perumpANARRuppaTai
of kaTiyalUr uruttirangkaNNanAr

¦ÀÕõÀ¡½¡üÚôÀ¨¼
(¬º¢Ã¢Â÷ :: ¸ÊÂæ÷ ¯Õò¾¢Ãí ¸ñ½É¡÷ )




Etext Preparation : Staff & Students of K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Tiruchirappalli, Tamilnadu, India
Dr. C. Kesavaraj, BDS, FICD, Trustee, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School (Project Sponsor)
Dr. R. Vasudevan, Former Director, School of Energy, Bharathidasan University, Trichi, Tamilnadu (Tech. support)
Dr. R. Rajendran, Senior Teacher, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu (coordination)
Text Input : Ms. J. Jayanthi (Librarian); S. Sinnakannan (Typist), Sivadayal, Christopher (Students), K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu, India
Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India
Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com
To view the webpage in Tamil script, you need to do the following:
i) Open the font preferences part of your Web browser and select your preferred font face (TSCII conformant fontfaces carry TSC ending: MylaiTSC, MaduramTSC, InaimathiTSC,...) for the User-defined case. (InaimathiTSC font is available to the Windows system only when Murasu Anjal is running in the background).
ii) select "user-defined" case for the font encoding for viewing the above Etext file.
If necessary reload the page after selecting the user-defined encoding case.

© Project Madurai 1999-2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


perumpANARRuppaTai of kaTiyalUr uruttirangkaNNanAr
(work in pattuppATTu anthologies) (in Tamil Script, TSCII format)

ºí¸ ¸¡Ä áø¸Ç¡É ÀòÐô À¡ðÎì¸Ç¢ø ¿¡ý¸¡Å¾¡É
¦ÀÕõÀ¡½¡üÚôÀ¨¼

-----------------------
À¡ÊÂÅ÷ :: ¸ÊÂæ÷ ¯Õò¾¢Ãí ¸ñ½É¡÷
À¡¼ôÀð¼Åý :: ¦¾¡ñ¨¼Á¡ý þÇ󾢨ÃÂý
¾¢¨½ :: À¡¼¡ñ¾¢¨½
Ð¨È :: ¬üÚôÀ¨¼
À¡Å¨¸ :: ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡
¦Á¡ò¾ «Ê¸û :: 500
-----------------------

«¸Ä¢Õ Å¢ÍõÀ¢ü À¡Â¢Õû ÀÕ¸¢ô
À¸ø¸¡ý ¦ÈØ¾Õ Àø¸¾¢÷ô ÀÕ¾¢
¸¡öº¢Éó ¾¢Õ¸¢Â ¸Îó¾¢Èø §ÅÉ¢ü
À¡º¢¨Ä ¦Â¡Æ¢ò¾ À᫨Ãô À¡¾¢Ã¢
ÅûÇ¢¾ú Á¡ÁÄ÷ Å¢üÈ¢¨¼ ÅÌò¾¾
ÛûǸõ Ò¨ÃÔ ãðÎÚ Àô
Àâ¨Ãì ¸Ó¸¢ý À¡¨ÇÂõ ÀÍõâì
¸ÕÅ¢Õó ¾ýÉ ¸ñÜÎ ¦ºÈ¢Ð¨Ç
ÔÕ츢 ÂýÉ ¦À¡ÕòÐÚ §À¡÷¨Åî
ͨÉÅÈó ¾ýÉ Å¢ÕÞíÌ ÅÚÅ¡öô . . . .10

À¢¨ÈÀ¢Èó ¾ýÉ À¢ý§ÉóÐ ¸¨Å츨¼
¦¿ÎõÀ¨½ò ¾¢Ã§¼¡ñ Á¼ó¨¾ Óý¨¸ì
ÌÚó¦¾¡Ê §ÂöìÌõ ¦ÁÄ¢óÐÅ£íÌ ¾¢ÅÅ¢ý
Á½¢Å¡÷ó ¾ýÉ Á¡Â¢Õ ÁÕôÀ¢ü
¦À¡ýÅ¡÷ó ¾ýÉ Òâ¼íÌ ¿ÃõÀ¢ý
¦È¡¨¼Â¨Á §¸ûÅ¢ ¢¼Å¢ü ÈÆ£þ
¦Åó¦¾Èü ¸ÉÄ¢¦Â¡Î Á¾¢ÅÄó ¾¢Ã¢¾Õó
¾ñ¸¼ø ŨÃôÀ¢ü È¡íÌ¿÷ô ¦ÀÈ¡Ð
¦À¡Æ¢Á¨Æ ÐÈó¾ Ò¨¸§Åö ÌýÈòÐô
ÀØÁÃó §¾Õõ ÀȨŠ§À¡Äì . . . . .20

¸ø¦Äý ÍüȦÁ¡Î ¸¡ø¸¢Ç÷óÐ ¾¢Ã¢¾Õõ
Òø¦Äý ¡쨸ô ÒÄ×Å¡öô À¡½!
¦ÀÕÅÈí Ü÷ó¾ ¸¡Éí ¸ø¦ÄÉì
¸ÕÅ¢ Å¡Éó ÐÇ¢¦º¡Ã¢ó ¾¡íÌô
ÀÆõÀº¢ Ü÷ó¾¦Åõ Á¢Õõ§À ¦Ã¡ì¸¦Ä¡Î
ÅÆí¸ò ¾Å¡«ô ¦ÀÕÅÇ §Éö¾¢
Å¡Ö¨Çô ÒÃÅ¢¦Â¡Î ÅÂì¸Ç¢Ú Ó¸óЦ¸¡ñ
Ê¡ÁÅ ½¢ýÚõ ÅÕÐõ ¿£Â¢Õ
Á¢Õ¿¢Äí ¸¼ó¾ ¾¢ÕÁÚ Á¡÷À¢ý
Óó¿£÷ Åñ½ý À¢Èí¸¨¼ Âó¿£÷ò . . . .30

¾¢¨Ã¾Õ ÁÃÀ¢ Ûçš ÛõÀø
ÁÄ÷¾¨Ä ÔĸòÐ ÁýÛ¢÷ ¸¡ìÌõ
ÓÃÍÓÆíÌ ¾¡¨É ãÅ ÕûÙ
Á¢ÄíÌ¿£÷ô ÀÃôÀ¢ý ŨÇÁ£ì ÜÚõ
ÅÄõÒâ ÂýÉ Å¨º¿£íÌ º¢ÈôÀ¢
ÉøÄÐ ¸Êó¾ ÅÈõÒâ ¦ºí§¸¡ü
Àø§Åü È¢¨ÃÂü À¼÷ÌÅ¢ á¢ü
§¸ÇŠɢ¨Ä§Â ¦¸Î¸¿¢ý ÉÅÄ
Áò¾ï ¦ºø§Å¡ ÃÄÈò ¾¡ì¸¢ì
¨¸ô¦À¡Õû ¦Åª×í ¸Ç§Å÷ Å¡ú쨸ì . . .40

¦¸¡Ê§Â¡ âýÈÅý ¸ÊÔ¨¼ Å¢ÂýÒÄ
ÓÕÓõ ¯ÃÈ¡ ¾Ã×ó ¾ôÀ¡
¸¡ðÎÁ¡× ÓÚ¸ñ ¦ºö¡ §Åð¼¡í
¸¨º×Æ¢ ¨ºþ ¿¨º×Æ¢ò ¾í¸¢î
¦ºý§Á¡ Å¢ÃÅÄ º¢È츿¢ý ÛûÇí
¦¸¡ØïÝð ¼Õó¾¢Â ¾¢Õóп¢¨Ä ¡ÃòÐ
ÓÆÅ¢ ÉýÉ ÓØÁÃ ×ÕÇ¢
¦Âè¯ôÒ½÷ó ¾ýÉ Àå¯ì¨¸ §¿¡ýÀ¡÷
Á¡Ã¢ì ÌýÈõ Á¨ÆÍÁó ¾ýÉ
Å¡¨Ã §Åöó¾ ŨÈÅ¡öî º¸¼õ . . . . .50

§ÅÆí ¸¡ÅÄ÷ ÌÃõ¨À §ÂöôÀì
§¸¡Æ¢ §ºìÌí ÜΨ¼ô ҾŢý
ӨǦ¢ü È¢ÕõÀ¢Ê ÓÆó¾¡ §ÇöìÌó
ШǨÃî º£Úà êí¸ò à츢
¿¡¼¸ Á¸Ç¢ áθÇò ¦¾Îò¾
Å¢º¢Å£í ¸¢ýÉ¢Âí ¸ÎôÀø ¸Â¢ÚÀ¢½¢òÐì
¸¡Ê ¨Åò¾ ¸ÄÛ¨¼ ã츢ý
Á¸×¨¼ Á¸Þ¯ô À¸ÎÒÈó ÐÃôÀì
§¸¡ðʽ÷ §ÅõÀ¢ §Éð欀 Á¢¨¼ó¾
À¼¨Äì ¸ñ½¢ô À§Ã¦ÃÚúò ¾¢½¢§¾¡ñ . . . .60

Ó¼¨Ä ¡쨸 ÓØÅÄ¢ Á¡ì¸û
º¢ÚШÇì ¦¸¡ÎѸ ¦¿È¢À¼ ¿¢¨Ãò¾
¦ÀÕí¸Â¢ü ¦È¡Ø¨¸ ÁÕí¸¢ü ¸¡ôÀî
º¢øÀ¾ ׽Ţý ¦¸¡û¨Ç º¡üÈ¢ô
Àø¦ÄÕò ÐÁ½÷ À¾¢§À¡Ì ¦¿Î¦¿È¢
¦ÂøÄ¢¨¼ì ¸Æ¢Ô¿÷ì §¸Á Á¡¸
Á¨ÄÂ×í ¸¼Ä× Á¡ñÀÂó ¾å¯
ÁÕõ¦À¡Õ ÇÕòÐó ¾¢ÕóЦ¾¡¨¼ §¿¡ýÈ¡
ÇÊÒ¨¾ Âý ¦Áö¾¢ô À¼õÒìÌô
¦À¡Õ¸¨½ ¦¾¡¨Ä ÒñË÷ Á¡÷À¢ý . . . .70

Å¢Ã×ÅÃ¢ì ¸îº¢ý ¦Åñ¨¸ ¦Â¡ûÅ¡û
ŨÃä÷ À¡õÀ¢ü âñÎÒ¨¼ àí¸î
Í⨸ ѨÆó¾ ÍüÚÅ£íÌ ¦ºÈ¢×¨¼ì
¸ÕÅ¢ §Ä¡îº¢Â ¸ñ½¸ ¦ÉÚúò§¾¡ð
¸¼õÀÁ÷ ¦¿Î§Å ÇýÉ Á£Ç¢
Ô¼õÀ¢Êò ¾¼ì¨¸ §Â¡¼¡ ÅõÀÄ÷
¾¼×¿¢¨Äô ÀÄÅ¢ý ÓØÓ¾ü ¦¸¡ñ¼
º¢ÚͨÇô ¦ÀÕõÀÆí ¸ÎôÀ Á¢Ã¢Âü
Ò½÷ô¦À¡¨È ¾¡í¸¢Â ÅÎÅ¡ú §¿¡ýÒÈò
¾½÷î¦ºÅ¢ì ¸Ø¨¾î º¡ò¦¾¡Î ÅÆíÌ . . . .80

Óø̨¼ô ¦ÀÕÅÆ¢ì ¸Å¨Ä ¸¡ìÌõ
Å¢øÖ¨¼ ¨ÅôÀ¢ý Å¢Âý¸¡ð ÊÂÅ¢
ɣǨà ¢ÄÅò ¾Äí̺¢¨É ÀÂó¾
â¨ÇÂõ ÀÍí¸¡ö Ò¨¼Å¢Ã¢ó ¾ýÉ
ÅâôÒÈ Å½¢¦Ä¡Î ¸Õô¨À ¡¼¡
¾¢Â¡üÈÈø Ò¨ÃÔõ ¦ÅâѨ¼ì ¦¸¡ØÁ¼ø
§Åü鬀 ÂýÉ ¨ÅóѾ¢ ¦¿Îó¾¸
ãò¾¢¨Ä §Åöó¾ ¦ÅöôÒÈì ÌÃõ¨À
Á¡ý§È¡ü ÀûÇ¢ Á¸¦Å¡Î Ó¼í¸¢
£ýÀ¢½ ¦Å¡Æ¢Âô §À¡¸¢ §¿¡ý¸¡ . . . .90

Æ¢ÕõÒ¾¨Ä ¡ò¾ ¾¢Õóи¨½ Å¢Ø째¡
ÖǢšöî ͨâý Á¢Ç¢Ã Á¢ñÊ
¢տ¢Äì ¸Ãõ¨Àô Àο£ È¡Ê
ÑñÒ Ä¼ì¸¢Â ¦ÅñÀ ¦Ä¢üÈ¢Â÷
À¡÷¨Å ¡ò¾ À¨È¾¡û Å¢ÇÅ¢
É£Æý ÓýÈ¢ É¢Ä×Ãü ¦ÀöÐ
ÌÚí¸¡ ØÄ쨸 §Â¡îº¢ ¦¿Îí¸¢½üÚ
Åøæü ÚÅâ §¾¡ñÊò ¦¾¡ø¨Ä
ÓÃ×Å¡öì ÌÆ¢º¢ ÓâÂÎô §ÀüÈ¢
šá ¾ð¼ Å¡Þý ÒØì¸ø . . . . .100

Å¡¼¡ò Ðõ¨À ÅÂÅ÷ ¦ÀÕÁ¸
§É¡¼¡ò ¾¡¨É ¦Â¡ñ¦¼¡Æ¢ü ¸Æü¸¡ü
¦ºùŨà ¿¡¼ý ¦ºýɢ ¦ÁÉ¢§É
¦¾öÅ Á¨¼Â¢ü §È츢¨Äì ̨ÅþÑõ
¨À¾£÷ ¸Îõ¦À¡Î À¾Á¢¸ô ¦ÀÚÌÅ¢÷
Á¡ÉÊ ¦À¡È¢ò¾ ÁÂí¸¾÷ ÁÕí¸¢ý
Å¡ýÁÊ ¦À¡Ø¾¢ É£÷¿¨ºþì ÌÆ¢ò¾
ŸúÝú ÀÂõÀ¢ ɸò¦¾¡Ç¢ò ¦¾¡Îí¸¢ô
Ҹơ Å¡¨¸ô âÅ¢ ÉýÉ
ŨÇÁÕô §ÀÉõ ÅÃ×À¡÷ò ¾¢ÕìÌ . . . .110

Á¨Ã¿¡û §Åð¼ ÁØí¸¢ü À¸É¡ð
ÀÌÅ¡ö »ÁÄ¢¦Â¡Î ¨ÀõÒ¾ ¦ÄÕ츢ò
¦¾¡ÌÅ¡ö §ÅÄ¢ò ¦¾¡¼÷Å¨Ä Á¡ðÊ
ÓûǨÃò ¾¡Á¨Ãô ÒøÄ¢¾ú Ò¨ÃÔ
¦¿Î了Ţì ÌÚÓÂø §À¡ì¸È ŨÇþì
¸Îí¸ð ¸¡ÉÅ÷ ¸¼ÚÜð ÎñÏ
ÁÕïÍà Á¢Èó¾ ÅõÀ÷ô ÀÕóÐÀ¼
¦Å¡ýÉ¡ò ¦¾ùÅ÷ ¿Îí¸ §Å¡îº¢
¨ÅóѾ¢ ÁØí¸¢Â ÒÄ×Å¡ ¦Â·¸õ
ÅÊÁ½¢ô ÀĨ¸¦Â¡Î ¿¢¨Ãþ ÓÊ¿¡ð . . . .120

º¡Àï º¡÷ò¾¢Â ¸¨½ÐïÍ Å¢Âɸ
å¸õ §Åöó¾ ×Â÷¿¢¨Ä ŨÃôÀ¢ý
ŨÃò§¾ý Ò¨ÃÔí ¸¨Å츨¼ô Ò¨¾¦Â¡Î
¸ÎóÐÊ àíÌí ¸¨½ì¸¡ü Àó¾÷ò
¦¾¡¼÷¿¡ ¡ò¾ ÐýÉÕí ¸Ê¿¸÷
Å¡úÓû §ÅÄ¢î ÝúÁ¢¨Çô À¼ô¨Àì
¦¸¡ÎѸó ¾Æ£þ ҾŢü ¦ºó¿¢¨Ä
¦¿ÎѾ¢ ÅÂì¸Ø ¿¢¨Ãò¾ š¢ü
¦¸¡ÎÅ¢ ¦Ä¢Éì ÌÚõÀ¢ü §ºôÀ¢ü
¸Ç÷ÅÇ Ã£ó¾¢ý ¸¡ú¸ñ ¼ýÉ . . . . .130

ÍÅøÅ¢¨Ç ¦¿øÄ¢ý ¦ºùÅÅ¢úî ¦º¡ýÈ¢
»ÁÄ¢ ¾ó¾ ÁÉ×îÝ ÖÎõÀ¢ý
Ũȸ¡ø ¡ò¾Ð Å¢ý¦È¡Úõ ¦ÀÕÌÅ¢÷
¡¨É ¾¡ì¸¢Û ÁÃקÁü ¦ºÄ¢Û
¿£É¢È Å¢ÍõÀ¢ý Åø§ÄÚ º¢¨ÄôÀ¢Ûï
ÝýÁ¸û Á¡È¡ ÁÈõâñ Å¡ú쨸
ÅÄ¢ìÜð νŢý Å¡ðÌÊô À¢Èó¾
ÒÄ¢ô§À¡ò ¾ýÉ ÒøĽü ¸¡¨Ç
¦ºýÉ¡ ÂýÉ ¸ÕÅ¢ü ÍüȦÁ¡Î
§¸Ç¡ ÁýÉ÷ ¸ÊÒÄõ ÒìÌ . . . . .140

¿¡û¬ ¾óÐ ¿Èצ¿¡¨¼ ¦¾¡¨Ä
¢øÄÎ ¸ûÇ¢ý §È¡ôÀ¢ ÀÕ¸¢
ÁøÄø ÁýÈòÐ Á¾Å¢¨¼ ¦¸ñÊ
ÁÊÅ¡öò ¾ñϨÁ ¿ÎÅ𠺢¨ÄôÀî
º¢¨Ä¿Å¢ ¦ÄÚúò§¾¡ §Ç¡îº¢ ÅÄýŨÇä¯ô
À¸øÁ¸¢ú àíÌó àí¸¡ Å¢Õ쨸
ÓÃñ¼¨Ä ¸Æ¢ó¾ À¢ý¨È ÁÈ¢Â
ÌÇÌ«¨Ã ¡ò¾ ÌÚí¸¡ü ÌÃõ¨Àî
¦ºü¨È š¢ü ¦ºÈ¢¸Æ¢ì ¸¾Å¢ü
¸ü¨È §Åöó¾ ¸Æ¢ò¾¨Äî º¡õÀ¢ . . . .150

ɾ§Ç¡ý ÚïÍí ¸¡ôÀ¢ Û¾Ç
¦¿Îó¾¡õÒ ¦¾¡Îò¾ ÌÚó¾È¢ ÓýÈ¢ü
¦¸¡ÎÓ¸ò ÐըŦ¡Π¦Åû¨Ç §ºìÌ
Á¢ÎÓû §ÅÄ¢ ¦ÂÕôÀΠŨÃôÀ¢
ÉûÇ¢Õû Å¢ÊÂü Òû¦ÇÆô §À¡¸¢ô
ÒÄ¢ìÌÃý Áò¾ ¦Á¡Ä¢ôÀ Å¡í¸¢
¡õÀ¢ Å¡ýÓ¨¸ ÂýÉ ÜõÒÓ¸¢
بȨÁ ¾£ó¾Â¢÷ ¸Ä츢 Ѩæ¾Ã¢óÐ
Ò¸÷Å¡öì ÌÆ¢º¢ âïÍÁð Êãþ
¿¡ñ§Á¡÷ Á¡Ú ¿ýÁ¡ §ÁÉ¢î . . . . .160

º¢ÚÌ¨Æ ÐÂøÅÕí ¸¡¾¢ü À¨½ò§¾¡ð
ÌÚ¦¿È¢ì ¦¸¡ñ¼ Üó¾ Ä¡öÁ¸
ǨÇÅ¢¨Ä ԽŢü ¸¢¨ÇÔ¼ ÉÕò¾¢
¦¿öÅ¢¨Äì ¸ðÊô ÀÍõ¦À¡ý ¦¸¡ûÇ¡
¦ÇÕ¨Á ¿øÄ¡ý ¸Õ¿¡Ì ¦Àê¯
ÁÊÅ¡öì §¸¡ÅÄ÷ ÌÊÅ¢ü §ºôÀ¢
É¢Õí¸¢¨Ç ¦»ñÊý º¢ÚÀ¡÷ô ÀýÉ
ÀÍó¾¢¨É ãÃø À¡¦Ä¡Îõ ¦ÀÚÌÅ¢÷
¦¾¡Î§¾¡ý Áãþ ÅÎÅ¡ú §¿¡ÉÊ
Å¢Øò¾ñ ÞýȢ ÁØò¾¢ý Åý¨¸ . . . .170

ÔȢ측 ç÷ó¾ ÁÚôÀÎ Á¢÷îÍÅý
§ÁõÀ¡ Ö¨Ãò¾ §Å¡Ã¢ §Â¡íÌÁ¢¨ºì
§¸¡ð¼×í ¦¸¡ÊÂ×õ Å¢¨Ãþì ¸¡ð¼
Àøâ Á¢¨¼ó¾ À¼¨Äì ¸ñ½¢
¦Â¡ýÈÁ ÕÎ쨸ì ÜÆ¡ ⨼Âý
¸ýÈÁ÷ ¿¢¨Ã¦Â¡Î ¸¡Éò ¾ø¸¢
ÂóÑ ½Å¢÷Ò¨¸ ¸ÁÆì ¨¸õÓÂýÚ
¦»Ä¢§¸¡ü ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÅ¢Èø ¦»¸¢Æ¢î
¦ºó¾£ò §¾¡ð¼ ¸ÕóШÇì ÌÆÄ¢
É¢ýÈ£õ À¡¨Ä Өɢü ÌÁ¢Æ¢ý . . . .180

ÒÆü§¸¡ðÎò ¦¾¡Îò¾ ÁÃüÒâ ¿ÃõÀ¢ý
Å¢ø¡ Æ¢¨ºìÌõ ŢæÄÈ¢ ÌȢﺢô
Àø¸¡ü ÀȨŠ¸¢¨Ç¦ºò §¾¡÷ìÌõ
ÒøÄ¡÷ Å¢ÂýÒÄõ §À¡¸¢ ÓûÙÎò
¦¾Ø¸¡ §¼¡í¸¢Â ¦¾¡Øר¼ ŨÃôÀ¢ü
À¢Ê츽ò ¾ýÉ Ì¾¢Õ¨¼ ÓýÈ¢ü
¸Ç¢üÚò¾¡û Ò¨ÃÔó ¾¢Ã¢ÁÃô Àó¾÷ì
ÌÚﺡð ÎըǦ¡Π¸Äô¨À º¡÷ò¾¢
¦¿ÎïÍÅ÷ À¨Èó¾ Ò¨¸Ýú ¦¸¡ðÊü
ÀÕÅ Å¡ÉòÐô À¡Á¨Æ ¸ÎôÀì . . . . .190

¸Õ¨Å §Åöó¾ ¸Å¢ýÌÊî º£ê÷
¦¿ÎíÌÃü â¨Çô âÅ¢ ÉýÉ
ÌÚó¾¡û Åø¢ý ÌÈÇÅ¢úî ¦º¡ýÈ¢ô
Ҹâ½÷ §Åí¨¸ Å£¸ñ ¼ýÉ
ÅŨà šýÒØì ¸ðÊô À¢ø×ü
È¢ýͨŠãÃü ¦ÀÚÅ¢÷ »¡í¸÷ì
ÌÊ¿¢¨È Åøº¢î ¦ºïº¡ ÖÆÅ÷
¿¨¼¿Å¢ø ¦ÀÕõÀ¸Î ҾŢü âðÊô
À¢ÊÅ¡ ÂýÉ ÁÊÅ¡ö ¿¡ïº¢
ÖÎôÒÓ¸ ÓØ즸¡Ø ãú¸ çýÈ¢ò . . . .200

¦¾¡Îô¦ÀÈ¢ó Ðؾ ÐÇ÷ÀΠм¨Å
ÂâÒÌ ¦À¡Ø¾¢ ɢâÂø §À¡¸¢
Åñ½ì ¸¼õÀ¢ ÉÚÁÄ ÃýÉ
ÅÇâÇõ À¢û¨Ç ¾Æ£þì ÌÚí¸¡ü
¸¨È½ü ÌÚõâú ¸ðº¢î §ºìÌõ
ÅýÒÄ Á¢Èó¾ À¢ý¨È ¦Áý§È¡ý
Á¢¾¢Ô¨Äì ¦¸¡øÄý ÓÈ¢¦¸¡Êü ÈýÉ
¸¨Åò¾¡ ÇÄÅ ÉÇü鬂 º¢¨¾Âô
¨Àﺡö ¦¸¡ýÈ ÁñÀÎ ÁÕôÀ¢ü
¸¡§ÃÚ ¦À¡Õ¾ ¸ñ½¸ý ¦ºÚÅ¢ . . . .210

ÛÆ¡« Ññ¦¼¡Ç¢ ¿¢Ãޠިɻ÷
ÓÊ¿¡ ÈØò¾¢Â ¦¿Î¿£÷î ¦ºÚÅ¢ü
¸¨Ç»÷ ¾ó¾ ¸¨½ì¸¡ ¦Éö¾ü
¸ð¸Éú ÒÐôâ Өɢý Ó𺢨É
Ó¨¸Ýú ¾¸ð¼ À¢ÈúÅ¡ö ÓûÇ¢ì
¦¸¡Îí¸¡ý Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡öЦ¸¡ñ ¼Å½
Àﺡöì §¸¡¨Ã ÀøÄ¢ü ºÅðÊô
Ò½÷¿¡÷ô ¦Àö¾ Ò¨ÉÅ¢ý ¸ñ½¢
£ը¼ ¢Õó¾¨Ä ¡Ãî ÝÊô
¦À¡ý¸¡ñ ¸ð¼¨Ç ¸ÎôÀì ¸ñÀ¢ý . . . .220

Òý¸¡öî Íñ½õ Ò¨¼ò¾ Á¡÷À¢
É¢ÕõÒÅÊò ¾ýÉ ÁÊ¡ ¦Áý§È¡ü
¸Õí¨¸ Å¢¨É»÷ ¸¡¾Äï º¢È¡«ü
ÀÆ狀¡ü ÈÁ¨Ä Ó¨Éþ ÅÃõÀ¢ü
ÒШŠ§Åöó¾ ¸Å¢ÌÊý ÓýÈ¢
ÄŦÄÈ¢ ÔÄ쨸ô À¡ÎÅ¢Èó ¾ÂÄ
¦¸¡ÎÅ¡öì ¸¢û¨Ç ÀÎÀ¨¸ ¦Åå¯õ
¿£í¸¡ ¡½÷ Å¡í̸¾¢÷ì ¸ÆÉ¢ì
¸ÎôÒ¨¼ô ÀȨÅî º¡¾¢ÂýÉ
¨À¾È Å¢¨Çó¾ ¦ÀÕï¦ºó ¦¿øÄ¢ý . . . .230

àõÒ¨¼ò ¾¢Ã¼¡ ÎÁ¢ò¾ Å¢¨É»÷
À¡õÒ¨È ÁÕ¾¢ §É¡í̺¢¨É ¿£Æü
ÀÄ¢¦ÀÚ Å¢Âý¸Ç ÁĢ §ÅüÈ¢ì
¸½í¦¸¡û ÍüȦÁ¡Î ¨¸Ò½÷ó ¾¡Îó
Ð½í¨¸Âõ â¾ó и¢ÖÎò ¾¨Å§À¡ü
º¢ÄõÀ¢ Å¡ëø ÅÄó¾ ÁÕí¸¢ü
ÌØÓ¿¢¨Äô §À¡Ã¢ý ÓØÓ¾ ¦È¡¨Äô
À¸Þ÷ À¢Æ¢ó¾ À¢ý¨Èò и¼À
¨ÅÔó ÐÕõÒ ¿£ì¸¢ô ¨À¾Èì
̼¸¡ü ¦ÈÈ¢ó¾ Ìô¨À żÀ¡ü . . . . .240

¦ºõ¦À¡ý Á¨Ä¢ü º¢ÈôÀò §¾¡ýÚó
¾ñÀ¨½ ¾Æ£þ ¾Çá Å¢Õ쨸ô
À¸ðά ®ýÈ ¦¸¡Î¿¨¼ì ÌÆÅ¢ì
¸¨Åò¾¡õÒ ¦¾¡Îò¾ ¸¡èý ÈøÌ
§Ä½¢ ¦Âö¾¡ ¿£¦½Î Á¡÷À¢ý
Ó¸ÎÐÁ¢ò ¾Î츢 ÀÆõÀø ֽŢü
ÌÁâ ãò¾ ܧ¼¡íÌ ¿øÄ¢ü
Èîºî º¢È¡«÷ ¿îºô Ò¨Éó¾
çá ¿ü§È ÕÕðÊ ҾøÅ÷
¾Ç÷¿¨¼ ÅÕò¾õ Å£¼ ÅÄ÷Ó¨Äî . . . .250

¦ºÅ¢Å¢«õ ¦ÀñÊ÷ò ¾Æ£þô À¡Ä¡÷ó
¾ÁÇ¢ò ÐïÍ ÁÆ̨¼ ¿øÄ¢ü
¦È¡øÀº¢ ÂȢ¡ò ÐÇí¸¡ Å¢Õ쨸
ÁøÄü §Àå÷ ÁÊ¢ý ÁÊ¡
Å¢¨É»÷ ¾ó¾ ¦Åñ¦½ø Åøº¢
Á¨ÉÅ¡ ÆǸ¢ý š𦼡Îõ ¦ÀÚÌÅ¢÷
Á¨ÆÅ¢¨Ç ¡Îí ¸¨ÆÅÇ ÃÎì¸ò
¾½į́¼ ¡Ǣ ¾¡ì¸Ä¢ü ÀÄ×¼ý
¸½ïº¡ø §ÅÆí ¸¾ú×ü È¡«í
¦¸ó¾¢Ãï º¢¨ÄìÌó Ðíº¡ì ¸õÀ¨Ä . . . .260

Å¢ºÂ ÁÞ¯õ Ò¨¸Ý Æ¡¨Ä¦¾¡Úí
¸ÕõÀ¢ý È£ïº¡Ú Å¢ÕõÀ¢É¢÷ Á¢¨ºÁ¢ý
§ÅÆ ¿¢¨ÃòÐ ¦Åñ§¸¡Î Å¢¨Ãþò
¾¡¨Æ ÓÊòÐò ¾Õô¨À §Åöó¾
ÌȢ¢¨Èì ÌÃõ¨Àô ÀÈ¢Ô¨¼ ÓýÈ¢ü
¦¸¡Îí¸¡ü Òý¨Éì §¸¡ÎÐÁ¢ò ¾¢ÂüÈ¢Â
¨Àí¸¡ö àíÌõ À¡öÁ½ü Àó¾
â¨ÇÂÕ Ó¾¢ÂÕí ¸¢¨ÇÔ¼ý ÐÅýÈ¢ô
ÒÄ×ѨÉô À¸Æ¢Ôï º¢¨ÄÔ Á¡Éî
¦ºùÅÃ¢ì ¸Â¦Ä¡Î Àȡô À¢ÈØõ . . . .270

¨Á¢Õí Ìð¼òÐ Á¸¦Å¡Î ÅÆí¸¢ì
§¸¡¨¼ ¿£ÊÛí ̨ÈÀ¼ ÄȢ¡ò
§¾¡¼¡ú ÌÇò¾ §¸¡Î¸¡ò ¾¢ÕìÌí
¦¸¡ÎÓÊ Å¨Ä»÷ ÌÊÅ¢ü §ºôÀ¢
ɨÅ¡ Å⺢ Âí¸Ç¢ò ÐƨÅ
ÁÄ÷Å¡öô À¢Æ¡Å¢ü ÒÄà šüÈ¢ô
À¡õÒ¨È ÒüÈ¢ü ÌÕõÀ¢ §ÂöìÌõ
âõÒÈ ¿øĨ¼ ¨Çþò §¾õÀ¼
¦Åø¨ÄÔ Á¢Ã× Á¢ÕÁ¨È ¸Æ¢ôÀ¢
ÅøÅ¡öî º¡Ê¢ý ŨÆîºÈ Å¢¨Çó¾ . . . .280

¦Åó¿£Ã ÃâÂø Å¢ÃÄ¨Ä ¿ÚõÀ¢Æ¢
¾ñÁ£ý Ý𦼡Π¾Ç÷¾Öõ ¦ÀÚÌÅ¢÷
ÀîÝý ¦Àö¾ ¸ÅøÀ¢½¢ ¨À󧾡ü
§¸¡ûÅø À¡ñÁ¸ý ȨÄÅÄ¢ò ¾¢Â¡ò¾
¦¿Îí¸¨Æò àñÊ ÉÎí¸¿¡ñ ¦¸¡Ç£þì
¦¸¡ÎÅ¡ ¢ÕõÀ¢ý Áʾ¨Ä ÒÄõÀô
¦À¡¾¢Â¢¨Ã ¸ÐŢ §À¡úÅ¡ö Å¡¨Ç
¿£÷¿½¢ô À¢ÃõÀ¢ ÉÎíÌ¿¢Æø ¦Åå¯õ
¿£òШ¼ ¦¿Õí¸Âó ¾£ôÀ¼ ÁÄ÷ó¾
¸¼× ¦Ç¡ñâ Ũ¼¾ §Ä¡õÀ¢ . . . . .290

Ԩȸ¡ý Á¡È¢Â §Å¡íÌÂ÷ ¿Éó¾¨Ä
Â¸Ä¢Õ Å¡ÉòÐì ̨ÈÅ¢ §ÄöôÀ
ÅÃ츢¾úì ÌŨǦ¡Π¿£Ä ¿£Ê
ÓÃðâ ÁÄ¢ó¾ Óп£÷ô ¦À¡ö¨¸ì
ÌÚ¿ âð¼ ÜõÒŢΠÀýÁÄ÷
¦ÀÕ¿¡Ç ǨÁÂòÐô À¢¨½Â¢É¢÷ ¸Æ¢Á¢ý
¦ºØí¸ý Ȣ¡ò¾ º¢Ú¾¡ð Àó¾÷ô
¨Àï§ºÚ ¦Áظ¢Â ÀÊÅ ¿ýɸ÷
Á¨ÉÔ¨È §¸¡Æ¢¦Â¡Î »ÁÄ¢ ÐýÉ¡Ð
ŨÇÅ¡öì ¸¢û¨Ç Á¨ÈŢǢ À¢üÚõ . . . .300

Á¨È¸¡ô À¡Ç Õ¨ÈÀ¾¢î §ºôÀ¢ü
¦ÀÕ¿ø Å¡ÉòРżÅ¢ý Å¢ÇíÌï
º¢ÚÁ£ý Ò¨ÃÔí ¸üÀ¢ ÉÚѾø
ŨÇ쨸 Á¸Þ¯ Å¢ÉÈ¢ó ¾ð¼
ͼ÷츨¼ô ÀȨÅô ¦ÀÂ÷ôÀÎ Åò¾ï
§º¾¡ ¿Ú§Á¡÷ ¦Åñ¦½Â¢ý Á¡ÐÇò
ÐÕôÒÚ ÀÍí¸¡öô §À¡¦Æ¡Î ¸È¢¸ÄóÐ
¸ïº¸ ¿ÚÓÈ¢ 嬂 þô ¨Àóн÷
¦¿ÎÁÃì ¦¸¡ì¸¢ý ÉÚÅÊ Å¢¾¢÷ò¾
¾¨¸Á¡ñ ¸¡Ê¢ý Ũ¸À¼ô ¦ÀÚÌÅ¢÷ . . . .310

Åñ¼ ġ¦Á¡ ÎñΨÈò ¾¨Äþô
ÒÉÄ¡Î Á¸Ç¢ â𼠦À¡Äį́Æ
¢¨Ã§¾÷ Á½¢îº¢Ã Ä¢¨Ã¦ºò ¦¾È¢ó¦¾Éô
ÒûÇ¡÷ ¦Àñ¨½ô ÒÄõÒÁ¼ü ¦ºøÄ¡Ð
§¸ûÅ¢ Âó¾½ ÃÕí¸¼ É¢Úò¾
§ÅûÅ¢ò à½ò ¾¨ºþ ÂÅÉ
§Ã¡¾¢Á Å¢Ç츢 ÛÂ÷Á¢¨ºì ¦¸¡ñ¼
¨ÅÌÚ Á£É¢ü ¨ÀÀÂò §¾¡ýÚõ
¿£÷ô¦ÀÂü ¦Èø¨Äô §À¡¸¢ô À¡ü§¸ú
Å¡Ö¨Çô ÒÃÅ¢¦Â¡Î żÅÇó ¾å¯õ . . . .320

¿¡Å¡ö Ýúó¾ ¿Ç¢¿£÷ô À¼ô¨À
Á¡¼ §Á¡í¸¢Â Á½ýÁÄ¢ ÁÚ¸¢ü
Àþ÷ ÁÄ¢ó¾ Àø§ÅÚ ¦¾ÕÅ¢ü
º¢Ä¾÷ ¸¡ìÌï §ºÏÂ÷ ŨÃôÀ¢
¦ÉøÖØ À¸ð¦¼¡Î ¸È¨Å ÐýÉ¡
²Æ¸ò ¾¸§Ã¡ ¦¼¸¢Éí ¦¸¡ðÌí
Üب¼ ¿øÄ¢ü ¦¸¡Îõâñ Á¸Ç¢÷
¦¸¡ý¨È ¦Áýº¢¨Éô ÀÉ¢¾ÅúÀ¨Å §À¡ü
¨Àí¸¡ ÆøÌ Ûñθ¢ Û¼í¸
Á¡øŨÃî º¢ÄõÀ¢ý Á¸¢úº¢Èó ¾¡Öõ . . . .330

À£Ä¢ Á層¢ É¢ÂÄ¢ì ¸¡Ä
¾ÁÉ¢Âô ¦À¡üº¢Äõ ¦À¡Ä¢ôÀ ×Â÷¿¢¨Ä
Å¡ý§È¡ö Á¡¼òÐ ÅâôÀó ¾¨ºþì
¨¸Ò¨É ÌÚó¦¾¡Ê ¾ò¾ô ¨ÀÀÂ
Óò¾ Å¡÷Á½ü ¦À¡ü¸Æí ¸¡Îõ
ÀðÊÉ ÁÕí¸¢ ɨºÂ¢ý ÓðÊø
¨Àí¦¸¡Ê ѼíÌõ ÀÄ÷ÒÌ Å¡Â¢ü
¦ºõâò à ¦ºÐį̀¼ ÓýÈ¢ø
¸ûÇÎ Á¸Ç¢÷ ÅûÇ Ñ¼ì¸¢Â
Å¡÷óÐÌ º¢ýÉ£÷ ÅÆ¢ó¾ ÌÆõÀ¢ . . . . .340 . . . .
É£÷狀 È¡Ê ŢÕõÀø ÌðÊô
ÀýÁ¢÷ô À¢½¦Å¡Î À¡Âõ §À¡¸¡Ð
¦¿ýÁ¡ Åøº¢ ¾£üÈ¢ô ÀýÉ¡ð
ÌÆ¢¿¢Úò §¾¡õÀ¢Â ÌÚó¾¡ §Çü¨Èì
¦¸¡Ø¿¢½ò ¾Ê¦Â¡Î Ü÷¿È¡ô ¦ÀÚÌÅ¢÷
Å¡É ãýȢ Á¾¨Ä §À¡Ä
§Å½¢ º¡ò¾¢Â §ÅüÈÕï ¦ºýÉ¢
Å¢ñ¦À¡Ã ¿¢Åó¾ §Å¡ Á¡¼ò
¾¢ÃÅ¢ý Á¡ðÊ þÄíÌͼ÷ ¦»¸¢Æ¢
ÔÃ׿£ ÃØÅò §¾¡Î¸Äí ¸¨ÃÔó . . . . .350

ШÈÀ¢Èì ¦¸¡Æ¢Âô §À¡¸¢ì ¸¨ÈÂÊì
ÌýÚÈú ¡¨É ÁÕíÌ §ÄöìÌõ
Åñ§¼¡ðÎò ¦¾í¸¢ý Å¡ÎÁ¼ø §Åöó¾
Áïºñ ÓýÈ¢ý Á½¿¡Ú À¼ô¨Àò
¾ñ¼¨Ä ÔÆÅ÷ ¾É¢Á¨Éî §ºôÀ¢ü
È¡ú§¸¡ð ÀÄÅ¢ý ÝúͨÇô ¦ÀÕõÀÆõ
ţƢ È¡¨Æì ÌÆÅ¢ò ¾£õ¿£÷ì
¸¨ÅÓ¨Ä Â¢ÕõÀ¢Êì ¸×ñÁÕô §ÀöìÌí
̨ÄÓ¾¢÷ Å¡¨Æì ÜÉ¢ ¦ÅñÀÆó
¾¢ÃǨÃô ¦Àñ¨½ Ñí¦¸¡Î À¢È×ó . . . .360

¾£õÀ· ȡà Өɢü §ºõÀ¢ý
Ó¨ÇôÒÈ Ó¾¢÷¸¢Æí ¸¡÷ÌÅ¢÷ À¸ü¦ÀÂý
Á¨ÆÅ£úó ¾ýÉ Á¡ò¾¡ð ¸Ó¸¢ý
Ò¨¼Ýú ¦¾í¸¢ý ÓôÒ¨¼ò ¾¢Ãû¸¡
¡ڦºø ÅõÀÄ÷ ¸¡öÀº¢ ¾£Ãî
§º¡ÈÎ ÌÆ¢º¢ ¢Ǹ Å¢è¯õ
ţ¡ ¡½÷ ÅÇí¦¸Ø À¡ì¸òÐô
ÀýÁà ¿£Ç¢¨¼ô §À¡¸¢ ¿ýɸ÷
Å¢ñ§¼¡ö Á¡¼òРŢÇíÌÍÅ ÕÎò¾
Å¡¼¡ ÅûǢ¢ý ÅÇõÀÄ ¾å¯õ . . . .370

¿¡ÎÀÄ ¸Æ¢ó¾ À¢ý¨È ¿£Į̂Äì
¸¡ó¾Çï º¢ÄõÀ¢ü ¸Ç¢ÚÀÊó ¾¡íÌô
À¡õÀ¨½ô ÀûÇ¢ ÂÁ÷󧾡 É¡í¸ñ
¦ÅÂ¢Û¨Æ ÀȢ¡ì ÌÂ¢Û¨Æ ¦À¡ÐõÀ÷ì
ÌÚí¸¡ü ¸¡ïº¢ ÍüȢ ¦¿Îí¦¸¡Êô
À¡º¢¨Äì ÌÕ¸¢ý ÒýÒÈ Åâôâì
¸¡Ã¸ü ÜÅ¢Â÷ À¡¦¸¡Î À¢Êò¾
Å¢¨ÆÝú Åð¼õ À¡ø¸Äó ¾¨Å§À¡
É¢ÆÈ¡ú Å¡÷Á½ É£÷Ó¸ò ШÈôÀô
ÒÉø¸¡ø ¸Æ£þ ¦À¡Æ¢¦È¡Úó ¾¢Ãû¸¡ü . . . .380

§º¡¨Äì ¸Ó¸¢ý ÝøÅ¢ü ÈýÉ
¿£Äô ¨ÀíÌ¼ó ¦¾¡¨Ä ¿¡Ùõ
¦ÀÕÁ¸¢ Æ¢Õ쨸 Áãþî º¢Ú§¸¡ðÎì
ÌÆÅ¢ò ¾¢í¸ð §¸¡§½÷ó ¾¡íÌî
ÍÈ×Å¡ ¨Áò¾ ÍÕõÒÝú ͼ÷Ѿ
ÉÈצÀÂ÷ò ¾Á÷ò¾ ¿ø¦ÄÆ¢ý Á¨Æì¸ñ
Á¼ÅÃý Á¸Ç¢¦Ã¡Î À¸øÅ¢¨Ç ¡Êô
¦ÀÈü¸Õó ¦¾¡øº£÷ò ÐÈì¸ §ÁöìÌõ
¦À¡ö¡ ÁÃÀ¢ü âÁÄ¢ ¦ÀÕóШÈî
¦ºùÅ¢¦¸¡û Àŧá ¼¨ºþ ÂùÅ¢ . . . .390

ÉÕó¾¢Èü ¸¼×û Å¡úò¾¢î º¢È¢ÐÑí
¸Õí§¸¡ð Êýɢ Á¢Â츢ɢ÷ ¸Æ¢Á¢ý
¸¡§Æ¡ â¸úÀ¾õ §¿¡ì¸¢ì ¸£Æ
¦¿Îí¨¸ ¡¨É ¦¿öõÁ¢¾¢ ¸ÅÇí
¸ÎïÝý Áó¾¢ ¸ÅÕí ¸¡Å¢ü
¸Ç¢Ú¸¾ ɼ츢 ¦ÅǢȢø ¸ó¾¢ü
È¢ñ§¼÷ ÌÆ¢ò¾ ÌñΦ¿Îó ¦¾ÕÅ¢ü
À¨¼¦¾¡¨Ä ÀȢ¡ ¨ÁóÐÁÄ¢ ¦ÀÕõÒ¸úì
¸¨¼¸¡ø ¡ò¾ ÀøÌÊ ¦¸Æ£þì
¦¸¡¨¼Ôí §¸¡Ùõ ÅÆíÌ¿÷ò ¾Îò¾ . . . .400

Ũ¼Â¡ š¢ý Á¢¨ÇÝú À¼ô¨À
¿£É¢È ×ÕÅ¢ ¦Éʧ¡ý ¦¸¡ôâú
¿¡ýÓ¸ ¦Å¡ÕÅü ÀÂó¾ ÀøÄ¢¾úò
¾¡Á¨Ãô ¦À¡ÌðÊü ¸¡ñÅÃò §¾¡ýÈ¢î
ÍÎÁ §½¡í¸¢Â ¦¿Î¿¸÷ ŨÃôÀ¢
ɢئÁý ÒûÇ¢ É£ñθ¢¨Çò ¦¾¡Ø¾¢ì
¦¸¡Ø¦Áý º¢¨É §¸¡Ç¢ ÔûÙõ
ÀÆÁ£ì ÜÚõ ÀÄ¡«ô §À¡Äô
ÒÄ×ì ¸¼ÖÎò¾ Å¡Éï ÝÊÂ
ÁÄ÷¾¨Ä Ôĸò ÐûÙõ ÀÄ÷¦¾¡Æ . . . .410

Å¢ÆקÁõ Àð¼ ÀÆÅ¢Èý ãà
ÃùÅ¡ö ÅÇ÷À¢¨Èî ÝÊî ¦ºùÅ¡
Âó¾¢ Å¡Éò ¾¡ÎÁ¨Æ ¸ÎôÀ
¦Åñ§¸¡ð ÊÕõÀ¢½í ÌÕ¾¢ £÷ôÀ
®¨Ãõ À¾¢ýÁÕõ ¦À¡ÕиÇò ¾Å¢Âô
§ÀÃÁ÷ì ¸¼ó¾ ¦¸¡Îﺢ ¦¿Îó§¾
Ã¡Ã¡î ¦ºÕÅ¢ ¨ÉÅ÷ §À¡Ä
Å¼í¸¡ò ¾¡¨É§Â¡ μýÚ§Áø Åó¾
¦Å¡ýÉ¡ò ¦¾ùÅ Õ¨ÄÅ¢¼ò ¾¡÷òÐì
¸îº¢ §Â¡§É ¨¸Åñ §¼¡ýÈ . . . . .420

Éîº¢î ¦ºý§È¡÷ì §¸Á Á¡¸¢Â
ÅÇ¢Ôó ¦¾ÈÖ ¦ÁǢ š¸Ä¢ý
Á¨Ä󧾡÷ §¾±õ ÁýÈõ À¡úÀ¼
¿Â󧾡÷ §¾±õ ¿ý¦À¡ý âôÀ
¿ðÒ즸¡Çø §ÅñÊ ¿Â󾢺¢ §É¡Õó
ÐôÒ즸¡Çø §ÅñÊ Ш½Â¢ §Ä¡Õí
¸øÅ£ ÆÕÅ¢ ¸¼üÀ¼÷ó ¾¡íÌô
Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢ü À½¢ó¾ ÁýÉ
â¨ÁÂÅ Õ¨ÈÔï º¢¨ÁÂî ¦ºùŨÃ
¦Åñʨà ¸¢Æ¢ò¾ Å¢ÇíÌͼ÷ ¦¿Îí§¸¡ðÎô . . .430

¦À¡ý¦¸¡Æ¢ò ¾¢Æ¢¾Õõ §À¡ì¸Õí ¸í¨¸ô
¦ÀÕ¿£÷ §À¡Ì Á¢Ã¢Âý Á¡ì¸
¦Ç¡ÕÁÃô À¡½¢Â¢ü àí¸¢ ¡íÌò
¦¾¡ö¡ ¦ÅÚ쨸¦Â¡Î ÐÅýÚÒ ÌÆ£þî
¦ºùÅ¢ À¡÷ìÌï ¦ºØ¿¸÷ ÓüÈòÐô
¦ÀÕí¨¸ ¡¨Éì ¦¸¡Îó¦¾¡Ê ÀÎìÌí
¸Õí¨¸ì ¦¸¡øÄ É¢ÕõÒÅ¢¨ºò ¦¾È¢ó¾
ܼò ¾¢ñ½¢¨º ¦Åãþ Á¡¼ò
¾¢¨ÈÔ¨È ÒÈÅ¢ý ¦ºí¸¡ü §ºÅ
Ä¢ýÚ¢ ĢâÔõ ¦À¡ýÚïÍ Å¢Âɸ÷ì . . . .440

̽¸¼ø ŨÃôÀ¢ý Óó¿£÷ ¿¡ôÀð
À¸ø¦ºö ÁñÊÄõ À¡Ã¢ò ¾¡íÌ
ӨȧÅñÎ ¿÷ìÌí ̨ȧÅñÎ ¿÷ìÌõ
§ÅñÎÀ §ÅñÎÀ §ÅñÊÉ÷ì ¸ÕÇ¢
¢¨¼ò¦¾Ã¢ó Ð½Õ Á¢ÕË÷ ¸¡ðº¢ì
¦¸¡¨¼ì¸¼ É¢Úò¾ ÜõÀ¡ ×ûÇò
ÐÕõÀ¢ø ÍüȧÁ¡ ÊÕ󧾡ü ÌÚ¸¢ô
¦À¡È¢Åâô Ò¸÷Ó¸ó ¾¡ì¸¢Â ÅÂÁ¡ý
¦¸¡ÎÅâì ÌÕ¨Ç ¦¸¡Ç§Å𠼡íÌô
ÒÄÅ÷ âñ¸¼ É¡üÈ¢ô À¨¸Å÷ . . . . .450

¸ÊÁ¾¢ ¦ÄÈ¢óÐ ÌÎÁ¢ ¦¸¡ûÙõ
¦ÅýÈ¢ ÂøÄРިÉÔ¼õ ÀÊÛ
¦Á¡ýÈø ¦ºøÄ¡ ×Ãך𠼼쨸ì
¦¸¡ñÊ ÔñÊò ¦¾¡ñ¨¼§Â¡÷ ÁÕ¸
ÁûÇ÷ ÁûÇ ÁÈÅ÷ ÁÈÅ
¦ºøÅ÷ ¦ºøÅ ¦ºÕ§Áõ Àο
¦ÅñʨÃô ÀÃôÀ¢ü ¸ÎïÝ÷ì ¦¸¡ýÈ
¨Àõâ𠧺±ö ÀÂó¾Á¡ §Á¡ðÎò
Ð½í¨¸Âï ¦ºøÅ¢ì ¸½í̦¿¡Êò ¾¡íÌò
¾ñ¼¡ Å£¨¸¿¢ý ¦ÀÕõ¦À §Ãò¾¢ . . . .460

Åó§¾ý ¦ÀÕÁ šƢ ¦¿Ê¦¾É
Å¢¼Û¨¼ô §Àâ¡ú Ó¨ÈÔÇ¢ì ¸Æ¢ôÀ¢ì
¸¼ÉÈ¢ ÁÃÀ¢ü ¨¸¦¾¡è¯ô ÀƢ
¿¢ýÉ¢¨Ä ¦¾Ã¢Â¡ ÅǨŠÂ󿢨Ä
¿¡ÅÄó ¾ñ¦À¡Æ¢ø ţŢýÚ Å¢Çí¸
¿¢øÄ¡ ×ĸòÐ ¿¢¨Ä¨Á à츢
Âó¿¢¨Ä Âϸø §ÅñÊ ¿¢ýɨÃô
À¡º¢ ÂýÉ º¢¾÷¨Å ¿£ì¸¢
¡Ţ ÂýÉ «Å¢÷áü ¸Ä¢í¸
Á¢Õõ§À ¦Ã¡ì¸¦Ä¡ ¦¼¡Õí̼ ÛËþì . . . .470

¦¸¡ÎÅ¡û ¸ÐŢ ÅÎÅ¡ú §¿¡ý¨¸
Åø§Ä¡ Éð¼ Àøæý ¦¸¡Øį́È
Â⦺ò Ð½í¸¢Â ¦ÀÕï¦ºó ¦¿øÄ¢ý
¦¾Ã¢¦¸¡ Ç⺢ò ¾¢Ã¦½Îõ ÒØì¸
ÄÕí¸Êò ¾£ïͨŠÂÓ¦¾¡Î À¢È×õ
Å¢ÕôÒ¨¼ ÁÃÀ¢ü ¸ÃôÒ¨¼ Âʺ¢ý
Á£ýâò ¾ýÉ Å¡ý¸Äõ ÀÃôÀ¢
Á¸Ó¨È Á¸Ó¨È §¿¡ì¸¢ Ó¸ÉÁ÷ó
¾¡É¡ Å¢ÕôÀ¢ü È¡É¢ý êðÊ
ÁíÌø Å¡ÉòÐò ¾¢í¸ §ÇöìÌ . . . . .480

Á¡ÎÅñ ÊÁ¢Ã¡ ÅÆø¾Å¢÷ ¾¡Á¨Ã
¿£ÊÕõ À¢ò¨¾ ¦À¡Ä¢Âî ÝðÊ
ÔÃ×츼ø Ó¸ó¾ ÀÕÅ Å¡ÉòÐô
À¸ü¦ÀÂü ÚǢ¢ý Á¢ýÛ¿¢Á¢÷ó ¾¡íÌô
ҨɢÕí ¸ÐôÀ¸õ ¦À¡Ä¢Âô ¦À¡ýÉ¢ý
¦È¡¨¼Â¨Á Á¡¨Ä Å¢ÈÄ¢Â÷ Á¨ÄÂ
á§Ä¡÷ Ò¸úó¾ Á¡ðº¢Â Á¡ø¸¼ø
ŨǸñ ¼ýÉ Å¡Ö¨Çô ÒÃÅ¢
Ш½Ò½÷ ¦¾¡Æ¢Ä ¿¡ø̼ý âðÊ
Ââò§¾÷ ¿ø¸¢Ô Á¨Á¡ý ¦ºÕò¦¾¡¨Äò . . .490

¦¾¡ýÉ¡ò ¦¾ùÅ Õ¨ÄÅ¢¼ò ¦¾¡Æ¢ò¾
Å¢ÍõÒ¦º Ä¢×Ç¢¦Â¡Î ÀÍõÀ¨¼ ¾Ã£þ
Âý§È Å¢ÎìÌÁÅý À⺢ Ä¢ýº£÷ì
¸¢ýÉà ÓÃÖ Á½į́¼î º¡Ãø
Á層 Â¡Ö ÁÃõÀ¢ ÖÚõÀ¢ü
¸¨ÄÀ¡öó о¢÷ò¾ ÁÄ÷Å£ú ÒÈÅ¢ý
Áó¾¢ º£ìÌ Á¡ÐïÍ ÓýÈ¢ü
¦ºó¾£ô §À½¢Â ÓÉ¢Å÷ ¦Åñ§¸¡ðÎì
¸Ç¢Ú¾Õ Ţȸ¢ý §ÅðÌ
¦Á¡Ç¢È¢Äí ¸ÕŢ Á¨Ä¸¢Æ §Å¡§É. . . . .500

-----------------

¦ÀÕõÀ¡½¡üÚôÀ¨¼ ÓüÈ¢üÚ.

-----------------

This page was first put up on April 26, 2000
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site