naanmaNikkaTikai of viLampinaakanaar
(one of kiiz kaNakku works)
in Tamil Script, TSCII format

Å¢ÇõÀ¢¿¡¸É¡Ã¢ý ¿¡ýÁ½¢ì¸Ê¨¸
(À¾¢¦Éý ¸£ú츽ìÌ áø¸Ç¢ø ´ýÚ)




Etext Preparation (input, proof-reading): Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India
web-version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, switzerland
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com
To view the webpage in Tamil script, you need to do the following:
i) Open the font preferences part of your Web browser and select your preferred font face (TSCII conformant fontfaces carry TSC ending: MylaiTSC, MaduramTSC, InaimathiTSC,...) for the User-defined case. (InaimathiTSC font is available to the Windows system only when Murasu Anjal is running in the background).
ii) select "user-defined" case for the font encoding for viewing the above Etext file.
If necessary reload the page after selecting the user-defined encoding case.

© Project Madurai 1999-2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.


nAnmaNikkaTikai of viLampinAkanAr
Å¢ÇõÀ¢¿¡¸É¡Ã¢ý ¿¡ýÁ½¢ì¸Ê¨¸



¸¼×û Å¡úòÐ
-------------

Á¾¢ÁýÛ Á¡ÂÅý Å¡ûÓ¸õ ´ìÌõ
¸¾¢÷§º÷ó¾ »¡Â¢Ú ºì¸Ãõ ´ìÌõ
Óп£÷ô ÀÆÉòÐò ¾¡Á¨Ãò ¾¡Ç¢ý
±¾¢÷ÁÄ÷ ÁüÈÅý ¸ñ´ìÌõ â¨Åô
ÒÐÁÄ÷ ´ìÌõ ¿¢Èõ. ..... ..1

-------------

Àʨ Áʸò ¾¢ð¼¡ý «Ê¢ɡø
Ó측ü ¸¼ó¾¡ý ÓØ¿¢Äõ - «ì¸¡ÄòÐ
¬ôÀÉ¢ ¾¡í¸¢Â Ìý¦ÈÎò¾¡ý §º¡Å¢ý
«Õ¨Á ÂÆ¢ò¾ Á¸ý. ..... ..2

±ûÇü¸ ±ýÚõ ±Ç¢Â¦ÃýÚ ±ý¦ÀÈ¢Ûõ
¦¸¡ûÇü¸ ¦¸¡ûÇ¡÷¨¸õ §ÁüÀ¼ - ¯ûÍÊÛõ
º£Èü¸ º¢üÈ¢ü À¢È󾡨Ãì ÜÈü¸
ÜÈø ÄÅü¨È Å¢¨ÃóÐ. ..... ..3

À¨ÈÀ¼ Å¡Æ¡ «Í½Á¡ ¯ûÇí
̨ÈÀ¼ Å¡Æ¡÷ ¯Ã§Å¡÷ - ¿¢¨ÈÅÉòÐ
¦¿üÀð¼ ¸ñ§½ ¦Å¾¢÷º¡õ ¾É즸¡ùÅ¡î
¦º¡üÀ¼ Å¡Æ¡¾¡ï º¡øÒ. ..... ..4

Áñ½¢ ÂÈ¢À Á½¢¿Äõ Àñ½¨ÁòÐ
²È¢Â À¢ýÉÈ¢À Á¡¿Äõ Á¡ºÈî
Íð¼È¢À ¦À¡ýÉ¢ý ¿Äí¸¡ñÀ¡÷ ¦¸ð¼È¢À
§¸Ç¢Ã¡ý ¬Â ÀÂý. ..... ..5

¸ûÇ¢ Å¢üÈ¢ý «¸¢øÀ¢ÈìÌõ Á¡ýÅ¢üÈ¢ý
´ûÇâ ¾¡Ãõ À¢ÈìÌõ ¦ÀÕí¸¼Öû
ÀøÅ¢¨Ä Óò¾õ À¢ÈìÌõ «È¢Å¡÷¡÷
¿øÄ¡û À¢ÈìÌí ÌÊ. ..... ..6

¸øÄ¢ü À¢ÈìÌí ¸¾¢÷Á½¢ ¸¡¾Ä¢
¦º¡øÄ¢ü À¢ÈìÌõ ¯Â÷Á¾õ - ¦Áø¦ÄýÚ
«ÕÇ¢ü À¢ÈìÌõ «È¦¿È¢ ±øÄ¡õ
¦À¡ÕÇ¢ü À¢ÈóРŢÎõ. ..... ..7

¾¢Õ¦Å¡ìÌõ ¾£¾¢ø ´Øì¸õ ¦ÀâÂ
«È¦É¡ìÌõ ¬üÈ¢ý ´Ø¸ø À¢È¡Éì
¦¸¡¨Ä¦Â¡ìÌõ ¦¸¡ñθñ Á¡Èø ҨĦ¡ìÌõ
§À¡üÈ¡¾¡÷ ÁýÉ÷î ¦ºÄ×. ..... ..8

¸ûŦÁý À¡÷ìÌó ТĢø¨Ä ¸¡¾Ä¢Á¡ðÎ
¯ûÇõ¨Åô À¡÷ìÌó ТĢø¨Ä ´ñ¦À¡Õû
¦ºöŦÁý À¡÷¸Ìó ТĢø¨Ä «ô¦À¡Õû
¸¡ôÀ¡÷ìÌõ þø¨Ä Тø. ..... ..9

¸üÈ¡÷Óý §¾¡ýÈ¡ ¸Æ¢Å¢Ãì¸í ¸¡¾Ä¢ò¦¾¡ýÚ
¯üÈ¡÷Óý §¾¡ýÈ¡ ¯È¡Ó¾ø - ¦¾ü¦ÈÉ
«øÄ Òâó¾¡÷ìÌ «È󧾡ýÈ¡ ±øÄ¡õ
¦ÅÌñ¼¡÷Óý §¾¡ýÈ¡ ¦¸Îõ. 10

¿¢ÄòÐìÌ «½¢¦ÂýÀ ¦¿øÖí ¸ÕõÒõ
ÌÇòÐìÌ «½¢¦ÂýÀ ¾¡Á¨Ã ¦Àñ¨Á
¿ÄòÐìÌ «½¢¦ÂýÀ ¿¡½õ ¾É츽¢Â¡õ
¾¡ý¦ºø ¯Ä¸ò ¾Èõ. ..... ..11

¸ó¾¢ü À¢½¢ôÀ÷ ¸Ç¢ü¨Èì ¸¾ó¾Å¢Ã
Áó¾¢Ãò ¾¡üÀ¢½¢ôÀ÷ Á¡¿¡¸õ - ¦¸¡ó¾¢
þÕõÀ¢ü À¢½¢ôÀ÷ ¸Âò¨¾îº¡ý §È¡¨Ã
¿Âò¾¢ü À¢½¢òРŢ¼ø. ..... ..12

¸ýÈ¡¨Á §ÅñÎí ¸Ê À¢È÷¦ºö¾
¿ýÈ¢¨Â ¿ýÈ¡ì ¦¸¡Çø§ÅñÎõ - ±ýÚõ
Å¢¼ø§ÅñÎõ ¾í¸ñ ¦ÅÌÇ¢ «¼ø§ÅñÎõ
¬ìÌõ º¢¨¾ìÌõ Å¢¨É. ..... ..13

ÀøĢɡý §¿¡ö¦ºöÔõ À¡õ¦ÀÄ¡õ ¦¸¡ø¸Ç¢Ú
§¸¡ð¼¡ø §¿¡ö¦ºöÔõ ÌÈ¢ò¾¡¨Ã °Ê
Ó¸ò¾¡ý §¿¡ö¦ºöÅ÷ Á¸Ç¢÷ ÓÉ¢Å÷
¾Åò¾¡ø ¾ÕÌÅ÷ §¿¡ö. ..... ..14

À¨È¿ýÚ Àñ½¨Á¡ ¡Ƣý ¿¢¨È¿¢ýÈ
¦Àñ¿ýÚ À£ÊÄ¡ Á¡ó¾Ã¢ý - Àñ«Æ¢óÐ
¬÷¾Ä¢ý¿ýÚ Àº¢ò¾ø À¨ºó¾¡Ã¢ý
¾£÷¾Ä¢ý ¾£ôÒ̾ø ¿ýÚ. ..... ..15

ÅÇôÀ¡ò¾¢ ÔûÅÇÕõ Åñ¨Á ¸¢¨ÇìÌÆõ
þý¦º¡ü ÌÆ¢Ôû þÉ¢¦¾è¯õ Åý¦º¡ø
¸Ã¦Åè¯í ¸ñ½¢ø ÌÆ¢Ôû þæÅè¯õ
þý¨Áì ÌÆ¢Ôû Å¢¨ÃóÐ. ..... ..16

þýÉ¡¨Á §ÅñÊý þæÅظ þó¿¢ÄòÐ
ÁýÛ¾ø §ÅñÊý þ¨º¿Î¸ - ¾ý¦É¡Î
¦ºøÅÐ §ÅñÊý «È了ö¸ ¦ÅøÅÐ
§ÅñÊý ¦ÅÌÇ¢ Å¢¼ø. ..... ..17

¸¼üÌð¼õ §À¡úÅ÷ ¸ÄÅ÷ À¨¼ìÌð¼õ
À¡öÁ¡ ¯¨¼Â¡ý ¯¨¼ì¸¢üÌó - §¾¡Á¢ø
¾ÅìÌð¼õ ¾ýÛ¨¼Â¡ý ¿£óÐõ «¨ÅìÌð¼õ
¸üÈ¡ý ¸¼óРŢÎõ. ..... ..18

¦À¡öò¾ø þÚÅ¡Â ¿ðÒ¸û ¦Áöò¾¡¸
ãò¾ø þÚÅ¡öòÐ þ¨Ç¿Äõ à츢ø
Á¢Ì¾¢ þÚÅ¡Â ¦ºøÅí¸û ¾ò¾õ
¾Ì¾¢ þÚÅ¡öòÐ ¯Â¢÷. ..... ..19

Á¨É측ì¸õ Á¡ñ¼ Á¸Ç¢÷ ´ÕÅý
Å¢¨É측ì¸õ ¦ºùŢ ɡ¾ø - º¢Éù§Åø
¿¡ð¼¡ì¸õ ¿øÄÉ¢ù §Åó¦¾ýÈø §¸ð¼¡ì¸õ
§¸Ç¢÷ ´Ã£þ Å¢¼ø. ..... .. 20

¦ÀüÈ¡ý «¾¢÷ôÀ¢ü À¢¨½ÂýÉ¡û ¾¡É¾¢÷ìÌõ
¸üÈ¡ý «¾¢÷ôÀ¢ý ¦À¡ÕǾ¢÷ìÌõ - ÀüÈ¢Â
Áñ½¾¢÷ôÀ¢ý ÁýÉÅý §¸¡Ä¾¢÷ìÌõ Àñ½¾¢÷ôÀ¢ý
À¡¼ø «¾¢÷óРŢÎõ. ..... ..21

Á¨ÉìÌôÀ¡ú Å¡ûѾø þý¨Á ¾¡ý¦ºøÖõ
¾¢¨ºìÌôÀ¡ú ¿ð§¼¡¨Ã þý¨Á þÕó¾
«¨ÅìÌôÀ¡ú ãò§¾¡¨Ã þý¨Á ¾ÉìÌôÀ¡ú
¸üÈÈ¢× þøÄ¡ ¯¼õÒ. ..... ..22

¦Á¡öº¢¨¾ìÌõ ´üÚ¨Á þý¨Á ´ÕŨÉô
¦À¡öº¢¨¾ìÌõ ¦À¡ý§À¡Öõ §ÁÉ¢¨Âô - ¦Àö¾
¸Äﺢ¨¾ìÌõ À¡Ä¢ý ͨŨÂì ÌÄﺢ¨¾ìÌí
ܼ¡÷¸ñ ÜÊ Å¢Êý. ..... ..23

Ò¸ú¦ºöÔõ ¦À¡ö¡ Å¢Çì¸õ þ¸ó¦¾¡ÕÅ÷ô
§À½¡Ð ¦ºöÅÐ §À¨¾¨Á - ¸¡½¡ì
ÌÕ¼É¡î ¦ºöÅÐ ÁõÁ÷ þÕû¾£÷ó¾
¸ñ½¡Ãî ¦ºöÅÐ ¸üÒ. ..... ..24

Á¨ÄôÀ¢Ûõ Å¡Ã½ó ¾¡íÌõ «¨ÄôÀ¢Ûõ
«ý§É¦Âý §È¡Îí ÌÆÅ¢ º¢¨ÄôÀ¢Ûõ
¿ð¼¡÷ ¿ÎíÌõ Å¢¨É¦ºö¡÷ ´ð¼¡÷
¯¼Û¨ÈÔõ ¸¡ÄÓõ þø. ..... ..25

¿¨¸¿Äõ ¿ð¼¡÷¸ñ ¿óÐï º¢Èó¾
«¨Å¿Äõ «ýÀ¢ý Å¢ÇíÌõ Å¢¨ºÁ¡ñ¼
§¾÷¿Äõ À¡¸É¡ü À¡¦¼öÐõ °÷¿Äõ
¯ûÇ¡É¡ø ¯ûÇô ÀÎõ. ..... ..26

«ïº¡¨Á «ï;¢ ´ýÈ¢ý ¾É즸¡ò¾
±ïº¡¨Á ±ïºø «Ç¦ÅøÄ¡õ - ¦¿ïºÈ¢Âì
§¸¡¼¡¨Á §¸¡Ê ¦À¡Õû¦ÀÈ¢Ûõ ¿¡¼¡¾¢
¿ð¼¡÷¸ñ Å¢ð¼ Å¢¨É. ..... ..27

«¨ÄôÀ¡ý À¢È×¢¨Ã ¡ì¸Öõ ÌüÈõ
Å¢¨ÄôÀ¡Ä¢ü ¦¸¡ñÞý Á¢¨º¾Öõ ÌüÈõ
¦º¡ÄüÀ¡Ä «øÄ¡¾ ¦º¡øÖ¾Öõ ÌüÈõ
¦¸¡¨ÄôÀ¡Öí ÌüȧÁ ¡õ. ..... ..28

§¸¡ø§¿¡ì¸¢ Å¡Øõ ÌʦÂøÄ¡õ ¾¡öÓ¨Äô
À¡ø§¿¡ì¸¢ Å¡Øõ ÌÆÅ¢¸û - Å¡Éò
ÐÇ¢§¿¡ì¸¢ Å¡Øõ ¯Ä¸õ ¯Ä¸¢ý
ŢǢ§¿¡ì¸¢ þýÒê¯í ÜüÚ. ..... ..29

¸üÀì ¸Æ¢Á¼õ «·Ìõ Á¼õ «·¸ô
Òü¸ó¾£÷óÐ þù×ĸ¢ý §¸¡Ù½Õõ §¸¡Ù½÷ó¾¡ø
¾òÐÅ Á¡É ¦¿È¢À¼Õõ «ó¦¿È¢
þôÀ¡ø ¯Ä¸¢ý þ¨º¿¢È£þ - ¯ôÀ¡ø
¯Â÷ó¾ ¯Ä¸õ ÒÌõ. ..... ..30

ÌÆ¢òÐÆ¢ ¿¢üÀÐ ¿£÷¾ý¨Éô Àø§Ä¡÷
ÀÆ¢òÐÆ¢ ¿¢üÀÐ À¡Åõ - «Æ¢òÐî
¦ºÈ¢×Æ¢ ¿¢üÀÐ ¸¡Áõ ¾É즸¡ýÚ
¯Ú×Æ¢ ¿¢üÀÐ «È¢×. ..... ..31

¾¢ÕÅ¢ý ¾¢ÈÖ¨¼ÂÐ þø¨Ä ´ÕÅüÌì
¸üÈÄ¢ý Å¡öò¾ À¢Èþø¨Ä - ±üÚûÙõ
þý¨Á¢ý þýÉ¡¾Ð þø¨Äþø ±ýÉ¡¾
Åý¨¸Â¢ý ÅýÀ¡ð¼Ð þø. ..... ..32

Ò¨¸Å¢ò¾¡ô ¦À¡í¸Æø §¾¡ýÚõ º¢Èó¾
¿¨¸Å¢ò¾¡ò §¾¡ýÚõ ¯Å¨¸ - À¨¸¦Â¡ÕÅý
ÓýÉõÅ¢ò ¾¡¸ Ó¨ÇìÌõ Ó¨Çò¾À¢ý
þýÉ¡Å¢ò ¾¡¸¢ Å¢Îõ. ..... ..33

À¢½¢ÂýÉ÷ À¢ý§¿¡ì¸¡ô ¦ÀñÊ÷ ¯Ä¸¢üÌ
«½¢ÂýÉ÷ «ýÒ¨¼ Á¡ì¸û - À¢½¢À¢âý
ÒøÄýÉ÷ ÒøÄȢŢý ¬¼Å÷ ¸øÄýÉ÷
Åø¦ÄýÈ ¦¿ïºò ¾Å÷. ..... ..34

«ó¾½Ã¢ý ¿øÄ À¢ÈôÀ¢ø¨Ä ±ý¦ºÂ¢Ûõ
¾¡Â¢ý º¢Èó¾ ¾Áâø¨Ä ¡Ðõ
ÅǨÁ§Â¡ ¦¼¡ìÌõ ÅÉôÀ¢ø¨Ä ±ñ½¢ý
þǨÁ§Â¡ ¦¼¡ôÀà¯õ þø. ..... ..35

þÕõÀ¢ý þÕõÀ¢¨¼ §À¡úÀ ¦ÀÕﺢÈôÀ¢ý
¿£Õñ¼¡÷ ¿£Ã¡ýÅ¡ö âÍÀ - §¾Ã¢ý
«Ã¢Â «Ã¢ÂÅüÈ¡ü ¦¸¡ûÀ ¦ÀâÂ
¦ÀâÂáý ±ö¾ô ÀÎõ. ..... ..36

ÁÈì¸Ç¢ ÁýÉ÷Óý §¾¡ýÚõ º¢Èó¾
«Èì¸Ç¢ þøÄ¡¾¡÷ìÌ ®ÂÓý §¾¡ýÚõ
Å¢Âì¸Ç¢ ¿øÜ÷ó¾¡÷ §ÁüÈ¡õ ¸Âì¸Ç¢
°Ã¢ø À¢Ç¢üÈ¢ Å¢Îõ. ..... ..37

¨Á¡ø ¾Ç¢÷ìÌõ ÁÄ÷ì¸ñ¸û Á¡Ä¢Õû
¦¿ö¡ø ¾Ç¢÷ìÌõ ¿¢Á¢÷ͼ÷ - ¦ÀöÂ
ÓÆí¸ò ¾Ç¢÷ìÌí ÌÕ¸¢¨Ä ¿ð¼¡÷
ÅÆí¸ò ¾Ç¢÷ìÌÁ¡õ §Áø. ..... ..38

¿¨¸þɢР¿ð¼¡÷ ¿ÎÅñ ¦À¡ÕÇ¢ý
¦¾¡¨¸þɢР¦¾¡ðÎ ÅÆí¸¢ý - Ũ¸Ô¨¼ô
¦ÀñþɢР§À½¢ ÅÆ¢ÀÊý ÀñþÉ¢Ð
À¡¼ø ¯½÷Å¡÷ «¸òÐ. ..... ..39

¸ÃôÀÅ÷ìÌî ¦ºøº¡÷ ¸Å¢ú¾¦Äï »¡ýÚõ
þÃôÀÅ÷ìÌî ¦ºøº¡¦Ã¡ý ȣš÷ ÀÃôÀ¨Áó¾
¾¡¨ÉìÌî ¦ºøº¡÷ ¾Ú¸ñ¨Á °Ûñ¼ø
¦ºö¡¨Á ¦ºøº¡ Õ¢÷ìÌ. ..... ..40

¸ñ¼§¾ ¦ºöÀÅ¡í ¸õÁ¢Â÷ ¯ñ¦¼Éì
§¸ð¼§¾ ¦ºöÀ ÒÄÉ¡ûÅ¡÷ - §Åð¼
þɢ§Š¦ºöÀ «¨Áó¾¡÷ Óɢ¡¾¡÷
Óýɢ ¦ºöÔó ¾¢Õ. ..... ..41

¾¢Õ×ó ¾¢¨½Å¨¸Â¡ý ¿¢øÄ¡ô ¦ÀÕÅÄ¢ì
ÜüÈÓí ÜÚÅ ¦ºöÐñ½¡Ð - ¬üÈ
Á¨Èì¸ Á¨È¡¾¡í ¸¡Áõ Ó¨ÈÔõ
þ¨ÈŨ¸Â¡ý ¿¢ýÚ Å¢Îõ. ..... ..42

À¢ÈìÌí¸¡ø §À¦ÃÉ×õ §Àá þÈìÌí¸¡ø
¿¢ø¦ÄÉ×õ ¿¢øÄ¡ ¯Â¢¦Ã¨ÉòÐõ - ¿øÄ¡û
¯¼ýÀÊý ¾¡§É ¦ÀÕÌõ ¦¸Îõ¦À¡Ø¾¢ø
¸ñ¼É×õ ¸¡½¡ì ¦¸Îõ. ..... ..43

§À¡Ã¢ýÈ¢ Å¡Îõ ¦À¡Õ¿÷º£÷ ¸£úÅ£úó¾
§ÅâýÈ¢ Å¡Îõ ÁæÁøÄ¡õ - ¿£÷À¡ö
Á¨¼Â¢ýÈ¢ ¿£û¦¿ö¾ø Å¡Îõ À¨¼Â¢ýÈ¢
ÁýÉ÷º£÷ Å¡Ê Å¢Îõ. ..... ..44

²¾¢Ä¡ ¦ÃýÀ¡÷ þÂøÀ¢øÄ¡÷ ¡÷¡÷ìÌõ
¸¡¾Ä¡ ¦ÃýÀ¡÷ ¾¸×¨¼Â¡÷ - §Á¾ì¸
¾ó¨¾ ¦ÂÉôÀÎÅ¡ý ¾ýÛÅ¡ò¾¢ ¾¡¦ÂýÀ¡û
Óóо¡ý ¦ºö¾ Å¢¨É. ..... ..45

¦À¡È¢¦¸Îõ ¿¡½üÈ §À¡ú§¾ ¦¿È¢Àð¼
³Åáø ¾¡§É Å¢¨É¦¸Îõ - ¦À¡ö¡
¿Äõ¦¸Îõ ¿£ÃüÈ ¨ÀíÜú ¿ÄõÁ¡È¢ý
¿ñÀ¢É¡÷ ¿ñÒ ¦¸Îõ. ..... ..46

¿ýÈ¢º¡õ ¿ýÈȢ¡ ¾¡÷ÓýÉ÷î ¦ºýÈ
Å¢ÕóÐõ Å¢ÕôÀ¢Ä¡÷ Óýº¡õ - «ÕõÒ½÷ôÀ¢ý
À¡¼øº¡õ Àñ½È¢Â¡ ¾¡÷ÓýÉ÷ °¼øº¡õ
°¼ø ¯½Ã¡ øòÐ. ..... ..47

¿¡üÈ Ó¨ÃìÌõ ÁÄÕñ¨Á ÜÈ¢Â
Á¡üÈ Ó¨ÃìÌõ Å¢¨É¿Äó à츢ý
«¸õ¦À¡¾¢ó¾ ¾£¨Á ÁÉÓ¨ÃìÌõ ÓýÉõ
Ó¸õ§À¡Ä ÓýÛ¨ÃôÀ ¾¢ø. ..... ..48

Á¨Æ¢ýÈ¢ Á¡¿¢Äò¾¡÷ì ¸¢ø¨Ä Á¨ÆÔõ
¾ÅÁ¢Ä¡÷ þøÅÆ¢ þø¨Ä ¾ÅÓõ
«Ãº ɢġÅÆ¢ þø¨Ä «ÃºÛõ
þøÅ¡úÅ¡÷ þøÅÆ¢ ¢ø. ..... ..49

§À¡¾¢É¡ý ¿óÐõ Ҩɾñ¾¡÷ ÁüȾý
¾¡¾¢É¡ý ¿óÐï ¸Õõ¦ÀøÄ¡ó - ¾£¾¢ø
Å¢¨É¢ɡý ¿óÐÅ÷ Áì¸Ùó ¾ò¾õ
¿¨É¢ɡý ¿óÐõ ¿È¡. ..... ..50

º¢Èó¾¡÷ì ¸Ã¢Â ¦ºÚ¾¦Äï »¡ýÚõ
À¢Èó¾¡÷ì ¸Ã¢Â Ð¨½ÐÈóÐ Å¡ú¾ø
ŨÃó¾¡÷ì ¸Ã¢Â ÅÌòàñ þÃó¾¡÷즸¡ý
È¢ø¦ÄýÈø ¡÷ìÌõ «Ã¢Ð. ..... ..51

þ¨ÃÍÎõ þýÒÈ¡ ¡쨸Ôð Àð¼¡ø
¯¨ÃÍÎõ ´ñ¨Á ¢ġ¨Ã - Ũ渡ûÇ¡
Óý¨É ´ÕÅý Å¢¨ÉÍÎõ §Åó¾¨ÉÔó
¾ýɨ¼ó¾ §º¨É ÍÎõ. ..... ..52

±ûÇü ¦À¡ÕÇ ¾¢¸ú¾ø ´ÕŨÉ
¯ûÇü ¦À¡ÕÇ ÐÚ¾¢î¦º¡ø - ¯ûÇÈ¢óÐ
§º÷¾ü ¦À¡ÕÇ ¾È¦¿È¢ ÀýëÖõ
§¾÷¾ü ¦À¡ÕÇ ¦À¡Õû. ..... ..53

¡Úû «¼íÌõ ÌÇÓÇ Å£Úº¡ø
ÁýÉ÷ Å¢¨ÆÔí ÌÊÔÇ - ¦¾¡ýÁÃÀ¢ý
§Å¾õ ¯ÚÅÉ À¡ðÎÇ §ÅÇ¡ñ¨Á
§ÅûÅ¢§Â¡ ¦¼¡ôÀ ¯Ç. ..... ..54

±ÕШ¼Â¡ý §ÅÇ¡Çý; ²Ä¡¾¡ý À¡÷ôÀ¡ý;
´Õ¦¾¡¨¼Â¡ý ¦ÅøÅÐ §¸¡Æ¢ - ¯Õ§À¡Î
«È¢×¨¼Â¡û þøÅ¡ú쨸ô ¦Àñ¦½ýÀ §º¨Éî
¦ºÈ¢×¨¼Â¡ý §ºÉ¡ À¾¢. ..... ..55

¡¨É Ô¨¼Â¡÷ ¸¾ý¯ÅôÀ÷ ÁýÉ÷
¸ÎõÀâÁ¡ì ¸¡¾Ä¢ò à÷Å÷ - ¦¸¡Îį́Æ
¿øÄ¡¨Ã ¿øÄÅ÷ ¿¡ÏÅôÀ÷ «øÄ¡¨Ã
«øÄ¡÷ ¯ÅôÀÐ §¸Î. ..... ..56

¸ñ½¢ü º¢Èó¾ ¯ÚôÀ¢ø¨Ä ¦¸¡ñ¼¡É¢ý
Ðýɢ §¸Ç¢÷ À¢Èâø¨Ä Áì¸Ç¢ý
´ñ¨ÁÂÅ¡öî º¡ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä ®ýÈ¡§Ç¡
¦¼ñ½ì ¸¼×Ù Á¢ø. ..... ..57

¸üÈýÉ÷ ¸üÈ¡¨Ãì ¸¡¾Ä÷ ¸ñ§½¡¼¡÷
¦ºüÈýÉ÷ ¦ºüÈ¡¨Ãî §º÷ó¾Å÷ - ¦¾ü¦ÈÉ
¯üÈ Ð¨Ã¡¾¡÷ ¯û¸ÃóÐ À¡õÒ¨ÈÔõ
ÒüÈýÉ÷ ÒøÄȢŢ É¡÷. ..... ..58

Á¡ñ¼Å÷ Á¡ñ¼ Å¢¨É¦ÀÚÀ §Åñ¼¡¾¡÷
§Åñ¼¡ Å¢¨ÉÔõ ¦ÀÚÀ§Å - ¡ñÎõ
À¢ÈôÀ¡÷ À¢ÈôÀ¡÷ «ÈÉ¢ý ÒÚÅ÷
ÐÈôÀ¡÷ ÐÈì¸ò ¾Å÷. ..... ..59

±ýÚõ ¯ÇÅ¡Ìõ ¿¡Ùõ þÕͼÕõ
±ýÚõ À¢½¢Ôõ ¦¾¡Æ¢¦Ä¡ìÌõ - ±ýÚõ
¦¸¡ÎôÀ¡Õõ ¦¸¡ûÅ¡Õõ «ýÉ÷ À¢ÈôÀ¡Õõ
º¡Å¡Õõ ±ýÚõ ¯Ç÷. ..... ..60

þÉ¢ÐñÀ¡ ¦ÉýÀ¡ý ¯Â¢÷¦¸¡øÄ¡ ÐñÀ¡ý
ÓÉ¢¾ì¸¡ ¦ÉýÀ¡ý Ó¸ý´Æ¢óÐ Å¡úÅ¡ý
¾É¢Â ¦ÉÉôÀÎÅ¡ý ¦ºö¾¿ý È¢øÄ¡ý
þɢ ¦ÉÉôÀÎÅ¡ý ¡÷¡÷째 ¡Ûõ
Óɢ¡ ´Øì¸ò ¾Åý. ..... ..61

®òÐñÀ¡ ¦ÉýÀ¡ý þ¨º¿ÎÅ¡ý ÁüÈÅý
¨¸òÐñÀ¡ý ¸¡í¸¢ ¦ÂÉôÀÎÅ¡ý ¦¾üÈ
¿¨¸Â¡Ìõ ¿ñ½¡÷Óý §ºÈø À¨¸Â¡Ìõ
À¡¼È¢Â¡ ¾¡¨É þÃ×. ..... ..62

¦¿öÅ¢¾¢÷ôÀ ¿óÐõ ¦¿ÕôÀÆø §º÷óÐ
ÅØò¾ ÅÃí¦¸¡ÎôÀ÷ ¿¡¸÷ - ¦¾¡Øò¾¢ÈóÐ
¸ýêð¼ ¿óÐí ¸È¨Å ¸ÄõÀÃôÀ¢
¿ýêð¼ ¿óÐõ Å¢ÕóÐ. ..... .. 63

ÀƢ¢ý¨Á Áì¸Ç¡ø ¸¡ñ¸ ¦Å¡ÕÅý
¦¸Æ¢Â¢ý¨Á §¸ð¼¡ ÄÈ¢¸ ¦À¡ÕÇ¢ý
¿¢¸ú¡ É¡ì¸ ÁÈ¢¸ Ò¸ú¡ø
§À¡üÈ¡¾¡÷ §À¡üÈô ÀÎõ. ..... .. 64

¸ñÏûÙõ ¸¡ñÒÆ¢ì ¸¡¾üÈ¡õ ¦Àñ½¢ý
¯ÕÅ¢ýÈ¢ Á¡ñ¼ ×ÇÅ¡ - ¦Á¡ÕÅÆ¢
¿¡ðÎûÙõ ¿øÄ À¾¢ÔÇ À¡ðÎûÙõ
À¡¦¼öÐõ À¡¼ ÖÇ. ..... .. 65

¾¢Ã¢ÂÆø ¸¡½¢ø ¦¾¡ØÀ Ţȸ¢ý
±È¢ÂÆø ¸¡½¢ý þ¸úÀ - ´ÕÌÊ¢ø
¸øÄ¡Ð ãò¾¡¨Éì ¨¸Å¢ðÎì ¸üÈ¡ý
þǨÁÀ¡ áðÎõ ¯ÄÌ. ..... ..66

¨¸òШ¼Â¡ý ¸¡ÓüÈ Ðñ¼¡Ìõ Å¢ò¾¢ý
Ó¨ÇìÌÆ¡õ ¿£Õñ§¼ø ¯ñ¼¡õ ¾¢ÕìÌÆ¡õ
´ñ¦ºö¡û À¡÷òÐÈ¢ý ¯ñ¼¡Ìõ ÁüÈÅû
ÐýÒÚÅ¡û ¬¸¢ý ¦¸Îõ. ..... ..67

°Ûñ ÎبŠ¿¢Èõ¦Àê¯õ ¿£÷¿¢ÄòÐô
ÒøĢɡý þýÒêí¯í ¸¡§ÄÂõ - ¦¿øÄ¢ý
«Ã¢º¢Â¡ý þýÒêí¯í ¸£¦ÆøÄ¡ó ¾ò¾õ
Å⨺¡ý þýÒê¯õ §Áø. ..... ..68

À¢ýÉÅ¡õ À¢ýɾ¢÷ìÌï ¦ºöÅ¢¨É ±ý¦ÀÈ¢Ûõ
ÓýÉÅ¡õ ÓýÉõ «È¢ó¾¡÷¸ðÌ - ±ýÛõ
«Å¡Å¡õ «¨¼ó¾¡÷¸ðÌ ¯ûÇõ ¾Å¡Å¡õ
«Å¡Å¢Ä¡÷ ¦ºöÔõ Å¢¨É. ..... ..69

¨¸ò¾¢øÄ¡÷ ¿øÄÅ÷ ¨¸òÐñ¼¡öì ¸¡ôÀ¡Ã¢ý
¨Åò¾¡Ã¢ý ¿øÄ÷ ÅÈ¢ÂÅ÷ - ¨Àò¦¾ØóÐ
¨Å¾¡Ã¢ý ¿øÄ÷ ¦À¡ÚôÀÅ÷ ¦ºö¾¡Ã¢ý
¿øÄ÷ º¢¨¾Â¡ ¾Å÷. ..... ..70

Á¸Û¨ÃìÌõ ¾ó¨¾ ¿Äò¨¾ ´ÕÅý
Ó¸Û¨ÃìÌõ ¯û¿¢ýÈ §Å𨸠- «¸ø¿£÷ô
ÒÄò¾¢ÂøÒ Ò측ý ¯¨ÃìÌõ ¿¢Äò¾¢ÂøÒ
Å¡Éõ ¯¨ÃòРŢÎõ. ..... ..71

À¾¢¿ýÚ ÀøÄ¡÷ ¯¨È¢ý ´ÕÅý
Á¾¢¿ýÚ Á¡ºÈì ¸üÀ¢ý - Ѿ¢ÁÕôÀ¢ý
²üÈ¡ýÅ£ ¦ÈöÐõ þÉ¿¢¨Ã ¾¡ý¦¸¡ÎìÌï
§º¡üÈ¡ýÅ£ ¦ÈöÐõ ÌÊ. ..... ..72

°÷ó¾¡ý Ũ¸Â ¸Ä¢ÉÁ¡ §¿÷󦾡ÕÅý
¬üÈø Ũ¸Â ÅÈ了ö¨¸ ¦¾¡ð¼
ÌÇò¾¨É àõÀ¢ý «¸Äí¸û ¾ò¾õ
ÅÇò¾¨É šúÅ¡÷ ÅÆìÌ. ..... ..73

°Æ¢Ôõ ¡ñ¦¼ñ½¢ ¡ò¾É ¡ÁÓõ
¿¡Æ¢¨¸ ¡§É ¿¼ó¾É - ¾¡Æ¢Â¡ò
¦¾ü¦ÈýÈ¡÷ ¸ñ§½ ¦¾Ç¢ó¾É÷ ¦Åð¦¸ýÈ¡÷
¦Å了¡Ä¡ Ä¢ýÒÚ Å¡÷. ..... ..74

¸üÈ¡ý ¾Çâý ±Øó¾¢ÕìÌõ ¸øÄ¡¾
§À¨¾Â¡ý Å£úÅ¡§Éø ¸¡øÓâÔõ ±øÄ¡õ
´Õ¨Áò¾¡ý ¦ºö¾ ¸ÕÅ¢ ¦¾Ã¢¦Åñ½¢ý
¦À¡ö¡Ţò ¾¡¸¢ Å¢Îõ. ..... ..75

§¾Å ÃýÉ÷ ÒÄÅÕõ §¾Å÷
¾ÁèÉÂ÷ µå÷ ¯¨ÈÅ¡÷ - ¾ÁÕûÙõ
¦ÀüÈýÉ÷ §À½¢ ÅÆ¢ÀÎÅ¡÷ ¸üÈýÉ÷
¸üÈ¡¨Ãì ¸¡¾ ÄÅ÷. ..... ..76

à÷󦾡ƢÔõ ¦À¡öÀ¢Èó¾ §À¡ú§¾ ÁÕòÐÅý
¦º¡ø¦¸ýÈ §À¡ú§¾ À¢½¢Ô¨ÃìÌõ - ¿øÄ¡÷
ŢΦ¸ýÈ §À¡ú§¾ Ţθ ¯Ã¢Â¡ý
¾Õ¦¸É¢ý ¾¡Âõ ÅÌòÐ. ..... ..77

¿¡ì¸¢ ÉÈ¢À þɢ¨¾ ã츢ɡý
§Á¡ó¾È¢À ±øÄ¡ ÁÄ÷¸Ùõ §¿¡ìÌûÙõ
¸ñ½¢É¡ø ¸¡ñÀ «½¢ÂÅü¨Èò ¦¾¡ì¸¢ÕóÐ
±ñ½¢É¡ý ±ñ½ô ÀÎõ. ..... ..78

º¡Å¡¾ ±ø¨Ä À¢Èó¾ ¯Â¢¦ÃøÄ¡õ
¾¡Å¡¾ þø¨Ä ÅÄ¢¸Ùõ - ãÅ¡
þǨÁ þ¨ºó¾¡Õõ þø¨Ä ÅǨÁ¢ü
§¸ÎþýÈ¢î ¦ºýÈ¡Õõ þø. ..... ..79

¦º¡øÄ¡ý «È¢À ´ÕÅ¨É ¦Áø¦ÄýÈ
¿£Ã¡ý «È¢À ÁÎÅ¢¨É - ¡÷¸ñÏõ
´ôÒÃŢɡý «È¢À º¡ýÈ¡ñ¨Á ¦Áöì¸ñ
Á¸¢Æ¡ý «È¢À ¿È¡. ..... ..80

¿¡Åý§È¡ ¿ðÀÚìÌõ §¾üÈÁ¢ø §À¨¾
Å¢ÎÁý§È¡ Å£í¸¢ô À¢½¢ôÀ¢ý «Å¡«ô
ÀÎÁý§È¡ Àýëø ŨÄ¢ü ¦¸ÎÁý§È¡
Á¡Úû ¿¢ÚìÌõ н¢Ò. ..... ..81

¦¸¡ÎôÀ¢ý «ºÉí ¦¸¡Îì¸ Å¢ÎôÀ¢ý
¯Â¢Ã¢¨¼ ®ð¨¼ Å¢Îì¸ ±ÎôÀ¢ü
¸¢¨ÇÔð ¸Æ¢ó¾¡÷ ±Îì¸ ¦¸ÎôÀ¢ý
¦ÅÌÇ¢ ¦¸ÎòРŢ¼ø. ..... ..82

¿ÄÛõ þǨÁÔõ ¿øÌÃÅ¢ý ¸£úõ
ÌÄÛõ ÌʨÁÔõ ¸øÄ¡¨Áì ¸£úõ
ÅÇÁ¢ø ÌÇò¾¢ý¸£ú ¦¿üº¡õ ÀÃÁøÄ¡ô
Àñ¼ò¾¢ý ¸£úõ À¸Î. ..... ..83

¿øÄ¡÷ìÌõ ¾õã¦Ãý êâø¨Ä ¿ý¦ÉÈ¢î
¦ºøÅ¡÷ìÌõ ¾õã¦Ãý êâø¨Ä - «øÄ¡ì
¸¨¼¸ðÌõ ¾õã¦Ãý êâø¨Ä ¾í¨¸ò
Ш¼Â¡÷ìÌõ ±ùçÕ ã÷. ..... ..84

¸øÄ¡ ´ÕÅ÷ìÌò ¾õš¢ü ¦º¡üÜüÈõ
¦ÁøÄ¢¨Ä Å¡¨ÆìÌò ¾¡É£ýÈ ¸¡öÜüÈõ
«øĨŠ¦ºöÅ¡÷ìÌ «ÈíÜüÈõ ÜüȧÁ
þøÄòÐò ¾£í¦¸¡ØÌ Å¡û. ..... ..85

¿£Ã¡ýÅ£ ¦ÈöÐõ Å¢¨Ç¿¢Äõ ¿£÷ÅÆíÌõ
Àñ¼ò¾¡ü À¡¦¼öÐõ ÀðÊÉõ - ¦¸¡ñ¼¡Ùõ
¿¡ð¼¡ýÅ£ ¦ÈöÐÅ÷ ÁýÉÅ÷ Üò¦¾¡ÕÅý
¬¼Ä¡ü À¡Î ¦ÀÚõ. ..... ..86

´ýêì¸ø ¦ÀñÊ÷ ¦¾¡Æ¢ø¿Äõ ±ýÚõ
¿ýêì¸ø «ó¾½÷ ¯ûÇõ À¢ÈÉ¡Ùõ
¿¡Þì¸ø ÁýÉ÷ ¦¾¡Æ¢ø¿Äõ §¸Þì¸ø
§¸Ç¢÷ ´Ã£þ Å¢¼ø. ..... .. 87

¸ûÇ¡¨Á §ÅñÎõ ¸Ê Åվġø
¾ûÇ¡¨Á §ÅñÎõ ¾Ì¾¢ Ô¨¼ÂÉ
¿ûÇ¡¨Á §ÅñÎõ º¢È¢Â§Ã¡Î ¡÷Á¡ðÎõ
¦¸¡ûÇ¡¨Á §ÅñÎõ À¨¸. ..... ..88

¦ÀÕì̸ ¿ð¼¡¨Ã ¿ýÈ¢ýÀ¡ ÖöòÐò
¾Õì̸ ¦Å¡ð¼¡¨Ãì ¸¡Ä ÁÈ¢ó¾¡íÌ
«Õì̸ ¡÷Á¡ðÎõ ¯ñÊ ÍÕì̸
¦ºøÄ¡ þ¼òÐî º¢Éõ. ..... ..89

ÁʨÁ ¦¸ÎÅ¡÷¸ñ ¿¢üÌõ ¦¸¡Î¨Á¾¡ý
§À½¡¨Á ¦ºöÅ¡÷¸ñ ¿¢üÌÁ¡õ §À½¢Â
¿¡½¢ý Ũÿ¢üÀ÷ ¿ü¦ÀñÊ÷ ¿ð¼¨Áó¾
རý¸ñ ¿¢üÌõ ¸Ç¢Ú. ..... ..90

Á¨ÈÂȢ «ó¾ñ ÒÄÅ÷ ӨȦ¡Î
¦ÅýÈ¢ «È¢À «Ãº÷¸û - ±ýÚõ
Ží¸ø «½¢¸Äõ º¡ý§È¡÷ìÌ «·¾ýÈ¢
«½í¸ø Å½í¸¢ýÚ ¦Àñ. ..... ..91

Àð¼¡í§¸ À𦼡ØÌõ ÀñÒ¨¼Â¡û ¸¡ôÀ¢Ûõ
¦Àð¼¡í ¦¸¡ØÌõ À¢¨½Â¢Ä¢ - ÓðÊÛõ
¦ºýÈ¡í§¸ ¦ºý¦È¡ØÌõ ¸¡Áõ ¸ÃôÀ¢Ûõ
¦¸¡ýÈ¡ý§Áø ¿¢üÌí ¦¸¡¨Ä. ... 92

Åý¸ñ ¦ÀÕ¸¢ý ÅÄ¢¦ÀÕÌõ À¡ý¦Á¡Æ¢Â¡÷
þý¸ñ ¦ÀÕ¸¢ý þÉõ¦ÀÕÌõ º£÷º¡ýÈ
¦Áý¸ñ ¦ÀÕ¸¢ý «Èõ¦ÀÕÌõ Åý¸ñ
¸Âõ¦ÀÕ¸¢ý À¡Åõ ¦ÀâÐ. ..... ..93

þǨÁô ÀÕÅòÐì ¸øÄ¡¨Á ÌüÈõ
ÅÇÁ¢Ä¡ô §À¡ú¾òÐ ÅûÇý¨Á ÌüÈõ
¸¢¨Ç»Ã¢ø §À¡ú¾¢ü º¢ÉõÌüÈõ ÌüÈõ
¾ÁÃøÄ¡÷ ¨¸Â¸ò àñ. ..... ..94

±øÄ¡ Å¢¼òÐõ ¦¸¡¨Ä¾£Ð Á츨Çì
¸øÄ¡ ÅÇà Ţ¼ø¾£Ð - ¿øÄ¡÷
¿Äó¾£Ð ¿¡½üÚ ¿¢üÀ¢ý ÌÄó¾£Ð
¦¸¡û¨¸ ÂÆ¢ó¾ì ¸¨¼. ..... ..95

¬º¡Ãõ ±ýÀÐ ¸øÅ¢ «È狀÷óÐ
§À¡¸õ ¯¨¼¨Á ¦À¡Õǡ𺢠¡÷¸ñÏõ
¸ñ§½¡ð¼õ þý¨Á ӨȨÁ ¦¾Ã¢ó¾¡ûÅ¡ý
¯ñ½¡ð¼õ þý¨ÁÔõ þø...... ..96

¸ûÇ¢ý þÎõ¨À ¸Ç¢ÂÈ¢Ôõ ¿£÷þÎõ¨À
ÒûÇ¢Ûû µí¸ø «È¢Ôõ ¿¢ÃôÀ¢Îõ¨À
Àø¦ÀñÊ÷ ¬Ç ÉÈ¢Ôõ ¸ÃôÀ¢Îõ¨À
¸ûÅý «È¢óРŢÎõ. ..... ..97

ÅÎ¡ø ¿ÂÁ¢øÄ¡÷ Å¡öò§¾¡ýÚõ ¸üÈ¡÷Å¡öî
º¡Â¢Úó §¾¡ýÈ¡ ¸ÃôÒ¡ø - ¾£Â
ÀÃôÒ¡ø º¡ý§È¡÷Å¡öò §¾¡ýÈ¡ ¸ÃôÒ¡ø
¸£ú¸ûÅ¡öò §¾¡ýÈ¢ Å¢Îõ. ..... ..98

Å¡Ä¢¨Æ¡÷ ÓýÉ÷ ÅÉôÀ¢Ä¡÷ À¡ÊÄ÷
º¡Öõ «¨ÅôÀÊý ¸øÄ¡¾¡ý À¡ÊÄý
¸üÈ¡ý ´ÕÅÛõ À¡ÊÄ§É ¸øÄ¡¾¡÷
§À¨¾Â¡÷ ÓýÉ÷ô ÀÊý. ..... ..99

Á¡ÍÀÊÛõ Á½¢¾ýº£÷ ÌýÈ¡¾¡õ
âº¢ì ¦¸¡Ç¢Ûõ þÕõÀ¢ý¸ñ Á¡¦º¡ðÎõ
À¡ºòÐû þðΠŢÇ츢Ûõ ¸£ú¾ý¨É
Á¡Í¨¼¨Á ¸¡ðÊ Å¢Îõ. ..... ..100

±ñ¦½¡ìÌõ º¡ý§È¡÷ Áãþ¡âý ¾£Ã¡¨Á
Òñ¦½ìÌõ §À¡üÈ¡÷ ¯¼Û¨È× - Àñ½¢Â
¡¦Æ¡ìÌõ ¿ð¼¡÷ ¸ÆÚõ¦º¡ø À¡¦Æ¡ìÌõ
ÀñÒ¨¼Â¡û þøÄ¡ Á¨É. ..... ..101

²Ã¢ º¢È¢¾¡Â¢ý ¿£åÕõ þøÄòÐ
šâ º¢È¢¾¡Â¢ý ¦ÀñßÕõ §Á¨Äò
¾ÅﺢȢ ¾¡Â¢ý Å¢¨ÉäÕõ °Õõ
¯Ãýº¢È¢ ¾¡Â¢ý À¨¸. ..... ..102

¨Å¾¾É¡ø ¬Ìõ Ũº§Â Žì¸ÁÐ
¦ºö¾¾É¡ø ¬Ìõ ¦ºØí¸¢¨Ç ¦ºö¾
¦À¡ÕǢɡø ¬ÌÁ¡õ §À¡¸õ ¦¿¸¢úó¾
«ÕǢɡø ¬Ìõ «Èõ. ..... ..103

´ÕÅ ÉȢšÛõ ±øÄ¡õ ¡¦¾¡ýÚõ
´ÕÅ ÉȢ¡ ¾ÅÛõ ´ÕÅý
̽ý «¼í¸ì ÌüÈÓ Ç¡Ûõ ´ÕÅý
¸½ý«¼í¸ì ¸üÈ¡Ûõ þø. ..... ..104

Á¨ÉìÌ Å¢Çì¸õ Á¼Å¡÷ Á¼Å¡÷
¾ÁìÌò ¾¨¸º¡ø Ò¾øÅ÷ ÁÉ츢ɢÂ
¸¡¾ü Ò¾øÅ÷ìÌì ¸øÅ¢§Â ¸øÅ¢ìÌõ
µ¾¢ü Ò¸úº¡ø ¯½÷×. ..... ..105

þý¦º¡Ä¡ý ¬Ìõ ¸¢Æ¨Á þÉ¢ôÀ¢Ä¡
Åý¦º¡Ä¡ý ¬Ìõ ŨºÁÉõ - ¦Áý¦º¡Ä¢ý
¿¡Å¢É¡ø ¬Ìõ «ÕûÁÉõ «õÁÉò¾¡ý
ţŢġ Å£¼¡ö Å¢Îõ. ..... .. 106


¿¡ýÁ½¢ì¸Ê¨¸ ÓüÈ¢üÚ.
----------------------

This Etext file was first put up in the Web on 24 January 2000.
Click here to send in your corrections to the Webmaster.