6

¦ºó§¾¡ ÄÍèÉì ¦¸¡ýÈ¢¼§Å-«íÌî
º¢ÚÅ¢È ¦¸øÄ¡õ ͼ÷Á½¢ Å¡û
ºó§¾¡ „òмý ¦ºí¸¨ÄÔõ «ð¨¼ò
¾¡¨ÇÔí ¦¸¡ñ¼íÌ Á¨É¸ðΧšõ. 7

¸ûÇÃù Å£ðÊÛð ÒÌó¾¢¼§Å-ÅÆ¢
¸¡ñÀ ¾¢Ä¡Å¨¸ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ-µ!
À¢û¨Çô À¢Ã¡Âò¨¾ þÆ󾣧Ã!-¿£÷
À¢ýÛÁó ¿¢¨Ä¦ÀÈ §Åñ˧á? 8

ÌÆ󨾸 Ç¡ð¼ò¾¢ý ¸É¨Å ¦ÂøÄ ¡õ-«ó¾ì
§¸¡Ä¿ý É¡ðʨ¼ì ¸¡ñÀ£§Ã;
þÆó¾¿ø Ä¢ýÀí¸û Á£ðÌÈÄ¡õ-¿£÷
²Ì¾¢÷ ¸üÀ¨É ¿¸Ã¢Û째 9

[ƒ¡ý Š¸÷ ±ýÈ ¬í¸¢Äô ÒÄÅý'¿‡òà à¾ý'
±ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø À¢ÃÍâò¾ ''¾¢ ¼×ý µô
¦Äð'Š À¢¦Ã¦¼ñÎ''±ýÈ À¡ðÊý ¦Á¡Æ¢
¦ÀÂ÷ôÒ.]

ÌÈ¢ôÒ:- þôÀ¡¼Ä¢ý ¦À¡Õû : ¸üÀ¨É ¿¸Ã¦ÁýÀÐ
º¢ò¾ò¾¢ø ÌÆó¨¾ ¿¢¨Ä ¦ÀÚŨ¾ þíÌì
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ.'§Â¡Å¡ý'±ýÀÐ ÌÁ¡Ã §¾ÅÛ¨¼Â
¦ÀÂ÷.'«ì¸¼×û ÁÉ¢¾ÛìÌû§Ç ¿¢¨Ä¦ÀüÚ,
ÁÉ¢¾ý «¨¼Â §ÅñÎõ'±ýÚ §ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ¿¡¾÷
¦º¡øĢ¢ÕìÌõ ¦À¡Õ¨Ç þôÀ¡¼ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ.
¸Å¨Ä¸¨Ç ÓüÚó ÐÈóÐÅ¢ðÎ ¯Ä¸ò¨¾ ¦ÅÚ§Á
Ä£¨Ä¡¸ì ¸Õ¾¢ É¡ÄýÈ¢ §Á¡‡õ ±ö¾ô À¼¡Ð.


ÀøŨ¸ô À¡¼ø¸û


(¸¡ôÒ-ÀÃõ¦À¡Õû Å¡úòÐ)

¬ò¾¢ ÝÊ, þÇõÀ¢¨È ½¢óÐ,
§Á¡Éò ¾¢ÕìÌ ÓئÅñ §Áɢ¡ý;
¸Õ¿¢Èí ¦¸¡ñÎ À¡ü ¸¼ø Á¢¨ºì ¸¢¼ô§À¡ý;
Á¸ÁÐ ¿À¢ìÌ Á¨ÈÂÕû Òâ󧾡ý;
²ÍÅ¢ý ¾ó¨¾; ±ÉôÀÄ Á¾ò¾¢É÷
¯ÕŸò ¾¡§Ä ¯½÷óн áÐ
ÀÄŨ¸ ¡¸ô ÀÃÅ¢Îõ ÀÃõ¦À¡Õû ´ý§È;
«¾É¢Âø ´Ç¢ÔÚõ «È¢Å¡õ;
«¾É¢¨Ä ¸ñ¼¡÷ «øÄ¨Ä «¸üȢɡ÷;
«¾ÉÕû Å¡úò¾¢ «ÁÃÅ¡ú× ±öЧšõ.

áø

«îºõ ¾Å¢÷.
¬ñ¨Á ¾Å§Èø.
þ¨Çò¾ø þ¸ú.
®¨¸ ¾¢Èý.
¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢¦ºö. 5

°ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ.
±ñÏÅ ÐÂ÷×.
²Ú§À¡ø ¿¼.
³õ¦À¡È¢ ¬ðº¢¦¸¡û.
´üÚ¨Á ÅÄ¢¨Á¡õ. 10

µö¾ ¦Ä¡Æ¢.
¶¼¾í ̨È.
¸üÈ ¦¾¡ØÌ.
¸¡Äõ «Æ¢§Âø.
¸¢¨ÇÀÄ ¾¡í§¸ø. 15

¸£§Æ¡÷ìÌ «ï§ºø.
Ìý¦ÈÉ ¿¢Á¢÷óп¢ø.
ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö.
¦¸ÎôÀÐ §º¡÷×.
§¸ðÊÖõ н¢óп¢ø. 20

¨¸ò¦¾¡Æ¢ø §À¡üÚ.
¦¸¡Î¨Á¨Â ±¾¢÷òÐ ¿¢ø.
§¸¡ø¨¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡ú.
¸ùި¾ Å¢§¼ø.
ºÃ¢ò¾¢Ãò §¾÷¦¸¡û. 25

º¡Å¾üÌ «ï§ºø.
º¢¨¾Â¡ ¦¿ïÍ ¦¸¡û.
º£Ú§Å¡÷î º£Ú.
ͨÁ¢ÛìÌ þ¨Çò¾¢§¼ø.
ÝèÃô §À¡üÚ. 30

¦ºöÅРн¢óÐ ¦ºö.
§º÷쨸 «Æ¢§Âø.
¨º¨¸Â¢ü ¦À¡ÕÙ½÷.
¦º¡øÅÐ ¦¾Ç¢óÐ ¦º¡ø.
§º¡¾¢¼ó ¾¨É¢¸ú. 35

¦ºªÃ¢Âó ¾Å§Èø.
»ÁÄ¢§À¡ø Å¡§Æø.
»¡Â¢Ú §À¡üÚ.
»¢Á¢¦ÃÉ þýÒÚ.
¦»¸¢úž ¾ÕÇ¢ý. 40

§»Âí ¸¡ò¾ø ¦ºö.
¾ý¨Á þƧÅø.
¾¡úóÐ ¿¼§Åø.
¾¢ÕÅ¢¨É ¦ÅýÚÅ¡ú.
¾£§Â¡÷ìÌ «ï§ºø. 45

ÐýÀõ ÁÈó¾¢Î.
àüÚ¾ø ´Æ¢.
¦¾öÅõ ¿£ ±ýÚ½÷.
§¾ºò¨¾ì ¸¡ò¾ø¦ºö.
¨¾Â¨Ä ¯Â÷× ¦ºö. 50

¦¾¡ý¨ÁìÌ «ï§ºø.
§¾¡øŢ¢ü ¸Äí§¸ø.
¾Åò¾¢¨É ¿¢¾õ Òâ.
¿ýÚ ¸ÕÐ.
¿¡¦ÇÄ¡õ Å¢¨É¦ºö. 55

¿¢¨ÉôÀÐ ÓÊÔõ.
¿£¾¢áø À¢ø
ÑÉ¢ÂÇ× ¦ºø.
áÄ¢¨Éô ÀÌòн÷
¦¿üÈ¢ ÍÕ츢§¼ø. 60

§¿÷À¼ô §ÀÍ.
¨¿Âô Ò¨¼.
¦¿¡ó¾Ð º¡Ìõ.
§¿¡üÀÐ ¨¸Å¢§¼ø.
À½ò¾¢¨Éô ¦ÀÕìÌ. 65

À¡ðÊÉ¢ø «ýÒ¦ºö.
À¢½ò¾¢¨Éô §À¡ü§Èø.
À£¨ÆìÌ þ¼í¦¸¡§¼ø.
Ò¾¢ÂÉ Å¢ÕõÒ.
âÁ¢ ¢Æ󾢧¼ø. 70

¦Àâ¾¢Ûõ ¦ÀâЧ¸û.
§Àö¸ÙìÌ «ï§ºø.
¦À¡öõ¨Á þ¸ú.
§À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø ÀÆÌ.
Áó¾¢Ãõ ÅÄ¢¨Á. 75

Á¡Éõ §À¡üÚ.
Á¢Ê¨Á¢ø «Æ¢ó¾¢§¼ø.
Á£ÙÁ¡Ú ¯½÷óЦ¸¡û.
Өɢ§Ä Ó¸òÐ ¿¢ø.
ãôÀ¢ÛìÌ þ¼í¦¸¡§¼ø. 80

¦ÁøÄò ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡ø.
§ÁÆ¢ §À¡üÚ.
¦Á¡öõÒÈò ¾Åï ¦ºö.
§Á¡Éõ §À¡üÚ.
¦ÁªðÊÂó ¾¨Éì ¦¸¡ø. 85

ÂÅÉ÷§À¡ø ÓÂüº¢¦¸¡û.
¡ŨÃÔõ Á¾¢òÐ Å¡ú.
¦ÂªÅÉõ ¸¡ò¾ø ¦ºö.
Ã…ò¾¢§Ä §¾÷¦¸¡û.
Ⴥõ À¢ø. 90

ã¾¢ ¾Å§Èø.
Õº¢ÀÄ ¦ÅýÚ½÷.
åÀõ ¦ºõ¨Á ¦ºö.
§Ã¨¸Â¢ø ¸É¢ ¦¸¡û.
§Ã¡¾Éõ ¾Å¢÷. 95

¦Ãªò¾¢Ãõ ÀÆÌ.
ÄÅõ ÀÄ ¦ÅûÇÁ¡õ.
Ä¡¸Åõ À¢üº¢¦ºö.
Ä£¨Ä þù ×ÄÌ.
(¯)Öò¾¨Ã þ¸ú. 100

(¯)§Ä¡¸áø ¸üÚ½÷.
¦Äª¸¢¸õ ¬üÚ.
ÅÕŨ¾ Á¸¢úóÐñ.
Å¡Éáü À¢üº¢¦¸¡û.
Å¢¨¾Â¢¨Éò ¦¾Ã¢ó¾¢Î. 105

ţâÂõ ¦ÀÕìÌ.
¦ÅÊôÒÈô §ÀÍ.
§Å¾õ ÒШÁ¦ºö.
¨ÅÂò ¾¨Ä¨Á¦¸¡û
¦Åª×¾ø ¿£ìÌ. 110

2. À¡ôÀ¡ô À¡ðÎ.

µÊ Å¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡! - ¿£
µöó¾¢Õì¸ Ä¡¸¡Ð À¡ôÀ¡!
ÜÊÅ¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡! - ´Õ
̨Æ󨾨 ¨Å¡§¾ À¡ôÀ¡!. 1

º¢ýÉï º¢ÚÌÕÅ¢ §À¡§Ä - ¿£
¾¢Ã¢óÐ ÀÈóÐÅ¡ À¡ôÀ¡!
ÅýÉô ÀȨŸ¨Çì ¸ñÎ - ¿£
Áɾ¢ø Á¸¢ú¦¸¡ûÙ À¡ôÀ¡! 2

¦¸¡ò¾¢ò ¾¢Ã¢ÔÁó¾ì §¸¡Æ¢ - «¨¾ì
ÜðÊ Å¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡!
±ò¾¢ò ¾¢ÕÎÁó¾ì ¸¡ì¸¡ö - «¾üÌ
þÃì¸ô À¼§ÅÏõ À¡ôÀ¡! 3

À¡¨Äô ¦À¡Æ¢óÐ ¾Õõ, À¡ôÀ¡! - «ó¾ô
ÀÍÁ¢¸ ¿øÄ¾Ê À¡ôÀ¡!
Å¡¨Äì ̨ÆòÐÅÕõ ¿¡ö¾¡ý - «Ð
ÁÉ¢¾÷ìÌò §¾¡ÆÉÊ À¡ôÀ¡! 4

ÅñÊ þØìÌõ ¿øÄ Ì¾¢¨Ã, - ¦¿øÖ
ÅÂÄ¢ø ¯ØÐÅÕõ Á¡Î,
«ñÊô À¢¨ÆìÌõ ¿õ¨Á ¬Î, - þ¨Å
¬¾Ã¢ì¸ §ÅÏÁÊ À¡ôÀ¡! 5

¸¡¨Ä ±Øó¾×¼ý ÀÊôÒ - À¢ýÒ
¸É¢× ¦¸¡ÎìÌõ ¿øÄ À¡ðÎ
Á¡¨Ä ÓØÐõ Å¢¨Ç¡ðÎ - ±ýÚ
ÅÆì¸ô ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙ À¡ôÀ¡! 6

¦À¡ö¦º¡øÄì ܼ¡Ð À¡ôÀ¡! - ±ýÚõ
ÒÈ了¡øÄ Ä¡¸¡Ð À¡ôÀ¡!
¦¾öÅõ ¿ÁìÌòШ½ À¡ôÀ¡! - ´Õ
¾£íÌÅà Á¡ð¼¡Ð À¡ôÀ¡! 7

À¡¾¸ï ¦ºöÀŨÃì ¸ñ¼¡ø - ¿¡õ
ÀÂí¦¸¡ûÇ Ä¡¸¡Ð À¡ôÀ¡!
§Á¡¾¢ Á¢¾¢òÐŢΠÀ¡ôÀ¡! - «Å÷
Ó¸ò¾¢ø ¯Á¢úóÐŢΠÀ¡ôÀ¡! 8

ÐýÀõ ¦¿Õí¸¢Åó¾ §À¡Ðõ - ¿¡õ
§º¡÷óÐÅ¢¼ Ä¡¸¡Ð À¡ôÀ¡!
«ýÒ Á¢Ìó¾ ¦¾öÅ ÓñÎ - ÐýÀõ
«ò¾¨ÉÔõ §À¡ì¸¢Å¢Îõ À¡ôÀ¡! 9

§º¡õÀø Á¢¸ì¦¸Î¾¢ À¡ôÀ¡! - ¾¡ö
¦º¡ýÉ ¦º¡ø¨Äò ¾ð¼¡§¾ À¡ôÀ¡!
§¾õÀ¢ ÂØíÌÆó¨¾ ¦¿¡ñÊ - ¿£
¾¢¼í¦¸¡ñÎ §À¡Ã¡Î À¡ôÀ¡! 10

¾Á¢úò¾¢Õ ¿¡Î ¾ý¨Éô ¦ÀüÈ - ±í¸û
¾¡¦ÂýÚ ÌõÀ¢¼Ê À¡ôÀ¡!
«Á¢ú¾¢ø þÉ¢Â¾Ê À¡ôÀ¡! - ¿õ
¬ý§È¡÷¸û §¾ºÁÊ À¡ôÀ¡! 11

¦º¡øÄ¢ø ¯Â÷×¾Á¢úî ¦º¡ø§Ä - «¨¾ò
¦¾¡ØÐ ÀÊò¾¢¼Ê À¡ôÀ¡!
¦ºøÅõ ¿¢¨Èó¾ †¢óЊ ¾¡Éõ - «¨¾ò
¾¢ÉÓõ Ò¸úó¾¢¼Ê À¡ôÀ¡! 12

ż츢ø þÁÂÁ¨Ä À¡ôÀ¡! - ¦¾ü¸¢ø
Å¡Øõ ÌÁ̢ À¡ôÀ¡!
¸¢¼ìÌõ ¦Àâ ¸¼ø ¸ñ¼¡ö - þ¾ý
¸¢Æ츢Öõ §Áü¸¢Öõ À¡ôÀ¡! 13

§Å¾ Ó¨¼Â¾¢ó¾ ¿¡Î - ¿øÄ
Å£Ã÷ À¢Èó¾ ¾¢ó¾ ¿¡Î
§º¾Á¢ø Ä¡¾†¢óЊ ¾¡Éõ - þ¨¾ò
¦¾öŦÁýÚ ÌõÀ¢¼Ê À¡ôÀ¡! 14

º¡¾¢¸û þø¨ÄÂÊ À¡ôÀ¡! - ÌÄò
¾¡ú ¯Â÷ ¦º¡øÄø À¡Åõ!
¿£¾¢,¯Â÷ó¾Á¾¢,¸øÅ¢ - «ýÒ
¿¢¨È ¯¨¼ÂÅ÷¸û §Á§Ä¡÷. 15

¯Â¢÷¸ Ç¢¼ò¾¢ø «ýÒ §ÅÏõ - ¦¾öÅõ
¯ñ¨Á¦ÂýÚ ¾¡ÉÈ¢¾ø §ÅÏõ
Å¢à Ө¼Â ¦¿ïÍ §ÅÏõ - þÐ
Å¡Øõ ӨȨÁÂÊ À¡ôÀ¡! 16


3. ÓÃÍ

¦ÅüÈ¢ ±ðÎò ¾¢ìÌ ¦Áð¼ì ¦¸¡ðÎ Óçº!
§Å¾õ ±ýÚõ Å¡ú¸±ýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº!
¦¿üÈ¢ ¦Â¡ü¨Èì ¸ñ½§É¡§¼ ¿¢÷ò¾Éõ ¦ºö¾¡û
¿¢ò¾ ºì¾¢ Å¡ú¸ ¦ÅýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº!

1. °ÕìÌ ¿øÄÐ ¦º¡ø§Åý - ±Éì
Ìñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾Ð ¦º¡ø§Åý;
º£Õì ¦¸øÄ¡õ ӾġÌõ - ´Õ
¦¾öÅõ Ш½¦ºö §ÅñÎõ.

2. §Å¾ ÁÈ¢ó¾Åý À¡÷ôÀ¡ý, ÀÄ
Å¢ò¨¾ ¦¾Ã¢ó¾Åý À¡÷ôÀ¡ý.
¿£¾¢ ¿¢¨Ä¾Å È¡Áø - ¾ñ¼
§¿Áí¸û ¦ºöÀÅý ¿¡öì¸ý.

3. Àñ¼í¸û Å¢üÀÅý ¦ºðÊ - À¢È÷
ÀðÊÉ¢ ¾£÷ôÀÅý ¦ºðÊ
¦¾¡ñ¼¦Ãý §È¡÷ÅÌô À¢ø¨Ä, - ¦¾¡Æ¢ø
§º¡õÀ¨Äô §À¡øþÆ¢ Å¢ø¨Ä.

4. ¿¡Ö ÅÌôÒõþí ¦¸¡ý§È; - þó¾
¿¡ý¸¢É¢ø ´ýÚ Ì¨Èó¾¡ø
§Å¨Ä ¾ÅÈ¢î º¢¨¾ó§¾ - ¦ºòÐ
Å£úó¾¢Îõ Á¡É¢¼î º¡¾¢.

5. ´ü¨Èì ÌÎõÀó ¾É¢§Ä - ¦À¡Õû
µí¸ ÅÇ÷ôÀÅý ¾ó¨¾;
Áü¨Èì ¸ÕÁí¸û ¦ºö§¾ - Á¨É
Å¡úó¾¢¼î ¦ºöÀÅû «ý¨É;

6. ²Åø¸û ¦ºöÀÅ÷ Áì¸û! - þÅ÷
¡ÅÕõ µ÷ÌÄõ «ý§È¡?
§ÁÅ¢ «¨ÉÅÕõ ´ýÈ¡ö - ¿øÄ
ţΠ¿¼òоø ¸ñ§¼¡õ.

7. º¡¾¢ô À¢Ã¢×¸û ¦º¡øÄ¢ - «¾¢ø
¾¡ú¦ÅýÚõ §Á¦ÄýÚõ ¦¸¡ûÅ¡÷.
¿£¾¢ô À¢Ã¢×¸û ¦ºöÅ¡÷ - «íÌ
¿¢ò¾Óõ ºñ¨¼¸û ¦ºöÅ¡÷.

8. º¡¾¢ì ¦¸¡Î¨Á¸û §Åñ¼¡õ; - «ýÒ
¾ýÉ¢ø ¦ºÆ¢ò¾¢Îõ ¨ÅÂõ;
¬¾Ã ×üÈ¢íÌ Å¡ú§Å¡õ; - ¦¾¡Æ¢ø
¬Â¢Ãõ Á¡ñÒÈî ¦ºö§Å¡õ.

9. ¦ÀñÏìÌ »¡Éò¨¾ ¨Åò¾¡ý - ÒÅ¢
§À½¢ ÅÇ÷ò¾¢Îõ ®ºý;
ÁñÏì Ìû§Ç º¢Äã¼÷ - ¿øÄ
Á¡¾ ÃÈ¢¨Åì ¦¸Îò¾¡÷.

10. ¸ñ¸û þÃñÊÉ¢ø ´ý¨Èì - Ìò¾¢ì
¸¡ðº¢ ¦¸Îò¾¢¼ Ä¡§Á¡?
¦Àñ¸ ÇÈ¢¨Å ÅÇ÷ò¾¡ø - ¨ÅÂõ
§À¨¾¨Á ÂüÈ¢Îí ¸¡½£÷.

11. ¦¾öÅõ ÀÄÀÄ ¦º¡øÄ¢ô - À¨¸ò
¾£¨Â ÅÇ÷ôÀÅ÷ ã¼÷;
¯öÅ ¾¨Éò¾¢Öõ ´ýÈ¡ö - ±íÌõ
µ÷¦À¡ÕÇ¡ÉÐ ¦¾öÅõ.

12. ¾£Â¢¨Éì ÌõÀ¢Îõ À¡÷ôÀ¡÷, - ¿¢ò¾õ
¾¢ì¨¸ ŽíÌõ ÐÕì¸÷,
§¸¡Å¢ü º¢Ö¨Å¢ý Óý§É - ¿¢ýÚ
ÌõÀ¢Îõ §ÂÍ Á¾ò¾¡÷.

13. ¡Õõ À½¢ó¾¢Îõ ¦¾öÅõ - ¦À¡Õû
¡ŢÛõ ¿¢ýÈ¢Îõ ¦¾öÅõ,
À¡ÕìÌû§Ç ¦¾öÅõ ´ýÚ; - þ¾¢ø
ÀüÀÄ ºñ¨¼¸û §Åñ¼¡õ.

14. ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¦¾¡Õ â¨É - ±í¸û
Å£ðÊø ÅÇÕÐ ¸ñË÷;
À¢û¨Ç¸û ¦ÀüȾô â¨É, - «¨Å
§ÀÕì ¦¸¡Õ¿¢È Á¡Ìõ.

15. º¡õÀø ¿¢È¦Á¡Õ ÌðÊ - ¸Õï
º¡óÐ ¿¢È¦Á¡Õ ÌðÊ,
À¡õÒ ¿¢È¦Á¡Õ ÌðÊ - ¦Åû¨Çô
À¡Ä¢ý ¿¢È¦Á¡Õ ÌðÊ.

16. ±ó¾ ¿¢ÈÁ¢Õó¾¡Öõ - «¨Å
¡×õ ´§Ã¾Ã Áý§È¡?
þó¾ ¿¢Èõº¢È¢ ¦¾ýÚõ - þ·Ð
²üÈ ¦ÁýÚõ ¦º¡øÄÄ¡§Á¡?

17. Åñ½í¸û §ÅüÚ¨Áô Àð¼¡ø - «¾¢ø
Á¡Û¼÷ §ÅüÚ¨Á ¢ø¨Ä ;
±ñ½í¸û ¦ºö¨¸¸ ¦ÇøÄ¡õ - þíÌ
¡Å÷ìÌõ ´ý¦ÈÉø ¸¡½£÷.

18. ¿¢¸¦ÃýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº! - þó¾
¿£½¢Äõ Å¡úÀÅ ¦ÃøÄ¡õ;
¾¸¦ÃýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº - ¦À¡öõ¨Áî
º¡¾¢ ÅÌôÀ¢¨É ¦ÂøÄ¡õ.

19. «ý¦ÀýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº! - «¾¢ø
¬ì¸Óñ ¼¡¦ÁýÚ ¦¸¡ðÎ;
ÐýÀí¸û ¡קÁ §À¡Ìõ - ¦ÅÚï
ÝÐô À¢Ã¢×¸û §À¡É¡ø.

20. «ý¦ÀýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº! - Áì¸û
«ò¾¨Éô §ÀÕõ ¿¢¸Ã¡õ.
þýÀí¸û ¡×õ ¦ÀÕÌõ - þíÌ
¡ÅÕõ ´ý¦ÈýÚ ¦¸¡ñ¼¡ø.

21. ¯¼ýÀ¢Èó ¾¡÷¸¨Çô §À¡§Ä - þù
×ĸ¢ø ÁÉ¢¾¦Ãø Ä¡Õõ;
þ¼õ¦Àâ ÐñΨŠÂò¾¢ø - þ¾¢ø
²ÐìÌî ºñ¨¼¸û ¦ºöÅ£÷?

22. ÁÃò¾¢¨É ¿ð¼Åý ¾ñ½£÷ - ¿ýÌ
Å¡÷ò¾¨¾ µí¸¢¼î ¦ºöÅ¡ý;
º¢Ãò¨¾ Ô¨¼ÂÐ ¦¾öÅõ, - þíÌ
§º÷ò¾ ¯½¦Åø¨Ä ¢ø¨Ä.

23. Å¢üÚìÌî §º¡ÚñÎ ¸ñË÷! - þíÌ
Å¡Øõ ÁÉ¢¾¦Ãø §Ä¡ÕìÌõ;
À¢üÈ¢ ¯ØÐñÎ Å¡úÅ£÷! - À¢È÷
Àí¨¸ò ¾¢Õξø §Åñ¼¡õ.

24. ¯¼ýÀ¢Èó ¾Å÷¸¨Çô §À¡§Ä - þù
×ĸ¢É¢ø ÁÉ¢¾¦Ãø Ä¡Õõ;
¾¢¼í¦¸¡ñ ¼Å÷¦ÁÄ¢ó §¾¡¨Ã - þíÌò
¾¢ýÚ À¢¨Æò¾¢¼ Ä¡§Á¡?

25. ÅÄ¢¨Á Ô¨¼ÂÐ ¦¾öÅõ, - ¿õ¨Á
Å¡úó¾¢¼î ¦ºöÅÐ ¦¾öÅõ;
¦ÁĢ׸ñ ¼¡Öõ ÌÆó¨¾ - ¾ý¨É
Å£úò¾¢ Á¢¾ò¾¢¼ Ä¡§Á¡?

26. ¾õÀ¢ ºü§È ¦ÁĢšɡø - «ñ½ý
¾¡ÉʨÁ ¦¸¡ûÇ Ä¡§Á¡?
¦ºõÒìÌõ ¦¸¡õÒìÌõ «ïº¢ - Áì¸û
º¢üÈÊ ¨ÁôÀ¼ Ä¡§Á¡?

27. «ý¦ÀýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº! - «¾¢ø
¡÷ìÌõ Ţξ¨Ä ¯ñÎ;
À¢ýÒ ÁÉ¢¾÷¸ ¦ÇøÄ¡õ - ¸øÅ¢
¦ÀüÚô À¾õ¦ÀüÚ Å¡úÅ¡÷.

28. «È¢¨Å ÅÇ÷ò¾¢¼ §ÅñÎõ - Áì¸û
«ò¾¨É §ÀÕìÌõ ´ýÈ¡ö.
º¢È¢Â¨Ã §ÁõÀ¼î ¦ºö¾¡ø - À¢ýÒ
¦¾öÅõ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Å¡úòÐõ.

29. À¡ÕìÌû§Ç ºÁò¾ý¨Á - ¦¾¡¼÷
ÀüÚï º§¸¡¾Ãò ¾ý¨Á
¡ÕìÌõ ¾£¨Á¦ºö ¡Р- ÒÅ¢
¦ÂíÌõ Ţξ¨Ä ¦ºöÔõ.

30. Å¢üÚìÌî §º¡È¢¼ §ÅñÎõ - þíÌ
Å¡Øõ ÁÉ¢¾Õì ¦¸øÄ¡õ;
À¢üÈ¢ô ÀĸøÅ¢ ¾óÐ - þó¾ô
À¡¨Ã ¯Â÷ò¾¢¼ §ÅñÎõ.

31. ´ý¦ÈýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº!-«ýÀ¢ø
µí¦¸ýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº!
¿ý¦ÈýÚ ¦¸¡ðÎ Óçº!þó¾
¿¡É¢Ä Á¡ó¾Õì ¦¸øÄ¡õ.

4. ÒШÁô ¦Àñ.


§À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢!µ÷ ¬Â¢Ãõ §À¡üÈ¢! ¿¢ý
¦À¡ýÉ ÊìÌôÀø ġ¢Ãõ §À¡üÈ¢¸¡ñ
§ºüÈ¢ §ÄÒ¾¢ ¾¡¸ Ó¨Çò¾ §¾¡÷
¦ºö ¾¡Á¨Ãò §¾ÁÄ÷ §À¡§Ä¡Ç¢
§¾¡üÈ¢ ¿¢ý鬃 À¡Ã¾ ¿¡¨¼§Ä;
ÐýÀõ ¿£ìÌõ ;ó¾¢Ã §À⨸
º¡üÈ¢ Åó¾¨É,Á¡¾Ã§º! ±í¸û
º¡¾¢ ¦ºö¾ ¾ÅôÀÂý Å¡Æ¢ ¿£! 1

Á¡¾÷ì ÌñΠ;ó¾¢Ãõ ±ýÚ¿¢ý
ÅñÁ Ä÷ò¾¢Õ š¢ý ¦Á¡Æ¢ó¾¦º¡ø
¿¡¾ó ¾¡ÉÐ ¿¡Ã¾÷ Å£¨½§Â¡?
¿õÀ¢Ã¡ý ¸ñ½ý §ÅöíÌÆ Ä¢ýÀ§Á¡?
§Å¾õ ¦À¡ýÛÕì ¸ýÉ¢¨¸ ¡¸¢§Â
§Áý¨Á ¦ºö¦¾¨Áì ¸¡ò¾¢¼î ¦º¡øŦ¾¡?
º¡¾ø ãò¾ø ¦¸ÎìÌõ «Á¢ú¾¦Á¡?
¨¾Âø Å¡ú¸Àø Ä¡ñÎÀø Ä¡ñÊí§¸! 2

«È¢× ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾ ×¢÷¸¨Ç
«Ê¨ÁÂ¡ì¸ ÓÂøÀÅ÷ À¢ò¾Ã¡õ;
¦¿È¢¸û ¡ŢÛõ §ÁõÀðÎ Á¡É¢¼÷
§¿÷¨Á ¦¸¡ñÎÂ÷ §¾Å÷¸ Ç¡¾ü§¸,
º¢È¢Â ¦¾¡ñθû ¾£÷ò¾Ê ¨ÁîÍÕû
¾£Â¢Ä¢ðÎô ¦À¡Í츢¼ §ÅñÎÁ¡õ;
¿È¢Â ¦À¡ýÁÄ÷ ¦Áýº¢Ú š¢ɡø
¿í¨¸ ÜÚõ ¿Å£Éí¸û §¸ðʧá! 3

¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¿¢¸¦ÃÉì ¦¸¡ûž¡ø
«È¢Å¢ §Ä¡í¸¢ þù ¨ÅÂõ ¾¨ÆìÌÁ¡õ
âÏ ¿øÄÈò §¾¡ÊíÌô ¦ÀñÏÕô
§À¡óÐ ¿¢üÀÐ ¾¡öº¢Å ºì¾¢Â¡õ;
¿¡Ïõ «îºÓõ ¿¡ö¸ðÌ §ÅñÎÁ¡õ;
»¡É ¿øÄÈõ ţà ;ó¾¢Ãõ
§ÀÏ ¿üÌÊô ¦Àñ½¢ý ̽í¸Ç¡õ;
¦Àñ¨Áò ¦¾öÅò¾¢ý §Àî͸û §¸ð˧á! 4

¿¢Äò¾¢ý ¾ý¨Á À¢÷ìÌÇ ¾¡ÌÁ¡õ;
¿£ºò ¦¾¡ñÎ Á¼¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼¾¡ö
¾Äò¾¢ø Á¡ñÒÂ÷ Á츨Çô ¦ÀüÈ¢¼ø
º¡Ä§Å Ââ ¾¡Å¦¾¡÷ ¦ºö¾¢Â¡õ;
ÌÄòÐ Á¡¾÷Ìì ¸üÀ¢Âø À¡ÌÁ¡õ;
¦¸¡Î¨Á ¦ºöÐõ «È¢¨Å ÂÆ¢òÐÁó
¿Äò¨¾ì ¸¡ì¸ Å¢ÕõÒ¾ø ¾£¨Á¡õ;
¿í¨¸ ÜÚõ Å¢ÂôÒ¸û §¸ð˧á! 5

ÒШÁô ¦Àñ½¢Åû ¦º¡ü¸Ùõ ¦ºö¨¸Ôõ
¦À¡öõ¨Á ¦¸¡ñ¼ ¸Ä¢ìÌô Ò¾¢¾ýÈ¢î
ºÐÁ¨ÈôÀÊ Á¡ó¾÷ þÕ󾿡û
¾ýÉ¢ §Ä¦À¡Ð Å¡ý ÅÆì¸Á¡õ;
ÁÐÃò §¾¦Á¡Æ¢ Áí¨¸Â÷ ¯ñ¨Á§¾÷
Á¡¾ Åô¦À⠧¡ռ ¦É¡ôÒü§È
ÓШÁì ¸¡Äò¾¢ø §Å¾í¸û §Àº¢Â
ӨȨÁ Á¡È¢¼ì §¸Î Å¢¨Ç󾾡õ. 6

¿¢Á¢÷ó¾ ¿ýɨ¼ §¿÷¦¸¡ñ¼ À¡÷¨ÅÔõ,
¿¢Äò¾¢ø ¡÷ìÌõ «ïº¡¾ ¦¿È¢¸Ùõ,
¾¢Á¢÷ó¾ »¡Éî ¦ºÕìÌõ þÕôÀ¾¡ø
¦ºõ¨Á Á¡¾÷ ¾¢ÈõÒÅ ¾¢ø¨Ä¡õ;
«Á¢úóÐ §ÀÃ¢Õ Ç¡ÁÈ¢ ¡¨Á¢ø
«ÅÄ ¦Áö¾¢ì ¸¨Ä¢ýÈ¢ Å¡úŨ¾
¯Á¢úóÐ ¾ûÙ¾ø ¦Àñ½È Á¡ÌÁ¡õ
¯¾Â ¸ýÉ¢ ¯¨ÃôÀÐ §¸ð˧á! 7

¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ý ÑðÀí¸û §¾Ã×õ,
µÐ ÀüÀÄ áøŨ¸ ¸ü¸×õ,
þÄÌ º£Õ¨¼ ¿¡üÈ¢¨º ¿¡Î¸û
¡×ï ¦ºýÚ ÒШÁ ¦¸¡½÷ó¾¢í§¸
¾¢Ä¸ šϾ Ä¡÷¿í¸û À¡Ã¾
§¾º§Á¡í¸ ¯¨Æò¾¢¼ø ¦ÅñÎÁ¡õ;
Ţĸ¢ Å£ðʧġ÷ ¦À¡ó¾¢ø ÅÇ÷Ũ¾
Å£Ãô ¦Àñ¸û Å¢¨ÃÅ¢ø ´Æ¢ôÀ¡Ã¡õ. 8

º¡ò¾¢ Ãí¸û ÀÄÀÄ ¸üÀ¡Ã¡õ;
º×â Âí¸û ÀÄÀÄ ¦ºöÅáõ;
ãò¾ ¦À¡öõ¨Á¸û ¡×õ «Æ¢ôÀáõ;
ã¼ì ¸ðÎì¸û ¡×ó ¾¸÷ôÀáõ;
¸¡òÐ Á¡É¢¼÷ ¦ºö¨¸ ¨Éò¨¾Ôõ
¸¼× Ç÷츢ɢ ¾¡¸î º¨ÁôÀáõ;
²ò¾¢ ¬ñÁì¸û §À¡üÈ¢¼ Å¡úÅáõ;
þ¨Ç ¿í¨¸Â¢ý ±ñ½í¸û §¸ð˧á! 9

§À¡üÈ¢,§À¡üÈ¢!ƒÂƒÂ §À¡üÈ¢!þô
ÒШÁô ¦Àñ¦½¡Ç¢ Å¡Æ¢Àø Ä¡ñÊí§¸!
Á¡üÈ¢ ¨ÅÂõ ÒШÁ ÔÈöÐ
ÁÉ¢¾÷ ¾õ¨Á «Á÷¸ ǡ츧Å
¬üÈø ¦¸¡ñ¼ Àáºì¾¢ Âý¨É¿ø
«ÕÇ¢ ¿¡¦Ä¡Õ ¸ýÉ¢¨¸ ¡¸¢§Â
§¾üÈ¢ ¯ñ¨Á¸û ÜÈ¢¼ Åó¾¢ð¼¡û
¦ºøÅõ ¡ŢÛõ §Áü¦ºøÅõ ±ö¾¢§É¡õ. 10


5. ¦Àñ¨Á

¦Àñ¨Á Å¡ú¦¸ýÚ Üò¾¢Î §Å¡Á¼¡!
¦Àñ¨Á ¦Åø¦¸ýÚ Üò¾¢Î §Å¡Á¼¡!
¾ñ¨Á þýÀõ¿ü Òñ½¢Âï §º÷ó¾É
¾¡Â¢ý ¦ÀÂÕõ º¾¢¦ÂýÈ ¿¡ÁÓõ. 1

«ýÒ Å¡ú¦¸ý ȨÁ¾¢Â¢ø ¬Î§Å¡õ.
¬¨ºì ¸¡¾¨Äì ¨¸¦¸¡ðÊ Å¡úòЧšõ;
ÐýÀõ ¾£÷ÅÐ ¦Àñ¨Á¢ ɡļ¡!
ÝÃô À¢û¨Ç¸û ¾¡¦ÂýÚ §À¡üڧšõ. 2

ÅÄ¢¨Á §º÷ôÀÐ ¾¡öÓ¨Äô À¡Ä¼¡!
Á¡Éï §º÷ìÌõ Á¨ÉŢ¢ý Å¡÷ò¨¾¸û;
¸Ä¢Â Æ¢ôÀÐ ¦Àñ¸ ÇÈÁ¼¡!
¨¸¸û §¸¡òÐì ¸Ç¢òп¢ý ȡΧšõ. 3

¦Àñ½ Èò¾¢¨É ¬ñÁì¸û Å£Ãó¾¡ý
§ÀÏ Á¡Â¢ü À¢È¦¸¡Õ ¾¡úÅ¢ø¨Ä!
¸ñ¨½ì ¸¡ìÌõ þÃñʨÁ §À¡Ä§Å
¸¡¾ Ä¢ýÀò¨¾ì ¸¡ò¾¢Î §Å¡Á¼¡. 4

ºì¾¢ ¦ÂýÈ ÁШÅÔñ §À¡Á¼¡!
¾¡Çí ¦¸¡ðÊò ¾¢¨º¸û «¾¢Ã§Å,
µò¾¢ ÂøŦ¾¡÷ À¡ðÎõ ÌÆø¸Øõ
°÷Å¢ Âì¸ì ¸Ç¢òп¢ý ȡΧšõ. 5

¯Â¢¨Ãì ¸¡ìÌõ,¯Ââ¨Éî §º÷ò¾¢Îõ;
¯Â¢Ã¢Ûì Ì¢áö þýÀ Á¡¸¢Îõ;
¯Â¢Õ Ûõþó¾ô ¦Àñ¨Á þÉ¢¾¼¡!
°Ð ¦¸¡õÒ¸û; ¬Î ¸Ç¢¦¸¡ñ§¼. 6

'§À¡üÈ¢ ¾¡ö' ±ýÚ §¾¡ú ¦¸¡ðÊ Â¡ÎÅ£÷
Ò¸ú ÜÚÅ£÷ ¸¡¾ü ¸¢Ç¢¸ð§¸;
áüÈ¢ ÃñÎ Á¨Ä¸¨Çî º¡Î§Å¡õ
Ññ½¢ ¨¼ô¦Àñ ¦½¡Õò¾¢ À½¢Â¢§Ä. 7

'§À¡üÈ¢ ¾¡ö' ±ýÚ ¾¡Çí¸û ¦¸¡ð¼¼¡!
'§À¡üÈ¢ ¾¡ö'±ýÚ ¦À¡üÌÆ æ¾¼¡!
¸¡üÈ¢ §ÄÈ¢Âù Å¢ñ¨½Ôï º¡Î§Å¡õ
¸¡¾ü ¦Àñ¸û ¸¨¼ì¸ñ À½¢Â¢§Ä. 8

«ýÉ ãðÊ ¦¾öÅ Á½¢ì ¨¸Â¢ý
¬¨½ ¸¡ðÊø «É¨Ä Å¢Øí̧šõ;
¸ýÉò §¾Óò¾õ ¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ôÀ¢Ûõ
¨¸¨Âò ¾ûÙõ¦À¡ü ¨¸¸¨Çô À¡Î§Å¡õ. 9

6. ¦Àñ¸û Ţξ¨Äì ÌõÀ¢


¸¡ôÒ

¦Àñ¸û Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ Á¸¢ú¸û
§Àº¢ì ¸Ç¢ô¦À¡Î ¿¡õÀ¡¼ì
¸ñ¸Ç¢ §Ä¦Â¡Ç¢ §À¡Ä ×¢âø
¸Ä󦾡Ǣ÷ ¦¾öÅõ¿ü ¸¡ôÀ¡§Á.

1. ÌõÁ¢ÂÊ!¾Á¢ú ¿¡Î ÓØÐõ
ÌÖí¸¢¼ì ¨¸¦¸¡ðÊì ÌõÁ¢ÂÊ!
¿õ¨Áô À¢Êò¾ À¢º¡Í¸û §À¡Â¢É
¿ý¨Á ¸ñ§¼¡ ¦ÁýÚ ÌõÁ¢ÂÊ! (ÌõÁ¢)

2. ²ð¨¼Ôõ ¦Àñ¸û ¦¾¡ÎÅÐ ¾£¨Á¦Âý
¦Èñ½¢ ¢Õó¾Å÷ Á¡öóРŢð¼¡÷;
Å£ðÎì Ìû§Ç ¦Àñ¨½ô âðʨÅô §À¡¦ÁýÈ
Å¢ó¨¾ ÁÉ¢¾÷ ¾¨Ä ¸Å¢úó¾¡÷. (ÌõÁ¢)

3. Á¡ð¨¼ ÂÊòРź츢ò ¦¾¡ØŢɢø
Á¡ðÎõ ÅÆì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾,
Å£ðÊÉ¢ø ±õÁ¢¼í ¸¡ð¼ Åó¾¡÷,«¨¾
¦ÅðÊ Å¢ð§¼¡¦ÁýÚ ÌõÁ¢ÂÊ! (ÌõÁ¢)

4. ¿øÄ Å¢¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿¡¨Â Å¢üÀ¡÷,«ó¾
¿¡Â¢¼õ §Â¡º¨É §¸ðÀ Ðñ§¼¡?
¦¸¡øÄò н¢Å¢ýÈ¢ ¿õ¨ÁÔõ «ó¿¢¨Ä
ÜðʨÅò ¾¡÷ÀÆ¢ ÜðÊ Å¢ð¼¡÷. (ÌõÁ¢)

5. ¸üÒ ¿¢¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄ Åó¾¡÷,þÕ
¸ðº¢ìÌõ «·Ð ¦À¡ÐÅ¢ø ¨Åô§À¡õ;
ÅüÒÚò ¾¢ô¦Àñ¨½ì ¸ðÊ즸¡ÎìÌõ
ÅÆì¸ò¨¾ò ¾ûÇ¢ Á¢¾¢ò¾¢Î§Å¡õ. (ÌõÁ¢)

6. Àð¼í¸û ¬ûÅÐï ºð¼í¸û ¦ºöÅÐõ
À¡Ã¢É¢ü ¦Àñ¸û ¿¼ò¾ Å󧾡õ;
±ðÎ ÁȢŢɢø ¬Ïì ¸¢í§¸¦Àñ
þ¨ÇôÀ¢ø¨Ä ¸¦½ýÚ ÌõÁ¢ÂÊ! (ÌõÁ¢)

7. §Å¾õ À¨¼ì¸×õ ¿£¾¢¸û ¦ºöÂ×õ
§ÅñÊ Å󧾡 ¦ÁýÚ ÌõÁ¢ÂÊ!
º¡¾õ À¨¼ì¸×õ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ;¦¾öÅî
º¡¾¢ À¨¼ì¸×õ ¦ºö¾¢Î §Å¡õ. (ÌõÁ¢)

8. ¸¡¾ ¦Ä¡ÕŨÉì ¨¸ôÀ¢Êò§¾,«Åý
¸¡Ã¢Âõ ¡ŢÛõ ¨¸¦¸¡ÎòÐ,
Á¡¾ ÃÈí¸û ÀƨÁ¨Âì ¸¡ðÊÖõ
Á¡ðº¢ ¦ÀÈî ¦ºöÐ Å¡úÅÁÊ! (ÌõÁ¢)


7. ¦Àñ Ţξ¨Ä


Ţξ¨ÄìÌ Á¸Ç¢¦Ãø §Ä¡Õõ
§Å𨸠¦¸¡ñ¼Éõ;¦ÅøÖÅõ ±ý¦È
¾¢¼Á Éò¾¢ý ÁÐ츢ñ½ Á£Ð
§º÷óÐ ¿¡õÀ¢Ã ¾¢ì¸¢¨É ¦ºö§Å¡õ.
¯¨¼Â Åûºì¾¢ ¬ñ¦Àñ ½¢ÃñÎõ
´Õ¿¢ ¸÷¦ºö Ðâ¨Á º¨Áò¾¡û;
þ¨¼Â¢§ÄÀð¼ ¸£ú¿¢¨Ä ¸ñË÷.
þ¾üÌ ¿¡¦Á¡Õô ÀðÊÕô §À¡§Á¡? 1

¾¢È¨Á ¡øþíÌ §ÁÉ¢¨Ä§º÷§Å¡õ;
¾£Â Àñ¨¼ þ¸ú¸û §¾öô§À¡õ;
̨ÈÅ¢ Ä¡Ð ÓØ¿¢¸÷ ¿õ¨Áì
¦¸¡ûŠáñ¸ ¦ÇÉ¢ÄÅ §Ã¡Îõ
º¢Ú¨Á ¾£Ã¿ó ¾¡öò¾¢Õ ¿¡ð¨¼ò
¾¢ÕõÀ ¦Åøž¢ø §º÷ó¾¢í ̨Æô§À¡õ;
«ÈÅ¢ Øó¾Ð Àñ¨¼ ÅÆì¸õ;
¬Ïì Ìô¦Àñ Å¢Äí¦¸Ûõ «·§¾. 2

Å¢ÊÔ ¿ø¦Ä¡Ç¢ ¸¡Ï¾¢ ¿¢ý§È,
§Á× ¿¡¸ â¸õÒ¾¢ ¦¾¡ý§È;
¦¸¡ÊÂ÷ ¿õ¨Á «Ê¨Á¸û ±ý§È
¦¸¡ñÎ,¾¡õÓ¾ø ±ýÈÉ Ãý§È.
«Ê¦Â¡ ¼ó¾ ÅÆì¸ò¨¾ì ¦¸¡ý§È,
«È¢× ¡×õ À¢üº¢Â¢ø ¦Åý§È
¸¼¨Á ¦ºöÅ£÷,¿ó§¾ºòРţÃì
¸¡Ã¢¨¸ì ¸½ò¾£÷,н¢ ×ü§È. 3

8. ¦¾¡Æ¢ø

þÕõ¨Àì ¸¡ö ¯Õ츢Πţ§Ã!
Âó¾¢Ãí¸û ÅÌò¾¢Î Å£§Ã!
¸Õõ¨Àî º¡Ú À¢Æ¢ó¾¢Î Å£§Ã!
¸¼Ä¢ø ãú¸¢¿ý Óò¦¾ÎôÀ£§Ã!
«ÕõÒõ §Å÷¨Å ¯¾¢÷òÐô ÒÅ¢§Áø
¬Â¢ Ã󦾡Ƣø ¦ºö¾¢Î Å£§Ã!
¦ÀÕõÒ ¸úÑÁì §¸Â¢¨ºì ¸¢ý§Èý.
À¢ÃÁ §¾Åý ¸¨Ä¢íÌ ¿£§Ã! 1

Áñ¦½ÎòÐì ̼í¸û¦ºö Å£§Ã!
ÁÃò¨¾ ¦ÅðÊ Á¨É¦ºöÌ Å£§Ã!
¯ñ½ì ¸¡ö¸É¢ ¾ó¾¢Î Å£§Ã!
¯ØÐ ¿ý¦ºöô À¢âΠţ§Ã!
±ñ¦½ö,À¡ø¦¿ö ¦¸¡½÷ó¾¢Î Å£§Ã!
þ¨Æ¨Â ¿¡üÚ¿ø Ä¡¨¼¦ºö Å£§Ã!
Å¢ñ½¢ É¢ý¦È¨Á Å¡ÉÅ÷ ¸¡ôÀ¡÷!
§ÁÅ¢ô À¡÷Á¢¨ºì ¸¡ôÀÅ÷ ¿£§Ã! 2

À¡ðÎõ ¦ºöÔÙõ §¸¡ò¾¢Î Å£§Ã!
Àþ ¿¡ðÊÂì Üò¾¢Î Å£§Ã!
¸¡ðÎõ ¨ÅÂô ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¯ñ¨Á
¸ñÎ º¡ò¾¢Ãõ §º÷ò¾¢Î Å£§Ã!
¿¡ðÊ §ÄÂÈõ ÜðʨÅô À£§Ã!
¿¡Îõ þýÀí¸û °ðʨÅô À£§Ã!
§¾ð¼ Á¢ýÈ¢ ŢƢ¦Â¾¢÷ ¸¡Ïõ
¦¾öÅ Á¡¸ Å¢ÇíÌÅ¢÷ ¿£§Ã! 3

9. ÁÈÅý À¡ðÎ

Áñ¦ÅðÊì ÜÄ¢¾¢É ġ;-±í¸û
Å¡ûÅÄ¢Ôõ §ÅøÅÄ¢Ôõ §À¡î§º!
Å¢ñÓðÊî ¦ºýÈÒ¸ú §À¡î§º-þó¾
§Á¾¢É¢Â¢ø ¦¸ð¼¦À á! 1

¿¡½¢ÄÌ Å¢øÄ¢¦É¡Î ར-¿øÄ
¿¡¾Á¢Ì ºí¦¸¡Ä¢Ôõ §À½¢,
â½¢ÄÌ ¾¢ñ¸¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ,-¿¡í¸û
§À¡÷¦ºö¾ ¸¡ø¦ÁøÄ¡õ ôñÎ. 2

¸ýÉí ¸Ã¢ÂÅ¢Õû §¿Ãõ-«¾¢ø
¸¡üÚõ ¦ÀÕÁ¨ÆÔõ §ºÕõ;
º¢ýÉì ¸Ã¢Âн¢ ¡§Ä-±í¸û
§¾¸¦ÁøÄ¡õ ãʿâ §À¡§Ä. 3

²¨Æ ¦ÂÇ¢ÂÅ÷¸û Å£ðÊø-þó¾
®É Å¢ÚÀÎõ À¡ðÊø
§¸¡¨Æ ¦ÂÄ¢¸ ¦ÇýɧÅ-¦À¡Õû
¦¸¡ñÎ ÅóÐ...... 4

ÓýÉ¡Ç¢ø ³Å¦ÃøÄ¡õ §Å¾õ-µÐÅ¡÷;
ãýÚ Á¨Æ ¦ÀöÔÁ¼¡ Á¡¾õ;
þó¿¡Ç¢ §Ä¦À¡öõ¨Áô À¡÷ôÀ¡÷-þÅ÷
²Ð¦ºöÐõ ¸¡Í¦ÀÈô À¡÷ôÀ¡÷, 5

§Àá¨ºì ¸¡Ãɼ¡ À¡÷ôÀ¡ý-¬É¡ø
¦ÀâÂШà ±ýÉ¢Ö¼ø §Å÷ôÀ¡ý;
¡áɡ Öõ¦¸¡Î¨Á ... ... ...
... ... ... ... ... ... 6

À¢û¨ÇìÌô âßÄ¡õ ±ýÀ¡ý-¿õ¨Áô
À¢îÍô À½í¦¸¡¦¼Éò ¾¢ýÀ¡ý
¦¸¡û¨Çì §¸¦ºý ... ...
... ... ... ... ... ... 7

¦º¡øÄì ¦¸¡¾¢ì̾¼¡ ¦¿ïºõ-¦ÅÚï
§º¡üÚ째¡ Åó¾¾¢ó¾ô Àïºõ?
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... 8

¿¡Ôõ À¢¨ÆìÌõ þó¾ô-À¢¨ÆôÒ;
¿¡¦ÇøÄ¡õ ÁüÈ¢¾¢§Ä ¯¨ÆôÒ;
À¡Ôõ ¸Ê¿¡öô §À¡Ä£Íì-¸¡Ãô
À¡÷ôÀ¡Ûì Ìñʾ¢§Ä À£Í. 9

§º¡Ãó ¦¾¡Æ¢Ä¡ì ¦¸¡û§Å¡§Á¡?-Óó¨¾î
ÝÃ÷ ¦À¨à «Æ¢ô §À¡§Á¡?
ţà ÁÈÅ÷ ¿¡Áý§È¡?-þó¾
Å£ñ Å¡ú쨸 Å¡úž¢É¢ ¿ý§È¡? 10

10. ¿¡ðÎì ¸øÅ¢

(¬í¸¢Äò¾¢ø ÃÅ£ó¾¢Ã¿¡¾÷ ±Ø¾¢Â À¡¼Ä¢ý
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ)

Å¢Ç츢 §Ä¾¢Ã¢ ¿ýÌ º¨Áó¾Ð
§Á× Å£÷þíÌ ¾£ì¦¸¡ñÎ §¾¡Æ§Ã!
¸Çì¸ ÓüÈ þÕû¸¼ó §¾ÌÅ¡÷
¸¡¨Äî §º¡¾¢ì ¸¾¢ÃÅý §¸¡Å¢ü§¸;
ÐÇì¸ ÓüÈÅ¢ñ Á£É¢¼õ ¦ºøÖÅ¡÷
¦¾¡¨¸Â¢ø §º÷ó¾¢¼ ¯õ¨ÁÔõ ÜŢɡ÷;
¸Ç¢ôÒ Á¢ïº¢ µÇ¢Â¢¨Éô Àñ¦¼¡Õ
¸¡Äý ¿£÷¦ºýÚ §¾Ê ¾¢ø¨Ä§Â¡? 1

«ýÚ Ñí¸û ¦¸¡Ê¢¨É Óò¾¢ð§¼
¬¨º ¦ÂýÈ Å¢ñ Á£ý´Ç¢÷ ¦ºö¾§¾;
ÐýÚ ¿ûÇ¢Õû Á¨Ä ÁÂì¸ò¾¡ø
§º¡õÀ¢ ¿£Õõ ÅÆ¢¿¨¼ À¢ó¾¢É£÷;
¿¢ý ÈÅ¢ó¾É Ñí¸û Å¢Ç즸ġõ;
¿£í¸û ¸ñ¼ ¸É¡ì¸¦Çø Ä¡õ þ¨º
ÌýÈ¢ò ¾£ìÌÈ¢ §¾¡ýÚõ;þáôÒð¸û
ÜÅ Á¡¦È¡ò ¾¢Õó¾É ¸¡ñʧá? 2

þýÛ Á¢í¸¢Õû ÜÊ Â¢ÕôÀ¢Ûõ
²íÌ ¸¢ýÈ ¿Ã¸ò Т÷¸û§À¡ø
þýÛ Á¢íÌ ÅÉò¾¢¨¼ ¸¡üÚò¾¡ý
µíÌõ µ¨¾ þÕ¾¢Îõ ¬Â¢Ûõ
Óý¨Éì ¸¡Äò¾¢ý ¿¢ý¦ÈØõ §À¦Ã¡Ä¢
Ó¨È Ó¨ÈÀÄ °Æ¢Â¢ý °Îü§È
À¢ý¨É þíÌÅó ¦¾ö¾¢Â §À¦Ã¡Ä¢. 3

"þÕ¨Ç ¿£ì¸¢ ´Ç¢Â¢¨Éì ¸¡ðÎÅ¡ö,
þÈô¨À ¿£ì¸¢,«Á¢÷¾ò¨¾ °ðÎÅ¡ö"
«ÕÙõ þó¾ Á¨È¦Â¡Ä¢ Åó¾¢í§¸
¬úó¾ àì¸ò¾¢ø Å£úó¾¢Õô À£÷¾¨Áò
¦¾ÕÙ Úò¾×õ ¿£÷±Ø ¸¢øÄ¢§Ã¡?
¾£Â ¿¡º ¯Èì¸ò¾¢ø Å£úó¾É£÷
ÁÕ¨Ç ¿£ì¸¢ «È¢¾¢÷ «È¢¾¢§Ã¡?
Å¡ý´ Ç¢ìÌ Á¸¡«÷þ ¡õ±ý§È. 4


11. Ò¾¢Â §¸¡½í¸¢

ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ;
¿øÄ ¸¡Äõ ÅÕÌÐ;¿øÄ ¸¡Äõ ÅÕÌÐ;
º¡¾¢¸û §ºÕÐ;ºñ¨¼¸û ¦¾¡¨ÄÔÐ;
¦º¡øÄÊ,¦º¡øÄÊ,ºì¾¢,Á¡¸¡Ç£!
§Å¾ÒÃò ¾¡ÕìÌ ¿øÄ ÌÈ¢ ¦º¡øÖ. 1

¾Ã¢ò¾¢Ãõ §À¡ÌÐ;¦ºøÅõ ÅÕÌÐ;
ÀÊôÒ ÅÇÕÐ;À¡Åõ ¦¾¡¨ÄÔÐ;
ÀÊîºÅý ÝÐõ À¡ÅÓõ Àñ½¢É¡ø,
§À¡Å¡ý,§À¡Å¡ý,³§Â¡¦ÅýÚ §À¡Å¡ý! 2

§Å¾ ÒÃò¾¢§Ä Ţ¡À¡Ãõ ¦ÀÕÌÐ;
¦¾¡Æ¢ø ¦ÀÕÌÐ;¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ Å¡úÅ¡ý.
º¡ò¾¢Ãõ ÅÇÕÐ;Ýò¾¢Ãõ ¦¾Ã¢ÔÐ;
Âó¾¢Ãõ ¦ÀÕÌÐ;¾ó¾¢Ãõ ÅÇÕÐ;
Áó¾¢Ã ¦ÁøÄ¡õ ÅÇÕÐ,ÅÇÕÐ; 3

ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ;
¦º¡øÄÊ,¦º¡øÄÊ,Á¨ÄÂ¡Ç À¸Å¾£!
«ó¾Ã¢,ţâ,ºñʨ¸,ÝÄ¢
ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ 4

ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ ÌÎÌÎ;
º¡Á¢Á¡÷ì ¦¸øÄ¡õ ¨¾Ã¢Âõ ÅÇÕÐ;
¦¾¡ô¨À ÍÕíÌÐ,ÍÚÍÚôÒ Å¢¨ÇÔÐ:
±ðÎ ÄîÍÁ¢Ôõ ²È¢ ÅÇÕÐ;
º¡ò¾¢Ãõ ÅÇÕÐ,º¡¾¢ ̨ÈÔÐ;
§¿ò¾¢Ãõ ¾¢ÈìÌÐ,¿¢Â¡Âõ ¦¾Ã¢ÔÐ;
À¨Æ À¢ò¾¢Âõ À˦ÄýÚ ¦¾Ç¢ÔÐ;
Å£Ãõ ÅÕÌÐ,§Áý¨Á ¸¢¨¼ìÌÐ;
¦º¡øÄÊ ºì¾¢,Á¨Ä¡û À¸Å¾¢;
¾÷Áõ ¦ÀÕÌÐ,¾÷Áõ ¦ÀÕÌÐ. 5



ͺ⨾


1. ¸É×

"¦À¡ö¡öô ÀÆí¸¨¾Â¡öì ¸ÉÅ¡ö
¦ÁøÄô §À¡ÉЧÅ."
___ ÀðÊÉòÐôÀ¢û¨Ç

ÓýÛ¨Ã

Å¡ú× ÓüÚõ ¸É¦ÅÉì ÜÈ¢Â
Á¨ÈÅ §Ä¡÷¾õ ¯¨ÃÀ¢¨Æ ÂýÚ¸¡ñ;
¾¡ú× ¦ÀüÈ ÒÅ¢ò¾Äì §¸¡Äí¸û
îþ Áý¦ÈÉø ¡Ûõ «È¢Ì§Åý;
À¡ú¸ ¼ó¾ ÀÃÉ¢¨Ä ¦ÂýÈÅ÷
À¸Õõ «ó¿¢¨Ä À¡÷ò¾¢Äý À¡÷Á¢¨º;
°û ¸¼óÐ ÅÕÅÐõ ´ñÚñ§¼¡?
¯ñ¨Á ¾ýÉ¢¦Ä¡÷ À¡¾¢ Ô½÷ó¾¢ð§¼ý 1

Á¡¨Â ¦À¡ö¦ÂÉø ÓüÈ¢Öõ ¸ñ¼Éý;
ÁüÚõ þó¾ô À¢ÃÁò ¾¢ÂøÀ¢¨É
¬Â ¿øÄÕû ¦ÀüÈ¢Äý;¾ýÛ¨¼
«È¢Å¢ ÛìÌô ÒÄôÀ¼ Ä¢ýÈ¢§Â
§¾Â Á£¦¾Å §Ã¡¦º¡Öï ¦º¡øÄ¢¨Éî
¦ºõ¨Á ¦ÂýÚ ÁÉò¾¢¨¼ì ¦¸¡ûž¡õ
¾£Â Àì¾¢ ¢Âü¨¸Ôõ Å¡ö󾢧Äý;
º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¦À¡Úò¾¢Ûí ¸¡ñÀ§Á. 2

¯Ä¦¸ Ä¡¦Á¡÷ ¦ÀÕí¸É ŷЧÇ
¯ñÎ Èí¸¢ ¢¼÷¦ºöÐ ¦ºò¾¢Îõ
¸Ä¸ Á¡É¢¼ô â¸û Å¡ú쨸§Â¡÷
¸ÉÅ¢ Öí¸É Å¡Ìõ;þ¾É¢¨¼
º¢Ä¾¢ Éí¸û ¯Â¢÷ì¸Ó ¾¡¸¢§Â
¦ºôÒ ¾ü¸Ã¢ ¾¡¸Á ÂìÌÁ¡ø;
¾¢Ä¾ šϾ Ä¡÷¾Õ ¨ÁÂÄ¡ó
¦¾öÅ¢ ¸ì¸É ÅýÉÐ Å¡ú¸§Å. 3

¬ñ§¼¡÷ Àò¾¢É¢ø ¬ÊÔõ µÊÔõ
¬Ú Ìð¨¼Â¢ý ¿£îº¢Ûõ §ÀÛõ
®ñÎ ÀýÁÃò §¾È¢Â¢ Èí¸¢Ôõ
±ý§É¡ ¦¼¡ò¾ º¢È¢Â÷ þÕôÀáø;
§ÅñÎ ¾ó¨¾ Å¢¾¢ôÀ¢Ûì ¸ïº¢Â¡ý
Å£¾¢ ¡ð¼í¸ §Ç¾¢Ûí ÜʧÄý,
àñÎ áü¸½ò §¾¡Î ¾É¢ÂÉ¡öò
§¾¡ú ¨ÁÀ¢È¢ ¾¢ýÈ¢ ÅÕ󾢧Éý. 4

À¢û¨Çì ¸¡¾ø

«ýÉ §À¡ú¾¢É¢ ÖüÈ ¸ÉÅ¢¨É
«ó¾ Á¢úî ¦º¡Ä¢ø ±ùÅñ½õ ¦º¡øÖ§¸ý?
¦º¡ýÉ ¾£í¸É ÅíÌò ТĢ¨¼ò
§¾¡öó¾ ¾ýÚ,¿ÉÅ¢¨¼ò §¾¡ö󾾡ø;
¦ÁýÉ ¨¼ì ¸É¢ ¢ý¦º¡ü ¸ÕŢƢ:
§ÁÉ¢ ¦ÂíÌõ ¿ÚÁÄ÷ Å£º¢Â
¸ýÉ¢ ¦ÂýÚÚ ¦¾öž ¦Á¡ýȨÉì
¸ñÎ ¸¡¾ø ¦ÅȢ¢ü ¸Äó¾Éý. 5

'´ýÀ ¾¡ÂÀ¢ áÂò¾ ¦ÇýŢƢì
§¸¡Ð ¸¡¨¾î ºÌó¾¨Ä ¦Â¡ò¾Éû'
±ýÀ ¾¡÷ìÌõ Å¢ÂôÀ¢¨É ¿øÌÁ¡ø
±ý¦ºö §¸ý? ÀÆ¢¦Âý Á¢¨º ÔñΦ¸¡ø?
«ý¦À Ñõ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ þØì̧Áø
«¾¨É ¡Å÷ À¢¨Æò¾¢¼ ÅøħÃ?
ÓýÒ Á¡ÓÉ¢ §Å¡÷¾¨Á ¦ÅýÈÅ¢ø
ÓýÉ §Ã¨Æì ÌÆ󨾦Âý ¦ºöŧÉ? 6

ÅÂÐ ÓüȢ À¢ýÛÚ ¸¡¾§Ä
Á¡Í ¨¼ò¾Ð ¦¾öÅ¢¸ ÁýÚ¸¡ñ;
þÂÖ Òý¨Á ԼĢÛì ¸¢ý¦ÀÛõ
±ñ½ ÓﺢȢ §¾ýÈ¾ì ¸¡¾Ä¡õ;
¿ÂÁ¢ Ìó¾É¢ Á¡¨¾ Á¡Á½õ
¿ñÏ À¡Ä÷ ¾ÁìÌâò ¾¡Áý§È¡?
¸ÂøÅ¢ Æ¢îº¢Ú Á¡É¢¨Éì ¸¡½¿¡ý
¸¡Á ÉõÒ¸û ±ýÛ¢÷ ¸ñ¼§Å. 7

¸É¸ý ¨Áó¾ý ÌÁà ÌÕÀÃý
¸É¢Ôõ »¡Éºõ Àó¾ý ÐÕÅýÁü
¦È¨ÉÂ÷ À¡Ä÷ ¸¼×Ç÷ Á£Ð¾¡õ
±ñ½¢ø Àì¾¢¦¸¡ñ ÊýÛ¢÷ Å¡ðʧɡ÷
Áɾ¢ §ÄÀ¢Èó §¾¡ýÁÉ Óñϧšý
Á¾É §¾ÅÛì ¦¸ýÛ¢÷ ¿ø¸¢Éý,
ÓÉÓ ¨Ãò¾Å÷ Å¡ýÒ¸ú ¦ÀüÈÉ÷;
ã¼ §Éý¦ÀüÈ §¾¡ÐÅý À¢ýɧÃ. 8

¿£¦Ã ÎòÐ ÅÕžü ¸Åû, Á½¢
¿¢ò¾¢ ÄôÒý ¿¨¸Í¼÷ Å£º¢¼ô
§À¡¦Ã ÎòÐ ÅÕÁ¾ý Óý¦ºÄô
§À¡Ìõ §Å¨Ç ¾üÌò ¾¢É󦾡Úõ
§Å¦Ã ÎòÐî ;ó¾¢Ã ¿üÀ¢÷
Å£ó¾¢¼î ¦ºö¾ø §ÅñÊ ÁýÉ÷¾õ
º£¦Ã Îò¾ ҨĢÂü º¡Ã÷¸û
§¾º Àì¾÷ ÅÃÅ¢¨Éì ¸¡ò¾ø§À¡ø. 9

¸¡ò¾¢ Õó¾Åû §À¡õÅÆ¢ ÓüÈ¢Öõ
¸ñ¸û À¢ýÉÆ ¸¡÷óÐ ¸Ç¢ò¾¢¼
¡ò¾ §¾ÕÕ ¨ÇôÀÎ §Á¨Ç¾¡ý
¡ñÎ §¾÷¦ºÖ Á¡í¸¢Øô Òü¦ÈÉì
§¸¡ò¾ º¢ó¾¨É§Â¡ §¼¸¢ ¾¢øÁ¸¢ú
¦¸¡ñÎ ¿¡ð¸û ÀĸƢò ¾¢ð¼Éý;
âò¾ §ƒ¡¾¢ žÉõ ¾¢ÕõÒ§Áø
ÒÄÉ Æ¢ó¦¾¡Õ ÒòТ ¦ÃöЧÅý. 10

ÒÄí¸ §Ç¡Î ¸Ã½Óõ ¬Å¢Ôõ
§À¡óÐ ¿¢ýÈ Å¢ÕôÒ¼ý Á¡É¢¼ý
¿Äí¸ §ÇРŢÕõÒÅý «í¸¨Å
¿ñÏ Èô¦ÀÈø ¾¢ñ½Á ¾¡¦ÁÉ,
þÄíÌ áÖ½÷ »¡É¢Â÷ ÜÚÅ÷;
¡Ûõ ÁüÈÐ ¦Áö¦ÂÉò §¾÷óЧÇý;
Å¢Äí¸¢ Âü¨¸ ¢¨Ä¦ÂÉ¢ø ¡¦ÁÄ¡õ
Å¢ÕýÒ ÁðÊÉ¢ø Å¢ñÏÈ Ä¡Ì§Á. 11

ÝØ Á¡Â ×ĸ¢É¢ü ¸¡ÏÚó
§¾¡üÈõ ¡¨ÅÔõ Á¡É¾ Á¡ÜÁ¡ø;
¬Ø ¦¿ïº¸ò ¾¡¨ºÂ¢ý Úûǧ¾ø,
«¾Û ¨¼ô¦À¡Õû ¿¡¨Ç Å¢¨Çó¾¢Îõ,
¾¡Ø ÓûÇò¾÷,§º¡÷Å¢É÷,¬Î§À¡ø
¾¡Å¢ò ¾¡Å¢ô ÀĦÀ¡Õû ¿¡Î§Å¡÷,
Å£Ø §Á¡Ã¢¨¼ äüÈ¢Ûì ¸ïͧš÷,
Å¢ÕõÒõ ¡×õ ¦ÀȡâÅ÷ ¾¡Áý§È. 12

Å¢¾¢¨Â §¿¡Å÷,¾õ ¿ñÀ¨Ãò àüÚÅ÷.
¦ÅÌÇ¢ ¦À¡í¸¢ô À¨¸Å¨Ã ¿¢ó¾¢ôÀ÷,
º¾¢¸û ¦ºöÅ÷,¦À¡öî º¡ò¾¢Ãõ §ÀÍÅ÷,
º¡¾ ¸í¸û ÒÃðÎÅ÷ ¦À¡ö¨Á§º÷
Á¾¢Â¢ É¢üÒ¨Ä ¿¡ò¾¢¸í ÜÚÅ÷,
Á¡öó¾¢ ¼¡¾ ¿¢¨Èó¾ Å¢ÕôÀ§Á
¸¾¢¸û ¡×õ ¾Õ¦ÁÉ §Ä¡÷ó¾¢¼¡÷.
¸ñ½¢ Ä¡¾Å÷ §À¡Äò ¾¢¨¸ôÀ÷¸¡ñ. 13

¸ýÉ¢ Á£ÐÚ ¸¡¾Ä¢ý ²¨Æ§Âý
¸Å¨Ä ÔüÈÉý §¸¡Ê¦Âý ¦º¡øÖ§¸ý?
ÀýÉ¢ ¡¢Ãí ÜÈ¢Ûõ,À쾢¢ý
À¡ý¨Á ¿ýÌ À¸÷ó¾¢¼ ģ̇Á¡?
ÓýÉ¢ Å¡ý¦¸¡õÀ¢ü §ÈÛì ÌÆýȧ¾¡÷
Ó¼Åý ¸¡ø¸û ÓبÁ¦¸¡ñ ¼¡¦ÄÉ
±ýÉ¢ ÂýÚÁü ¦üí¹Éõ Å¡ö󾧾¡?
±ýÉ¢ ¼ò¾Åû þí¸¢¾õ âñ¼§¾! 14

¸¡¾¦ÄýÀÐõ µ÷Å¢ý ¿¢ü̧Áø,
¸¼Ä¢ý Åó¾ ¸ÎÅ¢¨É ¦Â¡ìÌÁ¡ø;
²¾ Á¢ýÈ¢ ¢ÕÒ¨¼ò ¾¡¦ÁÉ¢ø,
þýÉÁ¢÷Ðõ þ¨½¦º¡Ä ģ̇Á¡?
µ¦¾¡ ½¡¾ ¦ÀÕó¾Åõ Üʧɡ÷
¯õÀ÷ Å¡úÅ¢¨É ¦ÂûÇ¢Îõ Å¡úÅ¢§É¡÷,
Á¡¾ á÷Á¢¨º ¾¡ÓÚí ¸¡¾¨Ä
ÁüÈ Å÷¾Ãô ¦ÀüÈ¢Îõ Á¡ó¾§Ã! 15

¦Á¡öìÌõ §Á¸ò¾¢ý Å¡Ê Á¡Á¾¢,
ãÎ ¦ÅõÀÉ¢ì ¸£ØÚ ¦ÁýÁÄ÷,
¨¸ìÌõ §ÅõÒ ¸Äó¾¢Î ¦ºöÂÀ¡ø,
¸¡ðº¢ ÂüÈ ¸Å¢ÛÚ ¿£ûŢƢ,
¦À¡öì ¸¢¨ÇòÐ ÅÕó¾¢Â ¦Áö§á
¦À¡ýÉ É¡ÃÕû âñÊÄ Ã¡¦ÁÉ¢ø,
¨¸ì¸¢ ¨Çô¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕóÐÂ÷ì
¸¡¾ Ä·Ð ¸Õ¾×ó ¾£Â¾¡ø. 16

§¾Å÷ ÁýÉý Á¢Ê¨Á¨Âô À¡¼ø§À¡ø
¾£Â ¨¸ì¸¢¨Ç ¡¦ÉÅý À¡Î¾ø?
¬Åø ¦¸¡ñ¼ «Õõ¦ÀÈü ¸ýÉ¢¾¡ý
«ý¦À Éì¸í ¸Ç¢ò¾¢¼ ġ¢Éû;
À¡Åõ ¾£¨Á,ÀÆ¢¦ÂÐó §¾÷󾢧¼¡õ!
Àñ¨¼ò §¾Å Ô¸òÐ ÁÉ¢¾÷§À¡ø,
¸¡Åø ¸ðΠŢ¾¢ÅÆì ¦¸ýÈ¢Îí
¸ÂÅ÷ ¦ºö¾¢¸ §ÇÐõ,«È¢ó¾¢§Ä¡õ. 17

¸¡É ¸ò¾¢ø þÃñÎ ÀȨŸû
¸¡¾ ÖüÈÐ §À¡Ä×õ ¬í¹§É
Å¡É ¸ò¾¢ø þÂì¸ Ã¢Â츢Â÷
¨ÁÂø ¦¸¡ñÎ ÁÂí̾ø §À¡Ä×õ;
°É ¸ò¾ ÐÅðÎÚõ «ýÒ¾¡ý
´ýÚ Á¢ýÈ¢ ¯Â¢÷¸Ç¢ø ´ýÈ¢§Â
§¾ý ¸ò¾ Á½¢¦Á¡Æ¢ ¡¦Ç¡Î
¦¾öÅ ¿¡ð¸û º¢Ä¸Æ¢ò §¾É§Ã¡! 18

¬¾¢ ¨Ãò¾¢Õ ¿¡¦Ç¡ýÈ¢ü ºí¸Ãý
¬ÄÂò¦¾¡Õ Áñ¼Àó ¾ýÉ¢ø¡û
§º¡¾¢ Á¡¦É¡Î ¾ýÉó ¾É¢ÂÉ¡öî
¦º¡ü¸ Ç¡Ê Â¢ÕôÀ, õüÈ¡í¸Åû
À¡¾¢ §Àº¢ Á¨ÈóÐÀ¢ý §¾¡ýÈ¢ò¾ý
Àí¸ Â쨸¢ø ¨Á¦¸¡½÷ó§¾,'´Õ
§º¾¢! ¦¿üȢ¢ø ¦À¡ðΨÅô §Àý' ±ýÈ¡û
¾¢Ä¾ Á¢ð¼Éû;¦ºö¨¸ ÂÆ¢ó¾Éý. 19

±ý¨É £ý¦ÈÉì ¨¸óÐ À¢Ã¡Âò¾¢ø
²í¸ Å¢ðÎÅ¢ñ ¦½ö¾¢Â ¾¡ö¾¨É
Óý¨É £ýÈÅý ¦ºó¾Á¢úî ¦ºöÔÇ¡ø
ãýÚ §À¡úÐï º¢ÅÉÊ §ÂòЧšý,
«ýÉ Åó¾Åô âº¨É ¾£÷ó¾À¢ý
«Õîº ¨ÉôÀÎ §¾ÁÄ÷ ¦¸¡ñΡý
¦À¡ý¨É ¦ÂýÛ¢÷ ¾ý¨É ÂϸÖõ,
â¨Å Òýɨ¸ ¿ýÁÄ÷ âôÀû ¸¡ñ. 20

¬í¸¢Äô À¢üº¢

¦¿ø¨Ää÷ ¦ºýÈù ç½÷ ¸¨Äò¾¢Èý
§¿Õ Á¡¦È¨É ±ó¨¾ À½¢ò¾Éý;
Òø¨Ä Ôñ¦¸É Å¡ÇÃ¢î §ºÂ¢¨Éô
§À¡ì¸ø §À¡Ä×õ,°ýÅ¢¨Ä Å¡½¢¸õ
¿øÄ ¦¾ý¦È¡Õ À¡÷ôÀÉô À¢û¨Ç¨Â
¿¡Î Å¢ôÀÐ §À¡Ä×õ,±ó¨¾¾¡ý
«øÄø Á¢ì¸§¾¡÷ ÁñÀÎ ¸øÅ¢¨Â
¬Ã¢ Â÷ì¸¢í ¸ÕÅÕô À¡Å¨¾, 21

¿Ã¢Ô ¢÷îº¢Ú §ºÅ¸÷,¾¡¾÷¸û,
¿¡¦Â Éò¾¢Ã¢ ¦Â¡üÈ÷,¯½Å¢¨Éô
¦À⦾ É즸¡Î ¾õÓ¢÷ Å¢üÈ¢Îõ
§ÀÊÂ÷,À¢È÷ì ¸¢îº¸õ §Àͧš÷,
¸ÕÐ Á¢ùŨ¸ Á¡ì¸û À¢ýÈ¢Îí
¸¨ÄÀ ¢ø¦¸É ±ý¨É Å¢Îò¾Éý,
«Õ¨Á Á¢ì¸ Á¢¨Äô À¢Ã¢óÐÁ¢ù
«üÀ÷ ¸øŢ¢ý ¦¿ïͦÀ¡ ÕóЧÁ¡? 22

¸½¢¾õ ÀýÉ¢Ãñ ¼¡ñÎ À¢øÅ÷,À¢ý
¸¡÷¦¸¡û Å¡É¢§Ä¡÷ Á£É¢¨Ä §¾÷ó¾¢Ä¡÷;
«½¢¦ºö ¸¡Å¢Âõ ¬Â¢Ãí ¸ü¸¢Ûõ
¬úó¾¢ ÕìÌõ ¸Å¢ÔÇõ ¸¡ñ¸¢Ä¡÷;
Ž¢¸ Óõ¦À¡Õû áÖõ À¢¾üÚÅ¡÷;
Å¡Ø ¿¡ðÊü ¦À¡Õû¦¸¼ø §¸ðÊÄ¡÷;
н¢Ô Á¡Â¢Ãï º¡ò¾¢Ã ¿¡Áí¸û
¦º¡øÖ Å¡¦Ãð Ψ½ôÀÂý ¸ñÊÄ¡÷. 23

¸õÀ ¦Éý¦È¡Õ Á¡É¢¼ý Å¡úó¾Ðõ,
¸¡Ç¢ ¾¡ºý ¸Å¢¨¾ Ò¨Éó¾Ðõ,
¯õÀ÷ Å¡ÉòÐì §¸¡¨ÇÔõ Á£¨ÉÔõ
µ÷ó¾ Ç󾦾¡÷ À¡Š¸Ãý Á¡ðº¢Ôõ,
¿õÀ Õó¾¢È §Ä¡¦¼¡Õ À¡½¢É¢
»¡Ä Á£¾¢ø þÄì¸½í ¸ñ¼Ðõ
þõÀ÷ Å¡úÅ¢ý þÚ¾¢¸ñ Îñ¨Á¢ý
þÂøÒ ½÷ò¾¢Â ºí¸Ãý ²üÈÓõ, 24

§ºÃý ¾õÀ¢ º¢Äõ¨À þ¨ºò¾Ðõ,
¦¾öÅ ÅûÙÅý Å¡ýÁ¨È ¦ºö¾Ðõ,
À¡Ã¢ø ¿øÄ¢¨ºô À¡ñÊ §º¡Æ÷¸û
À¡Ã Ç¢òÐò ¾÷Áõ ÅÇ÷ò¾Ðõ,
§Àà Õðͼ÷ Å¡û¦¸¡ñ ¼§º¡¸É¡÷
À¢¨Æ À¼¡Ð ÒÅ¢ò¾Äí ¸¡ò¾Ðõ,
Å£Ã÷ Å¡úò¾ Á¢§Äîº÷¾ó ¾£Â§¸¡ø
Å£úò¾¢ ¦ÅýÈ º¢Å¡ƒ¢Â¢ý ¦ÅüÈ¢Ôõ, 25

«ýÉ Â¡×õ «È¢ó¾¢Ä÷ À¡Ã¾ò
¾¡í¸¢ ÄõÀ¢ø ÀûÇ¢Ôð §À¡Ì¿÷;
ÓýÉ ¿¡Î ¾¢¸úó¾ ¦ÀÕ¨ÁÔõ
ãñÊ ÕìÌÁ¢ó ¿¡Ç¢ý þ¸úÔõ
À¢ýÉ÷ ¿¡ÎÚ ¦ÀüÈ¢Ôó §¾÷¸¢Ä¡÷
§ÀÊì ¸øÅ¢ À¢ýÕÆø À¢ò¾÷¸û,
±ýÉ ÜÈ¢Áü ¦Èí¹ý ¯½÷òЧÅý
þí¸¢ Å÷ì¦¸É ÐûÇõ ±Ã¢Å§¾! 26

ݾ¢ Ä¡¾ ÔÇò¾¢Éý ±ó¨¾¾¡ý
Ýúó¦¾ ÉìÌ ¿Ä了Âø ¿¡Ê§Â
²¾¢ Ä¡¾Õí ¸øÅ¢ô ÀÎÌÆ¢
²È¢ Ôö¾ü ¸Ã¢Â ¦¸¡ÎõÀ¢Äõ
¾£¾¢ ÂýÈ ÁÂì¸Óõ ³ÂÓõ
¦ºö¨¸ Â¡Å¢Û §Áº¢ Ãò¨¾Ôõ
Å¡Ðõ ¦À¡ö¨ÁÔõ ±ýÈÅ¢ Äí¸¢Éõ
Å¡Øõ ¦Åį́¸ì ¦¸ý¨É ÅÆí¸¢Éý.27

³Â ¦ÃýÚõ ШæÉýÚõ Áü¦ÈÉì
¸¡í¸¢ Äì¸¨Ä ¦Âý¦È¡ý Ú½÷ò¾¢Â
¦À¡ö Õ츢РÜÚÅý,§¸ðÀ£§Ãø;
¦À¡Ø¦¾ Ä¡Óí¸û À¡¼ò¾¢ø §À¡ì¸¢¿¡ý
¦Áö Â÷óРŢƢÌÆ¢ ¦Åö¾¢¼
ţȢ Æó¦¾É ÐûǦ¿¡ö ¾¡¸¢¼
³Âõ Ţﺢî ;ó¾¢Ã ¿£í¸¢¦Âý
«È¢× šâò ÐÕõ¦Àý ȨÄ󾾡ø. 28

¦ºÄ× ¾ó¨¾ì§¸¡ á¢Ãï ¦ºýÈÐ;
¾£¦¾ ÉìÌôÀø ġ¢Ãï §º÷ó¾É;
¿Ä¦Á¡ ¦ÃðΨ½ Ôí¸ñÊ §ÄÉ¢¨¾
¿¡üÀ ¾¡Â¢Ãí §¸¡Â¢Ä¢ü ¦º¡øÖ§Åý!
º¢ÄÓý ¦ºö¿ø Å¢¨ÉôÀ ɡÖõ¿ó
§¾Å¢ À¡Ã¾ò ¾ý¨É ÂÕÇ¢Ûõ
«¨Ä× ÚòÐÑõ §ÀâÕû Å£úóп¡ý
«Æ¢ó¾¢ ¼¡¦¾¡Õ Å¡ÚÀ¢ ¨Æò¾§¾! 29

Á½õ

¿¢¨Éì¸ ¦¿ïº ÓÕÌõ;À¢È÷츢¨¾
¿¢¸úò¾ ¿¡¿É¢ ÜÍ Á¾ýÈ¢§Â
±¨Éò¾¢í ¦¸ñ½¢ ÅÕó¾¢Ôõ þùÅ¢¼÷
¡í¹ý Á¡üÚÅ ¦¾ýÀÐõ µ÷ó¾¢Äõ;
«¨Éò¦¾¡÷ ¦ºö¾¢Áü §È¦¾É¢ü ÜÚ§Åý;
«õÁ!Á¡ì¸û Á½¦ÁÛï ¦ºö¾¢§Â.
Å¢¨Éò¦¾¡ ¼÷¸Ç¢ø Á¡Û¼ Å¡ú쨸Ôû
§Á× Á¢õÁ½õ §À¡üÀ¢È¢ ¾¢ýȧá! 30

ţΠȡŽõ ¡ôÀ¨¾ Å£¦¼ýÀ¡÷!
Á¢¸Å¢ Æ¢ó¾ ¦À¡Õ¨Çô ¦À¡Õ¦ÇýÀ¡÷;
¿¡Îí ¸¡¦Ä¡÷ Á½ÁüÈ ¦ºö¨¸¨Â
¿øÄ §¾¡÷Á½ Á¡¦ÁÉ ¿¡ðÎÅ¡÷.
ÜÎ Á¡Â¢ü À¢ÃÁ ºÃ¢Âí ¦¸¡û;
ÜÎ ¸¢ý颀 ¦¾ýÉ¢ü À¢¨Æ¸û ¦ºöÐ
®¼ Æ¢óÐ ¿Ã¸ÅÆ¢î ¦ºøÅ¡ö;
¡Р¦ºö¢Ûõ þõÁ½õ ¦ºöÂø¸¡ñ.31

ź¢ð¼ ÕìÌõ þáÁÕìÌõ À¢ý¦É¡Õ
ÅûÙ Å÷ìÌõÓý Å¡öò¾¢ð¼ Á¡¾÷§À¡ø
Àº¢ò¦¾¡ á¢Ãõ ¬ñÎ ¾Å了öÐ
À¡÷츢 Ñõ¦ÀÈø º¡Ä Åâи¡ñ.
Òº¢ôÀ ÐõÀâý ¿øÄÓ ¦¾ý¦È½¢ô
Ò¨ÄÂ÷ Å¢üÈ¢Îõ ¸ûÙ½ ģ̇Á¡?
«Íò¾÷ ¦º¡øÅÐ §¸ð¸Ç¢÷,¸¡¨Ç£÷;
¬ñ¨Á §ÅñÊý Á½ï¦ºö¾ø µõÒÁ¢ý.32

§ÅÚ §¾Âò ¦¾Å¦ÃÐ ¦ºö¢Ûõ
Å£ú ¦ÀüÈÅ¢ô À¡Ã¾ ¿¡ðÊÉ¢ø
°È Æ¢óÐ À¢½¦ÁÉ Å¡ØÁ¢ù
çÉõ ¿£ì¸ Å¢ÕõÒõ þ¨ÇÂ÷¾¡õ
ÜÚ ¦Áó¾ò ÐÂ÷¸û Å¢¨Ç¢Ûõ
§¸¡Ê Áì¸û ÀÆ¢ÅóÐ ÝÆ¢Ûõ
¿£Ú Àð¼Å¢ô À¡úÂø ÁðÊÛõ
¦¿ïºò ¾¡Öõ ¿¢¨ÉôÀ ¦¾¡Æ¢¸§Å. 33

À¡Ä ÕóÐ Á¾¨ÄÂ÷ ¾õ¨Á§Â
À¡¾ ¸ì¦¸¡Îõ À¡¾¸ô À¡¾¸÷
ãÄò §¾¡Î ÌÄí¦¸¼ø ¿¡ÊÂ
㼠㼿¢÷ ã¼ô Ò¨ÄÂ÷¾¡õ,
§¸¡Ä Á¡¸ Á½ò¾¢¨¼ì ÜðÎÁ¢ì
¦¸¡¨Ä¦Â Ñ了 ¦Ä¡ýâ¨É ÔûÇ×õ
º¡Ä Å¢ýÛ§Á¡ á¢Ãõ ¬ñÊÅ÷
¾¡¾ Ḣ «Æ¢¦¸Éò §¾¡ýÚ§Á! 34

¬í¦¸¡÷ ¸ýÉ¢¨Âô ÀòÐô À¢Ã¡Âò¾¢ø
¬û ¦¿ïº¢¨¼ äýÈ¢ Å½í¸¢Éý;
®í¦¸¡÷ ¸ýÉ¢¨Âô ÀýÉ¢Ãñ ¼¡ñ¼Ûû
±ó¨¾ ÅóÐ Á½õÒâ Å¢ò¾Éý.
¾£íÌ õüÈ¢¾¢ Öñ¦¼ý ÈÈ¢ó¾Åý
¦ºÂ¦Ä ¾¢÷ìÌó ¾¢ÈÉ¢Ä ¿¡Â¢§Éý.
µíÌ ¸¡¾ü ÈƦÄù ÅǦÅýÈý
¯Ç¦Á âòÐÇ ¦¾ýÀÐí ¸ñʧÄý. 35

Áü¦È¡÷ ¦Àñ¨½ Á½ï¦ºö¾ §À¡úÐÓý
Á¡¾ áǢ¨¼ì ¦¸¡ñ¼¦¾¡÷ ¸¡¾ø¾¡ý
¿¢üÈø §ÅñÎ ¦ÁÉ×Çò ¦¾ñ½¢§Äý;
¿¢¨É¨Å §Â¢õ Á½ò¾¢ü ¦ºÖò¾¢§Äý;
Óü¦È¡ ¼÷À¢É¢ø ¯ñ¨ Á ¢Õ󾾡ø
ãñ¼ À¢ýɦ¾¡÷ §¸Ç¢¦Âý ¦Èñ½¢§Éý.
¸üÚí §¸ðÎõ «È¢× Ó¾¢ÕÓý
¸¡¾ ¦Ä¡ýÚ ¸¼¨Á¦Â¡ý ȡ¢É! 36

Á¾Éý ¦ºöÔõ ÁÂì¸ ¦Á¡ÕÅ¢ý;
Á¡ì¸û ¦ºöÔõ À¢½¢ôÒÁü §È¡÷Å¢ý;
þ¾É¢ü ÀýÉ¢Ãñ ¼¡ð¨¼ ¢¨Ç»Ûì
¦¸ý¨É §ÅñÎõ þ¼÷ìÌÚ Ýú¾¡ý?
±¾É¢ §ÄÛí ¸¼¨Á Å¢¨ÇÔ§Áø
±òÐ Â÷¸û ¯ÆýÚÁü ¦Èý¦ºöÐõ
«¾É¢ Öñ¨Á§Â¡ ¼¡÷ó¾¢¼ø º¡Ö¦ÁýÚ
«ÈõÅ¢ ¾¢ôÀÐõ «ô¦À¡Ø §¾¡÷󾢧Äý. 37

º¡ò¾¢ Ãí¸û ¸¢Ã¢¨Â¸û ⨺¸û
ºÌÉ Áó¾¢Ãó ¾¡Ä¢ Á½¢¦ÂÄ¡õ
¡ò¦¾ ¨É즸¡¨Ä ¦ºö¾É ÃøÄÐ
¡Р¾÷Á ӨȦÂÉø ¸¡ðÊÄ÷.
¾£ò¾¢ Èý¦¸¡û «È¢ÅüÈ ¦À¡öÂø
¦ºöÐ ÁüȨŠ»¡É ¦¿È¢¦ÂýÀ÷;
ãò¾ Å÷¦ÅÚõ §Å¼ò¾¢ý ¿¢üÌí¸¡ø
ã¼ô À¢û¨Ç «È¦ÁÅñ µ÷ŧ¾? 38

¾ó¨¾ ÅÚ¨Á ±ö¾¢¼ø

®í¸¢ ¾ü¸¢¨¼ ¦Âó¨¾ ¦ÀÕóÐÂ÷
±ö¾¢ ¿¢ýÈÉý,¾£Â ÅÚ¨Á¡ý;
µí¸¢ ¿¢ýÈ ¦ÀÕ了øÅõ ¡¨ÅÔõ
°½÷ ¦ºö¾ º¾¢Â¢ø þÆó¾Éý;
À¡í¸¢ ¿¢ýÚ Ò¸ú¸û §Àº¢Â
Àñ¨¼ ¿ñÀ÷¸û ¨¸¦¿¸¢úò §¾¸¢É÷;
Å¡í¸¢ Ôöó¾ ¸¢¨Ç»Õõ ¾¡¾Õõ
Å¡ú× §¾öó¾À¢ý ¡РÁ¾¢ôÀ§Ã¡? 39

À÷ôÀ ¿ìÌÄí ¦¸ð¼Æ¢ ¦Åö¾¢Â
À¡Æ ¨¼ó¾ ¸Ä¢Ô¸ Á¡¾Ä¡ø,
§Å÷ôÀ §Å÷ôÀô ¦À¡Õû ¦ºöÅ ¦¾¡ý¨È§Â
§Áý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡Æ¢¦ÄÉì ¦¸¡ñ¼Éý;
¬÷ôÒ Á¢ïºô ÀÄÀÄ Å¡½¢¸õ
¬üÈ¢ Á¢ì¸ ¦À¡Õû¦ºöÐ Å¡úó¾Éý;
¿£÷ôÀ Îïº¢Ú ÒüÒ¾ Á¡ÁÐ
¿£í¸ §ÅÔÇí ÌýÈ¢ò ¾Ç÷ó¾Éý; 40

¾£Â Á¡Â ×ĸ¢¨¼ ¦Â¡ýȢɢø
º¢ó¨¾ ¦ºöРŢ¼¡ÔÚí ¸¡Ä¨¾
Å¡Â ¼í¸ ¦Áý§ÁÖõ ÀÕ¸¢Ûõ
Á¡Âò ¾¡¸õ ¾Å¢÷ÅÐ ¸ñÊÄõ;
§¿Â ÓüÈÐ ÅóÐ Á¢¸Á¢¸
¿¢ò¾ ÖõÁ¾ü ¸¡¨º ÅÇÕÁ¡ø.
¸¡Â ÓûÇ Å¨ÃÔí ¸¢¨¼ôÀ¢Ûõ
¸ÂÅ÷ Á¡öÅÐ ¸¡öó¾ ¯Çí¦¸¡ñ§¼.41

'¬¨ºì §¸¡ÃÇ Å¢ø¨Ä Å¢¼ÂòÐû
¬úó¾ À¢ýÉí ¸¨Á¾¢Ôñ ¼¡¦ÁÉ
§Á¡ºõ §À¡¸Ä¢÷'±ýÈ¢Êò §¾¡¾¢Â
§Á¡É¢ ¾¡Ç¢¨½ Óô¦À¡Ø §¾òÐÅ¡õ;
§¾ºò ¾¡÷Ò¸ú Ññ½È¢ §Å¡Î¾¡ý
¾¢ñ¨Á Ţﺢ ¦¿ïº¢É ɡ¢Ûõ
¿¡ºì ¸¡º¢É¢ø ¬¨º¨Â ¿¡ðÊÉý
¿øÄý ±ó¨¾ ÐÂ÷츼ø Å£úó¾Éý. 42

¦À¡Õð ¦ÀÕ¨Á

''¦À¡ÕÇ¢ Ä¡÷츢¨Ä ¢ù×Ä''¦¸ýÈ¿õ
ÒÄÅ÷ ¾õ¦Á¡Æ¢ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ÂýÚ¸¡ñ,
¦À¡ÕÇ¢ Ä¡÷ì¸¢É Á¢ø¨Ä Ш½Â¢¨Ä,
¦À¡Ø¦¾ Ä¡Á¢¼÷ ¦ÅûÇõÅó ¦¾üÚÁ¡ø.
¦À¡ÕÇ¢ Ä¡÷¦À¡Õû ¦ºö¾ø Ó¾ü¸¼ý;
§À¡üÈ¢ì ¸¡º¢Ûì §¸í¸¢ ÔÅ¢÷Å¢Îõ
ÁÕÇ÷ ¾õÁ¢¨º §ÂÀÆ¢ ÜÚÅý;
Á¡õ¸ð ¸¢í¦¸¡÷ °É Ó¨Ãò¾¢Äý. 43

«È¦Á¡ý §È¾Õõ ¦Áö¢ýÀõ ±ýÈ¿ø
ÄÈ¢»÷ ¾õ¨Á «Û¾¢Éõ §À¡üÚ§Åý.
À¢ÈÅ¢ ÕõÀ¢ ¯Ä¸¢É¢ø ¡ýÀð¼
À£¨Æ ±ò¾¨É §¸¡Ê!¿¢¨Éì¸×õ
¾¢ÈÉ Æ¢ó¦¾ý ÁÉÓ¨¼ ¦ÅöÐÁ¡ø.
§¾ºò ÐûÇ þ¨Ç»÷ «È¢Á¢§É¡!
«È¦Á¡ý §È¾Õõ ¦Áö¢ýÀõ;¬¾Ä¡ø
«È¨É §ÂШ½ ¦ÂýÚ¦¸¡ñ Îö¾¢Ã¡ø.44
¦Åö ¸÷Áô À¹Ǣý ¦¿¡óо¡ý
¦ÁöÔ ½÷ó¾¢¼ Ä¡Ì ¦Áýȡ츢Â
¦¾öÅ §Á¢Р¿£¾¢ ¦ÂÉ¢Ûõ¿¢ý
¾¢ÕÅ ÕðÌô ¦À¡Õó¾¢Â ¾¡Ì§Á¡?
³Â §¸¡!º¢È¢ Ðñ¨Á Å¢ÇíÌÓý,
¬Å¢ ¨¿Âò ÐÂÕÈø §ÅñΧÁ!
¨ÀÂô ¨À§š÷ ¬¨ÁÌý §ÈÈø§À¡ø
À¡Õ§Ç¡÷ ¯ñ¨Á ¸ñÊÅñ ¯öÅáø. 45

¾ó¨¾ §À¡Â¢Éý À¡úÁ¢Ê Ýúó¾Ð;
¾Ã½¢Á£¾¢É¢ø «ïº¦Äý À¡Ã¢Ä÷;
º¢ó¨¾ ¢ø¦¾Ç¢ Å¢ø¨Ä;¯¼Ä¢É¢ø
¾¢ÈÛ Á¢ø¨Ä;¯ÃÛÇò ¾¢ø¨Ä¡ø;
Áó¾÷ À¡ü¦À¡Õû §À¡ì¸¢ô À¢ýȾ¡õ
Á¼¨Áì ¸øŢ¡ø ÁñÏõ ÀÂÉ¢¨Ä,
±ó¾ Á¡÷ì¸Óõ §¾¡ü颀 ¦¾ý¦ºö§¸ý?
²ýÀ¢ Èó¾Éý þòÐÂ÷ ¿¡ðʧÄ? 46

ÓÊרÃ

¯Ä¦¸ Ä¡¦Á¡÷ ¦ÀÕí¸É ŷЧÇ
¯ñÎ Èí¸¢ þ¼÷¦ºöÐ ¦ºò¾¢Îõ
¸Ä¸ Á¡É¢¼ô â¸û Å¡ú쨸§Â¡÷
¸ÉÅ¢ Ûí¸É Å¡Ìõ;þ¾üÌ¿¡ý
ÀÄ¿¢ ¨¿óÐ ÅÕó¾¢Â¢í ¦¸ýÀÂý?
ÀñÎ §À¡É¨¾ ±ñ½¢ ¦ÂýÉ¡ÅÐ?
º¢Ä¾¢ Éí¸û þÕóÐ Á¨Èž¢ø
º¢ó¨¾ ¦ºö¦¾Åý ¦ºò¾¢Î šɼ¡! 47

»¡ý ÓóÐÈ ×õ¦Àü Ȣġ¾Å÷
¿¡É¢ ÄòÐò ÐÂÃýÈ¢ì ¸¡ñ¸¢Ä÷;
§À¡É ¾üÌ ÅÕó¾¢Äý ¦Áöò¾Åô
ÒĨÁ §Â¡ÉÐ Å¡Éò ¦¾¡Ç¢Õ§Á¡÷
Á£¨É ¿¡Ê ŨÇò¾¢¼ò àñʨÄ
Å£º ¦Ä¡ìÌ ¦ÁÉ¨Ä ÁÈ츢§Äý;
¬É ¾¡Å ¾¨Éò¨¾Ôï ¦ºö¾§¾¡÷
«ý¨É §Â! þÉ¢ §ÂÛõ «Õû¨Å¡ø,48

§ÅÚ

«È¢Å¢§Ä ¦¾Ç¢×,¦¿ïº¢§Ä ¯Ú¾¢,
«¸ò¾¢§Ä «ýÀ¢§É¡÷ ¦ÅûÇõ,
¦À¡È¢¸Ç¢ýÁ£Ð ¾É¢Âà º¡¨½,
¦À¡Ø¦¾Ä¡õ ¿¢ÉЧÀ ÃÕÇ¢ý
¦¿È¢Â¢§Ä ¿¡ð¼õ,¸ÕÁ §Â¡¸ò¾¢ø
¿¢¨Äò¾¢¼ø ±ýÈ¢¨Å ÂÕÇ¡ö
ÌȢ̽ §ÁÐõ þøľ¡ö «¨Éò¾¡öì
ÌÄŢΠ¾É¢ôÀÃõ ¦À¡Õ§Ç! 49

2. À¡Ã¾¢-«ÚÀò¾¡Ú

¸¼×û Å¡úòÐ-Àáºì¾¢ о¢

±ÉìÌ Óý§É º¢ò¾÷ ÀÄ÷ þÕó¾¡ ÃôÀ¡!
¡Ûõ Åó§¾ý ´Õ º¢ò¾ý þó¾ ¿¡ðÊø;
ÁÉò¾¢É¢§Ä ¿¢ýÈ¢¾¨É ±ØÐ ¸¢ýÈ¡û
Á§É¡ý Á½¢¦Âý Á¡ºì¾¢ ¨ÅÂò§¾Å¢;
¾¢Éò¾¢É¢§Ä Ò¾¢¾¡¸ô âòÐ ¿¢üÌõ
¦ºöÂÁ½¢ò ¾¡Á¨Ã §¿÷ Ó¸ò¾¡û ¸¡¾ø
ÅÉò¾¢É¢§Ä ¾ý¨É¦Â¡Õ ÁĨÃô §À¡Öõ
ÅñʨÉô§À¡ø ±¨ÉÔÓÕ Á¡üÈ¢ Å¢ð¼¡û. 1

¾£Ã¡¾ ¸¡Ä¦ÁÄ¡õ ¾¡Ûõ ¿¢üÀ¡û
¦¾Å¢ð¼¡¾ þýÉÓ¾¢ý ¦ºùÅ¢ ¾ú,
¿£Ã¡¸ì ¸ÉÄ¡¸ Å¡É¡ì ¸¡üÈ¡
¿¢ÄÁ¡¸ ÅʦÅÎò¾¡û;¿¢Äò¾¢ý Á£Ð
§À¡Ã¡¸ §¿¡Â¡¸ Áý Á¡¸ô
§À¡ó¾¢¾¨É ÂÆ¢ò¾¢ÎÅ¡û;Ò½÷ ¦¸¡ñ¼¡ø
§¿Ã¡¸ §Á¡ÉÁ¸¡ Éó¾ Å¡ú¨Å
¿¢Äò¾¢ýÁ¢¨º «Ç¢ò ¾ÁÃò ¾ý¨Á ®Å¡û. 2

Á¡¸¡Ç¢ Àáºì¾¢ ¯¨Á¡û «ý¨É
¨ÅÃÅ¢¸í ¸¡Ç¢Á§É¡ý Á½¢Á¡ Á¡Â¢.
À¡¸¡÷ó¾ §¾¦Á¡Æ¢Â¡û,À¼Õï ¦ºó¾£
À¡öó¾¢Î§Á¡÷ ŢƢԨ¼Â¡û,ÀÃÁ ºì¾¢
¬¸¡Ã ÁÇ¢ò¾¢ÎÅ¡û,«È¢× ¾ó¾¡û
¬¾¢Àá ºì¾¢¦ÂÉ ¾Á¢÷¾ô ¦À¡ö¨¸.
§º¡¸¡ ¼Å¢ì̦ǨÉô Ò¸¦Å¡ð¼¡Áø
Ðö¦ºØó §¾ý§À¡§Ä ¸Å¢¨¾ ¦º¡øÅ¡û. 3

Áýò¨¾ ¦ÅøÖõ ÅÆ¢

¦À¡ýÉ¡÷ó¾ ¾¢ÕÅʨÂô §À¡üÈ¢ ¢íÌ
Ò¸Ö§Åý ¡ÉÈ¢Ôõ ¯ñ¨Á ¦ÂøÄ¡õ:
Óý§É¡÷¸û ±ù×¢Õõ ¸¼×û ±ýÈ¡÷,
ÓÊÅ¡¸ «ùרè ¿¡ý§Áü ¦¸¡ñ§¼ý;
«ý§É¡÷¸û ¯Ãò¾¾ýÈ¢î ¦ºö¨¸Â¢ø¨Ä
«ò¨Å¾ ¿¢¨Ä¸ñ¼¡ø ÁýÓñ§¼¡?
Óý§É¡÷¸û ¯¨Ãò¾ÀÄ º¢ò¾ ¦ÃøÄ¡õ
ÓÊó¾¢ð¼¡÷,ÁÊó¾¢ð¼¡÷,Áñ½¡ö Å¢ð¼¡÷. 4

¦À¡ó¾¢§Ä Ôûǡáõ,ÅÉò¾¢ø ±í§¸¡
Ò¾÷¸Ç¢§Ä ¢ÕôÀ¡Ã¡õ,¦À¡¾¢¨¸ Á£§¾
ºó¾¢§Ä º×ò¾¢Â¢§Ä ¿¢Æ¨Äô §À¡§Ä
ºü¦È Âí¸í§¸¦¾ý Àθ¢ý ȡáõ,
¦¿¡ó¾Òñ¨½ì ÌòО¢ø À¦Éý È¢ø¨Ä;
§¿¡Å¡§Ä ÁÊó¾¢ð¼¡ý Òò¾ý ¸ñË÷!
«ó¾ñÉ¡õ ºí¸Ã¡ º¡÷Ôý Á¡ñ¼¡ý;
«¾ü¸Îò¾ þáÁ¡ уÛõ §À¡É¡ý! 5

º¢Ö¨Å¢§Ä «ÊÔñÎ §ÂÍ ¦ºò¾¡ý,
¾£Â¦¾¡Õ ¸¨½Â¡§Ä ¸ñ½ý Á¡ñ¼¡ý,
ÀÄ÷ Ò¸Øõ þáÁÛ§Á ¡üÈ¢ø Å£úó¾¡ý;
À¡÷Á£Ð ¿¡ýº¡¸¡ ¾¢Õô§Àý,¸¡ñÀ£÷!
ÁĢ׸ñË÷ þù×ñ¨Á ¦À¡öÜ §Èý¡ý,
ÁÊó¾¡Öõ ¦À¡öܧÈý Á¡Û¼÷째,
¿Ä¢×Á¢ø¨Ä,º¡×Á¢ø¨Ä!§¸Ç£÷,§¸Ç£÷!
¿¡½ò¨¾ì ¸Å¨Ä¢¨Éî º¢Éò¨¾ô ¦À¡ö¨Â.6

«ÍÃ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷

«îºò¨¾ §Å𨸾¨É «Æ¢òРŢð¼¡ø
«ô§À¡Ð º¡×Áí§¸ «Æ¢óЧÀ¡Ìõ;
Á¢îºò¨¾ô À¢ý ¦º¡ø§Åý,º¢Éò¨¾ Óý§É
¦ÅýÈ¢ÎÅ£÷,§Á¾¢É¢Â¢ø ÁýÁ¢ø¨Ä;
Ð캦ÁÉô À¢È÷¦À¡Õ¨Çì ¸Õ¾ Ä¡§Ä,
Ýú󾦾ġõ ¸¼×¦ÇÉî ÍÕ¾¢ ¦º¡øÖõ
¿¢îºÂÁ¡õ »¡Éò¨¾ ÁÈò¾ Ä¡§Ä.
§¿÷ŧ¾ Á¡Û¼÷ìÌî º¢Éò¾£ ¦¿ïº¢ø. 7

º¢Éò¾¢ý §¸Î

º¢Éí¦¸¡ûÅ¡÷ ¾¨Áò¾¡§Á ¾£Â¡ü ÍðÎî
¦ºò¾¢ÎÅ¡ ¦Ã¡ôÀ¡Å¡÷;º¢Éí¦¸¡û Å¡÷¾¡õ
ÁÉí¦¸¡ñÎ ¾í¸Øò¨¾ò ¾¡§Á ¦ÅöÂ
Å¡û¦¸¡ñÎ ¸¢Æ¢ò¾¢ÎÅ¡÷ Á¡Û šáõ.
¾¢Éí§¸¡Ê Ó¨ÈÁÉ¢¾÷ º¢Éò¾¢ø Å£úÅ¡÷,
º¢ÉõÀ¢È÷§Áü È¡í¦¸¡ñÎ ¸Å¨Ä¡¸î
¦ºö¾¦¾½¢ò ÐÂ÷츼Ģø Å£úóÐ º¡Å¡÷. 8

Á¡¸¡Ç¢ Àáºì¾¢ Ш½§Â §ÅñÎõ.
¨Å¸ò¾¢ø ±¾üÌõ þÉ¢ì ¸Å¨Ä §Åñ¼¡;
º¡¸¡ ÁÄ¢ÕôÀпõ ºÐá ÄýÚ;
ºì¾¢ÂÕ Ç¡Äý§È¡ À¢È󧾡õ À¡÷§Áø;
À¡¸¡É ¾Á¢Æ¢É¢§Ä ¦À¡Õ¨Çî ¦º¡ø§Åý.
À¡Ã£÷¿£÷ §¸Ç£§Ã¡,À¨¼ò§¾¡ý ¸¡ôÀ¡ý;
§Å¸¡¾ ÁÉí¦¸¡ñÎ ¸Ç¢òÐ Å¡úÅ£÷
§Á¾¢É¢Â¢ §ÄÐÅó¾¡ø ±Á즸ý ¦Éý§È. 9

§¾õÀ¡¨Á

''ż§¸¡Êí ÌÂ÷ó¦¾ý§É,º¡öó¾¡ ¦Äý§É,
Å¡ý À¢¨ÈìÌò ¦¾ý§¸¡Î''À¡÷Á£ ¾¢í§¸
Å¢¼ÓñÎï º¡¸¡Á Ä¢Õì¸ì ¸üÈ¡ø,
§Å¦Èо¡ý ¡¾¡Â¢ý ±Áì¸¢í ¦¸ý§É?
¾¢¼í¦¸¡ñÎ Å¡úó¾¢Î§Å¡õ,§¾õÀø §Åñ¼¡;
§¾õÒž¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä,§¾õÀ¢ò §¾õÀ¢
þ¼ÕüÚ ÁÊó¾Å÷¸û §¸¡Ê §¸¡Ê
±¾üÌ Á¢É¢ «ïº¡¾£÷ ÒŢ¢ ÖûÇ£÷! 10

¦À¡Ú¨Á¢ý ¦ÀÕ¨Á

¾¢Õò¾½¢¨¸ Á¨Ä§Á§Ä ÌÁ¡Ã §¾Åý
¾¢Õ즸¡ÖÅ£ü È¢ÕìÌÁ¾ý ¦À¡Õ¨Çì §¸Ç£÷!
¾¢Õò¾½¢¨¸ ¦Âý À¾¢íÌ ¦À¡Ú¨Á ¢ý§À÷.
¦ºó¾Á¢ú¸ñ Ë÷,À̾¢'¾½¢'¦Â Û了¡ø,
¦À¡Úò¾ÓÚó ¾½¢¨¸Â¢É¡ø ÒĨÁ §ºÕõ,
'¦À¡Úò¾Å§Ã âÁ¢Â¢¨É ¬ûÅ¡÷'±ýÛõ
«Õò¾Á¢ì¸ ÀƦÁ¡Æ¢Ôõ ¾Á¢Æ¢ Öñ¼¡õ.
«Åɢ¢§Ä ¦À¡¨ÈÔ¨¼Â¡ý «Å§É §¾Åý! 11

¦À¡Ú¨Á¢¨É,«È츼×û Ò¾øÅ ¦ÉýÛõ
Ô¾¢ðÊÃÛõ ¦¿Î¿¡Ç¢ô ÒÅ¢§Áø ¸¡ò¾¡ý.
þÚ¾¢Â¢§Ä ¦À¡Ú¨Á¦¿È¢ ¾ÅÈ¢ Å¢ð¼¡ý
¬¾Ä¡ü §À¡÷Òâó¾¡ý þ¨Ç¡§Ã¡§¼;
¦À¡Ú¨Á ¢ýÈ¢ô §À¡÷¦ºöÐ Àþ ¿¡ð¨¼ô
§À¡÷ì¸Çò§¾ «Æ¢òÐÅ¢ðÎô ÒŢ¢ý Á£Ð
ÅÚ¨Á¨ÂÔí ¸Ä¢Â¢¨ÉÔõ ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ
Á¨ÄÁ£Ð ¦ºýÈ¡ýÀ¢ý Å¡Éï ¦ºýÈ¡ý 12

¬É¡Öõ ÒŢ¢ýÁ¢¨º ¯Â¢÷¸ ¦ÇøÄ¡õ
«¿¢Â¡ö Áý¦Áö¾ø ¦¸¡Î¨Á Âý¦È¡?
§¾É¡É ¯Â¢¨ÃÅ¢ðÎî º¡¸ Ä¡§Á¡?
¦ºò¾¢¼üÌì ¸¡Ã½ó¾¡ý ¡¦¾ý À£§Ãø;
§¸¡É¡¸¢î º¡ò¾¢Ãò¨¾ ¡٠Á¡ñÀ¡÷
ƒ¸¾£º ºóòÃÅ…¤ ÜÚ ¸¢ýÈ¡ý;
(»¡É¡Û ÀÅò¾¢Ä¢Ð ÓÊÅ¡í ¸ñË÷!)
''¿¡Ê¢§Ä «¾¢÷¢ɡø Áýõ''±ýÈ¡ý.13

§¸¡Àò¾¡ø ¿¡Ê¢§Ä «¾¢÷ Ôñ¼¡õ!
¦¸¡Îí§¸¡Àõ §Àþ¢÷ º¢È¢Â §¸¡Àõ
¬Àò¾¡õ,«¾¢÷¢§Ä º¢È¢Â ¾¡Ìõ;
«îºò¾¡ø ¿¡Ê¦ÂÄ¡õ «Å¢óÐ §À¡Ìõ;
¾¡Àò¾¡ø ¿¡Ê¦ÂÄ¡õ º¢¨¾óÐ §À¡Ìõ;
¸Å¨Ä¢ɡø ¿¡Ê¦ÂÄ¡õ ¾ÆÄ¡ö §ÅÌõ;
§¸¡Àò¨¾ ¦ÅýÈ¢¼§Ä À¢ÈÅü ¨Èò¾¡ý
¦¸¡øž÷Ì ÅÆ¢¦ÂÉ¿¡ý ÌÈ¢ò¾¢ð§¼§É. 14

¸¼×û ±í§¸ þÕ츢ȡ÷?

''¦º¡øļ¡! †Ã¢¦ÂýÈ ¸¼×û ±í§¸?
¦º¡ø'' ¦ÄýÚ ¨†Ã½¢Âó¾¡ý ¯ÚÁ¢ì §¸ð¸,
¿øĦ¾¡Õ Á¸ý ¦º¡øÅ¡ý:-'ར ÖûÇ¡ý
¿¡Ã¡ ½óÐÕõÀ¢ ÖûÇ¡ý'±ýÈ¡ý.
ÅøĦÀÕí ¸¼×Ǣġ «Ï¦Å¡ý È¢ø¨Ä.
Á†¡ºì¾¢ ¢øÄ¡¾ ŊРŢø¨Ä;
«øÄÄ¢ø¨Ä «øÄÄ¢ø¨Ä «øÄÄ¢ø¨Ä;
«¨ÉòЧÁ ¦¾öŦÁýÈ¡ø «øÄÖñ§¼¡? 15

ͺ⨾

§¸ÇôÀ¡,º£¼§É!¸Ø¨¾ ¦Â¡ý¨Èì
''¸£Æ¡ý''ÀýȢ¢¨Éò §¾¨Çì ¸ñÎ
¾¡¨ÇôÀ¡÷ò ¾¢Õ¸ÃÓï º¢Ã§Áü ÜôÀ¢î
ºí¸Ãºí ¸Ã¦ÅýÚ À½¢¾ø §ÅñÎõ;
ÜÇò¨¾ ÁÄò¾¢¨ÉÔõ Ží¸ø §ÅñÎõ;
ÜÊ ¿¢ýÈ ¦À¡ÕǨÉò¾¢ý Üð¼õ ¦¾öÅõ.
Á£Çò¾¡ý þ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡ ŢâòÐî ¦º¡ø§Åý;
Å¢ñÁðÎõ ¸¼×ÇýÚ ÁñÏõ «·§¾. 16

Íò¾ «È¢ §Åº¢Å¦Áý Ú¨Ãò¾¡÷ §Á§Ä¡÷;
Íò¾ ÁñÏõ º¢Å¦Áý§È ¯¨ÃìÌõ §Å¾õ;
Å¢ò¾¸É¡õ ÌÕº¢Å¦Áý Ú¨Ãò¾¡÷ §Á§Ä¡÷,
Å¢ò¨¾ ¢ġô Ò¨ÄÂÛ Á·¦¾ýÛõ §Å¾õ;
À¢ò¾§Ã «¨ÉòТÕí ¸¼×¦ÇýÚ
§ÀÍÅÐ ¦Áö¡ɡø ¦ÀñʦÃýÚõ
¿¢ò¾ÑÁ ¾Õ¸¢É¢§Ä ÌÆó¨¾ ¦ÂýÚõ
¿¢üÀÉ×ó ¦¾öÅÁý¦È¡ ¿¢¸úòРţ§Ã? 17

¯Â¢÷¸¦ÇøÄ¡õ ¦¾öÅÁýÈ¢ô À¢È¦Å¡ý âø¨Ä;
°÷ÅÉ×õ ÀÈôÀÉ×õ §¿§Ã ¦¾öÅõ;
À¢ÖÓ¢÷ Ũ¸ÁðÎ ÁýÈ¢ ¢íÌô
À¡÷츢ýÈ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ ¦¾öÅõ ¸ñË÷;
¦Å¢ÄÇ¢ìÌõ þÃÅ¢,Á¾¢,Å¢ñÁ£ý,§Á¸õ
§ÁÖÁ¢íÌô ÀÄÀÄÅ¡õ §¾¡üÈí ¦¸¡ñ§¼
þÂÖ¸¢ýÈ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û «¨ÉòÐõ ¦¾öÅõ;
±ØЧ¸¡ø ¦¾öÅÁ¢ó¾ ±ØòÐõ ¦¾öÅõ! 18

ÌÕì¸û о¢(ÌûÇÁ¢ Ò¸ú)

»¡ýÌÕ §¾º¢¸¨Éô §À¡üÚ ¸¢ý§Èý;
¿¡¼¨ÉòÐó ¾¡É¡Å¡ý ¿Ä¢Å¢ Ä¡¾¡ý;
§Á¡ÉÌÕ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø À¢ÈôÒ Á¡È¢
ÓüÈ¢Öõ¿¡õ «Áÿ¢¨Ä ÝúóРŢ𧼡õ;
§¾ý¨É Àáºì¾¢ ¾¢Èò¨¾ì ¸¡ðÊî
º¢ò¾¢É¢Âø ¸¡ðÊÁÉò ¦¾Ç¢× ¾ó¾¡ý.
šɸò¨¾ þù×ĸ¢Ä¢ÕóÐ ¾£ñÎõ
Ũ¸Ô½÷ò¾¢ì ¸¡ò¾ À¢Ã¡ý À¾í¸û §À¡üÈ¢!19

±ô§À¡Ðõ Ìպýõ ¿¢¨ÉÅ¡ö,¦¿ï§º!
±õ¦ÀÕÁ¡ý º¢¾õÀç¾ º¢¸ó¾¡û ±ñ½¡ö!
Óô¦À¡Øí ¸¼ó¾¦ÀÕ ¦ÅÇ¢¨Âì ¸ñ¼¡ý,
Óò¾¢¦ÂÛõ šɸò§¾ Àâ¾¢ ¡šý,
¾ôÀ¡¾ º¡ó¾¿¢¨Ä «Ç¢ò¾ §¸¡Á¡ý,
¾Åõ ¿¢¨Èó¾ Á¡í¦¸¡ð¨¼î º¡Á¢ò §¾Åý,
ÌôÀ¡Â »¡Éò¾¡ø Áý ¦ÁýÈ
ÌÇ¢÷¿£ì¸¢ ¦Â¨É측ò¾¡ý,ÌÁ¡Ã §¾Åý! 20

§¾ºò¾¡÷ þÅý¦À¨Ãì ÌûÇÁ¢
§¾Å÷À¢Ã¡ý ±ýÚ¨ÃôÀ¡÷;¦¾Ç¢ó¾ »¡É¢
À¡ºò¨¾ «ÚòÐÅ¢ð¼¡ý,ÀÂò¨¾î Íð¼¡ý;
À¡Å¨É¡ø ÀæÅÇ¢ìÌ §Á§Ä ¦¾¡ð¼¡ý;
¿¡ºò¨¾ «Æ¢òÐÅ¢ð¼¡ý;ÂÁ¨Éì ¦¸¡ýÈ¡ý;
»¡É¸í¨¸ ¾¨ÉÓÊÁ£ §¾ó¾¢ ¿¢ýÈ¡ý;
¬¨º¦ÂÛõ ¦¸¡Ê즸¡Õ¾¡ú ÁçÁ §À¡ýÈ¡ý,
¬¾¢ÂÅý ͼ÷À¡¾õ Ò¸ú¸¢ý §È§É. 21

š¢ɡø ¦º¡øÄ¢¼×õ «¼í¸¡ ¾ ôÀ¡;
Å⨺Լý ±Ø¾¢¨Åì¸ Å¨¸Ôõ ±ø¨Ä;
»¡Â¢ü¨Èî ºí¸¢Ä¢Â¡ø «Çì¸ Ä¡§Á¡?
»¡ÉÌÕ Ò¸Æ¢¨É¿¡õ ÅÌì¸ Ä¡§Á¡?
¬Â¢Ãëø ±Ø¾¢ÊÛõ ÓÊùö È¡¾¡õ;
³ÂÉÅý ¦ÀÕ¨Á¨Â¿¡ý ÍÕì¸¢î ¦º¡ø§Åý;
¸¡Â¸üÀï ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ý;«ÅýÅ¡ú ¿¡¨Çì
Á½ì¸¢ðÎ ÅÂШÃôÀ¡÷ ¡Õõ þø¨Ä. 22

ÌÕ ¾Ã¢ºÉõ

«ý¦È¡Õ¿¡ð ÒШſ¸÷ ¾É¢§Ä ¸£÷ò¾¢
«¨¼ì ¸Ä狀÷ ®ÍÅÃý ¾÷Áს
±ýȦÀÂ÷ Å£¾¢Â¢§Ä¡÷ º¢È¢Â Å£ðÊø,
þსá ¨Á¦ÉýÈ ¿¡¨¸ô À¡÷ôÀ¡ý,
ÓýÈÉÐ À¢¾¡ ¾Á¢Æ¢ø ¯À¿¢¼¾ò¨¾
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ ¨Åò¾¾¨Éò ¾¢Õò¾î ¦º¡øÄ¢
±ýȨɧÅñ Ê즸¡ûÇ Â¡ý¦ºý È¡í¸ñ
þÕ쨸¢§Ä «íÌÅó¾¡ý ÌûÇî º¡Á¢. 23

«ô§À¡Ð ¿¡ýÌûÇî º¡Á¢ ¨¸¨Â
«ýÒ¼§É ÀüÈ¢ÂÐ §Àº Ö÷§Èý:
''«ôÀ§É!§¾º¢¸§É!»¡É¢ ±ýÀ¡÷
«Åɢ¢§Ä º¢Ä÷¿¢ý¨Éô À¢ò¾ý ±ýÀ¡÷;
¦ºôÒÚ¿ø ĉ¼¡í¸ §Â¡¸ º¢ò¾¢
§º÷ó¾Å¦Éý Ú¨ÉôÒ¸úÅ¡÷ º¢Ä¦Ãý Óý§É
´ôÀ¨É¸û ¸¡ð¼¡Áø ¯ñ¨Á ¦º¡øÅ¡ö,
¯ò¾Á§É!±ÉìÌ¿¢¨É ¯½÷òÐ Å¡§Â. 24

¡Åý ¿£? ¿¢¨ÉìÌûÇ ¾¢È¨Á ±ý§É?
¡н÷Å¡ö ¸ó¨¾ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢Å ¦¾ý§É?
§¾Å¨Éô§À¡ø ŢƢôÀ ¦¾ý§É? º¢È¢Â¡§Ã¡Îõ
¦¾ÕÅ¢§Ä ¿¡ö¸¦Ç¡Îõ Å¢¨Ç¡𠦼ý§É?
À¡Å¨É¢ü À¢ò¾¨Ãô§À¡ø «¨ÄÅ ¦¾ý§É?
ÀÃÁº¢Åý §À¡ÖÕÅõ À¨¼ò¾ ¦¾ý§É?
¬ÅÄüÚ ¿¢ýȦ¾ý§É? «È¢ó¾ ¦¾øÄ¡õ,
¬Ã¢Â§É,«Éì̽÷ò¾ §ÅñÎõ''±ý§Èý. 25

ÀüȢ¨¸ ¾¢Õ¸¢Âó¾ì ÌûÇî º¡Á¢
Àâ󧾡¼ô À¡÷ò ¾¡ý;¡ý Å¢¼§Å ¢ø¨Ä,
ÍüÚÓüÚõ À¡÷òÐôÀ¢ý ÓÚÅø âò¾¡ý;
ྡྷÕì ¸ÁÄÀ¾ò Ш½¨Âô À¡÷ò§¾ý;
ÌüÈÁüÈ §¾º¢¸Ûõ ¾¢Á¢È¢ì ¦¸¡ñÎ
̾¢ò§¾¡Ê «ùÅ£ðÎì ¦¸¡ø¨Ä §º÷ó¾¡ý;
ÁüÈÅýÀ¢ý ¡§É¡Ê Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ
šŨÉì ¦¸¡ø¨Ä¢§Ä ÁÈ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ý.26

¯À§¾ºõ

Àì¸òРţÊÊóÐ ÍÅ÷¸û Å£úó¾
À¡úÁ¨É¦Â¡ý È¢Õó¾¾í§¸;ÀÃÁ §Â¡¸¢
´ì¸ò¾ý «ÕûŢƢ¡ø ±ý¨É §¿¡ì¸¢
´ÕÌðÊî ÍÅ÷¸¡ðÊô Àâ¾¢ ¸¡ðÊ
«ì¸½§Á ¸¢½üÚǾý Å¢õÀí ¸¡ðÊ, [±ý§Èý
''«È¢¾¢¦¸¡§Ä¡!''±É째ð¼¡ý''«È¢ó§¾ý''
Á¢ì¸Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼ÅÛõ ¦ºýÈ¡ý;¡Ûõ
§Å¾¡ó¾ ÁÃò¾¢¦Ä¡Õ §Å¨Ãì ¸ñ§¼ý. 27

§¾º¢¸ý¨¸ ¸¡ðʦÂÉì ̨Ãò¾ ¦ºö¾¢
¦ºó¾Á¢Æ¢ø ¯Ä¸ò¾¡÷ì ̽÷òÐ ¸¢ý§Èý;
''Å¡º¢¨Â¿£ ÌõÀ¸ò¾¡ø ÅÄ¢Âì ¸ðÊ,
Áñ§À¡§Ä ÍÅ÷§À¡§Ä,Å¡ú¾ø §ÅñÎõ;
§¾Í¨¼Â Àâ¾¢ÔÕì ¸¢½üÈ¢ Ñû§û
¦¾Ã¢ÅЧÀ¡ø ¯ÉìÌû§û º¢Å¨Éì ¸¡ñÀ¡ö;
§ÀÍž¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä.«ÛÀ Åò¾¡ø
§ÀâýÀõ ±öÐŧ¾ »¡Éõ''±ýÈ¡ý. 28

¨¸Â¢¦Ä¡Õ áÄ¢Õó¾¡ø Ţâì¸î ¦º¡ø§Åý,
¸Õò¨¾Â¾¢ø ¸¡ðΧÅý;Å¡¨Éì ¸¡ðÊ
¨Á¢ÄÌ Å¢Æ¢Â¡Ç¢ý ¸¡¾ ¦Ä¡ý§È
¨Å¸ò¾¢ø šئ¿È¢ ¦ÂýÚ¸¡ðÊ,
³Â¦ÉÉì ̽¡÷ò¾¢ÂÉ ÀÄÅ¡õ »¡Éõ,
«¸ü¸Åý¸¡ð ÊÂÌÈ¢ô§À¡ «¿ó¾ Á¡Ìõ.
¦À¡öÂȢ¡ »¡ÉÌÕ º¢¾õÀ §Ãºý
âÁ¢Å¢¿¡ ¸ýÌûÇî º¡Á¢ Âí§¸. 29

Áü¦È¡Õ¿¡û ÀÆí¸ó¨¾ ÂØìÌ ãð¨¼
ÅÇÓȧŠ¸ðÊÂÅý Óи¢ý Á£Ð
¸üÈÅ÷¸û À½¢ó§¾òÐõ ¸ÁÄ À¡¾ì
¸Õ¨½ÓÉ¢ ÍÁóЦ¸¡ñ¦¼ý ¦É¾¢§Ã Åó¾¡ý;
ºüÚ¿¨¸ Òâó¾ÅýÀ¡ø §¸ð¸ Ä¡§Éý;
''¾õÀ¢Ã¡ §É; þó¾ò ¾¨¸¨Á ±ý§É?
ÓüÚÁ¢Ð À¢ò¾Õ¨¼î ¦ºö¨¸ Âý¦È¡?
ãð¨¼ÍÁó ¾¢ÎŦ¾ý§É?¦Á¡Æ¢Å¡ö''«ý¦Èý.30

Òýɨ¸âò ¾¡Ã¢Ûõ Ò¸Ö¸¢ýÈ¡ý;
''ÒȾ§¾¿¡ý ÍÁ츢ý§Èý;«¸ò¾¢ Ûû§Ç;
þýɦ¾¡Õ ÀÆíÌô¨À ÍÁ츢 È¡ö¿£"
±ýÚ¨ÃòРިÃó¾ÅÛõ ²¸¢ Å¢ð¼¡ý.
ÁýÉÅý¦º¡ü ¦À¡ÕÇ¢¨É¡ý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý;
ÁÉò¾¢Ûû§Ç ÀÆõ¦À¡ö¸û ÅÇ÷ôÀ ¾¡§Ä
þýÉÖüÚ Á¡ó¾¦ÃøÄ¡õ ÁÊÅ¡÷ Å£§½,
þÕ¾Âò¾¢ø Ţξ¨Ä¨Â þ¨ºò¾¡ø §ÅñÎõ. 31

¦ºýȾ¢É¢ Á£Ç¡Ð;㼧Ã,¿£÷
±ô§À¡Ðõ ¦ºýȨ¾§Â º¢ó¨¾ ¦ºöÐ
¦¸¡ýÈÆ¢ìÌõ ¸Å¨Ä¦ÂÛõ ÌƢ¢ø Å£úóÐ
̨Á¡¾£÷;¦ºýȾ¨Éì ÌÈ¢ò¾ø §Åñ¼¡;
þýÚ Òʾ¡öô À¢È󧾡õ ±ýÚ ¦¿ïº¢ø
±ñ½Á¨¾ò ¾¢ñ½ÓÈ þ¨ºòÐì ¦¸¡ñÎ
¾¢ýÚŢǡþ ¡Ê¢ýÒü È¢ÕóÐ Å¡úÅ£÷;
«·¾¢ýÈ¢î ¦ºýȨ¾§Â Á£ðÎõ Á£ðÎõ. 32

§Áý§ÁÖõ ¿¢¨Éó¾Ø¾ø §Åñ¼¡,«ó§¾¡!
§Á¨¾Â¢øÄ¡ Á¡Û¼§Ã!§ÁÖõ §ÁÖõ
§Áý§ÁÖõ Ò¾¢Â¸¡ü ¦ÈõÓûÅóÐ
§Áý§ÁÖõ Ò¾¢Â×¢÷ Å¢¨Çò¾ø ¸ñË÷.
¬ýÁ ¡¦Åý ¦È¸ÕÁò ¦¾¡¼÷¨À ¦Âñ½¢
«È¢×ÁÂì ¸í¦¸¡ñÎ ¦¸Î¸¢ýÈ£§Ã!
Á¡ýÁ¡Ûõ ŢƢԨ¼Â¡û ºì¾¢ §¾Å¢
źôÀðÎò ¾¨ÉÁÈóÐ Å¡ú¾ø §ÅñÎõ. 33

¦ºýÈÅ¢¨Éô ÀÂý¸¦Ç¨Éò ¾£ñ¼ Á¡ð¼¡;
'‚¾Ãý¡ý º¢ÅÌÁ¡ Ãý¡ Éý§È¡?
¿ýÈ¢ó¾ì ¸½õÒ¾¢¾¡öô À¢ÈúРŢð§¼ý;
¿¡ý Ò¾¢ÂÅý,¿¡ý ¸¼×û,¿Ä¢Å¢ Ä¡§¾¡ý'
±ýÈ¢ó¾ ×ĸ¢ýÁ¢¨º Å¡§É¡÷ §À¡§Ä
þÂýÈ¢ÎÅ¡÷ º¢ò¾¦ÃýÀ¡÷;ÀÃÁ ¾÷Áì
ÌýÈ¢ýÁ¢¨º ¦Â¡ÕÀ¡öîº Ä¡¸ô À¡öóÐ
ÌÈ¢ôÀüÈ¡÷ §¸¼üÈ¡÷ ̨ľ ÄüÈ¡÷. 34

ÌÈ¢ÂÉó¾ Ó¨¼§Â¡Ã¡öì §¸¡Ê ¦ºöÐõ
ÌÅÄÂò¾¢ø Å¢¨Éì¸Ê¨Áô À¼¡¾¡ Ḣ
¦ÅÈ¢Ô¨¼§Â¡ý ¯Á¡¨Ç þ¼ò¾¢ §ÄüÈ¡ý
§Å¾ÌÕ ÀÃÁº¢Åý Å¢ò¨¾ ¦ÀüÚî
¦ºÈ¢Ô¨¼Â ÀÆÅ¢¨É¡õ þÕ¨Çî ¦ºüÚò
¾£Â¢¨Éô§À¡ø ÁñÁ£Ð ¾¢Ã¢Å¡÷ §Á§Ä¡÷,
«È¢×¨¼Â º£¼¡,¿£ ÌÈ¢ô¨À ¿£ì¸¢
«¿ó¾Á¡õ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾¡ø «Áà ɡšö. 35

§¸ÇôÀ¡!§Áü¦º¡ýÉ ¯ñ¨Á ¦ÂøÄ¡õ
§¸¼üÈ Á¾¢Ô¨¼Â¡ý ÌûÇî º¡Á¢
¿¡ÙõÀø ¸¡ð¼¡Öõ ÌÈ¢ôÀ¢ É¡Öõ
¿ÄÓ¨¼Â ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ Å¢Ç츢ò ¾ó¾¡ý;
§¾¡¨Çô À¡÷ò Ðì¸Ç¢ò¾ø §À¡§Ä ÂýÉ¡ý
Ш½Âʸû À¡÷òÐÁÉõ ¸Ç¢ô§Àý ¡§É;
Å¡¨ÇôÀ¡÷ò ¾¢ýÀÓÚ ÁýÉ÷ §À¡üÚõ
ÁÄ÷ò¾¡Ç¡ý Á¡í¦¸¡ð¨¼î º¡Á¢ Å¡ú¸! 36

§¸¡Å¢ó¾ ÍÅ¡Á¢ Ò¸ú

Á¡í¦¸¡ð¨¼î º¡Á¢ Ò¸ú º¢È¢Ð ¦º¡ý§É¡õ;
Åñ¨Á ¾¢¸ú §¸¡Å¢ó¾ »¡É¢,À¡÷§Áø
¡í¸üÈ ¸øÅ¢¦ÂÄ¡õ ÀÄ¢ì¸î ¦ºö¾¡ý;
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÀÕ¨Á¨ÂÂ¢í ¸¢¨ºì¸ì §¸Ç£÷!
¾£í¸üÈ Ì½Ó¨¼Â¡ý ÒШŠäá÷
¦ºö¾¦ÀÕó ¾Åò¾¡§Ä ¯¾¢ò¾ §¾Åý
À¡íÌüÈ Á¡í¦¸¡ð¨¼î º¡Á¢ §À¡§Ä
À¢ÖÁ¾¢ Å÷½¡º¢Ã Áò§¾ ¿¢ü§À¡ý. 37

«ýÀ¢É¡ø Óò¾¢¦ÂýÈ¡ý Òò¾ý «ó¿¡û,
«¾¨É¢ó¿¡ð §¸¡Å¢ó¾ º¡Á¢ ¦ºö¾¡ý;
ÐýÀÓÚõ ¯Â¢÷즸øÄ¡õ ¾¡¨Âô §À¡§Ä
ÍÃìÌÁÕ Ù¨¼ÂÀ¢Ã¡ý н¢ó¾ §Â¡¸¢;
«ýÀ¢ÛìÌì ¸¼¨ÄÔó¾¡ý Å¢Øí¸ ÅøÄ¡ý;
«ýÀ¢¨É§Â ¦¾öŦÁýÀ¡ý «ý§À ¡šý;
ÁýÀ¨¾¸û ¡×Á¢í§¸ ¦¾öÅõ ±ýÈ
Á¾¢Ô¨¼Â¡ý,¸Å¨Ä¦ÂÛõ ÁÂì¸õ ¾£÷ó¾¡ý;38

¦À¡ýÉÊ¡ø ±ýÁ¨É¨Âô ÒÉ¢¾ Á¡ì¸ô
§À¡ó¾¡É¢õ ÓÉ¢¦Â¡Õ¿¡û;þÈó¾ ±ó¨¾
¾ýÛÕÅí ¸¡ðÊÉ¡ý;À¢ýÉ÷ ±ý¨Éò
¾Ã½¢Á¢¨ºô ¦ÀüÈÅÇ¢ý ÅÊÅ ÓüÈ¡ý;
«ýÉÅýÁ¡ §Â¡¸¢¦ÂýÚõ ÀÃÁ »¡Éò
¾Ûâ¾¢ Ô¨¼Â¦ÉýÚõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý;
ÁýÉŨÉì ÌÕ¦ÅÉ¿¡ý ºÃ½ ¨¼ó§¾ý;
ÁýÀÂõ ¿£í¸¢§Éý;ÅÄ¢¨Á ¦Àü§Èý. 39

¡úôÀ¡½òÐ ÍÅ¡Á¢Â¢ý Ò¸ú

§¸¡Å¢ó¾ º¡Á¢Ò¸ú º¢È¢Ð ¦º¡ý§Éý;
ÌÅÄÂò¾¢ý ŢƢ§À¡ýÈ Â¡úôÀ¡ ½ò¾¡ý,
§¾Å¢À¾õ ÁÈÅ¡¾ ¾£Ã »¡É¢,
º¢¾õÀÃòÐ ¿¼Ã¡ƒ ã÷ò¾¢ ¡šý,
À¡Å¢Â¨Ãì ¸¨Ã§ÂüÚõ »¡Éò §¾¡½¢,
ÀÃÁÀ¾ š¢¦ÄÛõ À¡÷¨Å ¡Çý;
¸¡Å¢ÅÇ÷ ¾¼í¸Ç¢§Ä Á£¹û À¡Ôõ
¸ÆÉ¢¸û Ýú ÒШÅ¢§Ä «Å¨Éì ¸ñ§¼ý.40

¾í¸ò¾¡ü ÀШÁ¦ºöÐõ þþ Ä¢í¸õ
º¨ÁòÐÁÅü Ȣɢģºý ¾¡¨Çô §À¡üÚõ
Ðí¸ÓÚ Àì¾÷ÀÄ÷ ÒÅ¢Á£ ÐûÇ¡÷;
§¾¡Æ§Ã!±ó¿¡Ùõ ±ÉìÌô À¡÷§Áø
Áì¸Ç狀÷ ¾¢ÕŢƢ¡ø «Õ¨Çô ¦ÀöÔõ
Å¡ÉÅ÷§¸¡ý,¡úôÀ¡½ò ¾£ºý ¾ý¨Éî
ºí¸¦ÃÉý ¦Èô§À¡Ðõ Óý§É ¦¸¡ñÎ
ºÃ½¨¼ó¾¡ø «Ð ¸ñË÷ º÷Å º¢ò¾¢. 41

ÌŨÇì ¸ñ½ý Ò¸ú

¡úôÀ¡½ò ¨¾Â¨É¦Âý ¿¢¼í¦¸¡ ½÷ó¾¡ý
þ¨½Âʨ ¿ó¾¢À¢Ã¡ý Óи¢ø ¨ÅòÐì
¸¡úôÀ¡É ¸Â¢¨ÄÁ¢¨º Å¡úÅ¡ý,À¡÷§Áø
¸Éò¾Ò¸úì ÌŨÇä÷ì ¸ñ½ý ±ýÀ¡ý
À¡÷ôÀ¡Ãì ÌÄò¾¢É¢§Ä À¢Èó¾¡ý ¸ñ½ý,
À¨È¨ÃÔõ ÁÈŨÃÔõ ¿¢¸Ã¡ì ¦¸¡ñ¼¡ý.
¾£÷ôÀ¡É ÍÕ¾¢Å¿¢ ¾ýÉ¢ü §º÷ó¾¡ý,
º¢ÅÉÊ¡÷ þÅýÁ£Ð ¸Õ¨½ ¦¸¡ñ¼¡÷. 42

Á¸ò¾¡ý ÓɢŦÃÄ¡õ ¸ñ½ý §¾¡Æ÷;
Å¡ÉŦÃø Ä¡í¸ñ½ý «Ê¡ áš÷;
Á¢¸ò¾¡Û ÓÂ÷ó¾Ð½¢ ר¼Â ¦¿ïº¢ý
Å£ÃôÀ¢Ã¡ý ÌŨÇä÷ì ¸ñ½ý ±ýÀ¡ý.
ƒ¸ò¾¢É¢§Ä¡÷ ¯Å¨Á¢ġ ¡úôÀ¡ ½òÐî
ºÁ¢¾¨É ¢ŦÉýÈý Á¨É즸¡ ½÷ó¾¡ý
«¸ò¾¢É¢§Ä «ÅýÀ¡¾ ÁĨÃô âñ§¼ý;
''«ý§ÈÂô §À¡§¾Å£ ¼Ð§Å Å£Î'' 43

À¡í¸¡É ÌÕì¸¨Ç ¿¡õ §À¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼¡õ,
À¡Ã¢É¢§Ä ÀÂó¦¾Ç¢ó§¾¡õ;À¡º Áü§È¡õ.
¿£í¸¡¾ º¢Åºì¾¢ ÂÕ¨Çô ¦Àü§È¡õ;
¿¢Äò¾¢ýÁ¢¨º «Áÿ¢¨Ä Ôü§È¡õ,«ôÀ¡!
¾¡í¸¡Áø ¨Å¸ò¨¾ «Æ¢ìÌõ §Åó¾÷,
¾¡Ã½¢Â¢ø ÀÄÕûÇ¡÷,¾Õ츢 Å£úÅ¡÷;
²í¸¡Áø «ïº¡Áø þ¼÷¦ºö ¡Áø
±ýÚÁÕû »¡É¢Â§Ã ±ÁìÌ §Åó¾÷. 44

¦Àñ Ţξ¨Ä

¦ÀñÏìÌ Å¢Î¾¨Ä¦Âý È¢í§¸¡÷ ¿£¾¢
À¢ÈôÀ¢ò§¾ý;«¾üÌâ ¦ÀüÈ¢ §¸Ç£÷;
ÁñÏìÌû ±ù×¢Õõ ¦¾öÅ ¦ÁýÈ¡ø,
Á¨É¡Ùõ ¦¾öÅÁý§È¡?Á¾¢¦¸ð˧Ã!
Å¢ñÏìÌô ÀÈôÀЧÀ¡ø ¸¨¾¸û ¦º¡øÅ£÷,
Ţξ¨Ä¦Âý À£÷ ¸Õ¨½ ¦ÅûÇ ¦ÁýÀ£÷,
¦ÀñÏìÌ Å¢Î¾¨Ä¿£ âø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø
À¢ýÉ¢ó¾ ¯Ä¸¢É¢§Ä Å¡ú쨸 ¢ø¨Ä. 45

¾¡ö Á¡ñÒ

¦Àñ¼¡ðÊ ¾¨ÉÂʨÁô ÀÎò¾ §ÅñÊô
¦ÀñÌÄò¨¾ ÓؾʨÁô ÀÎò¾ Ä¡§Á¡?
''¸ñ¼¡÷ìÌ ¿¨¸ô'¦ÀýÛõ ¯Ä¸ Å¡ú쨸
¸¡¾¦ÄÛõ ¸¨¾Â¢Û¨¼ì ÌÆôÀÁý§È¡?
¯ñ¼¡ì¸¢ô À¡æðÊ ÅÇ÷ò¾ ¾¡¨Â
¯¨ÁÂŦÇý ÈȢ£§Ã¡?¯½÷ ¦¸ðË÷!
Àñ¼¡ö ¶¨Å ''«ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ,''
À¡Ã¢¨¼ ''Óý ÉÈ¢¦¾öÅõ''±ýÈ¡: «ý§È¡?46

¾¡öì̧Áø þí§¸§Â¡÷ ¦¾öÅ Óñ§¼¡?
¾¡ö¦Àñ§½ Âøħǡ?¾Á쨸,¾í¨¸
Å¡öìÌõ¦Àñ Á¸¦ÅøÄ¡õ ¦Àñ§½ Âý§È¡?
Á¨ÉÅ¢¦Â¡Õò ¾¢¨ÂÂʨÁô ÀÎò¾ §ÅñÊò
¾¡öìÌÄò¨¾ ÓؾʨÁò ÀÎò¾ Ä¡§Á¡?
''¾¡¨Âô§À¡ §ÄÀ¢û¨Ç''±ýÚ Óý§É¡÷
Å¡ìÌǾý §È¡?¦Àñ¨Á «Ê¨Á ÔüÈ¡ø
Á츦ÇÄ¡õ «Ê¨ÁÔÈø Å¢Âô¦À¡ý È¡§Á¡? 47

Å£ðÊÖûÇ ÀÆ츧Á ¿¡ðÊ Öñ¼¡õ
Å£ðÊÉ¢§Ä ¾Éì¸Ê¨Á À¢Èáõ ±ýÀ¡ý;
¿¡ðÊÉ¢§Ä
¿¡§¼¡Úõ ÓÂýÈ¢ÎÅ¡ý ¿Ä¢óÐ º¡Å¡ý;
¸¡ðÊÖûÇ ÀȨŸû §À¡ø Å¡ú§Å¡õ,«ôÀ¡!
¸¡¾Ä¢í§¸ ¯ñ¼¡Â¢ü ¸Å¨Ä ¢ø¨Ä;
À¡ðÊÉ¢§Ä ¸¡¾¨Ä ¿¡ý À¡¼ §ÅñÊô
ÀÃÁº¢Åý À¡¾ÁÄ÷ À½¢¸¢ý §È§É. 48

¸¡¾Ä¢ý Ò¸ú

¸¡¾Ä¢É¡ø Á¡Û¼÷ìÌì ¸ÄÅ¢ Ôñ¼¡õ;
¸ÄŢ¢§Ä Á¡Û¼÷ìÌì ¸Å¨Ä ¾£Õõ;
¸¡¾Ä¢É¡ø Á¡Û¼÷ìÌì ¸Å¢¨¾ Ôñ¼¡õ;
¸¡ÉÓñ¼¡õ;º¢üÀÓ¾ü ¸¨Ä¸ Ùñ¼¡õ;
¬¾Ä¢É¡ø ¸¡¾ø¦ºöÅ£÷;¯Ä¸ò ¾£§Ã!
«·¾ý§È¡ þù×ĸò ¾¨Ä¨Á ¢ýÀõ;
¸¡¾Ä¢É¡ø º¡¸¡Á Ä¢Õò¾ø ÜÎõ;
¸Å¨Ä§À¡õ,«¾É¡§Ä Áýõ ¦À¡ö¡õ. 49

¬¾¢ ºì¾¢ ¾¨ÉÔ¼õÀ¢ø «ÃÛõ §¸¡ò¾¡ý;
«ÂýÅ¡½¢ ¾¨É¿¡Å¢ø «Á÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý;
§º¡¾¢Á½¢ Ó¸ò¾¢É¨Çî ¦ºøÅ ¦ÁøÄ¡õ
ÍÃó¾ÕÙõ ŢƢ¡¨Çò ¾¢Õ¨Å Á¡÷À¢ø
Á¡¾ÅÛõ ²ó¾¢É¡ý;Å¡§É¡÷ì §¸Ûõ
Á¡¾Ã¢ýÀõ §À¡üÀ¢È¢§¾¡÷ þýÀõ ¯ñ§¼¡?
¸¡¾ø¦ºÔõ Á¨ÉÅ¢§Â ºì¾¢ ¸ñË÷
¸¼×û¿¢¨Ä «ÅÇ¡§Ä ±ö¾ §ÅñÎõ. 50

¦¸¡í¨¸¸§Ç º¢ÅÄ¢í¸õ ±ýÚ ÜÈ¢ì
§¸¡ì¸Å¢»ý ¸¡Ç¢¾¡ ºÛõâ ƒ¢ò¾¡ý;
Áí¨¸¾¨Éì ¸¡ðÊÉ¢Öõ ¯¼ñ¦¸¡ñ §¼¸¢
ÁüÈÅ𸡠Á¾¢ÁÂí¸¢ô ¦À¡ýÁ¡ý À¢ý§É
º¢í¸¿¢¸÷ Å£Ã÷À¢Ã¡ý ¦¾Ç¢Å¢ý Á¢ì¸
‚¾ÃÛï ¦ºýÚÀÄ ÐýÀ ÓüÈ¡ý;
þíÌÒÅ¢ Á¢¨ºì¸¡Å¢ Âí¸ ¦ÇøÄ¡õ
þÄ츢¦Áø Ä¡í¸¡¾ü Ò¸ú Âý§È¡? 51

¿¡¼¸ò¾¢ø ¸¡Å¢Âò¾¢ø ¸¡¾¦ÄýÈ¡ø
¿¡ðÊÉ÷¾¡õ Å¢Âô¦Àö¾¢ ¿ýÈ¡õ ±ýÀ÷;
°¼¸ò§¾ Å£ðÊÛû§Ç ¸¢½ü§È¡ Ãò§¾
°Ã¢É¢§Ä ¸¡¾¦ÄýÈ¡ø ¯ÚÓ ¸¢ýÈ¡÷;
À¡¨¼¸ðÊ «¨¾ì¦¸¡øÄ ÅÆ¢¦ºö ¸¢ýÈ¡÷;
À¡Ã¢É¢§Ä ¸¡¾¦ÄýÛõ À¢¨Ã Á¡öì¸
㼦ÃÄ¡õ ¦À¡È¡¨Á¢ɡø Å¢¾¢¸û ¦ºöÐ
ӨȾÅÈ¢ þ¼¦Ãö¾¢ì ¦¸Î¸¢ý È¡§Ã. 52

¸¡¾Ä¢§Ä þýÀ¦Áö¾¢ì ¸Ç¢òÐ ¿¢ýÈ¡ø
¸ÉÁ¡É ÁýÉÅ÷§À¡÷ ±ñÏ Å¡§Ã¡?
Á¡¾Õ¼ý ÁɦÁ¡ýÈ¢ ÁÂí¸¢ Å¢ð¼¡ø
Áó¾¢Ã¢Á¡÷ §À¡÷ò¦¾¡Æ¢¨Ä ÁÉí¦¸¡û Å¡§Ã¡?
À¡¾¢¿Îì ¸ÄŢ¢§Ä ¸¡¾ø §Àº¢ô
À¸¦ÄøÄ¡õ þæÅøÄ¡õ ÌÕÅ¢§À¡§Ä
¸¡¾Ä¢§Ä Á¡¾Õ¼ý ¸Ç¢òÐ Å¡úó¾¡ø
À¨¼ò¾¨ÄÅ÷ §À¡÷ò¦¾¡Æ¢¨Äì ¸ÕÐ Å¡§Ã¡? 53

Ţξ¨Äì ¸¡¾ø

¸¡¾Ä¢§Ä Ţξ¨Ä¦Âý È¡í§¸¡÷ ¦¸¡û¨¸
¸Î¸¢ÅÇ÷ó ¾¢Î¦ÁýÀ¡÷ ä§Ã¡ô À¡Å¢ø;
Á¡¾¦ÃÄ¡õ ¾õÓ¨¼Â Å¢ÕôÀ¢ý Åñ½õ
ÁÉ¢¾Õ¼ý Å¡ú󾢼ġõ ±ýÀ¡÷ «ý§É¡÷;
§À¾Á¢ýÈ¢ Á¢Õ¸í¸û ¸Äò¾ø §À¡§Ä,
À¢Ã¢ÂõÅó¾¡ø ¸Äó¾ýÒ À¢Ã¢óÐÅ¢ð¼¡ø,
§Å¾¨É¦Â¡ý È¢øÄ¡§¾ À¢Ã¢óÐ ¦ºýÚ
§Å¦È¡ÕÅý ȨÉìܼ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷. 54

Å£ÃÁ¢Ä¡ ÁÉ¢¾÷ ¦º¡Öõ Å¡÷ò¨¾ ¸ñË÷
Ţξ¨ÄÂ¡í ¸¡¾¦ÄÉ¢ü ¦À¡ö¨Áì ¸¡¾ø!
§º¡Ã¨Ãô§À¡ø ¬ñÁì¸û ÒŢ¢ý Á£Ð
ͨÅÁ¢ì¸ ¦Àñ¨Á¿Ä ÓñÏ ¸¢ýÈ¡÷.
¸¡Ã½ó¾¡ý ¡¦¾É¢§Ä¡;¬ñ¸ ¦ÇøÄ¡õ
¸ÇÅ¢ýÀõ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡÷;¸ü§À §Á¦ÄýÚ
®ÃÁ¢ýÈ¢ ¦Âô§À¡Ðõ ¯À§¾ ºí¸û
±Îò¦¾ÎòÐô ¦Àñ¸Ç¢¼õ þÂõÒ Å¡§Ã! 55

¬¦½øÄ¡õ ¸ü¨ÀÅ¢ðÎò ¾ÅÚ ¦ºö¾¡ø,
«ô§À¡Ð ¦Àñ¨ÁÔí¸ü ÀÆ¢ó¾¢ ¼¡§¾¡?
¿¡½üÈ Å¡÷ò¨¾Âý§È¡?Å£ð¨¼î Íð¼¡ø,
¿ÄÁ¡ý ܨÃÔó¾¡ý ±Ã¢ó¾¢ ¼¡§¾¡?
§ÀϦÁ¡Õ ¸¡¾Ä¢¨É §ÅñÊ Âý§È¡
¦ÀñÁì¸û ¸üÒ¿¢¨Ä À¢ÈØ ¸¢ýÈ¡÷?
¸¡Ï¸¢ýÈ ¸¡ðº¢¦ÂÄ¡õ Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐì
¸üÒì¸ü ¦ÀýÚħ¸¡÷ ¸¨¾ì¸¢ý È¡§Ã! 56

º÷Å Á¾ ºÁúõ
(§¸¡Å¢ó¾ ÍÅ¡Á¢Ô¼ý ¯¨Ã¡¼ø)

''Á£Ç×Áí ¦¸¡ÕÀ¸Ä¢ø Åó¾¡ý ±ýÈý
Á¨É¢¼ò§¾ §¸¡Å¢ó¾ ţà »¡É¢,
¬ÇÅó¾¡ý âÁ¢Â¢¨É,«ÅÉ¢ §Åó¾÷
«¨ÉÅÕìÌõ §ÁÄ¡§É¡ý,«ýÒ §Åó¾ý
¿¡¨ÇôÀ¡÷ò ¦¾¡Ç¢÷¾Õ¿ý ÁĨÃô§À¡§Ä
¿õÀ¢Ã¡ý ÅÃ׸ñÎ ÁÉõ ÁÄ÷ó§¾ý;
§Å¨Ç¢§Ä ¿ÁЦ¾¡Æ¢ø ÓÊòÐì ¦¸¡û§Å¡õ,
¦Å¢ÖûÇ §À¡¾¢É¢§Ä ¯Ä÷ò¾¢ì ¦¸¡û§Å¡õ.57

¸¡üÚûÇ §À¡§¾¿¡õ àüÈ¢ì ¦¸¡û§Å¡õ;
¸ÉÁ¡É ÌըŦ¾¢÷ ¸ñ¼§À¡§¾
Á¡üÈ¡É «¸ó¨¾Â¢¨Éò Ш¼òÐì ¦¸¡û§Å¡õ;
ÁÄÁ¡É ÁȾ¢Â¢¨É ÁÊòÐì ¦¸¡û§Å¡õ;
ÜüÈ¡É «Ãì¸Õ¢÷ ÓÊòÐì ¦¸¡û§Å¡õ;
̨ÄÅ¡É Á¡¨Â¾¨É «ÊòÐì ¦¸¡û§Å¡õ;
§ÀüÈ¡§Ä ÌÕÅó¾¡ý;þÅýÀ¡ø »¡Éô
§Àü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦Àڧšõ¡õ''«ý¦ÈÛû§Ç.58

º¢ó¾¢òÐ ''¦Áöô¦À¡Õ¨Ç ¯½÷ò¾¡ö ³§Â!
§¾ö¦ÅýÈ Áýò¨¾ò §¾öìÌõ Åñ½õ
Åó¾¢òÐ ¿¢¨É째 §¼ý ÜÈ¡ö''±ý§Èý.
Å¡ÉÅÉ¡õ §¸¡Å¢ó¾ º¡Á¢ ¦º¡øÅ¡ý;
''«ó¾Á¢Ä¡ Á¡§¾Åý ¸Â¢¨Ä §Åó¾ý
«ÃÅ¢ó¾ ºÃ½í¸û ÓʧÁü ¦¸¡û§Å¡õ;
Àó¾Á¢ø¨Ä;Àó¾Á¢ø¨Ä;Àó¾õ þø¨Ä;
ÀÂÁ¢ø¨Ä;ÀÂÁ¢ø¨Ä;À§Á þø¨Ä; 59

''«Ð§Å¿£ ¦ÂýÀÐÓý §Å¾ §Å¡ò¾¡õ;
«Ð¦ÅýÈ¡ø ±Ð¦ÅÉ¿¡ý «¨ÈÂì §¸Ç¡ö!
«Ð¦ÅýÈ¡ø ÓýÉ¢üÌõ ¦À¡ÕÇ¢ý ¿¡Áõ;
«Åɢ¢§Ä ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ «ÐÅ¡õ;¿£Ôõ
«ÐÅýÈ¢ô À¢È¢¾¢ø¨Ä;¬¾ Ä¡§Ä,
«Åɢ¢ýÁ£ ¦¾ÐÅâÛõ «¨º× È¡Áø
ÁÐ×ñ¼ ÁÄ÷Á¡¨Ä þáÁý ¾¡¨Ç
ÁÉò¾¢É¢§Ä ¿¢Úò¾¢Â¢íÌ Å¡úÅ¡ö º£¼¡! 60

'À¡Ã¡É ¯¼õÀ¢É¢§Ä Á¢÷¸¨Çô§À¡ø
ÀÄôÀÄÅ¡õ âñÎ ÅÕõ þÂü¨¸ ¡§Ä;
§¿Ã¡¸ Á¡Û¼÷¾¡õ À¢È¨Ãì ¦¸¡øÄ
¿¢¨É¡Áø Å¡úó¾¢ð¼¡ø ¯Ø¾ø §Åñ¼¡;
¸¡Ã¡É ¿¢Äò¨¾ô§À¡öò ¾¢Õò¾§Åñ¼¡;
¸¡øÅ¡ö¸û À¡öîÍž¢ø ¸Ä¸õ §Åñ¼¡;
º£Ã¡É Á¨Æ¦ÀöÔõ ¦¾öÅ ÓñÎ;
º¢Åý ¦ºò¾¡ ÄýÈ¢Áñ§Áø ¦ºØ¨Á ¯ñÎ.61

''¬¾Ä¡ø Á¡É¢¼÷¸û ¸Ç¨Å Å¢ð¼¡ø
«¨ÉÅÕìÌõ ¯¨ÆôÀ¢ýÈ¢ ¯½×ñ ¼¡Ìõ!
§À¾Á¢ðÎì ¸Ä¸Á¢ðÎ §ÅÄ¢ ¸ðÊô
À¢ýɾüÌì ¸¡Å¦ÄýÚ §ÀÕÁ¢ðÎ
¿£¾Á¢øÄ¡ì ¸ûÅ÷¦¿È¢ ¡¢ü ÈôÀ¡!
¿¢¨ÉìÌí¸¡ø þÐ ¦¸¡Ê ¿¢¸ú Âý§È¡?
À¡¾ÁÄ÷ ¸¡ðÊÉ¢¨É «ý¨É ¸¡ò¾¡û;
À¡Ã¢É¢Ä¢ò ¾ÕÁõ¿£ À¸Õ Å¡§Â. 62

''´Õ¦Á¡Æ¢§Â ÀĦÁ¡Æ¢ìÌõ þ¼í¦¸¡ ÎìÌõ
´Õ¦Á¡Æ¢§Â ÁĦÁ¡Æ¢ìÌõ ´Æ¢ìÌõ ±ýÈ
´Õ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸Õò¾¢É¢§Ä ¿¢ÚòÐõ Åñ½õ
´Õ¦Á¡Æ¢ 'µõ ¿Áî º¢Å¡Â' ¦ÅýÀ÷;
'†Ã¢†Ã¢'¦Âý È¢ÊÛõ «·§¾;'áÁ áÁ'
'º¢Åº¢Å'¦ÅýÈ¢ð¼¡Öõ «·§¾Â¡Ìõ.
¦¾Ã¢×ȧŠ'µõºì¾¢'¦ÂýÚ §Á§Ä¡÷
¦ƒÀõÒ⊾ô¦À¡ÕÇ¢ý ¦À§à ¡Ìõ. 63

''º¡ÃÓûÇ ¦À¡ÕÇ¢¨É¿¡ý ¦º¡øĢŢð§¼ý;
ºïºÄí¸û þÉ¢§Åñ¼¡;ºÃ¾ó ¦¾öÅõ;
®ÃÁ¢Ä¡ ¦¿ïͨ¼Â¡÷ º¢Å¨Éì ¸¡½¡÷
±ô§À¡Ðõ «Õ¨ÇÁÉò ¾¢¨ºòÐì ¦¸¡ûÅ¡ö;
Å£ÃÁ¢Ä¡ ¦¿ïͨ¼Â¡÷ º¢Å¨Éì ¸¡½¡÷;
±ô§À¡Ðõ Å£ÃÁ¢ì¸ Å¢¨É¸û ¦ºöÅ¡ö;
§ÀÕÂ÷ó¾ ²§†¡Å¡ «øÄ¡ ¿¡Áõ
§ÀÏÁÅ÷ À¾ÁÄÕõ §À½ø §ÅñÎõ. 64

''âÁ¢Â¢§Ä,¸ñ¼õ ³óÐ,Á¾í¸û §¸¡Ê!
Òò¾ Á¾õ,ºÁ½ Á¾õ,À¡÷…¢ Á¡÷ì¸õ,
º¡Á¢¦ÂÉ §ÂÍÀ¾õ §À¡üÚõ Á¡÷ì¸õ,
º¿¡¾ÉÁ¡õ †¢óÐ Á¾õ,þŠÄ¡õ,ä¾õ,
¿¡ÁÓÂ÷ º£ÉòÐò '¾¡×''Á÷ì¸õ,
¿øÄ ''¸ñ ⺢''Á¾õ Ӿġô À¡÷§Áø
¡ÁÈ¢ó¾ Á¾í¸û ÀÄ ¯ÇÅ¡õ «ý§È;
¡ŢÛìÌõ ¯ðÒ¨¾ó¾ ¸Õò¾¢í ¦¸¡ý§È. 65

''âÁ¢Â¢§Ä ÅÆí¸¢ÅÕõ Á¾òÐì ¦¸øÄ¡õ
¦À¡ÕÇ¢¨É¿¡õ þí¦¸ÎòÐô Ò¸Äì §¸Ç¡ö:
º¡Á¢ ¿£;º¡Á¢ ¿£;¸¼×û ¿£§Â;
¾òÅÁ…¢;¾òÅÁ…¢;¿£§Â «·¾¡õ;
âÁ¢Â¢§Ä ¿£¸¼× Ç¢ø¨Ä ¦ÂýÚ
Ò¸øÅп¢ý ÁÉòÐû§Ç ÒÌó¾ Á¡¨Â;
º¡Á¢¿£ «õ Á¡¨Â ¾ý¨É ¿£ì¸¢î
º¾¡¸¡Äõ 'º¢§Å¡†'¦ÁýÚ º¡¾¢ô À¡§Â!'' 66