tolkAppiyam of tolkAppiyar
part III- porulatikAram

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Ââý '¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ'
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ




Etext Preparation & PDF version: Dr.K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Proof-reading & Web version: Mr. N.D. Logasundaram, Chennai, Tamilnadu

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com
To view the webpage in Tamil script, you need to do the following:
i) Open the font preferences part of your Web browser and select your preferred font face (TSCII conformant fontfaces carry TSC ending: MylaiTSC, MaduramTSC, InaimathiTSC,...) for the User-defined case. (InaimathiTSC font is available to the Windows system only when Murasu Anjal is running in the background).
ii) select "user-defined" case for the font encoding for viewing the above Etext file.
If necessary reload the page after selecting the user-defined encoding case.

© Project Madurai 1999-2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


tolkAppiyam -part III - porulatikAram (in Tamil Script, TSCII format)
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ - ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ

1. «¸ò¾¢¨½Â¢Âø

¨¸ì¸¢¨Ç Ӿġô ¦ÀÕ󾢨½ þÚÅ¡ö
ÓüÀ¼ì ¸¢Çó¾ ±Ø ¾¢¨½ ±ýÀ.
1
«ÅüÚû,
¿ÎÅñ ³ó¾¢¨½ ¿ÎŽР´Æ¢Â
ÀÎ ¾¢¨Ã ¨ÅÂõ À¡ò¾¢Â Àñ§À.
2
Ó¾ø ¸Õ ¯Ã¢ô¦À¡Õû ±ýÈ ãý§È
ÑÅÖõ ¸¡¨Ä Ó¨È º¢Èó¾É§Å
À¡¼Öû À¢ýȨŠ¿¡Îõ ¸¡¨Ä.
3
Ó¾ø ±ÉôÀÎÅÐ ¿¢Äõ ¦À¡ØÐ þÃñÊý
þÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À þÂøÒ ¯½÷󧾡§Ã.
4
Á¡§Â¡ý §Á ¸¡Î ¯¨È ¯Ä¸Óõ
§º§Â¡ý §Á ¨Á Ũà ¯Ä¸Óõ
§Åó¾ý §Á ¾£õ ÒÉø ¯Ä¸Óõ
ÅÕ½ý §Á ¦ÀÕ Á½ø ¯Ä¸Óõ
Óø¨Ä ÌȢﺢ ÁÕ¾õ ¦¿ö¾ø ±Éî
¦º¡øĢ ӨÈ¡ý ¦º¡øÄ×õ ÀΧÁ.
5
¸¡Õõ Á¡¨ÄÔõ Óø¨Ä. 6
ÌȢﺢ,
ܾ¢÷ ¡Áõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
7
ÀÉ¢ ±¾¢÷ ÀÕÅÓõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 8
¨Å¸¨È Å¢ÊÂø ÁÕ¾õ. 9
±üÀ¡Î,
¦¿ö¾ø ¬¾ø ¦Áö ¦ÀÈò §¾¡ýÚõ.
10
¿Î׿¢¨Äò ¾¢¨½§Â ¿ñÀ¸ø §ÅÉ¢¦Ä¡Î
ÓÊ× ¿¢¨Ä ÁÕí¸¢ý Óýɢ ¦¿È¢ò§¾.
11
À¢ýÀÉ¢¾¡Ûõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 12
þÕ Å¨¸ô À¢Ã¢×õ ¿¢¨Ä ¦ÀÈò §¾¡ýÈÖõ
¯Ã¢ÂÐ ¬Ìõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
13
¾¢¨½ ÁÂìÌÚ¾Öõ ¸Ê ¿¢¨Ä þħÅ
¿¢Äý ´ÕíÌ ÁÂí̾ø þÄ ±É ¦Á¡Æ¢À
ÒÄý ¿ýÌ ¯½÷ó¾ ÒĨÁ§Â¡§Ã.
14
¯Ã¢ô¦À¡Õû «øÄÉ ÁÂí¸×õ ¦ÀÚ§Á. 15
Ò½÷¾ø À¢Ã¢¾ø þÕò¾ø þÃí¸ø
°¼ø «ÅüÈ¢ý ¿¢Á¢ò¾õ ±ýÈ¢¨Å
§¾Õõ ¸¡¨Ä ¾¢¨½ìÌ ¯Ã¢ô¦À¡Õ§Ç.
16
¦¸¡ñÎ ¾¨Äì¸Æ¢¾Öõ À¢Ã¢óÐ «Åñ þÃí¸Öõ
¯ñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À µ÷ þ¼ò¾¡É.
17
¸Äó¾ ¦À¡ØÐõ ¸¡ðº¢Ôõ «ýÉ. 18
Ó¾ø ±ÉôÀÎÅÐ ¬Â¢Õ Ũ¸ò§¾. 19
¦¾öÅõ ¯½¡§Å Á¡ ÁÃõ Òû À¨È
¦ºö¾¢ ¡Ƣý À̾¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸þ
«ù Ũ¸ À¢È×õ ¸Õ ±É ¦Á¡Æ¢À.
20
±ó ¿¢Ä ÁÕí¸¢ý â×õ ÒûÙõ
«ó ¿¢Äõ ¦À¡Ø¦¾¡Î šá ¬Â¢Ûõ
Åó¾ ¿¢Äò¾¢ý ÀÂò¾ ¬Ìõ.
21
¦ÀÂÕõ Å¢¨ÉÔõ ±ýÚ ¬Â¢Õ Ũ¸Â
¾¢¨½¦¾¡Úõ Áãþ ¾¢¨½ ¿¢¨Äô ¦À§Ã.
22
¬Â÷ §ÅðÎÅ÷ ¬Þ¯ò ¾¢¨½ô ¦ÀÂ÷
¬Å¢ý Åå¯õ ¸¢ÆÅÕõ ¯Ç§Ã.
23
²§É¡÷ ÁÕí¸¢Ûõ ±ñÏõ ¸¡¨Ä
¬É¡ Ũ¸Â ¾¢¨½ ¿¢¨Äô ¦À§Ã.
24
«Ê§Â¡÷ À¡í¸¢Ûõ Å¢¨ÉÅÄ÷ À¡í¸¢Ûõ
¸ÊŨà þÄ ÒÈòÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
25
²Åø ÁÃÀ¢ý ²§É¡Õõ ¯Ã¢Â÷
¬¸¢Â ¿¢¨Ä¨Á «ÅÕõ «ýÉ÷.
26
µ¾ø À¨¸§Â àÐ þ¨Å À¢Ã¢§Å. 27
«ÅüÚû,
µ¾Öõ àÐõ ¯Â÷󧾡÷ §ÁÉ.
28
¾¡§É §ºÈÖõ ¾ý¦É¡Î º¢Å½¢Â
²§É¡÷ §ºÈÖõ §Åó¾ý §Áü§È.
29
§ÁŢ º¢ÈôÀ¢ý ²§É¡÷ ÀʨÁÂ
Óø¨Ä Ó¾Ä¡î ¦º¡øĢ ӨÈ¡ý
À¢¨Æò¾Ð À¢¨Æ¡Р¬¸ø §ÅñÊÔõ
þ¨Æò¾ ´ñ ¦À¡Õû ÓÊÂ×õ À¢Ã¢§Å.
30
§Á§Ä¡÷ ӨȨÁ ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾. 31
ÁýÉ÷ À¡í¸¢ý À¢ý§É¡÷ ¬ÌÀ. 32
¯Â÷󧾡÷ìÌ ¯Ã¢Â µò¾¢É¡É. 33
§ÅóРŢ¨É þÂü¨¸ §Åó¾ý ´Ã£þÂ
²§É¡÷ ÁÕí¸¢Ûõ ±öÐ þ¼ý ¯¨¼ò§¾.
34
¦À¡ÕûÅ¢ý À¢Ã¢¾Öõ «Å÷Å¢ý ¯Ã¢ò§¾. 35
¯Â÷󧾡÷ ¦À¡ÕûÅ¢ý ´Øì¸ò¾¡É. 36
Óó¿£÷ ÅÆì¸õ Á¸Þ¯¦Å¡Î þø¨Ä. 37
±ò¾¢¨½ ÁÕí¸¢Ûõ Á¸Þ¯ Á¼ø§Áø
¦À¡üÒ¨¼ ¦¿È¢¨Á þý¨Á¡É.
38
¾ýÛõ «ÅÛõ «ÅÙõ ÍðÊ
ÁýÛõ ¿¢Á¢ò¾õ ¦Á¡Æ¢ô ¦À¡Õû ¦¾öÅõ
¿ý¨Á ¾£¨Á «îºõ º¡÷¾ø ±ýÚ
«ýÉ À¢È×õ «Åü¦È¡Î ¦¾¡¨¸þ
Óýɢ ¸¡Äõ ãýÚ¼ý Å¢Ç츢
§¾¡Æ¢ §¾±òÐõ ¸ñ§¼¡÷ À¡í¸¢Ûõ
§À¡¸¢Â ¾¢ÈòÐ ¿üÈ¡ö ÒÄõÀÖõ
¬¸¢Â ¸¢ÇÅ¢Ôõ «ù ÅÆ¢ ¯Ã¢Â.
39
²Áô §Àå÷î §ºÃ¢Ôõ ÍÃòÐõ
¾¡§Á ¦ºøÖõ ¾¡ÂÕõ ¯Ç§Ã.
40
«Â§Ä¡÷ ¬Â¢Ûõ «¸üº¢ §Áü§È. 41
¾¨ÄÅÕõ Å¢ØÁ ¿¢¨Ä ±ÎòÐ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ
§À¡ì¸ü¸ñÏõ Å¢Îò¾ü¸ñÏõ
¿£ì¸Ä¢ý Åó¾ ¾õ ¯Ú Å¢ØÁÓõ
Å¡ö¨ÁÔõ ¦À¡öõ¨ÁÔõ ¸ñ§¼¡ü ÍðÊò
¾¡ö ¿¢¨Ä §¿¡ì¸¢ò ¾¨Äô¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡Ç¢Ûõ
§¿¡ö Á¢¸ô ¦ÀÕ¸¢ò ¾ý ¦¿ïÍ ¸Öú󧾡¨Ç
«Æ¢ó¾Ð ¸¨Ç ±É ¦Á¡Æ¢ó¾Ð ÜÈ¢
ÅýÒ¨È ¦¿Õí¸¢ Åó¾¾ý ¾¢Èò¦¾¡Î
±ýÚ þ¨Å ±øÄ¡õ þÂøÒÈ ¿¡Êý
´ýÈ¢ò §¾¡ýÚõ §¾¡Æ¢ §ÁÉ.
42
¦À¡ØÐõ ¬Úõ ¯ðÌ ÅÃò §¾¡ýÈ¢
ÅØÅ¢ý ¬¸¢Â ÌüÈõ ¸¡ð¼Öõ
°ÃÐ º¡÷Òõ ¦ºøÖõ §¾ÂÓõ
¬÷Å ¦¿ïº¦Á¡Î ¦ºôÀ¢Â ÅƢ¢Ûõ
Ò½÷󧾡÷ À¡í¸¢ý Ò½÷ó¾ ¦¿ïº¦Á¡Î
«Æ¢óÐ ±¾¢÷ ÜÈ¢ Å¢ÎôÀ¢Ûõ ¬í¸ò
¾¡ö ¿¢¨Ä ¸ñÎ ¾ÎôÀ¢Ûõ Å¢ÎôÀ¢Ûõ
§ºö ¿¢¨ÄìÌ «¸ý§È¡÷ ¦ºÄÅ¢Ûõ ÅÃÅ¢Ûõ
¸ñ§¼¡÷ ¦Á¡Æ¢¾ø ¸ñ¼Ð ±ýÀ.
43
´ýÈ¡ò ¾ÁâÛõ ÀÕÅòÐõ ÍÃòÐõ
´ýȢ ¦Á¡Æ¢¦Â¡Î ÅÄ¢ôÀ¢Ûõ Å¢ÎôÀ¢Ûõ
þ¨¼î Íà ÁÕí¸¢ý «Åû ¾Á÷ ±ö¾¢ì
¸¨¼ì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÂ÷¾Ä¢ý ¸ÄíÌ «»÷ ±ö¾¢ì
¸ü¦À¡Î Ò½÷ó¾ ¦¸ª¨Å ¯ÇôÀ¼
«ô À¡ø Àð¼ ´Õ ¾¢Èò¾¡Ûõ
¿¡ÇÐ º¢ý¨ÁÔõ þǨÁÂÐ «Õ¨ÁÔõ
¾¡Ç¡ñ Àì¸Óõ ¾Ì¾¢ÂÐ «¨Á¾¢Ôõ
þý¨ÁÂÐ þÇ¢×õ ¯¨¼¨ÁÂÐ ¯Â÷Ôõ
«ýÀ¢ÉÐ «¸ÄÓõ «¸üº¢ÂÐ «Õ¨ÁÔõ
´ýÈ¡ô ¦À¡ÕûÅ¢ý °ì¸¢Â À¡Ä¢Ûõ
š¢Ûõ ¨¸Â¢Ûõ ÅÌò¾ À츦Á¡Î
°¾¢Âõ ¸Õ¾¢Â ´Õ ¾¢Èò¾¡Ûõ
Ò¸Øõ Á¡ÉÓõ ±ÎòÐ ÅüÒÚò¾Öõ
àÐ þ¨¼Â¢ð¼ Ũ¸Â¢É¡Ûõ
¬¸¢ò §¾¡ýÚõ À¡í§¸¡÷ À¡í¸¢Ûõ
ãýÈý À̾¢Ôõ ÁñÊÄòÐ «Õ¨ÁÔõ
§¾¡ýÈø º¡ýÈ Á¡ü§È¡÷ §Áý¨ÁÔõ
À¡º¨Èô ÒÄõÀÖõ ÓÊó¾ ¸¡ÄòÐô
À¡¸¦É¡Î Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¨Éò¾¢È Ũ¸Â¢Ûõ
¸¡Åü À¡í¸¢ý ¬í§¸¡÷ Àì¸Óõ
ÀÃò¨¾Â¢ý «¸üº¢Â¢ý Àâ󧾡ð ÌÚ¸¢
þÃò¾Öõ ¦¾Ç¢ò¾Öõ ±É þÕ Å¨¸¦Â¡Î
¯¨Ãò ¾¢È ¿¡ð¼õ ¸¢Æ§Å¡ý §ÁÉ.
44
±ïº¢§Â¡÷ìÌõ ±ï;ø þħÅ. 45
¿¢¸úó¾Ð ¿¢¨Éò¾üÌ ²Ð×õ ¬Ìõ. 46
¿¢¸úó¾Ð ÜÈ¢ ¿¢¨ÄÂÖõ ¾¢¨½§Â. 47
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡ Á¡ðº¢Â ¬¸¢
Å¢Ã×õ ¦À¡ÕÙõ Å¢Ã×õ ±ýÀ.
48
¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ ²¨É ¯ÅÁõ ±Éò
¾ûÇ¡Ð ¬Ìõ ¾¢¨½ ¯½÷ Ũ¸§Â.
49
¯ûÙ¨È ¦¾öÅõ ´Æ¢ó¾¨¾ ¿¢Äõ ±Éì
¦¸¡ûÙõ ±ýÀ ÌÈ¢ «È¢ó§¾¡§Ã.
50
¯ûÙÚòÐ þ¾¦É¡Î ´òÐô ¦À¡Õû Óʸ ±É
¯ûÙÚòÐ þÚŨ¾ ¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ.
51
²¨É ¯ÅÁõ ¾¡ý ¯½÷ Ũ¸ò§¾. 52
¸¡Áõ º¡Ä¡ þǨÁ§Â¡ûÅ¢ý
²Áõ º¡Ä¡ þÎõ¨À ±ö¾¢
¿ý¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ ±ýÚ þÕ ¾¢Èò¾¡ý
¾ý¦É¡Îõ «Å¦Ç¡Îõ ¾Õ츢 ҽ÷òÐ
¦º¡ø ±¾¢÷ ¦ÀÈ¡«ý ¦º¡øÄ¢ þýÒÈø
ÒøÄ¢ò §¾¡ýÚõ ¨¸ì¸¢¨Çì ÌÈ¢ô§À.
53
²È¢Â Á¼ø ¾¢Èõ þǨÁ ¾£÷ ¾¢Èõ
§¾Ú¾ø ´Æ¢ó¾ ¸¡ÁòÐ Á¢Ì ¾¢Èõ
Á¢ì¸ ¸¡ÁòÐ Á¢¼¦Ä¡Î ¦¾¡¨¸þ
¦ºôÀ¢Â ¿¡ýÌõ ¦ÀÕ󾢨½ì ÌÈ¢ô§À.
54
Óý¨É ¿¡ýÌõ ÓýɾüÌ ±ýÀ. 55
¿¡¼¸ ÅÆ츢Ûõ ¯Ä¸¢Âø ÅÆ츢Ûõ
À¡¼ø º¡ýÈ ÒĦÉÈ¢ ÅÆì¸õ
¸Ä¢§Â ÀâÀ¡ðÎ ¬Â¢Õ À¡Å¢Ûõ
¯Ã¢ÂÐ ¬Ìõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
56
Áì¸û ѾĢ «¸ý ³ó¾¢¨½Ôõ
ÍðÊ ´ÕÅ÷ô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Çô ¦ÀÈ¡«÷.
57
ÒÈò¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý ¦À¡Õó¾¢ý «øÄÐ
«¸ò¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý «Ç×¾ø þħÅ.
58

2. ÒÈò¾¢¨½Â¢Âø

«¸ò¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý «Ã¢ø ¾À ¯½÷󧾡÷
ÒÈò¾¢¨½ þÄ츽õ ¾¢ÈôÀ¼ì ¸¢ÇôÀ¢ý
¦Å𺢾¡§É ÌȢﺢÂÐ ÒȧÉ
¯ðÌ ÅÃò §¾¡ýÚõ ®÷ ²ú ШÈò§¾.
1
§ÅóРŢΠӨɻ÷ §ÅüÚô ÒÄì ¸ÇÅ¢ý
¬ ¾óÐ µõÀø §ÁÅüÚ ¬Ìõ.
2
À¨¼ þÂíÌ «ÃÅõ À¡ì¸òРŢâ
Ò¨¼ ¦¸¼ô §À¡¸¢Â ¦ºÄ§Å Ò¨¼ ¦¸¼
´üÈ¢ý ¬¸¢Â §Å§Â §ÅöôÒÈõ
ÓüÈ¢ý ¬¸¢Â ÒÈòÐ þ¨È ÓüÈ¢Â
°÷ ¦¸¡¨Ä ¬ §¸¡û âºø Á¡ü§È
§¿¡ö þýÚ ¯öò¾ø ÑÅøÅÆ¢ò §¾¡üÈõ
¾óÐ ¿¢¨È À¡¾£Î ¯ñ¼¡ðÎ ¦¸¡¨¼ ±É
Åó¾ ®÷ ²ú Ũ¸Â¢üÚ ¬Ìõ.
3
ÁÈõ ¸¨¼ìÜðÊ ÌÊ¿¢¨Ä º¢Èó¾
¦¸¡üȨŠ¿¢¨ÄÔõ «ò ¾¢¨½ô ÒȧÉ.
4
¦ÅÈ¢ «È¢ º¢ÈôÀ¢ý ¦Åù Å¡ö §ÅÄý
¦ÅȢ¡ðÎ «Â÷ó¾ ¸¡ó¾Ùõ ¯Ú À¨¸
§Å󾢨¼ ¦¾Ã¢¾ø §ÅñÊ ²óÐ Ò¸ú
§À¡ó¨¾ §Åõ§À ¬÷ ±É Åå¯õ
Á¡ ¦ÀÕ󾡨ÉÂ÷ Á¨Äó¾ â×õ
Å¡¼¡ ÅûÇ¢ ÅÂÅ÷ ²ò¾¢Â
µ¼¡ì ¸Æø ¿¢¨Ä ¯ÇôÀ¼ µ¼¡
¯¼ø §ÅóÐ «Î츢 ¯ýÉ ¿¢¨ÄÔõ
Á¡§Â¡ý §Á Áý ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý
¾¡Å¡ Å¢Øô Ò¸úô â¨Å ¿¢¨ÄÔõ
¬÷ «Á÷ µð¼Öõ ¬ ¦ÀÂ÷òÐò ¾Õ¾Öõ
º£÷ º¡ø §Åó¾ý º¢ÈôÒ ±ÎòÐ ¯¨Ãò¾Öõ
¾¨Äò ¾¡û ¦¿Î¦Á¡Æ¢ ¾ý¦É¡Î Ò½÷ò¾Öõ
«¨ÉìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ÉÐ ¸Ãó¨¾ «ýÈ¢Ôõ
ÅÕ ¾¡÷ ¾¡í¸ø Å¡û Å¡öòÐì ¸Å¢ú¾ø ±ýÚ
þÕ Å¨¸ô Àð¼ À¢û¨Ç ¿¢¨ÄÔõ
Å¡û Á¨ÄóÐ ±Ø󧾡¨É Á¸¢úóÐ À¨È àí¸
¿¡Î «ÅüÌ «ÕǢ À¢û¨Ç¡ðÎõ
¸¡ðº¢ ¸¡ø§¸¡û ¿£÷ôÀ¨¼ ¿Î¾ø
º£÷ò¾ ÁÃÀ¢ý ¦ÀÕõÀ¨¼ Å¡úò¾ø ±ýÚ
þÕ ãýÚ ÁÃÀ¢ý ¸ø¦Ä¡Î Ò½Ãî
¦º¡øÄôÀð¼ ±Ø ãýÚ Ð¨Èò§¾.
5
Åﺢ¾¡§É Óø¨ÄÂÐ ÒȧÉ
±ïº¡ Áñ ¿¨º §Åó¾¨É §Åó¾ý
«ïÍ ¾¸ò ¾¨Äî ¦ºýÚ «¼ø ÌÈ¢ò¾ý§È.
6
þÂíÌ À¨¼ «ÃÅõ ±Ã¢ ÀÃóÐ ±Îò¾ø
ÅÂí¸ø ±ö¾¢Â ¦ÀÕ¨Á¡Ûõ
¦¸¡Îò¾ø ±ö¾¢Â ¦¸¡¨¼¨Á¡Ûõ
«ÎòÐ °÷óÐ «ð¼ ¦¸¡üÈò¾¡Ûõ
Á¡Ã¡Âõ ¦ÀüÈ ¦¿Î¦Á¡Æ¢Â¡Ûõ
¦À¡ÕÇ¢ýÚ ¯öò¾ §Àáñ Àì¸Óõ
ÅÕ Å¢¨ºô ÒɨÄì ¸ü º¢¨È §À¡Ä
´ÕÅý ¾¡í¸¢Â ¦ÀÕ¨Á¡Ûõ
À¢ñ¼õ §Á ¦ÀÕ狀¡üÚ ¿¢¨ÄÔõ
¦Åý§È¡÷ Å¢Çì¸Óõ §¾¡ü§È¡÷ §¾ö×õ
ÌýÈ¡î º¢ÈôÀ¢ý ¦¸¡üÈ Åû¨ÇÔõ
«Æ¢ À¨¼ ¾ð§¼¡÷ ¾Æ¢ïº¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸þ
¸Æ¢ ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý Ð¨È À¾¢ýãý§È.
7
¯Æ¢¨»¾¡§É ÁÕ¾òÐô ÒȧÉ
ÓØ Ó¾ø «Ã½õ ÓüÈÖõ §¸¡¼Öõ
«¨É ¦¿È¢ ÁÃÀ¢üÚ ¬Ìõ ±ýÀ.
8
«Ð§Å¾¡Ûõ þÕ ¿¡ø Ũ¸ò§¾. 9
¦¸¡ûÇ¡÷ §¾±õ ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡üÈÓõ
¯ûÇ¢ÂÐ ÓÊìÌõ §Åó¾ÉÐ º¢ÈôÒõ
¦¾¡ø ±Â¢üÌ þÅ÷¾Öõ §¾¡ÄÐ ¦ÀÕì¸Óõ
«¸ò§¾¡ý ¦ºøÅÓõ «ýÈ¢Ôõ Óý¢Â
ÒÈò§¾¡ý «½í¸¢Â Àì¸Óõ ¾¢Èø À¼
´Õ ¾¡ý ÁñÊ ÌÚ¨ÁÔõ ¯¼ý§È¡÷
ÅÕ À¨¸ §À½¡÷ ¬÷ ±Â¢ø ¯ÇôÀ¼
¦º¡øÄôÀð¼ ¿¡ø þÕ Å¨¸ò§¾.
10
̨¼Ôõ Å¡Ùõ ¿¡û§¸¡û «ýÈ¢
Á¨¼ «¨Á ²½¢Á¢¨º ÁÂì¸Óõ ¸¨¼þî
ÍüÚ «Á÷ ´Æ¢Â ¦ÅýÚ ¨¸ì¦¸¡ñÎ
ÓüȢ Ӿ¢÷×õ «ýÈ¢ ÓüÈ¢Â
«¸ò§¾¡ý Å£úó¾ ¦¿¡îº¢Ôõ ÁüÚ «¾ý
ÒÈò§¾¡ý Å£úó¾ ÒШÁ¡Ûõ
¿£÷î ¦ºÕ Å£úó¾ À¡º¢Ôõ «¾¡«ýÚ
°÷î ¦ºÕ Å£úó¾ ÁüȾý ÁÈÛõ
Á¾¢øÁ¢¨ºìÌ þÅ÷ó¾ §Á§Ä¡÷ Àì¸Óõ
þ¸ø Á¾¢ø ÌÎÁ¢ ¦¸¡ñ¼ ÁñÏÁí¸ÄÓõ
¦ÅýÈ Å¡Ç¢ý Áñ¦½¡Î ´ýÈ
¦¾¡¨¸¿¢¨Ä ±ýÛõ ШȦ¡Π¦¾¡¨¸þ
Ũ¸ ¿¡ø ãý§È Ð¨È ±É ¦Á¡Æ¢À.
11
Ðõ¨À¾¡§É ¦¿ö¾ÄÐ ÒȧÉ
¨ÁóÐ ¦À¡ÕÇ¡¸ Åó¾ §Åó¾¨Éî
¦ºýÚ ¾¨Ä «Æ¢ìÌõ º¢ÈôÀ¢üÚ ±ýÀ.
12
¸¨½Ôõ §ÅÖõ Ш½ÔÈ ¦Á¡öò¾Ä¢ý
¦ºýÈ ¯Â¢Ã¢ý ¿¢ýÈ Â¡ì¨¸
þÕ ¿¢Äõ ¾£ñ¼¡ «Õ ¿¢¨Ä Ũ¸¦Â¡Î
þÕ À¡ü Àð¼ ´Õ º¢ÈôÀ¢ý§È.
13
¾¡¨É ¡¨É ̾¢¨Ã ±ýÈ
§¿¡É¡÷ ¯ðÌõ ã Ũ¸ ¿¢¨ÄÔõ
§Åø Á¢Ì §Åó¾¨É ¦Á¡öò¾ÅÆ¢ ´ÕÅý
¾¡ý Á£ñÎ ±È¢ó¾ ¾¡÷ ¿¢¨Ä «ýÈ¢Ôõ
þÕÅ÷ ¾¨ÄÅ÷ ¾Ò¾¢ô Àì¸Óõ
´ÕÅý ´ÕÅ¨É ¯¨¼ À¨¼ ÒìÌ
Ü¨Æ ¾¡í¸¢Â ±Õ¨ÁÔõ À¨¼ «ÚòÐ
À¡Æ¢ ¦¸¡ûÙõ ²Áò¾¡Ûõ
¸Ç¢Ú ±È¢óÐ ±¾¢÷󧾡÷ À¡Îõ ¸Ç¢ü¦È¡Î
Àð¼ §Åó¾¨É «ð¼ §Åó¾ý
Å¡§Ç¡÷ ¬Îõ «Á¨ÄÔõ Å¡û Å¡öòÐ
þÕ ¦ÀÕ §Åó¾÷¾¡Óõ ÍüÈÓõ
´ÕÅÕõ ´Æ¢Â¡ò ¦¾¡¨¸¿¢¨Äì¸ñÏõ
¦ºÕŸòÐ þ¨ÈÅý Å£úó¦¾É º¢¨Éþ
´ÕÅý ÁñÊ ¿ø þ¨º ¿¢¨ÄÔõ
Àø À¨¼ ´ÕÅüÌ ¯¨¼¾Ä¢ý ÁüÈÅý
´û Å¡û Å£º¢Â áÆ¢Öõ ¯ÇôÀ¼ô
ÒøÄ¢ò §¾¡ýÚõ ÀýÉ¢Õ Ð¨Èò§¾.
14
Å¡¨¸¾¡§É À¡¨ÄÂÐ ÒȧÉ
¾¡ þø ¦¸¡û¨¸ò ¾õ¾õ Üü¨Èô
À¡ÌÀ¼ Á¢Ì¾¢ô ÀÎò¾ø ±ýÀ.
15
«Ú Ũ¸ô Àð¼ À¡÷ôÀÉô Àì¸Óõ
³ Ũ¸ ÁÃÀ¢ý «Ãº÷ Àì¸Óõ
þÕ ãýÚ ÁÃÀ¢ý ²§É¡÷ Àì¸Óõ
ÁÚ þø ¦ºö¾¢ ã Ũ¸ì ¸¡ÄÓõ
¦¿È¢Â¢ý ¬üȢ «È¢Åý §¾ÂÓõ
¿¡ø þÕ ÅÆ츢ý ¾¡À¾ô Àì¸Óõ
À¡ø «È¢ ÁÃÀ¢ý ¦À¡Õ¿÷¸ñÏõ
«¨É ¿¢¨Ä Ũ¸¦Â¡Î ¬íÌ ±Ø Ũ¸Â¡ý
¦¾¡¨¸ ¿¢¨Ä¦ÀüÈÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
16
ܾ¢÷ §ÅÉ¢ø ±ýÚ þÕ À¡º¨Èì
¸¡¾Ä¢ý ´ýÈ¢ì ¸ñ½¢Â Ũ¸Â¢Ûõ
²§Ã¡÷ ¸ÇÅÆ¢ «ýÈ¢ ¸ÇÅÆ¢ò
§¾§Ã¡÷ §¾¡üȢ ¦ÅýÈ¢Ôõ §¾§Ã¡÷
¦ÅýÈ §¸¡Á¡ý Óý§¾÷ì ÌèÅÔõ
´ýȢ ÁÃÀ¢ý À¢ý§¾÷ì ÌèÅÔõ
¦ÀÕõ À¨¸ ¾¡íÌõ §ÅĢɡÛõ
«Õõ À¨¸ ¾¡íÌõ ¬üÈÄ¡Ûõ
ÒøÄ¡ Å¡ú쨸 ÅøÄ¡ñ Àì¸Óõ
´øÄ¡÷ ¿¡½ ¦ÀâÂÅ÷ì ¸ñ½¢î
¦º¡øĢ Ũ¸Â¢ý ´ý¦È¡Î Ò½÷óÐ
¦¾¡ø ¯Â¢÷ ÅÆí¸¢Â «Å¢ôÀĢ¡Ûõ
´øÄ¡÷ þ¼Å¢ý ÒøĢ À¡í¸¢Ûõ
À¸ðÊÉ¡Ûõ ¬Å¢É¡Ûõ
иû ¾Ò º¢ÈôÀ¢ý º¡ý§È¡÷ Àì¸Óõ
¸Ê Á¨É ¿£ò¾ À¡Ä¢ý¸ñÏõ
±ðΠŨ¸ ѾĢ «¨Å¸ò¾¡Ûõ
¸ðÎ «¨Á ´Øì¸òÐì ¸ñϨÁ¡Ûõ
þ¨¼ þø Åñ Ò¸úì ¦¸¡¨¼¨Á¡Ûõ
À¢¨Æò§¾¡÷ò ¾¡íÌõ ¸¡ÅÄ¡Ûõ
¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò½÷ó¾ Àì¸ò¾¡Ûõ
«Õ¦Ç¡Î Ò½÷ó¾ «¸üº¢Â¡Ûõ
¸¡Áõ ¿£ò¾ À¡Ä¢É¡Ûõ ±ýÚ
þÕ À¡ü Àð¼ ´ýÀ¾¢ý ШÈò§¾.
17
¸¡ïº¢¾¡§É ¦ÀÕ󾢨½ô ÒȧÉ
À¡íÌ «Õï º¢ÈôÀ¢ý Àø ¬üÈ¡Ûõ
¿¢øÄ¡ ¯Ä¸õ ÒøĢ ¦¿È¢ò§¾.
18
Á¡üÈ «Õí ÜüÈõ º¡üȢ ¦ÀÕ¨ÁÔõ
¸Æ¢ó§¾¡÷ ´Æ¢ó§¾¡÷ìÌì ¸¡ðÊ ÓШÁÔõ
ÀñÒ ¯È Åå¯õ À̾¢ §¿¡ì¸¢ô
Òñ ¸¢Æ¢òÐ ÓÊÔõ ÁÈò¾¢É¡Ûõ
²Áî ÍüÈõ þýÈ¢ô Òñ§½¡ü
§À±ö µõÀ¢Â §À±öô Àì¸Óõ
þýÉý ±ýÚ þÃí¸¢Â Áý¨É¡Ûõ
þýÉÐ À¢¨ÆôÀ¢ý þÐ ¬¸¢Â÷ ±Éò
ÐýÉ «Õï º¢ÈôÀ¢ý ÅﺢÉò¾¡Ûõ
þý ¿¨¸ Á¨ÉÅ¢ §À±ö Òñ§½¡ý
ÐýÛ¾ø ¸Êó¾ ¦¾¡¼¡«ì ¸¡ïº¢Ôõ
¿£ò¾ ¸½Åý ¾£÷ò¾ §ÅÄ¢ý
§À±ò¾ Á¨ÉÅ¢ ¬ïº¢Â¡Ûõ
¿¢¸÷òÐ §Áø Åó¾ §Åó¾¦É¡Î ÓÐÌÊ
Á¸ðÀ¡Î «ïº¢Â Á¸ðÀ¡Ä¡Ûõ
Ó¨ÄÔõ Ó¸Ûõ §º÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼¡ý
¾¨Ä¦Â¡Î ÓÊó¾ ¿¢¨Ä¦Â¡Î ¦¾¡¨¸þ
®÷ ³óÐ ¬Ìõ ±ýÀ §À÷ þ¨º
Á¡öó¾ Á¸¨Éî ÍüȢ ÍüÈõ
Á¡öó¾ âºø ÁÂì¸ò¾¡Ûõ
¾¡§Á ±ö¾¢Â ¾¡í¸ «Õõ ¨ÀÔÙõ
¸½Å¦É¡Î ÓÊó¾ À¼÷ §¿¡ì¸¢î
¦ºø§Å¡÷ ¦ºôÀ¢Â 㾡Éó¾Óõ
¿É¢ Á¢Ì ÍÃò¾¢¨¼ì ¸½Å¨É þÆóÐ
¾É¢ Á¸û ÒÄõÀ¢Â ÓÐÀ¡¨ÄÔõ
¸Æ¢ó§¾¡÷ §¾±òÐì ¸Æ¢ À¼÷ ¯È£þ
´Æ¢ó§¾¡÷ ÒÄõÀ¢Â ¨¸ÂÚ ¿¢¨ÄÔõ
¸¡¾Ä¢ þÆó¾ ¾Ò¾¡Ã ¿¢¨ÄÔõ
¸¡¾Äý þÆó¾ ¾¡À¾ ¿¢¨ÄÔõ
¿ø§Ä¡û ¸½Å¦É¡Î ¿Ç¢ «Æø Ò¸£þî
¦º¡ø þ¨¼Â¢ð¼ À¡¨Ä ¿¢¨ÄÔõ
Á¡ö ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý Ò¾øÅü ÀÂó¾
¾¡ö ¾À Åå¯õ ¾¨Äô¦ÀÂø ¿¢¨ÄÔõ
ÁÄ÷ ¾¨Ä ¯Ä¸òÐ ÁÃÒ ¿ýÌ «È¢Âô
ÀÄ÷ ¦ºÄî ¦ºøÄ¡ì ¸¡Î Å¡úò¦¾¡Î
¿¢¨È «Õï º¢ÈôÀ¢ý Ð¨È þÃñÎ ¯¨¼ò§¾.
19
À¡¼¡ñ À̾¢ ¨¸ì¸¢¨Çô ÒȧÉ
¿¡Îõ ¸¡¨Ä ¿¡ø þÃñÎ ¯¨¼ò§¾.
20
«ÁÃ÷¸ñ ÓÊÔõ «Ú Ũ¸Â¡Ûõ
Ҩà ¾£÷ ¸¡Áõ ÒøĢ Ũ¸Â¢Ûõ
´ýÈý À̾¢ ´ýÚõ ±ýÀ.
21
ÅÆìÌ þÂø ÁÕí¸¢ý Ũ¸À¼ ¿¢¨Äþ
ÀÃÅÖõ Ò¸úÔõ ¸Õ¾¢Â À¡í¸¢Ûõ
Óý§É¡÷ ÜȢ ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ ¦ºóШÈ
Åñ½ô À̾¢ ŨÃ× þýÚ ¬í§¸.
22
¸¡Áô À̾¢ ¸¼×Ùõ Ũá÷
²§É¡÷ À¡í¸¢Ûõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
23
ÌÆÅ¢ ÁÕí¸¢Ûõ ¸¢ÆÅÐ ¬Ìõ. 24
°¦Ã¡Î §¾¡üÈÓõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À
ÅÆ즸¡Î º¢Å½¢Â Ũ¸¨Á¡É.
25
¦Áöô ¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý ¨Åò¾É÷ ÅÆ¢§Â.26
¦¸¡Ê¿¢¨Ä ¸ó¾Æ¢ ÅûÇ¢ ±ýÈ
ÅÎ ¿£íÌ º¢ÈôÀ¢ý Ó¾ÄÉ ãýÚõ
¸¼×û Å¡úò¦¾¡Î ¸ñ½¢Â ÅÕ§Á.
27
¦¸¡üÈÅû¨Ç µ÷ þ¼ò¾¡É. 28
¦¸¡Îô§À¡÷ ²ò¾¢ì ¦¸¡¼¡«÷ô ÀÆ¢ò¾Öõ
«ÎòÐ °÷óÐ ²ò¾¢Â þÂý¦Á¡Æ¢ Å¡úòÐõ
§ºö ÅÃø ÅÕò¾õ Å£¼ š¢ø
¸¡ÅÄ÷ìÌ ¯¨Ãò¾ ¸¨¼¿¢¨Ä¡Ûõ
¸ñÀ¨¼ ¸ñ½¢Â ¸ñÀ¨¼ ¿¢¨ÄÔõ
¸À¢¨Ä ¸ñ½¢Â §ÅûÅ¢ ¿¢¨ÄÔõ
§Å¨Ä §¿¡ì¸¢Â Å¢ÇìÌ ¿¢¨ÄÔõ
Å¡Ô¨È Å¡úòÐõ ¦ºÅ¢ÂÈ¢×ê¯×õ
¬Å¢ý Åå¯õ ÒÈ¿¢¨Ä Å¡úòÐõ
¨¸ì¸¢¨Ç Ũ¸¦Â¡Î ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸þ
¦¾¡ì¸ ¿¡ýÌõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À.
29
¾¡Å¢ý ¿ø þ¨º ¸Õ¾¢Â ¸¢¼ó§¾¡÷ìÌî
ݾ÷ ²ò¾¢Â Т¦Ä¨¼ ¿¢¨ÄÔõ
Üò¾Õõ À¡½Õõ ¦À¡Õ¿Õõ Å¢ÈÄ¢Ôõ
¬üÈ¢¨¼ì ¸¡ðº¢ ¯ÈÆò §¾¡ýÈ¢
¦ÀüÈ ¦ÀÕ ÅÇõ ¦ÀÈ¡«÷ìÌ «È¢×È£þ
¦ºýÚ ÀÂý ±¾¢Ãî ¦º¡ýÉ Àì¸Óõ
º¢Èó¾ ¿¡Ç¢É¢ø ¦ºüÈõ ¿£ì¸¢
À¢Èó¾ ¿¡ûÅ¢ý ¦ÀÕÁí¸ÄÓõ
º¢Èó¾ º£÷ò¾¢ ÁñÏÁí¸ÄÓõ
¿¨¼ Á¢ÌòÐ ²ò¾¢Â ̨¼ ¿¢Æø ÁÃÒõ
Á¡½¡÷î ÍðÊ šûÁí¸ÄÓõ
Áý ±Â¢ø «Æ¢ò¾ ÁñÏÁí¸ÄÓõ
À⺢ø ¸¨¼þ ¸¨¼ìÜðÎ ¿¢¨ÄÔõ
¦ÀüÈ À¢ýÉÕõ ¦ÀÕ ÅÇý ²ò¾¢
¿¨¼Å¢ý §¾¡ýȢ þÕ Å¨¸ Å¢¨¼Ôõ
«îºÓõ ¯Å¨¸Ôõ ±îºõ þýÈ¢
¿¡Ùõ ÒûÙõ À¢ÈÅüÈ¢ý ¿¢Á¢ò¾Óõ
¸¡Äõ ¸ñ½¢Â µõÀ¨¼ ¯ÇôÀ¼
»¡ÄòÐ Åå¯õ ¿¼ì¨¸ÂÐ ÌÈ¢ôÀ¢ý
¸¡Äõ ãý¦È¡Î ¸ñ½¢Â ÅÕ§Á.
30

3. ¸ÇÅ¢Âø

þýÀÓõ ¦À¡ÕÙõ «ÈÛõ ±ýÈ¡íÌ
«ý¦À¡Î Ò½÷ó¾ ³ó¾¢¨½ ÁÕí¸¢ý
¸¡Áì Üð¼õ ¸¡Ïõ ¸¡¨Ä
Á¨È§Â¡÷ §¾±òÐ ÁýÈø ±ð¼Ûû
Ð¨È «¨Á ¿ø ¡úò Ш½¨Á§Â¡÷ þÂø§À.1
´ý§È §Å§È ±ýÚ þÕ À¡øÅ¢ý
´ýÈ¢ ¯Â÷ó¾ À¡ÄÐ ¬¨½Â¢ý
´ò¾ ¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ ¸¡ñÀ
Á¢ì§¸¡ý ¬Â¢Ûõ ¸Ê Ũà þý§È.
2
º¢ÈóÐÆ¢ ³Âõ º¢Èó¾Ð ±ýÀ
þÆ¢óÐÆ¢ þÆ¢§À Íð¼Ä¡É.
3
Åñ§¼ þ¨Æ§Â ÅûÇ¢ â§Å
¸ñ§½ «ÄÁÃø þ¨Áô§À «îºõ ±ýÚ
«ýɨŠÀ¢È×õ ¬í¸ñ ¿¢¸Æ
¿¢ýȨŠ¸¨ÇÔõ ¸ÕÅ¢ ±ýÀ.
4
¿¡ð¼õ þÃñÎõ «È¢× ¯¼õÀÎò¾üÌì
ÜðÊ ¯¨ÃìÌõ ÌÈ¢ôҨà ¬Ìõ.
5
ÌÈ¢ô§À ÌÈ¢ò¾Ð ¦¸¡ûÙõ ¬Â¢ý
¬íÌ «¨Å ¿¢¸Øõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
6
¦ÀÕ¨ÁÔõ ¯ÃÛõ ¬Þ¯ §ÁÉ. 7
«îºÓõ ¿¡Ïõ Á¼Ûõ ÓóÐÚ¾ø
¿¢îºÓõ ¦ÀñÀ¡üÌ ¯Ã¢Â ±ýÀ.
8
§Å𨸠´Õ¾¨Ä ¯ûÙ¾ø ¦ÁÄ¢¾ø
¬ì¸õ ¦ºôÀø ¿¡Ï Ũà þÈò¾ø
§¿¡ìÌÅ ±øÄ¡õ «¨Å§Â §À¡Èø
ÁÈò¾ø ÁÂì¸õ º¡ì¸¡Î ±ýÚ þî
º¢ÈôÒ¨¼ ÁÃÀ¢É¨Å ¸Ç× ±É ¦Á¡Æ¢À.
9
ÓýÉ¢¨Ä ¬ì¸ø ¦º¡øÅÆ¢ôÀÎò¾ø
¿ø ¿Âõ ¯¨Ãò¾ø ¿¨¸ ¿É¢ ¯È¡«
«ó ¿¢¨Ä «È¢¾ø ¦ÁÄ¢× Å¢ÇìÌÚò¾ø
¾ý ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ø ¦¾Ç¢× «¸ôÀÎò¾ø ±ýÚ
þýɨŠ¿¢¸Øõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
10
¦Áö ¦¾¡ðÎô À¢Èø ¦À¡ö À¡Ã¡ð¼ø
þ¼õ ¦ÀüÚò ¾Æ¡«ø þ¨¼äÚ ¸¢Çò¾ø
¿£Î ¿¢¨ÉóÐ þÃí¸ø Üξø ¯Ú¾ø
¦º¡øĢ Ѹ÷ Åø§Ä ¦ÀüÚÆ¢ò
¾£Ã¡ò §¾üÈõ ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸þ
§ÀÃ¡î º¢ÈôÀ¢ý þÕ ¿¡ýÌ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¦ÀüÈÅÆ¢ Á¸¢úÔõ À¢Ã¢ó¾ÅÆ¢ì ¸Äí¸Öõ
¿¢üÀ¨Å ¿¢¨Éþ ¿¢¸úÀ¨Å ¯¨ÃôÀ¢Ûõ
ÌüÈõ ¸¡ðÊ š¢ø ¦ÀðÀ¢Ûõ
¦Àð¼ š¢ø ¦ÀüÚ þÃ× ÅÄ¢ÔÚôÀ¢Ûõ
°Õõ §ÀÕõ ¦¸Î¾¢Ôõ À¢È×õ
¿£Ã¢ý ÌÈ¢ôÀ¢ý ¿¢ÃõÀì ÜÈ¢ò
§¾¡Æ¢¨Âì ̨ÈÔÚõ À̾¢Ôõ §¾¡Æ¢
Ì¨È «Å𠺡÷ò¾¢ ¦ÁöÔÈì ÜÈÖõ
¾ñ¼¡Ð þÃôÀ¢Ûõ Áü¨È ÅÆ¢Ôõ
¦º¡ø «Å𠺡÷ò¾Ä¢ý ÒøĢ Ũ¸Â¢Ûõ
«È¢ó§¾¡û «Â÷ôÀ¢ý «ù ÅÆ¢ ÁÕí¸¢ý
§¸Îõ À£Îõ ÜÈÖõ §¾¡Æ¢
¿£ì¸Ä¢ý ¬¸¢Â ¿¢¨Ä¨ÁÔõ §¿¡ì¸¢
Á¼ø Á¡ ÜÚõ þ¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼.
11
ÀñÀ¢ý ¦ÀÂ÷ôÀ¢Ûõ Àâ×üÚ ¦ÁĢ¢Ûõ
«ýÒüÚ ¿¸¢Ûõ «Åð ¦ÀüÚ ÁĢ¢Ûõ
¬üÈ¢¨¼ ¯Ú¾Öõ «ù Å¢¨ÉìÌ þÂø§À.
12
À¡í¸ý ¿¢Á¢ò¾õ ÀýÉ¢ÃñÎ ±ýÀ. 13
Óý¨É ãýÚõ ¨¸ì¸¢¨Çì ÌÈ¢ô§À. 14
À¢ýÉ÷ ¿¡ýÌõ ¦ÀÕ󾢨½ ¦ÀÚ§Á. 15
Ó¾¦Ä¡Î Ò½÷ó¾ ¡§Æ¡÷ §ÁÉ
¾Åø «Õï º¢ÈôÀ¢ý ³ó ¿¢Äõ ¦ÀÚ§Á.
16
þÕ Å¨¸ì ÌÈ¢ À¢¨ÆôÒ ¬¸¢Â þ¼òÐõ
¸¡½¡ Ũ¸Â¢ý ¦À¡ØÐ ¿É¢ þ¸ôÀ¢Ûõ
¾¡ý «¸õ Ò¸¡«ý ¦ÀÂ÷¾ø þý¨Á¢ý
¸¡ðº¢ ¬¨ºÂ¢ý ¸Çõ ÒìÌì ¸Äí¸¢
§Åð¨¸Â¢ý ÁÂí¸¢ì ¨¸ÂÚ ¦À¡Ø¾¢Ûõ
Ò¸¡ì ¸¡¨Äô ÒìÌ ±¾¢÷ôÀðÎÆ¢
À¸¡« Å¢Õó¾¢ý À̾¢ì¸ñÏõ
§ÅÇ¡ñ ±¾¢Õõ Å¢ÕôÀ¢ý¸ñÏõ
¾¡Ç¡ñ ±¾¢Õõ À¢Ã¢Å¢É¡Ûõ
¿¡Ï ¦¿ïÍ «¨ÄôÀ Å¢Îò¾ü¸ñÏõ
Ũþø §ÅñÊò §¾¡Æ¢ ¦ºôÀ¢Â
Ҩà ¾£÷ ¸¢ÇÅ¢ ÒøĢ ±¾¢Õõ
ŨÃ× ¯¼ýÀξÖõ ¬íÌ «¾ý ÒÈòÐô
Ҩà À¼ Åó¾ ÁÚò¾¦Ä¡Î ¦¾¡¨¸þ
¸¢Æ§Å¡û §ÁÉ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
17
¸¡Áò ¾¢¨½Â¢ý ¸ñ ¿¢ýÚ Åå¯õ
¿¡Ïõ Á¼Ûõ ¦Àñ¨Á ¬¸Ä¢ý
ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ þ¼ò¾¢Ûõ «øÄÐ §Åð¨¸
¦¿È¢ôÀ¼ šá «ÅûÅ¢ɡÉ.
18
¸¡Áõ ¦º¡øÄ¡ ¿¡ð¼õ þý¨Á¢ý
²ÓÈ þÃñÎõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À.
19
¦º¡ø ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢¾ø «Õ¨ÁòÐ ¬¸Ä¢ý
«øÄ ÜüÚ¦Á¡Æ¢ «ÅûÅ¢ɡÉ.
20
Á¨ÈóÐ «Åü ¸¡ñ¼ø ¾ü ¸¡ðÎÚ¾ø
¿¢¨Èó¾ ¸¡¾Ä¢ý ¦º¡ø ±¾¢÷ ÁØí¸ø
ÅÆ¢À¡Î ÁÚò¾ø ÁÚòÐ ±¾¢÷§¸¡¼ø
ÀÆ¢ ¾£÷ ÓÚÅø º¢È¢§¾ §¾¡üÈø
¨¸ôÀðÎì ¸Äí¸¢Ûõ ¿¡Ï Á¢¸ ÅâÛõ
þðÎô À¢Ã¢× þÃí¸¢Ûõ «Õ¨Á ¦ºöÐ «Â÷ôÀ¢Ûõ
Åó¾ÅÆ¢ ±ûÇ¢Ûõ Å¢ðÎ ¯Â¢÷òÐ «Øí¸¢Ûõ
¦¿¡óÐ ¦¾Ç¢× ´Æ¢ôÀ¢Ûõ «îºõ ¿£ÊÛõ
À¢Ã¢ó¾ÅÆ¢ì ¸Äí¸¢Ûõ ¦ÀüÈÅÆ¢ ÁĢ¢Ûõ
ÅÕõ ¦¾¡Æ¢üÌ «Õ¨Á š¢ø ÜÈ¢Ûõ
ÜȢ š`¢ø ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡¨ÄÔõ
Á¨Éô ÀðÎì ¸Äí¸¢î º¢¨¾ó¾ÅÆ¢ò §¾¡Æ¢ìÌ
¿¢¨Éò¾ø º¡ýÈ «Õ Á¨È ¯Â¢÷ò¾Öõ
¯Â¢Ã¡ì ¸¡ÄòÐ ¯Â¢÷ò¾Öõ ¯Â¢÷ ¦ºÄ
§ÅüÚ Å¨Ã× Åâý «Ð Á¡üÚ¾ü¸ñÏõ
¦¿È¢ ÀÎ ¿¡ð¼òÐ ¿¢¸úó¾¨Å Á¨ÈôÀ¢Ûõ
¦À¡È¢Â¢ý ¡ò¾ Ò½÷ §¿¡ì¸¢
´Õ¨Áì §¸ñ¨Á¢ý ¯Ú Ì¨È ¦¾Ç¢ó§¾¡û
«Õ¨Á º¡ýÈ ¿¡ø þÃñΠŨ¸Â¢ý
¦ÀÕ¨Á º¡ýÈ þÂøÀ¢ý¸ñÏõ
¦À¡ö ¾¨Ä «Îò¾ Á¼Ä¢ý¸ñÏõ
¨¸ÂÚ §¾¡Æ¢ ¸ñ½£÷ Ш¼ôÀ¢Ûõ
¦ÅȢ¡ðÎ þ¼òÐ ¦ÅÕÅ¢ý¸ñÏõ
ÌȢ¢ý ´ôÒ¨Á ÁÕ¼ü¸ñÏõ
ŨÃ× ¾¨ÄÅâÛõ ¸Ç× «È¢×È¢Ûõ
¾Á÷ ¾ü ¸¡ò¾ ¸¡Ã½ ÁÕí¸¢Ûõ
¾ý ÌÈ¢ ¾ûǢ ¦¾ÕÇ¡ì ¸¡¨Ä
Åó¾Åý ¦ÀÂ÷ó¾ ÅÚí ¸Çõ §¿¡ì¸¢ò
¾ý À¢¨ÆôÀ¡¸ò ¾Æ£þò §¾ÈÖõ
ÅØ þýÚ ¿¢¨Äþ þÂüÀÎ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
¦À¡ØÐõ ¬Úõ Ò¨ÃÅÐ «ý¨Á¢ý
«Æ¢× ¾¨ÄÅó¾ º¢ó¨¾ì¸ñÏõ
¸¡Áõ º¢ÈôÀ¢Ûõ «Åý «Ç¢ º¢ÈôÀ¢Ûõ
²Áõ º¡ýÈ ¯Å¨¸ì¸ñÏõ
¾ýÅ¢ý ¯Ã¢¨ÁÔõ «ÅýÅ¢ý ÀÃò¨¾Ôõ
«ýÉ×õ ¯Ç§Å µ÷ þ¼ò¾¡É.
21
ŨÃ× þ¨¼ ¨Åò¾ ¸¡ÄòÐ ÅÕó¾¢Ûõ
Ũá ¿¡Ç¢¨¼ Å󧾡ý ÓðÊÛõ
¯¨Ã ±Éò §¾¡Æ¢ìÌ ¯¨Ãò¾ü¸ñÏõ
¾¡§É ÜÚõ ¸¡ÄÓõ ¯Ç§Å.
22
¯Â¢Ã¢Ûõ º¢Èó¾ýÚ ¿¡§½ ¿¡½¢Ûõ
¦ºÂ¢÷ ¾£÷ ¸¡ðº¢ì ¸üÒî º¢Èó¾ýÚ ±Éò
¦¾¡ø§Ä¡÷ ¸¢ÇÅ¢ ÒøĢ ¦¿ïº¦Á¡Î
¸¡Áì ¸¢ÆÅý ¯ûÅÆ¢ô ÀÊÛõ
¾¡ þø ¿ø ¦Á¡Æ¢ ¸¢ÆÅ¢ ¸¢ÇôÀ¢Ûõ
¬ Ũ¸ À¢È×õ §¾¡ýÚÁý ¦À¡Õ§Ç.
23
¿¡üÈÓõ §¾¡üÈÓõ ´Øì¸Óõ ¯ñÊÔõ
¦ºö Å¢¨É Á¨ÈôÀ¢Ûõ ¦ºÄÅ¢Ûõ À¢øÅ¢Ûõ
Ò½÷ ±¾¢÷ôÀ¡Î ¯ûÙÚòÐ Åå¯õ
¯½÷ ²Æ¢Ûõ ¯½÷ó¾ À¢ý¨È
¦Áö¢Ûõ ¦À¡ö¢Ûõ ÅÆ¢¿¢¨Ä À¢¨Æ¡Ð
Àø §ÅÚ ¸Å÷ ¦À¡Õû ¿¡ð¼ò¾¡Ûõ
̨ÈÔÈüÌ ±¾¢Ã¢Â ¸¢ÆÅ¨É Á¨ÈÔÈô
¦ÀÕ¨Á¢ý ¦ÀÂ÷ôÀ¢Ûõ ¯ÄÌ ¯¨ÃòÐ ´Æ¢ôÀ¢Ûõ
«Õ¨Á¢ý «¸üº¢Ôõ «Åû «È¢×ÚòÐô
À¢ý Å¡ ±ýÈÖõ §À¨¾¨Á °ð¼Öõ
Óý ¯Ú Ò½÷ Ó¨È ¿¢ÚòÐ ¯¨Ãò¾Öõ
«ïº¢ «îÍÚò¾Öõ ¯¨ÃòÐÆ¢ì Üð¼¦Á¡Î
±ïº¡Ð ¸¢Çó¾ þÕ ¿¡ýÌ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
Åó¾ ¸¢ÆÅ¨É Á¡Âõ ¦ºôÀ¢ô
¦À¡Úò¾ ¸¡Ã½õ ÌÈ¢ò¾ ¸¡¨ÄÔõ
Ò½÷ó¾ À¢ý «ÅýÅ¢ý Ží¸ü¸ñÏõ
̨ÈóÐ «Åð À¼Ã¢Ûõ Á¨Èó¾Åû «Õ¸
¾ý¦É¡Îõ «Å¦Ç¡Îõ Ó¾ø ãýÚ «¨Çþ
À¢ýÉ¢¨Ä ¿¢¸Øõ Àø §ÅÚ ÁÕí¸¢Ûõ
¿ø ¿Âõ ¦ÀüÚÆ¢ ¿Âõ Òâ þ¼ò¾¢Ûõ
±ñ½ «Õõ Àø ¿¨¸ ¸ñ½¢Â Ũ¸Â¢Ûõ
Ò½÷ §ÅñÊÛõ §Åñ¼¡ô À¢Ã¢Å¢Ûõ
§ÅÇ¡ñ ¦ÀÕ ¦¿È¢ §ÅñÊ þ¼ò¾¢Ûõ
Ò½÷óÐÆ¢ ¯½÷ó¾ «È¢ Á¼î º¢ÈôÀ¢Ûõ
µõÀ¨¼ì ¸¢ÇÅ¢ô À¡í¸¢ý¸ñÏõ
¦ºí ¸Î ¦Á¡Æ¢Â¡ý º¢¨¾×¨¼òÐ ¬Â¢Ûõ
±ýÒ ¦¿¸ô À¢Ã¢ó§¾¡û ÅÆ¢î ¦ºýÚ ¸¨¼þ
«ýÒ ¾¨ÄÂÎò¾ ÅýÒ¨Èì¸ñÏõ
¬üÈÐ ¾£¨Á «È¢×Ú ¸Äì¸Óõ
¸¡ôÀ¢ý ¸Î¨Á ¨¸ÂÈ ÅâÛõ
¸ÇÛõ ¦À¡ØÐõ Ũà ¿¢¨Ä Å¢Ä츢
¸¡¾ø Á¢Ì¾¢ ¯ÇôÀ¼ô À¢È×õ
¿¡Îõ °Õõ þøÖõ ÌÊÔõ
À¢ÈôÒõ º¢ÈôÒõ þÈôÀ §¿¡ì¸¢
«ÅýÅ¢ý §¾¡ýȢ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸þ
«¨É ¿¢¨Ä Ũ¸Â¡ý Ũþø §ÅñÊÛõ
³Âî ¦ºö¨¸ ¾¡öìÌ ±¾¢÷ ÁÚòÐ
¦À¡ö ±É Á¡üÈ¢ ¦ÁöÅÆ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¢Ûõ
«Åý Å¢ÄíÌÈ¢Ûõ ¸Çõ ¦ÀÈì ¸¡ðÊÛõ
À¢Èý ŨÃ× ¬Â¢Ûõ «Åý ŨÃ× ÁÚôÀ¢Ûõ
ÓýÉ¢¨Ä «Èý ±ÉôÀξø ±ýÚ þÕ Å¨¸ô
Ҩà ¾£÷ ¸¢ÇÅ¢ ¾¡Â¢¨¼ô ÒÌôÀ¢Ûõ
ŨÃ× ¯¼ýÀ𧼡ü ¸¼¡Åø §ÅñÊÛõ
¬íÌ «¾ý ¾ý¨Á¢ý ÅýÒ¨È ¯ÇôÀ¼
À¡íÌÈ Åó¾ ¿¡ø ±ðΠŨ¸Ôõ
¾¡í¸ «Õï º¢ÈôÀ¢ý §¾¡Æ¢ §ÁÉ.
24
¸Ç× «Ä÷ ¬Â¢Ûõ ¸¡Áõ ¦ÁöôÀÎôÀ¢Ûõ
«Ç× Á¢¸ò §¾¡ýÈ¢Ûõ ¾¨Äô¦ÀöÐ ¸¡½¢Ûõ
¸ðÊÛõ ¸Æí¸¢Ûõ ¦ÅÈ¢ ±É þÕÅÕõ
´ðÊ ¾¢Èò¾¡ý ¦ºö¾¢ì¸ñÏõ
¬Ê ¦ºýÚÆ¢ «Æ¢× ¾¨ÄÅâÛõ
¸¡¾ø ¨¸õÁ¢¸ì ¸ÉÅ¢ý «ÃüÈÖõ
§¾¡Æ¢¨Â Å¢ÉÅÖõ ¦¾öÅõ Å¡úò¾Öõ
§À¡ìÌ ¯¼ý «È¢ó¾ À¢ý §¾¡Æ¢¦Â¡Î ¦¸Æ£þì
¸üÀ¢ý ¬ì¸òÐ ¿¢üÈü¸ñÏõ
À¢Ã¢Å¢ý ±îºòÐõ Á¸û ¦¿ïÍ ÅÄ¢ôÀ¢Ûõ
þÕ À¡ø ÌÊô ¦À¡Õû þÂøÀ¢ý¸ñÏõ
þýÉ Å¨¸Â¢ý À¾¢ýãýÚ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î
«ýɨŠÀ¢È×õ ¦ºÅ¢Ä¢ §ÁÉ.
25
¾¡öìÌõ Ũá÷ ¯½÷× ¯¼õÀʧÉ. 26
¸¢Æ§Å¡ý «È¢Â¡ «È¢Å¢Éû þÅû ±É
¨Á «Ú º¢ÈôÀ¢ý ¯Â÷󧾡÷ À¡í¸¢ý
³Âì ¸¢ÇŢ¢ý «È¢¾Öõ ¯Ã¢ò§¾.
27
¾ý ¯Ú §Å𨸠¸¢ÆÅý Óý ¸¢Çò¾ø
±ñÏõ ¸¡¨Ä ¸¢Æò¾¢ìÌ þø¨Ä
À¢È ¿£÷ Á¡ì¸Ç¢ý «È¢Â ¬Â¢¨¼ô
¦Àöó ¿£÷ §À¡Öõ ¯½÷Å¢üÚ ±ýÀ.
28
¸¡Áì Üð¼õ ¾É¢¨Á¢ý ¦À¡Ä¢¾Ä¢ý
¾¡§Á àÐÅ÷ ¬¸Öõ ¯Ã¢ò§¾.
29
«Åý ÅÃõÒ þÈò¾ø «Èõ ¾ÉìÌ þý¨Á¢ý
¸Çõ ÍðÎì ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅ¢ÂÐ ¬Ìõ
¾¡ý ¦ºÄüÌ ¯Ã¢Â ÅÆ¢ ¬¸Ä¡É.
30
§¾¡Æ¢Â¢ý ÓÊÔõ þ¼ÛÁ¡÷ ¯ñ§¼. 31
Óó ¿¡û «øÄРШ½ þýÚ ¸Æ¢Â¡Ð
«ó ¿¡û «¸òÐõ «Ð ŨÃ× þý§È.
32
Àø áÚ Å¨¸Â¢Ûõ ¾ý Å¢ý Åå¯õ
¿ø ¿Â ÁÕí¸¢ý ¿¡ð¼õ §Åñ¼Ä¢ý
Ш½î ÍðÎì ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅ¢ÂÐ ¬Ìõ
Ш½§Â¡÷ ¸ÕÁõ ¬¸Ä¡É.
33
¬ö ¦ÀÕï º¢ÈôÀ¢ý «Õ Á¨È ¸¢Çò¾Ä¢ý
¾¡ö ±ÉôÀΧšû ¦ºÅ¢Ä¢ ¬Ìõ.
34
§¾¡Æ¢¾¡§É ¦ºÅ¢Ä¢ Á¸§Ç. 35
Ýú¾Öõ ¯º¡òШ½ ¿¢¨Ä¨Á¢ý ¦À¡Ä¢§Á. 36
̨ÈÔÈ ¯½÷¾ø Óý ¯È ¯½÷¾ø
þÕÅÕõ ¯ûÅÆ¢ «Åý ÅÃ× ¯½÷¾ø ±É
Á¾¢Ô¼õÀÎò¾ø ´Õ ã Ũ¸ò§¾.
37
«ýÉ Å¨¸Â¡ý ¯½÷ó¾ À¢ý «øÄÐ
À¢ýÉ¢¨Ä ÓÂüº¢ ¦ÀÈ¡û ±É ¦Á¡Æ¢À.
38
ÓÂüº¢ì ¸¡ÄòÐ «¾üÀ¼ ¿¡Ê
Ò½÷ò¾ø ¬üÈÖõ «ÅûÅ¢ɡÉ.
39
ÌÈ¢ ±ÉôÀÎÅÐ þÃÅ¢Ûõ À¸Ä¢Ûõ
«È¢Âì ¸¢Çó¾ ¬üÈÐ ±ýÀ.
40
þÃ×ì ÌÈ¢§Â þøĸòÐûÙõ
Á¨É§Â¡÷ ¸¢ÇÅ¢ §¸ðÌõ ÅÆ¢ÂЧÅ
Á¨É¸õ Ò¸¡«ì ¸¡¨Ä¡É.
41
À¸ø Ò½÷ ¸Ç§É ÒÈý ±É ¦Á¡Æ¢À
«Åû «È¢× ¯½Ã ÅÕ ÅƢ¡É.
42
«øÄÌÈ¢ôÀξÖõ «ÅûÅ¢ý ¯Ã¢ò§¾
«Åý ÌÈ¢ ÁÂí¸¢Â «¨Á¦Å¡Î Åâ§É.
43
¬íÌ ¬íÌ ´ØÌõ ´Øì¸Óõ ¯ñ§¼
µí¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý ´Õ º¢¨È¡É.
44
Á¨Èó¾ ´Øì¸òÐ µ¨ÃÔõ ¿¡Ùõ
ÐÈó¾ ´Øì¸õ ¸¢Æ§Å¡üÌ þø¨Ä.
45
¬üÈ¢ÉÐ «Õ¨ÁÔõ «Æ¢×õ «îºÓõ
°Úõ ¯ÇôÀ¼ «¾ý µÃýÉ.
46
¾ó¨¾Ôõ ¾ý¨ÉÔõ ÓýÉò¾¢ý ¯½÷À. 47
¾¡ö «È¢×Ú¾ø ¦ºÅ¢Ä¢¦Â¡Î ´ìÌõ. 48
«õÀÖõ «ÄÕõ ¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾Ä¢ý
«íÌ «¾ý Ó¾øÅý ¸¢ÆÅý ¬Ìõ.
49
¦ÅÇ¢ôÀ¼ Ũþø À¼¡¨Á Ũþø ±ýÚ
¬Â¢ÃñÎ ±ýÀ Ũþø ¬§È.
50
¦ÅÇ¢ôÀ¨¼¾¡§É ¸üÀ¢¦É¡Î ´ôÀ¢Ûõ
»¡í¸÷ì ¸¢Çó¾ ãýÚ ¦À¡ÕÇ¡¸
ŨáРÀ¢Ã¢¾ø ¸¢Æ§Å¡üÌ þø¨Ä.
51

4. ¸üÀ¢Âø

¸üÒ ±ÉôÀÎÅÐ ¸Ã½¦Á¡Î Ò½Ã
¦¸¡ÇüÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ý ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¨Â
¦¸¡¨¼ìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢§É¡÷ ¦¸¡ÎôÀ ¦¸¡ûÅЧÅ.
1
¦¸¡Îô§À¡÷ þýÈ¢Ôõ ¸Ã½õ ¯ñ§¼
Ò½÷óÐ ¯¼ý §À¡¸¢Â ¸¡¨Ä¡É.
2
§Á§Ä¡÷ ãÅ÷ìÌõ Ò½÷ò¾ ¸Ã½õ
¸£§Æ¡÷ìÌ ¬¸¢Â ¸¡ÄÓõ ¯ñ§¼.
3
¦À¡öÔõ ÅØ×õ §¾¡ýȢ À¢ýÉ÷
³Â÷ ¡ò¾É÷ ¸Ã½õ ±ýÀ.
4
¸Ã½ò¾¢ý «¨ÁóÐ ÓÊó¾ ¸¡¨Ä
¦¿ïÍ ¾¨Ç «Å¢úó¾ Ò½÷ì¸ñÏõ
±ïº¡ Á¸¢ú þÈóÐ ÅÕ ÀÕÅòÐõ
«ïº Åó¾ ¯Ã¢¨Áì¸ñÏõ
¿ø ¦¿È¢ô À¼Õõ ¦¾¡ø ¿Äô ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
¦ÀüÈ §¾±òÐô ¦ÀÕ¨Á¢ý ¿¢¨Äþ
ÌüÈõ º¡ýÈ ¦À¡Õû ±ÎòÐ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ
¿¡Áì ¸¡ÄòÐ ¯ñÎ ±Éò §¾¡Æ¢
²ÓÚ ¸¼×û ²ò¾¢Â ÁÕí¸¢Ûõ
«øÄø ¾£Ã ¬÷ŦÁ¡Î «¨Çþ
¦º¡øÖÚ ¦À¡ÕÇ¢ý¸ñÏõ ¦º¡ø ±É
²ÉРͨÅôÀ¢Ûõ ¿£ ¨¸ ¦¾¡ð¼Ð
Å¡§É¡÷ «Á¢ú¾õ Ò¨ÃÔÁ¡ø ±ÁìÌ ±É
«Êº¢Öõ â×õ ¦¾¡Î¾ü¸ñÏõ
«ó¾½÷ ¾¢ÈòÐõ º¡ý§È¡÷ §¾±òÐõ
«ó¾õ þø º¢ÈôÀ¢ý À¢È÷ À¢È÷ ¾¢Èò¾¢Ûõ
´Øì¸õ ¸¡ðÊ ÌÈ¢ôÀ¢Ûõ ´Øì¸òÐì
¸ÇÅ¢Ûû ¿¢¸úó¾ «Õ¨Á¨Âô ÒÄõÀ¢
«ÄÁÃø ¯ûǦÁ¡Î «ÇŢ þ¼òÐõ
«ó¾ÃòÐ ±Ø¾¢Â ±Øò¾¢ý Á¡É
Åó¾ ÌüÈõ ÅÆ¢ ¦¸¼ ´Ø¸Öõ
«Æ¢Âø «ïºø ±ýÚ ¬Â¢Õ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
¾¡ý «Åð À¢¨Æò¾ ÀÕÅò¾¡Ûõ
§¿¡ý¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦Áö ¦¸¡Ç «ÕÇ¢
ÀýÉø º¡ýÈ Å¡Â¢¦Ä¡Î ¦À¡Õó¾¢
¾ýÉ¢ý ¬¸¢Â ¾Ì¾¢ì¸ñÏõ
Ò¾øÅü ÀÂó¾ ÒÉ¢Ú ¾£÷ ¦À¡Ø¾¢ý
¦¿ö «½¢ ÁÂì¸õ Òâ󧾡û §¿¡ì¸¢
³Â÷ À¡í¸¢Ûõ «ÁÃ÷î ÍðÊÔõ
¦ºö ¦ÀÕï º¢Èô¦À¡Î §º÷¾ü¸ñÏõ
ÀÂõ ¦¸Ø Ш½ «¨½ ÒøÄ¢ ÒøÄ¡Ð
¯ÂíÌÅÉû ¸¢¼ó¾ ¸¢Æò¾¢¨Âì ÌÚ¸¢
«ø¸ø Óýɢ ¿¢¨È «Æ¢ ¦À¡Ø¾¢ý
¦Áø¦Äý º£ÈÊ ÒøĢ þÃÅ¢Ûõ
¯Èø «Õį́èÁ¢ý °¼ø Á¢Ìò§¾¡¨Çô
À¢È À¢È ¦ÀñÊâý ¦ÀÂ÷ò¾ü¸ñÏõ
À¢Ã¢Å¢ý ±îºòÐô ÒÄõÀ¢Â þÕŨÃô
ÀâŢý ¿£ì¸¢Â À̾¢ì¸ñÏõ
¿¢ýÚ ¿É¢ À¢Ã¢Å¢ý «ïº¢Â ¨ÀÔÙõ
¦ºýÚ ¨¸Â¢¸óÐ ¦ÀÂ÷òÐ ¯ûǢ ÅÆ¢Ôõ
¸¡Áò¾¢ý ÅÄ¢Ôõ ¨¸Å¢Êý «îºÓõ
¾¡ý «Åð À¢¨Æò¾ ¿¢¨Ä¢ý¸ñÏõ
¯¼ý §ºÈø ¦ºö¨¸¦Â¡Î «ýɨŠÀ¢È×õ
Á¼õ À¼ Åó¾ §¾¡Æ¢ì¸ñÏõ
§ÅüÚ ¿¡ðÎ «¸øÅ¢ý Å¢ØÁò¾¡Ûõ
Á£ðÎ ÅÃ× ¬öó¾ Ũ¸Â¢ý¸ñÏõ
«ù ÅÆ¢ô ¦ÀÕ¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý¸ñÏõ
§À÷ þ¨º °÷¾¢ô À¡¸÷ À¡í¸¢Ûõ
¸¡Áì ¸¢Æò¾¢ Á¨É§Â¡û ±ýÚ þÅ÷
²ÓÚ ¸¢ÇÅ¢ ¦º¡øĢ ±¾¢Õõ
¦ºýÈ §¾±òÐ ¯ÆôÒ ¿É¢ Å¢Ç츢
þýÈ¢î ¦ºýÈ ¾ýÉ¢¨Ä ¸¢ÇôÀ¢Ûõ
«Õó ¦¾¡Æ¢ø ÓÊò¾ ¦ºõÁø ¸¡¨Ä
Å¢Õ󦾡Π¿øĨŠ§Åñ¼ü¸ñÏõ
Á¡¨Ä ²ó¾¢Â ¦ÀñÊÕõ Áì¸Ùõ
§¸Ç¢÷ ´Øì¸òÐô Ò¸üº¢ì¸ñÏõ
²¨É š¢§Ä¡÷ ±¾¢¦Ã¡Î ¦¾¡¨¸þ
Àñ «¨Á À̾¢ ÓôÀ¾¢¦É¡ÕãýÚõ
±ñ½ «Õï º¢ÈôÀ¢ý ¸¢Æ§Å¡ý §ÁÉ.
5
«Åý «È¢× ¬üÈ «È¢Ôõ ¬¸Ä¢ý
²üÈü ¸ñÏõ ¿¢Úò¾ü¸ñÏõ
¯Ã¢¨Á ¦¸¡Îò¾ ¸¢Æ§Å¡ý À¡í¸¢ø
¦ÀÕ¨Á¢ý ¾¢Ã¢Â¡ «ýÀ¢ý¸ñÏõ
¸¢ÆÅ¨É Á¸Þ¯ô ÒÄõÒ ¦ÀâР¬¸Ä¢ý
«ÄÁÃø ¦ÀÕ¸¢Â ¸¡ÁòÐ Á¢Ì¾¢Ôõ
þýÀÓõ þÎõ¨ÀÔõ ¬¸¢Â þ¼òÐõ
¸Âó¾¨Ä §¾¡ýȢ ¸¡Á÷ ¦¿ö½¢
¿Âó¾ ¸¢ÆÅ¨É ¦¿ïÍ ÒñÏÈ£þ
¿Ç¢Â¢ý ¿£ì¸¢Â þÇ¢ ÅÕ ¿¢¨ÄÔõ
Ò¸ýÈ ¯ûǦÁ¡Î ÒЧš÷ º¡ÂüÌ
«¸ýÈ ¸¢ÆŨÉô ÒÄõÒ ¿É¢ ¸¡ðÊ
þÂýÈ ¦¿ïºõ ¾¨Äô ¦ÀÂ÷òÐ «Õ츢
±¾¢÷ ¦ÀöÐ ÁÚò¾ ®ÃòÐ ÁÕí¸¢Ûõ
¾í¸¢Â ´Øì¸òÐì ¸¢ÆÅ¨É Å½í¸¢
±í¨¸Â÷ìÌ ¯¨Ã ±É þÃò¾ü¸ñÏõ
¦ºøÄ¡ì ¸¡¨Ä ¦ºø¸ ±É Å¢Îò¾Öõ
¸¡Áì ¸¢Æò¾¢ ¾ý Á¸ò ¾Æ£þ
²ÓÚ Å¢¨Ç¡ðÎ þÚ¾¢ì¸ñÏõ
º¢Èó¾ ¦ºö¨¸ «ù ÅÆ¢ò §¾¡ýÈ¢
«Èõ Òâ ¯ûǦÁ¡Î ¾ý ÅÃ× «È¢Â¡¨Á
ÒÈõ ¦ºöÐ ¦ÀÂ÷ò¾ø §ÅñÎ þ¼ò¾¡Ûõ
¾ó¨¾Â÷ ´ôÀ÷ Áì¸û ±ýÀ¾É¡ø
«ó¾õ þø º¢ÈôÀ¢ý Á¸ô ÀÆ¢òÐ ¦¿Õí¸Öõ
¦¸¡Ê§Â¡÷ ¦¸¡Î¨Á ÍÎõ ±É ´Ê¡Ð
¿ø þ¨º ¿Â󧾡÷ ¦º¡ø¦Ä¡Î ¦¾¡¨¸þ
À̾¢Â¢ý ¿£í¸¢Â ¾Ì¾¢ì¸ñÏõ
¦¸¡Î¨Á ´Øì¸õ §¸¡¼ø §ÅñÊ
«Ê§Áø Å£úó¾ ¸¢ÆÅ¨É ¦¿Õí¸¢
¸¡¾ø ±í¨¸Â÷ ¸¡½¢ý ¿ýÚ ±É
Á¡¾÷ º¡ýÈ Å¨¸Â¢ý¸ñÏõ
¾¡Â÷ ¸ñ½¢Â ¿ø «½¢ô Ò¾øŨÉ
Á¡Âô ÀÃò¨¾ ¯ûǢ ÅÆ¢Ôõ
¾ýÅ¢ý º¢¨ÈôÀ¢Ûõ «Åý Å¢ý À¢Ã¢ôÀ¢Ûõ
þýÉ¡ò ¦¾¡ø Ýû ±Îò¾ü¸ñÏõ
¸¡Á츢Æò¾¢Â÷ ¿Äõ À¡Ã¡ðÊÂ
¾£¨Á¢ý ÓÊìÌõ ¦À¡ÕÇ¢ý¸ñÏõ
¦¸¡Î¨Á ´Øì¸òÐò §¾¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢Â¨Å
ÅÎ «Ú º¢ÈôÀ¢ý ¸üÀ¢ý ¾¢Ã¢Â¡¨Á
¸¡ö¾Öõ ¯Åò¾Öõ À¢Ã¢ò¾Öõ ¦Àð¼Öõ
¬Å¢ý Åå¯õ Àø §ÅÚ ¿¢¨Ä¢Ûõ
š¢Ģý Åå¯õ Ũ¸¦Â¡Î ¦¾¡¨¸þ
¸¢Æ§Å¡û ¦ºôÀø ¸¢ÆÅÐ ±ýÀ.
6
Ò½÷óÐ ¯¼ý §À¡¸¢Â ¸¢Æ§Å¡û Á¨É þÕóÐ
þ¨¼î ÍÃòÐ þ¨ÈÔõ Å¢¨ÉÔõ ÍðÊ
«ýÒÚ ¾ì¸ ¸¢Çò¾ø ¾¡§É
¸¢Æ§Å¡ý ¦ºö Å¢¨ÉìÌ «îºõ ¬Ìõ.
7
§¾¡Æ¢ ¯ûÙÚò¾ š¢ø ÒÌôÀ¢Ûõ
¬Å¢ý ¿¢¸Øõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
8
¦ÀÈüÌ «Õõ ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ÓÊó¾ À¢ý Åó¾
¦¾ÈüÌ «Õ ÁÃÀ¢ý º¢ÈôÀ¢ý¸ñÏõ
«üÈõ «Æ¢× ¯¨ÃôÀ¢Ûõ «üÈõ þøÄ¡ì
¸¢Æ§Å¡ð ÍðÊ ¦¾öÅì ¸¼ò¾¢Ûõ
º£Õ¨¼ô ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ¨Åò¾ÅÆ¢ ÁÈôÀ¢Ûõ
«¼í¸¡ ´Øì¸òÐ «ÅýÅ¢ý «Æ¢ó§¾¡¨Ç
«¼í¸ì ¸¡ðξü ¦À¡ÕÇ¢ý ¸ñÏõ
À¢¨ÆòÐ ÅóÐ þÕó¾ ¸¢ÆÅ¨É ¦¿Õí¸¢
þ¨ÆòÐ ¬íÌ ¬ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾ü¸ñÏõ
ŽíÌ þÂø ¦Á¡Æ¢Â¡ý Ží¸ü¸ñÏõ
ÒÈõÀΠŢ¨Ç¡ðÎô ÒøĢ Ҹüº¢Ôõ
º¢Èó¾ Ò¾øŨÉò §¾Ã¡Ð ÒÄõÀ¢Ûõ
Á¡ñ ¿Äõ ¾¡ ±É ÅÌò¾ü¸ñÏõ
§À½¡ ´Øì¸õ ¿¡½¢Â ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
ÝûÅ¢ý ¾¢Èò¾¡ø §º¡÷× ¸ñÎ «Æ¢Â¢Ûõ
¦Àâ§Â¡÷ ´Øì¸õ ¦ÀâР±Éì ¸¢ÇóÐ
¦ÀÚ ¾¨¸ þøÄ¡ô À¢¨ÆôÀ¢Ûõ «ù ÅÆ¢
¯Ú ¾¨¸ þøÄ¡ô ÒÄÅ¢Ôû ãú¸¢Â
¸¢Æ§Å¡ûÀ¡ø ¿¢ýÚ ¦¸Îò¾ü¸ñÏõ
¯½÷ôÒÅ¢ý šá °¼ø ¯ü§È¡ûÅ¢ý
¯½÷ò¾ø §ÅñÊ ¸¢Æ§Å¡ýÀ¡ø ¿¢ýÚ
¾¡ý ¦ÅÌñÎ ¬ì¸¢Â ¾Ì¾¢ì¸ñÏõ
«Õ¨Áì ¸¡ÄòÐô ¦ÀÕ¨Á ¸¡ðÊÂ
±Ç¢¨Áì ¸¡ÄòÐ þÃì¸ò¾¡Ûõ
À¡½÷ Üò¾÷ Å¢ÈÄ¢Â÷ ±ýÚ þÅ÷
§À½¢î ¦º¡øĢ ̨ÈÅ¢¨É ±¾¢Õõ
¿£ò¾ ¸¢ÆÅ¨É ¿¢¸ØÁ¡Ú ÀËþÂ÷
¸¡ò¾ ¾ý¨Á¢ý ¸ñ þýÚ ¦ÀÂ÷ôÀ¢Ûõ
À¢Ã¢Ôõ ¸¡¨Ä ±¾¢÷ ¿¢ýÚ º¡üÈ¢Â
ÁÃÒ ¯¨¼ ±¾¢Õõ ¯ÇôÀ¼ À¢È×õ
Ũ¸ À¼ Åó¾ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
§¾¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
9
ÒøÖ¾ø ÁÂìÌõ ÒÄÅ¢ì¸ñÏõ
þø§Ä¡÷ ¦ºöÅ¢¨É þ¸úì¸ñÏõ
Àø §ÅÚ Ò¾øÅ÷ì ¸ñÎ ¿É¢ ¯ÅôÀ¢Ûõ
Á¨È¢ý Åó¾ Á¨É§Â¡û ¦ºöÅ¢¨É
¦À¡¨È þýÚ ¦ÀÕ¸¢Â ÀÕÅÃü¸ñÏõ
¸¡¾ø §º¡÷Å¢ý ¸¼ôÀ¡ðÎ ¬ñ¨Á¢ý
¾¡ö §À¡ø ¾Æ£þì ¸ÆÈ¢ «õ Á¨ÉÅ¢¨Âì
¸¡ö× þýÚ «ÅýÅ¢ý ¦À¡Õò¾ü¸ñÏõ
þý ¿¨¸ô Ò¾øŨÉò ¾Æ£þ þ¨Æ «½¢óÐ
À¢ýÉ÷ Åó¾ š¢ü¸ñÏõ
Á¨É§Â¡û ´ò¾Ä¢ý ¾ý§É¡÷ «ý§É¡÷
Á¢¨¸ ±Éì ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡û¨¸ì¸ñÏõ
±ñ½¢Â Àñ¨½ ±ýÚ þÅü¦È¡Î À¢È×õ
¸ñ½¢Â ¸¡Á츢Æò¾¢Â÷ §ÁÉ.
10
¸üÒõ ¸¡ÁÓõ ¿üÀ¡ø ´Øì¸Óõ
¦Áø þÂø ¦À¡¨ÈÔõ ¿¢¨ÈÔõ ÅøÄ¢¾¢ý
Å¢ÕóÐ ÒÈó¾Õ¾Öõ ÍüÈõ µõÀÖõ
À¢È×õ «ýÉ ¸¢Æ§Å¡û Á¡ñÒ¸û
Ó¸õ Ò¸ø ӨȨÁ¢ý ¸¢Æ§Å¡üÌ ¯¨Ãò¾ø
«¸õ Ò¸ø ÁÃÀ¢ý š¢ø¸ðÌ ¯Ã¢Â.
11
¸Æ¢Å¢Ûõ ¿¢¸úÅ¢Ûõ ±¾¢÷Å¢Ûõ ÅÆ¢ ¦¸¡Ç
¿øĨŠ¯¨Ãò¾Öõ «øĨŠ¸Ê¾Öõ
¦ºÅ¢Ä¢ìÌ ¯Ã¢Â ¬Ìõ ±ýÀ.
12
¦º¡øĢ ¸¢ÇÅ¢ «È¢Å÷ìÌõ ¯Ã¢Â. 13
þÊòРŨà ¿¢Úò¾Öõ «ÅÃÐ ¬Ìõ
¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ «Å÷ Ũà ¿¢üÈÄ¢ý.
14
¯½÷ôÒ Å¨Ã þÈôÀ¢Ûõ ¦ºö ÌÈ¢ À¢¨ÆôÀ¢Ûõ
ÒÄò¾Öõ °¼Öõ ¸¢Æ§Å¡üÌ ¯Ã¢Â.
15
ÒÄò¾Öõ °¼Öõ ¬¸¢Â þ¼òÐõ
¦º¡Äò ¾Ì ¸¢ÇÅ¢ §¾¡Æ¢ìÌ ¯Ã¢Â.
16
ÀÃò¨¾¨Á ÁÚò¾ø §ÅñÊÔõ ¸¢Æò¾¢
Á¼ò ¾Ì ¸¢Æ¨Á ¯¨¼¨Á¡Ûõ
«ýÀ¢¨Ä ¦¸¡Ê¨Â ±ýÈÖõ ¯Ã¢Âû.
17
«Åý ÌÈ¢ôÒ «È¢¾ø §ÅñÊÔõ ¸¢ÆÅ¢
«¸õ ÁÄ¢ °¼ø «¸üº¢ì¸ñÏõ
§ÅüÚ¨Áì ¸¢ÇÅ¢ §¾¡üÈ×õ ¦ÀÚ§Á.
18
¸¡Áì ¸¼ôÀ¢Ûû À½¢ó¾ ¸¢ÇÅ¢
¸¡Ïõ ¸¡¨Ä ¸¢Æ§Å¡üÌ ¯Ã¢ò§¾
ÅÆ¢ÀÎ ¸¢Æ¨Á «ÅðÌ þÂÄ¡É.
19
«Õû ÓóÐÚò¾ «ýÒ ¦À¡¾¢ ¸¢ÇÅ¢
¦À¡Õû À¼ ¦Á¡Æ¢¾ø ¸¢Æ§Å¡ðÌõ ¯Ã¢ò§¾.
20
¸Ç×õ ¸üÒõ «Ä÷ ŨÃ× þý§È. 21
«Äâý §¾¡ýÚõ ¸¡ÁòÐ Á¢Ì¾¢. 22
¸¢Æ§Å¡ý Å¢¨Ç¡ðÎ ¬íÌõ «ü§È. 23
Á¨ÉÅ¢ ¾¨Äò¾¡û ¸¢Æ§Å¡ý ¦¸¡Î¨Á
¾õ ¯Ç ¬¾ø š¢ø¸ðÌ þø¨Ä.
24
Á¨ÉÅ¢ ÓýÉ÷ì ¨¸ÂÚ ¸¢ÇÅ¢
Á¨ÉÅ¢ìÌ ¯Ú¾¢ ¯ûÅÆ¢ ¯ñ§¼.
25
ÓýÉ¢¨Äô ÒȦÁ¡Æ¢ ±øÄ¡ š¢üÌõ
À¢ýÉ¢¨Äò §¾¡ýÚõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
26
¦¾¡øĨŠ¯¨Ãò¾Öõ Ѹ÷ ²ò¾Öõ
Àø ¬üÈ¡Ûõ °¼Ä¢ý ¾¨¸ò¾Öõ
¯Ú¾¢ ¸¡ð¼Öõ «È¢× ¦Áöó ¿¢Úò¾Öõ
²ÐÅ¢ý ¯¨Ãò¾Öõ н¢× ¸¡ð¼Öõ
«½¢ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾Öõ Üò¾÷ §ÁÉ.
27
¿¢Äõ ¦ÀÂ÷óÐ ¯¨Ãò¾ø «Åû ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ø
Üò¾÷ìÌõ À¡½÷ìÌõ ¡ò¾¨Å ¯Ã¢Â.
28
¬üÈÐ ÀñÒõ ¸ÕÁòРިÇ×õ
²Åø ÓÊ×õ Ţɡ×õ ¦ºôÒõ
¬üÈ¢¨¼ì ¸ñ¼ ¦À¡ÕÙõ þ¨ÈÔõ
§¾¡üÈõ º¡ýÈ «ýɨŠÀ¢È×õ
þ¨Ç§Â¡÷ìÌ ¯Ã¢Â ¸¢ÇÅ¢ ±ýÀ.
29
¯¨Æì ÌÚó ¦¾¡Æ¢Öõ ¸¡ôÒõ ¯Â÷󧾡÷
¿¼ì¨¸ ±øÄ¡õ «Å÷¸ñ ÀΧÁ.
30
À¢ý Ó¨È ¬ì¸¢Â ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ÅШÅò
¦¾¡ø Ó¨È Á¨ÉÅ¢ ±¾¢÷ôÀ¡Î ¬Â¢Ûõ
þý þ¨Æô Ò¾øÅ¨É Å¡Â¢ø ¦¸¡ñÎ Ò¸¢Ûõ
þÈó¾Ð ¿¢¨Éþì ¸¢Æ§Å¡ý ¬í¸ñ
¸Äí¸Öõ ¯Ã¢Âý ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
31
¾¡ö §À¡ø ¸ÆÈ¢ò ¾Æ£þì §¸¡¼ø
¬ö Á¨Éì ¸¢Æò¾¢ìÌõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À
¸Å¦Å¡Î ÁÂí¸¢Â ¸¡¨Ä¡É.
32
«Åý §º¡÷Ò ¸¡ò¾ø ¸¼ý ±ÉôÀξĢý
Á¸ý ¾¡ö ¯Â÷Òõ ¾ý ¯Â÷Ò ¬Ìõ
¦ºøÅý À½¢ ¦Á¡Æ¢ þÂøÒ ¬¸Ä¡É.
33
±ñ «Õõ À¡º¨È ¦Àñ¦½¡Î ҽá÷. 34
ÒÈò§¾¡÷ ¬í¸ñ Ò½÷ÅÐ ¬Ìõ. 35
¸¡Á ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾Öõ §¾÷ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾Öõ
¸¢Æ§Å¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¨É ±ÎòÐì ÜÈÖõ
¬¦Å¡Î Àð¼ ¿¢Á¢ò¾õ ÜÈÖõ
¦ºÄ× ¯Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¦ºÄ× «ØíÌ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
«ýɨŠÀ¢È×õ À¡÷ôÀ¡÷ìÌ ¯Ã¢Â.
36
±øÄ¡ š¢Öõ þÕÅ÷ §¾±òÐõ
ÒøĢ Á¸¢úô ¦À¡ÕÇ ±ýÀ.
37
«ýÒ ¾¨ÄôÀ¢Ã¢ó¾ ¸¢ÇÅ¢ §¾¡ýÈ¢ý
º¢¨ÈôÒÈõ ÌÈ¢ò¾ýÚ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
38
¾ü Ò¸ú ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅý Óý ¸¢Çò¾ø
±ò ¾¢Èò¾¡Ûõ ¸¢Æò¾¢ìÌ þø¨Ä
ÓüÀ¼ ÅÌò¾ þÃñÎ «Äí¸¨¼§Â.
39
¸¢ÆÅ¢ ÓýÉ÷ò ¾ü Ò¸ú ¸¢ÇÅ¢
¸¢Æ§Å¡ý Å¢¨ÉÅ¢ý ¯Ã¢Â ±ýÀ.
40
¦Á¡Æ¢ ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢¾ø À¡í¸üÌ ¯Ã¢ò§¾. 41
ÌÈ¢òÐ ±¾¢÷ ¦Á¡Æ¢¾ø «·¸¢ò §¾¡ýÚõ. 42
ÐýÒÚ ¦À¡Ø¾¢Ûõ ±øÄ¡õ ¸¢ÆÅý
ÅýÒÚò¾øÄÐ §ºÈø þø¨Ä.
43
¦ºÄÅ¢¨¼ «Øí¸ø ¦ºøÄ¡¨Á «ý§È
ÅýÒ¨È ÌÈ¢ò¾ ¾Å¢÷ ¬Ìõ.
44
¸¢ÆÅ¢ ¿¢¨Ä§Â Å¢¨É¢¼òÐ ¯¨Ã¡÷
¦ÅýÈ¢ì ¸¡ÄòРŢÇí¸¢ò §¾¡ýÚõ
45
âôÀ¢ý ÒÈôÀ¡Î ®÷ ¬Ú ¿¡Ùõ
¿£òÐ «¸ýÚ ¯¨È¡÷ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
ÀÃò¨¾Â¢ý À¢Ã¢ó¾ ¸¡¨Ä¡É.
46
§ÅñÊ ¸øÅ¢ ¡ñÎ ãýÚ þÈÅ¡Ð. 47
§ÅóÐ ¯Ú ¦¾¡Æ¢§Ä ¡ñÊÉÐ «¸§Á. 48
²¨Éô À¢Ã¢×õ «ù þÂø ¿¢¨ÄÔõ. 49
¡Úõ ÌÇÛõ ¸¡×õ ¬Ê
À¾¢ þ¸óРѸ÷¾Öõ ¯Ã¢Â ±ýÀ.
50
¸¡Áõ º¡ýÈ ¸¨¼ì§¸¡ð ¸¡¨Ä
²Áõ º¡ýÈ Á츦ǡΠÐÅýÈ¢
«Èõ Òâ ÍüȦÁ¡Î ¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ
º¢Èó¾Ð À¢üÈø þÈó¾¾ý À§É.
51
§¾¡Æ¢ ¾¡§Â À¡÷ôÀ¡ý À¡í¸ý
À¡½ý À¡ðÊ þ¨ÇÂ÷ Å¢Õó¾¢É÷
Üò¾÷ Å¢ÈÄ¢Â÷ «È¢Å÷ ¸ñ§¼¡÷
¡ò¾ º¢ÈôÀ¢ý š¢ø¸û ±ýÀ.
52
Å¢¨É Å¢ý À¢Ã¢ó§¾¡ý Á£ñÎ ÅÕ ¸¡¨Ä
þ¨¼îÍà ÁÕí¸¢ý ¾Å¢÷¾ø þø¨Ä
¯ûÇõ §À¡Ä ¯üÚÆ¢ ¯¾×õ
Òû þÂø ¸Ä¢ Á¡ ¯¨¼¨Á¡É.
53

5. ¦À¡ÕÇ¢Âø

þ¨º ¾¢Ã¢óÐ þ¨ºôÀ¢Ûõ þ¨ÂÔÁý ¦À¡Õ§Ç
«¨º ¾¢Ã¢óÐ þ¨ºÂ¡ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
1
§¿¡Ôõ þýÀÓõ þÕ Å¨¸ ¿¢¨Ä¢ý
¸¡Áõ ¸ñ½¢Â ÁÃÀ¢¨¼ ¦¾Ã¢Â
±ð¼ý À̾¢Ôõ Å¢Çí¸ ´ðÊÂ
¯ÚôÒ¨¼ÂÐ §À¡ø ¯½÷ר¼ÂÐ §À¡ø
ÁÚòÐ ¯¨ÃôÀÐ §À¡ø ¦¿ï¦º¡Î Ò½÷òÐõ
¦º¡øÄ¡ ÁÃÀ¢ý «Åü¦È¡Î ¦¸Æ£þ
¦ºö¡ ÁÃÀ¢ý ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐ «¼ì¸¢Ôõ
«Å÷ «Å÷ ¯Ú À¢½¢ ¾Á §À¡ø §º÷ò¾¢Ôõ
«È¢×õ ÒÄÛõ §ÅÚÀ¼ ¿¢È£þ
þÕ ¦ÀÂ÷ ãýÚõ ¯Ã¢Â ¬¸
¯ÅÁš¢ø ÀÎò¾Öõ ¯ÅÁõ
´ýÚ þ¼òÐ þÕÅ÷ìÌõ ¯Ã¢Â À¡ü ¸¢ÇÅ¢. 2
¸É×õ ¯Ã¢ò¾¡ø «ù þ¼ò¾¡É. 3
¾¡öìÌõ ¯Ã¢ò¾¡ø §À¡ìÌ ¯¼ý ¸¢ÇôÀ¢ý.4
À¡ø ¦¸Ø ¸¢ÇÅ¢ ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾
¿ðÀ¢ý ¿¼ì¨¸ ¬íÌ «Äí¸¨¼§Â.
5
¯Â¢Õõ ¿¡Ïõ Á¼Ûõ ±ýÚ þ¨Å
¦ºÂ¢÷ ¾£÷ º¢ÈôÀ¢ý ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢Â.
6
Åñ½õ ÀºóÐ ÒÄõÒÚ ¸¡¨Ä
¯½÷ó¾ §À¡Ä ¯ÚôÀ¢¨Éì ¸¢ÆÅ¢
Ò½÷ó¾ Ũ¸Â¡ý Ò½÷ì¸×õ ¦ÀÚ§Á.
7
¯¼õÒõ ¯Â¢Õõ Å¡ÊÂì¸ñÏõ
±ý ¯üÈɦ¸¡ø þ¨Å ±É¢ý «øĨ¾
¸¢Æ§Å¡ü §º÷¾ø ¸¢Æò¾¢ìÌ þø¨Ä.
8
´Õ º¢¨È ¦¿ïº¦Á¡Î ¯º¡×õ ¸¡¨Ä
¯Ã¢Â¾¡¸Öõ ¯ñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À.
9
¾ýÅ¢ý ¸Ãò¾Öõ «ÅýÅ¢ý §Åð¼Öõ
«ýÉ þ¼í¸û «ø ÅÆ¢ ±øÄ¡õ
Á¼¦É¡Î ¿¢üÈø ¸¼ý ±É ¦Á¡Æ¢À.
10
«Èò¦¾¡Î ¿¢üÌõ ¸¡ÄòÐ «ýÈ¢
«ÈòÐ þÂø ÁÃÒ þÄû §¾¡Æ¢ ±ýÀ.
11
±Ç¢ò¾ø ²ò¾ø §Å𨸠¯¨Ãò¾ø
ÜÚ¾ø ¯º¡«¾ø ²¾£Î ¾¨ÄôÀ¡Î
¯ñ¨Á ¦ºôÒõ ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸þ
«ù ±Ø Ũ¸Â ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
12
¯üÚÆ¢ «øÄÐ ¦º¡øÄø þý¨Á¢ý
«ô ¦À¡Õû §Å𨸠¸¢ÆŢ¢ý ¯½÷À.
13
¦ºÈ¢×õ ¿¢¨È×õ ¦ºõ¨ÁÔõ ¦ºôÒõ
«È¢×õ «Õ¨ÁÔõ ¦ÀñÀ¡Ä¡É.
14
¦À¡ØÐõ ¬Úõ ¸¡ôÒõ ±ýÚ þÅüÈ¢ý
ÅØÅ¢ý ¬¸¢Â ÌüÈõ ¸¡ð¼Öõ
¾ý¨É «Æ¢¾Öõ «Åñ °Ú «ïºÖõ
þÃÅ¢Ûõ À¸Ä¢Ûõ ¿£ Å¡ ±ýÈÖõ
¸¢Æ§Å¡ý ¾ý¨É Å¡Ãø ±ýÈÖõ
¿ý¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ À¢È¢¾¢¨Éì ÜÈÖõ
Ҩà À¼ Åó¾ «ýɨŠÀ¢È×õ
Ũþø §Åð¨¸ô ¦À¡ÕÇ ±ýÀ.
15
§Å𨸠ÁÚòÐì ¸¢Çó¾¡íÌ ¯¨Ãò¾ø
Áãþ ÁÕí¸¢ý ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À.
16
§¾Õõ ¡¨ÉÔõ ̾¢¨ÃÔõ À¢È×õ
°÷ó¾É÷ þÂí¸Öõ ¯Ã¢Â÷ ±ýÀ.
17
¯ñ¼üÌ ¯Ã¢Â «øÄ¡ô ¦À¡Õ¨Ç
¯ñ¼É §À¡Äì ÜÈÖõ ÁçÀ.
18
¦À¡Õû ±É ¦Á¡Æ¢¾Öõ Ũà ¿¢¨Ä þý§È
¸¡ôÒì ¨¸õÁ¢Ì¾ø ¯ñ¨Á¡É
«ý§À «È§É þýÀõ ¿¡¦½¡Î
ÐÈó¾ ´Øì¸õ ÀÆ¢òÐ «ýÚ ¬¸Ä¢ý
´ýÚõ §Åñ¼¡ ¸¡ôÀ¢Ûû§Ç.
19
ÍÃõ ±É ¦Á¡Æ¢¾Öõ Ũà ¿¢¨Ä þý§È. 20
¯Â÷󧾡÷ ¸¢ÇÅ¢ ÅÆ즸¡Î Ò½÷¾Ä¢ý
ÅÆìÌ ÅÆ¢ôÀξø ¦ºöÔðÌì ¸¼§É.
21
«Èì ¸Æ¢× ¯¨¼ÂÉ ¦À¡Õð ÀÂõ À¼ Åâý
ÅÆìÌ ±É ÅÆí¸Öõ ÀÆ¢òÐ «ýÚ ±ýÀ.
22
Á¢ì¸ ¦À¡ÕÇ¢Ûû ¦À¡Õû Ũ¸ Ò½÷ì¸
¿¡Ïò ¾¨ÄôÀ¢Ã¢Â¡ ¿øÅÆ¢ô ÀÎò§¾.
23
Ó¨Èô¦ÀÂ÷ ÁÕí¸¢ý ¦¸Ø¾¨¸ô ¦À¡Ðî ¦º¡ø
¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ý þÕ Å£üÚõ ¯Ã¢ò§¾.
24
¾¡Âò¾¢ý «¨¼Â¡ ®Âî ¦ºøÄ¡
Å¢¨ÉÅ¢ý ¾í¸¡ Å£üÚì ¦¸¡ÇôÀ¼¡
±õ ±É Åå¯õ ¸¢Æ¨Áò §¾¡üÈõ
«øġš¢Ûõ ÒøÖÅ ¯Ç§Å.
25
´Õ À¡ø ¸¢ÇÅ¢ ±¨Éô À¡ü¸ñÏõ
ÅÕ Å¨¸¾¡§É ÅÆìÌ ±É ¦Á¡Æ¢À.
26
±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ þýÀõ ±ýÀÐ
¾¡ý «Á÷óÐ Åå¯õ §ÁÅüÚ ¬Ìõ.
27
ÀÃò¨¾ š¢ø ¿¡øÅ÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾
¿¢Äò ¾¢Ã¢Ò þýÚ «·Ð ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
28
´Õ¾¨Ä ¯Ã¢¨Á §ÅñÊÛõ Á¸Þ¯ô
À¢Ã¢¾ø «îºõ ¯ñ¨Á¡Ûõ
«õÀÖõ «ÄÕõ ¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀÎìÌõ ±ýÚ
«ïº Åó¾ ¬íÌ þÕ Å¨¸Â¢Ûõ
§¿¡ì¦¸¡Î Åó¾ þ¨¼äÚ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ
§À¡ìÌõ ŨÃ×õ Á¨ÉÅ¢¸ñ §¾¡ýÚõ.
29
ÅÕò¾ Á¢Ì¾¢ ÍðÎõ ¸¡¨Ä
¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À Å¡ú쨸Ôû þÃì¸õ.
30
Á¨ÉÅ¢ ¯Â÷×õ ¸¢Æ§Å¡ý À½¢×õ
¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä ÒÄÅ¢Ôû ¯Ã¢Â.
31
¿¢¸ú ¾¨¸ ÁÕí¸¢ý §Å𨸠Á¢Ì¾¢Â¢ý
Ò¸ú ¾¨¸ Ũá÷ ¸üÀ¢Ûû§Ç.
32
þ¨È¾¡§É ¯Ã¢ô ÒÈò¾Ð§Å. 33
þ¨È¢ý À¢ÈìÌõ ¦À¡ÕÙÁ¡÷ ¯Ç§Å
¾¢ÈòÐ þÂø ÁÕí¸¢ý ¦¾Ã¢Ô§Á¡÷째.
34
«ýÒÚ ¾ÌÅÉ þ¨ÈÔû Íð¼Öõ
ÅýÒ¨È ¬Ìõ ÅÕó¾¢Â ¦À¡Ø§¾.
35
¦ºö ¦À¡Õû «îºÓõ Å¢¨ÉÅ¢ý À¢Ã¢×õ
¦Áö¦ÀÈ ¯½÷òÐõ ¸¢ÆÅ¢ À¡Ã¡ð§¼.
36
¸üÒÅÆ¢ô Àð¼Åû ÀÃò¨¾¨Á ²ò¾¢Ûõ
¯ûÇòÐ °¼ø ¯ñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À.
37
¸¢Æ§Å¡û À¢Èû ̽õ þ¨Å ±Éì ÜÈ¢
¸¢Æ§Å¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¨É ¯½÷¾üÌõ ¯Ã¢Âû.
38
¾õ ¯Ú Å¢ØÁõ ÀÃò¨¾Â÷ ÜÈ¢Ûõ
¦Áöõ¨Á¡¸ «Å÷Å¢ý ¯½÷óÐõ
¾¨Äò¾¡ð ¸ÆÈø ¾õ ±¾¢÷ô¦À¡ØÐ þý§È
ÁÄ¢¾Öõ °¼Öõ «¨Å «Äí¸¨¼§Â.
39
¦À¡ØÐ ¾¨Ä¨Åò¾ ¨¸ÂÚ ¸¡¨Ä
þÈó¾ §À¡Äì ¸¢ÇìÌõ ¸¢ÇÅ¢
Á¼§É ÅÕò¾õ ÁÕ𨸠Á¢Ì¾¢¦Â¡Î
«¨Å ¿¡ü ¦À¡Õð¸ñ ¿¢¸Øõ ±ýÀ.
40
þÃóР̨ÈÔüÈ ¸¢ÆŨÉò §¾¡Æ¢
¿¢ÃõÀ ¿£ì¸¢ ¿¢Úò¾ø «ýÈ¢Ôõ
Å¡ö¨Á ÜÈÖõ ¦À¡ö ¾¨Äô¦Àö¾Öõ
¿ø Ũ¸Ô¨¼Â ¿Âò¾¢ý ÜÈ¢Ôõ
Àø Ũ¸Â¡Ûõ À¨¼ì¸×õ ¦ÀÚ§Á.
41
¯Â÷ ¦Á¡Æ¢ì ¸¢ÇÅ¢ ¯ÈØõ ¸¢ÇÅ¢
³Âì ¸¢ÇÅ¢ ¬Þ¯Å¢üÌ ¯Ã¢ò§¾.
42
¯Ú¸ñ µõÀø ¾ý þÂøÒ ¬¸Ä¢ý
¯Ã¢Â¾¡Ìõ §¾¡Æ¢¸ñ ¯Ã§É.
43
¯Â÷ ¦Á¡Æ¢ì ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¯Ã¢ÂÅ¡ø «Åð§¸. 44
š¢ü ¸¢ÇÅ¢ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ì ¸¢Çò¾ø
¾¡ þýÚ ¯Ã¢Â ¾õ¾õ Üü§È.
45
¯¼Û¨È ¯ÅÁõ ÍðÎ ¿¨¸ º¢ÈôÒ ±Éì
¦¸¼ø «Õ ÁÃÀ¢ý ¯ûÙ¨È ³ó§¾.
46
«ó¾õ þø º¢ÈôÀ¢ý ¬¸¢Â þýÀõ
¾ýÅ¢ý ÅÕ¾Öõ ÅÌò¾ Àñ§À.
47
Áí¸Ä ¦Á¡Æ¢Ôõ ¨Åþ ¦Á¡Æ¢Ôõ
Á¡Ú þø ¬ñ¨Á¢ý ¦º¡øĢ ¦Á¡Æ¢Ôõ
ÜȢ ÁÕí¸¢ý ¦¸¡ûÙõ ±ýÀ.
48
º¢É§É §À¨¾¨Á ¿¢õÀ¢Ã¢ ¿øÌÃ×
«¨É ¿¡ø Ũ¸Ôõ º¢Èô¦À¡Î ÅÕ§Á.
49
«ý¨É ±ý¨É ±ýÈÖõ ¯Ç§Å
¦¾¡ø ¦¿È¢ ӨȨÁ ¦º¡øÄ¢Ûõ ±Øò¾¢Ûõ
§¾¡ýÈ¡ ÁÃÀ¢É ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
50
´ôÒõ ¯Õ×õ ¦ÅÚôÒõ ±ýÈ¡
¸üÒõ ²Õõ ±Æ¢Öõ ±ýÈ¡
º¡ÂÖõ ¿¡Ïõ Á¼Ûõ ±ýÈ¡
§¿¡Ôõ §Åð¨¸Ôõ Ѹ÷×õ ±ýÚ ¬íÌ
¬Å¢ý Åå¯õ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
¿¡ðÎ þÂø ÁÃÀ¢ý ¦¿ïÍ ¦¸¡Ç¢ý «øÄÐ
¸¡ð¼Ä¡¸¡ô ¦À¡ÕÇ ±ýÀ.
51
þ¨Á§Â¡÷ §¾±òÐõ ±È¢ ¸¼ø ŨÃôÀ¢Ûõ
«¨Å þø ¸¡Äõ þý¨Á¡É.
52

6. ¦ÁöôÀ¡ðÊÂø

Àñ¨½ò §¾¡ýȢ ±ñ ¿¡ýÌ ¦À¡ÕÙõ
¸ñ½¢Â Ò餃 ¿¡ø ¿¡ýÌ ±ýÀ.
1
¿¡ø þÃñÎ ¬Ìõ À¡ÖÁ¡÷ ¯ñ§¼. 2
¿¨¸§Â «Ø¨¸ þÇ¢ÅÃø ÁÕð¨¸
«îºõ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦ÅÌÇ¢ ¯Å¨¸ ±ýÚ
«ô À¡ø ±ð§¼ ¦ÁöôÀ¡Î ±ýÀ.
3
±ûÇø þǨÁ §À¨¾¨Á Á¼ý ±ýÚ
¯ûÇôÀð¼ ¿¨¸ ¿¡ýÌ ±ýÀ.
4
þÇ¢§Å þƧŠ«¨º§Å ÅÚ¨Á ±É
Å¢Ç¢× þø ¦¸¡û¨¸ «Ø¨¸ ¿¡ý§¸.
5
ãô§À À¢½¢§Â ÅÕò¾õ ¦Áý¨Á¦Â¡Î
¡ôÒÈ Åó¾ þÇ¢ÅÃø ¿¡ý§¸.
6
ÒШÁ ¦ÀÕ¨Á º¢Ú¨Á ¬ì¸¦Á¡Î
Á¾¢¨Á º¡Ä¡ ÁÕ𨸠¿¡ý§¸.
7
«½í§¸ Å¢Äí§¸ ¸ûÅ÷ ¾õ þ¨È ±Éô
À¢½í¸ø º¡Ä¡ «îºõ ¿¡ý§¸.
8
¸øÅ¢ ¾Ú¸ñ Ò¸ú¨Á ¦¸¡¨¼ ±Éî
¦º¡øÄôÀð¼ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¿¡ý§¸.
9
¯ÚôÀ¨È Ìʧ¸¡û «¨Ä ¦¸¡¨Ä ±ýÈ
¦ÅÚôÀ¢ý Åó¾ ¦ÅÌÇ¢ ¿¡ý§¸.
10
¦ºøÅõ ÒÄ§É Ò½÷× Å¢¨Ç¡ðÎ ±ýÚ
«øÄø ¿£ò¾ ¯Å¨¸ ¿¡ý§¸.
11
¬í¸¨Å ´Õ À¡ø ¬¸ ´Õ À¡ø
¯¨¼¨Á þýÒÈø ¿Î׿¢¨Ä «ÕÇø
¾ý¨Á «¼ì¸õ Ũþø «ýÒ ±É¡«
¨¸õÁ¢¸ø ¿Ä¢¾ø Ýú Å¡úò¾ø
¿¡Ï¾ø Ðïºø «ÃüÚ ¸É× ±É¡«
ÓÉ¢¾ø ¿¢¨É¾ø ¦Å対ø ÁʨÁ
¸Õ¾ø ¬Ã¡ö Å¢¨Ã× ¯Â¢÷ôÒ ±É¡«
¨¸Â¡Ú þÎì¸ñ ¦À¡îº¡ôÒ ¦À¡È¡¨Á
Å¢Â÷ò¾ø ³Âõ Á¢¨¸ ¿ÎìÌ ±É¡«
þ¨ÅÔõ ¯Ç§Å «¨Å «Äí¸¨¼§Â.
12
ÒÌ Ó¸õ Òâ¾ø ¦À¡È¢ Ѿø Å¢Â÷ò¾ø
¿Ì ¿Âõ Á¨Èò¾ø º¢¨¾× À¢È÷ìÌ þý¨Á¦Â¡Î
¾Ì Ó¨È ¿¡ý§¸ ´ýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À.
13
Ü¨Æ Å¢Ã¢ò¾ø ¸¡Ð ´ýÚ ¸¨Ç¾ø
°ú «½¢ ¨¾ÅÃø ¯¨¼ ¦ÀÂ÷òÐ ¯Îò¾¦Ä¡Î
°Æ¢ ¿¡ý§¸ þÃñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À.
14
«øÌø ¨¾ÅÃø «½¢ó¾¨Å ¾¢Õò¾ø
þø ÅÄ¢ÔÚò¾ø þÕ ¨¸Ôõ ±Îò¾¦Ä¡Î
¦º¡øĢ ¿¡ý§¸ ãýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À.
15
À¡Ã¡ðÎ ±Îò¾ø Á¼õ ¾À ¯¨Ãò¾ø
®Ãõ þø ÜüÈõ ²üÚ «Ä÷ ¿¡½ø
¦¸¡ÎôÀ¨Å §¸¡¼ø ¯ÇôÀ¼ò ¦¾¡¨¸þ
±Îò¾ ¿¡ý§¸ ¿¡ýÌ ±É ¦Á¡Æ¢À.
16
¦¾Ã¢óÐ ¯¼õÀξø ¾¢¨ÇôÒ Å¢¨É ÁÚò¾ø
¸Ãó¾¢¼òÐ ´Æ¢¾ø ¸ñ¼ÅÆ¢ ¯Åò¾¦Ä¡Î
¦À¡Õó¾¢Â ¿¡ý§¸ ³óÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 17
ÒÈõ ¦ºÂî º¢¨¾¾ø ÒÄõÀ¢ò §¾¡ýÈø
¸Äí¸¢ ¦Á¡Æ¢¾ø ¨¸ÂÈ× ¯¨Ãò¾¦Ä¡Î
Å¢ÇõÀ¢Â ¿¡ý§¸ ¬Ú ±É ¦Á¡Æ¢À.
18
«ýÉ À¢È×õ «Åü¦È¡Î º¢Å½¢
Áýɢ Ţ¨É ¿¢Á¢ò¾õ ±ýÀ.
19
Å¢¨É ¯Â¢÷ ¦ÁÄ¢× þ¼òÐ þý¨ÁÔõ ¯Ã¢ò§¾. 20
«¨ÅÔõ ¯Ç§Å «¨Å «Äí¸¨¼§Â. 21
þýÀò¨¾ ¦ÅÚò¾ø ÐýÀòÐô ÒÄõÀø
±¾¢÷ ¦ÀöÐ Àâ¾ø ²¾õ ¬ö¾ø
Àº¢ «¼ ¿¢üÈø Àº¨Ä À¡ö¾ø
¯ñÊ¢ý ̨Ⱦø ¯¼õÒ ¿É¢ ÍÕí¸ø
¸ñ Тø ÁÚò¾ø ¸É¦Å¡Î ÁÂí¸ø
¦À¡öÂ¡ì §¸¡¼ø ¦Áö§Â ±ýÈø
³Âõ ¦ºö¾ø «Åý ¾Á÷ ¯Åò¾ø
«Èý «Ç¢òÐ ¯¨Ãò¾ø ¬íÌ ¦¿ïÍ «Æ¢¾ø
±õ ¦Áö ¬Â¢Ûõ ´ôÒ¨Á §¸¡¼ø
´ôÒÅÆ¢ ¯Åò¾ø ¯Ú ¦ÀÂ÷ §¸ð¼ø
¿Äò ¾¸ ¿¡Êý ¸Äì¸Óõ «Ð§Å.
22
ÓðÎÅ¢ý ¸ÆÈø ÓÉ¢× ¦Áöó ¿¢Úò¾ø
«îºò¾¢ý «¸Èø «Åý Ò½÷× ÁÚò¾ø
àÐ ÓÉ¢× þý¨Á Ðïº¢î §º÷¾ø
¸¡¾ø ¨¸õÁ¢¸ø ¸ðΨà þý¨Á ±ýÚ
¬Â¢Õ ¿¡ý§¸ «Æ¢× þø Üð¼õ.
23
¦¾öÅõ «ïºø Ҩà «Èõ ¦¾Ç¢¾ø
þøÄÐ ¸¡ö¾ø ¯ûÇÐ ¯Å÷ò¾ø
Ò½÷óÐÆ¢ ¯ñ¨Á ¦À¡ØÐ ÁÚôÒ ¬ì¸õ
«Õû Á¢¸ ¯¨¼¨Á «ýÒ ¦¾¡¸ ¿¢üÈø
À¢Ã¢× ¬üÈ¡¨Á Á¨Èó¾¨Å ¯¨Ãò¾ø
ÒÈ了¡ø Á¡½¡ì ¸¢ÇÅ¢¦Â¡Î ¦¾¡¨¸þ
º¢Èó¾ ÀòÐõ ¦ºôÀ¢Â ¦À¡Õ§Ç.
24
À¢Èô§À ÌʨÁ ¬ñ¨Á ¬ñ¦¼¡Î
¯Õ× ¿¢Úò¾ ¸¡Á š¢ø
¿¢¨È§Â «Õ§Ç ¯½÷¦Å¡Î ¾¢Õ ±É
Ó¨ÈÔÈì ¸¢Çó¾ ´ôÀ¢ÉРŨ¸§Â.
25
¿¢õÀ¢Ã¢ ¦¸¡Î¨Á Å¢Âô¦À¡Î ÒȦÁ¡Æ¢
Åý¦º¡ø ¦À¡îº¡ôÒ ÁʨÁ¦Â¡Î ÌʨÁ
þýÒÈø ²¨Æ¨Á ÁÈô¦À¡Î ´ôÒ¨Á
±ýÚ þ¨Å þý¨Á ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
26
¸ñ½¢Ûõ ¦ºÅ¢Â¢Ûõ ¾¢ñ½¢¾¢ý ¯½Õõ
¯½÷ר¼ Á¡ó¾÷ìÌ «øÄÐ ¦¾Ã¢Â¢ý
¿ø ¿Âô ¦À¡Õû§¸¡û ±ñ½ «Õį́Ãò§¾.
27

7. ¯ÅÁ¢Âø

Å¢¨É ÀÂý ¦Áö ¯Õ ±ýÈ ¿¡ý§¸
Ũ¸ ¦ÀÈ Åó¾ ¯ÅÁò §¾¡üÈõ.
1
Å¢ÃÅ¢Ôõ Åå¯õ ÁÃÀ¢É ±ýÀ. 2
¯Â÷ó¾¾ý §Áü§È ¯ûÙõ ¸¡¨Ä. 3
º¢Èô§À ¿Ä§É ¸¡¾ø ÅÄ¢¦Â¡Î
«ó ¿¡ø ÀñÒõ ¿¢¨Äì¸Çõ ±ýÀ.
4
¸¢Æ츢Π¦À¡Õ¦Ç¡Î ³óÐõ ¬Ìõ. 5
Ó¾Öõ º¢¨ÉÔõ ±ýÚ ¬Â¢Õ ¦À¡ÕðÌõ
ѾĢ ÁÃÀ¢ý ¯Ã¢Â¨Å ¯Ã¢Â.
6
ÍðÊì ÜÈ¡ ¯ÅÁõ ¬Â¢ý
¦À¡Õû ±¾¢÷ Ò½÷òÐô Ò½÷ò¾É ¦¸¡Ç§Ä. 7
¯ÅÁÓõ ¦À¡ÕÙõ ´ò¾ø §ÅñÎõ. 8
¦À¡Õ§Ç ¯ÅÁõ ¦ºö¾É÷ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ
ÁÕû «Ú º¢ÈôÀ¢ý «·Ð ¯ÅÁõ ¬Ìõ.
9
¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ º¢ÈôÀ¢ý ¾£Ã¡ì
ÌÈ¢ôÀ¢ý Åå¯õ ¦¿È¢ôÀ¡Î ¯¨¼Â.
10
«¨Å¾¡õ,
«ýÉ ²öôÀ ¯ÈÆ ´ôÀ
±ýÉ Á¡É ±ýȨŠ±É¡«
´ýÈ ´Îí¸ ´ð¼ ¬í¸
±ýÈ Å¢ÂôÀ ±ýȨŠ±É¡«
±ûÇ Å¢¨Æ ŢÈôÀ ¿¢¸÷ôÀ
¸ûÇ ¸ÎôÀ ¬í¸¨Å ±É¡«
¸¡öôÀ Á¾¢ôÀ ¾¨¸Â ÁÕÇ
Á¡üÈ ÁÚôÀ ¬í¸¨Å ±É¡«
ÒøÄ ¦À¡ÕÅ ¦À¡üÀ §À¡Ä
¦ÅøÄ Å£Æ ¬í¸¨Å ±É¡«
¿¡¼ ¿Ç¢Â ¿Îí¸ ¿ó¾
µ¼ Ҩà±ýȨŠ±É¡«
¬Ú ¬Ú «¨ÅÔõ «ýÉ À¢È×õ
ÜÚõ ¸¡¨Äô Àø ÌÈ¢ôÀ¢É§Å.
11
«ýÉ ¬í¸ Á¡É Å¢ÈôÀ
±ýÉ ¯ÈÆ ¾¨¸Â §¿¡ì¦¸¡Î
¸ñ½¢Â ±ðÎõ Å¢¨ÉôÀ¡ø ¯ÅÁõ.
12
«ýÉ ±ý ¸¢ÇÅ¢ À¢È¦Å¡Îõ º¢ÅÏõ. 13
±ûÇ Å¢¨Æ ÒøÄ ¦À¡ÕÅ
¸ûÇ Á¾¢ôÀ ¦ÅøÄ Å£Æ
±ýÚ ¬íÌ ±ð§¼ ÀÂÉ¢¨Ä ¯ÅÁõ.
14
¸ÎôÀ ²öôÀ ÁÕÇ Ò¨ÃÂ
´ð¼ ´Îí¸ µ¼ ¿¢¸÷ôÀ ±ýÚ
«ô À¡ø ±ð§¼ ¦ÁöôÀ¡ø ¯ÅÁõ.
15
§À¡Ä ÁÚôÀ ´ôÀ ¸¡öò¾
§¿Ã Å¢ÂôÀ ¿Ç¢Â ¿ó¾ ±ýÚ
´òÐ ÅÕ ¸¢ÇÅ¢ ¯ÕÅ¢ý ¯ÅÁõ.
16
¾õ¾õ ÁÃÀ¢ý §¾¡ýÚÁý ¦À¡Õ§Ç. 17
¿¡ø þÃñÎ ¬Ìõ À¡ÖÁ¡÷ ¯ñ§¼. 18
¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ ¦ÁöôÀ¡Î ±ð¼ý
ÅÆ¢ ÁÕíÌ «È¢Âò §¾¡ýÚõ ±ýÀ.
19
¯ÅÁô ¦À¡ÕÇ¢ý ¯üÈÐ ¯½Õõ
¦¾Ç¢ ÁÕíÌ ¯Ç§Å ¾¢ÈòÐ þÂÄ¡É.
20
¯ÅÁô ¦À¡Õ¨Ç ¯½Õõ ¸¡¨Ä
Áãþ ÁÃÀ¢ý ÅÆ즸¡Î ÅÕ§Á.
21
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ þÃ𨼠ÅÆ¢ò§¾. 22
À¢È¢¦¾¡Î À¼¡Ð À¢Èô¦À¡Î §¿¡ì¸¢
Óý¨É ÁÃÀ¢ý ÜÚõ ¸¡¨Ä
н¢¦Å¡Î Åå¯õ н¢Å¢§É¡÷ ¦¸¡Ç¢§É.
23
¯ÅÁô §À¡Ä¢ ³óÐ ±É ¦Á¡Æ¢À. 24
¾Åø «Õï º¢ÈôÀ¢ý «ò ¾ý¨Á ¿¡Êý
Å¢¨É¢Ûõ ÀÂò¾¢Ûõ ¯ÚôÀ¢Ûõ ¯ÕÅ¢Ûõ
À¢ÈôÀ¢Ûõ Åå¯õ ¾¢Èò¾ ±ýÀ.
25
¸¢ÆÅ¢ ¦º¡øÄ¢ý «Åû «È¢ ¸¢ÇÅ¢. 26
§¾¡Æ¢ìÌ ¬Â¢ý ¿¢Äõ ¦ÀÂ÷óÐ ¯¨Ã¡Ð. 27
¸¢Æ§Å¡üÌ ¬Â¢ý ¯Ã¦É¡Î ¸¢ÇìÌõ. 28
²§É¡÷ìÌ ±øÄ¡õ þ¼õ ŨÃ× þý§È. 29
þɢР¯Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÐÉ¢ ¯Ú ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¯ÅÁ ÁÕí¸¢ý §¾¡ýÚõ ±ýÀ.
30
¸¢Æ§Å¡ðÌ ¯ÅÁõ ®÷ þ¼òÐ ¯Ã¢ò§¾. 31
¸¢Æ§Å¡üÌ ¬Â¢ý þ¼õ ŨÃ× þý§È. 32
§¾¡Æ¢Ôõ ¦ºÅ¢Ä¢Ôõ ¦À¡ÕóÐÅÆ¢ §¿¡ì¸¢ì
ÜÚ¾üÌ ¯Ã¢Â÷ ¦¸¡û ÅƢ¡É.
33
§ÅÚÀ¼ Åó¾ ¯ÅÁò §¾¡üÈõ
ÜȢ ÁÕí¸¢ý ¦¸¡û ÅÆ¢ì ¦¸¡Ç¡«ø.
34
´Ã£þì ÜÈÖõ Áãþ Àñ§À. 35
¯ÅÁò ¾ý¨ÁÔõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À
ÀÂÉ¢¨Ä Òâó¾ ÅÆì¸ò¾¡É.
36
¾ÎÁ¡Ú ¯ÅÁõ ¸Ê Ũà þý§È. 37
«Î츢 §¾¡üÈõ Å¢Îò¾ø Àñ§À
¿¢Ãø ¿¢ÚòÐ «¨Áò¾ø ¿¢Ãø ¿¢¨È Íñ½õ
ÅÃý Ó¨È Åó¾ ãýÚ «Äí¸¨¼§Â.
38

8. ¦ºöÔÇ¢Âø

Á¡ò¾¢¨Ã ±ØòÐ þÂø «¨º Ũ¸ ±É¡«
¡ò¾ º£§Ã «Ê ¡ôÒ ±É¡«
ÁçÀ à째 ¦¾¡¨¼ Ũ¸ ±É¡«
§¿¡ì§¸ À¡§Å «Ç× þÂø ±É¡«
¾¢¨½§Â ¨¸§¸¡û ÜüÚ Å¨¸ ±É¡«
§¸ð§À¡÷ ¸Ç§É ¸¡Ä Ũ¸ ±É¡«
À夃 ¦ÁöôÀ¡Î ±îº Ũ¸ ±É¡«
ÓýÉõ ¦À¡Õ§Ç Ð¨È Å¨¸ ±É¡«
Á¡ð§¼ Åñ½¦Á¡Î ¡ôÒ þÂø Ũ¸Â¢ý
¬Ú ¾¨Ä þð¼ «ó ¿¡ø ³óÐõ
«õ¨Á «ÆÌ ¦¾¡ý¨Á §¾¡§Ä
Å¢Õó§¾ þ¨Â§À ÒÄ§É þ¨ÆÒ ±É¡«ô
¦À¡Õó¾ì ÜȢ ±ð¦¼¡Îõ ¦¾¡¨¸þ
¿ø þ¨ºô ÒÄÅ÷ ¦ºöÔû ¯ÚôÒ ±É
ÅøÄ¢¾¢ý ÜÈ¢ ÅÌòÐ ¯¨Ãò¾É§Ã.
1
«ÅüÚû,
Á¡ò¾¢¨Ã Ũ¸Ôõ ±ØòÐ þÂø Ũ¸Ôõ
§Áø ¸¢Çó¾É§Å ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
2
ÌÈ¢§Ä ¦¿Ê§Ä ÌÈ¢ø þ¨½ ÌÈ¢ø ¦¿Êø
´ü¦È¡Î ÅÕ¾¦Ä¡Î ¦Áöô À¼ ¿¡Ê
§¿Õõ ¿¢¨ÃÔõ ±ýÈ¢º¢ý ¦À§Ã.
3
þÕ Å¨¸ ¯¸Ã¦Á¡Î þ¨Âó¾¨Å Åâ§É
§¿÷Òõ ¿¢¨ÃÒõ ¬Ìõ ±ýÀ
ÌÈ¢ø þ¨½ ¯¸Ãõ «ø ÅƢ¡É.
4
þÂĨº Ó¾ø þÃñÎ ²É¨Å ¯Ã¢Â¨º. 5
¾É¢ì ÌÈ¢ø ӾĨº ¦Á¡Æ¢ º¢¨¾óÐ ¬¸¡Ð.6
´üÚ ±ØòÐ þÂü§È ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ. 7
ÓüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ ¦Á¡Æ¢ º¢¨¾òÐì ¦¸¡Ç¡«
¿¢üÈø þý§È ®üÚ «Ê ÁÕí¸¢Ûõ.
8
ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ ÓüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ
´ü¦È¡Î §¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸×õ ¦ÀÚ§Á.
9
«¨ºÔõ º£Õõ þ¨º¦Â¡Î §º÷ò¾¢
ÅÌò¾É÷ ¯½÷ò¾ø Åø§Ä¡÷ ¬§È.
10
®÷ «¨º ¦¸¡ñÎõ ã «¨º Ò½÷òÐõ
º£÷ þ¨ÂóÐ þüÈÐ º£÷ ±ÉôÀΧÁ.
11
þÂĨº ÁÂì¸õ þÂüº£÷ ²¨É
¯Ã¢Â¨º ÁÂì¸õ ¬º¢Ã¢Â ¯Ã¢îº£÷.
12
Óý ¿¢¨Ã ¯È¢Ûõ «ýÉ ¬Ìõ. 13
§¿÷ «Åñ ¿¢üÀ¢ý þÂüº£÷ô À¡Ä. 14
þÂĨº ®üÚ Óý ¯Ã¢Â¨º Åâ§É
¿¢¨Ã¨º þÂÄ ¬Ìõ ±ýÀ.
15
«Ç¦À¨¼ «¨º¿¢¨Ä ¬¸Öõ ¯Ã¢ò§¾. 16
´üÚ «Ç¦ÀÎôÀ¢Ûõ «üÚ ±É ¦Á¡Æ¢À. 17
þÂüº£÷ þÚ¾¢ Óý §¿÷ «Åñ ¿¢üÀ¢ý
¯Ã¢îº£÷ ¦ÅñÀ¡ ¬Ìõ ±ýÀ.
18
Åïº¢î º£÷ ±É Ũ¸ ¦ÀüÈɧÅ
¦Åñ º£÷ «øÄ¡ ã «¨º ±ýÀ.
19
¾ý À¡ «ø ÅÆ¢ ¾¡ý «¨¼× þý§È. 20
Åﺢ ÁÕí¸¢ý ±ïº¢Â ¯Ã¢Â. 21
¦ÅñÀ¡ ¯Ã¢îº£÷ ¬º¢Ã¢Â ¯Ã¢îº£÷
þý À¡ §¿ÃÊìÌ ´ÕíÌ ¿¢¨Ä þħÅ.
22
¸Ä¢ò¾¨Ç ÁÕí¸¢ý ¸ÊÂ×õ ¦ÀÈ¡«. 23
¸Ä¢ò¾¨Ç «ÊÅ¢ý §¿÷ ®üÚ þÂüº£÷
¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢òÐ «ý§È ¦¾Ã¢Ô§Á¡÷째.
24
Åﺢ ÁÕí¸¢Ûõ þÚ¾¢ ¿¢øÄ¡. 25
þ¨º¿¢¨Ä ¿¢¨È ¿¢üÌÅÐ ¬Â¢ý
«¨º¿¢¨Ä Ũá÷ º£÷ ¿¢¨Ä ¦ÀȧÅ.
26
þÂüº£÷ô À¡üÀÎòÐ þÂüÈ¢É÷ ¦¸¡Ç§Ä
¾¨Ç Ũ¸ º¢¨¾Â¡ò ¾ý¨Á¡É.
27
¦Åñº£÷ ®üȨº ¿¢¨Ã¨º þÂü§È. 28
þý º£÷ þ¨Â ÅÕÌÅÐ ¬Â¢ý
¦Åñº£÷ Ũá÷ ¬º¢Ã¢Â «Ê째.
29
«ó ¿¢¨Ä ÁÕí¸¢ý Åﺢ ¯Ã¢îº£÷
´ýÚ¾ø ¯¨¼Â µ÷ ´Õ ÅÆ¢§Â.
30
¿¡ü º£÷ ¦¸¡ñ¼Ð «Ê ±ÉôÀΧÁ. 31
«Ê ¯ûÇɧŠ¾¨Ç¦Â¡Î ¦¾¡¨¼§Â. 32
«Ê þÈóÐ ÅÕ¾ø þø ±É ¦Á¡Æ¢À. 33
«Ê¢ý º¢Èô§À À¡ðÎ ±ÉôÀΧÁ. 34
¿¡ø ±ØòÐ ¬¾¢ ¬¸ ¬Ú ±ØòÐ
²È¢Â ¿¢Äò§¾ ÌÈÇÊ ±ýÀ.
35
²ú ±ØòÐ ±ýÀ º¢ó¾ÊìÌ «Ç§Å
®÷ ±ØòÐ ²üÈõ «ù ÅƢ¡É.
36
ÀòÐ ±ØòÐ ±ýÀ §¿ÃÊìÌ «Ç§Å
´ò¾ ¿¡ø ±ØòÐ ²üÈÄí¸¨¼§Â.
37
ã ³óÐ ±Øò§¾ ¦¿ÊÄÊìÌ «Ç§Å
®÷ ±ØòÐ Á¢Ì¾Öõ þÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À.
38
ã ¬Ú ±Øò§¾ ¸Æ¢¦¿ÊüÌ «Ç§Å
®÷ ±ØòÐ Á¢Ì¾Öõ þÂøÒ ±É ¦Á¡Æ¢À.
39
º£÷ ¿¢¨Ä¾¡§É ³óÐ ±ØòÐ þÈÅ¡Ð
§¿÷ ¿¢¨Ä ÅﺢìÌ ¬Úõ ¬Ìõ.
40
±ØòÐ «Ç× ±ïº¢Ûõ º£÷ ¿¢¨Ä¾¡§É
ÌýÈÖõ Á¢Ì¾Ösõ þø ±É ¦Á¡Æ¢À.
41
¯Â¢÷ þø ±ØòÐõ ±ñ½ôÀ¼¡«
¯Â¢÷ò ¾¢Èõ þÂì¸õ þý¨Á¡É.
42
Åﺢ «Ê§Â þÕ º£÷òÐ ¬Ìõ. 43
¾ý º£÷ ±Øò¾¢ý º¢ý¨Á ãý§È. 44
Óî º£Ã¡Ûõ ÅÕõ þ¼ý ¯¨¼ò§¾. 45
«¨º Üý ¬Ìõ «ùÅ¢ɡÉ. 46
º£÷ Üý ¬¾ø §¿ÃÊìÌ ¯Ã¢ò§¾. 47
³ Ũ¸ «ÊÔõ ŢâìÌõ ¸¡¨Ä
¦Áö Ũ¸ «¨Áó¾ À¾¢§Éú ¿¢ÄòÐõ
±ØÀРŨ¸Â¢ý ÅØ þÄ ¬¸¢
«ÚáüÚ þÕÀò¨¾óÐ ¬Ìõ§Á.
48
¬í¸Éõ ŢâôÀ¢ý «Ç× þÈó¾É§Å
À¡íÌÈ ¯½÷󧾡÷ ÀýÛõ ¸¡¨Ä.
49
³ Ũ¸ «ÊÔõ ¬º¢Ã¢ÂìÌ ¯Ã¢Â. 50
Ţá«ö ÅâÛõ ´å¯ ¿¢¨Ä þħÅ. 51
¾ý º£÷ Ũ¸Â¢Ûõ ¾¨Ç ¿¢¨Ä Ũ¸Â¢Ûõ
þý º£÷ Ũ¸Â¢ý ³óÐ «ÊìÌõ ¯Ã¢Â
¾ý º£÷ ¯ûÅÆ¢ò ¾¨Ç Ũ¸ §Åñ¼¡.
52
º£÷ þ¨Â ÁÕí¸¢ý µ÷ «¨º ´ôÀ¢ý
¬º¢Ã¢Âò ¾¨Ç ±ýÚ «È¢Âø §ÅñÎõ.
53
ÌÈÇÊ Ó¾Ä¡ «ÇÅÊ ¸¡Úõ
¯Èú ¿¢¨Ä þħŠÅﺢìÌ ±ýÀ.
54
«Ç×õ º¢óÐõ ¦Åû¨ÇìÌ ¯Ã¢Â
¾¨Ç Ũ¸ ´ýÈ¡ò ¾ý¨Á¡É.
55
«ÇÅÊ Á¢Ì¾¢ ¯ÇôÀ¼ò §¾¡ýÈ¢
þÕ ¦¿ÊÄÊÔõ ¸Ä¢Â¢üÌ ¯Ã¢Â.
56
¿¢¨Ã Ó¾ø ¦Åñº£÷ ÅóÐ ¿¢¨Ã ¾ðÀ¢Ûõ
Ũà ¿¢¨Ä þý§È «ù «ÊìÌ ±ýÀ.
57
Ţá«Â ¾¨ÇÔõ ´å¯ ¿¢¨Ä þý§È. 58
þÂüº£÷ ¦ÅûÇÊ ¬º¢Ã¢Â ÁÕí¸¢ý
¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢ ÁÃÀ¢ý ¿¢ü¸×õ ¦ÀÚ§Á.
59
¦Åñ¾¨Ç Å¢ÃÅ¢Ôõ ¬º¢Ã¢Âõ Å¢ÃÅ¢Ôõ
³ï º£÷ «ÊÔõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À.
60
«Ú º£÷ «Ê§Â ¬º¢Ã¢Âò ¾¨Ç¦Â¡Î
¦¿È¢ ¦ÀüÚ Åå¯õ §¿ÃÊ Óý§É.
61
±Ø º£÷ «Ê§Â Óθ¢Âø ¿¼ìÌõ. 62
Óθ¢Âø Ũá÷ Ó¾ø ®÷ «ÊìÌõ. 63
¬º¢Ã¢Â ÁÕí¸¢Ûõ ¦ÅñÀ¡ ÁÕí¸¢Ûõ
ã Ũ¸ «ÊÔõ ÓýÛ¾ø þħÅ.
64
®üÚ «Âø «Ê§Â ¬º¢Ã¢Â ÁÕí¸¢ý
§¾¡üÈõ Óî º£÷òÐ ¬Ìõ ±ýÀ.
65
þ¨¼Ôõ Ũá÷ ¦¾¡¨¼ ¯½÷§Å¡§Ã. 66
Óî º£÷ ÓÃü¨¸Ôû ¿¢¨ÈÂ×õ ¿¢üÌõ. 67
Åﺢò à째 ¦ºóàìÌ þÂü§È. 68
¦ÅñÀ¡ðÎ ®üÚ «Ê Óî º£÷òÐ ¬Ìõ
«¨º º£÷òÐ ¬Ìõ «ù ÅƢ¡É.
69
§¿÷ ®üÚ þÂüº£÷ ¿¢¨ÃÔõ ¿¢¨ÃÒõ
º£÷ ²üÚ þê¯õ þÂü¨¸Â ±ýÀ.
70
¿¢¨Ã «Åñ ¿¢üÀ¢ý §¿Õõ §¿÷Òõ
ŨÃ× þýÚ ±ýÀ Å¡ö ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷.
71
±Ø º£÷ þÚ¾¢ ¬º¢Ã¢Âõ ¸Ä¢§Â. 72
¦ÅñÀ¡ þÂÄ¢Ûõ ÀñÒÈ ÓÊÔõ. 73
±ØòРӾġ ®ñÊ «Ê¢ý
ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õ¨Ç ÓÊ ¿¡ð¼ø
¡ôÒ ±É ¦Á¡Æ¢À ¡ôÒ «È¢ ÒÄÅ÷.
74
À¡ðÎ ¯¨Ã á§Ä Å¡ö¦Á¡Æ¢ À¢º¢§Â
«í¸¾õ ÓЦº¡ø «ù ²ú ¿¢ÄòÐõ
Åñ Ò¸ú ãÅ÷ ¾ñ ¦À¡Æ¢ø ŨÃôÀ¢ý
¿¡ü ¦ÀÂ÷ ±ø¨Ä «¸ò¾Å÷ ÅÆíÌõ
¡ôÀ¢ý ÅÆ¢ÂÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
75
ÁçÀ¾¡Ûõ,
¿¡ü ¦º¡ø þÂÄ¡ý ¡ôÒÅÆ¢ô Àð¼ýÚ.
76
«¸Åø ±ýÀÐ ¬º¢Ã¢Âõ§Á. 77
«¾¡«ýÚ ±ýÀ ¦ÅñÀ¡ ¡ô§À. 78
ÐûÇø µ¨º ¸Ä¢ ±É ¦Á¡Æ¢À. 79
àí¸ø µ¨º Åﺢ ¬Ìõ. 80
ÁÕðÀ¡ ²¨É þÕ º¡÷ «øÄÐ
¾¡ý þÐ ±ýÛõ ¾É¢¿¢¨Ä þý§È.
81
«ù þÂø «øÄÐ À¡ðÎ ¬íÌì ¸¢ÇÅ¡÷. 82
àìÌ þÂø Ũ¸§Â ¬íÌ ±É ¦Á¡Æ¢À. 83
§Á¡¨É ±Ð¨¸ Óç½ þ¨ÂÒ ±É
¿¡ø ¦¿È¢ ÁÃÀ¢É ¦¾¡¨¼ Ũ¸ ±ýÀ.
84
«Ç¦À¨¼ ¾¨Äô¦À ³óÐõ ¬Ìõ. 85
¦À¡Æ¢ôÒõ ´å¯×õ ¦ºó¦¾¡¨¼ ÁÃÒõ
«¨Áò¾É÷ ¦¾Ã¢Â¢ý «¨ÅÔÁ¡÷ ¯Ç§Å.
86
¿¢Ãø ¿¢ÚòÐ «¨Áò¾Öõ þÃ𨼠¡ôÒõ
¦Á¡Æ¢ó¾ÅüÚ þÂÄ¡ý ÓüÚõ ±ýÀ.
87
«Ê¦¾¡Úõ ¾¨Ä ±ØòÐ ´ôÀÐ §Á¡¨É. 88
«·Ð ´Æ¢òÐ ´ýÈ¢ý ±Ð¨¸ ¬Ìõ. 89
¬Â¢Õ ¦¾¡¨¼ìÌõ ¸¢¨Ç¦ÂØòÐ ¯Ã¢Â. 90
¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ ÓÃϾø Óç½. 91
þÚÅ¡ö ´ýÈø þ¨ÂÀ¢ý ¡ô§À. 92
«ÇÒ ±Æ¢ý «¨Å§Â «Ç¦À¨¼ò ¦¾¡¨¼§Â. 93
´Õ º£÷ þ¨¼Â¢ðÎ ±Ð¨¸ ¬Â¢ý
¦À¡Æ¢ôÒ ±É ¦Á¡Æ¢¾ø ÒÄÅ÷ ¬§È.
94
þÕ º£÷ þ¨¼Â¢Êý ´å¯ ±É ¦Á¡Æ¢À. 95
¦º¡øĢ ¦¾¡¨¼¦Â¡Î §ÅÚÀðÎ þÂÄ¢ý
¦º¡ø þÂü ÒÄÅ÷ «Ð ¦ºó¦¾¡¨¼ ±ýÀ.
96
¦Áö ¦ÀÚ ÁÃÀ¢ý ¦¾¡¨¼ Ũ¸¾¡§Á
³ ®÷ ¬Â¢ÃòÐ ¬Ú ³ïü¦È¡Î
¦¾¡ñÎ ¾¨Ä þð¼ ÀòÐì Ì¨È ±ØáüÚ
´ýÀ·Ð ±ýÀ ¯½÷󾢺¢§É¡§Ã.
97
¦¾Ã¢ó¾É÷ ŢâôÀ¢ý ÅÃõÒ þÄ ¬Ìõ. 98
¦¾¡¨¼ Ũ¸ ¿¢¨Ä§Â ¬íÌ ±É ¦Á¡Æ¢À. 99
Á¡ò¾¢¨Ã Ӿġ «Ê¿¢¨Ä ¸¡Úõ
§¿¡ì̾ø ¸¡Ã½õ §¿¡ìÌ ±ÉôÀΧÁ.
100
¬º¢Ã¢Âõ Åﺢ ¦ÅñÀ¡ ¸Ä¢ ±É
¿¡ø þÂüÚ ±ýÀ À¡ Ũ¸ Ţâ§Â.
101
«ó ¿¢¨Ä ÁÕí¸¢ý «Èõ Ó¾ø ¬¸¢Â
Óõ Ó¾ø ¦À¡ÕðÌõ ¯Ã¢Â ±ýÀ.
102
À¡ Ţâ ÁÕí¸¢¨Éô ÀñÒÈò ¦¾¡ÌôÀ¢ý
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦ÅñÀ¡ ±ýÚ ¬íÌ
¬Â¢Õ À¡Å¢Ûû «¼íÌõ ±ýÀ.
103
¬º¢Ã¢Â ¿¨¼ò§¾ Åﺢ ²¨É
¦ÅñÀ¡ ¿¨¼ò§¾ ¸Ä¢ ±É ¦Á¡Æ¢À.
104
Å¡úò¾¢Âø Ũ¸§Â ¿¡üÀ¡ìÌõ ¯Ã¢ò§¾. 105
ÅÆ¢ÀÎ ¦¾öÅõ ¿¢ý ÒÈí¸¡ôÀ
ÀÆ¢ ¾£÷ ¦ºøŦÁ¡Î ÅÆ¢ ÅÆ¢ º¢ÈóÐ
¦À¡Ä¢Á¢ý ±ýÛõ ÒÈ¿¢¨Ä Å¡úò§¾
¸Ä¢ ¿¢¨Ä Ũ¸Ôõ ÅﺢÔõ ¦ÀÈ¡«.
106
Å¡Ô¨È Å¡úò§¾ «¨Å¼츢§Ä
¦ºÅ¢ÂÈ¢×ê¯ ±É «¨ÅÔõ «ýÉ.
107
Å¡Ô¨È Å¡úò§¾ ÅÂí¸ ¿¡Êý
§ÅõÒõ ¸Î×õ §À¡Ä ¦Åï ¦º¡ø
¾¡í̾ø þýÈ¢ ÅÆ¢ ¿É¢ ÀÂìÌõ ±ýÚ
µõÀ¨¼ì ¸¢ÇŢ¢ý Å¡ÔÚò¾ü§È.
108
«¨ÅÂ¼ì¸¢Â§Ä «Ã¢ø ¾Àò ¦¾Ã¢Â¢ý
ÅøÄ¡ ÜÈ¢Ûõ ÅÌò¾É÷ ¦¸¡ñÁ¢ý ±ýÚ
±øÄ¡ Á¡ó¾÷ìÌõ ÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢ó¾ý§È.
109
¦ºÅ¢Ô¨È¾¡§É,
¦À¡í̾ø þýÈ¢ Ҩç¡÷ ¿¡ôÀñ
«Å¢¾ø ¸¼ý ±Éî ¦ºÅ¢ÔÚò¾ý§È.
110
´ò¾¡Æ¢¨ºÔõ ÁñÊÄ Â¡ôÒõ
Ìð¼Óõ §¿ÃÊìÌ ´ðÊÉ ±ýÀ.
111
Ìð¼õ ±Õò¾Ê ¯¨¼òÐõ ¬Ìõ. 112
ÁñÊÄõ Ìð¼õ ±ýÚ þ¨Å þÃñÎõ
¦ºóàìÌ þÂÄ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
113
¦¿Î¦ÅñÀ¡ð§¼ ÌÚ¦ÅñÀ¡ð§¼
¨¸ì¸¢¨Ç ÀâÀ¡ðÎ «í¸¾î ¦ºöԦǡÎ
´ò¾¨Å ±øÄ¡õ ¦ÅñÀ¡ ¡ôÀ¢É.
114
¨¸ì¸¢¨Ç¾¡§É ¦ÅñÀ¡ ¬¸¢
¬º¢Ã¢Â þÂÄ¡ý ÓÊÂ×õ ¦ÀÚ§Á.
115
ÀâÀ¡¼ø§Ä ¦¾¡¨¸ ¿¢¨Ä Ũ¸Â¢ý
þÐ À¡ ±ýÛõ þÂø ¦¿È¢ þýÈ¢
¦À¡ÐÅ¡ö ¿¢üÈüÌõ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À.
116
¦¸¡îº¸õ «Ã¡¸õ Í⾸õ ±Õò¦¾¡Î
¦ºôÀ¢Â ¿¡ýÌõ ¾ÉìÌ ¯ÚôÒ ¬¸
¸¡Áõ ¸ñ½¢Â ¿¢¨Ä¨ÁòÐ ¬Ìõ.
117
¦º¡üº£÷ «ÊÔõ Óθ¢Âø «ÊÔõ
«ô À¡ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ¯Ã¢Â ¬Ìõ.
118
¸ðΨà Ũ¸Â¡ý ±ñ¦½¡Î Ò½÷óÐõ
Óð¼Ê þýÈ¢ì ̨È× º£÷òÐ ¬¸¢Ôõ
¦Á¡Æ¢ «¨º ¬¸¢Ôõ ÅÆ¢ «¨º Ò½÷óÐõ
¦º¡üº£÷òÐ þÚ¾ø ¦º¡üº£÷ìÌ þÂø§À.
119
«í¸¾õ¾¡§É «Ã¢ø ¾Àò ¦¾Ã¢Â¢ý
¦ºõ¦À¡Õû ¸Ãó¾Ð ±É þÕ Å¨¸ò§¾.
120
¦ºõ¦À¡Õû ¬Â¢É Ũº ±ÉôÀΧÁ. 121
¦Á¡Æ¢ ¸ÃóÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ý «Ð ÀÆ¢¸ÃôÒ ¬Ìõ. 122
¦ºöÔû¾¡§Á þÃñÎ ±É ¦Á¡Æ¢À. 123
и¦Ç¡Îõ ¦À¡Õ¦Ç¡Îõ Ò½÷ó¾ýÚ ¬Â¢ý
¦ºÅ¢Ô¨Èî ¦ºöÔû ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
124
Ũº¦Â¡Îõ ¿¨º¦Â¡Îõ Ò½÷ó¾ýÚ ¬Â¢ý
«í¸¾î ¦ºöÔû ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
125
´ò¾¡Æ¢¨ºì¸Ä¢ ¸Ä¢¦ÅñÀ¡ð§¼
¦¸¡îº¸õ ¯È¦Æ¡Î ¸Ä¢ ¿¡ø Ũ¸ò§¾.
126
«ÅüÚû,
´ò¾¡Æ¢¨ºì¸Ä¢ þÕ Å¨¸òÐ ¬Ìõ.
127
þ¨¼¿¢¨ÄôÀ¡ð§¼ ¾Ã× §À¡ìÌ «¨¼ ±É
¿¨¼ ¿Å¢ýÚ ´ØÌõ ´ýÚ ±É ¦Á¡Æ¢À.
128
¾Ã§Å¾¡Ûõ ¿¡ø «Ê þÆ¢Ò ¬ö
¬Ú þÃñÎ ¯Â÷×õ À¢È×õ ¦ÀÚ§Á.
129
þ¨¼¿¢¨ÄôÀ¡ð§¼,
¾Ã× «¸ôÀð¼ ÁÃÀ¢ÉÐ ±ýÀ.
130
«¨¼ ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ ¾¡Æ¢¨ºô À¢ýÉ÷
¿¨¼ ¿Å¢ýÚ ´ØÌõ ¬íÌ ±ý ¸¢ÇÅ¢.
131
§À¡ìÌ þÂø Ũ¸§Â ¨ÅôÒ ±ÉôÀΧÁ
¾Ã× þÂø ´òÐõ «¾ý «¸ôÀΧÁ
Ҩà ¾£÷ þÚ¾¢ ¿¢¨Ä ¯¨Ãò¾ý§È.
132
²¨É ´ý§È,
§¾Å÷ô Àá«Â ÓýÉ¢¨Äì¸ñ§½.
133
«Ð§Å,
Åñ½¸õ ´Õ§À¡Ì ±É þÕ Å¨¸ò§¾.
134
Åñ½¸õ¾¡§É,
¾Ã§Å ¾¡Æ¢¨º ±ñ§½ Å¡Ãõ ±ýÚ
«ó ¿¡ø Ũ¸Â¢ý §¾¡ýÚõ ±ýÀ.
135
¾Ã§Å¾¡Ûõ,
¿¡ýÌõ ¬Úõ ±ðÎõ ±ýÈ
§¿ÃÊ ÀüȢ ¿¢¨Ä¨ÁòÐ ¬Ìõ.
136
´òÐ ãýÚ ¬Ìõ ´ò¾¡Æ¢¨º§Â
¾ÃÅ¢ý ÍÕí¸¢ò §¾¡ýÚõ ±ýÀ.
137
«¼ìÌ þÂø Å¡Ãõ ¾Ã¦Å¡Î ´ìÌõ. 138
Ó¾ø ¦¾¡¨¼ ¦ÀÕ¸¢î ÍÕíÌÁý ±ñ§½. 139
±ñ þ¨¼ ´Æ¢¾ø ²¾õ þý§È
º¢ýÉõ «øÄ¡ì ¸¡¨Ä¡É.
140
´Õ§À¡Ì þÂü¨¸Ôõ þÕ Å¨¸òÐ ¬Ìõ. 141
¦¸¡îº¸ ´Õ§À¡Ì «õ§À¡¾Ãí¸õ ±ýÚ
´ôÀ ¿¡Ê ¯½÷¾ø §ÅñÎõ.
142
¾Ã× þýÚ ¬¸¢ò ¾¡Æ¢¨º ¦ÀüÚõ
¾¡Æ¢¨º þýÈ¢ò ¾Ã× ¯¨¼òÐ ¬¸¢Ôõ
±ñ þ¨¼ þðÎî º¢ýÉõ ÌýÈ¢Ôõ
«¼ì¸¢Âø þýÈ¢ «Ê ¿¢Á¢÷óÐ ´Ø¸¢Ôõ
¡ôÀ¢Ûõ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ §ÅüÚ¨Á ¯¨¼ÂÐ
¦¸¡îº¸ ´Õ§À¡Ì ¬Ìõ ±ýÀ.
143
´ÕÀ¡ý º¢Ú¨Á þÃðÊ «¾ý ¯Â÷§À. 144
«õ§À¡¾Ãí¸õ «ÚÀ¾¢üÚ «Êò§¾
¦ºõÀ¡ø Å¡Ãõ º¢Ú¨ÁìÌ ±ø¨Ä.
145
±Õò§¾ ¦¸¡îº¸õ «Ã¡¸õ º¢ü¦Èñ
«¼ì¸¢Âø šæÁ¡Î «ó ¿¢¨ÄìÌ ¯Ã¢ò§¾.
146
´Õ ¦À¡Õû ѾĢ ¦ÅûÇÊ þÂÄ¡ý
¾¢Ã¢Ò þýÈ¢ ÅÕÅÐ ¸Ä¢¦ÅñÀ¡ð§¼.
147
¾Ã×õ §À¡ìÌõ À¡ðÎ þ¨¼ Á¢¨¼óÐõ
³ï º£÷ «Î츢Ôõ ¬Ú ¦Áö ¦ÀüÚõ
¦ÅñÀ¡ þÂÄ¡ý ¦ÅÇ¢ôÀ¼ò §¾¡ýÚõ
À¡¿¢¨Ä Ũ¸§Â ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ ±É
áø ¿Å¢ø ÒÄÅ÷ ÑÅýÚ «¨Èó¾É§Ã.
148
ÜüÚõ Á¡üÈÓõ þ¨¼ þ¨¼ Á¢¨¼óÐõ
§À¡ìÌ þýÈ¡¸ø ¯Èú¸Ä¢ìÌ þÂø§À.
149
¬º¢Ã¢Âô À¡ðÊý «ÇÅ¢üÌ ±ø¨Ä
¬Â¢Ãõ ¬Ìõ þÆ¢Ò ãýÚ «Ê§Â.
150
¦¿Î¦ÅñÀ¡ð§¼ Óó ¿¡ø «Êò§¾
ÌÚ¦ÅñÀ¡ðÊý «Ç× ±Ø º£§Ã.
151
«í¸¾ô À¡ðÎ «Ç× «Åü¦È¡Î ´ìÌõ. 152
¸Ä¢¦ÅñÀ¡ð§¼ ¨¸ì¸¢¨Çî ¦ºöÔû
¦ºÅ¢ÂÈ¢ Å¡Ô¨È ÒÈ¿¢¨Ä ±ýÚ þ¨Å
¦¾¡Ì ¿¢¨Ä ÁÃÀ¢ý «Ê þÄ ±ýÀ.
153
ÒÈ¿¢¨Ä Å¡Ô¨È ¦ºÅ¢ÂÈ¢×ê¯ ±Éò
¾¢È¿¢¨Ä ãýÚõ ¾¢ñ½¢¾¢ý ¦¾Ã¢Â¢ý
¦ÅñÀ¡ þÂÄ¢Ûõ ¬º¢Ã¢Â þÂÄ¢Ûõ
ÀñÒÈ ÓÊÔõ À¡Å¢É ±ýÀ.
154
ÀâÀ¡¼ø§Ä,
¿¡ø ®÷ ³õÀÐ ¯Â÷Ò «Ê ¬¸
³ ³óÐ ¬Ìõ þÆ¢Ò «ÊìÌ ±ø¨Ä.
155
«ÇÅ¢Âø Ũ¸§Â «¨É Ũ¸ôÀΧÁ. 156
±Ø ¿¢ÄòÐ ±Øó¾ ¦ºöÔû ¦¾Ã¢Â¢ý
«Ê Ũà þøÄÉ ¬Ú ±É ¦Á¡Æ¢À.
157
«¨Å¾¡õ,
áÄ¢É¡É ¯¨Ã¢ɡÉ
¦¿¡Ê¦Â¡Î Ò½÷ó¾ À¢º¢Â¢É¡É
²Ð ѾĢ ÓЦÁ¡Æ¢Â¡É
Á¨È ¦Á¡Æ¢ ¸¢Çó¾ Áó¾¢Ãò¾¡É
ÜüÚ þ¨¼ ¨Åò¾ ÌÈ¢ôÀ¢É¡É.
158
«ÅüÚû,
áø ±ÉôÀÎÅÐ ÑÅÖõ ¸¡¨Ä
Ó¾Öõ ÓÊ×õ Á¡Ú§¸¡û þýÈ¢
¦¾¡¨¸Â¢Ûõ Ũ¸Â¢Ûõ ¦À¡Õñ¨Á ¸¡ðÊ
¯û ¿¢ýÚ «¸ýÈ ¯¨Ã¦Â¡Î Ò½÷óÐ
Ññ½¢¾¢ý Å¢Çì¸ø «Ð «¾ý Àñ§À.
159
«Ð§Å¾¡Ûõ ´Õ ¿¡ø Ũ¸ò§¾. 160
´Õ ¦À¡Õû ѾĢ Ýò¾¢Ãò¾¡Ûõ
þÉ ¦Á¡Æ¢ ¸¢Çó¾ µò¾¢É¡Ûõ
¦À¡Ð ¦Á¡Æ¢ ¸¢Çó¾ À¼Äò¾¡Ûõ
ãýÚ ¯ÚôÒ «¼ì¸¢Â À¢ñ¼ò¾¡Ûõ ±ýÚ
¬íÌ «¨É ÁÃÀ¢ý þÂÖõ ±ýÀ.
161
«ÅüÚû,
Ýò¾¢Ãõ¾¡§É
¬Ê ¿¢ÆÄ¢ý «È¢Âò §¾¡ýÈ¢
¿¡Î¾ø þýÈ¢ô ¦À¡Õû ¿É¢ Å¢Çí¸
¡ôÀ¢Ûû §¾¡ýÈ Â¡òÐ «¨ÁôÀЧÅ.
162
§¿÷ þÉ Á½¢¨Â ¿¢ÃøÀ¼ ¨Åò¾¡íÌ
µ÷ þÉô ¦À¡Õ¨Ç ´Õ ÅÆ¢ ¨ÅôÀÐ
µòÐ ±É ¦Á¡Æ¢À ¯Â÷ ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷.
163
´Õ ¦¿È¢ þýÈ¢ Å¢ÃŢ ¦À¡ÕÇ¡ý
¦À¡Ð ¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼Ã¢ý «Ð À¼Äõ ¬Ìõ.
164
ãýÚ ¯ÚôÒ «¼ì¸¢Â ¾ý¨ÁòÐ ¬Â¢ý
§¾¡ýÚ ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷ «Ð À¢ñ¼õ ±ýÀ.
165
À¡ðÎ þ¨¼ ¨Åò¾ ÌÈ¢ôÀ¢É¡Ûõ
À¡ þýÚ ±Øó¾ ¸¢ÇŢ¡Ûõ
¦À¡Õû ÁÃÒ þøÄ¡ô ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢Â¡Ûõ
¦À¡Õ¦Ç¡Î Ò½÷ó¾ ¿¨¸¦Á¡Æ¢Â¡Ûõ ±ýÚ
¯¨Ã Ũ¸ ¿¨¼§Â ¿¡ýÌ ±É ¦Á¡Æ¢À.
166
«Ð§Å¾¡Ûõ þÕ Å¨¸òÐ ¬Ìõ. 167
´ý§È ÁüÚõ ¦ºÅ¢Ä¢ìÌ ¯Ã¢ò§¾
´ý§È ¡÷ìÌõ Ũà ¿¢¨Ä þý§È.
168
´ô¦À¡Î Ò½÷ó¾ ¯ÅÁò¾¡Ûõ
§¾¡ýÚÅÐ ¸¢Çó¾ н¢Å¢É¡Ûõ
±ýÚ þÕ Å¨¸ò§¾ À¢º¢ ¿¢¨Ä Ũ¸§Â.
169
Ññ¨ÁÔõ ÍÕì¸Óõ ´Ç¢Ô¨¼¨ÁÔõ
±ñ¨ÁÔõ ±ýÚ þ¨Å Å¢Çí¸ò §¾¡ýÈ¢
ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Õ¨Ç ÓÊò¾üÌ Åå¯õ
²Ð ѾĢ ÓЦÁ¡Æ¢ ±ýÀ.
170
¿¢¨È¦Á¡Æ¢ Á¡ó¾÷ ¬¨½Â¢ý ¸¢ÇìÌõ
Á¨È¦Á¡Æ¢¾¡§É Áó¾¢Ãõ ±ýÀ.
171
±Øò¦¾¡Îõ ¦º¡ø¦Ä¡Îõ ҽᾡ¸¢
¦À¡ÕðÒÈò¾Ð§Å ÌÈ¢ôÒ ¦Á¡Æ¢§Â.
172
À¡ðʨ¼ì ¸Äó¾ ¦À¡ÕÇ ¬¸¢
À¡ðÊý þÂÄ Àñ½ò¾¢ö§Â.
173
«Ð§Å¾¡Ûõ À¢º¢¦Â¡Î Á¡Ûõ. 174
«Ê ¿¢Á¢÷ ¸¢ÇÅ¢ ®÷ ¬Ú ¬Ìõ
«Ê þ¸óÐ ÅâÛõ ¸Ê Ũà þý§È.
175
¸¢Ç÷ þÂø Ũ¸Â¢ý ¸¢Çó¾É ¦¾Ã¢Â¢ý
«ÇÅ¢Âø Ũ¸§Â «¨É Ũ¸ôÀΧÁ.
176
¨¸ì¸¢¨Ç Ӿġ ²ú ¦ÀÕó ¾¢¨½Ôõ
Óý ¸¢Çó¾É§Å ӨȢɡÉ.
177
¸¡Áô Ò½÷Ôõ þ¼õ ¾¨ÄôÀ¼Öõ
À¡í¦¸¡Î ¾Æ¡«Öõ §¾¡Æ¢Â¢ý Ò½÷×õ ±ýÚ
¬í¸ ¿¡ø Ũ¸Â¢Ûõ «¨¼ó¾ º¡÷¦À¡Î
Á¨È ±É ¦Á¡Æ¢¾ø Á¨È§Â¡÷ ¬§È.
178
Á¨È ¦ÅÇ¢ôÀξÖõ ¾Áâý ¦ÀÚ¾Öõ
þ¨Å Ӿġ¸¢Â þÂø ¦¿È¢ ¾¢Ã¢Â¡Ð
ÁÄ¢×õ ÒÄÅ¢Ôõ °¼Öõ ¯½÷×õ
À¢Ã¢¦Å¡Î Ò½÷ó¾Ð ¸üÒ ±ÉôÀΧÁ.
179
¦Áö ¦ÀÚõ «¨Å§Â ¨¸§¸¡û Ũ¸§Â. 180
À¡÷ôÀ¡ý À¡í¸ý §¾¡Æ¢ ¦ºÅ¢Ä¢
º£÷ò¾Ì º¢ÈôÀ¢ý ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î
«Ç× þÂø ÁÃÀ¢ý «Ú Ũ¸§Â¡Õõ
¸ÇÅ¢ý ¸¢ÇÅ¢ìÌ ¯Ã¢Â÷ ±ýÀ.
181
À¡½ý Üò¾ý Å¢ÈÄ¢ ÀÃò¨¾
¬½õ º¡ýÈ «È¢Å÷ ¸ñ§¼¡÷
§ÀÏ¾Ì º¢ÈôÀ¢ý À¡÷ôÀ¡ý Ӿġ
ÓýÛÈì ¸¢Çó¾ «ÚŦáΠ¦¾¡¨¸þ
¦¾¡ø ¦¿È¢ ÁÃÀ¢ý ¸üÀ¢üÌ ¯Ã¢Â÷.
182
°Õõ «ÂÖõ §ºÃ¢§Â¡Õõ
§¿¡ö ÁÕíÌ «È¢¿Õõ ¾ó¨¾Ôõ ¾ý¨ÉÔõ
¦¸¡ñ¦¼ÎòÐ ¦Á¡Æ¢ÂôÀξø «øÄÐ
ÜüÚ «Åñ þý¨Á ¡ôÒÈò §¾¡ýÚõ.
183
¸¢ÆÅý¾ý¦É¡Îõ ¸¢Æò¾¢¾ý¦É¡Îõ
¿üÈ¡ö ÜÈø ÓüÈò §¾¡ýÈ¡Ð.
184
´ñ ¦¾¡Ê Á¡¾÷ ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î
¸ñ§¼¡÷ ¦Á¡Æ¢¾ø ¸ñ¼Ð ±ýÀ.
185
þ¨¼î ÍÃÁÕí¸¢ý ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î
ÅÆ츢Âø ¬¨½Â¢ý ¸¢Çò¾üÌõ ¯Ã¢Âý.
186
´Æ¢ó§¾¡÷ ¸¢ÇÅ¢ ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¦Â¡Î
¦Á¡Æ¢ó¾¡íÌ ¯Ã¢Â÷ ÓýÉò¾¢ý ±Îò§¾.
187
Á¨É§Â¡û ¸¢ÇÅ¢Ôõ ¸¢ÆÅý ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¿¢¨ÉÔõ ¸¡¨Ä §¸ðÌ¿÷ «Å§Ã.
188
À¡÷ôÀ¡÷ «È¢Å÷ ±ýÚ þÅ÷ ¸¢ÇÅ¢
¡÷ìÌõ Ũá÷ ¡ô¦À¡Î Ò½÷ó§¾.
189
ÀÃò¨¾ š¢ø ±É þÕ Å£üÚõ
¸¢Æò¾¢¨Âî Íð¼¡ì ¸¢ÇôÒô ÀÂý þħÅ.
190
š¢ø ¯º¡§Å ¾õÓû ¯Ã¢Â. 191
»¡Â¢Ú ¾¢í¸û «È¢§Å ¿¡§½
¸¼§Ä ¸¡Éø Å¢Äí§¸ ÁçÉ
ÒÄõÒÚ ¦À¡Ø§¾ Òû§Ç ¦¿ï§º
«¨Å «Ä À¢È×õ ѾĢ ¦¿È¢Â¡ý
¦º¡øÖ¿ §À¡Ä×õ §¸ðÌ¿ §À¡Ä×õ
¦º¡øĢ¡íÌ «¨ÁÔõ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
192
´Õ ¦¿È¢ôÀðÎ ¬íÌ µ÷ þÂø ÓÊÔõ
¸ÕÁ ¿¢¸ú þ¼õ ±É ¦Á¡Æ¢À.
193
þÈô§À ¿¢¸ú§Å ±¾¢ÃÐ ±ýÛõ
¾¢Èò¾¢Âø ÁÕí¸¢ý ¦¾Ã¢ó¾É÷ ¯½Ã
¦À¡Õû ¿¢¸ú× ¯¨ÃôÀÐ ¸¡Äõ ¬Ìõ.
194
þÐ ¿É¢ ÀÂìÌõ þ¾ý Á¡Ú ±ýÛõ
¦¾¡Ì ¿¢¨Äì ¸¢ÇÅ¢ ÀÂý ±ÉôÀΧÁ.
195
¯öòн÷× þýÈ¢ ¾¨ÄÅÕ ¦À¡Õñ¨Á¢ý
¦Áöô À¼ ÓÊôÀÐ ¦ÁöôÀ¡Î ¬Ìõ.
196
±ñ Ũ¸ þÂø ¦¿È¢ À¢¨Æ¡¾¡¸¢
ÓýÛÈì ¸¢Çó¾ ÓÊÅ¢ÉÐ «Ð§Å.
197
¦º¡ø¦Ä¡Îõ ÌÈ¢ô¦À¡Îõ ÓÊ× ¦¸¡û þÂü¨¸
ÒøĢ ¸¢ÇÅ¢ ±îºõ ¬Ìõ.
198
þù þ¼òÐ þõ ¦Á¡Æ¢ þÅ÷ þÅ÷ìÌ ¯Ã¢Â ±ýÚ
«ù þ¼òÐ «Å÷ «Å÷ìÌ ¯¨ÃôÀÐ ÓýÉõ.
199
þýÀÓõ þÎõ¨ÀÔõ Ò½÷×õ À¢Ã¢×õ
´Øì¸Óõ ±ýÚ þ¨Å þØìÌ ¦¿È¢ þýÈ¢
þÐ ¬Ì þò ¾¢¨½ìÌ ¯Ã¢ô ¦À¡Õû ±ýÉ¡Ð
¦À¡ÐÅ¡ö ¿¢üÈø ¦À¡Õû Ũ¸ ±ýÀ.
200
«ù «õ Áì¸Ùõ Å¢ÄíÌõ «ýÈ¢ô
À¢È «Åñ ÅâÛõ ¾¢Èž¢ý ¿¡Ê
¾õ¾õ þÂÄ¢ý ÁæÀ¡Î ÓÊ¢ý
«ò ¾¢Èõ¾¡§É Ð¨È ±ÉôÀΧÁ.
201
«¸ýÚ ¦À¡Õû ¸¢¼ôÀ¢Ûõ «Ï¸¢Â ¿¢¨Ä¢Ûõ
þÂýÚ ¦À¡Õû ÓÊ ¾ó¾É÷ ¯½÷ò¾ø
Á¡ðÎ ±É ¦Á¡Æ¢À À¡ðÊÂø ÅÆ츢ý.
202
Á¡ðÎõ ±îºÓõ ¿¡ð¼ø þýÈ¢
¯¼É¢¨Ä ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¦¾¡¼÷¿¢¨Ä ¦ÀÚ§Á.
203
Åñ½õ¾¡§Á ¿¡ø ³óÐ ±ýÀ. 204
«¨Å¾¡õ,
À¡« Åñ½õ ¾¡« Åñ½õ
ÅøÄ¢¨º Åñ½õ ¦ÁøÄ¢¨º Åñ½õ
þ¨ÂÒ Åñ½õ «Ç¦À¨¼ Åñ½õ
¦¿Îﺣ÷ Åñ½õ ÌÚﺣ÷ Åñ½õ
º¢ò¾¢Ã Åñ½õ ¿Ä¢Ò Åñ½õ
«¸ôÀ¡ðÎ Åñ½õ ÒÈôÀ¡ðÎ Åñ½õ
´ØÌ Åñ½õ ´å¯ Åñ½õ
±ñÏ Åñ½õ «¨¸ôÒ Åñ½õ
àí¸ø Åñ½õ ²ó¾ø Åñ½õ
¯ÕðÎ Åñ½õ ÓÎÌ Åñ½õ ±ýÚ
¬íÌ ±É ¦Á¡Æ¢À «È¢ó¾¢º¢§É¡§Ã.
205
«ÅüÚû,
À¡« Åñ½õ
¦º¡üº£÷òÐ ¬¸¢ áüÀ¡ø À¢Öõ.
206
¾¡« Åñ½õ
þ¨¼Â¢ðÎ Åó¾ ±Ð¨¸òÐ ¬Ìõ.
207
ÅøÄ¢¨º Åñ½õ Åø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 208
¦ÁøÄ¢¨º Åñ½õ ¦Áø¦ÄØòÐ Á¢Ì§Á. 209
þ¨ÂÒ Åñ½õ þ¨¼¦ÂØòÐ Á¢Ì§Á. 210
«Ç¦À¨¼ Åñ½õ «Ç¦À¨¼ À¢Öõ. 211
¦¿Îﺣ÷ Åñ½õ ¦¿ð¦¼ØòÐô À¢Öõ. 212
ÌÚﺣ÷ Åñ½õ Ìü¦ÈØòÐô À¢Öõ. 213
º¢ò¾¢Ã Åñ½õ
¦¿ÊÂ×õ ÌÈ¢Â×õ §¿÷óÐ ¯¼ý ÅÕ§Á.
214
¿Ä¢Ò Åñ½õ ¬ö¾õ À¢Öõ. 215
«¸ôÀ¡ðÎ Åñ½õ
ÓÊ¡ò ¾ý¨Á¢ý ÓÊó¾¾ý §Áü§È.
216
ÒÈôÀ¡ðÎ Åñ½õ
ÓÊó¾Ð §À¡ýÚ ÓÊ¡¾¡Ìõ.
217
´ØÌ Åñ½õ µ¨ºÂ¢ý ´ØÌõ. 218
´å¯ Åñ½õ ´Ã£þò ¦¾¡ÎìÌõ. 219
±ñÏ Åñ½õ ±ñÏô À¢Öõ. 220
«¨¸ôÒ Åñ½õ «ÚòÐ «ÚòÐ ´ØÌõ. 221
àí¸ø Åñ½õ Åﺢ À¢Öõ. 222
²ó¾ø Åñ½õ
¦º¡øĢ ¦º¡øÄ¢ý ¦º¡øÄ¢ÂÐ º¢ÈìÌõ.
223
¯ÕðÎ Åñ½õ «Ã¡¸õ ¦¾¡ÎìÌõ. 224
ÓÎÌ Åñ½õ
«Ê þÈóÐ µÊ «¾ý µÃü§È.
225
Åñ½õ¾¡§Á þ¨Å ±É ¦Á¡Æ¢À. 226
ÅÉôÒ þÂø¾¡§É ÅÌìÌõ ¸¡¨Ä
º¢ø ¦Áý ¦Á¡Æ¢Â¡ý ¾¡Â ÀÛÅÄ¢ý
«õ¨Á¾¡§É «Ê ¿¢Á¢÷× þý§È.
227
¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â¡ý º£÷ Ò¨ÉóР¡ôÀ¢ý
«ù Ũ¸¾¡§É «ÆÌ ±ÉôÀΧÁ.
228
¦¾¡ý¨Á¾¡§É
¯¨Ã¦Â¡Î Ò½÷ó¾ ¡ôÀ¢ý §Áü§È.
229
þئÁý ¦Á¡Æ¢Â¡ý Å¢ØÁ¢ÂÐ ÑÅÄ¢Ûõ
ÀÃó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ý «Ê ¿¢Á¢÷óÐ ´Ø¸¢Ûõ
§¾¡ø ±É ¦Á¡Æ¢À ¦¾¡ø ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷.
230
Å¢Õ󧾾¡Ûõ
ÒÐÅÐ Ò¨Éó¾ ¡ôÀ¢ý §Áü§È.
231
»¸¡¨Ã Ӿġ Ǹ¡¨Ã ®üÚô
ÒûÇ¢ þÚ¾¢ þ¨ÂÒ ±ÉôÀΧÁ.
232
§ºÃ¢ ¦Á¡Æ¢Â¡ý ¦ºùÅ¢¾¢ý ¸¢ÇóÐ
§¾÷¾ø §Åñ¼¡Ð ÌÈ¢ò¾Ð §¾¡ýÈ¢ý
ÒÄý ±É ¦Á¡Æ¢À ÒÄý ¯½÷󧾡§Ã.
233
´ü¦È¡Î Ò½÷ó¾ Åø¦ÄØòÐ «¼í¸¡Ð
ÌÈÇÊ Ó¾Ä¡ ³óÐ «Ê ´ôÀ¢òÐ
µí¸¢Â ¦Á¡Æ¢Â¡ý ¬íÌ «Åñ ¦Á¡Æ¢Â¢ý
þ¨ÆÀ¢ý þÄ츽õ þ¨Â󾾡Ìõ.
234
¦ºöÔû ÁÕí¸¢ý ¦Áö ¦ÀÈ ¿¡Ê
þ¨Æò¾ þÄ츽õ À¢¨Æò¾É §À¡Ä
ÅÕÅ ¯Ç ±É¢Ûõ Åó¾ÅüÚ þÂÄ¡ý
¾¢Ã¢Ò þýÈ¢ ÓÊò¾ø ¦¾ûÇ¢§Â¡÷ ¸¼§É.
235

9. ÁÃÀ¢Âø

Á¡üÈ «Õï º¢ÈôÀ¢ý ÁÃÒ þÂø ¸¢ÇôÀ¢ý
À¡÷ôÒõ ÀÈØõ ÌðÊÔõ ÌÕ¨ÇÔõ
¸ýÚõ À¢û¨ÇÔõ Á¸×õ ÁÈ¢Ôõ ±ýÚ
´ýÀÐõ ÌÆÅ¢¦Â¡Î þǨÁô ¦À§Ã.
1
²Úõ ²ü¨ÈÔõ ´Õò¾Öõ ¸Ç¢Úõ
§º×õ §ºÅÖõ þèÄÔõ ¸¨ÄÔõ
§Á¡ò¨¾Ôõ ¾¸Õõ ¯¾Ùõ «ôÀÕõ
§À¡òÐõ ¸ñÊÔõ ¸ÎÅÛõ À¢È×õ
¡ò¾ ¬ñÀ¡ü ¦ÀÂ÷ ±É ¦Á¡Æ¢À.
2
§À¨¼Ôõ ¦À¨¼Ôõ ¦Àð¨¼Ôõ ¦ÀñÏõ
ãÎõ ¿¡Ìõ ¸¼¨ÁÔõ «ÇÌõ
Áó¾¢Ôõ À¡ðÊÔõ À¢¨½Ôõ À¢½×õ
«ó¾õ º¡ýÈ À¢Ê¦Â¡Î ¦Àñ§½.
3
«ÅüÚû,
À¡÷ôÒõ À¢û¨ÇÔõ ÀÈôÀÅüÚ þǨÁ.
4
¾ÅúÀ¨Å¾¡Óõ «ÅüÚ µÃýÉ. 5
ãí¸¡ ¦ÅÕÌ ±Ä¢ ãÅâ «½¢¦Ä¡Î
¬íÌ «¨Å ¿¡ýÌõ ÌðÊìÌ ¯Ã¢Â.
6
ÀÈú ±ÉôÀÊÛõ ¯Èú ¬ñÎ þø¨Ä. 7
¿¡§Â ÀýÈ¢ ÒÄ¢ ÓÂø ¿¡ýÌõ
¬Ôõ ¸¡¨Ä ÌÕ¨Ç ±ýÀ.
8
¿Ã¢Ôõ «ü§È ¿¡ÊÉ÷ ¦¸¡Ç¢§É. 9
ÌðÊÔõ ÀÈØõ ÜüÚ «Åñ Ũá÷. 10
À¢û¨Çô ¦ÀÂÕõ À¢¨ÆôÒ ¬ñÎ þø¨Ä
¦¸¡ûÙõ ¸¡¨Ä ¿¡ö «Äí¸¨¼§Â.
11
¡Îõ ̾¢¨ÃÔõ ¿ùÅ¢Ôõ ¯¨ÆÔõ
µÎõ ÒøÅ¡ö ¯ÇôÀ¼ ÁÈ¢§Â.
12
§¸¡Î Å¡ú ÌÃíÌõ ÌðÊ ÜÚÀ. 13
Á¸×õ À¢û¨ÇÔõ ÀÈØõ À¡÷ôÒõ
«¨ÅÔõ «ýÉ «ô À¡Ä¡É.
14
¡¨ÉÔõ ̾¢¨ÃÔõ ¸Ø¨¾Ôõ ¸¼¨ÁÔõ
Á¡¦É¡Î ³óÐõ ¸ýÚ ±ÉüÌ ¯Ã¢Â.
15
±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ Ũá÷ ¬ñ§¼. 16
¸ÅâÔõ ¸Ã¡Óõ ¿¢¸÷ «ÅüÚû§Ç. 17
´ð¼¸õ «Åü¦È¡Î ´Õ ÅÆ¢ ¿¢¨ÄÔõ. 18
ÌïºÃõ ¦ÀÚ§Á ÌÆÅ¢ô ¦ÀÂ÷즸¡¨¼. 19
¬×õ ±Õ¨ÁÔõ «Ð ¦º¡ÄôÀΧÁ. 20
¸¼¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ Ó¾ø ¿¢¨Ä ´ýÚõ. 21
ÌÃíÌõ ÓÍ×õ °¸Óõ ãýÚõ
¿¢ÃõÀ ¿¡Êý «ô ¦ÀÂ÷ìÌ ¯Ã¢Â.
22
ÌÆÅ¢Ôõ Á¸×õ ¬Â¢ÃñÎ «øĨÅ
¸¢ÆÅ «øÄ Áì¸ð¸ñ§½.
23
À¢û¨Ç ÌÆÅ¢ ¸ý§È §À¡òÐ ±Éì
¦¸¡ûÇ×õ «¨ÁÔõ µ÷ «È¢× ¯Â¢÷째.
24
¦¿øÖõ ÒøÖõ §¿Ã¡÷ ¬ñ§¼. 25
¦º¡øĢ ÁÃÀ¢ý þǨÁ¾¡§É
¦º¡øÖõ ¸¡¨Ä «¨Å «Ä þħÅ.
26
´ýÚ «È¢ÅЧŠ¯üÚ «È¢ÅЧÅ
þÃñÎ «È¢ÅЧŠ«¾¦É¡Î ¿¡§Å
ãýÚ «È¢ÅЧŠ«Åü¦È¡Î ã째
¿¡ýÌ «È¢ÅЧŠ«Åü¦È¡Î ¸ñ§½
³óÐ «È¢ÅЧŠ«Åü¦È¡Î ¦ºÅ¢§Â
¬Ú «È¢ÅЧŠ«Åü¦È¡Î ÁɧÉ
§¿Ã¢¾¢ý ¯½÷󧾡÷ ¦¿È¢ôÀÎò¾¢É§Ã.
27
ÒøÖõ ÁÃÛõ µ÷ «È¢Å¢É§Å
À¢È×õ ¯Ç§Å «ì ¸¢¨Çô À¢Èô§À.
28
¿óÐõ ÓÃÙõ ®÷ «È¢Å¢É§Å
À¢È×õ ¯Ç§Å «ì¸¢¨Çô À¢Èô§À.
29
º¢¾Öõ ±ÚõÒõ 㠫ȢŢɧÅ
À¢È×õ ¯Ç§Å «ì ¸¢¨Çô À¢Èô§À.
30
¿ñÎõ ÐõÀ¢Ôõ ¿¡ýÌ «È¢Å¢É§Å
À¢È×õ ¯Ç§Å «ì ¸¢¨Çô À¢Èô§À.
31
Á¡×õ Á¡ì¸Ùõ ³ «È¢Å¢É§Å
À¢È×õ ¯Ç§Å «ì ¸¢¨Çô À¢Èô§À.
32
Áì¸û¾¡§Á ¬Ú «È¢× ¯Â¢§Ã
À¢È×õ ¯Ç§Å «ì ¸¢¨Çô À¢Èô§À.
33
´Õ º¡÷ Å¢ÄíÌõ ¯Ç ±É ¦Á¡Æ¢À. 34
§ÅÆìÌ ¯Ã¢ò§¾ Å¢¾óÐ ¸Ç¢Ú ±ýÈø. 35
§¸Æü¸ñÏõ ¸Ê Ũà þý§È. 36
ÒøÅ¡ö ÒÄ¢ ¯¨Æ Á¨Ã§Â ¸Åâ
¦º¡øĢ ¸Ã¡¦Á¡Î ´Õò¾ø ´ýÚõ.
37
Å¡÷ §¸¡ðΠ¡¨ÉÔõ ÀýÈ¢Ôõ «ýÉ. 38
²üÒ¨¼òÐ ±ýÀ ±Õ¨Áì¸ñÏõ. 39
ÀýÈ¢ ÒøÅ¡ö ¯¨Æ§Â ¸Åâ
±ýÚ þ¨Å ¿¡ýÌõ ²Ú ±ÉüÌ ¯Ã¢Â.
40
±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ ¦ÀüÈÓõ «ýÉ. 41
¸¼ø Å¡ú ÍÈ×õ ²Ú ±ÉôÀΧÁ. 42
¦ÀüÈõ ±Õ¨Á ÒÄ¢ Á¨Ã ÒøÅ¡ö
ÁüÚ þ¨Å ±øÄ¡õ §À¡òÐ ±ÉôÀΧÁ.
43
¿£÷ Å¡ú º¡¾¢Ôõ «Ð ¦ÀÈüÌ ¯Ã¢Â. 44
Á¢Öõ ±Æ¡Öõ À¢Äò §¾¡ýÚõ. 45
þèÄÔõ ¸¨ÄÔõ ÒøÅ¡öìÌ ¯Ã¢Â. 46
¸¨Ä ±ý ¸¡ðº¢ ¯¨ÆìÌõ ¯Ã¢ò§¾
¿¢¨Ä¢üÚ «ô ¦ÀÂ÷ ÓÍÅ¢ý¸ñÏõ.
47
§Á¡ò¨¾Ôõ ¾¸Õõ ¯¾Ùõ «ôÀÕõ
¡ò¾ ±ýÀ ¡ðÊý¸ñ§½.
48
§ºÅø ¦ÀÂ÷즸¡¨¼ º¢È¦¸¡Î º¢ÅÏõ
Á¡ þÕó àÅ¢ Á¢ø «Äí¸¨¼§Â.
49
¬üȦġΠҽ÷ó¾ ¬ñÀ¡üÌ ±øÄ¡õ
²ü¨Èì ¸¢ÇÅ¢ ¯Ã¢òÐ ±É ¦Á¡Æ¢À.
50
¬ñÀ¡ø ±øÄ¡õ ¬ñ ±ÉüÌ ¯Ã¢Â
¦ÀñÀ¡ø ±øÄ¡õ ¦Àñ ±ÉüÌ ¯Ã¢Â
¸¡ñÀ «¨Å «¨Å «ôÀ¡Ä¡É.
51
À¢Ê ±ý ¦Àñ ¦ÀÂ÷ ¡¨É §Áü§È. 52
´ð¼¸õ ̾¢¨Ã ¸Ø¨¾ Á¨Ã þ¨Å
¦À𨼠±ýÛõ ¦ÀÂ÷즸¡¨¼ìÌ ¯Ã¢Â.
53
ÒûÙõ ¯Ã¢Â «ô ¦ÀÂ÷ìÌ ±ýÀ. 54
§À¨¼Ôõ ¦À¨¼Ôõ ¿¡Êý ´ýÚõ. 55
§¸¡Æ¢ ܨ¸ ¬Â¢ÃñÎ «øĨÅ
ÝØõ ¸¡¨Ä «ÇÌ ±Éø «¨Á¡.
56
«ô ¦ÀÂ÷ì ¸¢Æ¨Á Á¢üÌõ ¯Ã¢ò§¾. 57
ÒøÅ¡ö ¿ùÅ¢ ¯¨Æ§Â ¸Åâ
¦º¡øÅ¡ö ¿¡Êý À¢¨½ ±ÉôÀΧÁ.
58
ÀýÈ¢ ÒøÅ¡ö ¿¡ö ±É ãýÚõ
´ýȢ ±ýÀ À¢½Å¢ý ¦ÀÂ÷즸¡¨¼.
59
À¢½Åø ±É¢Ûõ «ÅüÈ¢ý §Áü§È. 60
¦ÀüÈÓõ ±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ ¬§Å. 61
¦ÀñÏõ À¢½¡×õ Áì¸ðÌ ¯Ã¢Â. 62
±Õ¨ÁÔõ Á¨ÃÔõ ¦ÀüÈÓõ ¿¡§¸. 63
¿£÷ Å¡ú º¡¾¢Ôû ¿óÐõ ¿¡§¸. 64
ãÎõ ¸¼¨ÁÔõ ¡Π«Ä ¦ÀÈ¡«. 65
À¡ðÊ ±ýÀ ÀýÈ¢Ôõ ¿¡Ôõ. 66
¿Ã¢Ôõ «ü§È ¿¡ÊÉ÷ ¦¸¡Ç¢§É. 67
ÌÃíÌõ ÓÍ×õ °¸Óõ Áó¾¢. 68
ÌÃí¸¢ý ²üÈ¢¨Éì ¸ÎÅý ±ýÈÖõ
ÁÃõ À¢ø ܨ¸¨Âì §¸¡ð¼¡ý ±ýÈÖõ
¦ºù Å¡öì ¸¢Ç¢¨Âò ¾ò¨¾ ±ýÈÖõ
¦Åù Å¡ö ¦ÅÕ¸¢¨Éô ⨺ ±ýÈÖõ
̾¢¨ÃÔû ¬½¢¨Éî §ºÅø ±ýÈÖõ
þÕû ¿¢Èô ÀýÈ¢¨Â ²Éõ ±ýÈÖõ
±Õ¨ÁÔû ¬½¢¨Éì ¸ñÊ ±ýÈÖõ
ÓÊ Åó¾ «ù ÅÆìÌ ¯ñ¨Á¢ý
¸ÊÂø ¬¸¡ ¸¼ý «È¢ó§¾¡÷째.
69
¦ÀñÏõ ¬Ïõ À¢û¨ÇÔõ «¨Å§Â. 70
á§Ä ¸Ã¸õ Ó째¡ø Á¨½§Â
¬Ôõ ¸¡¨Ä «ó¾½÷ìÌ ¯Ã¢Â.
71
À¨¼Ôõ ¦¸¡ÊÔõ ̨¼Ôõ ÓÃÍõ
¿¨¼ ¿Å¢ø ÒÃÅ¢Ôõ ¸Ç¢Úõ §¾Õõ
¾¡Õõ ÓÊÔõ §¿÷ÅÉ À¢È×õ
¦¾Ã¢× ¦¸¡û ¦ºí§¸¡ø «Ãº÷ìÌ ¯Ã¢Â.
72
«ó¾½¡Ç÷ìÌ ¯Ã¢Â×õ «Ãº÷ìÌ
´ýȢ Åå¯õ ¦À¡ÕÙÁ¡÷ ¯Ç§Å.
73
À⺢ø À¡¼¡ñ ¾¢¨½ò ШÈì ¸¢Æ¨Áô¦ÀÂ÷
¦¿Î󾨸 ¦ºõÁø ±ýÚ þ¨Å À¢È×õ
¦À¡Õó¾î ¦º¡øÖ¾ø «Å÷ìÌ ¯Ã¢ò¾ý§È.
74
°Õõ ¦ÀÂÕõ ¯¨¼ò¦¾¡Æ¢ü ¸ÕÅ¢Ôõ
¡Õõ º¡÷ò¾¢ «¨Å «¨Å ¦ÀÚ§Á.
75
¾¨Ä¨Áì Ì½î ¦º¡Öõ ¾õ¾ÁìÌ ¯Ã¢Â
¿¢¨Ä¨ÁìÌ ²üÀ ¿¢¸úòÐÀ ±ýÀ.
76
þ¨¼ þÕ Å¨¸§Â¡÷ «øÄÐ ¿¡Êý
À¨¼ Ũ¸ ¦ÀÈ¡«÷ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
77
¨Åº¢¸ý ¦ÀÚ§Á Å¡½¢¸ Å¡ú쨸. 78
¦Áö ¦¾Ã¢ Ũ¸Â¢ý ±ñ Ũ¸ ¯½Å¢ý
¦ºö¾¢Ôõ Ũá÷ «ô À¡Ä¡É.
79
¸ñ½¢Ôõ ¾¡Õõ ±ñ½¢É÷ ¬ñ§¼. 80
§ÅÇ¡ñ Á¡ó¾÷ìÌ ¯Øàñ «øÄÐ
þø ±É ¦Á¡Æ¢À À¢È Ũ¸ ¿¢¸ú.
81
§ÅóРŢΠ¦¾¡Æ¢Ä¢ý À¨¼Ôõ ¸ñ½¢Ôõ
Å¡öó¾É÷ ±ýÀ «Å÷ ¦ÀÚõ ¦À¡Õ§Ç.
82
«ó¾½¡Ç÷ìÌ «ÃÍ Å¨Ã× þý§È. 83
Å¢øÖõ §ÅÖõ ¸ÆÖõ ¸ñ½¢Ôõ
¾¡Õõ Á¡¨ÄÔõ §¾Õõ Á¡×õ
Áý ¦ÀÚ ÁÃÀ¢ý ²§É¡÷ìÌõ ¯Ã¢Â.
84
«ýÉ÷ ¬Â¢Ûõ þƢ󧾡÷ìÌ þø¨Ä.85
ÒÈì ¸¡ÆɧŠÒø ±É ¦Á¡Æ¢À. 86
«¸ì ¸¡ÆɧŠÁÃõ ±É ¦Á¡Æ¢À. 87
§¾¡§¼ Á¼§Ä µ¨Ä ±ýÈ¡
²§¼ þ¾§Æ À¡¨Ç ±ýÈ¡
®÷째 Ì¨Ä ±É §¿÷ó¾É À¢È×õ
Òø¦Ä¡Î ÅÕõ ±Éî ¦º¡øÄ¢É÷ ÒÄÅ÷.
88
þ¨Ä§Â ¾Ç¢§Ã ÓÈ¢§Â §¾¡§¼
º¢¨É§Â ̨Ƨ â§Å «Õõ§À
¿¨É ¯ûÙÚò¾ «¨É¨Š±øÄ¡õ
ÁæɡΠÅå¯õ ¸¢ÇÅ¢ ±ýÀ.
89
¸¡§Â ÀƧÁ §¾¡§Ä ¦º¾¢§Ç
Å£¦Æ¡Î ±ýÚ ¬íÌ «¨ÅÔõ «ýÉ.
90
¿¢Äõ ¾£ ¿£÷ ÅÇ¢ Å¢Íõ¦À¡Î ³óÐõ
¸Äó¾ ÁÂì¸õ ¯Ä¸õ ¬¾Ä¢ý
þÕ ¾¢¨½ ³õ À¡ø þÂø ¦¿È¢ ÅÆ¡«¨Áò
¾¢Ã¢× þø ¦º¡ø¦Ä¡Î ¾Æ¡«ø §ÅñÎõ.
91
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢¾ø ¦ºöÔðÌ þø¨Ä
ÁÃÒ ÅÆ¢ô Àð¼ ¦º¡øĢɡ§É.
92
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¢ý À¢È¢Ð À¢È¢Ð ¬Ìõ. 93
ÅÆìÌ ±ÉôÀÎÅÐ ¯Â÷󧾡÷ §Áü§È
¿¢¸ú «Å÷ ¸ðÎ ¬¸Ä¡É.
94
ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢Ã¢Â¡ Á¡ðº¢Â ¬¸¢
¯¨Ã ÀÎ áø¾¡õ þÕ Å¨¸ þÂÄ
Ó¾Öõ ÅÆ¢Ôõ ±É ѾĢ ¦¿È¢Â¢É.
95
Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «È¢Å¢ý
Ó¨ÉÅý ¸ñ¼Ð Ó¾ø áø ¬Ìõ.
96
ÅÆ¢ ±ÉôÀÎÅÐ «¾ý ÅÆ¢òÐ ¬Ìõ. 97
ÅƢ¢ý ¦¿È¢§Â ¿¡ø Ũ¸òÐ ¬Ìõ. 98
¦¾¡Ìò¾ø Ţâò¾ø ¦¾¡¨¸Å¢Ã¢ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ
«¾÷ôÀ¼ ¡ò¾¦Ä¡Î «¨É ÁÃÀ¢É§Å.
99
´ò¾ Ýò¾¢Ãõ ¯¨ÃôÀ¢ý ¸¡ñʨ¸
¦ÁöôÀ¼ì ¸¢Çó¾ Ũ¸ÂÐ ¬¸¢
®÷ ³í ÌüÈÓõ þýÈ¢ §¿Ã¢¾¢ý
ÓôÀò¾¢Õ Ũ¸ ¯ò¾¢¦Â¡Î ҽâý
áø ±É ¦Á¡Æ¢À ѽíÌ ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷.
100
¯¨Ã ±ÎòÐ «¾ý Óý ¡ôÀ¢Ûõ Ýò¾¢Ãõ
Ҩà ¾À ¯¼ýÀ¼ì ¸¡ñʨ¸ Ò½÷ôÀ¢Ûõ
Å¢¾¢ò¾Öõ Å¢Äì¸Öõ ±É þÕ Å¨¸¦Â¡Î
Ҩà ¾À ¿¡Êô Ò½÷ì¸×õ ÀΧÁ.
101
§Áü ¸¢Çó¦¾Îò¾ ¡ôÀ¢Ûû ¦À¡Õ¦Ç¡Î
º¢ø Ũ¸ ±Øò¾¢ý ¦ºöÔðÌ ¬¸¢
¦º¡øÖõ ¸¡¨Ä ¯¨Ã «¸òÐ «¼ì¸¢
Ññ¨Á¦Â¡Î Ò½÷ó¾ ´ñ¨ÁòÐ ¬¸¢
ÐÇì¸ø ¬¸¡ò Ш½¨Á ±ö¾¢
«Çì¸ø ¬¸¡ «Õõ ¦À¡ÕðÎ ¬¸¢
ÀÄ Å¨¸Â¡Ûõ ÀÂý ¦¾Ã¢Ò ¯¨¼ÂÐ
Ýò¾¢ÃòÐ þÂøÒ ±É ¡ò¾É÷ ÒÄÅ÷.
102
ÀÆ¢ôÒ þø Ýò¾¢Ãõ Àð¼ ÀñÀ¢ý
¸ÃôÒ þýÈ¢ ÓÊÅÐ ¸¡ñʨ¸ ¬Ìõ.
103
Å¢ðÎ «¸ø× þýÈ¢ Ţâ¦Å¡Î ¦À¡Õó¾¢
ÍðÊ Ýò¾¢Ãõ ÓÊò¾ü ¦À¡Õð¼¡
²Ð ¿¨¼Â¢Ûõ ±ÎòÐ측ðÊÛõ
§ÁÅ¡íÌ «¨Áó¾ ¦Áöó ¦¿È¢òÐ «Ð§Å.
104
Ýò¾¢ÃòÐð ¦À¡Õû «ýÈ¢Ôõ ¡ôÒÈ
þýȢ¨Á¡Рþ¨ÂÀ¨Å ±øÄ¡õ
´ýÈ ¯¨ÃôÀÐ ¯¨Ã ±ÉôÀΧÁ.
105
ÁÚ¾¨Äì ¸¼¡« Á¡üÈÓõ ¯¨¼ò¾¡ö
¾ý áÄ¡Ûõ ÓÊó¾ áÄ¡Ûõ
³ÂÓõ ÁÕð¨¸Ôõ ¦ºùÅ¢¾¢ý ¿£ì¸¢
¦¾ü¦ÈÉ ´Õ ¦À¡Õû ´üÚ¨Á ¦¸¡Ç£þ
н¢¦Å¡Î ¿¢üÈø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.
106
¦º¡øÄôÀð¼É ±øÄ¡ Á¡ñÒõ
ÁÚ¾¨Ä ¬Â¢Ûõ ÁüÚ «Ð º¢¨¾§Å.
107
º¢¨¾× þø ±ýÀ Ó¾øÅý ¸ñ§½. 108
Ó¾ø ÅÆ¢ ¬Â¢Ûõ ¡ôÀ¢Ûû º¢¨¾Ôõ
Åø§Ä¡ý ҽá Å¡Ãõ §À¡ý§È.
109
º¢¨¾× ±ÉôÀÎÀ¨Å Ũº «È ¿¡Êý
ÜÈ¢ÂÐ ÜÈø Á¡Ú ¦¸¡Çì ÜÈø
ÌýÈì ÜÈø Á¢¨¸ À¼ì ÜÈø
¦À¡Õû þÄ ÜÈø ÁÂí¸ì ÜÈø
§¸ð§À¡÷ìÌ þýÉ¡ ¡ôÀ¢üÚ ¬¾ø
ÀÆ¢ò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ý þØì¸õ ÜÈø
¾ýÉ¡ý ´Õ ¦À¡Õû ¸Õ¾¢ì ÜÈø
±ýÉ Å¨¸Â¢Ûõ ÁÉõ §¸¡û þý¨Á
«ýÉ À¢È×õ «ÅüÚ Å¢Ã¢ ¬Ìõ.
110
±¾¢÷ ÁÚòÐ ¯½Ã¢ý «ò ¾¢Èò¾×õ «¨Å§Â. 111
´ò¾ ¸¡ðº¢ ¯ò¾¢ Ũ¸ ŢâôÀ¢ý
ѾĢÂÐ «È¢¾ø «¾¢¸¡Ã ӨȧÂ
¦¾¡ÌòÐì ÜÈø ÅÌòÐ ¦Áöó ¿¢Úò¾ø
¦Á¡Æ¢ó¾ ¦À¡Õ¦Ç¡Î ´ýÈ ¨Åò¾ø
¦Á¡Æ¢Â¡¾¾¨É ÓðÎ þýÈ¢ ÓÊò¾ø
šá¾¾É¡ý Åó¾Ð ÓÊò¾ø
Åó¾Ð ¦¸¡ñΠšá¾Ð ¯½÷ò¾ø
ÓóÐ ¦Á¡Æ¢ó¾¾ý ¾¨Ä¾ÎÁ¡ü§È
´ôÀì ÜÈø ´Õ¾¨Ä ¦Á¡Æ¢¾ø
¾ý §¸¡û ÜÈø Ó¨È À¢ÈÆ¡¨Á
À¢Èý ¯¼ýÀð¼Ð ¾¡ý ¯¼õÀξø
þÈó¾Ð ¸¡ò¾ø ±¾¢ÃÐ §À¡üÈø
¦Á¡Æ¢Å¡õ ±ýÈø ÜÈ¢üÚ ±ýÈø
¾¡ý ÌȢ¢ξø ´Õ¾¨Ä «ý¨Á
ÓÊó¾Ð ¸¡ð¼ø ¬¨½ ÜÈø
Àø ¦À¡ÕðÌ ²üÀ¢ý ¿øÄÐ §¸¡¼ø
¦¾¡Ìò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ý ÅÌò¾É÷ §¸¡¼ø
ÁÚ¾¨Ä º¢¨¾òÐò ¾ý н¢Ò ¯¨Ãò¾ø
À¢Èý §¸¡û ÜÈø «È¢Â¡Ð ¯¼õÀ¼ø
¦À¡Õû þ¨¼Â¢Î¾ø ±¾¢÷ ¦À¡Õû ¯½÷ò¾ø
¦º¡øÄ¢ý ±îºõ ¦º¡øĢ¡íÌ ¯½÷ò¾ø
¾óÐ Ò½÷óÐ ¯¨Ãò¾ø »¡À¸õ ÜÈø
¯öòÐ즸¡ñÎ ¯½÷ò¾¦Ä¡Î ¦ÁöôÀ¼ ¿¡Êî
¦º¡øĢ «øÄ À¢È «Åñ ÅâÛõ
¦º¡øĢ Ũ¸Â¡ý ÍÕí¸ ¿¡Ê
ÁÉò¾¢ý ±ñ½¢ Á¡Í «Èò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ
þÉò¾¢ý §º÷ò¾¢ ¯½÷ò¾ø §ÅñÎõ
ÑÉ¢ò¾Ì ÒÄÅ÷ ÜȢ á§Ä.
112

¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ ÓüÈ¢üÚ


This page was first put up on Feb. 2, 2001
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site