Author: Ramalinga Adigal (aka vaLLaLar) (?)
Etext input: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Etext proof-reading: Elango Sampandam, Chicago, USA
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant
fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the
following websites:
¾¢ÕÅÕðÀ¡ «¸Åø
þáÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾É¢ô¦ÀÕí¸Õ¨½ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸Åø
=======================
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õðº¢Å ¦¿È¢º¡ÃÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
«Õðº¢Å À¾¢Â¡ÁÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¬¸Á ÓʧÁø ¬Ã½ ÓʧÁø
¬¸¿¢ý §È¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
þ¸¿¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡öô Àÿ¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡ö
«¸ÁÈô ¦À¡Õó¾¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
þÉÁ¢ýÈ¢¸ÀÃò¾¢ÃñÊý§Áü¦À¡ÕÇ¡ö
¬ÉÄ¢ý§È¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ .10
¯¨ÃÁÉí ¸¼ó¾ ¦Å¡Õ¦ÀÕ¦ÅÇ¢§Áø
«¨Ãͦºö §¾¡íÌ ÁÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
°ì¸Ó Ó½÷ԦÁ¡Ç¢¾Õ Á¡ì¨¸Ôõ
¬ì¸Ó ÁÕǢ ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
±ø¨Ä¢ø À¢Èô¦ÀÛ Á¢Õí¸¼ø ¸¼ò¾¢¦Âý
«øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
²È¡ ¿¢¨ÄÁ¢¨º §ÂüÈ¢¦Âý ÈÉ째
¬È¡Ú ¸¡ðÊ ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
³ÂÓ󾢡¢Ò ÁÚò¦¾ÉмõÀ¢Ûû
³ÂÓ ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ 20
´ý¦ÈÉ Å¢Ãñ¦¼É ¦Å¡ýÈ¢Ãñ¦¼ÉÅ¢¨Å
Âý¦ÈÉ Å¢Çí¸¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
µ¾¡Ð½÷ó¾¢¼ ¦Å¡Ç¢ÂÇ¢ò¦¾É째
¬¾¡ÃÁ¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
´ÇÅ¢ÂÁ¡¾¢ §Â¡Ã¡Úó ¾Å¢÷ò¾§À÷
«ùÅ¢Âø ÅØòÐ ÁÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¾¢Õ¿¢¨Äò ¾É¢¦ÅÇ¢ º¢Å¦ÅÇ¢ ¦ÂÛ§Á¡÷
«Õû¦ÅÇ¢ô À¾¢ÅÇ ÃÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
Íò¾ºý Á¡÷ì¸ Í¸ò¾É¢¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«ò¾¨¸Âî º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ 30
Íó¾¦Áï»¡É Í§¸¡¾Â ¦ÅÇ¢¦ÂÛ
«òÐÅ¢¾îî¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
Ц¸ġó¾ ͸ó¾Õ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
¬Âº¢ü º¨À¢ ÄÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
»¡É§Â¡¸¡ó¾ ¿¼ò¾¢Õ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
¬É¢Â¢ø º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
Å¢ÁÄ §À¡¾ó¾Á¡ ¦Áöô¦À¡Õû¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«ÁÄ º¢üº¨À¢ ÄÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¦À¡¢Â ¿¡¾ó¾ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«¡¢Âº¢üÈõÀÄò ¾Õð¦ÀÕ遼¡¾¢ 40
Íò¾§Å¾¡ó¾ò С¢Â§Áø¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«ò¾Ì º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
Íò¾ º¢ò¾¡ó¾ ͸ô¦ÀÕ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«ò¾É¢î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¾¸Ã¦ÁöﻡÉò ¾É¢ô¦ÀÕ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«¸Ã ¿¢¨ÄôÀ¾¢ ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¾òÐÅ¡¾£¾ ¾É¢ô¦À¡Õû ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«ò¾¢ÕÅõÀÄò ¾Õð¦ÀÕ遼¡¾¢
ºîº¢¾¡Éó¾ò ¾É¢ôÀæÅÇ¢¦ÂÛõ
«îº¢Â ÄõÀÄò ¾Õð¦ÀÕ遼¡¾¢
50
º¡¸¡ì ¸¨Ä¿¢¨Ä ¾¨Æò¾¢Î¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
¬¸¡Âò ¦¾¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¸¡Ã½ ¸¡¡¢Âí ¸¡ðÊÎ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
¬Ã½î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
²¸ Á§É¸ ¦ÁÉôÀ¸÷ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
¬¸Áî º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
§Å¾¡ ¸Áí¸Ç¢ý Å¢¨Ç׸ð¦¸øÄ¡õ
¬¾¡ÃÁ¡ïº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
±ýÈ¡¾¢Â ͼ÷ì ¸¢ÂÉ¢¨Ä¡ÂÐ
ÅýÈ¡ó¾¢ÕÀ ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ 60
ºÁÂí ¸¼ó¾ ¾É¢ô¦À¡Õû ¦ÅǢ¡ö
«¨ÁÔó¾¢ÕÀ ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
Óîͼ÷ ¸Ù¦Á¡Ç¢ ÓÂíÌÈ ÅÇ¢ò¾Õû
«îͼáﺨÀ ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
С¢ÂÓí¸¼ó¾ ͸âýó¾Õõ
«¡¢Âº¢üÈõÀÄò ¾Õð¦ÀÕ遼¡¾¢
±ùŨ¸î ͸í¸Ù Á¢É¢ÐÈ ÅÇ¢ò¾Õû
«ùŨ¸î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
þÂü¨¸Ôñ¨Á ¾¡Â¢Âü¨¸Â¢ýÀÓÁ¡õ
«Â÷ôÀ¢Ä¡î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ 70
º¡ì¸¢Ã¡ ¾£¾ò ¾É¢¦ÅǢ¡ö¿¢¨È
š츢 º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
Íðξü ¸¡¢¾¡ï ͸¡¾£¾ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ
«ð¼§Áü º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¿Åó¾Å¢÷ ¿¢¨Ä¸Ù ¿ñϧÁ¡÷ ¿¢¨Ä¡ö
«Åó¾Å¢÷ º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¯ÀÂÀì ¸í¸Ù ¦Á¡ý¦ÈÉì ¸¡ðÊÂ
«Àº¢ü º¨À¢ ÄÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
§º¸Ã Á¡õÀÄ º¢ò¾¢ ¿¢¨Ä즸ġõ
¬¸Ã Á¡ïº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ 80
ÁÉ¡¾¢¸ð ¸¡¢Â Á¾¡¾£¾ ¦ÅǢ¡õ
«É¡¾¢ º¢üº¨À¢ ÄÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
µ¾¢¿¢ýÚ½÷óн÷óн÷¾ü¸¡¢¾¡õ
¬¾¢º¢üº¨À¢ ÄÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
Å¡ÃÓ ÁƢ¡ ÅÃÓó ¾Õó¾¢Õ
Å¡ÃÓ¾¡ï º¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
þƢ¡ô ¦ÀÕ¿Ä ¦ÁøÄ¡ ÁÇ¢ò¾Õû
«Æ¢Â¡î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¸üÀõ ÀÄÀÄ ¸Æ¢ÔÛ ÁÆ¢×È¡
«üÒ¾ó ¾ÕﺨÀ ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ 90
±¨ÉòÐó ÐýÀ¢Ä¡ Å¢ÂÄÇ¢ò¦¾ñ½¢Â
ŨÉòÐó ¾ÕﺨÀ ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
À¡½¢ôÀ¢Ä¾¡öô ÀÃÅ¢§É¡÷ì ¸ÕûÒ¡¢
¬½¢ô ¦À¡ÉõÀÄò ¾Õð¦ÀÕ遼¡¾¢
±õÀÄ ¦ÁÉò¦¾¡Ø §¾ò¾¢§É¡÷ì ¸ÕûÒ¡¢
«õÀÄò¾¡¼ø¦ºö ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¾õÀà »¡É º¢¾õÀà ¦ÁÛ§Á¡÷
«õÀÃò §¾¡í¸¢Â «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢
±îº¨À ¦À¡Ð¦ÅÉ Å¢ÂõÀ¢É ÃÈ¢»÷¸û
«îº¨À ¢¼í¦¸¡Ù ÁÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ ..100
šξɣ츢 Á½¢Áý È¢¨¼§Â
¬Î¾ø ÅøÄ ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¿¡¼¸ò ¾¢Õ ¿Å¢üȢΠ¦Á¡Õ§À
Ἰô ¦À¡Ð¦Å¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¸üÀ¨É ÓØÅÐí ¸¼ó¦¾¡Ç¢ ¾Õ§Á¡÷
«üÒ¾î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
þýÈ¿ü È¡Â¢Û Á¢É¢Â ¦ÀÕó¾Â
Å¡ýȺ¢ü º¨À¢ ÄÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
þýÒÚ ¿¡ÛÇò ¦¾ñ½¢Â¡í ¦¸ñ½¢Â¡í
¸ýÒÈò ¾Õº¨À ÂÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ ..110
±õ¨ÁÔ ¦Áý¨ÉÅ¢ðʨÈÔõ À¢¡¢Â¡
¾õ¨ÁÂô ÀÛÁ¡ ÁÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
À¢È¢×ü ÈȢ¡ô ¦ÀÕõ¦À¡ÕÇ¡¦Âý
ÉÈ¢×ì ¸È¢Å¡ ÁÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
º¡¾¢Ô Á¾Óï ºÁÔÓí ¸¡½¡
¬¾¢Â ¿¡¾¢Â¡ ÁÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¾Ñ¸Ã ½¡¾¢¸ ¼¡í¸¼ó¾È¢Ô§Á¡÷
«ÛÀÅ Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¯ÛÓ½÷ ×½÷Å¡ Ô½÷¦ÅÄ¡í ¸¼ó¾
«ÑÀÅ¡ ¾£¾ ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ ..120
¦À¡Ð×½÷ ×½Õõ §À¡¾Ä¡ü À¢¡¢ò§¾
«Ð¦ÅÉ¢ü §È¡ýÈ¡ ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
¯ÇŢɢ ÄÈ¢ó¾¡ ¦Ä¡Æ¢ÂÁü ÈÇ츢ý
«ÇŢɢ ÄÇÅ¡ ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢
±ý¨ÉÔõ À½¢¦¸¡ñ ÊÈÅ¡ ÅÃÁÇ¢ò
¾ý¨ÉÔ ¡Åó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
µ¾¢§Â¡ ¾¡Á ¡È¦ÅÉì ¸Ç¢ò¾
¬¾¢Â£ È¢øÄ¡ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÀÊÂÊ Å¡ýÓÊ ÀüÈ¢Ûó §¾¡üÈ¡
«ÊÓÊ ¦ÂÛ§Á¡ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..130
ÀÅÉò ¾¢Éñ¼ô ÀÃôÀ¢¦Éí ¦¸íÌõ
«ÅÛì ¸ÅÉ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾¢ÅÙü ÈÅñ¼ò ¾¢ÃÇ¢¦Éí ¦¸íÌõ
«ÅÙì ¸ÅÇ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Á¾Ûü ÈÅñ¼ ŨÃôÀ¢¦Éí ¦¸íÌõ
«¾Ûì ¸ÐÅ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ôÀ¡ ¡Á¡ö¦ÅÇ¢ ¦ÂøÄ¡í ¸¼óЧÁø
«ôÀ¡ ¡Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Åøľ¡ ¦ÂøÄ¡ Á¡¸¢¦Âø Ä¡Óõ
«øľ¡ö Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..140
±ô¦À¡Õû ¦Áöô¦À¡Õ ¦ÇýÀ÷ ¦Áö¸ñ§¼¡÷
«ô¦À¡Õ Ç¡¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾¡í¸¸¢ Ä¡ñ¼ ºÃ¡ºÃ ¿¢¨Ä¿¢ý
È¡íÌÈ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ºò¾÷ ¸¦ÇøÄ¡ó ¾¨Æò¾¢¼ ŸõÒÈò
¾ò¾¢¨º Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ºò¾¢¸ ¦ÇøÄ¡ó ¾¨Æ츦Åí ¦¸íÌõ
«ò¾¨¸ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÓóÐÚ ¨Á󦾡Ƣý ã÷ò¾¢¸û ÀÄ÷ìÌõ
³ó¦¾¡Æ¢ ÄÇ¢ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..150
¦À¡¢¾¢Ûõ ¦À¡¢¾¡öî º¢È¢¾¢Ûï º¢È¢¾¡ö
«¡¢¾¢Û Á¡¢¾¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡ðº¢Ôí ¸¡½¡ì ¸¡ðº¢Ô ÁоÕõ
¬ðº¢Ô Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þýÒÚ º¢ò¾¢¸ ¦ÇøÄ¡õ Ò¡¢¸¦Åý
ÈýÒ¼ ¦ÉÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þÈÅ¡ ÅÃÁÇ¢ò ¦¾ý¨É§Á §ÄüÈ¢Â
«ÈÅ¡ Ƣ¡ó¾É¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿¡Éó ¾Á¢øÄ¡ ¿Äõ¦ÀÈ ¦ÅÉ째
¬Éó ¾¿ø¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..160
±ñ½¢Â ¦Åñ½¢Â¡í ¸¢ÂüÚ¸ ¦Åý¦È¨É
Âñ½¢Ôû §Ç¡íÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§Á¢¨É ¦Áöô¦À¡Õû Å¢Çí¸¢¨É ¿£ÂÐ
š¢¨É ¦ÂýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ñ½¢ü ¦ºØó§¾ É¢É¢Â¦¾û ÇÓ¦¾É
«ñ½¢ò ¾¢
É¢ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¢ó¨¾Â¢ü Úý¦À¡Æ¢ º¢Åõ¦ÀÚ ¦¸Éò¦¾¡Æ¢
¨Äó¨¾Ô ¦ÁÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±í¦¸í ¸¢ÕóТ ¦Ã¦¾Ð §ÅñÊÛõ
«í¸í ¸¢Õó¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..170
º¸Ó¾ü ÒÈôÒÈó ¾í¸¢Â ŸôÒÈõ
«¸õÒÈ ÓüÚÁ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¢¸ÃÓõ ŸÃÓï §º÷¾É¢ Ô¸ÃÓõ
«¸ÃÓ Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Àú §Å¾¢Â¢ ÛÀÂÓõ ÀÃÓõ
«ÀÃÓ Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áóò½ Á¢Ð¦ÅÉ ÁÚŢġ Á¾¢Â¡ø
«ó¾½÷ ÅØòÐ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±õÒÂì ¸É¢¦ÂÉ ¦ÅñÏÅ¡ ¡¢¾Â
ÅõÒÂò ¾Á÷ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..180
¦ºÊÂÚò §¾¾¢¼ §¾¸Óõ §À¡¸Óõ
«ÊÂÕì §¸¾Õ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÐýÒÚò ¦¾¡Õº¢Å С¢Â ͸ó¾¨É
«ýÀÕì §¸¾Õ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦À¡ÐÅÐ º¢ÈôÀÐ Ò¾¢ÂÐ ÀƦ¾ý
ÈÐÅÐ Å¡öò¾¢¸ ÆÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§º¾Éô ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¾¢¸ú¾Õ ¦Á¡ÕÀ¨Ã
¡¾Éò §¾¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
µÁÂò ¾¢Õ×Õ ×ÅôÒ¼ ÉÇ¢ò¦¾Éì
¸¡ÁÂò ¾¨¼¾Å¢ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..190
±ôÀÊ ¦Âñ½¢Â ¦¾ý¸Õò ¾¢í¦¸Éì
¸ôÀÊ ÂÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ò¾¨¸ Å¢¨Æó¾É ¦ÅýÁÉ Á¢í¦¸Éì
¸ò¾¨¸ ÂÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þíÌÈò ¾¢¡¢óÐÇ Á¢¨Ç¡ Ũ¸¦ÂÉì
¸í¨¸Â¢ü ¸É¢Â¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¡ÕÂô Ò¡¢¦¸Éô À½¢ò¦¾Éì ¸ÕÇ¢¦Âý
¬Õ¢÷ì Ìû¦Ç¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§¾Å¢Ôü ¦È¡Ç¢÷¾Õ ¾¢¡¢×Õ ×¼¦ÉÉ
¾¡Å¢Â¢ü ¸Ä󦾡Ǣ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..200
±ùÅÆ¢ ¦ÁöÅÆ¢ ¦ÂýÀ§Å ¾¡¸Áõ
«ùÅÆ¢ ¦ÂÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¨ÅÂÓõ Å¡ÉÓõ Å¡úò¾¢¼ ¦ÅÉì¸Õû
³ÂÈ¢ ÅÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¡Á¡ ȨÉòÐó ¾Å¢÷ò¾¢í ¦¸É째
¬Á¡ ÃÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ºò¾¢Â Á¡ïº¢Å ºò¾¢¨Â £ó¦¾Éì
¸ò¾¢Èø ÅÇ÷ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¡Å¡ ¿¢¨Ä¢Р¾ó¾É ÓÉ째
¬Å¡ ¦ÅÉÅÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..210
º¡¾¢Ô Á¾Óï ºÁÂÓõ ¦À¡ö¦ÂÉ
¬¾¢Â¢ ¡½÷ò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÁÂ÷󾢧¼ø º¢È¢Ð ÁÉó¾Ç÷ó ¾ï§ºø
«Â÷󾢧¼ ¦ÄýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§¾ÍÈò ¾¢¸ú¾Õ ¾¢Õ¦¿È¢ô ¦À¡ÕÇ¢Âø
¬ºÈò ¦¾¡¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡ðÊ ×Ħ¸Ä¡í ¸Õ¨½Â¡ü º¢ò¾¢Â¢ý
¬ðÊÂø Ò¡¢Ô ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±íÌÄ ¦ÁõÁ¢É ¦ÁýÀ¦¾¡ñ ϦüÈ¡
ÈíÌÄ ¦ÁýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..220
±õÁ¾ ¦ÁõÁ¢¨È ¦ÂýÀ ×¢÷ò¾¢Èû
«õÁ¾ ¦ÁýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÜȢ ¸Õ¿¢¨Ä ÌÄŢ ¸£ú§Áø
¬È¢Â ¦ÄÉרà ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ñ¼Ã ÓÊ¡ ¾¢Äí¸¢Â ÀüÀÄ
«ñ¼Ó ¿¢¨È󦾡Ǣ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¡Õ¢÷ì ¦¸øÄ¡ó ¾¡Ã¸ Á¡õÀ¨Ã
¡Õ¢÷ì Ì¢á ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¡Æ¢¿£ÎÆ£ Å¡Æ¢¦Âý §È¡í̧À
áƢ¨Â ÂÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..230
Á¡öó¾Å÷ Á£ðÎõ ÅÕ¦¿È¢ ¾ó¾¢¨¾
¡ö󾢦¼ý Ú¨Ãò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±îº ¿¢É츢¨Ä ¦ÂøÄ¡õ ¦ÀÚ¸¦Åý
«îºó ¾Å¢÷ò¾¦Åý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£Î¸ ¿£§Â ¿£ÙÄ ¸¨ÉòÐõ¿¢ý
ȡθ ¦ÅýȦÅý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Óò¾¢Èø ÅÊÅÓ ÓýÉ¢Â¡í ¦¸öÐÚ
Áò¾¢È ¦ÄÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ãŨ¸î º¢ò¾¢Â¢ý ÓÊÒ¸û ÓØÅÐõ
¬Å¨¸ ¦ÂÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..240
¸ÕÁº¢ò ¾¢¸Ç¢ý ¸¨ÄÀÄ §¸¡ÊÔõ
«ÃÍÈ ¦ÅÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§Â¡¸º¢ò ¾¢¸ûŨ¸ ÔÚÀÄ §¸¡ÊÔõ
¬¸¦Åý ¦ÈÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
»¡Éº¢ò ¾¢Â¢ýŨ¸ ¿øÅ¢¡¢ ŨÉòÐõ
¬É¢Â¢ý ¦ÈÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Ò¨¼ÔÚ º¢ò¾¢Â¢ý ¦À¡Õ𧼠Óò¾¢¨Â
«¨¼Å¦¾ý ÈÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Óò¾¢¦Âý Àп¢¨Ä ÓýÛÚ º¡¾Éõ
«ò¾¸ ¦ÅýȦÅý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..250
º¢ò¾¢¦Âý Àп¢¨Ä §º÷ó¾ ÅÑÀÅõ
«ò¾¢È ¦ÄýȦÅý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
²¸º¢ü º¢ò¾¢§Â Â¢Â¡È Å§É¸õ
¬¸¢Â ¦¾ýȦÅý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þýÀº¢ò ¾¢Â¢É¢Â §Ä¸ Á§É¸õ
«ýÀÕì ¦¸ýȦÅý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ðÊÃñ ¦¼ýÀÉ Å¢Â¡Óü ÀʦÂÉ
«ð¼¿¢ý ÈÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þôÀÊ ¸ñ¼¨É ¢ɢÔÚ ÀʦÂÄ¡õ
«ôÀÊ §Â¦ÂÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..260
ÀÊÓÊ ¸¼ó¾¨É À¡¡¢Ð À¡¦ÃÉ
«ÊÓÊ ¸¡ðÊ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§ƒ¡¾¢Ô𠧃¡¾¢Â¢ý ¦º¡ÕÀ§Á Âó¾
Á¡¾¢¦Âý ÈÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þ󾺢ü §ƒ¡¾¢Â¢ ¿¢Â¡Õ Å¡¾¢
Âó¾¦Áý ÈÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¬¾¢Ô Áó¾Ó ÁÈ¢ó¾¨É ¿£§Â
¬¾¢¦Âý ÈÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿øÄÓ ¦¾ý¦É¡Õ ¿¡×Çí ¸¡ðʦÂý
«øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..270
¸üÀ¸ ¦ÁýÛÇí ¨¸¾É¢ü ¦¸¡Îò§¾
«üÒ¾ Á¢Âü¦ÈÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¾¢÷¿Ä ¦ÁýÉ¢Õ ¸ñ¸Ç¢ü ¦¸¡Îò§¾
«¾¢ºÂ Á¢Âü¦ÈÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õ¦Ç¡Ç¢ ¦ÂýÈÉ¢ ÂȢŢɢø Å¢¡¢ò§¾
«Õ¦½È¢ Å¢Çì¦¸Û ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¨Ã¦Â¡Ç¢ ¦ÂýÁÉô À¾¢Â¢É¢ø Å¢¡¢ò§¾
«ÃºÐ Å¢Âü¦ÈÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÅøÄÀ ºò¾¢¸û Ũ¸¦ÂÄ¡ ÁÇ¢ò¦¾É
¾øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..280
¬¡¢Â ĸõÒÈ Á¸ôÒÈõ ÒÈôÒÈõ
¬ÃÓ ¦¾Éì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Ý¡¢Â ºó¾¢Ã §ƒ¡¾¢Ô𠧃¡¾¢¦Âý
È¡¡¢Â÷ Ò¸ú¾Õ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¢È¢§Å ¾¢É¢Ô¨Éô À¢Êò¾É ÓÉìÌ¿õ
ÁÈ¢§Å ÅʦÅÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ï§º ¡Ä¸¢É¢ø ¡¦¾¡ýÚ ÀüÈ¢Ôõ
«ï§º ¦ÄýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Á¡ñÎÆ Ä¡Å¨¸ Åó¾¢Çí ¸¡¨Ä§Â
¬ñΦ¸¡ñ ¼ÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..290
ÀüÚ¸ ǨÉò¨¾Ôõ ÀüÈÈò ¾Å¢÷ò¦¾É
¾üÈÓ ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ºÁÂí ÌÄÓ¾ü º¡÷¦ÀÄ¡õ Å¢Îò¾
«ÁÂó §¾¡ýȢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¡ö¾ü Ì¡¢ò¦¾Û Á¨È¡ ¸Áí¸Ç¡ø
¬ö¾ü ¸¡¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±øÄ¡õ Åøĺ¢ò ¦¾Éì¸Ç¢ò ¦¾Éį̀É
ÂøÄ¡ ¾¢¨Ä¦ÂÛõ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿¨Å¢ġ ×Çò¾¢ É¡Ê ¿¡ÊÂ
ŨŦÂÄ¡ ÁÇ¢ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..300
ÜüÚ¨¾ò ¦¾ýÀ¡ü ÌüÈÓí Ì½í¦¸¡ñ
¼¡üÈýÁ¢ì ¸Ç¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿ýÈÈ¢ ÅȢ¡ ¿¡Â¢§Éý ȨÉÔõ
«ýÚÅó ¾¡ñ¼ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿¡Â¢Ûí ¸¨¼§Â É£Â¢Û Á¢Æ¢ó§¾ý
¬Â¢Û ÁÕǢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§¾¡ò¾¢Ãõ Ò¸§Äý À¡ò¾¢Ã Áø§Äý
¬ò¾¢Ã ÁÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±î§º¡ ¾¨É¸Ù Á¢ÂüÈ¡ ¦¾É째
«î§º¡ ¦ÅýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..310
²È¡ ¿¢¨Ä¿Î §ÅüÈ¢¦Âý ȨÉ£ñ
¼¡È¡Ú ¸¼ò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾¡Àò ÐÂÃó ¾Å¢÷òÐÄ ÌÚ¦ÁÄ¡
¬ÀòÐõ ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÁÕðÀ¨¸ ¾Å¢÷ò¦¾¨É Å¡úÅ¢ò ¦¾É째
ÂÕðÌÕ Å¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯ÕÅÓ ÁÕÅÓ ÓÀÂÓ Á¡¸¢Â
«Õ½¢¨Ä ¦¾¡¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þÕÇÚò ¦¾ýÛÇò ¦¾ñ½¢Â¡í ¸ÕÇ¢
«ÕÇÓ ¾Ç¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..320
¦¾Õ½¢¨Ä ¢ЦÅÉò ¦¾ÕðʦÂý ÛÇò¾¢Õó
«Õ½¢¨Ä ¸¡ðÊ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦À¡ÕðÀ¾ ¦ÁøÄ¡õ Ò¡¢óЧÁ §Ä¡í¸¢Â
«ÕðÀ¾ ÁÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Õûº¸ ¼¡¸¢Â ×ÇïºÄ¢ ¡Ũ¸
«ÕûÅÆ¢ ¿¢Úò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅÕûÁÉ Á¡¨Â Å¢¨ÉÂ¢Õ ½£ì¸¢Ôû
«ÕûÅ¢Çì §¸üȢ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÍÕûÅ¢¡¢ ר¼ÁÉî ÍƦÄÄ¡ ÁÚò§¾
«Õ¦Ç¡Ç¢ ¿¢ÃôÀ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..330
Å¢¡¢ô§À¡ ʸ¡Ú ¦ÅÚôÒó ¾Å¢÷ò§¾
«Õð§À ÈÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õð§À÷ ¾¡¢òÐÄ ¸¨ÉòÐ ÁÄ÷ó¾¢¼
«Õ𺣠ÃÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Ä¦¸Ä¡õ ÀÃŦÅý ÛûÇò ¾¢Õó§¾
«Ä¸¢Ä¡ ¦Å¡Ç¢¦ºö ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢ñ½¢Ûû Å¢ñ½¡ö Å¢ñ½Î Å¢ñ½¡ö
«ñ½¢ ¿¢¨Èó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢ñÏÚ Å¢ñ½¡ö Å¢ñ½¢¨Ä Å¢ñ½¡ö
«ñ½¢ ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..340
¸¡üÈ¢Û𠸡üÈ¡öì ¸¡üÈ¢¨¼ì ¸¡üÈ¡ö
¬üÈ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÚÚ ¸¡üÈ¡öì ¸¡É¢¨Äì ¸¡üÈ¡ö
¬üÈ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«ÉÄ¢Û ÇÉÄ¡ ÂÉÉÎ ÅÉÄ¡ö
«É¡È Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«É¡Ú ÁÉÄ¡ ÂÉÉ¢¨Ä ÂÉÄ¡ö
«É¡È ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÉÄ¢Ûð ÒÉÄ¡öô ÒÉÄ¢¨¼ô ÒÉÄ¡ö
«¨É¦ÂÉ ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..350
ÒÉ¡Ú ÒÉÄ¡öô ÒÉÉ¢¨Äô ÒÉÄ¡ö
«¨É¦ÂÉô ¦ÀÕÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒŢ¢Ûð ÒŢ¡öô ÒÅ¢¿Îô ÒŢ¡ö
«¨Å¾Ã ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÅ¢ÔÚ ÒŢ¡öô ÒÅ¢¿¢¨Äô ÒŢ¡ö
«¨Å¦¸¡Ç Å¢¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢ñ½¢¨Ä º¢Åò¾¢ý Å¢ÂÉ¢¨Ä ÂÇÅ¢
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÅÇ¢¿¢¨Ä ºò¾¢Â¢ý ÅÇ÷¿¢¨Ä ÂÇÅ¢
«Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..360
¦¿ÕôÀÐ ¿¢¨Ä¿Î ¿¢¨Ä¦ÂÄ¡ ÁÇÅ¢
«ÕôÀ¢¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£÷¿¢¨Ä ¾¢¨ÃÅÇ÷ ¿¢¨Ä¾¨É ÂÇÅ¢
¬÷×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÅ¢¿¢¨Ä Íò¾Á¡õ ¦À¡üÀ¾¢ ÂÇÅ¢
«¨ÅÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢É¢ü È¢ñ¨Á¨Â ÅÌò¾¾¢ü ¸¢¼ì¨¸
ÂñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢É¢ü ¦À¡ý¨Á ÅÌò¾¾¢ ¨Ä¨Á¨Â
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..370
Áý½¢É¢ ¨Äõâ ÅÌò¾¾¢ ¨Äó¾¢Èõ
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢É¢ É¡üÈõ ÅÌò¾Ð ÀøŨ¸
«ñÏÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢É¢ü ÀüÀÄ Å¨¸¸Õ ¿¢¨Ä¢Âø
«ñÏÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢É¢ ¨Äó¾¢Âø ÅÌò¾¾¢ü ÀøÀÂý
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢¨¼ ÂÊ¿¢¨Ä ÅÌò¾¾¢ü ÀýÉ¢¨Ä
ÂñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..380
Áñ½¢¨Äó ¨¾óРŨ¸Ôí ¸ÄóЦ¸¡ñ
¼ñÏÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢Âü ºò¾¢¸û Áñ¦ºÂü ºò¾¢¸û
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÁñÏÕî ºò¾¢¸û Áñ¸¨Äî ºò¾¢¸û
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ¦½¡Ç¢î ºò¾¢¸û Áñ¸Õî ºò¾¢¸û
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ¸½î ºò¾¢¸û Ũ¸ÀÄ ÀÄ×õ
«ñ¦¸¡Ç ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..390
Áñ½¢¨Äî ºò¾÷¸û Ũ¸ÀÄ ÀÄ×õ
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ¸Õ ×¢÷ò¦¾¡¨¸ Ũ¸Å¢¡¢ ÀÄÅ¡
«ñ¦¸¡Ç ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢É¢ü ¦À¡ÕûÀÄ Å¨¸Å¢¡¢ ¦Åù§Å
ÈñÏÈô Ò¡¢ó
¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÁñÏÚ ¿¢¨ÄÀÄ ÅÌò¾¾¢ü ¦ºÂøÀÄ
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Áñ½¢¨¼ô ÀìÌÅõ ÅÌò¾¾¢ü ÀÂýÀÄ
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..400
Áñ½¢Âø ÀÄÀÄ ÅÌò¾¾¢ü À¢È×õ
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢É¢ü Èñ¨ÁÔõ ¿¢¸è ¦Ã¡Øì¸Óõ
¬ÕÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢É¢ü ÀͨÁ¨Â ¿¢Úò¾¢ ¾¢üÀÄ
Å¡ÕÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢¨¼ô âÅ¢Âø ¿¢¸ØÚ ¾¢ÈÅ¢Âø
¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢É¢ü ͨſ¢¨Ä ¿¢¨Ãò¾¾¢ü ÀÄŨ¸
¬ÕÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..410
¿£¡¢É¢ü ¸Õ¿¢¨Ä ¿¢¸úò¾¢Â ÀüÀÄ
¬ÕÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢¨¼ ¿¡ý¸¢Â É¢Ä×Å¢ò ¾¾¢üÀÄ
¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢¨¼ ÂÊ¿Î ¿¢¨ÄÔÈ ÅÌò¾É
Ä¡÷¾Ãô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢¨¼ ¦Â¡Ç¢Â¢Âø ¿¢¸úÀÄ Ì½Å¢Âø
¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢¨¼î ºò¾¢¸û ¿¢¸úŨ¸ ÀÄÀÄ
¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..420
¿£¡¢É¢ü ºò¾÷¸ ½¢¨ÈŨ¸ Ô¨ÈŨ¸
¬÷¾Ãô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢¨¼ Ô¢÷ÀÄ ¿¢¸ØÚ ¦À¡ÕûÀÄ
¬ÕÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢¨¼ ¿¢¨ÄÀÄ ¿¢¨ÄÔÚ ¦ºÂøÀÄ
¬÷¦¸¡Ç ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£ÕÚ ÀìÌÅ ¿¢¨È×Ú ÀÂýÀÄ
¬ÕÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£¡¢Âø ÀÄÀÄ ¿¢¨Èò¾¾¢ü À¢È×õ
¬÷¾Ãô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..430
¾£Â¢É¢ü ÝðÊÂø §º÷¾Ãî ¦ºÄÅ¢Âø
¬ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢É¢ø ¦Åñ¨Áò ¾¢¸Æ¢Âø ÀÄÅ¡
Å¡ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼ô â¦ÅÄ¡ó ¾¢¸ØÚ ¾¢È¦ÁÄ¡õ
¬ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼ ¦Â¡Ç¢§Â ¾¢¸ØÈ Å¨Áò¾¾¢ø
¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼ ÂÕ¿¢¨Ä ¾¢Õ¿¢¨Ä ¸Õ¿¢¨Ä
¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..440
¾£Â¢¨¼ ãÅ¢Âø ¦ºÈ¢Å¢ò ¾¾¢üÀÄ
¬öŨ¸ ¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼ ¿Î¿¢¨Ä ¾¢¸ú¿Î ¿Î¿¢¨Ä
¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼ô ¦ÀÕó¾¢Èü º¢ò¾¢¸û ÀÄÀÄ
¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼î º¢òиû ¦ºôÒÚ Á¨ÉòÐõ
¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼î ºò¾¢¸û ¦ºÈ¢¾Õ ºò¾÷¸û
¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..450
¾£Â¢¨¼ Ô¢÷ÀÄ ¾¢¸ØÚ ¦À¡ÕûÀÄ
¬öŨ¸ ¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼ ¿¢¨ÄÀÄ ¾¢¸ú¦ºÂø ÀÄÀÂý
¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢É¢ü ÀìÌÅï §º÷̽ Á¢Âü̽õ
¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢¨¼ ÔÕ츢Âø º¢ÈôÀ¢Âø ¦À¡ÐÅ¢Âø
¬ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾£Â¢Âø ÀÄÀÄ ¦ºÈ¢ò¾¾¢ü ÀÄ×õ
¬ÔÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..460
¸¡üÈ¢¨¼ ¨ºÂ¢Âø ¸¨Ä¢ ¡Â¢¡¢Âø
¬üÈÄ¢ ɨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÈ¢¨¼ô âÅ¢Âø ¸ÕÐÚ ¾¢ÈÅ¢Âø
¬üÈÄ¢ý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üȢɢ ¡¦È¢Âø ¸¡ðÎÚ ÀÄÀÄ
¬üȢĢ ɨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üȢɢü ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¸Õ¿¢¨Ä ÂÇÅ¢ø
¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÈ¢¨¼ £¡¢Âø ¸¡ðÊ Â¾¢üÀÄ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .470
¸¡üȢɢ Ä¢¨¼¿Î ¸¨¼óΠŸõÒÈõ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üȢɢü ̽õÀÄ ¸½õÀÄ Å½õÀÄ
¬üÈÄ¢ ɨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÈ¢¨¼î ºò¾¢¸û ¸½ì¸¢Ä ×ÄôÀ¢Ä
¬üÈ× Á¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÈ¢¨¼î ºò¾÷¸û ¸½¢¾í ¸¼ó¾É
¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÈ¢¨¼ Ô¢÷ÀÄ ¸¾¢ÀÄ ¸¨ÄÀÄ
¬üÈÄ¢ ɨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..480
¸¡üÈ¢¨¼ ¿¡É¢¨Äì ¸ÕÅ¢¸ ǨÉò¨¾Ôõ
¬üÚÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÈ¢¨¼ Ô½¡¢Âø ¸Õ¾¢Â Ä¡¾¢Â
¬üÚÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üÈ¢¨¼î ¦ºÂ¦ÄÄ¡í ¸Õ¾¢Â À¦ÉÄ¡õ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üȢɢü ÀìÌÅì ¸¾¢¦ÂÄ¡õ Å¢¨ÇÅ¢ò
¾¡üÈÄ¢ý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡üȢɢü ¸¡Äí ¸ÕÐÚ Å¨¸¦ÂÄ¡õ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..490
¸¡üÈ¢Âø ÀÄÀÄ ¸½¢ò¾¾¢ü À¢È×õ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢¨¼ô À̾¢Â¢ý Å¢¡¢Å¢Â Ĩ½Å¢Âø
«Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢¨¼ô â¦ÅÄ¡õ Å¢ÂôÒÚ ¾¢È¦ÉÄ¡õ
«Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢ɢ ¦Ä¡Ä¢¿¢¨È Å¢ÂÉ¢¨Ä ¨ÉòÐõ
«Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢¨¼ì ¸Õ¿¢¨Ä Å¢¡¢¿¢¨Ä ÂÕ¿¢¨Ä
«Ç¢¦¸¡Ç ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..500
¦ÅǢ¢¨¼ ÓÊ¿¢¨Ä Å¢ÇíÌÈ ÅÌò§¾
«Ç¢¦ÀÈ Å¢ÇìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢ɢü ºò¾¢¸û Å¢ÂôÒÈ ºò¾÷¸û
«Ç¢ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢¨¼ ¦Â¡ý§È Å¢¡¢ò¾¾¢ü ÀüÀÄ
«Ç¢ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢¨¼ ÀħŠŢ¡¢ò¾¾¢ü ÀüÀÄ
«Ç¢¾Ã ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÅǢ¢¨¼ Ô¢¡¢Âø Å¢ò¾¢Âø º¢ò¾¢Âø
«Ç¢¦ÀÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..510
¦ÅǢ¢ ɨÉò¾Ôõ Å¢¡¢ò¾¾¢ü À¢È×õ
«Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒȿΦšΠ¸¨¼ Ò½÷ôÀ¢ò ¦¾¡ÕÓ¾ø
«ÈÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÈó¾¨Ä ¿Î¦Å¡Î Ò½÷ôÀ¢ò ¦¾¡Õ¸¨¼
«Èõ¦ÀÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸ôÒÈ ¿Î츨¼ ¨½Å¡ü ÒÈÓ¾ø
«¸ôÀ¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸ôÒÈ ¿ÎÓ¾ Ĩ½Å¡ü ÒÈ츨¼
«¸ôÀ¼ ù¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..520
¸Õ¾¸ ¿Î¦Å¡Î ¸¨¼Â¨½ó ¾¸Ó¾ø
«ÕÙÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾½¢Â¸ ¿Î¦Å¡Î ¾¨Ä¨Éó ¾¸ì¸¨¼
«½¢ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸¿Î ÒÈ츨¼ ¨½ó¾¸ô ÒÈÓ¾ø
«¸ÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸¿Î ÒÈò¾¨Ä ¨½ó¾¸ô ÒÈ츨¼
«¸Ä¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸¿Î žɡ ĸôÒÈ ¿Î¨Å
«¸ÁÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..530
«¸ôÒÈ ¿ÎÅ¡ Ľ¢ÒÈ ¿Î¨Å
«¸ôÀ¼ ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒȿΠžɡü ÒÈôÒÈ ¿Î¨Å
«ÈÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Ò¸ÄÕ Á¸ñ¼ âý ¿ÎÅ¡ø
«¸¿Î ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÈôÒÈì ¸¨¼Ó¾ü Ò½÷ôÀ¡ü ÒÈôÒÈ
«È츽õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÈò¾¢Âø ¸¨¼Ó¾ü Ò½÷ôÀ¡ü ÒÈòÐÚõ
«È츽õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..540
«¸ôÒÈì ¸¨¼Ó¾ Ĩ½Å¡ Ä츽õ
«¸òÐÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸ì¸¨¼ Ó¾üÒ½÷ô À¾É¡ ĸ츽õ
«¸ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¡É¢¨¼ì ¸¡üÚõ ¸¡üÈ¢¨¼ ¦¿ÕôÒõ
¬ÉÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦¿ÕôÀ¢¨¼ ¿£Õõ ¿£¡¢¨¼ô ÒÅ¢Ôõ
«ÕôÀ¢¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿£÷§Áø ¦¿ÕôÒõ ¦¿ÕôÀ¢ý§Á ¡Â¢÷ôÒõ
¬÷×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..550
ÒÉý§Áü ÒÅ¢Ôõ ÒÅ¢§Áü Ò¨¼ôÒõ
«Éý§Áø ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À̾¢Å¡ý ¦ÅǢ¢ü À¼÷ó¾Á¡ â¾
Ÿø¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Â¢÷¦ÅÇ¢ ¢¨¼§Â רÃì¸Õõ À̾¢
«Â¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Â¢÷¦ÅÇ¢ ¾¨É Ô½÷¸¨Ä ¦ÅǢ¢ø
«ÂÄÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¨Ä¦ÅÇ¢ ¾¨Éì ¸ÄôÀÚ º¢ò¾
«Ä÷¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..560
Íò¾¿ø ¦ÅÇ¢¨Âò С¢ºÚ ÀæÅÇ¢
«ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÀæÅÇ¢ ¾¨Éô ÀÃõÀà ¦ÅǢ¢ø
«ÃÍÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÀÃõÀà ¦ÅÇ¢¨Âô ÀáÀà ¦ÅǢ¢ø
«Ãó¦¾È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÀáÀà ¦ÅÇ¢¨Âô À¸÷¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø
«Ã¡ÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ¾¨Éô ¦ÀÕï͸ ¦ÅǢ¢ø
«ÕÙÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..570
̽Ӿü ¸ÕÅ¢¸û ÜÊ À̾¢Â¢ø
«¨½×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÁÉÓ¾ü ¸ÕÅ¢¸û ÁýÛ¢÷ ¦ÅǢ¢¨¼
«ÉÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡Ä§Á ӾĢ ¸ÕÅ¢¸û ¸¨Ä¦ÅÇ¢
¬¡È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
С¢ºÚ ¸ÕÅ¢¸û Íò¾¿ø ¦ÅǢ¢¨¼
«ÃÍÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þù¦ÅÇ¢ ¦ÂøÄ¡ Á¢Äí¸Åñ ¼í¸û
«ùÅ¢ ɨÁó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..580
µí¸¢Â Åñ¼ ¦Á¡Ç¢¦ÀÈ Óîͼ÷
¬í¸¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¢ÕðÊò ¾¨ÄŨÃî º¢ÕðÊÂñ ¼í¸¨Ç
«ÕðÊÈø ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡Åø¦ºö ¾¨ÄŨÃì ¸¡ÅÄñ ¼í¸¨Ç
¬Å¨¸ ¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Æ¢ò¾ø¦ºö ¾¨ÄŨà ÂÅÃñ ¼í¸¨Ç
«Øì¸È ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Á¨Èò¾¢Î ¾¨ÄŨà ÁüÚÁñ ¼í¸¨Ç
«Èò¦¾¡Î ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..590
¦¾Ç¢×¦ºö ¾¨ÄŨÃò ¾¢¸ØÁñ ¼í¸¨Ç
«Ç¢¦ÀÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢óÐÅ¡ï ºò¾¢¨Â Å¢ó¾¢Éñ ¼í¸¨Ç
«ó¾¢Èø ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
µí¸¡Ã ºò¾¢¸ ÙüÈÅñ ¼í¸¨Ç
¬í¸¡¸ ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ºò¾ò ¾¨ÄŨÃî º¡üÚÁñ ¼í¸¨Ç
«ò¾¨¸ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿¡¾Á¡õ À¢ÃÁÓõ ¿¡¾Åñ ¼í¸Ùõ
¬¾Ãõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..600
À¸÷Àá ºò¾¢¨Âô À¾¢ÔÁñ ¼í¸¨Ç
«¸ÁÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Àú¢Å À¾¢¨Âô Àú¢Å¡ñ ¼í¸¨Ç
«ÃÍÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ñ½¢øÀø ºò¾¢¨Â ¦Âñ½¢Äñ ¼í¸¨Ç
«ñ½¢È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«ÇÅ¢øÀø ºò¾¨Ã ÂÇÅ¢ Äñ¼í¸¨Ç
«ÇÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Â¢÷Ũ¸ Âñ¼ ÓÄôÀ¢Ä ¦Åñ½¢Ä
«Â÷ÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..610
¸ÇÅ¢Ä ¸¼øŨ¸ ¸í¸¢Ä ¸¨Ã¢Ä
«ÇÅ¢Ä ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¼Ä¨Å ¨ÉòÐí ¸¨Ã¢ýÈ¢ ¿¢¨ÄÔÈ
«¼ÄÉ Ä¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¼ø¸Ù Á¨Ä¸Ù ¸¾¢¸Ù ¿¾¢¸Ùõ
«¼¡È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¼Ä¢¨¼ô ÀøÅÇí ¸½¢ò¾¾¢ü Àø¡Â¢÷
«¼¡È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Á¨Ä¢¨¼ô ÀøÅÇõ ÅÌò¾¾¢ü Àø¡Â¢÷
«¨ÄÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..620
´ýȢɢ ¦Ä¡ý§È ¦Â¡ýÈ¢¨¼ ¡¢Ãõ
«ýÈÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Àò¾¢¨¼ ¡¢Ãõ À¸Ã¾¢ü §¸¡Ê
«òÐÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ѦüÈ¢¨¼ ¢Äì¸ ÑÅľ¢ ÄÉó¾õ
¬üÈ¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§¸¡Ê¢ ÄÉó¾ §¸¡ÊÀø §¸¡Ê
¬ÎÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢ò¾¢Â ¦Ä¡ýÈ¡ Å¢¨ÇÅ¢Âø ÀÄÅ¡
«ò¾¨¸ ¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..630
Å¢¨ÇŢ ĨÉòÐõ Å¢ò¾¢¨¼ ¼í¸
«Çצºö ¾¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢òÐõ À¾Óõ Å¢¨ÇÔÀ ¸¡¢ôÒõ
«ò¾¢È ĨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢ò¾¢¨¼ Ó¨ÇÔõ ӨǢ¨¼ Å¢¨Ç×õ
«ò¾¸ ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢ò¾¢Ûû Å¢òÐõ Å¢ò¾¾¢ø Å¢òÐõ
«ò¾¢Èõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢¨ÇÅ¢Ûû Å¢¨Ç×õ Å¢¨Çž¢ø Å¢¨Ç×õ
«¨ÇÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..640
ӨǾ¢ý Ó¨ÇÔõ ӨǢÛñ Ó¨ÇÔõ
«¨Ç¾Ã ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢ò¾¢¨¼ô À¾Óõ À¾ò¾¢¨¼ Å¢òÐõ
«òÐÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¾Á¾¢ü À¾Óõ À¾ò¾¢Ûð À¾Óõ
«¾¢÷ÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á Ô¡¢¨Á¸ ǨÉòÐõ
«ü¦ÈÉ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦À¡Õ½¢¨Ä ÔÚôÒÂø ¦À¡ÐŨ¸ ӾĢÂ
«ÕÙÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..650
¯ÈŢɢ ¡È×õ ¯ÈŢɢü À¨¸Ôõ
«ÈÛÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¨¸Â¢É¢ü À¨¸Ôõ À¨¸Â¢É¢ ¡È×õ
«¨¸×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¡¾¢Ô ÓØÐõ À¾¢¦ºÔ Áó¾Óõ
¬¾¢Ôõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Ш½Ô ¿¢Á¢ò¾Óó ÐÄí¸¾¢ ÉÐ×õ
«¨½×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Õž¢ ÛÕ×õ ¯ÕÅ¢Ûû ÙÕ×õ
«ÕÙÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..660
«ÕÅ¢Ûû ÇÕ×õ ÁÕž¢ ÄÕ×õ
«ÕǢ ĨÁó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸Ã½Ó Á¢¼Óí ¸¨ÄÓ¾ Ĩ½Ô§Á¡÷
«Ã½¢¨Ä ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Õž¢ ÄÕ×õ ÁÕž¢ ¡Õ×õ
«ÕÙÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Åñ½Ó ÅÊ× ÁÂí¸¢Â Å¨¸ÀÄ
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¢Ú¨Á¢ü º¢Ú¨ÁÔõ º¢Ú¨Á¢ü ¦ÀÕ¨ÁÔõ
«È¢¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..670
¦ÀÕ¨Á¢ü ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨Á¢ü º¢Ú¨ÁÔõ
«Õ½¢¨Ä ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾¢ñ¨Á¢ü È¢ñ¨ÁÔó ¾¢ñ¨Á ¢§É÷¨ÁÔõ
«ñ¨Á¢ý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Áý¨Á¢ý Áý¨ÁÔõ ¦Áý¨Á¢ø Åý¨ÁÔõ
«ý¨Á¢ü ȨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Ê¢Ûû ÇÊÔõ ÁÊ¢¨¼ ÂÊÔõ
«ÊÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿ÎÅ¢Ûñ ½Î×õ ¿Îž¢ ÉÎ×õ
«¼÷×È Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..680
ÓÊÔÛñ ÓÊÔõ ÓÊ¢ɢý ÓÊÔõ
«¼÷¾Ã ŨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸ôâ Ÿ×Úô À¡ì¸ žü¸¨Å
«¸ò§¾ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÈôâ ÒÈò¾¢ü Ò¨ÉÔÕ Å¡ì¸¢¼
«Èòмý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¸ôÒÈô âŸô ÒÈ×Úô À¢ÂüÈ¢¼
«¸ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÒÈôÒÈô ➢ü ÒÈôÒÈ ×ÚôÒÈ
«Èò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..690
À¡¡¢¨¼ §Å÷¨Å¢ü ¨À¢¨¼ Óð¨¼Â¢ø
¬Õ¢ èÁìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
°÷ÅÉ ÀÈôÀÉ ×ÚÅÉ ¿¼ôÀÉ
¬÷×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¨ºÅ¢Ä Ũº×Ç Å¡Õ¢÷ò ¾¢ÃûÀÄ
«ºÄÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«È¢¦Å¡Õ Ũ¸Ó¾ ¨ÄŨ¸ ÂÚŨ¸
«È¢¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Åù§Å Ȣ¦ġΠ¦Åù§ÅÚ ÀÂÛÈ
«ùÅ¡ ȨÁò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..700
º¢ò¾¢Ã Å¢º¢ò¾¢Ã º¢Õðʸû ÀÄÀÄ
«ò¾¨¸ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Àñ½¢Ûû Ç¡Ï Á¡½¢Ûð ¦ÀñÏõ
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Àñ½¢Ûñ ãýÚ Á¡½¢Ûû Ç¢ÃñÎõ
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Àñ½¢¨¼ ¿¡ýÌ Á¡½¢¨¼ ãýÚõ
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Àñ½¢Â Ä¡Ï Á¡½¢Âü ¦ÀñÏõ
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..710
¦ÀñÊÈø ÒÈòÐ Á¡ñÊÈ Ä¸òÐõ
«ñÎÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Àñ½¢Âý ÁÉÓ Á¡½¢Â ÄÈ¢×õ
«ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾É¢ò¾É¢ ÅÊÅ¢Ûó ¾ì¸Å¡ñ ¦ÀñÏÂø
«¨ÉòÐÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Éü¸Õ Ó¢ÕÇ ×¼¡Ç ×ÄÌÇ
ŨÉò¨¾Ôõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
µ×È¡ ¦ÅØŨ¸ ×¢÷Ó¾ ĨÉòÐõ
¬Å¨¸ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..720
¨À¸Ç¢ý Óð¨¼Â¢ü À¡¡¢É¢ø §Å÷Ţɢø
³¦ÀÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾¡ö¸Õô ¨À¢Ûð ¼í¸¢Â ×¢÷¸¨Ç
¬ö×Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Óð¨¼Å¡öô À¢¡ ÓØ×¢÷ò ¾¢Ãû¸¨Ç
«ð¼§Á ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿¢Äõ¦ÀÚ Ó¢÷Ũ¸ ¿£ûÌØ Å¨ÉòÐõ
«Äõ¦ÀÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§Å÷×È ×¾¢ò¾ Á¢ÌÓ¢÷ò ¾¢Ãû¸¨Ç
¬÷×Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..730
¯¼¡Ú À¢½¢Â¡ ¡Â¢Õ¼ø ¦¸¼¡Å¨¸
«¼¡Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¢ÍÓ¾ü ÀÕÅî ¦ºÂø¸Ç¢ Û¢÷¸¨Ç
«¨ºÅÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Â¢ÕÚ Ó¼¨ÄÔ Ó¼¡Ú Ó¢¨ÃÔõ
«Â÷ÅÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¡ÎÚ ÁÅò¨¾¸û ÀÄÅ¢Û Ó¢÷¸¨Ç
¬ÎÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Óîͼ ᾢ¡ ¦Ä ×¢¨ÃÔõ
«îºÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..740
Å¡ýÓ¸¢ü ºò¾¢Â¡ý Á¨Æ¦À¡Æ¢ Å¢òÐÂ÷
¬ÉÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þýÒÈ ºò¾¢Â¡ ¦ÄÆ¢ýÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Å¢ò
¾ýÒÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ñ½¢Âü ºò¾¢Â¡ ¦ÄøÄ¡ ×ĸ¢Ûõ
«ñÏ¢÷ ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾
¢
«ñ¼ô ÒÈôÒÈ ÅÓ¾õ ¦À¡Æ¢óТ÷
«ñÎÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§¾Å¨Ã ¦ÂøÄ¡ó ¾¢¸úÒÈ ÅӾǢò
¾¡Å¨¸ ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..750
«¸ôÒÈ ÅӾǢò ¨¾Å÷á ¾¢¸¨Ç
«¸ôÀ¼ì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾ÕÁ¸ ÅÓ¾¡ü ºò¾¢ºò ¾÷¸¨Ç
«ÕǢɢü ¸¡ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡ÄÓ ¿¢Â¾¢Ôí ¸¡ðʦÂù ×¢¨ÃÔõ
¬¡Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Ţ¨Â ¢ Ţ¨ÇÅ¢ò Т÷¸¨Ç
«îºÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§À¡¸Óí ¸Ç¢ôÒõ ¦À¡ÕóÐÅ¢ò Т÷¸¨Ç
¬¸Ó𠸡ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..760
¸¨ÄÂÈ¢ ÅÇ¢òÐì ¸Ç¢ôÀ¢É¢ ¡Â¢¦ÃÄ¡õ
«¨ÄÅÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢¼Â ¿¢¸ú¡ý Á¢ÌÓ¢ èÉò¨¾Ôõ
«¨¼×Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÐýÀÇ¢ò ¾¡í§¸ ͸ÁÇ¢ò Т÷¸¨Ç
«ýÒÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸Ã§½ó ¾¢Âò¾¡ü ¸Ç¢ôÒÈ ×¢÷¸¨Ç
«Ã§½÷ó ¾Ç¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ò¾¨¸ ¦Âù×¢ ¦Ãñ½¢É Åù×¢÷ì
¸ò¾¨¸ ÂÇ¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..770
±ôÀÊ ¦Âù×¢ ¦Ãñ½¢É Åù×¢÷ì
¸ôÀÊ ÂÇ¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
²í¸¡ Т÷ò¾¢Ã ¦Çí¦¸í ¸¢Õó¾É
¬í¸¡í ¸Ç¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦º¡ø¡Ú ÁÍò¾ò ¦¾¡ø¡Â¢÷ì ¸ùŨ¸
«øÄÄ¢ü ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Íò¾Ó ÁÍò¾Óó §¾¡Ô¢÷ì ¸¢Õ¨Á¢ý
«ò¾¨¸ ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¡öó¾¢Îï Íò¾ Ũ¸Ô¢÷ì ¦¸¡Õ¨Á¢ý
¬öóÐÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..780
±¨Å¦ÂÄ¡ ¦Á¨Å¦ÂÄ¡ Á£ñÊÉ Å£ñÊÉ
«¨Å¦ÂÄ¡í ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«ñ¼ò С¢¨ºÔ Á¸¢Äò С¢¨ºÔõ
«ñ¼È żìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¢ñ¼ò С¢¨ºÔõ §ÀÕ¢÷ò С¢¨ºÔõ
«ñ¼È żìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Â¢ÕÚ Á¡¨Â¢ ÛÚÅ¢¡¢ ŨÉòÐõ
«Â¢ÃÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Â¢ÕÚ Á¢ÕÅ¢¨É ÔÚÅ¢¡¢ ŨÉòÐõ
«Â÷ÅÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..790
¸¡Áô Ò¨¼ôÒ¢÷ ¸ñ¦¼¡¼ áŨ¸
¬ÁÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦À¡íÌÈ ¦ÅÌÇ¢ô Ò¨¼ôÒ¸ ¦ÇøÄ¡õ
«í¸È żìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Á¾õҨà §Á¡¸Ó ÁüÈ× Á¡í¸¡í
¸¾õ¦ÀÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÅÎ×Ú ÁÍò¾ Å¡¾¨É ¨Éò¨¾Ôõ
«¼÷ÀÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Íò¾Ó ÁÍò¾Óó §¾¡öó¾Å¡ ¾¨É¸¨Ç
«ò¾¨¸ ¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..800
¿¡øÅ¢ü Ú¡¢Íõ ¿ñÏ¢ ᾢ¢ø
¬ÄÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¿¡øÅ¢ü À¨¼ôÒ ¿¡øÅ¢ü ¸¡ôÒõ
¬ÄÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ãÅ¢¼ò ¾¢Õ¨Á¢ý Óýɢ ¦¾¡Æ¢ü¸¡¢ø
¬Å¢¼ò ¾¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ãÅ¢¼ Óõ¨Á¢ý Óýɢ ¦¾¡Æ¢ü¸¡¢ø
¬Å¢¼ Á¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾òÐÅî §ºð¨¼Ôó ¾òÐÅò С¢Íõ
«ò¾¨¸ ¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..810
Íò¾Á¡ ¿¢¨Ä¢ü ÝØÚ Å¢¡¢¨Å
«ò¾¨¸ ¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¨ÃÅ¢ý Á¡Á¡¨Âì ¸Õõ¦ÀÕó ¾¢¨Ã¡ø
«¨ÃºÐ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§ÀÕÚ ¿£Äô ¦ÀÕ󾢨à ¾ɡø
¬Õ¢÷ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Àò ¾¢¨Ã¡ü ÀæÅÇ¢ ¾¨É
«îÍÈ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ºõ¨Áò ¾¢¨Ã¡ü º¢òÐÚ ¦ÅÇ¢¨Â
«õ¨Á¢ý Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..820
¦À¡ý¨Áò ¾¢¨Ã¡ü ¦À¡ÕÙÚ ¦ÅÇ¢¨Â
«ñ¨Á¢ý Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Åñ¨Áò ¾¢¨Ã¡ý ¦ÁöôÀ¾¢ ¦ÅÇ¢¨Â
«ñ¨Á¢ý Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸ÄôÒò ¾¢¨È¡ü ¸Õ¾Û ÀÅí¸¨Ç
«ÄôÒÈ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢¼Â ¿¢¨Ä¸¨Ç ¦Åù§ÅÚ ¾¢¨Ã¸Ç¡ø
«¼÷ÒÈ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¾òÐÅ ¿¢¨Ä¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢ò ¾¢¨Ã¡ø
«ò¾¢È Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..830
¾¢¨ÃÁ¨Èô ¦ÀøÄ¡ó ¾£÷ò¾¡í ¸¡í§¸
«ÃÍÈì ¸¡ðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
§¾¡üÈÁ¡ Á¡¨Âò ¦¾¡¼÷ÀÚò ¾ÕÇ¢
É¡üȨÄì ¸¡ðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Íò¾Á¡ Á¡¨Âò ¦¾¡¼÷ÀÚò ¾ÕÇ¢
«ò¾¨¸ ¸¡ðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±¨Éò¾¡ ½ÅÓ¾ ¦ÄøÄ¡ó ¾Å¢÷ò§¾
«Û츢à ¸õÒ¡¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¢¼Â Á¨Èô¦ÀÄ¡õ Å¢ÎÅ¢ò Т÷¸¨Ç
«¨¼×Èò ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..840
¦º¡ÕÀ Á¨Èô¦ÀÄ¡ó ¦¾¡¨ÄôÀ¢ò Т÷¸¨Ç
«ÕǢɢü ¦ÈÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Á¨ÈôÀ¢ý ÁÈó¾É ÅÕÅ¢ò ¾¡í§¸
«Èò¦¾¡Î ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
±ùŨ¸ Ô¢÷¸Ù Á¢ýÒÈ Å¡í§¸
«ùŨ¸ ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¼×Ç÷ Á¨Èô¨Àì ¸Êó¾Å÷ì ¸¢ýÀõ
«¨¼ÔÈò ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ºò¾¢¸ñ Á¨Èô¨Àò ¾Å¢÷ò¾Å÷ì ¸¢ýÀõ
«òÐÈò ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..850
ºò¾÷¸ñ Á¨Èô¨Àò ¾Å¢÷ò¾Å÷ì ¸¢ýÀõ
«ò¾¨¸ ¦¾ÕðÎõ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
À¨¼ìÌó ¾¨ÄÅ÷¸û ÀüÀÄ §¸¡Ê¨Â
«¨¼ôÒÈô À¨¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¸¡ìÌó ¾¨ÄÅ÷¸û ¸½ì¸¢øÀø §¸¡Ê¨Â
¬ìÌÈì ¸¡ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«¼ìÌó ¾¨ÄÅ÷¸ ÇÇÅ¢Ä÷ ¾õ¨ÁÔõ
«¼÷ôÀÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Á¨ÈìÌó ¾¨ÄÅ÷¸û Ũ¸ÀÄ §¸¡Ê¨Â
«Èò¦¾¡Î Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..860
¦¾ÕðÎó ¾¨ÄÅ÷¸û §º÷ÀÄ §¸¡Ê¨Â
«ÕðÊÈó ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
³ó¦¾¡Æ¢ Ä¡¾¢¦ºö ¨ÂÅá ¾¢¸¨Ç
³ó¦¾¡Æ¢ Ä¡¾¢¦º ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þÈó¾Å ¦ÃøÄ¡ ¦ÁØó¾¢¼ ×ĸ¢ø
«Èó¾¨Ä ÂÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦ºò¾Å ¦ÃøÄ¡ï º¢¡¢ò¾¡í ¦¸Ø¾¢Èø
«ò¾¨¸ ¸¡ðÊ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
þÈó¾Å ¦Ãظ¦Åý ¦Èñ½¢Â¡í ¦¸ØôÀ¢¼
«ÈóШ½ ¦ÂÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..870
¦ºò¾Å ¦Ãظ¦ÅÉî ¦ºôÀ¢Â¡í ¦¸ØôÀ¢¼
«ò¾¢È ¦ÄÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ ¾¢ÈÄÇ¢ò ¦¾É째
«ò¾¦Éý §È¡íÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
´ýȾ¢ Ãñ¼Ð ¦Å¡ýȢɢ Ãñ¼Ð
´ýÈ¢Û ¦Ç¡ýÈÐ ¦Å¡ý¦ÈÛ ¦Á¡ý§È
´ýÈÄ Ãñ¼Ä ¦Å¡ýȢɢ Ãñ¼Ä
´ýÈ¢Û ¦Ç¡ýÈÄ ¦Å¡ý¦ÈÛ ¦Á¡ý§È
´ýÈ¢Û ¦Ä¡ýÚÇ ¦Å¡ýȢɢ ¦Ä¡ýÈ¢Ä
´ýÚÈ ¦Å¡ýȢ ¦Å¡ý¦ÈÛ ¦Á¡ý§È ..880
¸Çí¸¿£ò ÐÄ¸í ¸Ç¢ôÒÈ ¦Áö¦¿È¢
Å¢Çí¸¦Åý Ûû§Ç Å¢Çí̦Áöô ¦À¡Õ§Ç
ãÅ¢Õ ¿¢¨Ä¢ý ÓÊ¿Î ÓʧÁø
µÅÈ Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¨Á¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
±Ø¿¢¨Ä Á¢¨º§Â ¢ýÒÕ Å¡¸¢
ÅØ¿¢¨Ä ¿£ì¸¢ ÅÂí̦Áöô ¦À¡Õ§Ç
¿Å¿¢¨Ä Á¢¨º§Â ¿Î×Ú ¿Î§Å
º¢ÅÁ Á¡¸¢ò ¾¢¸úó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
²¸¡ ¾º¿¢¨Ä ¡¾¾¢ ÉΧÅ
²¸¡ ¾ÉÁ¢¨º ¢Õó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ..890
¾¢¨Ã§Â¡ ¾º¿¢¨Ä º¢Å¦ÅÇ¢ ¿Î§Å
Ũç¡ ¾Õ͸ Å¡ú쨸¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
þ¦Ãñ ½¢¨Ä¦ÂÉ Å¢ÂõÒ§Á É¢¨Ä¢ü
âý ͸Á¡öô ¦À¡ÕóЦÁöô ¦À¡Õ§Ç
±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ù Á¢¨ºó¾¡í ¸¡í§¸
±øÄ¡ Á¡¸¢ ¢Äí̦Áöô ¦À¡Õ§Ç
ÁÉ¡¾¢¸û ¦À¡Õó¾¡ Å¡ÉÎ Å¡É¡ö
«É¡¾¢Ôñ ¨Á¾¡ ÂÁ÷ó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
¾¡¦É¡Õ ¾¡É¡öò ¾¡§É ¾¡É¡ö
°Û¢÷ Å¢ÇìÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç ..900
«ÐÅ¢Û ÇÐÅ¡ ÂЧŠÂÐÅ¡öô
¦À¡ÐÅ¢Ûû ¿ÊìÌõ âýô ¦À¡Õ§Ç
þÂøÀ¢Û Ç¢ÂøÀ¡ ¢Âø§À ¢ÂøÀ¡
¯Â¡È Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
«ÕÅ¢Û ÇÕÅ¡ ÂÕÅÕ ÅÕÅ¡ö
¯ÕÅ¢Ûû Å¢ûíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
«Ä¸¢Ä¡î º¢ò¾¡ Âп¢¨Ä ÂÐÅ¡ö
¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
¦À¡ÕÇ¢Ûð ¦À¡ÕÇ¡öô ¦À¡ÕÇÐ ¦À¡ÕÇ¡
¦Â¡Õ¨Á¢ý Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç ..910
¬ÎÚ º¢ò¾¢¸ ÇÚÀò п¡ý¦¸Ø
§¸¡ÊÔõ Å¢Çí¸ì ÌÄצÁöô ¦À¡Õ§Ç
ÜðÎÚ º¢ò¾¢¸û §¸¡ÊÀø §¸¡ÊÔõ
¬ðÎÈ Å¢ÇíÌ ÁÕõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
«È¢×Ú º¢ò¾¢¸ ÇÉ󾧸¡ ʸÙõ
À¢È¢ÅÈ Å¢ÇìÌõ ¦ÀÕó¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
ţθ ¦ÇøÄ¡õ Å¢¾¢¦¿È¢ Å¢Çí¸
¬¼ø¦ºö ¾ÕÙ ÁÕõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
ÀüÚ¸ ¦ÇøÄ¡õ À¾¢¦¿È¢ Å¢Çí¸
¯üÈÕ Ç¡¼ø¦ºö ¦Â¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç ..920
ÀÃò¾¢É¢ü ÀçÁ ÀÃò¾¢ý§Áü ÀçÁ
ÀÃò¾¢Ûð ÀçÁ ÀÃõÀÃõ ÀçÁ
ÀÃõ¦ÀÚõ ÀçÁ ÀÃó¾Õõ ÀçÁ
ÀÃõÀ¾õ ÀçÁ ÀÃï º¢¾õÀçÁ
ÀÃõÒ¸ú ÀçÁ ÀÃõÀ¸÷ ÀçÁ
ÀÃï͸ ÀçÁ ÀÃﺢŠÀçÁ
ÀÃí¦¸¡û º¢üÀçÁ ÀÃ了ö ¾üÀçÁ
¾Ãí¦¸¡û ¦À¡üÀçÁ ¾É¢ô¦ÀÕõ ÀçÁ
ÅÃõÀá ÀçÁ ŽõÀá ÀçÁ
ÀÃõÀá ÀçÁ À¾õÀá ÀçÁ ..930
ºò¾¢Â À¾§Á ºòÐÅ À¾§Á
¿¢ò¾¢Â À¾§Á ¿¢ü̽ À¾§Á
¾òÐÅ À¾§Á ¾üÀ¾ À¾§Á
º¢òÐÚ À¾§Á º¢ü͸ À¾§Á
¾õÀÃõ À¾§Á ¾É¢î͸õ À¾§Á
«õÀÃõ À¾§Á ÂÕðÀÃõ À¾§Á
¾ó¾¢Ã À¾§Á ºó¾¢Ã À¾§Á
Áó¾¢Ã À¾§Á Áó¾½ À¾§Á
¿Åó¾Õ À¾§Á ¿¼ó¾Õ À¾§Á
º¢Åó¾Õ À¾§Á º¢Åº¢Å À¾§Á ..940
À¢ÃÁ¦Áöì ¸¾¢§Â À¢ÃÁ¦Áöô À¾¢§Â
À¢ÃÁ¿¢ü ̽§Á À¢ÃÁº¢ü ̽§Á
À¢ÃÁ§Á À¢ÃÁô ¦ÀÕ¿¢¨Ä Á¢¨ºÔÚõ
ÀÃÁ§Á ÀÃÁ À¾ó¾Õï º¢Å§Á
«Å§É¡ ¼ÅÇ¡ ÂÐÅ¡ ÂÄÅ¡ö
¿ÅÁ¡ ¿¢¨ÄÁ¢¨º ¿ñ½¢Â º¢Å§Á
±õ¦À¡Õ Ç¡¸¢ ¦ÂÁì¸Õû Ò¡¢Ôï
¦ºõ¦À¡Õ Ç¡¸¢Â º¢Å§Á º¢Å§Á
´Õ¿¢¨Ä ¢ЧŠ×Â÷¿¢¨Ä ¦ÂÛ¦Á¡Õ
¾¢Õ¿¢¨Ä §ÁŢ º¢Å§Á º¢Å§Á ..950
¦Áö¨Åò ¾Æ¢Â¡ ¦ÅÚ¦ÅÇ¢ ¿Î×È
¦¾öÅô À¾¢Â¡ï º¢Å§Á º¢Å§Á
ҨþŢ÷ò ¦¾É째 ¦À¡ýÓÊ ÝðÊî
º¢ÃÓÈ ¿¡ðÊ º¢Å§Á º¢Å§Á
¸øÅ¢Ôï º¡¸¡ì ¸øÅ¢Ô ÁƢ¡î
¦ºøÅÓ ÁÇ¢ò¾ º¢Å§Á º¢Å§Á
«ÕÇÓ ¦¾É째 ÂÇ¢ò¾Õ ¦½È¢Å¡öò
¦¾ÕÙÈ ÅÇ÷ìÌï º¢Å§Á º¢Å§Á
ºò¦¾Ä¡ Á¡¸¢Ôó ¾¡¦É¡Õ ¾¡É¡ï
º¢ò¦¾Ä¡õ Åøħ¾¡÷ ¾¢ÕÅÕ𠺢ŧÁ ..960
±í§¸ ¸Õ¨½ ¢Âü¨¸Â¢ ÛûÇÉ
«í§¸ Å¢Çí¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï º¢Å§Á
¡§Ã ¦ÂýÉ¢Û Á¢Ãí̸¢ý È¡÷ìÌî
º£§Ã ÂÇ¢ì¸¢ï º¢¾õÀà º¢Å§Á
¦À¡öó¦¿È¢ ¨Éò¾¢Ûõ ÒÌò¾¡ ¦¾¨ÉÂÕð
¦ºó¦¿È¢ ¦º¡ò¾¢Â º¢üº¨Àî º¢Å§Á
¦¸¡øÄ ¦¿È¢§Â ÌÕÅÕ ¦½È¢¦ÂÉô
Àø¸¡ ¦ÄÉìÌô À¸÷ó¾¦Áöî º¢Å§Á
¯Â¢¦ÃÄ¡õ ¦À¡ÐÅ¢ ÛÇõÀ¼ §¿¡ì̸
¦ºÂ¢¦ÃÄ¡õ ŢΦ¸Éî ¦ºôÀ¢Â º¢Å§Á ..970
À¢÷ôÒÚ ¸Ã½ô À¡¢Í¸û ÀüÀÄ
¯Â¢÷ò¾¢Ã ¦Ç¡ý¦ÈÉ ×¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á
¯Â¢Õû¡ ¦ÁõÓ Ù¢¡¢¨Å Ô½÷ó§¾
¯Â¢÷¿Äõ ÀÃצ¸ý Ú¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á
þÂÄÕ ¦Ç¡Ç¢§Â¡ §Ã¸§¾ ºò¾¢É¡õ
¯Â¢¦Ã¡Ç¢ ¸¡ñ¸¦
Åý Ú¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á
«ÕÇÄ¡ ¾Ï× Á¨ºó¾¢¼¡ ¾¾É¡ø
«Õ½Äõ ÀÃצ¸ý ȨÈó¾¦Áöî º¢Å§Á
«¡¢ÙÈ¢ ¦ÉøÄ¡ Á¡ÌÁ£ Ðñ¨Á
«ÕÙÈ ÓÂø¸¦Åý ÈÕǢ º¢Å§Á ..980
«Õ¦½È¢ ¦Â¡ý§È ¦¾Õ¦½È¢ Áü¦ÈÄ¡õ
þÕ¦½È¢ ¦ÂɦÅÉì ¸¢ÂõÀ¢Â º¢Å§Á
«Õû¦ÀÈ¢ü ÚÕõÒ§Á¡ ¨Ã󦾡Ƣø Ò¡¢Ôó
¦¾ÕǢР¦ÅɧŠ¦ºôÀ¢Â º¢Å§Á
«ÕÇÈ¢ ¦Å¡ý§È ÂÈ¢×Áü ¦ÈøÄ¡õ
ÁÕÇÈ¢ ¦Åý§È ÅÌò¾¦Áöî º¢Å§Á
«Õð͸ ¦Á¡ý§È ÂÕõ¦ÀÈü ¦ÀÕï͸õ
ÁÕð͸õ À¢È¦ÅÉ ÅÌò¾¦Áöî º¢Å§Á
«Õð§À ÈЧŠÂÕ¦ÀÈü ¦ÀÕõ§À
È¢Õð§À ÈÕì̦Áý È¢ÂõÀ¢Â º¢Å§Á ..990
«Õð¼É¢ ÅøÄÀ ÁЧŠ¦Âġ了ö
¦À¡Õð¼É¢î º¢ò¦¾Éô Ò¸ýȦÁöî º¢Å§Á
«ÕÇÈ¢ ¡÷¾¨Á ÂȢ¡÷ ±õ¨ÁÔõ
¦À¡ÕÇÈ¢ ¡¦ÃÉô Ò¸ýȦÁöî º¢Å§Á
«Õ½¢¨Ä ¦Â¡ý§È ¨ÉòÐõ ¦ÀÚ¿¢¨Ä
¦À¡Õ½¢¨Ä ¸¡ñ¦¸Éô Ò¸ýȦÁöî º¢Å§Á
«ÕûÅÊ ÅЧŠÂƢ¡ò ¾É¢ÅÊ
ÅÕû¦ÀÈ Ó¡¦¸ý ÈÕǢ º¢Å§Á
«Õ§Ç ¿õÁ¢Â ÄÕ§Ç ¿õÓÕ
«Õ§Ç ¿õÅÊ Å¡¦Áý Ⱥ¢Å§Á .1000
«Õ§Ç ¿õÁÊ ÂÕ§Ç ¿õÓÊ
«Õ§Ç ¿õ¿Î Å¡¦Áý Ⱥ¢Å§Á
«Õ§Ç ¿õÁÈ¢ ÅÕ§Ç ¿õÁÉõ
«Õ§Ç ¿í̽ Á¡¦Áý Ⱥ¢Å§Á
«Õ§Ç ¿õÀ¾¢ ÂÕ§Ç ¿õÀ¾õ
«Õ§Ç ¿õÁ¢¼ Á¡¦Áý Ⱥ¢Å§Á
«Õ§Ç ¿óШ½ ÂÕ§Ç ¿ó¦¾¡Æ¢ø
«Õ§Ç ¿õÅ¢Õô À¡¦Áý Ⱥ¢Å§Á
«Õ§Ç ¿õ¦À¡Õ ÇÕ§Ç ¿õ¦Á¡Ç¢
«Õ§Ç ¿¡ÁÈ¢ Å¡¦Âý Ⱥ¢Å§Á .1010
«Õ§Ç ¿íÌÄ ÁÕ§Ç ¿õÁ¢Éõ
«Õ§Ç ¿¡ÁÈ¢ Å¡¦Âý Ⱥ¢Å§Á
«Õ§Ç ¿ï͸ ÁÕ§Ç ¿õ¦ÀÂ÷
«Õ§Ç ¿¡ÁÈ¢ Å¡¦Âý Ⱥ¢Å§Á
«Õ¦Ç¡Ç¢ ¨¼ó¾¨É ÂÕÇÓ Ðñ¼¨É
«ÕñÁ¾¢ Å¡ú¸¦Åý ÈÕǢ º¢Å§Á
«Õ½¢¨Ä ¦Àü鬃 ÂÕûÅÊ ×üȨÉ
«ÕÇà º¢ÂüÚ¦¸ý ÈÕǢ º¢Å§Á
¯ûǸò ¾Á÷ó¦¾É Т¡¢ü ¸Äó¾Õû
ÅûÇøº¢ü ÈõÀÄõ ÅÇ÷º¢Å À¾¢§Â .1020
¿¢¸¡¢Ä¡ Å¢ýÀ ¿¢¨Ä¿Î ¨Åò¦¾¨Éò
¾¸¦Å¡Î ¸¡ìÌó ¾É¢îº¢Å À¾¢§Â
Íò¾ºý Á¡÷ì¸ Í¸¿¢¨Ä ¾É¢¦Ä¨Éò
ºò¾¢Â ɡ츢 ¾É¢îº¢Å À¾¢§Â
³ÅÕí ¸¡ñ¼ü ¸Õõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ¦Çý
¨¸ÅÃô Ò¡¢ó¾ ¸¾¢º¢Å À¾¢§Â
ÐýÀó ¦¾¡¨Äò¾Õ𠧃¡¾¢Â¡ø ¿¢¨Èó¾
þýÀ ¦ÁÉì¸Õ ¦ÇÆ¢üº¢Å À¾¢§Â
º¢ò¾Óõ Å¡ìÌï ¦ºøÄ¡ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä
´òÐÈ §ÅüȢ ¦Å¡Õº¢Å À¾¢§Â .1030
¨¸ÂÈ Å¨ÉòÐí ¸Ê󦾨Éò §¾üÈ¢
¨Å§Áø ¨Åò¾ Á¡º¢Å À¾¢§Â
þýÒÈî º¢È¢§Â ¦Éñϧ¾¡ ¦Èñϧ¾¡
Èý¦À¡¼ý ¸ñÏÚ ÁÕðº¢Å À¾¢§Â
À¢¨Æ¦ÂÄ¡õ ¦À¡Úò¦¾Ûð À¢Èí¸¢Â ¸Õ¨½
Á¨Æ¦ÂÄ¡õ ¦À¡Æ¢óÐ ÅÇ÷º¢Å À¾¢§Â
¯Çò¾¢Ûí ¸ñ½¢Û Ó¢¡¢Û ¦ÁÉÐ
ÌÇò¾¢Û ¿¢ÃõÀ¢Â ÌÕº¢Å À¾¢§Â
ÀÃÓ¼ ÉÀÃõ À¸÷¿¢¨Ä ¢¨Å¢Éò
¾¢ÃÓÈ ÅÕǢ ¾¢ÕÅÕð ÌէŠ.1040
Á¾¢¿¢¨Ä ¢ÃŢ¢ý ÅÇ÷¿¢¨Ä ÂÉÄ¢ý
È¢¾¢¿¢¨Ä ¨ÉòÐó ¦¾¡¢ó¾ºü ÌÕ§Å
¸½¿¢¨Ä ÂÅüÈ¢ý ¸Õ¿¢¨Ä ¨ÉòÐí
̽ÓÈò ¦¾¡¢òÐð ÌÄ׺ü ÌÕ§Å
À¾¢¿¢¨Ä ÀÍ¿¢¨Ä À¡º ¿¢¨Ä¦ÂÄ¡õ
Á¾¢ÔÈò ¦¾¡¢òÐû ÅÂí̺ü ÌÕ§Å
À¢ÃÁ øº¢Âõ §Àº¢¦Âý ÛÇò§¾
¾ÃÓÈ Å¢ÇíÌï º¡ó¾ºü ÌÕ§Å
ÀÃÁ øº¢Âõ À¸÷ó¦¾É ÐÇò§¾
ÅÃÓÈ ÅÇ÷òÐ ÅÂí̺ü ÌէŠ.1050
º¢Åø º¢Â¦ÁÄ¡ó ¦¾¡¢Å¢ò ¦¾É째
¿Å¿¢¨Ä ¸¡ðÊ »¡Éºü ÌÕ§Å
ºò¾¢Â ĨÉòÐï º¢ò¾¢Âý ÓØÐõ
«ò¾¨¸ ¦¾¡¢ò¾ ÅÕðº¢Å ÌÕ§Å
«È¢À¨Å ¦ÂøÄ¡ ÁȢŢò¦¾ý Ûû§Ç
À¢È¢ÅÈ Å¢ÇíÌõ ¦À¡¢Âºü ÌÕ§Å
§¸ðÀ¨Å ¦ÂøÄ¡í §¸ðÀ¢ò ¦¾Ûû§Ç
§Åð¨¸Â¢ý Å¢ÇíÌõ Å¢Áĺü ÌÕ§Å
¸¡ñÀ¨Å ¦ÂøÄ¡í ¸¡ðÎÅ¢ò ¦¾É째
Á¡ñÀ¾ ÁÇ¢òÐ ÅÂí̺ü ÌէŠ.1060
¦ºöÀ¨Å ¦ÂøÄ¡ï ¦ºöÅ¢ò ¦¾É째
¯öÀ¨Å ÂÇ¢ò¦¾Û §Ç¡í̺ü ÌÕ§Å
¯ñÀ¨Å ¦ÂøÄ¡ ÓñÏÅ¢ò ¦¾ýÛû
ÀñÀ¢É¢ø Å¢ÇíÌõ ÀÃÁºü ÌÕ§Å
º¡¸¡ì ¸øŢ¢ý ÈæÁÄ¡í ¸üÀ¢ò
§¾¸¡ì ¸Ãô¦À¡Õ Ç£ó¾ºü ÌÕ§Å
ºò¾¢Â Á¡ïº¢Å º¢ò¾¢¸ ǨÉò¨¾Ôõ
¦Áöò¾¨¸ ÂÇ¢ò¦¾Ûû Å¢Çí̺ü ÌÕ§Å
±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ù §ÁüÈ¢î º¢ò¦¾Ä¡õ
ÅøÄ¡ ¦ÉÉ¦Å¨É ¨Åò¾ºü ÌէŠ.1070
º£ÕÈ ÅÕÇ¡ó §¾ÍÈ ÅƢ¡ô
§ÀÕÈ ¦Åý¨Éô ¦ÀüÈ¿ü È¡§Â
¦À¡Õó¾¢Â ÅÕð¦ÀÕõ §À¡¸§Á ÔÚ¦¸Éô
¦ÀÕó¾Â Å¡¦Ä¨Éô ¦ÀüÈ¿ü È¡§Â
¬ýȺý Á¡÷ì¸ Á½¢¦ÀÈ ¦Å¨Éò¾¡ý
þýÈÓ ¾Ç¢ò¾ Ţɢ¿ü È¡§Â
Àº¢ò¾¢Î §¾¡Ú¦Áý À¡Ä¨½ó ¾ÕÇ¡ø
ź¢ò¾Ó ¾ÕûÒ¡¢ Å¡ö¨Áóü È¡§Â
¾Ç÷󧾡 ÈʧÂý º¡÷À¨½ó ¦¾ý¨É
¯Çó¦¾Ç¢ Å¢ò¾ ¦Å¡Õ¨Á¿ü È¡§Â .1080
«ÕÇÓ §¾Ó¾ ¨ÄŨ¸ ÂÓ¾Óõ
¦¾ÕÙÈ ¦ÅÉì¸Õû ¦ºøÅ¿ü È¡§Â
þÂÄÓ §¾Ó¾ ¦ÄØŨ¸ ÂÓ¾Óõ
¯Â¡È ¦ÅÉì¸Õ Ù¡¢Â¿ü È¡§Â
¿ñÒÚ ¦ÁñŨ¸ ¿ÅŨ¸ ÂÓ¾Óõ
ÀñÒÈ ¦ÅÉì¸Õû ÀñÒ¨¼ò ¾¡§Â
ÁüÚÇ ÅÓ¾ Ũ¸¦ÂÄ¡ ¦ÁÉ째
¯üÚ½ ÅÇ¢ò¾Õ §Ç¡íÌ¿ü È¡§Â
¸Äì¸Ó ÁîºÓí ¸Êó¦¾É ÐÇò§¾
«Äì¸Ïó ¾Å¢÷ò¾Õ ÇýÒ¨¼ò ¾¡§Â .1090
ÐöôÀ¢É¢ ĨÉòÐï ͸õ¦ÀÈ ÅÇ¢ò¦¾Éì
¦¸öôÀ¢Ä¡ó
¾Å¢÷ò¾ Å¢ýÒ¨¼ò ¾¡§Â
º¢ò¾¢¸ ¦ÇøÄ¡ó ¦¾Ç¢ó¾¢¼ ¦ÅÉ째
ºò¾¢¨Â ÂÇ¢ò¾ ¾Âר¼ò ¾¡§Â
ºò¾¢¿¢ À¡¾ó ¾¨ÉÂÇ¢ò ¦¾¨É§Áø
¨Åò¾Ó ¾Ç¢ò¾ ÁÃÒ¨¼ò ¾¡§Â
ºò¾¢ºò ¾÷¸¦ÇÄ¡ï º¡÷ó¦¾É §¾Åø¦ºö
º¢ò¾¢¨Â ÂÇ¢ò¾ ¦¾öÅ¿ü È¡§Â
¾ýÉ¢¸ ¡¢øÄ¡ò ¾¨ÄŨÉì ¸¡ðʧÂ
±ý¨É§Á §ÄüȢ Ţɢ¿ü È¡§Â .1100
¦ÅÇ¢ôÀ¼ Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¨Ç¦ÅÄ¡ ¦ÁÉ째
ÂÇ¢ò¾Ç¢ò ¾¢ýÒ¦ºö ÂýÒ¨¼ò ¾¡§Â
±ñ½¸ò ¦¾¡ÎÒÈò ¦¾ý¨É¦Âï »¡ýÚí
¸ñ¦½Éì ¸¡ìÌí ¸Õ¨½¿ü È¡§Â
þýÉÕ ÇӾǢò ¾¢ÈÅ¡ò ¾¢ÈøÒ¡¢ó
¦¾ý¨É ÅÇ÷ò¾¢Î Á¢ýÒ¨¼ò ¾¡§Â
±ýÛ¼ ¦ÄýÛ¢ ¦ÃýÉÈ¢ ¦ÅøÄ¡õ
¾ýɦÅý ȡ츢 ¾Âר¼ò ¾¡§Â
¦¾¡¢Â¡ Ũ¸Â¡ü º¢È¢§Âý ÈÇ÷ó¾¢¼ò
¾¡¢Â¡ ¾¨½ò¾ ¾Âר¼ò ¾¡§Â .1110
º¢ÉÓ¾ ĨÉò¨¾Ôó ¾£÷ò¦¾¨É ¿ÉÅ¢Ûí
¸ÉÅ¢Ûõ À¢¡¢Â¡ì ¸Õ¨½¿ü È¡§Â
Цì¸Óï §º¡õÒ¦Áý ÚýÀÓ ÁîºÓõ
²ì¸Ó ¿£ì¸¢Â ¦ÅýÈÉ¢ò ¾¡§Â
Ðý¦ÀÄ¡ó ¾Å¢÷òÐ§Ç Âý¦ÀÄ¡õ ¿¢ÃõÀ
þý¦ÀÄ¡ ÁÇ¢ò¾ ¦ÅýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â
±øÄ¡ ¿ý¨ÁÔ ¦Áý¦ÈÉì ¸Ç¢ò¾
±øÄ¡õ Åøĺ¢ò ¦¾ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â
¿¡Â¢ü ¸¨¼§Â ÉÄõ¦ÀÈì ¸¡ðÊÂ
¾¡Â¢ü ¦À¡¢Ðó ¾Âר¼ò ¾ó¨¾§Â .1120
«È¢Å¢Ä¡ô ÀÕÅò ¾È¢¦ÅÉì ¸Ç¢ò§¾
À¢ÈŢġ ¾Á÷ó¾ §ÀÃÕð ¼ó¨¾§Â
ÒýÉ¢¸ ¡¢ø§Äý ¦À¡ÕðÊÅ ½¨¼ó¾
¾ýÉ¢¸ ¡¢øÄ¡ò ¾É¢ô¦ÀÕó ¾ó¨¾§Â
«¸ò¾¢Ûõ ÒÈò¾¢Û ÁÁ÷ó¾Õ𠧃¡¾¢
º¸ò¾¢É¢ ¦ÄÉ째 ¾ó¾¦Áöò ¾ó¨¾§Â
þ¨½Â¢Ä¡ì ¸Ç¢ôÒü È¢Õó¾¢¼ ¦ÅÉ째
нÂÊ ¦ºýɢ¢ü ÝðÊ ¾ó¨¾§Â
¬¾¢Â£ ÈȢ¡ ÅÕÇà º¡ðº¢Â¢ü
§ƒ¡¾¢Á¡ Á̼ï ÝðÊ ¾ó¨¾§Â .1130
±ðÊÃñ ¼È¢Å¢ò ¦¾¨Éò¾É¢ §ÂüÈ¢ô
ÀðÊÁñ ¼Àò¾¢ü À¾¢ò¾¦Áöò ¾ó¨¾§Â
¾í§¸¡ ÄÇÅÐ ¾ó¾Õ𠧃¡¾¢î
¦ºí§¸¡ø ¦º¡ò¦¾Éî ¦ºôÀ¢Â ¾ó¨¾§Â
¾ý¦À¡Õ ǨÉò¨¾Ôó ¾ýÉà º¡ðº¢Â¢ø
±ý¦À¡Õ ǡ츢 ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â
¾ýÅÊ Å¨Éò¨¾Ôó ¾ýÉà º¡ðº¢Â¢ø
±ýÅÊ Å¡ì¸¢Â ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â
¾ýº¢ò ¾¨Éò¨¾Ôó ¾ýºÓ ¸ò¾¢É¢ø
±ýº¢ò ¾¡ì¸¢Â ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â .1140
¾ýź Á¡¸¢Â ¾òÐÅ Á¨Éò¨¾Ôõ
±ýź Á¡ì¸¢Â ¦ÅýÛ¢÷ò ¾ó¨¾§Â
¾ý¨¸Â¢ü À¢Êò¾ ¾É¢ÂÕ𠧃¡¾¢¨Â
±ý¨¸Â¢ü ¦¸¡Îò¾ ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â
¾ý¨ÉÔó ¾ýÉÕð ºò¾¢Â¢ý ÅʨÅÔõ
±ý¨ÉÔ ¦Á¡ý¦ÈÉ Å¢ÂüȢ ¾ó¨¾§Â
¾ýɢ ¦ÄýÉ¢Âø ¾ý¦ºÂ ¦Äý¦ºÂø
±ýÉ Å¢ÂüȢ ¦ÅýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â
¾ýÛÕ ¦ÅýÛÕ ¾ýۨà ¦ÂýÛ¨Ã
±ýÉ Å¢ÂüȢ ¦ÅýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â .1150
ºÐÃô §ÀÃÕð ¼É¢ô¦ÀÕó ¾¨ÄŦÉý
¦È¾¢Ãü §È¡í¸¢Â ¦ÅýÛ¨¼ò ¾ó¨¾§Â
ÁÉÅ¡ì ¸È¢Â¡ ŨÃôÀ¢É¢ ¦ÄÉ째
þÉÅ¡ì ¸ÕǢ ¦ÅýÛ¢÷ò ¾ó¨¾§Â
¯½÷óн÷ó н¡¢Û ӽáô ¦ÀÕ¿¢¨Ä
¨½ó¾¢¼ ¦ÅÉ째 ÂÕǢ ¾ó¨¾§Â
С¢ÂÅ¡ú ×¼§É ͸â ý¦ÁÛõ
¦À¡¢ÂÅ¡ú ÅÇ¢ò¾ ¦ÀÕó¾É¢ò ¾ó¨¾§Â
þȢġô À¾í¸û ¡¨ÅÔí ¸¼ó¾
§ÀÈÇ¢ò ¾¡ñ¼ ¦ÀÕ󾨸ò ¾ó¨¾§Â .1160
±ùŨ¸ò ¾¢Èò¾¢Û ¦Áöоü ¸¡¢¾¡õ
«ùŨ¸ ¿¢¨Ä¦ÂÉì ¸Ç¢ò¾¿ü È󨾧Â
þÉ¢ôÀ¢È Å¡¦¿È¢ ¦ÂÉì¸Ç¢ò ¾ÕÇ¢Â
¾É¢ô¦ÀÕó ¾¨Ä¨Áò ¾ó¨¾§Â ¾ó¨¾§Â
ÀüÈÂ÷ó ¾ïº¢Â À¡¢×¸ñ¼ ¨½ó¦¾¨Éî
ºüÚÁï §º¦ÄÉò ¾¡í¸¢Â Ш½§Â
¾Ç÷ó¾Åò ¾Õ½¦Áý ÈÇ÷¦ÅÄ¡ó ¾Å¢÷òÐð
¸¢Ç÷ó¾¢¼ ¦ÅÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¦Áöò Ш½§Â
ШÈ¢РÅƢ¢Рн¢Å¢Ð ¿£¦ºÔõ
Ó¨È¢Р¦ÅɧŠ¦Á¡Æ¢ó¾¦Áöò Ш½§Â .1170
±íÌÚ ¾£¨ÁÔ ¦Á¨Éò¦¾¡¼ áŨ¸
¸íÌ¡õ À¸¡¦Áöì ¸¡Åø¦ºö Ш½§Â
§ÅñÊ §ÅñΠŢÕô¦ÀÄ¡ ¦ÁÉ째
£ñÊÕó ¾ÕûÒ¡¢ ¦ÂýÛ¢÷ò Ш½§Â
þ¸ò¾¢Ûõ ÀÃò¾¢Û ¦ÁÉ츢¼÷ º¡Ã¡
¾¸ò¾¢Ûõ ÒÈò¾¢Û ÁÁ÷ó¾¦Áöò Ш½§Â
«Â÷ÅÈ ¦ÅÉ째 ÂÕðΨ½ ¡¸¢¦Âý
Û¢¡¢Ûï º¢Èó¾ ¦Å¡Õ¨Á¦Âý Éð§À
«ýÀ¢É¢ü ¸Äó¦¾É ¾È¢Å¢É¢ü À¢ý§È
þýÀ¢É¢ ĨÇó¾¦Åý É¢ýÛ¢÷ ¿ð§À .1180
¿¡ýÒ¡¢ ÅɦÅÄ¡ó ¾¡ýÒ¡¢ó ¦¾É째
Å¡ýÀ¾ ÁÇ¢ì¸ Å¡öò¾¿ý Éð§À
¯ûÇÓ Ó½÷îº¢Ô Ó¢Õí ¸ÄóЦ¸¡ñ
¦¼ûÙÚ ¦¿ö¢¦Äý ÛûÙÚ ¿ð§À
¦ºüÈÓó ¾£¨ÁÔó ¾£÷òп¡ý ¦ºö¾
ÌüÈÓí ̽Á¡ì ¦¸¡ñ¼¦Åý Éð§À
̽íÌÈ¢ ӾĢ ÌÈ¢ò¾¢¼¡ ¦¾¨É§Â
«½í¸Èì ¸Äó¾ «ýÒ¨¼ ¿ð§À
À¢½ìÌõ §À¾Óõ §ÀÔÄ §¸¡÷Ò¸ø
¸½ìÌó ¾£÷ò¦¾¨Éì ¸Äó¾¿ý Éð§À .1190
ºÅ¨Ä¦¿ï º¸ò¾¢ý ÈÇ÷îº¢Ô ÁîºÓ
¸Å¨ÄÔó ¾Å¢÷ò¦¾¨Éì ¸Äó¾¿ý Éð§À
¸ÇôÀÈ¢ó ¦¾ÎòÐì ¸Äì¸ó ¾Å¢÷ò¦¾Éì
¸¢¨ÇôÀÈ¢ó оŢ ¦ÅýÛ¢ ÕȧÅ
¾ý¨Éò ¾Ø×Ú ¾ÃﺢȢ ¾È¢Â¡
¦Åý¨Éò ¾ØŢ ¦ÅýÛ¢ ÕȧÅ
ÁÉìÌ¨È ¿£ì¸¢¿ø Å¡úÅÇ¢ò ¦¾ýÚõ
±ÉìÌÈ Å¡¸¢Â ±ýÛ¢ ÕȧÅ
ÐýÛ ÁÉ¡¾¢§Â Ýú󦾨Éô À¢¡¢Â¡
¦¾ýÛÈ Å¡¸¢Â ¦ÅýÛ¢ ÕȧŠ.1200
±ýÚ§Á¡÷ ¿¢¨Ä¡ö ±ýÚ§Á¡ ¡¢ÂÄ¡ö
±ýÚÓû ÇÐÅ¡ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾
«¨ÉòÐÄ ¸¨Å¸Ù Á¡í¸¡í ̽¡¢Ûõ
þ¨Éò¦¾É ÅȢ¡ ¦
ÅýÈÉ¢î ºò§¾
¦À¡ÐÁ¨È ÓʸÙõ ҸĨŠÓʸÙõ
þЦÅÉì ¸¡¢¾¡ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾
¬¸Á Óʸ٠Á¨ÅÒ¸ø ÓʸÙõ
²Ì¾ü ¸¡¢¾¡ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾
ºò¾¢Âï ºò¾¢Âï ºò¾¢Â ¦ÁɧÅ
þò¾¨¸ ÅØòÐ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾ .1210
С¢ÂÓí ¸¼ó¾§¾¡÷ ¦À¡¢ÂÅ¡ý ¦À¡Õ¦ÇÉ
¯¨Ã¦ºö §Å¾í¸ ÙýÛ¦Áöî ºò§¾
«ýȾ ÉôÀ¡ ľýÀÃò ¾Ð¾¡ý
±ýÈ¢¼ ¿¢¨Èó¾ ¦ÅýÈÉ¢î ºò§¾
±ýÚÓû ÇÐÅ¡ö ±í̧Á¡÷ ¿¢¨ÈÅ¡ö
±ýÚõ Å¢Çí¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
ºò¾¢¸û ÀÄÅ¡öò ºò¾÷¸û ÀÄÅ¡ö
þò¾¨¸ Å¢ÇíÌ ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
¾òÐÅõ ÀÄÅ¡öò ¾òÐÅ¢ ÀÄÅ¡ö
þò¾¨¸ Å¢ÇíÌ ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ .1220
ÀÊ¿¢¨Ä ÀÄÅ¡ö À¾¿¢¨Ä ÀÄÅ¡ö
þÊÅÈ Å¢Çí¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
ã÷ò¾÷¸û ÀÄÅ¡ö ã÷ò¾¢¸û ÀÄÅ¡ö
²üÀ¼ Å¢Çí¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
¯Â¢÷Ũ¸ ÀÄÅ¡ Ô¼øŨ¸ ÀÄÅ¡ö
þÂ¡È Å¢Ç츢Π¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
«È¢Å¨Å ÀÄÅ¡ ÂÈ¢ÅÉ ÀÄÅ¡ö
±È¢ÅÈ Å¢Ç츢Π¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
¿¢¨ÉŨŠÀÄÅ¡ö ¿¢¨ÉÅÉ ÀÄÅ¡ö
þ¨ÉÅÈ Å¢Ç츢Π¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ .1230
¸¡ðº¢¸û ÀÄÅ¡öì ¸¡ñÀÉ ÀÄÅ¡ö
²ðº¢Â¢ý Å¢Ç츢Π¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
¦ºöÅ¢¨É ÀÄÅ¡öî ¦ºöÅÉ ÀÄÅ¡öî
±öÅÈ Å¢Ç츢Π¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
«ñ¼ ºÃ¡ºÃ Á¨Éò¨¾Ôõ À¢È¨ÅÔõ
±ñ¼È Å¢ÇìÌ ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
±øÄ¡õ Åøĺ¢ò ¦¾ÉÁ¨È Ò¸ýÈ¢¼
±øÄ¡õ Å¢û츢Π¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾
´ýȾ¢ ¦Ä¡ý¦Èý Ú¨Ãì¸×õ À¼¡¾¡ö
±ýÚ§Á¡÷ ÀÊò¾¡ ¦ÁýÈÉ¢ ¢ý§À .1240
þÐÅÐ ¦ÅýÉ¡ Ţ¡¨¼ ÂÐÅ¡ö
±¾¢ÃÈ ¿¢¨Èó¾ ¦ÅýÈÉ¢ ¢ý§À
¬ìÌÚ ÁÅò¨¾¸ ǨÉò¨¾Ôí ¸¼óЧÁø
²ì¸È ¿¢¨Èó¾ ¦ÅýÈÉ¢ ¢ý§À
«È¢×ì ¸È¢Å¢É¢ ÄÐÅÐ ÅÐÅ¡ö
±È¢Åü §È¡í¸¢Â ¦ÅýÈÉ¢ ¢ý§À
Å¢¼Â ¦ÁÅüÈ¢Û §Áý§Áø Å¢¨Çó¾¨Å
¢¨¼Â¢¨¼ §Â¡í¸¢Â ¦ÅýÈÉ¢ ¢ý§À
þõ¨ÁÔ ÁÚ¨ÁÔ Á¢ÂõÀ¢Î ¦Á¡Õ¨ÁÔõ
±õ¨ÁÔ ¿¢ÃõÀ¢Î ¦ÁýÈÉ¢ ¢ý§À .1250
Óò¾÷¸û º¢ò¾÷¸û ºò¾¢¸û ºò¾÷¸û
±ò¾¢Èò ¾Å÷ìÌÁ¡ ¦ÁýÈÉ¢ ¢ý§À
±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ç¢ ¦ÉøÄ¡ ×¢ÕÚõ
±øÄ¡ Å¢ýÒÁ¡ ¦ÁýÈÉ¢ ¢ý§À
¸ÕõÒÚ º¡Úí ¸É¢ó¾Óì ¸É¢Â¢ý
Å¢ÕõÒÚ Á¢Ã¾Ó Á¢ì¸¾£õ À¡¡õ
Ì½í¦¸¡û§¸¡ü §ÈÛí Üðʦ¡ý ȡ츢
Á½í¦¸¡Çô À¾ï¦ºö Ũ¸ÔÈ Å¢ÂüÈ¢Â
¯½¦ÅÉô Àø¸¡ ¡¨Ãì¸¢Û ¿¢¸Ã¡
ŽÁ¢Ú Á¢ýÀ Á§Á ÂÐÅ¡öì .1260
¸Äó¾È¢ ×ÕÅ¡öì ¸Õоü ¸¡¢¾¡ö
¿Äó¾Õ Å¢Çì¸Ó ¿Å¢ÄÕó ¾ñ¨ÁÔõ
¯ûǾ¡ ¦ÂýÚ ÓûǾ¡« ¦ÂýÛû
¯ûǾ¡ ¦ÂýÈ Û¢ÕÇ Ó¼õÒ¼ý
±øÄ¡ Á¢É¢ôÀ Å¢Â¡Ú Í¨ÅÂÇ¢ò
¦¾øÄ¡õ Åøĺ¢ò ¾¢Âü¨¸Â ¾¡¸¢î
º¡¸¡ ÅÃÓó ¾É¢ò¾§À ÃÈ¢×õ
Á¡¸¡ ¾Ä¢üº¢Å ÅøÄÀ ºì¾¢Ôõ
¦ºÂü¸Õ ÁÉó¾ º¢ò¾¢Ô Á¢ýÀÓõ
ÁÂì¸Èò ¾Õó¾¢Èø Åñ¨Á ¾¡¸¢ô .1270
âý ÅÊÅ¡öô ¦À¡í¸¢§Áü ÈÐõÀ¢
¬Ã½ ÓÎÔ¼ É¡¸Á ÓÊÔí
¸¼ó¦¾É ¾È¢Å¡í ¸É§Áü º¨À¿Î
¿¼ó¾¢¸ú ¸¢ýȦÁöï »¡ÉÅ¡ ÃÓ§¾
ºò¾¢Â ÅÓ§¾ ¾É¢ò¾¢Õ ÅÓ§¾
¿¢ò¾¢Â ÅÓ§¾ ¿¢¨Èº¢Å ÅÓ§¾
ºîº¢¾¡ Éó¾ò ¾É¢Ó¾ ÄÓ§¾
¦Áö¾¡ ¸¡º Å¢¨ÇÅÕ ÇÓ§¾
¬Éó¾ ÅÓ§¾ ÂզǡǢ ÂÓ§¾
¾¡Éó¾ Á¢øÄ¡ò ¾òÐÅ ÅÓ§¾ .1280
¿Å¿¢¨Ä ¾Õ§Á¡÷ ¿øĦ¾û ÇÓ§¾
º¢Å¿¢¨Ä ¾É¢§Ä ¾¢Ãñ¼×û ÇÓ§¾
¦À¡öÀ¼¡ì ¸Õ¨½ô Òñ½¢Â ÅÓ§¾
¨¸À¼¡ô ¦ÀÕﺣ÷ì ¸¼×ûÅ¡ ÉÓ§¾
«¸õÒÈ Á¸ôÒÈ Á¡¸¢Â ÒÈôÒÈõ
¯¸ó¾¿¡ý ¸¢¼òÐ §Á¡í¸¢Â ÅÓ§¾
ÀÉ¢Ó¾ ɣ츢 ÀÃõÀà ÅÓ§¾
¾É¢Ó¾ Ä¡Â º¢¾õÀà ÅÓ§¾
¯Ä¦¸Ä¡í ¦¸¡ûÇ¢Û ÓÄôÀ¢Ä¡ ÅÓ§¾
«Ä¸¢Ä¡ô ¦ÀÕó¾¢È ÄüÒ¾ ÅÓ§¾ .1290
«ñ¼Ó Á¾ý§Á Äñ¼Ó ÁÅüÚÇ
Àñ¼Óí ¸¡ðÊ ÀÃõÀà Á½¢§Â
À¢ñ¼Ó Á¾¢¡Ú À¢ñ¼Ó ÁÅüÚÇ
Àñ¼Óí ¸¡ðÊ ÀáÀà Á½¢§Â
¿¢¨Éò¾¨Å ¿¢¨Éò¾¨Å ¿¢¨Éò¾¡í ¦¸öÐÈ
«¨Éò¨¾Ôó ¾Õ§Á¡ ÃÕõ¦ÀÈý Á½¢§Â
Å¢ñÀ¾ Á¨ÉòÐ §ÁüÀ¾ ÓØÅÐí
¸ñ¦ÀÈ ¿¼òÐí ¸¸ÉÁ¡ Á½¢§Â
À¡÷À¾ Á¨ÉòÐõ À¸ÃÊ ÓØÅÐï
º¡÷ÒÈ ¿¼òÐï ºÃ¦Å¡Ç¢ Á½¢§Â .1300
«ñ¼§¸¡ ʸ¦ÇÄ¡ Á¨Ã츽ò §¾¸¢ì
¸ñΦ¸¡ñ ʼ¦Å¡Ç¢÷ ¸¨Ä¿¢¨È Á½¢§Â
ºÃ¡ºÃ ×¢÷¦¾¡Úï º¡üȢ ¦À¡Õ¦¼¡Úõ
ŢáŢÔû Å¢ÇíÌõ Å¢ò¾¸ Á½¢§Â
ãÅÕ ÓÉ¢ÅÕ Óò¾Õï º¢ò¾Õó
§¾ÅÕ Á¾¢ìÌï º¢ò¾¢¦ºö Á½¢§Â
¾¡ú¦ÅÄ¡ó ¾Å¢÷òÐî º¸Á¢¨º ÂƢ¡
Å¡ú¦ÅÉì ¸Ç¢ò¾ ÅǦáǢ Á½¢§Â
¿ÅÁ½¢ ӾĢ ¿Ä¦ÁÄ¡ó ¾Õ¦Á¡Õ
º¢ÅÁ½¢ ¦ÂÛÁÕ𠦺øÅÁ¡ Á½¢§Â .1310
Å¡ý¦ÀÈü ¸¡¢Â Ũ¸¦ÂÄ¡õ Å¢¨ÃóÐ
¿¡ý¦ÀÈ ÅÇ¢ò¾ ¿¡¾Áó ¾¢Ã§Á
¸üÀõ ÀÄÀÄ ¸Æ¢Â¢Û ÁƢ¡ô
¦À¡üÒÈ ÅÇ¢ò¾ ÒÉ¢¾Áó ¾¢Ã§Á
«¸¡ÃÓ Ó¸ÃÓ ÁÆ¢Â¡î º¢¸ÃÓõ
ŸÃÓ Á¡¸¢Â Å¡ö¨ÁÁó ¾¢Ã§Á
³ó¦¾É ¦Åð¦¼É Å¡¦ÈÉ ¿¡ý¦¸É
ÓóÐÚ Á¨ÈÓ¨È ¦Á¡Æ¢ÔÁó ¾¢Ã§Á
§Å¾Ó Á¡¸Á Å¢¡¢×¸ ǨÉòÐõ
µ¾¿¢ý ÚÄÅ¡ §¾¡íÌÁó ¾¢Ã§Á .1320
¯¼üÀ¢½¢ ¨Éò¨¾
Ô Ó¢÷ôÀ¢½¢ ¨Éò¨¾Ô
Á¼÷ôÀÈò ¾Å¢÷ò¾ ÅÕðº¢Å ÁÕó§¾
º¢ò¾¢ìÌ ãÄÁ¡ï º¢ÅÁÕó ¦¾É×Çó
¾¢ò¾¢ìÌ »¡Éò ¾¢ÕÅÕñ ÁÕó§¾
þÈó¾Å ¦ÃøÄ¡ ¦ÁØó¾¢¼ô Ò¡¢Ôï
º¢Èó¾Åø ÄÀÓÚ ¾¢ÕÅÕñ ÁÕó§¾
Áýô ¦ÀÕõÀ¢½¢ šá Ũ¸Á¢Ì
¸Ã½ô ¦ÀÕó¾¢Èø ¸¡ðÊ ÁÕó§¾
¿¨Ã¾¢¨Ã ãôÀ¨Å ¿ñ½¡ Ũ¸¾Õõ
¯¨Ã¾Õ ¦ÀÕﺣ Õ¨¼Â¿ý ÁÕó§¾ .1330
±ý§È ¦ÂýÉ¢Û Á¢Ç¨Á§Â¡ ÊÕì¸
¿ý§È ¾Õ¦Á¡Õ »¡ÉÁ¡ ÁÕó§¾
ÁÄôÀ¢½¢ ¾Å¢÷ò¾Õû ÅÄó¾Õ ¸¢ýȧ¾¡÷
¿Äò¾¨¸ ÂЦÅÉ ¿¡ðÊ ÁÕó§¾
º¢üº¨À ¿Î§Å ¾¢Õ¿¼õ Ò¡¢Ôõ
«üÒ¾ ÁÕó¦¾Û Á¡Éó¾ ÁÕó§¾
þ¨¼ÔÈô À¼¡¾ Å¢Âü¨¸ Å¢Çì¸Á¡öò
¾¨¼¦Â¡ýÚ Á¢øÄ¡ò ¾¸×¨¼ ÂÐÅ¡ö
Á¡üÈ¢¨Å ¦ÂýÉ Á¾¢ò¾Çô À¡¢¾¡ö
°üÈÓõ Åñ½Ó ¦Á¡Õį́¼ ÂÐÅ¡öì .1340
¸¡ðº¢ì ¸¢É¢Â¿ü ¸¨ÄÔ¨¼ ÂÐÅ¡ö
¬ðº¢ì Ì¡¢ÂÀý Á¡ðº¢Ô Ó¨¼ò¾¡ö
¨¸¾Å¢÷ ¸ÉÅ¢Ûí ¸¡ñ¼üì ¸¡¢¾¡öî
¦ºö¾Åô ÀÂÉ¡ó ¾¢ÕÅÕû ÅÄò¾¡ø
¯Çõ¦ÀÚ Á¢¼¦ÁÄ¡ Ӿ׸ ¦ÅɧÅ
ÅÇõÀ¼ Å¡öòÐ Áýɢ ¦À¡ý§É
Ò¼õÀ¼¡ò ¾ÃÓõ Å¢¼õÀ¼¡ò ¾¢ÈÓõ
żõÀ¼¡ ¿ÄÓõ Å¡öò¾¦ºõ ¦À¡ý§É
Óõ¨ÁÔó ¾Õ¦Á¡Õ ¦ºõ¨Á¨Â Ô¨¼ò¾¡ö
þõ¨Á§Â ¸¢¨¼ò¾¢í ¸¢Äí¸¢Â ¦À¡ý§É .1350
±Îò¦¾Îò Ð¾Å¢Û ¦ÁýÚí ̨È¡
¾Îò¾Îò §¾¡í̦Áö ÂÕÙ¨¼ô ¦À¡ý§É
¾Ç÷󾢧¼ ¦ÄÎ츢ý ÅÇ÷ó¾¢Î §Å¦ÁÉì
¸¢Ç÷ó¾¢¼ רÃòÐì ¸¢¨¼ò¾¦ºõ ¦À¡ý§É
±ñ½¢Â §¾¡Ú Á¢ÂüÚ¸ ¦Åý¦È¨É
Âñ½¢¦Âý ¸Ãò¾¢ ÄÁ÷ó¾¨Àõ ¦À¡ý§É
¿£§¸ñ ÁÈì¸¢Û ¿¢ý¨É¡õ Å¢ðÎô
§À¡§¸ ¦ÁɦŨÉô ¦À¡Õó¾¢Â ¦À¡ý§É
±ñ½¢Â ¦Åñ½¢Â¡í ¦¸ö¾¢¼ ¦ÅÉìÌô
Àñ½¢Â ¾Åò¾¡ü ÀØò¾¦ºõ ¦À¡ý§É .1360
Å¢ñ½¢Âü ¾¨ÄÅÕõ Å¢Âó¾¢¼ ¦ÅÉìÌô
Òñ½¢Âô ÀÂÉ¡ü âò¾¦ºõ ¦À¡ý§É
¿¡øŨ¸ ¦¿È¢Â¢Û ¿¡ðθ ¦ÅɧÅ
À¡øŨ¸ ÓØÐõ À½¢ò¾¨Àõ ¦À¡ý§É
±ØŨ¸ ¦¿È¢Â¢Û Á¢ÂüÚ¸ ¦ÅɧÅ
ÓØŨ¸ ¸¡ðÊ ÓÂí¸¢Â ¦À¡ý§É
±ñ½¢Â ÀʦÂÄ¡ Á¢ÂüÚ¸ ¦ÅýȨÉô
Òñ½¢Â ÀÄò¾¡ü ¦À¡Õó¾¢Â ¦À¡ý§É
°Æ¢§¾¡ ڦƢ ÔÄôÒÈ¡ §¾¡í¸¢
Å¡Æ¢¦Âý ¦ÈÉìÌ Å¡öò¾¿ý É¢¾¢§Â .1370
þ¾ÓÈ çÆ¢§¾¡ ¦ÈÎò¦¾Îò Ðħ¸¡÷ì
Ì¾Å¢Û ÓÄÅ¡ §¾¡íÌ¿ý É¢¾¢§Â
þÕ¿¢¾¢ ¦ÂØ¿¢¾¢ ¢ÂÉÅ ¿¢¾¢Ó¾ü
È¢Õ¿¢¾¢ ¦ÂøÄ¡ó ¾Õ¦Á¡Õ ¿¢¾¢§Â
±ùŨ¸ ¿¢¾¢¸Ù Á¢ó¾Á¡ ¿¢¾¢Â¢¨¼
«ùŨ¸ ¸¢¨¼ì̦Áý ÈÕǢ ¿¢¾¢§Â
«üÒ¾õ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕ ¿¢¾¢§Â
¸üÀ¨É ¸¼ó¾ ¸Õ¨½Á¡ ¿¢¾¢§Â
¿ü̽ ¿¢¾¢§Â ºü̽ ¿¢¾¢§Â
¿¢ü̽ ¿¢¾¢§Â º¢ü̽ ¿¢¾¢§Â .1380
ÀǸ¢Ä¡ §¾¡íÌõ ÀÇ¢ìÌÁ¡ Á¨Ä§Â
ÅǦÁÄ¡ ¿¢¨Èó¾ Á¡½¢ì¸ Á¨Ä§Â
Á¾¢ÔÈ Å¢ÇíÌ Áø¾ Á¨Ä§Â
ž¢¾Õ §À¦Ã¡Ç¢ Åà Á¨Ä§Â
¯¨ÃÁÉí ¸¼ó¾¡í §¸¡í̦À¡ý Á¨Ä§Â
С¢Â§Áø ¦ÅǢ¢ü §ƒ¡¾¢Á¡ Á¨Ä§Â
ÒüÒ¾ó ¾¢¨ÃѨà ҨÃÓ¾ Ģħ¾¡÷
«üÒ¾ì ¸¼§Ä ÂÓ¾ò¾ñ ¸¼§Ä
þÕð¸¨Ä ¾Å¢÷ò¦¾¡Ç¢ ¦ÂøÄ¡õ ÅÆí¸¢Â
«Õð¦ÀÕí ¸¼§Ä ¡Éó¾ì ¸¼§Ä .1390
ÀÅ츼ø ¸¼óп¡ý À¡÷ò¾§À¡ ¾Õ§¸
¯ÅôÒÚ ÅÇí¦¸¡ñ §¼¡í¸¢Â ¸¨Ã§Â
±ýÚÂ÷î §º¡¨¼¸ ¦ÇøÄ¡ó ¾Å¢÷òÐÇ
¿ñÚÈ Å¢Çí¸¢Â ¿ó¾Éì ¸¡§Å
§ºüÚ¿£ ¡¢ýÈ¢¿ü È£ïͨŠ¾Õ§Á¡÷
°üÚ¿£÷ ¿¢ÃõÀ ר¼Ââó ¾¼§Á
§¸¡¨¼Å¡ö Å¢¡¢ó¾ ÌÇ¢÷¾Õ ¿¢Æ§Ä
§Á¨¼Å¡ö Å£º¢Â ¦ÁøĢ ¸¡ü§È
¸ÇôÀÈì ¸¢¨¼ò¾ ¸Õ¨½¿ý É£§Ã
þ¨ÇôÒÈ Å¡öò¾ Å¢ýͨŠԽ§Å .1400
¦¾ý¨ÉÅ¡öì ¸¢¨¼ò¾ ¦ºùÅ¢Ç ¿£§Ã
¦¾ý¨ÉÅ¡ý ÀÄò¾¢ü È¢Õ̾£õ À¡§Ä
¿£÷¿¨º ¾Å¢÷ìÌ ¦¿øÄ¢Âí ¸É¢§Â
§Å÷Å¢¨Ç ÀÄÅ¢ý ¦ÁýͨÅî ͨǧÂ
¸ðÎÁ¡õ ÀƧÁ ¸¾Ä¢Å¡ý ÀƧÁ
þð¼¿ü ͨŦºö ¢Äó¨¾Âí ¸É¢§Â
ÒÉ¢¾Å¡ý ÈÕÅ¢ü ÒШÁ¡õ ÀħÁ
¸É¢¦ÂÄ¡í ÜðÊì ¸Äó¾¾£ï ͨŧÂ
þ¾ó¾Õ ¸ÕõÀ¢ ¦ÄÎò¾¾£ï º¡§È
Àòó¾Õ ¦ÅøÄô À¡¸¢É¢ý ͨŧ .1410
º¡Ä§Å ¢ɢìÌï º÷츨Ãò ¾¢Ã§Ç
²Ä§Å ¿¡×ì ¸¢É¢Â¸ü ¸ñ§¼
¯ÄôÒÈ¡ ¾¢É¢ìÌ ÓÂ÷Á¨Äò §¾§É
¸ÄôÒÈ¡ ÁÐÃí ¸É¢ó¾§¸¡ü §È§É
¿¨Å¢ġ ¦¾ÉìÌ ¿ñ½¢Â ¿È§Å
º¢¨Å¦ÂÄ¡ó ¾¢ÃðÊ Ц¾£õ À¾§Á
À¾õ¦ÀÈì ¸¡ö ÀÍ¿Úõ À¡§Ä
þ¾õ¦ÀÈ ×Õ츢 ŢÇõÀÍ ¦¿ö§Â
¯Ä÷ó¾¢¼¡ ¦¾ýÚ ¦Á¡ÕÀÊò ¾¡¸¢
ÁÄ÷óпø Åñ½õ ÅÂí¸¢Â Áħà .1420
þ¸ó¾Õ ÒÅ¢Ó¾ ¦Äù×Ä Ì¢÷¸Ùõ
¯¸ó¾¢¼ Á½ìÌï ͸ó¾¿ý Á½§Á
¡ØÚ Á¢¨º§Â ¢ɢÂÅ¢ý É¢¨º§Â
²ØÚ Á¢¨º§Â ¢ÂÄÕ Ç¢¨º§Â
¾¢Å¦Ç¡Ç¢ô ÀÕÅï §º÷ó¾¿ø ÄŧÇ
«Å¦Ç¡Îí ÜÊ Â¨¼ó¾§¾¡÷ ͸§Á
¿¡¾¿ø ŨÃôÀ¢ Éñ½¢Â À¡ð§¼
§Å¾¸£ ¾ò¾¢ø Å¢¨Ç¾¢Õô À¡ð§¼
¿ýÁ¡÷ì¸÷ ¿¡Å¢ ÉÅ¢üȢ À¡ð§¼
ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ó ¾ØŢ À¡ð§¼ .1430
¿õÒÚ Á¡¸Á ¿Å¢üȢ À¡ð§¼
±õÀÄ Á¡¸¢Â ÅõÀÄô À¡ð§¼
±ýÁÉì ¸ñ§½ ±ýÉÕð ¸ñ§½
±ýÉ¢Õ ¸ñ§½ ¦Âý¸Ïñ Á½¢§Â
±ý¦ÀÕí ¸Ç¢ô§À ¦Âý¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
±ý¦ÀÕó ¾¢È§Ä ¦Âý¦ÀÕï ¦ºÂ§Ä
±ý¦ÀÕó ¾Å§Á ±ýÈÅô ÀħÉ
±ý¦ÀÕï ͸§Á ¦Âý¦ÀÕõ §À§È
±ý¦ÀÕ Å¡ú§Å ¦ÂýÈýÅ¡ú Ó¾§Ä
±ý¦ÀÕ ÅÆ째 ¦Âý¦ÀÕí ¸½ì§¸ .1440
±ý¦ÀÕ ¿Ä§Á ¦Âý¦ÀÕí ÌħÁ
±ý¦ÀÕ ÅħÁ ¦Âý¦ÀÕõ ÒħÁ
±ý¦ÀÕ ÅçÁ ¦Âý¦ÀÕó ¾Ã§Á
±ý¦ÀÕ ¦¿È¢§Â ¦Âý¦ÀÕ ¿¢¨Ä§Â
±ýÀÕí ̽§Á ±ý¦ÀÕí ¸Õò§¾
±ý¦ÀÕó ¾Â§Å ¦Âý¦ÀÕí¸¾¢§Â
±ý¦ÀÕõ À¾¢§Â ¦ÂýÛ¢ ¡¢Â§Ä
±ý¦ÀÕ ¿¢¨È§Å ¦ÂýÈÉ¢ ÂÈ¢§Å
§¾¡¦ÄÄ¡í ̨Æó¾¢¼î Ýú¿Ãõ À¨ÉòÐõ
§Á¦ÄÄ¡í ¸ð¼¨Å Å¢ðÎÅ¢ð ÊÂí¸¢¼ .1450
±ý¦ÀÄ¡ ¦¿ì̦¿ì ¸¢ÂÄ¢¨¼ ¦¿¸¢úó¾¢¼
¦ÁýÒ¨¼ò ò¨º¦ÂÄ¡ ¦ÁöÔÈò ¾Ç÷ó¾¢¼
þÃòÐ Á¨ÉòÐÓû Ç¢Ú¸¢¼î Í츢Äõ
¯Ãò¾¢¨¼ Àó¾¢ò ¦¾¡Õ ¾¢Ãǡ¢¼
Á¼¦ÄÄ¡ ã¨Ç ÁÄ÷ó¾¢¼ ÅÓ¾õ
¯¼¦ÄÄ¡ ãü¦ÈÎò §¾¡Ê ¿¢ÃõÀ¢¼
´ñϾø Å¢Â÷ò¾¢¼ ¦Å¡Ç¢Ó¸ ÁÄ÷ó¾¢¼
¾ñ½¢Â ×¢÷ôÀ¢É¢ü º¡ó¾ó ¾ÐõÀ¢¼
¯ñ½¨¸ §¾¡üÈ¢¼ קáÁõ ¦À¡Êò¾¢¼ì
¸ñ½¢É£÷ ¦ÀÕ¸¢ì ¸¡øÅÆ¢ó §¾¡Ê¼ .1460
Å¡öÐÊò ¾ÄÈ¢¼ ÅÇ÷¦ºÅ¢ò Ш½¸Ç¢ü
Ü¢¨ºô ¦À¡È¢¦ÂÄ¡í Ìõ¦ÁÉì ¦¸¡ðʼ
¦Áö¦ÂÄ¡í ÌÇ¢÷ó¾¢¼ ¦ÁýÁ¡÷ À¨ºó¾¢¼ì
¨¸¦ÂÄ¡í ÌÅ¢ó¾¢¼ì ¸¡¦ÄÄ¡ï ÍÄÅ¢¼
ÁÉí¸É¢ó ÐÕ¸¢¼ Á¾¢¿¢¨Èó ¦¾¡Ç¢÷ó¾¢¼
þÉõ¦ÀÚ º¢ò¾ Á¢¨ÂóÐ ¸Ç¢ò¾¢¼
«¸í¸¡Ã Á¡í¸¡í ¸¾¢À¡¢ô À¨Áó¾¢¼î
º¸í¸¡½ ×ûÇò ¾¨ÆòÐ ÁÄ÷ó¾¢¼
«È¢×Ú Å¨ÉòÐ Á¡Éó¾ Á¡Â¢¼ô
¦À¡È¢ÔÚ Á¡ýÁ¾ü §À¡¾Óõ §À¡Â¢¼ò .1470
¾òÐÅ Á¨ÉòÐó ¾¡¦Á¡Õí ¦¸¡Æ¢ó¾¢¼î
ºòÐÅ¡ ¦Á¡ý§È ¾É¢òп¢ý §È¡í¸¢¼
¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢¼Â ÓǦÅÄ¡ Á¨Èó¾¢¼
«Ä¸¢Ä¡ ÅÕÇ¢ É¡¨º§Áü ¦À¡í¸¢¼
±ýÛÇò ¦¾ØóТ ¦ÃøÄ¡ ÁÄ÷ó¾¢¼
±ýÛÇò §¾¡í¸¢Â ±ýÈÉ¢ Âý§À
¦À¡ýÉÊ ¸ñ¼Õð Òò¾Ó н§Å
±ýÛÇò ¦¾Øó¾ ¦ÅýÛ¨¼ Âý§À
¾ý¨É§Â ¦ÂÉìÌò ¾ó¦¾Õ ¦Ç¡Ç¢Â¡ø
±ý¨É§Å ¾¢ò¾ ±ýÈÉ¢ Âý§À .1480
±ýÛ§Ç ÂÕõÀ¢ ¦ÂýÛ§Ç ÁÄ÷óÐ
±ýÛ§Ç Å¢¡¢ó¾ ±ýÛ¨¼ Âý§À
±ýÛ§Ç Å¢Çí¸¢ ¦ÂýÛ§Ç ÀØòÐ
±ýÛ§Ç ¸É¢ó¾ ¦ÅýÛ¨¼ Âý§À
¾ýÛ§Ç ¿¢¨È×Ú ¾Ã¦ÁÄ¡ ÁÇ¢ò§¾
±ýÛ§Ç ¿¢¨Èó¾ ±ýÈÉ¢ Âý§À
ÐýÒÇ Å¨ÉòÐó ¦¾¡¨Äò¦¾É ÐÕ¨Å
¢ýÒÕ Å¡ì¸¢Â ±ýÛ¨¼ Âý§À
¦À¡ýÛ¼õ ¦ÀÉìÌô ¦À¡Õó¾¢Îõ ¦À¡Õð¼¡
±ýÛÇí ¸Äó¾ ±ýÈÉ¢ Âý§À .1490
¾ýź Á¡¸¢ò ¾ÐõÀ¢§Áü ¦À¡í¸¢
±ýÅºí ¸¼ó¾ ±ýÛ¨¼ Âý§À
¾ýÛ§Ç ¦À¡í¸¢Â ¾ñ½Ó н§Å
±ýÛ§Ç ¦À¡í¸¢Â ±ýÈÉ¢ Âý§À
«Õ¦Ç¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼ Å¡½Å ¦ÁÛ§Á¡÷
þÕÇÈ ¦ÅýÛÇò §¾üȢ ŢÇ째
ÐýÒÚ ¾òÐÅò С¢¦ºÄ¡ ¿£ì¸¢¿ø
Ä¢ýÒÈ ¦ÅýÛÇò §¾üȢ ŢÇ째
ÁÂÄÈ ÅƢ¡ Å¡úקÁý §Á¡õ
þÂ¡È ¦ÅýÛÇò §¾üȢ ŢÇ째 .1500
þΦÅÇ¢ ¨ÉòÐ Á¢Â¦Ä¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼
¿Î¦ÅÇ¢ ¿Î§Å ¿¡ðÊ ŢÇ째
¸Õ¦ÅÇ¢ ¨ÉòÐí ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼
¯Õ¦ÅÇ¢ ¿Î§Å ¦Â¡Ç¢÷¾Õ Å¢Ç째
§¾üȢ §Å¾ò ¾¢ÕÓÊ Å¢Çí¸¢¼
²üȢ »¡É ަǡǢ Å¢Ç째
¬¸Á ÓʧÁ ÄզǡǢ Å¢Çí¸¢¼
§Å¸Á ¾È§Å Å¢Çí¦¸¡Ç¢ Å¢Ç째
¬¡¢Â÷ ÅØò¾¢Â ÅÕ½¢¨Ä ÂÉ¡¾¢
¸¡¡¢Âõ Å¢Çì̧Á¡÷ ¸¡Ã½ Å¢Ç째 .1510
¾ñ½¢Â ÅÓ§¾ ¾ó¦¾É ÐÇò§¾
Òñ½¢Âõ ÀÄ¢ò¾ âý Á¾¢§Â
¯ö¾Ã ÅÓ¾ ӾަÂý ÛÇò§¾
¦ºö¾Åõ ÀÄ¢ò¾ ¾¢ÕÅÇ÷ Á¾¢§Â
À¾¢¦ÂÄ¡ó ¾¨Æì¸ô À¾õ¦ÀÚ ÁÓ¾
¿¢¾¢¦ÂÄ¡ ÁÇ¢ò¾ ¿¢¨È¾Õ Á¾¢§Â
À¡¦ÄÉò ¾ñ¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢¦Âï »¡ýÚ
§Áø¦ÅÇ¢ Å¢Çí¸ Å¢Çí¸¢Â Á¾¢§Â
¯Âí¸¢Â ¯ûÇÓ Ó¢Õó ¾¨Æò¾¢¼
ÅÂí¸¢Â ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â .1520
±ý¨ÉÔõ À½¢¦¸¡ñ ¦¼ýÛ§Ç ¿¢ÃõÀ
Áýɢ ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â
¯Çí¦¸¡Ù ¦ÁÉ째 ÔŨ¸§Áü ¦À¡í¸¢
ÅÇí¦¸¡Çì ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â
¿Äó¾Ã ×¼¡Â¢÷ ¿øÄÈ¢ ¦ÅÉ째
ÁÄ÷ó¾¢¼ì ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â
Цö¨Á¡ ¦ÄÉРС¢¦ºÄ¡ ¿£ì¸¢¿ø
Å¡ö¨Á¡ü ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â
¦ÅõÁÄ Å¢ÃÅÐ Å¢Ê¾Õ ½ó¾É¢ü
¦ºõ¨Á¢ ¡¾¢òÐÇó ¾¢¸ú󾦺ï ͼ§Ã .1530
¾¢¨Ã¦ÂÄ¡ó ¾Å¢÷òÐî ¦ºùÅ¢Ôü È¡í§¸
ŨæÂÄ¡õ Å¢Çí¸ ÅÂí̦ºï ͼ§Ã
«Ä¸¢Ä¡ò ¾ÄÅ÷¸ ÇÃͦºö ¾òÐÅ
¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢Çí¸ §Å¡í̦ºï ͼ§Ã
ÓýÛÚ ÁÄÅ¢Õû ÓØÅÐ ¿£ì¸¢§Â
±ýÛÇ Å¨Ã§Á ¦ÄØ󾦺ï ͼ§Ã
¬¾¢Ô ¿Î×¼ Éó¾Óí ¸¼ó¾
§ƒ¡¾¢Â¡ ¦ÂýÛÇï Ýúó¾¦Áöî ͼ§Ã
¯û¦Ç¡Ç¢ §Â¡í¸¢¼ ×¢¦Ã¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼
¦Åû¦Ç¡Ç¢ ¸¡ðÊ ¦ÁöÂÕð ¸É§Ä .1540
¿Äí¦¸¡Çô Ò¡¢ó¾¢Î »¡É¡ ¸ò¾¢¨¼
ÅÄïÍÆ¢ò ¦¾ØóÐ ÅÇ÷ó¾¦Áöì ¸É§Ä
§Å¾Ó Á¡¸Ó Å¢¡¢×õ ÀÃõÀÃ
¿¡¾Óí ¸¼ó¾ »¡É¦Áöì ¸É§Ä
±ñ½¢Â ¦Åñ½¢Â ¦ÅøÄ¡ó ¾Ã¦ÅÛû
¿ñ½¢Â Òñ½¢Â »¡É¦Áöì ¸É§Ä
ÅÄÓÚ Íò¾ºý Á¡÷ì¸ ¿¢¨Ä¦ÀÚ
¿Ä¦ÁÄ¡ ÁÇ¢ò¾ »¡É¦Áöì ¸É§Ä
þæšΠÀ¸Ä¢Ä¡ Å¢Âø¦À¡Ð ¿ÎÁ¢Î
ÀÃÁ§Å ¾¡ó¾ô ÀÃõÀÃï ͼ§Ã
.1550
Åÿ¢¨È ¦À¡ÐÅ¢¨¼ ÅÇ÷¾¢Õ ¿¼õÒ¡¢
ÀÃÁº¢ò ¾¡ó¾ô À¾¢ÀÃï ͼ§Ã
ºÁú ºò¾¢Âî º¨À¢ ɼõÒ¡¢
ºÁú ºò¾¢Âò ¾üÍÂï ͼ§Ã
º¨À¦ÂÉ ÐǦÁÉ ¾ÉÁ÷ó ¦¾É째
«À ÁÇ¢ò¾§¾¡ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
ÁÕ¦ÇÄ¡ó ¾Å¢÷òÐ ÅæÁÄ¡í ¦¸¡Îò§¾
«ÕÇÓ ¾Õò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
Å¡Æ¢¿¢ý §ÀÃÕû Å¡Æ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬Æ¢¦Â¡ý ÈÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .1560
±ý¨ÉÔõ ¦À¡Õ¦ÇÉ ¦Åñ½¢¦Âý ÛÇò§¾
«ý¨ÉÔ ÁôÀÛ Á¡¸¢Å£ü È¢ÕóÐ
¯Ä¸¢Âø º¢È¢Ð ÓÇõÀ¢Ê ¡Ũ¸
«Ä¸¢ø§À ÃÕÇ¡ ÄÈ¢ÅРŢÇ츢î
º¢Ú¦¿È¢î ¦ºøÄ¡ò ¾¢ÈÉÇ¢ò ¾Æ¢Â¡
ÐÚ¦¿È¢ Ô½÷¾ó ¦¾¡Ç¢ÔÈô Ò¡¢óÐ
º¡¸¡ì ¸øŢ¢ý ÈæÁÄ¡ Ó½÷ò¾¢î
º¡¸¡ ÅÃò¨¾Ôó ¾óЧÁý §Á¡õ
«ý¨ÀÔõ Å¢¨ÇÅ¢ò ¾Õð§À ¦Ã¡Ç¢Â¡ø
þý¨ÀÔ ¿¢¨ÈÅ¢ò ¦¾ý¨ÉÔ ¿¢ý¨ÉÔõ .1570
µÕÕ Å¡ì¸¢Â¡ Ûýɢ ÀʦÂÄ¡ï
º£ÕÈî ¦ºöТ÷ò ¾¢Èõ¦ÀÈ ÅƢ¡
«ÕÇÓ ¾Ç¢ò¾¨É ÂÕ½¢¨Ä §ÂüÈ¢¨É
«ÕÇÈ¢ ÅÇ¢ò¾¨É ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¦Åø¸¿¢ý §ÀÃÕû ¦Åø¸¿¢ý ¦À¡¢ïº£÷
«ø¸Ä¢ý §È¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯ÄÌ¢÷ò ¾¢Ã¦ÇÄ¡ ¦Á¡Ç¢¦¿È¢ ¦ÀüÈ¢¼
þĄ̈Áó ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ¡ý¦ºÂò ¾ó¾¨É
§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .1580
ãÅÕó §¾ÅÕ Óò¾Õï º¢ò¾Õõ
¡ÅÕõ ¦ÀüÈ¢¼¡ ަÄÉì ¸Ç¢ò¾¨É
§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
º¢ò¾¢¸ ǨÉò¨¾Ôó ¦¾Ç¢Å¢ò ¦¾É째
ºò¾¢Â ¿¢¨Ä¾¨Éò ¾ÂŢɢü Èó¾¨É
§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
¯Ä¸¢É¢ ¡Â¢÷¸Ùì ÌÚÁ¢¨¼ ä¦ÈÄ¡õ
Ţĸ¿£ ¨¼óРŢÄì̸ Á¸¢ú¸ .1590
Íò¾ºý Á¡÷ì¸ Í¸¿¢¨Ä ¦ÀÚ¸
¯ò¾Á ɡ̸ §Å¡í̸ ¦ÅýȨÉ
§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .1596
¾¢ÕüÈõÀÄõ
ÅûÇÄ¡÷ «ÕÇ¢Â
¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸ Á¡¨Ä
(¸ð¼¨Çì ¸Ç¢òШÈ)
¸¡ôÒ
º£÷¦¸¡ñ¼ ¦Å¡üÈ¢ô À¾¢Ô¨¼ ¡ɢ¼ï §º÷ó¾Á½¢
Å¡÷¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸ ÅÊÅ¡õ À¢¨¸¾ý ÁÄÃÊìÌò
¾¡÷¦¸¡ñ¼ ¦ºó¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä º¡ò¾ò ¾Á¢ÂÛ째
²÷¦¸¡ñ¼ ¿øÄÕ Ç£Ôí ̽¡Ä §ÅÃõÀ§É.
áø
¸¼ÄÓ §¾¦ºí¸Õõ¦À «Õð¸ü ÀÍì¸É¢§Â
¯¼Ö¢ §ÃÔ¢÷ì ÌûÙ½÷ §ÅÔ½÷ ×û¦ÇÇ¢§Â
«¼øÅ¢¨¼ ¡¦Ã¡üÈ¢ ¡â¼í ¦¸¡ñ¼ «ÕÁÕó§¾
Á¼ÄÅ¢ú »¡ÉÁħà ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 1
«½¢§Â «½¢¦ÀÚõ ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸÷¾õ «ýÒÚºü
̽¢§Â±õ Å¡ú쨸ì ÌĦ¾öÅ §ÁÁ¨Äì §¸¡ý¾Å§Á
À½¢§Âý À¢¨Æ¦À¡Úò ¾¡ð¦¸¡ñ¼ ¦¾öÅô À¾¢¦¸¡ûº¢ó¾¡
Á½¢§Â¦Âý ¸ñÏñ Á½¢§Â ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 2
Á¡§É÷ ŢƢÁ¨Ä Á¡§É±õ Á¡É¢¼õ Å¡úÁ¢§Ä
¸¡§É÷ «Ç¸ô ÀÍíÌ¢ §Ä«Õð ¸ð¸Õõ§À
§¾§É ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ Á¡¿¸÷ Å¡Øõ º¢Åºò¾¢§Â
Å¡§É ¸Õ¨½ ÅʧŠÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 3
¦À¡Õ§Ç «ÊÂ÷ ҸĢ¼ §Á´üÈ¢ô âýý¾ñ
«Õ§Ç±õ ¬Õ¢÷ì ¸¡óШ½ §ÂÅ¢ñ½Å÷ Ò¸Øõ
¦¾Õ§Ç¦Áöï »¡Éò ¦¾Ç¢§Å Á¨ÈÓÊî ¦ºõ¦À¡Õ§Ç
ÁէǾ ¿£ìÌõ ´Ç¢§Â ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 4
¾¢ÕÁ¡Öõ ¿¡ýÓ¸ò §¾×Óý É¡ûÁ¢¸ò §¾ÊÁÉò
¾ÕÁ¡ ÖÆì¸ «ÉÖÕ Å¡¸¢ «Á÷ó¾ÕÙõ
¦ÀÕÁ¡ý±õ Á¡ý´üÈ¢ô ¦ÀõÁ¡ý¨¸õ
ÁÕÁ¡ý þ¼í¦¸¡û¦Àñ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 5
¯ý§É÷ «Õû¦¾öÅõ ¸¡§½ý ÁÉòÐõ ¯¨Ãì¸ôÀ¼¡ô
¦À¡ý§É«ô ¦À¡ýÉü Ò¾´Ç¢ §ÂÁÄ÷ô ¦À¡ýŽíÌõ
«ý§É±õ ¬Õ¢÷ì §¸¡÷¯Â¢ §Ã´üÈ¢ ÂõÀ¾¢Å¡ú
Áý§É â¼õÅÇ÷ Á¢ý§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 6
¸ñ§½«ì ¸ñ½¢ý Á½¢§Â Á½¢Â¢ø ¸Ä󦾡Ǣ¦ºö
Å¢ñ§½ Å¢Âý´üÈ¢ ä÷«ñ½ø Å¡Áò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ
¦Àñ§½ Á¨Ä¦ÀÚõ ¦ÀñÁ½¢ §Â¦¾öÅô ¦Àñ½Ó§¾
Áñ§¿Âõ ¿£ò¾Å÷ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 7
Á¨Ä¡ý ¾Å了öÐ ¦ÀüÈÁò§¾´üÈ¢ Å¡ú¸É¸î
º¢¨Ä§Â¡ý Á½ì¸ Á½ìÌó¦¾ö Å£¸ò ¾¢ÕÁħÃ
«¨Ä¡ý ÁÄ¢¸¼ø ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼¡ý¦¾¡Øõ ¬ÃÓ§¾
ŨÄ¡ý «Õ¨Á Á¸§Ç ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 8
¸¡Áõ À¼÷¦¿ï ͨ¼§Â¡÷ ¸ÉÅ¢Ûõ ¸¡½ôÀ¼¡î
§ºÁõ À¼÷¦ºøÅô ¦À¡ý§É ÁÐÃî ¦ºØí¸É¢§Â
¾¡Áõ À¼÷´üÈ¢ ä÷Å¡ú ÀÅÇò ¾É¢Á¨Ä¢ý
Å¡Áõ À¼÷¨Àí ¦¸¡Ê§Â ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 9
§¸¡¼¡ «Õð̽ì Ìý§È º¢Åò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Ä¨Ã
¿¡¼¡¾ ¬Éó¾ ¿ð§À¦Áö ÂýÀ÷ ¿ÂìÌõ þý§À
À£¼¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ô ¦ÀõÁ¡ý þ¼ï¦ºö ¦ÀÕó¾Å§Á
Å¡¼¡ Á½¢ÁÄ÷ì ¦¸¡õ§À ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 10
¿¡§Ä ±ÛÁ¨È «ó¾í¸û þýÉÓõ ¿¡Ê¦Â¨Éô
§À¡§Ä ÅÕó¾ ¦ÅÇ¢´Ç¢ ¡ö´üÈ¢ô Òñ½¢Â÷¾õ
À¡§Ä þÕó¾ ¿¢¨Éò¾í¨¸ ¡¸ô À¸Ãô¦ÀüÈ
Á¡§Ä ¾Åò¾¢ø ¦Àâ§Â¡ý ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 11
¸í¨¸¦¸¡ñ §¼¡ý´üÈ¢ äÃñ½ø Å¡Áõ ¸Äó¾Õû¦ºö
¿í¨¸±øÄ¡ ¯Ä Ìó¾ó¾ ¿¢ý¨É«ó ¿¡Ã½üÌò
¾í¨¸±ý §¸¡«ýÈ¢ò ¾¡Â÷±ý §¸¡¦º¡ø ¾¨ÆìÌÁ¨Ä
Áí¨¸Âí §¸¡ÁÇ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 12
§º¨Ä¢𠼡÷ÅÂø °¦Ã¡üÈ¢ ¨ÅòÐò¾ý ¦¾¡ñ¼÷À¢ý
§Å¨Ä¢𠼡ø¦ºÔõ À¢ò¾¨É ¦Áö¢¨¼ §Á׸âò
§¾¡¨Ä¢𠼡Îõ ¦¾¡Æ¢Ö¨¼ §Â¡¨Éò н¢óÐÓýÉ¡û
Á¡¨Ä¢𠼡öþ·¦¾ý§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 13
¾¨É¡û ÀÅâýÈ¢ ¿¢üÌõ ÀÃÁý ¾É¢«ÕÇ¡ö
Å¢¨É¡û ¯Â¢÷ÁÄ ¿£ì¸¢¦Áö Å£ðÊý Å¢Îò¾¢Î¿£
±¨É¡û «Õ¦Ç¡üÈ¢ ä÷Å¡ ÆÅýÈý É¢¼òЦÁ¡Õ
Á¨É¡û ±É¿¢ýÈ ¦¾ý§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 14
À¢ýÉ£ýÈ À¢û¨Ç¢ý §ÁÄ¡÷Åõ ¾¡ö즸Éô §ÀÍÅ÷¿£
ÓýÉ£ýÈ À¢û¨Ç¢ý §ÁÄ¡¨º ÔûÇÅ÷ ¦Á¡öÂÍÃ÷
¦¸¡ýÉ£ýÈ §À¡÷츢Çõ À¢û¨Ç¨Â ²Åì ¦¸¡Îò¾¦¾ý§É
ÁýÉ£ýÈ ´üÈ¢ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 15
¨À¡Ùõ «øÌø ÍÃ÷Á¼ Å¡÷¸û ÀÄÕÙõþî
¦ºö¡Ùõ ¦Åñ½¢È ¦Áö¡Ùõ ±ò¾Åõ ¦ºö¾É§Ã¡
¨¸Â¡Ùõ ¿¢ýÉÊì Ìü§ÈÅø ¦ºöÂì ¸¨¼ì¸½¢ò¾¡ö
¨Á¡Ùõ ¸ñ¦½¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 16
þ¨Ä¡üÚ ¿£ÁÄ÷ì ¸¡Ä¡ø À½¢ìÌíÌü §ÈŦÄÄ¡õ
¾¨Ä¡ø ¦ºÔõ¦Àñ¸û Àø§Ä¡Ã¢ø âÁ¸û ¾ý¨Éò ¾ûÇ¡ö
¿¢¨Ä¡ø ¦Àâ¿¢ý ¦¾¡ñ¼÷¾õ Àì¸ ¿¢Ä¡¨Á¢ɡý
Á¨Ä¡ü ¸Õ¦Ç¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 17
¸¨ÄÁ ¸§Ç¿¢ýÀ½¢¨Â«ý §À¡Îõ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡û
«¨ÄÁ¸§Ç «ý ¦À¡ÊÀ¢Êò ¾¡û±ü ¸¨È¸ñ¼¡ö
¾¨ÄÁ¸§Ç «Õ𠼡§Â¦ºù Å¡öì¸Õó ¾¡úÌÆü¦À¡ý
Á¨ÄÁ¸§Ç ´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 18
¦À¡ý§É¡Î Å¡½¢±ý §À¡Ã¢Õ §Å¡Õõ ¦À¡Õ½ü ¸øÅ¢
¾ý§É¡ ¼ÕÙó ¾¢È¿¢ýÌü §ÈŨÄò ¾¡í¸¢¿¢ýÈ
À¢ý§É¡ «Ä¾¾ý Óý§É¡ ¦¾Ç¢ó¾¢¼ô §À͸¿£
Áý§É¡ ¦¼Æ¢¦Ä¡üÈ¢ ä÷Å¡ú ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 19
¸¡Áð ¼Ä÷¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢¿¢ý ɡ¸ý ¸ó¨¾¸üÈ¢
§ÂÁ𠼨æ¡Π¿¢üÀÐ ¸ñÎõ þÃí¸Ä÷§À¡ø
¿£ÁðÎ §ÁÀð ÎÎ츢ý ȨɯýÈý §¿Âõ±ý§É¡
Á¡Áð ¼Ä÷ÌÆø Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 20
Å£üÈ¡÷¿¢ý ÈýÁ½ò ¾õÁ¢Â¢ý §Áøº¢Ú ¦ÁøÄÉ¢îºõ
¬üÈ¡¿¢ý º¢üÈÊô §À¡¾¢¨Éò à츢¨Åò ¾¡¦ÃÉ¢ýÁ¡ø
²üÈ¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ Ôá÷ ¸Çì¸Úô §ÀüÈŧÃ
Á¡üÈ¡ þÂø¦¸¡ñÁ¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 21
¦À¡ÕôÒÚ ¿£Ä¢¦Âý À¡÷¿¢ý¨É ¦Áö«Ð §À¡Öõ´üÈ¢
Å¢ÕôÒÚ ¿¡Â¸ý À¡õÀ¡ ÀýÓõ ¦Åñ¾¨ÄÔõ
¦¿ÕôÒÚ ¨¸Ôõ ¸Éø§ÁÉ¢ Ôí¸ñÎ ¦¿ïºõ «ïº¡ö
ÁÕôÒÚ ¦¸¡í¨¸ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 22
«Éõ¦À¡Úò ¾¡ýÒ¸ú ´üÈ¢¿¢ý ¿¡Â¸ý «íÌÁ¢Æ¢ò
¾Éõ¦À¡Úò ¾¡û´Õ Á¡üÈ¡¨Çò ¾ýÓÊ ¾ýÉ¢ø¨Åò§¾
¾¢Éõ¦À¡Úò ¾¡ý«Ð ¸ñÎõ º¢ÉÁ¢ýÈ¢î §º÷󾿢ý§À¡ø
ÁÉõ¦À¡Úò ¾¡÷±Å÷ ¸ñ¼¡ö ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 23
µÕÕ Å¡ö´üÈ¢ ä÷«Á÷ó¾¡÷ ¿¢ý Û¨¼ÂÂÅ÷¦Àñ
º£ÕÕ Å¡Ì¿¢ý Á¡üÈ¡¨Ç ¿£¦¾Ç¢ ¡ò¾¢Èò¾¢ø
¿£ÕÕ Å¡ì¸¢î ÍÁó¾¡÷ «¾¨É ¿¢¨É󾢨ħÂ
Å¡ÕÕ Å¡÷¦¸¡í¨¸ ¿í¸¡ö ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 24
º¡÷󧾿¢ý À¡ø´üÈ¢ ä÷Å¡Øõ ¿¡Â¸÷ ¾¡Á¸¢ú×
Ü÷ó§¾ ÌÄ¡×õ«ì ¦¸¡û¨¸¨Âì ¸¡½¢ø ¦¸¡¾¢ôÀ¦ÇýÚ
§¾÷ó§¾«ì ¸í¨¸¨Âî ¦ºïº¨¼§Áøº¢¨È ¦ºö¾É÷´ñ
Å¡÷ó§¾ Ì¨Æ¦¸¡û ŢƢ¡ö ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 25
¿£§Â ±ÉÐ À¢¨ÆÌÈ¢ô À¡¦ÂÉ¢ø ¿¢ýÉʨÁô
§À§Âý ¦ºÔõÅñ½õ ±ùÅñ½ §Á¡±Éô ¦ÀüÈÇ¢ìÌõ
¾¡§Â ¸Õ¨½ò ¾¼í¸¼ §Ä´üÈ¢î º¡÷Ó¾
Å¡§Â÷ º×ó¾Ã Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 26
Óô§À¡Ðõ «ýÀ÷¸û Å¡úò¦¾¡üÈ¢ ä÷±õ Ó¾øÅ÷Á¸¢ú
´ô§À¡ ¾ÕÁ¨Äô ¦Àñ½Ó §¾±ýÚ Åóп¢¨É
±ô§À¡Ðõ º¢ó¾¢ò ¾¢¼÷¿£í¸¢ Å¡Æ ±Éì¸ÕûÅ¡ö
¨Áô§À¡ ¾¨É¸ñ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 27
Á£¾Äò §¾¡÷¸Ùû ¡÷Å½í ¸¡¾Å÷ §Á׿Îô
â¾Äò §¾¡÷¸Ùû ¡÷Ò¸ Æ¡¾Å÷ §À¡üÈ¢¿¢¾õ
À¡¾Äò §¾¡÷¸Ùû ¡÷À½¢ ¡¾Å÷ ÀüÈ¢¿¢ýÈ¡û
Á¡¾Äò §¾¡í¦¸¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 28
§ºöìÌüÈõ ¾¡ö¦À¡Úò §¾¼¡ ÅÕ¦¸Éî ¦ºôÒÅûþó
¿¡öìÌüÈõ ¿£¦À¡Úò ¾¡Ù¾ø §ÅñÎõ ¿Å¢ýÁ¾¢Â¢ý
§¾öìÌüÈõ Á¡üÚõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¿¡¾÷¾ó §¾Å¢«ýÀ÷
Å¡öìÌüÈõ ¿£ìÌõ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 29
¦ºí¸Á Ä¡ºÉý §¾Å¢¦À¡ý ¿¡Ïõ ¾¢ÕÓ¾§Ä¡÷
ºí¸Á ¾¡Á¢¼ü §È¡í̦À¡ý ¿¡Ïõ ¾¨ÄÌÉ¢òÐò
Ðí¸Ó ȡЯÇõ ¿¡½ò ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ò §¾¡ýÈøÒ¨É
Áí¸Ä ¿¡Ï¨¼ ¡§Ç ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 30
§º¼¡ âÂýÁ½õ Å£ºî ¦ºÂýÁ½õ §º÷óЦÀ¡í¸
²¼¡÷ ¦À¡Æ¢¦Ä¡üÈ¢ äÃñ½ø ¦¿ïºõ þÕóÐÅì¸
Å£¼¡ þÕÙõ Ó¸¢ÖõÀ¢ý É¢ðÎ ¦ÅÕŨÅò¾
Å¡¼¡ ÁÄ÷ìÌÆ Ä¡§Ç ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 31
Ò翡츢 É¡ø¦À¡Ê §¾ì¸¢Â ´üÈ¢ô ÒÉ¢¾÷¸Çì
¸Ã§¿¡ì¸¢ ¿øÄÓ ¾¡ì¸¢¿¢ü §À¡üÚí ¸Õò¾¢Éá
¾Ã§¿¡ì¸¢ ¯ûÇ¢Õû ¿£ì¸¢¦Áöï »¡Éò ¾É¢î͸ó¾¡ý
Å翡츢 ¬ûŢƢ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 32
¯ýÛõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ äÕ¨¼ ¡÷¦¿ï ÍÅôÀ±Æ¢ø
ÐýÛõ ¯Â¢÷ôÀ¢÷ ±øÄ¡ó ¾¨Æì¸î ͸ì¸Õ¨½
±ýÛõ ¾¢ÕÅÓ §¾¡Â¡Áø °üÈ¢ ±ÁÐÇò¾¢ý
ÁýÛõ ¸¨¼ì¸ñ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 3
3
¦ÅûÇõ ÌÇ¢Õõ º¨¼ÓÊ §Â¡ý´üÈ¢ Å¢ò¾¸ý¾ý
¯ûÇõ ÌǢæÁö ââôÀ ¬Éó¾õ °ü¦ÈÎôÀò
¦¾ûÇõ ÌÇ¢÷þý «Ó§¾ «Ç¢ìÌõ¦ºùÅ¡öìÌÓ¾
ÅûÇõ ÌÇ¢÷Óò¾ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 34
Á¡¿ó¾ Á¡÷ÅÂø ¸¡Æ¢ì ¸×½¢Â÷ Á¡Á½¢ì¸ý(Ú)
¬¿ó¾ þýÉÓ àüÚõ ¾¢Õ ¬Ã½í§¸
¸¡¿ó¾ §Å¡íÌõ ±Ø¦Å¡üÈ¢ ¡÷¯ð ¸Ç¢ò¾¢ÂÖõ
Å¡Éó ¾ÕÁ¢¨¼ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 35
Å¡ý§¾¼ ¿¡ýÌ Á¨È§¾¼ Á¡Ö¼ý šâº§Á
Å¡ý§¾¼ Áü¨È «Õó¾Å÷ §¾¼±ý «ýÀ¢ý¨Á¡ø
¡ý§¾¼ ±ýÛÇõ §º÷´üÈ¢ ä÷±õ þÕ¿¢¾¢§Â
Á¡ý§¾Îõ Å¡ð¸ñ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 36
Óò§¾Å÷ Å¢ñ½ý Ó¾ø§¾Å÷ º¢ò¾÷ ÓÉ¢Å÷Áü¨È
±ò§¾ ÅÕ¿¢ý «Ê¿¢¨É Å¡÷¿¢¨Éì ¸¢ýÈ¢Ä÷¾¡õ
¦ºò§¾ À¢ÈìÌõ º¢È¢Â÷«ý §È¡´üÈ¢ò §¾Å÷¿üÈ¡
Áò§¾Å÷ Å¡Á Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 37
¾¢Õ¿¡û ¿¢¨Éò¦¾¡Øõ ¿ýÉ¡û ¦¾¡¡ÆÁø ¦ºÖò¾¢Â¿¡û
¸Õ¿¡û ±ÉÁ¨Æ ±øÄ¡õ Ò¸Öõ ¸Õò¾È¢ó§¾
´Õ¿¡ Ç¢Û¿¢ý ȨÉÁÈ Å¡÷«ýÀ÷ ´üȢ¢øÅ¡ú
ÁÕ¿¡ñ ÁÄ÷ìÌÆø Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 38
Å¡½¡ý «¨¼Å÷ ÅÚ¨Á ÔÈ¡÷¿ý ÁĨÁì¸û¦À¡ý
⽡û þ¼õÒ¸ú §À¡¾õ ¦ÀÚÅ÷À¢ý Òý¨Á´ýÚõ
¸¡½¡÷¿¢ý ¿¡Áõ ¸Õп¢ý §È¡÷´üÈ¢ì ¸ñϾøÀ¡ø
Á¡½¡÷Åõ ¯üÈ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 39
º£ÃÈ¢ Å¡öò¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢ô ÀÃÁ º¢Åò¨¾¿¢¨Éô
§À¡ÃÈ¢ Å¡ö«ù «È¢Å¡õ ¦ÅÇ¢ì¸ô ÒÈòп¢ýÈ¡ö
¡ÃÈ¢ Å¡÷¿¢ý¨É¿¡§Âý «È¢Å ¾Æ̨¼ò§¾
Å¡¦ÃÈ¢ âñ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 40
§À¡üȢΠ§Å¡÷¾õ À¢¨Æ¡ ¢ÃÓõ ¦À¡Úò¾Õû¦ºö
Å£ü¦È¡Ç¢÷ »¡É Å¢Ç째 Áø¾ ¦Áý¸Õõ§À
²ü¦È¡Ç¢÷ ´üÈ¢ ¢¼ò¾¡÷ þ¼ò¾¢ø þÄíÌÓÂ÷
Á¡ü¦È¡Ç¢ ÕõÀ¸õ ¦À¡ý§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 41
¬¨º¯û Ç¡÷«Âý Á¡ø ¬¾¢ §¾Å÷¸û ¡Õõ¿¢ý¾¡û
⨺Ôû Ç¡÷±É¢ø ±í§¸ ¯Ä¸÷¦ºö ⨺¦¸¡ûÅ¡÷
§¾¨ºÔû Ç¡÷´üÈ¢ äÕ¨¼ ¡÷þ¼ï §º÷Á¢§Ä
Á¡¨ºÔû Ç¡÷ Ò¸ú Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 42
«ñ¼¡¨Ã ¦ÅýÚÄ ¸¡ñΦÁöï »¡Éõ «¨¼óÐÅ¢ñ½¢ø
Àñ¼¡¨Ã ÝúÁ¾¢ §À¡Ä¢Õô §À¡÷¸û¿¢ý Àò¾÷À¡¾õ
¸ñ¼¡¨Ãì ¸ñ¼Å÷ «ý§È¡ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ì ¸ñϾø§º÷
Åñ¼¡¨Ã §ÅÄýÉ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 43
«Ê¡÷ ¦¾¡Ø¿¢ý «Êô¦À¡Ê ¾¡ýºü Ƚ¢Âô¦ÀüÈ
ÓÊ¡ø «ÊìÌô ¦ÀÕ¨Á¦Àü È¡÷«õ ÓÌó¾ýºó¾ì
¸Ê¡÷ ÁÄ÷«Âý Óý§É¡÷¦¾ý ´üÈ¢ì ¸¼×𠦺õÀ¡ø
ÅÊÂ¡ì ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 44
µÅ¡ ¾ÂýÓ¾§Ä¡÷ÓÊ §¸¡Ê ¯ÈÆóÐÀÊø
¬Å¡ «É¢îºõ ¦À¡È¡ÁÄ÷î º¢üÈÊ ¬üÈ즸¡§Ä¡
¸¡Å¡ö þÁÂô¦À¡ü À¡Å¡ö «Õ¦Ç¡üÈ¢ì ¸¡Á÷ÅøÄ¢
Å¡Å¡ ±Ûõ«ýÀ÷ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 45
þð¼¡÷ Á¨ÈìÌõ ¯À¿¢¼ ¾ò¾¢üÌõ þýÛïºüÈõ
±ð¼¡¿¢ý ¦À¡ýÉÊô §À¡¦¾Ç¢ §Âý¾¨Äì ¦¸ðÎí¦¸¡§Ä¡
¸ð¼¡÷ º¨¼ÓÊ ´üÈ¢±õ Á¡ý¦¿ïº Íò¾Á÷ó¾
Áð¼¡÷ ÌÆýÁ¼ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 46
¦ÅǢ¡ö ¦ÅÇ¢ìÌû ¦ÅÚ¦ÅÇ¢ ¡öŠ§Á¿¢¨Èó¾
´Ç¢Â¡ö ´Ç¢ìÌû ´Ç¢Â¡õ À¨Ã¿¢¨É ´ôÀÅá÷
±Ç¢Â¡÷ì ¦¸Ç¢Â÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¡÷¦Áö þÉ¢ÐÀâ
ÁǢ¡÷¿¢ý §È¡íÌ ÁէŠÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 47
Å¢½í¸¡¾ ÄýÀ÷¾õ «ýÀ¢üÌõ ¿¢ýÒÄ Å¢ìÌõ«ýÈ¢
Å½í¸¡ Á¾¢ÓÊ ±í¸û À¢Ã¡ý´üÈ¢ Å¡½Ûõ¿¢ý
Ì½í¸¡¾Ä¢òЦÁöì ÜÚ¾ó¾¡ý ±Éì ÜÚÅ÷¯ý
Á½í¸¡ ¾Ä¢ò¾ ¾È¢Â¡÷ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 48
ÀýÛõÀø §ÅÈñ¼¡õ ±øÄ¡õ«ù «ñ¼ô ÀÃôÀ¢É¢ýÚ
ÐýÛõ ºÃ¡ºÃõ ¡¨ÅÔõ ®ýÈÐ ÝúóÐõ ¯ý¨É
þýÛõ þÇó¨¾ «Æ¢Â¡¾ ¸ýÉ¢¨¸ ±ýÀ¦¾ý§É
ÁýÛõ ͸¡¿ó¾ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 49
º¢Éí¸¼ó §¾¡÷¯ûÇî ¦ºó¾¡ Á¨Ã¢ø ¦ºÆ¢òÐÁü¨È
ÁÉí¸¼ó §¾¡Ðõ«ù Å¡ìÌõ ¸¼ó¾ Á¨È«ýɧÁ
¾¢Éí¸¼ó §¾¡÷Ò¸ú ´üÈ¢±õ Á¡É¢¼õ §ºÃÓ§¾
ÅÉí¸¼ó §¾¡ýÒ¸ú Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 50
ÅøÄ¡Õõ ÅøÄÅ÷ «øÄ¡Õõ Áü¨È ÁÉ¢¾÷Ó¾ø
±øÄ¡Õõ ¿¢ý¦ºÂø «øÄ¡ ¾Ï×õ þÂ츢ħÃø
þøÄ¡¨Á ¡ø¯Æø Òø§Äý¦ºö ÌüÈí¸û ²Ð¸ñ¼¡ö
ÁøÄ¡÷ ÅÂø´üÈ¢ ¿øÄ¡ö ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 51
±Ø¾¡ ±Æ¢ø¯Â¢÷î º¢ò¾¢Ã §Áþý þ¨ºôÀ§É
¦¾¡Ø¾¡Îõ «ýÀ÷¾õ ¯ð¸Ç¢ô §Àº¢ü ͸츼§Ä
¦ºØÅ¡÷ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø ´üÈ¢±õ Á¡ý¾õ ¾¢ÕóШ½§Â
ÅØÅ¡ Á¨È¢ý ¦À¡Õ§Ç ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 52
¦¾ÕðÀ¡ ÖÚõ³í¨¸î ¦ºøÅ÷ìÌõ ¿øÄ¢Çï §ºöìÌÁ¸¢úóÐ
«ÕðÀ¡ø «Ç¢ìÌõ ¾Éò¾É§Á±õ «¸í¸Äó¾
þÕðÀ¡ø «¸üÚõ þÕïͼ§Ã´üÈ¢ ±ó¨¾¯ûÇõ
ÁÕðÀ¡ø À墅 Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 53
«Â¢§ÄóÐõ À¢û¨Ç¿üÈ¡§Â ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ³Â÷ÁÄ÷ì
¸Â¢§Äó ¾Õõ¦ÀÈø Óò§¾ þ¨ºÂ¢ø ¸É¢ó¾ÌÃø
Ì¢§Ä Ì¢ý¦Áý ÌÆüÀ¢Ê§Â Á¨Äì §¸¡ýÀÂó¾
Á¢§Ä Á¾¢Ó¸ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 54
¦ºö¸õ µíÌõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äâø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
¦Áö¸õ µíÌ¿ø «ý§À¿¢ýÀ¡ø«ýÒ §Á׸¢ý§È¡÷
¨¸Â¸õ µíÌõ ¸É¢§Â ¾É¢¦Áöì ¸¾¢¦¿È¢§Â
¨Å¸õ µíÌ ÁÕó§¾ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 55
¾Õõ§À÷ «Õ¦Ç¡üÈ¢ äÕ¨¼Â¡ýþ¼ï º¡÷ó¾ÀÍí
¸Õõ§À þɢ¸ü ¸ñ§¼ ÁÐÃì ¸É¢¿È§Å
þ
Õõ§Àö ÁÉò¾¢É÷ À¡øþ¨º ¡¾ þÇí¸¢Ç¢§Â
ÅÕõ§À÷ ´Ç¢î¦ºï ͼ§Ã ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 56
§º§Ä÷ ŢƢÂÕû §¾§É «ÊÂÕû ¾¢ò¾¢ìÌõ¦ºõ
À¡§Ä ÁÐÃõ À¡§¸¦º¡ø §Å¾ô ÀÛÅøÓÊ
§Á§Ä Å¢ÇíÌõ Å¢Ç째 «Õ¦Ç¡üÈ¢ Å¢ò¾¸É¡÷
Á¡§Ä ¦¸¡Ùõ±Æ¢ø Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 57
±õÀ¡ø «Õû¨Åò¦¾Æ¢ ¦Ä¡üÈ¢ ä÷ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þ¨Èî
¦ºõÀ¡ø ¸Äó¾¨Àó §¾§É ¸¾Ä¢î ¦ºØí¸É¢§Â
¦ÅõÀ¡¨Ä ¦¿ïºÕû §ÁÅ¡ ÁÄ÷ôÀ¾ ¦Áý¦¸¡Ê§Â
ÅõÀ¡ø «½¢Óø¨Ä Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 58
²ÁÓöô §À÷±Áì ¦¸ý§È þ¨Ç츢ø ±Î츨Åò¾
§ºÁ¨Åô §À«ýÀ÷ §¾Î¦Áöï »¡Éò ¾¢ÃާÁ
¸¡Á¨Á측÷ ÁÄ÷ì Üó¾ø À¢Ê¦Áý ¾É¢¿¨¼Â¡ö
Å¡Á¿ü º£÷´üÈ¢ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 59
Áý§É÷ Á¨ÄÂý Á¨ÉÔõ ¿ü¸¡ïºÉ Á¡¨ÄÔõ ¿£
«ý§É ±Éò¾¢Õ š¡ø «¨Æì¸ô¦ÀüÈ¡÷ «Å÷¾¡õ
Óý§É «Õó¾Åõ ±ý§É ÓÂýÈÉ÷ ÓýÛõ ´üÈ¢
Åý§É÷ þÇ Á¢ý§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 60
¸½¦Á¡ýÈ¢ §ÄÛõ±ý ¯ûÇì ¸Å¨Ä츼ø¸¼ó§¾
̽¦Á¡ýÈ¢ §Äý±Ð ¦ºö¸¢ý§Èý ¿¢ý ¯ûÇì ÌÈ¢ôÀÈ¢§Âý
À½¦Á¡ýÚ À¡õÀ½¢ ´üÈ¢±õÁ¡É¢¼ô À¡Ä¢ø¦¾öÅ
Á½¦Á¡ýÚ À즸¡Ê§Â ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 61
¸Õ§Å ¾¨ÉÂÈ ±ý¦Éï º¸ò¾¢ø ¸Ç¢ô¦À¡¦¼¡üÈ¢ì
ÌէŠ±Ûõ¿¢ý ¸½ÅÛõ ¿£Ôõ ÌÄ×õ «ó¾ì
¾¢Õ§Å «Õû¦ºó ¾¢Õ§Å Ó¾üÀ½¢ ¦ºöÂò¾ó¾
ÁէŠÁÕ× ÁÄ§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 62
±ñ½¢Â ±ñ½í¸û ±øÄ¡õ ÀÄ¢ì¸ ±ÉìÌÉÕû
Àñ½¢Â ¯ûÇí¦¸¡û ¯ûÙõ ÒÈõÒõ ÀâÁÇ¢ìÌõ
Òñ½¢Â ÁøÄ¢¨¸ô §À¡§¾ ±Æ¢ø´üÈ¢ô âý÷À¡ø
Áñ½¢Â À Á½¢§Â ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 63
¾£Ð¦ºö ¾¡Öõ¿¢ý «ýÀ÷¸û ¾õÓý ¦ºÕ츢¿¢ýÚ
šЦºö ¾¡Öõ¿¢ý ¾¡ûÁÈó¾¡Öõ Á¾¢Â¢Ä¢§Âý
²Ð¦ºö ¾¡Öõ ¦À¡Úò¾Õû Å¡ö´üÈ¢ ¢ýÉ¢¨¼ôâ
Á¡Ð¦ºö ¾¡úÌÆø Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 64
ÁÕó¾¢É¢ý ¿¡ý´üÈ¢ ä÷Å¡Øõ ¿¢ýÈý Á¸¢ú¿ýÓýÛõ
¾¢Õ󾢿¢ý È¡÷Ò¸ú ¿¢ýÓýÛõ ¿øÄÕû §¾ýÅ¢¨Æó§¾
Å¢Õó¾¢É¢ý §ÈýºüÚõ ¯ûÇ¢Ãí ¸¡¾ Å¢¾ò¨¾ì¸ñÎ
ÅÕ󾢿¢ý §ÈýþÐ ¿ý§È¡ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 65
±ý§À¡ø ̽ò¾¢ø þÆ¢ó¾Å÷ þø¨Ä±ô §À¡Ðõ±íÌõ
¿¢ý§À¡ø «ÕÇ¢ø º¢Èó¾Å÷ þø¨Äþó ¿£÷¨Á¢ɡø
¦À¡ý§À¡Öõ ¿¢ýÉÕû «ý§É ±ÉìÌõ Òâ¾¢¸ñ¼¡ö
Áý§À¡ø ¯Â÷´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 66
Ðý§À Á¢Ìõþù «Ê§Âý ÁÉò¾¢ø¿¢ý Ðö«Õû
þý§À Á¢ÌŦ¾ó ¿¡§Ç¡ ±Æ¢¦Ä¡üÈ¢ ±ó¨¾¯Â¢÷ò
¸ý§À¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ «È¢§Å º¢Å¦¿È¢ì ¸ýÀ¢Ä÷À¡ø
Åý§À¦Áöô §À¡¾ ÅʧŠÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 67
ºü§È ¦ÂÉ¢Ûõ ¦¿ïºò ÐÂÃõ ¾Å¢Ã×õ¿¢ý
¦À¡ü§È ÁÄ÷ôÀ¡¾õ §À¡üÈ×õ ¯ûÇõ Òâ¾¢¸ñ¼¡ö
¦º¡ü§È÷ «È¢»÷ Ò¸ú´üÈ¢ §Á×õ Ш½Å÷¾ï¦ºõ
Áü§È÷ ÒÂò¾¨½ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 68
ºó§¾¡¼ Á¡ôÀ¢È÷ ±øÄ¡õ þÕì¸×õ ºïºÄò¾¡ø
«ó§¾¡ ´Õ¾Á¢ §ÂýÁðÎõ Å¡¼ø «Õð¸Æ§¸¡
¿ó§¾¡¼ ¿£ì¸¢Â ¿í¸¡ö ±Éò¾¢Õ ¿¡ýÓ¸ýÁ¡ø
Å󧾡Ðõ ´üÈ¢ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 69
«Ê§Âý Á¢¨º±ý À¢¨Æ¢Õó ¾¡Öõ «¨Å¦À¡ÚòÐî
¦ºÊ§Â¾õ ¿£ì¸¢¿ü º£ÃÕû Å¡ö¾¢¸ú ¦¾öÅÁ¨Èì
¦¸¡Ê§Â Áø¾ì ¦¸¡õ§À ±Æ¢ø´üÈ¢ì §¸¡ÁǧÁ
ÅʧÂ÷ «Â¢øŢƢ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 70
¸ñ½ôÀý ²òпü ¸¡Çò¾¢ ¡÷Áí ¸Äí¦¸¡û´üÈ¢
¿ñ½ôÀ÷ §ÅñÎõ ¿Ä§Á ÀáÉó¾ ¿ýÉȧÅ
±ñ½ô ÀÍõ¦À¡ý ÅʧŠÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 71
¸ü§À Å¢¸üÀõ ¸ÊÔõ´ý§È ±í¸û ¸ý¿¢¨Èó¾
¦À¡ü§À¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷¾õ Òñ½¢Â§Á «Õð §À¡¾ þý¦À
¦º¡ü§À÷ «È¢×ð ͸ô¦À¡Õ §Ç¦Áöî ÍÂïͼ§Ã
Áü§À÷ ¦ÀÚõ´üÈ¢ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 72
Á¢¸§Å ÐÂ÷츼ø Å£úó§¾§É ¿£¨¸ ŢξÄÕû
¾¸§Å ±ÉìÌ¿ü È¡§Â «¸¢Ä ºÃ¡ºÃÓõ
͸§Å¨þ Óú¸ò ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ äâ¼ó ÐýÉ¢ô ¦ÀüÈ
Á¸§Å ±ÉôÒÃì ¸¢ý§È¡ö ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 73
§Å¾í¸ Ç¡ö´üÈ¢ §Á×õ º¢Åò¾¢ý Å¢¨ÇÅÕÇ¡öô
â¾í¸ Ç¡öô ¦À¡È¢ ¡öôÒÄ É¡¸¢ô Ò¸ø¸Ã½
§À¾í¸ Ç¡ö¯Â¢÷ ¬¸¢Â ¿¢ý¨Éþô §À¨¾±ýÅ¡ö
Å¡¾í¸ Ç¡ø«È¢ §Å§É¡ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 74
Á¾¢§Â Á¾¢Ó¸ Á¡§É «ÊÂ÷ ÁÉòШÅò¾
¿¢¾¢§Â ¸Õ¨½ ¿¢¨È§Å ͸¡¿ó¾ ¿£û¿¢¨Ä§Â
¸¾¢§Â ¸¾¢ÅÆ¢ ¸¡ðÎí¸ñ §½´üÈ¢ì ¸¡ÅÄ÷À¡ø
ž¢§Â÷ þÇÁ¼ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 75
¬È¡ò ÐÂÃò ¾Øóи¢ý§È¨Éþí ¸ïºø±ý§È
ÜÈ¡ì ̨ȱý̨ȧ þÉ¢¿¢ý ÌÈ¢ôÀÈ¢§Âý
§¾È¡î º¢È¢Â÷ì ¸Ã¢¾¡õ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ò §¾Å÷Á¸¢ú
Á¡È¡ì ¸Õ¨½ Á¨Æ§Â ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 76
±ü§È ¿¢¨Ä´ýÚõ þøÄ¡ ÐÂíÌõ ±Éì¸ÕÇî
ºü§È¿¢ý ¯ûÇõ ¾¢ÕõÀ¢¨Ä ¡ý¦ºÂò ¾ì¸¦¾ý§É
¦º¡ü§Èý ¿¢¨ÈÁ¨Èì ¦¸¡õ§À¦Áöï »¡Éî ͼ÷즸¡Øó§¾
Áü§È÷ «½¢¦Â¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 77
¦ºù§Å¨Ä ¦Åýȸñ Á¢ý§É ¿¢ýº¢ò¾õ ¾¢ÕõÀ¢¦ÂÉì
¦¸ù§Å¨Ä ¦ºö§Âý È¢ÊÛõ «ù§Å¨Ä þÂüÚÅø¸¡ñ
¦¾ù§Å¨Ä ÅüÈö «ù§Å¨Ç £ý¦È¡üÈ¢ò §¾Å÷¦¿ï¨º
Åù§ÅÄ Å¡÷ÌÆø Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 78
¾¡§Â Á¢¸×õ ¾Âר¼ ¡û±Éî º¡üÚÅ÷þî
§º§Âý ÀÎóÐÂ÷ ¿£ì¸±ý§É¯Çõ ¦ºö¾¢¨Ä§Â
¿¡§Âý À¢¨ÆþÉ¢ ¿¡¼¡Ð ¿øÄÕû ¿ø¸ÅÕ
Å¡§Â±õ ´üÈ¢ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 80
¸øġâ¼ò¾¢ø±ý þøÄ¡¨Á ¦º¡øÄ¢ì ¸Äí¸¢þ¼÷
¿øÄ¡ñ¨Á ¯ñ¼Õû ÅøÄ¡ñ¨Á ¯ñ¦¼É¢ý ¿ø̨ŧÂ
ÅøÄ¡÷ ±Å÷¸ðÌõ ÅøÄ¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ Å¡½¦Ã¡Î
ÁøÄ¡÷ ¦À¡Æ¢ø´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 81
Íó¾Ã Å¡ñÓ¸ò §¾¡¸¡ö Á¨È¸û ¦º¡Ö¨Àí¸¢ûÇ¡ö
Íó¾Ã Å¡÷ÌÆü âÅ¡ö ¸Õ¨½ì ¸¨¼ì¸ñ¿í¸¡ö
«ó¾Ã §¿Ã¢¨¼ô À¡Å¡ö «Õû´üÈ¢ «ñ½øÁ¸¢ú
Áó¾Ã §¿÷¦¸¡í¨¸ Áí¨¸ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 82
Àò¾÷¾õ ¯ûÇò ¾¢Õ째¡Â¢ø §Á×õ ÀÃõÀ¨Ã§Â
Íò¾¦Áöï »¡É¦Å¡Ç¢ôÀ¢Æõ §Àº¢ü ͸¡¿ó¾§Á
¿¢ò¾¿¢ý º£÷¦º¡Ä ±ü¸Õû Å¡ö´üÈ¢ ¿¢ýÁÄ÷¯ý
Áò¾÷¾õ Å¡Á Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 83
âÅ¡ö ÁÄ÷ìÌÆø âÅ¡ö¦Áö «ýÀ÷ Ò¨Éó¾¾Á¢úô
À¡Å¡ö ¿¢¨Èó¾¦À¡ü À¡Å¡ö¦ºó §¾É¢ü À¸÷¦Á¡Æ¢Â¡ö
¸¡Å¡ö ±É«Âý¸¡Å¡ö ÀÅÛõ ¸ÕÐÁÄ÷
Á¡Å¡ö ±Æ¢ø´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 84
¾¡¾¡ ¯½×¨¼ ¾¡¾¡ ±ÉôÒøÄ÷ ¾õÁ¢¨¼ô§À¡ö
Á¡¾¡¸õ ¯üÈÅ÷ Åý¦¿ïº¢ø ¿¢ý«Ê ¨ÅÌí¦¸¡§Ä¡
¸¡¾¡÷ ¦¿Îí¸ð ¸Õõ§À¿ø ´üÈ¢ì ¸Õò¾÷¿¼
Å¡¾¡ â¼õÅÇ÷ Á¡§¾ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 85
¸Çó¾¢Õõ À¡þì ¸¨¼§Â¨É ¬Çì¸Õ¨½¦¸¡ñÎý
¯Çò¾¢Õõ À¡¨Áì ¦¸ý ¦ºö§¸ý ÐÂ÷츼 漨Äó§¾ý
ÌÇò¾¢Õõ À¡Å¢Æ¢ì §¸¡Á¡ ¦É¡Î󦾡ñ¼÷ Üð¼ÓÈ
ÅÇó¾¢Õõ À¡¦Å¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 86
¬Ã½õ âò¾ «Õ𧸡 ÁÇ즸¡Ê «ó¾Ã¢âó
§¾¡Ã½õ âò¾ ±Æ¢ø´üÈ¢ Ô÷Á¸¢ú Íó¾Ã¢ºü
¸¡Ã½õ âò¾ º¢¨ÅôÀ¡÷ô À¾¢¿í ¦¸Çâ±ýÛõ
šýõ âò¾ ¾Éò¾¡ö ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 87
¾¢ÕÅøÄ¢ ²òÐõ «À¢§¼¸ ÅøÄ¢±ï ¦ºýɢ¢¨¼
ÅÕÅøÄ¢ ¸üÀ¸ ÅøÄ¢´ñ À Á½¢ÅøÄ¢±í
¸ÕÅøÄ¢ ¿£ìÌí ¸Õ½¡õ À¸ÅøÄ¢ ¸ñ¦¸¡û´üÈ¢
ÁÕÅøÄ¢ ¦ÂýÚ Á¨È§¾÷ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 88
¯¨¼¦ÂýÉ ´ñÒÄ¢ò §¾¡ø¯¨¼ ¡÷¸ñÎÅìÌÁ¢Ç
¿¨¼¦ÂýÉ §ÁÁÄ÷ô ¦À¡ýÓ¾ Ä¡õ¦Àñ¸û ¿¡Â¸§Á
À¨¼¦ÂýÉ ¿£ûŢƢ Á¢ý§É÷ þ¨¼ô ¦À¡ü ÀÍí¸¢Ç¢§Â
Á¨¼ÁýÛ ¿£¦Ã¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 89
¸üÀÐõ §¸ðÀÐõ ±øÄ¡õ¿¢ý «üÒ¾ì ¸ïºÁÄ÷ô
¦À¡üÀ¾í ¸¡Ïõ ¦À¡Õð¦¼É ±ñÏÅ÷ Òñ½¢Â§Ã
¦º¡üÀ¾ Á¡ö «¨Åì ¸ôÒÈ Á¡ö¿¢ýÈ àöî ͼ§Ã
ÁüÀ¾õ §º¦Ã¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 90
¿¢ýÉ¡ø ±ÉìÌÇ ±øÄ¡ ¿ÄÛõ ¿¢¨É«¨¼ó¾
±ýÉ¡ø ¯ÉìÌÇ ¦¾ý¨É¸ñ ¼¡ö±¨Á ®ýÈŧÇ
Óý¿¡ø ÅÕì¸Õû ´üÈ¢±õ Á¡ý¸ñ ÓØÁ½¢§Â
ÁýÉ¡ø Á¨È¢ý ÓʧŠÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 91
¿ý§È º¢Å¦¿È¢ ¿¡Î¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¿ý¨Á¦ºöÐ
¿¢ý§È¿¢ý §ºÅÊì Ìü§ÈÅø ¦ºö ¿¢¨Éò¾Éý®Ð
±ý§È ÓÊÌÅ ¾¢ý§È ÓÊ¢ø þɢиñ¼¡ö
Áý§È÷ ±Æ¢ø´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 92
«ò¾¨É ´üÈ¢ì ¸¢¨ÈÅ¨É «õÀÄò ¾¡Î¸¢ýÈ
Óò¾¨Éî §º÷ó¾´ñ Óò§¾ Á¾¢Â Ó¸ÅÓ§¾
þò¾¨É ±ýÈÇ §ÅÄ¡¾ ÌüÈõ þ¨Æò¾¢Îõþõ
Áò¾¨É ¬Çø ÅÆ째¡ ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 93
ÜÈ¡¾ Å¡úì¨¸î º¢Ú¨Á¨Â §¿¡ì¸¢ì ÌÈ¢ò¾¢Îõ±ý
§¾È¡¾ Å¢ñ½ôÀõ ºü§ÈÛõ ¿¢ýÈý ¾¢ÕŢ¢ø
²È¡¾ Åñ½õ±ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸÷ þ¼ôÒÈò¾¢ý
Á¡È¡ ¾Á÷ó¾ Á¢§Ä ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 94
µÂ¡ þ¼÷¦¸¡ñ ΨħÅÛì ¸ýÀ÷ì ̾׾ø §À¡ø
®Â¡ Å¢ÊÛõµ÷ ±ûÇÇ §ÅÛõ þÃí̸ñ¼¡ö
º¡Â¡ «Õû¾Õõ ¾¡§Â ±Æ¢ø´üÈ¢ò ¾üÀ¨Ã§Â
Á¡Â¡ ¿Äõ«Õû Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 95
¦ÀÕõ§À¨¾ §Âýº¢Ú Å¡ú쨸ò ÐÂ÷±Ûõ §ÀèÄ¢ü
ÐÕõ§À ±É«¨Ä ¸¢ý§Èý Ò¨½¿¢ý Ш½ôÀ¾§Á
¸Õõ§À ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä «ÕñÓì ¸É¢¿È§Å
«Õõ§À÷ «Õû´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 96
¸¡¾ÃÅ¡ø¯ð ¸Äí¸¢¿¢ý §Èý¿¢ý ¸¨¼ì¸ñ«Õû
¬¾Ã Å¡øÁ¸¢ú ¸¢ý§Èý þÉ¢¯ý «¨¼ì¸Ä§Á
º£¾Ãý ²òÐõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¿¡¾÷¾õ §¾Å¢±Æ¢ø
Á¡¾Ã§º ´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 97
¦À¡ýÛ¨¼ ¡÷ «ýÈ¢ô §À¡üÚ¿ü ¸øÅ¢ô ¦À¡ÕÙ¨¼Â¡÷
±ýÛ¨¼ ¡÷±É²Í¸¢ý È¡÷þ· ¦¾ý¨É «ý§É
Á¢ýÛ¨¼Â¡ö Á¢ýÉ¢ø ÐýÉ¢¨¼ ¡ö´üÈ¢ §Á×Óì¸ñ
ÁýÛ¨¼ ¡ö±ý Û¨¼Â¡ö ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 98
¦À¡öÅ¢ðÊ ¼¡¾Åý ¦¿ïº¸ò §¾¨Éô ÒÄõÒõÅñ½õ
¨¸Å¢ðÊ ¼¡¾¢ýÛõ ¸¡ôÀ¡ö «Ð¿¢ý ¸¼ý¸Õõ§À
¦ÁöÅ¢ðÊ ¼¡Õû Å¢¨ÇþýÀ §Á´üÈ¢ Å¢ò¾¸§Á
¨ÁÅ¢ðÊ ¼¡Å¢Æ¢ Á¡§É ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 99
§¿Â¡Û ÜÄ ÁÉÓ¨¼ ¡öþÉ¢ ¿£Ôõ±ýÈý
¾¡Â¡¸¢ø ¡ý¯ý ¾¨ÉÂÛõ ¬¸¢ø ±ý ¾ý¯Çò¾¢ø
µÂ¡ ÐÈóÐÂ÷ ±øÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾Õû ´üȢ¢ø¦ºù
š¡÷ «Ó¾ ÅʧŠÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 100
Å¡Æ¢¿¢ý §ºÅÊ §À¡üÈ¢¿¢ý âõÀ¾ šâºí¸û
Å¡Æ¢¿¢ý ¾¡ñÁÄ÷ §À¡üÈ¢¿¢ý ¾ñ½Ç¢ Å¡Æ¢¿¢ýº£÷
Å¡Æ¢±ý ¯ûÇò¾¢ø ¿£Â¿¢ý ´üÈ¢ Á¸¢ú¿Õõ¿£
Å¡Æ¢±ý ¬Õ¢÷ Å¡ú§Å ÅÊר¼ Á¡½¢ì¸§Á. 101
¾¢ÕüÈõÀÄõ