«À¢Ã¡Á¢ Àð¼÷ «ÕÇ¢Â
«À¢Ã¡Á¢ «õ¨Á À¾¢¸õ
apirAmi ammaip patikam of
apirAmi paTTar
Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Dr. Naga Ganesan of Houston, Texas, USA for the preparation of the
etext in TSCII format.
Preparation of HTM, PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram Lausanne, Switzerland.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
Copyright (c) 2002
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
«À¢Ã¡Á¢ Àð¼÷ «ÕÇ¢Â
«À¢Ã¡Á¢ «õ¨Á À¾¢¸õ (ӾġÅÐ)
Ó¾ø ºÃ§À¡º¢ (¸¢. À¢. 1711-1728) ¸¡Äò¾Å÷ «À¢Ã¡Á Àð¼÷. þÂü¦ÀÂ÷ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â «öÂ÷.
«Á¢÷¾Ä¢í¸õ ±ýÀ¡Ã¢ý Á¸ý.þô À¡¼ø¸¨Çò §¾Êî, ºó¾¢ À¢Ã¢òÐ, ¿¢Úò¾ì ÌÈ¢Ô¼ý
¾Ì¾Ãì ¸½¢¦ÂØòÐ ¬ì¸õ: ¿¡. ¸§½ºý, ¦¼ìº¡Í, 9-Á¡÷îÍ-2000
¸¡ôÒ
à¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä ÝðξüÌ ÓõÁ¾õ,¿¡ø
Å¡ö, ³í ¸Ãý¾¡û ÅØòÐÅ¡õ - §¿Â÷¿¢¾õ
±ñÏõ Ò¸ú츼ç÷ ±í¸û«À¢ áÁÅøÄ¢
¿ñÏõ¦À¡ü À¡¾ò¾¢ø ¿ýÌ
áø
¸¨Ä¡¾ ¸øÅ¢Ôõ, ̨È¡¾ ÅÂÐõ, µ÷ ¸ÀΠšá¾ ¿ðÒõ,
- ¸ýÈ¡¾ ÅǨÁÔõ, ÌýÈ¡¾ þǨÁÔõ, ¸ØÀ¢½¢ þÄ¡¾ ¯¼Öõ,
ºÄ¢Â¡¾ ÁÉÓõ, «ýÒ «¸Ä¡¾ Á¨ÉÅ¢Ôõ, ¾ÅÈ¡¾ ºó¾¡ÉÓõ,
- ¾¡Æ¡¾ ¸£÷ò¾¢Ôõ, Á¡È¡¾ Å¡÷ò¨¾Ôõ, ¾¨¼¸û šá¾ ¦¸¡¨¼Ôõ,
¦¾¡¨Ä¡¾ ¿¢¾¢ÂÓõ, §¸¡½¡¾ §¸¡Öõ,´Õ ÐýÀõ þøÄ¡¾ Å¡ú×õ,
- Ðö ¿¢ýÀ¡¾ò¾¢ø «ýÒõ ¯¾Å¢ô, ¦Àâ ¦¾¡ñ¼¦Ã¡Î ÜðÎ ¸ñ¼¡ö;
«¨Ä¬Æ¢ «È¢ Тø¦¸¡û Á¡ÂÉÐ ¾í¨¸§Â! ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (1)
¸¡÷ «Ç¸ Àó¾¢Ôõ, Àó¾¢Â¢ý «Äí¸Öõ, ¸Ã¢Â ÒÕÅî º¢¨Ä¸Ùõ,
- ¸÷½ Ìñ¼ÄÓõ, Á¾¢ Ó¸ Áñ¼ÄÓõ, Ѿø ¸òàâô ¦À¡ðÎõ þðÎì,
Ü÷ «½¢ó¾¢Î ŢƢÔõ, «Ó¾ ¦Á¡Æ¢Ôõ, º¢È¢Â ¦¸¡ù¨Å¢ý ¸É¢ «¾ÃÓõ,
- ÌÁ¢ú «¨É ¿¡º¢Ôõ, Ìó¾ ¿¢¸÷ ¾ó¾Óõ §¸¡Î §º¡¼¡É ¸ÇÓõ,
Å¡÷ «½¢óÐ þÚÁ¡ó¾ ÅÉÓ¨ÄÔõ, §Á¸¨ÄÔõ, Á½¢ áÒÃô À¡¾Óõ,
- ÅóÐ ±ÉÐ Óý ¿¢ýÚ, Á󾸡ºÓÁ¡¸ Åø Å¢¨É¨Â Á¡üÚÅ¡§Â;
¬Ã Á½¢ Å¡É¢ø ¯¨È ¾¡Ã¨¸¸û §À¡Ä ¿¢¨È ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (2)
Á¸Ã Å¡÷ Ì¨Æ §Áø «¼÷óÐ, ÌÁ¢ú Á£¾¢É¢ø Á¨ÈóÐ, Å¡¨Çò ÐÈóÐ,
- ¨Áì ¸Â¨Ä ¦ÅýÈ ¿¢ý ¦ºí¸ÁÄ Å¢Æ¢ «Õû ÅÃõ ¦ÀüÈ §À÷¸û «ý§È¡-
¦º¸õ ÓØÐõ ´ü¨Èò ¾É¢ì ̨¼ ¸Å¢òÐ, §Áø º¢í¸ ¬¾Éò¾¢ø ¯üÚî,
- ¦ºí§¸¡Öõ, ÁÛ ¿£¾¢ ӨȨÁÔõ ¦ÀüÚ, Á¢Ì ¾¢¸¢Ã¢ ¯ÄÌ ¬ñÎ, À¢ýÒ
Ò¸÷ Ó¸òÐ ³Ã¡Å¾ô À¡¸÷ ¬¸¢, ¿¢¨È Òò§¾Ç¢÷ ÅóÐ §À¡üÈ¢ô
- §À¡¸ §¾§Åó¾¢Ãý ±Éô Ò¸Æ Å¢ñ½¢ø ҧġÁ¨º¦Â¡Îõ ͸¢ôÀ÷;
«¸Ã Ó¾ø ¬¸¢ ÅÇ÷ ¬Éó¾ åÀ¢§Â! ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (3)
ÁÈ¢ ¸¼ø¸û ²¨ÆÔõ, ¾¢¸¢Ã¢ þÕ ¿¡ý¨¸Ôõ, Á¡¾¢Ãì ¸Ã¢ ±ð¨¼Ôõ,
- Á¡ ¿¡¸õ ¬É¨¾Ôõ, Á¡ §ÁÕ ±ýÀ¨¾Ôõ, Á¡ Ü÷Áõ ¬É¨¾Ôõ, µ÷
¦À¡È¢ «Ã× ¾¡í¸¢ÅÕ ÒÅÉõ ®÷ ²¨ÆÔõ, Òò§¾Ç¢÷ Üð¼ò¨¾Ôõ,
- âÁ¸¨ÇÔõ, ¾¢¸¢Ã¢ Á¡ÂŨÉÔõ, «¨Ã¢ø ÒÄ¢ ¬¨¼ ¯¨¼Â¡¨ÉÔõ,
Ó¨È Ó¨È¸Ç¡ö ®ýÈ Ó¾¢ÂÅÇ¡öô, À¨Æ¨Á ӨȨÁ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¢ý¨É-
- ã×ĸ¢ø ¯ûÇÅ÷¸û Å¡¨Ä ±ýÚ «È¢Â¡Áø ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈÐ ²Ð ¦º¡øÅ¡ö?
«È¢× ¿¢¨È Å¢ØÁ¢Â÷¾õ ¬Éó¾ šâ§Â! ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (4)
Å¡¼¡Áø ¯Â¢÷ ±Ûõ À¢÷ ¾¨ÆòÐ µí¸¢ ÅÃ, «Õû Á¨Æ ¦À¡Æ¢óÐõ, þýÀ
- šâ¾¢Â¢§Ä ¿¢ýÉÐ «ýÒ ±Ûõ º¢È¸¢É¡ø ÅÕó¾¡Á§Ä «¨½òÐì,
§¸¡¼¡Áø ÅÇ÷ º¢ü¦ÈÚõÒ Ó¾ø ÌïºÃì Üð¼õ Ó¾Ä¡É º£Å
- §¸¡Ê¸û ¾ÁìÌô Òº¢ìÌõ Òº¢ôÀ¢¨Éì ̨È¡Á§Ä ¦¸¡ÎòÐõ,
¿£¼¡Æ¢ ¯Ä¸í¸û ¡¨ÅÔõ §¿ÂÁ¡ö ¿¢ý ¯¾Ã Àó¾¢ âìÌõ
- ¿¢ýÁÄ£ «¸¢Äí¸ÙìÌ «ý¨É ±ýÚ µÐõ; ¿£Ä¢ ±ýÚ µÐÅ¡§Ã¡?
¬¼¡Â ¿¡ýÁ¨È¢ý §ÅûŢ¡ø µíÌ Ò¸ú ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (5)
Àø ÌïºÃõ ¦¾¡ðÎ ±ÚõÒ ¸¨¼Â¡ÉÐ ´Õ Àø ¯Â¢÷ìÌõ, ¸ø þ¨¼ô
- Àð¼ §¾¨ÃìÌõ, «ýÚ ¯üÀÅ¢ò¾¢Î ¸Õô ¨À ¯Ú º£ÅÛìÌõ,
ÁøÌõ ºÃ¡ºÃô ¦À¡ÕÙìÌõ, þ¨Á¡¾ Å¡ÉÅ÷ ÌÆ¡ò¾¢ÛìÌõ,
- ÁüÚõ ´Õ ãÅÕìÌõ, ¡ÅÕìÌõ, «ÅÃÅ÷ ÁÉî ºÄ¢ôÒ þøÄ¡Á§Ä,
¿øÌõ ¦¾¡Æ¢ø ¦ÀÕ¨Á ¯ñ¼¡ö þÕóÐõ, Á¢Ì ¿Å ¿¢¾¢ ¯ÉìÌ þÕóÐõ,
- ¿¡ý ´ÕÅý ÅÚ¨Á¢ø º¢È¢Âý ¬É¡ø, «ó ¿¨¸ôÒ ¯É째 «øħš?
«ø ¸ÄóÐ, ¯õÀ÷ ¿¡Î «Ç× ±ÎìÌõ §º¡¨Ä ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (6)
¿£Î ¯Ä¸í¸ÙìÌ ¬¾¡ÃÁ¡ö ¿¢ýÚ, ¿¢ò¾Á¡ö, Óò¾¢ ÅÊÅ¡ö,
- ¿¢ÂÁÓ¼ý ÓôÀòÐ þÃñÎ «Èõ ÅÇ÷츢ýÈ ¿£ Á¨ÉŢ¡ö þÕóÐõ,-
ţΠţθû §¾¡Úõ µÊô ÒÌóÐ, ¸¡ø §ÅºüÚ, þÄÔõ §À¡ö,
- ¦Åñ и¢ø «¨ÃìÌ «½¢Â Å¢¾¢ÂüÚ, ¿¢÷Å¡½ §Å¼Óõ ¦¸¡ñÎ, ¨¸ìÌ µ÷
µÎ ²ó¾¢, ¿¡Î ±íÌõ ¯ûÇõ ¾Ç÷óÐ ¿¢ýÚ, ¯ýÁò¾ý ¬¸¢, «õÁ¡!
- ¯ý ¸½Åý ±í¦¸íÌõ ³Âõ ÒÌóÐ, ²í¸¢, ¯Æø¸¢ýÈÐ ²Ð ¦º¡øÅ¡ö?
¬Î ¦¸¡Ê Á¡¼Á¢¨º Á¡¾÷ Å¢¨ÇÂ¡Ê ÅÕõ ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (7)
»¡Éõ ¾¨ÆòÐ, ¯ý ¦º¡åÀò¨¾ «È¢¸¢ýÈ ¿ø§Ä¡÷ þ¼ò¾¢É¢ø §À¡ö,
- ¿ÎŢɢø þÕóÐ, ¯ÅóÐ, «Ê¨ÁÔõ âñÎ, «Å÷ ¿Å¢üÚõ ¯À§¾ºõ ¯ð¦¸¡ñÎ,
®Éõ¾¨Éò ¾ûÇ¢ ±ÉÐ, ¿¡ý ±Ûõ Á¡Éõ þøÄ¡Á§Ä ÐÃò¾¢,
- þó¾¢Ã¢Â š¢ø¸¨Ç þÚ¸ô Ò¨¾òÐ, ¦¿ïÍ þÕû «È, Å¢ÇìÌ ²üÈ¢§Â-
Å¡ý «ó¾õ ¬É ŢƢ «ýɧÁ! ¯ý¨É ±ý «¸ò ¾¡Á¨Ãô §À¡¾¢§Ä
- ¨ÅòÐ, §Å§È ¸Å¨Ä «üÚ, §Áø ¯üÈ Àà źõ ¬¸¢, «Æ¢Â¡¾Ð µ÷
¬Éó¾ šâ¾¢Â¢ø ¬ú¸¢ýÈÐ ±ýÚ ¸¡ñ? ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å?
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (8)
ºÄ¾¢ ¯Ä¸ò¾¢ø ºÃ¡ºÃí¸¨Ç ®ýÈ ¾¡ö ¬¸¢ø, ±ÉìÌò
- ¾¡ö «øħš? ¡ý ¯ý ¨Áó¾ý «ý§È¡? ±ÉÐ ºïºÄõ ¾£÷òÐ, ¿¢ýÈý
 ÍÃóÐ ´ØÌ À¡ø °ðÊ, ±ý Ó¸ò¨¾ ¯ý Ó󾡨É¡ø Ш¼òÐ,
- ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ ÁƨÄìÌ ¯¸óЦ¸¡ñÎ, þÇ ¿¢Ä¡ ÓÚÅø þýÒüÚ, «Õ¸¢ø ¡ý
ÌÄÅ¢ Å¢¨Ç¡¼ø ¦¸¡ñÎ, «Õû Á¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ, «í¨¸ ¦¸¡ðÊ, Å¡ ±ýÚ «¨ÆòÐì,
- ÌïºÃ Ó¸ý, ¸ó¾ÛìÌ þ¨ÇÂý ±ýÚ ±¨Éì ÜȢɡø, ®Éõ ¯ñ§¼¡?
«¨Ä ¸¼Ä¢§Ä §¾¡ýÚõ ¬Ã¡¾ «Ó¾§Á! ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (9)
¨¸ô §À¡Ð ¦¸¡ñÎ, ¯ý À¾ô §À¡Ð ¾ýÉ¢ø ¸½ô §À¡Ðõ «÷츢§Äý;
- ¸ñ §À¡¾¢É¡ø, ¯ý Ó¸ô §À¡Ð ¾ý¨É, ¡ý ¸ñÎ ¾Ã¢º¨É Ò⸢§Äý;
Óô §À¡¾¢ø ´Õ §À¡Ðõ, ±ý ÁÉô §À¡¾¢§Ä ÓýÉ¢, ¯ý ¬ÄÂò¾¢ý
- Óý §À¡ÐÅ¡÷ ¾ÁÐ À¢ý §À¡¾ ¿¢¨É¸¢§Äý; §Á¡º§Á §À¡ö ¯Æý§Èý;
¨Áô §À¡¾¸ò¾¢üÌ ¿¢¸÷ ±Éô §À¡Ð ±Õ- ¨Áì ¸¼¡ Á£Ð ²È¢§Â,
- Á¡ §¸¡Ã ¸¡Äý ÅÕõ§À¡Ð, ¾Á¢§Âý ÁÉõ ¸Äí¸¢ò ¾¢ÂíÌõ
«ô §À¡Ð, ÅóÐ ¯ý «Õð§À¡Ð ¾óÐ «Õû; ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (10)
Á¢¨¸Ôõ ÐÃò¾, ¦Åõ À¢½¢Ôõ ÐÃò¾, ¦ÅÌÇ¢ ¬ÉÐõ ÐÃò¾,
- Á¢ÊÔõ ÐÃò¾, ¿¨Ã ¾¢¨ÃÔõ ÐÃò¾, Á¢Ì §Å¾¨É¸Ùõ ÐÃò¾ô,
À¨¸Ôõ ÐÃò¾, ÅﺨÉÔõ ÐÃò¾ô, Àº¢ ±ýÀÐõ ÐÃò¾ô,
- À¡Åõ ÐÃò¾ô, À¾¢ §Á¡¸õ ÐÃò¾ô, ÀÄ ¸¡Ã¢ÂÓõ ÐÃò¾,
¿¨¸Ôõ ÐÃò¾, °ú Å¢¨ÉÔõ ÐÃò¾, ±ý ¿¡Ùõ ÐÃò¾, ¦ÅÌÅ¡ö
- ¿¡ ÅÈñÎ µÊì, ¸¡ø ¾Ç÷ó¾¢Îõ ±ý¨É ¿ÁÛõ ÐÃòÐÅ¡§É¡?
«¸¢Ä ¯Ä¸í¸ðÌõ ¬¾¡Ã ¦¾öŧÁ! ¬¾¢ ¸¼çâý Å¡ú§Å!
- «Ó¾£º÷ ´Õ À¡¸õ «¸Ä¡¾ ͸À¡½¢! «Õû Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢§Â! (11)
«À¢Ã¡Á¢ Àð¼÷ «ÕÇ¢Â
«À¢Ã¡Á¢ «õ¨Á À¾¢¸õ (þÃñ¼¡ÅÐ)
áø
¸í¨¸¦Â¡Î Ðõ¨ÀÔõ «½¢ó¾Å÷ Å¢ÂìÌõ ¸Ä¡ Á¾¢¨Â ¿¢¸÷ žÉÓõ,
- ¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢ ŢƢ¸Ùõ, Å¢ñ Ó¸¢ø¸û ¦ÅÇ¢¦ÈÉì ¸¡ðÊ ¸Õõ Üó¾Öõ,
ºí¨¸ þøÄ¡Ð ´Ç¢Õõ Á¡í¸ø ¾¡Ã½õ ¾íÌ Á½¢ Á¢¼Úõ, Á¢ì¸
- ºÐ÷ ¦ÀÕÌ Ðí¸ À¡º¡í̺õ þÄíÌ ¸Ã ¾ÄÓõ, Å¢Ãø «½¢Ôõ «Ã×õ,
Òí¸Å÷ìÌ «ÓÐ «ÕÙõ «ó¾Ã ̺í¸Ùõ, ¦À¡Ä¢Ôõ ¿ÅÁ½¢ áÒÃõ
- âñ¼ ¦ºï §ºÅʨ ¿¡Ùõ Ò¸úóЧÁ- §À¡üÈ¢ ±É Å¡úò¾, Å¢¨¼ §Áø
Áí¸Çõ Á¢Ìó¾ ¿¢ý À¾¢Ô¼ý ÅóÐ, «Õû ¦ºö; ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (1)
ºó¾¢Ã º¼¡¾Ã¢! ÓÌó¾ §º¡¾Ã¢! Ðí¸ ºÄº §Ä¡ºÉ Á¡¾Å¢!
- ºõôÃÁ À§Â¡¾Ã¢! ÍÁí¸Ä¢! ÍÄ𺽢! º¡üÈ «Õõ ¸Õ½¡¸Ã¢!
«ó¾Ã¢! ÅḢ! º¡õÀÅ¢! «Áà §¾¡òâ! «Á¨Ä! ¦º¸ º¡Ä Ýòâ!
- «¸¢Ä ¬òÁ ¸¡Ã½¢! Å¢§É¡¾ ºÂ ¿¡Ã½¢! «¸ñ¼ º¢ýÁ âý¢!
Íó¾Ã¢! ¿¢Ãó¾Ã¢! ÐÃó¾Ã¢! Ũà ẠÍÌÁ¡Ã¢! ¦¸ªÁ¡Ã¢! ¯ò-
- Ðí¸ ¸ø¡½¢! ÒðÀ «ò¾¢Ã «õÒ À¡½¢! ¦¾¡ñ¼÷¸ðÌ «Õû º÷Å¡½¢!
ÅóÐ «Ã¢, ÁÄ÷ô À¢ÃÁá¾¢ о¢, §Å¾ ´Ä¢ ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (2)
Å¡º ÁÄ÷ ÁÕ «Ç¸ À¡ÃÓõ, ¾ñ ¸¢Ã½ Á¾¢ Ó¸Óõ, «Â¢ø ŢƢ¸Ùõ,
- ÅûÇ ¿¢¸÷ Ó¨ÄÔõ, Á¡ý ¿¨¼Ôõ, ¿¨¸ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ, ÅÇÓ¼ý ¸ñÎ, Á¢ýÉ¡÷
À¡º Àó¾ò¾¢¨¼, ÁÉõ ¸Äí¸¢ò, ¾¢Éõ ÀÄ ÅÆ¢Ôõ ±ñ½¢, ±ñ½¢ô
- ÀÆ¢ À¡Åõ þýÉÐ ±ýÚ «È¢Â¡Áø, Á¡ÂôÃ- Àïº Å¡ú× ¯ñ¨Á ±ý§È,
¬¨º §ÁÄ¢ðÎ, Å£½¡¸, ¿¡ö §À¡ø ¾¢Ã¢óÐ «¨ÄÅÐ «øÄ¡Áø, ¯ýÈý
- «õÒÂô §À¡Ð ±Ûõ ¦ºõ À¾õ о¢Â¡¾ «º¼ý §Áø ¸Õ¨½ ÅÕ§Á¡?
Á¡Í þÄ¡Ð µí¸¢Â ̽¡¸Ã¢! ÀÅ¡É¢! º£÷ ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (3)
¿ýÚ ±ýÚ, ¾£Ð ±ýÚ ¿Å¢Öõ þù þÃñ¼Ûû, ¿ýȧ¾ ¯Ä¸¢ø ¯û§Ç¡÷
- ¿¡ÎÅ¡÷ ¬¾Ä¢ý, ¿¡Û§Á «ùÅ¢¾õ ¿¡Ê§Éý; ¿¡ÊÉ¡Öõ
þýÚ ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áø, ¿¢ÉÐ ¾¢Õ ¯ûÇõ «Ð þÃí¸¢, «Õû ¦ºöÌÅ¡§Âø
- ²¨Æ§Âý ¯ö̧Åý, ¦ÁöÂ¡É ¦Á¡Æ¢ þ·Ð;¯ý þ¾Âõ «È¢Â¡¾Ð ¯ñ§¼¡?
ÌýÈõ ±øÄ¡õ ¯¨ÈóÐ, ±ýÚõ «ýÀ÷ìÌ «Õû ÌÁ¡Ã §¾Å¨É «Ç¢ò¾
- ÌÁâ! Áø¾ ÅÕ½¢! Å¢ÁÄ¢! ¨ÀÃÅ¢! ¸Õ¨½ ÌÄ× ¸¢Ã¢ ẠÒòâ!
ÁýÈø Á¢Ì ¿ó¾É ÅÉí¸û, º¢¨È «Ç¢ ÓÃÄ, ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú< Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (4)
´Õ ¿¡û, þÃñÎ ¿¡û «øÄ; ¿¡ý ¯Ä¸òÐ ¯¾¢ò¾ þó ¿¡û ŨÃìÌõ
- ´Æ¢Â¡¾ ¸Å¨Ä¡ø, ¾£Ã¡¾ þýÉø ¦¸¡ñÎ, ¯ûÇõ ¾Ç÷óÐ, Á¢¸×õ
«Õ ¿¡ñ «üÈ¢ð¼ Å¢ø §À¡ø þÕìÌõ þù «Ê¨ÁÀ¡ø ¸Õ¨½ Ü÷óÐ, þíÌ
- «ï§ºø ±Éî ¦º¡øÄ¢, ¬¾Ã¢ôÀÅ÷¸û ¯¨É «ýÈ¢ þ¨Ä ¯ñ¨Á¡¸;
þÕ ¿¡Æ¢¨¸ô §À¡Ðõ §Åñ¼¡Ð, ¿¢Á¢¼ò¾¢ø þù «¸¢Ä ÒÅÉò¨¾Ôõ
- þÂüÈ¢, «ÕÙõ ¾¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¿£, ²¨Æ§Âý þýÉø ¾£÷òÐ, «ÕÇø «Ã¢§¾¡?
ÅÕ ¿¡ÅæÃ÷ Ó¾§Ä¡÷ ÀÃ×õ, þɢ Ҹú ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (5)
±ñ½¢ì¨¸ þøÄ¡¾ ÐýÀí¸û §Áý§Áø ²È¢ðÎ ´Úì¸, «ó§¾¡!
- ±ùÅ¢¾õ ¯Çõ º¸¢òÐ ¯ö̧Åý? þô¦À¡ØÐ ±Îò¾¢ð¼ ºýÁõ þ¾É¢ø,
¿ñ½¢ ±û «Ç× Í¸õ ¬ÉÐ ´Õ ¿¡Ç¢Ûõ ¿¡ý «ÛÀÅ¢ò¾Ð þø¨Ä;
- ¿¡Î ±Ä¡õ «È¢Ôõ, þÐ §¸ðÀÐ ²ý? ¿¢ý ¯ÇÓõ ¿ýÈ¡ö «È¢óÐ þÕìÌõ;
Òñ½¢Âõ â÷Å ºÉÉò¾¢É¢ø ¦ºö¡¾ Ò¨ÄÂý ¬É¡Öõ, ¿¢ÉÐ
- âý ¸¼¡ðº Å£ðºñ½¢Âõ ¦ºöÐ, ±ÉÐ Òý¨Á¨Â «¸üÈ¢ «ÕûÅ¡ö;
Áñ½Å÷¸û, Å¢ñ½Å÷¸û ¿¢ò¾Óõ ÀÃ×õ, þ¨º ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (6)
¦¾Ã¢ó§¾¡, «Ä¡Ð, ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡, þù «Ê¨Á ¦ºö¾¢ð¼ À¢¨Æ þÕó¾¡ø
- º¢Éõ ¦¸¡ñÎ «Ð µ÷ ¸½ì¸¡¸ ¨Å¡Ð, ¿¢ý ¾¢Õ ¯Çõ þÃí¸¢, Á¢¸×õ
ÀâóÐ ÅóÐ þÉ¢§ÂÛõ À¡ú Å¢¨É¢ø ¬úóÐ, þÉø À¼¡Ð, ¿ø ÅÃõ «Ç¢òÐô,
- À¡Ð¸¡òÐ «Õû ¦ºö §ÅñÎõ; «ñ¼¡ñ¼ ¯Â¢÷ Àâ׼ý «Ç¢ò¾ Ó¾øÅ¢!
ÒÃó¾Ãý, §À¡¾ý, Á¡¾Åý ¬¸¢§Â¡÷¸û о¢ ÒâÔõ À¾¡õÒ ÁÄ÷ô
- Òí¸Å¢! Òá󾸢! ÒÃó¾Ã¢! Òá¾É¢! Òá½¢! ¾¢Ã¢ ÒŧÉÍÅâ!
ÁÕó¾¢Ûõ ¿Âó¾ ¦º¡ø ¨Àí ¸¢Ç¢! ÅḢ! ±Æ¢ø ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (7)
Åïº¸ì ¦¸¡Ê§Â¡÷¸û ¿ðÒ §Åñ¼¡ÁÖõ, ÁÕó¾¢Û측 §ÅñÊÛõ,
- ÁÈóÐõ µ÷ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ¦º¡Ä¡ÁÖõ, ¾£¨Á ¬õ ÅƢ¢ɢø ¦ºøÄ¡ÁÖõ,
Å¢ïÍ ¦¿ïÍ «¾É¢ø ¦À¡È¡¨Á ¾Ã¢Â¡ÁÖõ, Å£ñ ÅõÒ Òâ¡ÁÖõ,
- Á¢ì¸ ¦Àâ§Â¡÷¸û ¦º¡Öõ Å¡÷ò¨¾ ¾ûÇ¡ÁÖõ, ¦ÅÌÇ¢ «¨Å ¦¸¡ûÇ¡ÁÖõ,
¾ïºõ ±É ¿¢ÉÐ ¯À ¸ïºõ о¢ò¾¢¼ò, ¾Á¢§ÂÛìÌ «Õû ÒâóÐ,
- º÷Å ¸¡ÄÓõ ±¨Éì ¸¡òÐ «ÕÇ §ÅñʧÉý; ºÄì ¸Âø¸û ŢƢ¨Â «¨ÉÂ
ÅﺢÂ÷ ¦ºùÅ¡ö ¿¢¸Õõ Å¡Å¢ ¬õÀø ÁÄÕõ ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (8)
±ÉÐ þýÉø þýÉÀÊ ±ýÚ §ÅÚ ´ÕÅ÷ìÌ þ¨ºò¾¢¼×õ, «Å÷¸û §¸ðÎ, þù
- þýÉø ¾£÷òÐ, ¯ûÇòÐ þÃí¸¢, ¿ý¨Á¸û ¦ºÂ×õ, ±û «Ç×õ ÓÊ¡Ð; ¿¢ý
¯É¾õ ÁÕ×õ ¸¨¼ì ¸ñ «Õû º¢È¢Ð ¦ºÂ¢ý, ¯¾Å¡¾ Ññ Á½ø¸Ùõ
- µíÌ Á¡üÚ ¯Â÷ ¦º¡÷½ Á¨Ä ¬Ìõ; «Ð «ýÈ¢ ¯Â÷ «¸¢Ä ÒÅÉí¸¨Çì
¸ÉÓ¼ý «Ç¢òÐ, ÓôÀòÐ þÃñÎ «Èí¸Ùõ ¸Å¢ý ¦ÀÈî ¦ºöÔõ ¿¢ý¨Éì
- ¸ÕÐ ¿ø «ÊÂÅ÷ìÌ ±Ç¢ ÅóÐ, ºÎ¾¢Â¢ø ¸¡òÐ, Ãðº¢ò¾Ð µ÷óÐ,
Åɺõ ¿¢¸÷ ¿¢ý À¡¾õ ¿õÀ¢§Éý, ÅóÐ «Õû ¦ºö; ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (9)
¸Õ ¿£Ä ÅÊÅÁ¡÷ Á¡Î ²È¢, ¯ò¾ñ¼ ¸É ¾ñ¼ ¦Åõ À¡ºÓõ,
- ¨¸ì ¦¸¡ñÎ, ºñ¼ Á¡ ¸¡Äý Óý ±¾¢÷ì¸, Á¡÷ì- ¸ñ¼ý ¦ÅÌñÎ §¿¡ì¸,
þÕ ¿£Ä ¸ñ¼ý ±Ûõ ¿¢ý À¾¢¨Â ¯ûÇò¾¢ø þýÒ ¦¸¡ñÎ, «Õîº¨É ¦ºÂ,
- ®ºý, «ù þÄ¢í¸õ À¢ÇôÀ, ¿¢ý¦É¡Î §¾¡ýÈ¢, ÂÁ¨Éî ÝÄò¾¢ø °ýÈ¢ô
¦ÀÕ ¿£Ä Á¨Ä ±É, ¿¢Äò¾¢ø «ýÉÅý Å¢Æô, À¢ÈíÌ ¾¡Ç¡ø ¯¨¾òÐô,
- §ÀÍ ÓÉ¢ ¨Áó¾ÛìÌ «Õû ¦ºö¾Ð, ¯ÉÐ «Ã¢Â §À÷ «ÕÇ¢ý Åñ½õ «Ä§Å¡?
ÅÕ ¿£Ä Á¼ Á¡¾÷ ŢƢ ±ýÉ, ÁÄ÷ Å¡Å¢ ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (10)
º¸Ä ¦ºøÅí¸Ùõ ¾Õõ þÁ ¸¢Ã¢ Ạ¾É¨Â! Á¡ §¾Å¢! ¿¢ý¨Éî
- ºòÂÁ¡ö, ¿¢òÂõ ¯ûÇò¾¢ø о¢ìÌõ ¯ò- ¾ÁÕìÌ þÃí¸¢, Á¢¸×õ
«¸¢ÄÁ¾¢ø §¿¡ö þý¨Á, ¸øÅ¢, ¾É ¾¡É¢Âõ, «ÆÌ, Ò¸ú, ¦ÀÕ¨Á, þǨÁ,
- «È¢×, ºó¾¡Éõ, ÅÄ¢, н¢×, Å¡ú ¿¡û, ¦ÅüÈ¢, ¬Ì ¿øæú, Ѹ÷-
¦¾¡¨¸ ¾Õõ À¾¢É¡Ú §ÀÚõ ¾óÐ «ÕÇ¢, ¿£ ͸ ¬Éó¾ Å¡ú× «Ç¢ôÀ¡ö;
- ͸¢÷¾ ̽ º¡Ä¢! Àâ À¡Ä¢! «Ñ ÜÄ¢! ¾¢Ã¢ ÝÄ¢! Áí¸Ç Å¢º¡Ä¢!
Á¸× ¿¡ý, ¿£ ¾¡ö, «Ç¢ì¸ ´½¡§¾¡? Á¸¢¨Á ÅÇ÷ ¾¢Õì ¸¼çâø Å¡ú
- Å¡Á¢! ÍÀ §¿Á¢! Ò¸ú ¿¡Á¢! º¢Å º¡Á¢Á¸¢ú Å¡Á¢! «À¢Ã¡Á¢ ¯¨Á§Â! (11)
«À¢Ã¡Á¢ À¾¢¸í¸û ¸½¢§ÂüÈõ ÓüÚô¦ÀüÈÐ.
*ÍÀõ*
This webpage was last updated on 24 October 2004
Please send your comments to the webmasters of this website.