Kalevala - A Finland Epic (in tamil script, TSCII format)

¸§ÄÅÄ¡ - À¢ýÄ¡ó¾¢ý §¾º¢Â ¸¡Å¢Âõ


¦¾¡ÌôÒ: ±Ä¢Â¡Š ¦Ä¡ñ¦Ã¡ò
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
áø «¨ÁôÒõ «È¢Ó¸Óõ: ¼¡ì¼÷ «Š¦¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡ (§ÀẢâÂ÷ - þó¾¢Â þÂø)
Compiled by: Elias Lonnrot
Translated into Tamil by R.Sivalingam
Edited with an introduction by Asko Parpola

ÌÈ¢ôÒ¸û
À¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡ÕǼì¸õ
¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û
Introduction: Dr. Asko Parpola
«È¢Ó¸õ (¾Á¢Æ¡ì¸õ) ¼¡ì¼÷ «Š§¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡
±ýÛ¨Ã: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
¸§ÄÅÄ¡ - ¦º¡ü¦È¡Ì¾¢
¸§ÄÅÄ¡ - Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û
¸§ÄÅÄ¡ - ¬¾¡Ã áø¸û
Etext Preparation (input) : Ms. Sarala Sandirasegarane
Etext Preparation (proof-reading) : Udhayanan
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

À¡¼ø 19 - ż¿¢Ä Áí¨¸¨Â þøÁâÉÛìÌ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ¿¢îºÂ¢ò¾ø *


«Ê¸û 1 - 32 : þøÁâÉý ż¿¡ðÊý Å£ðÎìÌ ÅóРż¿¢Ä Á¸¨Ç Á½õ ¦ºöÂì §¸ð¸¢È¡ý. «ÅÛìÌî º¢Ä ÀÂí¸ÃÁ¡É §Å¨Ä¸û ¾ÃôÀθ¢ýÈÉ.

«Ê¸û 33 - 344 : ż¿¢Ä Á¸Ç¢ý ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ «Åý «ó¾ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊ츢ȡý. Ӿġž¡¸ À¡õÒ¸û ¿¢¨Èó¾ Å嬀 ¯Ø¸¢È¡ý; þÃñ¼¡Å¾¡¸ Чšɢ¢ý ¸ÃʨÂÔõ Áý ¯Ä¸¢ý µ¿¡¨ÂÔõ À¢Ê츢ȡý. ãýȡž¡¸ ЧšÉÄ¡ ¬üÈ¢ø ´Õ ¦Àâ ÀÂí¸Ã Á£¨Éô À¢Ê츢ȡý.

«Ê¸û 345 - 498 : ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ¾ÉÐ Á¸¨Ç þøÁâÉÛìÌò ¾Õž¡¸ Å¡ì¸Ç¢òРŢš¸ ¿¢îºÂõ ¦ºö¸¢È¡û.

«Ê¸û 499 - 518 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÁÉòÐÂÕ¼ý ż¿¡ð¨¼ Å¢ðÎò ¾¢ÕõÒ¸¢È¡ý. ±ÅÕõ ¾ýÉ¢Öõ À¡÷ì¸ þ¨ÇÂÅ÷¸Ù¼ý Ţš¸ò¾¢ø §À¡ðÊ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¸¢È¡ý.


«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
¸Å¢ý«Æ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
¾¡§É Å£ðÊý ¾É¢Ôû ѨÆóÐ
¿üÜ ¨Ã¢ý¸£ú ¿¼ó§¾ §À¡É¡ý.

ÌΨÅ¢ø §¾Ûõ ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð
º¡Ê ´ýÈ¢§Ä §¾ýÅó ¾¨¼ó¾Ð
¦¸¡øÄýþø ÁâÉÉ¢ý ¦¸¡Øí¸Ãí ¸Ç¢§Ä;
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý ¦¸¡øÄý:
"þó¾Å¡ú ¿¡Ç¢ø ±ýÚ§Á ¢ø¨Ä
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ   10
«ÕóÐÅ ¾¢ø¨Ä «Ç¢ò¾þô À¡Éõ
±ÉÐ**¦º¡ó ¾ò¨¾ þɢ측ñ À¾ýÓý
«ýÒì Ìâ¡û ¬Âò¾ Á¡ÌÓý
¿¡ý¸¡ò ¾¢Õó¾Åû ¿üÈ¡ áÌÓý."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"¯ÉÐ Á½Á¸û ¯Çû¦ÀÕõ º¢ì¸Ä¢ø
¸¡ò¾¢Õó ¾Åð¦¸¡Õ ¸Î󦾡(ø)¨Ä Åó¾Ð
Ò¨ÉÔ§Á¡÷ À¡¾½¢ ¦À¡Õò¾Á ¾¡Â¢¨Ä
«Îò¾Ðõ ܼ§Å «ÇÅ¡ö þø¨Ä¡õ;   20
¬Âò¾ Á¡ÉÅû¿¢ý «ýÒìÌ ¯Ã¢ÂÅû
¯ñ¨Á¢ø «Å¨Ç¿£ ¯¨¼ÂÅý ¬¸Ä¡õ
ŢâÂý À¡õÀ¡÷ Å¢¨ÇÅÂø ¯Ø¾¢Êø
¯Úõ«Ã¡ ÅÂÄ¢¨É ¯Ø§¾ ÒÃðÊÉ¡ø
ÀÂýÀÎò ¾¡Á§Ä¡÷ À¡öó¾¢Î ¸Äô¨ÀÔõ
¿¸÷ò¾ô À¼¡Á§Ä¡÷ ¿É¢¾Åú ¯ØÓ¨É;
«¾¨É§Â Ò¾¦Á¡ý È󾿡û ¯Ø¾Ð
Å¡ö측ø ÀÈ¢ò¾Ð ÅĢ§Àö ´ýÚ¾¡ý
¦ºôÀ¢É¡ü ¦ºö¾§¾¡÷ ¦ºØõ¯Ø Өɢɡø
Ü⠫ĸ¢¨Éì ¦¸¡û¸Äô ¨À¢ɡø   30
«¾¢÷‰¼ ÁüÈÅý «ýÒÚõ ±ýÁ¸ý
À¡¾¢¨Â ¯Ø¾Éý Á£¾¢¨Â Å¢ð¼Éý."

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
«Ã¢¨Å þÕó¾ «¨È¢Û𠦺ýÈ¡ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÅÇ÷þá ¿í¨¸§Â, ¨Å¸¨Èô ¦Àñ§½!
¯ý¿¢¨É Ţɢ§Ä ¯Ç§Å¡ «ó¿¡û?
¾¢¸úÒÐî ºõ§À¡ ¦ºö¾«ó ¿¡ð¸¨Ç?
«Õõ´Ç¢÷ ãʨ «Êò¾Åó ¿¡ð¸¨Ç?
«ô§À¡Ð ¿£¦Â¡Õ ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¨É   40
«¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ¬ñ¼Åý §Àâ§Ä
º÷Å ÅøÄÅý ¾ýÓ¸ò ¾¢ý¸£ú
±ýÉ¢¼õ ÅÕ¾ü ¸¢¨º¨Åì ¸¡ðÊÉ¡ö
«Ã¢Â¿ü ¸½Åý ¬¸¢Â ±ýÉ¢¼õ
¾¢¸ú¿¡û ÓØÅÐõ º¢§É¸¢¾¢ ¡¸
±ý¨¸ ¨½ôÀ¢ø þÕì̧Á¡÷ §¸¡Æ¢Â¡ö;
«ý¨Éþô §À¡Ð¨É «Ç¢ì¸¢È¡ Ç¢ø¨Ä
¾ý¦À(ñ)¨½ ±ÉìÌò ¾Õ¸¢È¡ Ç¢ø¨Ä
¯ÚŢâ ÂýÅÂø ¯Æ¡§¾ §À¡É¡ø
§À¡ÔØ ¾Ã¡ÅÂø ÒÃ𼡠Ţð¼¡ø."   50

Á½Á¸û «ô§À¡(Ð) Åó¾¡û ¯¾Å¢¼
¿í¨¸ ÂÅüÌ ¿Å¢ýÈ¡û §Â¡º¨É:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷þø ÁâÉ!
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»!
¦ºöÅ¡ö ¾í¸ò ¾¢§Ä¦Â¡Õ ¸Äô¨À
«¾¨É ¦ÅûǢ¡ø «Äí¸Ã¢ò ¾¢ÎÅ¡ö
¯ÚŢâ ÂýÅÂø ¯ÆÄ¡õ «¾É¡ø
¦À¡È¢Âá ŨÄô ÒÃðÊô §À¡¼Ä¡õ."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Ä ¨Åò¾¡ý ¦¸¡Øõ¦À¡ý ±Îò§¾   60
¦ÅûÇ¢Ôõ ¨Åò¾¡ý Å¢ÂÛ¨Äò ÐÕò¾¢Â¢ø
«¨Áò¾¡ý ¸Äô¨À¦Â¡ý Ⱦ¢§Ä ¢ÕóÐ;
þÕõÀ¢§Ä À¡¾½¢ þÂüȢɡý «ÎòÐ
«¨Áò¾¡ý ¯Õ츢§Ä «¾ýÀ¢ý ¸¡Ä½¢
«Åü¨È «ÅÛõ «½¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
¾ý¸¡ø «½¢¸¨Çò ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼Éý
«½¢ó¾Éý þÕõÀ¢É¡ø ¬É§Áü ºð¨¼
¯ÕìÌ Å¨ÇÂõ ¯Úò¾¢É¡ý ÀðʨÂ
±Îò¾¡ý þÕõÀ¢ø þ¨Â󾨸 Ԩȸ¨Ç
¸øĢɡø ¬É ¨¸Ô¨È ¦¸¡ñ¼¡ý   70
¦¸¡Îí¸Éø ¸ìÌõ ̾¢¨Ã¨Âô ¦ÀüÈ¡ý
«ó¿ü ÒÃÅ¢ì ¸½¢¸Äý ÒðÊÉ¡ý
ÒÈôÀ𠧼¸¢É¡ý §À¡öÅÂø ¯ÆüÌ
ÒýÉ¢Äõ ¯ØÐ ÒÃðÊô §À¡ðʼ.

§À¡ó¾¡íÌ §¿¡ì¸¢Éý ÒÃû¦¿Ç¢ ¾¨Ä¸¨Ç
ºÄºÄò ¾¢¨ÃÔõ **¾¨Ä§Â¡Î ¸ñ¼¡ý
þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý:
"²,¦¿Ç¢ ÒاÅ, þ¨ÈÅÉ¢ý À¨¼ô§À!
¯ÉÐ ¾¨Ä¢¨É ¯Â÷ò¾¢ ÂС÷?
±Å÷¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷, ±ÅÃÐ ¸ð¼¨Ç?   80
¯ý¾¨Ä ¯Â÷ò¾¢ ¯ÂÃÁ¡ö ¿¢ü¸
§¿Ã¡öì ¸Øò¨¾ ¿¢Á¢÷ò¾¢§Â ¿¢ü¸?
þô§À¡Ð À¡¨¾Â¢ø þ¼õŢ𠼸ø¸!
Òý¨Áô À¢Ã¡½¢§Â ÒøÄ¢Ûû Á¨È¸!
Àü¨È¢ý ¯ðÒÈô À¡øѨÆó ¾¢Î¸!
ÒüÒ¾ Õû§Ç ÒÌóЦºý Ȣθ!
¿£«í ¸¢ÕóÐ ¿¢Á¢÷ò¾¢É¡ø ¾¨Ä¨Â
¦¿¡ÕìÌÅ¡÷ ¯ý¾¨Ä ÑÅøÁÛ Ó¾øÅý
¯ÕìÌ Ó¨ÉÔ¨¼ ´Ç¢÷¸¨½ ¸Ç¢É¡ø
þÕõÒì Ìñ¼¡õ þ¸øÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Å¡÷."   90

À¢ýÉ÷¿î ºÃÅô ¦ÀÕÅÂø ¯Ø¾¡ý
ÒØì¸û ¿¢¨Èó¾ ÒÁ¢¨Âô ÒÃðÊÉ¡ý
À¡÷òÐØõ ¿¢Äò¾¢§Ä À¡õÒ¸û ±Îò¾¡ý
ÒÃðÊ Áñ½¢ø ÒÌõÀ¡õ ¦ÀÎò¾¡ý
«í§¸ ¢ÕóÐ «ÅýÅó ¾¢ÂõÀ¢É¡ý:
"¯Ø¾¢ô§À¡(Ð) ÓÊò§¾ý ¯ÚŢâ ÂýÅÂø
ÒØì¸û ¿¢¨Èó¾ ÒÁ¢¨Âô ÒÃðʧÉý
À¡õÒ¸û ¿¢¨Èó¾ ÀýÉ¢Äõ ¸¢ÇÈ¢§Éý,
þô§À¡Ð ¦Àñ¨½ ±É츣 ġÁ¡?
±ýþ¨½ ¢øÄ¡ «ýÒì Ìâ¨Ç?"    100

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"«Ã¢¨Å ¯ÉìÌ «Ç¢ì¸ô ÀÎÅ¡û
¦Àñ½¢í ÌÉìÌô ¦ÀÈò¾Ãô ÀÎÅ¡û
þíÌ Ð§Å¡É¢Â¢ý ¸ÃÊ ¦¸¡½÷ó¾¡ø
Á¡ö×Ä §¸¡¿¡ö Á¼ì¸¢ ¼츢ɡø
«í§¸ Чšɢ¢ý «¼÷¸¡ ÊÕóÐ
Áý ¯Ä¸¢ý ž¢Å¢¼ò ¾¢ÕóÐ;
¦ºýÈÉ÷ áüÚÅ÷ ¾¢¨ºÀ¢Êò ¾¼ì¸
Á£ñÎ ¾¢ÕõÀ¢§É¡÷ Å¢Âý¿¢Äò ¾¢ø¨Ä."   110

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
«Ã¢¨Å þÕó¾ «¨È¢Û𠦺ýÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"§Å¨Ä¦Â¡ý ¦ÈÉìÌ Å¢¾¢ò¾¢¼ô Àð¼Ð
Á¡ö×Ä §¸¡¿¡ö Á¼ì¸¢ô À¢Êì¸
Ð§Å¡É¢ì ¸Ãʸû «¨Å¸¨Çì ¦¸¡½Ã
«í§¸ Чšɢ¢ý «¼÷¸¡ ÊÕóÐ
Áý ¯Ä¸¢ý ž¢Å¢¼ò ¾¢ÕóÐ."

Á½Á¸û «ô§À¡(Ð) Åó¾¡û ¯¾Å¢¼
¿í¨¸ ÂÅüÌ ¿Å¢ýÈ¡û §Â¡º¨É:    120
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷þø ÁâÉ!
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»!
´Õ¸Ê Å¡Çõ ¯Õ츢§Ä ¦ºöÅ¡ö
Å¡öÀ¢¨½ ¸ÕÅ¢¨Â ÅÊôÀ¡ö þÕõÀ¢§Ä
¿¨ÉóÐ ¸¢¼ì̧Á¡÷ ¿Ç¢÷À¡ ¨È¢§Ä
ãýÚ¿£÷ Å£ú¢ý §¾¡ýÚ Ñ¨Ã¢ɡø;
Ð§Å¡É¢ì ¸Ãʸû «ÅüÈ¡ø ¦¸¡½÷Å¡ö
Á¡ö×Ä §¸¡¿¡ö Á¼ì¸¢ «¼ìÌÅ¡ö."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡¾ ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý   130
´Õ¸Ê Å¡Çõ ¯Õ츢§Ä ¦ºö¾¡ý
Å¡öÀ¢¨½ ¸ÕÅ¢¨Â ÅÊò¾¡ý þÕõÀ¢ø
¿¨ÉóÐ ¸¢¼ó¾§¾¡÷ ¿Ç¢÷À¡ ¨È¢§Ä
ãýÚ¿£÷ Å£ú¢ý §¾¡ýÚ Ñ¨Ã¢ɡø.

À¢ÊòÐ «¼ì¸ô À¢ýÒÈô Àð¼¡ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ Á¸§Ç, ÀÉ¢Á¨È À¡Å¡ö!
ãÎ Àɢ¢¨É ÓýÍÇ ¸¡ø¦¾Ç¢!
ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ «¾¨É ¿É¢Á¢¾ì ¸î¦ºö!
§Å𨼠Á¢Õ¸õ Á¢¸¯Ä¡ Å¢¼ò¾¢ø   140
§¸Ç¡ ¾¢Õ츱ý ¸¡ÄÊ ¨Â«Ð
¯Úõ±¨É Óó¾¢Â· §¾¡¼¡ ¾¢Õì¸."

À¢Êò§¾¡ ¿¡¨Âô ¦À¡Õò¾¢Éý ¸ÊÅÇõ
¸ÃÊì ¸¢ÕõÒî ºí¸¢Ä¢ ¸ðÊÉý
«í§¸¡÷ Чšɢ¢ø «¨ÁÒü Ҿâø
¦¿ÊÐð ÒÈÓÇ ¿£Äì ¸¡ðÊÉ¢ø
«í§¸ ¢ÕóÐ «ÅýÅó ¾¢ÂõÀ¢É¡ý:
"ŧ¡¾¢À Á¡§¾ ÅÆí̸ ¿¢ýÁÁ¸û
Чšɢ¢ý ¸ÃÊ ¸ÅÉÁ¡öì ¦¸¡½÷ó§¾ý
Á¡ö×Ä §¸¡É¡ö Á¼ì¸¢ «¼ì¸¢§Éý."  150

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"Å¡òÐ ¯ÉìÌ ÅÆí¸ô ÀÎÅ¡û
¿£ÄÅ¡ò ÐÉìÌ ¿¢ºõ¾Ãô ÀÎÅ¡û
**§¸¡Ä¡îº¢ ¦ÀÕõ¦º¾¢ü ¦¸¡ØÁ£ý À¢Êò¾¡ø
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢Êò¾¡ø
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÈ¢§Ä «í§¸
À¡¾¡Ç Á¡öÒÅ¢ô Àθ¢¼í ¸¢É¢§Ä
¸¨ÃÅ¨Ä ´ý¨Èì ¨¸¦ÂÎì ¸¡Áø
¾¢ÕôÀ¢ ¢¼¡Áø §ºÕ§Á¡÷ ¨¸Å¨Ä   160
¦ºý§È¡÷ áüÚÅ÷ §º÷󾨾ô À¢Êì¸
¾¢ÕõÀ¢Åó §¾¡÷¸û ¦º¸ò¾¢§Ä þø¨Ä."

þô§À¡ ¾ÅÛì ¦¸Øó¾Ð ¸Å¨Ä
¦¾¡ø¨Ä¡öô Àð¼É ±øÄ¡ «ÖÅÖõ
«Ã¢¨Å þÕó¾ «¨È¢Û𠦺ýÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"§Å¨Ä¦Â¡ý ¦ÈÉìÌ Å¢¾¢ì¸ô Àð¼Ð
¾ó¾¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾ÃÁ¢Ì §Å¨Ä
§¸¡Ä¡îº¢ ¦ÀÕ了¾¢ü ¦¸¡ØÁ£ý À¢Êì¸
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£É¨¾ô À¢Ê츠  170
«ó¾ò Чšɢ¢ý «¸ø¸Úô À¡üÈ¢ø
Áý ¯Ä¸¢ý **Á¡Â¡ «ÕŢ¢ø
¨¸Å¨Ä ¸¨ÃÅ¨Ä ±¨ÅÔÁ¢ø Ä¡Áø
±ó¾ô ¦À¡È¢Ôõ ±Îò¾øþø Ä¡Áø."

Á½Á¸û «ô§À¡(Ð) Åó¾¡û ¯¾Å¢¼
¿í¨¸ ÂÅüÌ ¿Å¢ýÈ¡û §Â¡º¨É:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷þø ÁâÉ!
þ¾ü¸¡ö Å£½¡ö ÅÕò¾ô À¼¡§¾
«Éø¯Á¢ú ¸Ø¦¸¡ý ȨÁôÀ¡ö þô§À¡(Ð)
«ÉüÒû À¨¼ôÀ¡ö «¾¢À¢Ã Á¡ñ¼Á¡ö!  180
À¢ÊôÀ¡ö «¾É¡ø ¦ÀÕí§¸¡ ġ¨Â
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢ÊôÀ¡ö
«ó¾ò Чšɢ¢ý «¸ø¸Úô À¡üÈ¢ø
Á¡ö×Ä ¸ò¾¢ý À¡¾(¡)Çì ¸¢¼í¸¢ø."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
«Éø¯Á¢ú ¸Ø¦¸¡ý ȨÁò¾¢¼ Ä¡É¡ý
«ÉüÒû À¨¼ò¾¡ý «¾¢À¢Ã Á¡ñ¼Á¡ö
ÀȨÅ¢ý ¸¡ø¸¨Çô À¨¼ò¾¡ý þÕõÀ¡ø
À¡¾ ¿¸í¸¨Çô À¨¼ò¾¡ý ¯Õ측ø   190
À¼¸¢ý ÒÈí¸Ç¡ø À¨¼ò¾¡ý º¢È̸û
¾¡§É ÀȨÅ¢ý ¾Åúº¢È §¸È¢É¡ý
«Á÷ó¾Éý ÀȨÅ¢ý «¸øÓÐ ¸¢É¢§Ä
º¢ÈÌ ±ÖõÀ¢ý ¦ºÈ¢Ó¨É «Á÷ó¾¡ý.

þ¾ýÀ¢ý ¸ØÌì ¸¢ÂõÀ¢É¡ý ÅÆ¢Ó¨È
¦Àâ¾£ô ÀȨÅì ¸È¢×¨Ã ¦º¡ýÉ¡ý:
"±ýÛ¨¼ì ¸Ø§¸, ±ÉÐ ÀȨŧÂ!
¿¡ý¦º¡ø þ¼ò¨¾ ¿¡Êô ÀÈóЦºø
Чšɢ¢ý ¸ÚôÒò ¦¾¡ø¿¢È ¿¾¢ìÌ
Á¡ö×Ä ¸ò¾¢ý À¡¾(¡)Çì ¸¢¼íÌì(Ì)  200
«¨ÈÅ¡ö ¦ÀÕ了¾¢ø «ì§¸¡ ġ¨Â
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨É «ÊôÀ¡ö!"

«ó¾ì ¸ØÌ «Æ¸¢Â ÀȨÅ
±Øó¾Ð §Á§Ä ÀÈó§¾ ¦ºýÈÐ
Å¢¨ÃóЧ¸¡ ġ §Åð¨¼ì ¸¸ýÈÐ
ÀøÖ(û)Ç ÀÂí¸Ãô ÀÕÁ£ý §¾Ê
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÚì ¸¡í§¸
Á¡ö×Ä ¸ò¾¢ý À¡¾Çì ¸¢¼íÌì(Ì);
´ü¨Èî º¢ÈÌ **«ô¨Àì ¸Äì¸
ÁüÈî º¢ÈÌ Å¡¨Éò ¦¾¡ð¼Ð    210
¿¸í¸û ¸¼Ä¢ø þÈí¸¢ô À¢È¡ñ¼
À¡¨È¢ø «ÄÌ §Á¡¾¢Óð ÊÂÐ.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
§Å𨼨Âò §¾Ê Å¢¨Ãó§¾ ¦ºýÈ¡ý
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÚì ¸¡í§¸
¸Ø¸Å ÛìÌì ¸¡Åø þÕì¸.

¿£Ã¢ø þÕó¦¾¡Õ **¿£÷Å¢¨º ±Øó¾Ð
þøÁâ ɨɧ þÚ¸ô À¢Êò¾Ð
¸ØÌ «¾ÉÐ ¸Øò¾¢ø ̾¢ò¾Ð
¾¢Õ¸¢Â п£÷î ºì¾¢Â¢ý ¦ºýÉ¢¨Â    220
þØò¾Ð À¢ÊòÐ þÕõ¾¨Ä ¸£§Æ
¸¡ÄÊì ¸¢¼ó¾ ¸ÚôÒî §ºüÈ¢Ûû.

Åó¾Ð Чšɢ¢ý ÅÖ째¡ ġ
¿£÷Å¡ú ¿¡Ôõ §¿Ã¡ö Åó¾Ð
º¢ýÉï º¢È¢Â§¸¡ Ä¡îº¢Ô ÁøÄ
¦ÀýÉõ ¦À⧸¡ Ä¡îº¢Ô ÁøÄ;
§¸¡¼Ã¢ þÃñÎ ¦¸¡û¨¸ô **À¢Ê¿¡
Ìô¨ÀÅ¡ ⨸ô À¢Ê¿£û Àü¸û
ãýÚ¿£÷ Å£úÓý ¸¨¼Å¡ö «Ç×
²Ø §¾¡½¢¸û ¿£Çõ ÓÐÌ    230
Åó¾Ð ¦¸¡øÄ¨É ÅĢШ¸ô ÀüÈ
¦¸¡øÄýþø ÁâɨÉì ¦¸¡ýÚ(ñ)½ Åó¾Ð.

¸ØÌ ±¾¢§Ã ¸Î¸¾¢ Åó¾Ð
¸¡üÈ¢ý ÀȨŠ¸Ê¾¨¾ «¨Èó¾Ð
«ó¾ì ¸ØÌ «Ðº¢È¢ ¾øÄ
¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø «Ð¦Àâ ¾øÄ:
š¢ý «¸Ä ÁÐÅÚ áÈÊ
¬Ú¿£÷ Å£ú «ÇÅÐ ¸¨¼Å¡ö
¿¡ì¸¢ý ¿£Çõ ®ðʬ ÈÄÌ
«¾ý¿¸õ ³óÐ «Ã¢Å¡û ¿£Çõ;    240
«Ð¦ÀÕõ ¦º¾¢ü§¸¡ ġ¨Âì ¸ñ¼Ð
ÜÊ Ţ¨º¦ºÖõ ¦¸¡Øò¾ Á£É¾¨É
«ó¾Á£ É¢¨É§Â «Êò¾Ð À¡öóÐ
«ó¾Á£ý ¦º¾¢¨Ä «Êò§¾ ¸¢Æ¢ò¾Ð.

«ô§À¡ ¾ó¾ «¾¢¦ÀÕõ ¦º¾¢øÁ£ý
Å¢¨Ãó§¾ ¦ºøÖÁõ Á¢Ì¦¸¡Øô ÒÚÁ£ý
¸Ø¸¢ý ¿¸í¸¨Çì ¸ÊЦ¾¡ð ÊØò¾Ð
¦¾Ç¢ó¾¿£ þɢý ¾¢¸ÆÊ ¬Æõ;
±ýÉ¢Ûõ ¸ØÌ ±Øó§¾ ÀÈó¾Ð
šɾ¢ø ¯Âà ÅÖ×¼ý ¦ºýÈР  250
¸ÚôÒî §ºüÈ¢¨Éì ¸Äì¸¢ì ¸¢ÇôÀ¢
¦¾Ç¢ó¾¿£÷ §Á§Ä §ºÃì ¦¸¡½÷ó¾Ð.

Åð¼Á¢ð ÎÂà Åó¾Ð ÓýÀ¢ý
ÓÂüº¢ò ¾Ð´Õ Ó¨ÈÂÐ Á£ñÎõ
¯û¾¢½¢ò ¾Ð¾ý ´ü¨È ¿¸ò¨¾
ÀÂí¸Ã Á¢Ìó¾ À¼÷§¸¡ ġ§¾¡û
¿£÷¿¡ ¾ɢý ¿£ûÅ¨Ç ¦ÅÖõÀ¢ø;
«Îò¾¾ý ¿¸ò¨¾ «¾¢¯û ¾¢½¢ò¾Ð
¯Õ츢ø «¨Áó¾ ¯ÚõÁ¨Ä Ôû§Ç
þÕõÀ¢É¡ø ¬É þÕíÌý Úû§Ç;    260
¬Â¢Ûõ À¡¨È¢ø «ó¿¸õ ÅØ츢
Ţĸ¢î ¦ºýÈРŢâÌý È¢ÕóÐ
§¸¡Ä¡îº¢ ÅØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð «¾É¡ø
¿ØÅ¢î ¦ºýÈÐ ¿Ç¢÷¿£÷ Å¢ÄíÌ
¸Ø¸¢ý ¸¡ø¿¸í ¸Ç¢§Ä ¢ÕóÐ
À¢ÃÁ(¡)ñ¼ô ÀȨÅô À¢ÊŢà ĢÕóÐ
¦¿ï¦ºÖõ ҸǢø §¿÷¿¸ì ¸£ÈÖõ
¸¢Æ¢ò¾ ¸¡ÂÓõ ¸¢¼ó¾É Óи¢ø.

À¢ýÉ÷ þÕõÒô ¦ÀÕ¿¸ì ¸ØÌ
þý¦É¡Õ ¾¼¨Å ±Îò¾Ð ÓÂüº¢    270
«¾ýº¢È ¸¢É¢§Ä «ÉøÅ£ º¢ÂÐ
¸ÉÖõ ¦¿ÕôÀ¡öì ¸ÉýÈÉ Å¢Æ¢¸û
À¢Êò¾Ð ¿¸í¸Ç¡ø ¦ÀÕí§¸¡ ġ¨Â
¾ýÀ¢Êì ¦¸¡½÷ó¾Ð ¾É¢¿£÷ ¿¡¨Â
¯Ú¦º¾¢ü §¸¡Ä¡îº¢(¨Â) ¯Â÷ò¾¢ ±Îò¾Ð
þØòÐ Åó¾Ð þÕõ¿£÷ Å¢Äí¨¸
¬Æò ¾¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢§Ä ¢ÕóÐ
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ú§Áü ÀÃôÒ.

þÕõÒ ¿¸ì¸Ø ¸¢ôÀÊ Â¡¸
«¾Û¨¼ ãýÈ¡õ «ÕÓÂü º¢Â¢É¡ø   280
¦ÀüÈРЧšɢ¢ý ¦ÀÕí§¸¡ ġ¨Â
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢Êò¾Ð
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÈ¢§Ä ¢ÕóÐ
ÀÎÁ¡ö ×ĸ¢ý À¡¾Çò ¾¢ÕóÐ;
¾ñ½£÷ ¿£Ã¡öò ¾¡ý¦¾Ã¢ó ¾¢ÄÐ
¦ÀÕí§¸¡ ġô À¢ÈúÁ£ý ¦º¾¢ø¸Ç¡ø
ÅÕ¸¡ø ¸¡Ä¡ö **Á½ì¸× Á¢ø¨Ä
ÀÕò¾ ¸Ø¸¢ý ÀÈôÀ¢È ̸ǡø.

þÕõÒô À¡¾ò ¾¢Õí¸Ø ¸¾ýÀ¢ý
¦ºýÈÐ ÍÁóÐ ¦º¾¢ü§¸¡ ġ¨Â   290
¦À⺢ó àÃî ¦ºÈ¢ÁÃì ¸¢¨ÇìÌ
À¼÷§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¦¾¡¼÷ÓÊ Â¾üÌ;
ͨŨ «í§¸ ͨÅòÐô À¡÷ò¾Ð
§¸¡Ä¡îº¢ Å¢ü¨Èì ÌÚ째 ¸¢Æ¢ò¾Ð
¦¿ïÍ ±Öõ¨À §¿÷À¢Çó ¦¾Îò¾Ð
«ÊòÐ ¦¿¡Õ츢 «¾ý¾¨Ä §À¡ð¼Ð.

¦¸¡øÄýþø ÁâÉý ÜÈ¢Éý þùÅ¢¾õ:
"µ,¿£ þÆ¢ó¾ °Ûñ ¸Ø§¸,
±ó¾ þÉõ¿£ þ¨Âó¾Òð ÌÄò¾¢ø
±ùŨ¸ô À¢Ã¡½¢¿£ þÕìÌõ Ũ¸Â¢ø   300
ͨŨ þùÅ¢¼õ ͨÅòÐô À¡÷ò¾¡ö
§¸¡Ä¡îº¢ Å¢ü¨Èì ÌÚ째 ¸¢Æ¢ò¾¡ö
À¢Çó§¾ ±Îò¾¡ö ¦Àâ¦¿ï ¦ºÖõ¨À
«ÊòÐ ¦¿¡Õ츢 «¾ý¾¨Ä §À¡ð¼¡ö."

«ô§À¡(Ð) þÕõÀ¡ø ¬õ¿¸ì ¸ØÌ
º¢Éó§¾ ±ØóÐ ¦ºýÈÐ ÀÈóÐ
À¼÷Å¡ý ¯ÂÃô ÀÈó§¾ ¦ºýÈÐ
§Á¸Áñ ¼ÄòÐ ¦ÅÇ¢ÀÃô Ò§¼
§Á¸õ ¸¨Äó¾Ð Å¢ñÓÆí ¸¢üÚ
Å¡ý«¾ý ãÊ Å¨Çó§¾ Åó¾Ð    310
Á¡É¢¼ Ó¾øÅÉ¢ý Á¡Å¢ø ¦¾È¢ò¾Ð
¾¢í¸Ç¢ý Üâ ¦¸¡õÒ¸û ¯¨¼ó¾É.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡ý ÌÈ¢ò¾Á£ý ¾¨Ä¨Â
Á¡Á¢Â¡ ÕìÌ ÅÕÁý ÀÇ¢ôÀ¡ö
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¿¡ü¸(¡)Ä¢ ´ýÈ¢§¾¡ ¿¡¦ÇÄ¡ ÁƢ¡(Ð)
żÒÄ ¿øÄ Å¾¢Å¢¼ò ÐìÌ."

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý
¯¨Ãò§¾ «Åý¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éý:   320
"ŢâÂý ÅÂ¨Ä Å¢¨ÃóÐØ(Ð) ÓÊò§¾ý
ÒØì¸û ¿¢¨Èó¾ ÒÁ¢¨Âô ÒÃðʧÉý
¯Â÷Á¡ö ×ĸ¢ý µ¿¡ö À¢Êò§¾ý
¸Ê§¾ Чšɢ¢ý ¸Ãʸû ¸ðʧÉý
¦Àâ ¦º¾¢ü§¸¡ ġ¨Âô ¦Àü§Èý
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢Êò§¾ý
ЧšÉÄ¡ žɢý ¦¾¡ýɾ¢ ¢ÕóÐ
À¼÷Á¡ö ×ĸ¢ý À¡¾Çò ¾¢ÕóÐ
«Ã¢¨Å¢ô §À¡Ð «Ç¢ì¸ô ÀÎÅÇ¡
¨¾ÂÄ¡û þí§¸ ¾ÃôÀÎ Å¡Ç¡?"   330

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"¬Â¢Ûõ «¾¢§Ä ¬üȢɡö µ÷À¢¨Æ
«ÊòÐò ¾¨Ä¨Â ¦¿¡Õ츢ô §À¡ð¼¡ö
§¸¡Ä¡îº¢ Å¢ü¨Èì ÌÚ째 ¸¢Æ¢ò¾¡ö
¦¿ïº¢ý ±Öõ¨À §¿÷À¢Çó ¦¾Îò¾¡ö
ͨŨ ¬í§¸ ͨÅòÐô À¡÷ò¾¡ö."

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Å¢¨Ç§º ¾Á¢Ä¡ ¦ÅüÈ¢¦Â¡ý È¢ø¨Ä
±õÁ¢¸î º¢Èó¾ þ¼í¸Ç¢ü ܼ     340
¿¾¢Ð§Å¡ ÉġŢР¿É¢¦ÀÈô Àð¼Ð
ÀÎÁ¡ö ×ĸ¢ý À¡¾Çì ¸¢¼í¸¢ø;
¬Âò¾õ ¾¡É¡ «½í(Ì)±¾¢÷ À¡÷ò§¾¡û
¾Â¡÷¿¢¨Ä ÔûÇÇ¡ ¾É¢ì¸¡ò ¾¢Õó¾Åû?"

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:
"¬Âò¾ Á¡É¡û «½í(Ì)±¾¢÷ À¡÷ò§¾¡û
¾Â¡Ã¡ ÔûÇÉû ¾É¢ì¸¡ò ¾¢Õ󧾡û
«Ç¢ì¸ô ÀÎÅû «Ã¢Â¯ý ¾¡Ã¡
¾ÃôÀÎ Å¡û¯ý ¾É¢Å¡ò ÐÉìÌ    350
þøÁâ Éý±Ûõ þ¸ø¦¸¡ø ÄüÌ
±ýÚ§Á «Õ¸¢ø þÕó¾¢¼ «Á÷óÐ
ÓÆí¸¡ø Á¨ÉÂÇ¡ö «Á÷ó§¾ þÕì¸
¦¸¡û¸Ãò ¾¨½ôÀ¢ø §¸¡Æ¢Â¡ ¢Õì¸!"

¬í¦¸¡Õ À¢û¨Ç «¸Äò ¾¢Õó¾Ð
¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨ÇÀ¡ ÊüÚ:
"þùž¢ Å¢¼í¸ð ¸¢ô§À¡(Ð) Åó¾Ð
±í¸û§¸¡ð ¨¼ìÌ þý¦É¡Õ ÀȨÅ
ż¸¢Æì ¸¢Õó§¾ ÀÈó¾¾ì ¸ØÌ
¸Å¢ýÅ¡ý ÌÚ째 ¸Õ¼ý ÀÈó¾Ð   360
Ţâº¢È ¦¸¡ýÚÅ¡ý ŢǢõ¨ÀÓð ÊüÚ
ÁüÈÐ «¨Ä§Áø Åóоð ÊüÚ
Å¡ø¸¼ü ÀÃô¨À ÅÄ¢§¾ ¦¾¡ð¼Ð
¾¨ÄÅ¡ý Ó¸ðÊø ¾ðÎô Àð¼Ð;
À¡÷ò¾Ð ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾Ð ¾¢ÕõÀ¢
¦ÀÕÅð¼ ¦Á¡§¼ À¢ýÓý ÀÈó¾Ð
¬ñ¸Ç¢ý §¸¡ð¨¼ «¾ý§Áø «Á÷ó¾Ð
«Ä¸¡ø «¾¨É «Ð¦¸¡ð ÊÂÐ;
þÕõÒì ܨà **þ¨Âó¾(Ð)¬ñ §¸¡ð¨¼
«¾É¡ø ¯ðÒ¸ ÄÐÓÊó ¾¢ÄÐ.    370

À¡÷ò¾Ð ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾Ð ¾¢ÕõÀ¢
¦ÀÕÅð¼ ¦Á¡§¼ À¢ýÓý ÀÈó¾Ð
«Ã¢¨ÅÂ÷ §¸¡ð¨¼ «¾ý§Áø «Á÷ó¾Ð
«Ä¸¡ø «¾¨É «Ð¦¸¡ð ÊÂÐ;
¦ºôÒì ܨà ¦ºÈ¢ó¾(Ð)¦Àñ §¸¡ð¨¼
«¾É¡ø ¯ðÒ¸ ÄÐÓÊó ¾¢ÄÐ.

À¡÷ò¾Ð ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾Ð ¾¢ÕõÀ¢
¦ÀÕÅð¼ ¦Á¡§¼ À¢ýÓý ÀÈó¾Ð
Á¼Å¡÷ §¸¡ð¨¼§Áø Åó§¾ «Á÷ó¾Ð
«Ä¸¡ø «¾¨É «Ð¦¸¡ð ÊÂÐ;    380
º½üÚ½¢ì ܨâø **¨¾ÂÄ÷ §¸¡ð¨¼
«¾É¡ø ¯ðÒ¸ø «¾üÌ ÓÊó¾Ð.

§¸¡ð¨¼ ¾ýÒ¨¸ì ÜñÊøÅó ¾Á÷ó¾Ð
ܨà ŢǢõ¨Àì ÌÚ¸¢Âí ¸¢Õó¾Ð
¾¢Èó¾Ð §¸¡ð¨¼ì ¸¾Åõ ¾ðÊ
«Á÷ó¾Ð §¸¡ð¨¼î º¡Çà Á¾ý§Áø
ÍÅÃÕ ¸¨½ó¾Ð ¦¾¡¼÷ÀÍ Á¢È̼ý
áÈ¢È Ì¼ýÍÅ÷ ã¨Ä¨Â ¨¼ó¾Ð.

À¢ýɢ ¿ÚíÌÆü ¦Àñ¸¨Çô À¡÷ò¾Ð
¿ÚíÌÆø ¾¨Ä¸¨Ç ¿ý¸¡ áöó¾Ð   390
Áí¨¸Â÷ ÌØÅ¢ø Á¡º¢Èô À¢É¨Ç
À¢ýÉø ¾¨Ä¸Ç¢ø ¦ÀÕõ§À ÃƸ¢¨Â
ÓòÐò ¾¨Ä¸Ç¢ø Á¢ì¦¸¡Ç¢ Ô¨¼Â¨Ç
ÁÄ÷¾¨Ä ¸Ç¢øÁ¢Ì Á¡Ò¸ú ¯¨¼Â¨Ç.

¸ØÌÀ¢ý «Å¨Çì ¸ÊÐÀü È¢ÂÐ
«Å¨Çì ¸Õ¼ý «¨½óÐ À¢Êò¾Ð
ÌØÅ¢ø Á¢¸¿Äì ÌÁâÀü È¢ÂÐ
Å¡òÐì ¸½ò¾¢ø ÅÉôÒû Ç¡¨Ç
´Ç¢Ôõ ¦Áý¨ÁÔõ ´Õí¸¢¨½ó ¾¡¨Ç
¦ºõ¨ÁÔõ ¦Åñ¨ÁÔõ §ºÃ×û Ç¡¨Ç   400
«Å¨Ç§Â À¢Êò¾Ð «Ã¢Â¸¡ü È¢ýÒû.

¿£ñ¼ ¿¸í¸Ç¢ø ¾¡í¸¢Â ¾Å¨Ç
±Æ¢ø¾¨Ä ¿¢Á¢÷ò¾¢ þÕó¾¢Î ÁŨÇ
«ÕÅÊ ×¸ó¾ «¨ÁôÒ¨¼ ¡¨Ç
þȸ¢¨Éô §À¡ýÈ þɢ¦Áý ¨Á¨Ç
¾ñ½¢Â §¾¡¨¸î º¡ÂÖÔû Ç¡¨Ç."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"«ýÒì Ìâ¿£ ±í¸¢Õó ¾È¢ó¾¡ö,
§¸ð¼Ð ±ùÅ¢¾õ ¸¢Ç÷¦À¡ý «ôÀ¢§Ç,   410
ÅÉ¢¨¾Â¡õ þÅÙõ ÅÇ÷ÅÐ ÀüÈ¢,
¿üº½ü ÌÆÄ¡û ¿¼Á¢¼ø ÀüÈ¢?
«Ã¢¨Å¢ý ¦ÅûÇ¢ «½¢´Ç¢÷ó ¾ÐÅ¡?
À¡¨Å¢ý ¦À¡ýÀ¢Ã º¢ò¾Óü ÈÐÅ¡?
±í¸û¦ºõ ÀÕ¾¢ «í¦¸È¢ò ¾ÐÅ¡
±í¸û ¾¢í¸û «í̾¢¸úó ¾ÐÅ¡?"

¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨Ç ¦º¡ýÉÐ
ÅÇ÷óÐ ÅÕÁÐ ÅÕÀ¾¢ø ¦º¡ýÉÐ:
"«ýÒìÌ ¯Ã¢ÂÐ «È¢ó¾Ð þùÅ¢¾õ
À¡ì¸¢Âõ ¯ûÇÅý À¡¨¾¨Â «È¢ó¾¡ý   420
Á¸¢¨Á ¦ÀüÈ Áí¨¸Å£ð ÎìÌ
«ÅÇÐ «Æ¸¢Â «¸ø¸¡ ¦ÅÇ¢ìÌ;
«ÅÇÐ ¾ó¨¾ «ÕÁ¾¢ô ÒûÇÅ÷
¸ôÀø ¦À⾡öì ¸ðÊ ÓÊôÀ¾¡ø,
«ÅÇÐ «ý¨É§Â¡ «¾¢Öõ º¢Èó¾Åû
¾ÊôÀ¡ö ¦Ã¡ðʸû ¾¡õÍ𠦼ÎôÀ¾¡ø,
¦Ã¡ðÊ §¸¡Ð¨Á¢ø ÍðΨÅô À¾É¡ø,
Å󧾡¨Ã ²üÚ ¨ÅôÀ¾¡ø Å¢ÕóÐ.

«ýÀÒìÌ ¯Ã¢ÂÐ «È¢ó¾Ð þùÅ¢¾õ
ºÃ¢Â¡õ «ó¿¢Â÷ ¾¡Óõ «È¢ó¾Ð    430
þǨÁô ¦Àñ½¡û ÅÇ÷¸¢È¡û ±ýÀ¨¾
¸ýÉ¢ ¿øÅ¢Õò¾¢ ¸¡ñ¸¢È¡û ±ýÀ¨¾:
´ÕÓ¨È ÓüÈò ÐġŢ §Å¨Ç¢ø
¸ÇﺢÂì ܼõ ¸¡Ä¢Îõ §Å¨Ç¢ø
ÒÄ÷«¾¢ ¸¡¨Äô ¦À¡ØЫý ¦È¡Õ¿¡û
ÅÇ÷ÒÄ÷ §À¡¾¢ý ¨Å¸¨È §Å¨Ç
ÑñÒ¨¸ ¸¢ÇõÀ¢ ÑÄ¡ö ±Øó¾Ð
Ò¨¸¾Êò ¦¾Øó¾Ð Ò¸¡Ã¡ö Åó¾Ð
º£÷ò¾¢¦¸¡û À¡¨Å¢ý ¾¢Õþø þÕóÐ
ÅÇÕõ ÅÉ¢¨¾Â¢ý ±Æ¢ü¸¡ Å¢ÕóÐ;   440
«¨ÃòÐì ¦¸¡ñÎ «Å§Ç ¢Õó¾Éû
¾¢Ã¢¨¸Â¢ý À¢Ê¢ø ¦ºÂüÀð ÊÕó¾¡û;
¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¨¸ôÀ¢Ê Ì¢¦ÄÉ ´Ä¢ò¾Ð
¸¡ðÎ Å¡ò¦¾Éì ¨¸ò¾ñ ¦¼¡Ä¢ò¾Ð
¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ºì¸Ãõ ÌÕÅ¢§À¡ý È¢¨ºò¾Ð
¾¢Ã¢¨¸ «¨ºó¾Ð ¾¢¸úÓò Ðô§À¡ø.

Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È Å¢¨ÃóЦºø §Å¨Ç¢ø
ÅÂø±ø ¨Ä¢ÄÊ ¨Åò¾¢Î §Å¨Ç¢ø:
ÀÍõÒø ¾¨Ã¢§Ä À¡¨ÅÔõ þÕó¾Éû
ÁïºûÒø ¾¨Ã¢ø ÅÆ¢¿¸÷ó §¾¸¢Éû  450
¸ÄÂõ ¿¢¨È¦ºï º¡Âõ ¸¡öÉû
Áïºûº¡ Âò¨¾ ÅÊò¾¡û ¦¸ñÊ¢ø.

ãýÈ¡õ ӨȢø Ó¨ÉóЦºø §Å¨Ç
À¡¨ÅÀø ¸½¢ì¸£ú À¼÷óЦºø §Å¨Ç
¿í¨¸Â¢ý ¦¿º× ¿ýÈ¡öì §¸ð¼Ð;
¾È¢Â¢ý «îºÅû ¾Ç¢÷쨸§Á¡ ¾¢üÚ;
º¢È¢Â**á É¡Æ¢ ÅØÅ¢î ¦ºýÈÐ
ÌýȾý ÌƢ¢ø ÐýÚ**¸£ â¨Âô§À¡ø
¾È¢Âî ÍôÀø ¦ºÈ¢ó¦¾¡Ä¢ ¦ÂØôÀ¢É
ÁÃò¾¢ø þÕìÌõ ÁÃí¦¸¡ò ¾¢¨Âô§À¡ø   460
À¡§Å¡(ð)Î **ºð¼õ ÀÎÅ¢¨º ÍÆýÈÐ
ÁÃòÐì ¸¢¨Ç¢ý ÁÃŽ¢ ÄЧÀ¡ø."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"«Ð¾¡ý «Ð¾¡ý «Æ¦¸ý ¦Àñ§½!
¯É즸ô §À¡Ðõ ¯¨Ãô§Àý «øÄÅ¡,
ÜÅ¢§¼ø §¾Å ¾¡Õ¸ Ç¢¨¼¦ÂÉ,
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä À¡¼¡ §¾¦ÂÉ,
¸Øò¾¢ý ŨǨÅì ¸¡ð¼¡ §¾¦ÂÉ,
¸Ãí¸Ç¢ý ¦Åñ¨Á¨Âì ¸¡ð¼¡ §¾¦ÂÉ,   470
þǨÁ Á¡÷À¾ý ±Ø¨Â ±ýÚ,
²¨É ¯ÚôÀ¢ý ±Æ¢Ä¢¨É ±ýÚ!

þ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äõ ÓØÅÐõ ¦º¡ý§Éý
À¡Ê§Éý þó¾ì §¸¡¨¼±ì ¸¡ÄÓõ
Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÖõ źó¾ò ¾¢ÂõÀ¢§Éý
«Îò¾ Å¢¨¾ôÒô ÀÕÅò ¾¢¨ºò§¾ý:
þøº¢Â Á¡É§¾¡÷ þøÄõ ¸ðΧšõ
þøº¢Âî º¡ÇÃõ º¢È¢¾¡ö ¨Åô§À¡õ
§¿Ã¢¨Æ ¡÷н¢ ¦¿öžü ¸¡¸
þ¨Æ¿¡ý **ÜÎáø þ¨ÃîºÄ¢ §É¡Î,   480
¦ºÅ¢¦¸¡¼¡÷ À¢ýÄ¡ó(Ð) ¾¢¸úÁ½ Å¡Ç÷
À¢ýÄ¡ó(Ð) Á½Å(¡)Ç÷, ¦ÀÕ¿¡ð(Î) ÅÃýÁ¡÷."

¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨Ç ¦º¡ýÉÐ
**´ÕÀðºì ÌÆÅ¢ ¯¨Ãò¾¾¢ù Å¡Ú:
"Á¡Àâ ´ý¨È Á¨ÈôÀÐ ÍÄÀõ
ÓÃðÎ Á¢÷ôÀâ Á¨ÈôÀÐ ±Ç¢Ð
Áí¨¸ ´Õò¾¢¨Â Á¨ÈôÀÐ º¢ÃÁõ
¯Â÷¦¿Îí ÌÆÄ¢¨Â ´Ç¢ôÀÐ º¢ÃÁõ;
¸øĢɡø §¸¡ð¨¼¿£ ¸ðÊ §À¡¾¢Öõ
¯Â÷óÐ ¸¢Ç÷ó¾ ´Ä¢¸¼ø ¿ÎÅ¢ø    490
Á¸Ç¢¨Ãò ¾ÎòÐ ¨Åò¾ü ¸¡í§¸
¿¢ý§¸¡ Æ¢¸¨Ç §¿÷ÅÇ÷ò ¦¾Îì¸
Á¸Ç¢¨Ã «í§¸ Á¨Èò¾Ö ÁâÐ
«í§¸ ÅÇ÷¾Öõ «Ã¢Ð¸ý É¢Â÷¸û
Á¡ôÀ¢(û)¨Ç ¨¸¸Ç¢ø Á¡ð¼ô À¼¡Áø
¿ýÁ½ Å¡Ç÷, ¿¡ðÎ ÅÃýÁ¡÷,
¯Â÷ó¾ ¦¾¡ôÀ¢¸û «½¢ó¾¢Î ÁÉ¢¾÷
¯ÕìÌì ÌÇõÒ ¯Â÷Àâ Ô¨¼§Â¡÷."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Å§É
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý   500
ţΠ§¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾¢Îõ §Å¨Ç
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¿¡ý«À¡ì ¸¢ÂÅ¡ý ¿Å¢øÐ÷ì ¸¾¢Â¢Éý
²¦ÉÉ¢ø ±ÉìÌ þЦ¾Ã¢ó ¾¢ÄÐ
¾¢ÕÁ½õ þǨÁ¢ø ¦ºöÐ ¸Ç¢ì¸
Å¡ú¸¡ Äò¾¢ø ÅÆ¢òШ½ §¾¼!
**¾ý¸Õ Áõ¦ÁÄ¡õ ¾É¢§Â ÅÕóÐÅ¡ý
þǨÁ¢ø ¾¢ÕÁ½õ þ¨Âó§¾ ¦ºöÀÅý
À¢û¨Çô ÀÕÅõ À¢û¨Çô ¦ÀÚÀÅý
º¢ÚÀá Âò¾¢ø ¦ÀÚÀÅý ÌÎõÀõ."   510

«ô§À¡(Ð) ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¾Îò¾¡ý
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾ý «Åý¾Îò ШÃò¾¡ý
ŧ¡¾¢Àý þǨÁ Áí¨¸¨Â ¿¡¼¨Ä
«Æ¸¢Â ¦Àñ¨½ «¨¼Â ÓÂøŨ¾
§À¡ðÊ¢ø §º÷óÐ ¿£ó¾¢ô §À¡Å¨¾
§À¡ðÊì ¸¡¸ô ÒÉÄ¢ø Å¢¨ÃŨ¾
þÇõ¦Àñ ´Õò¾¢ìÌ þÎŨ¾ô §À¡ðÊ
þÇõÀÕ Åò¾¢ø þÕ쨸¢ø «Îò¾Åý.


À¡¼ø 20 - Ţš¸ Å¢ÕóÐìÌô ¦Àâ ±ÕÐ ¦¸¡øÄôÀξø *



«Ê¸û 1 - 118 : ¾¢ÕÁ½ì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢üÌ Á¢¸ô ¦Àâ ±ÕÐ ´ýÚ ¦¸¡øÄôÀξø.

«Ê¸û 119 - 516 : 'À£÷' ±ýÛõ À¡Éõ ÅÊòÐ ¯½×¸û ¾Â¡Ã¢òÐò ¾¢ÕÁ½ì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ²üÀ¡Î¸û ¿¨¼¦ÀÚ¾ø.

«Ê¸û 517 - 614 : ¿¡Â¸÷¸¨Çò ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ «¨Æì¸ò àÐÅ÷ «ÛôÀôÀξø; ¬É¡ø ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ÁðÎõ «¨Æì¸ô À¼Å¢ø¨Ä.



±ýÉ À¡¼¨Ä þô§À¡(Ð) À¡Î§Å¡õ?
±ó¾ì ¸¨¾¸¨Ç þô§À¡(Ð) Üڧšõ?
À¡Î§Å¡õ ¿¡í¸û À¡¼¨Ä þùÅ¢¾õ
þÂõҧšõ ¿¡í¸û þó¾ì ¸¨¾¸¨Ç:
Å¢Âýż À¡ø¿¢Ä Ţơ츨Çô ÀüÈ¢Ôõ
¦¾öÅ£¸ô À¡É§Á §¾÷óÐ(ñ)½ø ÀüÈ¢Ôõ.

¸ÊÁ½ ´Øí̸û ¸É¿¡û ¿¼ó¾É
¬Âò¾ Á¡Â¢É «¨ÉòÐô ¦À¡Õð¸Ùõ
żÀ¡ø ¿¢ÄòРź¢ôÀ¢¼ò ¾¡í§¸
ºÃ¢§Â¡Ä¡ô À̾¢Â¢ý ¾ÌÅ¡ú Å¢¼í¸Ç¢ø.   10

«í§¸ ¦¸¡½÷ó¾ «¨Å±¨Å ±¨Å¸û
ÅóÐ §º÷ó¾¢ð¼ Ũ¸ô¦À¡Õû ±¨Å±¨Å
żÀ¡ø ¿¢Äòп£û Á½Å¢Æ¡ ×ìÌ
ÌÊòÐ Á¸¢ú¦ÀÕí ÌØž ÛìÌ
¯Ú¿¡ðÎ Áì¸Ùì ÌÀº¡Ãõ ¦ºöÂ
¯Â÷¦ÀÕí ÌØ×ì Ì½× À¨¼ì¸.

*¸§ÃĢ¡ þ¼ò¾¢§Ä¡÷ ¸¡¨Ç ÅÇ÷ó¾Ð
¿¢ýÈÐ ¦¸¡ØòÐô À¢ýÄ¡ó ¦¾ÕÐ
«Ð×õ ¦À⧾¡ º¢È¢Â§¾¡ «øÄ
þÇí¸ýÚ ¾¡ÉÐ þÉ¢¾¡ö ÅÇ÷ó¾Ð;   20
*'†§Á'¦ÂÛ Á¢¼ò¾¢ø «¾ýÅ¡ø ÍÆýÈÐ
*'¦¸Á¢'¦ÂÛ Á¡üÈ¢ø «¾ý¾¨Ä «¨ºó¾Ð
«¾ý¦¸¡õÒ ¿£Çõ «Úá Èʸû
¦¾¡(û)ǡ¢Ãõ «Ê¸Ç¡õ ¦¾¡¼÷Å¡öô ÒðÎ;
šæÁ¡ý ¦ÈÎìÌõ ÅÄõÅÃì ¸£Ã¢
ÑÅø±Õ ¦¾¡ÕÒÈ Ñ¸ì¸ð ¼¾ý§Áø;
**à츽ò Ð즸¡Õ ¿¡ð¦À¡Ø ¦¾ÎìÌõ
ÀÈóÐ ÓÊò¾¢¼ô Àʦ¸¡õ À¢¨¼§Â
Å¢¨ÃóÐ ÀÀÈóРŢÈøÓ¨É Â¨¼Ôõ
þ¨¼Â¢ø ¾í¸¢ ±Î측 §¾¡ö×;   30
¾¢í¸¦Ç¡ý §È¡Êò ¾¢Ã¢ó¾§¾¡÷ **¦¸¡¨¼Â½¢ø
¸Øò¾¢ Ä¢ÕóÐÅ¡ø ¸¨Ã §¿¡ì¸¢
«ÐÅ¡ø Өɨ «¨¼Â§Å ¢ø¨Ä
«Îò¾ Á¡¾Óõ «¨¼Â§Å ¢ø¨Ä.

¸ðÎì ¸¼í¸¡ì ¸ýÈÐ þ¨ÇÂÐ
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý ¦À⧾¡÷ ¸¡¨Ç
¸§ÃĢ¡ Å¢ÕóÐ ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ÅÂø¸Ç¢ý Àì¸õ;
¦¸¡õÒ¸û Àì¸õ ¿¢ý¦È¡Õ áÚ§À÷
Å¡öôÒð ÎôÒÈõ ÁüÈ¡ ¢Ãõ§À÷    40
«ó¾ì ¸¡¨Ç¨Â «ÎòÐô À¢Êò¾É÷
ż¿¡ðÎ ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡ ¾¢É¢§Ä.

ÅƢ¢§Ä ¿¼óÐ Åó¾Ð ±ÕÐ
§¿÷ºÃ¢ §Â¡Ä¡ ¿£Ã¢¨½ š¢Ģø
§ºüÚ ¿¢Äí¸Ç¢ø ¦ºÈ¢Òø §Áöó¾Ð
ÓÐ̧Áü ÒȧÁ¡ Ó¸¢Ä¢ø §¾¡öó¾Ð;
«Êò¾¨¾ Å£úò¾ «í¦¸Å ÕõÁ¢Ä÷
¿¡ðÊý ÌåÃõ Å£úòЧš Ãí¸¢Ä÷
żìÌ Á¡ó¾÷ Å⨺ò ¾Ãò¾¢ø
¯Â÷ó¾ ¦Àâ ¯ÈÅ¢É Ã¢¨¼§Â   50
±Ø¦¸¡ñ ÎÂÕõ þ¨Ç»Ã¢ É¢¨¼§Â
«øÄÐ Ó¾¢§Â¡÷ «ÅâÖõ þø¨Ä.

ŧ¡¾¢Àý ¦ÅÇ¢¿¡ð ¦¼¡ÕÅý Åó¾¡ý
*'Å¢§Ã¡¸ý É¡Š'±ýÛõ ¸§ÃÄ¢Âý «Å§É
þó¾ ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¦À¡ÚôÀ¡ö, ²¨Æ ±Õ§¾ ¦À¡ÚôÀ¡ö!
þ§¾¡¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý þ¸ø¾ñ ¼ò¦¾¡§¼
¾ñ¼¡ Ô¾ò¾¡ø º¡÷óÐ¨É «¨È¸¢§Èý
«À¡ì¸¢Âô À¢Ã¡½¢§Â «Êô§Àý Áñ¨¼Â¢ø
¯ýÉ¡ø ÓÊó¾¢¼¡ ¾¢ý¦É¡Õ §¸¡¨¼Â¢ø   60
ÓÊ¡ ÐÉÐ ãìÌÅ¡ö ¾¢ÕôÀ
Å¡öôÒð(Îò) ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷츦šñ ½¡Ð
þó¾ ÅÂø¸Ç¢ý ±ø¨Ä ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
§¿÷ºÃ¢ §Â¡Ä¡ ¿£Ã¢¨½ š¢Ģø."

Ó¾¢ÂÅý ¦ºýÈ¡ý ÓýÅ¢Äí ¸¨ÈÂ
Å¢§Ã¡¸(ý)É¡Š «¨¾ò¦¾¡¼ Å¢¨Ãó§¾ ¦ºýÈ¡ý
§À¡üÚ¾ü Ìâ§Â¡ý §À¡É¡ý À¢Êì¸:
«í§¸ ±ÕÐ «¨ºò¾Ð ¾¨Ä¨Â
¸Úò¾ ŢƢ¸¨Çî ÍÆüÈ¢ô À¡÷ò¾Ð;
Ó¾¢§Â¡ý ¾¡Å¢ò §¾Å¾¡ §ÃȢɡý   70
Å¢§Ã¡¸ýÉ¡Š À¡öó¾¡ý ŢâÔõ Ò¾Õû
§À¡üÚ¾ü Ìâ§Â¡ý ÒÌó¾¡ý ¦ºÊôÒ¾÷.

±Õ¾¢¨É «Êì¸ ´ÕŨÉò §¾ÊÉ÷
´ÕŨÉô ¦Àâ ±Õ¾¢¨É Å£úò¾¢¼
«Æ¸¢Â ¸§ÃĢ¡ «ÂüÒÈò ¾¢ÕóÐ
¦À⧾¡ð ¼ò¾¢ø À¢ýÄ¡ó ¾¢ÕóÐ
«¨Á¾¢ É¡ «¸ø¿¡ð ÊÕóÐ
Å¢Èø¿¢¨È ÍÅ£¼ý Å¢Âý¿¡ð ÊÕóÐ
Ä¡ôÒÅ¢ý «¸ýÈ þÕõ¦ÅÇ¢ ¢ÕóÐ
Á¢ÌÅÄ¢ò *Ð÷¡ Ţɢ֧Á ¢ÕóР  80
ЧšÉÄ¡ ¿¢Äò¾¢Öõ ´ÕŨÉò §¾ÊÉ÷
Áý ¯Ä¸¢ý Áñ½¢ý «Ê¢Öõ
§¾ÊÉ÷ ¬Â¢Ûõ §º÷ó¾¢Ä÷ ±ÅÕõ
¿¡ÊÉ÷ ¬Â¢Ûõ ¿ñ½¢Ä÷ ±ÅÕõ.

±Õ¾¢¨É «Êì¸ ´ÕŨÉò §¾ÊÉ÷
«¨ÈóРţúò¾¢¼ ¬¦Ç¡ýÚ §¾ÊÉ÷
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢Ã¢ ÀÃôÀ¢ø
ÀÃóРŢâó¾ À¼Ã¨Ä ¸Ç¢ý§Áø.

¸Úò¾ ÁÉ¢¾ý ¸¼Ä¢¨¼ ±Øó¾¡ý
Å£Ãý ´ÕÅý Å¢Çí¸¢É¡ý «¨Ä¢ø   90
ºÃ¢Â¡öò ¦¾Ç¢ó¾ ¾ñ½£ âÕóÐ
ŢâóÐ «¸ýÈ Å¢Â¿£÷ô ÀÃôÀ¢Õó(Ð);
¯Â÷󧾡÷ ¾õÁ¢ø ´ÕÅÛ ÁýÈÅý
º¢È¢ÂÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ §º÷ó¾Å ÉýÈÅý
´Õ¸Ä Â츣ú ¯Èí¸ò ¾ì¸Åý
§¿÷´Õ ÓÈõ¸£ú ¿¢ü¸ò ¾ì¸Åý.

Ó¾¢§Â¡ý þÕõÒ(ì)¨¸ Óðʨ Ԩ¼ÂÅý
þÕõҧá Áӧǡý ±¾¢÷À¡÷ ¨ÅìÌ
¦¾¡øÀ¡ ¨È¢ġõ ¦¾¡ôÀ¢ ¾¨Ä¢§Ä
¸ü¸Ç¢ø ¦ºö¾ ¸¡Ä½¢ ¸¡ø¸Ç¢ø    100
¸É¸ò ¾¢¨Âó¾ ¸ò¾¢ ¸Ãò¾¢§Ä
¸ò¾¢Â¢ø þÕó¾Ð ¨¸ôÀ¢Ê ¦ºôÀ¢É¡ø.

±Õ¨¾ «Êì¸ ´ÕÅý ¸¢¨¼ò¾Éý
¦¸¡ýÚ Å£úò¾ì ¸ñ¼É÷ ´ÕŨÉ
À¢ýÄ¡ó ¦¾Õ¨¾ô À¢Êò¾Êô ÀŨÉ
¿¡ðÊý ÌåÃõ Å£úòЧšý ¾ý¨É.

¾ýÛ¨¼ þ¨Ã¨Âò ¾¡ý¸ñ ¼Ð§Á
¾¡Å¢ Å¢¨ÃóÐ ¾¡ì¸¢É¡ý ¸Øò¾¢ø
¸¡¨Ç¨Â ÓÆí¸¡ø ¸Ç¢üÀ½¢ò ¾¢ð¼¡ý
Ţġ¨Åô ÀüÈ¢ Å£úò¾¢É¡ý ¿¢Äò¾¢ø.    110

«¾¢¸ þ¨Ã¨Â «Åý¦Àü È¡É¡?
«¾¢¸ þ¨Ã¨Â «Åý¦ÀÈ Å¢ø¨Ä:
§À¨Æ¸û áÚ ¦Àö¾ þ¨ÈÔõ
«ÚáÚ «Ê¢ø «¨Á**À¾ý þ¨ÈÔõ
²Ø §¾¡½¢¸û ±Ä¡õ¿¢¨È þÃò¾Óõ
¬Ú º¡Ê¸û «¨Å¿¢¨È ¦¸¡ØôÒõ
«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÁŢơ ×ìÌ
«îºÃ¢ §Â¡Ä¡ «¾ýÅ¢Õó ÐìÌ.

¸ð¼ô À𼧾¡÷ ¸Å¢ýþø ż째
´Õ¦ÀÕõ ţΠ¯Â÷¦ÀÕõ ܼõ    120
³õÀòÐ ¿¡ÄÊ «¾ý¿£û Àì¸õ
¿¡üÀò ¾¢Ãñ¼Ê ¿É¢¯Â÷ «¸Äõ
ܨâø ¿¢ý¦È¡Õ §ºÅø ÜŢɡø
«¾ýÌÃø ¾¨Ã¢ø «È째𠸡Ð,
¦¸¡ø¨Ä¢ø ¿¢ý¦È¡Õ ÌðÊ¿¡ö ̨Ãò¾¡ø
«¾ý¸¾ ÅõŨà «Ð§¸ð ¸¡Ð.

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «í§¸
Åó¾¡û ¿¼óÐ ÅÇ÷¾¨Ã ¸¼óÐ
ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ Áò¾¢ò ¾¨ÃìÌ
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û:   130
"'À£¨Ã' ±ôÀÊô ¦ÀÈÄ¡ ÁôÀ¡
ÁШÅò ¾ÃÁ¡ö ÅÊôÀ ¦¾ôÀÊ
¾¢ÕÁ½ ŢơŢø ¯Àº¡ Ãõ¦ºÂ
Ţš¸ Å£ðΠŢÕó¾¢ø ÅÆí¸?
ÁÐÅ¢¨É ÅÊìÌõ Ũ¸¿¡ý «È¢§Âý
Å¢Âý'À£÷' §¾¡ýȢ Ţ¾Óõ «È¢§Âý."

«í§¸ þÕó¾¡ý «ÎôÀ¢ø ¸¢ÆÅý
þÂõÀ¢Éý «ÎôÀ¢É¢ø þÕó¾ ¸¢ÆÅÛõ:
" 'À£÷'¾¡ý À¢Èó¾Ð À¡÷Ģ¢ Ä¢ÕóÐ
**§À¡¨¾î ¦ºÊ¡ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¿üÀ¡Éõ   140
¬Â¢Ûõ ¿£Ã¢Ä¡ ¾ÐÀ¢Èó ¾¢ÄÐ
±Ã¢Ôõ ¦¿ÕôÒ þÄ¡ÁÖ ÁøÄ."

**¬ÃÅ¡ Ãò¾¢ý «ÕÁ¸ý «î¦ºÊ
¿ýÉ¢Äõ º¢È¢¾¡ö ¿¡ð¼ô Àð¼Ð
¯ÚÁáô §À¡ø¿¢Äò ÐÆ×õ Àð¼Ð
**¸¡ï¦º¡È¢î ¦ºÊ¦ÂÉì ¸¨Çó¦¾È¢ Àð¼Ð
¸§ÄÅ¡ô À̾¢Â¢ü ¸¡ñ¸¢½ü ÈÕ¸¢É¢ø
´Š§Á¡ ÅÂÄ¢ý ¯Ç¸¨Ã §Â¡Ãõ;
µÃ¢Çõ ¿¡üÚ ¯¼Éí ¦¸Øó¾Ð
ӨǦ¡ý(Ú) ÀͨÁ¡ö Ó¨ÇòÐ Åó¾Ð   150
´Õº¢Ú ÁÃò¾¢ø ¯ÂÃô À¼÷ó¾Ð
¯îº¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¯Â÷ó§¾ ¦ºýÈÐ.

À¡÷Ä¢¨Â «¾¢÷‰¼ò §¾Å¨¾ Å¢¨¾ò¾Ð
´Š§Á¡ô Ò¾¢Â ¯Â÷ÅÂø ¾¢¼Ä¢ø;
«Æ¸¡ö À¡÷Ä¢ «í§¸ ÅÇ÷ó¾Ð
¦ºÆ¢òÐ ¯Â÷óÐ º£Ã¡ö Åó¾Ð
´Š§Á¡ô Ò¾¢Â ¯Â÷ÅÂø ¾¢¼Ä¢ø
¸§ÄÅ¡ ¨Áó¾É¢ý ¸¡ðÎ ¦ÅǢ¢ɢø.

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
«¨Æò¾Ð ÁÃò¾¢Õó ¾ô§À¡ ¨¾î¦ºÊ   160
¾¢¼øÅÂø À¡÷Ä¢ ¦ºôÀ¢¼ Ä¡ÉÐ
§¸ð¼Ð ¸§ÄÅ¡ì ¸¢½üÈ¢¿£ ÃÐ×õ:
'ÜÎÅ ¦¾ô§À¡(Ð) ÌŢ󦾡ý È¡ö¿¡õ
±ô§À¡ ¦¾¡ÕŨà ´ÕÅ÷ºó ¾¢ôÀÐ
¾É¢ò¾ Å¡ú× ¾ÕÅÐ ÐÂÃõ
þÕÅ÷ ãÅ÷ þ¨½ÅÐ þÉ¢¨Á.'

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,
À¡÷Ä¢ò ¾¡É¢Âõ ¨Àí¸Ãò ¦¾Îò¾¡û
¬Ú À¡÷Ä¢ «ÕÁ½¢ ±Îò¾¡û    170
§À¡¨¾î ¦ºÊôÒì ÌﺧÁ ²Ø
±Îò¾¡û ¿£¨Ã ±ðÎ «¸ô¨À¸û
À¡¨É¨Âô À¢ýÉ÷ ¾£Â¢É¢ø ¨Åò¾¡û
¦¸¡¾¢ì¸î ¦ºö¾¡û ¦¿ÕôÀ¢ø ¸Ä¨Å
À¡÷Ä¢ Á½¢¸Ç¢ø 'À£¨Ã'ì ¸¡öɡû
¸¨ÃÔõ §¸¡¨¼ ¸¡ÄòÐ ¿¡ð¸Ç¢ø
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø
ÁÃò¾¢ø ̨¼ó¾ ÅýÒÐî º¡Ê¢ø
Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢ý Å¢ÂÉ¡÷ ¦¾¡ðÊÔû   180

±Îò¾¡û 'À£¨Ã' þ¾Á¡ö ÅÊòÐ
¦ÀÈ ÓÊó¾¢ÄÐ ¯ÚÒÇ¢ò ¾ý¨Á
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
'þ¾üÌ þýÛõ ±¾¨Éî §º÷ì¸Ä¡õ
§ÅÚ ±¾¨Éò §¾Êô À¡÷ì¸Ä¡õ
ÒÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢¼ô ÒÐô 'À£÷'ôÀ¡Éõ
ÅÊò¾ ÁШŠ¨Åò¾¢¼ ѨÃì¸? '

¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸,
Á§É¡¸Ã ¦Áý¨Á Áí¨¸Â¢ý Å¢Ãø¸û   190
±ýÚõ À¡í¸¡ö «¨ºÔõ þÂøÀ¢É
¸¡Ä½¢ ±ýÚõ ¸É¾¢ ̨Èó¾¨Å
¾¨Ã¢ý ÀÃôÀ¢ø Å¢¨ÃÔõ þÂøÀ¢É
¿ýÉ¢Ä Áò¾¢Â¢ø ¿¼ó§¾ Åó¾Éû
«Îò¾¾¢ø ´ýÈ¢ø «ÖÅø Òâó¾Éû
þÃñÎ ¦¸ñʸû þ¨¼Â¢ø «ÖÅø¸û
¸ñ¼Éû **º¢Ã¡öò¾ ÐñʨÉò ¾¨Ã¢ø
¾¨Ã¢§Ä ¢ÕóÐ º¢Ã¡¨Â ±Îò¾Éû.

«¾¨Éô À¡÷ò¾Éû «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éû:
'þ¾¢§Ä ¢ÕóÐ ±¾¨Éî ¦ºöÂÄ¡õ   200
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø
þǨÁô ¦Àñ½¡û ±Æ¢ü¸Ãõ ¦¸¡Îò¾¡ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø? '

¾ÉÐ ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¡É¨¾ô ¦ÀüÈ¡û
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý Å¢Ãø¸Ç¢ý Ñɢ¢ø
¿øÄ¢Çõ ¦Àñ½¡û ¯ûÇí ¨¸¸Ç¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¾¢¸úþÕ ¸Ãò¾¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¦ºØÁ¢Ì ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø
«í§¸ ¦Åû¨Ç «½¢¦Ä¡ý Ú¾¢ò¾Ð.   210

¾ýÁ¸ ÛìÌî º¡üȢɡû ÅÆ¢Ó¨È
«ùŽ¢ ÖìÌ «È¢×¨Ã Ò¸ýÈ¡û:
'Òø§Áð(Îô) ¦À¡ý§É, Ò¾¢Â±ý «½¢§Ä!
Òø§ÁðÎ ÁħÃ, ÒÁ¢Â¢ý ±Æ¢§Ä!
¿¡ýÒ¸ø þ¼ò§¾ ¿É¢Å¢¨Ãó §¾Ì!
þÂõÀ¢¬ ¨½Â¢Îõ þ¼ò§¾ Å¢¨ÃÅ¡ö!
¸Ç¢ôÒ ¿¢¨Èó¾ ¸¡É¸õ «¾üÌ
¾ôÀ¢§Â¡ Å¡Øõ Ó츢 ÅÉò§¾
´Õº¢Ú ÁÃò¾¢ø µÊ§Á §ÄÚ
¾¨ÇòÐî º¨¼ò¾ ¾É¢Áà ÓÊìÌ    220
«¾É¡ø ¸ØÌ «ÐÀ¢Êì ¸¡Ð
¸¡üÈ¢ý ÀȨŠ¸ñ¼Êì ¸¡Ð
¦¸¡½÷Å¡ö §¾Å ¾¡ÕÅ¢ý **Üõ¨À
¦¸¡½÷Å¡ö ¾¡ÕÅ¢ý ÜõÀ¢ý **¦º¾¢¨Ä
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨ÅôÀ¡ö
´Š§Á¡ Á¸Ç¢ý ¯Â÷'À£÷'ô §À¡Î!'

«½¢Öì(Ì) µ¼ «Æ¸¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð
Å¢¨ÃÂò ¦¾Ã¢ó¾Ð **º¨¼Å¡ ľüÌ
¿£Ê À¡¨¾¨Â µÊ§Â ¸¼ì¸
¦ºÈ¢¦¾¡¨Äô À½õ ¦ºö§¾ ÓÊ츠  230
´Õ¸¡ ÓÊò¾Ð ÁÚ¸¡ **¸¼ó¾Ð
¸¼ó¾Ð ÌÚ째 ¸¡¦Å¡Õ ãýÚõ
¸Ç¢ôÒ ¿¢¨Èó¾ ¸¡É¸õ ¦ºýÈÐ
¾ôÀ¢§Â¡ Å¡Øõ Ó츢 ÅÉò§¾.

¸ñ¼Ð ãýÚ ¸¡É¸ò ¾Õ¨Å
º¢È¢Â ¿¡ýÌ §¾Å¾¡ Õ츨Ç
¾Ç÷§ºüÚ ¿¢ýÈ ¾¡Õ(Å¢ø)² È¢üÚ
ÒüÈ¢¼÷ ÁçÁü §À¡Â¢¼ Ä¡ÉÐ
¦ÀÕí¸Ø ¸¾¨Éô À¢Êì¸× Á¢ø¨Ä
«¼÷¸¡ü ÀȨŠ«Êì¸×õ þø¨Ä.   240

Ìħ¾Å ¾¡ÕÅ¢ý Üõ¨Àô ÀÈ¢ò¾Ð
¾¡Õ ÁÃò¾¢ø ¾¨Æ¸¨Ç ´Êò¾Ð
¿¸í¸Ç¢ø «Åü¨È ¿ý¦¸¡Ç¢ò ¾¢ð¼Ð
À¡¾ò¨¾î ÍüÈ¢ô Àò¾¢Ãõ ¦ºö¾Ð
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨Åò¾Ð
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø.

¦Àñ½Åû «Åü¨È 'À£Ã¢'ø §À¡ð¼Éû
À¸÷´Š §Á¡Á¸û À¡Éò ¾¢ð¼Éû
¬Â¢Ûõ ÒÇ¢ò¦¾Æ Å¢ø¨Ä Âô'À£÷'
þǨÁô À¡Éõ ±ÆÅ¢¨Ä ѨÃòÐ.    250

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,
º¢ó¾¨É À¢ýÉ÷ ¦ºö¾Éû ¦¾¡¼÷óÐ:
'þ¾üÌ þýÛõ ±¾¨Éî §º÷ì¸Ä¡õ
ÒÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢¼ô ÒÐô'À£÷'ô À¡Éõ
ÅÊò¾ ÁШŠ¨Åò¾¢¼ ѨÃì¸? '

¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸,
Á§É¡¸Ã ¦Áý¨Á Áí¨¸Â¢ý Å¢Ãø¸û
±ýÚõ À¡í¸¡ö «¨ºÔõ þÂøÀ¢É
¸¡Ä½¢ ±ýÚõ ¸É¾¢ ̨Èó¾¨Å    260
¾¨Ã¢ý ÀÃôÀ¢ø Å¢¨ÃÔõ þÂøÀ¢É
¿ýÉ¢Ä Áò¾¢Â¢ø ¿¼ó§¾ Åó¾Éû
«Îò¾¾¢ø ´ýÈ¢ø «ÖÅø Òâó¾Éû
þÃñÎ ¦¸ñʸû þ¨¼Â¢ø «ÖÅø¸û
¸ñ¼Éû **º£Åü ÐñʨÉò ¾¨Ã¢ø
¾¨Ã¢§Ä ¢ÕóÐ º£Å¨Ä ±Îò¾Éû.

«¾¨Éô À¡÷ò¾Éû «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éû:
'þ¾¢§Ä ¢ÕóÐ ±¾¨Éî ¦ºöÂÄ¡õ
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø   270
þǨÁô ¦Àñ½¡û ±Æ¢ü¸Ãõ ¦¸¡Îò¾¡ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø? '

¾ÉÐ ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¡É¨¾ô ¦ÀüÈ¡û
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø
¿øÄ¢Çõ ¦Àñ½¡û ¯ûÇí ¨¸¸Ç¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¾¢¸úþÕ ¸Ãò¾¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¦ºØÁ¢Ì ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø
¸¢Ç÷¦À¡ý Á¡÷Òì ¸£Ã¢¦Â¡ý Ú¾¢ò¾Ð.

Å󾸣 âìÌ ÅÆ¢Ó¨È ¦º¡ýÉ¡û
«É¡¨¾ô À¢û¨Çì ¸È¢×¨Ã ¦º¡ýÉ¡û:  280
'±Éпü ¸£Ã¢§Â ±ýÉ¢Çõ ÀȨŨÂ
«Æ¸¢Â ¸õÀÇ¢ «Õ¨Áò §¾¡§Ä
¿¡ýÒ¸ø þ¼òÐ ¿É¢Å¢¨Ãó §¾Ì
þÂõÀ¢¬ ¨½Â¢Îõ þ¼ò§¾ Å¢¨ÃÅ¡ö
ÀØôÒì ¸ÃÊ¢ý À¡¨Èì ̨¸ìÌ
¸¡ðÎì ¸ÃÊ¢ý §¾¡ð¼ ¦ÅÇ¢ìÌ
¸Ãʸû ¦À¡ÕÐõ ¸¡ð¼¸ò ¾¡í§¸
¦¸¡Ê ¸Ãʸû ÜÊÅ¡ Æ¢¼ò§¾;
**Ҩè¿¢ý ¸¡Ä¢ø §À¡ö¿£ ±ÎòÐ
¸¡ø¸Ç¢ø ÒÇ¢ò¾ Á¡×¨È §º÷òР   290
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨ÅôÀ¡ö
´Š§Á¡ Á¸Ç¢ý ´Ç¢÷§¾¡û §º÷ôÀ¡ö.'

¸£Ã¢ì(Ì) þô§À¡(Ð) µ¼ò ¦¾Ã¢ó¾Ð
¦À¡ý Á¡÷ÒìÌô §À¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð
Å¢¨ÃóÐ ¸¼ó¾Ð Ţâ¿£û À¡¨¾
¦ºöÐ ÓÊò¾Ð §º÷¦¾¡¨Äô À½õ
´Õ¿¾¢ ¿£ó¾¢ ÁÚ¿¾¢ ¸¼ó¾Ð
¸¼ó¾Ð ÌÚ째 ¸Å¢ýãý È¡õ¿¾¢
ÀØôÒì ¸ÃÊ¢ý À¡¨Èì ̨¸ìÌ
¸Ãʸû þÕìÌõ ¸ų̈¸ ¾üÌ    300
¸Ãʸû ¦À¡ÕÐõ ¸¡ð¼¸ò ¾¡í§¸
¦¸¡Ê ¸Ãʸû ÜÊÅ¡ Æ¢¼ò§¾
þÕõÀ¢É¡ Ä¡É þÕíÌý ȾüÌ
¯Õ츢ɡ Ä¡É ¯Â÷Á¨Ä ¾üÌ.

¸ÃÊ¢ý š¢ø ¸ÉѨà ÅÆ¢ó¾Ð
¦¸¡Ê ¸ÃÊÅ¡öì ¸ÉҨà þÕó¾Ð
¨¸¸Ç¢ø ºü§È ¸¡ñѨà ¦ÂÎò¾Ð
À¡¾ò **¾¢ÖõÀ¢ý ÀÊҨà §º÷ò¾Ð
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨Åò¾Ð
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø.   310

´Š§Á¡ Á¸Ùõ ¯¼ý¾ý 'À£Ã¢'ø
ÅÊò¾À¡ Éò¾¢ø Å󾨾 ¢ð¼Éû
¬Â¢Ûõ ÒÇ¢ò¦¾Æ Å¢ø¨Â Âô'À£§Ã'
ÁÉ¢¾É¢ý À¡Éõ ÅÃÅ¢(ø)¨Ä ѨÃò§¾.

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,
º¢ó¾¨É À¢ýÉ÷ ¦ºö¾Éû ¦¾¡¼÷óÐ:
'þ¾üÌ þýÛõ ±¾¨Éî §º÷ì¸Ä¡õ
ÒÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢¼ô ÒÐô'À£÷'ô À¡Éõ
ÅÊò¾ ÁШŠ¨Åò¾¢¼ ѨÃì¸? '    320

¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸,
Á§É¡¸Ã ¦Áý¨Á Áí¨¸Â¢ý Å¢Ãø¸û
±ýÚõ À¡í¸¡ö «¨ºÔõ þÂøÀ¢É
¸¡Ä½¢ ±ýÚõ ¸É¾¢ ̨Èó¾¨Å 
¾¨Ã¢ý ÀÃôÀ¢ø Å¢¨ÃÔõ þÂøÀ¢É
¿ýÉ¢Ä Áò¾¢Â¢ø ¿¼ó§¾ Åó¾Éû
«Îò¾¾¢ø ´ýÈ¢ø «ÖÅø Òâó¾Éû
þÃñÎ ¦¸ñʸû þ¨¼Â¢ø «ÖÅø¸û
ÀÂüÈõ **¿¡ü¨Èô Àʾ¨Ãì ¸ñ¼Éû
¿¡ü¨È ±Îò¾Éû ¿üȨà ¢Õó§¾.   330

«¾¨Éô À¡÷ò¾Éû «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éû:
'þ¾¢§Ä ¢ÕóÐ ±¾¨Éî ¦ºöÂÄ¡õ
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø  
þǨÁô ¦Àñ½¡û ±Æ¢ü¸Ãõ ¦¸¡Îò¾¡ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø? '

¾ÉÐ ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¡É¨¾ô ¦ÀüÈ¡û
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø
¿øÄ¢Çõ ¦Àñ½¡û ¯ûÇí ¨¸¸Ç¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¾¢¸úþÕ ¸Ãò¾¡ø    340
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¦ºØÁ¢Ì ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø
«¾¢§Ä À¢È󾧾¡÷ «Æ¸¢Â ÅñÎ.

¾ýÀÈ ¨ÅìÌî º¡üÈ¢Éû ÅÆ¢Ó¨È
¾ýÅñ ÎìÌî º¡üÈ¢Éû «È¢×¨Ã:
'Åñ§¼, Åñ§¼, Å¡ýÅ¢¨Ã ÀȨŧÂ!
ÒÐôÀÍõ Òø¿¢Äô âì¸Ç¢ý «Ã§º!
¿¡ýÒ¸ø þ¼ò§¾ ¿É¢Å¢¨Ãó §¾Ì¸!
þÂõÀ¢¬ ¨½Â¢Îõ þ¼ò§¾ Å¢¨ÃÅ¡ö!
þ¸øŢâ ¸¼Ä¢ø þÕìÌõ ¾£Å¸õ
¸¢Ç÷¸¼ø ¿Î§Å ¸¢¼ìÌõ À¡¨È    350
´Õ¦Àñ ¬í§¸ ¯Èì¸ò ¾¢ÕôÀ¡û
¦ºôÀ¢¨¼ô ÀðÊ ¦¾Ã¢Ôõ ¸ÆýÚ
§¾ýÒø «ÅÇÐ ¦ºÈ¢ÁÕí ¸¢ÕìÌõ
¾¢¸ú¯¨¼ µÃõ §¾ýÒø þÕìÌõ
¦¸¡ïºò §¾¨Éì ¦¸¡½÷Å¡ö º¢È¸¢ø
¬¨¼Â¢ø §¾¨É «ûÇ¢ ÅÕÅ¡ö
´Ç¢Õõ ÒøÄ¢ý ¯Â÷ÑÉ¢ ¢ÕóÐ
þɢ ¦À¡ýÁÄ÷ þ¾Æ¢É¢ Ä¢ÕóÐ
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨ÅôÀ¡ö
´Š§Á¡ Á¸Ç¢ý ´Ç¢÷§¾¡û §º÷ôÀ¡ö.'   360

«ó¾ ÅñÎ «¾¢Å¢¨Ã ÀȨÅ
¦ºýÈÐ ÀÈóÐ ¦ºýÈРިÃóÐ
Å¢¨ÃóÐ ¸¼ó¾Ð Á¢Ìº¢Ú àÃõ
ÌÚ¸¢§Â Åó¾Ð ¦¸¡ñ¼¿£û àÃõ
ÌÚ째 ´Õ¸¼ø ÌÚ째 ÁÚ¸¼ø
¸¼ó¾Ð ãýÈ¡õ ¸¼Ä¨Ôõ ÌÚ째
±È¢¸¼ü ÀÃôÀ¢ø þÕó¾¾£ ×ìÌ
¸¢Ç÷¸¼ø ¿Î§Å ¸¢¼ó¾À¡ ¨ÈìÌ
¿üТø ÒÃ¢ó¾ ¿¡Ã¢¨Âì ¸ñ¼Ð
®Â Á¡÷À¢Éû Å¡Êì ¸¢¼ó¾Éû    370
ҨɦÀ âøÄ¡ Òø§Á ¦¼¡ýÈ¢ø
ÅÇ÷¿¨È ¿¢¨Èó¾ ÅÂÄ¢ý «Õ¸¢ø
«õ¦À¡ü Òü¸û «ÅÇÐ þ¨¼Â¢ø
¦ÅûÇ¢ô Òü¸û Á¢Ç¢÷ó¾É ÀðÊ¢ø.

º¢È¨¸ ÅñÎ §¾É¢ø §¾¡öò¾Ð
¯ÕÌõ ¿¨È¢ø º¢È¨¸ò §¾¡öò¾Ð
´Ç¢Õõ ÒøÑÉ¢ ´ýÈ¢ý §Á§Ä
¨Àõ¦À¡ý ÁÄâý À¼÷ ´ýÈ¢ø
Áí¨¸Â¢ý ¨¸¸Ç¢ø ¨Åò¾Ð ¦¸¡½÷óÐ
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø.   380

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û ¯¼ý¾ý 'À£Ã¢'ø
ÅÊò¾À¡ Éò¾¢ø ÁüȨ¾ô §À¡ð¼Éû
ÒÇ¢òÐ Åó¾Ð ÒÐôÀ£÷ þô§À¡(Ð)
ѨÃòÐ ±Øó¾Ð ÑÅøþÇõ À¡Éõ
̽ôÒÐ ÁÃò¾¢ø ̨¼ó¾ º¡Ê¢ø
§¾Å¾¡ ÕÁÃò ¾¢¸ú¿ü ¦È¡ðÊ¢ø
¦À¡í¸¢ ±Øó¾Ð Ҩɨ¸ô À¢ÊŨÃ
ѨÃòÐ ¿¢ýÈРѨÃÅ¡ö ŢǢõÀ¢ø
¯Â÷¾¨Ã ÅÆ¢óÐ µÊ¼ô À¡÷ò¾Ð
À¼÷¿¢Äõ º¢ó¾¢ô À¡öó¾¢¼ô À¡÷ò¾Ð.    390

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿ Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð
ÌÊì¸ ÁÉ¢¾÷¸û Üð¼Á¡ö Åó¾É÷
¦ÀüÈÉý ӾĢ¼õ §À÷¦Ä(õ)Á¢ý ¨¸É§É
ÌÊò¾Éý «‹¾¢, ¦¸¡ûàà ¦¿ïº¢Éý,
ÌÊò¾Éý ¦ºó¿¢Èì ¸ýÉòÐô §À¡ì¸¢Ã¢
ÅÇ÷´Š §Á¡Á¸û ÅÊò¾Åô 'À£¨Ã'§Â
¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸¡ö ÁШÅ.

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,    400
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
'µ,«À¡ì ¸¢Âû±Éì ÌâÂÅ¢ó ¿¡ð¸û
¾£Âþô 'À£÷'¿¡ý §¾÷ó§¾ ÅÊ쨸¢ø
¿¡ý¦ºö¾ §À¡ÐÅ¢ó ¿É¢¦¸Îõ À¡Éõ
¦¾¡ðÊ¢ý Å¡öŨà ¦¾¡¼÷ÐÂ÷ó ¦¾ØõÀ¢
ѨÃò§¾ ÅÆ¢óÐ ¿¢Äò¾¢¨¼ô §À¡É§¾! '

À¡ÊüÚ ÁÃò¾¢§Ä¡÷ ÀÅÇí ÌÕÅ¢
ܨâý ÁÃò¾¢§Ä ÜÈ¢ü§È¡÷ ÌÕÅ¢:
'¾£Â¾ý ¨Á¢ø«Ð ¾¢¸ú'À£ Ã'øÄ
«Ð¿ø Ũ¸Â¡õ «ÕÁó¾ À¡Éõ    410
À£ôÀ¡Å¢ æüÈ¢§Â À¢È¢Ð¨Åò ¾¢¼Ä¡õ
¸Çﺢ «¨È¾õÁ¢ø ¸ÉÁ¡ö¨Åò ¾¢¼Ä¡õ
º¢óÐÃì ¸ÄÂõ §º÷òШÅò ¾¢¼Ä¡õ
¨Åì¸Ä¡õ ¦ºôÀ¡É ŨÇÂ ÊìÌû.'

'À£÷'¾¡ý À¢ÈôÒô ¦ÀüȾ¢ù Å¢¾Á¡õ
¸§ÄÅ¡Å¢ý ÅÊôÀ¢ý ¸¨¾Â¢É¡ ÃõÀÁ¡õ
«ùÅ¢¾õ ¿øħ¾¡÷ «Õõ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ
Ò¸¦Æ¡Î Á¾¢ôÒõ ¦À¡Õó¾¢¼ô ¦ÀüÈÐ
¿øľ¡õ Ũ¸¦ÂÉ ¿ü¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ
¯Â÷ó¾¿ø ÁÉ¢¾Ã¢ý ¯Â÷À¡É Á¡ÉР  420
¿¡Ã¢Â÷ ¸¨ÇÁÐ ¿¨¸ò¾¢¼ ¨Åò¾Ð
¿øÁÉ ¿¢¨Ä¢¨É ¿ø¸¢Â ¾¡¼Å÷ì(Ì)
¯Â÷ó¾¿ø Á¡É¢¼÷ì ÌŨ¸¨Âò ¾ó¾Ð
ÁÂí¸¢§Â À¢¾üÈ¢É÷ Á¨¼Â÷¸û §À¡¨¾Â¢ø."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
'À£Ã¢'ý À¢Èô¨Àô ¦ÀâÐõ §¸ð¼Ðõ
à¿£÷ ¦Àâ ¦¾¡ðÊ¢ø ¿¢¨ÈòÐ
¨Åò¾¾ý «Õ§¸ ÁÃôÒÐî º¡Ê
§À¡¾¢Â À¡÷Ä¢¨Âô §À¡ð¼¾ý ¯û§Ç
§º÷òÐô §À¡¨¾î ¦ºÊò¾¨Æ ¿¢¨È   430
ÁÐô'À£÷' ¸¡ö ÅÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éû
¸ÉÀÄ ¿£¨Ãì ¸Äì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éû
¸Å¢ýÒÐ ÁÃòÐì ¸ÄÂõ ´ýÈ¢§Ä
Á¢Ä¡Ú ÁÃò¦¾¡Õ Ţ⺡ Ê¢§Ä.

¸ü¸ûÀø ¾¢í¸û ¸ÎïÝ §¼üÈ¢
§¸¡¨¼ ÓØÅÐõ ¦¸¡û¿£÷ ¸¡ö
¸¡Î ¸¡¼¡öì ¸ÉÁà ¦ÁâòÐ
¸¢½Ú ¸¢½È¡ö ¸¢Ç÷¿£÷ ¦¸¡½÷ó¾¡û;
ÁÃí¸û ̨ÈóÐ Åó¾É ¸¡ðÊø
«ÕŢ¢ø ¿£Õõ «Õ¸¢§Â Åó¾Ð    440
ÅÉô'À£÷' ÅÊòÐ Åó¾§Å ¨Ç¢§Ä
ÁÂì¸ô À¡Éõ ÅÊò¾§Å ¨Ç¢§Ä
ż¿¢Äô ¦Àâ ÅÕÅ¢Õó ÐìÌ
Á¡ó¾¢ Á¸¢Æ¿ø Á¡É¢¼÷ ¸ÙìÌ.

¾£× ÓØÅÐõ ¦ºÈ¢Ò¨¸ ÀÊó¾Ð
§ÁðÎ ¿¢Äò¾¢ø ¦ºó¾£ ±Ã¢ó¾Ð
¾Êò¾ Ò¨¸Ôõ º¡÷óÐÂ÷ó ¦¾Øó¾Ð
¿£Ã¡Å¢ ÀÃóÐ ¦¿Îí¸¡ø ¸Äó¾Ð
¸ÉýÚ ±Ã¢ó¾ ¸ÉĢɢ Ä¢ÕóÐ
¦À⾡ö ±Ã¢ó¾ ¦ÀÕ¦¿Õô À¢ÕóР   450
ż¿¢Äò ¨¾ÂÐ Á¨Èò¾Ð À¡¾¢
þÕ¨Çì ¸§ÃĢ¡ ÓØÐõ ¿¢¨Èò¾Ð.

ÓüÚõ À¡÷ò¾É÷ ÓØÁ¡ó ¾÷¸Ùõ
«È¢Â Å¢ÕõÀ¢É÷ «¨¾¦ÂÄ¡õ À¡÷ò§¾¡÷:
"þôÒ¨¸ ÅÕ¸¢È ¦¾í§¸ ¢ÕóÐ
¸¡üÈ¢ø¿£ áŢ ¸Äó¾Ð ±ùÅ¢¾õ?
þ¸ø§À¡÷ô Ò¨¸¦ÂÉ¢ø þÐÁ¢¸î º¢È¢Ð
þ¨¼Ââý ¾£¦ÂÉ¢ø þÐÁ¢¸ô ¦ÀâÐ."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É¢ô §À¡Ð
¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¾¢ ¸¡¨Ä§Å ¨Ç¢§Ä   460
ÒÉø¦ÀÈ §ÅñÊô §À¡É¡û «ÕÅ¢
¸ñ¼Éû ±í¸Ïõ ¸Éò¾ Ò¨¸Â¢¨É
żìÌ ¿¢Äò¾¢ý Å¡ýÁ£ ¾¢É¢§Ä
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"§À¡Ã¢É¡ø ãñÎ ±Øó¾ Ò¨¸«Ð
«Áâɡø ãñÎ «ÉÖõ ¦¿ÕôÀÐ."

«Å§É «‹¾¢ «ò¾£ **ÅÕÁ¸ý
§¾¡ýÚÁù ÅÆÌÚ àà ¦¿ïº¢Éý
¦ºÖò¾¢É¡ý À¡÷¨Å ¾¢ÕõÀ¢É¡ý ÍüÈ¢
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý:   470
"¿¡§É ¦ºýÚ ¿É¢§¿÷ À¡÷ì¸Ä¡õ
Àì¸òÐ ¿¢ýÚ À¡÷òÐ «È¢ÂÄ¡õ
±í¸¢Õó ¦¾ýÚ þôÒ¨¸ ÅÕÅÐ
¸¡üÈ¢ø¿£ áŢ ¸Ä󾦾ù Å¢¾¦ÁÉ
§À¡Ã¢É¡ø ãñ¼ Ò¨¸Â¡ ±ýÀ¨¾
«Áâɡø ±Ã¢Ôõ «ÉÄ¡ ±ýÀ¨¾."

àà ¦¿ïº¢Éý §¿Ã¢§Ä §À¡É¡ý
±ØõÒ¨¸ À¢Èó¾ þ¼ò¾¢¨É «¨¼ó¾¡ý
§À¡Ã¢É¡ø ãñ¼ Ò¨¸§Â ÂøÄ
«Áâɡø ±Ã¢Ôõ «ÉÖ§Á ÂøÄ    480
þÉ¢ÂÀ£÷ ÅÊìÌõ þ¼ò¾¢ý ¦¿ÕôÒ
§À¡¨¾ô À¡Éõ ¸¡öîÍõ ¾£ÂÐ
¿¢Á¢÷ºÃ¢ ¦Â¡Ä¡Å¢ý ¿£Ã¢¨½ š¢Ģø
§ÁðÎ ¿¢Äò¾¢ý Á¢ÌÅ¨Ç Ó¨É¢ø.

àà ¦¿ïº¢Éý ¦¾¡¼÷¾í(Ì) À¡÷ò¾¡ý
´ÕŢƢ ÍÆýÈÐ ¯Â÷«Åý ¾¨Ä¢ø
«ùŢƢ ÍÆÄ «Îò¾Ð º¡öó¾Ð
Å¡Ôõ ºü§È ŨÇó§¾ ¦¿Ç¢ó¾Ð
À¡÷ò¾Åý À¢ýÉ÷ À¸÷ó¾¢¼ Ä¡É¡ý
¿£Ã¢¨½ì ¸ôÀ¡ø ¿¢ý§È ¯º¡Å¢Éý:   490
"µ,±ý «ýÒì Ìâ¿ø Á¡Á¢!
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý Á¡ñÒÚ ¾¨ÄÅ¢!
º¢Èó¾ 'À£¨Ã'î º£Ã¡ö ÅÊò¦¾Î!
§À¡¨¾ô À¡Éõ §¿Ã¡öì ¸¡öîÍ!
Á¡¦ÀÕõ Üð¼õ Á¸¢Æì ÌÊòÐ!
Å¡¸¡ö ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛõ Á¡ó¾¢¼!
¾¢¸ú¾ý ¦º¡ó¾ò ¾¢ÕÁ½ ¿¡Ç¢ø,
ÅÇÕ¿¢ý þǨÁ Á¸ÇÅ Ù¼§É!"

¾Â¡Ã¡ö Åó¾Ð ¾ì¸'À£÷'ô À¡Éõ
Åó¾Ð ÓÊ×(ìÌ) ÁÉ¢¾Ã¢ý þúõ   500
ÅÊó§¾ Åó¾Ð Á¸¢ú¦ºõ 'À£§Ã'
Åó¾Ð §À¡¨¾ Áпý È¡¸
¾¢½¢¿¢Äò ¾Ê¢ø §º÷ò§¾ ¨Åì¸Ä¡õ
¸øÄ¢ø «¨Áó¾ ¸Çﺢ «¨È¢ø
¨Åì¸Ä¡õ Á¢Ä¡Ú ÁÃòÐî º¡Ê¢ø
¨Åì¸Ä¡õ ¦ºôÒ ÅýÓ¨Çô À£ôÀ¡(Å¢ø).

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¦Åó¾ ¯½¨Å ¦ÅôÀÁ¡ ¡츢
¦¸ñʸû «¨Éò¾¢Öõ ¸¢Ç÷**ÌÁ¢ú ±ØôÀ¢
ºðʸû «¨Éò¨¾Ôõ **ºÄºÄô À¡ì¸¢Éû   510
À¢ýÉ÷ Íð¼Éû ¦À⠦áðʸû
¾ðÊ ±Îò¾Éû ¾ÌÀ½¢ ¡Ãõ
¯Úõ¿ø ÁÉ¢¾¨Ã ¯Àº¡ Ãõ¦ºÂ
¯Â÷¦ÀÕõ ÌØÅ¢ü Ì½× «Ç¢ì¸
ż츢ø ¿¢¸Øõ Á¡¦ÀÕõ Å¢Õó¾¢ø
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô À̾¢ º¡÷ÌÊô §À¡÷ìÌ!

¦Ã¡ðʸû ¿ý§È ÍðÎ ÓÊó¾É
¾ðÊ ÓÊó¾É ¾ÌÀ½¢ ¡Ãõ
¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿Ã Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð    520
º¡Ê¢ §Ä'À£÷' ¾É¢ì¦¸¡¾¢ò ¦¾Øó¾Ð
¸Çﺢ «¨È¢ø ¸¾¢òРѨÃò¾Ð:
"þô§À¡(Ð) ÌÊôÀÅý þí§¸ ÅÃÄ¡õ
ÅÕ¾Öõ ÜÎõ ÁÐîͨŠÁÉ¢¾ý
Ì¢ġöì Ü×õ ̽Èô À¾¢¾¢
À¸Õ¦Áý ºÃ¢Â¡õ À¡¼¸ý ÅÕÅ¡ý."

À¡¼¸ý ´ÕŨÉò §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾É÷
¦À¡Õò¾Á ¾¡É§¾¡÷ Ò¸úôÀ¡ ¼¸¨É
Ì¢ġöì Ü×õ ̽Èô À¢¨º»¨É
¿Å«Æ ̨¼Â ¿øÄÀ¡ ¼¸¨É;    530
À¡¼ Åﺢà Á£¨É ¨Æò¾É÷
§¸¡Ä¡îº¢ ¿£¨Éô §À¡ðÊì ¸¨Æò¾É÷
¬Â¢Ûõ ÅﺢÃõ «ÐÀ¡ ¼¡Ð
§¸¡Ä¡î º¢ì¸Ð ÜÊ ÅáÐ
Åﺢà Á£É¢ý Å¡§Â¡ §¸¡½ø
À¸÷§¸¡ ġÁ£ý Àü¸Ç¢ø ¿£ì¸ø.

À¡¼¸ý ´ÕŨÉò §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾É÷
¦À¡Õò¾Á ¾¡É§¾¡÷ Ò¸úÀ¡ ¼¸¨É
Ì¢ġöì Ü×õ ̽Èô À¢¨º»¨É
¿Å«Æ ̨¼Â ¿øÄ À¡¼¸¨É;    540
À¡Ä¸ý ´ÕŨÉô À¡¼ «¨Æò¾É÷
À¡¼ø §À¡ðÊ¢ø ¨À嬃 «¨Æò¾É÷;
¬Â¢Ûõ À¡Ä¸ý «ÅýÀ¡ θ¢Ä¡ý
ÜÅ¡(Ð) ±îº¢ø ÅÆ¢Ôõ ÌÆó¨¾
ÌÆó¨¾Â¢ý ¿¡ì§¸¡ ¦¸¡ñ¼Ð ¸£îº¢¼ø
«Ê¿¡ì ¸Ð§Å¡ «¨Áó¾Ð Å¢¨ÈôÀ¡ö.

¦À¡í¸¢ ¦ÂØó¾Ð ¦À¡Õ¦ºõ 'À£§Ã'
¾É¢Â¢Çõ À¡Éõ ºÀ¢ì¸ Åó¾Ð
¾Ìº¢ó ÐÃÁÃî º¡Ê¢ Ä¢ÕóÐ
¦ºôÀ¢É¡ø «¨Áó¾ ¦¾¡ðÊ¢ Ä¢ÕóÐ:   550
"´ÕÀ¡ ¼¸¨É ¯¼ý¦¸¡½ áŢÊø
ÀñÒÚ Ó¸ó¾ À¡¼¸ý ´ÕŨÉ
Ì¢üÌÃü º¢ÈôÒì ¦¸¡ñ¼À¡ ¼¸¨É
¿Å±Æ¢ø ¿¢¨Èó¾ ¿øÄ À¡¼¸¨É
¯¨¾òÐò ¾ûÙ§Åý ¯ûÇ¿ø ŨÇÂõ
Å¢¨Ãó¾Ê ¯¨¼òÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ§Åý."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
«¨Æô¨À ¦ÅÇ¢§Â «¸Ä Å¢ð¼Éû
«ÛôÀ¢Éû ¦ÅÇ¢§Â «Åûà ÐŨÃ
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§Ç:   560
"²ö,±ý º¢È¢Â þǨÁô ¦Àñ¸§Ç!
«¸Ä¡ ¿¢ò¾¢Â «Ê¨Á ¡ǧÃ!
´ýÈ¡ö «¨ÆôÀ£÷ ¯¼¦ÉÄ¡î ºÉò¨¾Ôõ
ÌÊìÌõ Á¡ó¾¨Ãì ÜôÀ¢ðΠšã÷
þÆ¢»¨Ã «¨ÆôÀ£÷ ±Ç¢Â¨Ã «¨ÆôÀ£÷
Ìռ⠧ɡΠ̽째 ¼¨ÃÔõ
ÅñÊ Ó¼Å÷¸û ¦¿¡ñʸû ¾¨ÁÔõ;
ÌÕ¼¨Ãò §¾¡½¢ ¦¸¡ñ§¼(üÈ¢) ÅÕÅ£÷
¦¿¡ñʨÂô ÒÃÅ¢ ¦¸¡ñ§¼(üÈ¢) ÅÕÅ£÷
ÅñÊ¢ø þØòÐ ÅÕÅ£÷ ӼŨÃ.    570

ż¿¢Äò ¾¨ÉòÐ Áì¸¨Ç «¨ÆôÀ£÷
¸§ÄÅ¡î ºó¾¾¢ ¸û¦ÇÄ¡õ ÅÃðÎõ
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É «¨ÆôÀ£÷
º¢Èó¾À¡ ¼¸É¡öò ¾¢¸úó§¾ Â¢Õì¸,
¬Â¢Ûõ §Åñ¼¡õ àà ¦¿ïº¢Éý
¾£Â«‹ ¾¢¦ÂÛõ ¾£Å¢Éý §Åñ¼¡õ."

«ô§À¡(Ð) º¢È¢Â «ó¾ô ¦Àñ½Åû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"àæ¿ï º¢ÉüÌò ¦¾¡¼(÷)«¨Æô §ÀÉ¢(ø)¨Ä
«‹¾¢ ±ýÛõ «ò¾£ Å¢ÉüÌ?"    580

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¡¸ ÅÆí¸¢Éû ´Õ¦º¡ø:
"«òÐ(¡)à ¦¿ïºü ¸¨ÆôÀ¢¨Ä þ¾É¡ø
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ¾ÉìÌ
¦¸¡ûÙ¦Áù ÅƢ¢Öõ ÌÆôÀõ ¦ºöÀÅý
ºñ¨¼ ±ýÈ¡ø ºÎ¾¢Óý ¿¢üÀÅý
¾¢ÕÁ½ Å£ðÊø ¦ºö§Å¡ý «ÅÁ¾¢ô(Ò)
¦Àâ ÌüÈõ ÒâÀÅý ŢơŢø
¸üÒÁ¡ ¾÷ìÌì ¸Çí¸õ Å¢¨ÇôÀÅý
«Å÷¸û ÒÉ¢¾Á¡õ ¬¨¼Â¢ Ä¢ÕôÀ¢Ûõ."   590

«ô§À¡(Ð) «ó¾ «Õïº¢Ú ¦Àñ½Åû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"±ùÅ¢¾õ «È¢ÅÐ þ¸øÐ(¡)à ¦¿ïº¨É
«Å¨É ÁðÎõ «¨Æ¡ ¾¢Õì¸
«‹¾¢Â¢ý þøÄõ «È¢§Âý ¿¡§É
àà ¦¿ïº¢Éý §¾¡ð¼Ó ÁÈ¢§Âý."

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:
"àà ¦¿ïº¢É¨Éò ¾£Ã¿ý ¸È¢ÂÄ¡õ
«‹¾¢ ±ýÛõ «¸ø¾£ Å¢ýÁ¸ý    600
«‹¾¢ ±ýÀÅý «ò¾£ רÈÀÅý
¦À¡Õ¿£÷ì ¸¨Ã¢Äô §À¡ì¸¢Ã¢ ¯ûÇ¡ý
À¼÷ó¾¸ø ŨÇ̼¡ô À̾¢Â¢ý ÓÊÅ¢ø
¸¡ñ¦¾¡¨Äì ̼¡Å¾ý ¨¸Å¨Çô ÀÃôÀ¢ø."

«ó¾î º¢È¢Â «Ã¢¨ÅÔõ «í§¸
Ìü§È Åø¦º(ö)Âì ÜÄ¢ìÌ Åó¾Åû
¬Ú ÅÆ¢¸Ç¢ø «¨ÆôÒ Å¢Îò¾Éû
±ðÎ ÅÆ¢¸Ç¢ø ²¸¢Éû «¨Æì¸
ż¿¢Ä «¨ÉòÐ Áì¸û ¾õ¨ÁÔõ
¸§ÄÅ¡î ºó¾¾¢ì ÌÄÁì ¸¨ÇÔõ    610
ÌÊøÅ¡ú ²¨Æì ÌÄ¿Ä¢ó §¾¡¨ÃÔõ
þÚ¸¢Â ¬¨¼ ²ÅÄ÷ ¾¨ÁÔõ;
«‹¾¢ ±ýÛÁô ¨À¨Éò ¾Å¢Ã
«Å¨É ÁðΧÁ «¨Æ측 ¾¢Õó¾Éû.


À¡¼ø 21 - ¾¢ÕÁ½ì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ *



«Ê¸û 1-226 : Á½Á¸¨ÉÔõ «Åý Üð¼ò¾¢É¨ÃÔõ ż ¿¡ðÊø
ÅçÅüÈø.

«Ê¸û 227-252 : Å¢Õó¾¡Ç¢¸ÙìÌ ¿¢¨È ¯½×õ À¡ÉÓõ
¦¸¡ÎòÐ ¯ÀºÃ¢ò¾ø.

«Ê¸û 253-438 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «ó¿¡ðÎ Á츨Çô À¡Êô Ҹؾø.



«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
ºÃ¢¦Â¡ Ä¡Å¢ý Óпø Á¨ÉÅ¢
¦ÅǢ¢§Ä ¿¢ýÈ¡û Á¢¸îº¢Ú §¿Ãõ
Å£ðÎ §Å¨Ä¢ø ¿¡ð¼Óü È¢Õó¾¡û
ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢ø º¡ð¨¼Â¢ý ´Ä¢Ôõ
¯Ú¸¨Ã ÅñÊ¢ý µ¨ºÔõ §¸ð¼Ð
¦ºÖò¾¢Éû À¡÷¨Å ¾¢¸úż §Áü¾¢¨º
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éû
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û:
"þí§¸ ±¾ü¸¡ö þùÅÇ Å¡ð¸Ùõ    10
²¨Æ±ý Û¨¼Â þ¸ø¸¼ü ¸¨Ã¸Ç¢ø
§À¡ÕìÌ Åó¾ ¦À¡Õ¦ÀÕõ À¨¼¸§Ç¡?"

¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û Å¢ÀÃõ À¡÷ò¾¢¼
«ñ¨Á¢ø ¦ºýÈ¡û ¬Ã¡öó ¾È¢Â
«Ð§À¡÷ì ¦¸Øó¾ «¾¢¦ÀÕõ À¨¼Â(ø)Ä
Ţš¸ Å£ðΠŢÕó¾¢É÷ Üð¼õ
ÁÕÁ¸ý «Å÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø þÕôÀÅ÷
¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢§Ä ¯ûÇ¡÷.
«Å§Ç ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
ºÃ¢¦Â¡ Ä¡Å¢ý Óпø Á¨ÉÅ¢    20
¾ÉÐ ÁÕÁ¸ý ¾¡ýÅÃø ¯½÷ó¾Ðõ
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"¸¡üÈÊì ¸¢È¦¾Éì ¸Ê§¾ ¿¢¨Éò§¾ý
¸¡ðʧġ÷ À̾¢ì ¸¨ÃºÃ¢ ¸¢È¦¾É
¸¼Ä¢ý µÃõ þ¨Ã¸¢È §¾¡¦ÅÉ
ÜÆ¡í ¸ü¸û ̨ÄóÐÕû ¸¢È¦¾É;
¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý Å¢ÀÃõ À¡÷ò¾¢¼
«ñ¨Á¢ø ¦ºý§Èý ¬Ã¡öó ¾È¢Â
«í§¸ ¸¡üÚ «Êì¸× Á¢ø¨Ä
¸¡ðʧġ÷ À̾¢ì ¸¨ÃºÃ¢ó ¾¢ÄР   30
¸¼Ä¢ý µÃõ þ¨ÃÂ×õ þø¨Ä
ÜÆ¡í ¸ü¸û ̨ÄóÐÕñ ÊÄÐ:
ÁÕÁ¸ý ÌØÅ¢É÷ Åó¾É÷ «í§¸
þÕáÚ Áì¸û þôÒÈõ Åó¾É÷.

«ÕÁÕ Á¸¨É¿¡ý «È¢ÅÐ ±í¹Éõ
þõÁÛò ¾¢ÃÇ¢ø ±ýÁÕ Á¸¨É?
ÁÕÁ¸ý ¾¨É§Â Áì¸Ùû «È¢ÂÄ¡õ
º¢ÚÀÆî ¦ºÊ§À¡ø ¾¢¸úÁà Áò¾¢Â¢ø
º¢Ú¦ºÊ Áò¾¢Â¢ø º¢óÐà ÁÃõ§À¡ø
Å¡ÉòÐ Á£ý¸Ç¢ø Åñ½ ¿¢ÄקÀ¡ø.   40

ÁÕÁ¸ý ÅÕ¸¢È¡÷ Åý¸Õõ ÒÃŢ¢ø
þ¨Ã§¾÷ (µ)¿¡Â¢ø þÅ÷ÅÐ §À¡Ä
þÄì̧¾ **¼ñ¼í ¸¡ì¨¸§Áø ÅÃø§À¡ø
Å¡ý°÷ **Á¡Âì ¸Ø̧Áø ÅÃø§À¡ø;
¬Ú ¦À¡ýÉ¢È «õÒû ¬í§¸
þ¨ºò¾É ÅñÊ¢ý ²÷측ø §Á§Ä,
²Ø ¿£Ä þÕíÌ¢ø §À¡øÁ½¢
´Ä¢ò¾É ÅñÊ¢ý ¯Úºð ¼ò§¾."

±Øó¾Ð ºò¾õ ±íÌõ À¡¨¾Â¢ø
¸¢½üÚ ÅÆ¢Á¢¨º ´Ä¢ò¾Ð ²÷측ø   50
ÓýȢĢý Óý§É Åó¾¡÷ ÁÕÁ¸ý
§¾¡ð¼õ §º÷ò¾É÷ ¦¾¡¼÷óмý Å󧾡÷
Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ÁÕÁ¸ý ¿¢ýÈ¡÷
¿øÄ Áì¸Ç¢ý ¿ÎŢɢø ¿¢ýÈ¡÷
Áì¸û ÌØÓý Å⨺¢ø þø¨Ä
¬Â¢Ûõ À¢ýÒÈò ¾ôÒÈò ¾¢ø¨Ä.

"ţçÃ, þ¨Ç»§Ã, ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÅ£÷!
¯ÂÃó¾ ÁÉ¢¾÷¸¡û, ¯Ú¸Óü Èò§¾!
¦¿ïºô Àðʨ §¿Ã¡öì ¸ÆüÈ
¸ÊÅ¡ Çò¨¾ô À¢Êò§¾ ¿¢Úò¾    60
²÷측ø Ѹò¨¾ þÈì¸ì ¸£§Æ
ÁÕÁ¸ É¡¨Ã Åïû «¨Æì¸!"

ÁÕÁ¸É¢ý ̾¢¨Ã Åó¾Ð µÊ
«Äí¸¡Ã ÅñÊ «¾¢¸¾¢ Åó¾Ð
Á¡ÁÉ¡÷ Å£ðÊý Åñ½Óý È¢øÓý;
ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"²ö,«Ê ¨Á¸§Ç, ²×Ü Ä¢Â§Ã!
¸¢Ã¡Áò ¾Æ¸¢Â ¸¢Ç÷¦¾¡Æ¢ ġǧÃ!
ÁÕÁ¸ ɡâý Á¡Àâ À¢ÊôÀ£÷
¦¿üÈ¢î ÍðÊ ¿¢Á¢÷Àâ ±ÎôÀ£÷    70
¦ºôÀ¢É¡ø þ¨Æò¾ ¾¢¸ú«½¢ ¢ÕóÐ
®Â¦¿ï ºòÐ **þ¨ÂÅ¡÷ þÕóÐ
§¾¡Ä¢Ä¡õ ¿ü¸Ê Å¡Çò ¾¢ÕóÐ
þǨÁ ÁÃòÐ ²÷측 Ä¢ÕóÐ;
ÁÕÁ¸ý Àâ¨Â ÅÆ¢¿¼ò Ðí¸û
«¾¢Á¢¸ì ¸ÅÉÁ¡ö «¨¾¿¼ò Ðí¸û
ÀðÊÄ¡õ ¿ü¸Ê Å¡Çõ ÀüÈ¢
¾É¢¦Åû Ǣ¢ġõ ¾¨Ä½¢ ¦¾¡ðÎ
¯ÕñÎ ÒÃñʼ ¯Â÷¦ÁРŢ¼ò§¾
ºÁ¾¨Ã ÔûÇ ¾Ìº¢Èô À¢¼ò§¾    80
Ò¾¢¾¡öô ÀÉ¢Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¿ø Ä¢¼ò§¾
À¡ø§À¡ø ¦ÅÙòÐ ÀÊÅ¢Çí ¸¢¼ò§¾!

ÁÕÁ¸ý ÀâìÌ ÅÇ¿£ åðθ
«ñ¨Á¢ø þÕìÌõ «ÕÅ¢¦Â¡ý Ȣɢ§Ä
¯¨ÈóЧÀ¡ ¸¡Ð ¯Ú¿ø ÄÕŢ¢ø
¿£÷¿É¢ ¦º¡ðοø ¿£ÃÕ Å¢Â¢§Ä
«Æ¸¢Â ¾¡ÕÅ¢ý «¸ø§Åà Ê¢ø
¾Ç¢÷ìÌõ §¾Å ¾¡ÕÅ¢ý «Õ¸¢ø!
ÁÕÁ¸ý ÀâìÌ Á¸¢úóн çðθ
¦¸¡Øõ¦À¡ý É¢¨Æò¾ ܨ¼Â¢ Ä¢ÕóР  90
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¦ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐ
¸ØŢ À¡÷Ä¢¨Â, ¸É¦Åñ ¦Ã¡ðʨÂ,
§¸¡¨¼ì §¸¡Ð¨Á ¦¸¡(ñ)Ϋð¼ **¯½¨Å,
§¸¡¨¼ò **¾¡É¢Âì ¦¸¡Ø¦¿¡Õì ̽¨Å.

ÁÕÁ¸ý Àâ¨Â ÅÆ¢¿¼ò Ðí¸û
ÅÇÁ¢Ì º¢Èó¾ ¨Å째¡ü §À¡Ã¢¨¼
Á¢¸×õ º¢ÈóРŢÇí̧Á¡ â¼ò§¾
§¾¡ð¼ò Ðû§Ç ¦¾¡¨ÄÅ¢¼ò ÐìÌ;
«ÕÁÕ Á¸ýÀâ «í§¸ ¸ðθ
¦À¡ýɢɡø ¦ºö¾ ÒÐÅ¨Ç Âò¾¡ø   100
þÕõÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ±Æ¢øÅ¨Ç Âò¾¡ø
ŨÇó¾ Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾õ Àò¾¢ø;
ÁÕÁ¸ý ÀâìÌ ÅÆí̸ þùÅ¢¾õ
Ò¾¢¾¡ö ´Õ**ÀÊô **ÒøÄâ º¢Á½¢
«Îò¾Ð ¦Áý¨Á¡ö «¨Áó¾¿ø ¨Å째¡ø
ãýÈ¡Å ¾Ã¢óÐ ÓÊò¾¨Åì §¸¡ø¾£ý.

Å¡ÕÅ£÷ À¢ýÉ÷ Áոɢý Àâ¨Â
¸¼üÀâ ±ÖõÀ¢ý ¸Å¢É¡÷ º£ôÀ¢É¡ø
¯§Ã¡Áõ ±Ð×õ ¯¾¢Ã¡ ¾¢Õì¸
¿£ñ¼ ¯§Ã¡Áõ ¿£í¸¡ ¾¢Õì¸;    110
þùÅ¡Ú Áոɢý ±Æ¢üÀâ §À¡÷ôÀ£÷
¦ÅûÇ¢ ŢǢõÒ Å¢Çí̧À¡÷ ¨Å¢ɡø
¾í¸ò ¾¢¨Æò¾ ¾É¢ôÀ¡ö «¾É¡ø
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¾¢¸úн¢ ¾ɡø.

¸Å¢ý°÷ þ¨Ç»§Ã, ¸É¢×Ú Á츧Ç!
Å¡Õí¸û «¨ÆòÐ ÁÕ¸¨É ¯û§Ç
¾¨ÄÁ¢(âø) ¦¾¡ôÀ¢ ¾Ã¢ò¾¢Ä¡ ¿¢¨Ä¢ø
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¸Ãò¾¢øþø Ä¡Áø.

À¡÷츢§Èý ¦À¡Úí¸û À¼÷ÁÕ ¸¨É¿¡ý
'ÑÅøÁÕ ¸ý¯û ѨÆÅá' ±ýÚ    120
¸¾× þí§¸ ¸ÆüÈô À¼¡Áø
¦ÀÕí¸¾ Å¢ý¿¢¨Ä À¢Îí¸ô À¼¡Áø
¯Ú§Áø ¯ò¾Ãõ ¯Â÷ò¾ô À¼¡Áø
ÀÊÅ¡ ¢üÀÊ À½¢ì¸ô À¼¡Áø
þ¨½ã ¨ÄîÍÅ÷ þÊì¸ô À¼¡Áø
¿üÍÅ÷ Å¢ð¼õ ¿¸÷ò¾ô À¼¡Áø.
«øÄ, ÁÕ¸ý «Å÷Ò¸ ÓÊ¡(Ð)
¿üÀâ º¡ÁÅ÷ ¿É¢Ü ¨Ã¢ý¸£ú
¸¾× þí§¸ ¸ÆüÈô À¼¡Áø
¦ÀÕí¸¾ Å¢ý¿¢¨Ä À¢Îí¸ô À¼¡Áø   130
¯Ú§Áø ¯ò¾Ãõ ¯Â÷ò¾ô À¼¡Áø
ÀÊÅ¡ ¢üÀÊ À½¢ì¸ô À¼¡Áø
þ¨½ã ¨ÄîÍÅ÷ þÊì¸ô À¼¡Áø
¿üÍÅ÷ Å¢ð¼õ ¿¸÷ò¾ô À¼¡Áø
²¦ÉÉ¢ø Áոɢý ±Æ¢üº¢Ã ÓÂ÷ó¾Ð
¯Ú¦ºÅ¢ «Ç×õ ¯ÂçÁ ¡ÉÐ.

¯Ú§Áø ¯ò¾Ãõ ¯ÂÃò àì̸!
¾¨Ä¢ý ¦¾¡ôÀ¢ ¾ð¼¡ ¾¢ÕìÌõ,
À½¢ôÀ£÷ š¢ü ÀÊ¢¨Éì ¸£§Æ!
þÕìÌõ Ó𼡠¾¢¨Â¸¡ Ľ¢ì̾¢,   140
¸¾× ¿¢¨Ä¸¨Çì ¸ÆüÈ¢¨Å Ôí¸û!
¾¢¸ú¸¾ ŸÄò ¾¢ÈóÐ ¨ÅÔí¸û!
ÁÕÁ¸ý ¯û§Ç Åó¾¢Îõ §Å¨Ç,
«¾¢ÔÂ÷ó §¾¡÷¯û «Ê¢Îõ §Å¨Ç.

«ÆÌò ¦¾öŧÁ, «÷ôÀ½õ ¿ýÈ¢¸û!
Áոɡ÷ ¯û§Ç Á¸¢ú¦Å¡§¼ Åó¾¡÷
¦À¡ÚôÀ£÷ ´Õ¸½õ, ÒÌõþø À¡÷ì¸Ä¡õ,
ŢƢ¸¨Çî ºüÚ Å£ðÎ𠦺Öò¾Ä¡õ
þíÌÇ §Á¨º¸û ±øÄ¡õ ¸ØÅ¢
**¦¿ÎÅ¡í ¦¸øÄ¡õ ¿£Ã¢É¡ø «Äº¢    150
¯Ú¦Áý ÀĨ¸¸û ÁÚÅÈò Ш¼òÐ
¦¾¡¼÷¾¨Ãô ÀĨ¸¸û Íò¾§Á¡ ¦ÅýÚ.

þô§À¡(Ð) À¡÷츢§Èý þó¾þø Äò¨¾
±É째¡ ºÃ¢Â¡ö ±Ð×õ ¦¾Ã¢ó¾¢Ä(Ð)
±ó¾ ÁÃò¾¡ø þùÅ¢ø ¬ÉÐ
þìÌÊø Åó¾Ð ±í§¸ ¢ÕóÐ
±¾É¡ø ÍÅ÷¸û þùÅ¢¾ ÓûÇÉ
±ôÀÊò ¾¨ÃÔõ þôÀÊ ÔûÇÐ?

Àì¸î ÍÅ÷Óð ÀýȢ¢ý ±ÖõÀ¡ø
¸¨ÄÁ¡ý ±ÖõÀ¢É¡ø ¸¡ñÀ¢ü ÒÈîÍÅ÷   160
§º÷¸¾ ×ÚÍÅ÷ **¸£Ã¢Â¢ý ±ÖõÀ¡ø
¬ÉÐ ¸¾×§Áø ¿¢¨Ä¬ð ¦¼ÖõÀ¡ø.

«ôÀ¢û ÁÃò¾¢É¡ø ¬É§Áø ¯ò¾Ãõ
ŨÇó¾ Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢Ä¡õ àñ¸û
«Î츨Çô Àì¸ «¨ÁôÒ¿£ áõÀÄ¡ø
**¦¸ñ¨¼Á£ý ¦º¾¢ø¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Á ܨáõ.

¬ºÉõ «¨ÉòÐõ ¬É¨Å þÕõÀ¡ø
*ºì…¡ô ÀĨ¸Â¡ø º¨Áò¾¿ø Å¡í̸û
«Äí¸¡Ã(õ) §Á¨ºì ¸¨Áó¾Ð ¦À¡ýɢɡø
ÀÊÁ¢¨º Ţâò¾¨Å ÀðÊÄ¡õ ¸õÀÇõ.   170

«ÎôÒ¸û ¦ºõÀ¢É¡ø ¬É¨Å þÕó¾É
«ÎôÀ¢ý «Êò¾Çõ «¨Áó¾Ð ¸øĢɡø
«¨Ä¸¼ü À¡¨È¡ø ¬É¾£ì ¸ü¸Ç¡õ
«ÎôÀ¢ýÅ¡ **¡ºÉõ «Ð¸§Ä Å¡ÁÃõ.

¿øÁ½ Á¸Ûõ þøÖû Åó¾¡÷
Å¢ÂýÜ ¨Ã¢ý¸£ú ¦ÁÐÅ¡ö ¿¼ó¾¡÷
¯¨Ãò¾¡÷ ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡÷ þùÅ¢¾õ:
"þ¨ÈŧÉ, ¿¢ýÉÕû þíÌõ ¾Õ¸!
Ò¸ØÚ Ü¨Ãô Ò½÷¾õ À츣ú
̨ÈÅ¢Ä¡ì ¸£÷ò¾¢§º÷ ܨâý ¸£§Æ!"   180

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"¿õÀ¢,¿¢ý ÅÕ¨¸ ¿øÅà š̸!
þó¾î º¢È¢Â þøľý ¯û§Ç, ¾¡úó¾¢Îõ þó¾ò ¾É¢ìÌÊø ¯û§Ç,
«ÕõÀÍ ÁÃò¾¢ý «¨È¾ý ¯û§Ç,
¦¸¡Øó§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ܼ¾ý ¯û§Ç!

²ö,º¢Ú ¦Àñ§½, ±ÉÐ «Ê¨Á§Â!
ÜÄ¢ìÌ Åó¾ ÌÚõ° ÃŧÇ!
Á¢Ä¡Úô Àð¨¼Â¢ø Å¢¨Ç¾£ì ¦¸¡½÷Å¡ö
**¸£øÁà Ñɢ¢ø ¸¢Ç÷ͼ÷ ²üÚ   190
ÁÕÁ¸ É¡¨Ã ÅÊÅ¡öô À¡÷ì¸
Á½Á¸ý ŢƢ¸¨Ç š墨¡ö §¿¡ì¸
¦¿Îõ«Å÷ ¸ñ¸û ¿£ÄÁ¡ º¢ÅôÀ¡
«øÄРн¢§À¡ø ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾¾¡!"

º¢È¢ÂÅû «ó¾î º¢Ú«Ê ¨Áô¦Àñ
ÌÚõ° âÕóÐ ÜĢ¡ö Åó¾Åû
Á¢Ä¡Úô Àð¨¼Â¢ø Á¢Ç¢÷¾£ì ¦¸¡½÷ó¾¡û
¸£øÁà Ñɢ¢ø ¸¢Ç÷ͼ÷ ²üȢɡû.

"Á¢Ìº¼ º¼ò¦¾Øõ Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾£
¸¢Ç÷¸Õõ Ò¨¸±Øõ ¸£øÁÃî ͼâø   200
Áոɢý ŢƢ¸Ç¢ø ¸¨È«Ð ¬ìÌõ
±Æ¢ÖÚõ §¾¡üÈõ þÕǾ¡öô §À¡Ìõ
¦ÁØÌÅ÷ò ¾¢Â¢§Ä Á¢Ç¢÷¾£ì ¦¸¡½÷Å¡ö
¦Áظ¢É¡ø ¦ºö¾¾¢ø Á¢Ìͼ÷ ¦¸¡½÷Å¡ö."

º¢È¢ÂÅû «ó¾î º¢Ú«Ê ¨Áô¦Àñ
ÌÚõ° âÕóÐ ÜĢ¡ö Åó¾Åû
¦ÁØÌ Å÷ò¾¢Â¢ø Á¢Ç¢÷¾£ì ¦¸¡½÷ó¾¡û
¦Áظ¢É¡ø ¦ºö¾¾¢ø Á¢Ìͼ÷ ¦¸¡½÷ó¾¡û.

¦Áظ¢§Ä ¢ÕóÐ ¦ÅñÒ¨¸ ±Øó¾Ð
¦ÁØÌÅ÷ò ¾¢Â¢§Ä Á¢¸¦Å¡Ç¢÷ ¾£îͼ÷    210
ÁÕÁ¸ý ŢƢ¸Ç¢ø ÅÃö¾ ¦¾¡Ç¢¨Â
ÁÕÁ¸ý žÉõ ÁÄ÷󦾡Ǣ ¾ó¾Ð.

"þô§À¡(Ð) ÁÕÁ¸ý ±Æ¢øŢƢ À¡÷츢§Èý
¿¢Èõº¢Åô ÀЧš ¿£Ä§Á¡ «øÄ
§¿÷н¢ ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾Ð ÁøÄ
Á¢Ì¸¼ø ѨçÀ¡Ä ¦ÅÙò¾ ¿¢ÈÁ¨Å
À¼÷¸¼ø ¿¡½ø§À¡ø ÀØò¾ ¿¢ÈÁ¨Å
**¸¼ü¦ºÊ §À¡Äì ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾É§Å.

¸Å¢ý°÷ þ¨Ç»§Ã, ¸É¢×Ú Á츧Ç!
«¨ÆòÐ ÅÕÅ£÷ «ÕÁÕ Á¸¨É    220
¯Â÷ó¾ ¬ºÉõ ´ýÈ¢Ûì ¸¢í§¸
º¢ÈôÀ¡ ¢ÕìÌõ ¾¢ÕÅ¢¼ Á£¾¢ø
ÓÐÌô ÒÈõ¿£ø Íŧá ÊÕì¸
¦ºó¿¢È §Á¨º ÓýÒÈ Á¢Õì¸
«¨Æò¾ «¾¢¾¢¨Â «Å¦Ã¾¢÷ §¿¡ì¸¢¼
¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¿Î«Á ÃðÎõ."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¦¸¡Îò¾¡û Å¢Õó¾¢É÷ì ̽×õ À¡ÉÓõ
¯Õ¸¢Â ¦Åñ¦½¨Â °ðÊÉ¡û š¢ø
À¡Ä(¡)¨¼ô À½¢Â(¡)Ãõ À¸¢÷ó¾Éû ¿¢¨È   230
«¨Æò¾ Å¢Õó¾¨Ã «Åû¯À ºÃ¢ò¾¡û
¾ó¾Éû ӾĢ¼õ ¾õÁÕ Á¸üÌ.

ÅÊ×Úõ ¾ðÊø Åﺢà Á£Ûõ
À¼÷«Åü ÈÕ¸¢ø ÀýÈ¢ þ¨ÈÔõ
¿¢¨ÈóÐ ÅÆ¢ó¾É ¦¿Îí¸¢ñ ½¦ÁÄ¡õ
¿¢¨ÈóÐ ¦ÀÕ¸¢É ¿£û¸Ä Âí¸Ç¢ø
Å¢ÕóÐì ÌÅ󧾡÷ Á¢¸¯ñ À¾ü¸¡ö
Å¢§º¼Á¡ö ¯ñ½ Å¢ÂýÁÕ Á¸Ûõ.

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ ¨Ãò¾¡û:
"²ö,¿£ º¢È¢Â ±Á¾Ê Á¸§Ç!     240
º¡Ê ¿¢¨ÈÂô 'À£¨Ã'ì ¦¸¡½÷Å¡ö
þÃñÎ ¨¸ôÀ¢Ê þÕìÌõ º¡Ê¢ø
«¨Æò¾ Å¢Õó¾¢É÷ «Õóоü ¸¡¸
ӾĢ¼õ ¾ÕÅ¡ö Ó¨ÈÁÕ Á¸üÌ."

«ô§À¡(Ð) º¢È¢Â «Ê¨Áô ¦Àñ½Åû
ÜÄ¢ìÌ ÅóÐ Ìü§ÈÅø Òâ§Å¡û
º¡Ê¸û ¿¢¨ÈÂò ¾¡ýÀâ Á¡È¢Éû
ÍüÈ¢Åó ¾¢ð¼¨¾õ ÀðÊî º¡Ê¸û
À¡Éò ¾¨ÉòÐò ¾¡ÊÔõ ¿¨Éó¾É
¾¡Ê¸û ¦Åñ¿¢È Á¡Â¢É Ѩáø    250
«¨Æò¾ Å¢Õó¾¢É÷ «¨ÉÅÕõ ¬í§¸,
ӾĢ¼õ ¦ÀüÈ¡÷ Ó¨ÈÁÕ Á¸É¡÷.

þô§À¡(Ð) 'À£Õ'õ ±¾¨Éî ¦ºöÔõ
¾ÇõÒ¨Áõ ÀðÊî º¡Ê¢ý À¡Éõ
À¡¼¸ý ´ÕÅý Àì¸ò ¾¢Õ쨸¢ø
¨¸§¾÷ À¡ÅÄý ¸Äó¾¡í ¸¢Õ쨸¢ø?
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý þÕó¾¡ý
«Æ¢Å¢Ä¡ô À¡¼Ä¢ý ¬¾(¡)Ãò **à½Åý
À¡¼¸÷ ¾õ À¸÷¾Ãô À¡¼¸ý
Áó¾¢Ãô À¡¼Ä¢ø ÅøÄÅý À¡Ê¼.    260

ӾĢø ¦¸¡ïºõ ¦Á¡öõ'À£÷' ±Îò¾¡ý
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"«ýÀ¡÷(ó¾) À¡É§Á, «Õ¨Áô 'À£§Ã'
ÁÉ¢¾÷¸û ÌÊòÐ ÁÂí̾ø ¾¸¡Ð
ÁÉ¢¾¨Ãô À¡¼ ¨ÅôÀ¡ö À¡¼ø¸û
ÜÅ ¨Åò¾¢ÎÅ¡ö ¦¸¡Øõ¦À¡ý š¡ø
Å£ðÊý ¾¨ÄÅ÷¸û Å¢ÂôÀ¨¼ ÂðÎõ
þøÄò ¾¨ÄÅ¢¸û þÉ¢¦¾ñ ½¢¼ðÎõ:
ºüÚô À¡¼ø¸û ¾¡õþ¨º Á¡È¢É¡ø
Á¸¢Øõ ¿¡ì̸û ÅÆ¢¾¢¨º Á¡È¢É¡ø    270
«øÄÐ ¾¡úóÐ «¨Á'À£÷' ¦¸¡Îò¾¡ø
À¡Éõ ¾ÃìÌ¨È Å¡ÉÐ ¦¸¡Îò¾¡ø
±ÁÐ À¡¼¸÷ þ¨ºì¸§Å Á¡ð¼¡÷
þýÉ¢¨º ¡Ç÷ þÕó§¾ À¡Ê¼¡÷
«Ã¢Â Å¢Õó¾¢É÷ «ÕõÀ¡ð ʨºÂ¡÷
Á¸¢úì Ì¢ø¸û Á¸¢ú×¼ý À¡¼¡.

þí§¸ þýÉ¢¨º þ¨ºôÀÐ ±Å§Ã¡
¿¡Å¡ø À¡¼ø¸û ¿Å¢øÅÐ ±Å§Ã¡
þí§¸ ż¿¢Äò ¾¢ó¾ ŢơŢø
ºÃ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¸Ç¢Â¡ð **¼Â÷Å¢ø?   280
þíÌÇ **Å¡í§¸¡ þ¨ºò¾¢¼ Á¡ð¼¡
Å¡í¸¢§Ä þÕô§À¡÷ Å¡ö ¾¢ÈÅ¡Áø,
¿¢ÄÓõ þí§¸ ¿Å¢ÄÁ¡ð ¼¡Ð
¿ýÉ¢Äõ ¿¼ô§À¡÷ ¿¡Å¨º ¡Áø,
º¡ÇÃõ þí§¸ ¾¡ýÁ¸¢ Æ¡Ð
º¡ÇÃò ¾¾¢À÷¸û ¾¡õÁ¸¢ Æ¡Áø
§Á¨Æ¢ý ŢǢõÒ¸û §ÀºÁ¡ð ¼¡Ð
§Á¨Ç¢ý «ÕÌÅ£ü È¢ÕôÀŠâýÈ¢,
¯Â÷Ò¨¸ì ÜñÎõ µ¨º ¾Ã¡Ð
«¾ý¸£ú þÕô§À¡÷ «Á÷󾢨º ¡Áø."   290

¬í¦¸¡Õ À¢û¨Ç «¸Äò ¾¢Õó¾Ð
«ÎôÀ¡ ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾À¡ø ¾¡Ê
¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¾ À¢û¨Ç ¦º¡ýÉÐ
«ÎôÀ¡ ºÉòÐ «Á÷ÀÂø ÜȢɡý:
"¿¡§É¡ ž¢ø ¿É¢Ó¾¢÷ó §¾¡ÉÄý
ÅÇ÷óÐ ¯Â÷ó¾ ÅÄ¢ÂÅý «øÄý
þôÀÊ þí¹Éõ þÕó¾§À¡ ¾¢É¢Öõ
²¨É ¦¸¡Øò§¾¡÷ þ¨ºÂ¡ §¿Ãõ
ÀÕò¾ ÁÉ¢¾÷¸û À¡¼¡(¾) §Å¨Ç
þÃò¾õ ¿¢¨È󧾡÷ þ¨ºì¸¡ô §À¡¾¢ø   300
À¡Î§Åý ¿¡¦É¡Õ ¨ÀÂý ¦ÁĢ󧾡ý
ÅĢ¢ġô ¨ÀÂý Ũ¸Â¡öì Ü×Åý
À¡Î§Åý ¾Ç÷ó¾ ÀÄÁ¢Ä¡ò ¾¨º§Â¡ý
º¢È¢Â þÎô¨Àî §º÷󧾡ý À¡Î§Åý
Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢¨¾ Á¸¢úÅ¡ì ¸¢¼§Å
Á¾¢ôÀ¡ì ¸¢¼þõ Á¡Ò¸ú ¿¡¨Ç."

«ÎôÀ¢§Ä Ó¾¢Â§¾¡÷ ¬¼Åý þÕó¾¡ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"À¢û¨Ç¸û À¡¼Ä¢ø ¦ÀÚÀÂý þø¨Ä
±Ç¢ÂÅ÷ ÜÅÄ¢ø ±ÐקÁ ¢ø¨Ä    310
À¢û¨Ç¸û À¡¼ø ¦ÀÕõ¦À¡ö ¿¢¨Èó¾¨Å
º¢ÚÁ¢Â÷ À¡¼§Ä¡ ¦ÅÚ¨Á§Â ¡ɨÅ;
ÓÆí̸ À¡¼ø Ó¾ø±ù ÅÈ¢»Õõ
þýÉ¢¨º ÅÆí̸ þÕìÌÁ¡ ºÉò§¾¡÷."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"þí§¸ þÕìÌõ þ¨Ç»÷¸û Áò¾¢Â¢ø
Á¡¦ÀÕõ ÍüÈ Áì¸û «¨Éò¾¢Öõ
¸Ãò¦¾¡Î ¸Ãò¨¾ì ¸É¢Å¡öì §¸¡÷òÐ
´ÕÅ÷ ¸Ãò¦¾¡Î ´ÕÅ÷¨¸ §º÷òР   320
ÅÇ÷À¡ð ʨºì¸ ÅøÄÅ÷ ¯ñ¼¡
þýÉ¢¨º ±ØôÀ þÂýÈÅ÷ ¯ñ¼¡
þó¿¡û ÓʨŠþÉ¢¾¡öì ¸Æ¢ì¸
Á¡Ò¸ú Á¡¨Ä¨Â Á¾¢ôÒÇ ¾¡ì¸?"

«ÎôÀ¢§Ä «Á÷ÓÐ ¬¼Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"þÐŨà «È¢ó¾§¾ þø¨Äþô ÀʧÂ
þø¨Ä§Â À¡÷ò¾Ðõ þø¨Ä§Â «È¢ó¾Ðõ
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ
ÀñÁ¢¸î º¢Èó¾ À¡¼¸ý ´ÕŨÉ
¨¸§¾÷ ¾ÃÓÚõ ¸Å¢Å§Ä¡ý ´ÕŨɠ  330
±ý鬃 ÔõÅ¢¼ ±ýÜ Å¨ÄÅ¢¼
À¡¼ø¸û À¢û¨Çô ÀÕÅò ¾¢¨ºò§¾ý
Ţâ̼¡ì ¸¼ø¿£÷ Á£¾¢Öõ À¡Ê§Éý
Á¢ÌÒø ¦ÅǢ¾ý Á£¾¢Öõ À¡Ê§Éý
Åñ§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ÁÃò¾¢Öõ À¡Ê§Éý
¦¿Îí¸¡ý ¦ÅǢ¢ý ¿¢Äò¾¢Öõ À¡Ê§Éý.
±ýÌÃø ¯Â÷óÐ þÉ¢¨Á¡ö þÕó¾Ð
±ýÉ¢¨º ¨ÁôÒ ±Æ¢Ä¡ö «¨Áó¾Ð
¬¦È¡ýÚ µÊ «¨ºó¾ À¡í̧À¡ø
«ÕŢ¢ø À¡öóÐ µÊ ¿£¨Ãô§À¡ø   340
¾ñÀÉ¢ì ¸ðʧÁø ºÚ츽¢ §À¡Ä
¿£Ã¨Ä §Áü¦ºø ¦¿Î¿¡ Å¡ö§À¡ø;
þô§À¡(Ð) ±ýÉ¡ø þÂõÒ¾ü ¸¢ÂÄ¡
´Øí¸¡ö ±ýÉ¡ø ¯½Ã×õ ÓÊ¡
¯Â÷ó¾±ý ÌÃüÌ Å¢¨Çó¾Ð ±Ð¦ÅÉ
þɢ±ý Ìçġ þÈí¸¢Â §¾¦ÉÉ;
¬¦È¡ýÚ þô§À¡Ð µÊ šȢ¨Ä
«¨Ä¸Ç¢ø ±ØõÒõ ÌÁ¢ú¸¨Çô §À¡Ä¢¨Ä
Өǿ¢Äò ¾¢Øò¾ **ÀÃõÒô ÀĨ¸§À¡ø
þÚ¸¢Â Àɢ¢ø ±Æ¢ø§¾Å ¾¡Õ§À¡ø   350
º¡¸Ãì ¸¨ÃÁ½ü ºÚ츽¢ §À¡Ä
¸¡öó¾ À¡¨È¢ü ¸Êà÷ À¼Ì§À¡ø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
þó¾ ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ØóР¡էÁ þùÅ¢¼õ ÅóÐ
±ýÛ¼ý §º÷óÐ þ¨ºò¾¢¼¡ô §À¡Ð
¾É¢ÂÉ¡ö ¿¢ýÚ º¨Áô§Àý ¸Å¢¨¾¸û
´ÕÅÉ¡ö ¿¢ýÚ ¯Â÷¸Å¢ À¡Î§Åý
À¡¼¸ É¡¸¿¡ý À¨¼ì¸ô À𼾡ø
À¡Î§Å¡ý Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û ±ýÀ¾¡ø   360
Áü¦È¡Õò ¾É¢¼õ ÅƢŨ¸ §¸§Çý
«ýÉ¢Âý ¯¾Å¢Â¡ø «ÕõÀ¡ ÓʧÂý."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
«Æ¢Å¢Ä¡ô À¡¼Ä¢ý ¬¾(¡)Ãò à½Åý
¬Éó¾ §Å¨ÄìÌ «¨Áó¾Éý ¬í§¸
«÷ôÀ½¢ò ¾¡ý¾¨É «Õþ¨ºò ¦¾¡Æ¢üÌ
Àì¸òÐ Á¸¢ú×Úõ À¡¼¨Ä ¨ÅòÐ
«ÆÌÚõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý.

Ó¾¢ÂÅ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¡ÊÉý
¿üÀ¡ À¡ÊÉý »¡Éõ ¸¡ðÊÉý   370
¦º¡ü¸Ç¢ø ¦º¡üÌò ÐÇ¢Àï ºÁ¢(ø)¨Ä
Ò¸ýÈ¢Îõ ¬üÈÖõ «¸ýȧ¾ ¢ø¨Ä
¸ÉÁ¨Äì ¸ü¸û ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾É
«ÕÅ¢¿£ áõÀø «¸ýȧ¾ §À¡ÉÐ.

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Á¸¢úó¾¡í ¸¢¨ºò¾Éý
Á¡¨Äô ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ Á¸¢ú×¼ý À¡ÊÉý;
â¨ÅÂ÷ ¡ÅÕõ Òýɨ¸ âò¾É÷
¬¼Å÷ ¿øÄ «¸¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉ÷
«¨Á¾¢Â¡öì §¸ð¼É÷ «¾¢ºÂô Àð¼É÷
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÇ¡ø ¸ñΠ  380
«üÒ¾õ ±ýÈÉ÷ «¨Å§¸ð §¼¡¦ÃÄ¡õ
«¾¢ºÂô Àð¼É÷ «íÌÇ÷ «¨ÉÅÕõ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÜÈ¢Éý
À¡¼Ä¢ý ÓÊÅ¢ø À¸÷ó¾Éý þùÅ¢¾õ:
"±ÉРźò¾¢É¢ø ±ýÉôÀ¡ ¯ûÇÐ
À¡¼¸ý, Áó¾¢Ãô À½¢Å(ø)Äý ±ýÀ¾¡ø;
±ýÉ¡ø ¬ÅÐ ±Ð×Á¢í ¸¢ø¨Ä
±ÉÐ ¬üÈÄ¡ø þÂøÅÐ ´ýÈ¢¨Ä;
À¨¼ò¾Åý À¡Ã¢É¢ø À¡¼¨Äô À¡ÊÉ¡ø
þɢ¿ø š¢ɡø þ¨ºôÀ¡ À¡ÊÉ¡ø   390
À¨¼ò¾Åý À¡ÎÅ¡ý ÀñÏÚõ À¡¼¨Ä
ÅÆíÌÅ¡ý À¡¼¨Ä Áó¾¢Ã Á¢ÂüÚÅ¡ý.

šâ¾¢ §¾É¡ö Á¡È¢¼ô À¡ÎÅ¡ý
¸¼üÌÆ¡í ¸ü¸¨Ç ¸¡ñ*À ȡ¸×õ
ÁÈ¢¸¼ø Áñ¨½§Â **Á¡çÈ Ä¡¸×õ
¸¼üÀÃü ¸ü¸¨Çì ¸Ã¢ìÌõ¯ô À¡¸×õ
¯Â÷ó¾¼÷ §º¡¨Ä¸û ¦Ã¡ðÊ¢ý ÅÂø¸Ç¡ö
¦ÅðÊ ÅÉí¸¨Ç Å¢¨ÇÜÄ ÅÂø¸Ç¡ö
¦¾¡¼÷¯Â÷ ÌýÚ¸û ͨÅôÀ½¢ ¡ÃÁ¡ö
À¡¨È¨Âì §¸¡Æ¢Â¢ý ÀÕÓ(ð)¨¼ ¡ìÌÅ¡ý.   400

ÅÆíÌÅ¡ý À¡¼¨Ä Áó¾¢Ã Á¢ÂüÚÅ¡ý
Áó¾¢Ãõ À¡ÎÅ¡ý Á¸òÐÅõ ¬üÚÅ¡ý
Å¢ÆíÌÁ¢ù Å¢øÄòÐ Á£¾¢Öõ À¡ÎÅ¡ý
ÐýÛ¸¡ø ¿¨¼¿¢¨È ¦¾¡ØÅõ À¡ÎÅ¡ý
À¡¨¾Â¢ø ¿¢¨Èó¾¢Îõ À¨½ì§¸¡ð(Îò) **¾¨Ä¸¨Ç
ÀÃó¾¿ø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ý À¡ø¾Õ §Å¡÷¸¨Ç
¸ÉÓÚ ¦¸¡õÒ¦¸¡û ¸¡ø¿¨¼ áÈ¢¨É
À¡ÎÅ¡ý ¬Â¢Ãõ À¡øÁÊ ¦¸¡½÷(§)Å(¡)¨Ã.

ÅÆíÌÅ¡ý À¡¼¨Ä Áó¾¢Ã Á¢ÂüÚÅ¡ý
Áó¾¢Ãõ À¡ÎÅ¡ý Á¸òÐÅõ ¬üÚÅ¡ý   410
§ÁÄ¡¨¼ ¾¨ÄÅ÷ì(Ì) Á¢Ç¢÷**º¢Å¢í(¸¢) ¯§Ã¡Áò¾¢ø
¾¨ÄÅ¢Â÷(ìÌ) §ÁÄ¡¨¼ **¾É¢ò¾¸ø н¢¸Ç¢ø
¸Å÷§Â Á¢ì¸¾¡öì ¸¡Ä½¢ Á¸Ç¢÷ì(Ì)
Á¢Ç¢Õ¦ºó ¿¢Èò¾¨Á §Áüºð¨¼ ¨Áó¾÷ìÌ.

þ¨ÈŧÉ, ±í¸ð(Ì) ±ýÚõ ÅÆíÌÅ£÷!
¦Áö¡õ ¸÷ò¾§Ã, Á£ñÎõ(¿£÷) ÅÆíÌÅ£÷!
þЧÀ¡ø ¡ÅÕõ þÉ¢¾¡ö Å¡Æ
þÉ¢Ôõ þùÅ¢¾õ þÂüÈ¢§Â ÓÊì¸
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý Ũ¸ÔÚ Å¢Æ¡Å¢ø
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô À̾¢ì ¸Ç¢Â¡ð(¼) Å¢Õó¾¢ø;   420
'À£¦Ã'Ûõ À¡Éõ ¦ÀÕÌõ ¬¦ÈÉ
¿¨ÈÂÐ(õ) À¡öó¾¢Îõ ¿øà(Â) «ÕÅ¢§À¡ø
żÒÄ ¿¢Äò¾¢ý ž¢Å¢¼õ ¡×õ
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô À̾¢ò ¾ÌÁ¢ø ¡×õ
þÉ¢Â«ó ¿¡Ç¢Öõ þýÉ¢¨º ¢¨ºô§À¡õ
Á¡¨Äô ¦À¡Ø¨¾ Á¸¢ú¦Å¡Î ¸Æ¢ô§À¡õ
«Ã¢Âþò ¾¨ÄÅý «¨Éòп¡ð ¸Ù§Á
ÅÉ¢¨¾þò ¾¨ÄÅ¢ Å¡ú¿¡û ÓØЧÁ.

Á¢ÌÅÄ¢ò §¾§Å ¦ÅÌÁ¾¢ ¾Õ¸!
¬ñ¼Å¡, ¬º¢(Ôõ) «ÕÙõ «Ç¢Ôõ!   430
Å¢Õó¾¢ø ¾¨ÄÅáö Å¢ÇíÌÀ Å÷ìÌ
¸ÇﺢÂì Ü¼ì ¸Å¢ý¾¨Ä Å¢Â÷ìÌõ
Á£ýÀ¢Êò ÐÅÕõ Å¢Èø¨Áó ¾÷ìÌõ
¨¸ò¾È¢ «Á÷ó¾ ¸ýÉ¢Â÷ ¾ÁìÌõ
Å¡ú¿¡ ¦ÇÄ¡ÁÅ÷ ÅÕó¾¡ ¾¢Õì¸!
¦¾¡¼÷ÁÚ ¬ñÊÖõ ÐÂâġ(Ð) Å¡Æ¢Â
¦À⾡ö ¿¢¸úó¾Å¢ô ¦ÀÕŢơ žɡø
¸Äó¾ ¦ÀÕƒÉì ¸Ç¢Â¡ð(¼) Å¢Õó¾¡ø.


À¡¼ø 22 - Á½Á¸Ç¢ý À¢Ã¢×òÐÂ÷ *



«Ê¸û 1 - 124 : Á½Á¸û À½òÐìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢È¡û. «Åû ¾ÉÐ ¸¼ó¾ Å¡ú쨸¨ÂÔõ þÉ¢ ÅÃô§À¡¸¢È ±¾¢÷¸¡Ä Å¡ú쨸¨ÂÔõ ±ñ½¢ô À¡÷츢ȡû.

«Ê¸û 125 - 184 : Á½Á¸û ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡û.

«Ê¸û 185 - 382 : Á½Á¸û «Æ ¨Åì¸ôÀθ¢È¡û.

«Ê¸û 383 - 448 : Á½Á¸û «Ø¸¢È¡û.

«Ê¸û 449 - 522 : Á½Á¸ÙìÌ ÁüÈÅ÷¸û ¬Ú¾ø ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.



¿üÈ¢Õ Á½þø ¿ý§¸ ÌÊòÐ
Ţơ×õ ÓÊóРŢÕóÐõ Óʨ¸Â¢ø
żÀ¡ø ¿¢ÄòРž¢Å¢¼í ¸Ç¢§Ä
þÕñ¼ âÁ¢Â¢ý þɢ ŢÕó¾¢ø
ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û
þøÁâ Éý±Ûõ þÇÁÕ Á¸üÌ:
"þÕôÀÐ ±¾üÌ, þÉ¢ÐÂ÷ À¢Èô§À?
±¾¢÷À¡÷ô À¦¾Ð, ±õ¿¢Äî º¢Èô§À?
þÕôÀÐ ¾ó¨¾Â¢ý þÉ¢¨Áì ¸¡¸Å¡?
«øÄÐ «ý¨É¢ý «ýÒì ¸¡¸Å¡?    10
þøÄ¢¼ Á¾üÌ ±Æ¢¨Äì Üð¼Å¡?
¾¢ÕÁ½ ţ𨼠«ÕÁÆ ÌÚò¾Å¡?

þÕôÀÐ ¾ó¨¾Â¢ý þÉ¢¨Áì ¸øÄ
«ý¨É¢ý «ýÒì ¸¡¸× ÁøÄ
þøÄ¢¼ò Ð즸Ƣø ²üÈ× ÁøÄ
«ÕõÁ½ Å£ðÊý «ÆÌì ¸øÄ;
þó¾ì ¸ýɢ¢ý þÉ¢¨Áì ¸¡¸×õ
«Æ¸¢Çõ ¦Àñ½¢ý «ýÒì ¸¡¸×õ
Å¢ÕõÀ¢Â ÅÉ¢¨¾Â¢ý Å¢ÂýÅÉô ÒìÌõ
þ¨ÂÌÆø ¾¨Ä¡û ±Æ¢üÌõ þÕ츢ȣ÷.   20

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ þÉ¢Ôõ
þø¨Ä¬ Âò¾õ þɢ¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä
¦ÀñÌÆü À¡¾¢¾¡ý À¢ýÉ¢ ÓÊó¾Ð
þýÛ§Á¡÷ À¡¾¢ À¢ýÉ¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ þÉ¢Ôõ
þø¨Ä¬ Âò¾õ þɢ¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä    30
ºð¨¼(ì)¨¸ ÁÊôÒ À¡¾¢¾¡ý ÓÊó¾Ð
ÁÚÀ¡¾¢ þýÛõ ÓÊ¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ þÉ¢Ôõ
þø¨Ä¬ Âò¾õ þɢ¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä
À¡¾½¢ ¾Ã¢ôÀÐ À¡¾¢¾¡ý ¿¼ó¾Ð
ÁÚÀ¡¾¢ þýÛõ ¾Ã¢Â¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ þÉ¢Ôõ   40
þø¨Ä¬ Âò¾õ þɢ¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä
«½¢ÅÐ ¨¸Ô¨È «¨Ã¾¡ý ÓÊó¾Ð
«¨ÃÅ¡º¢ þýÛõ «½¢Â¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡Úò¾£÷ ºÄ¢ôÀÈ
¬Âò¾õ þô§À¡ ¬¸¢Éû ¸¡¾Ä¢
¾Â¡Ã¡ ÔûÇÉ÷ ¾ì¸¿¢ý Å¡òÐ.

Å¢¨ÄÂ¡É ¦Àñ§½, Å¢¨ÃÅ¡ö, þô§À¡(Ð)!
Å¢¨ÃÅ¡ö, «ÅÕ¼ý Å¢¨ÄôÀÎ §¸¡Æ¢§Â!   50
«Õ¸¢É¢ø Åó¾Ðý «Ã¢Â¾¡õ ¸¡Äõ
ÒÈôÀÎõ §¿Ãõ Òì¸Ð Àì¸õ
¯ýÛ¨¼ò ¾¨ÄÅ÷ ¯ýÛ¼ý ¯ûÇ¡÷
¯ûÇ¡÷ š¢Ģø ¯É¾ý À¡Ç÷
¸ÊòÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ¸ÊÅÇõ ÒÃÅ¢
ºÚìÌ ÅñʦÀñ ¾¨É¦Â¾¢÷ À¡÷츢È(Ð).

À½¦ÁÉ¢ø ¯ÉìÌô À¡Ã¢Â Å¢ÕôÀõ
¯ý¸Ãõ Å¢¨ÃÅ¡ö ÓýÒÈõ ¿£ðÊ
§¾Ê ¬÷ÅÁ¡öò ¾¢ÕÁ½ô ¦À¡Õò¾õ
¦ÀüÈ¡ö Åñ½Á¡ö ¦ÀÈÄÕõ Å¢ÃĽ¢   60
ÅÉ¢¨¾§Â þô§À¡(Ð) ÅñÊ¢ø ²Ú
À¼¦Ã¡Ç¢ ÅñÊ¢ø À¡í̼ý ²Ú
¸¢Ã¡Áõ §¿¡ì¸¢ì ¸¢Ç÷¸É¢ ×¼ý¦ºø
¿øÄ ¦Àñ§À¡ø ¿ÄÓ¼ý ¦ºøÅ¡ö.

ÀÕÅô ¦Àñ§½ À¡÷ò¾¢¨Ä ±ñ½¢¿£
þÕÀì ¸Óõ¿£ þɢк¢ó ¾¢ò¾¢¨Ä
¾¨Ä¢ø ¿¢¨Éòп£ ¾¡§É ¯½÷󾢨Ä
¦ºö¾¨É ¸¡Ã¢Âõ º¢ó¨¾ ÅÕóоü(Ì)
ÓØÅ¡ú ¿¡Ùõ «Øžü ¦¸ýÚ
¬ñ¼¡ñÎ ¸¡Äõ «Øžü ¦¸ýÚ    70
¾ó¨¾Â¢ý þøÄõ ¾¨É¿£íÌ Å¾¡ø
À¢Èó¾ þ¼ò¨¾¿£ À¢Ã¢Å¾ É¡§Ä
«ý¨É¢ý «ý¨À¿£ «¸øž É¡§Ä
ÍÁó¾Åû §¾¡ð¼ò ¦¾¡¼÷ÀÚô À¾É¡ø.

±ùÅ¢¾õ þÕó¾Ð þ¨Â󾿢ý Å¡ú×
¯ÉÐ ¾ó¨¾ì ÌâÂþø Äí¸Ç¢ø
ÅÇ÷ó¾¡ö À¡¨¾Â¢ø ÁÄ÷ó¾âô §À¡Ä
À¼÷¸¡ý **º¢Ú¦ºÊô ÀÆÁ¡ö ÁÄ÷ó¾¡ö
ŢƢТý ¦ÈØó¾Ðõ ¦Åñ¦½¨Â Ôñ¼¡ö
ÀÎ쨸Ţ𠦼Øó¾Ðõ À¡¨Äì ÌÊò¾¡ö   80
¦Ã¡ðÊ þÕó¾Ð ¯ý¸Ãõ¿£û ¦¾¡¨Ä
«Õ¸¢§Ä ¾ðÊø ¬õÒÐ ¦Åñ¦½ö
¦Åñ¨½¨Â ¯ñ½ Å¢ÕõÀ¡(¾) §¿Ãõ
ÀýÈ¢ þ¨Èô ÀÄÐñ ¼¨Áò¾¡ö.

ÅÕó¾ ¯É츢í(Ì) Ũ¸¦ÂÐ Á¢ø¨Ä
º¢ó¾¨É ¦ºöÂî ¦ºÂ¦ÄÐ Á¢ø¨Ä
Å¢ð¼¡ö ÁÉòÐÂ÷ ŢâÀÍ ÁÃí¸Ç¢ø
§ÅÄ¢ì¸õ Àò¾¢ø Å¢¨¾ò¾¡ö º¢ó¾¨É
ÐÂâ¨Éî ºÐôÒò ¦¾¡ø§¾Å ¾¡ÕÅ¢ø
Ҿâ§Ä ÅÇ÷ó¾ â÷îº ÁÃò¾¢ø    90
ÀÍõþ¨Ä ±É¿£ ÀÈó¾ «ó§¿Ãõ
Åñ½òÐô â¡ö ÅÇ÷º¢È ¸Ê쨸¢ø
´Õº¢Ú ÀÆõ§À¡ø **«¨Áó¾¡ö Áñ½¢ø
º¢Åó¾ **ÀÆõ§À¡ø ¯Â÷¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø.

þô§À¡ ¾¢ó¾ þøÄõ À¢Ã¢¸¢È¡ö
þý¦É¡Õ Á¨É¢ø þÉ¢ôÒ¸ô §À¡¸¢È¡ö
«Îò¦¾¡Õ ¾¡Â¢ý ¬ðº¢Â¢ø þÕôÀ¡ö
«¨¼Å¡ö «ýÉ¢Âõ ¬É§¾¡÷ ÌÎõÀõ;
«í§¸ ´ýÚ þíÌÁü ¦È¡ýÚ
¦Åù§ÅÚ Å£ðÊø ¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡õ   100
¬í¸¡ Â÷ÌÆø «ýɢ Á¡ÉÐ
¸¾× ¸¢È£îº¢Îõ ¸ÊÐÁü ¦È¡ÕÅ¢¾õ
š¢ü ºò¾Óõ §ÅÈ¡öì §¸ðÎõ
þÕõÒô À¢¨½îºÄ¢ø ±Øõ´Ä¢ Á¡Úõ.

¸¾× ÅƢ¡ø ѨÆÅÐ º¢ÃÁõ
¸¾Å¢ý ÅƢ¡ø **¸ÉÅ¡ö ÅƢ¡ø
Å£ðÊø ÀƸ¢Â ¦ÁøÄ¢Âû §À¡Ä;
Ó¨Éóо£ °¾¢¿£ ãð¼§Å ÂȢšö
¦ÅôÀò¨¾ ¡ìÌõ Å¢¾Ó§Á ÂȢ¡ö
Å£ðÎ ÁÉ¢¾Ã¢ý Å¢ÕôÒì ¸¢½í¸.    110

þǨÁô ¦Àñ§½, ±ñ½¢Â Ðñ¼¡?
±ñ½¢Â Ðñ¼¡, þÕó¾È¢ó ¾¨É¡?
þÃ× §Å¨Ç¢ø ±Øó§¾ ¦ºýÚ
ÁÚ¿¡û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕž¡ö ¿¢¨Éô§À¡?
¿£±Øó §¾Ì¾ø µ÷¿¢º¢ì ¸øÄ
µ÷¿¢º¢ì ¸øÄ ®÷¿¢º¢ì ¸øÄ
¿£û¦ÀÕí ¸¡Äõ ¿£Âí ¸¢ÕôÀ¡ö
ÀÄ¿¡û Á¡¾õ ŢƢÀ¼¡ ¾¸øÅ¡ö
¦ÀÕÅ¡ú ¿¡¦ÇÄ¡õ À¢¾¡þø Ä¢ÕóÐ
±ý¦Èý ¨ÈìÌõ«ý ¨É¢¼ Á¢ÕóÐ;   120
§¾¡ð¼òÐ ÓüÈõ ¿£ñÊÎõ µÃÊ
´ÕÁÃõ ¯Â÷ó¾¢Îõ ¯Ú¸Çï º¢ÂŨÈ
ÁüÈ¢íÌ Á£ñο£ ÅÕ¨¸ ¾Õ¨¸Â¢ø
´ÕÓ¨È ¿£Ôõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¨¸Â¢ø."

²¨Æ ¦Àñ½Åû ±È¢ó¾¡û ¦¿Îãî(Í)
¦¿Îãî ¦ºÈ¢óÐ ¦¿ïºõ ÐÅñ¼¡û
þýÉø ÅóÐ þÈí¸¢ü È¢¾Âõ
¸ñ½£÷ ÅóÐ ¸ñ¸¨Ç ¿¢¨Èò¾Ð
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"«ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ «ôÀÊ ¿¢¨Éò§¾ý   130
«ôÀÊ ¯½÷ó§¾ý ¬É±ý (Å¡ú)¿¡ð¸Ç¢ø
¦Á¡Æ¢ó§¾ý ÅÇ÷ó¾ ÓØ측 ÄÓ§Á:
¦Àñ§½ ÓÊ¡(Ð) ¦Àñ½¡ ¢ÕôÀÐ
¾í¸¢î ¦º¡ó¾ò ¾¡ö¾ó ¨¾Ââø
¾ó¨¾Â¢ý ¦º¡ó¾ò ¾¨Ã¾ý Á£Ð
¯ýÛ¨¼ Ó¾¢Â «ý¨É¢ý Å£ðÊø;
ÅÇÕ§Á¡÷ ¦Àñ½¡ö ÁðÎõ¿£ ¢ÕôÀÐ
¸½Åâý Å£ðÊø ¸¡ÄÊ ¨Å쨸¢ø,
´ÃÊ ¸Çﺢ ´Ç¢÷«¨È ¨Åòп£
ÁÚÅÊ Á½Á¸ý ÅñÊ¢ø ¨Å쨸¢ø,   140
¯ýº¢Ã Áô¦À¡Ø ÐÂÃÁ¡ ¢Õó¾¢Îõ
¯ý¦ºÅ¢ ܼ§Å ¯ÂÃÁ¡öò ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ.

þ¾¨É§Â Å¡ú¿¡û ±øÄ¡õ Å¢ÕõÀ¢§Éý
±¾¢÷À¡÷ò(¾) ¾¢Ð§Å ±ýÅÇ÷ ¿¡ð¸Ç¢ø
¿Äõ¾Õõ ÅÕ¼õ ¿¡ýÀ¡÷ò ¾¢Õó§¾ý
§¸¡¨¼Â¢ý ÅÕ¨¸ ÌÈ¢ò¦¾¾¢÷ À¡÷ò§¾ý;
±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó¾Ð þýÚ¦Áö ¡ÉÐ
ÒÈôÀÎ §¿Ãõ Å¢¨Ãó¾Õ ¸¨½ó¾Ð
µÃÊ ¸Çﺢ ´Ç¢÷«¨È þÕì¸
ÁÚÅÊ Á½Á¸ý ÅñÊ¢ø þÕì¸.    150
±ÉìÌ Å¢Çí¸§Å Â¢ø¨Ä ¬Â¢Ûõ
ÁÉò¾¢ý ¿¢Ä¨Á¨Â Á¡üȢ ¦¾Ð¦ÅÉ:
ÁÉò¾¢§Ä ¿¢¨È×¼ý ÒÈôÀ¼ Å¢ø¨Ä
Á¸¢ú¡öô À¢Ã¢óÐ ÅÆ¢î¦ºÄ Å¢ø¨Ä
Å¡öò¾ «Õ¨Á Å¡úÅ¢¼ò ¾¢ÕóÐ
þǨÁ¢ø þÕó¾ þùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ
ÅÇ÷ó¾þò §¾¡ð¼ Á¾¢§Ä ¢ÕóÐ
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾ ¾ÌÁ¨É ¢ÕóÐ;
þ¨Çò¾Åû «¸ø¸¢§Èý þýÉø¸ §Ç¡Î
¦ÅùÅÕò ¾ò¦¾¡Î Ţĸ¢î ¦ºø¸¢§Èý   160
þ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢Ãžý «¨½ôÀ¢ø
ź󾸡 ÄòÐ ÅØìÌõ Àɢ¢ø
À¡¾ò¾¢ý À¾¢× Àɢ¢ø «¨Á¡(Ð)
¿¢Äò¾¢ø ÅáР¦¿ÎÁÊî ÍÅÎ.

²¨É§Â¡÷ ¿¢¨É× ±ôÀÊ Â¢ÕìÌõ?
Áü¡È Á½Á¸û ÁÉ¿¢¨Ä ¦ÂýÉ?
Áü¨È§Â¡÷ ¿¢îºÂõ ÅÕó¾Á¡ð ¼¡÷¸û
ÍÁì¸Á¡ð ¼¡÷¸û ÐÂÃò¨¾ ¦¿ïº¢ø
Ð÷ôÀ¡ì ¸¢Â¿¡ý ÍÁôÀÐ §À¡Ä
¸Õ¨Áò Шÿ¡ý ¸ðÊî ÍÁò¾ø§À¡ø   170
«ÎôÒì¸Ã¢ §À¡ø ¬É¦¾ý É¢¾Âõ
¸Ã¢Â ¿¢ÈÁ¡ö «ÐÁ¡ È¢üÚ.

þùÅ¢¾õ «¾¢÷‰¼ þÂøÀ¢É÷ ±ñÏÅ÷
¬º¢¨Âô ¦ÀüÈ «Å÷þùÅ¡ Ú½ÕÅ÷
ÒÐźó ¾òÐô ÒÄâ¨Âô §À¡Ä×õ
¸¡¨Ä źó¾ì ¸¾¢ÃÅý §À¡Ä×õ;
±ýÁÉ ¯½÷׸û ±ò¾¢Èò ¾É§Å¡
±ýÁÉ ¬ÆòÐ þÕû±ù Ũ¸§Â¡?
¿£÷¿¢¨Ä ´ýÈ¢ý §¿÷ºÁì ¸¨Ã¦ÂÉ
¸¡÷츽 ¦Á¡ýÈ¢ý ¸Úò¾ ŢǢõ¦ÀÉ   180
þ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢Õñ¼ þæÅÉ
ÀÊÌÇ¢÷ ¸¡ÄòÐô À¸¦ÄÉ ¯ûÇÐ
þ¨Å¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ þýÛõ þÕñ¼Ð
þ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢ÃÅ¢Öõ þÕñ¼Ð."

þÕó¾Éû Ó¾¢Âû þøÄòÐ §Å¨ÄÂû
±ô§À¡Ðõ «ó¾ þøÄ¢§Ä Å¡úÀÅû
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"ÀÕÅô ¦Àñ§½ À¡÷þô ¦À¡ØÐ
þÂõÀ¢Â п¡ý þø¨Ä¡ ¿¢¨ÉÅ¢ø?
ÜÈ¢§Éý áüÚì ¸½ì¸¡õ ¾¼¨Å:    190
Á½Á¸ý ¸ñο£ ¨ÁÂø¦¸¡û Ç¡§¾
Á½Á¸ý š¢ø ÁÂì¸ ÓÈ¡§¾
¸ñ¸¨Çì ¸ñο£ ¿õÀ¢ Å¢¼¡§¾
¿ÄÓÚõ ¸¡ø¸Ç¢ø ¿¡ð¼ ÓÈ¡§¾!
š¢¨É «ÅÛõ ÅÉôÀ¡ö ¨ÅòÐ
ŢƢ¸¨Çò ¾¢ÕôÒÅý «Æ¸¡ ¡¢Ûõ
«ÅÉÐ ¾¡¨¼Â¢ø «Á÷ÅÐ À¢º¡ºõ
š¢§Ä Å¡úóÐ ÅÕÅÐ ÁýÁ¡õ.

Á¸Ç¢÷즸ô §À¡Ðõ ÅÆí¸¢§Éý «È¢×¨Ã
«Å÷¸ð ¸¢ùÅ¢¾õ «Ç¢ò§¾ý ÅÆ¢Ó¨È:   200
'Á¾¢ôÒÚ Á½Å¡÷ Åó¾¢Îõ §À¡¾¢ø
¿¡ðÎ Á½Å(¡)Ç÷ ¿ýÁ½ Áì¸û
«Å÷ìÌ §¿Ã¢ø «¨ÈÅ£÷ þùÅ¢¾õ
¯í¸û º¡÷À¢§Ä ¯¨ÃôÀ£÷ ¿£§Ã
þùÅ¢¾ Å¡÷ò¨¾Â¢ø þÂõÒÅ£÷ þôÀÊ
þó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢Å£÷:
'±ýÉ¢¼õ þÕôÀÐ ±ÐקÁ ¢ø¨Ä
±ÐקÁ ¢ø¨Ä þÂø¦À¡Î Á¢ø¨Ä
ÁÕÁ¸ Ç¡¸ ÅÕÓ¨È ¦¸¡ûÇ
«Ê¨Á¡ö ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÄ    210
±ý¨Éô §À¡Ä þÂøÒÚ ¦Á¡Õ¦Àñ
«Ê¨Á¡ö Å¡Æ «È¢ó¾Å ÇøÄ,
¿¢¨ÉôÀÅ ÇøÄ §¿Ã¡öî ¦ºýÚ
¬¼Åý ¦ÀÕÅ¢Ãø ¬ðº¢Â¢ø Å¡Æ;
±ýÉ¢¼õ «Îò¾Åý þÂõÀ¢Êø ´Õ¦º¡ø
þÕ¦º¡Ä¢ø «ÅüÌ þÂõÒ§Åý ¯ò¾Ãõ,
À¼Õ¦Áý ÌÆÄÅý ÀüÈ¢¼ Åó¾¡ø
¸Å¢ýÌÆø «ûÇ¢ì ¨¸ì¦¸¡Ç Åó¾¡ø
«õÌÆ Ä¢ÕóÐ «¸üÚ§Åý àÃ
«Æ¸ò ¾¢ÕóÐ «¸üÈ¢ Å¢ÃðΧÅý.'   220

þÅü¨È ¿£Ôõ ²ü¸¡ ¾¢Õó¾¡ö
ÜÚ¦Áý Å¡÷ò¨¾ §¸ð¸¡ ¾¢Õó¾¡ö
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ ¾£Â¢§Ä ¿¼ó¾¡ö
¸É¦¸¡¾¢ì **¸£Ä¢ø ¸¡ÄÊ ¨Åò¾¡ö
ÅÕ¿Ã¢î ºÚìÌ ÅñÊ¢ø ÓðÊÉ¡ö
²¸¢É¡ö ¸ÃÊ ÅñʧÂü ¸¡Ä¢ø
þǿâ ÅñÊ¢ø þØòÐî ¦ºøÄ
¸ÃÊ ¦¾¡¨ÄרÉì ¸¼ò¾¢î ¦ºøÄ
±ºÁ¡ý «Ê¨Á¡ö ±ýÚõ þÕì¸
¬Ôû «Ê¨Á¡ö Á¡Á¢ì ¸¢Õì¸.    230

þøÄò ¾¢ÕóÐ ÀûÇ¢(ìÌ)î ¦ºýÈ¡ö
ÐÂ÷¦ÀÈî ¦ºýÈ¡ö À¢¾¡§¾¡ð ¼ò¾¡ø;
ÀûǢ¢ý «ÛÀÅõ «øÄÄ¡ö þÕìÌõ
¿£½¼¾¡ö þÕìÌõ ¾¡íÌõ ÐÂÃÓõ:
Å¡í¸¢ ¡¢üÚ ¿¡½Âì ¸Â¢Èí(Ì)
º¢¨ÈìÌì ¸õÀ¢¸û ¿¢Úò¾¢ ¡¢üÚ
«¨Å¸û¡ ÕìÌõ ¬¸×õ «øÄ
²¨Æô ¦Àñ§½, ±øÄ¡ ÓÉ측ö.
§À¨¾§Â Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÀÚÅ¡ö ÐÂÃõ
Å¢¾¢Â¢Ä¡ô ¦Àñ§½ Á¢ÌÐÂ÷ ¦ÀÚÅ¡ö   240
Á¡ÁÉ¢ý ±ÖõÒ Å¡ö츨¼ ¢ÕóÐ
Á¡Á¢Â¢ý ¸ø§À¡ø ÅýÉ¡ Å¢ÕóÐ
¨ÁòÐÉý ¦¸¡Ê š÷ò¨¾Â¢ Ä¢ÕóÐ
¨ÁòÐÉ¢ ¾¨Ä¢ý ÅÕ«¨ºô À¢ÕóÐ.

¿¡ýÒ¸ø ž¨É ¿É¢§¸û ¦Àñ§½!
¿¡ýÒ¸ø ž¨É, ¿¡ý¦Á¡Æ¢ ž¨É!
Á¨É¢§Ä ¿£¦Â¡Õ ÁÄ÷§À¡ Ä¢Õó¾¡ö
¾ó¨¾Â¢ý ÓýȢĢø ¾É¢Á¸¢ú Ũ¼ó¾¡ö
¾ñ½¢Ä¡ ¦Å¡Ç¢¦ÂÉò ¾ó¨¾ «¨Æò¾¡÷
¬¾Åý ¸¾¢¦ÃÉ «ý¨ÉÔ Á¨Æò¾¡û    250
¾ñ½£÷ ´Ç¢¦ÂÉî º§¸¡¾Ãý ¦º¡ýÉ¡ý
'«¸ýÈ¿£ Äòн¢' Ò¸ýÈ¡û º§¸¡¾Ã¢;
þý¦É¡Õ þøÄõ þô§À¡ §¾¸¢È¡ö
«ýɢ «ý¨É¢ý ¬ðº¢Â¢ý ¸£§Æ:
±ýÚõ «ý¨Éì ¸£ÊÄ÷ «ýÉ¢Â÷
À¢È¢¦¾¡Õ ¦Àñ§½¡ ¦ÀüÈÅ Ç¡¸¡û;
þÉ¢¨Á¡ö «ýÉ¢Â÷ ²Í¾ø «Ã¢Ð
´Øí¸¡ö «È¢×¨Ã ¯¨Ãò¾Ö ÁâÐ;
Á¡ÁÉ¡÷ ¯ý¨É **ÁÃ츢¨Ç ±ýÀ¡÷
Á¡Á¢Â¡÷ ¯ý¨É **Á¡ýÅñÊ ¦ÂýÀ¡û   260
'š¢ü **ÀÊì¸ø' ¨ÁòÐÉ Û¨ÃôÀ¡ý
¾£ÂÅû ±ýÚ¨Éî ¦ºôÒÅû ¨ÁòÐÉ¢.

¯ÉìÌ ¿ý¨Á¡ö ¯Õô¦ÀÚ §¿ÃÓõ
¯ÉìÌ «¨ÁÔõ ¯¸ó¾¿ü ¦À¡ØÐõ
Ò¸¡÷§À¡ø ¦ÅÇ¢§Â §À¡Ìõ §Å¨Ç¾¡ý
Ò¨¸§À¡ü §¾¡ð¼ò ÐÄ×õ §Å¨Ç¾¡ý
þ¨Ä§À¡ü ÍÆýÚ «¸Öõ §Å¨Ç¾¡ý
¦À¡È¢Â¡ö Å¢¨ÃóÐ ÀÃ×õ §Å¨Ç¾¡ý.

¬Â¢Ûõ ÀȨŧ «øÄ¿£ ÀÈì¸
þ¨ÄÔ§Á ÂøÄ¿£ þ¼õÍÆý §È¸    270
¦À¡È¢Ô§Á ÂøÄ¿£ ÒÈõÀÃó §¾¡¼
Ò¨¸Ô§Á ÂøÄ¿£ §À¡öò§¾¡ð¼ ÓȧÅ!

µ,±ý ¦Àñ§½, ¯¼¨Áî §º¡¾Ã¢!
þô§À¡(Ð) Á¡üȢɡö, ±¾ü¦¸¨¾ Á¡üȢɡö?
¾É¢Âý ÒÚ¿¢ý ¾ó¨¾¨Â Á¡üȢɡö
ÅĢ¾£ì ̽ÓÚ Á¡ÁÉ¡÷ ¾ÉìÌ,
«ýÒì ¸¢É¢Â¿¢ý «ý¨É¨Â Á¡üȢɡö
ÅøÄ¸í ¸¡ÃÁ¡÷ Á¡Á¢Â¡÷ ¾ÉìÌ,
¸ñ½¢Â Á¡É ¸Å¢ýº§¸¡ ¾Ã¨ÉÔõ
ŨÇó¾ ¸ØòÐ ¨ÁòÐÉý ¾ÉìÌ,    280
ÐýÛÀñ ÒÚ¿¢ý §º¡¾Ã¢ ¾¨ÉÔõ
¸ñÀØ ¾¡É ¸Ê¨Áò ÐÉ¢ìÌ,
¸Å¢ýº½ø ŢâôÒì ¸ð欀 Á¡üȢɡö
Ò¨¸ÀÊ «ÎôÀ¢ý Òý¾Çò ÐìÌ,
¦¾Ç¢ó¾ ¦Åñ¨Áò ¾¢¸ú¿£÷ Á¡üȢɡö
¦ºÈ¢ó¾ «Øį̀¼î §ºüÚ¿£ ÕìÌ,
¿¢¾õÁ½ø ¿¢¨Èó¾ ¿£÷츨à ¾ý¨ÉÔõ
«¸ø¸Õõ §ºüÚ «Êò¾Ç Á¡ì¸¢É¡ö,
¦ÅðÊò ¾¢Õò¾¢Â ŢâÅÉ ¦ÅÇ¢¨Â
À¼÷Òü Ò¾÷¿¢¨È Àü¨È¸ ǡ츢ɡö,   290
º¢ÚÀÆõ ¿¢¨Èó¾ º¢ýÁ¨Ä ¡¨ÅÔõ
«¼ø±Ã¢ ¸Õ츢 «ÊÁÃõ ¬ì¸¢É¡ö.

±ñ½¢Â **Ðñ¼¡? þǦÁÆ¢ü ¦Àñ§½!
¯ñ¨Á¡ö ¿£¦Â¡Õ ´Ç¢÷ÅÇ÷ §¸¡Æ¢Â¡ö,
«ýÀ¡ ¾Ã× «ÖÅø¸û «¨ÉòЧÁ
Å¢¨Çó¾ þõÁ¡¨Ä Å¢Õóмý ÓÊ󾨾?
«ÁÇ¢ìÌ ¯ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÅ¡÷
þýТ Öì¸í §¸ÌÅ¡ö ±ýÀ¨¾?

¬Â¢Û ÓÉì¸í ¸ÁÇ¢Ô Á¢ø¨Ä
¿¢õÁ¾¢ ¦¸¡ûÙõ ¿¢ò¾¢¨Ã ¢ø¨Ä    300
à츧Á ¢ýÈ¢ò ¦¾¡¼÷óиñ ŢƢòÐ
¸ÕÁõ ¡¨ÅÔõ ¸ÅÉò ¦¾ÎòÐ
º¢ó¾¨É ¦ºö§¾ º¢ò¾õ ÌÆõÀ¢
ÁÉ¿¢¨Ä ¦¸ðÎ ÁÚ¸×õ ¦ºöÅ÷.

¾¨Äòн¢ ¢ýÈ¢ ¾É¢¿£ ¾¢Ã¢¨¸Â¢ø
þýÉø¸ Ç¢ýÈ¢ þÉ¢§¾ ¾¢Ã¢ó¾¨É;
Ó¸ò¾¢¨Ã ¢ýÈ¢ Óý¿£ ¯Ä¡¨Å¢ø
ÁÉòРâýÈ¢ Á¸¢úÅ¡ ÔÄ¡Å¢¨É;
¾¨Äòн¢ ¢ô§À¡(Ð) ¾ÕõÁ¢Ì ÐýÀõ
Ó¸ò¾¢¨Ã ¢ô§À¡(Ð) ÁÉòР§ÃüÚõ   310
«ÇŢġ þýÉ¨Ä ¬ìÌõÓì ¸¡Î
º½øн¢ ÓÊÅ¢øÄ¡î ºïºÄ Á¡ìÌõ.

±í¹Éõ «Ã¢¨Å¾ý þøÄò ¾¢ÕôÀ¡û?
¾ó¨¾Â¡÷ Å£ðÊø ¨¾ÂÄ¡û ź¢ôÀ¡û?
ÁýÉÉ¢ý §¸¡ð¨¼Â¢ø ÁýɨÉô §À¡Ä
Å¡ûÁðÎõ «ÅÇÐ ÅÂÁ¢Ä¡ ¾¢ÕìÌõ.
²¨Æ ÁÕÁ¸û ¿¢¨Ä¦ÂýÉ Å¡Ìõ?
¸½ÅÉ¢ý Å£ðÊø ¸¡Ã¢¨¸ ¿¢¨ÄÔõ?
¾¢¸úÉ ¿¡ðÊý º¢¨È쨸¾¢ §À¡Ä¡õ
¬ûÁðÎõ ¸¡ÅÖì ¸¨Áó¾¢¼¡ ¾¢ÕìÌõ.   320

§Å¨Ä§¿ Ãò¾¢ø §Å¨Ä¸û ¦ºöÅ¡û
§¾¡û¸Ùõ ÐÅñÎ §º¡÷óÐ ¾Ç÷×Úõ
§ÁÉ¢ ÓØÅÐõ Å¢Â÷¨Å¢ø °Úõ
ѾÄÐõ ¦Åñ¨Á¡ö ѨÃò§¾ Á¡Úõ;
þùÅ¡ ÚÕô ¦ÀÚõ þý¦É¡Õ §Å¨Ç
¦Åí¸Éø ãðʧ §Å¨Ä¸û ¦ºöÂ
«Îô¦À¡Øí ¸¡ì¸¢ «ÖÅø¸û ¦ºöÂ
«¨Éò¨¾Ôõ ´Õò¾¢Â¢ý «í¨¸Â¡ø ÓÊì¸.

«ô§À¡ ¾ÅðÌ ¬Ìõþô ÀÊò¾¡ý
²¨Æô ¦ÀñÏì ¸¢ôÀÊò ¾¡ý¬õ    330
**Åﺢà ¦¿ïÍõ **(¿ý)É£÷Á£ý ¿¡×õ
ÌÇò¾¢§Ä **Å¡úÁ£ý ¦¸¡ñ¼ º¢ó¾¨ÉÔõ
**¦ÅûÇ¢Á£ý Å¡Ôõ **¦ÅñÁ£ý Å¢Úõ
**¸¼øÅ¡ò ¾È¢×õ ¸¡Ïõ¯ñ ¼¡¸¢.

´ÕÅÕõ «È¢Â ¯ÚÅ¡öô À¢ø¨Ä
´ýÀÐ §ÀÕõ ¯üÈÈ¢ ¡÷¸û
¾¡Â¡÷ ¦ÀüÈ ¨¾ÂÄ÷ Áò¾¢Â¢ø
¦ÀüÈÅ÷ §À½¢Â ¦Àñ¸Ç¢ ¼ò§¾
±í§¸ À¢ÈôÀ¡÷ ¯ñÀÅ÷ ±ýÀ¨¾
**±í̧À¡öì ¸ÊôÀÅ÷ þÅ÷ÅÇ÷ Å¡¦ÃÉ   340
þ¨È ¯ñÀÅ÷ ±ÖõÒ ¸ÊôÀÅ÷
«õÌÆø ¸¡üÈ¢ø «¨Äó¾¢¼ Å¢ÎÀÅ÷
ŢâòÐì Üó¾¨Äô ÀÃôÀ¢ ¨ÅôÀÅ÷
¦¸¡ÎôÀÅ÷ þ¨Ã¾¡ý ÌÇ¢÷¸¡ü ÚìÌ.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,
«ØÅ¡ö ¸ñ½£÷ «í§¸ ¿¢¨ÈÂ
¯ûÇí ¨¸¿¢¨Èó ¦¾¡Ø¸¿£÷ ÅÃðÎõ
¾ó¨¾§¾¡ð ¼òÐì ¸ñÐÇ¢ Å¢ÆðÎõ
ŢƢ¿£÷ ÌÇÁ¡ö Á¢¸ðÎõ À¢¾¡¿¢Äõ    350
«ØÅ¡ö ¦ÅûÇõ «¨È¸Ç¢ø µ¼
¾¨Ã¢§Ä ÀÃóÐ ¾¢¨Ã¸û ±ÆðÎõ.
«Æö(¾) þô§À¡ «Æ¡§¾ §À¡É¡ø
þÉ¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø þýÉÖü ÈØÅ¡ö
¾ó¨¾Â¢ý ţΠ¾É¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø
ŧ¡¾¢Àò ¾ó¨¾¨Â Åóп£ ¸¡ñ¨¸Â¢ø
þÕôÀ¡÷ Ò¨¸Ýú º×É¡ «¨È¢ø
þÕìÌõ ¸¡öó¾ þ¨ÄôÀ¢Ê ¨¸¸Ç¢ø.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,    360
«Æö(¾) þô§À¡ «Æ¡§¾ §À¡É¡ø
þÉ¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø þýÉÖü ÈØÅ¡ö
«ý¨É¢ý þøÖì ¸ÎòÐ ÅÕ¨¸Â¢ø
ŧ¡¾¢À «ý¨É¨Â Åóп£ ¸¡ñ¨¸Â¢ø
Á¡ðÎò ¦¾¡ØÅ¢ø ã¼ò ¾¢ÕôÀ¡û
¨Å째¡ü ¸ðμý Á¡ñ§¼ ¸¢¼ôÀ¡û.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,
«Æö(¾) þô§À¡ ¾Æ¡§¾ §À¡É¡ø
þÉ¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø þýÉÖü ÈØÅ¡ö   370
þó¾Å£ð ÎìÌ þÉ¢ÅÕõ §À¡Ð
¸¡ñÀ¡ö ¦ºó¿¢Èò ¾É¢îº§¸¡ ¾Ã¨É
ÅƢ¢§Ä ¸¡ñÀ¡ö ÁÂí¸¢Å£úó ¾¢Õì¸
§¾¡ð¼(òÐ) ÓüÈõ ÐÅñÎÅ£úó ¾¢Õì¸.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,
«Æö(¾) þô§À¡ «Æ¡§¾ §À¡É¡ø
þÉ¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø þýÉÖü ÈØÅ¡ö
þó¾Å£ð ÎìÌ þÉ¢ÅÕõ §À¡Ð
«ýÒî º§¸¡¾Ã¢ «Å¨ÇÔõ ¸¡ñÀ¡ö   380
н¢§¾¡ö À¡¨¾Â¢ø ¾É¢ôÒ¨¾ó ¾¢ÕôÀ¡û
´Õн¢ **ÂÊò¾Ê ¯Ú¸Ãò ¾¢ÕìÌõ."

§À¨¾ô ¦Àñ½Åû ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾¡û
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢óÐ ¦ÀÕóÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼¡û
«ô§À¡ ¾Å§Ç «Æ×õ ¦¾¡¼í¸¢Éû
¸ñ½£÷ ¦ÀÕì¸¢ì ¸Äí¸¢ Âؾ¡û.

«Ø¾¡û ¸ñ½£÷ «õ¨¸ ¿¢¨Èó¦¾Æ
¯ûÇí ¨¸¿¢¨Èó ¦¾¡Ø¸¢Â(Ð) ŢƢ¿£÷
¾ó¨¾Â¢ý ¸ØŢ ¾Ìź¢ô À¢¼ò¾¢ø
À¢¾¡Å¢ý ¿¢Äò¾¢ø ÌÇÁ¡ö «Ø¾¡û   390
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åû ¦º¡ýÉ¡û
¯¨Ãò§¾ «Åû¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éû:
"µ,º§¸¡ ¾Ã¢¸¡û, ¯Ú¦Áý **ÌÕÅ¢¸¡û!
±ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ý ÓýÉ¡û §¾¡Æ¢¸¡û!
±ýÛ¼ý ÅÇ÷ó¾ ±Ä¡îº¢§¿ ¸¢¾¢¸¡û!
þíÌ¿¡ý ¯¨ÃôÀ¨¾ ±øÄ¢Õõ §¸ðÀ£÷:
¬É±ý «È¢×ì ¸ôÀ¡ø ¯ûÇÐ
±ÉìÌ ¿¼ó¾Ð ±ýɾ¡ý ±ýÀÐ
þò¾¨É þýÉø ±ôÀÊ Åó¾Ð
þò¾¨É ͨÁÔõ ±¾ü¸¡ö ±ýÀР   400
þó¾ò Ð¨à ±Ð¾¡ý ¦¸¡½÷ó¾Ð
þòШ½ ÐýÀõ ±í¹Éõ Åó¾Ð?

§ÅÈ¡ö ¯½÷ó§¾ý §ÅÈ¡ö «È¢ó§¾ý
Å¡ú¿¡û §ÅÈ¡ö ÅÕ¦ÁÉ ¿¢¨Éò§¾ý
Ì¢ø§À¡ü ¦ºýÚ ¯ÄÅ×õ ±ñ½¢
ÌýÈ¢§Ä ¿¢ýÚ ÜÅ×õ ¿¢¨Éò§¾ý
þó¾ ¿¡ð¸§Ç Å󾧿 Ãò¾¢ø
þó¾ ¿¢¨É׸û þ¨Âó¾§Å ¨Ç¢§Ä;
¬Â¢Ûõ Ì¢ġö «¨¼ó§¾ þô§À¡(Ð)
ÌýÈ¢§Ä ¿¢ýÚ ÜÅ×õ Á¡ð§¼ý    410
«¨Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø «¨ÄÔõ Å¡òп¡ý
«¸ýÈ Ì¼¡ì¸¼ø «¨Ä¾¡ á¿¡ý
¿¢¨ÈÌÇ¢÷ ¿£Ã¢ø ¿£ó¾¢ ÅÕ¸¢§Èý
ÀÉ¢ì¸ðÊ ¿£Ã¢ø À¾È¢ ¿¢ü¸¢§Èý.

³Â§¸¡, ±ÉÐ «ý¨É§Â, ¾ó¨¾§Â!
³Â§¸¡, ±ÉÐ «Ã¢Â¦Àü §È¡§Ã!
±¾ü¸¡ö ±ý¨É þí§¸ À¨¼ò¾£÷
§À¨¾ ¦ÂýȨÉô ¦ÀüÈÐ ±¾üÌ
þò¾¨É þýÉÄ¢ø þÕó¾Ø žü¸¡ö
þò¾¨É ͨÁ¨ÂÔõ ²üÀ¾ü ¸¡¸    420
«¨¼Â¡ þòÐÂ÷ «¨¼Å¾ü ¸¡¸
þòШ½ ÐýÀõ þЦÀÈü ¸¡¸!

²¨ÆÂõ Á¡,Óý þЦºö ¾¢Õì¸Ä¡õ,
±¨Éò¾¡í ¸Æ¸¢§Â, þЦºö ¾¢Õì¸Ä¡õ,
À¡æð(Ê) ÅÇ÷ò¾ Àâ×Úõ «ýÉ¡ö!
¬Ç¡ì¸¢ ±Îò¾(±ý) «ýÒì ¸¢É¢Â§Ç!
¸ð¨¼¨Âò н¢Â¡ø ÍüÈ¢¨Åò ¾¢Õì¸Ä¡õ
¸ü¸û º¢È¢Â¨Å ¸ØÅ¢¨Åò ¾¢Õì¸Ä¡õ
þõÁ¸û ¸ØÅ¢ ±Îò¾§¿ Ãò¾¢ø
ÍüȢ §¿Ãõ н¢Â¢ø¿¢ý «Æ¸¢    430
þòШ½ Шà þЦ¸¡½÷ó ¾Ð§Å
ÁÉ¿¢¨Ä ¦¸ðÎ ÁÚ¸¢ ÁÊ󾧾!

Àø§Å È¢¼í¸Ç¢ø ÀÄâ¨¾î ¦º¡øÅ¡÷
þýÛõ ÀüÀÄ÷ þôÀÊ ¿¢¨ÉôÀ¡÷:
«È¢Å¢Ä¡ ã¼÷ì ¸ì¸¨È Â¢ø¨Ä
±ýÚ§Á ¸Å¨Ä þø¨Ä§Â ¦ÂýÚ;
¿øÄ ÁÉ¢¾§Ã, ¦º¡øÄ£÷ «ùÅ¢¾õ!
¦º¡øÄ£÷ ±ýÚ§Á, ¦º¡øÄ£÷ «ùÅ¢¾õ!
²¦ÉÉ¢ø «ì¸¨È ±ó¾Ûì ÌñÎ
¸É¿£÷ Å£úîº¢ì ¸ü¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ    440
¾£Â ¿¢ÄòÐî ¦ºÊ¸¨Çô À¡÷츢Öõ
À¼÷Ò¾÷ Ó¨Çò¾ Àü¨È¨Âô À¡÷츢Öõ
þ¸øÀ⠦¡ýÚ þØì¸ Á¡ð¼¡Ð
þÕõÒì ¸ØòÐ þ¸øÀâ þÆ¡Ð
¯Úõ²÷ì ¸¡ø§Áø ¯Â÷ò¾ô À¼¡Áø
²÷측ø ºüÚõ «¨ºì¸ô À¼¡Áø,
¦ÁÄ¢ó¾Å ǡ¢Ûõ ÁÉòРè¼ó§¾ý
¸Õ¨Á¡ö þùÅ¢¾õ ¸ÎóРè¼ó§¾ý."

ÀÊÁ¢¨º ¢ÕóÐ À¡Êü §È¡÷º¢Í
Ò¸ýȾ¢ù Å¢¾õÒ¨¸ §À¡ì¸¢Â¢ø ÅÇ÷ÅÐ:   450
"«Ã¢¨Å þôÀÊ «ØÅÐ ±ýÉ
Á¡¦ÀÕõ ÐÂÕõ Åó¾Ð ±ýÉ?
ÀÎÐÂ÷ «¨ÉòÐõ ÀâìÌì ¦¸¡Îí¸û
¸Úò¾Å¡ò ÐìÌì ¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡Îí¸û
þÕõÒÅ¡ ¾¨É þÃí¸ Å¢Îí¸û
Å¢Îí¸û ÒÄõÀ¨Ä Å¢Âý¦ÀÕó ¾¨ÄìÌ;
º¢Èó¾ ¦ºýÉ¢¸û ¾¢¸úÀâì ÌñÎ
Àøº£÷ò ¾¨Ä¸Ùõ ÀÄÓÚ ¦ÁÖõÒõ
ŨÇó¾ ¸Øò¾Ð ÅøÄÐ ÍÁì¸
¯¼Äõ ÓØÅÐõ ¯Ú¾¢Â¡ Ô¨¼ÂÐ.    460

²Ðì¸û þíÌ þø¨Ä «Ø¾¢¼
¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡ûÇì ¸¡Ã½ Á¢ø¨Ä
¯¨É즸¡Î ¦ºøÄ¡÷ ¯Ú§ºü Ú¿¢Äõ
¯¨É즸¡Î ¦ºøÄ¡÷ ´ÕÀ¡úí ÌÆ¢ìÌ
þò¾¡ ɢ§Áð ÊÕóШÉô ¦ÀüÚ
þýÛõ º¢Èó¾ þ¼ò§¾ §À¡Å¡÷
'À£÷'«Õó ÐõÁ¢ô ¦ÀÕÅ£ ÊÕóÐ
þ¸øÁÐô ¦ÀÕÌõ þ¼ò§¾ §À¡Å¡÷.

ŢġôÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ÕõÀ¢¿£ À¡÷ò¾¡ø
ÅÄÐ Àì¸Á¡ö Á¸¢úóп£ À¡÷ò¾¡ø    470
Á¡ôÀ¢¨Ç þÕôÀ¡÷ ¸¡ôÀ¾ü ¸¡¸
¦ºó¿¢È ÁÉ¢¾÷ §º÷ó¾Õ ¸¢ÕôÀ¡÷
´Õ¿ø ÁÉ¢¾ý ´Õ¿ü ̾¢¨Ã
ţΠ¿¢¨È §ÅñÊ ÐñÎ
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢¸û ¸Î¸¾¢ ÀÈóÐ
Åñʲ÷ì ¸¡Ä¢ø Á¸¢ú󾢨º À¢Öõ
**ÌÕÅ¢ ¢Éí¸û Ìà¸Äí ¦¸¡ñÎ
Ѹò¾Ê ÁÃò¾¢ø Á¸¢úÀ¡ð ʨºìÌõ
¬Ú ¦À¡ýÉ¢Èò ¾õÌ¢ø §À¡øÁ½¢
Àâ¢ý ¸ØòÐô ÀðÊ¢ø ÐûÙõ    480
²Ø ¿£Ä ±Æ¢üÒû Á½¢¸û
µ¨º ÅñÊ¢ý ´Ç¢÷Ѹò ¦¾ØôÒõ.
±É§Å ¸Å¨Ä ±¾üÌ ÓÈ¡§¾
±¾ü̧Á §Åñ¼¡õ **þÉ¢¾¡ö Á¸§Ç
±ÐקÁ ¾£¨Á þÉ¢Ô¨Éò ¦¾¡¼¡Ð
¿ñÏõ ¡קÁ ¿ý¨Á¡ö ÓÊÔõ
¯ÆÅý¯ý ¸½Åý ¯ÚÁÅ ÉÕ¸¢ø
Ţź¡Â¢ «ÅÉÐ ¦ÁøÄ¡ ¨¼Â¢ý¸£ú
¯½×ìÌ ¯¨ÆôÀÅý ´Ç¢÷¾¡¨¼ ¢ý¸£ú
Á£ÉÅý «ÅÉРŢÂý¨¸ ¨½ôÀ¢§Ä   490
¯Â÷Á¡ý ºÚ츢 µðΧšý Ш½Â¢ø
¸ÃÊ À¢ÊôÀÅý ¸Å¢ýº× É¡Å¢ø.

¯Â÷󧾡ý ¸½Åâø ¯ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ý
Á¢¸×õ §Áý¨Á Á¢ì¸Åý ÁÉ¢¾Ã¢ø
§º¡õÀ¢ ¢áР¦¾¡Îõ«Åý ÌÚìÌÅ¢ø
«õÒì Üð椀 «õÒ¸û ¾í¸¡
Å£ð椀 ¿¡ö¸û àì¸õ ¦¸¡ûÇ¡
Ìðʸû µöóÐ ¨Åì¸Ä¢ø ¸¢¼Å¡.

Ó¸¢úó¾Å¢ù źó¾õ ãýÚ ¾¼¨Å¸û
ÒÄÕõ ¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¾¢ ¸¡¨Ä¢ø   500
±Ã¢¾£ ¦Â¾¢§Ã ±Øó§¾ ¿¢ýÈÉý
ÍûÇ¢ô ÀÎ쨸ò ТøŢ𠦼Øó¾¡ý;
Ó¸¢úó¾Å¢ù źó¾õ ãýÚ ¾¼¨Å¸û
ÐÇ¢ôÀÉ¢ «ÅÉРŢƢ츨¼ Å£úó¾Ð
¾¼Å¢É «ÅÉÐ ¾¨Ä¨Âî ÍûÇ¢¸û
¸Ïì¸û «ÅÉÐ ¸Å¢Û¼ø ÅÕÊÉ.

ÅÇ÷ôÀÅý «ó¾ ÁÉ¢¾§É¡ ¸¡ø¿¨¼
ÅÇ÷òÐô ¦ÀÕ¸ ¨ÅôÀÅý ¸¡ø¿¨¼
þí§¸ Åó¾ ±õÁ½ Á¸É¢¼õ
ÅÉò¾¢§Ä ¿¼ìÌõ Á󨾸û ¯ñΠ   510
Á½ø§Áð ÊÉ¢§Ä Á󨾸û ¾¢Ã¢Ôõ
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä ÀÃó§¾ ¯Ä¡Å¢Îõ
§¸¡ðΠŢÄí̸û áüÚì ¸½ì¸¢§Ä
ÁÊÔÇ Å¢Äí̸û Áüȡ¢à Ũ¸;
¨Å째¡ø À𼨼 Á¢ìÌÚõ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø,
¸¨Ã¸Ç¢ø ¾¡É¢Âì ¸ÇﺢÂõ «ÕŢ¢ý,
â÷îºó §¾¡ôÒ¸û ¦À¡ÐÅÂø ¬¸¢É
ÀûÇô ÀÃôÀ¢É¢ø À¡÷Ä¢¿ý É¢Äí¸û
Òø¿ø Ä⺢ô ÒÉõÀ¡ ¨ÈôÒÈõ
¬üÈí ¸¨Ã¸Ç¢ø §¸¡Ð¨Á ÅÂø¸û    520
ÜÆ¡í ¸ü¸û **¦¸¡ûÀ½ ¿¡½Âõ
º¢Ú¸ü ¸¦ÇÄ¡õ º¢øÄ¨È ¿¡½Âõ."


À¡¼ø 23 - Á½Á¸ÙìÌ «È¢×¨Ã¸û *



«Ê¸û 1 - 478 : ¸½ÅÉ¢ý Å£ðÊø ±ùÅ¢¾õ Å¡Æ §ÅñÎõ ±ùÅ¢¾õ ´Ø¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Á½Á¸ÙìÌ «È¢×¨Ã ÜÚ¾ø.

«Ê¸û 479 - 850 : ´Õ ŧ¡¾¢Àô ¦Àñ ¾¡ý ¦Àü§È¡ÕìÌ Á¸Ç¡¸×õ ¸½ÅÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸×õ ¸½Å¨Éô À¢Ã¢ó¾ À¢ý ¾É¢Â¡¸×õ Å¡úó¾ «ÛÀÅí¸¨Çì ÜÚ¾ø.


«Ã¢¨Åì(Ì) þô§À¡ ¾È¢×¨Ã §¾¨Å
Á½Á¸ ÙìÌ ÅÆ¢Ó¨È §¾¨Å
«Ã¢¨Åì ¸È¢×¨Ã ÂÇ¢ôÀÅ ¦Ãŧá?
À¡¨ÅìÌô Òò¾¢ À¸÷ÀÅ÷ ¡§Ã¡?

´Š§Á¡ Á¸¦ÇÛõ ´ñ¦ºÆ¢ô Àâ¨Å
¸§ÄÅ¡ Á¸¦ÇÛõ ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸
«Åû¾¡ý ¦ÀñÏì ¸È¢×¨Ã ¦º¡øÅ¡û
«É¡¨¾ì ¸Å§Ç «Ç¢ôÀ¡û ÅÆ¢Ó¨È
Å¢§Å¸Á¡ö Å¡úó¾¢Îõ Å¢¾õ±Ð ±ýÀ¨¾
Á¡º¢øÄ¡ ¦¾í¹Éõ Å¡úÅÐ ±ýÀ¨¾   10
Å¢§Å¸Á¡öì ¸½ÅÉ¢ý Å£ðÊÖõ ±í¹Éõ
Á¡º¢øÄ¡ ¦¾í¹Éõ Á¡Á¢Â¡÷ Å£ðÊÖõ.

þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡û
þó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡û:
"«ÕÁ½ Á¸¦Çý «ýÒî §º¡¾Ã¢!
þ¾Âõ ¿¢¨Èó¾ þɢ§Ç, «ý§À!
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢§Ä ¿ýÌ¿£ §¸ðÀ¡ö
¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡ö Å¢ÇõÀ ¿£§¸ðÀ¡ö.

Áħâô §À¡Ð Á¨ÉŢ𠼸¢ø¸¢È¡ö
º¢È¢Â¦ºõ **ÀÆõ¿£ ¦ºøÄô §À¡¸¢È¡ö    20
¾Êò¾ н¢¿£ ¾¡ý¿¸÷ ¸¢ýȨÉ
**'¦Åø¦Åð' н¢§Â ¦Å̦¾¡¨Ä §À¡¸¢È¡ö
±Æ¢øÒ¸ú ¦ÀüÈþù Å¢øÄò ¾¢ÕóÐ
¦¾¡ø¦ÄÆ¢ø Å¡öó¾þò §¾¡ð¼ò ¾¢ÕóÐ;
þý§É¡ â¼òÐ þøÄõ ÅÕ¸¢È¡ö
«ýɢ Á¡É§¾¡÷ «¸øþø ÅÕ¸¢È¡ö
Á¡Ú À𼧾¡÷ Á¨ÉìÌ¿£ ÅÕ¸¢È¡ö
ÁüÈÅ÷ Áò¾¢Â¢ø **ÁÈ¡Ç¡ö ÅÕ¸¢È¡ö;
º¢ó¾¢ò ¾Ê¢¼ø º£Ã¡ ¢ÕìÌõ
¸ÅÉÁ¡ö «íÌ¿£ ¸ÕÁõ ¦ºöÅ¡ö,    30
«ôÀ¡Å¢ý ¿¢Äò¾¢ø «¨Áó¾Ð §À¡Ä(ø)Ä
¯Ã¢¨Áò ¾¡Â¢ý ¾¨Ã§À¡ Ä¢Õ측(Ð)
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä À¡ðθû À¡ÊÔõ
ÅÆ¢¸Ç¢ø ÜÅ¢Ôõ Å¡úÅÐ «Ã¢Ð.

þó¾ Å£ðÊ Ä¢Õóп£ §À¡¨¸Â¢ø
¯ÉÐ ¦À¡Õû¸û «¨Éò¨¾Ô ¦ÁÎôÀ¡ö
¬Â¢Ûõ Å£ðÊøŢ𠼸ø¸Å¢õ ãý¨ÈÔõ
À¸Ä¢§Ä àíÌõ ÀÆì¸Á· ¦¾¡ýÚ,
«ýÒÚ Áý¨É¢ý «È¢×¨Ã, «Îò¾Ð
Íò¾Á¡ö ¸¨¼ó¾ ͨÅÔÚõ ¦Åñ¦½ö.   40

¬Éþø Äô¦À¡Õû «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¨ÉÅ¡ö
±É¢Ûõ ТĨ¾ ±Ç¢¾¢É¢ø ÁÈôÀ¡ö
þÕì¸ð ÎÁÐ þøÅ¡ú Á¸Ç¢÷ì(Ì)
þÕì¸(ðÎõ) «Îì¸¨Ç þ¾ã ¨Ä¢§Ä;
À¡¼ø¸û ¬ºÉô ÀĨ¸¾í ¸ðÎõ
þÕì¸(ðÎõ) º¡ÇÃò ¾¢É¢Â¿ü ¸¨¾¸û
à⨸ô À¢Ê¢§Ä **¬÷¸º¢ý ÉÅûþÂø(Ò)
§¸Ä¢Ôõ ¸¢ñ¼Öõ §À¡÷¨Å¢ý ŢǢõÀ¢§Ä
¬É ¾£ô ÀÆ츧Á «Î츨Çô À£¼Á¡õ
¯ÉЧº¡õ À¨Ä¿¢Äò ÐÚõÀÊ Å¢ðΨŠ  50
«øÄÐ ¾¢ÕÁ½ò §¾¡Æ¢ì(Ì) «Ç¢ò¾¢Î
«ÅÇÐ ¨¸¸Ç¢ø «Åü¨È§Â ÍÁò¾¢Î
ÒüȨà §Áðʨ¼ô §À¡¸ðÎ(õ) ¦¸¡ñ¼Åû
Ò¾ÕìÌî ¦ºø¨¸Â¢ø §¸¡¸(ðÎõ) ܼ§Å.

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
«ôÀ¡Å¢ý «ý¨À «¸üÈ¢¼ø ¿ýÚ
Á¡ÁÉ¢ý «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.   60

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
«ý¨É¢ý «ý¨À «¸üÈ¢¼ø ¿ýÚ
Á¡Á¢Â¢ý «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
º§¸¡¾Ãý «ý¨Àò ¾ûÇ¢¼ø ¿ýÚ
¨ÁòÐÉý «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ    70
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
º§¸¡¾Ã¢ «ý¨Àò ¾ûÇ¢¼ø ¿ýÚ
¨ÁòÐÉ¢ «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.

¯ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ø ±ýÚ§Á §Åñ¼¡õ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ   80
¦À¡øÄ¡ ¿¢¨É×¼ý Ò츸õ ¦ºøÖ¾ø
¾¢È¨Á þø¨Ä§Âø ¾¢ÕÁ½õ §Åñ¼¡õ.
þøÄòÐ Å¡úó¾¢¼ þɢ¨Š§¾¨Å
¿ÄÓÚ Å£ðÊø ¿ýÀñÒ §¾¨Å
¸½ÅÉ¡ö Åó¾Åý ¸ÊЧº¡ ¾¢ôÀ¡ý
«È¢×¨¼ì ¸½ÅÛõ «í¹Éõ ¦ºöÅ¡ý;
«È¢×õ ¸ÅÉÓõ «Åº¢Âõ ¿¢ÉìÌ
¿£ÒÌõ ţΠ¿¢¨Ä¢ġ ¾¢Õó¾¡ø,
ÅÄ¢Ôõ Å¢§Å¸Óõ ÅÃÛÄì ¸Åº¢Âõ
¾Ãí¦¸ð¼ ¸½Åý ¾ý¾¢¨º Á¡È¢ý.   90

ã¨Äµ ¿¡ö§À¡ø Ó¾¢ÂÅý þÕôÀ¢Ûõ
¦Á¡öÒ¾÷ì ¸ÃʧÀ¡ø Ó¾¢ÂÅû þÕôÀ¢Ûõ
«ÃקÀ¡ø ¸Çﺢ «¨È¢ø ¨ÁòÐÉý
¨ÁòÐÉ¢ §¾¡ð¼òÐ ¿ò¨¾Â¡ ¢ÕôÀ¢Ûõ
ºÁÁ¾¢ô À¢¨É¿£ º¨Ç측 §¾¦¸¡Î
À½¢Å¡É ¿¼ò¨¾ ÀÆì¸òÐ §ÅñÎõ
«õÁ¡ Å¢¼ò¾¢ø «¨Á󾨾ô À¡÷츢Öõ
«ôÀ¡Å¢ý Å£ðÊø «¨Á󾨾ô À¡÷츢Öõ
À¢¾¡Å¢¼õ ¸¡ðÊ À½¢¨Åô À¡÷츢Öõ
Á¡¾¡×ì ¸£ó¾ Á¾¢ô¨Àô À¡÷츢Öõ.    100

±ô§À¡Ð ÓÉìÌ þ¨Å¢¨Å §¾¨Å
¦¾Ç¢×Ú ¾¨ÄÔõ ¾¢¸ú¾Ã «È¢×õ
¿¢¾¡Éõ ¸ñÊôÒ ¿¢¨Èó¾º¢ó ¾¨ÉÔõ
Å¢ÇõÀ¨Äî ¦ºÂ¨Ä **Å¢ÇíÌõ ¬üÈÖõ,
Á¡¨Ä¢ø Ü÷¨Á ÁÄ÷Å¢Æ¢ì ¸Åº¢Âõ
Á¨É¢§Ä Å¢ÇìÌ Áí¸¡ ¾¢Õì¸,
¸¡¨Ä¢ø ¦ºÅ¢Â¢ø ¸ÅÉÓõ «Åº¢Âõ
ºò¾Á¡öî §ºÅÄ¢ý ¾É¢ìÌÃø §¸ð¸;
§ºÅø Ó¾øÓ¨È ÜŢ À¢ýÉ÷
§ºÅÄ¢ý «Îò¾ ÜÅÄ¢ý ÓýÉ÷    110
þ¨ÇÂÅ÷ì ¸Ð§Å Ð¢¦ÄØõ §¿Ãõ
Ó¾¢ÂÅ÷ì ¸Ð§Å µöצ¸¡û §¿Ãõ.

§ºÅÖõ ´Õ¿¡û ÜÅ¡ ¾¢Õó¾¡ø
¾¨ÄÅÉ¢ý ÀȨŠ´Ä¢¾Ã¡ Å¢ð¼¡ø
¾¢í¸¨Ç ¯ó¾ý §ºÅÄ¡öì ¸ÕÐ
¾¡Ã¨¸ì ÌÄõÅÆ¢ ¸¡ðÊ¡ ¡ìÌ
¦ÅÇ¢§Â «Êì¸Ê Å¢¨Ãó¦¾Øó §¾¸¢
ºó¾¢Ãý ¾¢¸úŨ¾î ºÃ¢Â¡öô À¡÷ôÀ¡ö
ÅƢŨ¸ ¾¡Ã¨¸ ÅñÌÄò ¾È¢Å¡ö
Å¢ñÁ£ É¢¼ò§¾ Å¢¾¢Ó¨È ¸üÀ¡ö.   120

**Å¢ñÁ£ý ÌÄÓõ Å¢Çì¸Á¡öò ¦¾Ã¢óÐ
«ÅüÈ¢ý ¦¸¡õÒ¸û «¨Å¦¾ü ¸¨ÁóÐ
ż¾¢¨º À¡÷òÐ Å¡Öõ þÕó¾¡ø
¯Éì¸Ð Т¦ÄÆ ¯¸ó¾¿ø §¿Ãõ
þÇÁ½ Å¡Çý þÉ¢¾Õ ¸¢ÕóÐ
¦ºó¿¢Èò §¾¡É¢ý ¾¢¸ú«Õ ¸¢ÕóÐ
º¡õÀ¨Ãì ¸¢ÇÈ¢ò ¾¸¢«Éø ãð¼
¾£ì¸ü ¦ÀðÊ¢ø ¾£ô¦À¡È¢ ¡ì¸
°¾¢ Ţȸ¢ø ¯Ú¸Éø ãð¼
Àì¸õ ¦¿ÕôÒõ ÀÃÅ¡ ¾¨ÁôÀ¡ö.    130

º¡õÀâø ¦¿ÕôÒò ¾¡É¢Ä¡ ¾¢Õó¾¡ø
¦ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐõ ¦ÀÂá Å¢Êü¦À¡È¢
«ýÒÚ ¸½Å¨É «ýÒ¼ý §¸ðÀ¡ö
±Æ¢ÖÚõ ¸½Å¨É þùÅ¢¾õ §¸ðÀ¡ö:
'«ýÒì(Ì) ¯Ã¢Â§Ã, «Æøº¢È¢ ¾ÕÇ¢§Ã¡,
¦ºïº¢Ú ÀƧÁ, ¦ºó¾£ ¾¡Ã¢§Ã¡?'

º¢È¢Â¾£ì ¸ø¨Äô ¦ÀÚ¨ÅÂô §À¡Ð
¾£ì¸ø Á¢¸Á¢¸î º¢È¢Â¨¾ô ¦ÀÚÅ¡ö
§¾öòÐô ¦À¡È¢¨Â ¬ì̾£ì ¸øÄ¢ø
¸¡öó¾ Ì¢ø ¸ÉĨ¾ ãðΠ   140
¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚ ¦¾¡ØÅÐõ ¦ÀÕìÌ
¯½¨Åì ¸¡ø¿¨¼ ¯ñ½ «Ç¢ò¾¢Î;
Àì¸õ Á¡Á¢Â¢ý Àͦšý ÈÄÚõ
¸Å¢ýÁ¡ ÁýÀâ ¸¨ÉìÌ(õ)Óý É¢ýÚ
¨ÁòÐÉý ÀÍ×õ Åó¾ ÄÚõÓý
¦ÁÐÅ¡ö ¨ÁòÐÉ¢ ÀÍì¸ý ÈÄÚõ
¦Áý¨Á¨Åì §¸¡¨Ä Å£º¨Å ¸ðÌ
«ûÇ¢î ºü§È **Á½ôÒø ¿£¦¸¡Î

À¡¨¾Â¢ø ºüÚô À½¢×¼ý ¦ºýÚ
ѨÆóÐ ¸¡ø¿¨¼ò ¦¾¡ØÅ¢ü ÌÉ¢óР  150
ÀÍ×ì(Ì) ¯½¨Åô À¾Á¡ö ¨ÅòÐ
¬ðÎì ̽¨Å «ýÀ¡ äðÎ;
ºÃ¢Â¡ö ¨Å째¡ø ¾ó¾¡ ×ìÌ
¦ÁÄ¢ó¾¸ý ÚìÌõ Á¢¾¿£÷ ¦¸¡ÎòÐ
¦¾Ã¢ó¾ ¨Å째¡ø ÀâìÌð ÊìÌõ
þÎÅ¡ö ¦ºõÁÈ¢ì ÌðÊì ¸¢¾ôÒø;
²Éì ÌÆ¡ò¨¾ ²Í¾ø ܼ¡(Ð)
Åá¸ì Ìðʨ ¯¨¾ò¾Öõ ¬¸¡(Ð)
À¾çñ ¦¾¡ðʨÂô ÀýÈ¢ì(Ì) ®óÐ
ÌðÊì ̽×ò ¾ð¼ò¨¾ò ¾ÕÅ¡ö.   160

µö¾ø ¾¸¡Ð ¸¡ø¿¨¼ò ¦¾¡ØÅ¢ø
§º¡õÀÖõ ¾¸¡Ð ¦ºõÁÈ¢ò ¦¾¡ØÅ¢ø
¸¡ø¿¨¼ò ¦¾¡ØÅ¢ø ¸ÕÁõ ÓÊó¾Ðõ
«¨ÉòÐ Áó¨¾Â¢ý «ÖÅø ÓÊó¾Ðõ
«ùÅ¢¼õ Å¢ðÎ «¸ýÚ¿£ ¦ºøÅ¡ö
ÀÉ¢ôÒÂø §À¡§Ä À¼÷Å¡ö Å£ðÎû
«í¦¸¡Õ À¢û¨Ç «ØЦ¸¡ñ ÊÕìÌõ
§À¡÷¨Å¢ý ¯ðº¢Ú À¢û¨Ç ¢ÕìÌõ
§À¨¾ì ÌÆó¨¾ §Àº ÅáÐ
¿¡Å¡ü ¦º¡øÖõ ¿Âõ¦¾Ã¢ ¡Р   170
ÜÈ¡(Ð) ÌÇ¢¦ÃÉì ÜÈ¡(Ð) Àº¢¦ÂÉ
«øÄÐ §Å¦ÈýÉ ¦º¡øÄ¡ ¦¾¾¨ÉÔõ
ÀƸ¢Â ¡Õõ Àì¸õ ÅÕõŨÃ
¾¡Â¢ý ÌÃÖõ ¸¡¾¢ø Å¢ØõŨÃ.

§¿§Ã þøÖû ¿£ÅÕõ §À¡Ð
¯Ú¿¡ü ¦À¡ÕÇ¢ø ´ý¦ÈÉ ÅÕÅ¡ö
¿£÷¿¢¨È Å¡Ç¢ ¿¢ý¸Ãò ¾¢ÕìÌõ
ÌÇ¢Âü **à⨸ ¸ì¸ò ¾¢ÕìÌõ
±Â¢üÈ¢ý þ¨¼Â¢É¢ø þÕìÌõ¾£ì Ì
¿¡ý¸¡õ ¦À¡Õ¦ÇÉ ¿É¢¿£ ¢ÕôÀ¡ö.   180

¦ÀÕ¿¢Äõ «ÎòÐô ¦ÀÕ츢ì ÜðÊ
¿¢ÄòÐô ÀĨ¸¨Â ¿£Íò ¾õ¦ºö;
¾ñ½£÷ «ûÇ¢ò ¾¨Ã¢§Ä Å£Í
ÌÆó¨¾Â¢ý ¾¨Ä¢ø ¦¸¡ðÊ Å¢¼¡§¾;
ÌÇ¢÷¾¨Ã ¿£¦Â¡Õ ÌÆ󨾨Âì ¸ñ¼¡ø
¨ÁòÐÉ¢ ¦ÀüÈ ÁƨÄ· ¾¡Â¢Ûõ
À¢û¨Ç¨Âò à츢ô À£¼ò ¾¢Õò¾¢
¸ñ¸¨Çì ¸ØÅ¢ì ¸¡ñ¾¨Ä ÅÕÊ
ÌÆó¨¾ìÌ ¦Ã¡ðÊ ¦¸¡ÎòÐì ¨¸Â¢ø
¦¸¡ïºõ ¦Ã¡ðʧÁø ¦¸¡Ø¦Å(ñ)¦½ö âÍ   190
þøÄòÐ ¦Ã¡ðÊÔõ þøÄ¡Ð §À¡É¡ø
ÁÃìÌ ¦Â¡ý¨È ÁƨĨ¸ ¨ÅôÀ¡ö.

Å£ðÊø ¸Ø×¾ø §Á¨º¸û ±ýÈ¡ø
ÜÊ ¸¡Äõ Å¡Ãò ¦¾¡Õ¿¡û,
¸Ø× §Á¨º¨Âì ¸¨Ã¨ÂÔõ ¿¢¨ÉÅ¡ö
¸ØÅ×õ §ÅñÎõ ¸¡øÁÈì ¸¡Áø;
¬ºÉô ÀĨ¸¨Â ¿£Ã¢É¡ü ¸Ø×
ÍŦÃøÄ¡õ Ш¼òÐî Íò¾Á¡öî ¦ºöÐ
¬ºÉô ÀĨ¸Â¢ý «Õ¦¸Ä¡õ ¸ØÅ¢
¸Ø× ÍŨÃÔõ ¸¡ñÍÅ÷ ã¨ÄÔõ    200

§Á¨ºÂ¢ý §Á§Ä à͸û ÀÊó¾¡ø
º¡Çà §Á§Ä º¡÷«Øì ̨Èó¾¡ø
Ш¼ôÀò §¾¡¨¸Â¡ø ÐôÒà š츢
®Ãò н¢¦¸¡ñ ¦¼ÎôÀ¡ö «Ø쨸
«ô§À¡ ¾Øì̸û «ÂüÒÈõ §À¡¸¡
à͸û ÀÈóРܨâü ÀÊ¡.

ܨâø §º÷ó¾ Ìô¨À¨Âì ÜðÊ
«ÎôÀí ¸¨Ã¢ý «Íò¾õ ¿£ìÌ
¸¾Å¢ý ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¨Åò¾¢Õ
¯ò¾Ãõ ¡¨ÅÔõ ¿¢ò¾Óõ ¿¢¨ÉÅ¡ö   210
«ô§À¡(Ð) ÌÊÅ¡ú ÌÊÄ¡ ÂÐÅÕõ
Å¡Æò ¾Ìó¾ ž¢Å¢¼ Á¡öÅÕõ.

¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢§Ä ¿í¨¸¿£ §¸ðÀ¡ö
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢Öõ ¿¡ý¯¨Ãì ¨¸Â¢Öõ!
¦ÅǢ¡ ¨¼Â¢Ä¡(Ð) ¦ÅǢø Ä¡§¾
§ÁÄ¡¨¼ ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢Â¨Ä Â¡§¾
±íÌõ **¨¸òн¢ ¢ýÈ¢§Â ¸¡§¾
¸¡Ä½¢ ¢ýÈ¢ì ¸¡Ä¡È ¿¼ó¾¢§¼ø:
Á¡ôÀ¢û¨Ç À¡÷ò¾¡ø Á¸¡º¢Éõ ¦¸¡ûÅ¡÷
þǨÁì ¸½Å÷ ±Ð¦ÅÛõ ¦º¡øÅ¡÷.   220
«ó¾î ¦ºÊ¸Ç¢ø «¾¢¸Å Éõ¨Å
¦ÀÕ󧾡ð ¼õÅÇ÷ **§ÀÃ¢î ¦ºÊ¸Ç¢ø;
§¾¡ð¼ò Ðô§Àâ àö¨Á§Â ¡ÉÐ
§Àâ¢ý ¸¢¨Ç¸û ¦ÀâÐõ ÒÉ¢¾õ
¸¢¨Ç¸Ç¢ý þ¨Ä¸Ùõ ¯ÇÁ¢¸ô ÒÉ¢¾õ
«¾ý º¢Ú¸É¢¸§Ç «¨Éò¾¢Öõ ÒÉ¢¾õ,
þÇí¦¸¡Ê «È¢ÅÐ þÅüȢɡø ±Ð¦ÅÉ¢ø
þÕôÀÅû «É¡¨¾§À¡ø ±Ð¸üÀ §¾¡¦ÅÉ¢ø
ÅÕÁ¢Çí ¸½Å¨É Á¸¢Æö Ũ¸Â§¾
Á½Á¸ý ¯ÇÁ¨¾ Á¸û¦¾¡Î Å¢¾Á§¾.   230

¦ºÅ¢Â¢§Ä §ÅñÎõ ±Ä¢Â¾ý Ü÷¨Á
À¡¾ò¾¢ø §ÅñÎõ ÓÂüÀâ Íò¾õ:
ÀÕÅì ¸ØòÐô À½¢óÐ À¢ýÒÈõ
ÅÉôÒÚõ ¸ØòРŨǾÖõ ¿ýÚ
º¢Ä¢÷ô¦À¡Î Ó¨ÇŢΠ**¦ºÊÝ ¨Ã¨Âô§À¡ø
ÀͨÁ ÅÇ÷º¢Ú ÀÆî¦ºÊ ¨Âô§À¡ø.

ŢƢôÒ½÷ ×ÉìÌ §ÅñÎõ ÅÆ츢ø
¸½ó§¾¡Úõ ŢƢôÒ½÷ ¸ÅÉÓõ §ÅñÎõ
¬ºÉõ ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ «Á÷¾Öõ §Åñ¼¡õ
ÀĨ¸Â¢ø ¿£Çô ÀÎò¾Öõ §Åñ¼¡õ   240
§À¡÷¨ÅÔû º¾¡¿£ Ò¨¾¾Öõ §Åñ¼¡õ
ÀÎ쨸¿¡ ÊôÒÈô À¼ÄÐõ §Åñ¼¡õ.

ÅÕÅ¡ý ¯Ø¾¨Ä ¨ÁòÐÉý ÓÊò¾À¢ý
ÅÕÅ¡÷ §ÅÄ¢¨Â Á¡Áý¸ð ÊÂÀ¢ý
¦ÅÇ¢ôÒÈ Á¢ÕóÐý ¦¸¡Ø¿ý ÅÕÅ¡÷
«¼÷¸¡ý ¾¢Õò¾¢¯ý «Æ¸Ûõ ÅÕÅ¡÷;
¸ÄÂõ ´ýÈ¢§Ä ÒÉÄ¢¨Éì ¦¸¡½÷Å¡ö
¨¸òн¢ ´ý¨ÈÔõ «òмý ¦¸¡½÷Å¡ö
¾¨Ä¨Âî º¢È¢Ð ¾¡úò¾¢§Â À½¢óÐ
«ýÒÚõ ¦º¡ü¸¨Ç «Õ¨Á¡öì ÜÚ.   250
Á¡Á¢Â¡÷ ¸ÇﺢÂì ܼò¾¡ø ÅÕÅ¡÷
«¨Ãò¾Á¡ì ܨ¼ þÕìÌõ ¸ì¸õ
Á¡Á¢¨Â ±¾¢÷¦¸¡Ç µÎÓü Èò§¾
¾¨Ä¨Âî ºüÚò ¾¡úò¾¢ô À½¢óÐ
§¸ðο£ ¸ì¸ì ܨ¼¨Â Å¡íÌ
þøÄò¾¢ý ¯û§Ç ±Îò¾¨¾ ²Ì.

°¸¢ì¸î º¢ó¾¢ì¸ ¯É츢 ġŢÊø
Íò¾Á¡ö Å¢Çí̾ø ¦Áò¾×õ º¢ÃÁ§Áø
±ó¦¾ó¾ô À½¢¨Â ±ô§À¡Ð ¦ºöÅÐ
±¨¾¦Â¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢ þÉ¢¾¢Âü Ú¾¦ÄÉ   260
Å£ðÊý Ó¾¢Â¨Ç Å¢ÉÂÁ¡öì §¸ðÀ¡ö:
'µ,±ý «ýÒ ¯¨¼Â Á¡Á¢§Â!
±í¹Éõ §Å¨Ä¸û þí§¸ ¿¼ôÀÐ
±ùÅ¢¾õ ÓʦÅÎò(Ð) þÂüÚ¾ø ´Øí¸¡ö?'

Ó¾¢ÂÅû þí¹Éõ ¦Á¡Æ¢Å¡û ÁÚ¦Á¡Æ¢
Á¡Á¢Â¡÷ þùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÅ¡û:
'þôÀÊò ¾¡ý¦ºÂø þí§¸ ¿¼ôÀÐ
þùÅ¢¾õ ÓʦÅÎò(Ð) þÂüÚ¾ø ´Øí¸¡ö
þÊò¾ø Ìòоø «¨Ãò¾øþí ÌñÎ
¸øÄ¢ý ¾¢Ã¢¨¸¨Âì ¨¸¸Ç¡ø ÍüÈÖõ   270
«òмý ¾ñ½£÷ «ûÇ¢ ÅÕ¾Öõ
À¨ºÂ¡ö Á¡¨Åô À¢¨º¾Öõ þíÌÇ;
ŢȨ¸ ±ÎòРţðÎ𠦸¡(ñ)ΦºÄø
«Îô¨À ãðÊ «É¨ÄÔñ ¼¡ì¸ø,
«ÎòÐ ¦Ã¡ðʸû «ÎôÀ¢ø ͼÖÇ
¸ÉÁ¡õ ¦Àâ À½¢Â(¡)Ãõ ͼÖÇ
¸ÄÂõ ºðʸû ¸Ø×õ ¦ºÂÖÇ
°ñÁÃò ¾ð¨¼ ¯¼ÉÄõ ÀÖÓÇ.'

Ó¾¢ÂŠǢ¼ò§¾ ÓÂüº¢¸û §¸ð¼Ðõ
´Øí¸¡ö Á¡Á¢Â¡÷ ¯¨Ãò¾Öõ «ÖŨĠ  280
¸¡öó¾ ¾¡É¢Âõ ¸½ôÀ¢ø¿£ ¦ÂÎòÐ
«¨ÃìÌõ ÌÊüÌ «ÅºÃõ ²ÌÅ¡ö;
«ó¾ þ¼ò¨¾¿£ ¦ºýÚ «¨¼ó¾À¢ý
«¨ÃìÌõ ÌÊüÌ «ÅºÃõ Åó¾À¢ý
Ì¢üÌà ¦ÄÎòÐì Ü×¾ø ܼ¡
¸ñ¼ì ÌÃÄ¡ø ¸ò¾Öõ ¬¸¡
ÜŨÄò ¾¢Ã¢¨¸ì ¨¸ôÀ¢Êì ¸Ç¢ò¾¢Î;
À¡¼¨Äò ¾¢Ã¢¨¸ì ¨¸ôÀ¢Êì ¸Ç¢ò¾¢Î;
ÀÄÁ¢Ìõ ´Ä¢Â¢ø ÒÄõÀÖõ ܼ¡(Ð)
¾¢Ã¢¨¸ì ¸ø§Áø §º÷óྠġ¸¡(Ð)   290
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) þÕì¸
þùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) þÕì¸
ÀÄÁ¡öî º¢Éí¦¸¡Î ÒÄõÀ¢É¡ö ¿£¦ÂÉ
¦¿ïºõ ¦ÅÚô¦À¡Î ¦¿ð΢÷ò ¾¡¦ÂÉ.

«¨Ãò¾ Á¡¨Å «Ã¢ò¦¾Îò ¾Õ¨Á¡ö
¾ð椀 ¨ÅòРţðÎû ¦¸¡½÷Å¡ö,
¦Áý¨Á ¦Ã¡ðʸû ¦ÁÐÅ¡öî ÍÎÅ¡ö
¸ÅÉÁ¡öô À¢¨ºó¾Á¡ì ¸Ç¢Â¢§Ä ¢ÕóÐ,
«í¸¢íÌ ¸ðÊÁ¡ «¨Á¾øÜ ¼¡Ð
ÒÇ¢ò¾Á¡î §ºÃ¡Ð §À¡¸Ä¡ ¸¡Ð.   300

ºÃ¢ó¾§¾¡÷ ¦¾¡ðÊÂ¡í ¸¢Õó¾¢¼ì ¸¡ñÀ¡ö
¦¾¡ðʨÂò à츢Ôý §¾¡Ç¢§Ä ¨ÅòÐ
¨¸Å¡Ç¢ ¦Â¡ý¨Èì ¸ì¸ò ¦¾ÎòÐ
ÒÉÄû Ç¢ÅÃô §À¡Ð¨È §¿¡ì¸¢
¦¾¡ðʨ ÂƸ¡öò §¾¡Ç¢ø¿£ ÍÁôÀ¡ö
¦¸¡ÙÅ¢¿£ ÍÁó¾¡ö ¦¸¡ñ§¼¡÷ **¸¡ò¾Ê
Å¡Ô§À¡ø Å¢¨Ãóп£ ţΠ¾¢ÕõÒÅ¡ö
ÌÇ¢÷ÕÐì ¸¡ü¦ÈÉì ÌÚÌÅ¡ö ¸Ê¾¢ø
ºüÚõ §º¡õÒ¾ø ¿£÷òШÈì ܼ¡(Ð)
«òмý µö×Èø ¬¸¡(Ð) ¸¢½üÈÊ    310
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) þÕì¸
þùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) þÕì¸
¯ýÁò¾ Á¡Â¢É¡ö ¯ýÛÕô À¡÷ò¦¾É
¯ý¨É§Â À¡÷òп£ ¯ÇÁ¸¢úó ¾¨É¦ÂÉ
¯ý¦ºó ¿¢ÈòÐ ¯ÕÅõ ¾ñÒÉø
ÁÕñ¼¨É ¸¢½üÈ¢Öý ÅÇ÷±Æ¢ø ¸ñ¦¼É.

¿£ûÅ¢È ¸Î츢ø ¿£§À¡ö ¿¢ü¨¸Â¢ø
ŢȨ¸ ¦ÂÎì¸ Å¢ÕõÒÁù §Å¨Ç¢ø
¿¢ó¨¾Â¡ö ŢȨ¸ ¿£§¿¡ì ¸¡§¾
**«Ãºõ ŢȨ¸ «Ç¦Å¡Î ¿£¦ÀÚ    320
ŢȨ¸ ¦ÁÐÅ¡ö Å£úò¾¢Î Áñ½¢ø
µ¨º¸Î¨Á¡ö ´ýÚõ ÅáÁ§Ä
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) þÕì¸
þùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) þÕì¸
¦ÅÚôÀ¢É¡ø Ţȸ¨¾ Å¢ð¦¼È¢ó ¾¡¦ÂÉ
¸Îïº¢É Á¾¡¦ÄØí ¸Î¦Á¡Ä¢ ÂЦÅÉ.

¦¿Îí¸Çï º¢ÂÅ¨È ¿£¦º(ø)Ä §¿÷ó¾¡ø
«¨Ãò¾Á¡ «ûÇ¢¿£ «ÂøÅÃô §À¡É¡ø
¸ÇﺢÂò ¾¢øÅ£ñ ¸¡Äõ§À¡ì ¸¡§¾
¸ÇﺢÂô À¡¨¾Â¢ø ¸Æ¢§Âø ¦Å̸½õ   330
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) þÕì¸
þùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) þÕì¸
ÀÄÕìÌ Á¡¨Å¿£ Àí¸¢ð ¼¡¦ÂÉ
¦¸¡Îò¾¨É ¸¢Ã¡Áì §¸¡¨¾Â÷ì §¸¦ÂÉ.

º¨ÁÂø À¡ò¾¢Ãõ ºÃ¢Â¡öì ¸Ø¨Å¢ø
ÁÃò¾ð θ¨Ç ÁüÚ¿£ ÂÄõ¨À¢ø
¸ØŢΠÌÎ쨸¸û ¨¸À¢Ê ¾¦É¡§¼
¸ÄÂ(òÐ)ì ÌƢŢØõ ¸¨Ã¨ÂÔõ ¸Ø׿£
ÁÈÅ¡(Áø) º¡Ê¢ý ÁÚÒÈõ ¸Ø׿£
¨¸À¢Ê ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Å ¸Ãñʸ Ç¡¸¢Êø.   340

¸Ãñʸû ¦¾¡¨¸¨Âì ¸ÅÉò(Ð) þÕòи
±ñ½¢Î À¡ò¾¢Ãõ ±øÄ¡õ ÀìÌÅõ
«øÄÐ ¿¡¦ÂÎò ¾¨Å¦ºÄ ÅÆ¢ÔÇ
â¨ÉÔõ º¢Ä¨¾ô ÒÈí¦¸¡Î §À¡¸Ä¡õ
ÌÕÅ¢¸û ÀȨŸû ¦¸¡Î¦ºÄ Å¡öôÒÇ
¿¢Äò¾¢§Ä ÀÃôÀ¢§Â ¿£ì¸Ä¡õ À¢û¨Ç¸û
þÕ츢ȡ÷ ¸¢Ã¡Áõ ²Ã(¡)Çõ À¢û¨Ç¸û
º¢Ú¾¨Ä À¨¼ò¾¢ð¼ º¢ÚÅ÷² áÇõ
º¢ÚÅ÷ º¡Ê¦¸¡Î ¦ºøÅÃ¡í ¸¢ÕóÐ
«îº¢È¡÷ ±Îò¦¾È¢ó ¾¸ô¨À¸û ÀÃôÒÅ¡÷.    350

¿£Ã¡Å¢ì ÌÇ¢Âø §¿ÃÁ¡ ¨Ä¢§Ä
Íò¾¿£ â¨ÈòÐò **à⨸ ¦¸¡½÷óÐ
«¨Å¦ÁРš츢 ¬Âò¾ Á¡ì¸¢,
Ò¨¸¦ÅÇ¢ §ÂüÈ¢ô ¦À¡ÕóÐõ À¾Á¨¾,
¿£û¸½õ º×É¡(Å¢ø) ¿¢üÈÖõ ܼ¡(Ð)
«¾ü¸¡ Â¡í¸¢Õó ¾¸ø¾Ö Á¡¸¡(Ð)
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) þÕì¸
þùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) þÕì¸
º×É¡ô ÀĨ¸Â¢ø º¡ö¿¾¢Õó ¾¡¦ÂÉ
̾¢òÐô ÀĨ¸Â¢ø **ÌõÁÄ¢ò ¾¡¦ÂÉ.   360

Á£ñο£ «í¸¢Õó(Ð) Å£ðÎû Åó¾Ðõ
Á¡ÁÉ¡÷ ÌÇ¢ì¸ ÁÉÓÅó ШÃôÀ¡ö:
'µ,±ý «ýÒ¨¼ ¯Â÷Á¡ Á¡§Å!
¬Å¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È ¬Âò¾ ÓûÇÐ
à¿£ â¨ÈòÐò à⨸ ¨ÅòÐû§Çý
ÀĨ¸¸û ¡¨ÅÔõ À¡í¸¡öô ¦ÀÕ츢§Éý
ÁÉõ¿¢¨È ÔõŨà Á¸¢úÅ¡öì ÌÇ¢ôÀ£÷
¿¢¨ÉôÒ§À¡ø ¿¢¨ÈÅ¡ö ¿£Ã¡ Îí¸û
¿£Ã¡Å¢ þÂì¸õ §¿÷ ¸ÅÉ¢ô§Àý
¿£û§Á ¨¼Â¢ý¸£ú ¿¢ý§È þÂì̧Åý.'   370

¿¢¾õáø áüÌõ §¿Ãõ Åó¾¢Êø
¦¿ö¾ø§Å ¨ÄìÌ §¿Ãõ Åó¾¢Êø
¸¢Ã¡Áõ ¦ÅýÚ §¸§Çø ¸ÕòÐ
«È¢×¨Ã §ÅñÊ **«¸ú¸¼ó §¾§¸ø
«Îò¾Å÷ Å£ðÎì ¸Ð§¸ð §¼§¸ø
**À¡×áø §¸ðÎô À¼§Ãø ÒÐÅ¢¼õ.

áü¦ÈÎô À¡ö¿£ á¨Ä ¯É측ö
¦¿º×(ô)À¡ ×á¨Ä ¿£¯ý Å¢Ãø¸Ç¡ø
ºüÚ(ô)À¡ ×á¨Äò ¾Ç÷¡ö áüÚ
þÚì¸Á¡ö þ¨Æáø ±ýÚõ À¢ýÛ;   380
¯Ú¾¢Â¡öô ÀóЧÀ¡ø ¯¼ý«¨¾î ÍüÈ¢¿£
¯Õ¨Ç¢ø ÀÄÁ¡ö ¯¼É¨¾î §º÷òÐ
¾¢ÕÌ Å¢ð¼ò¾¢ø ¾¢¼Á¢¨½ò ¾¾¨É
¦¿öÔõ ¸ÕŢ¢ø §¿Ã¡öô âðÎÅ¡ö; ¨¸ò¾È¢î ºð¼õ ¸ÉÀÄò ¾¢Â츢
°Ê¨Æì **¸Â¢ü¨È ¯¼ý¦ÁРŢØôÀ¡ö
«Îò¾¾¡ö þ(ø)ÄôÀø Ä¡¨¼¸û ¦¿öÅ¡ö
¸õÀÇ¢ò н¢Â¢§Ä ¸Å¢ýÀ¡ Å¡¨¼¦ºö
«ùÅ¡ §È¡Ã¡ðÎ ¯§Ã¡Áò(¾¡ø) ¬ìÌÅ¡ö
´ÕÌÇ¢÷ ÕЬð(Î) ¯§Ã¡Áò ¾¢ÕóР  390
źó¾î ¦ºõÁÈ¢ Á½¢ìÌð(Ê) þÕóÐ
ÅÇ÷§¸¡(¨¼î) ¦ºõÁÈ¢ ÁȢ¡ð ÊÕóÐ.

¿¡ýÜ Ú¨¸Â¢ø¿£ ¿É¢Â¢¨Å §¸ðÀ¡ö
þýÉÓõ ¦º¡øŨ¾ þô§À¡(Ð) §¸ðÀ¡ö
À¡÷Ä¢(ò)¾¡ É¢Âò¾¢§Ä 'À£÷'¿£ ÅÊôÀ¡ö
À¸÷ͨŠÁ¡ç(Èü) À¡Éõ ÅÊôÀ¡ö
´ÕÁ½¢ô À¡÷Ģ¡õ «Ã¢º¢Â¢ Ä¢ÕóÐ
À¡¾¢Â¡õ ÁÃÁ¾ý ÀÎÅ¢È ¦¸Ã¢òÐ.

À¡÷Ä¢ô À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºö¨¸Â¢ø
Á¡ç(Èü) À¡Éõ ÅÇ÷ͨŠ¡쨸¢ø   400
¦¸¡ÙŢ¡ø ¿£Â¨¾ì ¸¢ÇÚ¾ø ¬¸¡(Ð)
Ì¡ø ¸¢ÇÚ¾ø ܼ¡(Ð) ¿£Â¨¾
¯ý¨¸ ÓðÊ¡ø ¸¢ÇÚ¾ø §ÅñÎõ
¸¢ñξø §ÅñÎõ ¦¸¡ñÎû Çí¨¸;
«Êì¸Ê ¬Å¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È ¦ºøÅ¡ö
Ó¨Çò¾ ӨǦÂÐõ ÁØí¸¡ ¾¨ÁôÀ¡ö
«Á÷¾ø â¨É¸û ¬¸¡(Ð) ӨǧÁø
ܼ¡(Ð) â¨É¢ý Ìðʸû ÀÎò¾ø
µÊ§Â Åó¾¢Îõ µ¿¡¦Âý Èﺢ§¼ø
ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ ÀÕÅ¢Äí ÌÚ¦ÁÉ   410
¿£Ã¡Å¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È ¿£¦ºøÖõ §À¡Ð
¿ÎÁò ¾¢É¢Öõ ¿¼ìÌÁ¼ §À¡Ð¿£.

¦ÅǢ¡÷ ±ÅÕõ Å£ðÎìÌ Åó¾¡ø
¦ÅǢ¡¨Ã ±ýÚõ ¦ÅÚò¾ Ä¡¸¡Ð
±ô§À¡Ðõ ¿ÄÓ¨¼ þøÄò ÐÇÐ
ÅçÅü¸ ¦ÅǢ¡÷ Ũ¸Â¡õ ¦À¡Õð¸û
þ¨Èò Ðñθû þÕìÌõ² áÇõ
±Æ¢Ä¡÷ Àĸ(¡)Ãõ þÕìÌõ±ù Åǧš.

«ýÉ¢Â÷ Åó¾¡ø «Îò¾Á Ã¡ø
«Å§Ã¡ ¼¨Á¾¢Â¡ö ¯¨Ã¡ ÊÎÅ¡ö   420
ͨÅ¡(¸) äðÎ ¦º¡ü¸ûÅó ¾Å÷ìÌ
°ñúõ ¾Â¡Ã¡ö ¯üÈ¢Èì ÌõŨÃ.

«Å÷À¢ý þøŢ𠼸Öõ §Å¨Ç
±ØóÐ '§À¡ö ÅÕ§Åý' ±ÉôÀ¢Ã¢ §¿Ãõ
Åó¾Å÷ À¢ý§À¡ö ÅÆ¢ÂÛô À¡§¾
¦ÅÇ¢ôÀ¼ §Åñ¼¡õ ÅƢšö ѨÆóÐ
¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡ûÅ¡÷ «Ã¢Â¯ý ¸½Å÷
«ÆÌÚõ ¯ýÉÅ÷ «ÕÅÕô À¡Ã¨¾.

º¢Ä¸½õ ¿¢ýÁ½õ º¢ò¾Á¡ ¡ɡø
±í¦¸Ûõ Àì¸ò §¾¸§Åñ ΦÁÉ    430
Àâ¦Å¡Î §À¡¸ Å¢¨¼ÂÐ §¸ðÀ¡ö
«ÂøÅ£ð(Êø) ¯¨Ã¦ºÂ «ÛÁ¾¢ §¸ðÀ¡ö;
«ùÅ¡ ڨæºÂ «ÂøÅ£ §¼¸¢É¡ø
¸ÅÉÁ¡öô ¦À¡ÕÙ(û)Ç ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øÅ¡ö
¯ûǸì ̨ÈÌüÈõ ¯¨Ãò¾ø¬ ¸¡Ð
þÈì¸Á¡ö Á¡Á¢¨Â þÂõÀø¬ ¸¡Ð.
ÅÇõ¿£ §À¡õþø ÁÕ¸¢Â¡÷ §¸ðÀ¡÷
§¸ðÀ¡÷¸û ±Å¦ÃÛõ ¸¢Ã¡ÁÁí ¨¸Â÷¸û;
'¯Éì¸¢í ¸£Å¡Ç¡ ¯Â÷¦Å(ñ)¦½ö Á¡Á¢
¯ýþø Óý¿¡û «ý¨É¨Âô §À¡Ä?'   440

´Õ측Öõ þùÅ¡Ú ¯¨Ã측 §¾À¾¢ø:
'Á¡Á¢Â¡÷ ±ÉìÌí(Ì) ÅÆí¸¡÷ ¦Åñ¦½ö!'
«ÅÙÉì ¦¸ýÚõ «Ç¢ôÀ§Ç ±ýÀ¡ö
«¸ô¨À¢ø ¿¢¨ÈÅ¡ö «Ç¢ôÀ§Ç ±ýÀ¡ö
´Õ¸¡ø ¸¢¨¼ò¾¢Îõ ¯Â÷§¸¡ ¨¼Â¢§Ä
ÌÇ¢÷¿¡Ç¢ **Ä¢Õó¾Ð ܼ§Å þÕ¨Á.

þýÛõ ¿¡ý¦º¡Ä þ¨Å¿£ §¸ðÀ¡ö
þÉ¢Ôõ ¦º¡øŨ¾ þô§À¡(Ð) §¸ðÀ¡ö
þó¾þø ĸò¾¢§Ä ¢Õóп£ ²¸¢
Áü¦È¡Õ ţΠÅÕõ§À¡ ¾¢É¢§Ä    450
¯¨É£ý «ý¨É¨Â ´Õ¸¡(Öõ) ÁȧÅø
¾¡ÂÅû ¯ûÇõ ¾Ç芡§¾;
¯¨ÉÅÇ÷ò ¦¾Îò¾Åû ¯Éо¡ Âý§È¡
Өġø þÉ¢¾¡õ «Á¢úоó ÐÂ÷ò¾¢Éû
¾ÃÁ¡õ ¯¼Ä¡ø ¾¨É§Â ¾ó¾¡û
¦Åû¨Ç¡õ ¯¼Ä¡ø Å¢ÕõÀ¢Â ¾£ó¾¡û;
þÃ׸û ±ò¾¨É ¯Èí¸¡ì ¸Æ¢ò¾¡û
±ò¾¨É ¿¡û°¨½ ±Îòн ÁÈó¾¡û
¾É¢ò¾¦¾¡ð ÊÄ¢ø¯¨Éò ¾¡Ä¡ðÎ ¨¸Â¢ø
º£Ã¡ðÊ ÅÇ÷쨸¢ø º¢ÍÅ¡öò ¾¡Ûõ.   460

¾ò¾õ «ý¨É¨Â ¾¡õ±Å÷ ÁÈôÀ§Ã¡
¾¡ÂÅû þ¾Âõ ¾Ç÷×Èî ¦ºöŧá
Áý ¯Ä¸Å÷ Ò¸¡¾¢Õì ¸ðÎõ
à¿ý ¦¿ï§º¡Î Чšɢ¢ý ¯ÄÌ:
Áý ¯Ä¸õ ¸ÎõÅ¢¨Ä ¦¸¡ÎìÌõ
Чšɢ¢ý ¯ÄÌ ¦¸¡ÎõÀ⠺ǢìÌõ
¾¡Â¢¨É ÁÈó¾ ¾Ãí¦¸ð §¼¡÷ìÌ
¾¡ö¾Ç÷ó ¾¢¼î¦ºö ¾£ÁÉ¢ ¾÷ìÌ;
Чšɢ¢ý Á¸Ç¡÷ ¦º¡Ä¢Ä¢¸úó §¾ÍÅ¡÷
¸ýÉ¢Â÷ º¡ôÒÅ¢ì ¸Ä¸ï¦ºö ¾¢ÎÅ÷:   470
'«ý¨É¨Â ÁÈò¾Öõ ±í¹Éõ ¬ÉÐ?
¾ý¾¡¨Â ±ùÅ¡Ú ¾ÇÃÅ¢¼ Ä¡ÉÐ?
«ý¨É§Â ¯ÆýÈ¡û «ÇŢġò ÐýÀõ
¦ÀüÈÅû Àð¼Ð ¦ÀÕóРÃý§È¡
¿£Ã¡Å¢ ¨È¢ø ¿£ñ(Î)ºÂ É¢ò¾¡û
ÀÃôÀ¢¨Åì §¸¡¨Äô ÀÎò¾¡û «¾ý§Áø
«ô§À¡ ШÉ£ý ÈÇ¢ò¾Åó ¿¡Ç¢ø
±Ç¢Â À¢ÈÅ¢§Â ±ÎòШÉî ÍÁ쨸¢ø!' "

Óý¿¢Äò ¾í§¸¡÷ Ó¾¢§Â¡û þÕó¾¡û
§ÁÄ¡ ¨¼¾Ã¢(ò¾) Å¢ÂýÓÐ ¸¢ÆÅ¢   480
¸¢Ã¡Áì ¸ÇﺢÂõ ¾¢Ã¢óÐ ÅÕÀÅû
«ó¾ç÷ Å£¾¢ «¨Äó§¾ ¾¢Ã¢ÀÅû
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:
"§ºÅ¦Ä¡ý Ȣɢ¾ý §º¡Êì ̨Ãò¾Ð
§¸¡Æ¢Â¢ý Ìï;ý «ÆÌì ̨Ãò¾Ð
¸¡¸õ **ÀíÌÉ¢ Á¡¾õ ¸¨Ãó¾Ð
þɢ źó¾ò ¾¢¨ºòÐô ÀÈó¾Ð;
À¡¼¨Ä ¿¡§É À¡Î¾ø §ÅñÎõ
«Îò¾Å÷ À¡¼¨Ä ¿¢Úò¾Öõ §ÅñÎõ:   490
«ýҧǡ÷ ¯ñÎ «ÅÃÅ÷ Å£ðÊø
«ýҧǡ÷ «ÅÃÅ÷ «Õ¸¢§Ä ÔûÇ¡÷
±É츢¨Ä «ýҧǡ÷ þøÄÓ Á¢ø¨Ä
±ýÚ§Á «ýҧǡ÷ þøÄ¡ Ðû§Çý.

¿£§¸û §º¡¾Ã¢ ¿¡ýÜ Ú¨¸Â¢ø
¸½ÅÉ¢ý þø¿£ ¸¡ø¨Åì ¨¸Â¢§Ä
²üÚ ¿¼ó¾¢§¼ø ±ñ½õ ¸½ÅÉ¢ý
¿¡ý§À¨¾ ²üÚ ¿¼ó¾¨¾ô §À¡Ä
**Å¡Éõ À¡Ê¿¡ Á½¡ÇÉ¢ý ±ñ½õ
±ý¦ÀÕí ¸½ÅÉ¢ý þ¾Â ÁЧÅ.    500

±ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ø þÕó§¾ý ÁÄ÷§À¡ø
Àü¨È¢ø ÅÇ÷ó¾ ÀÍõÒÄ¡ ¢Õó§¾ý
Óý¦ÅÊò ¦¾ØõÀ¢Â Өǡ ¢Õó§¾ý
Ó¨¸òÐ ¿£ñ¼ ¦Á¡ð¼¡ ¢Õó§¾ý
**§¾ýº¢Ú ÀƦÁÉî ¦ºôÀ¢¼ô Àð§¼ý
¦À¡ý¦ÉÉô ¦ÀÕ¨Á¡öô Ò¸ýÈ¢¼ô Àð§¼ý
¾ó¨¾Â¡÷ §¾¡ð¼ì ¸¡ðÎÅ¡ò ¾¡§Éý
¾¡Ã¡ Å¡öò¾¢Ã¢ó §¾ý¾¡ö ¿¢Äò¾¢ø
º§¸¡¾Ãý «ÕÌ¿£÷ô ÀȨÅ¡ ¡§Éý
º§¸¡¾Ã¢ Àì¸õ ¾É¢øº¢Ú **Òû¿¡ý;   510
À¡¨¾Â¢ý ÅƢ¢ø âÅ¡ö ¿¼ó§¾ý
ÅÂø¦ÅÇ¢ ¸Ç¢üº¢Ú ÀÆÁ¡ ¢Õó§¾ý
¦¾¡¼÷¿£÷ì ¸¨ÃÁ½ø ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ó§¾ý
ÁÄ÷¿¢¨È §Á¦¼Ä¡õ Á¸¢úó¾¡ Êð§¼ý
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä À¡Êò ¾¢Ã¢ó§¾ý
´ù¦Å¡Õ ÌýÈ¢Öõ ¯Â÷󾢨º À¡Ê§Éý
ÅÇÓÚ §º¡¨Ä¸û Å¢¨Ç¡ð ʼÁ¡ö
Á¸¢ú¢ý þ¼Á¡ö Á¡È¢É §¾¡ôÒ¸û.
¾ýÅ¡ ¡§Ä ¾¡ý¿Ã¢ Å£úó¾Ð
¸£Ã¢¾ý ¿¡ì¸¡ø ¦¸ð¼¸ô Àð¼Ð    520
¸½ÅÉ¢ý Å£ð¨¼ì ¸¡Ã¢¨¸ ±ñ½¢Éû
Áü¦È¡Õ þ(ø)Ä¢üÌ ÅÆ¢Ó¨È §¾ÊÉû:

¬¾Ä¡ø Á¸Ç¢÷ì ¸¡õþÂø ¦¿È¢Â¢Ð
Á¸Ç¡öô À¢Èó¾Åû Á¡È¢§Â ÁÉõÀ¢ý
Á½¡Çý Å£ð椀 ÁÕÁ¸ Ç¡ÅÐõ
«Ê¨Á¡ö Á¡Á¢Â¡÷ «¸òÐì(Ì) ²¸Öõ.

Å¢Ø󧾦ɡ÷ «ó¿¢Â Å¢Âý¿¢Äõ ÀƦÁÉ
Áü¦È¡Õ º¢ÚÀÆ Á¡öôÒÉü ¸¢¼ó§¾ý
¾ñ¦ºõ **ÀÆõ¿¡ý ºïºÄí ¦¸¡ñ§¼ý
¿¢Ä¿Äô **ÀÆõ¿¡ý ¿¢ó¾¨É ¸ñ§¼ý   530
´ù¦Å¡Õ ÁÃÓõ ¯¼¦É¨Éì ¸ÊìÌõ
þý¦É¡Õ **Ũ¸ÁÃõ ±ý¨É§Â ¸¢Æ¢ìÌõ
Á¢Ä¡Ú ÁÃÁÐ Á¢¸±¨É ÅÕòÐõ
**«Ã¦º¨Éô À¡÷òÐ «¾¢Ãì ̨ÃìÌõ.

Á½ó¾À¢ý Á¡ôÀ¢(û)¨Ç Á¨ÉìÌî ¦ºý§Èý
Á¡Á¢Â¢ý Á¨ÉìÌ Á¸¢úóЦ¸¡ñ §¼¸¢É÷
þí¹Éõ «ô§À¡ ¦¾ÉìÌì ÜÈ¢É÷
Á½ó¾À¢ý «í§¸ Á½ô¦Àñ ¦ºýÈ¡ø
¬È¡õ §¾Å¾¡ èÁò¾¿ø ţθû
«¨È¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸§Â¡ «¾¢Ä¢Õ Á¼í¸¡õ   540
¸¡ðÊý ±ø¨Ä¢ø ¸ÇﺢÂì ܼõ
À¡¨¾Â¢ý ÁÕí¸¢ø ÀýÁÄ÷ §Á¨¼
ÀûÇò ¾¨Ã¢ø À¡÷Ä¢ ÅÂø¸û
Òø¦ÅÇ¢ ÂÕ¸¢É¢ø **ÒøÄâ º¢ôÒÉõ
¦¾¡ðʸû ¿¢¨ÈÂò àüȢ ¾¡É¢Âõ
àüÈ¡ò ¾¡É¢Âò ¦¾¡ðʸû «§É¸Á¡õ
¸¢¨¼ò¾ **¸¡Í¸û þÐŨà áÈ¡õ
þÉ¢ÅÃô §À¡ÅÉ þý¦É¡Õ áÈ¡õ.

§À¨¾¿¡ý ¦ºýÈÐõ ¦ÀüÈÐ ÀÄŨ¸
²¨Æ¿¡ý ¨¸Â¢É¢ø ±Îò¾Ð ´ÕŨ¸:   550
«¸Á¨¾ò ¾¡í¸¢Â ¾¡§È àñ¸û
²Ø ÁÃí¸Ç¢ø þøÄõ þÕó¾Ð
¸Õ¨½Â¢ø Ä¡¨Á ¸¡ðÊø þÕó¾Ð
«ýÒþø Ä¡¨Á «¨Áó¾Ð §¾¡ð¼õ
À¡Å¢¦Âý §À½Ä¢ø À¡¨¾¸û þÕó¾É
¾£Â ¿¢¨É׸û §º¡¨Ä¸û «¨Éò¾¢Öõ
¦¾¡ðʸû ¿¢¨ÈÂò ÐÂ÷¾Õõ ¦¾¡ø¨Ä¸û
ÐÂ÷¾Ãô §À¡Ìõ ¦¾¡ðʸû «§É¸õ
þ¸úÅ¡õ ¦º¡ü¸û þÐŨà áÈ¡õ
þÉ¢ÅÃô §À¡ÅÉ þý¦É¡Õ áÈ¡õ.   560

±¨¾Ô§Á ¦À¡Õð¼¡ö ±ñ½¢Â ¾¢ø¨Ä¿¡ý
Á¡º¢øÄ¡ Å¡ú¨Å Å¡ÆÓü Àð§¼ý
ÓØÁ¾¢ô ¨Àô¦ÀÈ ÓÂýÈÉý «í§¸
Å¢ÕõÀ¢§Éý «ý¨À ¦ÅýÈ¢¼ þùÅ¢¾õ
Å£ðÎû§Ç ¾£Â¢É¡ø ¦ÅôÀÓñ ¼¡ì¸¢§Éý
Å¢ÈÌî ÍûÇ¢¸û º¢Ã¡ö¸û ¦À¡Ú츢§Éý
¦¿üÈ¢¨Âì ¸¾Å¢ø ¦¿ðÊ ÓðʧÉý
¾¨Ä¨Âì ¸¾× ¿¢¨Ä¢ø §Á¡¾¢§Éý;
«ì¸¾ ÅõÅÆ¢ «ýɢ ŢƢ¸û
¦¿ÕôÀ¢¼ ã¨Ä¢ø ¦¿ÕìÌÚ §¿¡ìÌ   570
ܼòÐ Áò¾¢Â¢ø Ü÷¸¨¼ ŢƢ§¿¡ì(Ì)
¦ÅǢ¢§Ä þÕôÀ§¾¡ ¦ÅÚôÒ ¿¢¨Èó¾Ð;
š¢§Ä ¦Åó¾£ ÅÕõ¦ÅÇ¢ Å£îÍ
¿¡ì¸¢ý «Ê¢§Ä ¾£îͼ÷ ÀÈìÌõ
¦¸¡Ê ¾¨ÄÅÉ¢ý ¾ÊÅ¡ ¢ÕóÐ
«ýÀ¢Ä¡ ¿¡Å¢ý «ÊôÒÈ Á¢ÕóÐ.

±¨¾Ôõ ¦À¡Õð¼¡ö ±ñ½¢Â ¾¢¨Ä¿¡ý
±ôÀÊ Â¡Â¢Ûõ ´ô§ÀüÈ ÓÂý§Èý
«Å÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø «ýÀ¡ö Å¡úó¾¢¼
º¡ó¾Á¡ö Íò¾Á¡ö ¾¡ú¨Á¡ö Å¡úó¾¢¼;   580
ÓÂÄ¢ý À¡¾Á¡ö Óý̾¢ò §¾¡Ê§Éý
¸£Ã¢Â¢ý À¡¾ §¿÷ÍÅ𠧼¸¢§Éý
¦Å̦À¡Ø ¾¡¸¢ Å£úó§¾ý ÀÎ쨸¢ø
þ¨Â¨Å ¸¨È¢ø ±Øó§¾ý ŢƢòÐ;
¬Â¢Ûõ §À¨¾ì ¸í¸¢¨Ä Á¾¢ôÒ
²¨Æ¿¡ý «ý¨À ±íÌõ ¸ñʧÄý
´ÕÁ¨Ä ¦ÀÂ÷òÐ ¯ÕðÊ Â¢Õì¸Ä¡õ
¯Â÷¸ø þÃñ¼¡ö ¯¨¼òÐ Á¢Õì¸Ä¡õ.

Å£½¡ö ô §À¡ÉÐ ¿¡ýÁ¡ ŨÃò¾Ð
¾¡É¢Âõ ¦¸¡Æ¢ò¾Ð §À¡ÉÐ ÀÂÉÈ   590
¬í¸¡ Ãí¦¸¡û Á¡Á¢Â¢ý °½¡ö
¸ÉÄ¡õ ¦¾¡ñ¨¼Â¡ø ¸Êò§¾ Å¢Øí¸
¿£ñ¼§Á ¨ºÂ¢§Ä §¿÷¾¨Ä ¢¼ò§¾
¾í¸ ŢǢõÒò ¾Ì¸¢ñ ½í¸Ç¢ø;
À¡Å ÁÕÁ¸û ¡§É¡ ¯ñ¼Ð
¾¢Õ¨¸ì ¸øÄ¢ø º¢¾È¢Â Á¡Å¢§Ä
«ÎôÀÊô ÀĨ¸§Â ¬É±ý §Á¨º
ÁÃò¾¢ý «¸ô¨À¾¡ý ÅÉôÒ¦Èý ¸ÃñÊ.

±Øó¾Ð «Êì¸Ê þýÉø Áɾ¢§Ä
Á½¡Çý Å£ðÊø ÁÕÁ¸ ǡɾ¢ø    600
À¼÷ºÐô Ò¿¢Äô À¡º¢¨Â ±Îò§¾ý
«ÅüÈ¢ø ¦Ã¡ðʨ «¨Áò§¾ý ±ÉìÌ
¸¢½üÚ ¿£¨Ãì ¦¸¡½÷ó§¾ý šǢ¢ø
«¨¾§Â À¡ÉÁ¡ö «Õ󾢧Éý ¿¡Ûõ;
§À¨¾¿¡ý ¯ñ¼Ð ¾¨ºÁ£ý ÁðΧÁ
´ÕŨ¸ **Á£¨É§Â ¯ñ§¼ý «À¨ÄÂí(Ì)
Á£ýÅ¨Ä Á£Ð¿¡ý ¦ÁÐÅ¡öî º¡ö¨¸Â¢ø
¿ÎÅ¢ø §¾¡½¢Â¢ø ¿¡ý¾û Ç¡¨¼Â¢ø;
±ýÚõ ¦Àüȧ¾ þø¨Ä§Â¡÷ Á£Ûõ
Á¡Á¢Â¡÷ ±ÉìÌ ÅÆí¸¢Â ¯½Å¢ø   610
´Õ¿¡û §¾¨Åì ̸ó¾ Á£É¢¨É§Â¡
´Õ¦À¡Ø н×ì ̸ó¾ Á£É¢¨É§Â¡.

§¸¡¨¼Â¢ø ¸¡ø¿¨¼ì Ì½× §¾Ê§Éý
ÌǢâø **¸Å÷째¡ø ¦¸¡Î¦¾¡Æ¢ Ä¡üÈ¢
°¾¢Âõ ¦ÀüÈ¢Îõ °Æ¢Â÷ §À¡Ä×õ
ÜÄ¢ìÌ Å󾦸¡ò ¾Ê¨Á¨Âô §À¡Ä×õ;
±ýÚõ Á¡Á¢Â¢ý þøĸ Á¾É¢§Ä
±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¨Å þ¨Å¢¨Å «ÖÅø¸û
ݼÊì ¸ÇõÁ¢¸ô ¦ÀâÂÝ ¼Ê째¡ø
º×É¡(Å¢ø) ¸¢¨¼ò¾Ð ¾É¢ì¸É ¦¿õÒ§¸¡ø   620
¸¼ü¸¨Ã §Å¨Äì(Ìì) ¸ÊÉÁ¡ö ´Õ¾Ê
Àñ¨½Óü Èò¾¢§Ä¡÷ ÀÕõ±Õ šâ
¿¡ý§º¡÷ ¸¨Çô¨À ¿õÀ¢§É¡÷ þ¨Ä§Â
þ¨Çò¾¢(ý)Éü À𼨾 ±ñ½¢§É¡÷ þ¨Ä§Â
Å£Ã÷¸û ¸¨ÇòРŢÈÄÈî §º¡÷óÐÇ÷
ÀâìÌð ʸÙõ ÀÎÅÐñ ʨÇò¾¢(ý)Éø.

²¨Æô¦Àñ¿¡ý þí¹Éõ ¿¡û¦¾¡Úõ
§Å¨Ä§¿ Ãò¾¢ø §Å¨Ä¸û ¦ºöЧÇý
§¾¡Ç¡ø ¡¨ÅÔõ à츢î ÍÁóЧÇý;
«ì¸¡ Äõ§À¡ö «ÎòÐ Åó¾Ð    630
¾¸¢«Éü ¸¢¼í¦¸¨Éò ¾ûÇ¢É÷ þô§À¡(Ð)
¾£Â¾ý ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¢½¢ò¾É÷ þô§À¡(Ð).

¬¾(¡)Ãõ þýÈ¢ «ÄõÒõ ¸¨¾¸û
þ¸Øõ ¸¨¾¸û þ¨ºò¾É÷ ¿¡Å¡ø
´ØíÌÚõ ±ÉÐ ÀÆì¸ò ¦¾¾¢Ã¡ö
Å¡¸¡÷ Ò¸ú¦¸¡¦Çý Á¾¢ôÀ¢ü ¦¸¾¢Ã¡ö;
¾¨Ä¢ø Å¡÷ò¨¾ Á¨Æ¡öô ¦À¡Æ¢ó¾É
¦Á¡Æ¢¦Â¡Î §ÀîÍõ ¸¨¾Â¡ö ÅÇ÷ó¾É
¦¸¡Ê ¦¿ÕôÀ¢ý ¦¸¡Øí¸Éü ¦À¡È¢§À¡ø
þÕõÒ¨È Å¢ñÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð §À¡Ä.   640

¬Â¢Ûõ ±¨É¢Р«ÈÁ¡ü È¢ÄÐ
þôÀÊî ¦ºýÚ ±ý¿¡û ¸Æ¢ó¾¢Îõ
¬í¸¡ Ãí¦¸¡û «ì¸¢Æò оŢ¡ö
«Éø¦¾¡ñ ¨¼ìÌ ¬ÉÜ𠼡Ǣ¡ö;
¬Â¢Ûõ ±É츢ýÉø ¬ÉÐ þùÅ¢¾õ
¦ÀÕóÐÂ÷ ÅóÐ ¦ÀÕ¸¢Â ¾¢ùÅ¢¾õ
Á½¡Ç÷ ±ÉìÌ(µ) ¿¡Â¡ö Á¡È¢É¡÷
¸Å¢ÛÚõ ±ýÉÅ÷ ¸ÃÊ¡ö Á¡È¢É¡÷
ÒÈí¸¡ð(Êò) ТýÈ¡÷ «Õ¸¢§Ä «Â¢ýÈ¡÷
ÒÈí¸¡ð(Êî) ¦ºö¾É÷ ÒâÔõ ¦ºÂ¦ÄÄ¡õ.  650

þ¨¾§Â ±ñ½¢¿¡ý þÕó¾Ø ¾ÃüÈ¢§Éý
¸Çﺢ «¨È¢ø ¸Êк¢ó ¾¢ò§¾ý
¿¼ó¾ ¿¡ð¸¨Ç ¿¡ý¿¢¨Éó ¾¢ð§¼ý
þǨÁô ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ ±ñ½¢ô À¡÷ò§¾ý
¾ó¨¾Â¢ý ¿£ñ¼ ÓýÈ¢ø ÀÃôÀ¢É¢ø
«ýÒÚõ «ý¨É¢ý «¸òÐ ¦ÅǢ¢ɢø.

þùÅ¡ ÈÎòÐ þÂõÀò ¦¾¡¼í¸¢§Éý
¿¡§É ÜÈ¢§Éý ¿É¢Â¢· ШÃò§¾ý
'±ÉÐ «ý¨É ±ýÀÅû «È¢Å¡û
«ôÀ¢¨Ç ±í¹Éõ «¨¼ÅÐ ±ýÀ¨¾   660
ÅÇ÷ôÀÐ ±í¹Éõ ÅÇ÷ ±ýÀ¨¾,
¬Â¢Ûõ ¦ºÊ¿¼ «Å§Ç¡ «È¢Â¡û:
±Æ¢ÖÚõ ӨǨ þùÅ¢¾õ ¿ð¼Éû
¾£¨Á ¿¢¨Èó¾ ¾£Â þ¼í¸Ç¢ø
¦¸¡Î¨Á ¿¢¨Èó¾ ¦¸¡Ê þ¼í¸Ç¢ø
Á¢Ä¡Ú §Å÷Å¢ð¼ Á¢¸ì¸Î Á¢¼í¸Ç¢ø
¬Ôû ÓØÅÐõ «Øžü ¸¡¸
Ò½÷Å¡ú ¿¡¦ÇÄ¡õ ÒÄõÒ¾ü ¸¡¸.

±ý¾Ì ¾¢ìÌ þÕì¸Ä¡õ ´Øí¦¸¡Î
¿ý¨Á ¿¢¨Èó¾ ¿øÄ þ¼í¸Ç¢ø    670
ÀÃó¾Óü ÈòÐô À¼÷¿£û ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
«¸ýÚ Å¢Ã¢ó¾ «½¢¿¢Äò ¾¨Ã¸Ç¢ø
º£Ã¢Â÷ ´ÕÅâý º¢Èó¾ Ш½Â¡ö
¦ºýÉ¢Èí ¦¸¡ñ¼Å÷ º£ÕÚõ Ш½Â¡ö;
±É¢Ûõ Áó¾÷ þÅÕ¼ É¢¨½ó§¾ý
¦¸¡ØòÐô ÀÕò¾ ¦¸¡Ø¿¨Ãî §º÷ó§¾ý:
¸¡Ïõ þÅÕ¼ø ¸¡¸õ §À¡ýÈÐ
«ñ¼í ¸¡¸ «¸øãì ̨¼ÂÅ÷
µÊþ¨Ãì ¸¨Ä µ¿¡ö §À¡ýÈÅ÷
ÒÈò§¾¡ü ȦÁÄ¡õ ¸ÃʨÂô §À¡ýÈÐ.   680

¦ÀüÈ¢Õô §À§É þôÀʦ¡ ÕŨÃ
¬ÉÌý Ȣɢ§Ä «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ
§¾Å ¾¡Õ¨Åò ¦¾ÕŢɢø ±ÎòÐ
â÷îºí ¸ð¨¼¨Âò §¾¡ôÀ¢É¢ø ±ÎòÐ
´ÕÀ¢Ê ÒøÄ¡ø ¯ÚÓ¸õ ¦ºöÐ
¾¡Ê¨Â «Ø¸¢Â À¡º¢Â¡ø À¨¼òÐ
À¡¨È¡ø Å¡Ôõ À¾ì¸Ç¢ò ¾¨ÄÔõ
¸ÉÄ¢ý ¸Ã¢Â¢É¡ø ¸ñ¸Ùõ «¨ÁòÐ
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¸Ïì¸Ç¡ø Á¢Ç¢÷¦ºÅ¢ ¦ºöÐ
**ÁÃì¸Å÷ì ¸¡ø¸Ùõ «¨Áò¾¢Õó ¾¡§Ä.'   690

þòШ½ ÐýÀò ¾¢ùÅ¢¾õ À¡Ê§Éý
¦ÀÕóÐÂ÷ Å󾾡ø ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó§¾ý
±Æ¢Ä¡÷ ±ýÉÅ÷ þЧ¸ð¸ §¿÷ó¾Ð
ÍÅâý «Õ¸¢§Ä «Å÷¿¢ü ¨¸Â¢§Ä;
«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «Å÷ÅÕõ §Å¨Ç
ܼòÐô ÀʸǢø ¸¡ÄÊ ¨Å쨸¢ø
«È¢§Åý ÅÕÀÅ÷ «Å§Ã ±ýÀ¨¾
¸¡ÄÊ ´Ä¢«¨¼ ¡Çõ ¦¾Ã¢Ôõ:
¸¡üÈ¢ø Ä¡Á§Ä ¸¨Äó¾Ð §¸ºõ
ÌÆø¸¡ü §È¡ð¼ Á¢ýÈ¢(§Â) ̨Äó¾Ð  700
À¼÷º¢É ÓüȾ¡ø ÀøÄ£Ú ¦¾Ã¢ó¾Ð
¦ÅÌǢ¡ø ¦ÅÇ¢§Â ŢƢ¸û ¦ÅÈ¢ò¾É
¸Ãò¾¢§Ä ´Õº¢Ú ÁÃìÌî º¢Õó¾Ð
ŨÇ󾧸¡ ¦Ä¡ýÚ ÁÚ¸ì ¸ò¾¢§Ä
«¾É¡ø ±ý¨É «Êì¸ Å¢¨Ãó¾É÷
¾¨Ä¢ø µí¸¢ò ¾óÐ ÓÊò¾É÷.
«ó¾¢ô ¦À¡ØÐ «Îò§¾ Åó¾Ð
ÀÎì¨¸ì ¦¸ýÉÅ÷ À¼÷ó¾§À¡ ¾¢É¢§Ä
ܼ§Å º¡ð¨¼¨Âì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡÷
¦¸¡Ù츢 Ä¢Õó¾ ¦¸¡Ø󧾡ü º¡ð¨¼¨Â   710
«Ð§ÅÚ Â¡÷ìÌ ¬¸× ÁøÄ
²¨Æô ¦Àñ½¡û ±ÉìÌò ¾¡ÉÐ.

ÀÎì¨¸ì ¸¢Â¡Ûõ À¼÷ó§¾ý À¢ýÉ÷
¦ºý§Èý ¯Èì¸õ «ó¾¢Â¢ø §ÅñÊ
ÀÎò§¾ý Á½¡Ç÷ ÀÎ쨸¢ø «Õ¸¢ø
±ÉÐ ÁÕí¸¢§Ä ±ýÉÅ÷ ÀÎò¾¡÷
ÓÆí¨¸Â¡ø ±ÉìÌ ÓبÁÔõ ¾ó¾¡÷
¦ÅÚôÒÚõ ¨¸¸Ç¡ø ¦ÅÌÅ¡öò ¾ó¾¡÷
¦¸¡ÊÊì Ì¡ø ¦¸¡Îò¾¡÷±ù Åǧš
¸¼üÀÍ ±ÖõÀ¢ý ¨¸ôÀ¢Êî º×츢Öõ.   720

ÀÎÌÇ¢÷ «ÅÃÐ Àì¸ò ¦¾Øó§¾ý
þÕíÌÇ¢÷ô ÀÎ쨸¢ Ä¢Õó§¾ ±Øó§¾ý
Á½¡Ç÷ ÐÃò¾¢ Åó¾¡÷ ±¨É§Â
¨Å§¾ Å¢ÃðÊÉ÷ š¢Ģø ¦ÅÇ¢§Â
ÌÚ¸¢ì ¸Ãí¸¦Çý Üó¾Öû ѨÆó¾É
¨¸Â¡ø Üó¾¨Äì ¸¨ÄòÐò ÐǡŢɡ÷
̨Äò¾É÷ «¨ÄÂì Üó¾¨Äì ¸¡üÈ¢ø
ÀÃóÐ ÅǢ¢§Ä Å¢Ã¢ó¾¢¼î ¦ºö¾É÷.

þ¾ýÀ¢ý ¦ºöÅÐ ±ùÅÆ¢ Өȿ¡ý
±ùÅÈ¢ רâ¨É ²üÚ ¿¼ôÀÐ?   730
¯Õ츢ý ¸¡Ä½¢ ¯ñ¦¼ý É¢¼ò¾¢§Ä
þÕó¾Ð ¦ºôÀ¢É¡ø þ¨Âó¾ ÀðÊÔõ
«ùÅ£ð ÊýÍÅ÷ «Õ¸¢É¢ø ¿¢ý§Èý
À¡¨¾ ±ø¨Ä¢ý µ¨º¨Âì §¸ð§¼ý
§¸¡Àõ º¢Ä¸½õ ̨Èó¾¢Î ¦ÁýÚõ
¬ò¾¢Ãõ «¼í¸¢Îõ «Å÷ì¦¸É ±ñ½¢§Éý
¬Â¢Ûõ «Å÷º¢Éõ «¼í¸§Å ¢ø¨Ä
«¨Á¾¢§Â¡÷ ¸¡Öõ «¨¼ó¾§¾ ¢ø¨Ä.

¸¨¼Â¢ø ±ý¨Éì ¸ÎíÌÇ¢÷ À¢Êò¾Ð
¦ÅÚôÒ ÅóÐ §Å¸Á¡öî §º÷ó¾Ð    740
«ùÅ£ð ÊýÍÅ÷ «Õ¸¢ø¿¡ý ¿¢ü¨¸Â¢ø
¸¾Å¢ý «Õ¸¢§Ä ¸¡òп¢ü ¨¸Â¢§Ä;
º¢ó¾¨É ¦ºö§¾ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò§¾ý:
þí¹Éõ ¦À¡ÚòÐ þÕôÀÐ º¢ÃÁõ
¸ÊÉõ ÍÁôÀÐ ¸¡Ä¿£û ¦ÅÚô¨À
þ¸ø¿£û ¸¡Ä þ¸ú¨Â ²üÀÐ
þó¾ô À¢º¡º ±¾¢÷츽 Áò¾¢Â¢ø
«Ãì¸÷¸û Å¡Æ «¨Áó¾þì ÜðÊÉ¢ø.

±Æ¢ÖÚõ ±ÉÐþøÄ(ò)¨¾ Å¢ð§¼ý
«Õ¨Á¢ø Äò¨¾ «¸ýÚ Å¢Ä¸¢§Éý   750
ÀÄÁ¢Ä¡ ¿¢¨Ä¢Öõ «¨ÄÂò ¦¾¡¼í¸¢§Éý
«¨Äó§¾ý §ºüÈ¢Öõ «¨Äó§¾ý ¿¢Äò¾¢Öõ
ÀÃó¾¬ ÆòÐ ÒÉÄ¢Öõ «¨Äó§¾ý
¦ºý§Èý º§¸¡¾Ãý ¦ºÈ¢ÅÂø ±ø¨ÄÔõ;
¸¡öó¾ ÁÃí¸Ùõ ÜÅ¢É «í§¸
þ¨ºò¾Ð ÓÊÔ¨¼ ±Æ¢ø§¾Å ¾¡Õ
¸¡¸í¸û ±øÄ¡õ ¸¨Ãó¾É ÜÊ
**ÀȨŸû ÜÊô Àñ¦½¡Î À¡ÊÉ:
'þí§¸ þÕôÀÐý þøħÁ ÂøÄ
þí§¸ þÕôÀÐý À¢ÈôÀ¢¼õ «øÄ.'   760

±ÉìÌ«ì¸¨È þ¨Å¸Ç¢ø þø¨Ä
«ñÁ¢§Éý º§¸¡¾Ãý «Æ¸¢ø(Ä) ÓüÈõ;
Å£ðÊý š¢ø Å¢ÇõÀ ġ¢üÚ
ÓüÈÓõ ±ýÉ¢¼õ Ó¨ÈôÀ¡ ΨÃò¾Ð:
'þøÄ(ò)¨¾ §¿¡ì¸¢ ±¾ü¸¡ö Åó¾¨É
±Ç¢Â À¢Èô§À ±Ð§¸ð ÊÅ÷ó¾¨É?
¿¢ý(¾ó)¨¾ ¢ÈóÐ ¦¿Î¿¡ Ç¡ÉÐ
¯¨ÉîÍÁó ¾Æ¸¢§À¡ö µö󾧾 ÀÄ¿¡û
¿¢É째¡÷ «ó¿¢Âý ¿¢¸÷ò¾Åý §º¡¾Ãý
«ÅýÁ¨É(Å¢) É„¢Â¡ ¿¡ð¼¡û «¨É§Ç.'   770

±ÉìÌ «ì¸¨È þ¨Å¸Ç¢ø þø¨Ä
š¢ø ÅƢ¡ö Åó§¾ý Å£ðÊÛû
¸¾Å¢ý ¨¸ôÀ¢Ê ¸Ê§¾ ÀüÈ¢§Éý
¨¸À¢Ê ±ÉìÌì ¸ÉÌÇ¢ áÉÐ.
š¢Ģý ÅƢ¡ö Åó¾Ðõ Å£ðÊÛû
¸¾Å¢ý Àì¸Á¡ö ¸¡òп¢ý §Èý¸½õ;
Å£ðÊý ¾¨ÄÅ¢ Á¢Ì¸÷ Åò¾¡û
«Õ¦¸¨É ÅóÐ «¨½ì¸× Á¢ø¨Ä
ÅçÅü Úì¸Ãõ ÅÆí¸× Á¢ø¨Ä;
¿¡Ûõ «Åû§À¡ø ¿øĸ÷ Åò¾¡û   780
«ÕÌ¿¡ý «Å¨Ç «¨½ì¸× Á¢ø¨Ä
¨¸¦¸¡Îò ¾Å¨Çì ¸½¢ì¸× Á¢ø¨Ä;
«ÎôÀ¢ý Á£Ð «í¨¸¸û ¨Åò§¾ý
«ÎôÀ¢ý ¸ü¸û «¨ÉòÐõ ÌÇ¢÷ó¾É
¾¢ÕôÀ¢§Éý ¨¸¸û ¦¿ÕôÀ¢ý Àì¸Á¡ö
¦¿ÕôÀ¢ý ¸Ã¢¸û §¿Ã¡öì ÌÇ¢÷ó¾É.

Å¡í¸¢§Ä º§¸¡¾Ãý §º¡õÀ¢ ¢Õó¾¡ý
«ÎôÀ¢ý À£¼õ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¡ý
À¨½ò§¾¡û ¸Ã¢òиû ÀÄÅÊ ÔÂÃõ
ÀÕ×¼ø þÕ󾧾¡ Àĺ¡ñ «Ç×   790
¯Â÷¾¨Äî àÍ ´ÕÓÆò ¾Ç×
¸Ã¢ôÒ¨¸ô ÀÊ× «¨ÃÂÊ ÂÇ×.

º§¸¡¾Ãý «¾¢¾¢ ¾ý¨É§Â §¸ð¼¡ý
±ý¨É§Â Ò¾¢¾¡ö ±Ø󾾡öì §¸ð¼¡ý:
'«ýÉ¢Â÷ ±í¸¢ÕóÐ «¨Ä¸¼ó ¦¾Ø¸¢È¡÷?'

«¾üÌ¿¡ý ¯ò¾Ãõ «Ç¢ò§¾ý þùÅ¢¾õ:
'¦¾Ã¢ó¾¢Ä §¾¡×¼ý À¢È󾧺¡ ¾Ã¢¨Â
«È¢ó¾¢¨Ä §Â¡¯ý «ý¨É¦Àü ÈŨÇ?
´Õ¾¡ö Å¢üÚô À¢Èó¾À¢û ¨Ç¸û¿¡õ
´ÕÒû(¾¡) Ä¡ðÊø ¯Â÷ó¾Å÷ ¿¡í¸û  800
´ÕÅ¡ò ¾¨¼¸¡ò о¢ò¾Ìï ͸û¿¡õ
´Õ¸¡ý §¸¡Æ¢Â¢ý ̼õ¨À¢ø ÅÇ÷ó¾Å÷.'
«ô§À¡(Ð) §º¡¾Ãý «Ø¾Éý þÃí¸¢
¸ñ¸Ç¢ø ¦ÀÕ¸¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊó¾Ð.

º§¸¡¾Ãý À¢ýÉ÷ ¾ýÁ¨Éì ̨Ãò¾¡ý
þɢ¾ý Á¨ÉÅ¢ì ¸¢ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éý:
'±ýº§¸¡ ¾Ã¢ìÌ ±ÎòÐÅ¡ ¯½¦ÅÐõ!'
²ÇÉ Å¢Æ¢Ô¼ý ±ÎòÐÅó ¾¡ûÁ¨É(Å¢)
«Îì¸¨Ç Â¢ÕóÐ **þ¨Äì¸È¢ úò¨¾
úòÐì ¦¸¡Øô¨Àî ͨÅò¾¢Õó ¾Ð¿¡ö   810
¿¡¦Â¡ýÚ ¯ô¨À ¿ì¸¢ ¢Õó¾Ð
¸ÚôÒ¿¡ö ¯½¨Å Õº¢À¡÷ò ¾¢Õó¾Ð.

º§¸¡¾Ãý À¢ýÉ÷ ¾ýÁ¨Éì ̨Ãò¾¡ý
þɢ¾ý Á¨ÉÅ¢ì ¸¢ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éý:
'Å¢Õó¾¡ Ç¢ìÌ «ÕóÐ'À£÷' ¦¸¡ñÎÅ¡!'
²ÇÉ Å¢Æ¢Ô¼ý ±ÎòÐÅó ¾¡ûÁ¨É(Å¢)
Å¢Õó¾¡ Ç¢ìÌ ¦ÅÚõ¿£÷ Á¡ò¾¢Ãõ
«Ð×õ Íò¾Á¡ö «¨Áó¾¢¼ Å¢ø¨Ä
¸ñ¸¨Çî º§¸¡¾Ã¢ ¸ØŢ ¿£ÃÐ
«Ã¢Â¨Áò ÐÉ¢Ó¸õ «ÄõÀ¢Â ¿£ÃÐ.   820

º§¸¡¾Ãý þøÄõ ¾É¢Ä¢Õó ¾¸ý§Èý
À¢Èó¾¸õ Å¢ðÎô À¢È¢¾¢¼ Á¨Äó§¾ý
§À¨¾¿¡ý ¿¼óÐ À¢È¿¢Äó ¾¢Ã¢ó§¾ý
«¨Ä¾Öõ ¾¢Ã¢¾Öõ «Ð§À ¨¾ì¸¡õ
¿£÷츨à §Â¡Ãõ ²¨Æ¿¡ý ¿¼ó§¾ý
²¨Æ¿¡ý «¨ÄóÐ ±ýÚõ ¾¢Ã¢ó§¾ý
±ýÚõ «ýÉ¢Â÷ þøÄòРš¢Ģø
¦ÅǢ¡÷ š¢Ģý ¦ÅǢ츾 ÅÕ¸¢ø
±¾¢÷츨à šØõ ²¨Æô À¢û¨Ç¡ö
¸¢Ã¡ÁÁ¡ ¾Ã¢ìÌõ ¸£ú¿¢¨Äô §À¨¾Â¡ö.    830

þô§À¡(Ð) ÀĨÿ¡ý ±ý¸½¡ü À¡÷츢§Èý
±ò¾¨É §Â¡§À÷ þùÅ¢¾ ÓûÇÉ÷
¦ÅÚôÒÚõ ÌÃÄ¢§Ä ţͧš÷ Å¡÷ò¨¾¸û
¦¸¡Ê ÌÃÄ¢¨Éì ¦¸¡ñÎ ¾¡ìÌÅ÷;
¬Â¢Ûõ þø¨Ä§Â «¾¢¸§À÷ ±ýÉ¢¼õ
«ýÒÚõ ¦º¡ü¸¨Ç «Ç¢ìÌõ Á¡Û¼÷
þɢ¿ø š¡ø þ¾Á¡öô §ÀÍÅ¡÷
«Îì¸¨Ç Â¾ü§¸ «ýÀ¡ ¨ÆôÀÅ÷
Á¨Æ¢§Ä ¿¨Éóп¡ý Åó¾¢Îõ §Å¨Ç
¦¸¡Ê ÌǢâø¿¡ý ¦¸¡Î¸¢Â §¿Ãõ   840
¬¨¼¨Â ¯¨ÈÀÉ¢ ãÊ §À¡Ð
ÀÉ¢Á¨Æ ¬¨¼Â¢ø ÀÊó¾¢ð¼ ¸¡¨Ä.

þǨÁ¡ö ´Õ¸¡ø þÕ󾿡ð ¸Ç¢§Ä
þôÀÊ ÅÕ¦ÁÉ þÕ󾢧Äý ¿õÀ¢
áÚ§À÷ ´ýÈ¡öì ÜȢ §À¡¾¢Öõ
¿¡ì̸û ¬Â¢Ãõ ¿Å¢ýȢ𼠧À¡¾¢Öõ
þòШ½ ÐÂÃõ ²üÀÎõ ±É즸É
þ󾿡ð ¸Ç¢§Ä þôÀÊ ÅÕ¦ÁÉ
±É¢Ûõ Å£úó¾Ð ±ý¾¨Ä Å£ú󾧾
ͨÁ¸¨Ç ±ý¸Ãõ ÍÁó¾Ð ÍÁ󾧾."   850


À¡¼ø 24 - Á½Á¸Ûõ Á½Á¸Ùõ ÒÈôÀξø. *



«Ê¸û 1 - 264 : Á½Á¸ý Á½Á¸¨Ç ±ùÅ¢¾õ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚõ «Å¨Çì ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾ì ܼ¡Ð ±ýÚõ Á½Á¸ÛìÌ «È¢×¨Ã ÜÚ¾ø.

«Ê¸û 265 - 296 : ´Õ Ó¾¢ÂÅý ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢¨Â, ¾ý¨É Å¢ÕõÒõÀÊ ±ôÀÊ Á¡üȢɡý ±ýÈ «ÛÀÅò¨¾ì ÜÚ¾ø.

«Ê¸û 297 - 462 : Á½Á¸û ¾ÉÐ À¢Èó¾¸ò¨¾ Å¢ðÎ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ô À¢Ã¢Å¨¾ ¯½÷óÐ «¨ÉÅâ¼Óõ ¸ñ½£Õ¼ý Å¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢È¡û.

«Ê¸û 463 - 528 : þøÁâÉý Á½Á¸¨Çî ºÚìÌ ÅñÊ¢ø ²üÈ¢ô À½¢òÐ ãýÈ¡õ ¿¡û Á¡¨Ä ţ𨼠«¨¼¸¢È¡ý.


«Ã¢¨Åì ¸¢ô§À¡(Ð) «È¢×¨Ã ¸¢¨¼ò¾Ð
Á½Á¸û ¾ÉìÌ ÅÆ¢Ó¨È ¸¢¨¼ò¾Ð;
«Ã¢Â±ý §º¡¾Ãü ¸Îòп¡ý ¦º¡ø§Åý
š¢ɡø ±ÉÐ Á¡ôÀ¢¨Çì ̨Ãô§Àý:
"Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
§º¡¾Ã ¨ÉÅ¢¼ò ຣ Õ¨¼Â§Ã!
«ý¨É¢ý Áì¸Ç¢ø «ýÒÁ¢ì ̨¼Â§Ã!
À¢¾¡¦ÀüÈ Á¸Å¢ø ¦ÀÕõÀñÒ ¯¨¼Â§Ã!
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢§Ä ¿ýÌ¿£÷ §¸ðÀ£÷,
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢Öõ ¿¡ý¯¨Ãì ¨¸Â¢Öõ,   10
þ¨ºÀ¡Î Á¢îº¢Ú **þÇõÒû ÀüÈ¢,
¦¸¡ñ¼ ¿¢ýº¢È¢Â §¸¡Æ¢¨Âô ÀüÈ¢.

¿Å¢Ö¸ Á¡ôÀ¢Ç¡ö, ¿ýÈ¢¿¢ý «¾¢÷‰¼ò(ÐìÌ)
¿øħ¾¡÷ §ÀüÈ¢ý ¿Äõ¸¢¨¼ò ¾¾üÌ
¿ýÈ¢ Ò¸ø¨¸Â¢ø ¿ý¸¨¾ì ÜÚõ:
¿Äò¨¾§Â ¦ÀüÈ£÷ ¿Äõºó ¾¢ò¾£÷
À¨¼ò¾Åý ¯ÁìÌô ÀÂÛÇ ¾Ç¢ò¾¡ý
þÃì¸Óü È¢ÎÁÅý þɢ¦¾¡ý È£ó¾¡ý!
Á¨É¡û À¢¾¡(×)ìÌ ÁÉõ¿¢¨È ¿ýÈ¢¦º¡ø(¸)
«¾üÌõ§Á Ä¡¸ «ý¨ÉìÌ ¿ýÈ¢¦º¡ø(¸)   20
¦Àñ¨½Â¢ò ¾¨¸ÂÇ¡öô §À½¢Â ¦ºÂüÌ
Á½ô¦Àñþò ¾¨¸ÂÇ¡ö Á¡ñ¦À¡Ëý ȾüÌ.

þÕôÀÅû «Õ¸¢ø þÇõÒÉ¢ ¾ô¦Àñ
¯õÓ¼ý þ¨½ó¾Åû ¯û¦Ç¡Ç¢ ¿¢¨Èó¾Åû
Å¡öò¾Åû ¯ÁìÌ Åñ½Á¡õ ¦Åñ¨ÁÂû
«ÆÌÇ¡û Ñõ¸¡Å Ä¾Û§Ç Åó¾Åû
¯ýÁÕí ¸¢ÕôÀÅû ¯Ú¾¢Á¢ì ̨¼ÂÅû
¸¡Ã¢¨¸ ¿¢ý«Âø ¸ýɧÁ º¢Åó¾Åû
§À¡ÃÊ ¸Çò¾¢§Ä ÒÐôÀÄô À¡¨ÅÂû
¨Å째¡øàü È¢¼Å(ø)Ä ÅÉôÀ¡É ÅÉ¢¨¾Âû   30
н¢Á½¢ «ÄõÀÄ¢ø ÐÊôÀ¡É ¨¾ÂÄ¡û
н¢¸¨Ç ¦Åñ¨Á¡öò §¾¡öò¾¢Îõ ¾¢ÈÛÇ¡û
áøáüÈø ÑðÀ§Á §ÁÄ¡¸ì ¸üÚÇ¡û
¸ÕÁÁ¡õ н¢¦¿ö¾ø ¾ÃÁ¢¸î ¦ºÂÅÄû.

¨¸ò¾È¢ «î¦º¡Ä¢ ¸É¦¾¡¨Ä ´Ä¢ìÌõ
Ì¢¦Ä¡ýÚ Á¨ÄÔ ÜÅ¢Îõ ´Ä¢§À¡ø;
ÑÅøÁ¸û ¨¸ò¾È¢ áÉ¡Æ¢ ¸Ä¦ÅÛõ
¸¡ð뤂 ´Õ¸£Ã¢ ¸Ä¸Äò ¾¢¼ø§À¡ø;
áøÍüÚõ º¢øÍüÈ¢ ÑðÀÁ¡öî ÍÆÖõ
«½¢øš¢ø ÍÆø¸¢ýÈ **ÜõÒ측ö «Ð§À¡ø;   40
«ì¸¢Ã¡ Áò§¾¡÷ «¨Á¾¢Â¡öò ТýÈ¢Ä÷
¿¡ðÊý Á¡ó¾÷¸û ¿ýÈ¡öò ТýÈ¢Ä÷
ºð¼õ¨¸ò ¾È¢Â¢É¢ø º¼º¼ ´Ä¢Â¢É¡ø
ÑÅøÁ¸û ¨¸ò¾È¢ áÉ¡Æ¢ µ¨ºÂ¡ø.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, ÅÇ÷þÇ ¨Á§Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢Û¨¼ ÂŧÃ!
«Ã¢Å¡û Ü÷¨Á¡ö ¬ìÌÅ£÷ ¯Õ츢ø
º¢ÈôÒÁ¢ì ¦¸¡ÕÀ¢Ê ¾ü¸¢¨½ò ¾¢ÎÅ£÷
¨ÅôÀ£÷ ¦ºÐ츢 š¢ü ÒÈÁ¨¾
ÁÃòÐì ¸ð¨¼Â¢ø «Êò¾¢Úì ¸¢ÎÅ£÷;    50
À¸¦Ä¡Ç¢ ÅóÐ À𦼡Ǣ÷ §¿Ãõ
ÒüȨà ¿¢ÄòÐô §À¡Å£÷ Á¡Ð¼ý
À¡÷ôÀ£÷ «í§¸ À¼À¼ì ÌõÒø
¸ÊÉ ¨Å째¡ø ¸Ä¸Äô À¾¨É
¸¢Ç÷§¸¡ ¨ÃôÒø ¸¢Ö¸¢Öô À¾¨É
**¸¡Ãô âñθû ¸Å¢ý¦ÁРŨºÅ¨¾
§ÁðÎ ¿¢Äí¸û Á¢ÌÁð¼ ÓȨÄ
¿¡üÚî ¦ºÊ¸û ¿É¢ÓÈ¢ À¼¨Ä.

Áü¦È¡Õ ¿¡Ç¢ù Å¡§È Åó¾Ðõ
¿øÄ áÉ¡Æ¢ ¿í¨¸ì ¸Ç¢ôÀ£÷    60
«¼÷À¡(×) ÀĨ¸Ôõ «Ç¢ôÀ£÷ ¦À¡Õò¾Á¡ö
¾ÃôÀ¡ §Å¡Îï ºð¼Óõ ¾ÕÅ£÷
¦ÁøÄ¿ü ¦ºÐ츢 Á¢¾¢ìÌõ ÀĨ¸Ôõ
¨¸ò¾È¢ì ¸¡É ¸É¦À¡Õû ¾ÕÅ£÷
â¨Å¨Âì ¨¸ò¾È¢ô ¦À¡È¢Â¢§Ä ¿¢Úò¾¢
À¡§Å¡Î ÀĨ¸¨Âô ¨Àí¸Ãò ¾Ç¢ôÀ£÷:
«ô§À¡á É¡Æ¢ «¨ºÔõ ´Ä¢¦ÂØõ
¨¸ò¾È¢ô ¦À¡È¢Ôõ ¸¼¸¼ò §¾¡Îõ
¸¢Ã¡Áõ ¨¸ò¾È¢î ºò¾õ §¸ðÌõ
«¨¾Ôõ Á¢ïÍõá ɡƢ¢ý µ¨º.    70

ÅÂÐÚõ ¦Àñ¸û Å¢ÂôÀ¡ö ¿¢¨ÉôÀ÷
¸¢Ã¡Áô ¦Àñ¸û §¸ðÀ÷þù Å¡Ú:
'§¿Ã¡ö ¡÷н¢ ¦¿öÅ(Ð) þô§À¡Ð?'
¾Ì󾧾¡÷ À¾¢¨Äò ¾ÕÅ¢÷«ô §À¡Ð:
'¦º¡ó¾±ý «ýÀÅû н¢¸û ¦¿ö¸¢È¡û
þ¾Âò ¾¢É¢ÂÅû ±ØôÒÅû µ¨º;
±í¦¸Ûõ н¢Â¢ø þ¨Â´Øí ¸¢Ä¾¡
«¨ºÅ¢øá É¡Æ¢ þ¨Æ¾ô À¢Â¾¡?'
'þø¨Ä н¢Â¢ø ´Øí¸Æ¢ó ¾¢ÄÐ
«¨ºÅ¢øá É¡Æ¢ þ¨Æ¾ô À¢Â¾¢¨Ä:   80
§¿÷¿¢Ä¡ Á¸Ç¡÷ ¦¿ö¾Ð §À¡Ä
¦ÀÕí¸¾¢÷ Á¸Ç¡÷ À¢ýɢ šÚ
**¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¾¢ý ¾ÃÁ¡÷ ¨¸ò¾¢Èý
Å¢ñÁ£ý Á¸Ç¢ý Á¢ÌÅÉô ÒÂø.'

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇî §º¡¾Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾Å§Ã!
þô§À¡ ¾¢í¸¢Õó(Ð) ±Æô§À¡ ¸¢ýÈ£÷
þô§À¡ ¾¢í¸¢Õó(Ð) ±Ø¸¢È£÷ À½õ
¯ÁìÌ Å¡öò¾ ´Ç¢Ã¢Çõ ¦Àñϼý
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Õí§¸¡ Æ¢Ô¼ý    90

**º¢ðÎì ÌÕÅ¢¨Â Å¢ðÊË÷ «¨ÄÂ
þ¨ºÀ¡Î Á¢ó¾ þýº¢Ú **ÀȨŨÂ
¿ý¿£÷ì ¸¨ÃÅÆ¢ ¿¸ÃÅ¢¼¡¾£÷
§ÅÄ¢ ã¨Ä¢ø Å¢¼¡¾£÷ ¦ºøÄ
«ÊÁÃì ¸ð¨¼¸û «¨Áó¾ þ¼ò¾¢Öõ
À¡¨È ¿¢Äò¾¢Öõ À¼Ã Å¢¼¡¾£÷.
±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý þøÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
¦¾¡¼Ãý Àý¨É¢ý §¾¡ôÀ¢Öõ þø¨Ä
¿Å¢ø¿£÷ì ¸¨ÃÅÆ¢ ¿¸÷󾧾 ¢ø¨Ä
§ÅĢ¢ý ã¨Äì §¸¸¢Â ¾¢ø¨Ä   100
«ÊÁÃì ¸ð¨¼¸û «¨Áó¾ þ¼ò¾¢Öõ
À¡¨È ¿¢Äò¾¢Öõ À¼÷󾧾 ¢ø¨Ä.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾Å§Ã!
þô¦Àñ ¯Á¾Åû ²¸Å¢ ¼¡¾£÷
«ýÒì Ì̢嬂 «¸ÄÅ¢ ¼¡¾£÷
¾¢¸ú§¸¡Ê ã¨Ä¢ø ¾¢Ã¢ÂÅ¢ ¼¡¾£÷
«¨Á§¸¡Ê ã¨Ä¢ø «¨Ä Ţ¼¡¾£÷.

±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý þøÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
Óó¾¢Â «ý¨É¢ý þøÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä   110
¾¢¸úã¨Ä §¸¡Ê¢ø ¾¢Ã¢ó¾§¾ ¢ø¨Ä
«¨Á§¸¡Ê ã¨Ä¢ø «¨Ä󾧾 ¢ø¨Ä;
þÕôÀ¡û º¡ÇÃô À£¼õ¦Áô §À¡Ðõ
þÕôÀ¡û ¿¢Äò¾¢ø ±Æ¢ø¾¨Ã Áò¾¢Â¢ø
Á¡¨Ä ¾ó¨¾Â¢ý Á¸¢ú ÅÊÅ¡ö
«¾¢¸¡¨Ä «ý¨É «ýÒÁ¡ ¢ÕôÀ¡û.

«¾¢÷‰¼Á¢ø ¸½Å «Û¾¢Éõ §Åñ¼¡õ
þó¾ì §¸¡Æ¢¨Â ±ýÚõ «ÛôÒ¾ø
**§ºõÀí ¸¢ÆíÌ §¾÷ó¾¢Êì Ìõ¯Ãø
ÁÃôÀ𨼠¦Ã¡ðÊì ¸¨ÃìÌõ Á¨¼ò¦¾¡Æ¢ø   120
**¨Å째¡ø «¨ÃòÐÁ¡ ¦Ã¡ðÊ Í¼üÌ
þÊò¾¢¼ò §¾Å ¾¡¦ÃÆ¢ü Àð¨¼.

±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý þøÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
¦¾¡¼Ãý Àý¨É¢ý §¾¡ôÀ¢Öõ þø¨Ä
§ºõÀí ¸¢ÆíÌ §¾÷ó¾¢Êì Ìõ¯Ãø
ÁÃôÀ𨼠¦Ã¡ðÊì ¸¨ÃìÌõ Á¨¼ò¦¾¡Æ¢ø
¨Å째¡ø «¨ÃòÐÁ¡ ¦Ã¡ðÊ Í¼üÌ
Àð¨¼ò¾¡ âÊì¸×õ À¼÷ó¾É §Ç¢¨Ä.

¬Â¢Ûõ ¿£Ã¢ì §¸¡Æ¢¨Â «ÛôÀÄ¡õ
ÌÅ¢ÂÄ¡öò ¾¡É¢Âõ ÌÅ¢óÐûÇ §ÁΠ  130
´Õ¦¸¡û ¸Äò¨¾ ¦ÅÚ¨ÁÂ¡ì ¸üÌõ
¾¡É¢Âì ¸Äò¾¢ø ¾¡É¢Âõ ¦ÀÈüÌõ
ÀÕÁÉ¡ö ¦Ã¡ðÊ ÀÄÍ𠦼Îì¸×õ
¾¡É¢Âô À¡Éõ ¾ÃÁ¡ö ÅÊì¸×õ
¾ðÊÁ¡ì §¸¡Ð¨Á ¦Ã¡ðʸû ͼ×õ
¯½×ìÌ Á¡ôÀ¨º «¨Áì¸× ÁÛôÀÄ¡õ.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
þ째¡ Æ¢ìÌ þó¿¢¨Ä §Åñ¼¡õ
±í¸ûþù Å¡òÐì ¸¢ó¿¢¨Ä §Åñ¼¡õ
²í¸¢ò ÐÂÕü È¢ÅÇÆ §Åñ¼¡õ    140
´Õ측ø ÐÂÕÚõ ´Õ¿¢¨Ä Åó¾¡ø
ÅÉ¢¨¾ì §¸ì¸Óõ ÅÕò¾Óõ Åó¾¡ø
Ò¸øÀØô ÒôÀâ âðΧÁ÷ì ¸¡Ä¢ø
«øÄÐ ¦Åû¨Çì ¸Äí¸¡ Ãõ¦ºö(¸)
¾ó¨¾Â¢ý þøÄõ ¨¾Â¨Äì ¦¸¡½÷¸
«Å§Ç ÀƸ¢Â «ý¨É¢ý þøÄõ.

þ째¡ Æ¢ìÌ þó¿¢¨Ä §Åñ¼¡õ
þ¨ºÀ¡Î **ÀȨÅì ¦¸ô§À¡Ðõ §Åñ¼¡õ
¿£÷¦ÀÚõ «Ê¨Á¡ö ¿¢¨Éì¸×õ §Åñ¼¡õ
ÜÄ¢ìÌ Åó¾Ç¡öì ¦¸¡ûÇ×õ §Åñ¼¡õ   150
¾¨¼§À¡¼ §Åñ¼¡õ ¸ÇﺢÂì ܼõ
âð¼×õ §Åñ¼¡õ ÒȦÅÇ¢ ¿¢Úò¾¢!
±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý þøÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
¦¾¡¼Ãý Àý¨É¢ý §¾¡ôÀ¢Öõ þø¨Ä
¾õÓ¨¼ «Ê¨Á¦Âý ¦Èñ½¢Â ¾¢ø¨Ä
ÜÄ¢ìÌ Å󾾡öì ¦¸¡ñ¼Ð Á¢ø¨Ä
¾¨¼§À¡ð¼ ¾¢ø¨Äì ¸ÇﺢÂì ܼõ
âð¼× Á¢ø¨Äô ÒȦÅÇ¢ ¿¢Úò¾¢.

§¸¡Ð¨Á ¦Ã¡ðʨÂì ¦¸¡ûÐñ ¼¡ìÌÅû
§¸¡Æ¢Ó𠨼¸¨Çò §¾Êô ¦À¡ÚìÌÅû   160
À¡ü¸Äí ¸¨Ç¦ÂÄ¡õ À¡÷ò§¾ «òмý
¸Äí¸Ç¢ø ÁШÅÔõ ¸ñ¸¡ ½¢ôÀ¡û
¸¡¨Ä¢ø ¾¢ÈÀÎõ ¸ÇﺢÂì ܼõ
Á¡¨Ä¢ø âðξø ÁðΧÁ ÅÆì¸Á¡õ.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾Å§Ã!
ÀìÌÅ Á¡¸§Å À¡÷ò¾¡ø ¦Àñ¨½¿£÷
¿¢¨ÉÅ¢ø«ù ÅÇ×õ ¿¢üÌõ ¿ý¨Á¡ö:
Á¡ÁÉ¡÷ ţΠ¿£÷ÅÕõ §Å¨Ç¢ø
«ýÒ Á¡Á¢Â¢ý «¸õÅÕ §Å¨Ç¢ø   170
¯ñÊ¼î º¢Èó¾ ¯½×¸û ¸¢¨¼ìÌõ
¯ñʼ ¯½×¼ý «Õó¾¢¼ô À¡ÉÓõ
¬É¯õ ̾¢¨Ãì ¸Å¢úò¾Äí ¸¡Ãõ
¦¾¡ØÅõ «¾¨Éò ¦¾¡ð§¼ ¦¸¡½÷óÐ
¯ñ½×õ «Õó¾×õ ¯¸ó¦¾Ä¡ Á£óÐ
**¯¾ÅÄ¡õ ÜÄôÒø Ä⺢§Â¡÷ ¦ÀðÊÔõ.

±í¸û ¦Àñ ÀüÈ¢ þùÅ¢¾õ ¦º¡(ø)Ä¡¾£÷
þ¨ºÀ¡Î ¦Áõº¢Ú **ÀȨŨÂô ÀüÈ¢
¯ÈÅ¢É÷ «ÅðÌ ¯üÈ¢Ä÷ ±(ý)É¡¾£÷
¯Â÷Íü Èò¾¡÷ þÄ÷±ý ڨã÷;    180
±Á¾¢ô ¦ÀñÁ½¢ì ¸¢Õ츢ȡ èÉÅÕõ
¯Â÷Íü Èò¾¡÷ ¯Ú¦ÀÕ Á¢ÉºÉõ
**´ÕÀÊ **ÂŨà ¯Â÷Å¢¨¾ Å¢¨¾ò¾¡ø
´ÕÅ÷ ¦ÀÚÅÐ ´ÕÁ½¢ ÁðΧÁ!
´ÕÀÊ º½øÅ¢¨¾ ¯Åó§¾ Å¢¨¾ò¾¡ø
´ÕÅ÷ ¦ÀÚÅÐ ´Õ¿¡÷ ÁðΧÁ!

«¾¢÷‰¼Á¢ø Á½¡Ç, «È§Å §Åñ¼¡õ!
Íó¾Ã¢ þŨÇò ÐýÒÚò ¾¡¾£÷
«Ê¨Áî º×측ø «È¢×¨Ã §Åñ¼¡õ
§¾¡üº×ì ¸¡Ä¢Åû §¾õÀ¢¼ §Åñ¼¡õ   190
³óк¡ð ¨¼¸Ç¡ø «ÆÅ¢¼ §Åñ¼¡õ
ÌʨºÂ¢ý Å¡ºÄ¢ø ÌÆȨÅì ¸¡¾£÷
±ýÚ§Á þÅÙì ¸¢ùÅ¢¾õ §¿÷ó¾¾¢Ä(Ð)
¾¡¨¾Â¢ý Å£ðʧġ÷ §À¡Ð§Á ¿¢¸úó¾¢Ä(Ð)
«Ê¨Áî º×측ø «È¢×¨Ã Ò¸ýÈ¢Ä÷
§¾¡üº×ì ¸¡Ä¢Åû §¾õÀ¢¼ ¨Åò¾¢Ä÷
³óк¡ð ¨¼¸Ç¡ø «Æ×õ ¨Åò¾¢Ä÷
ÌʨºÂ¢ý Å¡ºÄ¢ø ÌÆÈ×õ ¨Åò¾¢Ä÷.

«ÅÇ¢ý ÓýÉ¡ø ÍÅ÷§À¡ø ¿¢üÀ£÷
¿¢üÀ£÷ ¸¾Å¢ý ¿¢¨Ä§À¡ø «ÅûÓý   200
«ÊìÌõ Á¡Á¢Â¢ý «øÄø¨Å ¡¾£÷
Á¡ÁÉ¡÷ ²îº¡ø ÁÄí¸¨Åì ¸¡¾£÷
§Å¦ÈŠáÖõ ¦ÅÚì¸î¦ºö ¡¾£÷
«Âøţ𠼡÷Ì¨È ÜȨŠ¡¾£÷!
«Êì¸Ä¡õ ±ýÚ «¨Èó¾É÷ Å£ð¼¡÷
ÐýÒÚò ¾Ä¡¦ÁÉî ¦º¡øÄ¢É÷ ÁÚº¢Ä÷
¬Â¢Ûõ ¦Àñ¨½¿£÷ «Ê츧ŠÓÊ¡
²¨Æ¡û ÐýÒÈ þ¾Âõ¿£÷ ¾¡í¸£÷
¬ñ¦¼¡Õ ãýÚ «Åð¸¡ö þÕó¾£÷
¦ÅÌ¿¡û «Å¨Ç Å¢Õõ(À¢)±¾¢÷ À¡÷ò¾£÷.    210

Áí¨¸ì ¸È¢×¨Ã ÅÆí̸, Á¡ôÀ¢ûÇ¡ö!
**«ôÀ¢û ÀÆõ§À¡ø «Åû¸ü À¢ôÀ£÷
«Ã¢¨Åì ¸ÁÇ¢(¢ø)¬ §Ä¡º¨É Ò¸øÅ£÷
¸¾Å¢ý À¢ýÒÈõ ¸üÀ¢ô À£÷¦Àñ
µÃ¡ñ(Î) ¸¡Äõ µÃ¢¼õ À¢üÚÅ£÷
Å¡ö¡Ä¡ø Ӿġõ ¬ñθü À¢ôÀ£÷
þÃñ¼¡õ ¬ñθñ º¢Á¢ð¼¡ø Ò¸ðÎÅ£÷
ãýÈ¢ø ¸¡ø¿¢Äò àýÈ¢ô À¢üÚÅ£÷.

¸¡Ã¢¨¸ þ¨Éò¨¾Ôõ ¸ÅÉ ¦Á¼¡Áø
«Å¾¡É Á¢ýÈ¢ «ºð¨¼ ¦ºö ¾¢ð¼¡ø   220
**§¸¡¨Ã þÉò¾¢§Ä¡÷ ¦¸¡ØõÒø ÀÈ¢ôÀ£÷
**Àâšø ´ý¨Èô Àü¨È¢ø ´ÊôÀ£÷
«¨¾ì¦¸¡ñ ¼ÅÙì ¸È¢×¨Ã Ò¸øÅ£÷
¿¡ý¸¡õ ÅÕ¼õ ¿¡Ã¢ì §¸¡ÐÅ£÷
Àâšø ¦¸¡ñÎ ¨À «Êì¸Ä¡õ
ÌüÚÅ£÷ Áí¨¸¨Âì §¸¡¨Ã¢ý Ñɢ¡ø
¬Â¢Ûõ º×측ø «Êò¾ Ä¡¸¡Ð
§¸¡ø¦¸¡(ñ)Î ¾¢Õòоø ܼ¡ ¾Ã¢¨Å¨Â.

¸¡Ã¢¨¸ þýÛõ ¸ÅÉ ¦Á¼¡Áø
«Å¾¡Éõ ºüÚõ «Åû¦¸¡Ç¡ ¾¢Õó¾¡ø   230
Àü¨È¢ø ´Õº¢Ú Ì¨Â ´ÊôÀ£÷
Á¢Ä¡Ú¨Å ´ÊôÀ£÷ ¦Åí¸¡ý ÀûÇõ
ÁÊôÀ¢ø§Áü ºð¨¼Â¢ø Á¨Èò¾¨¾ì ¦¸¡ñÎ
«Âøþø ÁÉ¢¾÷ «È¢Â¡(Ð) ÅÕÅ£÷;
¿îº¢É¡û À¡÷츧ŠÌ¨Âì ¸¡ðÎÅ£÷
¬¨ºòÐì ¸¡ðÎÅ£÷ «Êò¾ø ¬¸¡Ð.

¸¡Ã¢¨¸ þýÛõ ¸ÅÉ ¦Á¼¡Áø
«Å¾¡Éõ ºüÚõ «Åû¦¸¡Ç¡ ¾¢Õó¾¡ø
§¸¡ø¦¸¡ñ ¼ÅðÌ ÜÚÅ£÷ «È¢×¨Ã
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¸¢¨Ç¡ø ¿¼òÐÅ£÷ À¡¼õ   240
¿¡ýÌ ÍÅ÷¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø ¿¼òÐÅ£÷
ÜÚÅ£÷ À¡º¢Â¡ø **ãÊ «¨È¢§Ä
«Êò¾¢¼ø ÒüȨà §ÁðÊ Ä¡¸¡Ð
«¸øÅÂü ¸¡ðÊÖõ «Êò¾ Ä¡¸¡Ð:
ºò¾Óõ ¸¢Ã¡Áõ º¡Õõ «ùÅ¢¾õ
Àì¸Å£ð ÎìÌô À¼÷ó¾¢Îõ ¸Ä¸õ
«Ã¢¨Å¢ý «Ø¨¸ «ÂøÅ£ ¼¨¼Ôõ
ÌÆôÀõ ¦À⾡öì ¦¸¡Øí¸¡ ¼¡÷ó¾¢Îõ.

±ýÚõ §¾¡û¸Ç¢ø ¦ÅôÀõ ²üÈ¢Îõ
¦ÁøÄ¢Âû À¢ýÒÈõ ¦Áý¨Á¡ ¸ðÎõ   250
¸ñ½¢§Ä¡÷ §À¡Ðõ ¾ñ¼¨É ¬¸¡(Ð)
«ùÅ¢¾õ ¸¡¾¢Öõ «¨È¾Ä¡ ¸¡Ð:
¾¢Ãðº¢Â¡ö ²¦¾Ûõ ÒÕÅò §¾üÀÊø
¸ñ¸Ç¢ø ¿£ÄÁ¡öì ¸ðʸû Åó¾¡ø
¨ÁòÐÉ÷ «¾¨É Åó¾¡öó ¾¢ÎÅ¡÷
Á¡ÁÉ¡÷ ²¦¾Ûõ ÁÉò¦¾ñ ½¢ÎÅ¡÷
¸¢Ã¡Áò ÐƧš÷ þÕ¸ñ(½¡ø) À¡÷ôÀ¡÷
¿í¨¸Â÷ ¸¢Ã¡Áò(¾¢ø) ¿¨¸ôÀâù Å¢¾§Á:
'ºñ¨¼ì ¸¢Å¦Çí §¸Ûõ §À¡É§Ç¡
§À¡Ã¢ø ºÁâø §À¡öôÀí §¸üȧǡ   260
«øÄÐ µ¿¡ö «Õ̧À¡öì ¸¢Æ¢ò¾§¾¡
«øÄÐ ¸ÃÊÔõ «¨È󾧾¡ ¸¡ðÊø
«øÄÐ ¸£È¢Â µÉ¡ö ¸½Å§É¡
¸½Å§É ¸¡ðÊì ¸ÃÊ¡ ¢ɧɡ?' "

«ÎôÀ¢§Ä Ó¾¢Â§¾¡÷ ¬¼Åý þÕó¾¡ý
þÕó¾¡ý §¾º¡ó ¾¢Ã¢ÂÅý ¸½ôÀ¢ø
«ÎôÀÊ Ó¾¢ÂÅý «í§¸ ¦º¡ýÉ¡ý
¦º¡ýÉ¡ý §¾º¡ó ¾¢Ã¢ÂÅý ¸½ôÀ¢ø:
"²¨ÆÁ¡ô À¢ûÇ¡ö, þùÅ¢¾õ ¦ºö§Âø,
Á¡¾Åû ¸ÕòÐ Á¾¢ôÒò ¾Ã¡¾£÷    270
Á¸Ç¢Ã¢ý ¸ÕòÐ **Ó¸¢üÒû ¿¡ìÌ
«¾¢÷‰¼Á¢ø ÀÂø¿¡ý ÓÊò¾¨¾ô §À¡Ä!

Å¡í¸¢§Éý þ¨È Å¡í¸¢§Éý ¦Ã¡ðÊ
Å¡í¸¢§Éý ¦Åñ¦½ö Å¡í¸¢§Éý 'À£Õ'õ
±øÄ¡ Ũ¸Â¡õ ¿øÁ£ý Å¡í¸¢§Éý
ÀÄÀÄ Í¨ÅÔÚõ Àø¦À¡Õû Å¡í¸¢§Éý
¦º¡ó¾±ý ¿¡ðÊø §¾¡ýȢ 'À£Õ'õ
«Âø¿¡ð(Îì) §¸¡Ð¨Á «¨¾Ôõ Å¡í¸¢§Éý.

¬Â¢Ûõ ¿ý¨Á(¡ö) ¬É¦¾¡ý È¢ø¨Ä
ÀÂÛÇ ¸ÕÁõ ¦ºÂ¦ÄÐõ ¿¢¸úó¾¢Ä;   280
«Ã¢¨ÅÔõ Å£ðÊý «¸ôÒÈõ Åó¾¢Êø
ÒâÌÆø À¢öôÀÅû §À¡Ä ÅÕŧÇ
žÉõ Á¡üÈ¢ ÁÚÅÊ Å¡ìÌÅû
¯ÕðÊ Å¢Æ¢¸¨Çò ¾¢Ãðʧ §¿¡ìÌÅû
²ÍÅû ¬ò¾¢Ãõ ±ô§À¡Ðõ ¦¸¡(ñ)§¼
¦ÅÚôÒÚõ Å¡÷ò¨¾¸û ÒÈôÀÎõ «ì¸½õ
¯¼Ä¡ø ÀÕò¾ ¯Öò¾¦Éý ȨÆò¾¡û
ÁÃÁñ ¨¼¦ÂÉ Å¡÷ò¨¾Â¡ø ̨Ãò¾¡û.

ӨȦ¡ý(Ú) Ò¾¢¾¡ö ãñ¼Ð ÁÉò¾¢ø
Ũ¸ÔÈì ¸ñ¼Éý ÁÚÅÆ¢ ¦Â¡ý¨È:   290
Á¢Ä¡Úì ¸¢¨Ç¨Â ÓÈ¢ò¾«ù §Å¨Ç
«Õ¡Áô ÀȨŦÂý Ȩ½ò¾¢¼ Åó¾¡û;
ݨÃî ¦ºÊ¢ý ¦¾¡ÎÓÊ ¦Â¡Ê쨸¢ø
«ý§À ¦ÂýÚ «Åû¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡û;
«ÄÃ¢î ¦ºÊ¢ý ¾Ê¢ɡø ¨Å쨸¢ø
¸Øò¨¾ ¨½ò¾¡û ¸ðÊ À¢Êò¾¡û."

§À¨¾Â¢ô §À¡Ð ¦ÀÕãȢó¾¡û
¸Îãî ¦ºÈ¢óÐ ¸¨ÇòÐî §º¡÷ó¾¡û
«ÅûÀ¢ý «ØРŢƢ¿£÷ Å¢ð¼¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:   300
"Áüȧ¡÷ ÒÈôÀÎõ Á½¢ô¦À¡Ø ¾¨½ó¾Ð
Áüȧ¡÷ ¸¡ÄÓõ §¿ÃÓõ Åó¾Ð
±ýÒÈô À¡ðÎ þÕõ¦À¡Ø ¾¨½ó¾Ð
±ý¸¡Ä §¿Ãõ þíÌÅó ¾Îò¾Ð
À¢Ã¢óÐ ÒÈôÀ¼ø ¦ÀÕóРá¢Ûõ
Å¢¨¼¦Àü §ÈÌÁ¢ù §Å¨ÇÔõ §¿ÃÓõ
¸£÷ò¾¢¦¸¡û þó¾ì ¸¢Ã¡Áò ¾¢ÕóÐ
«Æ¸¡ö «¨Áó¾þù Ÿø§¾¡ô À¢ÕóÐ
ÅÉôÀ¡ö ¿¡Ûõ ÅÇ÷ó¾Å¢ù Å¢¼ò¾¢ø
þÉ¢ôÀ¡öî º¢ÈôÀ¡ö ±Øó¾Å¢ù Å¢¼ò¾¢ø    310
ÅÇ÷óÐ Åó¾±ý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ
ÌÆó¨¾ô ÀÕÅõ ¸Æ¢ò¾¿¡û ÓØÅÐõ.

þ¾üÌÓý ±ýÚ§Á ±ñ½¢Â ¾¢ø¨Ä
±ýÚõ±ý Å¡ú¿¡û ¿õÀ¢Â ¾¢ø¨Ä
þɢި¼ ¦ÀÚŦÉý ¦Èñ½¢Â ¾¢ø¨Ä
À¢Ã¢óЧÀ¡ §Å¦ÉÉò ¦¾Ã¢óпõ À¢Â¾¢¨Ä
«Ã¢Âþì §¸¡ð¨¼Â¢ý «ÂüÒÈò ¾¢ÕóÐ
ÀÃó¾ þõ§ÁðÊý À¼÷ÒÂò ¾¢ÕóÐ;
þô§À¡ ¿¢¨É츢§Èý ±ýÅ¢¨¼ ¦ÀȨÄ
þô§À¡(Ð) À¢Ã¢óÐ ²¸ø¿õ Ò¸¢§Èý   320
¦ÅÚ¨Á¡ ¢ÉÀ¢Ã¢ ¡Ţ¨¼î º¡Ê¸û
Å¢¨¼¦ÀÚõ 'À£Õ'õ ÓÊó¾Ð ÌÊòÐ
ÅñÊÔõ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅÆ¢¾¢Õõ À¢¼Ä¡õ
ÓýÒÈõ, ¦ÅÇ¢§Â À¢ýÒÈõ Å£ð§¼
´ÕÒÈõ ¾ó¨¾Â¢ý ¯Â÷¸Çï º¢ÂŨÈ
ÁÚÒÈõ ¦¾¡ØÅõ ÅÆ¢À¡÷ò ¾¢ÕìÌõ.

þô§À¡(Ð) À¢Ã¢óп¡ý ±¨¾ì¦¸¡ñ §¼Ì§Åý
§À¨¾ô ¦Àñ¿¡ý À¢Ã¢Å¢¨¼î ¦ºø¨¸Â¢ø
¾¡öôÀ¡ø Å¢¨ÄìÌò ¾ÕÅÐ ±¨¾¿¡ý
«òмý ¾ó¨¾Â¡÷ ¬üÚ¿ý ¨Á즸ġõ   330
º§¸¡¾Ãý «ýÒì(Ì) ¾ÕÅÐ ±Ð¦¸¡ø
º§¸¡¾Ã¢ ¸¡ðÊ ¸É¢ó¾ ÀñÒìÌ?

¾ó¾¡ö, ¯ÁìÌî º¡üÚ§Åý ¿ýÈ¢
ÓýÉ¡û(±ý) Å¡ú× ÓØÐõ Á¸¢ú󾾡ø
¦ºýÈ¿¡ð ¸Ç¢ø¿¡ý ¯ñ¼°ñ «¾üÌ
º¢ÈôÀ¡öì ¸¢¨¼ò¾ º¢üÚñ(Ê) Ũ¸ìÌ.
¾¡§Â, ¯ÁìÌî º¡üÚ§Åý ¿ýÈ¢
þǨÁ¾¡ Ä¡ðÊø ±¨ÉÅÇ÷ò ¾¾üÌ
²ó¾¢§Â º¢Ú¿¡û ±¨ÉÅÇ÷ò ¾¾üÌ
Ó¨ÄôÀ¡ ÖðÊ ÓýÅÇ÷ò ¾¾üÌ.   340

§º¡¾Ã¡, «Îòп¡ý ¦º¡øÖ§Åý ¿ýÈ¢
±ýÉÕï §º¡¾Ã¡, ±ýÉÕï §º¡¾Ã¢,
ÌÎõÀò §¾¡÷즸ġõ ¦¸¡Îô§Àý ¾¢ÕôÀ¢
±ý§É¡Î ÅÇ÷ó¾ ±øÄ¡ ÕìÌõ
±ý§É¡Î Å¡úó¾ ±øÄ¡ ÕìÌõ
Å¡úÅ¢ø ÜÊ¿¡ý ÅÇ÷ó¾±ø Ä¡÷ìÌõ.

±ýþý ¾ó¨¾§Â þô§À¡(Ð) §Åñ¼¡õ
±ý«ý Àý¨É§Â þô§À¡(Ð) §Åñ¼¡õ
±ý¦ÀÕï ÍüÈòÐ ±ÅÕ了ö ¡¾£÷
þÕõÒ¸ú ¦Àüȱý þɺÉì ¸½ò¾¢ø   350
Áɾ¢§Ä ¡էÁ ÅÕò¾õ ¦¸¡ûÇ¡¾£÷
þÉ¢ô¦ÀÕõ ÐÂÕìÌ þ¼õ¦¸¡Îì ¸¡¾£÷
§Å¦È¡Õ ¿¡Î¿¡ý ²¸Å¢Õô À¢Ûõ
À¢Ã¢óÐ ÒÈôÀðÎô §À¡¸ Å¢ÕôÀ¢Ûõ!

þÂüÈ¢§Â¡ý ÀÕ¾¢ ±ýÚ§Á ´Ç¢Õõ
þÂüÈ¢§Â¡ý Á¾¢Ôõ ±ýÚ§Á ¾¢¸Øõ
ÍÅ÷ì¸òРŢñÁ£ý ͼÕõ±ô §À¡Ðõ
Ţâó¦¾íÌõ ÀÃ×õ Å¢ñÁ£É¢ý Üð¼õ
Å¢ñ½¢ý§Å §È§Â¡÷ ŢâÀì ¸ò¾¢Öõ
¨ÅÂò¾¢ý §Å§È¡÷ ÅÇ÷Àì ¸ò¾¢Öõ   360
¾ó¨¾Â¡÷ ÓüÈõ ¾É¢ø ÁðÎÁøÄ
ÅÇ÷ó¾±ý §¾¡ð¼õ ÁðΧÁ ÂøÄ.

þô§À¡(Ð) ÒÈôÀð Êí¸¢Õó ¾¸ø§Åý
«ýÀ¡ö§¿ º¢ò¾ «¸ò¾¢É¢ Ä¢ÕóÐ
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾Å¢ò ¾É¢Â¸ò ¾¢ÕóÐ
¸Õ¨½Âý ¨É¢ý¿¢¨È ¸ÇﺢÂò ¾¢ÕóÐ;
±ýºÐô Òò¾¨Ã ±Æ¢ø¿¢Äõ Ţθ¢§Èý
±ýÒü ȨçÁð ʨÂÒÅ¢ Ţθ¢§Èý
±ý¦Åñ ÒÉøÅ¢ð Êí§¸ À¢Ã¢¸¢ý§Èý
Á½ø¿¢¨È ±ýÒÉø ÅÇ÷¸¨Ã Ţθ¢§Èý   370
¸¢Ã¡Á Á¾¢øÅ¡ú ¸¢ÆÅ¢¸û ÌÇ¢ò¾¢¼
Á󨾧Áöò ¾¢ÎÁ¢¨¼ Á¡ó¾÷¸û º¢ó¾¢¼.

ºÐôÒ ¿¢Äò¨¾ Á¢¾¢ò¾¢Î §Å¡÷ìÌõ
«¨Äó¾¢Î §Å¡÷ìÌõ ¿¢Äí¸û Ţθ¢§Èý
þ¨ÇôÀ¡È¢ ²Ì§Å¡÷ì ¸¢Õõ**â÷îº ÁÃí¸¨Ç
¯Ä¡Å¢ò ¾¢Ã¢§Å¡÷ì ÌÂ÷¨Àõ ÒüȨÃ
«Ê¨Åò(Ðò) ¾¢Ã¢§Å¡÷ì ¸¸ø§Å Ä¢ôÒÈõ
À½¢òÐî ¦ºø§Å¡÷ì(Ì) À¡¨¾ã ¨Ä¸¨Ç
¿¼ó§¾¡Êî ¦ºø§Å¡÷ì(Ì) ¿øÄ¿£û ÓüÈõ
¦¿ÎïÍÅ÷ô Àì¸õ ¿¢ü§À¡÷ì(Ìõ) Ţθ¢§Èý   380
Íò¾õ¦ºö §Å¡÷ìÌ ¿¢Äò¾Êô ÀĨ¸¨Â
¦ÀÕ츢¨Åô §À¡÷ìÌ ¦ÀÕó¾¨Ãô À̾¢¨Â
¸¨ÄÁ¡ý µ¼ ÅÂø¸¨Ç Ţθ¢§Èý
**º¢Å¢í¸¢¸û ¾¢Ã¢Âò ¾¢¸úÅÉô À̾¢¸û
Å¡òиû Å¡Æ ÅÇÁ¡÷ Òø¦ÅÇ¢
ÀȨŸû µö×Èô À¡íÌÇ §º¡¨Ä¸û.

þô§À¡(Ð) ÒÈôÀð Êí¸¢Õó ¾¸ø§Åý
ÒÈôÀ𠧼Ìõ À¢È¢¦¾¡Õ Ш½¦Â¡Î
þ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Ä þÃŨ½ô ÒìÌ
Àº¢Â źó¾ô ÀÉ¢ò¾¢ñ ÀÃôÒ(ìÌ)   390
ÀÉ¢ò¾¢ñ Áò¾¢§Ä ÀÊÍÅ ¦¼ÐÁ¢Ã¡(Ð)
À¡¨¾ô ÀÃôÀ¢É¢ø À¡¾î ÍÅÊá(Ð)
À¡Å¡¨¼ áÄ¢¨Æ ÀÉ¢òÐÇ¢ ¸Ç¢Ä¢Ã¡(Ð)
¬¨¼ì ¸¨ÃîÍÅ(Î) «ôÀÉ¢ ¢§Ä¢á(Ð).

À¢ýÉ÷¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô À¢Èó¾þø ÅÕ¨¸Â¢ø
Å¢Õó¾¡Ç¢ ¡¦Âý ţΠÅÕ¨¸Â¢ø
±ý¾¡öì ÌìÌÃø ±ÐקÁ §¸Ç¡(Ð)
«Ø¦Á¡Ä¢ ¾ó¨¾ «È¢Â×õ Å¡öôÀ¢¨Ä
ã¨Ä¢ø ¿¢ýÚ¿¡ý Óɸ¢ô ÒÄõÀ¢Ûõ
«Å÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÓý É¡§Ä À¡ÊÛõ;    400
þ¨ÇÂÒø §ÁÎ ±ØóÐÂ÷ó ¾¢ÕìÌõ
ݨâý ¿¡üÚ ÐÇ¢÷òÐÂ÷ó ¾¢ÕìÌõ
±¨ÉÅÇ÷ò ¾ÅÇ¢ý þ¾×¼ø §¾¡Ä¢§Ä
±¨ÉîÍÁó ¾ÅÇ¢ý ±Æ¢øÓ¸ô ÀÃôÀ¢§Ä.

À¢ýÉ÷¿¡ É¢íÌ ¦ÀÂ÷ó¾¢Îõ §Å¨Ç
Á¢¸¿£ñ ¼¸ýÚ Å¢Ã¢ó¾Å¢õ ÓýȢĢø
«Îò¾Å÷ì ¦¸ý¨É «È¢Ó¸ Á¢Ã¡Ð
¬Â¢Ûõ ±ý¨É§Â «È¢ÔÁ¢ù Å¢Õ¦À¡Õû
´ýÚ §ÅĢ¢ø ¾¡úÅâî ÍÁÃõ
ÅÂø¦ÅÇ¢ò àÃ(§ÅÄ¢) ÁÃõÁü ¦È¡ýÚ   410
º¢ÚÁ¢Â¡ö þÕ쨸¢ø º£Ã¡ö ¿ð¼¨Å
¸ýÉ¢¨¸ ¡ÉÀ¢ý ¨¸À¼ ¿ð¼¨Å.

ÅÇ÷ò¾Éû «ý¨É ÁÄðά «È¢Ôõ
«¾üÌ¿£÷ þǨÁô ÀÕÅò **¾Õò¾¢§Éý
¸ýÈ¡ ¢Õ쨸¢ø ¸ÅÉÁ¡ö ÅÇ÷óЧÇý
¸ñ¼¡ø ¸¢ð¼ì ¸¾È¢§Â¡ ÊÅÕõ
Ìô¨À ¿¢¨Èó¾ §¾¡ôÀ¢ý §ÁðÊø
ÌÇ¢÷«¼÷ó ¾¢Õó¾ ÌÇ¢÷¸¡Ä ¿¢Äò¾¢ø
«ôÀÍ ¦Å¨É§Â «È¢Ô ¦Áô§À¡Ðõ
þó¾Å¢ø Äò¾¢§Ä þÕ󾧾¡÷ Á¸¦ÇÉ.   420

¾ó¨¾Â¢ý ¸¢ÆðÎò ¾É¢ô¦À¡Ä¢ì ̾¢¨Ã
¯½Å¾ü ÜðÊÂ(Ð) ¯ñÊÇ Å¾¢ø
«Ç¢òЧÇý Òø°ñ «Ã¢¨Å¡ ¡ÉÀ¢ý
¸ñ¼¡ø «Õ§¸ ¸¨Éò§¾¡Ê §ÂÅÕõ
Ìô¨À ¿¢¨Èó¾ §¾¡ôÀ¢ý §ÁðÊø
ÌÇ¢÷«¼÷ó ¾¢Õó¾ ÌÇ¢÷¸¡Ä ¿¢Äò¾¢ø
±ýÚÁô À⾡ý ±¨É§Â «È¢Ôõ
þó¾Å¢ø Äò¾¢§Ä þÕ󾧾¡÷ Á¸¦ÇÉ.

¿¢ò¾¢Â ž¢ø ¿ü§º¡¾Ãý¿¡ö
°ðÊÅó ¾Ðçñ ¯ñÊÇõ ÀÕÅõ   430
¸üÀ¢ò¾ ÐñÎ ¸ýÉ¢¨¸ ¡ÉÀ¢ý
¸ñ¼¡ø ̨ÃìÌõ ¸Ê¾¢§Ä ÂÕÌÚõ
Ìô¨À ¿¢¨Èó¾ §¾¡ôÀ¢ý §ÁðÊø
ÌÇ¢÷«¼÷ó ¾¢Õó¾ ÌÇ¢÷¸¡Ä ¿¢Äò¾¢ø
«ó¾¿¡ö ±¨É§Â «È¢Ô ¦Áô§À¡Ðõ
þó¾Å¢ø Äò¾¢§Ä þÕ󾧾¡÷ Á¸¦ÇÉ.

²¨É ±¨ÅÔõ ±¨ÉÂÈ¢ ¡§Å
¾¢ÕõÀ¢¿¡ý ±ýþø §ºÕõ§Å ¨Ç¢§Ä
§¾¡½¢¸û ¸¨ÃÒÌõ ¦¾¡øÄ¢¼ Á¡Â¢Ûõ
ÓýÉ÷¿¡ý Å¡úó¾þó ¿ýÉ¢¼ Á¡Â¢Ûõ   440
¦Åñ½¢È Á£É¢Éõ Å¢¨ÇÂ¡Ê §ÂÅÕõ
ÀÄÅ¨Ä Å¢Ã¢Ôõ ÀÃó¾¿ø þ¼ò¾¢Öõ.

Å¢¨¼¦ÀÚ ¸¢ý§Èý, Å£§¼, §À¡öÅÃ!
ÀĨ¸¸û ܨà ÀÃôÀ¢Â þøħÁ!
Á£ñÊíÌ ÅÕ¾ø Á¢¸¿Ä Á¡Ìõ
¿¨¼Ð(û)Ç¢ô À¢Äø ¿üÈ¢Èî ¦ºÂÄ¡õ.
š¢ü ܼ§Á, §À¡öÅà ި¼¾¡!
ÀĨ¸¸û ÀÃôÀ¢ô À¾¢ò¾Áñ ¼À§Á!
Á£ñÊíÌ ÅÕ¾ø Á¢¸¿Ä Á¡Ìõ
¿¨¼Ð(û)Ç¢ô À¢Äø ¿üÈ¢Èî ¦ºÂÄ¡õ.   450

ÓýÈ¢§Ä, §À¡öÅà ÓØÅ¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢§Èý,
¿¢¨Èó¾ §Àâ ÅÇ÷óÐÇ ÓýÈ¢§Ä!
Á£ñÊíÌ ÅÕ¾ø Á¢¸¿Ä Á¡Ìõ
¿¨¼Ð(û)Ç¢ô À¢Äø ¿üÈ¢Èî ¦ºÂÄ¡õ.

«¨ÉÅÕõ ¿øÅ¢¨¼ «ÕǢɣ÷ §À¡öÅÃ,
¿¢ÄòÐõ, º¢ÚÀÆõ ¿¢¨ÈÅÉò ¾¢ÕóÐõ
ÁÄ÷ó¾¢Îõ âì¸û ÅÆ¢¸¨Ã ¢ÕóÐõ
ÀÍõÒø ÅÇ÷Ò¾÷ô Àü¨È¢ Ä¢ÕóÐõ
áÚÀø ¾£×¦¸¡û ²Ã¢¸Ç¢ Ä¢ÕóÐõ
¿¢¾õ¦Åñ Á£ÛÄ¡ ¿£Ã¢¨½ ¢ÕóÐõ   460
°º¢ ¢¨ÄÁà ¯Â÷§Á ÊÕóÐõ
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¾¨Æ¸¢¨Ç Óؾ¢Ö Á¢ÕóÐõ!"

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
ÅÉ¢¨¾¨Âô ÀüÈ¢Éý ÅñÊ¢ §ÄüÈ¢Éý
º¡ð¨¼Â¡ø ̾¢¨Ã¨Âî º¡Ê ÂÊò¾Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"²Ã¢ì ¸¨Ã¸§Ç, þ§¾¡Å¢¨¼ ¦Àü§Èý!
²Ã¢ì ¸¨Ã¸§Ç, ±Æ¢øÅÂø ±ø¨Ä¸¡û!
¯Â÷Á¨Ä ÅÇ÷ó¾ °º¢(¢)¨Ä ÁÃí¸¡û!
¾¡ÕÅ¢ý §¾¡ð¼òÐ ¿£Ê ÁÃí¸§Ç!   470
Å£ðÊý À¢ý**º¢Ú Á¢ÌÀÆî ¦ºÊ¸§Ç!
À¡¨¾ì ¸¢½üÈÊî ݨÃî ¦ºÊ¸§Ç!
¾¨Ã¦ÂÄ¡õ ÀÃó¾ º¢ÚÀÆì ¸¡õÒ¸¡û!
º¢ÚÀÆì ¸¡õÒ¸û ¾¢¸úÒø ¾¡û¸§Ç!
«Äâô Ò¾÷¸§Ç, «Ä÷¾¡Õ §Å÷¸§Ç!
â÷îºó ¾¨Æ¸§Ç, ¦À¡ýÁ¢Ä¡ Ú⸧Ç!"

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åýþø ÁâÉý
żÀ¡ø ÓüÈ Á¨¾Å¢ð ¼¸ýÈ¡ý
À¢û¨Ç¸û ¿¢ýÚ À¢Ã¢À¡ð ʨºò¾É÷
º¢È¡÷¸û þ¨ºòÐî ¦ºôÀ¢É÷ þùÅ¢¾õ:   480
"þɢ§¾¡÷ ¸ÕõÒû þùÅÆ¢ô ÀÈó¾Ð
Å¢ÂýÅÉò ༡ö Å¢¨Ãó§¾ ÀÈó¾Ð
Å¡ò¨¾¦Âõ Á¢¼ò¾¡ø ÁÂ츢ô À¢Ã¢ò¾Ð
ÅÇ÷º¢Ú ÀÆò¾¢¨É ÁÕðÊô ÀÈ¢ò¾Ð
«ôÀ¢¨Ç ±õ¨ÁÅ¢ð ¼Ð±Îò ¾¸ýÈÐ
ÒÉøÁ£ ¦ÉÎò¾Ð §À¡ð¼Ð ¾¨Ã¢§Ä
º¢ÚÀ½õ ¸¡ðÊ «Å¨Ç² Á¡üÈ¢Â(Ð)
¦ÅûÇ¢ô À½ò¾¢É¡ø Åﺸ Á¢¨Æò¾Ð;
¡¦Ã¨Á ¢ô§À¡(Ð) ¿£÷즸¡ñ §¼ÌÅ¡÷?
¬üÈ¢¨¼ô ÀÎò¾ ¬÷¾¡ý þíÌÇ¡÷?   490
¾ñ½£÷ì ¸ÄÂõ ¾¡õµöó ¾¢Õì̧Á
**¸¡×¾ñ ¼í¸û §º¡÷Ũ¼ó ¾¢Õì̧Á
ÀĨ¸¸û Ш¼ì¸ô À¼¡¾í ¸¢Õì̧Á
¿¢Äõ ¦ÀÕ측Áø ¿ÄÁü È¢Õì̧Á
**ÌÅ¨Ç Å¢Ç¢õÒ¸û «Ø츨¼ó ¾¢Õì̧Á
¨¸ôÀ¢Êî º¡Ê¢ø ¸¨ÈÀÊó ¾¢Õì̧Á!"

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ýÀÕ ÅòÐò ¨¾Âø ¾ýÛ¼ý
¾ÉÐ ÅƢ¢ø ¾¡ýÅ¢¨Ãó §¾¸¢Éý
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ÅÇ÷¸¨Ãô À¡¨¾Â¢ø   500
¿¨È§À¡ø þɢ ¿¢¨È¿£ ⨽ÅÆ¢
Á½ø¿¢¨È §Á𨼠š¸¡öì ¸¼óÐ;
º¢Ú¸ø ºÄºÄ Á½ø ¸Ä¸Äì¸
ÅñÊ ¯Õñ¼Ð ÅÇ÷ÅÆ¢ ´Ç¢÷ó¾Ð
Àâ¾ý þÕõÒô ÀðÊ ´Ä¢ò¾Ð
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ºÚìÌ Å¢ø¸¼ ¸¼ò¾Ð
ŨÇó¾ ºÄ¡¨¸ ÁÃõ À¼À¼ò¾Ð
ÀÆÁÃô Àð¼õ Óؾ¡ ¨ºó¾Ð
º¡ð¨¼Â¢ý ÍÆüº¢Â¢ø º¾¡´Ä¢ ±Øó¾Ð
¦ºôÀ¢Ä¡õ ŨÇÂõ §º÷ó§¾ Â¨ºó¾Ð   510
¯Â÷ÌÄô ÒÃÅ¢ µÊ §À¡¾¢É¢ø
¦ÅñÍðÊô ÒÃÅ¢ Å¢¨Ãó¾§Å ¨Ç¢§Ä.

´Õ¿¡û ¦ºýÈÉý þÕ¿¡û ¦ºýÈÉý
ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ ÓýÅ¢¨Ãó §¾¸¢Éý
¨¸¦Â¡ý ÚÀÃ¢ì ¸ÊÅ(¡)Çõ À¢Êò¾Ð
ÁÚ¨¸ Áí¨¸Â¢ý ÁÕí¸¢¨É ¨½ò¾Ð
´Õ¸¡ø ÅñÊ¢ý ´ÕÒÈò ¾¢Õó¾Ð
¾ÇŢâô À¢ý¸£ú ÁÚ¸¡ø þÕó¾Ð
ÀâÔõ Å¢¨Ãó¾Ð À½õ ¦¾¡¼÷ó¾Ð
¿£û¿¡û ¸Æ¢ó¾Ð ¦¿Î󦾡¨Ä ̨Èó¾Ð   520
ãýÈ¡ Åп¡û ÓýÅÕõ §À¡¾¢É¢ø
ÝâÂý ¸£§Æ ¦¾¡¼÷óЦºø §¿Ãõ
¦¸¡øÄÉ¢ý þøÄõ ¿øŢƢò ¦¾Ã¢ó¾Ð
*þøÁ¡(Å¢ý) þøÄÓõ ±¾¢÷ò§¾¡ý È¢ÂÐ:
áÄ¢¨Æ §À¡Ä §Á¦ÄØó ¾ÐÒ¨¸
¾Êò¾ Ò¨¸Ôõ ¾¡ý¦ÅÇ¢ô §À¡ó¾Ð
þøľý ¯ðÒÈò ¾¢Õó§¾ Åó¾Ð
§Á¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ §Á¦ÄØó ¾Ð§Å.


À¡¼ø 25 - Á½Á¸Ûõ Á½Á¸Ùõ Å£ðÊø ÅçÅü¸ôÀξø *


«Ê¸û 1 - 382 : Á½Á¸¨ÉÔõ Á½Á¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ Åó¾Å÷¸¨ÇÔõ þøÁâÉÉ¢ý Å£ðÊø ÅçÅüÈø.

«Ê¸û 383 - 672 : Üð¼ò¾¢É¨Ãî º¢ÈôÀ¡¸ ¯ÀºÃ¢òÐ ¯½×õ À¡ÉÓõ ÅÆí̾ø; ¾¨ÄÅý, ¾¨ÄÅ¢, Å¢ÕóÐ ¿¢¸ú¢ý ¾¨ÄÅý, Á½Á¸Ç¢ý §¾¡Æ¢, Ţš¸ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ§¼¡÷ ¬¸¢§Â¡¨Ãô Ò¸úóÐ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý À¡Î¸¢È¡ý.

«Ê¸û 673 - 738 : Ţš¸ò¾¢ø ¸ÄóÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÒõ§À¡Ð ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ºÚìÌ ÅñÊ ¯¨¼¸¢ÈÐ; «¨¾ò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ñÎ «Åý ţΠ¾¢ÕõÒ¸¢È¡ý.


¸¡ò§¾ ¢Õó¾É÷ ¸É¿£û §¿ÃÁ¡ö
¸¡ò§¾ ¢Õ󦾾¢÷ À¡÷ò§¾ ¢Õó¾É÷
À¡¨Å§Â¡ ʨ½ó¾ ÀâÅ(¡)à ÅèÅ
¦¸¡øÄýþø ÁâÉÉ¢ý þøÄÁ ¾üÌ:
Ó¾¢ÂÅ÷ ŢƢ¸û «ÕÅ¢¸û ¬¸¢É
º¡ÇÃò ¾Õ§¸ ¾Ã¢ò¾Å âÕó¾¡ø,
þ¨Ç»Ã¢ý ÓÆí¸¡ø þÈí¸¢ô À½¢ó¾É
š¢ ÄŦþ¢÷ À¡÷ò§¾ ¢Õ󾾡ø,

ÌÆ󨾸û ¸¡ø¸û ÌǢâø Å¢¨Èò¾É
ÍÅâý «Õ¸¢ø «Å÷¸û¿¢ý È¢Õ󾾡ø,   10
¸¡ñ¿Î ž¢É÷ ¸¡Ä½¢ º¢¨¾ó¾É
¿£÷츨à ¾¢§Ä ¦¿Ê¾¨Äó ¾¢ð¼¾¡ø.
«Îò¾Îò ¾¨½ó¾ ¾¢Éò¾¢§Ä¡÷ ¸¡¨Ä
«Îò¾Îò ¾¨½ó¾ ¾¢Éò¾¢§Ä¡÷ À¸Ä¢ø
ÁÃ측ð ÊÕóÐ Å󾧾¡÷ ºò¾õ
ÅñÊ¢ý µ¨º Åó¾Ð Òø¦ÅÇ¢.

¸Å¢ý*¦Ä¡ì ¸¡¦ÅÛõ ¸Õ¨½ò ¾¨ÄÅ¢
¸§ÄÅ¡ Á¸¦ÇÛõ «Æ¸¡÷ Á¨É¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"Á¸É¢ý ºÚìÌ Åñʧ «Ð¾¡ý    20
ż¿¡ ÊÕóÐ ÅÕ¸¢È¡ ¦ÉýÁ¸ý
¾ýþÇ Á¨É¡õ ¦Àñ½Å Ù¼§É.

þó¿¡Î §¿¡ì¸¢ þô§À¡(Ð) ÅÕ¸¢È¡ý
þò§¾¡ð ¼òÐ ±Æ¢ø¦ÅÇ¢ §¿¡ì¸¢
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾ ¾É¢Åº¢ô À¢¼ò§¾
¦ÀüÈÅ÷ ¸ðÊ ¦ÀÕÅ¡ú Å¢¼ò§¾."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
Å¢¨Ãó§¾ ÅóРţðÊ¨É Â¨¼ó¾¡ý
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾ ¾É¢Åº¢ô À¢¼ò¨¾
¦ÀüÈÅ÷ ¸ðÊ ¦ÀÕÅ¡ú Å¢¼ò¨¾;   30
ÅÉ째¡Æ¢ ÅÊÅ Á½¢¸û ´Ä¢ò¾É
þÇÁÃò ¾¢¨Âó¾ ²÷측ø ¾õÁ¢§Ä,
þýÌ¢ø ÅÊÅ¢ø þ¨ºò¾É Á½¢¸û
Á¢ýÛõ ÅñÊ¢ý Óýɽ¢ Âò¾¢ø,
¦ºÐ츢 «½¢ø¸û ¾¢Ã¢ó¾É ÐûÇ¢
**'Á¡ôÀ¢û' ÁÃòÐ ÅñÊ¢ý Ѹò¾¢ø.

¸Å¢ý¦Ä¡ì ¸¡¦ÅÛõ ¸Õ¨½ò ¾¨ÄÅ¢
¸§ÄÅ¡ Á¸¦ÇÛõ «Æ¸¡÷ Á¨É¡û
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:   40
"°÷¸¡ò ¾¢Õó¾Ð ´Ç¢÷ÒÐ Á¾¢ìÌ
þ¨Ç§Â¡÷ Ýâ ¯¾Â Á¾üÌ
À¢û¨Ç¸û **º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¡÷ ¾¨ÃìÌ
¿£÷¸¡ò ¾¢Õó¾Ð ¸£øÀ¼ ÌìÌ;
«¨Ãîºó ¾¢ÃüÌõ «¨¾¿¡ý ¸¡ò¾¢§Äý
«øÄÐ À¡Û¨Å «È¦Å¾¢÷ À¡÷ò¾¢§Äý
±ÉЧº¡ ¾Ã¨É ±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó§¾ý
±ÉЧº¡ ¾Ã¨ÉÔõ ±ýÁÕ Á¸¨ÇÔõ
¸¡¨Ä¢ø À¡÷ò§¾ý Á¡¨Ä¢ø À¡÷ò§¾ý
±ôÀÊ Á¨Èó¾¡ý ±ýÀ¨¾ ÂÈ¢§Âý,   50
ÅÇ÷º¢Ú À¢û¨Ç¨Â ÅÇ÷츢ý È¡É¡
«øÄÐ ¦ÁÄ¢ó¾¨¾ì ¦¸¡ØôÀ¡ì ÌÅÉ¡
±ôÀÊÔõ «Åý þíÌÁ£ Ç¡¾¾¡ø
«ÅÛõ ¯ñ¨Á¡ö «Ç¢òÐÅ¡ì ¸¸ýÈ¡ý
¸¡ñ«Êî ÍÅθû ¸¨ÄÔÓý ÅÕž¡ö
ÌÇ¢÷ó¾ ÍÅθû «Æ¢ÔÓý ÅÕž¡ö.

±ô§À¡Ðõ ¸¡¨Ä¢ø þÕó§¾ý ÅÆ¢À¡÷ò(Ð)
ÀÄ¿¡û ¦¿ïº¢ø ¿¢¨ÉÅ¡ ¢Õó§¾ý
º§¸¡¾Ãý ÅñÊ ¾¡ý¯Õ Ç¡¾¾¡ø
º§¸¡¾Ãý ÅñÊ ¾¡ý´Ä¢ì ¸¡¾¾¡ø   60
þó¾î º¢È¢Â ÓýȢĢý ÀÃôÀ¢ø
þó¾ò §¾¡ð¼ò ¾¢¨ÂÌÚ ¦ÅǢ¢ø;
¨Å째¡ø ¬É§¾¡÷ ÅÉôÀâ þÕôÀ¢Ûõ
ÅĢ®÷î ºð¼ ÅñÊ¡ ¢ÊÛõ
´ÕÅñÊ ¦Âý§È ¯¨ÃôÀý¿¡ý «¨¾Ôõ
ºÚìÌÅñ ʦÂÉî º¡üÚ§Åý ¯Â÷Å¡ö
±ý§º¡ ¾Ã¨É· ¾¢íÌ ¦¸¡½Õ§Áø
±ý«Æ ¸¨É· ¾¢øÄõ ¦¸¡½Õ§Áø.

±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó§¾ý ±øÄ¡ì ¸¡ÄÓõ
À¸ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ À¡÷òп¡ É¢Õó§¾ý   70
±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó§¾ý ±ý¾¨Ä º¡öŨÃ
¾Ç÷ÌÆü ÌÎÁ¢ ºÃ¢óРŢØõŨÃ
§¿÷À¡÷ ¨ÅŢƢ §º¡÷Å¡õ ŨÃÔõ
±ýº§¸¡ ¾ÃýÅÕ ¦ÁÉ¿õ Ò¸¢§Èý
þîº¢Ú ÓüÈ ±Æ¢üÀÃô ÒìÌ
þò§¾¡ð ¼òÐ þÂøÌÚ ¦ÅÇ¢ìÌ;
þíÌÅó ¾ÅÛõ þÚ¾¢Â¢ø §º÷ó¾¡ý
þÚ¾¢Â¢ø ´Õ¾Ãõ þ¨¾î¦ºö ¾¢ð¼¡ý
¦ºó¿¢È Ó¸ò¾¡û §º÷ó¾Õ ÌûÇ¡û
º¢Åó¾¸ý Éò¾¡û ¾¢¸úó¾Õ ÌûÇ¡û.   80

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
ѾüÍ(ð)Êô ÒÃÅ¢¨Â þ¾õ¦º(ø)Ä Å¢ÎÅ£÷
¿øÄ¢Éô Àâ¨¾î ¦ºøÄÅ¢ð ÊÎÅ£÷
ÀÆì¸õ «¾üÌÇ À¾¨Åì §¸¡üÌ
¾ÌÁ¾ý ÅÆį̀¼ò **¾¡É¢Âò ÐìÌ;
¦À¡Õó¾Îò ¦¾ÁìÌ Å¢Õ󦾡ý ÈÇ¢ôÀ£÷
²¨É§Â¡÷ì ¸Ç¢Ôõ ±ÁìÌõ ¾¡Õõ
«¨ÉòÐì ¸¢Ã¡Áò ¾Å÷ìÌõ ¾¡Õõ.

Å¢Õó¦¾Ä¡õ ¾óРިÃóÐ ÓÊó¾À¢ý
¯¨ÃôÀ£÷ ±í¸Ùì ÌÁÐ ¸¨¾¸¨Ç    90
À¸÷žü ¦¸¡ýȢġô À½õ ÓÊ󾾡
¿ÄÁ¡öî ͸Á¡ö ¿¼ó¾¾¡ ÅƢÄø?
Á¡Á¢Â¡÷ «ÅÇ¢¼õ §À¡ö÷ ¨¸Â¢§Ä,
ŢâҸú Á¡ÁÉ¡÷ Å£¼¨¼ ¨¸Â¢§Ä?
«Ã¢¨Å¨Â ¨¼ó¾¢Ã¡? ¬ðº¢¨Âô À¢Êò¾¢Ã¡?
§À¡÷ìÌÅó ¾Å¨Ãô ÒÈõ¸ñ Ëá?
ÀĨ¸ì §¸¡ð¨¼¨Âô À½¢Â ¨Åò¾£Ã¡?
±¾¢÷±Øõ ÍŨà þÊòÐÅ£úò ¾¢É£Ã¡?
Á¡Á¢Â¡÷ þ¼ò¾Ê ¨Åò§¾¸¢ ɣá?
±ºÁ¡Éý þ¼ò¾¢ø¿£÷ þÕóЦ¸¡ñ Ëá?   100

þøġРŢɡÅø þô§À¡(Ð) À¡÷츢§Èý
¯º¡Åø þýÈ¢§Â ¯Çò¾¢ø ¯½÷¸¢§Èý
¿ÄÁ¡öî ͸Á¡ö ¿¼ó¾Ð ÅƢÄø
º¢ÈôÀ¡ö þÉ¢ôÀ¡ö ¦ºÄÅÅ÷ì ¸¡ÉÐ
¦ÀüÈÉ÷ Å¡òÐô À¢Êò¾É÷ ¬ðº¢
§À¡÷ìÌÅó ¾Å¨Ãô ÒÈõ¸ñ Êð¼¡÷
ÀĨ¸ì §¸¡ð¨¼¨Âô À½¢Â×õ ¨Åò¾¡÷
**ÀĨ¸î ÍŨÃô ÀÊ¢ø Å¢Øò¾¢É¡÷
Á¡Á¢Â¡ â¼ò¾¢É¢§Ä Á¸¢úó¾¢Õì ¨¸Â¢§Ä
þ¨½Â¢Ä¡ Á¡ÁÉ¡÷ þøÄò ¾¢Õ쨸¢ø;   110
¦À¡ýÉ¡õ Å¡òÐô §À¡ó¾Õ ¸¢Õó¾¡û
§¸¡Æ¢¸ì ¸òÐì ¦¸¡û«¨½ô À¢Õó¾¡û
«Õ¸¢§Ä ࠫâ¨ÅÔ Á¢Õó¾¡û
«ÅÛ¨¼ ¬ðº¢Â¢ø «Á÷ó¾û¦Åñ ½¢Èò¾¡û.

þô¦À¡(ö)¨Â þíÌ ±Å÷±Îò ¾Îò¾¡÷?
¦¸¡Ê ¦ºö¾¢¨Âì ¦¸¡½÷󾾡 ÃôÀ¡?
Á¡ôÀ¢(û)¨Ç ¦ÅÚí¨¸Â¡ö ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ,
¦À¡Ä¢ôÀâ «í§¸ §À¡ÉРţ¦½É?
Á¡ôÀ¢(û)¨Ç ¦ÅÚí¨¸Â¡ö ÅÃÅ¢(ø)¨Ä ¢íÌ
¦À¡Ä¢ôÀâ «í§¸ §À¡ó¾¢Ä ÐÅ£ñ:    120
²§¾¡þÕì ¸¢ÈÐ þØòÐÅ ÃôÀâ
**'º½üº¨¼' «¨ºÅ¢ø ¾Ã¢òÐÇ ¾÷ò¾õ
²¦ÉÉ¢ø Å¢Â÷òÐ þÕì¸¢È Ð(¿ü)Àâ
ѨÃòп¢ü ¸¢ÈÐ ¾ÃôÀâì ÌðÊ
**«ÇÌì Ìï¨ºÂ¢í ¸¨ÆòÐÅó ¾¾É¡ø
þÃò¾ ¿¢Èò¾¨Ç þØòÐÅó ¾¾É¡ø.

þô§À¡Ð ÅñÊ¢ Ä¢Õó¦¾Ø, «Æ§¸!
¾ÃÁ¢Ì À⧺, ºÚìÌÅñ Ê¢ĢÕó(Ð)!
¿£Â¡ö ±ØÅ¡ö ¿¢¨Éì¸Ãõ ¦¾¡¼¡Áø
±ØÅ¡ö ¯¾Å¢¿£ þøÄ¡ ¦¾Ð×õ    130
þÇí¸½ Åý¯¨É ²ó¾¢¼ ÅÃÄ¡õ
þÕõº¢Èô ÒýÉÅý ±ØôÀ¢¼ ÅÃÄ¡õ.

ºÚìÌÅñ Ê¢ý§Áø ¾¡ý¿£ ¦ÂØóÐ
Å¢ÂýÒÈ ÅƢ¡ö ¦ÅÇ¢§Â Ú¨¸Â¢ø
ÀØôÒ ¿¢ÈòÐô À¡¨¾Â¢ø «Ê¨Å
®Ãø ¿¢ÈòÐô âÁ¢Â¢ø ¸¡ø¨Å
ÀýȢ¢ý ¿¨¼Â¡ø ¦Áý¨Á¡õ ¾¨Ã¢ø
ÀýÈ¢ì ¸½í¸û À¾õÁ¢¾¢ âÁ¢Â¢ø
¬ðÎì Ìؾ¢Ã¢ó ¾¨Áó¾¦Áý ¿¢Äò¾¢ø
¾¢¸úÀâô À¢¼÷Á¢÷ §¾öÀÎ âÁ¢Â¢ø.    140

¾¡Ã¡ «Ê§À¡ø ¾¨ÃÁ¢¨º «Ê¨Å
Å¡ò¾¢ý À¾õ§À¡ø ¨ÅôÀ¡ö ¦ÅÇ¢¸¡ø
ÓبÁ¡öì ¸ØŢ ÓüÈô ÀÃôÀ¢§Ä
Áð¼Á¡öô ÀÃó¾þù ÅýÉÁ¡õ ¿¢Äò¾¢ø
Á¡ÁÉ¡÷ ¦ºö¾Å¢ù ÅýÓüÈô ÀÃôÀ¢§Ä
Á¡Á¢Â¡÷ À¨¼ò§¾ ¨Åò¾þù Å¢¼í¸Ç¢ø
º§¸¡¾Ãý ¦ºÐ츢 ¾ý¦¾¡Æ¢ø ¾Äò¾¢§Ä
º§¸¡¾Ã¢ ¿£Äò ¾ñÀÍõ Òø¿¢Äõ;
À¡¾õ ¦ÁÐÅ¡öô ÀÊÁ¢¨º ¨ÅôÀ¡ö
Áñ¼Àô ÀĨ¸ì(Ì) Á¡üÚÅ¡ö «¨¾ôÀ¢ý   150
Áñ¼Àò ৼ ÁüÚ¿£ §Áü¦ºø
«í¸¢Õó Ðû§Ç «¾ýÀ¢ý þ¼õ¦ÀÂ÷
Ò¸ú¦ÀÚõ ܨÃô Ò½÷¾õ À츣ú
þøÄò ¾Æ¸¡ö þ¨ÂÜ ¨Ã¢ý¸£ú.

þô§À¡Ð ¿¢¸Øõ þ¸øÌÇ¢÷ì ¸¡Äõ
¿¢¸úóÐ ÓÊó¾ §¿÷§¸¡¨¼ ¿¡ð¸û
¾¡Ã¡ ±ÖõÀ¡ø ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ Á¢¨ºò¾Ð
¬§ÃÛõ Åó¾ù Ÿø¾¨Ã ¿¢ü¸,
´Ä¢ò¾Ð ¦À¡ýþ¨Â ¦À¡Ä¢Á¨Éì ܨÃ
¡§ÃÛõ ÅóÐ ¿¼ôÀ¾ü ¸¾ý¸£ú,   160
º¡ÇÃõ ¡קÁ ¾É¢Á¸¢ú ×üÈÉ
¬§ÃÛõ ÅóÐ «Á÷žü ¸ÅüÈ¢ø.

þô§À¡Ð ¿¢¸Øõ þ¸øÌÇ¢÷ì ¸¡Äõ
¿¢¸úóÐ ÓÊó¾ §¿÷§¸¡¨¼ ¿¡ð¸û
¸¾Å¢ø ¸¢È£î¦ºÉ ¨¸ôÀ¢Ê ´Ä¢ò¾Ð
§Á¡¾¢Ãì ¨¸Â¢É¡ø ã¼ô À¼üÌ,
¸ÇﺢÂì ܼòÐõ ¸É¦Å¡Ä¢ ±Øó¾Ð
º¢Èó¾§Á Äí¸¢ ¾¢¸ÆÆ **¸¡ðÌ,
±ýÚõ ¸¾×¸û þÕó¾É ¾¢Èó§¾
ÅÕÀÅ÷ ¾¢Èó¾¢¼, Å枢÷ À¡÷ò§¾!    170

þô§À¡Ð ¿¢¸Øõ þ¸øÌÇ¢÷ì ¸¡Äõ
¿¢¸úóÐ ÓÊó¾ §¿÷§¸¡¨¼ ¿¡ð¸û
ÍÆø¸¡üÚ þùÅ¨È ÍÆýÚÅ£ º¢ÂÐ
¡§ÃÛõ Åó§¾ ¿É¢Ð¸û Ш¼ì¸,
ܼõ þ¼¦Á¡Ð츢 ¬Âò¾õ ¦¸¡ñ¼Ð
¡§ÃÛõ ÅóÐ §¿Ã¢üÍò ¾õ¦ºÂ,
Òò¾¢øÄì ÌÊø ÒÄõÀ¢ò ¾Å¢ò¾É
¡§ÃÛõ Åó§¾ ¿ýÈ¡öô ¦ÀÕ츢¼.
þô§À¡Ð ¿¢¸Øõ þ¸øÌÇ¢÷ì ¸¡Äõ
¿¢¸úóÐ ÓÊó¾ §¿÷§¸¡¨¼ ¿¡ð¸û   180
Á¨ÈÅ¡ö ÓýÈ¢ø¸û Á¡È¢Åó ¾ÉÅ¢¼õ
¡§ÃÛõ ÅóÐ ¿É¢Ð¸û ¦À¡Ú츢¼,
Á¡¼í¸û ¾¡Á¡ö Åó¾É ¸£§Æ
¡§ÃÛõ ÅóÐ ¿É¢Ôû ѨÆÂ,
¯Â÷Å¨Ç Å¨Çó¾Ð ¯ò¾Ãõ À¾¢ó¾Ð
þÇõÁ¨É ´Õò¾¢Â¢ý ±Æ¢ø¯¨¼ ¸ÙìÌ.

þô§À¡Ð ¿¢¸Øõ þ¸øÌÇ¢÷ì ¸¡Äõ
¿¢¸úóÐ ÓÊó¾ §¿÷§¸¡¨¼ ¿¡ð¸û
´Øí¨¸ºó ¦¾øÄ¡õ ´Ä¢¦ºö ¾¨Æò¾É
¡§ÃÛõ ÅóÐ ¿¼ó¾¢¼ò ¾õ§Áø,    190
Á¡ðÎò ¦¾¡Ø׸û Åó¾É ¦¿Õí¸¢
¡§ÃÛõ ÅóÐ ¿üÍò ¾õ¦ºÂ,
¸Çﺢ ÓüÈõ ¿¸÷óÐ À¢ý§À¡ÉÐ
Å¡ò¦¾¡ýÚ ÅóÐ ¬üÈ¢¼«¾¢ø ¦¾¡Æ¢ø.

þý¨Èì ¸¢í§¸ þôÀ¸ü ¦À¡Ø¾¢ø
§¿üÚõ«ò §¾¡Î §¿üÚ ÓØÅÐõ
§Å¨Ç¸ò ¾¢ÂРŢÂýÀÍ Á¡Î
¸¡¨Ääñ ¦¸¡Îô§À¡÷ ¸¨Ç±¾¢÷ À¡÷òÐ,
̾¢¨Ã¢ý Ìðʸû ÌÃø¦¸¡Î ¸¨Éò¾É
¡§ÃÛõ ÅóРţº¢¼ ¨Å째¡ø,    200
źó¾òÐ ¬Î ÅĢиò ¾¢ÂÐ
±¾¢÷À¡÷òÐ ¦Áý§Áø þ¨Ã¨Åô §À¡¨Ã.

þý¨Èì ¸¢í§¸ þôÀ¸ü ¦À¡Ø¾¢ø
§¿üÚõ«ò §¾¡Î §¿üÚ ÓØÅÐõ
«Á÷ó¾É÷ º¡ÇÃò ¾¨ÉòÐ Ó¾¢ÂÕõ
¸¡ñÀ¢û ¨Ç¸û¿£÷ì ¸¨Ã¸Ç¢ø ¾¢Ã¢ó¾É÷
«Ã¢¨Å §Ã¡ÍÅ÷ «Õ¸¢É¢ø ¿¢ýÈÉ÷
¿¢ýÈÉ÷ ¨ÀÂý¸û ¦¿Îí¸¨¼ š¢Ģø
ÅÕÁ¢Çõ Á¨ÉŢ¢ý ÅÃÅ¢¨É §¿¡ì¸¢
Á½ô¦Àñ ´Õò¾¢¨Â Á¸¢ú󦾾¢÷ À¡÷òÐ.   210

þô§À¡(Ð) ÓýȢĢø þÕô§À¡÷(ìÌ) Å¡úòÐì¸û!
¦ÅǢ¢ø ¿¢üÌõ Å£Ã÷¸û ¡(Å)÷ìÌõ!
¯ÉìÌõ Ìʨº§Â, ¯§Ç¡÷ìÌõ Å¡úòÐì¸û!
ÌÊüÌõ, ¾í¸¢ì ¦¸¡ñ¼«ý É¢Â÷ìÌõ!
ܼ§Á, ¯ÉìÌõ¿£ ¦¸¡ñΧǡ÷ ¾ÁìÌõ!
Á¢Ä¡Úâì ܨÃ(ìÌõ), Á¢¸ì¸£ اǡ÷ìÌõ!
Á¡¼§Á, ¯ÉìÌÓû Å¡ú§Å¡÷(ìÌõ) Å¡úòÐì¸û!
ÀĨ¸á È¢(øÄ¢üÌõ, ÀÊóÐǺ¢È¡÷ìÌõ!
Å¡ý¿¢Ä¡ Å¡úòÐì¸û, ÁýÉ§É Å¡úòÐì¸û!
þ¨Ç¿ü ÀâÅ(¡)Ãõ ±ø§Ä¡÷ìÌõ Å¡úòÐì¸û   220
´Õ§À¡ ÐõÓý þÕó¾¢Ä ¾¢í§¸
þÕó¾¢Ä ÓýÛõ þÕó¾¢Ä §¿üÚõ
þùÅ¢¾ ¦Á¡ÕÌÆ¡õ þí¸¢Õô ÀÅ÷§À¡ø
±Æ¢ÖÚõ ÁÉ¢¾÷¸û þí¸¢Õô ÀÅ÷§À¡ø.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
º¢ÅôÒî º¢Úн¢ «Å¢úòÐô §À¡Î¸
ÀðÎ Ó¸ò¾¢¨Ã «ôÀ¡ø ¿£ì̸
¸¢ÇÕÓõ «ýÒ¨¼ì **¸£Ã¢¨Âì ¸¡ðθ
¸¡ò¾¢Õó ¾£÷þ¾ü ¸¡¨Âó ¾¡ñθû
±ð¼¡ñΠŢÕõÀ¢ ±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó¾£÷.    230

¿£÷ÓÂý È¢Õó¾¦À¡ü ¸¡Ã¢¨¸ ¦¸¡½÷ó¾¢Ã¡?
Ì¢ġû ´Õò¾¢¨Âì ¦¸¡½Ã ÓÂýÈ¢§Ã!
¿£ûÒÅ¢ ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾¨Çò ¦¾Ã¢ó¾¢§Ã!
º¢Åó¾¸ý Éò¾¨Ç ÒÉü¦ÀÈ þÕ󾢧Ã!

±ùŢɡ ×õÁ¢Ä¡ ¾¢ô§À¡ À¡÷츢§Èý
§¸ûÅ¢§Â ¢ġР¸¢Ç÷ÁÉò н÷¸¢§Èý
Ì¢ġû ´Õò¾¢¨Â ¦¸¡½÷ó¾£÷ ¯õÓ¼ý
¿£Ä¿ø ¾¡Ã¡ ¿¢¾Óõ ¸¡ôÀ¢É¢ø
¯îº¢Â¢ø ¾Ç¢÷ò¾¿ü Òò¾õ ÒÐò¾Ç¢÷
ÀÄÀÍó ¾Ç¢Ã¾¢ø ´§Ã¢Çõ ¾Ç¢Ã¨¾   240
º¢ÚÀÆî **¦ºÊ¢§Ä Á¢¸ôÒÐò ¾¨Æ¨¾
ÀÄÒÐî ¦ºÊ¸Ç¢ø ´ÕÒÐî **¦ºÊ¨¾."

«í¦¸¡Õ À¢û¨Ç «¸ø¾¨Ã ¢Õó¾Ð
¾¨Ã¢§Ä ¢Õó¾«ô À¢û¨Çº¡ü È¢ÂÐ:
"þØòÐÅó(¾) ¦¾ýÉ¿£ þɢµ, §º¡¾Ã!
«Æ¸¢ø¸£ø ⺢ «ÊÁÃì ¸ð¨¼Â¡õ
¾¡÷ôÀ£ô(À¡) À¡¾¢Â¾¡õ ºÃ¢¿£ Çò¾¢É¢ø
áÉ¡Æ¢ «ÇÅ¡õ ѾĢ ¯ÂÃõ.

«ôÀÊ ÂôÀÊ «ôÀ¡Å¢ Á¡ôÀ¢Ç¡ö
þ¨¾ì¸¡ò ¾¢Õó¾£÷ þó¿¡û ÓØÐõ   250
¦¾Ã¢§Åý áÚ¦Àñ ºÁý±ý È£§Ã
¦¸¡½÷§Åý ¬Â¢Ãò ¦¾¡Õò¾¢ ¦ÂýÈ£§Ã;
áÈ¢§Ä ¿øÄÇ¡ö ÑÅÄ´ý Ȩ¼ó¾£÷
«ÅÄ𠺽õºÁõ ¬Â¢Ãõ ¦ÀüÈ£÷
¸¡ñºÐô Ò¿¢Äì **¸¡¸õ §À¡Ä×õ
§ÅĢ¢ Ä¢Õó¾¢Îõ ¦ÅÚõ**Òû §À¡Ä×õ
ÅÂø¸Ç¢ø ¨Åò¾¢Îõ ¦ÅÕÇ¢¨Âô §À¡Ä×õ
¾Õº¢ ¿¢Äì¸Ã¢ì ÌÕÅ¢¨Âô §À¡Ä×õ.

þò¾¨É ¿¡ð¸Ùõ ±ýɦºö ¾¡ÇÅû
¸¼ó¾§¸¡ ¨¼Â¢§Ä ¿¼ó¾Ð ¾¡¦ÉÐ?   260
ÅýÉ쨸 ԨȦÂÐõ À¢ýÉ¡ ¾¢Õó¾¢Êø
ม ֨ȦÂÐõ ¦¾¡¼í¸¡ ¾¢Õó¾¢Êø.
¦ÅÚí¨¸¨Â Å£º¢§Â ţΠÅÕ¸¢È¡û
¿Å¢øÁ¡Áý **þüÌ ¿üÀâ º¢ýÈ¢§Â
«Åûܨ¼î Íñ¦¼Ä¢ ºÄºÄò §¾¡Î¾¡õ
**'¦ÀÕ了Ţ' ¦ÀðÊÔû ÀÃÀÃò §¾¡Î¾¡õ."

¸Å¢ý¦Ä¡ì ¸¡¦ÅÛõ ¸Õ¨½ò ¾¨ÄÅ¢
¸§ÄÅ¡ Á¸¦ÇÛõ «Æ¸¢Â Á¨É¡û
«¾¢ºÂ Á¡õþì ¸¨¾ÂÐ §¸ðÎ
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:   270
"±ýÉ¿£ ¦º¡ýÉ¡ö? ®Éô À¢û¨Ç§Â!
À¢¾üȢ ¦¾ýÉ? À¾¦ÃÛõ À¢Èô§À!
«È¢ÂÄ¡õ À¢ÈÃÐ «¾¢ºÂî ¦ºö¾¢
þ¸ú×Úõ ¦ºö¾¢Ôõ ±íÌõ ÀÃÅÄ¡õ
±É¢Û¦Á¡ý Èâ¨Å¡õ þÅûº¡÷ À¢ø¨Ä§Â
À¸÷þùÅ¢ø Å¡úÀÅ÷ ÀüÈ¢Ôõ þø¨Ä§Â.

¾£Â§¾¡÷ Å¡÷ò¨¾¨Â ¦ºôÀ¢É¡ö þô§À¡(Ð)
Å¡÷ò¨¾Ôõ þô§À¡(§¾) Åó¾Ð ¦¸¡Ê¾¡ö
´Õ¿¢º¢ ÅÂÐÚõ ´Õ¸ý È¢ýÅ¡ö
´ÕÀ¸ø ÅÂÐÚõ ´ÕÌð Ê¢ý¾¨Ä;    280
Á¡ôÀ¢û¨Ç ¦ÀüÈÐ ÅýÉ¿ø ¿í¨¸§Â
¿É¢**Å¢Ø ¿¡ðÊÉ¡ø ¦¸¡½Ãô Àð¼Åû
À¡¾¢§Â ÀØò¾ **º¢ÚÀÆõ §À¡ýÈÅû
´ÕÌý Ú¾¢ò¾ **º¢ÚÀÆõ «¨ÉÂÅû
«øÄÐ ÁÃò¾¢§Ä «Á÷óÐÇ Ì¢ÄÅû
**§Àâ¢ø ¾í¸¢Îõ ´Õº¢Ú ÒûÇÅû
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ±Æ¢ÖÚõ Å¢Âýº¢¨Èô ÀȨÅ¡õ
'Á¡ôÀ¢û' ÁÃò¾Á÷ ´Ç¢÷Á¡÷ Ò¨¼ÂÅû.

¦ƒ÷ÁÉ¢ ¿¡ðÊÖõ ±ÅÕõ ¦ÀȦš½¡
±Š§¾¡É¢ ¡×ì ¸ôÀ¡ø(¯õ) ¦ÀȦš½¡  290
þó¾ «Ã¢¨Å¢ý þò¾¨É «Æ¨¸Ôõ
þó¾ Å¡ò¾¾¢ý þÉ¢¨Á¢ý ¾ý¨Á¨Â
þó¾ žÉòÐ þЧÀ¡ø ±Æ¢Ä¢¨É
þó¾ò §¾¡üÈò¾¢ø ¦¾Ã¢¸¢ýÈ Á¸¢¨Á¨Â
þó¾ì ¸Ãí¸Ç¢ø þÕìÌõ ¦Åñ¨Á¨Â
¦Áý¨Áì ¸Øò¾¢ø Å¢ÂôÀ¨Á ŨÇÅ¢¨É.

«òмý ¦ÅÚí¨¸Â¡ö «Ã¢¨ÅÔõ Åó¾¢Äû
¸õÀÇ¢ò н¢¸û ¿õÒÅ¢ì ¦¸¡½÷ó¾¨Å
§ÁÄí¸¢ Ũ¸¸Ùõ Á¢ì¸É «ÅüÚ¼ý
«¸øŢâô Ò¸Ùõ Á¢¸îÍÁó ÐüÈÉû.   300

¦ÀñÏìÌ þí§¸ ¾¢ñ½Á¡ö ¿¢¨ÈóÐÇ
¦º¡ó¾ò ¾È¢Â¢ý ¦¾¡Æ¢Ä¡õ ¦À¡Õð¸Ùõ
¦º¡ó¾Ã¡ð ÊÉò¾¢ø Ţ󨾦¿ö н¢¸Ùõ
¦º¡ó¾ Å¢ÃøÑÉ¢ò §¾¡ýȢ Ũ¸¸Ùõ
¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾¢ø Á¢ÌŨ¸ ¬¨¼¸û
ÌÇ¢÷¸¡ Äò¾¢ø ¸ØŢ ¯¨¼¸Ùõ
Åºó¾ ¦Åö¢Ģø ¨ÅòÐÄ÷ н¢¸û
§¸¡¨¼ ¿¢ÄÅ¢§Ä ¸¡öó¾Ð ÓûÇÉ:
¿ÄÁ¡÷ ŢâôÒ¸û ºÄºÄò ¾¨ºÔõ
¾Êò¾ ¾¨Ä¨½ À¢Êò¾¿ø ¦Áý¨Á   310
ÀðÎò н¢¸û ÀÇÀÇò ¾¡Îõ
¸õÀÇ¢ ¡¨¼¸û ¨Àõ¦À¡É¡ ¦Â¡Ç¢Õõ.

¿øÄ ¿í¨¸§Â, ¿Å¢¦ÄÆ¢ Ä½í§¸!
«Æ¸¢Â ¦ºó¿¢È «Ã¢¨Å§Â, §¸Ç¡ö!
þøÄ¢ø¿£ ¿¢¨ÈÅ¡ö Ò¸§Æ¡ ÊÕó¾Åû
À¢¾¡Å¢ý Å£ð椀 Á¸Ç¡ ¢Õ쨸¢ø,
¿¢¨ÈÅ¡õ Ò¸§Æ¡Î ¿¢¨ÄôÀ¡ö Å¡ú¦ÅÄ¡õ
ÁÕÁ¸ Ç¡¸ Á½¡ÇÉ¢ý Á¨É¢§Ä.
ÐýÀô Àξ¨Äò ¦¾¡¼í¸×õ §Åñ¼¡õ
¦¾¡ø¨Ä¸û ÅÕ¦ÁÉò н¢Â×õ §Åñ¼¡õ   320
«¨ÆòÐ¨É Åó¾Ð ºÐôÒò ¾¨Ãì¸Ä
À¼÷óШÉì ¦¸¡½÷ó¾Ð ÀÎÌÆ¢ì ¸øÄ,
¾¡É¢Â §ÁÊÕó(Ð) ¾É¢ì¦¸¡½÷ Àð¼¨É
þýÛ§Á¡÷ «¾¢¸Á¡ö þÕìÌõ¾¡ É¢ÂÅ¢¼õ,
¿£¦¸¡½÷ Àð¼¨É 'À£Õ'Ç Å£ÊÕó(Ð)
'À£÷'þýÛõ Á¢ìÌÇ Å£¦¼¡ýÚ §¿¡ì¸¢§Â.

¿øÄ ¿í¨¸§Â, ¿Å¢¦ÄÆ¢ Ä½í§¸!
þô§À¡ ÐýÉ¢¼õ þùÅ¢¾õ §¸ð¸¢§Èý:
þíÌ¿£ ÅÕ¨¸Â¢ø þиñ ¼¨É¦¸¡ø
¸¾¢÷ò¾¡ É¢Âò¾¢Ãû ¸ðʨÅò ¾¢Õ󾨾    330
¦ºÈ¢¸Éì ¸¾¢÷¸¨Çò ¾¢ÃðʨÅò ¾¢Õ󾨾?
«¨Å¨Éò ÐõÁ¢ù Ÿò¨¾§Â §º÷ó¾¨Å
¯Â÷ó¾þõ Á¡ôÀ¢¨Ç ¯Ø¾¾¡ø Åó¾¨Å
¯Ø¾¾¡ø Åó¾¨Å Å¢¨¾ò¾¾¡ø Å¢¨Çó¾¨Å.
À¡¨Å§Â, þǨÁô ÀÕÅô ¦Àñ§½!
þô§À¡ ÐÉìÌ þ¾¨Éì ÜÚ§Åý:
þõÁ¨É ¿£Åà ±ùÅ¡ ÈȢ󨾧¡
«Ð§À¡ø ÀƸÖõ «È¢ó§¾ ÔûÇ¡ö
þí§¸ ´Õ¦Àñ þÕôÀÐ ¿øÄÐ
ÁÕÁ¸û þí§¸ ÅÇ÷ÅÐõ ¿øÄР   340
**¿¢¨È¾Â¢÷î ºðÊ ¿¢ý¸Ãò ÐûÇÐ
¦Åñ¦½öì ¸¢ñ½ ¦ÁÄ¡ÓÉ Ð¼¨Á.

´Õ¦Àñ ½¢í§¸ ¯¨ÈÅÐ ¿øÄÐ
´Õ§¸¡Æ¢ Â¢í§¸ ÅÇ÷ÅÐõ ¿øÄÐ
º×É¡ô ÀĨ¸Â¢í ¸¸ÄÁ¡ ¡ɨÅ
«¸ò¾¨Ãô ÀĨ¸¸û «¨ÁÅÉ Å¢º¡Äõ
¾¨ÄÅ÷¸û þÉ¢Â÷¿¢ý ¾ó¨¾¨Âô §À¡Ä
¾¨ÄÅ¢¸û þÉ¢Â÷¿¢ý ¾¡Â¡÷ §À¡Ä
Òò¾¢Ã÷ ¿øÄÅ÷ §À¡Ä¿¢ý §º¡¾Ã÷
¿øÄÅ÷ Ò¾øÅ¢¸û ¿¢ýº§¸¡ ¾Ã¢§À¡ø.   350

²¦¾Ûõ ÓÉìÌ ¬¨º§Âü Àð¼¡ø
Åó¾¡ø² ¦¾Ûõ Áɾ¢ø Å¢ÕôÀõ
¯ó¨¾ À¢ÊìÌõ ¯Â÷Á£ý §À¡§Ä¡
§Åð¨¼î §º¡¾Ãý ¸¡ðÎì §¸¡Æ¢§Â¡
«¨¾¨Áò ÐÉâ¼õ «ÎòÐô §À§ºø
Á¡ÁÉ¡ â¼õ§À¡ö ÁüȨ¾ì §¸§Çø
Á¡ôÀ¢û¨Ç ¢¼ò§¾ ÅóЧ¿ áö째û
¯¨É즸¡½÷ó ¾Åâ¼õ ¯¸ó¾¨¾ô ¦ÀÚÅ¡ö.
±ÐקÁ þø¨Ä§Â þÕìÌÁì ¸¡ðÊø
¿¡ý̸¡ø ¸Ç¢§Ä ¿É¢Å¢¨Ã À¢Ã¡½¢¸û,   360
Å¡Éô ÀȨŸû Áü¦ÈÐõ þø¨Ä§Â
Å¢Âýº¢¨È þÃñÊ¨É Å¢º¢È¢ô ÀÈôÀ¨Å,
«òмý ¿£Ã¢Öõ Áü¦ÈÐ Á¢ø¨Ä§Â
Á¢¸×õ º¢Èó¾¢Î Á£ý¸½ì Üð¼õ,
¯ý¨Éô À¢Êò¾Å÷ À¢Ê즸¡½¡ ´ýÚ
À¢Êò¾Å÷ À¢Ê¡(¾Ð) ¦¸¡½÷ó¾Å÷ ¦¸¡½Ã¡(¾Ð).

þí¦¸¡Õ Áí¨¸ þÕôÀÐ ¿øÄÐ
´Õ§¸¡Æ¢ Â¢í§¸ ÅÇ÷ÅÐõ ¿øÄÐ
¾¢Ã¢¨¸ì ¸ü¸¢í ¸ÅºÃ Á¢ø¨Ä
¯Ã¨Äô ¦ÀÈüÌõ ´Õ¸Å ¨Ä¢¨Ä   370
¾ñ½£÷ §¸¡Ð¨Á ¾¨ÉÂ¢í ¸¨Ãò¾¢Îõ
¿£÷Å£ú ¿ý§¸ **¾¡É¢Âõ ¸Ä츢Îõ
À¡ò¾¢Ãí ¸¨Ç«¨Ä À¾Á¡öì ¸ØÅ¢Îõ
«Åü¨Èì ¸¼øѨà ¬ì¸¢Îõ ¦ÅÙì¸.

µ,¿£ «ýÒ¨¼ ¯Ââ ¸¢Ã¡Á§Á!
Ţâó¾±ý ¿¡ðÊø Á¢¸îº¢Èô À¢¼§Á!
¸£§Æ ÒüȨà §Á§Ä ÅÂø¿¢Äõ
þ¨¼¿Î Ţɢ§Ä þÕôÀÐ ¸¢Ã¡Áõ
þÂø¸¢Ã¡ Á츣ú þÉ¢¾¡õ ¿£÷츨Ã
«ó¾¿£÷ì ¸¨Ã¢ø «Õ¨Á¿£ ÕÇР   380
Å¡òÐì¸û ¿£ó¾ ÅÇÁ¢Ì ¦À¡Õò¾õ
Ţâ¿£÷ô ÀȨŸû Å¢¨Ç¡ð ¼Â÷¾Äõ."

Å󧾡÷ì ÌôÀ¢ý ÅÆí¸¢É÷ À¡Éõ
ÅÆí¸¢É÷ ¯½× ÅÆí¸¢É÷ À¡Éõ
²Ã(¡)Ç Á¢Õó¾É þ¨Èò Ðñθû
«ò¦¾¡Î À½¢Â(¡)à «Æ¸¢Â Ũ¸¸û
À¡÷Ģ¢ø ÅÊò¾ 'À£Õ'õ þÕó¾Ð
§¸¡Ð¨Á äÈü À¡ÉÓ Á¢Õó¾Ð.

Òò¾¡ì¸ ¯½× §À¡¾¢Â ¾¢Õó¾Ð
§À¡¾¢Â ¯½×õ §À¡¾¢Â À¡ÉÓõ    390
¾ÂíÌ ¦ºó¿¢Èî º¡Ê¸û ÀÄÅ¢Öõ
«Æ¸¢Â ¸¢ñ½õ «¨Å¸û ÀÄÅ¢Öõ
¿É¢À¢öò Ðñ½ô À½¢Â¡ Ãí¸û
Å¢ÕõÀ¢ì ¸Êì¸ ¦Åñ¦½öì ¸ðʸû
¦ÅðÊ ¦ÂÎì¸ ¦Åñ½¢È Á£ý¸û,
ÐñÎ Ðñ¼¡ì¸ Åﺢà Á£ý¸û
¦ÅûǢ¢ø «¨Áó¾ ¦ÅðÎì ¸ò¾¢Â¡ø
¾í¸ò ¾¨Áó¾ ¾É¢Ô¨Èì ¸ò¾¢Â¡ø.

Å¡í¸ô À¼¡¾'À£÷' ÅƢ󧾡 ÊüÚ
¦ºÖò¾¡ **Á÷측ò §¾ý¦ÀÕ ¸¢üÚ   400
¯ò¾Ã ¯îº¢(¢)Õó §¾¡Êü Úô'À£÷'
À£ôÀ¡× Ç¢ÕóÐ ¦ÀÕ¸¢ü Úò§¾ý
«ÕóÐ'À£÷' þÕó¾Ð «¾Ãí¸ éÈ
§¾Éí ¸¢Õó¾Ð §º÷óÐÇ ÁÂí¸.

þí§¸ Ì¢ø§À¡ø þɢС÷ À¡ÎÅ¡÷?
¦À¡Õò¾Á ¾¡É ¦À¡üÀ¡ ¼¸ý¡÷?
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ þ¨ºôÀ¡ ¼¸ÉÅý
À¡¼ø¸û «í§¸ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éý
À¡¼ø¸û ¡òÐô À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éý   410
þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
þó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«ýÒ¨¼î §º¡¾Ã, «Ã¢Â±ý §º¡¾Ã!
±ý¦É¡Î þ¨½ó¾ þɢ¦º¡ø ÅøÄÅ!
¿¡Åý¨Á À¨¼ò¾¦Åý ¿øħ¾¡ Æ÷¸§Ç
þô§À¡¿¡ý Ò¸øŨ¾ þɢЧ¸ Ùí¸û
Å¡òÐì¸û §º÷ÅÐ **Å¡öìÌÅ¡ö «Ã¢Ð
¸ñ¦½¡Î §º¡¾Ã¢ ¸ñ¨½§¿¡ì ̾Öõ
«Õ¸Õ ¸¢ÕôÀÐ×õ «Ã¢Ð§º¡ ¾Ã÷¸û
§¾¡¦Ç¡Î **§¾¡û¾¡öò §¾¡ýÈø¸û ¿¢üÀÐõ   420
ÅÈ¢¾¡ö Å£§½ ÁÂí¸¢Îõ ±ø¨Ä¢ø
¦¾Ã¢Ôõ żÀ¡ø ¦ºÆ¢ôÀ¢Ä¡ ¿¢Äò¾¢ø.

À¡¼ø¸û þùÅ¢¾õ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸Å¡?
À¡¼ø¸û ¡òÐô À¡¼ò ¦¾¡¼í¸Å¡?
À¡¼ø¸û À¡¼§Ä À¡¼¸÷ ¦¾¡Æ¢Ä¡õ
Ü×¾ø źó¾ì Ì¢Ģý ¦¾¡Æ¢Ä¡õ
**¿£ÄÁ¡ ¾÷ìÌî º¡Âõ «Øò¾Öõ
**¾È¢ÂÁ÷ Á¸Ç¢÷ì(Ì) ¦¿ö¾Öõ ¦¾¡Æ¢Ä¡õ.

Ä¡ôÀ¢øÅ¡ú À¢û¨Ç¸ ¦ÇÄ¡õÀ¡ ÊÎÅ÷
¨Å째¡ü ¸¡Ä½¢ Á¡ó¾Õ Á¢¨ºôÀ÷   430
þÕõ¸¡ð ¼Õ¦ÁÕ ¾¢¨ÈÔñ §¿Ãõ
º¢Ú¸¨Ä Á¡ý°ý ¾¢ýÈ¢Îõ §¿Ãõ;
¿¡Û§Á É¢íÌ À¡¼¡ ¾¢Õ츢§Èý
±ÁÐ À¢û¨Ç¸û ²ýÀ¡ θ¢Ä÷
¯Â÷¾¡ É¢Âò¾¢ø¿ø ¯½×ñ §¿Ãõ
Å¡ö¿¢¨È ¯½¨Å Á¸¢úóÐñ ¨¸Â¢§Ä?

Ä¡ôÀ¢øÅ¡ú À¢û¨Ç¸ ¦ÇÄ¡õÀ¡ ÊÎÅ÷
¨Å째¡ü ¸¡Ä½¢ Á¡ó¾Õ Á¢¨ºôÀ÷
´Õ¸¢ñ ½õ¿£÷ ¯Åó¾Õó Ш¸Â¢ø
**ÁÃôÀ𨼠¦Ã¡ðÊ Á¸¢úóЦÁø Ö¨¸Â¢ø;   440
¿¡Û§Á É¢íÌ À¡¼¡ ¾¢Õ츢§Èý
±ÁÐ À¢û¨Ç¸û ²ýÀ¡ θ¢Ä÷
¾¡É¢Âõ ÅÊò¾ À¡Éõ ÀÕ¨¸Â¢ø
À¡÷Ģ¢ø ¦ºö¾ 'À£÷'«Õó Ш¸Â¢ø?

Ä¡ôÀ¢øÅ¡ú À¢û¨Ç¸ ¦ÇÄ¡õÀ¡ ÊÎÅ÷
¨Å째¡ü ¸¡Ä½¢ Á¡ó¾Õ Á¢¨ºôÀ÷
¦ÅÇ¢§Â Ò¨¸ÀÊ Ü¼¡Ã ´Ç¢Â¢ø
ÀÊó¾ ¸¨È¿¢¨È ÀÎ쨸 ¾¢§Ä;
¿¡Û§Á É¢íÌ À¡¼¡ ¾¢Õ츢§Èý
±ÁÐ À¢û¨Ç¸û ²ýÀ¡ θ¢Ä÷    450
¯Â÷Ò¸ ب¼Âþù ¯ò¾Ãò ¾¢ý¸£ú
̨È¡ «ÆÌì ܨâý ¸£§Æ?

¬¼Å÷ þí§¸ «Á÷¾ø¿ý È¡Ìõ
þɢ¦Àñ Á½¢¸û þÕôÀÐõ ¿ýÈ¡õ
'À£÷'¿¢¨Èó ¾¢ÕìÌÁ¢ô À£ôÀ¡ô Àì¸õ
§¾ý¿¢¨Èó ¾¢ÕìÌÁ¢î º¡Ê¨Âî ÝúóÐ
±í¸û «Õ¸¢ø¦Åñ Á£É¢ý ¿£Ã¢¨½
«Õ¸¢øÅï º¢Ãò¾¢ý «¸øÅ¨Ä Å£îº¢¼õ
¯ñ¨¸Â¢ø ¯½¦ÅÐõ ´Æ¢óЧÀ¡ ɧ¾Â¢¨Ä
ÀÀ¡Éõ ÀÕ¨¸Â¢ø ÀüÈ¡ ¿¢¨Ä¢¨Ä.   460

¬¼Å÷ þí§¸ «Á÷¾ø¿ý È¡Ìõ
þɢ¦Àñ Á½¢¸û þÕôÀÐõ ¿ýÈ¡õ
¯ÚР§Ã¡Êí(Ì) ¯½ø¸¢¨¼ ¡Ð
¸ÅÉ¢ô(Ò) ´ýÈ¢Ä¡ì ¸Æ¢Ôõ Å¡úÅ¢¨Ä;
¯ÚÐÂ÷ þýÈ¢§Â ¯ñϾø þíÌÇ
¸ÅÉ¢ôÒ ¿¢¨Èó¾ ¸Å¢ýÅ¡ú Å¢íÌÇ
þó¾ò ¾¨ÄÅÉ¢ý ±øÄ¡ì ¸¡ÄÓõ
þó¾ò ¾¨ÄŢ¢ý þýÅ¡ú ¿¡¦ÇÄ¡õ.

þí§¸ ӾĢø ±Å¨Ãô Ò¸ú§Åý?
¾¨ÄÅ÷ þŨá ¾¨ÄÅ¢ þŨÇ¡?   470
Å£Ã÷ ÅƨÁ¡ö Á¢ÌÓý ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ
¾¨ÄŨÃô Ò¸úó§¾ ¾É¢Á¾¢ò ¾¡÷Ó¾ø
¾¨ÄÅ÷ «¨Áò¾Å÷ ºÐôÀ¢ø ź¢ôÀ¢¼õ
ÅÉò¾¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ Åº¢ôÀ¢¼ Á¨Áò¾Å÷
«¸ø¦ÀÕ °º¢(¢)¨Ä «ÊÁÃõ ¦¸¡½÷ó¾¡÷
¾¡Õ¨Åò н¢òÐò ¾¨ÄÔ¼ý ¦¸¡½÷ó¾¡÷
«Åü¨È¿ø Ä¢¼ò¾¢ø «¨Á×¼ý ¨Åò¾¡÷
«Åü¨È ¯Ú¾¢Â¡ö ¬í¸¡íÌ ¿¢Úò¾¢
¯Â÷ó¾ ÌÊìÌ ¯Â÷¦ÀÕõ ź¢ôÀ¢¼õ
«ÆÌÚõ §¾¡ð¼ò ¾¨Áò¾É÷ Å£ð¨¼;   480
¸ðÊÉ¡÷ ÍÅ÷ÁÃì ¸¡ðÊÉ¢ Ä¢ÕóÐ
¯ò¾Ãõ ÀÂí¸Ãì ÌýÈ¢Öñ ¼¡ÉÐ
ÀøÌÚì ÌÁÃõ À¡¨È ¿¢Äò¾¢Öõ
º¢Èó¾ºð ¼¦ÁÄ¡õ º¢ÚÀÆô ҾâÖõ
**º¢ÚÀÆî ¦ºÊÔÇ ¾¢¼Ã¢É¢ø Àð¨¼Ôõ
¯¨Èó¾¢¼¡î §ºüȢɢø À¡º¢Ôõ ¦ÀüÈÉ÷.

Å¡úÅ¢¼õ ºÃ¢Â¡õ Ũ¸¸ð ÊÂÐõ
þÕôÀ¢¼õ ºÃ¢Â¡õ þ¼ò¾¢ø «¨Áó¾Ð
ÍÅ÷§Å ¨ÄìÌò §¾¡üÈ¢É÷ áüÚÅ÷
þøÄì ܨâø þÕó¾É÷ ¬Â¢Ãõ   490
þó¾Å¡ú Å¢¼Á¨¾ þÉ¢¾¡ö «¨Áò¾¢¼
À¸ÕÁ¢ó ¿¢Äò¨¾ô ÀÃôÀ¢ ¨Áò¾¢¼.

¬Â¢Ûõ þùÅ¡ ȨÁó¾þò ¾¨ÄÅ÷
Å¡úÅ¢¼õ «¨ÁòÐ ÅÕ¨¸Â¢ø þùÅ¢¾õ
¸ñ¼Ð þÅ÷º¢¨¸ ¸¡üÚô Àľ¢¨É
¦¸¡Îí¸¡Ä ¿¢¨Ä¨Âì ÌÆÖõ ¸ñ¼Ð
«Êì¸Ê þó¾¿ø ÄƸ¢Â ¾¨ÄÅâý
¨¸Ô¨È À¡¨Èì ¸øÄ¢ø þÕó¾Ð
¾¡ÕÅ¢ý ¸¢¨Ç¢ø ¾Ã¢ò¾Ð ¦¾¡ôÀ¢
§ºüÈ¢ø ¸¡Ö¨È ¾¢½¢óÐ ¸¢¼ó¾Ð.   500

«Êì¸Ê þó¾ «ÆÌ¿ø ¾¨ÄÅ÷
¸¡¨Ä¢ø Á¢¸«¾¢ ¸¡¨Ä§Å ¨Ç¢§Ä
Áü¨È ÁÉ¢¾÷ ÅÇ÷Т ¦ÄØÓý
¸¢Ã¡Áî ºÉí¸û §¸ðÀ¾ý ÓýÉ÷
«Éø¦ÅôÀ ÁÕíÌ «¸øÅ¡÷ Тġø
Ì¡ø ¸ðÊ ÌʨºÂ¢ø ±ØÅ¡÷
Ð⨸¦¸¡ñΠšâò ¾¨Ä¨Â
ÀÉ¢òÐÇ¢ ¡øŢƢ À¡í¸¡öì ¸Ø×Å¡÷.

«¾ýÀ¢ý þó¾ «ÆÌ¿ø ¾¨ÄÅ÷
«È¢ó¾ ÁÉ¢¾¨Ã «¸òÐû ¦¸¡½÷Å¡÷   510
À¡¼¸÷ Å¡í¸¢ø ÀÄ÷Á¢ì ¸¢ÕôÀ÷
¾¢¨Çô§À¡÷ ¸Ç¢ôÀ¢ø ¾¢¸úÅ÷º¡ ÇÃò§¾
Áó¾¢Ãõ ¦º¡øÀÅ÷ ÅýÉ¢Äô ÀĨ¸Â¢ø
ã¨Ä¢ø þÕôÀ÷ Á¡Âõ ¦ºöÀÅ÷
ÍÅâý Àì¸õ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢ü§À¡Õõ
§ÅÄ¢§Â¡ Ãò¨¾ Á¢¾¢ò¾¸ø §Å¡Õõ
ÓýȢĢø ¿£Î ¿¼óЦºø §Å¡Õõ
¿¡ðÊý ÌÚ째 ¿É¢À ½¢ôÀÕõ.

¾¨ÄŨà ӾĢø ¾É¢ôÒ¸úó ¾¢¨ºò§¾ý
¾Õ½Á¢· ¾ýÒò ¾¨ÄÅ¢¨Âô Ò¸ú§Åý   520
¾Â¡Ã¡ö ¯½¨Åî º¨ÁòШÅò ¾¾üÌ
¿£ñ¼ §Á¨º¨Â ¿¢¨ÈòÐ ¨Åò¾¾üÌ.

¾Êò¾ ¦Ã¡ðʸû À¨¼ò¾Åû «Å§Ç
¾Ì¦ÀÕ Á¡ôÀ¨º ¾ðÊ ¦ÂÎò¾Åû
¯Åó¾Åû Å¢¨ÃÔõ ¯ûÇí ¨¸¸Ç¡ø
«ÅÇРŨÇó¾ ³Â¢Õ Å¢Ãø¸Ç¡ø
¦Ã¡ðʸû ¦ÁÐÅ¡öî Í𧼠±ÎôÀ¡û
Å¢Õó¾¡ Ç¢¸¨Ç Å¢¨ÃóÐÀ ºÃ¢ôÀ¡û
ÀýÈ¢ þ¨ÈÔõ ÀĦ¾¡¨¸ §º÷òÐ
«òмý Á£ýÀ½¢ ¡ÃÓõ ¸ÄóÐ;   530
¸ò¾¢Â¢ý «Ä̸û ¦Áò¾ ¿ØÅ¢Îõ
¯¨Èì¸ò¾¢ Ó¨ÉÔõ ¯¼É¡ö ÅØ×õ
Åﺢà Á£É¢ý Åý¾¨Ä н¢ì¨¸Â¢ø
§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¢ý ¦¸¡Øó¾¨Ä «Ú쨸¢ø.

«Êì¸Ê þó¾ «ÆÌ¿ø ¾¨ÄÅ¢
¸ÅÉõ Á¢ÌÁ¢ì ¸Å¢ý«¸ Á¨É¡û
§ºÅøþø Ä¡Á§Ä ¦¾Ã¢ó¾Åû Т¦ÄÆ
§¸¡Æ¢ì ÌïÍì ÌÃĢġ §¾ÌÅ¡û
¯¸ó¾þù ÅШŠ´Øí¸¡õ ¸¡Äõ
À½¢Â¡ ÃõÀÄ ÀÄͼô Àð¼É   540
ÒÇ¢ò¾ Á¡×¨È ÓØôÀ¾ô Àð¼Ð
'À£Õ'õ ÅÊòÐô Ò÷ò¾¢Â¡ ¢Õó¾Ð.

º¢ÈôÒÚõ þó¾ò ¾¢¸ú¿ø ¾¨ÄÅ¢
¸ÅÉõ Á¢ÌÁ¢ì ¸Å¢É¸ Á¨É¡û
«È¢Å¡û 'À£¨Ã' «ÕõÀ¾õ ÅÊì¸
¦ÀÕ¸§Å Å¢ÎÅ¡û ¦ÀÕïͨÅô À¡Éõ
ѨÃìÌõ ӨǸû Ññ¾Ç¢÷ þÕóÐ
ÜÄò ¾¢É¢ìÌõ °ÈÄ¢ Ä¢ÕóÐ
¸Å¢ýÁà «¸ô¨À¡ø ¸Äì¸×õ Á¡ð¼¡û
¸¢¨¼ò¾¸¡ò **¾ñÊÉ¡ø ¸¢ÇÈ×õ Á¡ð¼¡û  550
¨¸ÓðÊ ¦¸¡ñÎ ¾¡§É ¸ÄìÌÅ¡û
¦¾¡ð¼¾ý ¸Ãí¸Ç¡ø ÁðÎõ ¸¢ÇÚÅ¡û
¸Å¢É¡÷ Ò¨¸Â¢øÄ¡î º×É¡ ŨÈ¢ø
Íò¾Á¡öô ¦ÀÕ츢ò Ш¼ò¾ ÀĨ¸Â¢ø.

þó¾¿ø ¾¨ÄÅ¢ ±ýÚ§Á ¦ºö¡û
¸ÅÉõ Á¢ÌÁ¢ì ¸Å¢É¸ Á¨É¡û
«ÊòРӨǸûÜ Æ¡ì¸×õ Á¡ð¼¡û
ÜÄÁ¡ çȨÄì ¦¸¡ð¼¡û ¿¢Äò¾¢ø
¬Â¢Ûõ º×É¡ «Êì¸Ê ¦ºøÅ¡û
¿Î¿¢º¢ §¿ÃÓõ ¿É¢¾É¢î ¦ºøÅ¡û   560
µ¿¡ö ÀüÈ¢ ¯È¡Ç¡õ «îºõ
ÅÉÅ¢Äí ¦¸¾üÌõ ÁÉòÐô ÀÂôÀ¼¡û.

þô§À¡(Ð) Ò¸ÆóÐ þ¨ºò§¾ý ¾¨ÄÅ¢¨Â
¦À¡Úí¸û ±ý º¢Èó¾ ÁÉ¢¾¨Ãô ҸاÅý!
º¢Èó¾ ÁÉ¢¾Ã¡öò ¾¢¸úó¾Å÷ ±Å§Ã¡?
þý¨È ¸¡ðº¢Â¢ý þÂìÌÉ÷ ¡§Ã¡?
º¢Èó¾Å÷ ¸¢Ã¡Áî º¢Èó¾ ÁÉ¢¾Ã¡õ
¸¡ðº¢¨Â ¿¼¡òÐõ À¡ì¸¢Âõ ¦ÀüÈÅ÷.

±í¸Ç¢ý º¢Èó¾ þŨÃô À¡÷ôÀ£÷
«¸ýÈ Ð½¢§Á Ä¡¨¼Â¢ø þÕ츢ȡ÷   570
«ùר¼ ¨¸ì¸£ú «ÇÅ¡ ÔûÇÐ
þÎôÀ¢ý ÀÃôÀ¢ø þÚì¸Á¡ ÔûÇÐ.

±í¸Ç¢ý º¢Èó¾ þŨÃô À¡÷ôÀ£÷
´Îí¸¢Â ¿£ñ¼ ¯¨¼Â¢ Ä¢Õ츢ȡ÷
¬¨¼Â¢ý ŢǢõÒ «ÐÁñ ¦¾¡ÎÁ¡õ
¬¨¼Â¢ý À¢ýÒÈõ «Ð¿¢Äõ ÀÊÔõ.

§Áüºð¨¼ º¢È¢Ð ¦ÅÇ¢ò¦¾Ã¢ ¸¢ÈÐ
±ðÊô À¡÷ì¸¢È ¾¾¢üº¢Ú À̾¢
¿¢ÄÅ¢ý Á¸ÇÅû ¦¿ö¾¨¾ô §À¡ýÚ
®ÂòÐ ¦¿ïº¡û þÂüȢ ¨¾ô§À¡ø.   580

±í¸Ç¢ý º¢Èó¾ þŨÃô À¡÷ôÀ£÷
«¨Ã¢ɢø ¸õÀÇ¢ «¨Áó¾¿ü ÀðÊ
¬¾Åý Á¸ÇÅû «¨Áò¾¿ü ÀðÊ
Á¢Ç¢÷¿¸ Ó¨¼ÂÅû Á¢Û츢 ÀðÊ
¾£Â¢ø Ä¡¾ ¸¡Äõ ¿¼ó¾Ð
¦¿Õô¨À§Â «È¢Â¡ §¿Ãõ ¿¼ó¾Ð.

±í¸Ç¢ý º¢Èó¾ þŨÃô À¡÷ôÀ£÷
¸Å¢ýÀð ʨÆò¾ ¸¡Ö¨È ¸¡ø¸Ç¢ø
¸¡Ö¨Èô ÀðÊÔõ ¸Å¢ýÀ𠼡ÉÐ
¸¡Ä¾ý ÀðÊ´ñ ¸Å¢ýÀ𠼡ÉР   590
±Æ¢ü¦À¡ý É¡Ä¢¨Å þ¨Æì¸ô Àð¼É
«Äí¸(¡)Ãõ ¦ÅûǢ¡ø ¬ì¸ô Àð¼É.

±í¸Ç¢ý º¢Èó¾ þŨÃô À¡÷ôÀ£÷
¸Å¢É¡÷ §ƒ÷ÁÉ¢ì ¸¡Ä½¢ ¸¡ø¸Ç¢ø
¬üÈ¢§Ä «ýÉõ «Æ¸¡ö Á¢¾ò¾ø§À¡ø
Å¡òÐì ¸¨Ã¸Ç¢ø Åóп£ó оø§À¡ø
¾¡Ã¡ì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø ¾Ã¢ò¾¢Õô ÀЧÀ¡ø
ÁÃõÅ£ú ¸¡ðÊø þ¼õ¦ÀÂ÷ Òð§À¡ø.

±í¸Ç¢ý º¢Èó¾ þŨÃô À¡÷ôÀ£÷
¦À¡ýÉ¢Èò ¾¢É¢§Ä ¦ÁýÍÕû ¾¨ÄÁ¢÷   600
¾í¸ô À¢ýÉÄ¡öò ¾¡ýÁ¢Ç¢÷ ¾¡Ê,
¾¨Ä¢ø Á¢¨Äó¾ ¾É¢¿£û ¦¾¡ôÀ¢§Â¡
Ó¸¢¨Äò ШÇòÐ Óý¯Â÷ó ¾¢Õó¾Ð
¸¡Î¸û «¨ÉòÐõ ¸Å¢¦É¡Ç¢ Å¢¨¾ò¾Ð
¦¸¡ÎòÐõ áÚ ¦¸¡ûǧŠÓÊ¡
**Á÷측¬ ¢Ãò¾¢Öõ Å¡í¸¢¼ ÓÊ¡.

þô§À¡ Ò¸úó§¾ý ±ýº£÷ ÁÉ¢¾¨Ã
¦À¡Úí¸û, Á½Á¸û §¾¡Æ¢¨Âô Ò¸ú§Åý!
Á½Á¸û §¾¡Æ¢ Åó¾¦Çí ¸¢ÕóÐ
«¾¢÷‰¼ì ¸¡Ã¢¨Â «¨¼ó¾¦¾í ¸¢ÕóÐ?   610
Á½Á¸û §¾¡Æ¢ Åó¾Çí ¸¢ÕóÐ
«¾¢÷‰¼ì ¸¡Ã¢¨Â «¨¼ó¾¾í ¸¢ÕóÐ
*¾É¢ì¸¡ì §¸¡ð¨¼ò ¾ýÀ¢ý ÒÈò¾¡ø
*Ò¾¢Â §¸¡ð¨¼ô Ò½÷¦ÅÇ¢ô ÒÈò¾¡ø.

«í¸¢Õó ¾¡Â¢Ûõ «Å¨Çô ¦ÀüÈ¢Ä÷
«í¹Éõ ¦ÀÈüÌ ¬¾¡Ãõ ºüÈ¢¨Ä
Á½Á¸û §¾¡Æ¢ Åó¾Çí ¸¢ÕóÐ
«¾¢÷‰¼ì ¸¡Ã¢¨Â «¨¼ó¾¾í ¸¢ÕóÐ
*¦Åñ¸¼ Ä¢ÕìÌõ Å¢Âý ¿£Ã¢ÕóÐ
ŢâóÐ «¸ýÈ Å¢Â¿£÷ô ÀÃôÀ¢Õó(Ð).    620

«í¸¢Õó ¾¡Â¢Ûõ «Å¨Çô ¦ÀüÈ¢Ä÷
«í¹Éõ ¦ÀÈÈüÌ ¬¾¡Ãõ ºüÈ¢¨Ä
¾¢¸ú¾¨Ã **º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¦Â¡ý(Ú) ÅÇ÷ó¾Ð
À¼÷Ò¾÷ ¦ºó¿¢Èô ÀÆó¾Õ **¦Á¡Õ¦ºÊ
ÅÇ÷ó¾Ð ´ÕÒø ÅÂÄ¢ø ´Ç¢¦Â¡Î
âò¾Ð ¦À¡ýÉ¢Èò ¦¾¡Õâ ¸¡ðʧÄ
Á½Á¸û §¾¡Æ¢ Åó¾û«í ¸¢ÕóÐ
«¾¢÷‰¼ì ¸¡Ã¢¨Â «í¸¢Õó ¦¾Îò¾É÷.

Á½ô¦Àñ §¾¡Æ¢Â¢ý Å¡ö«Æ ¸¡ÉÐ
ÑÅøÀ¢ý Ä¡ó¾¢ý **áÉ¡Æ¢ §À¡ýÈÐ,   630
¯Â÷Á½ò §¾¡Æ¢Â¢ý ¯Â¢÷ôÒÇ Å¢Æ¢¸û
Å¢ñ½¸ò ¦¾¡Ç¢Õõ Å¢ñÁ£ ɨɨÅ,
Á½ô¦Àñ §¾¡Æ¢Â¢ý ÅÇôÒ¸úô ÒÕÅõ
¸¼ø§Áü ¾¢¸Øõ ¸Å¢ý¿¢Ä¡ô §À¡ýȨÅ.

§¾¡ýÚ¦Áõ Á½ô¦Àñ §¾¡Æ¢¨Âì ¸¡ñÀ£÷
âì¸Øò ¾¢ø¿¢¨È ¦À¡ýÉ¢Èî ÍÕû¸û
¦ºýɢ¢ø ¿¢¨È ¦À¡ýÉ¢Èì Üó¾ø
¾í¸ ŨÇÂø¸û ¾Ç¢÷ì ¸Ãí¸Ç¢§Ä
¦À¡ýɢɡø §Á¡¾¢Ãõ âÅ¢Ãø ¸Ç¢§Ä
¦À¡ýɢɡø «¨Áó¾ ¦À¡ýÁ½¢ ¸¡¾¢§Ä   640
¾í¸áø ÓÊî͸û Ðí¸Å¢ü ÒÕÅõ
Óò¾Äí ¸¡Ãõ Å¢ò¾¸ì ¸ñ½¢¨Á.

¿É¢Á¾¢ ¾¢¸úž¡ö ¿¡Ûõ ±ñ½¢§Éý
¦À¡ýÉ¢ý ŨÇÂõ Á¢ýɢ §À¡¾¢É¢ø;
±øÄÅý ´Ç¢÷ž¡ö ±ñ½¢§Éý ¿¡Ûõ
ºð¨¼Â¢ý ¸ØòÐô ÀðÊ ´Ç¢÷¨¸Â¢ø;
¿¡Å¡ö ´ýÚ ¿¸÷ž¡ ¦Âñ½¢§Éý
¾¨Ä¢ø ¦¾¡ôÀ¢ ¾Ç÷󾨺 ¨¸Â¢§Ä.

Á½ô¦Àñ §¾¡Æ¢¨Â Å¡É¡öô Ò¸úó§¾ý
À¡÷ì¸ Å¢Îí¸û §¿¡ì̦Áø §Ä¡¨ÃÔõ   650
«¨ÉÅÕõ þí§¸ «Æ¸¡ ÉÅá
Ó¾¢§Â¡÷ ±øÄ¡õ «¾¢Á¾¢ô À¢Éá
þ¨Ç»÷¸û ±øÄ¡õ ±Æ¢Ä¡ ÉÅá
Üð¼ò¾¢ø «¨ÉÅÕõ ¦¸¡ûº¢Èô À¢Éá!

Áüȱø §Ä¡¨ÃÔõ þô§À¡Ð À¡÷ò§¾ý
«§É¸Á¡ö «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾Å÷ ¾¡§Á
þí¸¢ô ÀÊÓý É¢Õó¾Ð Á¢ø¨Ä
þÕì¸ô §À¡ÅÐ Á¢¨Ä¢ɢ ¿¢îºÂõ
Üð¼ò¾¢ø «¨ÉÅÕõ ¦¸¡ûº¢Èô À¢Éáö
«¨ÉÅÕõ þí§¸ «Æ¸¡ ÉÅáö    660
Ó¾¢§Â¡÷ ±øÄ¡õ «¾¢Á¾¢ô À¢Éáö
þ¨Ç»÷¸û ±øÄ¡õ ±Æ¢Ä¡É Åáö;
¦ÅÙôÒÚ Ó¨¼Â¢ø ÓØô§À ÕÓÇ÷
¯¨ÈÀÉ¢ ãÊ ¯Â÷¸¡ð ʨÉô§À¡Ä
¸£úôÒÈõ ±øÄ¡õ ¸¢Ç÷ÒÄ ¦Ã¡Ç¢§À¡ø
§ÁüÀÒÈ ¦ÁøÄ¡õ Á¢Ç¢÷¨Å ¸¨È§À¡ø.

¦ÅûÇ¢ì ¸¡Í¸û Á¢¸ÁÄ¢ó ¾¢Õó¾É
¦À¡ü¸¡Í Å¢Õó¾¢ø ¦À¡Ä¢óÐ ¸¢¼ó¾É
ÓØ측 Íô¨À ÓýȢĢø ¸¢¼ó¾É
À½ô¨À À¡¨¾Â¢ø ÀÃÅ¢ì ¸¢¼ó¾É   670
«¨Æì¸ô Àð¼ «ÂøÅ¢Õó ¾¢É÷측ö
«¨Æò¾ Å¢Õó¾¢É÷ «¾¢¦ÀÕ ¨Á측ö."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Æ¢Å¢Ä¡ô À¡¼Ä¢ý ¬¾(¡)Ãò à½Åý
ÅñÊ¢ø þ¾ýÀ¢ý Åó§¾ §ÂÈ¢Éý
¾¢¸ú«¸õ §¿¡ì¸¢î ¦ºö¾Éý À½õ;
¾ý¸¨¾ ÀüÀÄ ¾¡úŢġ ¾¢¨ºò¾¡ý
Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û Á¡ñÒÈô À¢ýÈ¡ý
´Õ¸¨¾ À¡ÊÉ¡ý þÕ¸¨¾ À¡ÊÉ¡ý
ãýÈ¡õ ¸¨¾Ôõ ÓÊ×Úõ §À¡Ð   680
§Á¡¾¢üÚ À¡¨È¢ø ÓýÅñÊ Å¢ü¸¡ø
ÓðÊü ÈÊÁÃì ÌüȢ¢ø ²÷측ø
¦¿¡Õí¸¢î º¢¨¾ó¾Ð ¦ÀÕí¸Å¢ ÅñÊ
À¡¼¸ý Å¢ü¸¡ø °ÊüÚ Å£úó¾Ð
²÷측ø ¦ÅÊòÐ þüÚô ÀÈó¾Ð
ÀĨ¸¸û ¸ÆýÚ ÀÃÅ¢É ¦ÀÂ÷óÐ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"þí§¸ þÕìÌõ þ¨Ç»÷¸û Á¾¾¢Â¢ø
ÅÇ÷ó¾¢Îõ §¾º¢Â Áì¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø    690
«øÄÐ ÓШÁ «¨¼óÐÇ¡÷ Áò¾¢Â¢ø
¾Ç÷ó¾Õ ¸¢ÅÕõ ºó¾¾¢ Áò¾¢Â¢ø
ЧšÉÄ¡ ²ÌÅ¡÷ ±Å¦ÃÛ Óǧá
º¡×Ä ÌìÌô §À¡Å¡÷ ¯Ç§Ã¡
ЧšÉÄ¡ Å¢ÕóÐ ÐÈôÀ½õ ¦¸¡½Ã
¦¾¡øº¡ ×ĸ¢É¡ø ШÇôÀ¡ý ¦¸¡½Ã
ºÚìÌ ÅñʨÂî º¨Áì¸ô Ò¾¢¾¡ö
ÅñʨÂò ¾¢Õò¾¢ ÅÕÒ¾¢ ¾¨Áì¸?"

þ¨Ç»Õõ «òмý þùÅ¢¾õ ÜÈ¢É÷
ÓШÁÔü §È¡Õõ ÁÚ§Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷:   700
"þø¨Ä ¢íÌÇ þ¨Ç»Ã¢ý Áò¾¢Â¢ø
þø¨Ä Ó¾¢ÂÅ÷ ±ÅâÖõ ¿¢îºÂõ
¯Â÷ÌÊ Áì¸Ç¢ø ´ÕÅÕ Á¢ø¨Ä
Å£Ãõ ¿¢¨Èó¾ Å£Ãâø þø¨Ä
ÅøÄÅý ЧšÉÄ¡ ¦ºøÖ¾ü ¦¸¡ÕÅ÷
þÈôÒÄ ÌìÌ ±Ø§Å¡÷ ´ÕÅ÷
ЧšÉÄ¡ Å¢ÕóÐ ÐÈôÀ½õ ¦¸¡½Ã
¦¾¡øº¡ ×ĸ¢É¡ø ШÇôÀ¡ý ¦¸¡½Ã
ºÚìÌ ÅñʨÂî º¨Áì¸ô Ò¾¢¾¡ö
ÅñʨÂò ¾¢Õò¾¢ ÅÕÒ¾¢ ¾¨Áì¸."   710

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ þ¨ºôÀ¡ ¼¸ÉÅý
¾¡§É Á£ñÎõ §À¡É¡ý ЧšÉÄ¡
ÀÎÁ¡ö ×ÄÌ À½õ ¦ºö¾¡ý
ЧšÉÄ¡ Å¢ÕóÐ ÐÈôÀ½õ ¦¸¡½÷ó¾¡ý
¦¾¡øº¡ ×ĸ¢É¡ø ШÇôÀ¡ý ¦¸¡½÷ó¾¡ý.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¿£Ä ¿¢ÈÅÉõ ¿¢Á¢÷ó¦¾Æô À¡ÊÉ¡ý
«Ã¢Âº¢ó àÃõ «¾¢¦ÄÆô À¡ÊÉ¡ý
¯¸ó¾¾¡öô §Àâ ¯Â÷ó¦¾Æô À¡ÊÉ¡ý   720
«ÅüÈ¢§Ä ¢ÕóÐ «¨Áò¾¡ý ÅñÊ
«ÅüÈ¢ø Å¢ü¸¡ø «¨Áò¾¡ý Ũ¸Â¡ö
²÷측ø «ÅüÈ¢ø ±Îò¾¡ý À¢ýÉ÷
ѸÁÃõ ±øÄ¡õ þÂüÈ¢ ÓÊò¾¡ý
ºÚìÌ ÅñÊ ¾¢Õò¾¢É¡ý þùÅ¢¾õ
«ôÒÐ Åñʨ «¨ÁòÐ ÓÊò¾¡ý
ÒÃÅ¢ì Ìðʨ «Äí¸¡ âò¾¡ý
Áñ½¢Èô ÒÃÅ¢ ÅñÊÓý ¿¢ýÈÐ
²È¢î ºÚìÌ ÅñÊ¢ø þÕó¾Éý
²È¢ ÅñÊ¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñ¼Éý;   730
º¡ð¨¼Å£ º¡Áø ¾É¢ôÀâ Å¢¨Ãó¾Ð
**Á½¢«Ê ¢ġÁ§Ä ÅÇ÷Àâ Å¢¨Ãó¾Ð
ÀƸ¢Â ºÐôÒ À¼÷¿¢Äõ Å¢¨Ãó¾Ð
þ¨ÃÔûÇ þ¼ò§¾ ±Æ¢üÀâ Å¢¨Ãó¾Ð
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éì ¦¸¡½÷ó¾Ð
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ þ¨ºôÀ¡ ¼¸¨É
«ÅÉÐ ¦º¡ó¾ «¸ø¸¨¼ š¢ø
¦º¡ó¾ì ¸Çﺢ ÓýȢĢý Óý§É.


À¡¼ø 26 - ¦ÄõÁ¢ý¨¸ÉÉ¢ý ¬Àò¾¡É À¢Ã¡½õ *


«Ê¸û 1 - 382 : ¾ý¨Éò ¾¢ÕÁ½òÐìÌ «¨Æ측¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡ñ¼ ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ż¿¡ðÎìÌô ÒÈôÀθ¢È¡ý. «íÌ «ÅÛìÌ ²üÀ¼ìÜÊ «À¡Âí¸û ÀüÈ¢Ôõ ÓýÉ÷ «íÌ ²üÀð¼ Áýí¸û ÀüÈ¢Ôõ ÜÈ¢ò ¾¡ö ¾ÎòÐõÜ¼ì §¸¡Ç¡Áø À½ò¨¾ §Áü¦¸¡û¸¢È¡ý.

«Ê¸û 383 - 776 : «ÅÛ¨¼Â À½ò¾¢ý§À¡Ð ÀÄ ¬Àò¾¡É þ¼í¸¨Çì ¸¼ì¸ §¿÷ó¾Ð. ¬É¡ø «¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ò ¾ÉÐ Áó¾¢Ã «È¢Å¢É¡ø ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¦ÅüÈ¢ ¸¡ñ¸¢È¡ý.

«‹¾¢ ±ýÀ¡ý «¸ø¾£ רÈÀÅý
ÀÃó¾¸ø ŨÇ̼¡ô À̾¢Â¢ý ÓÊÅ¢ø
¯ØЦ¸¡ñ ÊÕó¾¡ý ´ÕÅÂø «Å§É
¯ØÐ ÒÃðÊÉ¡ý ´ÕÅ ¨ÄÂÅý
«ÅÉÐ ¦ºÅ¢¸û «¾¢Ññ ¾¨¸ÂÉ
§¸ðÌõ ºì¾¢Ôõ ¸¢Ç÷Ü÷ ¨ÁÂÐ.

§¸ð¼§¾¡÷ Üîºø ¸¢Ã¡Áò ¾¢ÕóÐ
²Ã¢ìÌ «ôÀ¡ø ±Øó¾Ð ºò¾õ
ÀÉ¢ì¸ðÊ Á£¾¢ø À¡¾õ °ý¦È¡Ä¢
ºÁÒü ȨçÁø ºÚìÌÅñ Ê¢¦É¡Ä¢;   10
«ÅÛì ¦¸¡Õ¿¢¨É Åô§À¡ о¢ò¾Ð
¦¿ïº¢§Ä¡÷ º¢ó¾¨É §¿Ã¡ ¦ÂØó¾Ð;
żÀ¡ø ¿¢Äõ¾¢Õ Á½õ¿¼ó ¾Ð§Å¡
±ØõÌÊ ÁÉ¢¾Ã¢ý þøº¢Âì Üð¼§Á¡!
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢Éý
ÌÕ¾¢Ôõ ÅÊóÐ ¦¸¡Ê¾¢Èí ¸¢üÚ
¸¡ñ«À¡ì ¸¢ÂÅ¡ý ¸ýÉò ¾¢ÕóÐ;
¯¼§É ¾ÉÐ ¯ÆÅ¢¨É ¿¢Úò¾¢É¡ý
ÒÃð¼¨Äô À¡¾¢ô ÒýÅÂø ¿¢Úò¾¢É¡ý   20
±Æ¢ø¿¢Äò ¾¢ÕóÐ ²È¢É¡ý ̾¢¨Ã¢ø
ÒÈôÀ𠼡ýþø §À¡Å¾ü ¸¡¸
«ýÒ ¿¢¨Èó¾ «ý¨É¢ý «Õ§¸
¦ÀÕõÒ¸ ØÚ¾ý ¦Àü§È¡÷ Àì¸õ.

¦ºýÈÐõ «ùÅ¢¼õ ¦ºôÀ¢Éý þí¹Éõ
ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾Éý:
"µ,±ý «ý¨É§Â, ¯Â÷Å ¾¢É§Ç!
¯½Å¢¨É Å¢¨ÃÅ¡ö ¯¼¦ÉÎò ¾¢ÎÅ¡ö
þí¦¸¡Õ Àº¢Ô§Ç¡ý þÕ츢ȡý ¯ñ½
´Õ¸Ê ¸Êì¸ ¯Çõ¦¸¡û ÀÅüÌ;    30
«§¾¸½õ Ý𨼠¬ì¸¢Î º×É¡
«¨È¢ø¾£ ãðÊ ¬ì¸¢Î ¦ÅôÀõ
ÁÉ¢¾¨Éî Íò¾Á¡ö Á¡üÚÁù Å¢¼ò¾¢ø
¾É¢Å¢Èø ţèÉò ¾Â¡÷¦ºÔ Á¢¼ò¾¢ø."

«ô§À¡Ð ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É
¯½Å¢¨Éì ¦¸¡ïºõ ¯¼ýÅ¢¨Ãó ¦¾Îò¾¡û
Àº¢ÔÚ ÁÉ¢¾ý À¡÷òÐñ À¾ü¸¡ö
´Õ¸Ê ¸Êì¸ ¯Çõ¦¸¡Ù ÀÅü¸¡ö
ÌÇ¢Âø ÌʨºÔõ ¦¸¡ñ¼Ð ¾Â¡÷¿¢¨Ä
¬Âò¾ Á¡ÉÐ «îº× ɡŨÈ.   40

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¯½Å¢¨Éì ¦¸¡ïºõ ¯¼ýÅ¢¨Ãó ¦¾Îò¾¡ý
«ó§¿ Ãò§¾ «¨¼ó¾¡ý º×É¡
ÌÇ¢Âø «¨ÈÔÙõ ÌÚ¸¢Éý «í¹Éõ;
«í¦¸¡Õ **ÀȨŠ«Äº¢ì ¦¸¡ñ¼Ð
¦ºö¾Ð Íò¾õ ¾¢¸ú**ÀÉ¢ô ÀȨÅ
¾¨Ä¨Â ´ÕÀ¢Ê º½¨Äô §À¡Ä×õ
¸Øò¨¾Ôõ ¦ÅÙôÀ¡öì ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

Å£ðÊÛû º×É¡ Å¢Õó¾Åý ¦ºýÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:   50
"µ, ±ý «ý¨É§Â, ¯Â÷Å ¾¢É§Ç!
ÌýÈò ¾¢ÕìÌõ ÌÊü§¸ Å¢¨ÃÅ¡ö
«í¸¢Õó ¦¾ÎòÐÅ¡ «Æ¸¢Â ¯¨¼¸¨Ç
Á¡º¢Ä¡ ¬¨¼¸û Å¡¸¡öî ÍÁóÐÅ¡
¿¡§É «Åü¨È ¿ý¸½¢ žüÌ
±ýÛ¼ø «Åü¨È ±ÎòÐò ¾Ã¢ì¸!"

Å¢¨ÃóÐ «ý¨ÉÔõ Å¢É×¾ø ¦ºö¾¡û
Á¢ÌÅ Ðô¦Àñ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¾¡û:
"±í§¸ ¦ºø¸¢È¡ö ±ó¾ý Á¸§É
**º¢Å¢í¸¢§Å𠨼측 ¦ºøÄô §À¡¸¢È¡ö    60
«øÄÐ ¸¡ð¦¼Õ ¾¾ýÀ¢ý ºÚì¸Å¡
«øÄÐ ±ñ½Á¡ «½¢Ä¨¾ ±öÂ?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"µ,±ý «ýÉ¡ö, ¯Æý¦È¨Éî ÍÁó¾¡ö!
º¢Å¢í¸¢§Å𠨼ìÌî ¦ºøÖ¾ü ¸¢ø¨Ä
ºÚì¸× Á¢ø¨Äò ¾É¢ì¸¡ð ¦¼ÕÐÀ¢ý
«øÄÐ þø¨Ä «½¢¨ÄÔõ ±ö¾ø:
ż¿¡ð(Î) Å¢ÕóÐ ÒÈôÀ¼ô §À¡¸¢§Èý
þøº¢Âì ÌÊÂ÷ þ¼õ§À¡ ¸¢ý§Èý;   70
±Æ¢Ä¡÷ ¯¨¼¸¨Ç ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡½÷Å¡ö
¦¸¡½÷Å¡ö ±ýÉ¢¼õ ̨ÈŢġ ¬¨¼
¸ÊÁ½ Å£ðÊø ¸¡ðº¢Â¡ ¢Õì¸
Å¢ÕóÐ ¿¢¸úîº¢ì ¸½¢óÐ ¿¡ý¦ºøÄ."

¾ÉÐ ¨Áó¾¨Éò ¾Îò¾¡û «ý¨É
¾ÉÐ ÁÉ¢¾¨Éò ¾Îò¾¡û ¦Àñ½Åû
§Åñ¼¡õ ±ýÈÉ÷ Å¢Çí¸¢Õ ¦Àñ¸û
¾Îò¾É÷ þÂü¨¸Â¢ý ¨¾ÂÄ÷ ãÅ÷
ÒÈôÀ(ð)Î ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý §À¡Å¨¾
¿¢¸ú¿ø żÀ¡ø ¿¢ÄÅ¢Õó ÐìÌ.    80

Á¡¾¡ þùÅ¢¾õ Á¸Ûì ̨Ãò¾¡û
¦ÀÕÅ ¾¢Éû¾ý À¢û¨Çì ̨Ãò¾¡û:
"«ýÀ¢ý Á¸§É, «¸Ö¾ø §Åñ¼¡õ!
§¿ºÁ¡÷ Á¸§É, àæ¿ï º¢É§É!
¨ÅÀŠŢÕóРż¿¡ð ÎìÌ
ÌØÅ¢É÷ ÀħÀ÷ ÌÊìÌõ ¨ÅÀÅõ!
«í§¸ ¿£Ôõ «¨Æì¸ô ÀðʨÄ
¿£§Â¡ «í§¸ §¾¨Åô ÀðʨÄ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:   90
"«¨ÆôÒì §¸ÌÅ÷ «¾¢þÆ¢ó ¾Å÷¸û
«¨Æô À¢øÄ¡Áø «Ã¢§Â¡÷ ÐûÙÅ÷;
«¨Æì¸ô Àð¼Å÷ «õ¿¢Ä¡ ž¢É÷
µö§Å þøÄ¡ ¯Â÷à ÐÅáõ
¾£ô¦À¡È¢ º¢óÐõ ¾¢¸úÅ¡û «Ä¸¢ø
ÌŢ󦾡Ǣ º¢¾Úõ Üâ ӨÉ¢ø."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨ÉÂô §À¡Ð
¾Îì¸ ÓÂýÈ¡û ¾¨É嬃 þýÛõ:
"§Åñ¼¡õ §Åñ¼¡õ Å¢Èø±ý Á¾Ä¡ö!
żÒÄ Å¢Õó¾¢ø ÅÄ¢ó§¾ ¦ºøÄø!   100
À½ò ¾È¢Å¡ö ÀüÀÄ «üÒ¾õ
Á¡¦ÀÕõ «¾¢ºÂõ Åó¾¢Îõ ÅƢ¢ø
Åý¦¸¡Î ãýÚ Áýõ §¿÷ó¾¢Îõ
ÁÉ¢¾É¢ý þÈôÒõ Åó¾¢Îõ ãýÚ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"ŧ¡¾¢À Á¡¾÷ì(Ì) Áýõ±ý Úõ¾¡ý
±øÄ¡ þ¼ò¾¢Öõ þÅ÷츢Èô Òò¾¡ý
þ¨Åº¡÷ «ì¸¨È þø¨ÄÅ£ Ã÷ìÌ
þ¨ÅÀüÈ¢ ¸ÅÉÓõ þø¨Ä« Å÷ìÌ    110
¬Â¢Ûõ «¨Å«¨Å «í¹Éõ ¿¢¸ú¸,
±ýÈý ¸¡¾¢ø¿£ þÂõÒÅ¡ö §¸ð¸
±ó¾ Áýõ þÉ¢Ó¾ø ¿¢¸úÅÐ
ӾĢø ¿¢¸úÅÐõ ÓÊÅ¢ø ¿¢¸úÅÐõ?"

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ¦Á¡Æ¢ó¾Éû
Ó¾¢Â Á¡¾Åû ¦Á¡Æ¢ó¾¡û ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"Áýõ ÀüÈ¢ ÅØòЧÅý ¯ûǨ¾
ÁÉ¢¾ý Å¢ÕôÒ§À¡ø Áýõ ¿¢¸Æ¡
Ó¾øÅÃô §À¡Ìõ Áýõ ¦Á¡Æ¢§Åý
Áýõ þЧŠÅÕÓ¾ø Áýõ    120
º¢È¢Ðà Ãõ¿£ ¦ºøÅ¡ö À¡¨¾Â¢ø
À¡¨¾Â¢ø ´Õ¿¡û À½õ ÓÊôÀ¡ö
«ô§À¡(Ð) ¦¿ÕôÒ ¬¦È¡ý ¦È¾¢÷ôÀÎõ
«ó¾¬ Úý¦É¾¢÷ Åó§¾ «ÎìÌõ
¬üÈ¢ø¾£ Å£ú «í§¸ §¾¡ýÈ¢Îõ
À¼÷¾£ Å£ú¢ø À¡¨Èò¾£ ¦Å¡ý(Ú)
À¡¨Èò ¾£Å¢§Ä À¾¢ó¾§¾¡÷ ¾£ÓÊ
¾£ÓÊ Â¾¢§Ä ¾£ì¸Ø ¦¸¡ýÚ
þÃÅ¢ø «Ä¨¸ ±Îò¾¢Îõ ¾£ðÊ
À¸Ä¢ø ¿¸ò¨¾ô ÀÎÜ Ã¡ì¸¢Îõ    130
«ùÅÆ¢ Åó¾¢Îõ «ó¿¢Â ÁÉ¢¾÷ì(Ì)
¾ýÅÆ¢ Åó¾¢Îõ ¾É¢¿À÷ ´ÕÅ÷ì(Ì)."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"þó¾ Áýõ «Ã¢¨ÅÂ÷ Áýõ
ÅøÅ£ Ãý¾ý Áý§Á «øÄ
¿øÄÐ «¾ü§¸¡÷ ¿øÅÆ¢ ¸¡ñ§Àý
²¦¾Ûõ ¿øľ¡ö ±ñϧÅý ¸ÕÁõ:
Àâ¦Â¡ýÚ §¾¡ýÈ¿¡ý À¡Î§Åý **'«ø¼Ã¢'ø
'«ø¼Ã¢'ø ÁÉ¢¾Ûõ «¨Á¿¡ý À¡Î§Åý   140
±ýÛ¨¼Â Àì¸ò §¾Ì¾ü ¸¡¸
±ýÈý ÓýÒÈõ þÉ¢ÐÈ ¿¼ì¸;
¾¡Ã¡ §À¡ø¿¡ý ãú̧Åý «ô§À¡
«Ê¢ø Å¡ò¾¡ö ¬Æò §¾Ì§Åý
¸Ø¸¢ý Üâ ¯¸¢÷¸Ç¢ý ¸£Æ¡ö
**þáðººì ¸Ø¸¢ý þ¸øÅ¢Ãü ¸£Æ¡ö;
"µ,±ý «ýÉ¡ö, ¯Æý¦È¨Éî ÍÁ󧾡ö!
þ¨¼Â¢øÅó ¦¾öÐõ þÈôÀ¢¨É ¿Å¢ø¸!"

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"þó¾ Áýõ þÃñ¼¡õ Áýõ    150
º¢È¢Ðà Ãõ¿£ ¦ºøÅ¡ö À¡¨¾Â¢ø
À½õ ÓÊôÀ¡ö À¸Ã¢Ãñ ¼¡õ¿¡û
¦¿ÕôÒì ¸½Å¡ö §¿÷ôÀÎõ «ô§À¡
«Ð¯ý À¡¨¾Â¢ø «ÏÌõ ÌÚ째
¦Å̦¾¡¨Ä ¸¢Æ츢ø Á¢ìÌ¿£ñ ÊÕìÌõ
ż§Áø ±ø¨ÄÔõ ÓÊÅü È¢ÕìÌõ
¦¸¡¾¢ìÌõ ¸ü¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð ¿¢¨ÈÂ
±Ã¢Ôõ À¡¨È¸û þÕìÌõ «¾Ûû;
«¾Û𠦺ýÈ ¬ð¸ûÀø áüÚÅ÷
«¾Ûû ¿¢¨Èó¾Å÷ ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡õ   160
Å¡ûÅ¢È Ä¡÷±(ñ)½¢ø ÅÕõ´Õ áÚ§À÷
þÕõÒô Àâ¸û þÕì̧Á¡ á¢Ãõ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"«Ð¦Å¡Õ ÁÉ¢¾É¢ý Áý§Á «øÄ
«Ð¦Å¡Õ Å£ÃÉ¢ý «Æ¢×§Á ÂøÄ
¿(ø)ÄÐ «¾ü¦¸¡Õ ¿É¢Ýú ¦Åñ½¢§Éý
¿¢¨Éò§¾ý Ýú¨Â §¿÷ÅÆ¢ ¸ñ§¼ý
À¡Î§Åý §¾¡ýÈ¢¼ô ÀÉ¢ò¾¢Ãû ÁÉ¢¾ý
Á¢ÌÀÄô ÀÉ¢ò¾¢Ãû ţèÉô À¡Î§Åý  170
«ÉÄ¢ý ¿ÎÅ¢§Ä «Å¨Éò ¾ûÙ§Åý
«ØòЧÅý ÀÄÁ¡ö «Å¨É ¦¿ÕôÀ¢ø
¦¸¡¾¢º× É¡Å¢ø ÌÇ¢ôÀ¾ü ¸¡¸
«òмý ¦ºôÀ¢ø «¨Áó¾ à⨸;
Á¡È¢Âô §À¡§¾ ÁÚÒÈõ ¦ºø§Åý
±Ã¢Â¢ý° ¼¡¸ ±¨É즸¡Î §À¡§Åý
±ÉÐ ¾¡ÊÂ¡í ¦¸Ã¢Â¡ ¾¢Õó¾¢Îõ
ÍÕÙÚõ ¾¨ÄÓÊ ¸Õ¸¡ ¾¢Õó¾¢Îõ
µ,±ý «ýÉ¡ö, ¯Æý¦È¨Éî ÍÁ󧾡ö!
þÚ¾¢Åó ¦¾öÐõ þÈôÀ¢¨Éô À¸÷Å¡ö!"   180

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"¦Á¡Æ¢ÔÁ¢õ Áýõ ãýÈ¡õ Áýõ
¦ºøÖÅ¡ö þýÛõ º¢Ú¦¾¡¨Ä À¡¨¾Â¢ø
ÓÊó¾¢Îõ þý¦É¡Õ ÓØ¿¡û þ¾¢Ä¢Õó(Ð)
żÀ¡ø ¿¢ÄòРš¢¨Ä §¿¡ì¸¢§Â
«ó¾Á¡ ¿¢ÄòÐ «¨ÁÌÚõ À¡¨¾Â¢ø
¯ýÁ£ ¾ô§À¡ µ§Ã¡¿¡ö À¡öó¾¢Îõ
«Îò¾¾¡öì ¸ÃÊÔõ «Êò¾¢Îõ ¯ý¨É
żÀ¡ø ¿¢ÄòРš¢ø ¾Äò¾¢É¢ø
Á¢¸×õ ÌÚ¸¢Â Á¢¸îº¢Ú ´Øí¨¸Â¢ø;   190
¯ñ¼Ð þÐŨà ´Õáü ÚÅáõ
«Æ¢óÐ §À¡ÉÅ÷ ¬Â¢Ãõ Å£Ãáõ
¯¨É²ý «¨ÅÔõ ¯ñʼ Á¡ð¼¡
¸¡ôÀ¢øÄ¡ ¯¨É²ý ¸Ê¾Æ¢ò ¾¢¼¡Å¡õ?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¦ºõÁÈ¢ ¡ðÎì ÌðʨÂò ¾¢ýÉÄ¡õ
À¡öì ¸¢Æ¢òÐô ÀÄÐñ ¼¡ì¸Ä¡õ
¬Â¢Ûõ ÓÊ¡ «ÐÀÄ Å£É¨Ã
«øÄÐ §º¡õ§ÀÈ¢ ¡ÉÅ£ èÃÔõ!   200
ÁÉ¢¾É¢ý ÀðÊ¿¡ý ¿É¢âð ÊÔ§Çý
¿É¢¦À¡Õò ¾¢Ô§Çý ÁÉ¢¾É¢ý °º¢¸û
ÅĢиð ÊÔ§Çý ÁÈÅâý ŨÇÂõ
¬¾Ä¡ø ¿¡Ûõ ţƧŠÁ¡ð§¼ý
*¯ó¾§Á¡ ±ýÀ¡ý µ¿¡ö Å¡ö¸Ç¢ø
¦À⧾ ºÀ¢ôÒÚ À¢Ã¡½¢Â¢ý «Ä¸¢ø.

þô§À¡ §¾¡¿¡öì(Ì) ±ñ½¢§Éý Ýú¦Â¡ý(Ú)
¸ÃÊìÌõ Ü¼ì ¸ñΧÇý µ÷ÅÆ¢
µ¿¡ö Å¡öì¸ð Îñʼ Å¢¨ºô§Àý
¸ÃÊìÌ þÕõÒì ¸ðÎÈô À¡Î§Åý    210
¾¨ÃÁð¼ Á¡ì¸¢ò ¾Ã¢À¾ áì̧Åý
ÍǸ¢§Ä ºÄ¢òÐô иǡ¸ Á¡üÚ§Åý
þí¹Éõ Å¢ÎÅ¢ò ¦¾ý¨É§Â ¦¸¡û§Åý
þí¹Éõ À½ò ¦¾ø¨Ä¨Â «¨¼§Åý."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"±ø¨Ä¨Â þýÛõ¿£ ±ö¾§Å ¢ø¨Ä!
«ôÀÊô À½¢ò ¾¸Öõ ¸¡¨Ä
Á¡¦ÀÕõ «üÒ¾õ ÅÕõÀ ½ò¾¢ø
ÐÂà «¾¢ºÂõ §¾¡ýÈ¢Îõ ãýÚ
ÁÉ¢¾î º¡×ìÌ Åó¾¢Îõ ÓùÅÆ¢;    220
«ùÅ¢¼ò ¨¾¿£ «¨¼ó¾¢Îõ §¿Ãõ
§¿÷ó¾¢Îõ þýÛõ ¦¿ÎóÐÂ÷î ºõÀÅõ:
À½¢ò ¦¾¡ÕÌÚõ À¡¨¾Â¢ø ¦ºøÅ¡ö
ż¿¡ðÎ ÓüÈõ Åóп£ §º÷Å¡ö
«í¦¸¡Õ §ÅÄ¢ «¨Áó¾¢Îõ þÕõÀ¡ø
«¨¼ôÒ ¯Õ츢ɡø ¬ÉÐõ Åó¾¢Îõ
¿¢Äò¾¢É¢ Ä¢ÕóÐ ¿£ûÅ¡ý ŨâÖõ
Å¢ñ½¢§Ä ¢ÕóРŢÂýÒÅ¢ ŨâÖõ
®ðʸû ¦ºÕ¸¢ þÕó¾¢Îõ «¾É¢ø
Åâî͸û ¦¿Ç¢Ôõ ÒØì¸Ç¡ø ¬É¨Å   230
À¢¨½ôÒñ ÊÕó¾É ¦ÀÕõÀ¡õ À¢¨½òÐ
¸ÉÀøÄ¢ì **¸½ò¾¡ø ¸ðÊ §ÅĢ¡õ;
Å¡ø¸û þÕôÀРŨÇó¾¨ºó ¾¢Õì¸
¦Á¡ð¼ó ¾¨Ä¸û Óؾ¨ºó ¾¡¼
Áñ¨¼ µÎ¸û Å¡ö¯Á¢úó ¾¢Õì¸
Å¡¦ÄÄ¡õ ¯û§Ç ÅÕ¾¨Ä ¦ÅÇ¢§Â.

âÁ¢Â¢ø þÕó¾¨Å ÒØì¸û¦Åù §ÅÈ¡õ
Å⨺¡öî º÷ôÀõ ŢâÂý À¡õÒ¸û
§Á§Ä ¿¡ì̸û º£È¢ì ¸¢¼ôÀÉ
¸£§Æ Å¡ø¸û ¬Êì ¸¢¼ôÀÉ;    240
«¨Éò¾¢Öõ ÀÂí¸Ã Á¡É ´ýÚÇÐ
ÌÚ째 š¢Ģø ÀÎòÐì ¸¢¼ôÀÐ
¿£ñ¼Ð ź¢ôÀ¢¼ ÁÃò¾¢Öõ ¦¿Ê¾¡ö
´Øí¨¸ì ¸¾Åò ÐÂ÷àñ ÀÕôÀõ
§Á§Ä ¿¡Å¢É¡ø º£È¢ì ¸¢¼ìÌõ
§Á§Ä š¢ɡø Á¢¸þ¨Ãó ¾¢ÕìÌõ
±¾¢÷À¡÷ò ¾øÄ ±Å¨ÃÔõ §ÅÚ
²¨Æ ¯¨É§Â ±¾¢÷ À¡÷ò¾íÌ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:   250
"«ó¾ Áýõ «ÐÌÆó ¨¾Â¢ýº¡
«Ð¦Å¡Õ Å£ÃÉ¢ý Áý§Á ÂøÄ;
«É¨Ä ź¢Âô ÀÎò¾×õ «È¢§Åý
¾½¨Ä «¨½òÐò ¾½¢ì¸×õ «È¢§Åý
¾ÎòÐô ÒØì¸¨Ç ¿¢Úò¾×õ «È¢§Åý
«Ã¨Åò ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ×õ «È¢§Åý;
§¿üÚò ¾¡§É ¿¢¸úó¾ ¾¢îºõÀÅõ
ŢâÂý À¡õÒ Å¢¨Ç¿¢Äõ ¯Ø§¾ý
À¡õÒô âÁ¢¨Âô À¡í¸¡öô ÒÃðʧÉý
Å¢Çí¸¢Â ±ÉÐ ¦ÅüÚì ¨¸¸Ç¡ø   260
ŢâÂý À¡õÒ¸û Å¢Ãø¿¸ò ¦¾Îò§¾ý
à츢§Éý À¡õÒ¸û н¢ó¦¾ý ¨¸¸Ç¡ø
ÀòРŢâÂý À¡õÒ¸û ¦¸¡ý§Èý
«Æ¢ò§¾ý áÚ ¸Úò¾ô ÒØ츨Ç
¬Â¢Ûõ ŢâÂÉ¢ý þÃò¾¦Áý ¯¸¢÷¸Ç¢ø
À¡õÀ¢ý ¦¸¡ØôÒô ÀÊó¾Ð ¨¸¸Ç¢ø;
¬¾Ä¡ø ±ÉìÌ «Ð¿¢¸ Æ¡Ð
±ýÚ§Á þÉ¢§Áø ²üÀ¼ Á¡ð¼¡
þáðººô ÒØÅ¢ý Å¡öì̽ Å¡¸
À¡õ¦À¡ý È¢ýÅ¡öô ÀÎÁ¢¨Ã ¡¸:   270
¿£ºô À¢Ã¡½¢¸û ¿£û¸Ãò ¦¾Îô§Àý
¸ØòÐì¸û «¨Éò¨¾Ôõ ÓÚ츢ô À¢Æ¢§Åý
ŢâÂý À¡õÀ¢¨É Å£úòЧÅý ¬Æõ
þØô§Àý ¦¾ÕÅ¢ý µÃõ ÒØ츨Ç
ż¿¢Ä ÓýȢġø ¨Åô§Àý «Ê¸¨Ç
¦ºø§Åý Óý§É þøÄò Ðû§Ç."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸É¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"§Åñ¼¡õ, ±ÉРŢÂýÁ¸ý §Åñ¼¡õ!
żÒÄ Åº¢ôÀ¢¼ ÅƢÄø §Åñ¼¡õ!
§Åñ¼¡õ ºÃ¢¦Â¡Ä¡ Å¢ø«¨Á Å£ðÊÛì(Ì)!   280

Åý**Å¡÷ Å¡ÙÚ ÁÉ¢¾÷ «íÌÇ¡÷
§À¡Ã¢ý À¨¼ì¸Ä Å£Ã÷¸û «íÌÇ¡÷
ÌÊòÐý Áò¾õ À¢Êò¾ ÁÉ¢¾÷¸û
«¾¢¸õ ÌÊòÐ «Èì ¦¸ð¼Å÷¸û
²¨Æ§Â ¯ý¨É þÉ¢îºÀ¢ò ¾¢¨ºôÀ¡÷
Üâ «ÄÌÚõ ¦¸¡ÎÅ¡û ¸ÙìÌ;
À¡¼ô Àð¼É÷ Àĺ£÷ ÁÉ¢¾÷Óý
¦ÅøÄô Àð¼É÷ Á¢¸×Â÷ ÁÉ¢¾Õõ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:   290
"¿¡ý«íÌ ÓýÉ÷ ¿É¢¦ºý Úû§Çý
Å¡À¡ø ¿¢ÄòРź¢ôÀ¢¼ò ¾¡í§¸
±¨ÉôÀ¡ ÊÉâ¨Ä Ä¡ôÀ¢Â÷ ±ÅÕõ
±ý¨É ÊÉâ¨Ä ±òÐ÷¡ ÁÉ¢¾Õõ
¿¡§É À¡Î§Åý ¿Å¢øÄ¡ô À¢Â¨Ã
º¡Î§Åý Ð÷¡ ÁÉ¢¾÷¸û ¾õ¨ÁÔõ
«Å÷¸û §¾¡û°¼¡ö «íÌ¿¡ý À¡Î§Åý
¾¡¨¼Â¢ý °¼¡öî ºÃ¢Â¡öô §ÀͧÅý
ºð¨¼ì ¸ØòÐ ºÃ¢Â¢Ãñ ¼¡õŨÃ
Á¡÷Ò ±ÖõÒ¸û ÅĢШ¼ ÀÎõŨÃ."   300

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"µ,±ý ¨Áó¾¡, «À¡ì¸¢Â Å¡§É!
Óý¨É ¿¢¸ú¨Â þýÉÓõ ¿¢¨ÉÅ¡ö
À¨Æ¨¾ô ÀüÈ¢ô Òظ¢§Â ¿¢ü¸¢È¡ö
¿£ÂíÌ ¦ºýÈÐ ¿¢ºõ¾¡ý ÓýÉ÷
żÀ¡ø ¿¢ÄòРź¢ôÀ¢¼ò ¾¡í§¸
§¾í¸¢Â ÌÇí¸Ç¢ø ¿£ó¾¢Â Ðñξ¡ý À¢ýÈ¡ö **Óð¦ºÊ ÀÄ×Ç ÌÇí¸Ç¢ø
þ¨ÃÔ¿£÷ Å£ú¢ø þÈí¸¢ Å¢Øó¾¡ö
¦À¡í¸¢ô À¡Ôõ Òп£ §Ã¡ð¼õ    310
Чšɢ¿£÷ Å£ú¨Âò ¦¾¡ð§¼ «È¢ó¾¡ö
«Çó¾¡ö Áý «¸¢Äò ¾ÕÅ¢¨Â
þýÚõ «í̾¡ý þÕó¾¢Õô À¡ö¿£
¬Â¢Ûõ ²¨ÆÔý «ý¨É¡ø ¾ôÀ¢É¡ö.

¦¿ïº¢ø¨Å ÂôÀ¡ ¿¢ÉìÌ¿¡ý ¦Á¡Æ¢Å¨¾
ÅÕ¸¢È¡ö ¿£§Â żÒÄ Åº¢ôÀ¢¼õ
¯ñÎ ¸ØÁÃõ ÌýÚ¸û ¿¢¨ÈÂ
ÓýÈ¢ø¸û ¿¢¨È ÓØòàñ ¯ûÇÉ
¿¢¨È ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾¨Ä¸û «ÅüÈ¢§Ä
¸ØÁà ¦Á¡ýÚ¾¡ý ¾¨Ä¢ġ ÐÇР  320
«ì¸Ø ÁÃò¾¢ý «ÕíÜ÷ Ó¨ÉìÌ
¯ý¾¨Ä ¦¸¡ö§¾ ¯¼¦ÉÎì ¸ôÀÎõ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"Á¨¼Âý «ÅüÈ¡ø ÁÉòÐÂ÷ ¦¸¡ûÅ¡ý
¾Ì¾¢Âü ÈÅý¾¡ý ¾¡ý¸Å É¢ôÀ¡ý
³óÐ ¬Ú§À¡ áð¼¬ñ θǢø
¦¸¡Îõ²ú Ôò¾ì §¸¡¨¼¸¡ Äò¾¢ø
ÁÈÅý «Åü¨È Áɾ¢ø ¦¸¡ûÇ¡ý
¾Å¢÷ì¸Å<õ ¦ºö¡ý ¾¡ý̨Èó ¾Ç×;  330
±ý§À¡ ᨼ ±ÎòÐì ¦¸¡½÷Å¡ö
À¨Æ §À¡Ã¡¨¼¨Âô À¡í¸¡öì ¦¸¡½÷Å¡ö!
±ó¨¾Â¢ý Å¡¨Ç þÉ¢¿¡ý ±Î츢§Èý
«ôÀ¡ Å¢ýÅ¡û «Ä¨¸ò §¾Î§Åý;
«Ð×õ ¦ÅÌ¿¡û «ÕíÌÇ¢÷ì ¸¢¼ó¾Ð
þÕó¾Ð Á¨ÈÅ¡ö þ¨ÂÀø Ä¡ñÎ
«í§¸ þÐŨà «ØЦ¸¡ñ ÊÕó¾Ð
¾Ã¢ô§À¡ý ´ÕÅ¨É ±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó¾Ð."

«í¹Éõ Ôò¾ ¬¨¼¨Âô ¦ÀüÈÉý
ÀÎÀÆõ §À¡Ã¢ý ¯¨¼¨Âô ¦ÀüÈÉý   340
¾ó¨¾Â¢ý ¿¢ò¾¢Âò ¾É¢Å¡û ±Îò¾Éý
¾¡¨¾Â¢ý §À¡Ã¢ý §¾¡Æ¨Éì ¦¸¡ñ¼Éý
ÀĨ¸Â¢ø «¾¨Éô ÀÄÁ¡öì Ìò¾¢É¡ý
¿¢Äò¾¢ø Ìò¾¢ «Ä¨¸ò ¾¢½¢ò¾¡ý:
¾¢ÕôÀ¢ Å¡Ç¢¨Éî ¦ºí¨¸ô À¢Êò¾¡ý
ÀÆî¦ºÊ ÓÊ¢ø ´ÕÒÐô ÀȨŧÀ¡ø
«øÄÐ ÅÇ÷**Ý ¨Ãî¦ºÊ §À¡Ä;
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ Á¨É¸Ç¢ø «Ã¢Ð
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô À̾¢Â¢ý ¾í¸¸ò ¾Ã¢Ð    350
«Ã¢Âþù Å¡Ç¢¨É «Çì¸ ÓÊó¾Åý
þ¸øÅ¡û «Ä¨¸ ±¾¢÷ì¸ ÓÊó¾Åý."

¯ÕÅ¢Éý ÌÚìÌÅ¢ø ¯ÚõÍŠâÕóÐ
¯ÃÓÚ ¦¸¡ÙŢ¢ø þÕó§¾ ´ÕÅ¢ø
þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
þó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¿¡¦É¡Õ ÁÉ¢¾É¡ö ¿Å¢ø§Åý «Å¨É§Â
¿¡¦É¡Õ Å£ÃÉ¡ö ¿õÒ§Åý «Å¨É§Â
±ó¾ý ÌÚìÌÅ¢ø þØôÀÅý ¾ý¨É
ŨÇó¾±ý Å¢ø¨Ä ŨÇôÀÅý ¾ý¨É   360
żÀ¡ø ¿¢ÄòРź¢ôÀ¢¼ò ¾¡í§¸
«ó¾î ºÃ¢¦Â¡Ä¡ «¨ÁÂ¸í ¸Ç¢§Ä."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý ±ý§À¡ý
«Á÷측õ ¯¨¼¸¨Ç «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼Éý
ºÁ÷측õ ¯¨¼¸¨Çò ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼Éý
¾ý«Ê ¨ÁìÌî º¡üȢɡý þùÅ¢¾õ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"«ÈÅ¢¨Äì ¦¸Îò¾ «Ê¨Á§Â §¸û¿£!
¸¡ÍìÌô ¦ÀüÈ ÜÄ¢§Â, §¸û¿£!    370
«Á÷측õ ̾¢¨Ã¨Â ¬Âò¾õ ¦ºöÅ¡ö
§À¡÷ôÀâì ÌðÊìÌô âðÎ «½¢¸Äý
¿¡ýÅ¢Õó ÐìÌ ¿ÄÓ¼ý ¦ºøÄ
ÜÇ¢ì ÌÊÂâý Üð¼ò §¾¸!"

«ó¾ «Ê¨Á «¨ÁÀ½¢î §ºÅ¸ý
Óý§É÷ Å¢¨ÃóÐ ÓýÈ¢¨Ä ¨¼óÐ
«õÀâì ÌðÊì ¸½¢¸Äý âðÊ
¾£î¦ºó ¿¢Èò¾¨¾ ²÷측ø âðÊ
«í§¸ ¢ÕóÐ «ÅýÅó ¾¢ÂõÀ¢É¡ý:
"±ý§Å ¨Ä¨Â¿¡ý þÉ¢§¾ ÓÊò§¾ý   380
¬Âò¾ Á¡ì¸¢§Éý «Ã¢ÂÑõ Àâ¨Â
¿üÀâì Ìðʨ ¿ý¸Äí ¸Ã¢ò§¾ý."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
ÒÈôÀ𠧼¸ô Ò½÷ó¾Ð §¿Ãõ
´Õ¨¸ þ½í¸ ÁÚ¨¸ À¢½í¸
¿ÃõÒÇ Å¢ÃøÀÄ Åó¾õ ¦ºö¾É;
¿¢¨Éò¾Å¡ ÈÅ§É §¿÷ÒÈô Àð¼¡ý
«Å¾¡É Á¢Ä¡§¾ «ÅýÒÈô Àð¼Éý.

§ºöìÌò ¾¡ÂÅû ¦ºö¾¡û §À¡¾¨É
ãò§¾¡û À¢û¨Ç¨Â Óý¦Éî ºÃ¢ò¾¡û   390
¯ò¾Ãò ¾¢ý¸£ú ¯Â÷¸¾ ÅÕ§¸
¸ÄÂÓõ ¦¸ñÊÔõ ¸Äó¾¨Åô À¢¼ò¾¢ø:
"±ó¾ý Á¸§É, þ¨½Â¢Ä¡ ¾Å§É!
±ÉÐ ÌÆó¾¡ö, þ¸ÖÃô À¢ûÇ¡ö!
¿¢¾ìÌÊì ÌØÅ¢¼õ ¿£¦ºÄ §¿÷ó¾¡ø
±í§¸ ¡¢Ûõ «í¹Éõ ¿¢¸úó¾¡ø
º¡Ê¢ø ¯ûǾ¢ø À¡¾¢¨Â «ÕóÐ
¸ÄÂô À¡¾¢§Â ¸ÅÉÁ¡ ÂÕóÐ
¦ÀÈðÎõ ÁüÈÅý «ÎòÐÇ À¡¾¢¨Â
¾£ÂÁ¡ É¢¼÷측õ ¾£ÐÚõ À¡¾¢   400
º¡Ê¢ý «Ê¢§Ä º¡÷óÐÇ ÒØì¸û
¬Æì ¸ÄÂò ¾¨ÁÅÉ ¸¢ÕÁ¢."

§À¡¾¨É þýÉõ Òâó¾¡û Á¸üÌ
¾ýÀ¢û ¨ÇìÌî º¡üÈ¢Éû ¯Ú¾¢Â¡ö
àÃòÐ ÅÂø¸û ¦¾¡ÎÓÊ Å¢¼ò¾¢ø
¸¨¼º¢ š¢ü ¸¾Å¾ ÉÕ¸¢ø;
"¿¢¾ìÌÊì ÌØÅ¢¼õ ¿£¦ºÄ §¿÷ó¾¡ø
±í§¸ ¡¢Ûõ «í¹Éõ ¿¢¸úó¾¡ø
þÕ쨸¢ø À¡¾¢ þÕ쨸¢ Ä¢ÕôÀ¡ö
«Ê¢Îõ §À¡Ð «¨ÃÂÊ ¨ÅôÀ¡ö   410
¦ÀÈðÎõ ÁüÈÅý «ÎòÐÇ À¡¾¢¨Â
¾£ÂÁ¡ É¢¼÷측õ ¾£ÐÚõ À¡¾¢
«ùÅ¢¾õ ÅÕÅ¡ö «ÕÁÉ¢ ¾É¡ö¿£
¿£Á¡ È¢ÎÅ¡ö ¿¢¸Ã¢Ä¡ Å£ÃÉ¡ö
Áì¸ûÁý Èí¸û ÁüÚ¿£ ¦ºÄÄ¡õ
ÅÆì̸û ¬öóÐ ÅÆí¸Ä¡õ ºÁúõ
Å£Ã÷¸û ¿¢¨Èó¾ Å¢ÂýÌØ Áò¾¢Â¢ø
ÁÉ¢¾÷¸û ¿¢¨Èó¾ ¸½í¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø."

À¢ýÒÈô Àð¼¡ý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
«ÕõÀâ ÅñÊ¢ø «Á÷ó¾Å É¡¸   420
º¡ð¨¼¨Â µí¸¢î º¡ÊÉ¡ý Àâ¨Â
Á½¢Ó¨Éî º×측ø ÁüȨ¾ «Êò¾¡ý:
þ¸øÀâ Åñʨ þØòÐî ¦ºýÈÐ
¯Â÷Àâ Å¢¨ÃóÐ µÊî ¦ºýÈÐ.

ºüÚ§¿ ÃõÁÅý ºÅ¡Ã¢§Â ¦ºö¾¡ý
¿üº¢Ú ¦À¡Ø§¾ ¿¼ò¾¢Éý À½õ
À¡¨¾Â¢ø §¸¡Æ¢ô Àø¸½õ ¸ñ¼Éý
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢Â¢ý Üð¼õ ÀÈó¾Ð
ÀȨŸû Üð¼Óõ ÀÈó§¾ Åó¾Ð
µÊî ¦ºýÈ ¯Â÷Àâ Óý§É.    430

º¢Ú¦¾¡¨¸ ÁðΧÁ þÈ̸û þÕó¾É
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢Â¢ý ¸Å¢ýº¢¨È ÅƢ¢ø
±Îò¾Éý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸É§É «Åü¨È
§º÷ò§¾ ¨Åò¾Éý º¢Ú¨À ¦Â¡ýÈ¢§Ä;
±ýÉ ÅÕ¦ÁÉ ±ÅÕ§Á ÂȢ¡÷
À½ò ¦¾ýÉ ¿¢¸Ø¦Áý ڽá÷
À¢ĸò ¦¾Ð×õ ÀÂÛÇ ¾¡¸Ä¡õ
«ÅºÃ §¾¨Åì ¸¨Å¿Äõ ¾ÃÄ¡õ.

º¢È¢§¾ þýÉÓõ ¦ºö¾Éý ºÅ¡Ã¢
À¡¨¾Â¢ü ¦¸¡ïºõ À½õ ¦ºö¾Éý   440
«ô§À¡ ̾¢¨Ã ¿¢Á¢÷ò¾¢ü Ⱦý¦ºÅ¢
¾¨Æò¾¾ý ¦ºÅ¢¾¡õ ÀÃÀÃô À¡Â¢É.
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
«Åý¾¡ý ÌÚõÀý àà ¦¿ïº¢Éý
ºÚìÌ ÅñÊ¢ø ¾¡§É ±ØóÐ
ºü§È ºÃ¢óÐ ±ðÊô À¡÷ò¾Éý:
«ý¨É ¦º¡ýÉÐ «Ð§À¡ Ä¢Õó¾Ð
¦º¡ó¾ô ¦ÀüÈÅû ¦º¡ø§À¡ Ä¢Õó¾Ð
¿¢ºÁ¡ö «í¦¸¡Õ ¦¿ÕôÀ¡ È¢Õó¾Ð
̾¢¨Ã¢ý Óý§É ÌÚ측ö ±Øó¾Ð   450
¬üÈ¢§Ä ¦¿ÕôÒ Å£ú§¾¡ý È¢üÚ
À¡öÅ£úî º¢Â¢ø¾£ô À¡¨Èò ¾£×
À¡¨Èò ¾£Å¢§Ä ÀÊÔõ ¾£ÓÊ
¦¿ÕôÒ ÓÊ¢§Ä¡÷ ¦¿ÕôÒì ¸ØÌ
¸Ø¸¢ý ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ¸É§Ä ãñ¼Ð
š¢§Ä ¾£¦ÅÇ¢ Åó¾Ð º£È¢
þÈ̸û «ÉÄ¡ö ±íÌõ ´Ç¢÷ó¾É
¾£ô¦À¡È¢ º¢¾È¢ ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ÀÈó¾Ð.

àæ¿ï º¢É¨É ¦¾¡¨ÄÅ¢ü ¸ñ¼Ð
¦ÄõÁ¢ý ¨¸É¨É ¦¿Î󦾡¨Ä ¸ñ¼Ð:   460
"±í¸ôÀ¡ À½õ ²,àà ¦¿ïº¢É?
¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾§É, ±í§¸ ±Øó¾¨É?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"żÒÄ Å¢ÕóÐ, ÅÆ¢ôÒÈô Àð§¼ý,
ÌÊìÌõ þøº¢Âì ÌØÅ¢¼õ §À¡¸¢§Èý;
ºüÚ «ôÀ¡ø ¾ûÇ¢§Â ¿¢üÀ¡ö
ÅƢ¢¨É Ţ𧼠Ţĸ¢§Â ¿¢üÀ¡ö
À½¢¨Âô §À¡¸ô À¡í̼ý Å¢ÎÅ¡ö
¦ÄõÁ¢ý ¨¸É¨É Å¢ÎÅ¡ö º¢ÈôÀ¡ö   470
¸¼óЦºø ¾üÌ ¸Î¸¢¿¢ý ÒÈÁ¡ö
¯Éì¸ô À¡§Ä ¯¼ý¿¼ó §¾¸!"

þùÅ¢¾õ ¸Ø¸¡ø þÂõÀ ÓÊó¾Ð
Å¢Âý¾£ò ¦¾¡ñ¨¼Â¡ø ¦ÁÐÅ¡öî ¦º¡ýÉÐ:
"¿¡¦É¡Õ À½¢¨Â ¿É¢¦ºÄ ŢΧÅý
¿¢ºÁ¾¢ü º¢ÈôÀ¡ö ¦ÄõÁ¢ý ¨¸É¨É
±ýÅ¡ Ô¼¡ §ÂÌÅ ¾üÌ
¦¾¡ñ¨¼Â¢ý °¼¡öò ¦¾¡¼÷¦ºÄ ×ìÌ
«í̾¡ý ¯ýÈý «¸øÅÆ¢ ¦ºøÖõ
«í¸¢Õó ¾¾Û¨¼ «¨Á¿¢Äò §¾¸   480
«ó¾¿£û ¦Àâ «ÕÅ¢Õó ÐìÌ
¿¢Ãó¾Ã Á¡É§¾¡÷ §¿ÃÁ÷ ×ìÌ."

±¨¾ò¾¡ý ²üÈ¡ý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
«¨¾ô¦À¡Úò ¾¾¢¸õ «ì¸¨È ¢ø¨Ä
ºð¨¼ô ¨À¢ɢø ¾ý¨¸ Å¢ð¼¡ý
ÍÕìÌô ¨À¢ɢø ¦¾¡ÎÅ¢Ãø ѨÆò¾¡ý
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢Â¢ý ¸ÚôÀ¢È ¦¸Îò¾¡ý
º¢È¢§¾ «Åü¨È ¦ÁÐÅ¡öò §¾öò¾¡ý
¾ýÉ¢Õ ¯ûÇí ¨¸¸Ç¢ý ¿Î§Å
¾ýÅ¢Ãø Àò¾¢ý ¾É¢Â¢¼ò ¾¢¨¼§Â   490

¸¡ðÎì §¸¡Æ¢Â¢ý Üð¼õ À¢Èó¾Ð
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢Â¢ý Üð¼õ ÓØÅÐõ
¸Ø¸¢ý ¦¾¡ñ¨¼Ôû ¸Ê¾¨Å ¾¢½¢ò¾¡ý
¦ÀÕõ À𺽢¢ý §ÀÃÄ ÌìÌû
¸Ø¸¢ý ¦¿ÕôÒ ¯Á¢ú¦¾¡ñ ¨¼ìÌû
þ¨ÃÔñ ÀȨÅ¢ý ®Ú¸û ¿Î§Å;
þÎ츽¢ø «ýÈÅý þùÅ¢¾õ ¾ôÀ¢É¡ý
«Åý Ó¾ø¿¡¨Ç «í¹Éõ ¸¼ó¾¡ý.

º¡ð¨¼¨Â µí¸¢î º¡ÊÉ¡ý Àâ¨Â
Á½¢Ó¨Éî º×측ø ÁüȨ¾ «Êò¾¡ý;  500
À¼÷¦À¡Ä¢ô ÒÃÅ¢ À¡öó§¾ ¦ºýÈÐ
ÀâÔõ ÐûÇ¢ô À¡öó§¾ ¦ºýÈÐ.
º¢È¢§¾ À½ô À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÈÉý
º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈÉý ¸¼óÐ
«¾¢÷¢ô §À¡Ð «¨¼ó¾Ð ̾¢¨Ã
ÀÂóÐ ¸ò¾¢ô À¡öÀâ ¿¢ýÈÐ.

±Øó¾Éý ºÚìÌ ÅñÊ¢ Ä¢ÕóÐ
±ðÊô À¡÷ì¸ ±Îò¾Éý ¸Øò¨¾
«ý¨É ¦º¡ýÉÐ «Ð§À¡ Ä¢Õó¾Ð
¦º¡ó¾ô ¦ÀüÈÅû ¦º¡ø§À¡ Ä¢Õó¾Ð   510
¦¿ÕôÒì ¸½Å¡ö §¿¦Ã¾¢÷ Åó¾Ð
«ó¾ô À¡¨¾Â¢ø «ÐÌÚì ¸¢ð¼Ð
¸¢Æ츢ø ¦Å̦¾¡¨Ä ÓØ츿£ñ ÊÕó¾Ð
ż§Áø ±ø¨ÄÔõ ÓÊÅü È¢Õó¾Ð
¦¸¡¾¢ìÌõ ¸ü¸Ùõ ܼ§Å þÕó¾É
±Ã¢Ôõ À¡¨È¸û ¦¾Ã¢ó¾É «¾Ûû.

±¨¾ò¾¡ý ²üÈ¡ý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
Á¡É¢¼ Ó¾øÅ¨É Áɾ¢ø Å½í¸¢Éý:
"µ,ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
Å¢ñÏÄ Ì¨ÈÔõ Å¢ÂÉ¡÷ ¾ó¨¾§Â!   520
ż§Áü¸¢Õó¦¾¡Õ Áﺢ¨É ¦ÂØôÒ
þý¦É¡ý¨È §Áü¸¢ø þÕó§¾ ÂÛôÒ
ãýÈ¡Å ¦¾¡ý¨È Ó¾¢÷¸¢Æì ¸¢ÕóÐ
ż¸¢Æì ¦¸¡ýÈ¢¨É Å¡¸¡ö ¯Â÷òÐ
«ÅüÈ¢ý ¸¨Ã¸¨Ç «¨ÁôÀ¡ö ´ýÈ¡ö
´ý¦È¡Î «Åü¨È ´ýÈ¢ø §Á¡Ð!
ºÚìÌ ÁÃÁ¡ú ¾ñÀÉ¢ Á¨Æ¦À¡Æ¢
®ðÊ ¬Æõ ±ÆðÎõ ¦À¡Æ¢óÐ
«î¦ºí ¸ÉÖõ «¸ýÈ À¡¨È§Áø
ÀüÈ¢ ±Ã¢ÔÁô À¡¨È¸û §Á§Ä!"    530

«õÓÐ ÁÉ¢¾÷, «¾¢¯Â÷ ¦¾öÅõ,
šɸõ ž¢Ôõ Á¡ÓÐ ¾ó¨¾,
ż§Áü ¸¢Õó¦¾¡Õ Áﺢ¨É ±ØôÀ¢É¡÷
þý¦É¡ý¨È §Áü¸¢ø þÕó§¾ «ÛôÀ¢É¡÷
¸¢Æ츢 Ä¢ÕóÐõ ¸¢Ç÷Ó¸¢ø À¨¼ò¾¡÷
ż¸¢Æì ¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¡ü ÚÂ÷ò¾¢É¡÷
«¨Å¸û «¨Éò¨¾Ôõ «¨Áò¾¡÷ ´ýÈ¡ö
´ý¦È¡Î «ÅüÈ¢ø ´ý¨È §Á¡¾¢É¡÷
ºÚìÌ ÁÃÁ¡ú ¾ñÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð
®ðʬ Æò¾¢ø ±Øó¾Ð ¦À¡Æ¢óР   540
«î¦ºí ¸ÉÖõ «¸ýÈ À¡¨È§Áø
ÀüÈ¢ ±Ã¢ÔÁô À¡¨È¸û §Á§Ä;
´ÕÀÉ¢ Á¨ÆìÌÇõ ¯¾¢ò¾Ð ¬í§¸
¯ÚÌÆõ À¢É¢§Äâ ¯ÕÅ¡ ¢üÚ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
ÀÉ¢ò¾¢Ãû À¡Äõ À¡ÊÉ¡ý «¾ý§Áø
ÀÉ¢Á¨Æ ¿¢¨Èó¾ ÀÊÌÇì ÌÚ째
´Õ¸¨Ã ¢ÕóÐ ÁÚ¸¨Ã ŨÃìÌõ
«í¹Éõ ¾¡ñÊÉý «ó¾¬ Àò¨¾
À¸÷þÃñ ¼¡õ¿¡ð À½õ ÓÊò¾¡ý.   550

º¡ð¨¼¨Â µí¸¢î º¡ÊÉ¡ý Àâ¨Â
Á½¢Ó¨Éî º×측ø ÁüȨ¾ «Êò¾¡ý;
Å¢¨ÃóР̾¢¨Ã ÀÈó§¾ ¦ºýÈÐ
ÀâÔõ ÐûÇ¢ô À¡öó§¾ ¦ºýÈÐ.
µÃ¢Õ **¨Áø¸ø µÊü ÚôÀâ
º¢È󾿡ð ÎôÀâ º¢Ú¦¾¡¨Ä ¦ºýÈÐ
¦ºýÈÀ¢ý «ôÀâ ¾¢Ë¦ÃÉ ¿¢ýÈÐ
«¨ºÂ¡(Ð) ¿¢ýÈÐ «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
ÐûÇ¢ ¦ÂØó¾¡ý н¢ó§¾ À¡÷ò¾¡ý   560
š¢Ģø ¬í§¸ µ¿¡ö ¿¢ýÈÐ
´Øí¨¸Â¢ø ¸ÃÊ ´ý¦È¾¢÷ ¿¢ýÈÐ
żÀ¡ø ¿¢ÄòРš¢Ģø ¬íÌ
±¾¢÷¿£û ´Øí¨¸Â¢ý ±ø¨Ä¢ø ¬íÌ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
ºð¨¼ô ¨À¢ø ¾ý¨¸ ¢ð¼¡ý
ÍÕìÌô ¨À¢ø ¦¾¡Î¨¸ ѨÆò¾¡ý
¦ºõÁÈ¢ ¯§Ã¡Áõ º¢È¢§¾ ¦ÂÎò¾¡ý
º¢È¢Ð ¦Áý¨Á¡ö §¾öò¾¡ý «Åü¨È   570
¾ýÉ¢Õ ¯ûÇí ¨¸¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø
¾ýÅ¢Ãø Àò¾¢ý ¾É¢Â¢¼ò ¾¢¨¼§Â.

¯ûÇí ¨¸Â¢ø ´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý
¦ºõÁÈ¢ ¡θû ¾¢¨ºÅ¢¨Ãó §¾¡ÊÉ
¦ºõÁÈ¢ì Üð¼õ §º÷ó¦¾Ä¡õ Å¢¨Ãó¾Ð
Á¡¦ÀÕõ ¬ðÎ Á󨾸û µÊÉ;
µ¿¡ö «ùÅÆ¢ µÊÉ Å¢¨ÃóÐ
«Åü¨Èì ¸Ãʸû ¾¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Åý¾¡ý
¦¾¡¼í̾ý À½õ ¦¾¡¼÷ó§¾ ¦ºýÈÉý.   580

¾ýÅÆ¢ º¢Ú¦¾¡¨Ä ¾¡§É ¦ºýÈÐõ
«¨¼ó¾Éý żÀ¡ø «¸ø¿¢Ä ÓüÈõ
«í§¸ §ÅÄ¢Ôõ ¬ÉÐ þÕõÀ¡ø
«¨¼ôÒõ ¯Õ측ø «¨¼ì¸ô Àð¼Ð
«ÚáÚ «Ê¸û «¸úÁñ Ïû§Ç
¬È¡ ¢ÃÁÊ «¸ÄÅ¢ñ §½¡ì¸¢
®ðʸû ¦ºÕ¸¢ þÕó¾¢Îõ «¾É¢ø
Åâî͸û ¦¿Ç¢Ôõ ÒØì¸Ç¡ø ¬É¨Å
À¢¨½ôÒñ ÊÕó¾É ¦ÀÕõÀ¡õ À¢¨½òÐ
ÀøÄ¢ì ¸½ò¾¡ø À¢¨½ò¾ §ÅĢ¡õ;  590
Å¡ø¸û þÕôÀРŨÇó¾¨ºó ¾¢Õì¸
¦Á¡ð¼ó ¾¨Ä¸û Óؾ¨ºó ¾¡¼
¿Å¢ø¦ÀÕó ¾¨Ä¸û ¿Îí̾ü ¸¡¸
Å¡¦ÄÄ¡õ ¯û§Ç ÅÕ¾¨Ä ¦ÅÇ¢§Â.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
¦¾Ã¢ó¾Éý À¢ÉÉ÷ º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý:
"±ó¾ý «ý¨É þÂõÀ¢Â Å¡È¢Ð
ÍÁó¾Åû ±ý¨É, ÒÄõÀ¢Â Å¡È¢Ð,
«ò¾¨¸ §ÅÄ¢ ¬í§¸ ÔûÇÐ
Áñ½¢ Ä¢ÕóРŢñÏì ¸¢¨½ò¾Ð   600
ŢâÂý À¡õÒ þâóà÷ Åи£ú
¬Â¢Ûõ §ÅÄ¢ «¾ý¸£ú ¯ûÇÐ
ÀȨŠ¯ÂÃô ÀÈì¸¢È ¦¾¡ýÚ
¬Â¢Ûõ §ÅÄ¢ «¾ý§Á ÖûÇÐ."

«ó¾ ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
«¾¢¸õ «ì¸¨È «Åý¦¸¡Ç Å¢ø¨Ä
¯¨È¢ Ä¢ÕóÐ ¯ÕÅ¢ì ¸ò¾¢¨Â
Üâ þÕõ¨Àì ¦¸¡ñ¼¨À ¢ÕóÐ
§ÅÄ¢¨Â «¾É¡ø ¦ÅðÊÉ¡ý ¬í§¸
¸õ¨À þÃñ¼¡öì ¸ò¾¢ ¸¢Æ¢ò¾À¢ý   610
þÕõÒ §ÅÄ¢¨Â þØòÐò ¾¢Èó¾¡ý
¸¨Äò¾¡ý À¡õÒì ¸½ò¨¾ ´ÕÒÈõ
³óÐ àñþ¨¼ «¸ø¦ÅÇ¢ ¦ÀüÈ¡ý
±Îò¾¡ý ¸õÒ¸û ²Ø «¸Äõ
Ó¨Éó¾¡ý À½õ Óý±¾¢÷ §¿¡ì¸¢
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý š¢Ģý Óý§É.

À¡¨¾Â¢ø ¦¿Ç¢ó¾Ð À¡õÒ¾¡ ¦É¡ýÚ
ÌÚ째 š¢Ģø ÀÎòÐì ¸¢¼ó¾Ð
Å£ðίò ¾Ãò¾¢Öõ Á¢¸¿£ñ ¼Ð«Ð
¸¾×ò རÖõ ¸É¾Êô À¡ÉР  620
°Õõ À¢Ã¡½¢ìÌ ¯ÇŢƢ áÚ
«ó¾ô À¢Ã¡½¢ì ¸¡Â¢Ãõ ¿¡ì̸û
¸ñ«Ã¢ ¾ðÊý ¸ñ¸¨Ç ¦Â¡ò¾¨Å
®ðÊ¢ý «Ä̧À¡ø þ¸ø¿£û ¿¡ìÌ
¨Å째¡ø šâ¢ý ÅýÀ¢Ê §À¡üÀø
²Ø §¾¡½¢¸û §À¡øÓÐ ¸Ç×.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «¾ýÀ¢ý
н¢ó¾¡ É¢ø¨Äò ¦¾¡Î¸Ãõ ¨Åì¸
áÚ Å¢Æ¢ÔÇ º£Úõ À¢Ã¡½¢§Áø
¬Â¢Ãõ ¿¡ì̸û ¯Ã¢ÂÀ¡õ À¾ý§Áø.   630

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¿¢ÄòÐû Å¡Øõ ¿£û¸Õõ À¡õ§À!
ÁÃ½î º¡Â¨Ä Å¡öòÐÇ ÒاÅ!
¸¡öó¾ ÒøÄ¢ý ¸ñ¿¸÷ À¢Ã¡½¢§Â!
À¢º¡º §Å÷¸Ç¢ø ź¢ìÌõ À¢ÈÅ¢§Â!
Òø§Á θǢø §À¡ö°÷ º£Å§É!
ÁçÅ÷ ¸Ç¢§Ä Á¨ÈóÐÅ¡ú ºýÁ§Á!
Òü¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ¨É ÀüÈ¢§É¡÷ ±Å§Ã¡?
Òø§Å âÕóШÉô À¢Êò¾Å ¦Ãŧá?   640
ÒÁ¢Â¢ø þí¹Éõ ÒÃûžü ¸¡¸?
ÅƢ¢§Ä þùÅ¢¾õ ¦¿Ç¢Å¾ü ¸¡¸?
¯ó¾ý ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢Â ¦¾Å§Ã¡?
ÜȢ ¦¾Å§Ã¡, §Å¦ÈÅ÷ ¬¨½§Â¡?
Å¢¨ÈôÀ¡öò ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢Â ¦¾Åáø?
¸Øò¨¾ô ÀÄÁ¡ö ¿¢Úò¾¢ÂÐ ±Åáø?
¯ó¾ý ¾ó¨¾Â¡, «øÄÐ «ý¨É¡?
¯ÉìÌ ÓýÀ¢Èó¾ ¯Â÷«ñ ½ý¸Ç¡?
«øÄÐ À¢ýÅÕõ «Õò¾í ¨¸¸Ç¡?
«øÄÐ §ÅÚ «¨ÁÔÈ Å¢Éá?    650

Å¡¨Â ãÊô§À¡ Á¨ÈôÀ¡ö ¾¨Ä¨Â
¯û§Ç ´Ç¢ôÀ¡ö ¯ýÍÆø ¿¡ì¨¸
ÍÕñÎ ÍÕñÎ ÍÕÇ¡öì ¸¢¼ôÀ¡ö
ŨÇóРŨÇóРŨÇÂÁ¡öô ÀÎôÀ¡ö
À¡¨¾¨Âò ¾ÕÅ¡ö À¡¾¢ô À¡¨¾¨Â
À½¢¨Â §ÁÖõ À½¢ì¸ Å¢ÎÅ¡ö
«øÄÐ ÅÆ¢¨ÂŢ𠼸øÅ¡ö ¿£§Â
þÆ¢ó¾ À¢Èô§À ²Ì¸ Ò¾Õû
ÒüÀü ¨ÈìÌû §À¡ö¿£ Á¨ÈÅ¡ö
À¡º¢ ¿¢Äò¾¢ü À¼÷óп£ ´Ç¢Å¡ö    660
¸õÀ¢Ç¢ì ¸ðΧÀ¡ø ¸Î¸¢¿£ ¿Ø×Å¡ö
«Ãºí ÌüÈ¢§À¡ø ¯Õñο£ ¦ºøÖÅ¡ö
ÒüÒ¾ Õû¾¨Ä §À¡¸ò ¾¢½¢ôÀ¡ö
ÒüÀü ¨È車 §À¡Å¡ö Á¨ÈóÐ
ÒüÒ¾ Õû§Ç ¯ûÇÐý Å£Î
ÒüÀü ¨ÈÔ§ÇÔý þøÄÁ ÐûÇÐ;
¿£«í ¸¢ÕóÐ §¿÷¾¨Ä à츢ɡø
þ¨ÈÅý ¯ý¾¨Ä þý§È ¦¿¡ÕìÌÅ¡ý
¯ÕìÌ Ó¨É¦¸¡û °º¢¸ Ç¡§Ä
þÕõÀ¢É¡ Ä¡É ±È¢Ìñ θǡø."    670

«ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
¬Â¢Ûõ À¡õ§À¡ «¨¾ì¸½¢ò ¾¢ÄÐ
¯Á¢úóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¦¿Ç¢ó¾Ð À¡õÒ
¿¡ì¨¸î ÍÆüÈ¢ ¿É¢º£ È¢ÂÐ
Å¡¨Â ¯Â÷ò¾¢ ÅÄ¢§¾ ´Ä¢ò¾Ð
¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý º¢Ãº¢Äì ¸¡ÉÐ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¿¢¸úÀÆï ¦º¡ü¸¨Ç ¦¿ïº¢ü ¦¸¡ñ¼¡ý
Óо¡ö ÓýÉ÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¦º¡ü¸¨Ç
¾¡Â¢ý Óó¾¢Â §À¡¾¨Éî ¦º¡ü¸¨Ç;   680
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"þ¾üÌõ¿£ ¸ÅÉõ ±Î측 ¾¢Õó¾¡ø
¸½¢ôÒì ¦¸¡ïºÓõ ¸¡ð¼¡ ¾¢Õó¾¡ø
§¿¡Å¡ø ¯ýÛ¼ø °¾¢ô §À¡Ìõ
¦ÅóÐÂ÷ ¿¡ð¸Ç¡ø Å£í¸¢ô §À¡Ìõ
¦¸¡Ê¿£ ¦ÅÊôÀ¡ö þÃñ¼¡öô À¢ÇôÀ¡ö
¿£º¿£ ãýÚ ¦¿ÎóÐñ ¼¡Å¡ö
¯ý¾¡ö «Å¨Ç¿¡ý ¯ÃôÀ¢ «¨Æò¾¡ø
«¨Æò¾¡ø ¯ýÒ¸ú «Õõ¦Àü §È¡¨Ã;   690
ÍÕñ¼ À¢Ã¡½¢¯ý ¦¾¡øÀ¢Èô ÀÈ¢§Åý
¿¢Äò¾¢ý «ØìÌý ÅÇ÷ô¨ÀÔ ÁÈ¢§Åý
¯ý«ý ¨É¦ÀÕõ °§½ **¯ñÀÅû
¯ý¨Éô ¦ÀüÈÅû ÒÉü¦ÀÕï ºì¾¢.

¦ÀÕãñ ¯ñÀÅû ŢâÒÉø ÐôÀ¢É¡û
±îº¢¨Ä ¿£Ã¢ý ±Øõ«¨Ä ¢ð¼Éû
¸¡üÚÅó ¾¾¨É ¬ðÊ Â¨ºò¾Ð
¿£Ã¢ý ºì¾¢¾¡ Ä¡ðÊî ¦ºýÈÐ
¬Ú ÅÕ¼Óõ «Ð¾¡ Ä¡ðÊÂ(Ð)
²Ø §¸¡¨¼Ôõ þЧŠ¿¢¸úó¾Ð    700
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¢ý ¦ºÚÓ èĸǢø
ѨÃòÐ ±Øó¾ Ñ¼í¸¨Ä ¿Î§Å;
þÕõ¦¾¡¨Ä ¿£Ã¨¾ þØòÐî ¦ºýÈÐ
¦Åí¸¾¢÷ ¸¡ö ¦Áý¨Á¡ ¡츢Éý
¾Åú«¨Ä «¾¨Éò ¾¨Ã¾û Ç¢ÂÐ
¸¼Ä¨Ä «¾¨Éì ¸¨ÃÅ¢Ãð ÊÂÐ.

ãÅ÷ þÂü¨¸ô À¡¨ÅÂ÷ ¿¼ó¾É÷
¾¢¨Ã¦ÂÈ¢ ¸¼Ä¢ý ¸¨Ã¢ø ¿¼ó¾É÷
þ¨ÃÔõ ¸¼Ä¾ý ¸¨Ã¾É¢ø ¿¼ó¾É÷
¿¼ó¾Å÷ «¾¨É ¿É¢¸¨Ãì ¸ñ¼É÷    710
¸ñ¼Ðõ þí¹Éõ ¸ÇÈ¢É÷ ¸ýÉ¢Â÷:
'þ¾¢§Ä ¢ÕóÐ ±Ð¾¡ý §¾¡ýÈÄ¡õ
¸÷ò¾÷ ÍÅ¡ºõ ¸Ê¾¢¾ü ¸£óÐ
¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐì ¸Õ¨½Ôõ ¸¡ðÊÉ¡ø?'

¸÷ò¾÷þì Üü¨Èì §¸ð¸×õ §¿÷ó¾Ð
¯¨Ãò¾¡÷ ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡÷ þùÅ¢¾õ:
"¾£Â¾¢ Ä¢ÕóÐ ¾£Â§¾ §¾¡ýÚõ
¦¸¡Ê¾ý ¯Á¢ú¿£÷ ¦¸¡Ê§¾ ¬Ìõ
¿¡Ûõ ÍÅ¡ºõ ¿ý¸¢¾ü ÜðÊÉ¡ø
¸ñ¨Åò Ðò¾¨Ä ¸Õ¨½Ôõ ¸¡ðÊÉ¡ø."   720

¦¸ð¼ À¢º¡º¢¨¾ì §¸ð¸×õ §¿÷ó¾Ð
¸Õí¦¸¡Î Á¡Û¼õ ¸ÅÉ¢ì¸ Ä¡ÉÐ
ÅÄ¢óо¡ý ¸÷ò¾Ã¡ö Á¡È×õ ¿¢¨Éò¾Ð
ÍÅ¡ºò¨¾ °ðÊô À¢º¡ºõ ¨Åò¾Ð
¯Ú¾£ì ¦¸¡Ê¡û ¯Á¢ú¿£ ÕìÌ
þÕõ°ñ ¯ñÀÅû ±îº¢ø «¾üÌ
À¢ýÉ÷ «Ð´Õ ¦ÀÕõÀ¡õ À¡ÉÐ
Á¡¸Õõ ÒØÅ¡ö Á¡üÈõ ¦ÀüÈÐ.

±í¸¢Õó ¾ó¾î ÍÅ¡ºÓõ Åó¾Ð?
À¢º¡º¢ý ±Ã¢¾Æü À¢Èó§¾ Åó¾Ð;    730
±í¸¢Õó ¾¢¾Âõ «¾üÌõ Åó¾Ð?
¦ÀÕãñ ¯ñÀÅû ¦ÀüÈ¢ð¼ þ¾ÂÁ¡õ;
¦¸¡ÊÂÅ¢õ ã¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼Ð ±ùÅ¢¾õ?
ÀÂí¸Ã «ÕŢ¢ý ÀȢѨà ¾ɢø;
Åó¾Ð ±ùÅ¢¾õ Åý¦¸¡Îí ̽íÌÈ¢?
¦Àâ¿£÷ Å£ú¢ý Ѩâ§Ä ¢Õóо¡ý;
¾£Âþî ºì¾¢Â¢ý ¾¢¸ú¾¨Ä ±¾É¢É¡ø?
«¾ý¾¨Ä «Ø¸¢Â ÀÂüÈõ Å¢¨¾Â¢É¡ø.

«¾üÌ Å¢Æ¢¸Ùõ ¬ÉÐ ±¾É¢É¡ø?
¬ÉÐ À¢º¡º¾ý «Ã¢º½ø Å¢¨¾¸Ç¡ø;   740
¦¸ð¼¾ý ¸¡Ð¸û ¸¢ðÊ ¦¾¾É¢É¡ø?
À¢º¡º¾ý Á¢Ä¡ÚÅ¢ý À¢ïº¢¨Ä ¨Ÿǡø;
±¾É¢É¡ø Å¡Ôõ þ¾ü¸¨Áó ¾¢ð¼Ð?
§ÀÕñÊ Â¡û**Å¡÷ô À¢Ã¢Å¨Ç Âò¾¢É¡ø;
þÆ¢ó¾¾ý Å¡ö¿¡ì ¦¸ùÅ¢¾ Á¡ÉÐ?
¾£Âþî ºì¾¢Â¢ý ¦¾È¢®ðÊ «¾É¢É¡ø;
¦¸¡ÊÂþô À¢Ã¡½¢Â¢ý Ü÷±Â¢ ¦ÈùÅ¢¾õ?
Чšɢ¢ý À¡÷Ģ¢ý §º¡÷¯Á¢ «¾É¢É¡ø;
¾£Âþî ºì¾¢Â¢ý ¦ºùÅ£Ú ±¾É¢É¡ø?
¸øĨÈì ¸ýɢ¢ý ¸ÆÄ£Ú «¾É¢É¡ø.   750

Óи¢¨Éì ¸ðÊ ÓÊò¾Ð ±¾É¡ø?
¸ÎõÀ¢º¡ º¢ý¾£ì ¸Ã¢¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ;
¬Îõ Å¡¨ÄÔõ «¨Áò¾Ð ±¾É¡ø?
¦ÀÕõ¾£î ºì¾¢Â¢ý À¢ýɢ Üó¾Ä¡ø;
̼ø¸¨Çô À¢¨½òÐì ¦¸¡ñ¼Ð ±¾É¡ø?
«ó¾¢Á ¸¡Äî ºí¸¢Ä¢ô ÀðÊ¡ø.

þùÅÇ §Å¯ý þÉò¾Å áš÷
§À÷¦ÀÚõ ¦¸ÇÃÅô ¦ÀÕ¨Á¢ù ÅǧÅ
¿¢Äò¾¢ý ¸£úÅ¡ú À¢Äí¸Õõ ÒاÅ
Áý(òÐ) ¿¢Èõ¦¸¡û ÅĢ À¢Ã¡½¢§Â   760
âÁ¢Â¢ý ¿¢È§Á, **âñÊý ¿¢È§Á,
Å¡ÉòРŢøÄ¢ý Å÷½õ «¨ÉòЧÁ
þô§À¡Ð À½¢Â¢ý þ¼õŢ𠼸Ö
þ¼õ¿¸÷ ÁÉ¢¾É¢ý ±¾¢÷ÒÈ Á¢ÕóÐ
þô§À¡ À½¢¨Â ²¸ Å¢ÎÅ¡ö
¦ÄõÁ¢ý ¨¸É¨É §¿÷¦ºÄ Å¢ÎÅ¡ö
Å¢Âýż À¡ø¿¢Ä Å¢Õó¾¾ ÛìÌ
¿üÌÊô À¢Èó¾¡÷ ¿øÅ¢Õó ÐìÌ."

þô§À¡(Ð) À¡õÒ þ¼õŢ𠼸ýÈÐ
ŢƢá Ú¨¼ÂРŢĸ¢î ¦ºýÈР   770
¾Êò¾ À¡õÒ ¾¡ý¾¢Õõ À¢ÂÐ
µÎõ À¡¨¾Â¢ø þ¼õÁ¡ È¢ÂÐ
À½¢¨Â «ÅýÅÆ¢ À¼Ã×õ Å¢ð¼Ð
¦ÄõÁ¢ý ¨¸É¨É §¿÷¦ºÄ Å¢ð¼Ð
Å¢Âýż À¡ø¿¢Ä Å¢Õó¾¾ ÛìÌ
ÌÊìÌõ øº¢Âì ÌØÅ¢ É¢¼ò§¾.



À¡¼ø 27 - ż¿¡ðÊø §À¡Õõ ÌÆôÀÓõ *


«Ê¸û 1 - 204 : żÀ¡ø ¿¢ÄòÐìÌ Åó¾ ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ÓÃðÊò¾ÉÁ¡¸ ¿¼ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 205 - 282 : ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅý §¸¡Àí ¦¸¡ñÎ ¦ÄõÁ¢ý¨¸É¨É Áó¾¢Ã ºì¾¢Â¡ø §¾¡ü¸Êì¸ ÓÂüº¢òÐ, ÓÊ¡¾ ¸ð¼ò¾¢ø Å¡ð §À¡ÕìÌ ÅÕõÀÊ ºÅ¡ø Ţθ¢È¡ý.

«Ê¸û 283 - 420 : þó¾ô §À¡Ã¢ý§À¡Ð ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅÉ¢ý ¾¨Ä¨Âî º£Å¢ ±È¢¸¢È¡ý. «¾É¡ø ¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡ñ¼ ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ´Õ À¨¼¨Âò ¾¢ÃðÊ ¦ÄõÁ¢ý¨¸É¨É ±¾¢÷츢ȡû.


¦¸¡½÷ó§¾ý þô§À¡ àà ¦¿ïº¢É¨É
«‹¾¢ ¾£Å¢Éý «Åý ÅÕÅ¢ò§¾ý
Áýô ÀüÀÄ Å¡Â¢ø¸û ¸¼óÐ
¸øÄ¨È ¿¡ì¸¢ý ¸ÉÀ¢Ê ¸¼óÐ
żÀ¡ø ¿¢ÄòРź¢ôÀ¢¼ò ¾¡í§¸
þøº¢Âì ÌÊÂ÷ ±Ä¡õÜ Ê¼ò§¾;
þÉ¢¿¡ý Ò¸Öõ Å¢¼Âõ ±Ð¦ÅÉ¢ø
±ÉÐ ¿¡Å¢É¡ø þÂõÒÅ ¦¾Ð¦ÅÉ¢ø
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ±ùÅ¢¾õ
«Å§É «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý    10
żÀ¡ø ź¢ôÀ¢¼õ Åó¾¡ý ±ýÀÐ
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ þÕôÀ¢¼õ º¡÷ó¾¡ý ±ýÀÐ
«¨ÁÔõ Å¢ÕóÐì ¸¨ÆôÀ¢ø Ä¡Áø
ÌÊìÌõ ¿¢¸ú×ì ¦¸¡Õà ¾¢ýÈ¢.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §¡À¡Ð
¨ÀÂý ¦ºó¿¢Èô ÀΧÀ¡ì ¸¢Ã¢À¢ý
ÅóÐ ¯¼§É ź¢ôÀ¢¼õ §º÷ó¾Ðõ
¾¨ÃÁò ¾¢ìÌ «Ê¨Åò §¾¸¢Éý
¬ð¼õ ¸ñ¼Ð **«ôÀÄ ¨¸ò¾Çõ
±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾Ð §¾Å¾¡ âýÁ¨É.   20

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¿¡É¢í ÌüȾ¡ø ¿ÄÁ¡÷ Å¡úòÐì¸û
Å¡úòÐì¸û ÜÈÅó §¾¡÷ìÌõ Å¡úòÐì¸û
§¸Ç¡ö, żÒÄì ¸£÷ò¾¢¦¸¡û ¾¨ÄŧÉ!
þí§¸ þó¾ þøÄò ÐǾ¡
À¡öÀâ ¸Êì¸ô À¡÷Ä¢ò ¾¡É¢Âõ
«Õó¾ §Å¡÷Å£Ãý «Õõ'À£÷'ô À¡ÉÓõ?"

«Åý¾¡ý żÒÄ «ó¿¡ð ¼¾¢Àý
¿£û§Á ¨ºÂ¢ý ¿¢Á¢÷ó§¾ Â¢Õó¾¡ý   30
«ÅÛõ «ùÅ¢¼ò ¾Á÷ó§¾ ÜÈ¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"±í¦¸Ûõ þó¾ þøÄò ¾¢Õì¸Ä¡õ
̾¢¨Ã ¾í¸ þ¼Óõ þÕì¸Ä¡õ
þí§¸ ¾¨¼¦ÂÐõ þø¨Ä ¯ÉìÌõ
þó¾ Á¨É¢ø¿ü Àñ§À¡ ÊÕó¾¡ø
¿ü¸¨¼ š¢Ģý Àì¸Óõ ¿¢ü¸Ä¡õ
¯Â÷¸¨¼ š¢ø ¯ò¾Ãò ¾¢ý¸£ú
þÃñÎ ¸ÄÂò ¾¢¨¼¿Î Ţɢ§Ä
ãýÚ **ӨǸû ÓðÎõ þ¼Á¾¢ø."   40

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «¾ýÀ¢ý
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢Éý
ºðÊ¢ý ¿¢Èò¾¢ø ¾¡É¢Õó ¾(«)¾¨É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"À¢º¡Í¾¡ý þó¾ ź¢ôÀ¢¼ Á¨¼Â,õ
¿ü¸¨¼ š¢Ģý Àì¸Ä¢ø ¿¢ü¸
ÀÊó¾ µð¼¨¼ Ш¼ò¾¢¼ þùÅ¢¼õ
¦ÀÕ츢§Â ¦ÂÎì¸ Ò¨¸îͼ÷ì Ìô¨À.
±ó¾ý ¾ó¨¾Ôõ þ¨¾î¦ºÂ¡÷ ±ýÚõ
þ¨ºÔÚõ ±ó¾ý ®ýÈÅ÷ ¦ºö¡÷   50
«ó¾ þ¼ò¾¢ø «ùÅ¢¾õ ¿¢üÀ¨¾
¯Â÷¸¨¼ š¢ø ¯ò¾Ãò ¾¢ý¸£ú
²¦ÉÉ¢ø «ô§À¡ ¾¢¼Óõ þÕó¾Ð
¸Å¢É¡÷ ÀâìÌì ¸Çﺢ ÓýȢĢø
¸ØŢ «¨È¸û ÅÕõÁÉ¢ ¾÷ìÌ
¨¸Ô¨È Å£º¢¼ü ¸¨Áó¾É ¦¸¡ÙÅ¢
ÁÉ¢¾Ã¢ý ¨¸Ô¨È ӨǸÙõ þÕó¾É
ÍÅ÷¸Ùõ Å¡û¸¨Çî ¦º¡Õ¸¢¼ Å¢Õó¾É
±ÉìÌ ÁðΧÁ ²ÉÐ þí¸¢¨Ä
þ¾ýÓý ±ó¨¾ì ¸¢Õó¾Ð §À¡Ä§Å?"   60

«Îò¾¾¡ö §ÁÖõ «ÅýÓý §ÉȢɡý
§Á¨ºÂ¢ý ´ÕÒÈ ¦ÅÚÓ¨Éì §¸¸¢Éý
¬ºÉ µÃò ¾ÅÛ𠸡÷ó¾Éý
«Á÷ó¾Éý §¾Å¾¡ ÃÕõÀÄ ¨¸Â¢§Ä
«ÊôÒÈõ ¦ÅÊò¾ ¬ºÉò ¾Á÷ó¾¡ý
¬Ê §¾Åá þýÀÄ ¨¸Â¢§Ä.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"ÅçÅü Ò¨¼Â ¦ÀÕÅ¢Õó ¾Ä¿¡ý
'À£÷'ìÌÊ À¡Éõ §¿÷즸¡½ áŢÊý
ÅóÐ §º÷ó¾Å¢ù ÅÇÅ¢Õó ¾¢ÉüÌ."   70

*þø§À¡ Á¸ÇÅû ¿ø¦ÄÆ¢ø ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"µ§†¡ ¨À夃 ¯Ú¦ÄõÀ¢ ¨Áó¾§É
±ùŨ¸ Å¢Õó¾¢Éý þÂõÒ¸ ¿£§Â
Åó¾¨É ±ó¾ý Áñ¨¼¨Â Á¢¾¢ì¸¿£
±ó¾ý ã¨Ç¨Â þÆ¢× ÀÎò¾¿£;
±í¸û'À£÷' À¡÷Ģ¡ö þýÉÓõ ¯ûÇÐ
ͨÅô À¡ÉõÁ¡ çÈÄ¡ ÔûÇÐ
ͼôÀ¼¡ ÐûÇÉ ÐñÊÄ¡õ ¦Ã¡ðʸû
¾Ìó¾Á¡ Á¢ºì¸È¢ º¨Á¡Р¯ûÇÉ.   80
µ÷¿¢º¢ Ó󾢿£ ÔÅóÐÅó ¾¢Õì¸Ä¡õ
«øÄÐ «Îò¾¿¡û «ýÚÅó ¾¢Õì¸Ä¡õ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «¾ýÀ¢ý
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢Éý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¬¸§Å Å¢Õó¾¢í ¸Õó¾ô Àð¼Ð
Ţš¸ì ÌÊÔõ Å¢ÕóÐõ ¿¢¸úó¾Ð
ÀÕÌ'À£÷'ô À¡Éõ Àí¸¢¼ô Àð¼Ð
«Õ¿¨È ÁÉ¢¾÷ì ¸ÇÅ¢¼ô Àð¼Ð    90
º¡Ê¸û «¨ÉòÐõ ºÃ¢§º÷ô Òñ¼É
¨Åì¸ô Àð¼É Åý¸Ä Âõ¦ÁÄ¡õ.

µ,¿£ żÀ¡ø ¯Â÷¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢§Â!
þÕñ¼ ¿¡ðÊý ±Â¢Ú¿£û ¦Àñ§½!
¦À¡øÄ¡ ¾ÅÕ¼ý Òâó¾¨É ¾¢ÕÁ½õ
¿¡öÁ¾¢ô Ò¨¼Â¨Ã ¿¡Ê§Â «¨Æò¾¨É
¦¾¡Î¦ÀÕõ ¦Ã¡ðÊò Ðñθû Íð¼¨É
À¡÷Ä¢ Á½¢Â¢ø 'À£÷'ôÀ¡Éõ ÅÊò¾¨É
¬Ú ÅÆ¢¸Ç¢ø «ÛôÀ¢¨É «¨ÆôÒ
«¨ÆôÀÅ÷ ´ýÀÐ «¸øÅÆ¢î ¦ºýÈÉ÷   100
þÆ¢»¨Ã «¨Æò¾¨É ²¨Æ¨Â «¨Æò¾¨É
«¨Æò¾¨É ®É¨Ã «¨Æò¾¨É «üÀ¨Ã
ÌʨºÅ¡ú ¦ÁÄ¢ó¾ ÌØÅ¢É÷ ¾õ¨ÁÔõ
¿ý¸¢Ú ¸¢Âר¼ ¿¡§¼¡Ê ¾õ¨ÁÔõ
«¨Æò¾¨É ÀÄŨ¸ ¬ð¸û±ø §Ä¡¨ÃÔõ
«¾¢¦Ä¨É Á¡ò¾¢Ãõ «¨Æ¡РŢð¼¨É.

±¾ü¸¡ö þ¾¨É ±ÉìÌ¿£ ¦ºö¾¨É,
¾óÐÁ¡ ±ó¾ý ¦º¡ó¾ô À¡÷Ä¢¨Â?
«¸ô¨À «ÇÅ¢§Ä «Îò§¾¡÷ ¦¸¡½÷ó¾É÷
À¡÷Ä¢¨Âì ¦¸¡ðÊÉ÷ À¡ò¾¢Ãò ¦¾¡Õº¢Ä÷,   110
**À¨È¢¢§Ä «ÇóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡½÷ó¾§É
«¨Ã¨à **㨼¡ö «ûÇ¢ ¦ÂÈ¢ó¾§É
À¡÷Ä¢±ý ¦º¡ó¾ô ÀÂý¾¡ É¢Âò¨¾
¯Øп¡ý Å¢¨Çò¾ ¯Â÷¾¡ É¢Âò¨¾.
¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý¿¡ É¢ô§À¡ ¾Ä§Å¡,
Á¢Ì¿ü ¦ÀÂÕ¨¼ Å¢Õó¾¢É Éħš,
'À£Ã¢'¨Éì ¦¸¡½Ã¡ô §À¡É¾¡ø þíÌ
«ÎôÀ¢ø ¸ÄÂõ þ¼¡§¾ §À¡É¾¡ø
¸ÄÂò Ðû§Ç ¸È¢Ô Á¢Ä¡¾¾¡ø
ÀýÈ¢ ¢¨È¸¡ü **ÀíÌ Á¢Ä¡¾¾¡ø    120
¿¡Ûñ À¾üÌõ ¿¡ýÌÊô À¾üÌõ
¿£ñ¼±ý À½ ¿¢¸úÅ¢ý ÓÊÅ¢ø."

þø§À¡ Á¸ÇÅû ¿ø¦ÄÆ¢ø ¾¨ÄÅ¢
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"²ö, ¡ Ãí§¸, þÇïº¢Ú ¦Àñ§½!
±ó¾ý ¿¢Ãó¾Ã þ¨½Â¢ø «Ê¨Á§Â!
¸ÄÂò Ðû§Ç ¸È¢Â¨¾ ¨ÅôÀ¡ö
Å¢Õó¾¡Ç¢ìÌ Å¢Âý'À£÷' ¦¸¡½÷Å¡ö!"

º¢È¢Â «ô¦Àñ ¦ÅÚ¨Áô À¢û¨Ç
¸ÄÂõ ´Øí¸Èì ¸ØÅ¢ ±ÎôÀÅû    130
̨È¡ö «¸ô¨À¨Âò Ш¼òÐ ¨ÅôÀÅû
¸ÃñʨÂî º¢È¢Â¾¡öî ÍÃñÎ ¸¢ýÈÅû
¸ÄÂò¾¢ Ûû§Ç ¸È¢Â¨¾ ¨Åò¾¡û
Á¡Á¢º ±Öõ¨ÀÔõ ÁüÚÁ£ý ¾¨Ä¨ÂÔõ
**¸¢Æí¸¢ý À¨Æ ¸£úò¾ñ θ¨ÇÔõ
¦¾¡Î¸É ¦Ã¡ðÊ¢ý ÐñΠи¨ÇÔõ;
º¡Ê¢ø «ÎòÐô 'À£¨Ã'ì ¦¸¡½÷ó¾Éû
¾ÃÁ¢Ä¡ô À¡Éõ ¾¨Éì¸Ä Âò¾¢ø
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÌÊì¸
¦ÀÕíÌÊ §¸ð¼Åý ¦ÀâÐí ÌÊì¸.   140
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"¯ñ¨Á¢ø ¿£¦Â¡Õ ¯Â÷ºÃ¢ ÁÉ¢¾É¡
þô'À£÷'ô À¡Éõ ±Îò¾Õó оüÌ
þõÓØî º¡ÊÔõ ²üÚì ÌÊì¸?"

ÌÚõÒô ¨ÀÂý ¦ÄÁõÁ¢ý ¨¸Éý
«ô§À¡ À¡÷ò¾Éý «ó¾î º¡ÊÔû:
«Ê¡ Æò¾¢ø ¸¢¼ó¾É ÒØì¸û
À¡¾¢ ÅƢŨà À¡õÒ¸û Á¢¾ó¾É
ŢǢõÒô À̾¢Â¢ø ¦¿Ç¢ó¾É °÷ÅÉ
ÀøÄ¢ ¢Éí¸Ùõ À¾¢óм ë÷ó¾É.   150

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
àà ¦¿ïº¢Éý ¦º¡øÄ¢Éý ¾¢Ë¦ÃÉ
"º¡Ê¨Âì ¦¸¡½÷󧾡÷ ²ÌÅ÷ ЧšÉÄ¡
¸ÄÂõ ÍÁ󧾡÷ ¸ÎÁ¢Èô ÒÄÌ
ºó¾¢Ã ¯¾Âõ ¾¡ýÅÕ ÓýÉ÷
þý¨ÈÂô ¦À¡ØÐ ²¸¢ ÓÊÔÓý!"

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"µ,¿£ 'À£÷'±Ûõ ¯ÃÓÇ À¡É§Á!
þí§¸ Å£½¡ö þô§À¡ Åó¾¨É
Åó¾¡ö ¦À¡ÕǢġ ÅÆ¢¸ûÀ¢ý ÀüÈ;   160
š¡ø ÌÊôÀÐ ÅÊò¾'À£÷'ô À¡Éõ
¸Æ¢¨Åô À¢ýÉ÷ ±È¢ÅÐ ¿¢Äò¾¢ø
§Á¡¾¢Ã Å¢ÃÄ¢ý ÓØòШ½ ¦¸¡ñÎ
«òмý þ¼Ð ¸ð¨¼ Å¢ÃĢɡø."

ºð¨¼ô ¨À¢ø ¾ý¨¸ ѨÆò¾Éý
ÍÕìÌô ¨ÀìÌû ÐÆ¡Å¢ô À¡÷ò¾¡ý
àñʨÄô ¨À¢ɡø à츢 ±Îò¾¡ý
þÕõÒ ¦¸¡ÙÅ¢¨Â ±Îò¾¡ý ¨À¢Õó(Ð)
º¡Êì Ìû§Ç ¾¡úò¾¢Éý «¾¨É
'À£÷'ô À¡Éò¾¢ø §À¡ð¼Éý àñÊø   170
àñÊÄ¢ø ¾¼ì¸¢ò ¦¾¡í¸¢É ÒØì¸û
¦ÅÚôÒÚ Å¢Ã¢Âý Å¢Øó¾É °º¢Â¢ø
À¢Êò¾¡ý àñÊÄ¢ø ¦ÀÕѽø áÚ
µÃ¡ ¢Ãõ¸Õõ °÷ÅÉ Åó¾É
ÒÁ¢Â¢ø Å£º¢Éý ÒÅ¢¿Äò Ð측ö
«ó¾ò ¾¨Ã¢§Ä «¨Éò¨¾Ôõ §À¡ð¼¡ý;
¯ÕŢɡý ¾ÉÐ ´ÕÜ÷ì ¸ò¾¢¨Â
À¾×¨È ¢Õó¾ ÀÂí¸Ã þÕõ¨À
¦ÅðÊÉ¡ý À¢ýÉ÷ Å¢ÂýÒØò ¾¨Ä¸¨Ç
ÓÈ¢ò¾¡ý À¡õÒ¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¸Øò¾¢ø   180
§À¡¾¢Â ŨÃìÌõ 'À£¨Ã'ì ÌÊò¾¡ý
¸Úò¾ò §¾¨Éò ¾ýÁÉõ ¿¢¨ÈÂ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"Á¢¸ÁÉ ÓÅóЦ¸¡û Å¢Õó¾¡Ç¢ ÂøÄ¿¡ý
'À£÷'ôÀ¡Éõ ¦¸¡½Õõ §ÀȢġô ÀÊ¡ø
¾ÃÁ¡É À¡Éõ ¾Ã×õ À¼¡¨Á¡ø
¾¡Ã¡Ç Á¡É ¾Õõ¸Ãí ¸Ç¢É¡ø
þýÉÓõ ¦À⾡õ ±Æ¢ü¸Ä Âí¸Ç¢ø
¦¸¡øÄô À¼Å¢¨Ä ¦¸¡Øõ¿ü ¦ºõÁÈ¢
¦Åð¼ô À¼Å¢ø¨Ä Á¢¸ô¦ÀÕõ ±ÕР  190
¦¸¡½Ãô À¼Å¢ø¨Ä ¦¸¡Øõ±Õ ¾¢øÄõ
ÌÇõÒÚõ ¸¡ø¿¨¼ Å¢ÇõÀ¨Èì ÌûÇ¢¨Ä."

«Åý¾¡ý żÒÄ «ó¿¡ð ¼¾¢Àý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¬¾Ä¡ø ±¾üÌ¿£ «¨¼ó¾¨É þùÅ¢¼õ
¯ý¨É¡÷ «¨Æò¾¡÷ ¯ÅóÐþì Üð¼õ?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"«¨ÆôÒûÇ Å¢Õó¾¢Éý ¬Å¡ý º¢Èó¾Åý
«¨ÆôÀ¢Ä¡ Å¢Õó¾¢Éý «ÅÉ¢Öõ º¢Èó¾Åý;   200
ż¿¢Ä ¨Á󾿣 ÅÕÅ¢À Ãõ§¸û
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢¨¼ Åý±º Á¡Éý¿£
Å¢¨ÄìÌô 'À£¨Ã' ŢΨſ£ Å¡í¸
À½òÐìÌì ¦¸¡ïºõ À¡Éõ ¦ÀÚ§Åý."

«ô§À¡Ð żÒÄ «ó¿¡ð ¼¾¢Àý
º¢É§Á ¦¸¡ñ¼¡ý º£üÈÓõ ¦¸¡ñ¼¡ý
¸Î¨Á¡öì §¸¡ÀÓõ ¸¡ö¾Öõ ¦¸¡ñ¼¡ý
¾¨Ã¢§Ä µ÷ÌÇõ ¾¡ýÅÃô À¡ÊÉ¡ý
¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý §¿÷±¾¢÷ ¬í§¸
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:   210
"«§¾¡µ÷ «ÕÅ¢ «Õóоü §¸¿£
ÌÇÓõ ´ýȧ¾¡ ÌÊ츿£ ¿ì¸¢."

±¨¾ò¾¡ý ²üÈ¡ý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
**"Á¨ÉÅ¢Â÷ ÅÇ÷ò¾ ÅÇ÷¸ý ÈøÄ¿¡ý
Å¡¦Ä¡ý Ú¨¼Â Åø¦ÄÕ ¾øÄ¿¡ý
«ÕŢ¢ø µÎõ «ó¿£÷ ÌÊì¸
ÌÇò¾¢§Ä ÔûÇ ¦¸¡Î¿£÷ ÌÊì¸!"

À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éý Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û
À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éý «Å§É À¡¼ø¸û   220
±Õ¦¾¡ý(Ú) ¾¨Ã¢§Ä ²üÀ¼ô À¡ÊÉ¡ý
Á¡¦ÀÕõ ¸¡¨Ç ÅÇ÷¦À¡ü ¦¸¡õÒ¸û;
ÌÇò¾¢§Ä þÈí¸¢ì ¸Ä츢ì ÌÊò¾Ð
«ÕŢ¢ø ÁÉõ§À¡ø «Õó¾¢Â ¾Ð¿£÷.

ż¿¢Äò ¾¡ý«õ ÁÉ¢¾ý ¯Â÷ó¾Åý
š¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ µ¿¡ö **«¨Æò¾Éý
¾¨Ã¢§Ä Åó¾Ð ¾Ã¢ì¸ô À¡ÊÉ¡ý
¦¸¡Øò¾ ¸¡¨Ç¨Âì ¦¸¡øžü ¸¡¸§Å.

ÌÚõÒô ¨ÀÂý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
¦Åñ½¢Èò ¦¾¡ÕÓÂø ¦ÅÇ¢ÅÃô À¡ÊÉ¡ý   230
¾¨Ã¢§Ä ÐûÇ¢ò ¾¡ÉР̾¢ì¸
«ù§Å¡ ¿¡Â¢ý «¸øÅ¡ö ÓýÉ¡ø.

ż¿¢Äò ¾¡ý«õ ÁÉ¢¾ý ¯Â÷ó¾Åý
§¸¡½ø «ÄÌÚõ ¿¡öÅÃô À¡ÊÉý
ÌÈ¢ò¾Åõ Ó¨Äì ¦¸¡øžü ¸¡¸
Å¡ìÌì¸ñ À¢Ã¡½¢¨Â š¡ø ¸¢Æ¢ì¸.

ÌÚõÒô ¨ÀÂý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
«ù×ò ¾Ãõ§Áø «½¢øÅÃô À¡ÊÉý
¯ò¾Ãõ Á£¾¢§Ä µÊò ¾¢Ã¢Â§Å
«¾¨Éô À¡÷òÐ «ó¾¿¡ö ̨Ãì¸.    240

ż¿¢Äò ¾¡ý«õ ÁÉ¢¾ý ¯Â÷ó¾Åý
¦À¡ý¦Éï(Íì) ¸£Ã¢ Ò¾¢¦¾Æô À¡ÊÉý
«ó¾ì ¸£Ã¢À¡öó ¾½¢¨Äô À¢Êò¾Ð
¯ò¾Ãõ Á£Ð ¯üÈ¢Îõ «½¢¨Ä.

ÌÚõÒô ¨ÀÂý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
¿üÀØô Ò¿¢È ¿Ã¢ÅÃô À¡ÊÉý
¦À¡ý¦Éï(Íì) ¸£Ã¢¨Âô §À¡öôÀ¢Êò Ðñ¼Ð
¸Å¢É¡÷ **¯§Ã¡Áõ ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾Ð.

ż¿¢Äò ¾¡ý«õ ÁÉ¢¾ý ¯Â÷ó¾Åý
š¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ §¸¡Æ¢¨Â **±Îò¾Éý   250
À¼÷¾¨Ãì §¸¡Æ¢Ôõ À¼À¼ò §¾¡¼§Å
«ó¾ ¿Ã¢Â¢ý «¸øÅ¡ö ±¾¢Ã¢§Ä.

ÌÚõÒô ¨ÀÂý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
š¢§Ä ÀÕóÐ Åó¾¢¼ô À¡ÊÉý
¿¡Å¢§Ä ¢ÕóÐ ¿É¢Å¢¨Ã **¿¸ôÒû
Åó¾Ð §¸¡Æ¢¨Â ÅÄ¢ôÀ¡öó ¦¾Îò¾Ð.

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅý ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾Éý
þÂõÀ¢Éý «Å§É þÂõÀ¢Éý þùÅ¢¾õ:
"þí§¸ Å¢ÕóÐ ¿ý¸¨Á ¡Ð
Å¢Õó¾¢É÷ «Ç× Á¢¸ì ̨È¡ Å¢Êý;  260
§Å¨ÄìÌ Å£Î Å¢Õó¾¢É÷ ÅÆ¢ìÌ
¿øÄ ÌÊÂâý ¿¡û¿¢¸ú Å¢ÕóÐõ.
§Àö¦ÅÇ¢ô À¡§¼, §À¡þí ¸¢Õóп£!
ÁÉ¢¾ Å÷ì¸ ÅÕÒ½÷ô À¢ÕóÐ
¿£º§É, þƢ󧾡ö, ¿¢ýÅ£ð ÎìÌ!
¾£Â§É, ¯¼§É ¦ºø¸¿¢ý ¿¡Î!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"ºÀ¢ò¾Ä¡ø ´ÕŨÉî º¨Áò¾¢¼ø ÓÊ¡
±òШ½ ¾£ÂÅý ±ýȧÀ¡ ¾¢Ö§Á   270
«ÅÉÐ þ¼ó¾¢Õó ¾¸üÈ¢¼ «Å¨É
«ÅÉÐ ¿¢¨Ä¢Õó ¾Å¨Éò ÐÃò¾¢¼."

«ô§À¡Ð żÒÄ «ó¿¡ð ¼¾¢Àý
ÍÅâ Ä¢Õó¦¾¡Õ Í¼÷Å¡û ¦ÀüÚ
ÀÂí¸Ã «Ä¨¸ô ÀüÈ¢ì ¸Ãò¾¢É¢ø
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"µ,¿£ «‹¾¢, ¾£Å¢øÅ¡ú ÀŧÉ!
«øÄÐ «Æ¸¢Â àæ¿ï º¢É§É!
±í¸Ç¢ý Å¡û¸Ç¡ø ±í¸¨Ç ÂÇô§À¡õ
±í¸Ç¢ý «Ä¸¡ø ±í¸¨Çì ¸½¢ô§À¡õ   280
±ýÅ¡û º¢È󾾡 þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾
«øÄÐ ¾£Å¢Éý «‹¾¢ Å¡û ±ýÀ¨¾!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"±ýÅ¡û ÀüÈ¢ þÂõÒÅ ¾¡É¡ø
±ÖõÒ¸ Ǿ¨É ±ýÅ¡û À¢Çó¾Ð
±ýÅ¡û ¦¿¡Õ츢 ¦¾øÄ¡ Áñ¨¼Ôõ!
«í¹Éõ «Ð×õ «¨ÁÔõ §À¡¾¢§Ä
þí§¸ Å¢ÕóÐ ¿ý¸¨Á ¡Ð
¬¾Ä¡ø Å¡û¸Ç¡ø «Çô§À¡õ ¸½¢ô§À¡õ
±ÅÃÐ Å¡û¾¡ý Üâ ¦¾ýÀ¨¾!    290
Óý¦É¡Õ §À¡Ðõ ±ó¾ý ¾ó¨¾
«Çì¸ Å¡Ç¡ø «ïº¢Â ¾¢ø¨Ä
¨Áó¾É¢ý ºó¾¾¢ Á¡È¢Â¡ §À¡Ìõ
À¢û¨Ç¢ý ¾¨ÄÓ¨È À¢È§Å È¡ÌÁ¡?"

±Îò¾¡ý Å¡¨Ç þÕõ¨À ¯ÕŢɡý
«Éü¦À¡È¢ º¢óÐõ «Ä¨¸ô ÀüȢɡý
§¾¡Ä¢É¡ Ä¡É ¦¾¡ÎÓ¨È Â¢ÕóÐ
§¾¡Ä¢É¡ø þ¨Âó¾ ¦¾¡¼÷ ÀðÊ¢ɡø;
«Å÷¸û ¸½¢ò¾É÷ «Çó¾É÷ «Å÷¸û
«ó¾ Å¡û¸Ç¢ý **«Ç׿£ Çò¨¾:    300
º¢È¢§¾ ¿£ÇÁ¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð ´ýÚ
żÒÄò ¾¨ÄÅÉ¢ý Å¡§Ç «Ð¾¡ý
Å¢Ãø¿¸ §Áü¸Õõ ÒûǢ¢ý ¿£Çõ
À¡¾¢ Å¢ÃÄ¢ý ÀÌ¸Ï ÅÇ×.

¾£Å¢Éý «‹¾¢ ¦ºôÀ¢¼ ġ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¯ýÈý Å¡û¾¡ý ¯Âà Á¡É¾¡ø
¯ýÓ¨È Å£º¢ ¯¼ýÓ¾ø «¨È¾ø."

«¾ýÀ¢ý żÒÄ «ó¿¡ð ¼¾¢Àý
Å£º¢ «¨Èó¾Éý Å¢ÈüÌÈ¢ ¦¿Õí¸¢Éý   310
ÌÈ¢¨Â ¦¿Õí¸¢ì ÌÚ¸¢Ûõ ¾ÅÈ¢Éý
¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý §¿÷¾¨Äì ÌÈ¢¨Â;
«Êò¾Éý ´ÕÓ¨È «íÌÇ ¯ò¾Ãõ
ܨà ÁÃò¾¢ý Á£Ðõ §Á¡¾¢Éý
µ¨º ¦ÂØôÀ¢Â ¯ò¾Ã Ó¨¼ó¾Ð
ܨà ÁÃÓõ ÜÈ¢Ãñ ¼¡ÉÐ.

¾£Å¢Éý «‹¾¢ ¦ºôÀ¢¼ ġ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¯ò¾Ãõ ¦ºö¾ ¯Â÷À¢¨Æ ±ýÉ
ܨà ÁÃò¾¢ý ÌüÈÓõ ±ýÉ    320
¯ò¾Ãõ Á£Ð µí¸¢ «¨Èó¾¨É
ܨà ÁÃò¨¾ì ÌÈ¢À¡÷ò ¾Êò¾¨É?

żÀ¡ø Å¡Øõ ¨Áó¾§É, §¸û¿£!
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý Åý¾¨Ä Åý¿£!
Á¢¸×õ º¢ÃÁõ Å£ðÊÛû ¦À¡Õ¾Öõ
ÓÐÁ¡ ¾Ã¢¼õ Á¢Ìн¢î **¦ºÂÖõ;
Ò¾¢Âþù Å¢øÄ¢¨É «¾¢ÀØ ¾¡ì̧šõ
¾¨Ã¨Âì ÌÕ¾¢Â¡ø ¸¨ÈÂ¡ì ¸¢Î§Å¡õ;
ÓüÈõ §¿¡ì¸¢¿¡õ Óý¦ÅÇ¢î ¦ºøÄÄ¡õ
§À¡Ã¢¼ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸Ä¡õ ÅÂüÒÈõ   330
Òü¾¢¼÷ §¿¡ì¸¢§Â §À¡¸Ä¡õ ºÁ÷ìÌ;
þÕó¾¢Îõ ¿ý§¸ þÃò¾õ ÓýȢĢø
«Æ¸¡ö «¨Áó¾¢Îõ «Âø§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢
þÂü¨¸Â¡ö ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ þÐÀÉ¢ Á¨Æ§Áø."

«Å÷¸û Åó¾É÷ «ù¦ÅÇ¢ ÓüÈõ
ÀÝÍÅ¢ý ´Õ§¾¡ø ¿É¢¦¸¡½÷ Àð¼Ð
«Ð×õ ÓüÈ Á¾¢øŢâ Àð¼Ð
þÕÅÕõ «¾ý§Áø þɢп¢ü À¾üÌ.

¾£Å¢Éý «‹¾¢ ¦ºôÀ¢¼ ġ¢Éý
"żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý ¨Áó¾§É §¸ðÀ¡ö!   340
¯ó¾ý Å¡û¾¡ý ¯Â÷¦¿Ê ¾¡ÉÐ
¯ó¾ý Å¡§Ç ¯Â÷ÀÂí ¸ÃÁ¡õ
¬Â¢Ûõ §¾¨Å «Ð¯Éì ¸¡¸Ä¡õ
þÕÅÕõ ¿¡í¸û þíÌ À¢Ã¢ÔÓý
¯ó¾ý ¸ØòÐ ¯¨¼Å¾ý Óý§É
ż¿¢Ä ¨Áó¾¡ Å¡Ó¾ø Å£Í!"

ż¿¢Ä ¨Áó¾ý ÅóÐÓý Å£º¢Éý
´ÕÓ¨È Å£º¢Éý þÕÓ¨È Å£º¢Éý
«¨Èó¾Éý ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔõ Å¢¨ÃóÐ
¬Â¢Ûõ þÄ츢ø «¨ÈÅ¢Æ Å¢ø¨Ä   350
«Ðº£Å Å¢ø¨Ä «Åýº¨¾ ܼ
«Ð¦¾¡¼ Å¢ø¨Ä «Åý§¾¡ø ܼ.

¾£Å¢Éý «‹¾¢ ¦ºôÀ¢¼ ġ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"±É즸¡Õ Å¡öô¨À þô§À¡ ¾ÕÅ¡ö
þÉ¢ÅÃô §À¡ÅÐ ±ó¾ý ӨȧÂ!"

«ô§À¡(Ð) żÒÄ «ó¿¡ð ¼¾¢Àý
¦ºôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢ìÌî ¦ºÅ¢º¡öò ¾¢Ä§É
«¨Èó¾¡ý µÂ¡ ¾¨Èó¾¡ý Á£ñÎõ
ÌÈ¢À¡÷ò ¾¡¦ÉÉ¢ø ÌÈ¢¾Å È¢üÚ.   360

¾£ô¦À¡È¢ ÀÂí¸Ã þÕõÒº¢ó ¾¢üÚ
¯Õ츢ý «Ä¸¢ø ¦¿ÕôÒ ±Øó¾Ð
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý ¨¸Â¢ø
±ØóÐ ¦ºýȧ¾¡÷ þ¸ø´Ç¢ô À¢ÆõÒ
§¿¡ì¸¢ì ¸Øò¨¾ ѨÆó¾Æ¢ô À¾üÌ
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý ¨Áó¾É¢ý ¸Øò¨¾.

±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¬†¡, żÀ¡ø «¸ø¿¢Äò ¾¨ÄÅ!
þÆ¢ó¾ ÁÉ¢¾§É þ¨Â󾿢ý ¸ØòÐ
Á¢¸îº¢Åó ÐÇРŢʨÄô §À¡Ä."   370

«ô§À¡ żÀ¡ø «¸ø¿¢Ä ¨Áó¾ý
«Åý¾¡ý żÒÄ «ó¿¡ð ¼¾¢Àý
¾ÉÐ À¡÷¨Å¨Âò ¾¡ýÀ¢ý ¾¢ÕôÀ¢
§¿¡ì¸¢Éý ¦º¡ó¾ ÑÅø¾ý ¸Øò¨¾;
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
«¨Èó¾Éý µí¸¢ Å¢¨Ãó§¾ Å¡Ç¡ø
ÁÉ¢¾¨É «í§¸ Å¡Ç¡ø «Êò¾Éý
¾¡ì¸¢Éý Å£º¢ò ¾ýÅ¡û «Ä¨¸.

«¨Èó¾¡ý À¢ýÉ÷ «í§¸ ´Õ¾Ãõ
¦ÀÂ÷ò¾¡ý ¾¨Ä¨Âô ¦ÀÕ󧾡 Ç¢ÕóР  380
Áñ¨¼¨Â ¦¿¡Õ츢Éý Åý¸Øò ¾¢ÕóÐ
**¸¢Æí¸¢ý ¾ñ¨¼ ±Ø󦾡Êô ÀЧÀ¡ø
¸¾¢÷ò ¾¡É¢Âò¨¾ «Úò¦¾Îô ÀЧÀ¡ø
ÓØÁ£ý º¢È¨¸ Óý«Ã¢ ¾¨Äô§À¡ø;
ÓýȢĢø ¯ÕñÎ Óý¾¨Ä ¦ºýÈÐ
ÁÉ¢¾É¢ý Áñ¨¼ ¦ÅÇ¢ò §¾¡ð ¼ò¾¢ø
¦ºÕ¸¨½ àì¸¢î ¦ºýÈÐ §À¡Ä
ÁÃò¾¢É¡ø Å¢Ø󾦾¡÷ ÁÃ째¡ Æ¢¨Âô§À¡ø.
¿¢ýÈÉ ¸ØÁÃõ ÌýÈ¢§Ä áÚ
ÓýȢĢø ¬Â¢Ãõ Óý±Øó ¾¢Õó¾É   390
¸ØÅ¢§Ä áüÚì ¸½ì¸¡õ ¾¨Ä¸û
þÕó¾Ð ¾¨Ä¢ġ ¦¾¡Õ¸Ø ÁÃó¾¡ý
«ó¾ì ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
Á¾¢ôÒÚõ ¨ÀÂÉ¢ý Åý¾¨Ä ±Îò¾¡ý
ÓýȢĢ Ä¢ÕóÐ Áñ¨¼¨Âì ¦¸¡½÷ó¾¡ý
«ó¾ì ¸ØÁà «Õ ¾ÉìÌ.

À¢ýÉ÷ «‹¾¢ ±ýÛõ ¾£Å¢Éý
«Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý «Å§É
¯û§Ç ¾¢ÕõÀ¢ ¯¼ýþø ÅóÐ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:   400
"¦ÅÚõÒÉø ¦¸¡½÷Å¡ö, ¦ÅÚôÒÚ ¦Àñ§½!
±ÉÐ ¨¸¸¨Ç þí§¸ ¸ØÅ¢¼
¾£Â ¾¨ÄÅÉ¢ý ¦ºó¿£ âÕóÐ
¦¸¡Ê§Â¡ý ¯¨Èó¾ ÌÕ¾¢Â¢ Ä¢ÕóÐ!"

ż¿¢Ä Ó¾¢ÂÅû Á¡º¢É ÓüÈÉû
º¢É§Á ¦¸¡ñ¼¡û º£üÈÓõ ¦¸¡ñ¼¡û
Å¡Ù¨¼ Å££Ã÷¸û ÅæÅÇ¢ô À¡ÊÉû
¿üÀ¨¼ì ¸Äõ ¦¸¡Î ¿¡Â¸÷ ¦ÅÇ¢ÅÃ
Å¡û¨¸ì ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾÷¸û áÚ§À÷
Å¡û¸¨Çî ÍÁóÐ Åó¾§À á¢Ãõ    410
¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý ¿¢Á¢÷¾¨Ä ÌÈ¢òÐ
àà ¦¿ïº¢Éý ¦¾¡Î¸Øò ¾¾¢øÅ¢Æ.

¿¢ºÁ¡ö þô§À¡(Ð) §¿ÃÓõ Åó¾Ð
¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¿¢¸ú¿¡û ¿ØÅ¢
ÅÕó¾ò ¾ì¸¾¡ö Åó¾Ð Ýú¿¢¨Ä
«¨ÉòÐõ ¦¾¡ø¨Ä¡ö ¬ÉÐ ¿¢Ä¨Á
«‹¾¢ô ¨ÀÂý «í¸¢Õô À¾üÌ
¾í¸¢ þÕó¾¢¼ ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ¿¨¼¦ÀÚ Å¢Õó¾¢ø
þøº¢Âì ÌÊÂâý þ¸øÜð ¼ò¾¢ø.   420


À¡¼ø 28 - ¦ÄõÁ¢ý¨¸ÉÛõ «ÅÉÐ «ý¨ÉÔõ *


«Ê¸û 1 - 164 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ż¿¡ðÊÄ¢ÕóРިÃÅ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ Å£ðÎìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. ż¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ²Ã¡ÇÁ¡§É¡÷ ¾ýÛ¼ý §À¡ÕìÌ ÅÕž¡¸×õ, ¾¡ý ±í§¸ §À¡ö Á¨ÈóÐ Å¡ÆÄ¡õ ±ýÚõ ¾¡Â¢¼õ ¬§Ä¡º¨É §¸ð¸¢È¡ý.

«Ê¸û 165 - 294 : ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýȾü¸¡¸ ӾĢø ¾¡ö «Å¨Éì ¸Êó¾¡Öõ À¢ýÉ÷ Á¨ÈóÐ Å¡ÆìÜÊ Àø§ÅÚ þ¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢È¡û. ¸¨¼º¢Â¡¸, ´Õ ¦Àâ §À¡÷ ¿¨¼¦ÀüÈ ¸¡Äò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾ «¨Á¾¢Â¡¸ Å¡úó¾ þ¼Á¡É, ÀÄ ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø ¯ûÇ ´Õ ¾£×ìÌî ¦ºøÖõÀÊ ¬§Ä¡º¨É ÜÚ¸¢È¡û.


þô§À¡(Ð) «‹¾¢ ±ýÛõ ¾£Å¢Éý
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Åý¾¡ý
µÃ¢¼õ §¾ÊÉ¡ý ´Ç¢óÐ Å¡úó¾¢¼
Å¢¨Ãó§¾ ÂùÅ¢¼õ Ţ𧼠µÊÉ¡ý
þÕû¿¢¨È żÀ¡ø þ¨Â¿¢Äò ¾¢ÕóÐ
Áí¸¢Â *ºÃ¡Å¢ý Å¡úÅ£ ÊÕóÐ.

ÀÉ¢ôÒÂø §À¡ÄÅý ÒÈôÀ𠧼¸¢Éý
ãÎ Ò¨¸§À¡ø ÓýÈ¢¨Ä ¨¼ó¾¡ý
¾£î¦ºÂ Ä¢ÕóÐ ¦ºýÚ Å¢ÎÀ¼
¾ÉÐÌü Èò¾¡ø ¾¡ýÁ¨È ¾ü¸¡ö.    10

«í¹Éõ ÓýȢġø «ÅýÅÕ ¨¸Â¢§Ä
¦ºÖò¾¢É¡ý À¡÷¨Å ¾¢ÕõÀ¢É¡ý ÍüÈ¢
ÓýÉ÷ ¦¸¡½÷ó¾ ¦Á¡öõÀâ §¾ÊÉ¡ý
Óó¾¢Â Àâ¨Â ÓÂýÈÅý ¸ñÊÄý
¬É¡ø ÅÂÄ¢§Ä¡ «¨Á󾧾¡÷ À¡¨È
«Äâô Àü¨È§Â¡÷ «Õ¸¢É¢ø þÕó¾Ð.

þô§À¡(Ð) ¿øÄ ¦¾ÐÅ¡õ ¯ÀÂõ
±¨¾ôÀ¢ý ÀüÈÄ¡õ ²üÈ¿ø ÅÆ¢¦ÂÉ
¦ºÚõ«Åý ¾¨ÄìÌò ¾£Ð šáÁø
«Åý§¸ ºòÐì ¸Æ¢×§¿ áÁø   20
«øÄÐ ±Æ¢øÁ¢÷ «ÐÅ£úó ¾¢¼¡Áø.
þó¾ ż¿¢Äò ¾¢ÕìÌõ ÓýȢĢø
¸¢Ã¡Áò ¾¢ô§À¡ §¸ð¼§¾¡÷ µ¨º
þ¨ÃîºÖõ §¸ð¼Ð ±Ä¡«Âø þøÄ¢Öõ
¯ð¸¢Ã¡ Áò¾¢§Ä¡÷ ´Ç¢ì¸£üÚ Á¢ýÉø
º¡ÇÃò ༡öò ¾Ã¢º¢ò ¾É¸ñ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «í§¸
«Åý¾¡ý ¾£Å¢ø Å¡úÀÅý «‹¾¢
Áü¦ÈÐ Å¡¸§Å¡ Åç¿÷ó ¾Ð§Å
²üÚÇ ¾ýÛÕ Á¡üȧ¿ âð¼Ð:    30
¸Ø¸¡ö Á¡È¢ì ¸¸Éò ¦¾ØõÀ¢Éý
Å¢ñ½¢¨É §¿¡ì¸¢ §ÁüÀÈì(¸) ±ñ½¢Éý
¸ýÉõ þÃñ¨¼Ôõ ¸¡öó¾Ð ÝâÂý
ÒÕÅõ þÃñ¨¼Ôõ ±Ã¢ò¾Ð ºó¾¢Ãý.
ÌÚõÀý ¦ÄÁõ¢ý ¨¸ÉÛ Áí§¸
Á¡É¢¼ Ó¾øÅ¨É Áɾ¢ø Å½í¸¢Éý:
"µ,ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷¿ø ¦¾öŧÁ!
Å¢ñ½¢§Ä ¯¨ÈÔõ ¦Áﻡ ÉŧÉ!
ÓÆíÌõ Ó¸¢ø¸¨Ç Óؾ¡û ºì¾¢§Â!
¿£Ã¡Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¾Á¡û ÀŧÉ!   40
Ò¸¡ÕÇ ¸¡Äô Òп¢¨Ä ¡ìÌÅ¡ö
º¢È¢Ð º¢È¢¾¡ö ¦ºØÓ¸¢ø À¨¼ôÀ¡ö
«ó¾ ´Ð츢ø¿¡ý «¸ýÚ§À¡öî §ºÃÄ¡õ
±ó¾ýþø Äò¨¾ ¿É¢¦ÀÈ ÓÂÄÄ¡õ
Á£ñΦÁý «ýÒÚõ §ÁÄ¡õ ¾¡Â¢¼õ
±ýÈý Ò¸ú§º÷ ®ýÈŠâ¼ò§¾."

«í¹Éõ «ÅÛõ «¸ýÈÉý ÀÈóÐ
¦ºø¨¸Â¢ø ´ÕÓ¨È ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Éý
¸Äí¸¢Â ¿¢Èò¦¾¡Õ ¸Õ¼¨Éì ¸ñ¼Éý
«¾Û¨¼ ŢƢ¸û «ÉÄ¡ö ±Ã¢ó¾É    50
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ¨Áó¾¨Éô §À¡Ä§Å
ż츢ý ÓýÉ¡ø ¾¢¼ò¾¨Ä Åý§À¡ø.

¸Äí¸¢Â ¿¢Èò¾ì ¸Õ¼ý ¦Á¡Æ¢ó¾Ð:
"µ§¸¡, «‹¾¢, ±ý ¯Â÷§º¡ ¾Ã§É!
ÓýÉ¡û Ôò¾õ ¿¢ý¿¢¨É ×Ǿ¡
ºÁÁ¡ö ¿¼ó¾ ºÁ÷¿¢¨É ×Ǿ¡?"

¦ºôÀ¢Éý «‹¾¢ ±ýÛõ ¾£Å¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"µ,±ý ¸Õ¼§É, ´Ç¢Õ¦Áý ÀȨŧÂ!
Å£ð欃 §¿¡ì¸¢¿£ Å¢¨ÃÅ¡öò ¾¢ÕõÀ¢    60
¦ºýÈÐõ «íÌ ¦ºôÒÅ¡ö þí¹Éõ
þÕû¿¢¨È żÀ¡ø þ¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸:
'¸Ø¦¸¡ýÚ À¢ÊôÀÐõ ¸ÊÉõ ¨¸¸Ç¡ø
¯Çº¢Èô ÀȨŨ ¯ñÀÐõ ¯¸¢÷¸Ç¡ø.' "

Å¢¨Ãó§¾ «ÅÛõ Å£ðÊ¨É Â¨¼ó¾¡ý
«ýÒÚõ ¾¡Â¢ý «Õ¸¢É¢ø Åó¾¡ý
Ó¸ò¾¢ø ¸Å¨Ä ÓبÁ¡ö þÕó¾Ð
¦¿ïºÓõ ÐÂÃõ ¿¢¨Èó§¾ ¸¢¼ó¾Ð.
«ý¨É¢ý ±¾¢Ã¢ø «ÅÛõ Åó¾¡ý
´Øí¨¸Â¢ø «ÅÙõ ¯¼ý¿¼ì ¨¸Â¢§Ä   70
Å¢¨Ãó¾Ê ¨Å쨸¢ø §ÅĢ¢ý «Õ¸¢ø;
¬ÅÄ¡öì §¸ð¼¡û «ô§À¡ ¾ý¨É:
"±ó¾ý Á¸§É, ±ýÉ¢Çõ Á¸§É!
±ó¾ý À¢û¨Ç§Â, þ¸øÁ¢Ìõ À¢û¨Ç§Â!
Áɾ¢§Ä ¸Å¨Ä Åó¾Ð ±¾É¡ø
¾¢¸úż ¿¡ðÊÉ¡ø ¾¢ÕõÀ¢Â §Å¨Ç?
«¿£¾¢ ¿üº¡Ê «Ç¢ì¨¸Â¢ø ¿¼ó¾¾¡?
ż¿¢Ä Å¢ÕóÐ ¨ÅÀÅõ «¾¢§Ä?
«¿£¾¢ ¿üº¡Ê «Ç¢ì¨¸Â¢ø ¿¼ó¾¡ø
¦ÀÕó¾¢Èî º¡Ê¨Âô ¦ÀÚ¨Á ¿£Â¢íÌ   80
¯ó¨¾Â¡÷ §À¡Ã¢§Ä ¯Ã¢¨Á¡öô ¦ÀüÈÐ
«Áâø ¦ÀüÈ¢í ¸Ã¢§¾ ¦¸¡½÷ó¾Ð."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"±ó¾ý «ý¨É§Â, ±¨ÉîÍÁó ¾Å§Ç!
º¡Ê¡ø «¿£¾¢ ¾¡Á¢¨Æô ÀÅ÷¡÷?
¾¨ÄŨÃì ܼ¿¡ý ¾É¢² Á¡üÚ§Åý
Å£Ã÷áü ÚŨà ²Á¡üÈ ÅøÄÅý
±¾¢÷¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Åý ±¾¢÷ìÌÁ¡ ¢ÃŨÃ."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"¬Â¢Ûõ ±¾É¡ø «¸òÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼¡ö?   90
¦À¡Ä¢ôÀâ ¯ó¾¨Éô ÒÈÓÈî ¦ºö¾¾¡?
«ÅÁ¡Éõ ̾¢¨Ãì ÌðÊ¡ø ¬É¾¡?
¦À¡Ä¢ôÀâ ¯ó¾¨Éô ÒÈÓÈî ¦ºö¾¢Êø
º¢ÈôÒ¨¼ô ¦À¡Ä¢ôÀâ §¾÷󦾡ýÚ Å¡íÌÅ¡ö
¯ó¨¾ ¦ÀüȢ𼠯Â÷¦À¡Õð ¸Ç¢É¡ø
¦ÀüÈÅ÷ §¾Ê ¦º¡òÐì ¸Ç¢É¡ø."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"±ó¾ý «ý¨É§Â, ±¨ÉîÍÁó ¾Å§Ç
«ÅÁ¾¢ô À¾üÌ ±ÅÕÇ÷ Àâ¡ø?
±ý¨É ¦ÅøÀÅ÷ ±Å÷Àâì ÌðÊ¡ø?   100
¿¡§É ¾¨ÄŨà ¿ý¸Å Á¾¢ôÀÅý
Á¡À⠧¡Îõ ÁÉ¢¾¨Ã ¦ÅøÀÅý
ÅÄ¢Ô¨¼ ÁÉ¢¾¨Ã ÁüÈÅ÷ ̾¢¨Ã¨Â
ţèà «ÅÃÅ÷ Å¢Èü¦À¡Ä¢ô ÀâԼý."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"¬Â¢Ûõ ±¾É¡ø «¸òÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼¡ö?
¦¿ïº¢ø ÐÂÃÓõ ¿¢¨Èó¾Ð ±¾É¡ø?
ż¿¢Äò ¾¢ÕóÐ Åó¾¢Îõ §Å¨Ç
¿í¨¸Â÷ À¡÷òÐ¨É ¿¨¸ò¾Ð Óñ¼¡?
«øÄÐ §¸Ä¢ «Ã¢¨Å¦ºö ¾Éá?    110
«í¹Éõ ¯¨ÉôÀ¡÷ò ¾Ã¢¨ÅÂ÷ ¿¨¸ò¾¡ø
«øÄÐ §¸Ä¢ «Ã¢¨ÅÂ÷ ¦ºö¾¡ø
«Ã¢¨ÅÂ÷ Á£ñÎõ «§¾¦ºÂô ÀÎÅ÷
¿í¨¸Â÷ À¢ýÉ÷ ¿¨¸ò¾¢¼ô ÀÎÅ÷."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"±ó¾ý «ý¨É§Â, ±¨ÉîÍÁó ¾Å§Ç!
±ÅÕÇ÷ Á¸Ç¢Ã¡ø ±ûÇ¢§Â ¿¨¸ôÀÅ÷,
¡ÕÇ÷ Á¸Ç¢Ã¡ø §¸Ä¢¦ºö(Ð) ¿ÌÀÅ÷!
¿¡§É ¾¨ÄŨà ¿¨¸ôÀÅý À¡÷òÐ
±øÄ¡ô ¦Àñ¨½Ôõ §¸Ä¢§Â ¦ºöÀÅý   120
¿¡§É ¿¨¸ôÀÅý ¿í¨¸áü ÚŨÃ
Á½ì§¸¡ ÄòÐ Á¡¾Ã¡ ¢ÃŨÃ."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"±ýÈý ¨Áó¾¯ý ºí¸¾¢ ±ýÉ?
¿¢ºÁ¡ö ¯ÉìÌ §¿÷ó¾Ð ±ýÉ
¿£Å¼ À¡Ä¡õ ¿¢Äõ¦ºý(È) §¿Ãõ,
«øÄÐ «¾¢¸Á¡ö «Â¢ýȾý À¢ýÉ÷
«¾¢¸Á¡ö ¯ñÎ «Õó¾¢Â À¢ýÉ÷
á¾É Á¡É ÑÅø¸É¡ Å󾾡
¿£Ð¢ý Ȣ𼠿£ûþá §Å¨Ç? "   130

ÌÚõÀý ¦ÄÁÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
þùÅ¢¾ Å¡÷ò¨¾Â¢ø þÂõÀ×õ ÓÊó¾Ð:
"Ó¾¢Â Á¡¾÷ «¨¾¿¢¨Éì ¸ðÎõ
¸¡÷¿¢º¢ §¾¡ýȢ ¸É׸û ÀüÈ¢!
±ýþÃ¡ì ¸É׸û þÕôÀÉ ¿¢¨ÉÅ¢ø
¦¾Ç¢Å¡ö §ÁÖõ ¾¢¸úÅÐ À¸ü¸É¡;
«ý¨É§Â, ±ýÈý «ÕõÓÐ ¦Àñ§½!
º¡ì¸¢Ä¡ ¸¡Ãò ¾Ì¦À¡Õû ¸ðÎ
º½øáü ¨À¢§Ä ¯½×¸û ¨ÅôÀ¡ö
н¢ô¨À ´ýÈ¢§Ä ¸ðÎÅ¡ö **¯ôÀ¢¨É   140
ÒÈôÀÎõ §Å¨Ç Ò½÷ó¾Ð ¨ÀÂü(Ì)
Í¿¡ ¼¸ýÚ À½¢ìÌõ §¿Ãõ
¦À¡ý¦ÉÛõ þó¾ô §À¡üÚõþø Ä¢ÕóÐ
«ÆÌÚ §¾¡ð¼ «¸ø¦ÅÇ¢ ¸¼óÐ
Å¡û¸¨Çò ¾£ðÎÅ÷ ÁÉ¢¾÷¸û þí§¸
º¡¨½ À¢Ê츢ȡ÷ ºÁ÷측õ ®ðʸû."

«ý¨ÉÔõ Å¢¨ÃóÐ þí¹Éõ §¸ð¼Éû
ÅÕò¾õ ¸ñÎ Å¡¸¡ö Å¢ÉÅ¢Éû:
"Å¡û¸¨Ç ±¾üÌ ÅÄ¢§¾ ¾£ðÎÅ¡÷
±¾ü¸¡ö ®ðʨÂô À¢Ê츢ȡ÷ º¡¨½? "   150

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"Å¡û¾£ðÎ ¸¢ýÈÉ÷ ÅÄ¢ó¾¢¾ü ¸¡¸
®ðʨÂî º¡¨½ þ¾ü¸¡öô À¢Ê츢ȡ÷:
þøÄ¡ô À¡ì¸¢Âý ±ý¾¨Äì ¸¡¸
þÆ¢ó¾ ÁÉ¢¾ý ±ý¸Øò Ð측ö;
«í¦¸¡Õ ¿¢¸ú, ºí¸¾¢ ¿¼ó¾Ð,
«ó¾ ż¿¢Ä «¸øÓü Èí¸Ç¢ø
żÒÄ ¨Áó¾¨É ÅÄ¢óп¡ý ¦¸¡ý§Èý
«ó¾ ż¿¡ð ¼¾¢À¾¢ «Å¨É§Â    160
ż¿¡Î §À¡÷ìÌ ÅÃò¾¢Ãñ ¦¼ØÁ¡ø
¸Ä¸ì ¸¡Ã÷¸û ¸Îõ§À¡÷ì ¦¸Ø¸¢È¡÷
þÕóÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼Åý ±ó¾Ûì ¦¸¾¢Ã¡ö
¾É¢ÂÉ¡ö ¿¢üÌõ ¾Á¢Â¨Éî ÍüÈ¢."

þó¾ ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «ý¨É
Ó¾¢ÂÅû Á¸üÌ ¦Á¡Æ¢ó¾Éû þùÅ¢¾õ:
"²Ä§Å ¯ÉìÌ¿¡ý þÂõÀ¢Â ÐñÎ
þ¨¾§Â ¿¢ºÁ¡ö ±îºÃ¢ò Ðû§Çý
ÓÂý§Èý ±ùÅǧš Óý¯¨Éò ¾Îì¸
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ÅÆ¢¦ºÄø ¿¢Úò¾;    170
ºÃ¢Â¡õ ÅÆ¢¿£ ¾¡ý¿¼ó ¾¢Õì¸Ä¡õ
¾¡Â¢ý ź¢ôÀ¢¼õ ¿£Å¡úó ¾¢Õì¸Ä¡õ
¯Ã¢Â¦Àü §È¡÷Àá ÁâôÀ¢ø¿¢ý È¢Õì¸Ä¡õ
¯ý¨Éî ÍÁ󧾡û ¾ý§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢(¢ø)
«Á¦ÃÉ ±Ð×õ «Îò¾¢Õì ¸¡Ð
ºñ¨¼ºî ºÃ× ¾¡ý¿¢¸ú ¾¢Ã¡Ð.

þô§À¡Ð ±í§¸, «¾¢÷‰¼Á¢ø ±ýÁ¸ý,
±íÌ¿¡ý ÍÁóÐ ®ýȧºö ²ú¨ÁÂý
¿¨Å¢¨Æò ¾¨Á¡ø Á¨ÈÅ¢¼õ ²¸Å¡
¾£î¦ºÂø Òâ󾾡ø ãġ §¾¡¼Å¡    180
§¸Îý ¾¨ÄìÌì ¸¢ðÊ Åá¾¢¼
±Æ¢Ä¡÷ ¸ØòÐõ ¯¨¼Â¡ ¾¢Õó¾¢¼
º¨¼Á¢÷ ÐÂÃõ ¾¡ý¦¸¡Ç¡ ¾¢Õì¸
¯¾¢Ã¡ ¾¢Õì¸ ¯ýº£÷ì §¸ºõ?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"±ÉìÌ µÃ¢¼Óõ þýÛõ ¦¾Ã¢ó¾¢Ä
±í§¸ ¦ºøÄÄ¡õ ±í¹Éõ ¦ºøÄÄ¡õ
±ý¿¨Åî ¦ºÂø¸Ç¢ø þÕó§¾ Á¨ÈÂ;
±ó¾ý «ý¨É§Â, ±¨ÉîÍÁó ¾Å§Ç!
±í§¸ Á¨ÈóÐ þÕì¸Ä¡õ, ¦º¡øÅ¡ö? "   190

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:
"±í¦¸ýÚ ¦º¡øÄ, ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Ä,
±í¦¸Éî ¦º¡øÄ, ±í§¸ ¦ºø¦ÄÉ,
§¾Å¿ø ¾¡ÕÅ¡ö ¦ºýÚ¿¢ø ÌýÈ¢§Ä
ݨÃî ¦ºÊ¡ö Á¡ÚÅ¡ö Ҿâø
¬Â¢Ûõ «íÌõ «Æ¢×§¿÷ó ¾¢¼Ä¡õ
Ðþ¢÷‰¼õ «íÌõ ÐÃò¾¢§Â ÅÕÓ¨É
²¦ÉÉ¢ø «Êì¸Ê ±Æ¢øÁ¨Äò ¾¡Õ×õ
º¢ÚÐñÎô ÀĨ¸ìÌî º¢¨¾ó¾Ú À¼ø¯Ç   200
Ò¾ÕÇ Ý¨Ãô ¦À¡Æ¢ü¦ºÊ «Êì¸Ê
¸õÒ¸û «¨Áì¸ì ¸Æ¢ôÀÐñ ¼Æ¢òÐ.

¿£¦ÂØ Á¢Ä¡ÚÅ¡ö ¿¢ÄîºÐô À¾É¢¨¼
Ò÷ø ÁæÁÉô ¦À¡Ðô¦À¡Æ¢ø ´ýÈ¢ø¿¢ø
¬Â¢Ûõ «íÌõ «Æ¢×§¿÷ó ¾¢¼Ä¡õ
Ðþ¢÷‰¼õ «íÌõ ÐÃò¾¢§Â ÅÕÓ¨É
²¦ÉÉ¢ø ºÐôÀ¢§Ä þõÁ¢Ä¡ ÈÊì¸Ê
Ţȸ¢¨Éô ¦ÀüÈ¢¼ ¦Åðʼô À¼ÖÇ
¦À¡Ðô¦À¡Æ¢ ľ¢ÖÇ â÷îºÓõ «Êì¸Ê
Å¢¨Ç¿¢Ä Á¡ì¸§Å ¦ÅðÊÔõ ͼÖÇ.   210

¦ºýÚ¿£ Á¨Ä§Áø º¢ÚÀÆ Á¡¸¢¿¢ø
ÀÍõÒø ¾¨Ã¢§Ä **ÀƦÁ¡ý ȡ¢Õ
±Æ¢ü¦ºõ **ÀƦÁÉ þÕô¨À¿£ âÁ¢Â¢ø
¿£Äì **¸Õí¸É¢ ¡̧ŠȢ¼í¸Ç¢ø
¬Â¢Ûõ «íÌõ «Æ¢×§¿÷ó ¾¢¼Ä¡õ
Ðþ¢÷‰¼õ «íÌõ ÐÃò¾¢§Â ÅÕÓ¨É
¯ý¨Éô ¦À¡ÚìÌÅ÷ ´Ç¢Ã¢Ç Áí¨¸Â÷
**´Êò¾£Â ¦¿ïºòÐ ´ñ¦¼¡Ê ±ÎôÀ÷.

§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¡ö ̼¡ì¸¼ü ¦ºøÖ¸
¦ÁÐÅ¡õ ¿¾¢Â¢§Ä ¦Åû¨ÇÁ£ ɡ̸   220
¬Â¢Ûõ «íÌõ «Æ¢×§¿÷ó ¾¢¼Ä¡õ
Ðþ¢÷‰¼õ «íÌõ ÐÃò¾¢§Â ÅÕÓ¨É
Ò¸¡÷§À¡ø ¿¢Èò§¾¡÷ Òò¾¢Çõ ÁÉ¢¾ý
ŨĦ¸¡Î ÅÕÅ¡ý ÅÇ÷¿£÷ô ÀÃô¦ÀÄ¡õ
¸¨ÃÅ¨Ä Â¢ÇÁ£ý ¸Å÷ó¾¢Øò ¾¢ÎÅ¡ý
Á£ýÅ¨Ä Â¡øÓÐ Á£¦ÉÄ¡õ À¢ÊôÀ¡ý.

µ¿¡ö ¯Õ¦ÅÎ ¯Â÷ÅÉõ ¦ºýÚ
¸¡ðÊÛð ÒÈò¾¢ø ¸ÃÊ¡ö Á¡ÚÅ¡ö
¬Â¢Ûõ «íÌõ «Æ¢×§¿÷ó ¾¢¼Ä¡õ
Ðþ¢÷‰¼õ «íÌõ ÐÃò¾¢§Â ÅÕӨɠ  230
Ò¸¡÷ò§¾¡ü Èò§¾¡÷ Òò¾¢Ç ÁÉ¢¾ý
®ðʸû ¾£ðÊ ±ÎôÀ¡ý Ü÷¨Á¡ö
¸¡ð§¼¡ ¿¡ö¸¨Çì ¸ÊЦ¸¡ý ÈÆ¢ì¸
Á¢ÌÅÉì ¸Ãʸû Å£úò¾¢ ¦Â¡Æ¢ò¾¢¼."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"«È¢§Åý ÀÂí¸Ã «¸Ä¢¼í ¸¨Ç¿¡ý
±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±Ä¡ì¦¸¡Îõ þ¼í¸Ùõ
Áýõ ±í̾ý Å¡öì¸ù ×õ±É
±í¦¸ ¦¸¡ÎÓÊ §ÅüÀÎõ ±ýÚ;    240
±ó¾ý «ý¨É§Â, ±¨ÉÅÇ÷ò ¾Å§Ç!
«õÁ¡, ±ÉìÌ «ÕõÀ¡ æðʧɡö!
±í§¸ Á¨ÈóÐ þÕì¸î ¦º¡ø¸¢È¡ö
±í¹Éõ ¦Á¡Æ¢¸¢È¡ö, ±í¹Éõ þ¨ºì¸¢È¡ö?
Å¡¦Â¾¢÷ Åó§¾ Áýõ¿¢ü ¸¢ÈÐ
¾¡ÊìÌ §¿Ã¡öò ¾£¿¡û¿¢ü ¸¢ÈÐ
´ÕÁÉ¢ ¾ý¾¨Ä ¾ôÀµ÷ ¿¡û¯Ç
´ÕÓØ ¿¡§Ç ¯Ç¾¾¢ø ¾ôÀ¢¼."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨ÉÂô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û «Å§Ç ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:  250
"¿øħ¾¡ â¼ò¨¾ ¿¡É¢Åñ ¦Á¡Æ¢§Åý
¦ÀÕﺢÈô ¦À¡ÕÅ¢¼õ ¦À¦áΠ¦Á¡Æ¢§Åý
¾£î¦ºÂ Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾¢¼¡ ¦¾¡Ç¢ì¸
þÆ¢ó¾ ̽ӧǡý Å¢¨ÃóЧÀ¡ö Á¨ÈÂ:
þô§À¡ ¦¾¡Õº¢Ú þ¼ò¨¾ ¿¢¨É츢§Èý
´Õþ¼õ ÀüÈ¢ ´Õº¢È¢ ¾È¢§Åý
¯½ôÀ¼¡ ¾¢Õì¸, «ÊÀ¼¡ ¾¢Õì¸
Å¡ûÅ£ Ã÷¸Ùõ ÅóЧº áŢ¼õ,
±ý¦ÈýÚõ ¿¢¨Äì¸ þΨŧ¡÷ ¬¨½
¦À¡öÔõ §¸Ä¢Ôõ Ò½÷ó¾¢¼¡ ¬¨½¦Â¡ý(Ú)  260
¬Ú,Àò ¾¡ñÎ «Õí§¸¡ ¨¼ÕÐ
þ¸ø§À¡ Õì̲ §¸¦Éý È¡¨½
¦ÅûÇ¢¨Â Å¢ÕõÀ¢Ôõ ¦ºø§Äý «ò§¾¡Î
¦À¡ý§Åñ ÊÔõ¿¡ý Ò§¸ý±ý È¡¨½."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"¬¨½¦Â¡ý È¢ð§¼ý «¾¢ÀÄ Á¡öþ§¾¡!
§¸¡¨¼ Ó¾øÅÕõ ¸¡Äò¾¢ Ä¢ø¨Ä
«øÄÐ ÀÕÅõ «Îò¾¾¢ø þø¨Ä
§À¡÷¦Àâ ÐìÌõ §À¡Å§¾ ¢ø¨Ä
¦Á¡öõÅ¡û «¨Å¸û §Á¡¾¢¼í ¸ÙìÌ;   270
¸¡Âí¸û þýÛõ ¸Å¢ý§¾¡û ¯ûÇÉ
¬Æò ÐÅ¡Ãõ «¸øÁ¡÷ ÒÇÐ
¿¼óÐ ÓÊó¾ ¿¡ð¸Ç¢ ¡ð¼õ
¸¼ó¾ §Á¡¾ø ¸Ç¢É¡ø þ¨Å¸û
¦ÀÕõ§À¡÷ ¿¢¸úó¾ ¦ÀÕÁ¨Ä ¸Ç¢§Ä
ÁÉ¢¾Ã¢ý ¦¸¡¨ÄÅ£ú ¾É¢ì¸Çí ¸Ç¢§Ä."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨ÉÂô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"¯ýÈý ¾ó¨¾Â¢ý ¯Â÷À¼ ¦¸ÎôÀ¡ö
«í§¸ ¦ºýÚ «ÕõÁ¨È §ÅüÀ¡ö    280
´ýÀÐ ¸¼ø¸Ç¢ø ¦ºýÈô À¡§Ä
Àò¾¡õ ¸¼Ä¢ý À¡¾¢¨Âì ¸¼óÐ
¾¢È󾿣÷ô ÀÃôÀ¢ý ¾£Å¸õ ´ýÈ¢§Ä
ÀèÅ¢ ÖûÇ À¡¨Èò ¾£Å¢§Ä
¯ó¨¾ ÓýÉ÷ ´Ç¢ò¾ þ¼ÁÐ
´Ç¢òÐò ¾ý¨Éì ¸¡ò¾ µÃ¢¼õ
§¸¡¨¼ì ¸¡Äì ¦¸¡Îõ§À¡÷ ¾õÁ¢§Ä
¸Îõ§À¡÷ ¿¢¸úó¾ ¦¸¡ÎõÅÕ ¼í¸Ç¢ø
«ÅÃí ¸¢Õó¾Ð ¬ÉÐ ¿ý¨Á¡ö
¿¡ð¸¨Çì ¸Æ¢ôÀÐ ¿ý¨Á¡ö ¢Õó¾Ð;   290

«í§¸ ´Ç¢ôÀ¡ö µ÷®÷ ¬ñÎ
«¸ò¾¢¨É §¿¡ì¸¢ ¬ñÎãý ȢɢøÅ¡
¯ýÈý ÀƸ¢Â ¾ó¨¾Â¡÷ Á¨ÉìÌ
¦ÀüÈ¡÷ «¨Áò¾ ¿üÀ¼ ÌòШÈ."


À¡¼ø 29 - ¦ÄõÁ¢ý¨¸ÉÉ¢ý «ï»¡¾ Å¡ºÓõ н¢ì¸Ã ¦ºÂø¸Ùõ *


«Ê¸û 1 - 78 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ¾ÉÐ À¼¸¢ø ¸¼ø¸Ç¢ý °¼¡¸ô À½õ ¦ºöÐ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ «ó¾ò ¾£¨Å «¨¼¸¢È¡ý.

«Ê¸û 79 - 290 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý «ó¾ò ¾£Å¢ø ÀÕÅÁ¨¼ó¾ Á¸Ç¢Õ¼Ûõ ÁüÚõ Á¡¾Õ¼Ûõ ¯øÄ¡ºÁ¡¸ì ¸¡Äõ ¸Æ¢ì¸¢È¡ý. §À¡ÕìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾ ¬ñ¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «ÅÛ¨¼Â ¦ºö¨¸¸¨Çì ¸ñÎ ¬ò¾¢ÃÁ¨¼óÐ «Å¨Éì ¦¸¡øžüÌî º¾¢ò ¾¢ð¼õ ÅÌ츢ȡ÷¸û.

«Ê¸û 291 - 402 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ¾£¨ÅÅ¢ðÎ µÊô §À¡¸¢È¡ý; «¾É¡ø «ÅÛõ «ÅÉ¢ø À¢Ã¢Âõ ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ¸Ùõ ÅÕóи¢È¡÷¸û.

«Ê¸û 403 - 452 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸ÉÉ¢ý À¼Ì ´Õ ¦ÀÕõ ÒÂÄ¢ø «¸ôÀðÎî §º¾Á¨¼¸¢ÈÐ. «Åý¿£ó¾¢ì ¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ, «íÌ ´ÕÀ¼¨¸ô ¦ÀüÚò ¾ÉÐ ¿¡ðÊý ¸¨ÃìÌ ÅóÐ §º÷¸¢È¡ý.

«Ê¸û 453 - 514 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ¾ÉÐ À¨Æ ţΠ±Ã¢ì¸ô ÀðÊÕôÀ¨¾Ôõ ±øÄ¡ þ¼í¸Ùõ «Æ¢ì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾Ôõ ¸ñÎ ÅÕóи¢È¡ý; ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾ÉÐ ¾¡Ôõ þÈó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ «Ø¸¢È¡ý.

«Ê¸û 515 - 546 : ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â «ý¨É «ô¦À¡ØÐ ¯Â¢§Ã¡Î¾¡ý þÕó¾¡û; ¸Îí¸¡ðÊø ¾ïºõ ÒÌó¾¢Õó¾¡û; þ¾¨É «È¢ó¾ ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý Á¸¢ú¨¼¸¢È¡ý.

«Ê¸û 547 - 602 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸ÉÉ¢ý ¾¡ö ż¿¡ðÎ Áì¸û ÅóРţθ¨Ç ±Ã¢òÐî º¡õÀá츢 ŢÀÃí¸¨Çì ÜÚ¸¢È¡û; ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý þýÉÓõ º¢Èó¾ ţθ¨Ç «¨Áô§Àý ±ýÚõ ¾ý ¾¡ö Àð¼ ÐýÀí¸Ù측¸ ż¿¡ð¨¼ô ÀÆ¢ìÌôÀÆ¢ Å¡í̧Åý ±ýÚõ ºÀ¾õ ¦ºö¸¢È¡ý; «òмý ¾£Å¢ø «ï»¡¾Å¡ºõ ¦ºö¾ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ý Á¸¢ú¡¸ Å¡úó¾ Å¢ÀÃí¸¨ÇÔõ ¾¡öìÌì ÜÚ¸¢È¡ý.


¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÌÚõÒô ¨ÀÂý
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¾ý¯½ ×ô¦À¡Õû º¡ì¸¢§Ä ¦ÀüÈ¡ý
§¸¡¨¼ ¦Åñ¦½¨Âì ¦¸¡ñ¼¡ý ¦ÀðÊ¢ø
´ÕÅÕ ¼õÁÅý ¯ñʼ ¦Åñ¦½ö
«Îò¾ ¬ñÊø «Â¢Äô ÀýÈ¢äý;
Á¨ÈÅ¢¼õ §¿¡ì¸¢ ÁüÈÅý ¦ºýÈ¡ý
¦ºýÈ¡ý «òмý ¦ºýÈ¡ý Å¢¨ÃóÐ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¦ºø¸¢§Èý þô§À¡ ¦ºø¸¢§Èý Å¢¨ÃóР  10
Óؾ¡ö ±¾¢÷¦¸¡Ùõ ãýÚ §¸¡¨¼ìÌ
«Îò§¾ Åó¾¢Îõ ³ó¾¡ñ ÎìÌ
ÒØì¸¨Ç Å¢Î¸¢§Èý Òº¢ì¸Å¢ó ¿¡ð¨¼
±Æ¢ü¦À¡Æ¢ø **º¢Å¢í¸¢ þÕ󾢨Çô À¡È
¸Æɢ¢ø ÒÃñÎ ¸¨ÄÔÕ ÇðÎõ
ÅÉòÐ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø Å¡òÐ Å¡ÆðÎõ.

±ý¿Äò ¾¡§Â, þ§¾¡Å¢¨¼ ¦Àü§Èý,
żÒÄ Áì¸û Åó¾¡ø þùÅ¢¼õ
þÕñ¼ âÁ¢Â¢ý ¾¢ÃñÊÎõ Áì¸û
¯Úõ±ý ¾¨Ä¨Â ¯º¡Å¢ì ¦¸¡ñΠ   20
¿¡ýÒÈô À𼾡ö ¿Å¢øÅ¡ö «Å÷ìÌ
þùÅ¢¼ Á¢Õóп¡ý ±ØóЧÀ¡ §É¦ÉÉ
ÍðÎì ¦¸¡Øò¾¢Â Íθ¡É¸ ¦ÅÇ¢
¸¾¢÷¸¨Ç ¦ÅðÊì ¸ðÊ À¢ýÉ÷."

À¼¨¸ ¿£Ã¢ý ÀÃôÀ¢ø ¾ûǢɡý
¸ôÀ¨Ä «¨Ä§Áø ¸Ê§¾ Å¢ð¼¡ý
¯Õ츢ɡ Ä¡É ¯Õ¨Ç¸ Ç¢ÕóÐ
¦ºôÒô À¼Ìò ¾¢¸úÐ¨È Â¢ÕóÐ
À¡öÁÃõ ¾É¢§Ä À¡Â¢¨É Ţâò¾¡ý
¸õÀò §¾Ð½¢ ¸ðÊô ÀÃò¾¢É¡ý;    30
«¸øÀ¢ý ɽ¢Âõ «ÅÛõ «Á÷ó¾¡ý
¬Âò¾ Á¡É¡ý «ÅýÒÈô À¼üÌ
¿õÀ¢§Â Á¢Ä¡Ú ¿øÓý ɽ¢Âõ
¦¾¡¼÷¸Äõ ¿¼òÐõ Í측ý Ш½Ô¼ý.

¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
¯¨Ãò§¾ «Åý¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éý:
"¸¡ü§È Å£Í ¸ôÀÄ¢ý À¡öìÌ
šԧŠŢÃðÊ Åý¸Äõ ¦ºÖòÐ
ŢâÁÃì ¸Äò¨¾ Å¢ÎÅ¡ö µ¼
¾¡ÕÅ¢ý À¼¨¸ò ¾¡ý¦ºÄ Å¢ÎÅ¡ö   40
**¯Ú¦º¡ü ¸§Ç¢ġ ´Õ¾£ ×ìÌ
¦ÀÂâ¼ô À¼¡¾ ¦ÀÕí¸¼ø Ó¨ÉìÌ.
¾Åú¸¡ø À¼¨¸ò ¾¡Ä¡ð ÊÂÐ
¾ñ¸¼ø ѨÃÔõ ¾ûÇ¢î ¦ºýÈÐ
¾¢ÈóÐ ÀÃ󾿣÷î ¦ºØõÀÃô À¾É¢ø
Ţâó¾ Å¢º¡Ä Å¢Âý¸¼ü ÒÈò¾¢ø;
Á¡¾õ þÃñÎ ¾¡Ä¡ð ÊÂÐ
ãýÈ¢Öõ «í¹Éõ ÓýÅ¢¨Ãó ¾¢ð¼Ð.

«ùÅ¢¼õ ¸¼ø «Ã¢¨ÅÂ÷ þÕó¾É÷
¿£Äì ¸¼Ä¢ý ¿£û¸¨Ã §Â¡Ãõ     50
«Å÷¸û À¡÷ò¾É÷ «Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢É÷
¿£Äì ¸¼üÈ¢¨º ¿£ó¾¢É ¸ñ¸û
º§¸¡¾Ã Û측öò ¾Ã¢ò¾Éû ´Õò¾¢
±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó¾¡û ÅÕõ¾ó ¨¾Â¢¨É
¬Â¢Ûõ ¯ñ¨Á¢ø ´Õò¾¢Â¡í ¸¢Õó¾Ð
Á½Á¸ý ¾É측ö ÅÕŨ¾ §¿¡ì¸¢.

¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¦¾Ã¢ó¾Éý àà ¦¿ïº¢Éý
àæ¿ï º¢Éý¸Äõ ¦¾¡¨ÄÅ¢§Ä Åó¾Ð
¿Ç¢÷º¢Ú Ó¸¢ü¾¢¼÷ ¿¸÷Ũ¾ô §À¡Ä
ÅÂý¿£ ÕìÌõ Å¡Ûì Ìõ¿Î.    60

¸¼ø «Ã¢¨ÅÂ÷ ¸Êк¢ó ¾¢ò¾¢É÷
¾£Å¢ý ¸ýÉ¢Â÷ ¦ºôÀ¢É÷ þùÅ¢¾õ:
"«¦¾(ý)ÉôÀ¡ ¸¼Ä¢§Ä «â÷ÅÁ¡¸ ¦¾Ã¢ÅÐ
«¨Ä§Áø «¾¢ºÂõ ¬ÉÐ ±ùÅ¢¾õ?
±í¸¨Çî º¡÷󾾡ö þÕó¾¡ø ¸ôÀø
¾£Å¢ý À¡öÁÃî ¦ºØõÀ¼ ¸¡É¡ø
þøÄò¨¾ §¿¡ì¸¢ þôÒÈõ ¾¢ÕõÒ
¾£Å¢ý À¼Ìò ШȨ¾ §¿¡ì¸¢:
¦ºö¾¢¸û ¿¡í¸û ¦ºÅ¢ÁÎì ¸×§Ç¡õ
¦ÅÇ¢¿¢Äô Ò¾¢Éõ ¦¾Ã¢Â× Óû§Ç¡õ   70
¸¨Ã§Â¡Ã Á¡ó¾÷ «¨Á¾¢Â¢ø ¯Çá
«øÄÐ §À¡§Ã¡ «Å÷ Å¡ú¦Åý§È."

¸¡üÚõ ¸Äò¨¾ì ¸¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ
«¨ÄÔõ ¸ôÀ¨Ä «ÊòÐî ¦ºýÈÐ
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý Å¢¨ÃÅ¡ö
À¼¨¸ µðÊÉý À¡¨È ´ýÚìÌ
¾£Å¢¦Éø ¨ÄìÌî ¦ºÖò¾¢Éý ¸ôÀø
¾£Å¢ý ¸¼ø ÑÉ¢ìÌî ¦ºýÈÉý.

¦ºýÈÐõ «íÌ ¦ºôÀ¢Éý þí¹Éõ
ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ ÅÕÁ¡ Úº¡Å¢Éý:    80
"þó¾ò ¾£Å¢§Ä þ¼¦ÁÐ Óǧ¾¡
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢Õì̧Á¡ ¿¢Ä¦ÁÐõ
¸ôÀø ´ýÈ¢¨Éì ¸¨Ã¢§Ä §º÷ì¸
¸Äò¨¾ì ¸Å¢úì¸ì ¸¡öó¾ Áñ½¢§Ä?"

¾£Å¢ý ¸ýÉ¢Â÷ ¦ºôÀ¢É÷ þùÅ¢¾õ
¸¼øÓ¨Éì ¸ýÉ¢Â÷ ÜÈ¢É÷ ¯ò¾Ãõ:
"¬ÁôÀ¡ ¾£Å¢§Ä «¾ü¸¢¼ ÓûÇÉ
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢ÕôÀÉ ¿¢Äí¸û
¸ôÀø ´ýÈ¢¨Éì ¸¨Ã¢§Ä §º÷ò¾¢¼
¸Äò¨¾ì ¸Å¢úò¾¢¼ì ¸¡öó¾ Áñ½¢§Ä:   90
þíÌÇ Ð¨È¸û þÕôÀÉ Å¢º¡ÄÁ¡ö
¸¨Ã¸Ç¢ø ¿¢¨È ¯Õ¨Ç¸û ¯ûÇÉ
áÚ ¸Äí¸Ç¢ø ²È¢¿£ ÅâÖõ
¬Â¢Ãõ ÁÃì¸Äõ «¨ÅÂ¢í ¸¨¼Â¢Ûõ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¸Äò¨¾ þØòÐì ¸¨Ã¢ø §º÷ò¾Éý
ÁÃòÐ ¯Õ¨Ç§Áø ÅÊÅ¡ö ²üÈ¢Éý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"þó¾ò ¾£Å¢§Ä þ¼¦ÁÐ Óǧ¾¡
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢Õì̧Á¡ ¿¢Ä¦ÁÐõ   100
´Õº¢Ú ÁÉ¢¾ý ´Ç¢ôÀ¾ü ¸¡¸
«í§¸¡÷ ¦ÁÄ¢ó¾Åý «¨¼ì¸Äõ §¾¼
ÓÆíÌõ ¦ÀÕõ§À¡÷ ӨɸǢ Ä¢ÕóÐ
Üâ šû¸Ç¢ý §Á¡¾Ä¢ Ä¢ÕóÐ?"

¾£Å¢ý ¸ýÉ¢Â÷ ¦ºôÀ¢É÷ þùÅ¢¾õ
¸¼øÓ¨Éì ¸ýÉ¢Â÷ ÜÈ¢É÷ ¯ò¾Ãõ:
"¬ÁôÀ¡ ¾£Å¢§Ä «¾ü¸¢¼ ÓûÇÉ
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢ÕôÀÉ ¿¢Äí¸û
´Õº¢Ú ÁÉ¢¾ý ´Ç¢ôÀ¾ü ¸¡¸
«í§¸¡÷ ¦ÁÄ¢ó¾Åý «¨¼ì¸Äõ §¾¼:  110
±õÁ¢¼õ ¯ñÊí §¸üÈÀø §¸¡ð¨¼¸û
Å¡úžü ÌñÎ ÅÉôÒÇ §¾¡ð¼õ
Å£Ã÷¸û ÅóÐüÈ §À¡¾¢Öõ áüÚÅ÷
¬Â¢Ãõ ÁÉ¢¾÷Åó ¾¨¼ó¾§À¡ ¾¢É¢Öõ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"þó¾ò ¾£Å¢§Ä þ¼¦ÁÐ Óǧ¾¡
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢Õì̧Á¡ ¿¢Ä¦ÁÐõ
Á¢Ä¡Ú ÁÃòÐ ÅÉò¾¢§Ä¡÷ À̾¢
ÁüÚõ ¸¡ðÎ ÅÇ÷ÒÈò ¦¾¡Õ¿¢Äõ    120
¦ÅðÊî Íð¼Ð Á¢ì¸Æ¢ò ¾¢¼¿¡ý
¿øħ¾¡÷ þ¼õ¿¡ý ¿É¢Óý §É¡Ê¡ö?"

¾£Å¢ý ¸ýÉ¢Â÷ ¦ºôÀ¢É÷ þùÅ¢¾õ
¸¼øÓ¨Éì ¸ýÉ¢Â÷ ÜÈ¢É÷ ¯ò¾Ãõ:
"þó¾ò ¾£Å¢§Ä þ¼¦ÁÐ Á¢ø¨Ä
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢ø¨Ä ¿¢Ä¦ÁÐõ
þ¸ø¯ý ÓÐ¸Ç Å¢¼Ó§Á ¢ø¨Ä
¿¢¸÷**À¨È ÂÇ× ¿¢ÄÓ§Á ¢ø¨Ä
¦ÅðÊî Íð¼Ð Á¢ì¸Æ¢ò ¾¢¼¿£
¿øħ¾¡÷ þ¼õ¿£ ¿É¢Óý §É¡Ê¡ö:  130
§¾÷ó¾Ç Àð¼É ¾£Å¸ì ¸¡½¢¸û
ÅÂø¸û§¸¡ø ¸Ç¢É¡ø ÅÌì¸ô Àð¼É
Àø¸¡ðÎ ¦ÅÇ¢¸û Àí¸¢¼ô Àð¼É
¿£¾¢Áý Èí¸Ç¡ö ¿¢¨Äò¾É ÒüȨÃ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý ¯º¡Å¢Éý:
"þó¾ò ¾£Å¢§Ä þ¼¦ÁÐ Óǧ¾¡
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢Õì̧Á¡ ¿¢Ä¦ÁÐõ
±ó¾ý À¡¼ø¸û þ¨ºò§¾ Á¸¢úó¾¢¼
¿£ñ¼¸¡ Å¢Âí¸¨Ç ¿ýÈ¡öò ¦¾¡É¢ì¸   140
±ýš¢ §Ä¦º¡ø þÉ¢ÐÕ(Ì) ¸¢ýÈÉ
Óú¢ Ä¢Õó¾¨Å Ó¨Çò¦¾Ø ¸¢ýÈÉ."

¾£Å¢ý ¸ýÉ¢Â÷ ¦ºôÀ¢É÷ þùÅ¢¾õ
¸¼øÓ¨Éì ¸ýÉ¢Â÷ ÜÈ¢É÷ ¯ò¾Ãõ:
"¬ÁôÀ¡ ¾£Å¢§Ä «¾ü¸¢¼ ÓûÇÉ
¾£Å¢ý ¾¨Ä¢¼ò ¾¢ÕôÀÉ ¿¢Äí¸û
þɢ¯ý À¡¼ø¸û þ¨ºòÐ Á¸¢úó¾¢¼
¿øĸ¡ Å¢Âí¸¨Ç ¿ýÈ¡öò ¦¾¡É¢ò¾¢¼
§º¡¨Ä¸û ¯ÉìÌÇ Í¸õ Å¢¨Ç¡¼
¿¼Éí¸û ¬¼×õ ¿ø¦ÅÇ¢ ¿¢ÄÓÇ."   150

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
À¡¼¨Äò ¾¡§É À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éý
ÓýȢĢø **§Àâ Ó¨Çì¸ô À¡ÊÉý
¾¢¸ú¸Çï º¢Â¦ÅÇ¢ º¢óÐà ÁÃí¸û
º¢óÐà ÁÃò¾¢ø º¢ÈôÒÚ ¸¢¨Ç¸û
´ù¦Å¡Õ ¸¢¨Ç¢Öõ ´Ç¢Õõ ÀÆÁ¡õ
«ó¾ô ÀÆí¸Ç¢ø ¾í¸ô Àóиû
¾í¸ô Àó¾¢§Ä Åó¾Ð µ÷Ì¢ø
ÌÄ×Áì Ì¢Öõ ÜŢ §Å¨Ç¢ø
š¢§Ä ¾í¸õ Åó¾Ð ¦ÀÕ¸¢    160
«Ä¸¢§Ä ¦ºõÒ «ÕŢ¡öî ¦º¡Ã¢ó¾Ð
¦ÅûÇ¢Ôõ ѨÃòÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ð
¦À¡ýÉ¢§Ä ¬É ¦À¡ý§Á ¦¼¡ýÈ¢§Ä
¦ÅûǢ¡ Ä¡É ¦ÅñÁ¨Ä ¦Â¡ýÈ¢§Ä.

§ÁÖõ À¡ÊÉý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
ÁüÚõ À¡ÊÉý Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û
Á½Ä¢ý иû¸¨Ç ¦ÅñÓò ¾¡ì¸¢Éý
ÀǢ¡Ç¢ Å¢ÎõŨà À¡¨È¨Âô À¡ÊÉý
Åñ¦ºï ͼ÷Å¢¼ ÁÃí¸¨Çô À¡ÊÉý
¦À¡ýÉ¢Èõ ¦ÀÚõŨà â츨Çô À¡ÊÉý.   170

§ÁÖõ À¡ÊÉý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
§¾¡ð¼ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø §¾¡ý颃 ¸¢½Ú¸û
«ó¾ì ¸¢½¦ÈÄ¡õ ¾í¸¿ø ãʸû
ãÊ¢ý §Á¦Ä¡Õ Ó¸¢ú¦À¡ý šǢ¡õ
º§¸¡¾Ã÷ ÌÊì¸Ä¡õ «ó¾ì ¸¢½üÚ¿£÷
§º¡¾Ã¢ ¸û¾õ ÍÆøŢƢ ¸ØÅÄ¡õ.

¾¨Ã¢§Ä §¾¡ýÈ×õ ¾¼¡¸õ À¡ÊÉý
¿£ÄÅ¡ò Ðì¸û ¿£ó¾¢É ¦À¡ö¨¸Â¢ø
¾í¸ò¾¢ø ¦¿üÈ¢ ¾¨Ä¸§Ç¡ ¦ÅûÇ¢
±øÄ¡ Å¢Ãø¸Ùõ þ¨Âó¾É ¦ºõÀ¢É¡ø.   180

¾£Å¸ì ¸ýÉ¢Â÷ ¾¢¨¸òÐô §À¡Â¢É÷
¸¼øÓ¨Éì ¸ýÉ¢Â÷ ¸ñ¼¾¢ ºÂ¢ò¾É÷
¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý ¿¢¸Ã¢ø À¡¼Ä¡ø
Å£Ãý ¸¡ðÊ Á¢Ì¾¢Èý ¸ñ¼¾¡ø.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¿ÄÓÚ À¡¼¨Ä ¿Âò¦¾¡Î À¡Î§Åý
º¢ÈôÒÚõ À¡¼¨Äî º£Ã¡öô À¡Î§Åý
´ÕÜ ¨Ã¢ý¸£ú ¯Åóп¡ É¢Õó¾¡ø
Óý¿£û §Á¨º Ó¸ôÀ¢§Ä ¢Õó¾¡ø;   190
ÅÆíÌ Å¾ü¦¸¡Õ ÅÉôÀ¢ø þ¨Ä¦ÂÉ¢ø
¾Õžü §¸¦Â¡Õ ¾¨Ã§Â ¢¨Ä¦ÂÉ¢ø
¦¾¡ø¸¡ ɨ¼ó¦¾ý ¦º¡ü¸¨Çô À¡Î§Åý
Àü¨È¢ Ûû¦Çý À¡¼¨Äô §À¡Î§Åý."

¾£Å¸ì ¸ýÉ¢Â÷ ¦ºôÀ¢É÷ þùÅ¢¾õ
¸¼øÓ¨Éì §¸¡¨¾Â÷ ¸Å¢ýÁÉò ¦¾ñ½¢É÷:
"ÅÕžü ¦¸õÁ¢¼õ Å¡öóÐÇ Å£Î¸û
ź¢ôÀ¾ü ÌûÇÉ ÅÇ÷¦ÀÕõ §¾¡ð¼õ
ÀÉ¢ìÌÇ¢ âÕóÐ À¡¼¨Äì ¦¸¡½Ã
¦ÅÇ¢ôÒÈò ¾¢ÕóÐ Á¢Ì¦º¡ü ¦ÀÈüÌ."    200

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
Å¡úþø ÄòÐû Åó¾ ¸½ò¾¢ø
À¡ÊÉý «ôÒÈô Àì¸î ºÇǡʸû
§Á¨ºÂ¢ý Ó¨ÉŨà Á¢¸¿£ñ ÊÕó¾¨Å,
'À£÷'¦ÀÕ ¸¢üÚî º¡Ê¸û ¿¢¨ÈóÐ
¸ÄÂòÐ Åó¾Ð ¸Ê¸Áú ¾Ãò§¾ý
¾¸Æ¢¸û ±øÄ¡õ ¾ÐõÀ¢ ÅÆ¢ó¾É
ŢǢõÒ Å¨ÃìÌõ ¿¢¨Èó¾É ¸¢ñ½õ
þÕó¾Ð º¡Ê¸û ¿¢¨ÈóÐ'À£÷'ô À¡Éõ
¿¨È¦¸¡½÷ô Àð¼Ð ¿¢¨ÈÂì ¸ÄÂõ   210
¾Â¡Ã¡ö þÕó¾Ð ¾ñ¦½¡Ç¢÷ ¦Åñ¦½ö
«òмý ÀýÈ¢ «¾ë É¢Õó¾Ð
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ¯ñʼ
àà ¦¿ïº¢Éý ÐöôÀ¾ü ¸¡¸.

àà ¦¿ïº¢Éý þÚÁ¡ô ÒüÈÉý
ͨÅÔ½ ×½½ò ¦¾¡¼í¸§Å ¢ø¨Ä
ÓüÚõ ¦ÅûÇ¢ Ó¨Éì¸ò ¾¢Â¢Ä¡(Ð)
¦À¡ýÉ¢ø ÌÚÅ¡û ¾ý¨¸ ¢ġÁø.

ÓüÚõ ¦Å(û)Ç¢ Ó¨Éì¸ò¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð
¦À¡ýÉ¢ø ÌÚÅ¡û À¢ýÅÃô À¡ÊÉý   220
«¾üÌô À¢ýÉ÷ «Â¢ýÈÉý ¿¢¨ÈÂ
§ÅñÊ ŨÃìÌõ Á¢Ì'À£÷' ÀÕ¸¢Éý.

À¢ýÉ÷ ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
¸¢Ã¡Áô ÒÈí¸Ç¢ø ¯Ä¡Å¢ò ¾¢Ã¢ó¾Éý
¾£Å⠨ŦáΠ¾¢Éí¸Ç¢ò ¾¢Õó¾Éý
±Æ¢Ä¡÷ À¢ÉÉø þ¨½¾¨Ä ¡÷¿Î
¾¨Ä¨Â ±ôÒÈõ ¾¡§É ¾¢ÕôÀ¢Ûõ
«ôÒÈõ ´ÕÅ¡ö Óò¾õ ¦À¡Æ¢ó¾Ð
±ôÒÈõ ¨¸¨Â ±Îò§¾ ¿£ðÊÛõ
«ôÒÈõ ´Õ¨¸ «¾¨Éô À¢Êò¾Ð.    230

þÃ× ÓØÅÐõ þÕó¾Éý ¦ÅÇ¢ôÒÈõ
þÕñ¼ ¸Ã¢Â þÕÇ¢ý ¿ÎÅ¢§Ä
¸¢¼ó¾«ò ¾£Å¢ø ¸¢Ã¡Á§Á ´ýÈ¢¨Ä
þÉ¢ÂÀò ¾¢øÄõ þøÄ¡ì ¸¢Ã¡ÁÁ¡ö,
«ì¸¢Ã¡ Áò¾¢ø «¨Áó¾Å£ ¦¼¡ýÈ¢¨Ä
²ó¾¢¨Æ À¾¢ýÁ÷ þøÄ¡þø ÄÁ¡ö,
¡էÁ Á¸¦ÇÉì ÜÚ¾ü ¸¢ø¨Ä§Â
«ý¨É£ý À¢û¨Ç¸û «í¦¸¡Õò ¾¢ÔÁ¢¨Ä
Àì¸ò ¾Åý§À¡öô ÀÎ측ô À¡¨Å¡ö
«Åý¦ºý Ȩ½Â¡ «ÆÌì ¸Ãò¾Ç¡ö.   240

¬Â¢Ãõ Á½ô¦Àñ «ÅÛõ «È¢ó¾Éý
áÚ Å¢¾¨Å§Â¡ §¼¡ö×ü È¢Õó¾Éý
«Ã¢¨Å À¾¢ýÁâø «í¸¢¨Ä þÕÅÕõ
ÓØáÚ §Àâ§Ä ãÅÕõ þø¨Ä§Â
«Åý «¨½ì¸¡¾ «Ã¢¨Å¦Âý È¢õÀ
ÀÎ측¾ Å¢¾¨Åô À¡¨Å¦Âý Ú¨Ãì¸.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý þùÅ¢¾õ
͸§À¡¸ Å¡ú쨸 ͸¢ò§¾ ¿¼ò¾¢Éý
ãýÚ §¸¡¨¼Â¢ý ÓØ측 Äò¾¢Öõ
þÕó¾«ò ¾£Å¢ý ¦ÀÕí¸¢Ã¡ Áò¾¢ø,   250
¸¢Ã¡Áô ¦Àñ¸Ùì ¸ÕÁ¢ý âðÊÉý
Å¢¾¨Å ¦ÂÄ¡¨ÃÔõ ¿¢¨È× ÀÎò¾¢Éý;
¾¢Õô¾¢ô À¼¡Áø þÕó¾Åû Á¢ïº¢
þÆ¢ó¾Åû ´Õò¾¢ Ó¾¢÷󾧾¡÷ ¸ýÉ¢
¾£Å¢ý ¿£û¾¨Äò ¾¢¸úÒÈ Á¢Õó¾Åû
Àò¾¡õ ¸¢Ã¡Áõ À¡¨ÅÂí ̨ÈÀÅû.

À½¢ì¸ þô§À¡ «ÅÛõ Å¢ÕõÀ¢Éý
¯Ã¢Â¿¡ §¼¸ ¯ýÉ¢Éý «Å§É
Åó¾¡û Ó¾¢Â ÅýÓÐ ¸ýÉ¢
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç:   260
"þÆ¢ó¾ àà ¦¿ïº¢Éý ±Æ¢§Ä¡ý
±ý¨É ¯ÉìÌ þø¨Ä§Âø ¿¢¨É×
þí¸¢Õó §¾¿£ ²¸Ä¢ø ¦ºö§Åý
À¡¨È¢ø À¼¨¸ §Á¡¾§Å ¦ºö§Åý."

Т¦ÄÆî §ºÅø ¦¾¡É¢§¸ð ÊÄÐ
þ¨Ä**Ìì ̼ìÌï º¢¨ÄôÒÈô À¡Îõ
þÉÀÁì ¸¡Ã¢¨¸ì ¸¢É¢§¾ ¾ÃüÌ
¿¡Ã¢Âù §Å¨Æ¨Â **¿¨¸ì¸¨Åò ¾üÌ.

§À¡Â¢É ÀÄ¿¡û ÒÄ÷ó¾Ð ´Õ¿¡û
ÀÄÁ¡ ¨Ä¸Ç¢ø ´Õ¿¡û Á¡¨Ä    270
¿¢îºÂõ ±Æü§¸¡÷ §¿Ãõ ÌÈ¢ò¾¡ý
§ºÅø ÜÅüÌõ ¾¢¸ú¿¢Ä¡ ×ìÌõÓý.

±Øó¾¡ý ÅƨÁ¡ö ±Ø§¿Ã òÐÓý
ÌÈ¢ò¾ ¦À¡ØÐÓý ¦¸¡ûТ ¦ÄØó¾¡ý
±Øó¾Ðõ ¯¼§É ÒÈôÀ𠧼¸¢Éý
¸¢Ã¡Áò ༡öò ¾¢Ã¢ó¾¡ý «¨ÄóÐ
«ó¾ì ¸¡Ã¢¨¸ìÌ ¸¢ýÀõ ¾Ãü¸¡ö
¿¡Ã¢Âù §Å¨Æ¨Â ¿¨¸ì¸¨Åò ¾üÌ.

þÃק¿ Ãò¾¢ø ²¸¢Éý ¾É¢Â¡ö
¸¢Ã¡Áò ༡öô ÒÈôÀ𠧼¸¢É¡ý   280
¿£ñ¼ ¸¼ø §¿÷¾¨Ä ¢¼ò§¾
Àò¾¡Å ¾¡É À¼÷¸¢Ã¡ ÁòÐû
«í¦¸¡Õ Å£ð¨¼Ôõ «Åý¸ñ ÊħÉ
ãýÚ Á¨É¸û ãñÎÇ Å£ð¨¼
«í¦¸¡Õ Á¨É¨ÂÔõ «Åý¸ñ ÊħÉ
ãýÚ ÁÉ¢¾÷¸û ®ñÊÅ¡ú Á¨É¨Â
«Åý±õ ÁÉ¢¾Õõ «í̸ñ ÊħÉ
¾õ¾õ Å¡¨Ç ¿ý̾£ð ¼¡÷¸¨Ç
§À¡÷째¡ ¼¡Ã¢¨Âì ÜÃ¡ì ¸¡¨É
¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý ¿¢Á¢÷¾¨Ä ÌÈ¢òÐ.  290

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, «ý§À, ¯¾¢ò¾Éý ¬¾Åý,
þɢ ÝâÂý þ¾Á¡ö ±Øó¾¡ý
±¨Æô ¨ÀÂý ±ó¾ý ¾¨ÄìÌ
þÆ¢ó¾Åý ±ÉÐ ±Æ¢ü¸Øò ÐìÌ!
À¢º¡Í ţèÉô ¦Àâи¡ì ¸ðÎõ
´Õ¾É¢ Å£Ã¨É ¯Ã¢Â ¯¨¼Â¢É¢ø
«ÅÉÐ ¬¨¼Â¢ø «Å¨É ¨Åò¾¢Õì¸
«ÅÉÐ §À¡÷¨Å¢ø «Å¨Éì ¸¡ì¸   300
±¾¢÷òÐ áüÚÅ÷ ±Øó¾¢Îõ §À¡Ð
¬Â¢Ãõ §À÷¸û ¾¡ì¸ ÅÕ¨¸Â¢ø! "

«¨½ì¸ô À¼¡Á§Ä «Ã¢¨Å âÕó¾É÷
«¨½ì¸ô Àð¼Å÷ «¨½À¼¡ ¾¢Õó¾É÷
À¼¸¢ý ¯Õ¨Ç¨Âô À¡÷ò§¾ ¿¼ó¾Éý
À¡¸¸¢Â Á¢Ä¡ý¾ý À¼¸¢¨É §¿¡ì¸¢
±Ã¢óÐ À¼¸¡í ¸¢Õó¾Ð º¡õÀáö
¯Õó¾¢Ã¢ó ¾¢Õó¾Ð º¡õÀáö иǡö.

«Æ¢¦Å¡ý ÈÎôÀ¨¾ «ÅÛõ ¯½÷ó¾Éý
¦¾¡ø¨Ä ¿¡ð¸û ¦¾¡¼÷ÅÐõ ¦¾Ã¢ó¾Ð   310
¦ºÐì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý ¦ºõÀ¼ ¦¸¡ý¨È
À¼¨¸ô Ò¾¢¾¡öô À¨¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éý.
ÁÃì¸Ä Á¨Áò¾¢¼ ÁÃí¸û¾¡õ §ÅñΧÁ
À¼Ì¦ºö §Å¡üÌô ÀĨ¸¸û §ÅñΧÁ
ÁÃí¸û ¸¢¨¼ò¾É ÅÕÁ¢Ì ¦¸¡ïºõ
ÀÀĨ¸¸û ¸¢¨¼ò¾É ÀÂɢġ «üÀõ
áøáü Ìõ¾Ê ÑÅø³ó(Ð) ÐñÎ
þáðÊÉô ÀĨ¸Â¢ø þÕÓò ÐñÎ.

«ÅüȢɢ Ä¢Õó§¾ «¨Áò¾¡ý À¼¨¸
§¾¡½¢¨Âî ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý Ò¾¢¾¡ö   320
Áó¾¢Ã «È¢Å¡ø ÁÃì¸Äõ ¸ðÊÉý
¬üÈÄ¡ø «È¢Å¡ø ¬ì¸õ ¦ºö¾Éý;
´ÕÓ¨È «¨Èó¾¡ý ´ÕÒÈõ Åó¾Ð
ÁÚÓ¨È «Êò¾¡ý ÁÚÒÈõ À¢Èó¾Ð
ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔõ Á£ñÎõ «¨Èó¾¡ý
«ô§À¡(Ð) Åó¾Ð «¸øÓØô À¼Ì.

þô§À¡(Ð) À¼¨¸ þ¸ø¿£÷ò ¾ûǢɡý
Å¢ð¼¡ý ¸ôÀ¨Ä Å¢Ã¢Â¨Ä ¸Ç¢ý§Áø
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ
¯¨Ãò§¾ «Åý¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éý:  330
"¿£Ã¢ø À¼§¸ ¿£÷ìÌÁ¢ Æ¡öø
«¨Ä¢§Ä Á¢¾óЦºø «½¢¿£ áõÀø§À¡ø
¸Ø§¸(Ôý) þȸ¢ø ¦¸¡½÷Å¡ö ãý¨È
¸Ø§¸ ãýÚ **¸¡¸§Á þÃñÎ
þîº¢Ú À¼¸¢ý þ¨½¸¡ô À¡¸
¸¡ò¾¢¼ ²¨Æì ¸Å¢ý¸Ä ÓýÒÈõ."

¸Äò¾¢ý ¯û§Ç ¸¡ÄÊ ¨Åò¾¡ý
¾¢ÕôÀ¢Éý À¼¸¢ý ¾¢¸úÀ¢ý ɽ¢Âõ
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
¦¾¡öóÐ ºÃ¢ó¾ ¦¾¡ôÀ¢¨Â «½¢óР  340
þÃÅ¢§Ä «íÌ þÕ즸¡½¡ ¾¾É¡ø
ÅÕÀ¸ø «íÌ Å¡¦Æ¡½¡ ¾¾É¡ø
þýÀõ ¾£Å¸ Á¸Ç¢÷ì ¸£ó¾¢¼
À¢ýɢ Üó¾ü ¦Àñ¸§Ç¡ ¼¡¼.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¨ÀÂý ÒÈôÀ¼ô À¼÷ó¾Ð §Å¨Ç
þùÅ¢ø ¸Ç¢Ä¢Õó §¾Ìõ À¡¨¾Â¢ø
þó¾ô ¦Àñ½¢É þýÀò ¾¢ÕóÐ
«Æ¸¢Â Á¡¾Ã¢ý ¬¼Ä¢ Ä¢ÕóÐ;    350
¬Â¢Ûõ ¿¡ý±Øó ¾ôÒÈõ §À¡ÉÀ¢ý
¿¡É¢í ¸¢ÕóЧÀ¡ö ¿¼óÐ ÓÊó¾À¢ý
þíÌÇ ¦Àñ¸û þýÀ§Á ¨¼Â¡÷
À¢ýɢ Üó¾Ä¡÷ §Àº¡÷ Á¸¢ú×¼ý
þÕñ¼ þó¾ þøÄí ¸Ç¢§Ä
±Ç¢Âþò §¾¡ð¼ò ¾¢¨Âó¾ ÀÃôÀ¢§Ä."

«Ø¾É÷ ¾£Å¾ý «Ã¢¨ÅÂ÷ þô§À¡(Ð)
¸¼øÓ¨Éì §¸¡¨¾Â÷ ¸Äí¸¢ò ¾Å¢ò¾É÷:
"²ý ÒÈôÀð¼¡ö ¦ÄõÁ¢ý ¨¸É§É
²ýÀ ½¢ò¾¡ö þÉ¢ÂÁ¡ô À¢û¨Ç§Â   360
¦ÀñÒÉ¢ ¾ò¾¡ø ¦ÀÂÃÖü ȨÉ¡
«øÄÐ «Ã¢¨ÅÂ÷ «Ã¢¦¾ýÀ ¾¡Ä¡?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¦ÀñÒÉ¢ ¾ò¾¡ø ¦ÀÂ÷ó¾¢¼ Å¢ø¨Ä¿¡ý
«øÄÐ «Ã¢¨ÅÂ÷ «Ã¢¦¾ýÚ ÁøÄ
áÚ ¦Àñ¸¨Ç ¿¡ý¦ÀÚ §ÅÉ¢í(Ì)
¬Â¢Ãõ Á¡¾¨Ã «¨½ò¦¾Îò ¾¢Õô§Àý;
¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÒÈôÀ¼ Ä¢¾ü§¸
þÉ¢ÂÁ¡ô À¢û¨Ç¢ý À½õ þ¾ü§¸   370
±É즸¡Õ ¦Àâ ²ì¸õ Åó¾Ð
¦º¡ó¾ ¿¡ð¨¼ò ¦¾¡ð¼¾ù §Åì¸õ
¦º¡ó¾¿¡ð ÊÉÐ **º¢ÚÀÆò ¦¾ñ½õ
¯Ã¢ÂÌý §È¡Ã **´ÕÀÆò ¾¡¨º
¦º¡ó¾ì ¸¼ø Áí¨¸Â÷ ¾Å¢ôÒ
¦¸¡Îõ¦º¡ó ¾ô¦À¡Æ¢ü §¸¡Æ¢¸û ¸Äì¸õ."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¾ÉÐ ¸ôÀ¨Äò ¾ûÇ¢Éý ¦ÅÇ¢ôÒÈõ
¸¡üÚ Åó¾Ð ¸¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ
«¨ÄÔõ ±Øó¾Ð þØòÐî ¦ºýÈР   380
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¿£û¸¼ü ÀÃôÀ¢ø
ŢâóÐ ÀÃó¾ Å¢Âý¸¼ø ÁÊ¢ø;
þÆ¢ó¾ À¡¨ÅÂ÷ ±ïº¢É÷ ¸¨Ã¢ø
¦ÁýÁÉ Áí¨¸Â÷ Á¢Ì®÷õ À¡¨È¢ø
¾£Å¸ò §¾¡¨¸Â÷ §¾õÀ¢É÷ ÐÂÕ¼ý
¦À¡ý§À¡ü À¡¨ÅÂ÷ ÒÄõÀ¢ò ¾Å¢ò¾É÷.

¾£Å¸ô À¡¨ÅÂ÷ §¾õÀ¢É÷ ÐÂþ¡ø
¸¼øÓ¨Éì ¸ýÉ¢Â÷ ¸Äí¸¢ô ÒÄõÀ¢É÷
À¡öÁÃõ À¡÷¨Å¢ø Àʸ¢ý(È) ŨâÖõ
þÕõÀ¾ý þ¨½ôÒ¸û ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ ŨâÖõ;   390
À¡öÁÃò Ð측öô À¡¨ÅÂ÷ «Ø¾¢Ä÷
þÕõÀ¢¨½ô Ò측öô ¦ÀÕóРÚüÈ¢Ä÷
À¡öÁÃì ¸£ØÚõ ¨ÀÂÛì ¸Ø¾É÷
Í측ý À£¼ò §¾¡Ûì ¸Ø¾É÷.

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛõ ¦¿ïÍÈ «Ø¾Éý
¬É¡ø «Ø¾Ðõ «¨¼¸Îó ÐÂÕõ
¾£Å¾ý ¾¨Ã§Â ¦¾Ã¢¸¢ýÈ Å¨Ã¾¡ý
¸¼ø¾£× §Áθû ¸¡ñ¸¢È Ũþ¡ý;
¾£Å¾ý ¾¨Ã측öò ¾¢¨¸ôÒü Èؾ¢Äý
¾£×§Áð Î측öî §º÷ÐÂ÷ ¦¸¡ñÊÄý  400
¬É¡ø ¾£Å¾ý «Ã¢¨ÅÂ÷ì ¸Ø¾Éý
§ÁðÎ ¿¢ÄòÐ Å¡òиð ¸Ø¾Éý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¿£Äì ¸¼Ä¢ø ¦¿Î󦾡¨Ä ¦ºýÈÉý
¦ºýÈÉý ´Õ¿¡û ¦ºýÈÉý þÕ¿¡û
ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢ø ÓبÁÔõ ¦ºýÈÉý
«ô§À¡(Ð) ¸¡üÚ «í¸¡÷ó ¦¾Øó¾Ð
«òмý «ÊÅ¡ý «ÐþÊò ¾¡÷ò¾Ð
ÅĢ¸¡ü ¦È¡ýÚ Å¼§Áü ¸¢É¢§Ä
¸Îõ¸¡ü ¦È¡ýÚ ¸¡ñż ¸¢Æ츢§Ä   410
ÀüȢ ¦¾¡ÕÒÈõ ÀüÈ¢Â(Ð) ÁÚÒÈõ
ÓüÈ¡öô À¼¨¸ ÓÊò¾Ð ÒÃðÊ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¿£¨Ã §¿¡ì¸¢ ¿£û¸Ãõ ¾¢ÕôÀ¢
ÅÄ¢òÐî ¦ºýÈÉý ÅýÅ¢Ãø ¸Ç¢É¡ø
¯¨¾òÐî ¦ºýÈÉý ¯Ú¾ý ¸¡ø¸Ç¡ø.

§¿÷þá ¦¿ÎõÀ¸ø ¿£ó¾¢î ¦ºýÈÀ¢ý
«¾¢¸ àÃõ «Åý¯¨¾ò ¾¡ÉÀ¢ý
¿¸÷Ũ¾ì ¸ñ¼Éý ¿ý§¸¡÷ º¢ÚÓ¸¢ø
Ţâż §Áü¸¾ý ŢǢõ¨Àì ¸ñ¼Éý   420
«ÐÀ¢ý ¿¢ÄÁ¡ö «íÌÁ¡ È¢ð¼Ð
¸¼Ä¢ý Өɡöì ¸¡ðº¢Ôõ ¾ó¾Ð.

¸¨Ã¢ø ²È¢Éý ¸¨Ã¢§Ä¡÷ þøÄõ
¦Ã¡ðʸû ¾¨ÄÅ¢ Íð¼Å¡ È¢Õó¾Éû
¨¾ÂÄ÷ «Åü¨Èò ¾ðʼ ġ¢É÷:
"µ,¿ü ¸Õ¨½Ü÷ ¯Â÷ó¾ ¾¨ÄÅ¢§Â!
¯ýÉ¡ø ±ýÀº¢ ¯½÷ó¾¢¼ ÓÊó¾¡ø
±ó¾ý ¿¢Ä¨Á¨Â þɢп£ «È¢ó¾¡ø
¸Çﺢ «¨È¨Â ¸¡½¿£ µÎ!
ÀÉ¢ôÒ ġöô'À£÷'ô À¡Éò ¾¨ÈìÌ   430
º¡Ê¦Â¡ý È¡÷'À£÷'ô À¡Éõ ¦¸¡½÷Å¡ö
ÀýÈ¢ ¢¨Èò Ðñθû ¦¸¡½÷Å¡ö
«Åü¨Èô À¢ýÉ÷ «ÉÄ¢ø Å¡ðÎÅ¡ö
Á¢¨¸«¨Å Á£Ð ¦Åñ¦½¨Âô âÍÅ¡ö
þ¨Çò¾§¾¡÷ ÁÉ¢¾ý ±Îòнü ¸¡¸
¿£ó¾¢Â ¿¡Â¸ý §º¡÷ó¾Åý «Õó¾
¿¡É¢Ã¡ô À¸Ä¡ö ¿Ç¢÷¸¼ø ¿£ó¾¢Éý
¾¢Èó¾ ¸¼Ä¾ý ÀÃó¾ «¨Ä¸Ç¢ø
¸¡ü¦È¡ù ¦Å¡ý¨ÈÔõ ¸Õ¾¢ò ¾ïºÁ¡ö
¸¼Ä¢ý «¨Ä¸¨Çì ¸Õ¨½Â¡öì ¸Õ¾¢."   440

«ô§À¡(Ð) ¸Õ¨½Ü÷ «ó¾ò ¾¨ÄÅ¢
¸Å¢ýÌýÈ¢ §Ä¨Á ¸ÇﺢÂõ ¦ºýÈÉû
¦Åñ¦½¨Âì ¸ÇﺢÂò ¾¢Õó§¾ ¦ÅðÊÉû
ÀýÈ¢ ¢¨È¨Âò ÐñÎÐñ ¼¡ì¸¢Éû
«Åü¨È Å¡ð¼ «ÉÄ¢ø §À¡ð¼Éû
Àº¢ÔÚ ÁÉ¢¾ý Òº¢ôÀ¾ü ¸¡¸
º¡Ê¦Â¡ý Ȣɢø'À£÷'ô À¡Éõ ¦¸¡½÷ó¾Éû
¿£ó¾¢Â ¿¡Â¸ý §º¡÷ó¾Åý «Õó¾;
À¢ýÉ÷ Ò¾¢Â§¾¡÷ ¦ÀÕõÀ¼ ¸£ó¾Éû
¾Â¡Ã¡ö þÕó¾ ¾ì¸§¾¡÷ §¾¡½¢    450
ÁÉ¢¾ý §Å¦È¡Õ ¿É¢¿¡ §¼¸
þøÄ¢¨É §¿¡ì¸¢ ±Øó¾¢¼ô À½õ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
þøÄõ ÅóÐ þÈí¸¢Â §À¡Ð
«È¢ó¾Éý ¿¢Äò¨¾ «È¢ó¾Éý ¸¨Ã¨Â
¾£×¸ §Ç¡Î ¦¾Ã¢ó¾Éý ¿£Ã¢¨½
¦¾¡ý¿¡ð À¼Ìò ШȨÂÔõ ¯½÷ó¾Éý
ÅÆì¸Á¡ö Å¡úó¾ ÅÇÅ¢¼õ ¯½÷ó¾Éý
Ìý¨ÈÔõ ÌýÈ¢ý ÌÄò**§¾Å ¾¡Õ×õ
§Áð¨¼Ôõ §ÁðÊý Å¢Âý**¾¡Õ ÁÃò¨¾Ôõ   460
¬Â¢Ûõ þøÄò ¾¼ò¨¾ ÂÈ¢ó¾¢Äý
þøľý ÍÅ÷¸û þÕó¾«ù Å¢¼ò¨¾
þøÄõ þÕó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ô §À¡Ð
þÇõÀÆî **¦ºÊ¸û ºÄºÄò ¾¢Õó¾É
§¾Å¾¡ âÕó¾Ð ¾¢¸úÁ¨Éì ÌýÈ¢§Ä
ݨÃî ¦ºÊ¸Ç¡õ ÍÅâý À¡¨¾Â¢ø.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¿¡ý¯Ä¡ ަÀ¡Æ¢ø ¿ý¸§¾¡ ¯ûÇÐ
«í§¸ ÔÇÉ¡ý «Ê¢ð¼ À¡¨È¸û    470
¿¡ýÅ¢¨Ç ¡Ê ¿üÒü Ȩ羡
ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ó¾±ý ¿øÅÂü ¸¨Ã«§¾¡;
ÀƸ¢Â ±ýÉ¢¨Äô ÀÈ¢ò§¾ ¸¢Â¦¾Ð
«Æ¸¢Â ܨè «¸üȢ Å÷¡÷?
ţ𨼠¦Ââò¾¾¡ø º¡õÀá ¡ÉÐ
º¡õÀ¨Ãì ¸¡üÚõ ¾¡ÉÊò ¾¸ýÈÐ."

«í§¸ «ÅýÀ¢ý «Æ×õ ¦¾¡¼í¸¢Éý
´Õ¿¡û «Ø¾Éý þÕ¿¡û «Ø¾Éý;
«Å§É «Ø¾Ð «¸òÐì ¸øħÅ
¸Çﺢ «¨È측öì ¸Å¨ÄÔ ÓüÈ¢Äý   480
þ(ø)ÄòÐô ÀƸ¢Â ²ó¾¢¨Æì ¸Ø¾¡ý
«ì¸Çï º¢ÂÅ¨È «ýÒÇ¡ð ¸Ø¾¡ý.

ÀȨŠ´ýÚ ÀÈôÀ¨¾ì ¸ñ¼Éý
µ÷¸Ø ¸íÌ ¯Â÷ó¾¨ºó ¾¸øŨ¾
«¾¨É þùÅ¢¾õ «ÅÛõ Å¢ÉÅ¢Éý:
"µ,±ý ¸Ø§¸, ¯Â÷¿ü ÀȨŧÂ!
¯¨Ãò¾¢¼ ±ÉìÌ ¯É¡Ä¡ ¸¡¾¡
±ÉÐ Óó¾¢Â þɢ¾¡ö ±í§¸
±ý¨Éî ÍÁó¾«ù ¦ÅÆ¢øÁ¸û ±í§¸
±¨É ÔðÊ þÉ¢ÂÅû ±í§¸? "   490

±Ð×õ ¿¢¨ÉÅ¢¨Ä ²¸¢Â ¸ØÌì(Ì)
ã¼ô ÀȨŠÓü¦È¡ý ÈȢ¡(Ð)
þÈó¾¡û «Å§Ç ±Éì¸Ø ¸È¢Ôõ
¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾¨¾ì **¸¡¸Óõ «È¢Ôõ
´ÕÅ¡û ¦ºÂÄ¡ø ÅÈ¢§¾ Á¨Èó¾¡û
¦¸¡Îõ§À¡÷ì §¸¡¼Ã¢ì ¦¸¡¨ÄÔñ ¼Éû±É.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"³Â§¸¡ ±¨ÉîÍÁó ¾Ç¢ò¾ «Æ¸¢§Â!
Ó¨ÄÔðÊ ÅÇ÷ò¾ Óó¦¾ý þɢ§Ç!   500
±¨Éî ÍÁó¾Å§Ç, þÈóÐ §À¡Â¢¨É§Â¡?
«ýÒÚõ «ýÉ¡ö, «¸ýÚ §À¡É¡§Â¡?
«ýÉ¡ö ¾¨º¿¢Äò ¾Ø¸¢ ÂƢ󾧾¡!
§¾Å¾¡ þý§Áø ¦ºÈ¢óÐ Ó¨Çò¾§¾¡!
̾¢ì¸¡ø ݨÃì ¦¸¡Øõ¦ºÊ ÅÇ÷󾧾¡!
«ÄâÔõ Å¢ÃøÑÉ¢ «ÅüÈ¢ø ±Ø󾧾¡!

¾ñ¼¨Éì ÌâÂÅý ¾¡ý¿¡ý þÆ¢ÂÅý
Ð÷À¡ì ¸¢ÂÅ¡ý «üÀÀ ¾Ã¡¾¢
±ó¾ý Å¡¨Ç ±Îò¾¡í ÌÂ÷ò¾¢§Éý
«Æ¸¢Â ¬Ô¾õ «¨¾¿¡ý ²ó¾¢§Éý   510
«í§¸ żÀ¡ø «¸ø¿¢Ä ÓýȢĢø
ÅøÄ¢Õð âÁ¢Â¢ý ÅÂü¸¨Ã §Â¡Ãõ
¦º¡ó¾ þÉò¦¾¡Õ §¾¡¨¸¨Âì ¦¸¡øÄ
«ý¦È¨Éî ÍÁó¾ «ý¨É¨Â þÆì¸."

À¡÷ò¾Éý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Éý ÍüÈ¢Öõ
¸¡üÍÅ ¦¼¡ý¨Èì ¸ñ¼Éý º¢È¢§¾
¸¡ñÒø ¿ÎÅ¢ø ¸ºí¸¢ì ¸¢¼ó¾¨¾
«ôÀÍõ ÒüȨà «Æ¢óÐ ¸¢¼ó¾¨¾;
«ó¾ô À¡¨¾Â¢ø «È¢¾ü §¸¸¢Éý
«ùÅÆ¢ ²¸¢Éý «¨¾µ÷ žü¸¡ö    520
«ùÅÆ¢ ÅÉò¾¢ý «¨Á×𠦺ýÈÐ
«ùÅÆ¢ «Å¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÈÐ.

²¸¢Éý ´ýÚ þÃñÎ**¨Áø àÃõ
º¢È¢§¾ àÃõ ¾¨Ã¢ø Å¢¨Ãó¾Éý
¯Â÷þÕ𠸡ðÊý ¯û§Ç ѨÆó¾Éý
ÅÄ¢¾¼÷ ¸¡ðÊý ŨÇÅ¢ø ã¨Ä¢ø;
þøº¢Âî º×É¡ þÕì¸ì ¸ñ¼Éý
Á¨Èó¦¾¡Õ º¢È¢Â Á¨ÉìÌÊø þÕó¾Ð
þÕ¯Â÷ À¡¨È þ¨¼¿Î Ţɢ§Ä
Óò§¾Å ¾¡Õ ã¨Ä¢ý ¸£§Æ    530
«ýÒÚõ «ý¨É¨Â «í§¸ ¸ñ¼Éý
¯Â÷º¢Èô Ò¨¼Â¡û ´Ç¢ò¾¡í ¸¢Õó¾Éû.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¦ÀâÐõ Á¸¢úó¾¡ý §À÷¸Ç¢ô À¨¼ó¾¡ý
þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"µ§¸¡, ±ó¾ý ¯Â÷Åý ÀýÉ¡ö!
¾¡§Â, ±ý¨Éò ¾É¢ÅÇ÷ò ¾Å§Ç!
þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ ÊÕ츢ȡ ÂõÁ¡!
®ýÈ¿£ þýÛõ þÕ츢ȡö ŢƢôÀ¡ö   540
þÈóÐ §À¡É¾¡ö þÐŨà «È¢ó§¾ý
±øÄ¡ Ũ¸Â¢Öõ þÆ󾾡ö ¿¢¨Éò§¾ý
Å¡Ç¢ý ÅĢ¡ø ÅÄ¢§¾ ¦ºýȾ¡ö
®ðÊ Ìò¾¢Ôõ þÈ󾾡ö ¿¢¨Éò§¾ý;
«Ø§¾ý þɢ «¸øŢƢ Á¨ÈÂ
«Æ¸¢Â Ó¸Óõ «Æ¢ó§¾ §À¡¸."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É ÜÈ¢Éû:
"þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ ÊÕ츢§Èý, ¬Á¡õ,
«í¸¢Õó §¾¿¡ý «¸ýÈ¢¼ §¿Ã¢Ûõ,
Á¨ÈóÐ Å¡ú¿¢¨Ä Åó¾¢ð¼ §À¡¾¢Öõ,   550
þó¾ì ¸¡ðÊý þÕñ¼Å¢ù Å¢¼ò§¾
«¼÷ó¾ ¸¡ðÊý «¨ÁÅ¨Ç ã¨Ä¢ø;
´Õ¦ÀÕõ Ôò¾õ ż¿¢Äõ ¦¾¡Îò¾Ð
§À¡ÕìÌ Å󾧾¡÷ ÒÐô¦ÀÕí Üð¼õ
þÆ¢ó¾ ÁÉ¢¾ý ±¾¢Ã¡ö ¯ÉìÌ
«¾¢÷‰¼ ÁüÈÅ É¡ÓÉì ¦¸¾¢Ã¡ö
þø¸¨Çî º¡õÀáö ±Ã¢ò§¾ ¡츢É÷
±í¸û §¾¡ð¼õ ±øÄ¡õ Å£úò¾¢É÷."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"±ýÈý «ý¨É§Â, ±¨ÉîÍÁó ¾Å§Ç!   560
±ýÚ§Á þ¾ü¸¡ö þÉ¢òÐÂ÷ §Åñ¼¡õ
«¾ü¸¡¸ §ÅÛõ ±¾ü¸¡¸ §ÅÛõ
¸Å¢ýÁ¨É Ò¾¢¾¡öì ¸ð¼ò ¦¾¡¼í¸Ä¡õ
þýÛõ º¢Èó¾ þø¸û ¸ð¼Ä¡õ
ż¿¢Ä Á£Ð Åý§À¡÷ ¦¾¡ÎÀÎõ
À¢º¡º þÉò¾Å÷ §ÀÃÆ¢ ×ÚÅ÷."

À¢ýÉ÷ ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"¦ÅÌ¿¡û ¾í¸¢É¡ö ¦ÅÇ¢§Â Á¸§É
àæ¿ï º¢É§É ¦¾¡¨ÄÅ¢§Ä Å¡úó¾¡ö   570
«ó¾ ¦ÅÇ¢ôÒÈ «Âø¿¡ θǢø
«ýɢ Á¡É «õÁ¨É š¢Ģø
¦ÀÂâ¼ô À¼¡¾ ¦ÀÕí¸¼ø ӨɸǢø
**¯Ú¦º¡ü ¸§Ç¢ġ ´Õ¾£ žɢø."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"«íÌ¿¡ý Å¡úó¾Ð «Õ¨Á¡ ¢Õó¾Ð
¾¢Ã¢óÐ Á¸¢úó¾Ð ¾¢Éõ þÉ¢ôÀ¡ÉÐ
¾¢¸ØÁõ ÁÃí¸û º¢ÅôÀ¡ö Á¢Ç¢÷ó¾É
ÁÃí¸§Ç¡ º¢ÅôÒ Áñ½§¾¡ ¿£Äõ   580
°º¢ ¢¨ÄÁÃò ÐÂ÷¸¢¨Ç ¦ÅûÇ¢
Ò¾÷Êô **âì¸û ¦À¡ýÉ¡ ġɨÅ;
§¾ý¿¢¨È ÌýÚ¸û ¦ºÈ¢ó¾¡í ÌûÇÉ.
À¡¨È¸û ±í¹Ïõ §¸¡Æ¢Â¢ý Ó𨼸û
Àð¼**¾¡(Õ) ÁæÁÄ¡õ ÀÍó§¾ý ÅÊó¾Ð
¯Øò¾¢Îõ **§¾Å¾¡ åüȢ ÐÀ¡ø
§ÅÄ¢¸û ã¨Ä¢ø ¦Åñ¦½Â¡ö ÅÆ¢ó¾Ð
§ÅĢ¢ý ¸õÀò¾¢ø Á¢Ìó¾'À£ ¦Ã¡'ظ¢üÚ.

«íÌ¿¡ý Å¡úó¾Ð «Õ¨Á¡ ¢Õó¾Ð
¸¡Äõ ÁÐÃÁ¡öì ¸Æ¢óЦ¸¡ñ ÊÕó¾Ð;   590
«íÌÀ¢ý Å¡úÅÐ ¬ÉÐ ¦¸¡Î¨Á¡ö
«íÌ¿¡ý þÕôÀÐ «ýɢ Á¡ÉÐ:
«ïº¢É÷ «Å÷¸û¾õ ¦Àñ¸¨Çô ÀüÈ¢§Â
¿õÀ¢É÷ ¦¸ð¼Å÷ ¿¼ò¨¾Â¢ø, ±ýÀ¾¡ö,
±Ç¢Â À¢ÈÅ¢¸û þÕõÀ¡¨É **Å¢ÚÇ¡÷
¾£Â ¦¸¡Øò¾ ¦ºÂø¦¸Îõ À¢ÈÅ¢¸û,
¨¾ÂÄ÷ þÕó¾É÷ ¾¸¡¾ ¿¼ò¨¾Â¢ø
±ýÛ¼ý ¸Æ¢ò¾É÷ þÃ׸û ÀĦÅÉ;

Á¨ÈÂÄ¡ ¢§Éý¿¡ý Áí¨¸Â Ã¢¼ò¾¢Õó(Ð)
¸ÅÉÁ¡ ¢Õó§¾ý ÅÉ¢¨¾Â÷ Á¸Ç¡÷ì(Ì)   600
µ¿¡ö ÀýÈ¢¸ð ¦¸¡Ç¢ôÀ¨¾ô §À¡Ä
¸¢Ã¡Á째¡ Æ¢ìÌì ¸ØÌ Á¨È¾ø§À¡ø."


À¡¼ø 30 - ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛõ ¯¨ÈÀÉ¢ ÁÉ¢¾Ûõ *


«Ê¸û 1-122 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ż¿¡ðÊý Á£Ð §À¡÷ ¦¾¡ÎôÀ¾üÌ ¯¾×Á¡Ú ¾ÉÐ À¨Æ §¾¡ÆÉ¡É ¾¢§Âá¨Åì §¸ð¸¢È¡ý.

«Ê¸û 123-316 : ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ¯¨ÈÀÉ¢¨Â ¯Õš츢 ¸¼Ä¢ø þÕó¾ ¸ôÀø¸¨Ç ¯¨ÈÂî ¦ºö¸¢È¡û. ¯¼ý þÕó¾ Å£Ã÷¸Ùõ ¯¨ÈÂô §À¡Ìõ ºÁÂò¾¢ø ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ¾ÉÐ Áó¾¢Ã ºì¾¢Â¡Öõ Á¡Âî ¦ºÂø¸Ç¡Öõ ¯¨ÈÀɢ¢ɡø ²üÀð¼ «§¸¡Ãò¨¾ò ¾¡í̸¢È¡ý

«Ê¸û 317- 500 : ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ÀÉ¢ì¸ðÊ §Áø ¿¼óÐ ¸¼ü¸¨ÃìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. À¢ýÉ÷ ¦Å̸¡Äõ ¸¡Î¸Ç¢ø ÐýÀòмý «¨ÄóÐ ¾¢¡¢óÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ¾ÉРţ𨼠«¨¼¸¢È¡ý.


«‹¾¢ô ¨ÀÂý «Åý¿¢¸ Ãü§È¡ý
ÌÚõÒô ¨ÀÂý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
¸¡¨Ä ´Õ¿¡û §Å¨Ç ¨Å¸¨È
«ó¾ ¿¡Ç¢ø ÓýÒÄ÷ §¿Ãõ
À¼Ìî º¡¨ÄÔð À¾¢ò¾¡ý ¸¡ÄÊ
¿ü¸ô ÀüÚ¨È ¿¼ó¾¡ý §¿¡ì¸¢.

«í§¸ ÁÃò¾¢ý «¸øÀ¼ ¸Ø¾Ð
ÒÄõÀ¢ü È¢ÕõÀ¢ý ÐÎôÒô âðÎ:
"±Å§Ã¡ ¸ðÊ ±É즸Р×ñÎ
±Å§Ã¡ ¦ºÐ츢 ±Ç¢§Âý ±ÉìÌ?   10
¦ºÕ§À¡ Õ즸¨Éî ¦ºÖò¾¢Äý «‹¾¢
¬Ú,Àò ¾¡ñÎ «Õí§¸¡ ¨¼ÕÐ
¦ÅûÇ¢¨Â «ÅÛõ Å¢ÕõÀ¢Â ¾¢ø¨Ä
¦À¡ý¨Éò §¾Êô §À¡ÉÐ Á¢ø¨Ä."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
À¼¸¢¨É «¨Èó¾¡ý ÀÕ¨¸ Ԩȡø
±Æ¢Ä¡ö Á¢ýÛõ þ¸ò§¾¡ ֨ȡø
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¾¡ÕÅ¢ý Á¢¾¨Å§Â ¾É¢òÐÂ÷ §Åñ¼¡õ
ÁÃò¾¢ý ÒȧÁ ӨȢ¼ø §Åñ¼¡õ   20
þÉ¢Ôõ §À¡÷ì¦¸Æ þÕìÌõ Å¡öôÒ
ºñ¨¼ì §¸Ìõ ºó¾÷ô ÀõÅÕõ:
ÐÎôÒì ¸¡Ãáø ¿¢ÃôÀô ÀΨſ£
¿¡¨Ç Å¢ÊÔõ ¿ü¦À¡Ø ¾¢ÕóÐ."

«ý¨É¢ý «Õ§¸ «Ê¨Åò ¾¨¼ó¾¡ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«ý¨É§Â þô§À¡ ¾ØÅÐ §Åñ¼¡õ!
¦ÀüÈÅ §Ç¦Â¨É, ¦À¡¢Ðõ ÒÄõ§Àø!
±í¸¡ Åо¡ý ²ÌÅ ¾¡É¡ø
§À¡÷ì¸Çò ÐìÌô §À¡Å¾¡ ¢Õó¾¡ø;   30
±ýÈý Áɾ¢ø þЧ¾¡ý È¢ÂÐ
±ÉìÌ Åó¾ ±ñ½Ó Á¢Ð§Å
Å£úòоø §ÅñÎõ Á¢Ìż ¿¡ð¼¡¨Ã
¾ñÊì¸ §ÅñÎõ ¾¡úŢƢ Á¡ó¾¨Ã."

«Å¨Éò ¾Îì¸ «ý¨ÉÔõ ÓÂýÈ¡û
±îº¡¢ò ¾ÉÇù Å¢ÕÓÐ ¦Àñ§½:
"¦ºøÖ¾ø §Åñ¼¡õ, ¦ºøűý Á¸§É!
«ó¾ żÀ¡ø «¸ø¿¢Äô §À¡÷ìÌ!
±¾¢÷§¿¡ì ¸¢ÅÕõ þÈô§À ÂíÌ
ºó¾¢ì¸ §¿Õõ ¾É¢¿¢ý Áýõ."    40

±¨¾ò¾¡ý ²üÈ¡ý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý
¦ºøÅÐ ±ý§È ¾£÷Á¡ É¢ò¾¡ý
ÒÈôÀ𠧼¸ ´§ÃÓÊ ¦ÅÎò¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾¨É ±í§¸ ¦ÀÈÄ¡õ
þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ þý¦É¡Õ Å¡Ùõ «‹¾¢ §À¡÷째 «ÕóШ½ ¡¸
¯¾Å¢ì ¸¢ý¦É¡Õ ¯ÃÓÚ ÁÉ¢¾¨É?

¦¾¡¢ó¾Åý ±ÉìÌò *¾¢§Âá ¯ûÇ¡ý
*ÀÉ¢ôÀ¾ ÁÉ¢¾¨É Àø¸¡ø «È¢§Åý   50
¦ÀÚ§Åý «Å¨Éô À¢È¢¦¾¡Õ ÁÉ¢¾É¡ö
À¢È¢¦¾¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ À¢È¢¦¾¡Õ Å¡Ùõ
«‹¾¢ §À¡÷째 «ÕóШ½ ¡¸
¯¾Å¢ì ¸¢ý¦É¡Õ ¯ÃÓÚ ÁÉ¢¾ý.

¸¢Ã¡Áò ༡ö Å¢¨Ãó¾Å §É¸¢Éý
¾¢§Âá §¾¡ð¼ò ¦¾Õì¸Ç¢ý ÅƢ¡ö
«í¸Å ɨ¼ó¾Ð Á¢í¹Éõ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
§º÷ó¾Ðõ ÅóÐ ¦ºôÀ¢Éý Å¢ÅÃõ:
"¾¢§Âá, ±ýÅ¢Í Å¡ºò §¾¡Æ§É!
þýÉÕõ ¿ñÀ§É, þɢ Á¢ò¾¢Ã§É!   60
«ó¾¿¡û »¡À¸õ º¢ó¨¾Â¢ ÖǾ¡
Å󾾡 «ó¾¿¡û Å¡ú쨸Ôõ ¿¢¨ÉÅ¢ø
þÕÅÕõ ´ýÈ¡ö ²¸¢§É¡õ «ýÚ
¦À¡¢Â¾¡ö ¿¼ó¾ §ÀÃÁ÷ì ¸Çí¸Ç¢ø?
«ô§À¡ ¸¢Ã¡Áõ «í¦¸¡ý È¢¨Ä§Â
þøÄõ Àò§¾ þøÄ¡ì ¸¢Ã¡ÁÁ¡ö.
«ô§À¡ ¾í¦¸¡Õ «¸Ó§Á ¢¨Ä§Â
Å£Ã÷¸û À¾¢ýÁ÷ Å¢Çí¸¡ þøÄÁ¡ö,
«í¦¸¡Õ Å£ÃÛõ «ô§À¡ ¾¢ø¨Ä§Â
¸½¢ôÒÇ ÁÉ¢¾É¡ö Á¾¢ôÒÇ ÁÉ¢¾É¡ö  70
Å£Ã÷¿¡ Á¢ÕÅÕõ Å£úò¾¡ ÁÉ¢¾É¡ö
¾Õ츢¿¡õ ¦ÅðÊî º¡¾¢ì¸¡ ÁÉ¢¾É¡ö."

º¡ÇÃô À£¼õ ¾ó¨¾Â¡÷ þÕó¾¡÷
À¢Ê®ð ÊìÌî ¦ºÐ츢 š§È
«ý¨ÉÔõ ¸ÇﺢÂì ܼò ¾Á÷ó¾Éû
¾¡öÁò ¦¾¡ýÈ¡ø ¾Â¢÷¸¨¼ ¾ý¨Á¢ø
š¢Ģø º§¸¡¾Ã÷ ÅƢ¢ɢø ¿¢ýÈÉ÷
ºÚìÌ ÅñʨÂô À¢¨½ò¾ Åñ½Á¡ö
§º¡¾¡¢ Өɢø ШȾ¢ø ¿¢ýÈÉ÷
¸ØÅ¢ò н¢¸¨Ç «Äº¢Â Åñ½Á¡ö.   80

º¡ÃÇò ¾¢Õó¾ ¾í¨¾Ôõ ¦Á¡Æ¢ó¾¡÷
¸ÇﺢÂì ܼò ¾¢Õ󾾡ö §¸ð¼Éû
š¢Ģø ¿¢ýÈ º§¸¡¾Ã÷ ŢǢò¾É÷
ШÈÓ¨Éî §º¡¾¡¢ ¦º¡øÄ¢É÷ þôÀÊ:
"§¿Ã§Á ¢ø¨Ä ¾¢§Âá§À¡÷ì §¸¸
¾¢§Âá ®ðÊ ¦ºöºÁ÷ì ¸Äì¸;
¾¢§Âá§Å¡÷ þ½ì¸õ ¦ºö¾Éý Ò¸ØÈ
¿£Î¦Á¡ô Àó¾õ §¿÷󦾡ý È¢ÂüÈ¢Éý
þÇõ¦Àñ ´Õò¾¢¨Â þô§À¡ Á½ó¾Éý
¾Éì¦¸É ¯¡¢ò¾¡öò ¾¨ÄÅ¢¨Â ²üÈÉý  90
þýÛõ Å¢ÃøÀ¼¡ ¾¢ÕôÀÉ Ó¨Ä측õ(Ò)
¾¢¸úÁ¡÷ À¢ýÛõ §¾öÀ¼¡ ÐûÇÉ."

þÕó¾Éý ¾¢§Âá þ¾«Îô ÀÕ§¸
¸½ôÀ¢ý ã¨Ä¢ø ÀÉ¢ôÀ¾ ÁÉ¢¾ý
´Õ¸¡Ä ½¢¨Â «ÎôÀ¢ý «Õ¸¢Öõ
ÁüȨ¾ô À£¼§Áø ¨Åò¾Éý ¸½ôÀ¢ø
þÎôÀ¢ý Àðʨ þ𧼠š¢Ģø
¿¨¼À¢ý È¢ð¼¡ý ¿ý§¸ ¦ÅÇ¢ôÒÈõ;
¾¢§Âá(¾ý) ®ðʨÂî ¦ºí¸Ã ¦ÁÎò¾¡ý
¦ÀýÉõ ¦À¡¢Â ®ðÊ· ¾øÄ   100
º¢ýÉï º¢È¢Â ®ðÊÔ ÁøÄ
¬Â¢Ûõ ´Õ¿Îò ¾Ã§Á ¡ÉÐ:
«¾ý **À¡¢¦Â¡ý Èí§¸ ¿¢ýÈÐ
«Ä¸¢ý «Õ¸¢§Ä ÓÂÖõ ̾¢ò¾Ð
µ¿¡öô ¦À¡Õò¾¢ø °¨Ç ¢ð¼Ð
¸ÃÊ ÌÁ¢Æ¢ø ¸ÉýÚÚ Á¢ÂÐ.

«Åý¾ý ®ðʨ «í§¸ ÍÆüȢɡý
ÍÆüȢɡý ®ðÊ ÍüÈ¢ Å¢º¢È¢É¡ý
¬ÈÊ ®ðÊ¢ý «Ä¨¸î ¦ºÖò¾¢É¡ý
ÅÂÄ¢ý ¸Ç¢Â¡õ Áñ½¡ Æò¾¢ø    110
²Ðõ À¢âġ þÂø¦À¡Ð Áñ¾¨Ã
§ÁÎþø ÒüȨà Á£§¾ ¿¢Äò¾¢ø.

¾¢½¢ò¾¡ý ¾ÉÐ ®ðʨÂò ¾¢§Âá
«‹¾¢¨Åò ¾¢Õó¾ «ÅÉÐ ®ðÊÔû
Åó¾¡ý À¢ý«Åý Åó¾¡ý Å¢¨ÃÅ¡ö
§À¡Ã¢Ä‹ ¾¢ìÌô ¦À¡ÕóÐõ ¯ÚШ½

À¢ýÉ÷ «‹¾¢ ¦ÀÕó¾£ Å¢ýÁ¸ý
þÈ츢Éý §¾¡½¢¨Â þÕõ¿£÷ò ¾ûÇ¢
¦ÅÇ¢÷Òø Ö¨ÈÔõ Å¢¡¢Âý À¡õÒ§À¡ø
«øÄÐ ¯Â¢Õ¨¼ «ÃÅõ §À¡Ä    120
ÒÈôÀ𠧼¸¢É÷ ÒÈõż §Áü¸¡ö
żÒÄô âÁ¢Â¢ý ¸¼Ä¾¢ Ä¡í§¸.

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢¨Âô §À¡Ð
*¯¨ÈÀÉ¢ ÁÉ¢¾¨É ¯Õö ¾ÛôÀ¢Éû
żÒÄô âÁ¢Â¢ý ¸¼Ä¾¢ Ä¡í§¸
Å¢¡¢óÐ ÀÃó¾ Å¢Âý¸¼ø ÁÊ¢ø;
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç
ÜȢɡû þùÅ¢¾õ ¦¸¡Îò¾¡û ¸ð¼¨Ç:
"¯¨ÈÀÉ¢ ¨Áó¾§É µ,º¢Ú ¨À§É!
±ýÈý ¦º¡ó¾ ±Æ¢Ä¡÷ ÅÇ÷ô§À!   130
¿¡ýÒ¸ø þ¼ò§¾ ¿£¦ºÄø §ÅñÎõ
¿¡ýÒ¸ø þ¼ò§¾ ¿ý¦¸ý ¬¨½§À¡ø:
ÐÎ측¢ý §¾¡½¢¨Âô ÀÎòÐ¨È ÌǢáö
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý À¼¨¸
¯Â÷ó¾ ¦¾Ç¢ó¾ ´Ç¢÷¸¼ø §Á§Ä
Å¢¡¢óÐ ÀÃó¾ Å¢Âý¸¼ø ÁÊ¢ø!

¾¨ÄÅý ¾¨É§Â º¡¢Â¡öì ÌÇ¢÷¦ºö
ÐÎì¸¨É ¿£¡¢ø ¯¨ÈóÐ §À¡¸î¦ºö
±ýÚõ «Åý¦ÅÇ¢ Åó¾¢¼¡ ¾¢Õì¸
±ýÚ§Á Ţξ¨Ä ¢øÄ¡ ¾¢Õ츠   140
Å¢ÕõÀ¢ ¿¡§É Å¢Îò¾¡ø ¾Å¢Ã
¦ºýÚ¿¡ý Ţξ¨Ä ¾ó¾¡ø ¾Å¢Ã!"

¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡ý±Ûõ ¿¢¨È¾£î ºì¾¢
¾£Â ÁÉò¦¾¡Î ¾¢¸ØÁô ÀÉ¢ô¨ÀÂø
ÒÈôÀ𠼡ý¸¼ø ¿¢¨ÈÌÇ¢ áì¸
«¨Ä¸¨Ç ¿¢Úò¾¢ «¨ÅÔ¨Èó ¾¢¼î¦ºÂ;
«ùÅ¡ ÈÅÛõ «ùÅÆ¢ ¦ºø¨¸Â¢ø
¾¨Ã¢§Ä ¿¼óÐ ¾¡ý¦ºø §Å¨Ç¢ø
ÁÃí¸¨Çì ¸ÊòÐ ÁÃò¾¢¨Ä ¸üȢɡý
Òü¸Ç¢ý ¾¡û¸¨Çô §À¡ì¸¢É¡ý «ùÅ¢¾õ.  150
«í§¸ À¢ý«Åý «¨¼ó¾§¿ Ãò¾¢ø
żÒÄì ¸¼Ä¢ý ÅÕŢǢõ ¦Àø¨Ä¢ø

ÓʧŠ¢øÄ¡ô ÀÊ¿£÷ì ¸¨Ã¢ø
¯¼ýÅÕ Ó¾Ä¡õ ¯Úþà žɢø
ÌÇ¢÷Å¢ò ¾¡ý̼¡, ÌÇ¢÷Å¢ò ¾¡ýÌÇõ,
¸¼Ä¢ý ¸¨Ã¸¨Çì **¸ÊÉÁ ¾¡ì¸¢É¡ý
¬É¡ø þýÛõ ¬Æ¢¨Â ¬ì¸¢Äý
ÀÊ ¨Åò¾¢Äý À¼Ã¨Ä ¿¢Úò¾¢;
´Ä¢¸¼ø ¿£÷§Áø ´Õº¢Ú **ÌÕÅ¢
ÅÇ÷«¨Ä §Á¦Ä¡Õ **Å¡Ä¡ð ÊôÒû   160
þýÛõ ÌÇ¢Ã(¡¸) Å¢¨Ä¾ý ¿¸í¸û
ÌÇ¢÷À¢Êò ¾¢Ä¾Ð ¦¸¡ûº¢Ú ¾¨Ä¢ø.

«¾¢Ä¢Õó ¾¢Õ¿¢º¢ «í§¸ ¸¼ó¾À¢ý
ÅÇ÷ó¾Ð Á¡¦ÀÕõ ÅøĨÁ Ô¨¼Â¾¡ö
®ÎÀ¡ ÎüÈÐ ±Ø**¿¡ ½¢ýÈ¢§Â
Á¢¸Á¢¸ô ÀÂí¸Ã Á¡ö§Áø ÅÇ÷ó¾Ð
¯Ç**Å¢¨º Óؾ¢É¡ø ¯¨È§Š¨Åò¾Ð
¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡ýÅ¢¨º ¯ì¸¢Ã Á¡ÉÐ
¯¾¢ò¾Ð ÀÉ¢ì¸ð(Ê) ´ÕÓÆò ¾ÊôÀ¢ø
ºÚ츽¢ò ¾Ê¡ú ¯¨ÈÀÉ¢ ¦À¡Æ¢ó¾Ð   170
Åó¾Ð ÐÎì¸É¢ý Åý¸Äõ ÌǢáö
«‹¾¢Â¢ý ¸ôÀÖõ «¨Ä¸¼ø Á£§¾.

«‹¾¢¨Âì ÌÇ¢÷¦ºÂ «í¸Åý ¸Õ¾¢Éý
Å¢¨È츨Åì(¸) ±ñ½¢Éý Á¢ÌÅ£ Ú¨¼Â¨É
«ÅÛ¨¼ ¯¸¢÷¸¨Ç «Åý§¸ð §¼¸¢Éý
«ÊÓ¾ø Å¢ÃøŨà «Åý§¾Ê §Â¸¢Éý;
¦Ä(õ)Á¢ý¨¸É Éô§À¡ ¦¿ÎﺢÉí ¦¸¡ñ¼Éý
À¡¾¢ôÒ ÓüÈÉý ÀΦÀÕï º¢Éò¦¾¡§¼
¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡¨É§Â ¯¼ý«Éø þð¼Éý
¾ûǢɡý þÕõÀ¢É¡ø ¾¡É¨Á ݨÇÔû.  180

¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡É¢§Ä ¯¼ý¸Ãõ ¨Åò¾Åý
¦¸¡Îí¸¡Ä ¿¢¨Ä¢¨É ¦¸¡ñʼ ġ¢Éý
þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
þó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡§É, ¯Â÷Å¡¨¼ ¨Áó¾!
ÌÇ¢÷ôÀÕ ÅòÐì ÌǢáõ Á¸§É!
±ÉÐ ¿¸í¸Ùì §¸üÈ¢§¼ø ÌÇ¢¨Ã
±ÉРŢÃø¸¨Ç þɢ째𠸡§¾
±ÉÐ ¦ºÅ¢¸¨Ç þÉ¢¿£ ¦¾¡¼¡§¾
±ÉÐ º¢Ãò¨¾ þÉ¢ì¸Êì ¸¡§¾!    190
¿£ÌÇ¢ Ã¡ì¸ ¿¢¨È§ŠÔûÇÉ
ÌÇ¢åð ξüÌì §¸¡Ê¸û ¯ûÇÉ
ÁÉ¢¾É¢ý §¾¡ø¾¨É Á¡ò¾¢Ãõ ¾Å¢÷òÐ
«ý¨É¦Àü ¦ÈÎò¾ «Æ̼ø ¾Å¢÷òÐ:
ÌÇ¢åð(Î) ºÐô¨Àì ÌÇ¢åð(Î) ¿¢Äò¨¾
ÌǢáõ À¡¨È ÌÇ¢åð ÊΧÁø
¿£÷츨à «Ä¡¢¨Â ¿£ÌÇ¢ áìÌ
¸¡ð¼Ã º¾É¢ý ¸Ï츨Çì ÌÇ¢Ãö
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý À𨼨ÂÁ¢ì§¿¡ ¸î¦ºö
þÇõ° º¢(¢)¨Ä ±Æ¢øÁà Á¡¢ò¦¾Î   200
¬É¡ø §Åñ¼¡õ «ÕÁ¡Û¼ý §¾¡ø
´Õ¦Àñ ®ýÈ ¯ò¾Áý Á¢Õõ!

þÐ×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
ÁüÚõ «¾¢ºÂ Á¡õ¦À¡Õû ÌÇ¢÷ö
¦¸¡¾¢ìÌõ À¡¨Èì ¦¸¡Îí¸ø ÌÇ¢÷ö
¸Éý§È ±¡¢Ôõ ¸üÀ¡ Çí¸¨Ç
þÕõÀ¡ø ¬É ±Æ¢üÌý Ú¸¨Ç
¯Õ츢ɡ Ä¡É ¯Â÷ó¾ Á¨Ä¸¨Ç
קš캢¢ý ÀÂí¸Ã ÓÚ¿£÷ Å£ú¨Â
¦¸¡Î¨Á§Â ¾¡É¡öì ¦¸¡ûþÁ¡ò ¾¢Ã¡¨Å  210
¿£÷îÍÆø ¦¾¡ñ¨¼ ¦¿ÎÁ¾ý Å¡¨Â
¦¸¡Ê ÀÂí¸Ãõ ¦¸¡û¿£÷î ÍÆ¢¨Â!

¯ÉÐÅõ ºò¨¾ ¯¨Ãì¸Å¡ þô§À¡
¯ý¦¸Ç ÃÅò¨¾ ¯È¦ÅÇ¢ô ÀÎò¾Å¡
¯ýÅõ ºò¾¢ý ¯¨¼¨Á¸û «È¢§Åý
¿£ÅÇ÷ó ¾Å¢¾ ¿¢º¦ÁÄ¡ ÁÈ¢§Åý:
¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡É¢ý ¯¾¢ôÀÄ ¡¢î¦ºÊ
¦Åö¸¡ Ä¿¢¨Ä Á¢Ä¡ÚÅ¢ý Áò¾¢
żÀ¡ø ¿¢ÄòРźÓÇ þøÖû
þÕûÝú ź¢ôÀ¢¼ þ¨Â¬ Æò¾¢ø    220
Á¡Í ÀÊ󾧾¡÷ Åý¾ó ¨¾ìÌ
ÀÂÉ¢ø Ä¡¾§¾¡÷ À¾Ã¡õ ¾¡öìÌ.

¡÷¯¨È ÀÉ¢Â¨É §¿÷À¡ø °ðÊÉ÷
¦ÀÕí¦¸¡Îí ¸¡ü¨Èô §À½¢ ÅÇ÷ò¾Å÷
«ý¨É ¢¼õÀ¡ø «üÈÅó §¿Ãõ
«ý¨É ¢¼õ þøÄ¡ ¿¢¨Ä¢ø?

Å¢¡¢ÂýÀ¡ æðÊ ШÈÀÉ¢ §Â¡üÌ
Å¢¡¢ÂýÀ¡ æð¼ ´ÕÀ¡õ âðÎãñ
Өɢø Ä¡¾ Ó¨Ä측õ Ҹǡø
À¡ø«È §¿÷ó¾ Á¡÷À¸í ¸Ç¢É¡ø;   230
«Å¨É Å¡¨¼ «í̾¡ Ä¡ð¼
«Å¨Éì ÌÇ¢÷¸¡ü ȡáð ÊüÚ
¦¸¡Ê «Ä¡¢ ¦¸¡û¿£ §Ã¡¨¼Â¢ø
¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢ó¾ ºÐôÒ ¿¢Äí¸Ç¢ø.

¾£Â ÁÉò¾Åý ¬É¡ý º¢Ú¨ÀÂø
«Æ¢ìÌõ ¬ü鬀 «Åý¦Àü È¢Õó¾¡ý
þýÛõ «ÅÛì ¸¢Î¦À ¦Ã¡ýÈ¢¨Ä
À¦ÉÐ ÁüÈ ¨À ÉÅüÌ;
¾£ô¨À ÛìÌî ¦ºôÀ¢É÷ ´Õ¦ÀÂ÷
¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡¦ÉÉ ¯¨Ãò¾É÷ «Å¨É.   240

§ÅÄ¢¸û Á£¾Åý §Á¡¾¢î ¦ºýÈÉý
¾ñÀü ¨È¸Ç¢¨¼î ºÄºÄò ¾¢ð¼Éý
§¸¡¨¼Â¢ø §ºüÈ¢ø ̨ÈŢġ ÐÄÅ¢Éý
¾É¢ô¦ÀÕõ ¾¢Èó¾ ºÐôÒ ¿¢Äí¸Ç¢ø
ÌÇ¢÷¸¡ Äò¾¢ø ̾¢ò¾¡ý ¾¡ÕÅ¢ø
ÅÇ÷§¾Å ¾¡Õ ÁÃí¸Ç¢ø þ¨Ãó¾¡ý
§Á¡¾¢ò ¾¢¡¢ó¾¡ý Á¢Ä¡Ú ÁÃí¸¨Ç
â÷îºõ ¦À¡Æ¢Ä¢ø ÒÌó§¾ Â¡ÊÉ¡ý
ÅØиû ÁÃí¸¨Çì ÌÇ¢Ãî ¦ºö¾Éý
§ÁðÎ ¿¢Äí¸¨Ç Áð¼Á ¾¡ì¸¢Éý    250
ÁÃí¸¨Çì ¸ÊòÐ ÁÃò¾¢¨Ä «¸üȢɡý
Ò¾÷î **¦ºÊ¸Ç¢§Ä âì¸¨Ç «Æ¢ò¾¡ý
â÷îº ÁÃí¸Ç¢ø §À¡ì¸¢É¡ý À𨼨Â
°º¢ ¢¨ÄÁÃò ÐÚÍ(û)Ç¢ Å£úò¾¢É¡ý
þô§À¡ п£ ±Îò¾¨É §ÀÕÕ
«Æ¸¡ö Á¢¸×õ ÅÇ÷ó¾Å É¡É¡ö
±¨ÉìÌÇ¢ áì¸Ä¡õ ±ýÈ¡ ¸Õ¾¢¨É
±ý¦ºÅ¢ Å£í¸¨Åò ¾¢Î¾ü ¦¸ñ½Á¡
«Ê¢Õó ¦¾ý¸¡ø «¨¼Ôõ ¿¢¨ÉÅ¡
§ÁÄ¢Õó ¦¾ÉРŢÃø¿¸õ §¸ð¸Å¡?   260

¬É¡ø ¿£¦Â¨É «ìÌÇ¢ á츢¼¡ö
¦¸¡Î¨Á¡ Ô¨ÈÂì ÜÊ ¾¡ì¸¢¼¡ö
¦¿Õô¨Àò ¾¢½¢ì¸¢§Èý ¿¢¨È±ý ¸¡Ö¨È
¦¸¡ûÇ¢ ¸¨Ç¦Âý ÌÇ¢÷¸¡ Ľ¢ìÌû
¾½¨Ä¦Âý ¬¨¼ ¾õŢǢõ Ò¸Ùû
¸¡Ä½¢ ¸Ç¢ýáü §¸¡Ä¿¡ ¼¡ì¸£ú
¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡¦É¨É ¯¨È ¨Åò¾¢¼¡ý
¦¸¡Îí¸¡Ä ¿¢¨ÄÔõ ÌÈ¢ò¦¾¨Éò ¦¾¡¼¡Ð.

¯ý¨Éî ºÀ¢òп¡ý µðθ¢ §ÈÉí(Ì)
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý ÅÇ÷§¸¡ Ê츨Ã;   270
«ó¾ þ¼ò¨¾¿£ «¨¼ó¾¾ý À¢ýÉ÷
¯ÉРţ𨼿£ µÊ ¨¼ó¾À¢ý
«ÉÖÚõ ¸ÄÂõ «ÈìÌÇ¢ áìÌ
«ÎôÀ¢§Ä ±¡¢Ôõ «ó¾ «É¨ÄÔõ
Á¡ôÀ¨º ¢øÖÇ Áí¨¸Â÷ ¨¸¸¨Ç
À¡¨ÅÂ÷ Á¡÷Òô ¨ÀÂý ¸¨ÇÔõ
¦ºõÁÈ¢ ¡ðÊý §º÷ÁÊô À¡¨Ä
̾¢¨Ã¢ý Å¢ÚÚõ ̾¢¨Ãì ÌðʨÂ!

«¾üÌõ ¿£À½¢ ¡§¾ §À¡É¡ø
«¾üÌÁô À¡Ö¨Éî ºÀ¢òÐò ÐÃòЧÅý  280
«Ã측¢ý Áò¾¢Â¢ø þÕìÌõ «ÉÄ¢¨¼
À¢º¡Í ¸Ç¢ý¦ÀÕ ¦¿ÕôÒî ݨÇ(ìÌ)
¿£§Â «į́Éò ¾£Â¢ø ¾¢½¢ôÀ¡ö
¦¸¡øÖ¨Ä ¾ýÉ¢§Ä ¯ý¨Éì ¦¸¡ÎôÀ¡ö
¦¸¡øÄý Íò¾¢Âø ¦¸¡ñ¼Êô À¾üÌ
ºõÁðÊ Â¡Ö¨Éî º¡Ê§Â ¦¿¡Õì¸
Íò¾¢Â Ä¡Ö¨Éò ¦¾¡¼÷óÐÃò ¾¨ÈÂ
ºõÁðÊì ¦¸¡ñΨÉî º¡¢Â¡ö ¦¿¡Õì¸!

«¾üÌõ ¿£À½¢ ¡§¾ §À¡É¡ø
«¨¾¿£ ºüÚõ ¸Åɢ¡ ¾¢Õó¾¡ø    290
þý¦É¡Õ þ¼ò¨¾ ±Îô§Àý ¿¢¨ÉÅ¢ø
Áü¦È¡Õ ÒÈò¨¾ ¦Áò¾×õ ¯½÷§Åý
¯ýÅ¡ö ¦¾ý¾¢¨ºì §¸¡ðÊî ¦ºø§Åý
§¸¡¨¼Å£ð ÎìÌì ¦¸¡ÊÂ×ý ¿¡¨Å
±ýÚõ¿£ «í¸¢Õó ¦¾Øó¾¢¼ ÓÊ¡
±ýÚ§Á Ţξ¨Ä ²üÈ¢¼ Á¡ð¼¡ö
Å¢¨Ãóп¡ý ÅóÐ¨É Å¢Îò¾§Ä ÂýÈ¢
¿¡§É Ţξ¨Ä ¿ø¸¢É¡ ÄýÈ¢."

Å¡¨¼Â¢ý ¨Áó¾ý ÅÕÓ¨È ÀÉ¢§Â¡ý
¯ÚÁÆ¢ ¦Å¡ýÈ¢¨É ¯½÷ó¾¡ý ¾¡§É   300
¸Õ¨½ì §¸ðÎì ¦¸ïºò ¦¾¡¼í¸¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"þô§À¡ ¦ºöÂÄ¡õ ´ôÀó¾ ¦Á¡ýÚ¿¡õ
´ÕŨà ¦Â¡ÕÅ÷ ÅÕòÐÅ ¾¢¨Ä¦ÂÉ
±ýÚ§Á ÅÕòÐÅ ¾¢ø¨Ä ¿¡¦ÁÉ
¦À¡ýÉ¢øÄ¡ò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ.

¿¡ýÌÇ¢ åð¼Ä¡ö ¿£Ô½÷ó ¾¡§Âø
¾¢ÕõÀ×õ ¾Å¨Èî ¦ºöŨ¾ ÂÈ¢ó¾¡ø
¾¢½¢ôÀ¡ö «ÎôÀ¢ø ¾¢¸Øõ ¦¿ÕôÀ¢ø
Ò¨¾ôÀ¡ö ¸ÉýÚ ¦À¡íÌõ ¾£öìÌû   310
¦¸¡øÄý ¯¨Ä¢ø ¦¸¡Îí¸É Öû§Ç
þøÁ¡¢ ÉýÉÅý ¦¸¡øÖ¨Äì Ìû§Ç
«øÄÐ ¦¸¡ñΦºø «í̦¾ü ¦¸ýÅ¡ö
§¸¡¨¼Å£ð ÎìÌì ¦¸¡Îõ±ý ¿¡ì¨¸
±ýÚ§Á ¦ÅÇ¢Åá ¾¢Õô§Àý «íÌ
±ýÚ§Á Ţξ¨Ä ¢øÄ¡ ¾¢Õô§Àý."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
Å¢ð¼¡ý ÌÇ¢ÕÈì ¸ôÀ¨Ä Âí§¸
¿¢ü¸ô §À¡÷ì¸Äõ ¿¢¨Ä¡ö «í§¸
¾¡§É ÒÈôÀ𠧼¸¢¼ Ä¡É¡ý;    320
þÃñ¼¡õ ¬Ç¡ö þ¨½ó¾¡ý ¾¢§Âá
ÐÎìÌô ¨ÀÂÉ¢ý ÍÅðÊý À¢ýÉ¡ø.

Áð¼ Á¡õÀÉ¢ì ¸ðʧÁø ¿¼ó¾¡ý
ÀÉ¢ì¸ðÊ ¦Áý¨Á¢ø À¼÷ó¾¡ý ÅØ츢;
´Õ¿¡û ¿¼ó¾¡ý þÕ¿¡û ¿¼ó¾¡ý
ãýÈ¡ Åп¡û ÓýÅÕ §À¡¾¢ø
**Àº¢ì¸¼ø ӨɨÂô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð
þÆ¢ó¾ ¸¢Ã¡Áõ ±ðÊü ÚŢƢ(¢ø).

¸¼øÓ¨Éì §¸¡ð¨¼Â¢ý þ¼õ¸£ú Åó¾Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:  330
"þó¾ì §¸¡ð¨¼Â¢ø þ¨Èîº¢Ô Óǧ¾¡
Á¢Ç¢ÕÁ¢ò §¾¡ð¼õ Á£ý¸Ù Óǧš
þ¨ÇòÐô §À¡É þ¸øÅ£ ÃÛ측ö
¸¨ÇòÐô §À¡É ¸Å¢ýÁÉ¢ ¾Û측ö?"
«ó¾ì §¸¡ð¨¼Â¢ø «¨Áó¾¢Ä ¾¢¨È
«ó¾ò §¾¡ð¼ò ¾íÌÁ£ É¢ø¨Ä.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"±¡¢ôÀ¡ö ¦¿Õô§À, þõÁ¼ì **§¸¡ð¨¼¨Â!
±ÎôÀ¡ö ¿£§Ã þò¾Ì þ¼ò¨¾¿£!"   340
Óý§É È¢ÂÅý Ó¨ÉóÐÓý ¦ºýÈ¡ý
¸¡ðÊý ¯û§Ç ¸Î¸¢§Â ¦ºýÈ¡ý
ź¢ôÀ¢¼ Á¢øÄ¡ ÅƢ¢ɢø ¦ºýÈÉý
ÓýÉÈ¢ ¡¾ Ó¨ÉÅÆ¢î ¦ºýÈ¡ý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¸õÀÇ¢ á¨Äì ¸ü¸Ç¢ü À¢Îí¸¢É¡ý
À¡¨È Өɢø ¯§Ã¡Áõ ¸¢Æ¢ò¾¡ý
«ÅüÈ¢ø ¦ºö¾Éý «Æ¸¢Â ¨¸Ô¨È
¨¸ìÌ «½¢Ôõ ¸Å¢Û¨È þÂüȢɡý   350
ÌÇ¢÷¬ ¾¢ì¸õ ¦¸¡ûþ¼ò ÐìÌ
¯¨ÈÀÉ¢ §Â¡É¢ý ¯Â÷¸Ê ¾¡í¸.

«È¢Âô À¡¨¾¨Â «Åý§Áü ¦ºýÈÉý
¦ºýÈ¡ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦¾¡¢ó¾¢¼ ÅÆ¢¸û;
À¡¨¾¸û ¯û§Ç À¼÷ó¾É ¸¡ðÊø
ÅÆ¢¸û «Å¨É ÅçÅü §È¸¢É.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"µ, ¾¢§Âá, ¯Â÷±ý §º¡¾Ã!
þô§À¡Ð ÅóÐ ±í§¸§Â¡ §º÷óЧǡõ  360
¾¢í¸Ùõ ¾¢Éí¸Ùõ ¾¢¡¢ó¾¨Ä ¾üÌ
±ý¦ÈýÚ Áó¾ «ÊÅ¡ý §¿¡ì¸¢."

¾¢§Âá þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦º¡ýÉ¡ý
þÂõÀ¢Éý «Å§É þÂõÀ¢Éý þùÅ¢¾õ:
"Åïºõ ¾£÷츿¡õ ÅÕÁ¢Æ¢ À¢ÈôÒ¸û
Åïºõ ¾£÷츿¡õ ÅÈ¢ÂÀ¡ì ¸¢Â÷¸û
¦Àü§È¡õ ´ýÈ¢¨Éô ¦ÀÕõ §À¡Ã¡¸
þÕû¿¢¨È żÀ¡ø þ¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸
±í¸û ¦º¡ó¾ þÆôÀ¢ü Ì¢÷¸¨Ç
±õ¨Á§Â ±ýÚõ þÆôÀ¾ü ¸¡¸   370
¾£¨Á¸û ¿¢¨Èó¾Å¢ò ¾£¾¡ Á¢¼í¸Ç¢ø
ÓýÉÈ¢ ¡¾Å¢õ Åý¦¾Õì ¸Ç¢§Ä.
±Ð×õ ¦¾¡¢Â§Å ¢ø¨Ä¦Âí ¸ÙìÌ
¦¾¡¢Â× Á¢ø¨Ä¿¡õ §¾÷óн÷ó ¾ÐÁ¢¨Ä
±ò¦¾Õ «¨ÆòÐ ±í¸¨Çî ¦ºøÖõ
±ùÅÆ¢ ¦ºøÖõ ±¨ÁÅÆ¢ ¸¡ðÊ
«¼÷ó¾ ÅÉò¾¢ø þÈóЧÀ¡ ¾üÌ
Ò¾¡¢ø ÒüȨâø §À¡öÅ£ú žüÌ
«ñ¼í ¸¡ì¨¸Â¢ý «ùÅ¢ø Äí¸Ç¢ø
¸¡¸õ Å¡Øõ ¸Å¢ý¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø.   380

«ñ¼í¸¡ ¸í¸û «í¸¢¼õ Á¡üÚõ
¦¸¡Ê ÀȨŸû ¸Ê¦¾¨Áî ÍÁìÌõ
þ¨È ¸¢¨¼ìÌõ ±øÄ¡ô ÒðÌõ
¸¡¸í ¸ÙìÌî ݼ¡õ ÌÕ¾¢
«ñ¼í ¸¡ì¨¸Â¢ý «Ä¨¸ ¿¨Éì¸
þƢšõ ±í¸û þÕõÀ¢½ò ¾¢ÕóÐ
±í¸û ±Öõ¨À þÎõÀ¡ ¨È¸Ç¢ø
¸üÌý ÚìÌì ¸ÊЦ¸¡ñ §¼Ìõ.

þ¾¨É «È¢ó¾¢¼¡û ±ý¾¡ö §À¨¾
±ý¨Éî ÍÁó¾Åû þ¾¨É ¯½÷ó¾¢¼¡û   390
«ÅÇÐ ¾¨º¦Âí ¸¨º¸¢È ¦¾ýÀ¨¾
«ÅÇÐ ÌÕ¾¢¦Âí ¸¾¢÷󧾡Π¦ÁýÀ¨¾
¦À¡¢¾¡öô ¦À¡ÕÐõ «Á¡¢Ä¡ ±ýÀ¨¾
ºÁÁ¡õ µ÷¦ÀÕõ ºÁ¡¢Ä¡ ±ýÀ¨¾
«øÄÐ ¦ÀÕí¸¼ø «¾É¢Ä¡ ±ýÀ¨¾
Á¢ÌóÐÂ÷ «¨Ä¸Ç¢ý Á£¾¢Ä¡ ±ýÀ¨¾
«øÄÐ ¾¡ÕìÌý ȨÄÔÁ¡ ±ýÀ¨¾
º¢ÚÀü¨È ÅÉí¸Ç¢ø ¾¢¡¢ÔÁ¡ ±ýÀ¨¾.

±ýÛ¨¼ «ý¨É ±¨¾Ô§Á «È¢Â¡û
«À¡ì¸¢Â Á¡É¾ý «ÕÁ¸ý ÀüÈ¢   400
¾ýÁ¸ý þÈ󾨾ò ¾¡ÂÅû «È¢Å¡û
ྡý ÍÁó¾Åý ¦¾¡¨Äó¾¡ý ±ýÀ¨¾;
±ýÈý «ý¨É þùÅ¢¾õ «ØÅ¡û
Ò¸ú󦾨Éô ¦ÀüÈÅû ÒÄõÒÅ¡û þùÅ¢¾õ:
'À¡ì¸¢Âõ «üȱý À¡Ä¸ý «í§¸
«È¢Â¡ô À¡Å¢±ý ¬¾(¡)Ãõ «í§¸
Чšɢ¢ý Å¢¨Ç×Úõ ¦¾¡ýÉ¢Äõ ¾ýÉ¢ø
À¼÷¸ø ĨÈ¢¼õ ÀÃŢ Áñ½¢ø;
þô§À¡ ¦¾ýÈý ±Æ¢øÁ¸ý Ţθ¢È¡ý
À¡ì¸¢Â Áüȱý À¡Ä¸ý «Å§É    410
¯Â÷¾ý ÌÚìÌÅ¢ø µÂ Ţθ¢È¡ý
¸ÊÅÖ Å¢øÄ¢¨Éì ¸¡Â Ţθ¢È¡ý
ÀȨŸû ¿ý§¸ À¡íÌÈì ¦¸¡Øì¸
¸¡ðÊý §¸¡Æ¢¸û ¸ÉÌà ¸Äõ¦ÀÈ
º¢ÈôÀ¡öì ¸Ãʸû ¦ºÆ¢ôÒ¼ý Å¡Æ
ÅÂø¸Ç¢ø ¸¨ÄÁ¡ý þÉ¢¾¨Äó ÐÄÅ.' "

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý
±Æ¢Ä¡÷ àà ¦¿ïº¢Éý þÂõÀ¢Éý:
"¬Á¡õ, «Ðº¡¢, «ý¨É ²¨ÆÂû,
¬ÁôÀ¡, À¡Å¢§Â, «ý¦È¨Éî ÍÁó¾¡ö!   420
´Õ¨ÅôÀ¢ý §¸¡Æ¢¸û ¯Åóп£ ÅÇ÷ó¾¡ö
«ýÉì ¸½¦Áý ȨÉò¨¾Ôõ ÅÇ÷ò¾¡ö
¦ºÈ¢¸¡ü ÈÊò¾Ð º¢¾Èî ¦ºö¾Ð
¸¨ÄÂî ¦ºö¾Ð ¸Îõ§Àö Åó¾Ð
´ýÚ «í§¸ þý¦É¡ý È¢í§¸
ãýÈ¡Å ¦¾í§¸¡ Óý§É §À¡ÉÐ.

þýÈó ¿¡ð¸¨Ç ±ñ½¢ô À¡÷츢§Èý
º¢Èó¾Åô ¦À¡Ø¨¾î º¢ó¾¨Éî ¦ºö¸¢§Èý
ÁÄ÷¸¨Çô §À¡Ä¿¡õ ¯Ä¡Å¢Â ¿¡ð¸¨Ç
¯¡¢Â¿õ ¿¢ÄòÐ ¯Â¡¢Â ÀÆõ§À¡ø;   430
±ÁЧ¾¡ü Èí¸¨Ç «¨ÉÅÕõ À¡÷ò¾É÷
¯üÚô À¡÷ò¾É÷ ¯ÕÅõ ±Á¨¾
«Ðþó ¿¡ð¸û§À¡ø «È§Å þø¨Ä
¾£¨Á¸û ¿¢¨Èó¾þò ¾£Â¿¡ð ¸Ç¢§Ä;
¸¡ü¦È¡ý §È¦ÂÁì §¸üÈ¿ð À¡ÔÇ
¦¾¡ýÉ¡ð ¸ñ¼¾¢ø Ý¡¢Âý ´ýÚ¾¡ý
Ó¸¢øܼ þô§À¡ ãÊ Å¢Ä¸¢¼
Á¨ÆÔõ Á¨ÈóÐ Á¨ÈóÐ ¦ºø¸¢ÈÐ.
±É즸Ðõ «ì¸¨È ¢¨Ä§Â þ¾É¡ø
þÉ¢ô¦ÀÕó ÐÂ÷ôÀ¼ ±ÐקÁ þø¨Ä   440
¸ýÉ¢ô ¦Àñ¸û ¸Ç¢ôÒ¼ý Å¡úó¾¡ø
Á¸¢ú×¼ý À¢ýÉø ¾¨Ä¢É÷ ¯ÄŢɡø
¿í¨¸Â èÉÅÕõ ¿¨¸ôÒ¼ É¢Õó¾¡ø
ÅШŠÁ¸Ç¢÷ ÁÉÁ¸¢ú Ũ¼ó¾¡ø
²ì¸ò ¾¡¦ÄØõ þýÉ¨Ä Å¢ÎòÐ
¦¾¡ø¨Ä¸û ¾ó¾¢Îõ ÐÂÃõ ´Æ¢òÐ.

±¨Á¢Ûõ ÁÂ츢Ä÷ þõÁ¡ó ¾¢¡£¸§Ã
À¡÷ôÀÅ÷ À¡÷¨ÅÁ¡ó ¾¢¡£¸¡¢ý ÁÂì¸Öõ,
þó¾ ÅÆ¢¸Ç¢ø þÈ󦾡Ƣ ¾üÌ
À½ô À¡¨¾Â¢ø Ò¨¾óЧÀ¡ ¾üÌ   450
þÇõÀá ò¾¢§Ä§Â ¯Èì¸õ ¦¸¡ÇüÌ
þÃò¾î ¦ºÆ¢ôÒ¼ý þÈóÐÅ£ú ¾üÌ.

ÁÂì̧šý ±ó¾Á¡ó ¾¢¡£¸§É ¡¢Ûõ
À¡÷ôÀÅý ±ò¾Ì À¡÷¨Å§Â¡ý ¬Â¢Ûõ
«Åý ¦ºÂø «ÅÛ¨¼ «¸ò¾¢Õì ¸ðÎõ
«Åýź¢ô À¢¼ò¾¢ø «Ê§¸¡ ÄðÎõ;
«Å÷¸¨Ç §ÂÁÂì ¸ò¾¢ø¬úò ¾ðÎõ
À¡¼ðÎõ «Å÷¸û¾õ À¡Ä÷¸û Á£§¾
«Å÷¸û¾õ þÉò¨¾§Â «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì ¸ðÎõ
¾õÓÈ ¨ÅÂÅ÷ ¾¡õºÀ¢ì ¸ðÎõ!    460

±ó¨¾Óý ±ýÚ§Á þÐÒ¡¢ó ¾¡¡¢¨Ä
¯Â÷ó¾ º£÷ô¦ÀüÈ¡÷ ´Õ측 ÖõÁ¢¨Ä
Á¡ó¾¢¡£¸ý Áɨ¾ Á¾¢ò¾Ð Á¢ø¨Ä
Ä¡ôÀ¢Âü ¸£ó¾Ðõ þø¨Ä ¦ÅÌÁ¾¢;
þùÅ¡ Ú¨Ãò¾¡÷ ±ýÛ¨¼ò ¾ó¨¾
¿¡ÛÁù Å¢¾§Á ¿Å¢ø¸¢§Èý þíÌ:
¿¢¨Ä¦ÀÕõ ¸÷ò¾§Ã ¿£¦Ã¨Éì ¸¡ôÀ£÷
±Æ¢Ä¡÷ ¦¾öŧÁ ±¨É측ô À¡üÚÅ£÷
¯¾Å¢ìÌ Å¡Õõ ¯Á¾¢ý ¸Ãí¸Ç¡ø
¿£÷¦Àü È¢ÕìÌõ §Á¾Ì ºì¾¢Â¡ø   470
Á¡Û¼÷ ÁÉò¾¢§Ä ÅÕÅ¢Õô À¢ÕóÐ
±ØõÓÐ Á¡¾¡¢ý ±ñ½ò ¾¢ÕóÐ
¾¡Ê§º÷ Å¡ö¸Ç¢ý ¾Ì¦Á¡Æ¢ ¢ÕóÐ
¾¡ÊÂü §È¡÷¸û ¾õ¦º¡ø Ä¢ÕóÐ!
±ýÚõ ±Á째 þÕôÀ£÷ ¯ÚШ½
¬ÌÅ£÷ ¿¢¨Ä¦ÀÚõ À¡Ð¸¡ ÅÄáö
À¢¡¢óЧÀ¡ ¸¡¦¾ô À¢û¨ÇÔ Á¢Õì¸
«ý¨É£ý Á¾¨Ä «Æ¢ó¾¢¼¡ ¾¢Õì¸
¬ñ¼Åý À¨¼ò¾ «Õ¦¿È¢ ¢ÕóÐ
þ¨ÈÅÉ¡÷ ®ó¾ þùÅÆ¢ ¢ÕóÐ!"    480

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¸ÅÉõ «¨Éò¨¾Ôõ ¸ÉÀ¡¢ ¡츢ɡý
¸Å¨Ä «¨Éò¨¾Ôõ ¸ÕÁ¡ š츢ɡý
¾£Â¿¡ð ¸Ç¢É¡ø §º÷ó¾Ð ¾¨Ä츽¢
þøº¢Â ¦ÅÚôÀ¢É¡ø þ¨Âó¾Ð ¬ºÉõ;
«¾ý¿ø Óи¢ø «ÅýÀ¡öó §¾È¢Éý
¿üͼ÷ Ѿ֨¼ ¦ÁÎõ º¨¼§Áø
À½õ ¾ÉÐ À¡¨¾Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢Éý
§º÷¾ý §¾¡Æý ¾¢§Âá ¾ýÛ¼ý    490
¸¼ü¸¨Ã ¾É¢§Ä ¸Ä¸Äò §¾¡ÊÉý
¦ºýÈÉý ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢¸úÁ½ü ȨçÁø
«ýÀ¡É «ý¨É¢ý «Õ§¸ Á£ñÎõ
º£÷Á¢Ìõ ¦Àü§È¡÷ ¾¢ÕÓ¸õ §¿¡ì¸¢.

±ýàà ¦¿ïº¨É «í§¸ Ţθ¢§Èý
±ÉÐþì ¸¨¾Â¢ Ä¢Õó§¾ º¢Ä¸¡ø
¾¢§Âá ¨ÅÅÆ¢î ¦ºøħŠŢθ¢§Èý
«Åýþø §¿¡ì¸¢ «ÅýÀ ½¢ì¸
þó¾ì ¸¨¾¨Â þô§À¡ Á¡üÚ§Åý
Áü¦È¡Õ À¡¨¾Â¢ø ÅÆ¢î¦ºÄ Å¢Î¸¢§Èý.   500


À¡¼ø 31- ÌÄô À¨¸Ôõ «Ê¨Á Å¡ú×õ *


«Ê¸û 1-82 : ¯ó¾§Á¡ ¾ÉÐ º§¸¡¾Ãý ¸Ä÷§Å¡ ±ýÀÅÛìÌ ±¾¢Ã¡¸ô §À¡÷ò¦¾¡ÎòÐ «Å¨ÉÔõ «ÅÛ¨¼Â À¨¼¨ÂÔõ «Æ¢ì¸¢È¡ý. ¸Ä÷§Å¡Å¢ý þÉò¾¢ø ¸÷ôÀž¢Â¡É ´Õ ¦Àñ ÁðΧÁ ¯Â¢÷Å¡Æ Å¢¼ôÀθ¢È¡û. «¨ÆòÐî ¦ºøÄôÀÎõ «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ¯ó¾§Á¡Å¢ý §¾¡ð¼ò¾¢ø ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÈ Á¸ý À¢È츢ȡý.

«Ê¸û 83-202 : ÌøÄ÷§Å¡ ¦¾¡ðÊÄ¢ø þÕìÌõ ¦À¡Ø§¾ ¯ó¾§Á¡¨Åô ÀÆ¢ìÌôÀÆ¢ Å¡í¸ò ¾£÷Á¡É¢ì¸¢È¡ý. ¯ó¾§Á¡ ÌøÄ÷§Á¡¨Åì ¦¸¡øÄô ÀÄÅÆ¢¸Ç¢ø ÓÂýÚõ «õÓÂüº¢¸û ÀÄÉÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

«Ê¸û 203-374 : ÌøÄ÷§Å¡ ÅÇ÷ó¾Ðõ ¯ó¾§Á¡×ìÌô ÀÄÅÆ¢¸Ç¢Öõ ¦¾¡ø¨Ä ¾Õ¸¢È¡ý. «ÖòÐô §À¡É ¯ó¾§Á¡ ÌøÄ÷§Å¡¨Å þÄÁ¡¢ÉÛìÌ «Ê¨Á¡¸ Å¢üÚ Å¢Î¸¢È¡ý.


ÅÇ÷ò¾¡û §¸¡Æ¢ ÅÇ÷Ìï ¦º¡Õ¾¡ö
´Õ¦ÀÕí Üð¼õ ¯ÂÃý Éí¸¨Ç
§¸¡Æ¢ì Ìï͸û §ÅĢ¢ø ¨Åò¾¡û
«ýÉí ¸¨Ç¦ÂÎò(Ð) **¬Ú ¦¸¡½÷ó¾¡û;
«í¦¸¡Õ ¸ØÌÅó ¾Åü¨Èô À¢Êò¾Ð
¸Õ¼ý ÅóÐ º¢¾È¢¼î ¦ºö¾Ð
¸Å¢ýº¢¨Èô ÀȨŠ¸¨ÄÂî ¦ºö¾Ð:
¸¼ò¾¢Â ¦¾¡ý¨Èì *¸÷¡ Ä¡×ì(Ì)
´ý¨Èì ¦¸¡½÷ó¾Ð É Áñ½¢¨¼
ţ𦼡ΠãýÈ¡ Ũ¾ÂРŢð¼Ð.   10

É ¿¡ðÎì ̼ý¦¸¡Î ¦ºýÈÐ
Å÷ò¾¸ ÁÉ¢¾É¡ö ÅÇ÷ó¾Ð «í§¸;
¸÷ÂÄ¡ ×ìÌì ¸¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ
*¸Ä÷§Å¡ Å¡¸ ¸Å¢ÛÈ ÅÇ÷ó¾Ð;
ţ𧼡 ÊÕì¸ Å¢ðÎî ¦ºýÈÐ
*¯ó¾§Á¡ Å¡¸ ¯Â÷óÐ ¿¢Á¢÷ó¾Ð
¾¢É¦ÁÄ¡õ À¢¾¡Å¢ý ¾£ÂÅý «Å§É
«ý¨É¢ý ¯Çò¨¾ «Å§É ¯¨¼ôÀÅý.

¯ó¾§Á¡ Å¢¡¢òÐ ¯Â÷Å¨Ä ÀÃôÀ¢Éý
Á£ý¸¨Çì ¸Ä÷§Å¡ Å¢ÕõÀ¢ô À¢ÊôÀ¢¼õ;   20
Åó¾Åý ¸Ä÷§Å¡ Ũĸ¨Çì ¸ñ¼Éý
Á£ý¸¨Çò ¾ý¨À Á¢¸î§º÷ò ¾¢ð¼Éý;
Å£ÃÓõ ÅÄ¢¨ÁÔõ Á¢Ìó¾Åý ¯ó¾§Á¡
«Åýº¢Éí ¦¸¡ñ¼Éý ¬ò¾¢Ãô Àð¼Éý
Å¢Ãø¸Ç¢ Ä¢Õó§¾ Å¢Èü§À¡÷ ¦¾¡¼í¸¢Éý
¯ûÇí¨¸ «Õ¸¢É¡ø ¯Ú§À¡÷ §¸ð¼Éý
Á£ý̼ Ä¡ø´Õ Á¢Ì§À¡÷ì ¦¸Øó¾Éý
¦À¡¡¢ò¾¿ý É£÷Á£É¡ø ¦ÀÕò¾§À¡ ¦Ã¡ýÚì(Ì).

¦ºö¾É÷ ¸Ä¸õ ¦ºÕòÐô À¡÷ò¾É÷
´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¯È¦Åý È¢Äáõ   30
±ÅýÁü ÈÅ¨É µí¸¢ «Êò¾¡§É¡
«Å§É ¦¸¡Îò¾¨¾ «¾ýÀ¾¢ø ¦ÀüÈÉý.

þ¾üÌô À¢ýÉ÷ þý¦É¡Õ §Å¨Ç
þÃñÎ ãýÚ¿¡û ²¸¢ÓÊó¾ À¢ý
¦¸¡ïºõ ¸Ä÷§Å¡ **ÜÄõ Å¢¨¾ò¾¡ý
¯ó¾§Á¡ Å¡úó¾ µ¡¢ø Ä¢ýÀ¢ý.

¯ó¾§Á¡ §¾¡ð¼ò ÐÃõ¦ÀÚõ ¦ºõÁÈ¢
¸Ä÷§Å¡ ¾¡É¢Âì ¸¾¢¨Ãò ¾¢ýÈÐ
¸Ä÷§Å¡ ÀÂí¸Ãì ¸Ê¿¡ö «ô§À¡
¯ó¾§Á¡ ¦ºõÁÈ¢ ¯¼Äõ ¸¢Æ¢ò¾Ð.   40

¯ó¾§Á¡ À¢ýÀ ÓÚò¾¢¼ ġ¢Éý
¸Ä÷§Å¡µ÷ Å¢üÈ¢ø ¸É¢ó¾ §º¡¾Ã¨É
¦º¡ýÉ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ÍüÈõ ¦¸¡øž¡ö
«ÊôÀ¾¡öô ¦À¡¢¾¡ö «ÊôÀ¾¡öî º¢È¢¾¡ö
«¨ÉòÐ þÉò¨¾Ôõ «Æ¢ôÀ¾¡ö Á¡öôÀ¾¡ö
þø¸¨Çî º¡õÀáö ±¡¢òÐ ÓÊôÀ¾¡ö.

ÁÉ¢¾¡¢ý ÀðÊ¢ø Å¡û¸¨Çî ¦ºÕ¸¢Éý
¬Ô¾õ ¾ó¾Éý «ÅýÁÈ §Å¡÷¸Ãõ
º¢ÚÅ÷¸û ÀðÊ¢ø §º÷ó¾Ìò ຢ¸û
«Æ¸¢Â §¾¡û¸Ç¢ø «¡¢Òø Å¡û¸Ùõ;   50
¦À¡¢¾¢Öõ ¦À¡¢¾¡õ ¦ÀÕõ§À¡÷ì §¸¸¢É÷
ÜÊô À¢Èó¾Å÷ ̨È¢ø§º¡ ¾ÃÛ¼ý.

¸Ä÷§Å¡(Å¢ý) ÁÕÁ¸û ¸Å¢ÛÚ ¦Á¡Õò¾¢
«Á÷óÐ º¡ÃÇò ¾Õ¸¢É¢ø þÕó¾Éû
º¡ÃÇò ༡öò ¾¡ý¦ÅÇ¢ô À¡÷ò¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"«í§¸ ¾Êò¾ «Ð¦ÅýÉ Ò¨¸Â¡ö
«øÄÐ ¿¢Èò¾¢ø «Ð¸Õ Ó¸¢§Ä¡
¦¾¡¨ÄÅ¢§Ä ¦¾¡¢Ôõ ¦¾¡¼÷ÅÂø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
Ò¾¢Â ´Øí¨¸Â¢ý ÒÈ츨¼ ÓÊŢɢø?"   60

¬Â¢Ûõ «¦¾¡ýÚõ Ò¸¡Ã¡É Ò¸¡ÃøÄ
«øÄÐ ¾ÊôÒÚõ Ò¨¸Ô§Á «øÄÅ¡õ:
«í¹Éõ ¦¾¡¢ó¾É÷ ¯ó¾§Á¡ Å£Ã÷¸û
ÒÈôÀðÎ Åó¾É÷ §À¡÷¦À¡¢ Ð즸É.

Åó¾É÷ ¯ó¾§Á¡ ±ýÀÅý Å£Ã÷¸û
Å¡ûÀðÊ Â¾¢ÖÚõ ÁÉ¢¾÷¸û §º÷ó¾É÷
¸Ä÷§Å¡(Å¢ý) Üð¼ò¨¾ì ¸Êи£ú Å£úò¾¢É÷
¦À¡¢¾¡É þÉÁ¨¾ô ¦À¡¢Ð¦¸¡ý ÈÆ¢ò¾É÷
þø¸¨Çî º¡õÀáö ±¡¢ò¾Å÷ ÓÊò¾É÷
Á¡üÈ¢§Â «¨Áò¾É÷ ÅæÅ(ü)Ú ¿¢ÄÁ¾¡ö.   70

¸Ä÷§Å¡Å¢ý ´Õò¾¢§Â ¸¡¡¢¨¸ Á¢ïº¢É¡û
«ÅÙìÌ Å¢ȧ¾¡ «¾¢¸Éò ¾¢Õó¾Ð
¯ó¾§Á¡ ±ýÀÅý ¯Úţà Ãô§À¡(Ð)
¾õÓ¼ý Å£ðʨ¼ò ¨¾Â¨Äì ¦¸¡½÷ó¾É÷
º¢È¢Â¾¡õ µ÷«¨È ¦ºöÂ×õ Íò¾Á¡ö
¾¨Ã¢¨Éô ¦ÀÕ츢§Â ¾¡ýÜðÊ ¨Åì¸×õ.

º¢Ú¸¡Äõ ¦ÁÐÅ¡¸î ¦ºýÈ¢¼ Ä¡ÉÐ
º¢È¢Â§¾¡÷ ¨ÀÂÉ¡ö ´Õ§ºÔõ À¢Èó¾Ð
Á¸¢ú§Â þøÄ¡¾ Áí¨¸Âù Åý¨ÉìÌ;
¦À¦ÃýÉ «ÅÛìÌô ¦À¡¢¾¡¸î Ýð¼Ä¡õ?  80
ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÈý¨É ̨ÆÅ¡¸ «¨Æò¾Éû
¬É¡Öõ ¯ó¾§Á¡ «Á÷Å£Ãý ±ýÈÉý.

º¢È¢Â«ô ¨À¨Éî º£Ã¡öì ¸¢¼ò¾¢É÷
ÀÎì¸ «É¡¨¾ô À¢û¨Ç¨Âô Àñ½¢É÷
¬Ã¡ð ξü¸¡ö «í§¸¡÷ «ÁǢ¢ø
¦¾¡ðÊø ´ýÈ¢ø¾¡ Ä¡ðξü ¸¡¸.

¬Îõ ¦¾¡ðÊÄ¢ø ¬Êü Úö
ÌÆó¨¾ ¬ÊüÚ ÌÆÖõ «¨ºó¾Ð
¬Êü ¦È¡Õ¿¡û ¬Êü È¢Õ¿¡û
¬ÊüÚ ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ Å¢¨ÃÅ¡ö   90
«¾ýÀ¢ý ¨ÀÂý ¯¨¾ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éý
¯¨¾ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éý ¯½÷×õ ¦ÀüÈÉý
¬Îõ Àðʨ «Åý¸¢Æ¢ò ¾¢ð¼Éý
«¸üÈ¢ ±È¢ó¾Éý ÀÎ쨸ò н¢¸¨Ç
**ÁÃòÐò ¦¾¡ð欀 ¦¿¡Õ츢ô §À¡ð¼Éý
¯Îò¾ н¢¸¨Ç ¯¾È¢ì ¸¢Æ¢ò¾Éý.

¿ý¨Á¡õ ´ýÈ¢ý ¿üÌÈ¢ ¦¾¡¢ó¾Ð
ÅøĨÁ Á¢ì¸Åý ÅÕÅÐ ¦¾¡¢ó¾Ð;
¯ó¾§Á¡ ¿¡ðÊÉ÷ ¿ý¦¸¾¢÷ À¡÷ò¾É÷
þó¾ô ¨ÀÂý þ¾¢Ä¢Õó ÐÂ÷Ũ¾    100
¿ø¦¿ï ͨ¼ÂÉ¡ö ¿øħ¾¡÷ ÁÉ¢¾É¡ö,
º¡¢Â¡É Å£ÃÉ¢ý ¾ý¨Á ԧǡɡö
áÚ «Ê¨Á¸ð(Ì) ®Î ¦¸¡ÎôÀÉ¡ö
§Àá ¢ÃÅ¡¢ý ¦ÀÚÁ¾¢ Á¢ì¸É¡ö.

ÅÇ÷ó¾¡ý þÃñÎ Á¡¾õ ãýÚ
ÅÇ÷ó¾¡ý ãýÈ¡õ Á¡¾õ ŨÃÔõ
ÅÇ÷ó¾¡ý ÓÆí¸¡ø ŨÃÔõ ¯ÂÃõ
«¾ýÀ¢ý ¾ÉìÌû «Åýº¢ó ¾¢ò¾¡ý:
"¿¡Ûõ ¦À¡¢¾¡ö ¿É¢ÅÇ÷ §¿Ãõ
±ýÛ¼ø ¯Ú¾¢Â¡ö þ¨Âó¾¢Îõ §À¡¾¢ø   110
¾ó¨¾Â¢ý «ÊìÌò ¾ÌÀÆ¢ Å¡í̧Åý
¾¡öŢƢ ¿£÷ìÌõ ¾ÌÅ¢¨Ä ¦¸¡Îô§Àý."

§¸ð¸×õ §¿÷ó¾¾¢ì ¸¢Ç÷¦Á¡Æ¢ ¯ó¾§Á¡
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"þ¾É¡ø ±ýÈý þÉõ«Æ¢ Å¡Ìõ
þ¾ýÀ¢ý ¸Ä÷§Å¡ þÉõ ¯ÕÅ¡Ìõ!"

«¾ýÀ¢ý Å£Ã÷ «¨ÉÅÕõ ±ñ½¢É÷
ŧ¡¾¢À Á¡¾Õõ Áɾ¢§Ä ¿¢¨Éò¾É÷
¨ÀÂÉ¢ý ÓʨŠ±ùÅ¢¾õ §¾¼Ä¡õ
«ÅÉÐ ÁʨŠ«¨¼¾ø ±ùÅ¢¾õ.   120

«Å¨Éô §À¡ð¼É÷ «í¦¸¡Õ §À¨Æ¢ø
«Å¨É§Â¡÷ À£ôÀ¡ «¾¢§Ä ¾¢½¢ò¾É÷
±Îòп£ ÕûÇ þ¼òÐì §¸¸¢É÷
«¨Ä¸Ç¢ý ¯û§Ç ¬Æò ¾¢ð¼É÷.

À¡÷ôÀ¾ü ¸¡öôÀ¢ý À¼÷ó¾É÷ ±ØóÐ
þÃñÎ ãýÚ þÃ׸û ¸¼ó¾À¢ý
ÒÉÄ¢§Ä ãú¸¢ô §À¡ÉÉ¡ Á¡öóÐ
þÈóÐ §À¨ÆÔû ²¸¢É É¡±É.

¿£¡¢Ä¡ô ¨ÀÂý ¿¢ºÁ¡ö ãú¸¢Äý
þÈóÐ §À¨ÆÔû ²¸× Á¢ø¨Ä   130
þÕó¾Éý §À¨ÆÔû þÕó§¾ ¦ÅǢ¢§Ä
«¨Ä¸Ç¢ý §Á§Ä «Á÷ó¾Åý þÕó¾Éý
¦ºôÒ째¡ ¦Ä¡ýÚ ¾¢¸úó¾Ð ¸Ãò¾¢ø
ÀðÎáø þÕó¾¾ô ¨ÀÂÉ¢ý §¸¡øÓ¨É
àñÊÄ¢ø ¸¼øÁ£ý ¦¾¡¨¸ôÀ¢Êò ¾¢Õó¾Éý
¬Æ¢Â¢ý ¿£¨ÃÔõ «ÇóЦ¸¡ñ ÊÕó¾Éý:
¬Æ¢Â¢ø ¿£Õ§Á¡ «¾¢¸Á¡ö þÕó¾Ð
þÃñÎ «¸ô¨À¢ø þÕó¾Ð ¿£Õõ
«¾ý§Áü º¡¢Â¡ö «ÇóÐ À¡÷ò¾¢Êø
ãýÈ¡õ «¸ô¨À¢ø ãÙõµ÷ À¡¸õ.   140

¯ó¾§Á¡ ±ýÀÅý ¯ýɢɡý þôÀÊ:
"þó¾ô ¨À嬃 ±í§¸ §À¡¼Ä¡õ
þŨÉô §À¡ðÎ ±í§¸ «Æ¢ì¸Ä¡õ
Áýõ ±ôÀÊ ¦¸¡½ÃÄ¡õ þÅüÌ?"

«¨ÆòÐî §º÷ì¸ «Ê¨Á¸ð ¸¢ÂõÀ¢É¡ý
Á¢Ä¡Ú¨Å ÁüÚõ Á¢Ì¨Åà ÁÃí¸¨Ç
áÚ ¸¢¨ÇÔÚõ °º¢(¢)¨Äò ¾¡Õ¨Å
¾ÁìÌò ¦¾¡¢ó¾ **¾¡÷ÅÊ ÁÃí¸¨Ç
§º÷ò¦¾Ä¡õ §À¡ð¦¼¡Õ º¢ÚÅ¨É ±¡¢ì¸
ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÈ«ì ÌÚ¨À ¦É¡Æ¢ì¸.  150

´ýÈ¡öî §º÷ó¾É÷ ´ýÈ¡öî §º÷ò¾É÷
Á¢Ä¡Ú¨Å ÁüÚõ Á¢Ì¨Åà ÁÃí¸¨Ç
áÚ ¸¢¨ÇÔÚõ °º¢(¢)¨Äò ¾¡Õ¨Å
¾ÁìÌò ¦¾¡¢ó¾¢Îõ ¾¡÷ÅÊ ÁÃí¸¨Ç
¬Â¢Ãõ ÅñÊ Á¢Ä¡ÚÅ¢ý À𨼸û
áÚ ¨¸ÂÇ× ÑÅÖÁ¢ý **¦É¡ÕÁÃõ
¦¿Õô¨À¢õ ÁÃí¸Ç¢ø §¿Ã¡öì ¦¸¡Øò¾¢É÷
«Î츢 ÁÃí¸¨Ç «ÉĨ¾ ãðÊÉ÷
±È¢ó¾É÷ ¨À嬃 þØòÐÅó ¾¾ý§Áø
±¡¢óЦ¸¡ñ ÊÕó¾ þÕí¸Éø ¿Î§Å.   160

±¡¢ó¾Ð ´Õ¿¡û «¾ýÀ¢ý þÕ¿¡û
ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ Óؾ¡ ¦Â¡¢ó¾Ð
À¡÷¨Å þ¼üÌ §¿÷«Å÷ ²¸¢É÷
ÓÆí¸¡ø º¡õÀÄ¢ø Óý¨ÀÂý ¿¢ýÈÉý
ÓÆí¨¸ò иûŨà Óý¨ÀÂý ¿¢ýÈÉý
¸¡¢Å¡¡¢ ´ýÈ¢¨Éì ¨¸Â¢ø¨Åò ¾¢Õó¾Éý
«¾É¡ø ¦¿Õô¨À «Å§É ¸¢ÇÈ¢Éý
¦ºó¾½ø ´ýÈ¡öî §º÷òÐ즸¡ñ ÊÕó¾Éý
¯Úõ¾¨Ä Á¢Õõ ´ýÈ¢Æì ¸¡Áø
§¸º¦Á¡ý §ÈÛõ ¸£úìÌÆõ À¡Áø.   170

¯ó¾§Á¡ ±ýÀÅý ¯¨Ãò¾¡ý º¢Éó¾¡ý:
"þó¾ô ¨À嬃 ±í§¸ §À¡¼Ä¡õ
þŨÉô §À¡ðÎ ±í§¸ «Æ¢ì¸Ä¡õ
Áýõ þÅüÌ ¦¸¡½Ãø ±ùÅ¢¾õ?"
¨À¨Éò à츢ø ÀÕÁÃò §¾üÈ¢É÷
¸ðÊî º¢óÐà ÁÃò¾¢ø à츢É÷.

þÃñÎ ãýÚ þÃ׸û ¸Æ¢ó¾É
«Çŧ¾ À¸Öõ «¸ý§È §À¡Â¢É
¯ó¾§Á¡ ±ýÀÅý ¯ýɢɡý þùÅ¢¾õ:
"þЧŠ¾Õ½õ ²¸¢§Â À¡÷츠   180
Å£úó¾É¡ ÌøÄ÷§Å¡ Å¢Æü¨ÀÂý ±ýÀ¨¾
ÁÊó¾É¡ ¨ÀÂý ÁÃò¾¢§Ä ±ýÀ¨¾."

«Ê¨Á ´ý¨È «ÅýÀ¡÷ì¸ ²Å¢Éý
¾¢ÕõÀ «Ê¨Á §º÷ò¾¾¢õ ¦Á¡Æ¢¨Â:
"Å¢Æü¨ÀÂý ÌøÄ÷§Å¡ Å£Æ× Á¢ø¨Ä
ÁÃò¾¢§Ä ¨ÀÂý ÁÊÂ×õ þø¨Ä
¨ÀÂý ÁÃò¾¢§Ä À¼í¸û Ũø¢È¡ý
¨¸Â¢ø¨Åò ¾¢ÕìÌõ ¸Å¢ýº¢Ú ÓûÇ¡ø
ÁæÁÄ¡õ À¼í¸û ¿¢¨Èó§¾ ÔûÇÉ
º¢óàÃõ Óؾ¢Öõ º¢ò¾¢Ã ÓûÇÉ    190
þôÒÈõ ÁÉ¢¾÷¸û «ôÒÈõ Å¡û¸û
þý¦É¡Õ Àì¸õ ®ðʸû þÕó¾É."

¯ó¾§Á¡ ×ìÌ ¯¾Å§Å ÚǦ¾Ð
þÆ¢ó¾þô ¨ÀÂÉ¢ý «ÖÅø¸¡ ýÁ¡ö?
«Æ¢×±ù ÅǨŠ«Åý¦¸¡½÷ó ¾¡Öõ
±ùÅÇ Å¢Èô¨À ²üÀÎò ¾¢ÛÁÅý
«Æ¢Å¢ý Å¡ÂÄ¢ø «ÅýÅ£ú ž¡Â¢¨Ä
±ùÅ¢¾ Á¡Â¢Ûõ þÈôÀ¾¡ ÂÅÉ¢¨Ä.

¸¨¼º¢Â¢ø «ÅÛõ ¸¨ÇòÐô §À¡Â¢Éý
«Åü§¸ü ÀÎò¾¢Â «Æ¢Å¢ý Ũ¸Â¢§Ä,   200
ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ(¡)¨É ÅÇ÷츧Š¿¢¨Éò¾¡ý
¦º¡ó¾¨Áó ¾¨Éô§À¡ø ¦¾¡¼÷ó§¾ «Ê¨Á¨Â.

¯ó¾§Á¡ þùÅ¢¾õ ¯¨Ãò¾Éý Å¡÷ò¨¾Â¢ø
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"´Øí¸¡ö Å¡Æ ¯ýÉ¡ø ÓÊó¾¢Êø
¿ýÈ¡¦Âô §À¡Ðõ ¿¼óÐ Å¡úó¾¢Êø
þó¾ Å£ðÊø¿£ ¾í¸¢Å¡úó ¾¢¼Ä¡õ
«Ê¨Á¢ý §Å¨Ä¨Â «òмý ¦ºöÂÄ¡õ;
ºõÀÇõ À¢ýÉ÷¾£÷ Á¡É¢ì ¸ôÀÎõ
°¾¢Âõ §Å¨Äì(Ì) ´Øí̦ºö ÂôÀÎõ  210
¿¢ýÈý þ¨¼ì§¸¡÷ §¿¦ÃÆ¢ü ÀðÊÔõ
«øÄÐ ¸¡¾¢§Ä «¨È¦Â¡ýÚ(õ) ¸¢¨¼ò¾¢Îõ."

ÅÇ÷óÐ ÌøÄ÷§Å¡ Åó¾Ðõ À¢ýÉ÷
´Õº¡ñ «Ç× ¯¼õÒ ÀÕò¾Ðõ
«ÛôÀô Àð¼Éý «Åý§Å ¨ÄìÌ
²Åô Àð¼Éý þÂø¦¾¡Æ¢ø À¡÷ì¸
º¢È¢Â§¾¡÷ ÌÆ󨾨Âò ¾¢Éõ¸Å É¢ò¾Öõ
¦¾¡ðʨÄî º¢ÚÅ¢Ãø ¦¾¡ð¼¡ð ʼÖõ:
"ÌÆ󨾨Âì ¸ÅÉ¢ò(Ðì) ¦¸¡û¨Å¿£ ¿ýÈ¡ö
¯½çð(Î) ÌÆó¨¾ì(Ì) ¯½×𦸡û ¿£Ôõ  220
«ÄÍÅ¡ö ÐñΠн¢¸¨Ç «ÕŢ¢ø
¸Ø×Å¡ö ÌÆó¨¾Â¢ý ¸¨Ç󾺢ü Ú¨¼¸¨Ç!"

´Õ¿¡û ÌÆ󨾨 þÕ¿¡û À¡÷ò¾¡ý
¨¸¨Â ¯¨¼ò¾¡ý ¸ñ¸¨Çò §¾¡ñÊÉ¡ý
«ÎòÐ Åó¾ «õãý È¡õ¿¡û
¦¸¡Î§¿¡öô ÀðÎì ÌÆó¨¾ þÈó¾Ð
«Êò§¾(¸ò) н¢¸¨Ç «ÕŢ¢ø §À¡ð¼¡ý
¦¸¡Øó¾£ ãðÊì ¦¸¡Øò¾¢É¡ý ¦¾¡ðʨÄ.

¯ó¾§Á¡ ±ýÀ¡ý ¯ýɢɡý þôÀÊ:
"þô¨ÀÂý º¡¢Åà Á¡ð¼¡ý þí§¸   230
º¢È¢Â§¾¡÷ ÌÆ󨾨Âò ¾¢Éõ ¸ÅÉ¢ò¾Öõ
¦¾¡ðʨÄî º¢ÚÅ¢Ãø ¦¾¡ð¼¡ð ʼÖõ;
«È¢§Âý þŨɦÂí ¸ÛôÀÄ¡õ ±ýÀ¨¾
±ò¾Ì §Å¨Ä ®ÂÄ¡õ ±ýÀ¨¾
«ÛôÀÅ¡ ¸¡ð欃 «Æ¢ò¾¢¼ ¦ÅðÊ?"
«ÛôÀ¢É¡ý ¸¡ð欃 «Æ¢ò¾¢¼ ¦ÅðÊ.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¿¡¦É¡Õ ÁÉ¢¾ý ¬¸¢§Â ŢΧÅý
§¸¡¼¡¢ ¨¸Â¢ü ¦¸¡ñ¼þó §¿Ãõ    240
±Åǧš º¢ÈôÀ¡ö þÕ츢§Èý À¡÷ì¸
§Áý¨Á¡ ¢Õ츢§Èý Á¢¸Óý É¡¢Öõ:
³ÅÕì ÌîºÁ Á¡Éº£÷ ÁÉ¢¾ý¿¡ý
«ÚŨÃô §À¡Ä§Å «¾¢ºÂ Å£Ãý¿¡ý."

¦ºýÈÉý ¦¸¡øÄý ¦ºö§Å ¨Äò¾Äõ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"µ, ¿ü ¦¸¡øıý §¿ºî §º¡¾Ã!
¸ñ¼ì §¸¡¼¡¢ ´ýÈ¢¨É ÂÊôÀ¡ö
´ÕÁÉ¢ ¾ÛìÌ ¯¸ó¾§¸¡ ¼¡¢¦ºö
¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ¾ÉìÌ ¦¾¡øÄ¢Õõ ÀÊôÀ¡ö!   250
«¼Å¢¨Â ¦ÅðÊ «Æ¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý
Á¢Ä¡Ú ÅĢ¨¾ Å£úò¾ô §À¡¸¢§Èý."

§¾¨Å ¡ɨ¾î ¦ºö¾Éý ¦¸¡øÄý
´Õ§¸¡ ¼¡¢¨Â Å¢¨ÃÅ¡ ÂÊò¾Éý
ÜÚÁ¡ É¢¼÷측õ §¸¡¼¡¢ Åó¾Ð
þ¸ø¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç¢ì ¸¢ÕõÒ ¸¢¨¼ò¾Ð.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
À¢ýÉ÷¾ý §¸¡¼¡¢ ¦À¡¢Ðõ ¾£ðÊÉý
¾ÉЧ¸¡ ¼¡¢¨Âô À¸¦ÄÄ¡õ ¾£ðÊÉý
«¾üÌì ¨¸ôÀ¢Ê «¨Áò¾¡ý Á¡¨Ä¢ø.  260

¸¡ð¨¼ô À¢ýÉ÷ ¦ÅðÊ¼î ¦ºýÈ¡ý
¯Â÷óÐ «¼÷ó¾ µÃ¼ Å¢ìÌû
ÁÃí¸û ¿¢¨ÈóÐ ÅÇ÷󾸡ð ÎìÌû
¦¿Õì¸Á¡ö ÁÃí¸û ¿¢ýÈÅ ÉòÐû.

«ì§¸¡ ¼¡¢Â¡ø «Êò¾Éý ÁÃò¨¾
«Åü¨È ¯Õ츢ý «Ä¸¡ø ¦ÅðÊÉý
µÃÊ Â¢É¢§Ä ÀÄÁÃõ Å£úó¾É
À¡¾¢ «¨È¢§Ä ÀØÐÇ º¡¢ó¾É.

§Å¸Á¡ö ³óРŢÂýÁÃõ Å£úò¾¢Éý
±øÄ¡õ §º÷óÐ ±ð¼¡ ¡¸¢É    270
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"Å¢Èü§Àö Åó¾¢ù §Å¨Ä¦ºö ÂðÎõ
«Ä¨¸þõ ÁÃí¸¨Ç «ÊòÐÅ£úò ¾ðÎõ."

ÁÃìÌüÈ¢ Өɢø ÅóÐÀ¡öó §¾È¢Éý
¸ÉÀÄò ÐÃì¸ì ¸ò¾¢ì ÜÅ¢Éý
º£ú쨸 «Êò¾Éý ¸£î¦º¡Ä¢ ¦ºö¾Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"«Æ¢ò¾Öõ ¦Åð¼Öõ «¨Å¢í ÌÈðÎõ
¦ÅðÊ ÅĢ Á¢Ä¡Ú Å£úò ¾ðÎõ    280
±ý¦¾¡É¢ §¸ðÌõ þ¼ò¾¢ý ¦¾¡¨ÄŨÃ
±ÉÐ º£ú쨸 **þíÌÕû ¦¾¡¨ÄŨÃ!
¿¡üÚî ¦ºÊ¸û ¿É¢±Æø §Åñ¼¡õ
´Ç¢÷Òø ¾¡û¸û ¯Â÷¾Öõ §Åñ¼¡õ
±ýÚ§Á þó¾ þÕ¿¢Äì ¸ñ§½
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ
¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý ¦ÅðÊ ¸¡ðÊø
º¢Èó¾Á¡ ۼɢý º£÷º¡ø ÒŢ¢ø!

Å¢Âý¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ Å¢¨¾ ÅÃÅ¢Õó¾¡ø
Å¢¡¢ó¦¾¡Õ º¢ÚÀ¢÷ ¦ÅÇ¢Åà ŢÕó¾¡ø   290
¾¡¦Ç¡ýÚ ¾¡Ç¡öò ¾¡§É Ó¨ÇôÀ§¾ø
¾ñ¦¼¡ýÚ ¾ñ¼¡öò ¾¡§É ¦ÅǢš¢ø
¦ÅÇ¢Åà §Åñ¼¡õ ¿Ç¢÷Ũ¸ò ¾¡¦ÇÐõ
«øÄÐ ¸¾¢÷¾Õõ «Æ¸¢Â ¾ñ¦¼Ðõ."

¯ó¾§Á¡ Å£ÃÓõ ÅÄ¢¨ÁÔ Ó¨¼ÂÅý
¦ºýÈÉý «Åü¨Èî º£ÕÈô À¡÷ì¸
¸Ä÷§Å¡(Å¢ý) ¨Áó¾É¢ý ¸¡Î «Æ¢ò¾¨Ä
Ò¾¢Â «Ê¨Á¢ý ÒÌÅÉõ ¦Åð¼¨Ä:
«Æ¢ò¾ ¸¡Î «Æ¢ò¾Ä¡ ¢ø¨Ä
Å¢ÈøÔÅý ´ÕÅÉ¢ý ¦Åð¼Ä¡ö þø¨Ä.  300

¯ó¾§Á¡ À¢ýÉ÷ º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý:
"þ¾üÌ «Å§É ²üÈÅý «øÄý
¿øÄ ÁÃí¸¨Ç ¿¡ºõ ¦ºö¾Éý
¾ÃÓÚ ÁÃí¸¨Ç ¾¡É¡¢ó ¾Æ¢ò¾Éý.
±í§¸ «ÛôÀÄ¡õ þŨɦÂý(Ú) «È¢§Âý
±ó¾§Å ¨ÄìÌ ±ùÅ¢¼õ «ÛôÀÄ¡õ
§ÅÄ¢¸û ¸ð¼ Å¢¨Ãó§¾ «ÛôÀÅ¡?"
§ÅÄ¢¸û ¸ð¼ Å¢¨Ãó§¾ «ÛôÀ¢Éý.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
§ÅÄ¢¸û ¸ðÎõ §Å¨Ä¨Âò ¦¾¡¼í¸¢Éý  310
¿¢Úò¾¢Éý §ÅĢ¢ø ¦ÀÕó§¾Å **¾¡Õ¨Å
«Åü¨Èò àñ¸Ç¡ö «¨Áò¾Éý §ÅÄ¢
«ôÀÊ §Â¦¸¡½÷ó ¾¼Å¢ò **¾¡Õ¨Å
þ¨¼ ÁÃÁ¡¸ þÚ¸ì ¸ðÊÉý
ÓÚ츢 ¦¸¡Ê¡ø þÚ츢 Å¡¢ó¾Éý
ÓØÐÂ÷ **§À¡¢Â¢ø ÓÚ츢 ¦¸¡Ê¡ø
§ÅÄ¢¨Âì ¸ðÊÉý š¢Ģø Ä¡Áø
§Å¨Ä¨Â ÓÊò¾Éý š¢Ģø Ä¡Áø.

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
þÂõÀ¢Éý «Å§É þÂõÀ¢Éý þùÅ¢¾õ:   320
"´ÕÅ¡ý ÀȨŨ **´ôÀ«ø Ä¡Áø
º¢È̸û þÃñ¼¡ø ÀÈôÀ¾ø Ä¡Áø
¸Ê¦¾Å ÕõÁ¢¨¾ì ¸¼ò¾øº¡ Ä¡Ð
¸øÄ÷§Å¡ ¨Áó¾ý ¸ðÊ §ÅÄ¢¨Â!"

¯ó¾§Á¡ ×ìÌ Å󾧾¡÷ ¾Õ½õ
«ùÅÆ¢ ÅóÐ «¨¾ôÀ¡÷ò ¾¢¼üÌ
¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý ¸ðÊ §ÅÄ¢¨Â
«Á¡¢ý «Ê¨Á «¨Áò¾«ù §ÅÄ¢¨Â.

§ÅÄ¢¨Âì ¸ñ¼Éý š¢øþø Ä¡Áø
¦ÅÇ¢§Â¡ š¢§Ä¡ ҨƧ¡ þø¨Ä   330
«ý¨ÉÁñ Á£Ð «¨Áò¾«ù §ÅÄ¢
¦¾¡¼÷Å¡ý Ó¸¢¨Äò ¦¾¡ð§¼ ¿¢ýÈÐ.

¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"þÅýþù §Å¨Äì §¸üÈÅý «øÄý
š¢øþø Ä¡Áø §ÅÄ¢¨Â ¨Áò¾¡ý
ѨÆÅ¡(¢ø) þýÈ¢ «¨Áò¾Éý §ÅÄ¢
¯Â÷Å¡ý ŨÃÔõ ¯Â÷ò¾¢ì ¸ðÊÉý
Å¢ñÓ¸¢ Öû§Ç ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÉý
þ¾¨Éì ¸¼ì¸ ±ýÉ¡ø ÓÊ¡
¯ðÒ¸ò ÐÅ¡Ãõ ´ýÚ§Á þø¨Ä   340
±í§¸ «ÛôÀÄ¡õ þŨɦÂý ÈÈ¢§Âý
±ó¾§Å ¨ÄìÌ ±ùÅ¢¼õ «ÛôÀÄ¡õ
«¡¢¾¡ É¢Âì**¸¾¢÷ «Êì¸ «ÛôÀÅ¡?"
«¡¢¾¡ É¢Â츾¢÷ «Êì¸ «ÛôÀ¢Éý.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
«¡¢¾¡ É¢Â츾¢÷ «Êò¾¡ý þô§À¡
À¾Ã¡õ ŨÃìÌõ ¸¾¢¨Ã «Êò¾¡ý
«Êò¾Éý ¨Å째¡ø «Ðи Ç¡õŨÃ
Åó¾É ÉôÀ¡ **«ó¾¬ ¦ÈºÁ¡ý
¾¡§É ¦ºýÚ º¡¢¦ÂÉô À¡÷ò¾¢¼    350
¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý ¸¾¢÷¸û «Êò¾¨¾
ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀÅý ÌÅ¢Ý ¼Êò¾¨¾:
À¾Ã¡öì ¸¢¼ó¾É Àľ¡ É¢ÂÓõ
иǡö þÕó¾É §¾¡ýÚ¨Åì §¸¡¦ÄÄ¡õ.

¯ó¾§Á¡ ±ýÀÅý ¯üÈÉý ¬ò¾¢Ãõ:
"§Å¨Ä¡û þÅÉ¢¼õ Å¢¨ÇÔõ ÀÂÉ¢¨Ä
±ùÅ¢¾ §Å¨Ä¨Â þí¸Ç¢ò ¾¡Öõ¿¡ý
ÀÎã ¼ò¾Éõ ÀÂÉÈî ¦ºö¸¢È¡ý;
É„¢Â¡ ¿¡ðÎì §¸¡ð¼Å¡ þŨÉ
«øÄРŢü¸Å¡ «Âü¸§Ã Ģ¡§À¡ö   360
þøÁ¡¢ Éý±Ûõ ¦¸¡øÄý ¾ÉìÌ
¦¸¡øÄýºõ ÁðÊì ¦¸¡Î¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ?"

«ùÅ¢¾õ Å¢üÈÉý «Åý¸Ä÷ §Å¡Á¸ý
Å¢üÀ¨É ¦ºö¾Éý Å¢¡¢¸§Ã Ģ¡Ţ§Ä
þøÁ¡¢ Éý±Ûõ ¦¸¡øÄý ¾É째
¾ÃÓÚ ¨¸Å¢¨Éò ¾É¢ì¸¨Ä »ü§¸.

±¾¨É «ÅÛì ¸£ó¾Éý ¦¸¡øÄý?
«ÅÉ¢¼õ ¦¸¡øÄý «Ç¢ò¾§¾ áÇõ
µð¨¼î ºðʸû ¯ÕôÀÊ þÃñÎ
À¡¾¢Â¡õ ¦¸¡ÙÅ¢¸û À¸Ãµ÷ ãýÚ   370
§¾öó¾ «¡¢Å¡û §º÷ó¾µ÷ ³óÐ
¸¡Äõ ¸¼ó¾ Å¡¡¢¸û ¬Ú
¦ÀÚÁ¾¢ Âüȵ÷ §ÀöÁÉ¢ ¾üÌ
±ÐקÁ ÀÂɢġ þÇõ«Ê ¨ÁìÌ.

À¡¼ø -32 ÌøÄ÷§Å¡×õ þøÁ¡¢ÉÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ *


«Ê¸û 1-32 : þøÁ¡¢ÉÉ¢ý Á¨ÉÅ¢ ¸¡ø¿¨¼¸¨Ç §ÁöôÀÅÉ¡¸
§Å¨Ä À¡÷ìÌõ ÌøÄ÷§Å¡×ìÌ ¯û§Ç ¸ø¨ÅòÐî Íð¼
¯½¨Åì ¦¸¡Î츢ȡû.

«Ê¸û 33-548 : §Áöîºø ¿¢Äò¾¢ø ¸¡ø¿¨¼¸¨Çì ¸ÃʸǢ¼Á¢ÕóÐ
À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¸¡É Áó¾¢Ã §Å¨Ä¸û À¢Ã¡ò¾¨É¸¨Ç ÅÆì¸õ §À¡Ä
ÓÊò¾ À¢ýÉ÷ þøÁ¡¢ÉÉ¢ý Á¨ÉÅ¢ «Åü¨È ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÒ¸¢È¡û.


ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
Áïºû §¸ºÓõ ÅÉôÒõ Å¡öó¾Åý
¸Å¢ý¾Ãò §¾¡Ä¢ø ¸¡Ä½¢ ¦¸¡ñ¼Åý
¦¸¡øÄÉ¢ý þø§À¡öì ÜÊ ׼§É
§Å¨Ä¾¡ý §¸ð¼¡ý Á¡¨Ä¡õ §Å¨Ç
¾¨ÄÅ¨É Á¡¨Äò ¾Õ½õ §¸ð¼Éý
¾¨ÄÅ¨É ¸¡¨Äò ¾Õ½õ §¸ð¼Éý:
"þíÌÇ ¦¾¡Æ¢ø¸ð ¸¢Îõ¦ÀÂ÷ Ò¸øÅ£÷
´ù¦Å¡Õ ¦¾¡Æ¢üÌõ ´ù¦Å¡Õ ¦ÀÂáö   10
±ó¾ §Å¨Ä¨Â þô§À¡ ¦ºöÂÄ¡õ
þí¦¸Éì ¦¸ýÚ ±ò¦¾¡Æ¢ø ¯ÇÐ?"

¦¸¡øÄý «Åý*þø Á¡¢ÉÉ¢ý ¾¨ÄÅ¢
«ô§À¡ º¢ó¾¨É «ÅÙõ ¦ºö¾¡û
Òò¾Ê ¨ÁìÌ ±ò¦¾¡Æ¢ø ¾ÃÄ¡õ
À½òÐì ¦¸Îò§¾¡ý ¾É즸ù §Å¨Ä
¬ì¸¢Éû ¸¡ø¿¨¼ ¸¡ôÀÅý ¾¡¾¨É
À¼÷¦ÀÕ Á󨾨Âô À¡÷ôÀÅý ¬ì¸¢Éû.

¦¸¡ÊÂÅû «ó¾ì ¦¸¡øÄÉ¢ý Ш½Å¢
þÇ¢ìÌõ ÀøÖÇ þ¸ø¦¸¡(ø)Äý Á¨ÉÅ¢   20
Íð¼Éû þ¨¼ÂÛì ¦¸ý¦È¡Õ ¦Ã¡ðÊ
«¸ø¦ÀÕí ¸ÉÁ¡ö «¨¼¦Â¡ý ȨÁò¾¡û
§ÁüÀ¨¼ò ¾¡É¢Âõ ¸£úôÀ¨¼ò **¾¡É¢Âõ
þÃñÊÛì ¸¢¨¼Â¢ø þÕò¾¢Éû ´Õ¸ø.

¯Õ¸¢Â ¦Åñ¦½ö «¨¼§Áø ⺢Éû
¦¸¡Øô¨ÀÔõ «¨¼§Áø ̽Á¡öò ¾¼Å¢Éû
«ý¨È Àí¦¸É «Ê¨Áì ¸£ó¾Éû
þ¨¼ÂÉ¢ý «ý¨È ¯½Å¡öì ¦¸¡Îò¾Éû
«Ê¨Áì ¸Å§Ç «È¢×¨Ã ¾ó¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:  30
"þó¾ ¯½¨Å¿£ ±Îòнø ¬¸¡
¸¡ðÊÛû Áó¨¾ ¸¼óЦºø ÓýÉ÷".

«¾ýÀ¢ý «Åýþø Á¡¢ÉÉ¢ý ¾¨ÄÅ¢
§Áöîºø ¿¢Äò§¾ Å¢ÃðÊÉû Áó¨¾
þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡û
þó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡û:
"«ÛôÒ ¸¢§Èý±ý ¬Å¢Éõ ¦À¡Æ¢üÌ
À¡ø¾Õõ Å¢Äí̸û ÀÍ󧾡ô ÒìÌ
«¸ø¦¸¡õ Ò¨¼ÂÉ «Ã͸ ÙìÌ
§¸¡½ø¦¸¡õ Ò¨¼ÂÉ ¦¸¡ØÁ¢Ä¡ ÚìÌ;   40
«¨Å¦¸¡Øô À¾ü§¸ «ÛôÒ¸¢ §Èý¿¡ý
Á¡ðÎ ¿¢½ò¨¾ ÁüÈ¡í ÌÈüÌ
ÀÃóÐ «¸ýÈ ÀÍ󧾡ô ҸǢø
«¸ýÚ ÀÃó¾ §¾¡ôÒ ¿¢Äí¸Ç¢ø
¯Â÷óÐ ¿¢Á¢÷óÐ ¯ÇÁ¢Ä¡ ڸǢø
¾¡úóÐ ÅÇ÷ó¾ ¾É¢ì¸¡ð ¼Ãº¢É¢ø
¦À¡ýÉ¡ö Á¢Ç¢Úõ ¿ýë º¢(¢)¨ÄÁÃõ
¦ÅûǢ¡ö Å¢ÇíÌõ Á¢ÌÅÉ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø.

«Æ¸¢Â þ¨ÈŧÉ, «Åü¨È ¿£÷À¡Õõ!
¿¢¨Ä¦ÀÚõ ¸÷ò¾§Ã, ¿£÷«¨Å ¸¡ôÀ£÷!   50
¾£¦¿È¢ ¢Õó¾¨Å ¾¢ñ½õ¿£÷ Á£ðÀ£÷
«¨ÉòÐì ¦¸¡Ê¾¢Öõ «¨ÅÀ¡Ð ¸¡ôÀ£÷
«øÄø ÅáР«¨Å¢Õì ¸ðÎõ
ÐýÀõ ±Ð×õ ¦¾¡¼¡¾¢Õì ¸ðÎõ.

«Åü¨Èò ¦¾¡ØÅ¢ø¿£÷ «¡¢Ð¸¡ò ¾Ð§À¡ø
ÅĢ¿¢ý ¸¡ôÀ¢ø ¨Åò¾Ð §À¡Ä§Å
¦¾¡ØÅõ þÄ¡¾ **¦ÅÇ¢ì¸Ïõ À¡÷ôÀ£÷
þ¨Â¸¡ô À¢Ä¡¾ þ¼ò¾¢Öõ ¸¡ôÀ£÷
¬ÂÛì ¸¾É¡ø «ÆÌ ÅÃðÎõ
¾¨ÄÅ¢ì ¸¾É¡ø ¾Éõ§º ÃðÎõ    60
¿øÁÉ Óû§Ç¡÷ ¿î;ø §À¡Ä
¦Åõ¾£ ÁÉò¾¡÷ Å¢ÕõÀ¡ ¾§¾§À¡ø.
±ÉÐ §ÁöôÀý þÆ¢ó¾Å É¡É¡ø
§Áöô§À¡û ¿¡½õ Á¢Ìó¾Å Ç¡É¡ø
¬ì̸ þ¨¼ÂÉ¡ö **«Ä¡¢î ¦ºÊ¨Â
ÀÍ측 ÅÄÉ¡öô À¨¼ôÀ¡ö **â÷îºõ
Á¡üÚ **§À¡¢¨Âô ÀͧÁöô §À¡É¡ö
Å¢ÃðÊ ÅÃðÎõ **º¢ÚÀÆî ¦ºÊÁ¨É
þ¨ÈÅ¢§¾ ¼¡Ð þÕó¾¢¼ «Åü¨È
«øÄÐ ÅÕó¾¡ ¾¨Áó¾¢¼ Áü§È¡÷.   70

«Ä¡¢ þ¨¼ÂÉ¡ö ¬¸¡ Å¢ð¼¡ø
§À¡¢Ôõ ÀÍì¸¨Ç §Áö측 Å¢ð¼¡ø
â÷îºÓõ ÀÍ츨Çô À¡÷측 ¾¢Õó¾¡ø
Å¢Ã𼡠Ţð¼¡ø ÀÆî¦ºÊ Á¨ÉìÌ
«ÉôÒ¸ ¿¢ÉÐ «¾¢ÔÂ÷ ºì¾¢¨Â
²×¸ ¿¢ÉÐ þÂü¨¸ Á¸Ç¢¨Ã
º£÷¦ÀÈ ¨Åì¸ò ¾¢¸Øõ±ý ¦ºøÅõ
¸¡ò¾¢¼ ÓبÁ¡öì ¸¡Ï¦Áý Áó¨¾!
¿¢ýÉ¢¼õ ¾¡¾¢Â÷ ¿¢ÃõÀ× ÓûÇÉ÷
²Åø §¸ðÀÅ÷ ²Ã¡Ç ÓûÇÉ÷    80
þó¾Å¡ý ¸£§Æ þÕó§¾ Å¡úÀÅ÷
þÂü¨¸ ¦ÀüÈ þÇ¿ø Á¸Ç¢÷.

§¸¡¨¼Â¢ý ºì¾¢§Â, ¦¸¡ñ¼ **§¾÷î º¢Â§Ç!
¦¾ý¸¡ü È¡¢¨Å§Â, ¾¢¸úþÂü ¨¸Â§Ç!
¨ÀõÁÃô À¡¨Å§Â, À¢ø¿ø ¾¨ÄÅ¢§Â!
ݨâý ºì¾¢§Â, §À¦ÃÆ¢ü ¦Àñ§½!
**§À¡¢Â¢ý Á¸§Ç, ¦Àñ½¢ø º¢È¢Â§Ç!
¾ýÀÆî **¦ºÊö, ¾ôÀ¢§Â¡ Á¸§Ç!
Á¢¦ÂĢ츢 ÅÉò¾¢ý Å¢ÂýÁÕ Á¸§Ç!
¾ôÀ¢§Â¡ Á¸§Ç, ¾É¢ò¦¾ø Ä÷§Å¡!   90
À¡÷¾Ð§Áöò ¾¢ÎÅ£÷ À¼Õ¦Áý Á󨾨Â
º£÷¦ÀÈ ¨ÅôÀ£÷ ¾¢¸Ø¦Áý ¦ºøÅõ
Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡ö Å¢¡¢§¸¡ ¨¼¦ÂÄ¡õ
Ó¨ÇòÐ µ¡¢¨Ä ¾¨ÆÅÇ÷ ¸¡Äõ
ÁÃÁ¾¢ø þ¨ÄÔõ Å󾨺 §¿Ãõ
âÁ¢Â¢ø ÒøÄ¢ý ÒÐÓ¨Çô ¦À¡ØÐ.

§¸¡¨¼Â¢ý ºì¾¢§Â, ÌÄ׺£÷ô À¡Å¡ö!
¦¾ý¸¡ü È¡¢¨Å§Â, ¾¢¸ú þÂü ¨¸Â§Ç!
¦ÁÐÅ¡ö Å¢¡¢¿¢ý Å¢Çí̧Á Ä¡¨¼
Å¢¡¢òÐô ÀÃôÒ¸ Å¢ÂÉ¡÷ ¿¢ý¯¨¼   100
±ÉÐÁó ¨¾ìÌ þÕì¸ì ܨáö
±ýº¢Ú À¢Ã¡½¢¸ð ¸¢Õì¸ô ҸĢ¼õ
¦¾¡¼÷º¢Éì ¸¡üÚò à츢ţ º¡Áø
¦À¡øÄ¡î º¢ÉÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Â¡ ¾¢Õì¸.

ÅÕ¾£ ¾¢Õó¦¾ý Á󨾨Âì ¸¡ôÀ¡ö
¦¸¡ÎÅÆ¢ ¢Õó¾¡ì Üð¼õ Á£ðÀ¡ö
«¨ºÔõ §ºüÚ «¸øÌÆ¢ ¢ÕóÐ
¦ÀÕ¸¢§Â µÎÁù ÅÕŢ¢ Ä¢ÕóÐ
¿¢¾õ¿¸÷ ºÐôÒ ¿¢Äí¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
Åð¼Á¡ö «¨Áó¾ ÅñÌÇò ¾¢ÕóР   110
ÁüȨÅì ¸øÄø Åá¾¢Õì ¸ðÎõ
¿¢¾õ±ò ÐýÀÓõ §¿Ã¡ ¾¡Ì¸
§ºÈ¾¢ø ÌÇõÒ¸û ºÚ측 ¦¾¡Æ¢¸
ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢ø ÅØ측 ¾¨Á¸
Å¢¾¢ò¾ ¸¼×Ç¢ý Å¢ÕôÒì ¦¸¾¢Ã¡ö
±¨Á¬ º¢ò¾Åý ±ñ½ò ¦¾¾¢Ã¡ö.

**¦¸¡õÀ¢¨Éì ¦¸¡½÷Å£÷ Ü÷¦¾¡¨Ä Å¢ÕóÐ
«ó¾î ÍÅ÷ì¸ò ¾ÕÓ¨É Â¢ÕóÐ
§¾É¢¸÷ ÌÆ¨Ä ¾¢¸úÅ¢ñ ½¢ÕóÐ
ÁÐÃì ¦¸¡õ¨ÀÁñ Á¡¾¡Å¢¼ò ¾¢Õó(Ð)!   120
¯í¸û«õ ÌÆ¨Ä ¯¼¦ÉÎò àи
Ҹơ÷ ¦¸¡õÀ¢ø Òò¦¾¡Ä¢ ±ØôÒ¸
¯í¸û §ÁðÎ ¯Â÷¿¢Äõ ÁÄÃ
ÒüȨà ŢǢõÒ ÒÐÅÉô ÒÈðÎõ
±Æ¢ü¦À¡Æ¢ø ±ø¨Ä¸û þÉ¢¨Á§Â ¦ÀÈðÎõ
Å¢Âý§¾¡ô §À¡Ãõ ¦Áý¨Á§Â ÔÈðÎõ
¿É¢ºÐô Ò츨à ¿¨ÈÔÕ ¸ðÎõ
¯Â÷§º ÚǾ¨Ã ¯Õñ§¼¡ ¼ðÎõ!

À¢ý±ý ¿¢¨ÃìÌô §ÀÕ½ çðθ
±ý¸¡ø ¿¨¼ìÌ þ¨Ã¢¨É äðθ   130
§¾ý§º÷ ¯½¨Å §¾÷ó¾¨Åì ¸¢Î¸
ÌÊì¸ì ¦¸¡Îí¸û ¦¸¡Øõ§¾ý À¡Éõ;
¦À¡ýÉ¢¸÷ Òü¸Ç¡ø Òòн çðθ
¦Å(û)Ç¢ôÒü È¡û¸Ç¡ø **Á¢ÌÅ¢¨Ã çðθ
ÐÇ¢ÐÇ¢ ¦º¡ðÎõ ¦¾¡øºÐô À¢ÕóÐ
¦ÀÕ¸¢§Â µÎ¿£÷ «ÕŢ¢ Ä¢ÕóÐ
Å¢¨Ãó ¾¢¨Ãó¦¾Ø¿£÷ Å£ú¢ Ä¢ÕóÐ
º£È¢ô À¡Ô¿ü ¦ºØ¿¾¢ ¢ÕóÐ
¦À¡ýÓÊ Â¨Áó¾ Ò¸¡÷ìÌý È¢ÕóÐ
¦ÅûǢ¡ö Á¢Ç¢Õõ ¦ÅÇ¢ÅÉò ¾¢ÕóÐ.   140

¦À¡ýÉ¢¸÷ ¸¢½Ú â¾¢¾¡ö ¦Åðθ
Áó¨¾ ¿¢Äò¾¢ý ÁüÈ¢Õ ÁÕí¸¢Öõ
¸¡ø¿¨¼ «í§¸ ¿£ÃÕó ¾üÌ
§¾É¢¸÷ ¿£¨Ãî §º÷ó¾Õó ¾ðÎõ
À¡øÁÊ °¾¢ô ÀÕìÌõ Ũâø
À¡øÁÊì ¸¡õÒ¸û ÀΧ¿¡ ×ÚõŨÃ;
À¡øÁÊ ¿ÃõÒ¸û ÀÄ«¨º ×ÈðÎõ
À¡Ä¡Ú ÍÃóÐ Àø¸¢ôÀ¡ ÂðÎõ
¸¢¨ÇŢ𠧼¡Î¸ ¸¢Ç÷À¡ø «ÕÅ¢¸û
ѨñØõ ÀðÎõ ÑÅøÀ¡ø Å£ú¸û   150
À¡øµ ¨¼¸Ç¢ø À¡§Ä¡ ¼ðÎõ
À¡ø¸¡ø Å¡ö¸Ç¢ø À¡§Ä¡ ¼ðÎõ
´ù¦Å¡Õ ¾¼¨ÅÔõ ¯ÅôÀ¡öì ¦¸¡Îì¸
´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ °üȢΠ¾üÌ
¦ÅÚô ҧǡ÷ ¦¿ïº Å¢ÕôÒ¸ð ¸ôÀ¡ø
¾£¿¢¨É ר¼§Â¡÷ §º÷Å¢Ãü ¸ôÀ¡ø
Á¡ö×Ä ¸õÀ¡ø **§À¡¸¡ ¾¢Õì¸
ÀÍÅ¢ý ¦¸¡¨¼¸û À¡úÀ¼¡ ¾¢Õì¸!

¦¸¡ÊÂÁ¡ Û¼÷ÀÄ÷ ܼŢí ÌûÇÉ÷
«Å÷¸ûÀ¡ø Áý ¯Ä¦¸Îò §¾ÌÅ÷   160
ÀÍÅ¢ý ¦¸¡¨¼¨Âô À¡ØÈî ¦ºöÀÅ÷
±ÎòÐî ¦ºøÀÅ÷ ±í§¸¡ ÀÍÅÇõ;
¿øÄ ÁÉ¢¾÷¸û º¢Ä§À÷ þíÌÇ÷
º¡×Ä ¸¢ÕóÐ À¡¨Äò ¾ÎôÀÅ÷
**ÒÇ¢ôÀ¡¨Äì ¸¢Ã¡Áô À¢Ê¢ɢ Ä¢ÕóÐ
±í§¸Û Á¢ÕóÐ þɢ àÂÀ¡ø
Óý¦É¡Õ §À¡Ðõ þø¨Ä¦Âý «ý¨É
¸¢Ã¡Á¬ §Ä¡º¨É §¸ð¼Ð Á¢ø¨Ä
«ÂøÅ£ðÊø §¸ð¼Ð Á¢ø¨Ä «ùÅ¢¾õ;
º¡×Ä ¸¢ÕóÐ ¾¡ýÀ¡ø ¦ÀüÈÉû   170
**ÒÇ¢ò¾ À¡øÀÈ¢ô §À¡¡¢¼ Á¢ÕóÐ
±í§¸Û Á¢ÕóÐ þɢ àÂÀ¡ø;
¦¾¡¨ÄÅ¢Õó ¾ÐÅÃò ¦¾¡¼÷ó¾Û Á¾¢ò¾Éû
Á¢¸Á¢¸ò ¦¾¡¨ÄÅ¢§Ä ¢Õó¾Ð ÅÕŨ¾:
ЧšÉÄ¡ Å¢ÕóÐ àÂÀ¡ø ÅÕŨ¾
þôÒÅ¢ì ¸£ØÚõ þÈôÒÄ ¸¢ÕóÐ
¾¡§É þÃÅ¢ø ¾É¢¨Á¢ø ÅÕŨ¾
þÕðΧŠ¨Ç¢§Ä ´Ç¢ò§¾ ÅÕŨ¾
¸Îí¦¸¡Î ÁÉ¢¾¡¢ý ¸¡¾¢É¢ø ŢơР 
¸Îó¾£ ÁÉ¢¾Ã¡ø ¸¡½ô À¼¡Áø    180
¾£¦ÅÚô Ò¨¼Âáø º¢ó¾ô À¼¡Áø
¦À¡È¡¨Áô ÀΧš÷ ¦À¡È¡¨Áô À¼¡Áø.

þí¹Éõ ÜÈ¢Éû ±ýÛ¨¼ «ý¨É
¿¡Ûõ «¨¾§Â ¿Å¢ø§Åý þí¹Éõ:
ÀÍø Åõ¾¨¼ô Àð¼Ð ±í§¸?
ÒÉ¢¾À¡ø Á¨ÈóÐ §À¡ÉÐõ ±í§¸?
±í§¸Û ÁÂø¿¡ ¦¼Îò§¾¸ô À𼾡
¸¢Ã¡Á ÓýȢĢø Åáì¸ð Îñ¼¾¡
Á¡ÍÚõ ºã¸ Á¡¾¡¢ý Á¡÷À¢ø
¦À¡È¡¨Á§Â ¦¸¡ñ§¼¡÷ Ò½÷¸ì ¸ò¾¢§Ä   190
«øÄÐ ÁÃí¸Ç¢ø «Ðº¢ì Ìñ¼¾¡
ÅÉòÐ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø Á¨Èó§¾ §À¡É¾¡
¦À¡Æ¢Ä¡÷ ¿¢Äí¸Ç¢ø §À¡öó ÐüȾ¡
¸¡½¡Ð Á¨È󾾡 ¸ÎõÒü ȨøǢø?

Áý ¯Ä¸¢§Ä Á¨È¡ À¡ø§À¡ö
¦ºøÄ¡ ÀÍÅ¢ý ¦ºøÅõ ¦ÅÇ¢ä÷
ºã¸ô ÀÃò¨¾Â÷ ¾õÁ¡÷ À¸ò§¾
«Ø측 Ú¨¼Â¡÷ «¸ø¸Ãí ¸Ç¢ý¸£ú
º¢ì¸×õ Á¡ð¼¡ ¾¢¸úÁà Áò¾¢Â¢ø
«¼Å¢Â¢ý Áò¾¢Â¢ø «Æ¢Â×õ Á¡ð¼¡   200
º¢ó¾¢î º¢¾È¢ô §À¡¸¡ §º¡¨Ä¢ø
ÒüȨà §ÁðÊÖõ §À¡¸¡ Å£úóÐ;
Å£ðÎ(ìÌ)ò §¾¨Å Å¢ÂýÀ¡ø ±ýÀÐ,
§Å¨Ç¸ ¦ÇøÄ¡õ Å¢ÕõÀô ÀÎÅÐ:
¸¡òÐì ¸¢¼ôÀÐ ¸Å¢ýþø ¾¨ÄÅ¢
ÁÃò¾¢ý **Å¡Ç¢¨Â Åý¸Ãò §¾ó¾¢.

§¸¡¨¼Â¢ý ºì¾¢§Â, ¦¸¡ñ¼**§¾÷î º¢Â§Ç!
¦¾ý¸¡ü È¡¢¨Å§Â, ¾¢¸úþÂü ¨¸Â§Ç!
**¯ñÀÅû ¾ÉìÌ ¯½Å¢¨É °ðÎ
**ÀÕÌÅ¡û ¾ÉìÌô À¡Éõ ¸¡ðΠ  210
**¿ÃõÒÇ¡û ¾ÉìÌ ¿üÀ¡ø À¨¼ôÀ¡ö
Ò¾¢ÂÅû ¾ý¨É «¾¢ÍÃì ¸î¦ºö
þÉ¢ÂÅ ÙìÌ þÉ¢¾Ç¢ À¡¨Ä
«ôÀ¢Ç¡û ¾ÉìÌ «ÕõÒÐò **¾Â¢¨Ã
´Ç¢Õõ ¨Å째¡ø ´ûÑÉ¢ ¢ÕóÐ
«Æ¸¢Â ÀÉ¢À¼÷ þÇõÒø Ä¢ÕóÐ
þɢ ÒŢ¡õ ±Æ¢ø¾¡ ¢ÕóÐ
§¾É¢¨Èô ÒøÄ¢ý ¦ºÈ¢§Á ÊÕóÐ
§¾ýÅÊ þɢ ¦ºÊ¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
º¢ÚÀÆò ¾ñÎò ¾¢¸úÒÅ¢ ¢ÕóР   220
¾ñÁÄ÷ô Àü¨È¢ý ºì¾¢Â¢ Ä¢ÕóÐ
«Ä÷¨Åì §¸¡üÒ¾÷ ¬Å¢Â¢ Ä¢ÕóÐ
**Ò¸¡÷ôÀ¡ Ä¡¨¼ô â¨Å ¡¢ÕóÐ
Å¢ñ½¸ò རý Åý¨Á¢ Ä¢ÕóÐ
À¡ÖÚõ À¡øÁÊ À¾Á¡öì ¦¸¡½÷Å¡ö
¿¢¨Èó ¦¾ô§À¡Ðõ §¿÷ÅÆ¢ Áʸ¨Ç
À¡¨ÅÂ÷ ¦ÁøÄ¢Â÷ À¡ø¸Èô À¾üÌ
º¢È¢Â â¨ÅÂ÷ ¾¢ÉõÀ¡ø ¦ÀÈüÌ.

À¡¨Å§Â ±ØÅ¡ö ÀûÇò ¾¢ÕóÐ!
º¢Èó¾ ¯¨¼Ô¼ý §ºüȢɢ Ä¢ÕóÐ!   230
«ÕŢ¢ Ä¢ÕóÐ «¾¢¦Åõ ÅÉ¢¾¡ö!
¦¾Ç¢ó¾ Ó¸ò¾§Ç, ¾¢¸ú°ü È¢ÕóÐ!
«ÕŢ¢ Ä¢Õóп£÷ «ûÇ¢§Â ±ÎòÐ
±ÉÐ Á󨾧Áø þÉ¢¾¡öò ¦¾Ç¢ôÀ¡ö!
ÅÇ÷¸ º¢ÈôÀ¡ö Á󨾸 Ǿɡø
¾¨ÄŢ¢ý ¦ºøÅõ ¾É¢¦ÀÕ ¸ðÎõ
¦ÅÇ¢§Â ¾¨ÄÅ¢Ôõ Å¢¨Ãžý ÓýÉ÷
¿¢¨Ã¸¨Ç þ¨¼îº¢Ôõ §¿÷º¡¢ À¡÷ìÌÓý,
¾Ì¾¢Ô ÁüÚò ¾¨ÄÅ¢ þÕó¾Éû
þ¨¼îº¢Ôõ ¦¸¡ñ¼Å ǡ¢Éû ÁÕðº¢.   240

Á¢¦ÂĢ츢 §Â,ÅÉ §Áý¨Áò ¾¨ÄÅ¢§Â!
¾Â¡Çì ¸ÃÓ¨¼(¾Ì) ¬¿¢¨Ã Á¡§¾!
¯ÉÐ ¦Àñ¸Ç¢ø ¯Â÷ó¾Åû ´Õò¾¢¨Â
¿¢ýÀ½¢ô ¦Àñ¸Ç¢ø ¿¢¸¡¢Ä¡û ´Õò¾¢¨Â
¸¡ò¾¢¼ «ÛôÒ ¸Êбý ¦ºøÅõ
À¡÷ò¾¢¼ «ÛôÒ À¼Õ¦Áý Áó¨¾
¦À¡¢Âþì §¸¡¨¼ô ÀÕÅò ¾¢É¢§Ä
þ¨ÈÅÉ¢ý ¦ÅôÀõ ¿¢¨ÈÔÁ¢ì §¸¡¨¼Â¢ø
¸÷ò¾÷ «Ç¢ò¾þì ¸¡Ä¸ð ¼ò¾¢ø
¸Õ¨½Â¡ø ¸¢¨¼ò¾þì ¸¡Ä¿¡ð ¸Ç¢§Ä!   250

¾ôÀ¢§Â¡ Á¸§Ç, ¾Ì¦¾øÄ÷ §Å¡§Å!
ÌûÇÁ¡ö ÅÇ÷ó¾ ÌÄÅÉô ¦Àñ§½!
þɢ§Áü ºð¨¼ ±Æ¢üÀ¡ Å¡¨¼
Áïºû Üó¾ø Á§É¡¸Ãò §¾¡üÈõ
Á󨾨Âì ¸¡ìÌõ Á¡¾Åû ¿£§Â
¾¨ÄŢ¢ý ¦ºøÅõ ¾¨ÉÅÇ÷ô ÀÅû¿£
þÉ¢¨Á ¿¢¨Èó¾ þó¾ ÅÉò¾¢§Ä
¾É¢ì¸Å Éõ¿¢¨È ¾ôÀ¢§Â¡ Ä¡Å¢§Ä
¸¡ø¿¨¼ º¢ÈôÀ¡öì ¸¡ò¾¨Äî ¦ºöÅ¡ö
«òмý ¦ºøÅõ «¨Éò¨¾Ôõ ÅÇ÷ôÀ¡ö.  260

«Æ¸¢Â ¸Ãí¸Ç¡ø «ÅüÈ¢¨Éì ¸¡ôÀ¡ö
ÅÉôÒÚõ Å¢Ãø¸Ç¡ø ÅƢŨ¸ ¸¡ðÎ
º¢ÈôÒÚõ Ũ¸Â¢ø º¢Å¢í¸¢Â¢ý §¾¡ø§À¡ø
º£ÕÚõ ŨÃÔõ ¾¢¸úÁ£ý º¢¨È§À¡ø
̨ø¼ü ¸ýɢ¢ý Üó¾¨Äô §À¡Ä
Å¢ÂýÅÉî ¦ºõÁÈ¢ ¦Áý¨Á Á¢÷§À¡ø!
ÅÕÅ¡ö Á¡¨Ä¢ø ÅÇ÷þÕû þÃÅ¢ø
Áí¸¢Â ¦À¡ØÐ Á¨ÈÔõ §Å¨Ç¢ø
Á󨾨Âò ¾¢ÕôÀ¢ Á¨ÉìÌì ¦¸¡½÷Å¡ö
º£Ã¡÷ ¾¨ÄŢ¢ý ¾¢ÕÓý ¦¸½÷Å¡ö,   270
«ÅüÈ¢ý Óи¢ø «¨ºÔõ ¿£÷ô¨À
À¡øÁÊ ¾ýÉ¢ø À¡üÌÇõ þÕìÌõ.

¯¨È¸¾¢ §Ã¡ý¾ý ¯¨ÈÅ¢¼õ §º÷¨¸Â¢ø
Á¡¨Äô ÒûÇ¢Éõ Á¸¢úó§¾ þ¨ºì¨¸Â¢ø
±ýÁó ¨¾ìÌ þÂõÒ§Åý ¿¡Ûõ
¦¸¡õÒÇ À¢Ã¡½¢ì ̨Ãô§Àý ¿¡Ûõ:
'§¸¡½ø ¦¸¡õ§À, ÌÚ̸ Å£Î!
À¡ÄÇ¢ô ÀŧÃ, À¡÷ôÀ£÷ ¦¾¡ØÅõ!
Å£ðÊø þÕôÀÐ Á¢¸¿ý ÚÁìÌ
¯Â÷þý É¢ÄÓõ ¯Èí¸È ̸ó¾Ð   280
¸¡Îõ ¿¼ì¸ì ¸¡Ïõ Áí¸Ä¡ö
¿£÷츨à ¾¢¡¢Â §¿÷ó¾¢Îõ «ùÅ¢¾õ;
¿£í¸û ÅóÐ §¿÷þø §º÷ó¾Ðõ
¸ýÉ¢Â÷ ÅóÐ ¸ÉĨ¾ ãðÎÅ÷
§¾ý¦ºÊ ¿¢¨Èó¾ Òø§Á ¼¾É¢ø
º¢ÚÀÆò ¾ñθû ¾¢¸ú¾¢Õ ¿¢Äò¾¢ø.'

¾ôÀ¢§Â¡ Á¸§É, ¾ÌÑ£ ¡¢ì¸¢§Â!
¿£Ä ¯¨¼¦¸¡û ¿¢ÄôÒ¾÷ô ¨À§É,
«õ§¾Å **¾¡ÕÅ¢ý «ÊÁÃò Ðñ¨¼Ôõ
**¾¡ÕÅ¢ý ÓʨÂÔõ ¾Ì¦Á¡Øí ¸¨ÁôÀ¡ö  290
«Ø츢ý §Á¦Ä¡Õ «¡¢Â À¡ÄÁ¡ö
¦¿Îó¾£ ¿¢Äò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢Â À¡¨¾Â¡ö
¿£÷¾¡ý ¾ÐõÒõ ¿¢Äò¾¢Öõ §ºüÈ¢Öõ
¬Ê ¨ºÔõ «¸øÌÇ Á£Ðõ;
¿¼óÐ ¦ºøÄðÎõ ¿É¢Å¨Ç ¦¸¡õÒ
À¢Çר¼ì ÌÇõÒ ¦ÀÂ÷ò¾Ê ¢¼ðÎõ
Ò¨¸ÅÕõ ´ù¦Å¡Õ þ¼ò¨¾Ôõ Ò¸ðÎõ
þÄ¡Áø ¸¡Âõ þÄ¡Áø §º¾õ
¾¡úóЧÀ¡ ¸¡Áø ¾Ç÷§ºü Ú¿¢Äõ
«Ø츢§Ä Å¢ØóÐ «Á¢úóЧÀ¡ ¸¡Áø!   300

¸¡ø¿¨¼ ¸¨Ç§Â ¸ÅÉ¢ì ¸¡Å¢Êø
þÃ× Å£ðÎìÌ ÅáÁ§Ä §À¡¸¢ø
**§À¡¢Â¢ý ºì¾¢§Â, º£÷îº¢Ú ¦Àñ§½!
**ݨâý ºì¾¢§Â, Íó¾Ãô À¡Å¡ö!
¦Åð¦¼¡Õ Á¢Ä¡Ú Å¢Âý§¾¡ô À¢ÕóÐ
´Êò¦¾Î Ì ´ýÈ¢¨Éô Ò¾¡¢ø
§À¡¢Â¢ý §¸¡¨Äô ¦ÀÕõÀÂý ÀÎòÐ
«¨ÁôÀ¡ö ݨâø º¡ð¨¼¬ É¢¨ÃìÌ
¾ôÀ¢§Â¡ §¸¡ð¨¼ º¡÷À¢ý ÒÈòÐ
º¢ÚÀÆî **¦ºÊ¿¢Ä ÁÚÒÈò ¾¢ÕóÐ;   310
§¾¡ð¼õ §¿¡ì¸¢ µðÊÎ Á󨾨Â
º×É¡ ¦ÅôÀõ ¾¡ý«¨Á Å¢¼ò§¾
Å£ðÎ Á󨾨 ţð欃 §¿¡ì¸¢
¸¡ðÎ Á󨾨Âì ¸¡ð欃 §¿¡ì¸¢!

«¡¢Â ¸ÃʧÂ, «¼Å¢Â¢ý **«ôÀ¢§Ç!
ÓýÅ¨Ç **ÓЧ¸ Ó¾¢÷§¾ý À¡¾§Á!
þô§À¡ **¦À¡Õò¾¨É þÉ¢¦¾¡ý È¢Âüڧšõ
¾Å¢÷ô§À¡õ ±ø¨Äò ¾¸Ã¡ È¢ùÅ¢¾õ
±ý¦ÈýÚ §Á±õ þýÛ¢ ÕÇŨÃ
¬Ôû ŨâÖõ ¬ÌÅ¡ú ¿¡ûŨà   320
**Å¢¡¢ÌÇõ À¾¨É þÉ¢ò¾¡ì ¸¡¦ÂÉ
À¡øÍÁô ÀÅ¨Ç ô ÀÊÅ£úò ¾¡¦ÂÉ
þô¦ÀÕí §¸¡¨¼ ´ôÀÕõ §À¡¾¢ø
¸É¦Åô Àõ¿¢¨È ¸÷ò¾¡¢ý §¸¡¨¼Â¢ø.

¸¢Ç÷Á½¢ µ¨º¿£ §¸ðÌõ §Å¨Ç
¸¡¾¢ø **±ì¸¡Ç µ¨º Å£ú¨¸Â¢ø
ÀÍõÒø §ÁðÊý ÀûÇõ ÀÎôÀ¡ö
ÒüȨà Á£¾¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºöÅ¡ö
¦ºÅ¢¸¨Çô Òü¸Ç¢ø §ºÃ «ØòÐÅ¡ö
ÀÍõÒø §ÁðÊø À¾¢Â¨Å ¾¨Ä¨Â    330
«øÄÐ ¸¡É¸õ «¾Û𠦺øÅ¡ö
À¡º¢ À¼÷ó¾×ý ¨ÀíÌÊ Ä¨¼Å¡ö
ÁÚÒÈ ÓûÇ Á¨Ä째 ¿¸÷Å¡ö
§ÅÚ ÒÈò§¾ Å¢¨ÃÅ¡ö ¾¢¼üÌ
Áó¨¾Â¢ý Á½¢Ô¨É Å󾨼 Âü¸
¬ÂÉ¢ý §Àîꬃ «¨¼Â¡ ¾¢Õì¸!

«¡¢Â±ý ¸ÃʧÂ, «ýÒ¨¼ì ¸ÃʧÂ!
§¾ý¿¢¸÷ À¡¾§Á,¾¢¸ú±ý «Æ§¸!
¿£«¨Ä ¾ü§¸ ¿¡ý¾¨¼ ¢ø¨Ä
¯Ä¡Å¢ ÅÃüÌ ¯ÇÁÚô ¦ÀÐÁ¢¨Ä;    340
¿¡Å¢É¡ø ¦¾¡¼ü§¸ ¿¡ý¾¨¼ ¢ΧÅý
¦¸¡Î¿¢ý Å¡¨Âì ¦¸¡ñο£ ¾¡ì¸¨Ä
±Â¢Ú¸û ¦¸¡ñο£ º¢¾Èî ¦ºöŨ¾
«Åü¨È¿¢ý ¸¡ø¸Ç¡ø «¨ÈÔõ ¦ºÂĨ¾.

¿¼óЦºø Áó¨¾Â¢ý ¿ýÉ¢Äõ Å¢Ä츢
¾Â¢÷¾Õõ Ò¾¨Ãò ¾Å¢÷òÐ Á¨ÈóЦºø
Á½¢¦Â¡Ä¢ô À̾¢Â¢ø ŨÇóЦºø ¾¢ÕõÀ¢
¬Â¡¢ý ÌÃÖì ¸¸ýÚ Å¢¨ÃóЦºø!
ÀÍõÒø ¾¨Ã¢ø ÀÍ¿¢¨Ã ¿¢ü¨¸Â¢ø
¿£¦ºø ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢¨É §¿¡ì¸¢;   350
ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢É¢ø ¾¡õ¿¢¨Ã ¿¢ü¨¸Â¢ø
«¼÷ó¾ ¸¡ð¨¼ Å¢¨Ãóп£ «¨¼Å¡ö;
Á¨Ä¸Ç¢ý Á£Ð Á󨾸û ¦ºø¨¸Â¢ø
Á¨Ä¸Ç¢ý ¸£§Æ Åóп£ «Ê¨Å;
Á¨Ä¸Ç¢ý ¸£§Æ Á󨾸û ¦ºø¨¸Â¢ø
Á¨Ä¸Ç¢ý §Á§Ä ÅÖÅ¢¨Ãó §¾Ì¨Å;
¦Åð¼ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø Å¢Âý¿¢¨Ã ¿¢ü¨¸Â¢ø
Àü¨È Ò¾÷¸Ç¢ø ¨À¿£ ¿¼óЦºø;
Àü¨È Ò¾÷¸Ç¢ø ÀÍ¿¢¨Ã ¦ºø¨¸Â¢ø
¦Åð¼ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¡ö ¿¼óЦºø;   360
¾í¸ì Ì¢ø§À¡ø ¾É¢¿£ §À¡Å¡ö
¦ÅûÇ¢ô ÒÈ¡ô§À¡ø Å¢¨Ãóп£ §À¡Å¡ö
¦ÅñÁ£ý §À¡ø¿£ Å¢ÂôÒÈò ¾¢ÕõÒ
Á£É¨¾ô §À¡Ä ¦ÅǢ¢ø¿£ ÒÃûÅ¡ö
¸õÀÇ¢ì ¸ðÎô§À¡ø ¸Å¢ÛÈ ¯ÕûÅ¡ö
º½ø¦¸¡ò Ðô§À¡ø ¾í¸¢¿£ ¿¸÷Å¡ö
¯§Ã¡Áò Ðû¿¢ý ¯¸¢÷¸¨Ç Á¨ÈôÀ¡ö
Óú¢ý ¯û§Ç ±Â¢Ú¸û ¨ÅôÀ¡ö
«¾É¡ø Á󨾸û «ïº¡ ¾¢ÕìÌõ
ܺ¡ §¾¸¢Îõ ̨ÈÅ¢ø¦ºø Åí¸û.   370

«¨Á¾¢¨Âì ¸¡ø¿¨¼ì ¸ÕûÅ¡ö ¿£§Â
**Å¢¡¢ÌÇõ ÒìÌ Å¢Î¾¨Ä ¾ÕÅ¡ö
Á󨾸û «¨Á¾¢Â¡ö ÅÃðÎõ ¯Ä¡Å¢
«¨Á¾¢Â¡ö ±íÌõ «¨ÄóÐ ÅÃðÎõ
ºÐôÒ¸û °¼¡ö ¾õ¿¢Äò ༡ö
¸¡ðÎô ÀÍõÒø ¸Å¢ý¾¨Ã 伡ö
±ýÚõ «Åü¨È¿£ þÕôÀ¡ö ¦¾¡¼¡Ð
«Åü¨Èì ¦¸¡Î¨Áì ¸¡Ç¡ì ¸¡¾¢Õ.
À¨Æ¿¢ý ¬¨½¨Â À¡í¸¡ö ¿¢¨Éצ¸¡û
«í§¸ ЧšÉÄ¡ ¬üÈ¢ý Àì¸Ä¢ø    380
¾£Â *¿¸òп£÷ Å£ú¢ý «Õ¸¢É¢ø
¸÷ò¾¡¢ý ¿øÓÆí ¸¡ø¸Ç¢ý ÓýÒ;
«ÛÁ¾¢ «íÌÉì ¸Ð¾Ãô Àð¼Ð
ãýÚ Ó¨È¸û Ó¾¢Õõ §¸¡¨¼Â¢ø
Á½¢¦Â¡Ä¢ ¸¡¾¢ø ÅóÐÅ£ú ¦¾¡¨ÄÅ¢ø
ÀÍì¸Ç¢ý Á½¢¸û þ¨ºìÌõ ¿¢Äí¸Ç¢ø
¬Â¢Ûõ ¯ÉìÌ «Ç¢ì¸× Á¢ø¨Ä
«ÛÁ¾¢ ¯ÉìÌ «Ç¢ì¸ô À¼Å¢¨Ä
¾£î¦ºÂø ±Ð×õ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸
±Ð×õ ÌÆôÀÊ þÂüÈ¢ ÓÊì¸.    390

º¢É§Á¡ ¯ÉìÌî º£üȧÁ¡ Åó¾¡ø
¸ÊìÌõ §Å¸õ ±Â¢üÈ¢§Ä Åó¾¢Êø
¸¡ðίý º£üÈõ ¸Éò¾¢Îõ Ò¾¡¢ø
°º¢¨Ä ÁÃò¾¢ø ¯¼üÚ¿¢ý §Å¸õ
¯Øò¾ ÁÃí¸¨Çì ¸Êòп£ §À¡Î
Á¢Ä¡Úì ¸ð¨¼¨Â Å£úò¾¢¿£ §À¡Î
ÁÃòÐì ÌüÈ¢¨Â ÅĢп£÷ò ¾¢ÕôÒ
º¢ÚÀÆ §Áð¨¼ô ÒÃðÊ ±Îò¾¢Î!

¯ÉìÌò §¾¨Å ¯½Å¡ ¢Õó¾¡ø
¯ñÏõ ±ñ½õ ¯¾¢ò¾¡ø ¦¿ïº¢ø   400
¸¡ðÊø ÅÇÕõ ¸¡Ç¡ý ¯ñÀ¡ö
±ÚõÒ¸û Å¡Øõ þÕõÒü Ú¨¼ôÀ¡ö
¦ºó¿¢Èì ¸¢ÆíÌ §¾÷Ũ¸ ¯ñÀ¡ö
§¾É¢¸÷ ¸¡ðÎò ¾¢¸úͨŠԽ׸û
¾¡Åà À𺽢ò ¾¨ÃÒø ¾Å¢÷òÐ
Åóп¡ý **¾í¸¢Îõ ¨Å째¡ø ¾Å¢÷òÐ.

¦¾¡¼÷¸¡ý À̾¢Â¢ý ¦¾¡ðÊò §¾ÉÐ
¦¸¡¾¢òÐô §À¡É¾¡ø «¾¢Ñ¨Ãì ¸¢ÈÐ
¦À¡ýɢɡø ¬É ¦À¡Ä¢Ìý Ú¢ø
¦ÅûǢ¢ø ¬É Å¢ÂýŨà ÓʸǢø;   410
°ñ¦À¡¢ ¾Â¢ø§Å¡ü Ìñν Å¡íÌ
¦ÀÕíÌÊ Â÷ìÌ «ÕóÐÀ¡ ÉÓÓÇ
«Â¢øž¡ø ¯½× «Õ¸¢ Å¢¼¡Ð
ÌÊôÀ¾¡ø À¡Éõ ̨ÈóРŢ¼¡Ð.

±ýÚ§Á¡÷ ¦À¡Õò¾¨É þùÅ¢¾õ ¦ºö§Å¡õ
±ýÚ§Á º¢ì¸ø þøÄ¡ ¦À¡Õò¾¨É
«¾É¡ø ±ýÚõ «ýÒ¼ý Å¡ÆÄ¡õ
þÉ¢¾¡öì §¸¡¨¼Â¡õ þùÕÐ ÓØÅÐõ;
±ÁìÌ ¿¢Äí¸û þÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ö
¾Â¡Ã¡õ ¦À¡Õð¸û ¾É¢Â¡ö þÕìÌõ.   420
¬Â¢Ûý ¿£§Â¡ «Á÷¦ºÂ Å¢ÕõÀ¢ø
Åý§À¡÷ ÁÊ¢§Ä Å¡Æ Å¢ÕõÀ¢É¡ø
ÌÇ¢÷¸¡ Äò¾¢§Ä ¦¸¡û§Å¡õ ºÁ¨Ã
¾ñÀÉ¢ ¦À¡Æ¢¨¸Â¢ø ºîºÃ ŢΧšõ.
ÅÕ¨¸Â¢ø §¸¡¨¼ **¯Õ¨¸Â¢ø ºÐôÒ
²¡¢¸û ¦ÅôÀÁ¡ö þ¨ÂóÐÁ¡ Ú¨¸Â¢ø
±ýÚ§Á þôÒÈõ ±ØóÐ Å᧾
¸¢Ç÷¦À¡ý ¸¡ø¿¨¼ §¸ðÌõ ¦¾¡¨ÄŨÃ.

§¿÷ó¾¡ø þó¾ ¿¢Äò¾¢¨¼ ¿£ÅÃ
ÅçÅñÊ Â¢ó¾ ÅÉí¸Ùì ¸¢Õó¾¡ø   430
þíÌ ±ô§À¡Ðõ ±ö¾ø ¿¨¼¦ÀÚõ;
±öÀÅ÷ Å£ðÊø þøÄ¡ ¦¾¡Æ¢Â¢ý
¦ºÂÖ¨¼ Á¡¾÷ ¦ºÈ¢Á¨É ÔûÇÉ÷
ÅøÄ Á¨ÉÅ¢Â÷ þøĸò ÐûÇÉ÷
À¡Æ¡ì ¸¢ÎÅ÷¿¢ý À¡¨¾¨Â þí§¸
«Å÷¸û À½õ «Æ¢ò§¾ Å¢ÎÅ÷
¯ýÉ¡ø ¦¾¡¼×õ ´ñ½¡ ¾Å÷¸¨Ç
¯ýÉ¡ø «Å÷¸Ùì ÌÈ¡Ð ¦¸Î¾Öõ
þ¨ÈÅý ±ýÀ¡÷ ±ñ½ò ¦¾¾¢Ã¡ö
¬º¢ «ÕûÀÅ÷ «¸¿¢¨Äì ¦¸¾¢Ã¡ö.   440

µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
«¾Û¨¼ ÅÃ׿£ «È¢ó¾¢Îõ §Å¨Ç
§ÅüÚô ¦À¡Õð¸Ç¡ö Á¡ü¦Èý ÀÍ츨Ç
Á¡üÚô ¦À¡Õð¸Ç¡ö Á¡ü¦Èý Á󨾨Â
±ý¦º¡ó ¾ò¨¾ þÂüȢΠ¸ü¸Ç¡ö
¸ð¨¼¸ ǡ즸ý ¸Å¢ýþý À¢ÈÅ¢¸û
«¾¢ºÂô À¢Ã¡½¢ «¸ø¿¢Äõ ¯Ä¨Å¢ø
«¨ÄóÐ ¾¢¡¢¨¸Â¢ø «ì¦¸¡Øõ Å¢ÄíÌ.


´Õ¸¡ý ¸ÃÊ ¯ÕÅ¢ø¿¡ý þÕó¾¡ø
**§¾ýÀ¡¾õ §À¡Äò ¾¢¡¢Å¾¡ ¢Õó¾¡ø   450
þí§¸ šƧŠÁ¡ð§¼ý þí¹Éõ
«Û¾¢Éõ Ó¾¢Â «¡¢¨ÅÂ÷ «Ê¸Ç¢ø;
§ÅÚÇ À̾¢Â¢ø Å¢¡¢¿¢Äõ ¯ñ§¼
**«¨¼ôÒ¸û §ÅÚ «§É¸§Á Ôǧ¾
´Õ¦¾¡Æ¢ Äü§È¡ý µÊî ¦ºýÈ¢¼
§Å¨Ä ¢ġ¾Åý Å¢¨Ãó§¾ Óðʼ
À¡¾òÐ ÑÉ¢À¢Ç ÀðÊÎõ ŨÃÔõ
¬Î ¾¨º¦ÂÛõ «Ð¦ÅÇ¢ ÅÕõŨÃ
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿Îí¸¡ð ÎôÒÈõ
ÅÉò¾¢ý Ò¸ØÚõ ŨÇÅ¢ý «ôÒÈõ.   460

¾¡ÕÅ¢ý Òø¦ÅÇ¢ ¿£Î¿£ ¿¼ì¸
«Ê¨Åò §¾¸ «õÁ½ø ¦ÅÇ¢¸û
§À¡¸ô À¡¨¾¸û ÒÉÂô Àð¼É
´Ä¢¸¼ø µÃõ µÊò ¾¢¡¢Â
ÅÖ¦¾¡¨Ä ×ûÇ Å¼¿¢Äõ ŨÃìÌõ
Ä¡ôÒ Ä¡ó¾¢ý ±Æ¢ü¦ÀÕ ¦ÅǢŨÃ;
«íÌ þÕôÀÐ «¾¢÷‰¼õ ¯ÉìÌ
¦À¡ØÐ «íÌ §À¡Ìõ þÉ¢¨Á¡ö
¸¡Ä½¢ ¢ýÈ¢ì §¸¡¨¼Â¢ø ¿¼ì¸Ä¡õ
þ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äõ þýÈ¢§Â ¸¡Ö¨È    470
¦À¡¢¾¡ö Å¢¡¢ó¾ «¡¢Â ºÐôÀ¢É¢ø
ÀÃó¾¸ø §ºüÚô À¡í¸¡÷ ¿¢Äí¸Ç¢ø.

ÒÈôÀð ¼íÌ¿£ §À¡¸¡ ¾¢Õó¾¡ø
º¡¢Â¡¸ô §À¡¸ò ¦¾¡¢Â¡ ¾¢Õó¾¡ø
µÊô §À¡¸ ´ÕÅÆ¢ ¢ý¦ÈÉ¢ý
̾¢òÐî ¦ºøžü ¦¸¡Õ¦¿È¢ ¢¨Ä¦ÂÉ¢ý
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ «¼Å¢ì ¸¡í§¸
¸øĨÈî ºì¾¢Â¢ý ¸ÉÒü ȨçÁø.
«Ê¨Åò §¾¸ «í§¸ ºÐôÒÇ
À¡íÌÈ ¿¼ì¸ô ÀÍõÒü Ȩøû    480
«í§¸ **¸¢¡¢Â¡ «í§¸ **¸¡¢Â¡
«í§¸ §ÅÚ «Æ¸¢Çí ¸ýÚ¸û
þÕõÀ¢É¡ø ¬É þØºí ¸¢Ä¢Â¢ø
Àò¾¡öô À¢¨½ò¾ ÀøÀ¢¨½(ôÒ) ÑÉ¢¸Ç¢ø;
¦ÁÄ¢ó¾Ð «í§¸ Á¢¸ì¦¸¡Øò ÐÂÕõ
±ÖõÒõ ¾¨º¨Â ²üÚô ¦ÀÕÌõ.

þÉ¢¨Á¦¸¡û ¦À¡Æ¢§Ä, þ¾¦Áý ÅɧÁ!
¦¿¸¢ú¾¡ý ¦¸¡ñ¼ ¿£ø¿¢Èì ¸¡§¼!
¿¢õÁ¾¢ ¦¸¡ÎôÀ¡ö ¿¢¨Ã¸Ùì ¸¢É¢§¾
**Å¢¡¢ÌÇõ ÒìÌò ¾ÕÅ¡ö «¨Á¾¢   490
þõÓ¨È ÅóÐÇ þÉ¢ÐÂ÷ §¸¡¨¼Â¢ø
¦¾¡øþ¨È ¾ó¾þî ݼ¡÷ §¸¡¨¼Â¢ø.

*ÌöôÀÉ, ¸¡É¸ì ÌÄ¿ø Äú§É!
¿¨Ãò¾¡ ÊÔÚ ¿øÅÉì ¸¡ÅÄ!
¯ÁÐ ¿¡ö¸¨Ç ¯¼É¨Æò §¾ÌÅ£÷
¿£º ¿¡ö¸¨Ç ¿£ì¸¢§Â ¨ÅôÀ£÷.
±ÎòÐì ¸¡Ç¡ý þÎõµ÷ ¿¡º¢Â¢ø
«ôÀ¢¨Ç ±ÎòÐ «Îò¾¾¢ø ¨ÅôÀ£÷
±ùÅ¢¾ Á½Óõ ±ð¼¡ ¾¢Õì¸
Áó¨¾Â¢ý Á½Óõ Á½ì¸¡ ¾¢Õ츠   500
ÀðÎò н¢Â¡ø ¸ðθ ¸ñ¸û
ÍüÚò н¢Â¡ø ÍüÚ¸ ¦ºÅ¢¸û
¦ºøŨ¾ «¨ºóÐ ¦ºÅ¢§¸ð ¸ü¸
¿¼óÐ ¦ºøŨ¾ ¿¡¼ü ¸Å¢Æ¢.

þýÛõ §À¡¾¡ ¾¢Õ츢ýþù ÅÇ×õ
þýÛõ «ì¸¨È þø¨Ä§Âø º¡¢Â¡ö
¨ÅôÀ¡ö ¯ó¾ý ¨Áó¾¨É Å¢Ä츢
´Øí¸¢Ä¡ô À¢Èô¨À ´Ð츢§Â ¨ÅôÀ¡ö
þ측 ÊÕóÐ ¿ý¦¾¡¨Ä ¨ÅôÀ¡ö
Å¢ÇíÌþì ¸¨Ã¸Ç¡ø Å¢ÃðÊ ÂÊôÀ¡ö   510
ÌÚ¸¢Â ¸¡ø¿¨¼ò ¾¨Ã¾ü ¸ôÀ¡ø
«¸ýÚ ÀÃó¾Å¢ù Ž¢¿¢Äò ¾ôÀ¡ø;
ÌÆ¢¸Ç¢ø Á¨ÈôÀ¡ö ¦¸¡Ùõ¯ý ¿¡ö¸¨Ç
¿£º ¿¡ö¸¨Ç ¿£¸ð ÊÚì¸Á¡ö
¦À¡ýɢɡø ¬É ÒÐîºí ¸¢Ä¢¸Ç¡ø
¦ÅûǢ¢ø À¢ýÉ¢ Á¢Ç¢Õõ Å¡÷¸Ç¡ø
«¨Å¾£ ¦¾Ð×õ ¬ì¸¡ ¾¨Á¸
¦À¡øÄ¡í ¦¸¨¾Ôõ Ò¡¢Â¡ ¦¾¡Æ¢¸.

þýÛõ §À¡¾¡ ¾¢Õ츢ýþù ÅÇ×õ
«ì¸¨È þýÉÓõ «¾üÌ þø¨Ä§Âø,   520
µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷¦À¡ý Éú§É!
¬ðº¢¨Â ¿¼òÐõ ¦ÅûÇ¢¬ ÙɧÉ!
±ý¦À¡ý É¡Éþî ¦º¡ø §¸ðÀ£÷
ÅÆí̦Áý þɢ š츢Âõ §¸ðÀ£÷!
«ØòÐ §À¡¢Â¢ý ¸ØòÐ **ŨÇÂõ
ºô¨À ã츢¨Éî º¡¢Â¡öî ÍüÈ¢;
§À¡¢Ôõ «¾¨Éô À¢Ê¡ ¾¢ÕôÀ¢ý
¦ºôÀ¢§Ä ´ýÈ¢¨Éî ¦ºö§¾ ±ÎôÀ¡ö;
¦ºôÀ¢§Ä ¦ºö¾Ðõ §º÷ÅÖ Åüȧ¾ø
þÕõÀ¢§Ä ¸ØòРŨÇÂõ þÂüÚ;   530
þÕõÒ Å¨ÇÂÓõ ¯¨¼ó§¾ §À¡¸¢ø
þýÉÓõ ¦ºÂø¸û þÕôÀ¢ý ¾£¾¡ö
¾í¸ì **¸¡ÅÊò ¾ñ¨¼î ¦ºÖòÐ
¾¡¨¼¦Âý À¢ÕóÐ ¾¡¨¼¦Âý ÒìÌ
Өɸ¨Ç þÚì¸Á¡ö ÓÊóп£ ¨ÅôÀ¡ö
¦¸ðÊ¡ö «Åü¨Èì ¸ðÎ º¡¢Â¡ö
«¨ºÂ¡Ð þÕì¸ «ì¦¸¡Î ÁÄ̸û
Ţĸ¡Ð þÕì¸ ¦ÅÇ¢÷Àø º¢ÄÐ
«Åü¨È þÕõÀ¡ø «¸üȢɡø ¾Å¢Ã
¯Õ측ø «Åü¨Èò ¾¢Õ¸¢É¡ø ¾Å¢Ã   540
¸ò¾¢Â¡ø ÌÕ¾¢¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ø ¾Å¢Ã
¸¢ðΧ¸¡ ¼¡¢Â¡ø ¸¢Æ¢ò¾¡ø ¾Å¢Ã."

«¾ýÀ¢ý þøÁ¡¢ Éý«Åý ¾¨ÄÅ¢
¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»É¢ý ¸ÕòШ¼ Á¨ÉÅ¢
«ÛôÀ¢Éû ¦¾¡ØÅò ¾¢Õó¾Åû ¬É¢¨Ã
«ÛôÀ¢Éû §Áîºø ¿¢ÄòÐì ¸¡É¢¨Ã
¨Åò¾Éû ¬Â¨É Áó¨¾Â¢ý À¢ýÒÈõ
¬É¢¨Ã ¦ºÖò¾ «Ê¨Á¨Â Å¢ð¼Éû.


À¡¼ø-33 þøÁ¡¢ÉÉ¢ý Á¨ÉŢ¢ý Áýõ *


«Ê¸û 1-98 : §Áöîºø ¿¢Äò¾¢ø þÕó¾ ÌøÄ÷§Å¡ Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø ¾ÉÐ ¨À¢ĢÕó¾ ¦Ã¡ðʨ ±ÎòÐ «¨¾ ¦Åð¼ ÓÂýÈ¡ý. «ô¦À¡ØÐ «ÅÛ¨¼Â ¸ò¾¢ ¯¨¼ó¾Ð. «ó¾ì ¸ò¾¢ ´ýÚ¾¡ý «ÅÛ¨¼Â Å£ðÊý ¿¢¨ÉÅ¡¸ «ÅÉ¢¼õ þÕó¾Ð. «Ð×õ §º¾ôÀ¼§Å Áɾ¢ø ÐýÀõ Ýúó¾Ð.

«Ê¸û 99-184 : ÌøÄ÷§Å¡ þøÁ¡¢ÉÉ¢ý Á¨ÉÅ¢¨Âô ÀƢší¸ò ¾£÷Á¡É¢ì¸¢È¡ý. ¸¡ðÎÁ¢Õ¸í¸û ¯ñÀ¾ü¸¡¸ì ¸¡ø¿¨¼¸¨Çî ºÐôÒ ¿¢ÄòÐìÌ µðÊî ¦ºø¸¢È¡ý. «í§¸ ¸Ãʸ¨ÇÔõ µ¿¡ö¸¨ÇÔõ §º÷òÐ Á¡¨Ä¢ø Å£ðÎìÌ µðÊî ¦ºø¸¢È¡ý.

«Ê¸û 185-296 : Å£ðÊý ¾¨ÄÅ¢ À¡ø ¸Èì¸î ¦ºýÈ §¿Ãò¾¢ø ¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸Ç¢É¡ø ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡øÄô Àθ¢È¡û.


ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯½×ô ¦À¡Õð¸¨Ç ´Õ¨À ¢ð¼Éý
¦ºÖò¾¢Éý ÀÍ츨Çî ºÐôÀ¢ý ÅÆ¢§Â
¾¡ýÒø §ÁðÊø ¾Åúó§¾ ²È¢Éý
¦ºø¨¸Â¢ø þùÅ¢¾õ ¦ºôÀ¢É¡ý ´Õ¦º¡ø
§À¡Ìõ §À¡¾¢É¢ø Ò¸ýÈÉý þùÅ¢¾õ:

"µ, ¿¡ý «¾¢÷‰¼õ ´ýȢġô ¨ÀÂý
µ,¿¡ý «À¡ì¸¢Â ´Õ¨À ɡ¸¢§Éý
þô§À¡ §¾¿¡ý ±í§¸¡ ÅóÐû§Çý
¾£Â ÅÆ¢¸Ç¢ø ¦ºÂüÀ¼ ÅóЧÇý    10
±Õò¾¢ý Å¡Öì ¸¢Õ츢§Èý ¬ÂÉ¡ö
¸ýÚì ÌðÊì ¸¡ÅÄ É¡¸×õ
ºÐôÒ ¿¢Äí¸¨Ç Á¢¾¢ò¾¨Ä ÀÅÉ¡ö
À¡Æ¡õ âÁ¢Â¢ø À½¢ô ÀÅÉ¡ö."

Òø§Á ¦¼¡ýÈ¢ý âÁ¢Â¢ø «Á÷ó¾Éý
¾í¸¢Éý ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¾ÕÁ¨Ä §Â¡Ãõ
Ò¸ýÈÉý þùÅ¢¾õ ҨɸŢ ¿ÎÅ¢ø
À¡ÊÎõ §À¡¾¢§Ä À¸÷ó¾Éý þùÅ¢¾õ:
"þ¨ÈÅÉ¢ý ¸¾¢§Ã, þ¸¦Ä¡Ç¢ º¢óÐÅ¡ö!
¬ñ¼Åý **¬Æ¢§Â «¾¢¸Éý ¦È¡Ç¢÷Å¡ö  20
¦¸¡øÄý ¸¡ø¿¨¼ ¦¸¡û¸¡ô ¦Àø¨Ä¢ø
þøÄ¡ «¾¢÷‰¼Á¢ù Å¢¨¼ÂÉ¢ý §Á§Ä
¬Â¢ýþø Á¡¢Éý Å¡úÅ¢¼õ §Åñ¼¡õ
«Ê¦Â¡Î ¾¨ÄÅ¢ ÂÅû§Áø §Åñ¼¡õ!

Å¡ú¸¢È¡û ¾¨ÄÅ¢ Á¸¢¨Á§Â¡ ¼¡í§¸
¦ÅðÊì §¸¡Ð¨Á ¦Ã¡ðÊ ±Î츢ȡû
Å¢ØíÌÅ¡û À½¢Â(¡)à ŢÂýŨ¸ ¾¡§É
¦Åñ¦½ö «ÅüÈ¢ý Á£¾¢ø ⺢§Â;
«¾¢‰¼Á¢ø ¬Âý ¯Ä÷ó¾ ¦Ã¡ðʨÂ
¯Ä÷ó¾ иû¸¨Ç ¯ñÀÅý ¬Â¢Éý   30
¬ÉÒø **«¡¢º¢Â¢ý «¨¼¸Ç¢ø þÕóÐ
À¾¨ÃÔõ §º÷òÐô Àñ½¢Â ¦Ã¡ðʨÂ
**«¨Ãò¾¨Åì §¸¡Ä¡ý ¬¸¢Â ¦Ã¡ðʨÂ
**¾¡ÕÅ¢ý Àð¨¼Â¢ø º¨Áò¾ ¦Ã¡ðʨÂ,
Á¢Ä¡Úì ¸¡ö¸Ç¢ý Á¢Ç¢÷¦º¾¢ø ***«¸ô¨À¢ø
®ÃôÒø §Á¼¾ý þÂø¯îº¢ ¿£Ã¨¾.

¬¾¢ò¾ ¦ºøÖ¸, «ý§À «¸Ö¸!
¬ñ¼Åý ¦À¡Ø§¾ ¬Æò ¾Á¢ú¸;
¾¸¢¸¾¢÷ ¿¸÷¸, ¾¡ÕÅ¢ý «Â§Ä,
Àü¨È¨Â §¿¡ì¸¢ ¿üÈ¢Õ ²Ì¸    40
ݨÃô Àì¸Á¡ö ¦¾¡ø¸¾¢÷ Å¢¨Ã¸
«¨Áâ÷î ºÁà «ÇŢɢø ÀÈôÀ¡ö
¬ÂÛõ þøÄõ «¨¼Â¿£ Å¢ÎÅ¡ö
¦Åñ¦½öì ¸ÄÂò Ðñʼ ¦Åñ¦½ö
ÒǢ¡ Á¡Å¢ý ±ØÁ¨¼ ¯¨¼ì¸
§¾Êì ¸¢ÇÈ¢ò ¾¢½¢«¨¼ ±Îì¸."

«ô§À¡ ¾¢øÁ¡¢ Éý«Åý ¾¨ÄÅ¢
þ¨¼ÂÛõ Áó¾¢Ãõ þ¨ºò¾¢Îõ §Å¨Ç
ÌøÄ÷§Å¡ Ì¢ø§À¡ü ÜŢ §¿Ãõ
¸Áú¾ý ¦Åñ¦½öì ¸ÄÂò Ðñ¼Éû   50
¯¨¼ò¾Éû ÒǢ¡ Á¡Å¢ý ¦Ã¡ðÊ
§¾Ê츢ÇÈ¢ ¾¢½¢«¨¼ ±Îò¾Éû;
¬Â¢Ûõ ¿£¡¢ø «¨Áò¾Éû ´Õúõ
ÌǢáõ **¸£¨Ã¢ø ÌøÄ÷§Å¡ ×ìÌ
«Â¢ýÈ¢Õó ¾Ðžý ¦¸¡ØôÀ¢¨É ¿£º¿¡ö
**¸ÚôÒõ ¯½Å¡¸ì ¸¡¨Ä¢ø ¾¢ýÈÐ
**ÒûÇ¢Ôõ ¯ñ¼Ð Ò½÷Å¢Õô À¾ýÀÊ
**ÀØôÒõ §ÅñÊ ÀʦÂøÄ¡ Óñ¼Ð.

¦¾¡¨ÄÅ¢ø ÀȨÅÔõ §¾¡ôÀ¢§Ä þ¨ºò¾Ð
Òû´Õ º¢È¢ÂÐ Ò¾Õû þ¨ºò¾Ð;    60
"«Ê¨ÁÔñ À¾üÌ ¬É¿ü §À¡¾¢§¾
¾ó¨¾Â¢Ä¡ §¾¡ý ¾ý«(ó)¾¢ Ô½×."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¸ñ¼Éý Å¡É¢ø ¸Å¢ý¿£ñ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"þпø §¿Ãõ ±ýÛ½ ×ñ½
¯¸ó¾§¾¡÷ §¿Ãõ ¯ñ½ò ¦¾¡¼í¸
¯½×¸û §¾Ê ¯¼¦ÉÎô À¾üÌ."

´ÕÒÈõ ÀÍì¸¨Ç µöÅ¡ö Å¢ð¼Éý
ÀÎò¾É Áó¨¾ ÀÃó¾Òø ¦ÅǢ¢ø    70
Òø§Á ¦¼¡ýÈ¢§Ä §À¡öò¾¡ý «Á÷ó¾Éý
À¡ ¢Õó¾ ÀÍõÒü Ȩâø;
±Îò¾¡ý Óи¢ø þÕó§¾ ¨À¢¨É
±Îò¾¡ý ¨À¢ø þÕóÐ ¦Ã¡ðʨÂ
À¡÷ò¾¡ý ¦Ã¡ðʨÂô À¡÷ò¾¡ý ¾¢ÕôÀ¢
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÀüÀÄ «¨¼¸û §ÁüÒÈõ «ÆÌ
«ÅüÈ¢ý иû¸Ùõ «¾¢øÁ¢¸ ¦Áý¨Á
¯û§Ç þÕôÀ§¾¡ ¯Á¢§Â ÓØÅÐõ
иû¸Ç¢ý ¸£§Æ §¾¡ýÚõ À¾÷¾¡ý."   80

¯¨È¢§Ä ¢ÕóÐ ¯ÕÅ¢Éý ¸ò¾¢¨Â
¦Ã¡ðÊ Â¾¨É§Â ¦ÅðÊ ¦ÂÎò¾¢¼:
¸ò¾¢Ôõ ¯û§Ç ¸øÄ¢§Ä Àð¼Ð
À¡¨Èì ¸øÄ¢§Ä ÀðÎò ¦¾È¢ò¾Ð;
¸ò¾¢Â¢ý «ÄÌ ¸Æý§È Åó¾Ð
¯¨Èì¸ò¾¢ ÂÄÌ ¯¨¼ó§¾ §À¡ÉÐ.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
À¡÷ò¾¡ý ±ÎòÐô À¸ÃÕí ¸ò¾¢¨Â
«Å§É À¡÷ò¾Ðõ «Æ×õ ¦¾¡¼í¸¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:  90
"¯¼ýÀ¢Èô Òô§À¡ø ´§Ã¦Â¡Õ ¸ò¾¢
«ýÒì ¦¸ýÚ «¡¢Â§¾¡÷ þÕõÒ
Å¡í¸¢ò ¾ó¨¾Â¡÷ ¨Åò¾ ¦À¡ÕÇÐ
¦ÀüÈÅ÷ ¦ÀüÈ §Àáõ ¦À¡ÕÇÐ
¸ò¾¢ ¯¨¼ó¾Ð ¸øÄ¢ø À𼾡ø
À¡¨Èì ¸øÄ¢§Ä §Á¡¾¢ ´Êó¾Ð
¾£Â«ò ¾¨ÄÅ¢ ¦ºö¾þù ¦Ã¡ðÊ¡ø
¦¸ð¼«ô ¦Àñ½Åû Íð¼þù ¦Ã¡ðÊ¡ø.
ÅÉ¢¨¾Â¢ý ¿¨¸ìÌ ÅÆí¸Ä¡õ ±ùÅ¢¨Ä
¿í¨¸Â¢ý º¢¡¢ôÒ ¿¡¡¢Â¢ý þ¸ú   100
¦¸¡Ê¡û Ó¾¢Â¡û ¦¸¡Îò¾ ¦À¡ÕðÌ
ÍÎõ¾£ô ÀÃò¨¾ Íð¼¦Ã¡ð ÊìÌ."

¸¡¸õ ´ýÚ ¸¨Ãó¾Ð Ò¾¡¢ø
«ñ¼õ ¸¡¸õ «Ð¾¡ý ¸¨Ãó¾Ð:
"À¡ì¸¢Âõ «ü§È¡ö, ÀÍõ¦À¡ý **ŨǧÁ!
¸Ä÷§Å¡ ±ýÀÅý ¿¢¸¡¢Ä¡ Á¸§É!
±¾ü¸¡ö Åó¾Ð þòÐÂ÷ Áɾ¢ø
þ¾Âò ¾¢ÕÙõ ±¾ü¸¡öî Ýúó¾Ð?
´ÊôÀ¡ö Àü¨È¢ø ´ÕÌî º¢Â¢¨É
¸¡ðÊý ̨¸Å¡öì ¸õ¨À Á¢Ä¡ÚÅ¢ø   110
º¡½ò **¦¾¡¨¼¸¨Çî ºÐôÒì §¸¡ðÎ
ÀÍ츨Çî §ºüÚô À¡¨¾ì ¸ÛôÒ
À¡¾¢ ´ýÈ¢¨Éô À¸¢÷¸µ ¿¡öìÌ
«¼Å¢ì ¸Ãʸ𠸡õÁÚ À¡¾¢.

µ¿¡ö «¨Éò¨¾Ôõ ´ýÈ¡öî §º÷ôÀ¡ö
¸Ãʸû «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡½÷Å¡ö Üð¼Á¡ö;
**º¢ýÉÅ Ç¡¸î ¦ºöµ ¿¡ö¸¨Ç
¬ìÌ**¦Åñ Óиǡö «¨ÉòÐì ¸ÃÊÔõ
Á󨾨 «ÎòÐ Á¨É째 µðÎ
ÀýÉ¢Èô À¢Ã¡½¢¸û ÀÃ󾧾¡ô ÒìÌ   120
þùÅ¡Ú Å¢¨Ä¦¸¡Î ²ó¾¢¨Æ ¿¨¸ìÌ
þùÅ¡Ú ¦¸¡Ê ¦Àñþ¸úî º¢ìÌ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¦À¡ÚôÀ¡ö, ¦À¡ÚôÀ¡ö, Òý§Àöô ÀÃò¾¡ö!
¾ó¨¾¸ò ¾¢ìÌ ¾Ç÷óп¡ý «Øž¡ø
þ¾ü̧Áø ¿£§Â¡ þí¸Æô §À¡¸¢È¡ö
À¡ø¾Õõ ¿¢¨ÃìÌô À¡¢ó¾Æô §À¡¸¢È¡ö."

µÊò¾¡ý Ì ´ýÈ¢¨É Àü¨È¢ø
ݨÃî ¦ºÊ¢§Ä ¬É¢¨Ãî º¡ð¨¼¨Â   130
ÀÍ츨Çî §ºüÚô À¡¨¾Â¢ø «Á¢úò¾¢Éý
¸Å¢úò¾Éý Å£úÁÃì ÌÅ¢ÂÄ¢ø ±Õиû
´ÕÀ¡ ¾¢Â¢¨É µ¿¡ö ¯ñʼ
«¼Å¢ì ¸ÃÊ «Îò¾À¡ ¾¢¨ÂÔ½
Áó¾¢Ãò §¾¡¿¡ö Á¡üÈ¢Éý Áó¨¾Â¡ö
¸¡É¸ì ¸ÃÊ ¸¡ø¿¨¼ ¡츢ɡý
¬ì¸¢Éý º¢ýÉÅû ¬¸¦Å¡ý È¢¨É§Â
ÁüȨ¾ ¬ì¸¢É¡ý ÅÇ÷¦Åñ Óиǡö.

¦¾ý§Áü ÒÈòÐî ¦ºí¸¾¢÷ º¡öó¾Éý
Á¡¨Ä§Â¡÷ À¡¾¢ Á¨ÈÂò ¾¢ÕõÀ¢Éý   140
§¾Å¾¡ ÃÇÅ¢ø º¢È¢¾¡í ¸¢Èí¸¢Éý
Å¢¨Ãó¾Éý **¸ÈìÌõ §Å¨Çô À¡ÄÐ;
«¾¢÷‰¼§Á þøÄ¡ý «íÌÇ þ¨¼Âý
ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ţΠ§¿¡ì¸¢ Å¢ÃðÊÉý ¸Ãʸû
µ¿¡ö Á󨾨 µðÊÉý §¾¡ð¼õ
«ô§À¡ ¸ÃÊì ¸È¢×¨Ã Ò¸ýÈ¡ý
µ¿¡öì ¸¢í¹Éõ š¡ü ÜÈ¢Éý;
"¾¨ÄÅ¢ ±ýÀÅû ¾¨ºò¦¾¡¨¼ ¸¢Æ¢ôÀ£÷
¸ÊôÀ£÷ ¦¸ñ¨¼ì ¸¡Ä¡ ξ¨º    150
«ÅûÀ¡÷ô À¾ü¸¡ö «Õ¸¢ø ÅÕ¨¸Â¢ø
À¡ø¸Èô À¾ü¸¡öô ÀÊ¢ü ÌÉ¢¨¸Â¢ø!"

¦ºö¾Éý ´ÕÌÆø ¦ºØõÀÍ ¦ÅÖõÀ¢ø
±Õ¾¢ý ¦¸¡õÀ¢ø þ¨ºìÌÆ Ä¢ÂüÈ¢Éý
¬ì¸¢Éý **ЧšÁ¢ì¸¢ ¸¡Ä¢¦Äì ¸¡Çõ
´ýÚ**Àý É¢Èò¾¡û À¢ý¸¡ø ¿ÃõÀ¢É¢ø
°Ð ÌƦÄÎò à¾ò ¦¾¡¼í¸¢Éý
±ì¸¡Ç ¦ÁÎòÐ ±ì¸¡Ç Á¢ð¼Éý
ÓõÓ¨È Å£ðÊý ¦ÅÇ¢ôÒÈì ÌýȢɢø
°¾¢Éý «Ú¾Ãõ ´Øí¨¸ š¢Ģø.   160

«ô§À¡ ¾¢øÁ¡¢ Éý«Åý ¾¨ÄÅ¢
¦¸¡øÄÉ¢ý Ó¾¢§Â¡û ¿øÄ«õ Áí¨¸
§¿Ãõ ¦ÅÌÅ¡öô À¡ü¦¸¾¢÷ À¡÷ò¾Éû
§¸¡¨¼¦Åñ ¦½öìÌ ¿£Î¸¡ò ¾¢Õó¾Éû;
þ¨ºò¾ø §ºüÚô ÒÈò¾¢ø §¸ð¼Éû
Á½¢¦Â¡Ä¢ ÒüȨà ÅÇ÷ÒÈõ §¸ð¼Éû
þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡û
þó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡û:
"þ¨ÈŧÉ, ¿ýÈ¢¨Â þÂõÀ¢§Éý ¯ÁìÌ
±Ø¸¢È ¾¢¨º¦Â¡Ä¢ ÅÕ¸¢È ¾¡É¢¨Ã   170
±ì¸¡Çõ «Ê¨Áì ¦¸ùÅ¢¾õ ¸¢¨¼ò¾Ð
ÜĢ¡𠦸í¹Éõ ÌƦġýÚ Åó¾Ð
«¾É¡ø þ¨ºò§¾ «ÅÛõ ÅÕ¸¢È¡ý
±ì¸¡Çõ ¦¸¡ñ§¼ ±ì¸¡Ç Á¢Î¸¢È¡ý
°Ð¾ø ±ý¦ºÅ¢ °¼¡öî ¦ºö¸¢È¡ý
þ¨º¦ºø ¸¢ÈÐ ±ý¾¨Ä ШÇòÐ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ;
"¦ÀüÈÉý «Ê¨Á ±ì¸¡Çõ §ºüÈ¢ø
ÌƦġýÚ ºÐôÀ¢ Ä¢Õó§¾ ¦¸½÷ó¾Éý;   180
Áó¨¾ ´Øí¨¸ô ÒÈõÅÕ ¸¢ýÈÐ
ÅÂü¦È¡Ø ÅôÒÈõ Åóп¢ü ÀÉÀÍ;
ÀÃõÀ¢¼î ¦ºöÅ¡ö À¼÷Ò¨¸ ãðÊ
Àºì¸Ç¢ø ¦ºýÚ À¡Ä¢¨Éì ¸ÈôÀ¡ö!"

«ô§À¡ ¾¢øÁ¡¢ Éý«Åý ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾Éû ¸Èì¸ ´ÕÓ¾¢ ÂŨÇ;
"À¡¨Äì ¸Èì¸ô À¼÷¸ Ó¾¢Â§Ç
¬üÚ¸ Óý¦ºý È¡É¢¨Ã «ÖÅø
²¦ÉÉ¢ø §¿Ãõ ±Éì¸¢í ¸¢ø¨Ä
Á¡ôÀ¨º À¢¨ºÔõ ÁÚ¦¾¡Æ¢ Ä¢ÕóÐ."   190

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"±ô§À¡Ðõ ±ýÚõ þɢ ¾¨ÄÅ¢Â÷
º¡Ð÷ Á¡É ¾Ìõþø ¨¾ÂÄ÷
¦ºøÅ÷ ¾¡§Á ¦ºØõÀÍì ¸Èì¸
¬üÚÅ÷ Óý¦ºý È¡É¢¨Ã ÂÖÅø."

«¾ýÀ¢ý þøÁ¡¢ Éý«Åý ¾¨ÄÅ¢
ãðÊÉ¡û Ò¨¸¨Â ÓýÅó §¾¾¡ý
«Îò¾¾¡ö Åó¾Éû «ÅûÀ¡ø ¸Èì¸
ÓüÈ¢Öõ Á󨾵÷ ӨȫÅû À¡÷ò¾¡û   200
ÍüÈ¢Öõ ¸¡ø¿¨¼ò ¦¾¡ØÅ¢¨Éô À¡÷ò¾¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"±Æ¢Ä¡ö ¯ûǾ¢ì ¸¡ø¿¨¼ô Àñ¨½
¯§Ã¡Áõ ¦Áý¨Á ¯¨¼ÂÉ Áó¨¾
º¢Å¢í¸¢ ¯§Ã¡Áò ¾¢¸ú§Á Ä¡¨¼§À¡ø
¸¡É¸î ¦ºõÁÈ¢ì ¸õÀÇ¢ §À¡ýȨÅ
À¡øÁÊ ¸ÉÁ¡öô ÀÕò§¾ ÔûÇÉ
À¡øÁÊì ¸¡õÒ¸û ÀÕ¿¢¨È ×ûÇÉ."

ºü§È À¡ø¦ÀÈò ¾¡úóÐ ÌÉ¢ó¾Éû
¸Èó¦¾Îò ¾üÌì ¸¡ø¾¡úó ¾Á÷ó¾Éû   210
þØò¾Éû ´ÕÓ¨È þØò¾Éû ÁÚÓ¨È
ÓÂýÈ¡û Å¢¨ÃóÐ ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔõ:
µ¿¡ö «Åû§Áø µÊô À¡öó¾Ð
«ÎòÐì ¸ÃÊÔõ «í̾¡ Å¢ÂÐ;
µ¿¡ö Å¢¨Ãó¾Åû Å¡¨Âì ¸¢Æ¢ò¾Ð
¸ÃÊÔõ À¢öò¾Ð ¸¡ø¸Ç¢ý ¿Ãõ¨À
¬Î ¾¨ºÂ¢ý «¨Ãò¾¨ºò ¾¢ýÈÐ
¸¡ø±Öõ À¢ÕóР̾¢¨Â ÓÈ¢ò¾Ð.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
þ¸úó¾ ¦ÀñÀÆ¢ þùÅ¢¾õ Å¡í¸¢Éý   220
¦Àñþ¸úî º¢ìÌô §À¨¾Â¢ý ¿¨¸ìÌ
¦¸¡Ê¦Àñ ÏìÌì ÜÄ¢ ¦¸¡Îò¾Éý.
«Õõþø Á¡¢ÉÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¦¸¡û ¾¨ÄÅ¢
«Å§Ç ¸ñ½£÷ «Ø§¾ ¦º¡¡¢ó¾¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:
"¬Â§É À¡Å¢ «¼¡¾Ð ¦ºö¾¨É
Å¢ÃðÊì ¸ÃÊ¿£ Å£ðʨ¼ì ¦¸¡½÷ó¾¡ö
µ¿¡ö ¦¸¡½÷ó¾¨É ¯Â÷¦ÀÕõ ÓýȢĢø."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
þÅÛõ À¾¢¨Ä þùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:   230
"¬Âý¿¡ý À¡Å¢ «¼¡Ð¾¡ý ¦ºö§¾ý
¾¨ÄÅ¢§Â, ¿¢ý¦ºÂø º¡¢Â(ø)Ä À¡Å¢§Â,
¦Ã¡ðʨÂì ¸øÄ¢§Ä Í𧼠±Îò¾¨É
À¡¨È¢ø «¨¼Â¢¨Éô À¨¼ò§¾ ±Îò¾¨É
¸øÄ¢ý§Áø ±ýÈý ¸ò¾¢¿¡ý ¨Åò§¾ý
¸ò¾¢Â¡ø À¡¨È¨Âì ¸Êп¡ý ¦ÅðʧÉý
±ó¨¾Â¢ý ¸ò¾¢Â¢í ¸¢Õ󾧾 ´ýÚ¾¡ý
±ýÛ¨¼î ÍüÈòÐ ±Æ¢ø¯¨È ¸ò¾¢¾¡ý."

þøÁ¡¢ ÉýШ½ þùÅ¡È¢ ÂõÀ¢Éû:
"µ, ¿£ þ¨¼Â§É, ¯ÂÕÁý Ò¨¼Â§É!  240
¯ý¦º¡ø ¾¢ÕõÀ ¯¼ý¿£ ¦ÀÚÅ¡ö
Áó¾¢Ãî ¦º¡ü¸¨Ç Å¡íÌÅ¡ö Á£Ç×õ
µ¿¡ö À¢Ê¢Õó Ð¸ó¦¾¨É Å¢ÎÅ¢
¸ÃÊ¢ý ¯¸¢÷¸Ç¢ø ¸¡ôÀ¡ö ±ýȨÉ
¿øħÁ Ä¡¨¼Â¢ø ¿¡Û¨É ¨Åô§Àý
±Æ¢ü¸¡ü ºð¨¼ ®§Åý ¯ÉìÌ¿¡ý
¦Åñ¦½Ôõ ¦Ã¡ðÊÔõ Å¢ÂýŨ¸ ¾Õ§Åý
À¡í¦¸¡Î ÒÐôÀ¡ø ÀÕ¸×õ ¾Õ§Åý;
µÃ¡ñÎ §Å¨Ä ´ýȢġ н×õ
ÁÈ¡ñÎõ ¾Õ§Åý ÅÆí§¸ý §Å¨Ä¸û.   250

þ¾É¡ø Å¢ÎŢ¡ ¾¢Õô¨À§Âø ±ý¨É
¸ð¼Å¢úò ¦¾ý¨Éì ¸¡Å¡ ¾¢Õô¨À§Âø
Å¢¨Ãó§¾ Áýõ Å¢¨ÃÅ¢ø ¾ØקÅý
ÁÊóп¡ý Á츢 Áñ½¡öô §À¡§Åý."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"Áý¢ôÀ ¾¡Â¢ý Áýò¨¾ ¨¼¿£
Á¨Èó§¾ §À¡¸¢ø Á¨Èó§¾ §À¡¿£
§À¡ÉÅ÷ì ¦¸øÄ¡õ âÁ¢Â¢ø þ¼ÓÇ
Á¨Èó¾ Á¡ó¾÷ìÌ Á¡ÉÓ ÁíÌÇ    260
À¡¡¢Â ÀÄӧǡ÷ ÀÎò¾¢¨Çô À¡È
¦ÀÕ¨ÁÁ¢ì ̨¼§Â¡÷ ¦À¡¢¾¢Õó §¾¡ö×È."

þøÁ¡¢ ÉýШ½ þùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:
"µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
¯ý¦ÀÕõ ÌÚìÌÅ¢ø ¯¼§É ¾Â¡÷¦ºö
¦¾¡¢×¦ºö ¯ÉÐ º¢ÈôÒÚõ µ÷¸¨½
ÌÚí¸¨½ ´ýÈ¢¨Éô ¦À¡Õò¾¢Î ¦ºôÀ¢§Ä
¦¸¡¾¢òÐì ¸ÉÖõ ÌÚìÌÅ¢ø §Á§Ä
¾£§À¡ü ¸¨½¨Âî ¦ºÖò¾¢Î Óý§É
«ÛôÀ¢Î ¦ºôÀ¢É¡ø ¬É ÌÚí¸¨½   270
¯¼ÉÅý ¸ì¸ò ༡ö ±öÅ¡ö
¦¸ð§¼¡ý §¾¡ð¼¨º ¸¢Æ¢ò§¾ ±È¢Å¡ö
¸Ä÷§Å¡ Á¸¨Éì ¸Å¢úôÀ¡ö ¸£§Æ
±öÅ¡ö þƢ󧾡ý þÈó§¾ §À¡¸
¯ÕìÌ Ó¨É¦¸¡û ¯Â÷Åõ ¦À¡ýÈ¡ø
¦ºôÀ¢É¡ Ä¡É º£÷ìÌÚí ¸¨½Â¡ø."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
±ý鬃 §¿¡ì¸¢ ±ö¾¨Äî ¦ºö§Âø   280
þøÁ¡¢ Éý«Åý ¾¨ÄÅ¢¨Â ±öÅ¡ö
¸£Æ¡õ ¦Àñ½Åû ¸£ú¨Åò ¾¢ÎÅ¡ö
Á¡üÈ¡ ¾¢Õì¸ ÁüÈÅû **¾ýÉ¢¼õ
þí¸¢Õó ¾ÅǨºó ¾¢¼¡¾¢¼ ±í̧Á."

«¾ýÀ¢ý þøÁ¡¢ Éý«Åý ¾¨ÄÅ¢
¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»É¢ý ¸ÕòШ¼ Á¨ÉÅ¢
þÈó¾¡û ¯ÕñÎ ÒÃñ§¼ þÚ¾¢Â¢ø
¸ÄÂò ¾¢ÕõÒ¨¸ì **¸¨È¦ÂÉ Å£úó¾¡û
«ÅÇÐ ¦º¡ó¾ «¸øž¢ Å¢¼ò¾¢ø
«ó¾ò §¾¡ð¼ò ¾¨ÁÌÚ ¦ÅǢ¢ø.   290

þÇõ¦Àñ ´Õò¾¢ ²¸¢Â Å¢¾Á¢Ð
«òмý ¦ºýÈ¡û «Æ¸¢Â ¾¨ÄÅ¢Ôõ
¸É¿¡û ¦¸¡øÄý ¸¡ò¾¢Õó ¾¨¼ó¾¦Àñ
²í¸¨Åò ¾¢Õó¾¦Àñ þÕãý È¡ñθû
±ýÚÁ¢ø Á¡¢ÉÉ¢ý þýÀÁ¡ ¢Õó¾Åû
**¦ÀÚÒ¸úì ¦¸¡øÄÉ¢ý ¦ÀÕõ§À ȡɦÀñ.


À¡¼ø 34 - ÌøÄ÷§Å¡×õ «ÅÛ¨¼Â ¦Àü§È¡Õõ *


«Ê¸û-1-128 : ÌøÄ÷§Å¡ þøÁ¡¢ÉÉ¢ý Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¾ôÀ¢§Â¡Êì ¸¡Î¸Ç¢ø ¸Å¨ÄÔ¼ý «¨ÄóÐ ¾¢¡¢¸¢È¡ý. «ô¦À¡ØÐ ¸¡ðÊø ´Õ ŧ¡¾¢À Á¡¨¾î ºó¾¢ì¸¢È¡ý. ÌøÄ÷§Å¡Å¢ý ¾ó¨¾, ¾¡ö, º§¸¡¾Ãý, º§¸¡¾¡¢ ¬¸¢§Â¡÷ þýÉÓõ ¯Â¢Õ¼ý þÕôÀ¾¡¸ «ó¾ ŧ¡¾¢À Á¡Ð ÜÚ¸¢È¡û.

«Ê¸û 129-188 : ¸¡ðÊø ºó¾¢ò¾ ŧ¡¾¢À Á¡¾¢ý «È¢×¨ÃôÀÊ ÌøÄ÷§Å¡ Ä¡ôÒÄ¡ó¾¢ý ±ø¨Ä¢ø ¾ÉÐ ¾ó¨¾, ¾¡ö, º§¸¡¾Ãý, º§¸¡¾¡¢ ¬¸¢§Â¡¨Ãì ¸¡ñ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 189-246 : ÌøÄ÷§Å¡ ±ô¦À¡Ø§¾¡ þÈóÐŢ𼾡¸×õ º¢ÚÀÆí¸û ¦À¡Úì¸ô §À¡Â¢Õó¾ ºÁÂõ ãò¾ Á¸û ¦¾¡¨ÄóРŢ𼾡¸×õ ¾¡ý ±ñ½¢Â¢Õ󾨾 «ÅÛ¨¼Â ¾¡ö ÜÚ¸¢È¡û.


ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
Áïºû §¸ºÓõ ÅÉôÒõ Å¡öó¾Åý
¸Å¢ý¾Ãò §¾¡Ä¾¢ø ¸¡Ä½¢ ¦¸¡ñ¼Åý
ÒÈôÀð ¼Å§É §À¡Â¢Éý Å¢¨ÃóÐ
¦¸¡øÄþø Á¡¢ÉÉ¢ý ÌÊ¢Õô À¢ÕóÐ
±ºÁ¡ý ¦ºö¾¢¨Â þÉ¢¾È¢ žýÓý
Á¨É(Å¢)ìÌ §¿÷ó¾ Áýõ ÀüÈ¢

¦¿ïº¢§Ä «¾É¡ø ¦¿ÎóÐÂ÷ ÅóÐ
§À¡¦ÃýÚ ´ý¨Èô ¦À¡Ãò¦¾¡¼í ¸Ä¢ýÓý.   10
¦¸¡øĨÉô À¢¡¢ó¾¡ý ÌÆøþ¨ºò ¾ÀÊ
*þøÁ¡Å¢ý ¿¡ð¨¼ þÉ¢¾¡öì ¸¼ó¾¡ý
±ì¸¡Ç ã¾¢ ²¸¢É¡ý ÒüȨÃ
ºò¾Á¢ð §¼¸¢É¡ý ¾É¢ì¸¡ý ¦ÅǢ¢§Ä:
´Ä¢§ºüÚ ¿¢Äõ¾Ãô ÒÅ¢¿Îí ¸¢üÚ
À¾¢Öì ¦¸¾¢¦Ã¡Ä¢ À¸÷ó¾É ÒüȨÃ
ÌøÄ÷§Å¡ þ¨ºò¾ ÅøÄ¢¨º §¸ðÎ
¾£Á¸ý ¿¼ò¾¢Â ¾£î¦ºÂø À¡÷òÐ.

¦¸¡øÄÉ¢ý ¾Äò¾¢§Ä «ù¦Å¡Ä¢ §¸ð¼Ð
¾Äò¾¢É¢ø ¦¸¡øÄý þÂì¸õ ¿¢Úò¾¢Éý   20
´Ä¢Â¢¨Éì §¸ð¸ ´Øí¨¸¨Â ¨¼ó¾Éý
ÓüÈòÐ Åó¾Éý ÓØÅÐõ À¡÷ò¾¢¼
±Øí¸¡ð ʨºÂÐ ±ýɦÅý ÈÈ¢Â
²üÀð¼ ÒüȨà ±ì¸¡Çõ ²ý±É.

¯ñ¨Á ±Ð¦ÅÉ ¯½÷ó¾Éý þô§À¡
¦À¡öÂÄ¡ ¿¢îºÂ ¦Áö¿¢¨Ä ¦ÂЦÅÉ:
ТĢɢø þÕó¾ §¾¡¨¸¨Âì ¸ñ¼Éý
«íÌÅ£úó ¾¢Õó¾ «Æ¸¢¨Âì ¸ñ¼Éý
ÓüÈòРţúóÐ Óý¸¢¼ó ¾Éû¦Àñ
º¡öóÐ ÒüȨà ¾¡ýÀÎò ¾¢Õó¾Éû.   30

¦¸¡øÄÉù Å¢¼ò¾¢ø ¸øÄ¡ö ¿¢ýÈÉý
þ¾Âõ ÓØÅÐõ þýÉøÝúó ¾¢Õó¾Ð
²í¸¢ ÂØ¾Ø ¾¢Ã¨Åì ¸Æ¢ò¾Éý
ŢƢ¿£÷ ¦ÀÕ츢Éý ¦Å̸¡ ÄõŨÃ
¯Ç¿¢¨Ä **¸£Ä¢ý «ÇÅ¢Öõ º¢ÈôÀ¢¨Ä
ÀÎÁÉõ ¸¡¢¨Âô À¡÷츢Öõ ¦ÅÙôÀ¢¨Ä.

¾¡§É ÌøÄ÷§Å¡ ¾É¢¿¼ó §¾¸¢Éý
±í§¸Ûõ «Ê¨Åò ¦¾¾¢§Ã ¦ºýÈÉý
¿¡¦ÇøÄ¡õ ¸¡ðÊø ¿¼ó§¾ ¦ºýÈÉý
§ÀöÁÃõ ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕí¸¡ ɸ¦ÁÄ¡õ;   40
±¾¢÷¦¸¡ñ¼ ¾ó¾¢ þÃ×õ þÕñʼ
§ÁðÎ ¿¢Äò¾¢§Ä ¦ÁÐÅ¡öò ¾í¸¢Éý.

«Á÷ó¾¢Õó ¾¡ýÀ¢¾¡ «üȧ¾¡÷ À¢û¨Ç¡ö
«ýÀÈ¢ ¡¾¡ý «Åýþ¨¾ ±ñ½¢Éý:
"±ý¨Éô À¨¼ò¾Å÷ ±Åá ¢Õì¸Ä¡õ
²¨Æ¨Â ¬ì¸¢§Â¡÷ ±Åá ¢Õì¸Ä¡õ
þÃÅ¡öô À¸Ä¡ö þùÅ¡ ȨÄó¾¢¼
Å¡Éò ¾¢ý¸£ú Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ?

Áü¨È§Â¡÷ ¾ò¾õ Á¨É¸ð §¸ÌÅ÷
ž¢Å¢¼õ §¿¡ì¸¢ ÅÆ¢î¦ºÄ Ó¨ÉÅ÷   50
¦Åí¸¡ý ±É즸¡Õ Å£¨¼¨Áó ÐûÇÐ
ÒüȨà ¦ÅǢ¢ø ¦À¡Ä¢ò§¾¡ô ÒÇÐ
«¸ø¦ÅÇ¢ì ¸¡ðÊø «ÎôÀÊ ÔÇÐ
ÅÇ÷¸Éü º×É¡ Á¨Æ¢§Ä ÔÇÐ.

´Õ§À¡Ðõ §Åñ¼¡õ ¯Â÷¾ø Ä¢¨ÈŧÉ!
þó¾ ¯Ä¸¢§Ä ±ýÚ§Á §Åñ¼¡õ
«¾¢÷‰¼Á¢ø À¢û¨Ç¨Â ¬ì¸¡ ¾¢ÕôÀ£÷
«ýÀ¨¾ ±ýÚ§Á «È¢Â¡ô À¢û¨Ç¨Â
¦ÀÕÅ¡ É¢ý¸£ú À¢¾¡Å¢Ä¡ô À¢û¨Ç¨Â
«ý¨É ¢ġ¾¨¾ «È§Å §Åñ¼¡õ   60
þ¨ÈŧÉ, À¨¼ò¾Ð ±ýȨÉô §À¡Ä
²¨Æ ±ý鬃 þíÌÕ Å¡ì¸ø§À¡ø
´ñ¸¼ü **ÒðÌÄò ¦¾¡ý¦ÈÉô À¨¼ò¾¨É
¸¼üÀ¡¨È Á£ÐûÇ **¸¼üÒû ǡ츢¨É.
¸¾¢¦Ã¡Ç¢ò **à츽¡í ÌÕÅ¢ì ¸¨ÁÅÐõ
¦Åñ¨Á¨Âî **º¢ðÎì ÌÕÅ¢ì ¸Ç¢ôÀÐõ
Ìà¸Äõ ¸¡üÚô ÀȨŸ𠸡ÌÁ¡õ
¬Â¢Ûõ ±ýÚ§Á «¨Áó¦¾Éì ¸¢¨Ä§Â
Å¡ú¿¡¦Çô §À¡Ð§Á Åáв ¨ÆìÌ
¬Éó¾ ¦ÁýÚ§Á ¬¸¡ Ðĸ¢§Ä.   70

±ý¨Éô À¨¼ò¾Å÷ ±Å¦ÃÉ «È¢§Âý
±ý鬃 ÅÇ÷ò¾Å÷ ±Å¦ÃÉò ¦¾¡¢§Âý
**¦À¡ýÅ¡ò ¦¾¡ýÚ Ò¨É󾾡 À¡¨¾Â¢ø
§ºüÈ¢§Ä **¾¡Ã¡(×õ) ¦ºöо¡ý §À¡ð¼¾¡
¸¨Ã¢§Ä ¯ÕÅõ **¸¼øÅ¡ò ¾£ó¾¾¡
¦À¡ó¾¢§Ä À¡¨È¢ø **ÒÉøÅ¡òÐ §Å¨Ä¡?

¾É¢î º¢Úž¢ø ¾ó¨¾¨Â þÆó§¾ý
þǨÁ¢ø ¾¡Ôõ þøÄ¡ ¾¡¸¢§Éý
þÈó¾Éý ¾ó¨¾ þÈó¾Éû «ý¨É
²¨É§Â¡÷ §Àáõ þÉò§¾¡÷ þÈó¾É÷;   80
ÀÉ¢ì¸(ð)Êì ¸¡Ä½¢ ±Éì¦¸É Å¢ð¼É÷
¿É¢ÁÈó §¾¸¢É÷ ÀÉ¢ÔÕ(Ì) ¸¡Ö¨È;
ÀÉ¢ì¸ðÊò ¾¼í¸Ç¢ø ±¨ÉŢ𧼠§À¡Â¢É÷
ÀÉ¢Á¨Æ ÍÆýÈ¢Îõ ÀÊ¢ɢø Å¢ð¼É÷
´ù¦Å¡Õ ºÐôÀ¢Öõ ¯¼ÄÁ¢úó §¾¸
«ØìÌî §ºüÈ¢§Ä ¬úóÐÅ£úó ¾¸Ä.

þó¾Å¡ú ¿¡Ç¢ø þø¨Ä¬ É¡Öõ
«ó¿¢¨Ä ±ýÚõ «¨Áó¾¢¼ Á¡ð¼¡
ºÐôÒ ¿¢ÄÁ¾ý ¾É¢ÅÆ¢ ÁÃõ§À¡ø
«ØìÌ þ¼Á¾ý ÀĨ¸¸û «¨Å§À¡ø   90
§ºüÈ¢§Ä ¬úóÐ ¦ºøÄ¿¡ý Á¡ð§¼ý
±ýÉ¢¼õ ¸Ãí¸û þÃñÎÇ §À¡¾¢ø
Å¢Ãø¸û ³ó¾¢¨É Å¢¡¢òп¡ý ¿£ð¼Ä¢ø
¿¸í¸û Àò¾¢¨É ¿¡ÛÂ÷ò Ш¸Â¢ø."

þô§À¡ «ÅÉÐ þ¾Âò ¦¾Øó¾Ð
ã¨Ç¢ø º¢ó¾¨É ãñ¼Ð þùÅ¢¾õ
¯ó¾§Á¡ ±ýÀ¡ý ¦º¡ó¾ç è¼óÐ
¾ó¨¾Â¢ý «ÊôÀÆ¢ ¾¡ý¾£÷ì ¦¸ñ½¢Éý
¾ó¨¾Â¢ý «ÊìÌ ¾¡öŢƢ ¿£÷ìÌ
¾ý¨É ¿¼¡ò¾¢Â ¾¸¡ì¦¸¡Îõ ¦ºÂüÌ.  100

¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¯ó¾Á¡ ±ý§À¡ö, µ, ¦À¡Ú, ¦À¡ÚôÀ¡ö,
ºüÚì ¸¡ò¾¢¦Ãý ÍüÈõ «Æ¢ò§¾¡ö
¯ýÛ¼ý §À¡÷ìÌ ¯¼ýÚ¿¡ý ÅÕ¨¸Â¢ø
¬ì§¸É¡ ž¢Å¢¼õ «¨ÉòÐõ º¡õÀáö
§¾¡ð¼òÐì ¸¡ð¨¼Ôõ ͼ÷¸Éü ¸ð¨¼Â¡ö?"

Ó¾¢ÂÅû ´Õò¾¢ Óý±¾¢÷ Åó¾Éû
¿£Ä§Á Ä¡¨¼Â¢ø ¿£ûÒ¾÷ Å¡úÀÅû
þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «Å§Ç
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:   110
"ÒÈôÀð¼ ¦¾í§¸ Ò¸ø¸¿£ ÌøÄ÷§Å¡
¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾§É ¸Ê¾¸ø Å¢¼¦ÁÐ?"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"±ýÈý ¦¿ïº¢§Ä ±Øó¾Ð þùÅ¢¾õ
ã¨Ç¢ø º¢ó¾¨É ãñ¼Ðõ þùÅ¢¾õ
±ùÅ¢¼ Á¡Â¢Ûõ ²¸¢¼ü ¦¸Øó§¾ý
¯ó¾§Á¡ ±ýÀ¡ý ¦º¡ó¾ç è¼Â
ÍüÈò ¾Æ¢Å¢ý ¦¾¡¼÷ÀÆ¢ ¾£÷ò¾¢¼
¾ó¨¾Â¢ý «ÊìÌò ¾¡öŢƢ ¿£÷ìÌ   120
«¨ÉòÐõ ž¢Å¢¼õ ¬ì¸î º¡õÀÄ¡ö
«¨Éò¨¾Ôõ иû¸Ç¡ö «Æ¢ò¾¢¼ Á¡üÈ¢."

Ó¾¢ÂÅû À¢ýÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÜÈ¢Éû
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:
"¬É¯ý ÍüÈõ «Æ¢ì¸× Á¢¨Ä§Â
þýÉÓõ ¸Ä÷§Å¡ þÈó¾¢¼ Å¢¨Ä§Â
¯ýÈý ¾ó¨¾ ¯Â¢§Ã¡ ÎûÇÉý
¿¡ð椀 ¾¡Ôõ ¿ÄÁ¡ ÔûÇÉû."

"µ,±ý «ýÒ¨¼ ¯Â÷ã ¾¡ðʧÂ,
«ýÒã ¾¡ðʧÂ, «¨¾¦ÂÉì ̨Ãò¾¢Î!  130
±ýÈý ¾ó¨¾ ±ùÅ¢¼ ÓûÇÉ÷
±ý¨Éî ÍÁó¾ ±Æ¢Ä¢Ôõ ±ùÅ¢¼õ?"

"«ùÅ¢¼õ þÕ츢ȡ÷ «¡¢Â¯ý ¾ó¨¾
«¨¼óШÉî ÍÁó¾ «Æ¸¢Ôõ «ùÅ¢¼õ
Ä¡ôÀ¢ý «¸ýÈ ±ø¨Ä¢ý «Õ¸¢ø
Á£ýÌÇõ ´ýÈ¢ý Á¢ÌÁÕí ÌûÇÉ÷."

"µ,±ý «ýÒ¨¼ ¯Â÷ã ¾¡ðʧÂ,
«ýÒã ¾¡ðʧÂ, «¨¾¦ÂÉì ̨Ãò¾¢Î!
«ùÅ¢¼õ ¿¡ý§À¡ö «¨¼ÅÐ ±ùÅ¢¾õ
±ùÅÆ¢ š¢ġö ²¸Ä¡õ «ùÅ¢¼õ?"   140

"«íÌ¿£ ¦ºøÄø «¨ÁÔõ ¿ý¨Á¡ö
«ýɢ ɡ¸¢Öõ «ùÅÆ¢ §Â¸Ä¡õ
¿¼óп£ ¦ºø¸ ¿Å¢ø¸¡ý ã¨Ä¢ø
µÊÔõ ¦ºø¸ ¯Ú¿¾¢ì ¸¨Ã¢ɢø;
´Õ¿¡û ¿¼ôÀ¡ö þÕ¿¡û ¿¼ôÀ¡ö
ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ ÓýÅ¢¨Ãó §¾ÌÅ¡ö
ż§Áø ¾¢¨ºÂ¢ý ÅÆ¢§¿¡ì ¸¢ÎÅ¡ö
ÁÃÁ¼÷ ÌýÚ ÅóШÉî §ºÕõ:
«ìÌý ÈÊÁÕí ¸Ê¨Åò §¾Ì
ÌýȾý þ¼ôÒÈõ ÌÚ¸¢ ¿¼ó¾¢Î.    150

«Îò¾¾¡ö «í§¸ ¬¦È¡ý ÈÎìÌõ
«Ð×õ ¯ýÈý «¸øÅÄô ÒÈÁ¡ö;
¬üÈ¢ý µÃÁ¡ö «íÌ¿£ ¿¼ôÀ¡ö
Ѩÿ£÷ Å£ú ÅÕãý È¢¨É츼;
¸¼ø ´ýÈý ÑÉ¢¨Â¿£ «¨¼Å¡ö
̼¡¿¢Ä ¿£ñ¼ ÓÊÅ¢¨É ¨¼Å¡ö:
¸¼ø Ñɢ¢ø ž¢Å¢¼ ¦Á¡ýÚÇ
̼¡¿¢¨Ä ÓÊÅ¢øÁ£ý Ìʦġý ÈíÌÇ
«í̾¡ ÉôÀ¡¯ý ¾ó¨¾ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷
¯¨Éî ÍÁó¾ÅÙõ ¯ÇÇí ¸Æ¸¢Ôõ   160
«í̾¡ ÉôÀ¡¯ý «ýÒ¡ ¾¡¢¸û
«Æ¸¢Â þÃñÎ «¡¢¨ÅÂ÷ «íÌÇ÷."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
±Øó¾Ê ¨ÅòÐ ²¸¢É¡ý À¡¨¾Â¢ø
´Õ¿¡û ¿¼ó¾Éý þÕ¿¡û ¿¼ó¾Éý
ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢Öõ ÓýÅ¢¨Ãó §¾¸¢Éý
ż§Áø ¾¢¨ºÂ¢ý ÅƢ¢¨É §¿¡ì¸¢
ÁÃÁ¼÷ ÌýÈ¢¨É Åó§¾ §º÷ó¾Éý:
«ìÌý ÈÊÁÕí ¸Ê¨Åò §¾¸¢Éý
ÌýȾý þ¼ôÒÈõ ÌÚÁÕí §¸¸¢Éý   170
«Îò¾¾¡ö «í§¸ ¬¦È¡ý ÈÎò¾Ð
¬üÈ¢ý µÃÁ¡ö «Åý¿¼ó §¾¸¢Éý
¬üÈ¢¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾Éý «Åýþ¼ô Àì¸Á¡ö
ãýÚ¿£÷ Å£ú¨Â Óý¸¼ó §¾¸¢Éý
«¨¼ó¾Éý ¸¼ø «¾ý´Õ Ñɢ¢¨É
̼¡¿¢Ä ¿£ñ¼ ÓÊ×ì §¸¸¢Éý:
¸¼ø Ñɢ¢ɢø ž¢Å¢¼õ þÕó¾Ð
̼¡¿¢Ä ÓÊÅ¢øÁ£ý Ìʦġý È¢Õó¾Ð.

«ÎòЫÅý ž¢Å¢¼ò ¾¾Û𠦺ýÈÉý
«¨¼Â(¡)Çõ ¸ñÊÄ÷ «í̧ǡ÷ «Å¨É:  180
"þó¾ «ýÉ¢Âý ±í¸¢Õó ¾Îò¾Éý
¿¡§¼¡Êò ¾¢¡¢ÀÅý ¿øž¢ Å¢¼¦ÁÐ?"

"¯ýÈý ¨Áó¾¨É ¯ÇÁÈ¢ó ¾¢Ä¾¡?
¯¡¢¨Áô À¢û¨Ç¨Âò ¦¾¡¢Â× Á¢¨Ä¡?
¯ó¾§Á¡ ±ýÀÅý Á¡ó¾÷¸û ´Õ¾¢Éõ
¾õÓ¼ý þøĸõ ¾¡¦ÁÎò §¾¸¢É÷
«ÅýÀ¢¾¡ ¨¸îº¡ñ «ÇÅŠɢÕ쨸¢ø
¾¡ÂÅû áü§¸¡ø ¾ý¦¿Ê ¾¢Õ쨸¢ø?"

¾¡Â¡ø þô§À¡ ¾¡ý¦º¡Ä ÓÊó¾Ð
ŧ¡¾¢À ÅÉ¢¨¾Ôõ ÅÕÁ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:  190
"µ,±ý ¨Áó¾¡, ¯Â÷À¡ì ¸¢ÂÁ¢Ä¡ö!
µ§¸¡, ²ú¨Á§Â¡ö, ¯Â÷¦À¡ý **ɽ¢§Â,
¯ýŢƢ §Â¡ÊÛõ ¯Â¢Õ¼ ÛûÇ¡ö
ÀÄþó ¿¡Î¸û À½õ ¦ºö¸¢È¡ö
þÈóЧÀ¡ É¡¦ÂÉ ²í¸¢¿¡ Éب¸Â¢ø
¦¾¡¨ÄóЧÀ¡ É¡¦ÂÉ ¿¢¨Éò¾¢¼ §Å¨Ç¢ø!

þÕÅ÷ ¨Áó¾÷Óý ±É째 þÕó¾É÷
±Æ¢Ä¡÷ Ò¾øÅ¢Â÷ þÕÅÕ Á¢Õó¾É÷
«ó¾ô À¢û¨Ç¸ð ¸¾¢÷‰¼ ÁüÈ¿¡ý
þÆó§¾ý ãò¾ þÕÀ¢û ¨Ç¸¨Ç:    200
Åó¾ ¦ÀÕõ§À¡ þ¢ø¨Áó ¾¨ÉÔõ
Ò¡¢Â¡¾ þ¼ò¾¢ø Ò¾øÅ¢Ôõ þÆó§¾ý;
¨Áó¾§É¡ Á£ñÎõ Åó¾¢í ÌüÈÉý
Á¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ ¿¢¸ÆÁ¡ ð¼¡Ð."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
«ÅÉ¡ø þùÅ¢¾õ ŢɡŠÓÊó¾Ð:
"±í§¸ þÆó¾¨É ¯ýÈý Á¸¨Ç¿£
±ýÈý §º¡¾¡¢ ±ùÅÆ¢ §Â¸¢Éû? "

þó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «ý¨É
þÂõÀ¢Éû «Å§Ç þÂõÀ¢Éû þùÅ¢¾õ:   210
"±ýÈý Á¸¨Ç þÆó¾Ð «í§¸
¯ýÈý §º¡¾¡¢ ¯ùÅÆ¢ ¦ºýÈÉû:
º¢ÚÀÆõ ¦À¡Úì¸î ¦ºýÈÉû ÅÉò§¾
**´ÕÀÆõ ¦À¡Úì¸ ¯Â÷Á¨Ä ÂÊ¢ø
¦¾¡¨Äó¾Ð §¸¡Æ¢ §¾¡ýÈ¡ ¾¡í§¸
«¸¡Äò ¾¢Èó¾Ð «í§¸ ÀȨÅ
ÁüÈÐ Ò¸¦Ä¡½¡ Áýò ¦¾¡Æ¢ó¾Ð
Å¢À¡¢ì¸ ÓÊ¡(¾) ¦Á¡Æ¢Â¢ø Å¢Êó¾Ð.

¦ÀñÏì ¸¡¸ô ¦ÀÕóÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼¾¡÷?
¾¡ÂøÄ ±ýÉ¢ø ¡÷§Å ÚûÇÉ÷!    220
¾¡ö¾¡ý ӾĢø ¾¡ý§À¡öô À¡÷ò¾Éû
¾¡§Â §¾ÊÉû ¾¡öРÕÆýÈÉû;
¦ºöÀ¡ì ¸¢ÂÁ¢Ä¡û §¾Ê¿¡ý ¦ºý§Èý
§¾Êô À¡÷ò§¾ý ¦ºøűý Á¸¨Ç
¸ÃʨÂô §À¡Ä ¸¡¦¼Ä¡õ §Á¡Ê§Éý
¿£÷¿¡ö §À¡Ä ¿£ûÅÉõ ¾¢¡¢ó§¾ý
´Õ¿¡û §¾Ê§Éý þÕ¿¡û §¾Ê§Éý
ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ ÓØÐõ §¾Ê§Éý;
ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ ÓÊ×Úõ §À¡¾¢É¢ø
¸¨¼º¢§Â¡÷ Å¡Ãõ ¸Æ¢ó¾§¿ Ãò¾¢ø   230
¯Â÷ó¾ ¦ÀÕÁ¨Ä ¦Â¡ýȢɢ §ÄÈ¢§Éý
¯ÂÃò ¾¨¼óÐ ¯îº¢§º÷ó ¾¢ð§¼ý
«í¦¸ý Ò¾øÅ¢¨Â «¨Æò§¾ý ÜÅ¢
¦¾¨Äó¾Åû ±ñ½¢ò ÐÂÕÈ ¿¢ý§Èý:
'±ýº¢Ú ¦Àñ§½ ±íÌ¿£ ¯ûÇ¡ö
±ý¾Å Á¸§Ç þøÄòÐ ÅÕÅ¡ö!'

±ýÁ¸ð ÜÅ¢ þùÅ¡ ȨÆò§¾ý
þÆó¾Åû ±ñ½¢ ²í¸¢ ¢Õó§¾ý
Á¨ÄÜ È¢üÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¢ôÀÊ
ÀÍõÒü ȨæÂÄ¡õ À¾¢ø±¾¢ ¦Ã¡Ä¢ò¾Ð:   240
'§¾ÊÔý Á¸¨Çì ÜÅ¢ ¨Æò¾¢§¼ø
ÜÅ¢ ¨Æò¾¢§¼ø ÌÃÄ¡ø «¨Æò¾¢§¼ø
þó¾Å¡ú ¿¡Ç¢ø ±ýÚõ Åó¾¢¼¡û
«Åû¾ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ ¾¢ÕõÀ¢¼¡û
«ý¨ÉÅ¡úó ¾¢ð¼ ÓýÉ¡û ž¢Å¢¼õ
ž¡õ ¾ó¨¾Â¢ý À¼Ìò ШÈôÒÈõ.' "

À¡¼ø 35 - ÌøÄ÷§Å¡×õ «ÅÛ¨¼Â º§¸¡¾¡¢Ôõ *


«Ê¸û 1-68 : ÌøÄ÷§Å¡ ¾ý ¦Àü§È¡Õ측¸ô ÀÄÅ¢¾
§Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐõ «¨Å ÀÂÉüÚô §À¡É¾¡ø,
«ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾ Å¡¢¸¨Çî ¦ºÖòОüÌ «ÛôÒ¸¢È¡÷.

«Ê¸û 69-188 : ÌøÄ÷§Å¡ Å¡¢¸¨Çî ¦ºÖò¾¢Å¢ðÎò
¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ ÅƢ¢ø Óý¦É¡Õ ¿¡û º¢ÚÀÆí¸û
¦À¡Úì¸ô §À¡öò ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡É º§¸¡¾¡¢¨Âî
ºó¾¢ì¸¢È¡ý. «Å¨Çî º§¸¡¾¡¢ ±ýÚ «È¢Â¡Áø ¾ÉÐ
ÅñÊìÌû þØòÐ «ÅÙ¼ý ¾ÅÈ¡É Ó¨È¢ø ¿¼ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 189-344 : À¢ýÉ÷ «Å÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¯È×
ӨȨ «È¢ó¾Ðõ, «Åû µÊô§À¡ö ¬üÈ¢ø À¡ö¸¢È¡û.
ÌøÄ÷§Å¡ Å£ðÎìÌ Å¢¨ÃóÐ ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Çò
¾¡Â¢¼õ ÜȢŢðÎò ¾¡Ûõ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºö ±ñϸ¢È¡ý.

«Ê¸û 345-372 : ¾¡ö «ÅÛ¨¼Â ¾ü¦¸¡¨Ä ±ñ½ò¨¾ò
¾ÎòÐ ±í¸¡ÅÐ ´Õ ¾É¢Â¢¼ò¾¢ø §À¡ö þÕó¾¡ø ÁÉõ
¬Ú¾ø ¦ÀÚõ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡û. ¬É¡ø ÌøÄ÷§Å¡
±øÄ¡ÅüÚìÌõ ÓýÉ÷ ¯ó¾§Á¡¨Åô ÀƢší¸ò
¾£÷Á¡É¢ì¸¢È¡ý.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£û ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
Å¡ú¨Å ¿¼ò¾ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð
¦ÀüÈÅ÷ ¾ó¾ ¦ÀÕ¿¢Æ ľý¸£ú
¬Â¢Ûõ Å¢Çí¸¢É¡ý «Åý±Ð Á¢ø¨Ä
ÁÉ¢¾ý ´ÕÅÉ¢ý Áɨ¾ô ¦ÀüÈ¢Äý
²¦ÉÉ¢ø ¾ÅÈ¡ö ±í§¸¡ ÅÇ÷󾾡ø
㼨Éô §À¡Ä Óý¾¡ Ä¡ð¼Ä¡ø
¾ÅÈ¡ö ÅÇ÷ò¾ ±Å§Ã¡ ´ÕÅáø
ã¼É¡öò ¾¡Ä¡ð ÊÂÓý ´ÕÅáø.   10

§Å¨Ä(ìÌô) ¨ÀÂý ¦ÅǢ츢¼ ġ¢Éý
¬Âò¾ Á¡Â¢É¡ý «Å§É ¯¨Æì¸
Á£ýÀ¢Êò ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Éý
À¡¡¢Â ŨÄ墯 À½¢Â¢¨Éì ¦¸¡ñ¼Éý;
þùÅ¢¾õ À¢ýÉ÷ þÂõÀ¢Éý «Å§É
¦ºí¨¸ò ÐÎôÒ¼ý º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý:
"ÓØôÀÄõ «¨ÉòÐõ ãðÊ þØì¸Å¡
ÅÖŨÉò ¾¢¦É¡Îõ ÅÄ¢ì¸Å¡ ÐÎôÒ
«øÄÐ ¸ÕŢ¢ý «¾ýþÂø À¢Øì¸Å¡
ÅÄ¢ì¸Å¡ ÐÎôÒ §¾¨Åì §¸üȾ¡ö?"   20

§Àº¢Éý º¡Ã¾¢ À¢ýɽ¢ Âò¾¢Õó(Ð)
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"ÓØôÀÄõ «¨Éò¨¾Ôõ ãðÊ þØôÀ¢Ûõ
ÅÖ«¨Éò ¾¢É¢Öõ ÅÄ¢ôÀ¢Ûõ ÐÎôÒ
¯ýÉ¡ø À¼¨¸ ¯¼ý¿¸÷ò ¦¾¡ñ½¡
**Á¢ñÎì ÌÅ𨼠Á¢¸¦¿¡Õì ¦¸¡ñ½¡."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØôÀÄõ «¨ÉòÐõ ãðÊ þØò¾¡ý
ÅÖ«¨Éò ¾¢É¢Öõ ÅÄ¢ò¾¡ý ÐÎôÒ
Á¢ñÎì ÌÅθû §ÅÈ¡öô ¦ÀÂ÷ó¾É   30
ݨÃî ºð¼õ иǡ Ô¨¼ó¾É
¸¡ð¼Ã ÍôÀ¼ ¸Ð¦¿¡Õí ¸¢ÂÐ.

¸Ä÷§Å¡ Åó¾Éý ¸ñʼ ¿¢¸ú󾨾
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"±ýÚõ ÐÎôÒ¿£ þØôÀÅý ¬¸¡ö
Á¢ñÎì ÌÅ𨼠ţ½¡öô ¦ÀÂ÷ò¾¨É
ݨÃî ºð¼õ иǡ Ô¨¼ò¾¨É
ÓØôÀ¼ ¸¢¨ÉÔõ Ó¨Éó§¾ ¦¿¡Õ츢¨É;
¦ºøÅ¡ö ŨÄìÌû ¦ºÈ¢Á£ ÉÊì¸
Á£ý¸¨Ç «ÊìÌõ Á¢ÌÅÄý ¬¸Ä¡õ!"   40

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
«Êì¸î ¦ºýÈ¡ý «¸øŨÄì ÌûÁ£ý
«ÊìÌõ §À¡¾¢ø «ÅýÁ£ý ¸¨Ç§Â
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"ºì¾¢Ôõ ÀÄÓõ º¡÷ò¾¢ «Êì¸Å¡
ÁÉ¢¾É¢ý ¾É¢¦Â¡Õ ÅÄ¢Ô¼ ÉÊì¸Å¡
«øÄÐ ¸ÕŢ¢ý «¾ýþÂø «Êì¸Å¡
§¾¨Åì §¸üȾ¡öî ¦ºÈ¢Á£ ÉÊì¸Å¡?"

þØò¾Åý ŨĨ þÂõÀ¢Éý þùÅ¢¾õ:
"«ÊôÀÅý ´ÕÅÉ¡ø ¬õÀ ¦ÉÐ×Ç   50 
ºì¾¢Ôõ ÀÄÓõ §º÷ò¾Êì ¸¡Å¢Êø
ÁÉ¢¾É¢ý ÅÄ¢Ô¼ý ¿É¢ÂÊ Â¡Å¢Êø!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ºì¾¢Ôõ ÀÄÓõ º¡÷ò¾¢§Â «Êò¾¡ý
ÁÉ¢¾É¢ý ¾É¢¦Â¡Õ ÅÄ¢Ô¼ ÉÊò¾¡ý
¸Ä츢 ¿£¨Ãì ¸ïº¢Â¡ ¡츢ɡý
«ÊòРŨĨ ¬ì¸¢É¡ý º½üÜú
þÊòÐô À¨ºìÌÆõ À¢ÂüȢɡý Á£ý¸¨Ç.

¸Ä÷§Å¡ Åó¾Éý ¸ñʼ ¿¢¸ú󾨾
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:   60
"«ÊôÀÅý ±ýÚõ **¬¸¡ö Á£ý¿£
«ÊòРŨĨ ¬ì¸¢¨É º½üÜú
«ÊòÐ Á¢¾¨Å¨Â ¬ì¸¢¨É иû¸û
¸Â¢ü¨È ´ÊòÐì ¸ÉÐñ ¼¡ì¸¢¨É;
¦ºøÅ¡ö Å¡¢¸¨Ç ±Îòп£ ¦ºøÅ¡ö
¦ºÖò¾×õ ¦ºøÅ¡ö ¦ºÈ¢¿¢Ä Å¡¢¸¨Ç
À½õ ¦ºöž¢ø ÀøÅÄ É¡¸Ä¡õ
¦ºøÅÆ¢ò ¾¢È¨Á ¯ûÇÅ É¡¸Ä¡õ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç    70
Áïºû §¸ºÓõ ÅÉôÒõ Å¡öó¾Åý
¸Å¢ý¾Ãò §¾¡Ä¾¢ø ¸¡Ä½¢ ¦¸¡ñ¼Åý
±Îò¾Åý Å¡¢¸¨Ç ±ÎôÒ¼ý ¦ºýÈ¡ý
¿¢Äò¾¢ý ¾£÷¨Å¨Âî ¦ºÖò¾¢¼î ¦ºýÈ¡ý.
±ÎòÐ Å¡¢¸¨Ç ²¸¢Â À¢ýÉ÷
¿¢ÄòÐò ¾£÷¨Å¨Âî ¦ºÖò¾¢Â À¢ýÉ÷
ºÚìÌ ÅñÊ¢ø ¾¡ýÅó §¾È¢Éý
²È¢î ºÚìÌ ÅñÊ¢ø þÕó¾Éý;
ţΠ§¿¡ì¸¢ §Áü¦ºÄò ¦¾¡¼í¸¢Éý
¯¡¢Â ¿¡ðÎìÌô À½õ ¦ºö¾Éý.   80

Åñʨ Ţ¨ÃóÐ ÅÊÅ¡öî ¦ºÖò¾¢Éý
ÅÆ¢ò¦¾¡¨Ä ¾¨É Å¡¸¡öì ¸¼ó¾Éý
¨Å§É¡ô ÒüȨà ÅÇ÷¦ÅÇ¢ ¸Ç¢§Ä
¦¾¡ýÉ¡û ¦ÅðÊ ¦¾¡¼÷ ¦ÅÇ¢¸Ç¢§Ä.

±¾¢¡¢§Ä Åó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ´Õò¾¢
¦À¡ýÉ¢Èì Üó¾Ä¡û Á¢ý¦ÉÉî ºÚ츢§Â
¨Å§É¡ô ÒüȨà ÅÇ÷¦ÅÇ¢ ¸Ç¢§Ä
¦¾¡ýÉ¡û ¦ÅðÊ ¦¾¡¼÷¦ÅÇ¢ ¸Ç¢§Ä.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
«í§¸ Åñʨ «Åý¯¼ý ¿¢Úò¾¢   90
«¡¢¨Å§Â¡ ΨæºÂ ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý
«¡¢¨Å§Â¡ ΨæºÂ «½í¸¢¨É ÁÂ츢¼:
"²Ú¸ ¦Àñ§½ ±ýÈý ÅñÊÔû
²È¢¦Âý À¢ýÒÈò ЧáÁò н¢ÀÎ!"

ºÚ츽¢ ¿¢ýÈ«ò ¨¾ÂÖõ ÜÈ¢Éû
ºÚì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ º¡üÈ¢Éû ¦ºýÈÅû:
"Áýõ¾¡ý ÅóÐý ÅñÊ¢ø ²Úõ
¯§Ã¡Áò н¢Â¢ø§¿¡ö ´ýÚ¾¡ý ÀÎìÌõ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£û ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç   100
º¡ð¨¼¨Â µí¸¢î º¡ÊÉý À¡¢¨Â
Á½¢Ó¨Éî º×¸¡ø ÅÇÁ¡ö «¨Èó¾¡ý
À¡¢Ôõ ÀÈó¾Ð À½õ ¦¾¡¼÷ó¾Ð
¿¢Á¢÷À¡¢ Å¢¨Ãó¾Ð ¿£ñ¼Ð À½õ
Åñʨ Ţ¨Ãó§¾ Å¡¸¡öî ¦ºÖò¾¢Éý
ÅÆ¢ò¦¾¡¨Ä ¸¼óÐ ÅÇ÷¸¾¢î ¦ºýÈÉý
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢¡¢ ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø.

±¾¢¡¢§Ä Åó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ´Õò¾¢
¯Â÷󾧾¡ø ¸¡Ä½¢ «½¢ó¾Ç¡ö Åó¾Éû  110
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢¡¢ ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
«í§¸ ̾¢¨Ã¨Â «ÅÛ¼ý ¿¢Úò¾¢
Å¡¨ÂÔõ ´Øí¸¡ö ¨ÅòÐì ¦¸¡ïºõ
¦Á¡Æ¢¸Ùõ §¾÷óÐ ¦Á¡Æ¢ó¾Éý þùÅ¢¾õ:
"ÅÉôÀ¢ý ÅÉô§À ÅñÊÔû ÅÕÅ¡ö
§¾ºò ¦¾¡¢§Å §º÷±ý À½õ!"

Áí¨¸Ôõ þùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ Ò¸ýÈ¡û
¯Â÷󾧾¡ü ¸¡Ä½¢ ¯¨¼Â¡û ÜÈ¢Éû:  120
"Чšɢ¾¡ý ÅñÊÔû ¦¾¡¼Õõ ¯ýÛ¼ý
Áý ¯Ä̯ý ÅÆ¢î¦ºÄ ×¼ýÅÕõ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£û ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
º¡ð¨¼¨Â µí¸¢î º¡ÊÉý ̾¢¨Ã
Á½¢Ó¨Éî º×측ø ÅÇÁ¡ö «¨Èó¾¡ý
À¡¢Ôõ ÀÈó¾Ð À½õ ¦¾¡¼÷ó¾Ð
ÅñÊ ¯Õñ¼Ð ÅÆ¢ò¦¾¡¨Ä ̨Èó¾Ð
Åñʨ Ţ¨ÃóÐ Å¡¸¡öî ¦ºÖò¾¢Éý
ÅÆ¢ò¦¾¡¨Ä ¸¼óÐ ÅÇ÷¸¾¢î ¦ºýÈÉý   130
«ó¾ żÒÄ «¸øÒü ȨæÅÇ¢
Ä¡ôÀ¢ø ÀÃó¾¸ø ±ø¨Äô ÀÃôÀ¢ø.

±¾¢¡¢§Ä Åó¾Éû ²ó¾¢¨Æ ´Õò¾¢
®ÂòÐ ¦¿ïº¡û ²¸¢Éû ¾ýÅÆ¢
«ó¾ żÒÄ «¸øÒü ȨæÅÇ¢
Ä¡ôÀ¢ø ÀÃó¾¸ø ±ø¨Äô ÀÃôÀ¢ø.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
«í§¸ ̾¢¨Ã¨Â «ÅÛ¼ý ¿¢Úò¾¢
Å¡¨ÂÔõ ´Øí¸¡ö ¨ÅòÐì ¦¸¡ïºõ
¦Á¡Æ¢¸Ùõ §¾÷óÐ ¦Á¡Æ¢ó¾Éý þùÅ¢¾õ:   140
"«¡¢¨Å§Â ÅñÊ «¾Ûû ÅÕÅ¡ö ±ýÈý §À¡÷¨ÅÔû «ý§À ÅÕÅ¡ö
±ýÈý «ôÀ¢û ±Æ¢üÀÆõ ¯ñ½
±ýÈý Å¢¨¾¸û þ¨Åº¢Ä ¦¸¡È¢ì¸!"

Áí¨¸ ÜÈ¢Éû ÁÚ¦Á¡Æ¢ þùÅ¢¾õ
®ÂòÐ ¦¿ïº¡û ²º¢Éû þùÅ¢¾õ:
"þƢ󧾡ö, ¯Á¢ú¸¢§Èý þ§¾¡¯ý ÅñÊ¢ø!
ºñ¼¡Ç ÁÉ¢¾¡, º¡¢¯ý ÅñÊ¢ø!
¯ýÈý §À¡÷¨Å¢ø ¯ûÇÐ ÌÇ¢÷¾¡ý
¯ýÈý ÅñÊÔû ¯ûÇÐ þÕû¾¡ý."   150

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
ÅÉ¢¨¾¨Â þØòÐ ÅñÊÔû §À¡ð¼Éý
«Å¨Ç ÅñÊ¢ø «ÅýÀ¢Êò §¾üÈ¢Éý
¯§Ã¡Áò н¢¸Ç¢ý ¯û§Ç ¬úò¾¢Éý
§À¡÷¨Å¢ý ¯û§Ç ÒÌò¾¢§Â ãÊÉý.

«ô§À¡(Ð) þùÅ¢¾õ «¡¢¨ÅÔõ ¦Á¡Æ¢ó¾¡û
®ÂòÐ ¦¿ïº¡û þùÅ¢¾õ ¸Êó¾¡û:
"Å¢ÎÅ¡ö þí¸¢Õó ¦¾¨É¦ÅÇ¢ §ÂÈ
À¢û¨ÇìÌ Å¢Î¾¨Äô §ÀÈ¢¨Éò ¾ÕÅ¡ö  160
¾£ÂÅý ¦º¡ü¸¨Çî ¦ºÅ¢¦¸¡Ç¡ ¾¢Õì¸
¦¸¡ÊÂÅý ²Åø ¦¸¡ûÇ¡ ¾¢Õì¸.
«øÄÐ ÅñÊ «¾ý¾Çõ ¯¨¾ô§Àý
ÀĨ¸¸û «¨Éò¨¾Ôõ À¡÷ò§¾ ¯¨¼ô§Àý
Åñʨ ¦¿¡Õ츢ò ÐñÎÐñ ¼¡ì̧Åý
ºÚìÌõ ¸Äò¨¾ò ¾É¢òи Ç¡ì̧Åý!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
±Îò¾¡ý ¦ºøÅ ¦ÁÄ¡õ¿¢¨È ¦Àð¼¸õ
ÀÄ¿¢È ãʨÂô À¼¡¦ÃÉò ¾¢Èó¾¡ý   170
¸¡ðÊÉ¡ý ¦ÅûÇ¢ì ¸É¾ý ¸¡Í¸û
ÀÃôÀ¢ ¨Åò¾¡ý ÀÄŨ¸ò н¢¸û
¦À¡ýÉÄí ¸¡Ãô ÒÐ측 Ö¨ÈŨ¸
¦ÅûÇ¢ §Å¨Ä¢ø Å¢Çí¸¢¨¼ô Àðʸû.

н¢¸Ç¢ø ºÀÄõ §¾¡¨¸ìÌ Åó¾Ð
Á½ô¦Àñ(¨½) ¦ºøÅÓõ ÁÉÁ¡üÈ¢ÂÐ
¦ÅûÇ¢Ôõ «Å¨Ç ¦Åý§È ¿¢ýÈÐ
¾í¸Óõ ¨¾Â¨Äò ¾É¾¡ì ¸¢ÂÐ.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç    180
þ¾ýÀ¢ý «¡¢¨Å§Â¡ ʾÁ¡öô §Àº¢Éý
¾ýź Á¡ì¸¢ò ¾ó¾¡ý ÜîºÓõ
À¡¢Â¢ý ¸ÊÅÇõ ´Õ¸Ãõ ¾ýÉ¢ø
ÁÚ¨¸ Áí¨¸Â¢ý Á¡÷À¸õ ¾ýÉ¢ø.

¦Àñϼý þí¹Éõ ¦ÀÕí¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼Éý
®ÂòÐ ¦¿ïº¨Çì ¸¨Çì¸ô Àñ½¢Éý
¦ºôÒ ¿¢Èò¦¾¡Ç¢÷ ¾¢¸ú§À¡÷ ¨Å츣ú
ÒûÇ¢ì ¸õÀÇ¢ô ÒÐòн¢ ¸Ç¢ý§Áø.

þô§À¡ ¾¢¨ÈÅý ®ó¾¡÷ Å¢ÊÂø
«Îò¾ ¿¡Ç¢¨É ¬ñ¼Åý ¦¸¡½÷ó¾¡÷   190
«¡¢¨ÅÔõ §¸ð¼Éû «Åûþù Å¡÷ò¨¾Â¢ø
¦Àñ½Åû §¸ð¼Éû §Àº¢Éû þùÅ¢¾õ:
"±ó¾ þÉò¾¢ø þÕóп£ Åó¾¨É
¯ÚÓÚ ÁÉ¢¾±ù ×Ȩſ£ §º÷ó¾¨É
¯ñ¨Á¢ø ¿£¦Â¡Õ ¯Â÷¦ÀÕ Á¢Éò¾Åý
¯Â÷Å¡õ ¾ó¨¾Â¢ý ¯Â÷ÅÆ¢ Åó¾Åý."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¿¡§É¡ Á¡¦ÀÕõ ¿øÄ¢Éò §¾¡ÉÄý
¦À¡¢ÂÐõ «øÄ º¢È¢ÂÐõ «øÄ    200
¬Â¢Ûõ Áò¾¢Áõ ¬É þÉò¾Åý;
¸Ä÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸¼ý¾¡ú Òò¾¢Ãý
ÓØ«È¢ §Å¢ġô ã¼ô ¨ÀÂý¿¡ý
±¾ü̧Á ¯¾Å¡ ²¨Æô À¢û¨Ç¿¡ý;
¬Â¢Ûõ þô§À¡ «¨È¸¿¢ý þÉò¨¾
¯ÃÁ¡õ ÌÎõÀõ ¯ýɨ¾ô Ò¸øÅ¡ö
§À÷¦ÀÚõ þÉò¾¢ø À¢È󨾧¡ ±ýÀ¨¾
¯Â÷À¢¾¡ ÅƢ¢ø ¯üȧ¡ ±ýÀ¨¾."

«¡¢¨Å ¯ñ¨Á¢ø «Ç¢ò¾¡û ÁÚ¦Á¡Æ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û þùÅ¢¾õ:  210
"¿¡§É¡ Á¡¦ÀÕõ ¿øÄ¢Éò ¾¡ÇÄû
¦À¡¢ÂÐõ «øÄ º¢È¢ÂÐõ «øÄ
¬Â¢Ûõ Áò¾¢Áõ ¬É þÉò¾Åû;
¸Ä÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸¡ø¾¡ú Òò¾¢¡¢
ÓØ«È¢ §Å¢ġ ã¼ô ¦Àñ¿¡ý
±¾üÌõ ¯¾Å¡ ²¨Æô À¢û¨Ç¿¡ý.

«ó¿¡û º¢ÚÁ¢Â¡ ¡ɧ¿ Ãò¾¢§Ä
«ýÀ¡õ ±ýÈý «ý¨É¢ý Å£ðÊø
¦ºý§Èý ¸¡ðÎî º¢ÚÀÆõ ¦À¡Úì¸
Á¨ÄÂÊ Å¡Ãõ **Áü¦È¡Õ ¸É¢ì¸¡ö;   220
âÁ¢Â¢ø º¢Åó¾ **¦À¡Æ¢üÀÆõ ¬öó§¾ý
Á¨ÄÂÊ Å¡Ãõ **Áü¦È¡Õ ÀÆò¨¾,
À¸Ä¢ø ÀÈ¢ò§¾ý þÃÅ¢¨Çô À¡È¢§Éý
ÀÈ¢ò§¾ý ´Õ¿¡û ÀÈ¢ò§¾ý þÕ¿¡û;
ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢ý ÓÊÅ¢Öõ ÀÈ¢ò§¾ý
ţΠ¦ºøÖõ À¡¨¾¨Âò ¦¾¡¢ó¾¢§Äý
À¡¨¾¸¡ð ÎìÌô À¼÷ó§¾ ¦ºýÈÐ
«¼÷ó¾ ÅÉòÐì ¸ÊÅÆ¢ ¦ºýÈÐ.

«í§¸ «Á÷ó§¾ý «Æ×õ ¦¾¡¼í¸¢§Éý
«Ø§¾ý ´Õ¿¡û «Ø§¾ý þÕ¿¡û    230
«Ø§¾ ÉôÀ¡ «õãý È¡õ¿¡û
¯Â÷ó¾ ÌýÈõ ´ýÈ¢§Ä ²È¢§Éý
¯Â÷Å¡ ¢Õó¾ ¯îº¢¨Â «¨¼ó§¾ý
ÜÅ¢§Éý «í¸¢Õó(Ð) ÌÃø¦¸¡Î ¸ò¾¢§Éý
¸¡¼í ¦¸¡ÕÅ¢¨¼ ÜÈ¢ü È¢ùÅ¢¾õ
ÀÍõÒü ȨæÂÄ¡õ À¾¢ø±¾¢ ¦Ã¡Ä¢ò¾Ð:
'ã¼ô ¦Àñ§½, Ó¨ÉóÐ ÜÅ¡§¾!
Å¢§Å¸Áü ÈÅ§Ç Å£ñ¸ò ¾¡§¾!
¡÷ìÌÓý ºò¾õ ¿É¢Â¢í(Ì) §¸Ç¡!
Üîºø¿£ ¯¨Èó¾ ÌÊøŨà §À¡¸¡!'   240

¿¡ð¸û ãýÚ ¿¡ý ¸¡ö ¿¸÷ó¾É
³ó¾¡ È¡¸ «¸ýÈÉ þÚ¾¢Â¢ø
þÈóЧÀ¡ ¾üÌ þÕó§¾ý ¾Â¡Ã¡ö
±ñ½¢§Éý «Æ¢óÐ þÈó§¾ Á¨ÈÂ;
¬Â¢Û Á¢Èó§¾Û Á¢ø¨ÄÂù Å¡Ú
þÆ¢ó¾ À¢ÈÅ¢¿¡ý «Æ¢ó§¾ É¢ø¨Ä.

þÆ¢ó¾ À¢ÈÅ¢¿¡ý þÈóЧÀ¡ ¢Õó¾¡ø
§À¨¾¿¡ý þùÅ¢¾õ À¢¡¢óЧÀ¡ ¢Õó¾¡ø
«¾¢Ä¢Õó ¾¢Ãñ¼¡õ ¬ñÊø º¡¢Â¡ö
ãýÈ¡ö ¾¡öÅÕõ ÓØ째¡ ¨¼Â¢§Ä   250
ÒøÄ¡öò §¾¡ýÈ¢ ¦ÁøĨºó ¾¢Õô§Àý
ÁÄ¡¢ý ¦Á¡ð¼¡ö Ó¨ÇÅ¢ð ÊÕô§Àý
¿¢ÄõÅÇ÷ó ¾¢Õô§Àý ¿Äîº¢Ú ÀÆÁ¡ö
º¢Åó¾ ¿¢Èò¾¢É¢ø **º¢Úº¢Ú ÀÆÁ¡ö
þó¾ì ¦¸¡Î¨Á¸û ±ý¦ºÅ¢ §¸Ç¡
«øÄø ¿¢¨È󾨾 «È¢Â¡ ¾¢Õô§Àý."

´ÕÅ¡ È¢ôÀÊ ¯¨ÃòÐ ÓÊò¾Ðõ
´Õ¾Ãõ «¨¾§Â ¯¨ÃòÐ ÓÊò¾Ðõ
ºÚìÌÅñ Ê¢ɡø ¾¡ÉÅû À¡öó¾Éû
µÊÉ¡û «í¸¢Õó ¦¾¡Õ¬ü È¢ÛìÌû   260
§¿Ã¡öô À¡öó¾ ѨÃò¾¿£÷ Å£úÔû
Ò¨¸ò¾¢¨Ãó ¾¢ð¼ ÒÌ¿£÷î ÍÆÄ¢Ûû
«í§¸ «¨¼ó¾¡û «Åû¾ý þÈô¨À
«íÌºó ¾¢ò¾¡û «Åû¾ý Áýõ
ЧšÉÄ¡ ¦ºý§È ҸĢ¼õ ¦ÀüÈ¡û
«¨Ä¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø «¨¼ó¾Éû ¸Õ¨½¨Â.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ºÚìÌ ÅñÊ¡ø ¾¡ýÀ¡öó ¾¢ð¼Éý
¦ÀÕíÌà ¦ÄÎòÐô ¦À¡¢¾¡ö «Ø¾Éý
¸ÎóРÃò¦¾¡§¼ ¸¾È¢ «Ø¾Éý:    270
"µ,¿¡ý §À¨¾ ¯Úõ±ý Å¡ú¿¡û
³Â§¸¡ À¡Å¢¿¡ý «¼¡¾¾£ô Ò¡¢ó§¾ý
«Õﺧ¸¡ ¾¡¢ìÌ «øĨŠ¦ºö§¾ý
«ý¨É±ý ¦ÀüÈÅû «Å¨Çì ¦¸ÎòЧÇý!"

³§Â¡, ±ý ¾ó¨¾§Â ³§Â¡, ±ý «ý¨É§Â
³§Â¡, ±ý Ò¸ØÚõ «Õõ¦Àü §È¡§Ã
±ý¨É ±¾ü¸¡ö þí§¸ À¨¼ò¾£÷
þó¾ þÆ¢Â¨É ±¾üÌî ÍÁó¾£÷!

¿ýÈ¡ö þÕìÌõ ¿¼ó¾¢Õó ¾¡øþÐ
À¢Èó¾¢¼¡ ¾¢Õó¾¡ø ÅÇ÷ó¾¢¼¡ ¾¢Õó¾¡ø    280
þù×Ä ¸¢ÛìÌ ±¨É즸¡½ áŢÊø
þó¾Áñ ÏìÌþÅý Åá ¾¢Õó¾¡ø;
Áýõ ±ÉìÌ Åó¾¢Ä §¿Ã¡ö
º¡¢Â¡ö §¿¡Ôõ º¡÷ó¾¢¼ Å¢¨Ä¦Â¨É
«ô§À¡ ¦¾¨ÉÂÐ «Æ¢ò¾¢¼¡ì ¸¡Äõ
®÷þá ž¢ø ±¨É즸¡(ø)Ä¡ §¿Ãõ."

¸ÊÅ¡Ç Å¼ò¨¾ì ¸ò¾¢Â¡ø ¦ÅðÊÉ¡ý
þبÅô Àðʨ þÕõÀ¡ ÄÊò¾¡ý
²È¢É¡ý ¿øÄ þ¸øÀ¡¢ Óи¢ø   
¦Åû¨Çî ÍðÊ¢ý Å¢¡¢¿ø Óи¢ø   290
¿¢Äò¾¢§Ä º¢Ú¦¾¡¨Ä §¿Ã¡öî ¦ºýÈÉý
º¢È¢§¾ àÃõ º£Ã¡öì ¸¼ó¾Éý
¾ó¨¾Â¢ý ÓüÈõ ¾É¢ÄÅý Åó¾¡ý
¦º¡ó¾ò ¾ó¨¾Â¢ý ¦¾¡ýÉ¢Ä Á¨¼ó¾¡ý.

Á¡¾¡ ÓüÈòÐ ÅÇ÷¦ÅÇ¢ Åó¾¡û:
"µ,±ý **«ý¨É§Â, ±¨Éî ÍÁó¾Å§Ç!
§À¨¾ò ¾¡§Â, ¿£Ò¡¢ó ¾¢Õó¾¡ø -
«ó¾¿¡û ±ý¨É¿£ «¡¢¾£ý(È) ¦À¡ØÐ
º×É¡ «¨È¨Âò ¾É¢ôÒ¨¸ ¿¢ÃôÀ¢
Ü¼ì ¸¾Å¢ý ¦¸¡Îó¾¡û âðÊ    300
«ôÒ¨¸ ±¨Éãî º¨¼ì¸§Å ¨ÅòÐ
®÷þá ž¢ø ±¨ÉÂÆ¢ò ¾¢Õó¾¡ø -

ÓÃðÎò н¢Â¢ø ±¨É¿£÷ì ¦¸¡½÷óÐ
ÀÎ쨸ò ¾¢¨Ã¢ø ÍüȢ¡úò ¾¢(¢)Õó¾¡ø -
±ýÈý ¦¾¡ð欀 ±¡¢«Éø ¦¸¡Øò¾¢
¬Îõ ¦¾¡ð欀 «ÎôÀ¢Ä¢ð ÊÕó¾¡ø!"

¸¢Ã¡Á(òÐ) Áì¸û §¸ðÊÕô À§Ã¡þÐ:
'þøĸò ¦¾¡ðÊø ²¸¢Â ¦¾í§¸
º×É¡ì ¸¾× ¾¡Ç¢ð¼ ¦¾¾ü¸¡ö?'
þùÅ¢¾õ À¾¢¨Ä(Ôõ) þÂõÀ¢Ô Á¢Õô¨À§Â¡:  310
'**¦¾¡ðʨÄò ¾£Â¢§Ä Í𦼡¢ò ¾¢ð§¼ý
¬Îõ ¦¾¡ð欀 «ÆÄ¢§Ä ¢ð§¼ý;
º×É¡ì ܼò ¾ý ±ÎòÐ
¦ºïͨÅô À¡Éõ ¦ºöЦ¸¡ñ ÊÕó§¾ý.' "

Å¢¨Ãó§¾ þùÅ¢¾õ Å¢ÉÅ¢Éû «ý¨É
ÅóÐ ¦ÀüÈÅû ÅÕÁ¡ Úº¡Å¢É¡û:
"§¿º±ý Á¸§É, ¿¢¸úó¾Ð ±ýÉ?
¿£§¸ûÅ¢ ÔüÈ §¿÷¦¸¡Îï ¦ºÂ¦ÄÐ?
¦ÅóЧš ÉÄ¡Å¡ø Á£ñ¼Ð §À¡Ä×õ
¦À¡ýÚÄ ¸¡øÅÃø §À¡Ä×õ ¸¡ñ¸¢È¡ö."   320

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ:
"¿£ºì ¦¸¡Î了Âø ¿¢¸ú󾦾¡ý ÚñÎ
«Æ¢× §Å¨Ä¦Â¡ý ȨÁó¾Ðñ ÊíÌ
¦º¡ó¾î §º¡¾¡¢ì ¸øĨŠÝúó§¾ý
¾¡ö¦Àü ÈÅ¨Ç ¿¡§É ¦¸Îò§¾ý!

Å¡¢¦ÂÎò §¾¸¢ ÅÕ¨¸Â¢ø ¾¢ÕõÀ¢
Å¡¼¨¸ ¦ºÖò¾¢ ÅÕ¨¸Â¢ø Á£ñÎ
ÅƢ¢§Ä Å󾧾¡÷ ÅÉ¢¨¾ºó ¾¢ò§¾ý
¿¡ý¸Ç¢ ¡ð¼õ ¿¼ò¾¢§Éý «Å¦Ç¡Î; 330
«Å§Ç¡ ±ýÈý «Õ狀¡ ¾¡¢Â¡û
¦º¡ó¾ò ¾¡öìÌò §¾¡ýȢ À¢û¨Ç.

«í§¸ «¨¼ó¾¡û «Åû¾ý þÈô¨À
«íÌºó ¾¢ò¾¡û «Åû¾ý Áýõ
§¿Ã¡öô À¡öó¾ ѨÃò¾¿£÷ Å£úÔû
Ò¨¸òÐ þ¨Ãó¾§Å¡÷ ÒÌ¿£÷î ÍÆÖû;
±ý¨Éô ¦À¡ÚòÐ ±ÉìÌò ¦¾¡¢ó¾¢Ä
º¢ó¾¢ì¸ ÓÊó¾¢Ä ¦ºÂÓÊ Å¢ÂýÈ¢Ä
±í§¸ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýþÈô ¦ÀýÀ¨¾
þÆ¢ÂÅý ¿¡ýº¡ ±í§¸üÀ ¦¾ýÀ¨¾;   340
°¨Ç ¢ðÊÎõ µ¿¡ö š¢ġ
¸Î¸¢Åó ÐÚÁ¢Îõ ¸ÃÊ¢ý «Ä¸¢Ä¡
«øÄÐ ¾¢Á¢í¸¢Äò ¾¾ýÅ¢ü Ȣɢġ
§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¢ý ¦¸¡ÊÂÀü ¸Ç¢Ä¡?"

þÉ¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø þÂõÀ¢Éû «ý¨É:
"±ýÈý ¨Á󾿣 ²¸¢¼ §Åñ¼¡õ
°¨Ç ¢ðÊÎõ µ¿¡ö Å¡öìÌû
¸Î¸¢Åó ÐÚÓõ ¸ÃÊ¢ý «ÄÌû
«øÄÐ ¾¢Á¢í¸¢Äõ «¾ýÅ¢ü ȢɢÛû
§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¢ý ¦¸¡Ê¾¡õ Àü¸Ùû!  350

À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊø À¢ÈÅ¢¼õ ÀÄ×Ç
*º§Å¡Å¢ý ±ø¨Ä¢ø ¾É¢«¸ø þ¼ÓÇ
Á¡Û¼÷ Ò¡¢¦¸¡Îï ¦ºÂøÁÈó ¾¢Õì¸
¾¡§É ´Ç¢ò¾¢¼ ¾ý¾£î ¦ºÂüÌ
³ó§¾¡ ¬§È¡ ¬ñθû Á¨Èó¾¢¼
´ýÀÐ ¬ñθ𠦸¡Õí¦¸Ä¡õ §º÷óÐ
¸¡Äõ ¸É¢óÐ ¸Õ¨½ ¾ÕõŨÃ
¬ñθû ¸ÅÉõ «¡¢¾¡öô §À¡õŨÃ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý þùÅ¢¾õ: 360
"Á¨ÈóÐ Å¡Æ¿¡ý ÁÈóÐõ §À¡¸¢§Äý
¿¡ý¦¸¡Ê §Â¡¦É¡Ç¢ò §¾¡¼¨Ä ¿¡§¼ý
Áýšö ±¾¢§Ã ÅĢп¡ý ¿¼ô§Àý
¸øĨÈò §¾¡ð¼ì ¸¾Å¾ý ÅÆ¢§Â
¦À¡¢¾¡ö ¿¼ìÌõ ¦ÀÕõ§À¡÷ì §¸Ì§Åý
ÁÉ¢¾¨Ãì ¦¸¡øÖõ Åý¸Çò §¾Ì§Åý
¯ó¾§Á¡ þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ ÊÕ츢ȡý
Å£úò¾ô ÀðÊÄý ¦Åó¾£ Á¡Û¼ý
ÀÆ¢Å¡í ¸¢¼§Å ÀðÊÄ À¢¾¡ÅÊì(Ì)
ŢƢ¿£÷ì(Ì) «ý¨É¢ý Å¢¨Ä¾Ãô ÀðÊÄ  370
þí¸¢¨Äò §¾¨Å ±ñ½Áü ÚõÐÂ÷
¿¡ý«Û ÀÅ¢ò¾ **¿ü¦ºÂø ÀüÈ¢Ôõ."