kAkam kalaitta kanavu
by
cOlaikkiLi (U. L. M. Atheek)
(in Tamil Script, TSCII format)

¸¡¸õ ¸¨Äò¾ ¸É×
§º¡¨Ä츢Ǣ


Etext Preparation : Dr. N. Kannan, Boeblingen, Germany & R. Padmanabha Iyer, London, UK
Proof-reading: Mr. Ramanitharan Kandiah, New Orleans, LA, USA
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Source acknowledgement: Suvadugal Pathippagam, Herslebs GT-43, 0578 Oslo 5, Norway)

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) .
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¸¡¸õ ¸¨Äò¾ ¸É× -- §º¡¨Ä츢Ǣ
kAkam kalaitta kanavu by cOlaikkiLi (U. L. M. Atheek)
(in Tamil script, TSCII format)

¸¡¸õ ¸¨Äò¾ ¸É× - §º¡¨Ä츢Ǣ
ÍÅθû À¾¢ôÀ¸ò¾¢ü¸¡¸ ¦ÅǢ¢Χš÷:
Suvadugal Pathippagam, Herslebs GT-43, 0578 Oslo 5, Norway
þó¾¢Â¡Å¢ø ¦ÅǢ¢Χš÷ :
¦À¡ýÉ¢, 25 «Õ½¡ºÄÒÃõ À¢Ã¾¡É º¡¨Ä, «¨¼Â¡Ú, ¦ºý¨É-20

À¾¢ôҨà (±Š.Å¢.áƒÐ¨Ã )

±ð¼¡ñθÙìÌ Óý ®Æò¾¢ý Óýɽ¢ì ¸Å¢»÷¸Ùû ´ÕÅÃ¡É §ºÃ¨Éò ¾Á¢ú¿¡ðÎ Å¡º¸÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöШÅìÌõ Å¡öôÒ ¸¢ðÊÂÐ. þô§À¡Ð «§¾ §ºÃÉ¢ý ÓýÓÂüº¢Ô¼Ûõ, §¿¡÷§Å ¿¡ðÊø ¾Á¢úôÀ½¢ ¦ºöÐÅÕõ 'ÍÅÎ' À¾¢ôÀ¸ò¾¡¡¢ý §ÀվŢԼÛõ Áü¦È¡Õ «üÒ¾Á¡É ®Æì ¸Å¢»÷ §º¡¨Ä츢Ǣ¨Âò ¾Á¢ú¿¡ðÎ Å¡º¸¡¢¨¼§ÂÔõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ®Æò ¾Á¢ú Å¡º¸¡¢¨¼§ÂÔõ «È¢Ó¸õ ¦ºöÔõ Å¡öôÒõ ¦ÀüÚû§Çý.

¸øӨɢÖûÇ 'Å¢ä¸õ' À¾¢ôÀ¸ò¾¡÷ ãýÈ¡ñθÙìÌ ÓýÒ ¦ÅǢ¢ð¼ '±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸õ' ±ýÈ ¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ ¸Å¢¨¾¸Ù¼ý §ÅÚ ¸Å¢¨¾¸Ùõ §º÷ì¸ôÀðÎ þò ¦¾¡ÌôÒ ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ÈÐ.

¸Å¢»÷ ÀÂýÀÎò¾¢ÔûÇ Åð¼¡Ã ÅÆì̸û, ºÁÂ-ÀñÀ¡ðÎ ÅÆì̸û ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ¦À¡Õû Å¢Çì¸ôÀðʦġýÚ ¾ÃôÀðÎûÇÐ.

'±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸õ' ¦¾¡ÌôÒìÌ ±õ.².Ñ·Á¡ý ±Ø¾¢Â ÓýÛ¨ÃÔõ ¸Å¢»¡¢ý '±ýÛ¨Ã'Ôõ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢Â¡Ù¨Á¨Âô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇô §À¡ÐÁ¡É¨Å.

¦ºý¨É:
18-03-1991
±Š.Å¢.áƒÐ¨Ã

±ýۨà (§º¡¨Ä츢Ǣ)

"¯í¸û ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ «îº¢ÖûÇÐ. ¯¼ÉÊ¡¸ ¯í¸û '±ýۨèÂ' ±Š.Å¢. áƒÐ¨Ã «Å÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¯¾×í¸û"
±ýÚ ±ÉÐ ¾õÀ¢ ãÄõ «È¢Å¢ò¾ ±ÉÐ §¿º¢ôÒìÌ¡¢Â ¸Å¢»÷ §ºÃý «È¢ÅÐ,

¯í¸û ¾ÂÅ¡ø ±ÉÐ ãýÈ¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ ±ÉÐ ¦À¡Õð¦ºÄÅ¢ýÈ¢, þó¾¢Â Å¡º¸÷¸Ù측¸ ¦ÅÇ¢ ÅÕŨ¾Â¢ðÎô ¦ÀÕ Á¸¢ú¨¼¸¢§Èý.

'¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?' ±ýÈ Å¢Çì¸Á¢ý¨Á þýÛõ ±ÉìÌû þÕ츢ÈÐ. ¸Å¢¨¾ ´Õ ¸¼ø. «¨¾ ±ÉÐ ¬ÔÙìÌû ¾¢ýÚ ¾£÷òÐ ±ÉÐ º¢È¢Â þ¨Ãô¨ÀìÌû ºÁ¢À¡¼¨¼Âî ¦ºö ÓÊ¡Р±ýÈ ±ñ½õ ¿¡ÙìÌ ¿¡û ÅÖòÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ÈÐ.

þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯í¸Ç¢ý ¾Â¨ÅÔõ, ±Š.Å¢. áƒÐ¨Ã «Å÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢¨ÂÔõ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ¦Áö¡¸§Å Üîºõ ÅÕ¸¢ÈÐ.

«ýÒûÇ §ºÃý! ¯í¸û «È¢Å¢ò¾ø ¸¢¨¼ò¾ ¾¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ºí¸¼ôÀθ¢§Èý, '±ýÛ¨Ã'¡¸ ±¨¾ ±ØÐÅÐ ±ýÚ. ±ÉìÌ ±ýÉ ¦¾¡¢Ôõ? ²§¾¡, ¯½÷׸û ¦¸¡ôÀÇ¢ìÌõ§À¡Ð, ±ý¨É ÁÈó¾ ¿¢¨Ä¢ø, ±ÉìÌô À¡æð¼ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢Â¢ø '¸Å¢¨¾' ±ýÈ ¦À¡¢ø, ÀÄ ¸¡¸¢¾í¸¨Çô À¡Æ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý.

þùÅÇ×¾¡§É ±ÉìÌò ¦¾¡¢ó¾Ð! '±ýÛ¨Ã' ±ýÚ ±¨¾ ¿¡ý ±Ø¾?

±ý Å£ðÊý ܨà ¯¨¼óÐÅ¢ð¼Ð, ²§¾¡ ´ýÚ ÅóРŢØóÐ. ¿¡ý º¢ýÉ Å¾¢ø ¸ñΠú¢ò¾ Å¢ÃøÝôÀ¢Â ÀÇõ ¸¡¨Äô ¦À¡Øи¨Ç þô¦À¡ØÐ ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¾¡Ä¢ «Úò¾ ¸¡¨Äì ¸¢ÆÅ¢¸û¾¡ý ÅÕ¸¢ýÈÉ.

¸¡¾Ä¢Â¢ý ¦À¨à ¿¢¨ÉòÐô À¡ðÎì¸û À¢ýɢ Á¡¨Äô ¦À¡ØиÙõ þôÀÊò¾¡ý! ¿¢Ä¨Å ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡÷ «¾¢ø ¿¡ö ÁÄõ ¸Æ¢ì¸¢ÈÐ. ¿ðºò¾¢Ãí¸û âÁ¢Â¢ý ¦ÅôÀõ ¾¡í¸¡Áø '¸Èû' À¢Ê츢ýÈÉ. ±ý þ¾Â ¿ÃõҸǢø ƒ£Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ó¾ "¯Â¢÷¾¢ýÉ¢ô ¦Àñ½¢ý" ¦ÀÂÕõ ÁÈ츢ýÈ þÃ׸û¾¡ý þô§À¡Ð þíÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

þó¾ «ÅÄí¸û §À¡¾¡¦¾ýÚ, º¢Ä '¸Å¢¨¾ þøÄ¡¾ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý' Üòи¨ÇÔõ À¡÷òÐî º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔÁ¢Õ츢ÈÐ.

þ¨Å¸ÙìÌû ¿¡ý '±ýۨá¸' ±¨¾ ±ØÐÅÐ?

À¡Ä÷ ÅÌôÀ¢ø ÀÊò¾ ±ý ¾Á¢Æ¢ý ±Øòи¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀ§¾ Á¢¸ì ¸‰¼Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬õ, þÃò¾ò¾¢ø «¨Å ¸Äó¾¢ÕôÀ¾¡ø ¸¡ôÀ¡üÈôÀΞ¡¸ ¯½÷¸¢§Èý.

Á¢Õ¸í¸û ¸É׸ñÎ Á¢ÃñÎ §Á¡¾¢ì¦¸¡ûŨ¾ô §À¡Ä, þô§À¡Ð ±íÌõ þÉî ºñ¨¼¸û ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼É. «Õ¨ÁÂ¡É ÁÃí¸Ùõ, ÁÄ÷¸Ùõ, «ÕÅ¢¸Ùõ ¯ûÇ °÷¸û ±¡¢¸¢ýÈÉ. ÌÕÅ¢¸û «ÄÚ¸¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ý ®Ãø ̨ĸ¨Ç «¨Å§Â à츢ô ÀÈ츢ýÈÉ. ÓÆí¸¡ø¸û ±¡¢Â ´Õ ÁÉ¢¾ý µÎŨ¾ô§À¡Ä «ñ¨Á¢ø ¿¡ý ¸É× ¸ñ§¼ý.

ÅÃÅà ¯Ä¸õ ´Õ 'Á¡¾¢¡¢Â¡¸ô' §À¡¸¢ÈÐ. þó¾ô ÀÂò¾¢ø '¬ñ' ¬É ±ÉìÌõ ¾¢Éº¡¢ Á¡¾Å¢¼¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ.

«ýÒûÇ §ºÃý! ±ÉÐ ÁñÏìÌ §ÁÄ¢Õó¾ Å¡Éõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¯¨¼óÐ ¦¿¡Úí¸¢ Å¢ð¼Ð. þô¦À¡ØÐ 'À¨º' ¦¸¡ñÎ ´ðÊò¾¡ý º¡¾¡Ã½ À¡÷¨ÅìÌî §º¡ÊòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Îò¾ Á¡¡¢ìÌ þíÌ Á¨Æ º¢ÅôÒ¾¡ý. þÉ¢ ¦Àñ¸Ç¢ý Üó¾ÖìÌ ´ôÀ¢¼ ´Õ ¸ÕÓ¸¢¨Äì ¸¡ñÀ§¾ ±ÉìÌ º¢ÃÁÁ¡¸ þÕìÌõ. ¿£í¸Ç¡ÅÐ «í¸¢ÕóÐ º¢Ä ¸ÕÓ¸¢ø¸¨Ç ±ÉìÌ «ÛôÀ¡Ð §À¡É¡ø, ¿¡ý ¦Àñ¸Ç¢ý «í¸ò¾¢ø §ÅÚ ±¨¾Â¡ÅÐ ´ôÀ¢¼ §ÅñÊ ÅÕõ, ±ý °¡¢ý º¢ÅôÒ Ó¸¢ø¸ÙìÌ.

§ºÃý!
þó¾ þì¸ðθÙìÌû
±¨¾ ¿¡ý ±Ø¾ðÎõ?

§ÅñΦÁýÈ¡ø, º¾¡õ †¤¨º¨Éô ÀüÈ¢ µÃÇ× »¡À¸Á¢Õ츢ÈÐ. «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ±¨¾Â¡ÅÐ ±Ø¾Å¡? §ƒ¡÷ˆ Ò‰ ÀüÈ¢Ôõ ±Ø¾Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. þó¾ þÕÅ¡¢ý ¦ÀÂ÷¸¨ÇÔõ ²§¾¡ ´Õ ¿¡ðÊø, ÌÃí̸ÙìÌî ÝðÊÁ¸¢úó¾ ºí¸¾¢Ôõ ¿¡ý «È¢ó¾¢Õ츢§Èý. «ÐÀüÈ¢Ôõ ±ýÉ¡ø ±Ø¾ ÓÊÔõ.

±Ø¾Å¡?

§º¡¨Ä츢Ǣ
374, ¦ºÂ¢Ä¡ý Å£¾¢
¸øÓ¨É-04 (¸¢.Á¡)
þÄí¨¸
10-04-1991

¯û§Ç

±ýۨà 4
§º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸û 9
ÀÌò¾È¢×ò ¦¾Õì¸û 17
¿¢¨É׸û 19
¦Åû¨Ç þÃ× 21
±ÉÐ ¾¡öôÀ¡ø 23
±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸õ 25
±ý Å¡¢ì̾¢¨Ãî ºÅ¡¡¢ 27
¯Â¢ø 30
¿¡ý 32
þÈÌ ¯¾¢÷ó¾ ¸¢Ã¡Áõ 34
´Õ Á¡¡¢ §¿¡ì¸¡Î 36
§Àö ¦¿øÖì ¸¡Â¨ÅìÌõ ¦Å¢ø 38
Å¡ø ÁÉ¢¾÷¸û 40
À¡æðʸû 42
¸¡øÁ¡ðÎî ÍÆüº¢¸û 44
¦¸¡õÀý ¸¡üÚ 46
þ¾ÂòÐû ¯¨È¸¢ýÈ §Á¸õ 48
¸Å¢¨¾ ±Ø¾¡¾ ´Õ §¸¡¨¼ò¾¢Éõ 1986-ø 50
¿Å£É þÄí¸¡Ò¡¢ 51
â¨Éì¸ñ ¦ÅûÇ¢ 53
¦¾¡ôÀ¢ ºôÀ¡òÐî º¢Í 55
¦¾¡ðÊø 57
¸Õì¸ø 59
º¢ÖõÀø¸û 61
´ýÈ¢ôÒ 63
¦ºò¾ ÁÃÓõ º¢Ä ¨ÁÉ¡ì¸Ùõ 65
«ó¾ ¦Åø¦ÅðÎô ÀȨŠ67
âÁÃòÐî ºó¾¢ 69
¦Å¢¨Ä Å¢ØíÌõ º¢Ú츢 71
¸¡¾ü ̾¢¨ÃÔõ «ØìÌì¦À¡¾¢ ÍÁìÌõ ¸Ø¨¾¸Ùõ 73
þÈó¾ ¸¡Äò¾¢ü¸¡ö ±Ø¾¢Â ÐÂø£¾õ 75
Å¢ÀòÐì¸û 77
¸¡¸õ ¸¨Äò¾ ¸É× 79
Å¡ºø 81
®Ã ¿¡û 82
¿¡ý-À¢û¨Ç 84
´Õ ÁÉ¢¾Û측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ «ý¨ÈÂò ¾¢Éõ 85
þÉ¢ «ÅÙìÌ ±Ø¾ô§À¡ÅÐ 87
ÌÆõÀ¢î ºñ¨¼Â¢ðÎ À¢ÈÌ Òýɨ¸òÐ... 89
µ÷ ¯È× âò¾ À¡ðÎ 90
¦Å¢ø Á¨Æ Òؾ¢ 92
µ÷ «¸¾¢ì ¸Å¢»ý ¿¢Ä¡¨Åô À¡÷òÐ 94
±ÉÐ ¿¸Ãò¾¢ý ¨Àò¾¢Â측¡¢ 96
´Õ ¸Å¢¨¾ì¸¡É §¿ÃòÐì §¸¡¡¢ì¨¸ 98
ÀȨÅìÌì ¸Ê¾õ ±ØÐ 100
šɦÁøÄ¡õ ¾¢¡¢¾ø 102
±ý §ÅôÀÁÃô ¦Àñ¼¡ðÊ 104
´Õ ¸Å¢»¨Éô §À¡ýÚ ¾¢¡¢¸¢ýÈ «üÀÛìÌ 106
¿¡§Â¡Î ºõÀ¡º¢ò¾ø 108
Åð¼¡Ã ÅÆì̸Ùõ ÀñÀ¡ðÎ ÅÆì̸Ùõ 110

§º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸û (±õ.².Ñ·Á¡ý)

§º¡¨Ä츢Ǣ ±ñÀиǢø ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¸Å¢»÷. '±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸õ' þÅÃÐ þÃñ¼¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢. §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ӾġÅÐ ¦¾¡ÌôÒ '¿¡Ûõ ´Õ â¨É' ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦À¡Ø§¾ þÅ÷ ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É, ¾É¢òÐÅõ ¯ûÇ ¸Å¢»÷ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý þÉí¸ñ§¼ý. '±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸'ò¾¢ø ¯ûÇ ¸Å¢¨¾¸û þÅÃÐ ¾É¢òÐÅò¨¾ §ÁÖõ ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ýÈÉ.

§º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¾É¢òÐÅò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É «õºõ þÅ÷ ¨¸Â¡Ùõ ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ. ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦Á¡Æ¢ ¸½ì¸¢ÂÄ¢ý ¦Á¡Æ¢§À¡ø §¿Ã¡É¾øÄ. ´ýÚõ ´ýÚõ þÃñÎ ±ýÀÐ §À¡ø ÓüÈ¢Öõ ¾÷측£¾¢Â¡É¾øÄ. «Ð ¦¿Ç¢× ÍÆ¢× Á¢ì¸Ð. ¸üÀ¨Éò ¾Çò¾¢ø ÀÊÁî §º÷쨸¢ø þÂíÌÅÐ. À¡Ã¾¢ ÌÆó¨¾ ¸ñ½õÁ¡¨Å '¬ÊÅÕõ §¾ý' ±ýÚ Å¢Ç¢ì¸¢ýÈ¡ý. þíÌ §¾ý ¬Ê ÅÕÁ¡ ±ýÚ ¿¡õ ¾÷ì¸Å¡¾õ Ò¡¢ÂÓÊ¡Ð. ¸¡¾Ä¢ ¸ñ½õÁ¡¨Å '¯Â¢÷ò¾£Â¢É¢§Ä ÅÇ÷ §º¡¾¢' ±ýÚ Å¢Â츢ýÈ¡ý. þíÌ ¯Â¢÷ ±ôÀÊò ¾£Â¡Ìõ ±ý§È¡, ¯Â¢÷ò ¾£Â¢ø ±ôÀÊ §º¡¾¢ ÅÇÕõ ±ý§È¡ ¿¡õ Å¢ÉÅÓÊ¡Ð. þò¾¨¸Â Ţɡì¸û ¸Å¢¨¾ìÌô ÒÈõÀ¡É¨Å; ¸Å¢»É¢ý ¯½÷×Ĩ¸, «ÅÉÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎò ¾Çò¨¾ô Ò¡¢óЦ¸¡ûÇ ¿ÁìÌ ¯¾Å¡¾¨Å. ¾÷측£¾¢Â¡É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø À¡Ã¾¢Â¢ý þôÀÊÁí¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¯½÷× ¿¢¨Ä¨Â ¿¡õ Å¢Çí¸¢ì¦¸¡ûÇ×õ ÓÊ¡Ð. «¨¾ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûžüÌ «ÅÉÐ 'À¡¨„¨Â' ¿¡õ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ´Õ ¿øÄ ¸Å¢¨¾ ܼ ¦À¡ÕÇüȾ¡¸, «Àò¾Á¡É¾¡¸, ´Õ ²Á¡üÚ Å¢ò¨¾Â¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ ¬ÀòÐ ¿¢¸ÆìÜÎõ. þò¾¨¸Â ¬ÀòÐ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ´Õ ¸Å¢¨¾ìÌõ ¿¢¸úó¾¢Õ츢ýÈÐ- ÓÕ¨¸Âý '¸Îõ §¸¡Àòмý' ±Ø¾¢Â ´Õ ¸ðΨâø (ÁøÄ¢¨¸ þÕÀò§¾¡Ã¡ÅÐ ¬ñÎ ÁÄ÷.) ÓÕ¨¸Âý §À¡ýÈ Ó¾¢÷ó¾ ¸Å¢»¨Ãì ܼ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý 'À¡¨„' ¾ÎÁ¡Èî ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð.

§º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¸ÕòÐ ¿¢¨ÄôÀð¼¨ÅÂøÄ. ´Õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É ¸Õò¨¾ ¿¡õ «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸¡½ÓÊ¡Ð. À¾¢Ä¡¸ «¨Å «ÛÀÅ, ¯½÷׿¢¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ç¡¸§Å ¯ûÇÉ: ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ÅÃÐ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸Ùõ ¯½÷׸Ùõ. þÐ ¿ÁÐ ¸Å¢»÷¸û ÀÄ¡¢¼õ «¡¢¾¡¸ì ¸¡½ôÀÎõ ´Õ ÀñÀ¡Ìõ. ¿ÁÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸Å¢»÷¸û ¸Å¢¨¾¨Â ´Õ ¸ÕòÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎî º¡¾ÉÁ¡¸§Å þýÛõ ¸Õи¢ýÈÉ÷. §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý º¢Ä ¸Å¢¨¾¸Ç¢Öõ ܼ ¿¡õ ´Õ ¸Õò¾¢¨É þÉí¸¡½ ÓÊÔõ¾¡ý. ¬É¡ø «Ð «Å÷ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ «ÛÀÅí¸Ùû, ¯½÷׸Ùû Ò¨¾Ôñ§¼ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ þò¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ '¦¾¡ôÀ¢ ºôÀ¡òÐî º¢Í' ±ýÈ ¸Å¢¨¾ ¸ÕòÐ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅýÓ¨ÈìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ ±ÉÄ¡õ. ¬É¡ø þùÅýÓ¨È-±¾¢÷ôÒ þý¨È ¦¾¡¼÷ Åý¦ºÂø¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ±Øõ ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ «îº ¯½÷×û Ò¨¾ÔñÎ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ¸Å¢¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÐ þùÅîº ¯½÷¨Å§Â. þÐ «¾¢÷äðÎõ ÀÊÁí¸¨Ç «Îì¸¢î ¦ºøžý ãÄõ ÒÄôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÐ:

¦¾¡ôÀ¢
¸¡üºð¨¼, ºôÀ¡òÐ,
þÎôÀ¢ø ´Õ ¸ò¾¢
Á£¨º
«¨Éò§¾¡Îõ À¢û¨Ç¸û ¸Õô¨ÀìÌû þÕóÐ
̾¢ì¸¢ýÈ ´Õ ¸¡Äõ ÅÕõ.

±ýÚ ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ ¸Å¢¨¾. þÐ ÀÂí¸ÃÁ¡É «¾¢÷äðÎõ ¸üÀ¨É. þò¾¨¸Â ÀÊÁí¸û ãħÁ ¸Å¢¨¾ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÐ. ÁÉ¢¾÷¸û §À¡Ä§Å À¢÷À¸Ùõ «ì¸¡Äò¾¢ø þÂíÌÁ¡õ:

'§º¡Çõ Á£¨ºÔ¼ý ¿¢ü¸¡Ð.
ÁÉ¢¾¨Éî ÍðÎô ÒØô§À¡ø ÌŢ츢ýÈ
ÐÅ쨸 µ¨ÄìÌû Á¨ÈòШÅòÐ ®ÛõÕ
'âÁÃí¸û ܼ
....ÐôÀ¡ì¸¢î ºýÉò¨¾
«ÕõÀ¢ «ÕõÀ¢
Å¡º¦ÄøÄ¡õ ÍõÁ¡ §¾¨Å¢ýÈ¢î ¦º¡¡¢Ôõ'
'ÌñΠ̨Ą̈Ä¡ö ¦¾ý¨É¸Ç¢ø àíÌõ'
'ÅüÈ¡¨Çì ¦¸¡Ê ¿ð¼¡ø
«¾¢ø Å¢¨ÇÔõ ¿¢Äì¸ñ½¢'

«¾¢÷äðÎõ þôÀÊÁí¸û ãÄõ ±¾¢÷¸¡Äõ ÀüȢ «îºò¨¾ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¾ý ÅýÓ¨È-±¾¢÷ô¨ÀÔõ §º¡¨Ä츢Ǣ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈ¡÷. þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ûÇ ¿øÄ ¸Å¢¨¾¸Ùû þÐ×õ ´ýÚ. þÅÃÐ 'Å¡ø ÁÉ¢¾÷¸û', '¦¾¡ðÊø' ¬¸¢Â ¸Å¢¨¾¸Ç¢Öõ þò¾¨¸Â ÀÊÁ «¨Áô¨À ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ. þùŨ¸Â¢ø ÀÊÁí¸§Ç þÅÃÐ À¡¨„¡¸¢ýÈÐ.

§º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ÀÊÁí¸û «ÅÃÐ «Ä¡¾¢Â¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎò ¾¢È¨Éì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. 'þ¾ÂòÐû ¯¨È¸¢ýÈ §Á¸õ' ¸Å¢¨¾Â¢ø §Á¸õ ;ó¾¢Ã §Åð¨¸Â¢ý ÌȢ£¼¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ:

'´Õ º¢ÈÌ Ó¨Çò¾ ¸Å¢»¨Éô §À¡Ä
§Á¸õ
;ó¾¢ÃÁ¡öò ¾¢¡¢¸¢ÈÐ'

±ýÚ ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ ¸Å¢¨¾. 'º¢ÈÌ Ó¨Çò¾ ¸Å¢»ý' ±ýÈ ÀÊÁõ þíÌ «üÒ¾Á¡¸ Å¢Øó¾¢Õ츢ýÈÐ. "¸Å¢»ÛìÌî º¢ÈÌ Ó¨ÇìÌÁ¡? þÐ ±ýÉ «Àò¾õ!" ±ýÚ §¸ð§À¡÷ ¸Å¢»É¢ý 'À¡¨„"¨Âô Ò¡¢Â¡¾Å÷¸û, ¸Å¢òÐÅ »¡Éõ «üÈÅ÷¸û.

þÐ
ÐõÀ¢ìÌì ܼ
º¢È̸û §¿¡ñ¼ôÀðÎ
Å¡Ä¢ø ¸¼¾¡º¢ ÓÊÂôÀð¼ Ô¸õ.
'§Á¸õ'
«¾üÌ Å¡Öõ þø¨Ä
º¢ÈÌõ þø¨Ä
¦ÅðξüÌ.
«¾É¡ø «Ð
º¢Ú ÌÆó¨¾Â¢ý ÁÉõ§À¡Ä â츢ûÇ¢ Ó¸ÕÅÐõ
À¢ÈÌ ¸Æ¢ôÀÐÁ¡ö
Å¡Éô â󧾡ôÀ¢ø §Áö¸¢ÈÐ §Áöîºø...

ÐõÀ¢¨Âì ܼ «Ê¨ÁôÀÎòÐõ Ô¸ò¾¢ø ;ó¾¢ÃÁ¡öò ¾¢¡¢Ôõ ¦Åñ§Á¸õ ¸Å¢»É¢ý ¬¾÷ºÁ¡¸¢ Ţθ¢ýÈÐ:

±ý À¢¡¢Â ¦Åñ§Á¸ò¨¾ô ÀüÈ¢
þɢ¡îÍõ ¿¡¦É¡Õ
¸Å¢¨¾ ±Ø¾ §ÅñÎõ
ÁÉõ
«¾¢¸¡¨Ä¨Âô §À¡Ä ÌÇ¢÷óÐ ¸¢¼ì¨¸Â¢ø
þÕ츢ýÈ ¸üÀ¨É «¨Éò¨¾Ôõ «¨Éò¨¾Ôõ
«ûÇ¢ò ¦¾Ç¢òÐ
ÀïÍ §Á¸ò¨¾ô À¡Ê
º¢õÁ¡ºÉ§ÁüÈ¢ô À¡÷ì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ.

±ýÚ ¸Å¢¨¾ Óʨ¸Â¢ø §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎò ¾¢Èý Å¢ÂôâðΞ¡ö ¯ûÇÐ.

þò¾¨¸Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎò ¾¢ÈÛìÌ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý '¦Åø¦ÅðÎô ÀȨÅ'¨Â þýÛõ ´Õ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ÜÈÄ¡õ. þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾ ¸Å¢¨¾¸Ùû þÐ×õ ´ýÚ. ¸¡¾ø §¾¡øŢ¢ý ÐÂÃõ þ¾¢ø «üÒ¾Á¡ö ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¦ÀüÚûÇÐ. ¾¡ý ¸¡¾ø ¸¢Ú츢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¿¡ð¸¨Çì ¸Å¢»ý þôÀÊ ¿¢¨É× ÜÕ¸¢ýÈ¡ý:

Å¡ø Á¢ÛíÌõ ¦Åø¦ÅðÎô ÀȨÅ
«Ð ãìÌò ¦¾¡í¸Ä¢ø ±îºõ «Êò¾¡Öõ
«ó§¿Ãõ Á½õ¾¡ý
«Ð ´Õ ¸¡Äõ
¸¡¾ø ¸¢ÚìÌò ¾¨Ä¢ø þÕó¾
¿¡õ ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¢ø ¿¼ó¾ §¿Ãõ.
«ô§À¡Ð Å¡Éõ
±ðÊô À¢Êò¾¡ø ¨¸ìÌô Àθ¢ýÈ
´Õ ÓÆ þÕÓÆò àÃò¾¢ø þÕó¾Ð.
²ý ¯ÉìÌò ¦¾¡¢Ô§Á
«ñ½¡óÐ ¿£ º¢¡¢ò¾¡ø
¿¢ÄÅ¢üÌì §¸ðÌõ
Å¡ÛìÌõ ¯îº¢¦ÂøÄ¡õ âôâìÌõ!

ãìÌ Ñɢ¢øÀð¼ ÀȨÅ¢ý ±îºõܼ Á½ôÀÐõ, ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¢ø ¿¼ôÀÐõ, Å¡Éõ ´Õ ÓÆ þÕ ÓÆ àÃò¾¢ø þÕôÀÐõ, «Åû º¢¡¢ôÒ ¿¢Ä×ìÌì §¸ðÀÐõ, Å¡ÛìÌ ¯îº¢¦ÂøÄ¡õ âôâôÀÐõ ¸¡¾ø ¸¢Ú츢ý ¦ÅüÈ¢ì ¸Ç¢ô¨À ¯½÷òÐõ ¿øÄ ÀÊÁí¸û. ¾÷ì¸òÐìÌ ÒÈõÀ¡É ¸Å¢¨¾ô À¡¨„ þÐ. §ÅÚ Å¨¸Â¢ø þùÅÇ× º¢ÈôÀ¡¸ þó¾ ¯½÷× ¿¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¢Õì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. þì¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕõ '¾¢ýÈ Å¢¨¾¨Âì ¸ì¸¢ò ¾Õõ' ¦Åø¦ÅðÎô ÀȨŠ¿¢¨È§ÅÈ¡ì ¸¡¾Ä¢ý ÌȢ£¼¡¸ ¯ûÇÐ.

¨Åò¾¢Õô§Àý
¯ÉÐ ¸Ê¾í¸û «¨Éò¨¾Ô§Á ¨Åò¾¢Õô§Àý
¨¾òÐô ¦À¡Õò¾¢ «Åü¨È ¬¨¼Â¡ö ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢¡¢Â

±ýÚ ¸Å¢¨¾ ÓÊÔõ§À¡Ð ÁˆëÉ¢ý ¸¡¾ø À¢ò¨¾ ¿¢¨Éçðθ¢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¸Ê¾í¸¨Ç ¬¨¼Â¡¸ò ¨¾òÐ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢¡¢Å¾¡É þôÀÊÁõ ¾Á¢ú ¸Å¢¨¾ìÌ Á¢¸×õ Ò¾¢ÂÐ. ¸¡¾ø §¾¡øŢ¢ý ¦¸¡¾¢¿¢¨Ä þùÅ¢ÃñÎ Å¡¢¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¦ÀüÚûÇÐ. þò¾¨¸Â «Ä¡¾¢Â¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎò ¾¢Èý §º¡¨Ä츢Ǣ¢¼õ ¿¢¨È ¯ñÎ.

§º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðΠӨȨÂ, «Å÷ ±ØôÒõ «Ä¡¾¢Â¡É ÒÐôÒÐô ÀÊÁí¸¨Çô Ò¡¢óЦ¸¡ûžý ãħÁ ¿¡õ «ÅÕ¨¼Â ¯½÷×ÄÌû À½õ ¦ºö ÓÊÔõ. ¬Â¢Ûõ «ÅÃÐ 'À¡¨„'¢ý §ÅÚ º¢Ä «õºí¸û þó¾ô À½ò¾¢ø ¿ÁìÌ þ¨¼äÈ¡¸ «¨ÁÂÄ¡õ. þó¾ «õºí¸û «ÅÃÐ À¢Ã§¾º, ºã¸ô ÀñÀ¡Î º¡÷ó¾ ¦Á¡Æ¢ì ÜڸǡÌõ. Áð¼ì¸ÇôÒô §ÀîÍ ÅÆì̸¨ÇÔõ-ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÓŠÄ¢õ ÅÆì̸¨ÇÔõ À¢Ã¡ó¾¢Â ÁÃÒò ¦¾¡¼÷¸¨ÇÔõ -¾ý ¸Å¢¨¾Â¢ø ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ¨¸Â¡ÇÀÅ÷ §º¡¨Ä츢Ǣ. þ¾É¡ø þôÀ¢Ã§¾º, ºã¸ ¦Á¡Æ¢ ÅÆì̸ټý À¡¢îºÂÁüÈÅ÷¸ÙìÌ þÅÃÐ ¸Å¢¨¾ º¢Ä ºÁÂõ Ò¡¢Â¡Ð §À¡¸¢ýÈÐ. ÓÕ¨¸ÂÛìÌõ þЧŠ¿¢¸úó¾Ð. §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý 'Á¨Æô ÀÆõ' ¸Å¢¨¾Â¢ø ('¿¡Ûõ ´Õ â¨É' ¦¾¡ÌôÀ¢ø) ÅÕõ '¸¡üÚì ¸ðÊ', 'Á¨Æô ÀÆõ' §À¡ýÈ ÅÆìÌò ¦¾¡¼÷¸û «ÅÕìÌô Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. "¸¡üÚ ¸ðÊ¡ö þÕìÌÁ¡§Á «Ð ±ýÉ?", "Á¨Æô ÀÆÁ¡? «Ð ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷ ÓÕ¨¸Âý. þÐ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¾ÅÈøÄ. ÓÕ¨¸ÂÛìÌ þôÀ¢Ã¡ó¾¢Â ÅÆ츢ø À¡¢îºÂõ þø¨Ä. «ùÅÇ×¾¡ý. Áð¼ì¸ÇôÀ¢ø º¢ÚÅ÷¸Ùõ þò¦¾¡¼÷¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. ¸Å¢òÐÅõ ¿¢¨Èó¾ Áð¼ì¸ÇôÒô À¡ÁÃý ¯Õš츢 ÁÃÒò ¦¾¡¼÷¸û (Idiom) þ¨Å. ¸¡üÚì ¸ðÊ ±ýÈ¡ø À¡Ãõ «üÈÐ ±ýÚ ¦À¡Õû. Á¨ÆôÀÆõ ¦ÀÕÁ¨Æ¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. "Á¨Æ¡ þÐ! Á¨ÆôÀÆõ" ±ýÀÐ ÅÆìÌ. þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ûÇ '§Àö ¦¿øÖì ¸¡Â¨ÅìÌõ ¦Å¢ø' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾ò ¾¨ÄôÒõ þò¾¨¸Â ´Õ À¢Ã¡ó¾¢Â ÅÆìÌò¾¡ý. º¢Ä ºÁÂõ «ó¾¢ Á¡¨Ä¢ø ¾É¢ Áïºû ¿¢Èò¾¢ø ¦Å¢ø ±¡¢ôÀÐñÎ. ¦Å¢ÖìÌ þò¾¨¸Â ´Õ ¿¢Èõ §Àö ¦¿øÖì ¸¡Â¨ÅôÀ¾É¡§Ä§Â ²üÀθ¢ýÈÐ ±ýÀÐ ¸¢Ã¡Á¢Â ¿õÀ¢ì¨¸. þò¾¨¸Â À¢Ã¡ó¾¢Â ÅÆì̸û §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø þÂøÀ¡¸ ÅóÐŢظ¢ýÈÉ. ¬Â¢Ûõ þÅÃÐ Ó¾ø ¦¾¡Ì¾¢¨ÂÅ¢¼ þÃñ¼¡ÅÐ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ´ôÀ£ð¼ÇÅ¢ø À¢Ã¡ó¾¢Âõ ̨È× ±ý§È ÜȧÅñÎõ.

þò¾¨¸Â À¢Ã¡ó¾¢Â ÅÆì̸ټý ºÁÂõ º¡÷ó¾ ÀñÀ¡ðÎ ÅÆì̸¨ÇÔõ §º÷òÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. '±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸õ' ±ýÈ ¦¾¡¼÷ þò¾¨¸Â ÅÆ츢ý «Ê¡¸§Å ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ. ²Ø Å¡Éõ, ±Ø âÁ¢, ²Ø ¿Ã¸õ ¯ñ¦¼ýÀÐ þŠÄ¡Á¢Â ¿õÀ¢ì¨¸. ²Æ¡õ ¿Ã¸õ ¿Ã¸ò¾¢ø Á¢¸ §Á¡ºÁ¡ÉÐ. þó¿õÀ¢ì¨¸ ÁÃÀ¢ø ¿¢ýÚ §º¡¨Ä츢Ǣ þù×ĸò¨¾ ±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸Á¡¸ ¯ÕŸ¢ì¸¢ýÈ¡÷. '¯Â¢ø' ¸Å¢¨¾Â¢ø Á£º¡ý ¸ð¨¼, ¦Åû¨Çì ¦¸¡Ê, ̨¼ ÁøÄ¢¨¸ ¬¸¢Â À¢§Ã¾ «¼ì¸ì º¼íÌ º¡÷ó¾ ¦º¡ü ÌȢ£θû þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ÓŠÄ¢õ¸Ç¢ý ÁÃ½î º¼íÌ ÀüȢ À¡¢îºÂõ þì¸Å¢¨¾¨Â ÓüÈ¢ÖÁ¡ö ¯ûÅ¡íÌžüÌ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ.

þùÅÇ× À¡¢îºÂí¸û þÕó¾¡Öõܼ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸Ù¼ý ±ø§Ä¡ÕìÌõ ´Õ «ò¾¢Âó¾ ¯È× ²üÀðÎÅ¢Îõ ±ýÚ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ ¿õÁ¢ø ÀÄÕìÌ ÀÄ Óü¸üÀ¢¾í¸Ùõ ÁÉò ¾¨¼¸Ùõ ¯ñÎ. ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É ¸ÕòÐ츨ǧ §¾Î§Å¡÷ ÀÄ÷. «Å÷¸ÙìÌ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸Ù¼ý ¿øÖÈ× ²üÀ¼ Å¡öôÀ¢ø¨Ä. «È¢Å¢Âø §À¡ø ¸Å¢¨¾Â¢Öõ ´Õ ´ü¨ÈôÀ¡¢Á¡½ ¦Á¡Æ¢Â¢¨Éò §¾Î§Å¡÷ìÌõ §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸Ù¼ý ¿øÖÈ× ²üÀ¼ ÓÊ¡Ð. ¸Å¢¨¾ À¢È ±øÄ¡ì ¸¨Ä¸¨ÇÔõ §À¡Ä§Å «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯½÷×ÄÌ º¡÷ó¾Ð. ¸üÀ¨É §º÷óÐ ¸¨Ä¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¦¸¡ûÅÐ. «ùŨ¸Â¢ø §º¡¨Ä츢Ǣ¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¿õÁ¢¼ò¾¢Öõ ¯½÷¾¢È¨ÉÔõ ¸üÀ¨É ÅÇò¨¾Ôõ §ÅñÊ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. «¨Å ¿õÁ¢¼Óõ þÕó¾¡§Ä ¿¡õ «ÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾ ¯ÄÌû ѨÆ ÓÊÔõ. þó¿¢¨Ä «Å¨Ã ´Õ ¸Å¢»É¡¸ ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ýÈÐ. þó¾ ¯Ú¾¢ôÀ¡ðÊø ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÎ «Å÷ þýÛõ §Á§Ä §À¡¸ §ÅñÎõ. «ÅÕ¨¼Â ¯½÷×ÄÌõ ¯Ä¸ô À¡÷¨ÅÔõ þýÉõ Å¢º¡ÄÁ¨¼Â §ÅñÎõ. «¨¼Ôõ ±ý§È ¿õÒ¸¢ý§Èý. þò¦¾¡ÌôÀ¢¨É «ÅÕ¨¼Â Ó¾ø ¦¾¡ÌôÒ¼ý ´ôÒ§¿¡į̀¸Â¢ø «Å÷ С¢¾¸¾¢Â¢ø À¡¢½Á¢òÐ ÅÕŨ¾ì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. þó¾ô À¡¢½¡Áõ ±¾¢÷¸¡Äò ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾Â¢ø «ÅÕìÌ ´Õ ¿¢¨ÄÂ¡É þ¼ò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ÎìÌõ ±ýÀ§¾ ±ý ¿õÀ¢ì¨¸.

±õ.².Ñ·Á¡ý
'áÈ¢ Áý…¢ø',
¸øÓ¨É-06
º¢È¢Äí¸¡
09-02-88.

ÀÌò¾È¢×ò ¦¾Õì¸û

þÃñ¦¼¡Õ¿¡û ¿¡í¸û À¢¡¢ó¾¢Õ󧾡õ.
´Õ ¦¿ÎóàÃô À½õ ¿£ ¦ºýÚûÇ¡ö ±ýÚ
±ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ.

¿¡í¸û ºó¾¢ì¸¡¾ ¾¢Éí¸Ç¢ø¾¡ý
±ÁÐ ºã¸í¸Ù츢¨¼Â¢ø
¾¢ÕõÀ×õ ¾¨Ä¢ÊÔõ ¸¡öîºÖõ Åó¾É ¿ñÀ!

¿ÁÐ ¿¸Ãõ
Á£ñÎõ
¾¡Ä¢ «ÚòÐì ¸¢¼ó¾Ð.

±ô§À¡Ð§Á ¸¡üÚìÌ ¦À¡ö¦º¡øÄ ¬¨º¾¡ý!
«Ð ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¡ø ¿¼óÐ
¸ñ¼ÀÊ àÅ¢ÂÐ ¸¨¾¸¨Ç.

¿¸Ãò¾¢ø
ÍŦáðʸÙõ, «¨Å¸¨Çò ¾¡í¸¢Â À¨Æ Á¾¢ø¸Ùõ
«¨Á¾¢Â¡ö þÕì¸
Áü¦ÈøÄ¡õ «¾üÌî ¦ºÅ¢ÁÎòÐ ¬Ê¾¡ø
¾¨ÄÁ¢¨Ãìܼ ±ØôÀ¢Å¢ð¼Ð
¯½÷!

þýÚ
ãýÚ ¾¢Éí¸Ç¢ý À¢ÈÌ
¯ý¨Éî ºó¾¢ò§¾ý.

¦¿ÎóàÃô À½ò¾¢ý ¸¨Çô¨À
¯ýÓ¸ò¾¢ø ¸ñ§¼ý.

þÕó¾¡Öõ ¿¸Ãõ þÂí¸Å¢ø¨Ä
«¾ý ¿ÃõÒ¸Ù츢¨¼Â¢ø ¾¨¼ôÀð¼ þÃò¾õ
þýÚõ º¡¢Â¡¸ô À¡ÂÅ¢ø¨Ä.

¿¡õ ÁðÎõ º¢§É¸¢ò§¾¡õ
«ó¾ô ¦À¡Ð þ¼ò¾¢ø ¿¢ýÈÀÊ
¯ý ¸¨¼î º¢ôÀó¾¢Â¢ý ¦À¡ÚôÀ¢øÄ¡ò¾Éõ ÀüÈ¢
¸Õòи¨Ç ¦ÅǢ¢𧼡õ.

À¨ÆÂÀÊ
¯ý§É¡Î ¿¡Ûõ
±ý§É¡Î ¿£Ô¦ÁÉ
¿¡õ þÕÅÕõ ´ýÈ¡¸ ÁÉí¸ÙìÌû ¸¡üÚ
ҸŢðÎì ¸¨¾ì¸¢ýÈ,
¾¢ÉÓõ
¨¸ÝôÒõ «ó¾ô ÀÕÅò¨¾ «¨¼¸¢ýÈ,
þ¼ò¾¢ü¸ ¿¡õ §À¡¸ ÁÈ¢ÂÖñÎ.

¦¾Õì¸ÙìÌò ¦¾¡¢Ôõ
àÅ¡Éõ «¼íÌõŨÃ
«¨Å¸û §¾¼¡Ð.

20.04.1994
.......

¿¢¨É׸û

þó¾
¦¿ï¨ºì ¸ÆüÈ¢ ¿¡öìÌô §À¡ð¼¡ø
¿¢ýÚ §À¡¸Ä¡õ.

«Ð
þÕó¾ þ¼ò¾¢ø ¸Ç¢Áñ ¿¢¨Èò¾¡ø
µð¨¼ Á¨ÈÂÄ¡õ.

¿¢Á¢¼ò¾¢üÌû ¿¢Äò¨¾ ¦ÅðÊò
¾ñ½£÷ ¸¡Ïõ,
¸ôÀÄ¢ø ÀÈìÌõ,
¸¼Ä¢ø ãú¸¢ ÓòÐõ ÌÇ¢ìÌõ.

¦ºòÐô§À¡É¨¾ ¦ºÅ¢Â¢ø À¢ÊòÐ
þØòÐÅóÐ ¸ñÓý ¨ÅìÌõ.
¬¨¼ ¯¡¢Ôõ,
«ÖòÐì ¦¸¡ñÎ ÍÕðÊô ÀÎò¾¡ø
¬¨Ç ¯ÍôÒõ.

ÍõÁ¡ ±ÉìÌ Óи¢ø ¾ðÎõ,
͸Á¡ö þÕìÌõ.
þÕó¾¡ü§À¡Ä ̽ò¨¾ Á¡üÈ¢
ÒØòÐì ¸¢¼ìÌõ ¦À¡ýÉ¡í¸ñ½¢¨Â
¸ó¾ô À¡÷ìÌõ.

¦¸¡ò¨¾ì ¸¡ðÊ
¬ð¨¼ì ÜðÎõ
̾¢Â¢ø §¾¨Éò ¾¢È¡Å¢ Å¢ðÎ
¿ì¸î ¦º¡øÖõ.

µ....
«¨Å¸ÙìÌò¾¡ý «üÒ¾õ ¦¾¡¢Ôõ.
«¨Å¸ÙìÌò¾¡ý «À¡Ã ºì¾¢.

Ѩá¸×õ,
ÌÁ¢Æ¢Â¡¸×õ,
Óð¨¼Â¡¸×õ,
¿¢¨É׸û....

«¨Ä¡¸×õ,
º¢Ä§¿Ãõ,
º£È¢ì ¦¸¡òÐõ À¡õÀ¡¸×õ
«¨Å¾¡ý....

23.04.1985
.......

¦Åû¨Ç þÃ×

´ù¦Å¡Õ þÃ×õ þôÀÊò¾¡ý,
¿¡öì¸ÚôÒõ,
¿¡¢ì¸ÚôÒõ.

´Õ ÌðÊ ÓÂÖõ
À þ¨Ä¢§Ä
Åñ½òÐô â¸û À£îº¢Â
¦Åû¨Ç ±îºí¸û º¢Ä×õ.
¿¢Ä¦ÅýÚõ...
¦ÅûÇ¢¸¦ÇýÚõ

´Õ ¦Åû¨Ç þÃ× Å¡Ã¡¾¡
þó¾ ¿¢ò¾¢¨Ãì ¸ñ¸¨Ç
´Õ ¿¡¨Ç째Ûõ
㼡Áø
¾¢ÈóШÅì¸.
þ¨Å ãÊì ¦¸¡ûž¡ø
¬Â¢Ãõ ¸É׸û ÅÕ¸¢ýÈÉ.

þÐŨà ¸¡½¡¾ ±ò¾¨É§Â¡ Í¸í¸¨Ç
«ó¾ì ¸É׸û
Å¢üÀ¨ÉìÌ Á¡¾¢¡¢¸û ¸¡ñÀ¢ôÀЧÀ¡ø
¸¡ðÊ
±ý¨ÉÔõ ´Õ
¦¸¡ûÇ¢ô§Àö ¨Àò¾¢Âõ §À¡Ä
¨¸ìÌû §À¡ðÎì ¦¸¡ûž¡ø¾¡ý
¦º¡ø¸¢§Èý....

þÉ¢ÅÕõ þÃÅ¡îÍõ
þó¾ ÁÉ¢¾Û측ö
¦Åû¨Ç ⺢즸¡ñÎ ÅÃðÎõ.

23.04.1985
..........

±ÉÐ ¾¡öôÀ¡ø

±ÉÐ ¾¡öôÀ¡ø ´Õ
®Âì ÌÆõÀ¡¸ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

±ôÀÊ ÓÊÔõ
Á¢¸×õ ÀͨÁ¡¸
þý¦É¡Õ Ó¨ÄÔõ þø¨Ä¡
±ýÀ¨¾ô§À¡Ä
«ó¾ô À¡Ä¢ø ÌÇ¢÷¨Á ¿¢¨Èó¾¢Õó¾¡ø,

þýÚ
ÍüÈ¢ ÅÃ×õ «ì¸¢É¢ìÌû§Ç
Å¡úóÐ ¦¾¡¨Äì¸?

«ô§À¡Ð ¿¡ý
¦ÁЦÁÐôÀ¡É
ӨĸǢý ¸Úò¾ì ¸¡õÒ¸¨Çî
ºôÀ¢Â¢Õì¸ ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä!

Ý¡¢ÂÉ¢ý ¨ÁÂô ÒûǢ¢ø
¦ÅÚõ ÓÃͼý ÜÊÂ
Å¡¨Â ¨ÅòÐ
ÝôÀ¢Îõ н¢îº¨Äô§À¡Ä
±¨¾§Â¡ ÝôÀ¢Â¢Õ츧ÅñÎõ...

«¾É¡ø¾¡ý
±ÉÐ ¾¡Ôõ ´Õ
º¡¾¡Ã½ô ¦Àñ½¡¸ þÕó¾¢Õì¸
ÓÊ¡¦¾ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.

«Åû
¿Ã¸òÐ ¦¿ÕôҸǢý
¦Á¡ò¾ ÅÊÅÁ¡¸ò ¾¢¸úó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ

þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø,
þ¨Å ±øÄ¡§Á ¸üÀ¨É¡¸¢
´Õ
º¡¾¡Ã½ô
¦ÀñÏ째 ¿¡ý
Á¸É¡¸ô À¢Èó¾¢Õó¾¡ø,

´Õ ÌñΦÅÊôÀ¢ý ÀÂí¸Ã ¦ÅǢÁ
±ý
þÃñÎ ¸ñ½¢Öõ Ó¾ý Ӿġöò ¦¾¡¢óÐ
¨¾¡¢ÂãðÊ....

±Ð§Å¡
¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ
ÀԼý
¦¿ÕôÒ¸¨Çò ¾¢ýÉ
±í¸¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾Ð þò¾¨É ºì¾¢!

04.05.1985
.......

±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸õ

¿£ ¿Ã¸ò¨¾ôÀüÈ¢§Â¡ «îºôÀθ¢È¡ö?
«Ð þÄÌÅ¡ÉÐ.
«í§¸ Á¨ÄôÀ¡õÒ¸û ¬Â¢ÃÁ¡ö þÕó¾¡Öõ
«ïºò §¾¨Å¢ø¨Ä «¨¾ôÀüÈ¢.

§Å¾õ ¦º¡øŨ¾ô §À¡Ä
º£Æ¢Ä¡É ¬Ú¸Ùõ
¦ºó¾£Â¢ø ¸¡ö ®Âì ÌÆõÒ¸Ùõ
À¡Å ¬òÁ¡ì¸Ù측öô À¨¼ì¸ôÀðÊÕì¸Ä¡õ.

¦ºÅ¢ðÎ Á¡Ä¢ì «¾ý
«¾¢À¾¢Â¡¸¢
ÀÄáÚ ¾¼¨Å¸Ùì¸ ´Õ ¾¼¨Å
"§Àº¡Áø ¸¢¼×í¸û" ±ýÚ
¸ð¼¨Ç þ¼Ä¡õ.

«Ø ÌÃø¸û
¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ¯û§Ç¡¨Ã º¢ÃÁòÐìÌûǡ츢
«Å÷¸Ç¢ý §¸¡Àò¨¾Ôõ
º¡Àò¨¾Ôõ ºõÀ¡¾¢òÐõ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¿£ ¿Ã¸ò¨¾ôÀüÈ¢§Â¡ «îºôÀθ¢È¡ö?
¿¡ý «¨¾ôÀüÈ¢ ¿¢¨ÉôÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.

²Ø ¿Ã¸í¸û ¯ñ¦¼ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û.
¿¡õ ¦¸¡Î¨Á¸û ¿¢¨Èó¾
²Æ¡ÅÐ ¿Ã¸õ¾¡ý ¦ºýÈ¡Öõ
À¢ý¦É¡Õ ¿¡Ç¢ø ÁýÉ¢ôÒì ¸¢¨¼ìÌÁ¡õ...

¿¡ý ¿¢¨ÉôÀÐõ
´Õ ¦À¡ðÎôâ¨Âô§À¡ø ÀÂóÐ º¡ÅÐõ
ÁýÉ¢ô§À ¸¢¨¼ì¸¡¾ ±ð¼¡ÅÐ ¿Ã¸Á¡õ
þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý!

13.06.1985
.......

±ý Å¡¢ì̾¢¨Ãî ºÅ¡¡¢

¿¡Ûõ ´Õ
Å¡¢ì̾¢¨Ã µðθ¢§Èý.

±ý ¾¨ÄӨȸû ´Õ
¦ÀÕ ¦ÅÇ¢¨Âì ¸¼ì¸

þó¾ ¡¨ÉÅ¢Øó¾ ÀûÇòÐû þÕóÐ
Á£ñÎ
¿¢õÁ¾¢Â¡ö ãîÍÅ¢¼,

±ý
¬¨º¸û ¿¢¨È§ÅÈô
À¢Ã¡ò¾¢Ôí¸û.

´Õ §¸¡Æ¢Â¢ý þÈÌ ¯¾¢÷ó¾¡ø
ÁÚ§¸¡Æ¢
¦¸¡ì¸¡¢ì̧Á
«¨¾ô§À¡Ä...

«ñÊ ¾¸Ã¡¾ ÌïÍìÌõ
º¢ÚÐýÀõ
§¿÷ó¾¡ø
§ÅÄ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¡ì¨¸¸û
¦¸¡Ê¸ðÊì ¸¾È¢Î§Á
«¨¾ô§À¡Ä....

±ý
¬¨º¸û ¿¢¨È§ÅÈô
À¢Ã¡÷ò¾¢Ôí¸û,
¯í¸û À¢Ã¡÷ò¾¨É¸û µÎ¸¢ýÈ
¾ñ½¢Â¢§Ä
±È¢Âô Àð¼ÐÅ¡ö
´Õ §À¡Ðõ þÕ측Ð.

¯í¸û À¢Ã¡ò¾¨É¸û þվ§Á
þøÄ¡¾
¸¡¾Ä¢ìÌ Å¨Ãó¾
Á¼ø§À¡Ä ¬¸¡Ð.

¿£í¸û
ÁÉ¢¾÷¸û.

¿¡Ûõ ¯í¸¨Çô§À¡Ä
¿¸ò¾¡§Ä ÍÃñÎÀÅý.
§Å¾¨É¸û ÅÕõ§À¡Ð
«¨¾§Â¾¡ý ºôÒÀÅý.

¿¡í¸û
ÁÉ¢¾÷¸û.

´Õ ¦Àñ§½¡Î §º÷ó§¾
À¢û¨Ç ¦ÀÚÀÅ÷¸û.
«Åû
Óظ¢ ÓÊó¾Ðõ
Á£ñÎõ À¢¨½ÀÅ÷¸û
±ý
¬¨º¸û ¾£Ãô
À¢Ã¡÷ò¾¢Ôí¸û.

«Ð×õ,
¯Â¢§Ã¡Î ¸¢ÇôÀôÀð¼
®º¡ ¿À¢ Á£ñÎõ
¼ÁŠ¸…¢ø þÈíÌõ
ÓýÀ¡¸...ÓýÀ¡¸...

06.07.1985
...........

¯Â¢ø

´Õ Áñ½¨È¡îÍõ ¸¢¨¼ì̦ÁýÀ¡÷¸§Ç
±ÉìÌ
«Ð×õ §Åñ¼¡õ.

þÃñÎ Á£º¡ý ¸ð¨¼¸û
µ¿¡ö Å¢ÃðÎõ ¦Åû¨Çì ¦¸¡Ê
¿¡ý ¿Ã¸Å¡¾¢Â¡
þø¨Ä
¦º¡÷ì¸Å¡¾¢Â¡ ±ýÚ ¿¢÷½Â¢ì¸
¿Îõ
̨¼ ÁøÄ¢¨¸ì ¸¢¨Ç
±Ð×õ ±ÉìÌ þøÄ¡Ð §À¡¸ðÎõ.

´Õ ÌÆ¢
Ìïº¢ì §¸¡Æ¢Ò¨¾ìÌõ ÁÎ
«øÄÐ,
º¢Ú¿£÷ À¡öòÐ ÍÕô¦ÀØõÀ¢Â
ШÇ,

þÈóÐ
±ýÉ¡Å¢
¦¾ý§É¡¨Äì ÌÕò¾¢ø ¾í¸¢Å¢ð¼ À¢üÀ¡Î
¸¢¨¼ò¦¾ýÉ?
«Ð×õ §À¡É¡ø¾¡ý ±ýÉ.

´Õ §º¡Ê þÆó¾ ÌÕÅ¢
±ý Á£º¡ý ¸ð¨¼Â¢ø
Ìó¾¢ þ¨ÇôÀ¡Èò §¾¨Å¢ø¨Ä

Á¡Éò¾¢ø §Áö¸¢ýÈ
¬Î
±É측¸ì Ìò¾ôÀð¼ ̨¼ ÁøÄ¢¨¸ò
ÐÇ¢¨Ã
š¢ø ¨ÅòÐ «Á÷ò¾¢
¸ò¾¢ô ÒØ쨸¢¼ §Åñ¼¡õ.

±ý «¼ì¸Š¾Äò¨¾î ÝÆ×õ
Òø âñ§¼ Ó¨ÇòÐ
ÐõÀ¢ ¦¾¡ò¾¡ðÊì
¸¨Å¢ø¨Ä,

¿£í¸û À¡Å¢ìÌõ Å¢¾Á¡¸
ã¨ÄìÌû ¦ºò¾ ±Ä¢Â¡ö
¿¢Äò§¾¡Î ¸¢¼óÐ °¾¢ ¦ÅÊ츢§Èý.
±ý Áñ½¨È¨Â ¯í¸Ù째
¾¡¨Ã Å¡÷츢§Èý.

08.07.1985
............

¿¡ý

±ÉÐ ¿¨¼
ºÚì̦ÁýÈ¡
¿£ ¿¢¨Éò¾¡ö....?

¾¡Á¨Ã¢ø ¦¾Ç¢òÐÅ¢ð¼
¾ñ½£Ã¡ ±ÉÐ ¿¨¼?
§¾¡ðÀ𨼠¿¨ÉÔõÀÊ
¸¡¸õ Ó츢Ţ𼠱îºò¾¢ý
þÕ ¦º¡ð¼¡
±ÉÐ ¿¨¼?
¦º¡øĢŢ¼ò
§¾¨Å¢ø¨Ä!

¯ý
¾¨Äì̧Áø ±ýÀ¡¾õ
À¾¢Å¾¨É ¿£ÂȢšö.
À¾¢óÐ «Ð ¯ýÛ¨¼Â
Å¢¨¾ ŨÃìÌõ Á¢¸ ±Ç¢¾¡ö
Ò¨¾Å¨¾Ôõ ¿£Ô½÷Å¡ö.

±ýÛ¨¼Â
À¡¾í¸û
þÕõÒ ¦¸¡ñÎ ¦ºö¾¾øÄ.

¿£ ¨Åò¾ ¦¿ÕôÀ¢É¢§Ä
ÝÎ ¸ñÎ þÚ¸¢ÂÐ.
ÍðÎô§À¡ö, ÍðÎô§À¡ö
«ì¸¢É¢¨Âô ÀÆ츢ÂÐ.

¸ø¦ÄýÉ §Á¦¼ýÉ
±ýÀ¡¾õ ¿¨¼§À¡Îõ
¿£¦ÂýÉ ¾£¦ÂýÉ
ܺ¡Áø «Ê¨ÅìÌõ.

´Õ â×õ
ÑÉ¢ôÒøÖõ
º¢Ú ÒûÙõ
º¢ü¦ÈÚõÒõ
¦ºò¾¦¾ýÈ¡ø §¸Ù!

þ¾Âò¨¾ì ¸ÆüÈ¢ ±È¢óРŢθ¢§Èý
«Ð
¾¢Ã¡ð¨ºô ÀÆõ§À¡Ä ÍÕí¸î ¦ºö¸¢§Èý.

09.09.1985
.............

þÈÌ ¯¾¢÷ó¾ ¸¢Ã¡Áõ

°§Ã
¦¿ð¨¼ ¦º¡øÄ¢ «ÊÀð¼
«ôÀ¡Å¢ §À¡Ä
Ţ츢
Ó¸õ Å¢¨Èò¾¡ü§À¡ø ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.

'°÷'
«Ð ±ýÉ ¦ºöÔõ?
¡¨ÉÔõ ¡¨ÉÔõ ÁÈ¢§ÂÚõ§À¡Ð
ÍõÁ¡¸¢¼ó¾
¾¸¨ÃôÀü¨È Á¢¾¢ÀΧÁ, ¾¸¨ÃôÀü¨È
«¨¾ô§À¡Ä
Á¢¾¢ÀðÎ
Á¢¾¢ÀðÎ
þÈ̾¢÷ó¾ §¸¡Æ¢¨Âô§À¡Ä ¯Õį̀ÄóÐ
¾Å¢ì¸¢ÈÐ.

¿¢Ä× ´Ø̸¢ÈÐ.
š¢øÁñ,
±Ð×õ
¦ºï¦ºÆ¢ôÀ¡öò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä.

Ýò¨¾ À¢ÊòÐ þÈó¾ Àü¸Ç¢ý
þ¼× ¦¾¡¢Ô§Á, þ¼×
«ó¾Á¡¾¢¡¢
ÁÉ¢¾÷ Á¢¾¢òÐò ШÅò¾ ¾¼í¸û
Á¢¸×õ «º¢í¸Á¡ö
ãì¸¨È §À¡Ä×õ.

þ¨Ä¡ý âÕõ Å¡ÂÉ¢ý ÅÊÅ¢Öõ
¦¾¡¢Âò ¦¾¡¢Â....

þó¾
ÁÉÍ ¾¡íÌÁ¡?
þø¨Ä,
Å¡¨Äì ¸ðÊ Å¢ð¼ ÐõÀ¢Â¡ö
¾¢¡¢ó¾ ¸¡üÚ
ÅÇ÷ò¾ â¨É§À¡ø
¸¡¨Äì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¾¢¡¢ÔÁ¡?

±í¸û
¸¢Ã¡Áõ «Å¢ÔÐ!

Ó츢 Ó츢ô À¢û¨Ç ¦ÀÚ¸¢È
ÁÄðÎî º¡¾¢Â¡ö
À¢Èó¾
¿¡Î ¸¢¼óÐ ¦¿ÕôÀ¢ø ¯Æø¨¸Â¢ø
±ýÉ ÒШÁ?
±ýÉ þÉ¢¨Á?

¿¡ý
«¨¼Âô §À¡¸¢§Èý.
Å£½¡¸ þó¾ Á¢Éì¸ð¼ ¿¢Ä×
þÎõÒìÌì §¸¡÷츢ÈÐ Á¡¨Ä!
±ýÉÅ¡õ º¢Åó¾ §¸¡ôÀò¨¾ô âìÌ
ÅóРŢظ¢ÈÐ §¾¡Ç¢ø....?

12.09.1985
.............

´Õ Á¡¡¢ §¿¡ì¸¡Î

þÕðÎÐ
þÉ¢ô ¦ÀöÔõ.

¦ÀöÂò¾¡§É §ÅñÎõ
´Õ À¡¡¢Â Á¨Æ
À¢÷ À ¾¨Æì¸....

¦À¡îÍô ¦À¡î¦ºÉì ¸¡üÚ
¾¨ÄÁ¢¨Ãô ¦À¡Í츢 Å¢ð¼Ð§À¡Ä
þ¨¼ì¸¢¨¼
µ¨Ä¢§Ä
¯Ãºø.

«õÁ¢ ¾¸Õõ.
þøÄ¡ðÊ
ÁÄÎ ¾ðÊô§À¡É Å¡Éõ
Ó츢 Ó츢
þÊ ÓÆì¸ò¨¾ ®É¡Ð.

«Ð¾¡§É
±ò¾¨É ¿¡¨ÇìÌ «Õí §¸¡¨¼!
¦ÅÚõ ¯Ã¨Äô§À¡ðÎ þÊò¾¡Öõ
«Å¨Äì ¸¡½Ä¡õ.
´Õ À¡ð¼õ
Á¨Æ¨Âì ¸¡ñÀо¡ý
ÌÕ¼Éì¸ì ¸ð¦¼ÚõÒ §À¡¦ÄýÈ
¸¨¾ Á¡È¢;
Á¨Æ ¦ÀöÔõ.

þó¾Á¡¾¢¡¢ Á¢ýÉø ¦ÅðÊÉ¡ø
´Õ Å¡Éõ ±ýÉ
²Ø Å¡ÉÓõ À¡ÇÁ¡öô À¢ÇóÐ
¸¼¨Äì ¦¸¡ñÎÅóÐ °üÚõ.

À¡÷
¦¿ÕôÀ¢ø
¾£ìÌ ¦¸¡ÙòÐŨ¾ô §À¡Ä
Á¢ýÉø.

±ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ,
´Õ ¸¡Äò¨¾ô ÒÃðÎÅÐ
«ùÅÇ× þÄì¸øÄ.

þí§¸
§¸¡¨¼
ÒÃð¼ô Àθ¢ÈÐ.
Å¡ ̨¼¨Âò §¾Î§Å¡õ....

02.10.1985
...........

§Àö ¦¿øÖì ¸¡Â¨ÅìÌõ ¦Å¢ø

«ÎôÒ á÷óÐ Ò¨¸¸¢ÈÐ.
¡÷ «¾üÌû ¾ñ½£¨Ãî º¢Ä¡Å¢ÂÐ?
«øÄÐ
¸¡Ä¡ø «ÊòÐì §¸¡ÊìÌû ´üÈ¢ÂÐ?

Å¡Éõ ÓØì¸î º¢ÅôÒ,
þÇ¿£Äõ,
À.
ÀØôÒ....

þÐ
¦À¡ýÉó¾¢ Á¡¨Ä.
´Õ ¸¢ÆÅ¢
¦À¡ø¨Ä °ýȢ즸¡ñÎ ¾¢¡¢ÅЧÀ¡ø
§Á¸õ §Å¼õ ¾¡¢òÐ
Áɨ¾
Å¡Ä¡Âô ÀÎòи¢ýÈ §¿Ãõ.

þí§¸...
þô§À¡Ð...
ÁÃí¸¦ÇøÄ¡õ
«ÕõÀ¡Áø
âìÌõ.
Å¡ÄÚó¾ Àð¼õ§À¡ø ÑɢšĢø ¦¾¡íÌõ
ÐñÎ
¸¢Æ¢ó¾ ¿¢Ä¨Åô
À¡÷òÐ ¬¨ºÂ¢É¡ø
¨¸Ô¾Úõ
¸¡Ö¾Úõ.
º¢Ú¦ÅûÇ¢
Å¡Éò¨¾
Å¢ÃÄ¡§Ä ШÇìÌõ.

À¸ø
¬Î ¸¡÷ó¾ ¸¢ÚºÄ¢Â¡î º¢Ã¡õÒõ
°¾¡Áø
̨ƦÂÎòÐ Á󾢡¢òÐ «Ê측Áø
Å¢„Á¢Èí¸¢
þÐŨà ¦ºÕ¸¢Â ¸ñ¾¢ÈóÐ À¡÷ìÌõ

Á£ñÎõ
¸ÊÂý
¿¢Äò¾¢§Ä °Õõ.
¦¸¡ìÌô§À¡ø ÅÇ÷ó¾
¦¿Ê §Åô¨À¢ý ÐÇ¢ÕìÌÁðÎõ
Áïºû ¦Å¢ø
þÇïÝðÊø ¦¸¡Î츢ýÈ ´ò¾¼ò¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐ

ÀÆó¾¢ýÚ
¦¸¡ð¨¼Ôõ §À¡ð¼ ¿¨Ãôâ¨É
¦¾ûÙ¾¢÷òÐõ
¨ÅôÒ ÓÊóÐ «¨¼¸¢¼ó¾ ÌÚìÌ
þÕ ±ýÈ¡ø ÀÎì¸õ
ÀΧŨº §À¡Ä
¸ô¨À «¸ðÊ ÁøÄ¡ì¸ô ÒÃÙõ.
§Àö
¦¿øÖì ¸¡Â¨ÅìÌõ.

25.10.1985
..............

Å¡ø ÁÉ¢¾÷¸û

¦ÅÊìÌõ.
þýÉÓõ Ìñθû ¦ÅÊìÌõ.
þí¸¢ÕóРͼô§À¡Ìõ ÐôÀ¡ì¸¢ èÅ¢ɡø
¦ÅûÇ¢¸û Áý¢ìÌõ.
«¾É¡ø,
¦À¡ò¾ø Å¢ØóÐ ¬¸¡Âõ
¦¾¡íÌõ
¿¢Ä× º¢Ä §¿Ãõ ¿¡¨Ç째...

þРŢﻡɸ¡Äõ.
Å¢ÃøÝôÒõ
ÌïÍ §¿¡É¢Ôõ §À¡÷ì¸ÕÅ¢ ¾Â¡¡¢ì¸
¬üÈø ¦ÀüÈ §¿Ãõ.
¿£ ¦º¡øÖ,
º¡¢Â¡?
À¢¨Æ¡?

«ó¾ì
¸¡Äõ §À¡îÍ.
¿¡Ö ¦ÅüÈ¢¨Ä¨Â
´Õ «ûÙ
À¡ìÌî º£Å¨Ä
§À¡ðÎ þÊÔÃ¨Ä ¦Á¡ìÌ ¦Á¡ì¦¸É
Ìò¾¢ ¬ò¾¢Ãò¨¾ ãò¾ôÀ¡ ¾½¢ò¾
«ó¾....
¸¡Äõ §À¡îÍ.

þý¨ÈìÌ Â¡÷¾¡ý
þÊÔèÄò ¾¡ìÌÅÐ?
°Õõ
¸ÊÂý ¸ÊòÐ §¾¡üº¢ÅóРŢð¼¡Öõ
þÕ츢ÈÐ ÌñÎ.
±Îò¾ ±ÎôÀ¢É¢§Ä ´Õ «ó¨¾ ¦¸Æ¢ì¸
þÕ츢ÈÐ ÐôÀ¡ì¸¢

þÐ
Å¢ï»¡É ¸¡Äõ,
¦¾¡ðÊÖìÌû À¢û¨Ç âôÀ¡÷òÐ Á¸¢Æ¡Áø
Ò¾¢¾¡¸ ²¾¡îÍõ ¬Ô¾ò¨¾ò ¾Â¡¡¢ì¸
±ýÉ ÅÆ¢ÔñÎ
±ýÚ ¬Ã¡Ôõ «Ç×ìÌ þÃò¾¦ÅÈ¢
À¡ÄÕóÐõ §À¡§¾ ¾¨Ä째Ȣ ¬ðÎõ
«¿¢Â¡Â Ô¸õ.

Å¡ôÀ¡§Å!
¯ý þ󾢡¢Âò¾¢ø À¢Èó¾ ±É째
¬ÀòÐ.
þÃñΨ¸
þÃñθ¡ø
ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø¾¡ý,
Á¢¸×õ «îÍÚò¾ø.
¬ÉÀÊ¢ɡø....
±ý þ󾢡¢Âò¾¢ø ¯Â¢÷ôÀ¢ìÌõ º¢Í×ìÌ
Ôò¾ô À¢üº¢¨Â ¸Õô¨ÀÔû ¿¼òÐŧ¾
¸¡øÅ¡º¢ò ¾¨ÄÓ¨È측ÅÐ
Á¢ì¸
¯º¢¾Á¡ö þÕìÌõ
«øÄÅ¡?

21.12.1985
.....

À¡æðʸû

ÌÆó¾¡ö! ¯ÉìÌ ¿¡ý
ӨĨÂò ¾¢ÈóÐ À¡æðÎÅÐ
ºí¸¼Á¡ö þÕ츢ÈÐ.

¿£ ±ý
âÅúõ ¦Á¡ðÎò¾¡ý
Å¡ø¦ÅûÇ¢ À¡÷츦ÅýÚ ¿¡¦ÉØõÀ¢ì ¸ñ¼
¿ÎÁô À¢¨È¾¡ý.

¯Â¢÷¾¡ý
þó¾ ¯¼õÀ¢ý ´ù¦Å¡Õ ¯§Ã¡ÁÓõ
þýÛõ ¦º¡ýÉ¡ø
±ý
®Ãø þÇÁ¡í¸¡ö À¢òÐ
±øÄ¡§Á ¿£¾¡ý.
±ýÅ¢üÈ¢ø
¯ñ¼¡É ¸¡ö¾¡ý.

«¾¢¦Ä¡ýÚõ ̨È¢ø¨Ä.
±ý Ó¸¦Å𨼠«ôÀʧÂ
¯¡¢òÐì ¦¸¡ñÎ À¢Èó¾ ¸¢Ç¢¾¡ý.
«¾¢¦Ä¡ýÚõ ̨È¢ø¨Ä.

±ýÈ¡Öõ ¯ÉìÌ ¿¡ý
ӨĨÂò ¾¢ÈóÐ À¡æðÎÅÐ
ºí¸¼Á¡ö þÕ츢ÈÐ.

þó¾ Ó¨ÄôÀ¡ø
±ý
þÃò¾õ ¿¢ÈõÁ¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈ «Ó¾õ,
§¸¡Ð¨¼ó¾
§¸¡Æ¢ìÌ §¸¡Æ¢ °ð¼¡¾ ´ýÚ.
ÁÃí¸Ç¢§Ä §¸Õ¸¢ýÈ
±ó¾ì Ì¢ü §ÀÎõ
¾ý
¿¡ìÌî º¢Åó¾ ÌïÍìÌô À¢¡¢ÂÓ¼ý
°ð¼ Å¢¾¢ÂüÚô§À¡É ¦À¡ì¸¢ºõ.

þó¾ô À¡¨Äò¾¡ý
Àò¾¢ÂÁ¡ö ¯ÉìÌò¾¡ý
°ð¼ Á¢¸×õ ºí¸¼Á¡ö þÕ츢ÈÐ.

þý¨ÈìÌ ¿£ ¦Á¡ðÎ.
ÁÉíÌÕò¨¾ô §À¡Ä
§À¡ð¼ þ¼ò¾¢ø ÁøÄ¡ì¸ì ¸¢¼óÐ
"¯õÁ¡" ±É
¯îº¢ ÌÇ¢÷ó¾¢¼
¸ò¾¢ Å¢¨È츢ýÈ À¡Äú¢.
¿¡¨ÇìÌ....
þÐ
±ýÃ
¾¢Ã¡öì ÌïÍ.

25.04.1986.
............

¸¡øÁ¡ðÎî ÍÆüº¢¸û

Á¢ġ ¿¡¦É¡Õ
þȨ¸ ¯¾¢÷ò¾¢Å¢ðÎô §À¡Å¾üÌ?
¸ñ¼ þ¼ò¾¢Öõ ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢Öõ
ÝΠͨ½Â¢ýÈ¢ô §À𧼡Πҽ÷¸¢ýÈ
¦À¡¢Â ¸Æ¢º¨È
§ºÅü §¸¡Æ¢Â¡
Ýò¾¡õ ÒðÊ¢ø ¾¢È¡Å¢Å¢ðÎò ¾¢¡¢Â?

±ý§É¡Î ±ò¾¨É§À÷ ÁÉìÌÚìÌò ¾ðÊɧá?
þ¾Âò¨¾ «¼×¨ÅòÐ
®ì¸¢ü º¨¾Â¡¼
¦ÅóÐ ÒØí¸¢ ¸¡Âò¾¢ø ÍÃ
°üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ´ôÀ¡¡¢ ¨ÅôÀ¡§Ã¡?

¯Ä¦¸íÌõ §ÁøÁñ¨½ì
¸£úÁñ½¡ö Á¡üÚ¸¢ýÈ
«¿¢Â¡Âõ.
±Ø¸¢ýÈ Ý¡¢Â¨Éò
Ðġ측Ģø ¸ðʨÅòÐ
®× þÃì¸Á¢ýÈ¢ ¯¡¢ì¸¢ýÈ
«ì¸¢ÃÁõ.

¾¡öìÌô À¢û¨Ç¢ø¨Ä.
À¢û¨ÇìÌò ¾¡Â¢ø¨Ä.
Å¡íÌõ þÕ¾Âò¨¾ô ¦À¡Õòи¢ýÈ ¿ÅÔ¸ò¾¢ø
¦¸¡ð¨¼ô À¡ìÌõ
ÐûÇ¢ò¾¡ý ¦¾È¢ì¸¢ÈÐ.

º¸¢ì¸ ÓÊÔ¾¢ø¨Ä
¸ñ Á¡½¢ì¸õ À¡÷ì̾¢ø¨Ä.
⺢ Á¢Û츢 «Äí¸¡Ãõ Àñϸ¢ýÈ
Ó¸ò¾¢ø ´ð¼¨È¨Âô ÀÊÂÅ¢ðÎ Á¡É¢¼÷¸û
¸¡¨Äò¾¡ý §Àϸ¢ýÈ¡÷.
¦ºÕôÀ½¢Ôõ «¾üÌò¾¡ý.
º¢í¸¡Ãõ Àñ½¢ ÁÕÙŨ¾ §Â¡º¢ò¾¡ø
´Õ ÁøÄ¢ô §À¨Éô§À¡ø
ã¨Ç ÜÆ¡¸¢ÈÐ.

ܺ¡Áø
´Õ ¦º¡ðÎì
¸Å¨ÄÔ§Á þøÄ¡Áø
¦º¡ýÉ¡Öõ ¦º¡ýÉ¡ý ¿¡üÈÅ¡ö Ţﻡɢ
¯Ä¸õ ¯Õñ¨¼¦ÂýÚ....

25.4.1986
.........

¦¸¡õÀý ¸¡üÚ

¯ÍõÒ ¸¡üÚ.
´ÕÁ¡¾¢¡¢ ¾¨Ä¨Âî ºÅðÊ....
¦¸¡îº¢ì¸¡ö ¸Êò¾ À¡Äú¢§À¡Ä
ÓÆ¢º¢ Á¢Ä¡ó¾¢...

À¢î¨ºì¸¡Ãî º¢ÚÁ¢Â¢ý Á¢áö
ÓÊîÍì ¸ðÊî ÍÕñÎ ¸¢¼ì¸¢È
À º¢ÅôÒ
̧áð¼ý þ¨Ä¸¨Çò ¦¾¡ðÎò ¾¼Å¢...

®Õõ
´ðÎõ
§¾Êò §¾Ê
¦Àñθû §ÀýÀ¡÷ìÌõ Å¢¾ò¨¾ ´ò¾¾¡ö
¿£ì¸¢ Å¢Ä츢...

þÅ÷
¸¡Äõ þøÄ¡ì ¸¡Äõ Åó¾
ÁÉ¢¾÷!

±ýɧš ±¨¾§Â¡ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ
¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡ö
Á¢¸ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡ö
§¸¡Æ¢ ¾¢ÕÊ ¸ûǨÉô§À¡Ä
¿¢ýÈ þ¼ò¾¢üÌõ Å¢ºÇõ ¦º¡øÄ¡Áø
Á¡ÂÁ¡ö Á¨Èó¾ ¾¢ñ¼¡ý À¡ïº¡ý.

â¨Åô À¡÷츢ȡ÷.
Òø¨Äô À¡÷츢ȡ÷.
ÒøÄ¢ý µ¨Ä¢ø Óð¨¼Â¢Î¸¢È
¨¸ìÌî º¢Úò¾ ¦Åñ® ŨÃìÌõ
þó¾ ÁÉ¢¾÷ ¿¢¨Éò¾ Á¡¾¢¡¢

«Ø¸×Á¢ø¨Ä.
«Æ¢Â×Á¢ø¨Ä.
ÀØì¸×Á¢ø¨Ä.
ÒØì¸×Á¢ø¨Ä.

ÁÉ¢¾÷ ¾¢¨¸òÐ ±ý¨É §¿¡ì¸¢É¡÷.
¸ÃôÀ¡ý â¨Â ¯Úﺢì ÌÊ츢È
º£É¡ì¸¡ÃÉ¢ý ±Øò¾¢ý §¾¡¾¡ö
Å¡Éõ ÓØì¸ ´ðÊÔõ Ţĸ¢Ôõ
«ÆÌ ¾Õ¸¢È ¦ÅûÇ¢¨Âô À¡÷òÐ
¿¡ý ÁÕñÊÕó§¾ý.
¿¡ý ÁÕñÊÕó§¾ý.

¯îºó ¾¨Ä¡ø ¿¼ì¸ ¿¢¨Éò¾Å÷
ÌôÀÈ Å¢Øó¾¡÷,
±É¢Ûõ Á£¨ºÂ¢ø
ÁñÀ¼ Å¢ø¨Ä§À¡ø ¿¡Ö â츨Ç
¸¢ûÇ¢¦ÂÈ¢ó¾¡÷.
«¨ÅÔõ
¸¡öóÐ §À¡É ºÕÌî Íì̸û.

10.06.1986
..............

þ¾ÂòÐû ¯¨È¸¢ýÈ §Á¸õ

´Õ º¢ÈÌÓ¨Çò¾ ¸Å¢»¨Éô§À¡Ä
§Á¸õ
;ó¾¢ÃÁ¡öò ¾¢¡¢¸¢ÈÐ.

¬¸¡
«Ð Å¡Éõ.
«ÊÔõ ÓÊÔõ ¦¾¡¢Â§Å Á¡ð¼¡¾
¾¢ÈóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈ ÍÅÉõ

«¨¾ôÀ¡÷òÐ ÁÂíÌž¡?
þø¨Ä,
§Á¸ò¨¾ô À¡÷òÐ ÁÉõ ²íÌž¡?

¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý,
þó¾ áüÈ¡ñÊø ¦Åñ§Á¸õ ÁðÎõ¾¡ý
À¡¢âýÁ¡É º¾ó¾¢Ãò¨¾
«ÛÀŢ츢ýÈ ´ý¦ÈýÚ.

þÐ
ÐõÀ¢ìÌì ܼ
º¢È̸û §¿¡ñ¼ôÀðÎ
Å¡Ä¢ø ¸¼¾¡º¢ ÓÊÂôÀð¼ Ô¸õ.

'§Á¸õ'
«¾üÌ Å¡Öõ þø¨Ä
º¢ÈÌõ þø¨Ä
¦ÅðξüÌ.
«¾É¡ø¾¡ý «Ð
º¢Ú ÌÆó¨¾Â¢ý ÁÉõ§À¡Ä â츢ûÇ¢ Ó¸ÕÅÐõ
À¢ÈÌ ¸Æ¢ôÀÐÁ¡ö
Å¡Éô â󧾡ôÀ¢ø §Áö¸¢ÈÐ §Áöîºø....

þó¾ Ũ¸Â¢ø¾¡ý
¿¡ý ¦Åñ§Á¸ò¨¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
«¨¾ô§À¡Ä ¿¡Û¦Á¡Õ ÀïÍô ¦À¡¾¢Â¡¸¢
¿¢¨Éò¾¡ø ¿¢ýÚ
§¾¨Å¦ÂýÈ¡ø ¿¨¼¸ðÊ
¡¡¢ý ¦¸ÎÀ¢ÊìÌõ Å¡øÓÚì¸ Á¡ð¼¡Áø
Å¡Øõ ¿¢¨Ä¦Â¡ýÚ ±ÉìÌõ ¸¢¨¼ì̦ÁýÈ¡ø
±ôÀÊ þÉ¢ìÌõ ͸õ!

þýÚ
Á¢¸×õ ;ó¾¢ÃÁ¡ö,
´ýÚìÌ ´ýÚ Ì¾¢¿ìÌõ ¦¸¡Î¨Á째
þ¼ÁüÚì ¸¡üÚô§À¡ø
¾¢¡¢¸¢ýÈ ´ý¦ÈýÈ¡ø,
¿¡ý
Á£ñÎõ ÅÄ¢ÔÚò¾ §¿÷¸¢ÈÐ
«Ð ¦Åñ§Á¸Á¡¸ò¾¡ý þÕì¸ ÓÊÔ¦ÁýÚ.

±ýÀ¢¡¢Â ¦Åñ§Á¸ò¨¾ô ÀüÈ¢
þɢ¡îÍõ ¿¡¦É¡Õ
¸Å¢¨¾ ±Ø¾§ÅñÎõ.

ÁÉõ
«¾¢¸¡¨Ä¨Âô§À¡Ä ÌÇ¢÷óÐ ¸¢¼ì¨¸Â¢ø
þÕ츢ýÈ ¸üÀ¨É «¨Éò¨¾Ôõ
«ûÇ¢ò ¦¾Ç¢òÐ
ÀïÍ §Á¸ò¨¾ô À¡Ê
º¢õÁ¡ºÉ§ÁüÈ¢ô À¡÷ì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ.

11.06.1986
...............

¸Å¢¨¾ ±Ø¾¡¾ ´Õ §¸¡¨¼ò¾¢Éõ 1986-ø

¿¡ý Ý¡¢Â¨Éô À¡÷òÐò¾¡ý ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ðÊÕó§¾ý.
þÐ
º¡¢Â¡É ¯‰½õ.
¦¸¡Î¨Á¸¨Çì ¸ñÎ ¦Áöº¢Ä¢÷òÐô §À¡î§º¡?
þó¾ì ¦¸¡¾¢ôÀ¢ø ÁñÏìÌû ¦¿Ç¢¸¢ýÈ
¿¡ìÌÇ¢Ôõ ¸ÕÌõ
±ýÚ...ÁÉÐìÌû ÒÄõÀ¢....

«ô§À¡Ð «Æ§¸ «Æ¸¡ Å¢ÃÅ¢ÂÐ
À¡Æ¨¼ó¾ ´øÄ¡ó¾÷ §¸¡ð¨¼Â¢¨Éô §À¡Ä
Å¡Éõ ¸¢¼ó¾¡Öõ ¸¨Å¢ø¨Ä
Á¢վ¢÷ò¾¢ Å¡Ä¢Àò¨¾ Á£ñÎõ ¦ÀÈÅ¢Õó¾
¸¢ÆðÎì ¸¡¸¦Á¡ýÚ
«Ø¾ ¸Ã¸ÃôÒû §¾É¡ ¸º¢óÐÅÕõ?

¿¢îºÂÁ¡ö þÉ¢¨Á¢ø¨Ä.
¿¢Â¡ÂÁ¡ö þÕó¾Ð ¯‰½õ.
´ÕŨ¸ô ÒØì¸õ.
¾¢ÕõÒõ þ¼¦ÁøÄ¡õ ¦ÅÚôÀ¡É ÝÆø.
¬Á¡õ ¦¾ÕÅ¢ý,
§ÅÄ¢ µÃò¾¢ø °÷ó¾ º¢Ú ¿¢ÆÄ¢ø
°÷ §À÷ ¦¾¡¢Â¡¾ «ýÉ¢Âô À羺¢
Å¢üÈ¢ý ¯¨Æ¨Åî ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ûÙ¾ü¸¡ö
Ìó¾¢ò¾¡ý §À¡Â¢Õ측ý.
þô§À¡,
¿¢Ä× ¸¢ÇõÀ¢Ôõ «Ê츢ÈÐ ¿¡üÈõ.

14.06.1986
.............

¿Å£É þÄí¸¡Òâ
(1986 ¬¸Šð 10, ¸ø þÉì¸ÄÅÃò¾¢ý ¦ÅÚôÀ¡¸...)

¦º¡ýÉÅ÷ ¡÷?
§¸Ù,
'¬õŠ§Ã¡í' þýÛõ ºó¾¢ÃÉ¢ø þÈí¸Å¢ø¨Ä.

þó¾ 1986Öõ
ŢﻡÉõ ¾¨Æò¾¦¾ýÚ ¦º¡ýÉÅÉ¢ý Å¡öìÌû
Áñ½ûÇ¢ì ÌòÐ
Å¡öò¨¾Âø §À¡Î
§Àº¡Áø
þÇ¢ò¾ Å¡Â¨É þÕì¸î ¦º¡ø!

§¼ö!
Óð¼¡§Ç ¿õÒ
¦ºöÁ¾¢Ôõ Á¢¾ì¸Å¢ø¨Ä
ºò¾¢ÂÁ¡ö À¢û¨Ç ÌÆ¡ö¸Ç¢§Ä ¦ÀüÚ
¦¸¡ïºÅ¢ø¨Ä þÃò¾õ À º¢Åô¦ÀýÚ
±ò¾¨É§Â¡ Å÷½ò¾¢ø þÕì̦¾ýÚ ¿¢¨É츢ýÈ
Ô¸òÐìÌû Å¡úóЦ¸¡ñÎ...
ºó¾¢ÃÉ¢ý ¸ü¸û ¦¸¡ñÎÅ󾡦ÉýÚ
¡ÃôÀ¡ ¦º¡ýÉ¡ý?
«Ê Àƺ¡ø Å¡öìÌ.

þí§¸!
¸¼ÖìÌû ¬ö× ¿¼òÐÅÐõ Íò¾ô¦À¡ö
¦ÀñϨ¼Â ¸Õô¨ÀìÌû ¯¨È¸¢ýÈ º¨¾ì ¸ðÊ
ÌﺡÁ½¢ÔûÇ ÌÆó¨¾Â¡, §Å§ÈÐÁ¡
±ý¦ÈøÄ¡õ þÅ÷¸û «È¢¸¢ýÈ «Ç×ìÌ
Óý§ÉüÈõ ¿¼ó¾¢Õó¾¡ø....

þó¾ þáŽ÷¸û ±í¸¢ÕóÐ Åó¾¡÷¸û?
Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø Á¨ÄÅ¢Øí¸¢§À¡Ä
¦¾Ã¢¸¢ýÈ «Ç×ìÌ «îºò¨¾ ¯ñÎÀñÏõ
ÁÛì ÌÄò¾¢ý ЧḢ
¯ÕÁ¡Úõ «Ãì¸÷
Àð¼¡Çõ ±í¸¢ÕóÐ ¸ñÓý§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ?

¿£ ¿¢¨ÉôÀÐ Á¡¾¢Ã¢
þÐ ¿ÅÔħ¸ «øÄ
«ÛÁ¡ý ±Ã¢ò¾ þÄí¸¡Òâ,

§À¡öôÀ¡÷,
þýÛõ º£¨¾¸û º¢¨È¢Õì¸ì ÜÎõ.

30.08.1986
.................

â¨Éì¸ñ ¦ÅûÇ¢

ã¨ÄìÌû þÕìÌõ§À¡§¾ ±Ã¢îºø.
§À¡¾¡ì ̨ÈìÌ ±ØõÀ¢ ¿¢Á¢÷¸¢ýÈ
¾¨ÄÅ¡ºø ¦¾¡í¸Ä¢§Ä
Åó¾¢ÕìÌ ºÉ¢Âý.

â¨Éì¸ñ ¦ÅûÇ¢!
¸ñ¼¡ø ±ÉìÌ ¿Ã¢Å¢Ãðθ¢ýÈ
â¨Éì¸ñ ¦ÅûÇ¢!

¦ÅûÇ¢¦ÂýÈ¡ø ´Õ ÅÊ×
«ó¾¡º¢ «º¢ø
§Åñ¼¡Á¡!

¿¡Öõ §º÷ó¾¢ÕìÌõ,
«ñ½¡÷óÐ À¡÷ò¾¡ø ¿ì¸¨ÃòÐì ¨¸¾ðÎõ
ÌÆ󨾸Ǣý ¸ñÏìÌõ
²§¾¡ §À¡ø¦¾Ã¢Ôõ.
À¡÷ò¾¡Öõ Àº¢Â¡È¢ô §À¡Ìõ.

þÐ ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø
Å¢¨¾Å¢ØóÐ Ó¨Çò¾Ð§Å¡?
´Õ ¸¡ó¾õ §¾öòÐ
«¾üÌûÙõ ¬û ¦¸¡ïºõ ±Ä¢¦¸¡Øò¾¡ü§À¡Ä
¦¸¡ØòÐò ¾É¢¨Á¢§Ä,
¾É¢§Â¾¡ý ±ó¿¡Ùõ
ÌÈð¨¼Á£ý þøÄ¡¾ ÀûÇòÐô ¦À¡ðÊ¡ɡö
¾¢Á¢§Ã¡Î ±Ø¸¢ýÈ þÅ÷ ¸ñ½¢ø Å£¨Ãì
¦¸¡ûÇ¢ò ¾½ÄûÇ¢ ¿¢ýÈ¡ü§À¡ø ²È¢Â
¬Ç¢ø¨Ä, «í§¸....
«¨¼
º¡òÐ
¸¾¨Å

19.10.1986
..........

¦¾¡ôÀ¢ ºôÀ¡òÐî º¢Í

¦¾¡ôÀ¢
¸¡üºð¨¼ ºôÀ¡òÐ
þÎôÀ¢ø ´Õ ¸ò¾¢
Á£¨º
«¨Éò§¾¡Îõ À¢û¨Ç¸û ¸Õô¨ÀìÌû þÕóÐ
̾¢ì¸¢ýÈ ´Õ¸¡Äõ ÅÕõ.

«ó¾
¦¾¡ôÀ¢ ºôÀ¡òÐî º¢Íì¸Ç¢ý ¸¡Äò¾¢ø
À¢÷À ܼ þôÀÊ¡ö þÕ측Ð.
±øÄ¡õ
¾Õ½ò¾¢ø ´ò§¾¡Îõ.

§º¡Çõ Á£¨ºÔ¼ý ¿¢ü¸¡Ð.
ÁÉ¢¾¨Éî ÍðÎô ÒØô§À¡Ä ÌŢ츢ýÈ
ÐÅ쨸 µ¨ÄìÌû Á¨ÈòШÅòÐ ®Ûõ.

¦Åû¨Ç º¢ÅôÒ
þÇ¿£Äõ Áïºû
±ýÚ ¸ñÏìÌì ÌÇ¢÷ò¾¢Â¢¨Éò ¾Õ¸¢ýÈ
âÁÃí¸û ܼ
ºÁÂò¾¢ü¦¸¡ò¾¡ü§À¡ø ÐôÀ¡ì¸¢î ºýÉò¨¾
«ÕõÀ¢ «ÕõÀ¢
Å¡º¦ÄøÄ¡õ ÍõÁ¡ §¾¨Å¢ýÈ¢î ¦º¡Ã¢Ôõ.

ÌñΠ̨Ą̈Ä¡ö ¦¾ý¨É¸Ç¢ø ¦¾¡íÌõ
þÇ¿£÷ ±¾üÌ?
ÁÉ¢¾ì ÌÕ¾¢Â¢§Ä ¾¡¸ò¨¾ò ¾½¢ì¸¢ýÈ
¾¨ÄÓ¨ÈìÌû º£Å¢ìÌõ,
¦¸¡ö¡ ÓûÇ¡ò¨¾
±ÖÁ¢î¨º «ò¾¨ÉÔõ
¿£ÕÚﺢ þô§À¡Ð ¸¡ö츢ýÈ À측ö
þÃò¾õ ¯ÚïÍõ «ó§¿Ãõ ¸¡ö측Ð.

ÅüÈ¡¨Çì ¦¸¡Ê ¿ð¼¡ø
«¾¢ø Å¢¨ÇÔõ ¿¢Äì¸ñ½¢
¦ÅñÊ Å¨ÃôÀ£ì¨¸
¿¢Ä츼¨Ä ¾ì¸¡Ç¢
±øÄ¡ ¯ÕôÀÊÔõ º¨¾ ¦¸¡ð¨¼ þøÄ¡Áø,

Ó¸÷ó¾¡ø þÈìÌõ
¿îÍô ¦À¡ÕÇ¡¸
±Îò¾¡ø «¾¢Õõ
¦¾ÕìÌñÎ ÅÊÅ¡¸
¯ñ¼¡¸¢ô À¢½ÓñÏõ §ÀöÔ¸ò¨¾ ÅÆ¢ ¿¼ò¾...

¯ûÇ¢Ôõ ¯ÖÅ¡×õ º¨ÁòÐñÎ Õº¢À¡÷ìÌõ
ÁÉ¢¾÷ ±ÅâÕôÀ¡÷?
¸ÎÌ ¦À¡Ã¢ò¾ Å¡ºõ¾¡ý ¸¢ÇõÒ¾üÌõ
¬ð¸û «ýÈ¢Õ측÷!

þÅ÷¸û
¦À¡ì¸½¢ì ¦¸¡Ê§Â¡Î À¢Èó¾ ´ÕŨ¸ô
Òá¾É ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ö §À¡Å÷.

20.10.1986
................

¦¾¡ðÊø

À¡ôÀ¡ì¸û þÉ¢
Å¢Ãø ÝôÀ Á¡ð¼¡÷¸û.
´ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ Ô¸Á¡?
Å¢Ãø ÝôÀ
¨¸ ¿ì¸
¸¡ðÎô À£ Å¢ðÎì ¸ò¾.....

ÈôÀ÷ ¦À¡õ¨Á¢§Ä ¯¼ÖÈ× ¦¸¡ñÎ
¸Õì¸ðÎõ ¸¡ÄòÐî º¢Íì¸û
Å¡ôÀ¡Å¢ý ¦À¦ÃýÉ?
«Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.
«Å÷ Åó¾ ÅÆ¢¦ÂýÉ?
«Å÷¸ÙìÌô ÒâÔõ.

¯õÁ¡ 'þº¡ì¸¡Äõ' ÒÇ¢Á¡í¸¡ö ºôÒ¨¸Â¢ø
¯ôÒì¸ø ¨ÅòÐî ºôÀî ¦º¡øÅ¡÷¸û.
¸Õô¨ÀìÌû þÕ쨸¢§Ä ¬¸¡Ãõ Å¢Øõ§À¡Ð
Õº¢À¡÷òР̨ȿ¢¨È¨Â ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ÌÆ󨾸û.

¿õ¨Áô§À¡ø ¨¸ÝôÀ¢
«ñ½¡÷óÐ âôÀ¡÷òÐ
Ó¨ÄôÀ¡ø ÌÊôÀ¾üÌ «Å÷¸ÙìÌ §¿ÃÁ¢ø¨Ä

Å¢Øó¾¡ü§À¡ø «Å÷¸û
±ØõÀ¢ ¿¼ôÀ¡÷¸û.
±ØõÀ¢ ¿¼ì¨¸Â¢§Ä ¸¡ÖìÌû º¢ì̸¢ýÈ
¦À¡ì¸½¢ì ¦¸¡Ê¨ÂÔõ ¸ò¾Ã¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.
À¡ôÀ¡ì¸û þÉ¢
Å¢Ãø ÝôÀ Á¡ð¼¡÷¸û.
þó¾ò ¦¾¡ðÊø
¾¡Ä¡ðÎô À¡ð¦¼øÄ¡õ
¬¼×õ À¡¼×õ '¯ÕôÀʸû' ¸¢¨¼Â¡§¾!

23.10.1986
............

¸Õì¸ø

«ó¾ô ¦À⠸â š¸ýÈ
ÝðÎ Á¨Ä¸ÙìÌû
§ÀÔ¨ÈÔõ ÝðÎ Á¨Ä¸ÙìÌû
ÝâÂý §À¡ö
´Õ ºôÀ¡½¢ Á¡¾¢Ã¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ûÙõ.

šɦÁøÄ¡õ ±ýÛ¨¼Â
þ¾Âò¨¾ô À¢Æ¢ó¾ ÌÕ¾¢
Ţ¡À¢òÐì ¸¢¼ì¸,

þÃ×ô ÀȨŸǢø ¿¡¨ÄóÐ
ÒȾ¡Éõ ¸¡ðÊò ¾¢Ã¢ó¾¡Öõ....
¾¨Ä¡§Ä ¦¿Îò¾
¯Ä쨸 Å¢Øí¸¢ò ¦¾ý¨É¸Ç¢ý Á£Ð
þÃò¾õ ¯¨ÈóÐ
Ó¸õ ¦ºòÐ
¸¡¸í¸û Ţ츢Ţ츢ò Ð츢ìÌõ.

¡÷ «ó¾
§Á¸ò¨¾ô À¢ÊòÐ
µ¼¡Áø ÍõÁ¡ ÀÉ¢Ô¨Èó¾ ¾¼õ§À¡Ä
¸¢¼ì¸î ¦º¡øÄ¢ÂÐ?

þ¨¼ì¸¢¨¼ ţ͸¢ýÈ ¸¡üÈ¢ø
â ¸ÆýÚ ¦¸¡ð¼
«ÅÇÐ »¡À¸õ,
«ó¾ì ̾¢¨ÃÅ¡ø Üó¾ø
«Áº¼ìÌ측â ¾¨Ä¢ɢø Óʸ¢ýÈ
º¢ýÉ ÁÄ÷¸Ç¢ý º¡Âø
±øÄ¡õ ÁÉì¸ñ½¢ø ÅóÐÅóÐ ¿¢ü¸,

¿¡ý
§ÁÖõ Àľ¼¨Å Å¡Éò¨¾ ¬Ã¡ö§Åý...

¾¢¨ºÂÈ¢ ¸ÕÅ¢Ôõ ¸¡ð¼¡¾ «ó¾
¾¢¨ºÂ¢ø ¦¾Ã¢¸¢ýÈ þÕñ¼ ¸ñ¼ò¾¢ø
þýÛõ ´Õ ¦ÅûÇ¢ Ó¨Ç츢ýÈ º¡ò¾¢Âõ
þø¨Ä.
²É¢ó¾ þÕû?

24.10.1986
...............

º¢ÖõÀø¸û

¯ýŨâø þó¾
«ò¾¢ÁÃõ âì¸Å¢ø¨Ä º§¸¡¾Ã¢.
ÅÕóи¢§Èý.
¿£ Å¡Æ ¯ò¾Ã¢ô§Àý.
¾ûÇ¢ þÕó§¾Ûõ ¯ý ¿Äò¾¢ø ¸ñ¨Åô§Àý.
Å¢ÕôÀ¦ÁýÈ¡ø ¦¾¡¼÷óÐõ ÀÆÌ.

¿¡ý «ñ½ý ¾õÀ¢ ¯È¦ÅýÚ ¦¿ºÅÊò¾
¿ÁÐ ¯È¦ÅøÄ¡õ
¦¿Î¿¡ð ÀÆì¸ò¾¢ø ¿£ñ¼Ð¾¡ý.
µÃ¡ñ¼¡?
þø¨Ä, ´ý§È¡Î þýÛõ ´ý¨Èì Üðθ¢ýÈ
¦¿Ê ¸¡Ä¸ð¼õ.
¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸Ø¨¾ìÌ ´ÕŨ¾ì
ÜðÊì ¸¡ðθ¢ýÈ ±ø¨Ä.

¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡ø þÉ¢ôÀ¡Ôõ þÕ츢ÈÐ.
ź󾸡ÄòÐ ¿¢ÆøÅ¡¨¸ì ¦¸¡ô¦À¡ýÚ
¦ÀÂ÷óРŢØó¾Ð§À¡ø
¯ý¨É ¿¢¨Éò¾¡ø¾¡ý ÁÉ¡÷× ±Ø¸¢ÈÐ.

þô§À¡Ð §¸û.
¿¡ý ÅÕ§Åý, ±í§¸?
«ÖÅø ¾Çò¾¢üÌ.
¿£ ¾¨Ä¢ø âîÝÊ þÕ츢ýÈ
º¢Ä ¸¡¨Äô ¦À¡ØиǢø
¿¡ý ÅÕ§Åý, ±ÉÐ
¸¼¨Á ¿¢¨ÉôÒìÌ.
¯ÉìÌ ÌñÎÁøÄ¢¨¸ô âÅ¡ºõ ¦¸¡ñÎÅóÐ
¿¡¦Éí§¸ ¾ó§¾ý?
¸¡üÚìÌô ÀÈìÌõ
¯ÉÐ ¦¸¡ð¼¡ý Üó¾Ä¢§Ä ´ÕÁ¢áö Á¡È¢
¿¡¦Éí§¸ º¢į̀Åò§¾ý?
¿£§Âý ¸üÀ¨É¢ø Á½íÌÊò¾¡ö ±ý ®Ãø ¦¸¡Øó§¾?

þó¾ì ¸Å¢»ÛìÌ þôÀÊ¡ö
¦¾¡ø¨Ä¸û ºí¸¼í¸û
±øÄ¡§Á ¯ñ§¼¾¡ý.
±ýÈ¡Öõ ¯ý ¦ÀÂáø þ¾Âõ §¿¡¦ÅÎìÌõ.
¦¿Õﺢ Ìò¾¢Â¾¡ö ´Õ ¦º¡ðÎ ÜÊò¾¡ý
«¾¢§Ä ÅĢ¢ÕìÌõ.

Á¨¼îº¢! ±ý À¢Ã¢Â Á¨¼îº¢!
®÷ìÌõ þøÄ¡Áø À¨ºÔõ þøÄ¡Áø
¦ÅÚõ ¾¡û ´ðÊ áÄ¢øÄ¡ô Àð¼õ
¿£§ÂüÈ ¿¢¨Éò¾¡Öõ «Ð ¿¼ò¾ø º¡ò¾¢Â§Á¡?
þ§¾¡ ±ýÛ¨¼Â ¯ûÇò¨¾ ±ðÊôÀ¡÷.
þ¾üÌû ¯ý À¢Ã¢×,
¿£ «Êì¸Ê ¦º¡ñÎ ¿£ðθ¢ýÈ ¦À¡öì §¸¡Àõ,
±øÄ¡õ þÕ츢ýÈ «ó¾Š¨¾ §¿¡ð¼Á¢Î.

±ý þÃò¾õ ¾Åھġö ¾£ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼¨¾Ôõ
ÁýÉ¢ì¸ ÓÊÔõ¾¡ý.

30.11.1986
...........................

´ýÈ¢ôÒ

¬É¡Öõ Á¨Æ¾¡ý.
¿£ ÜôÀ¢ðÎì ¸ò¾¢Ôõ ±ØóÐÅà ÓÊ¡Áø
¸ÅðÎìÌû â¨É ÁÉ¢¾î ÝðÊü¸¡ö
±ô§À¡§¾¡ ÅóÐ Å¡Ê «Êò¾¨¾Ôõ
¿£ ÜôÀ¢ð¼ ºò¾ò¾¢ø À¾¡Ä¢òÐ ÓÆ¢òÐò¾¡ý
«È¢ó§¾ý, ¬É¡Öõ ±ØóÐÅà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä
¸ÅðÎìÌû ¨¸¨ÅòÐô ÀÎô§Àý.

¿£ ÅóÐ ¾¢Èó¾ ¸¾Å¢ý þÎ측§Ä
±ý ¸ñÀ¡÷¨Å ¦ºýÚ ¾¨ÄÅ¡ºø ¾į́¸Â¢ø
¦¾Ã¢¸¢ÈÐ «Äâ ¾¨Ä ¸Å¢úòÐ ¿¢üÀÐ×õ
ÁøÄ¢¨¸ ºó¾¢Èí¸¢ «¨¼Á¡Ã¢ò ¾¡ì¸ò¾¡ø
¸ðÎ째¡ô§À ̨ÄóРŢâò¾Å¢Ãø
§À¡Äò àíÌÅÐõ
«¾ý ¸£§Æ º¢Ä §¸¡Æ¢
§¾¡ôÒì¸Ã½õ §À¡¼ ¿¢üÀ¨¾ô§À¡ø
¿¢üÀÐ×õ,
þýÛõ ÁñßȢ츢¼ôÀÐ×õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
º¢Ïº¢Ïò¾ Á¨ÆòàüÈø ܼò¾¡ý.

¸¡¨Äô ¦À¡ØÐ
Ýâ§ɡ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
«ñ½¡Å¢ þøÄ¡Áø ¦À¡øÄÊìÌõ Å¢¾Á¡¸
±ø§Ä¡Õõ À¸¦ÄýÚ ±ØóÐ ¦ºÂüÀξø
Á¡Ã¢Á¨ÆìÌõ ¯üº¡¸õ °ðʧ¾¡?
¦¸¡ð¨¼ô À¡ì¸¡ö ÐÇ¢Ôõ ¦ÀÕ츢ÈÐ.
±ýÈ¡Öõ ±ÉÐ ¸ÅðÎìÌû ¨¸Â¢ÕìÌõ,
¸¡øÁ¡ðÊø ÀÎìÌõ â¨ÉìÌõ ±É즸¡Õ
þ½ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÎÅó¾ «¨¼Á¨ÆìÌ ±í¸ÇÐ
¿¢¨ÄôÀ¡Î ¦¾Ã¢Â¡Ð.
«Ð «ÊìÌõ ÀÄò¾ «Ê
À¡Äõ ¯¨¼Ôõ,
¿¨¼À¡¨¾ ÐñÊìÌõ.

¯õÁ¡!
¿£ ÁðÎõ ¸ò¾¡Áø
§À¡.

01.02.1986
............

¦ºò¾ÁÃÓõ º¢Ä ¨ÁÉ¡ì¸Ùõ

º¢Ä ¨ÁÉ¡ì¸û ÅÕõ.
þó¾ ÁÃò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ §ÀÛ¾¢÷ò¾
þó¾ ÁÃò¾¢ý â¨Å
¦¸¡ò¾
§¸¡¾
¦¸¡ñ¼¡Êô ÀÈì¸
º¢ýÉÐõ ¦ÀâÍÁ¡ö
¨ÁÉ¡ì¸û ÅóÐÅóÐ §ºÕõ.

ÁÃõ
¬½¢ §Å§Ã «ÚóÐ ¿¢üÀÐ
¦¸¡ò¾ÅÕõ
§¸¡¾ÅÕõ
¨ÁÉ¡ì¸û À¡÷¨Å¸Ç¢ø ¦¾Ã¢Â¡Ð.
¸ðÊ ¸ýÉ¢ â측Áø ¯¾¢÷¸¢ýÈ
º¡À째ðÊüÌ þó¾ ÁÃõ ¬Ç¡¸¢
ÍõÁ¡ þ¨Ä ºÄºÄòÐ
¸¡üÚìÌõ ¦¸¡ïºõ «¨ºóÐ
§À¡Ä¢ô À¢¨É Ó¸¦ÁøÄ¡õ ⺢
¯Â¢ÕìÌû ÀØìÌõ
þó¾ ÁÃò¾¢ý ÐÂÃí¸û ¦¾Ã¢Â¡Áø,
"¸£î¦ºÉ" ¨ÁÉ¡ì¸û ÅÕõ.

´ýÈ¡¸¢
þÃñ¼¡¸¢
´Õ¸¢¨Ç¡¸¢î º¢Ä§Å¨Ç
ÅÕõ.
ÌóÐõ
âì¸¨Ç ã측§Ä §¸¡Ðõ.
ÁÃõ
§º¡¸ò¨¾ô Ò¨¾ò¾ º¢Ã¢ôÒ¼§É
â×¾¢÷òÐõ.
¨ÁÉ¡ì¸û ÒȾ¡Éõ ¸¡ðÊì ¸Ç¢ìÌõ:

¦¾¡¨Ä¡Ð
Á£ñÎõ
¿¡¨ÇÔõ
¨ÁÉ¡ì¸û ÅÕõ.
¬½¢ §Å§Ã «ÚóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ
þó¾ ÁçÁ¡
¿¢õÁ¾¢ì¸¡ö ´Õ¾¼¨Å
º¼º¼¦ÅÉì ¸¢¨Ç¸¨Ç ¯ÍôÒõ
¨ÁÉ¡ì¸û ¦ÅÕñÎ ¸¨ÄÔõ.

08.12.1986
...........

«ó¾ ¦Åø¦ÅðÎô ÀȨÅ

º¡..¦¿Ê Ӽò¦¾ý¨É «Ê¢ø ¿¡Ûõ ¿£Ôõ
¯ð¸¡÷óРŢÃø¿º¢òÐì ¸¨¾òÐî º¢Ã¢ì¨¸Â¢ø
ÅÕ§Á,
¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡ü§À¡Ä ¸ûÇî ºó¾¢ôÒ «¨Éò¾¢Öõ Àí¦¸ÎòÐ
¿¡õ À¢ýÒÈò¨¾ò ¾ðÊÅ¢ðÎ ±ØõŨÃìÌõ
«ó¾ì¸¡ø Á¡È¢ þó¾ì¸¡ø
þó¾ì¸¡ø Á¡È¢ «ó¾ì¸¡ø ±ýÚ
´ü¨Èì ¸¡Ä¢ø ¿¢ýÚ ¿Á측¸
¬ðÀ¡÷òÐ «È¢ÌÈ¢¸û ¦º¡øĢΧÁ
¦Åø¦ÅðÎô ÀȨÅ
Å¡ø Á¢ÛíÌõ ¦Åø¦ÅðÎô ÀȨÅ
«Ð ãìÌò ¦¾¡í¸Ä¢ø ±îºõ «Êò¾¡Öõ
«ó§¿Ãõ Á½õ¾¡ý.

«Ð ´Õ ¸¡Äõ
¸¡¾ø ¸¢ÚìÌ ¾¨Ä¢ø þÕó¾
¿¡õ ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¢ø ¿¼ó¾ §¿Ãõ.

«ô§À¡Ð Å¡Éõ
±ðÊô À¢Êò¾¡ø ¨¸ìÌô Àθ¢ýÈ
´Õ ÓÆ þÕ ÓÆò àÃò¾¢ø þÕó¾Ð.

²ý ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á
«ñ½¡÷óÐ ¿£ º¢Ã¢ò¾¡ø
¿¢ÄÅ¢üÌì §¸ðÌõ.
Å¡ÛìÌõ ¯îº¢¦ÂøÄ¡õ âô âìÌõ.
¿Á측¸ «ó¾ò ¾É¢Â¢¼õ «¨Áó¾Ð
´Õ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ þø¨Ä¡?

«ó¾ ¡ÕÁȢ¡¾ þÎÅÖìÌûÙõ
¿ÁÐ ¸ûÇî ºó¾¢ôÒ ¿¢¸úŨ¾
«È¢ó¾ÐÀ¡÷ ¦ºí¸ñ ¦Åø¦ÅðÎô ÀȨÅ.
»¡À¸õ þÕì̧Á-
¿£ Áñ¸¢ûÇ¢ ±È¢óÐ
"Ýö" ±É þ¨¼ì¸¢¨¼ «Ãðθ¢ýÈ
¦Åø¦ÅðÎô ÀȨÅ.

«¾üÌõ «ô§À¡Ð Å¡øÓ¨Çò¾ ÀÕÅõ
º¢È¸¢ý ¦ÃñÎ ¦À¡ÕòиÙìÌûÙõ
º¨¾ À¢ÊìÌõ ÅÂÍ.
Å¡ÖìÌû þÕó¾ àÈø Á¢÷¸û
¯¾¢÷󾧾¡ þô§À¡Ð ¯ÕÁ¡È¢ô §À¡É§¾¡?

"¸£î¦ºÉ" ÅÕõ ±ýÉ...
¬É¡ø ¿¡õ ±ØõÒõŨÃìÌ
Å¡ö «¨ºì¸¡Ð.

§º...¾¢ýÈ Å¢¨¾¨Â ¸ì¸¢ò ¾Õõ
Åﺸ§Á þøÄ¡¾ Àðº¢.
¿õ ¸¡¾ÖìÌ «Ð ´Õ ƒ£Åý §À¡Ä,
§Â¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡ø ¦¿ÕôÒ ¦¿ÕôÀ¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ.
´Õ ¦ºí¸ñ ÌÕŢܼ «í¸£¸Ã¢ò¾ ¿ÁÐ ¸¡¾¨Ä
þÅ÷¸§Çý ÀÆÁ¡¸×õ ¦¸¡ð¨¼Â¡¸×õ
À¢Ã¢òÐî º¢¨¾ò¾É÷?

¨Åò¾¢Õô§Àý-
¯ÉÐ ¸Ê¾í¸û «¨Éò¨¾Ô§Á ¨Åò¾¢Õô§Àý.
¨¾òÐô ¦À¡Õò¾¢ «Åü¨È ¬¨¼Â¡ö
¯ÎòÐ즸¡ñÎ ¾¢Ã¢Â....

13.03.1987
..............

âÁÃòÐî ºó¾¢

ºó¾¢§Â¡ ¦ÀÕõºó¾¢
´Õ º¡¾¢ô ¦À¡ÊÂý¸û ÍüÚ¸¢ýÈ Åð¼¡Ãõ
¿¡ÖÀì¸õ ¸ñ¦½È¢óРн¢îºÖ¼ý
À¡÷ò¾¡ø
§ÅÄ¢ìÌû ¬ÙÍõÒõ À̾¢.

ºó¾¢ ÓØ¿¡Ùõ þÕÙ¨ÈÂì ¸¡Ã½Á¡ö
¿¢ü¸¢ÈÐ Å¡¨¸,
§Àö â«ûÇ¢ò ¾¨Ä¢ø ¨Åò¾Ð§À¡ø
°ò¨¾ ¿¢Æø Å¡¨¸ âì¸,

µÃ¡Â¢Ãõ þø¨Ä ´ýÀ¾¢É¡Â¢Ãõ þø¨Ä
À¾¢¨É¡¢Ãõ
¸¡¸í¸û ÜÎõ À¢ý ¸¨ÄÔõ ¦¸¡ôҸǢø
Üð¼õ ¿¼òÐõ ¨¸¾ðÎõ ´Õ º¢ÄÐ
¾¨Ä¸£Æ¡öì ܼô ÀÈìÌõ.

ºó¾¢§Â¡ ¦ÀÕõ ºó¾¢.
¿¡Ö Å¡¸Éí¸û ¦ÀÂ÷óÐ À¢Ã¢ÔÁ¢¼õ.
Å¡¨¸ âòÐò ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ âôÀÃÅ
«ôÀì ¸¢ÆÅ¢ìÌõ µÃ¡¨º,
À¢ò¾õ ¦ÅÊòÐ §¾¡ü ÍÕí¸¢ô ¦À¡ÕìÌô
ÀÈó¾ ¸¡ø¸¨Çò à츢¨ÅòÐô âôâÅ¡ö
¸¢Ç¢ôÀ¢û¨Ç §À¡Ä ¿¼ì¸.

¬¨º¨Âô À¡÷ ¬¨º
Å¡Öºò¾¢ô À¢ýÒÈò¨¾ô À½¢òÐô
ÒØ쨸¢Îõ
Á½¢Â¡ðÎô ¦Àð¨¼ìÌõ þô¦À¡ØÐ
âò §¾¨Å.

ÀûÇ¢ìÌô §À¡¸¢ýÈ ºÃì̸¨Çì ¸ñÎ
¯ÚÁ¢ þ¨Ç츢ýÈ ¦º¡È¢ ¿¡öìÌõ ܼò¾¡ý.

¿¢ÆøÅ¡¨¸ô âô¦À¡Úì¸ À¢û¨Ç¸Ùõ ÅÕõ.
ÀûÇ¢ìܼõ þøÄ¡¾ ¿¡ûÀ¡÷òÐ
¯ÕÅ¢ ¯¾¢÷ò¾¢ âô¦À¡Ú츢 Å¢¨Ç¡Îõ.

ºó¾¢§Â¡ ¦ÀÕõºó¾¢
´Õ º¡¾¢ô ¦À¡ÊÂý¸û ¨ºì¸¢ûÅ¢ðÎ
¨ºì¸¢ûÅ¢ðÎ
ÀûÇõ Å¢Øó¾ þùÅ¢¼ò¾¢ø þýÛ¦Á¡Õ
'¦¸¡Ù¸ø' ¸¨¾ìÌõ ¸ñãìÌ Ó¨Ç츢ÈÐ.

15.05.1987
............

¦Å¢¨Ä Å¢ØíÌõ º¢Ú츢

¿¢¨ÈÁ¾¢Âõ ܼ þÅÙìÌ Å¢Ä츢ø¨Ä
¸ûÇî º¢Ú츢
Üó¾ÖìÌ ±ñ¦½ö¨ÅòÐ Á¡¾ì¸½ì¸¢ÕìÌõ.
ÓûÓÕì¸õ Á¢Ä¡ü¨Èô§À¡ø Á¢÷¸û.
§¸¡Ã¢ì ¸ðÊ ¯îº¢Â¢§Ä ¦¸¡ñ¨¼
þÕó¾¡Öõ ¨¸ìÌû «¼í¸¡Ð Àýܨ¼
§À¡Ä ¸¢ÇõÀ¢Ôõ þó¾ì ¸¡ôÀ¢Ä¢î º¡¾¢ìÌ
ÝÊø¨Ä, ͨ½Â¢ø¨Ä, Á¢ýÉ¢î ͨà ÍÆýÚ þÕó¾¡Öõ
þÚì¸ §¿ÃÁ¢ø¨Ä, ¿¡ûÓØì¸ ¸¼ôÒìÌû
¿¢ýÚ ¸¢Úì¸ò¾¡ý ¦À¡ÊìÌô À¸ø ¸¡Ïõ.

ÍõÁ¡ ã째¡Êò ¾¢Ã¢ó¾ ¦Àð¨¼
¿¡ý ÀûÇ¢ìÌô §À¡Ìõ ¸¡Äò¾¢ø þÅû ¦¾¡¨¼Â¢ø
´Õ ¸¢ûÙô §À¡ðÎÅ¢ðÎô §À¡§Åý.
«¨Ã¢ø ´Õ ¾ØõÒ þÅÙìÌ ¯ñÎ.
¸£¨Ãô À¡õÒ Å¢¨Çó¾ Å¢ü§È¡Î ¦¾Ã¢Å¡û.

þýÛõ ¿¡ý ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºö¡¾ ¸ð¨¼
þŨÇô À¡÷!
¦ÀñÀ¢û¨Ç ÅÇ÷ò¾¢ ¡úôÀ¡½ ÓÕí¨¸ìÌ ´ò¾Ð¾¡ý.
±ý¨Éì ¸ñ¼¡Öõ þÅÙ째¡÷ º¢Ä¢÷ôÒ.
§Àöô ¦Àð¨¼
¬ÇÈ¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ ÓýÝò¨¾ô ÀøÄ£.

Ó¸õ ¦¸¡ïºõ ¦ÅÇ¢ôÒò¾¡ý.
þÊò¾ Á¡¨Åô §À¡Ä þøÄ¡Áø
ºó¾Éò¨¾ ¯¨Ãò¾ ¿¢Èõ
¯¾ðÊø ±Åý ¸Êò¾¡ý ´Õ ¦ÅÊôÒ?

þÅÙìÌ ãò¾Åû
«ÅÙìÌõ ãò¾Åû
´Õò¾¢Ô§Á þÅû§À¡Ä þø¨Ä.
¸¼ôÒìÌû þÅû ¿¢ýÚ ±Î츢ýÈ ¿Ç¢Éõ
±Åý Áɨ¾î Íñ¼¡?

ܺ¡Áø À¡÷ôÀ¡û.
¿¡õ ÌÉ¢óÐ §À¡É¡ø
þýÛõ µÕÀÊìÌ ²È þÈí¸
§¿¡ì¸¢ Å¢Îô¦ÀÎôÀ¡û.
¦À𨼠¯ñ¼¡É ¸¡Äõ¾¡ý §º¡üÚìÌõ Àïºõ.

'Å¡ôÀ¡'
«ÅÕ¦Á¡Õ Å¡ôÀ¡;
¦¾¡ó¾¢ Å¢Èý Å£ðÎìÌû ¸¢¼ôÀ¡ý
Á¸û ¿¢ýÚ ¦¾ÕÅ¢ø ±Î츢ýÈ¡û ¦¿ÕôÒ.

06.08.1987
..............

¸¡¾ü ̾¢¨ÃÔõ «ØìÌô ¦À¡¾¢ÍÁìÌõ ¸Ø¨¾¸Ùõ

¿¡½ø¸û ±Ã¢ó¾É¾¡ý
¿¡õ Ţ𼠦ÀÕãîÍ ¸¡Î¸Ùõ ±Ã¢Â
¾£Â¡¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ð¾¡ý,
±ý §¾Å£!
±ý þ¾Âô ÀÍó¾¨Ã¢ø §Áöó¾ º¢ÚÌÕÅ¢!
§Å¾¨É¢ý ŨÄìÌû§Ç ¿¡í¸û «¸ôÀ𧼡õ.

¯ý ÑÉ¢ã츢ø ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¦ºó¿¢ÈòÐ ãìÌò¾¢
þÉ¢¦Âó¾ Á¾ýÓ¸ò¨¾ì ¸¢Æ¢ìÌõ?
±ý ¸ýÉò¨¾ «Ð ¸¢Æ¢ìÌõ
¸¡Âí¸û «¾¡ø §¾¡ýÚõ.

¸¡Âò¨¾ ¯ÉРŢÃø ¾¼×õ, ¯¼ÉÊ¡ö ¬Úõ
±ý¦ÈøÄ¡õ þÃ׸Ǣø¾¡ý ¿¢¨Éò§¾ý.
«ó¾î ¦ºó¿¢ÈòÐ ãìÌò¾¢ ±ý Ó¸ò¨¾ì ¸¢Æ¢ôÀ¾üÌ
¯ý ãìÌõ ¾Å¢ì¨¸Â¢§Ä ÓÂüº¢ À¢¨Æò¾Ð À¡÷.

þÐ ÑÉ¢¿¡ìÌì ¸¡¾ÄøÄ.
ÌðÊ ¿¡ì¸¢Ö§Á ¦º¡üÀ¢ÈóÐ ºÃºí¸û
¦À¡Æ¢ó¾ ¸¡¾ø¾¡ý, À¢¨È ¦¿üÈ¢ ¸ñ Á£ý¸û
±ýÚ Å÷½¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸Å¢»É¢Åý,
¯ý Áɨ¾ Å÷½¢ò§¾ý Á¡Ç¢¨¸¨Â ¿¡É¨Áò§¾ý
´Õ ÒÈ¡ ÅóÐ ¯Èí¸¡Áø ÐôÀÃÅ¡ö ¸ÅÉ¢ò§¾ý
À¡÷
§Å¾¨É¢ý ŨÄìÌû§Ç ¿¡í¸û «¸ôÀ𧼡õ.
¯ý ¦ºó¿¢ÈòÐ ãìÌò¾¢, ̾¢ÔÂ÷ó¾ ¦ºÕôÒ
¬í¸¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û "¦Å⨿Š" ¯í¸û ¸Å¢
±ýÈ À¡Ã¡ðÎ «ò¾¨ÉÔõ ¯Â¢÷¦ÀüÚ
þô¦À¡ØÐ ±ý À¢ýÉ¡ø ÅÃÅà ¸É׸Ǣø
À¡õÒ ¸Ê츢ÈÐ, ¦ÅûÇ¢Ô§Á ¸Õ¸¢
±ýÁ£Ð Ţظ¢ÈÐ, ¿£....

¸¡¾ü ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐõ Å¢Ø󧾡õ.
¿õ ¦ÀÂáø «ØìÌô ¦À¡¾¢ÍÁóÐ
ÁÉ¢¾ì ¸Ø¨¾¸û ¾¢Ã¢¸¢È§¾ ¸ñ§½!

06.08.1987
..........

þÈó¾ ¸¡Äò¾¢ü¸¡ö ±Ø¾¢Â ÐÂø£¾õ
(01.10.1987ø ¿¢¸úó¾ ±ÉÐ þ¼Á¡üÈò¾¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸)

þýÛõ àà ÅÕ¸¢ý§Èý.
þÕó¾ þ¼Óõ àÃõ¾¡ý; ¬É¡Öõ þ¼õÁ¡È¢
þýÛõ àà ÅÕ¸¢ý§Èý.

¿¡§É ±ý¨ÉÅ¢ðÎõ àâò¾ À¢ÈÌ
þó¾ ¿¢Ä¦ÁýÉ?
¿¡É¢Õó¾ À¨Æ þ¼¦ÁýÉ?
±ýÚõ ¸¡ðÎ ÁøÄ¢¨¸ô âÅ¡ºõ Å£Íõ
±ýÁɾ¢ø
þó¾ô À½ò¾¢ø ¸¡Ã½§Á¡
¾£ò ¾ØõÀ¡ö Å¢Øó¾Ð¾¡ý.

þýÛõ ¯Ä¸õ Å¢ÊÂÅ¢ø¨Ä.
§¿üÚ Ã¡ò¾¢Ã¢Ü¼ ÜŢ §ºÅÄ¢ý ¦¾¡ñ¨¼¨Â
«¾ý ¦¸¡ñ¨¼¨Â, ¸¡¨¾ì
¸¢ûÇ¢ ±È¢Ôí¸û
þýÛõ ¯Ä¸õ Å¢ÊÂÅ¢ø¨Ä.
Å¢Êó¾¢Õó¾¡ø ±¨Éô À¢Ã¢òÐ ¾É¢¨Á¢§Ä
Чń¢ò¾
'«Âæáý' §À¾õ ƒ£Å¢ì¸ ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä.
þÕó¾¡Öõ ±ÉìÌû
¸¡ðÎ ÁøÄ¢¨¸ô âÅ¡ºõ Å£Íõ.
«Âæáý ±ýÈ ¾£ò¾ØõÒ þ¾Âò¾¢ý µ÷
ã¨Ä¢ø Å¢Øó¾¡Öõ
¿¡ý ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Ê «ó¾ Á¡ÁÃõ...
±ý¨Éô ÒâóÐ ¿¼óÐ â¨É§À¡ø ¾ÉìÌô
À½¢Â¨Åò¾
«ýÒûÇ º§¸¡¾Ã¢....
´Õ ¿¡û «Å÷ ¸¢ûÇ¢ò ¾ó¾ Óð¨¼Â¢ý
Áïºû ¸Õ....
¿¡í¸û þÕÅÕõ ´Õ Á¡¾õ Ũà §Àº¡ÁÄ¢Õó¾
¦¸¡Ê ÐÂÃõ
º¨ÁÂĨÈ¢ø ¿¡ý ¯½×õ ÀÆôÒÇ¢...
±ÉÐ ºôÀ¡ò¾¢ý 'À¢ÍìÀ¢º¢ì' ºò¾ò¾¢ø
¾¨ÄÔºòÐõ ¦º¡È¢¿¡ö...
À¢Ã¢Âí¸¨Çò ¾ó¾ Ó¸í¸û...

¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀ¾üÌõ ºì¾¢ ÌýÈ¢ô §À¡¸¢ÈÐ.
±ý ¦ÁøÄ¢¾Âõ ÒÈ¡¿¼ìÌõ ¾¨Ã.
º¢Ú âÅ¢Øó¾¡øܼ Íû¦ÇýÚ ÅĢ츢ýÈ
¦ÅñÀïÍô ¦À¡¾¢.
¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡Öõ ºì¾¢Â¢ýÈ¢ô §À¡¸¢ÈÐ.

§À¡¸ðÎõ
±ÉìÌ Á£¨º Ó¨Çò¾ «ó¾ ź󾸡ÄòÐì
¸ð¼í¸û
´Õ ±Ã¢ ¾Øõ§À¡Î À¢Ã¢Â¡Å¢¨¼ ÜÈðÎõ
¦À¡Úô§Àý.
þÃñÎ ¦º¡ðÎì ¸ñ½£÷ ÅÊòÐÅ¢¼¡Áø ¬Úõ.
´ýÚ¾¡ý, Á¢¸ô¦ÀÕí ¸Å¨Ä ´ýÚ¾¡ý:
º§¸¡¾Ã¢ ¾Õž¡öî ¦º¡ýÉ ±ÉìÌô À¢Êò¾
¯ÖÅ¡ì ¦¸¡ð¨¼ì ¸È¢§º¡Ú
«í¸¢ÕìÌõ ¸¡Äò¾¢ø ¾¢ýÉì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.

25.08.1987
............

Å¢ÀòÐì¸û

±ý §¾¡ð¼ò¾¢ø þÕó¾ §Ã¡ƒ¡Å¢ø
§¿üÚ Å¢Øó¾ â
þÃ× ÅóÐ ±ý¨Éò ¾ØÅ¢
͸Á¡ ±ýÚ ÌºÄõ Å¢º¡Ã¢ò¾ ¦¾ýÈø ¸¡üÚ
ƒýÉø þ¼Å¡ø ±ý¨Éô À¡÷òÐ º¢Ã¢ò¾ ¿¢Ä×
¿¢Ä§Å¡Î §º÷ó¾ ¦ÅûÇ¢
±øÄ¡§Á ±ýÛ¨¼Â ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¿¢¨É׸¨Çì
¦¸¡ñÎ Å󾨾ô §À¡Ä
þýÚ ¸ó§¾¡Ã¢Öõ ¿£ ÅóÐ ÁÉí¸¢ûÇ¢ô §À¡É¡ö
¸¢ÆÅ¢....

¿¡ý ¦¾¡ð¼¡ø «Øõ ¿¢¨Ä¢ÖûÇ ¸Å¢»ý
¬¸¡Âô â츨ÇÔõ °÷§¸¡Ä Ó¸¢ø¸¨ÇÔõ
«ûÇ¢ «¨½òРŢ¨Ç¡¼ì ¸¡ò¾¢ÕóÐ
²Á¡óÐ §À¡É ¯Â¢÷

þó¾ì ¸¡¾Ä¢¨Â þÆó¾
§¸¡¨¼ ¸¡Äò¾¢ø ¿¡ý ÅÃñÎ ¸¢¼ó¾¡Öõ
Á¡Ã¢Â¢§Ä ¦ºÆ¢ò¾¢Õó¾ ÀÂø.
¦¸¡ïºõ Å¡Éõ þÕñ¼¡§Ä ±ÉìÌ ÅÕõ
À¨ÆÂ
¦ÅûÇò¾¢ý »¡À¸í¸û.
¿£§Âý ±ý ¸Ãõ À¢ÊòÐ «Ø¾¡ö?
±¾ü§¸¡ ¿£ «Ø¾¡ö; ±ÉìÌû§Ç
áÚ Ì¢ø¸û ´ýÈ¡¸î ¦ºò¾É§Å!

«ÅÙõ þôÀÊò¾¡ý ±ý ¸Ãõ À¢ÊòÐ «Ø¾¡û.
«ó¾ Åñ½òÐô â þÈ̾¢÷ó¾§À¡Ð
¦¾ý¨ÉìÌ Á¨ÈÅ¢ø
«¾ý ¯îº¢ì Ì¨Ä «¾¢Õõ ºò¾ò¾¢ø
þôÀÊò¾¡ý ±ý ¸Ãò¨¾ô À¢ÊòÐ Á¼ì¸¢
«Ø¾¡û! ¸¢ÆÅ¢ þý§Èý ¿£Âؾ¡ö?

¿¡ý ¦¾¡ð¼¡ø «Øõ ¿¢¨Ä¢ÖûÇ ¸Å¢»ý.
¬¸¡Âô â츨ÇÔõ °÷§¸¡Ä Ó¸¢ø¸¨ÇÔõ
«ûÇ¢ «¨½òРŢ¨Ç¡¼ ¸¡ò¾¢ÕóÐ
²Á¡óÐ §À¡É ¯Â¢÷.

±¾ü§¸¡ ¿£ «Ø¾¡ö?
¸¡Ã½ò¨¾ «È¢Å¾üÌ «Å¸¡ºõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä;
¬§ÈØ Ò¨¸Â¢Ã¾õ ±ÉìÌû§Ç §Á¡¾¢É§Å!

18.10.1987
...............

¸¡¸õ ¸¨Äò¾ ¸É×

¨¸§ÅÚ
¸¡ø§ÅÈ¡ö
«í¸í¸û ¦À¡Õò¾¢ô ¦À¡Õò¾¢
ÁÉ¢¾÷¸û ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎŨ¾
§¿üÚ ±ý ¸ÉÅ¢ø ¸ñ§¼ý.

¸ñ¸û þÕó¾É ´Õ ¨ÀìÌû
ãìÌõ þÕó¾Ð þý¦É¡ýÈ¢ø
ÓÆí¸¡ø À¢ý ãðÎ
Ţġ ̾¢ ±øÄ¡§Á
²ü¸É§Å ¦ºöÐ ¸¨¼¸Ç¢§Ä ¦¾¡í¸-
¾õÀ¾¢Â¡÷ Åó¾¡÷¸û
ÒÃðÊô ÒÃðÊî º¢Ä¨¾ô
À¡÷ò¾¡÷¸û À¢ýÉ÷
Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ ±Îò¾¡÷¸û
¦¸¡ñΧÀ¡ö §¸¡÷¨Å¦ºöÂì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û.

Å¡Éõ Ò¼¨Å¡ö ¦ÅðÎñÎ
¸¢¼ó¾Ð Å£¾¢Â¡ö
¿¡ý ¿¢ýÈ À¡¨¾.

´ÕÅý Åó¾¡ý
ÐÅ째¡Î â¨É ±Ä¢§¾Ê «¨Äž¨Éô
À¡÷òÐô Òýɨ¸ò¾¡ý
«ôÒÈÁ¡ö Å£ðÎìÌû ѨÆóÐ
¸¡Ä¢ø þÕó¾ þÕ¾Âò¨¾ì ¸ÆüÈ¢
Á¨ÉŢ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô ÀÎò¾¡ý.

¦Å¢§Ä¡ ¦¸¡Î¨Á
±Ã¢îºø ¾¡í¸Å¢ø¨Ä
«Åý ¦Àñ¼¡ðÊ ±Øó¾¡û §À¡É¡û «í¸¢Õó¾
¦À¡ò¾¡¨É «Øò¾¢Å¢ðÎ ¿¢Á¢÷ó¾¡û.
þÃ×!
¯¼§É ÝâÂý Á¨Èó¾Ð
¿¢Ä×!

¿¡ý þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¸ñ½Â÷óÐ §À¡Â¢Õó¾¡ø
¬ñ¼Å¨Éì ÌÎõÀ¢Â¢§Ä þØòÐ
¾ýÛ¨¼Â ÒÈí¸¡¨Ä Ží¸î ¦ºö¾¢ÕôÀ¡û
ÁÉ¢º¢!
¸¡Äõ ±ÉìÌ «ùÅÇ× §Á¡ºÁ¢ø¨Ä
±í¸¢Â¢Õ󧾡 þó¾ áüÈ¡ñÎì ¸¡¸õ
¸ò¾¢ÂÐ
þ¨¼Â¢ø ¿¢ýÚ Ó츢ÂÐ
¸¡.....¸¡....

14.03.1998
...............

Å¡ºø

´Õ ¸¡¸õ Á£ý ¾¨Ä §À¡ð¼Ð.
þý¦É¡ýÚ ±îºÁÊòÐô ÀÈó¾Ð
±ÉÐ ¸¡¾Ä¢ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢ø.

¿¡ý ¿¢Ä¡ì¸¡Äõ Åó¾¡ø Á¸¢ú¸¢ýÈ þ¼õ
«Æ¸¢üÌô âÁÃõ
§¾¡¨¸ ÅÇ÷óÐ ¸¡üÚ
ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢Â ź¾¢Â¡É Å¡ºÖìÌ
±ý ¸¡¾Ä¢ «ÛôÀ¢Â ¸Ê¾ò¨¾ ´ôÀ¢Î§Åý
ÅÊ× Á¢Ìó¾ «ÅÇÐ ¸Ê¾Óõ
±ÉÐ Å¡ºÖõ ´ý¦ÈÉî ¦º¡ø§Åý.

þó¾ì ¸¡ì¨¸ìÌì §¸¡Àõ
ÀØò¾ À¡ì¨¸ ¯Ã¢òÐì ¸¡Â¨Åò¾¡ø
¦¾Ã¢¸¢ýÈ §¾¡üÈò¾¢ø
þÕ츢ýÈ ¸¢ÆðÎì ÌÕÅ¢ìÌõ ÁÉ ±Ã¢îºø.

±ý Å¡º¨Ä ¿¡Ûõ þ¨¼ì¸¢¨¼ ¦¸ÎôÀÐñÎ
þÕó¾¡Öõ «Ð ±ýÛ¨¼Â Å¡ºø.
¿¡ý ¸¡¨Ä¢ø ±Øó¾Ðõ ÐôÒ§Åý.
º¢Ä§Å¨Ç ãì¨¸î º£È¢Ôõ ±È¢§Åý.

«ýÒûÇ ¿ñÀ§É!
¿£Ôõ
±ÉìÌî º¢ÈÌ Ó¨Ç츢ýÈ þ¼ò¾¢üÌ Å¡.

12.07.1988
.................

µ÷ ®Ã ¿¡û

Å¡Éõ Å¢꾢ò àíÌõ
Üý ¸¢ÆÅ¢ ¿¡Ö¸¡Ä¢ø ¿¼óРţ¾¢¨Âì ¸¼ôÀ¡û
笮,
¦Á¡ð¨¼ò ¾¨Ä¸û ¯¨¼Ôõ
¦¸¡ð¨¼ô À¡ì̸û Å¢Øõ
笮.
ÁÃí¸û âì¸¨Ç ¯¾¢÷òÐõ Å¡ºÄ¢ø.

´Õ Á¢ýÉø ºÃ¢À¢¨Æ À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡Ìõ.
¸¼Ä¢ý ã¨ÄìÌû þÕóÐ
¡§Ã¡ Å¡Éò¨¾ô À¢Ç츢ýÈ ºò¾õ
þÊ.
§¿üÚô ¦À¡Ã¢ò¾ ÌÕŢ¢ý Ì了¡ýÚ
«¾¢÷¢ø Áâì¸
Ðì¸ò¾¡ø ¾¡öôÀȨŠšöÅ¢ðÎì ¸òÐõ.

¿¡ý-
¸ôÀø Ţ𼠿¡ð¸¨Ç ¿¢¨Éò¾¢Õô§Àý.
¿¡ö ¿¨ÉóÐ ±ý ÓýÉ¡ø µÎõ
«¾ý þÎôÒô ÒÈò¾¢ø þÕó¾ º¡õÀø
¸¨ÃóÐ ´Ø¸.
¨Àò¾¢Âõ,
þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¸üÀ¨É¢ø þÕ츢ýÈ
ÀΧÀÂý ±ý¦Èñ½¢
¸¡üÚ þ¨Ą̈ƨÂô À¢öòРţÍõ ±ý Ó¸ò¾¢ø
¯õÁ¡ ƒýɨÄî º¡ò¾¢Å¢ðÎô §À¡¸...

þ¨Å Á¨Æ¿¡Ç¢ý ºõÀÅí¸û,
À¢ÈÌ Å¡º¨Äì §¸¡Æ¢ ¸¢¨Æ츢ýÈ ¾¢É¦Á¡ýÈ¢ý
Ò¾¢Éí¸û.
Å¡Éõ º¢ÚÀ¢û¨Ç Á¡¾¢Ã¢î º¢ÏíÌõ.
¦¸¡ñÎÅ¡ «ó¾ì ¸¢Ö츢¨ÂÔõ ÝôÀ¢¨ÂÔõ
«Ø¨¸¨Â ¿¢Úò¦¾ýÚ ¦¸¡Îì¸.

14.08.1988
...............

¿¡ý - À¢û¨Ç

¾¢Ë¦ÃÉ Å¡Éõ Å¢Øó¾Ð.
¿¡Ö ¦¾ý¨É¸Ùõ ¬§ÈØ À¨ÉÔõ
¾¨Ä¡§Ä ÓÈ¢óÐ ¦¾¡í¸¢É.
´Õ §¸¡Æ¢ ţȢðÎì ¸ò¾¢ÂÐ.

±ÉÐ À¢û¨Ç Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
Å¡ºø ÓØì¸ ¿ðºò¾¢Ãí¸û
¯¨¼óÐ ¦¿¡Úí¸¢ì ¸¢¼ó¾É.
´Õ Ó¸¢¨Ä ±ÎòÐ «¨ÇóÐÅ¢ðÎ Óò¾Á¢ð¼¡ý.

À¢ýÉ÷ ±ØóÐ
«í§¸ º¢¾È¢ì ¸¢¼ó¾ ¿¢ÄÅ¢ý Ðñθ¨Ç
´ðÊô À¡÷ò¾¡ý. À¢ÈÌ ±È¢ó¾¡ý
þý¦É¡Õ ¿¢Ä¨Åî ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ
¾ÉìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý.

¿¡ý Å£ðÎìÌû þÕó§¾ý.
±ý º¢ýÉ Å¾¢ø þó¾ ¿¢ÄÅ¢ü¸¡ö
«Ø¾ «Ø¨¸¸¨Ç ¿¢¨Éò§¾ý.
´Õ ¿ðºò¾¢Ãõܼ ±ýÉ¡ø «ó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø
À¢ÊòÐô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áø §À¡Â¢üÚ.
Å¡Éõ ±ý¨ÉÅ¢¼ ¦ÅÌ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø þÕó¾Ð.

±ý ¾¨ÄÓ¨ÈìÌû þôÀÊ¦Â¡Õ ¦Àâ Á¡Ú¾ø!
Á¡í¸¡öìÌì ¸ø¨Ä ±È¢ÅЧÀ¡ø
Å¡ÛìÌ ±È¢óÐ
¿¢Äò¾¢ø ¸¢¼ì¸¢ýÈ À¢û¨Ç!

þô§À¡Ð «Åý Å¡Éò¨¾
Á£ñÎõ ºÃ¢¦ºöÐÅ¢ðÎ ¿¼ì¸¢È¡ý.

25.3.1989
..............

´Õ ÁÉ¢¾Û측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ «ý¨È ¾¢Éõ

«ý¨ÈÂì ¸¡¨Ä
¸øÅ¢Øó¾ ÌÇõ§À¡ýÈ Ó¸ò§¾¡Î¾¡ý Å¢Êó¾Ð.

¦¾Õ¦ÅíÌõ Å¡¸Éí¸û º¢È̸ðÊô ÀÈó¾É.
º¢Ä º¢øÄ¡ðÎ ÅñʸÙõ
̼ø ¦¾È¢ì¸
þÕó¾ §Å¸ò¨¾ ±øÄ¡§Á ´ýÚ§º÷óÐ
µÊò ¦¾¡¨Äó¾É Òؾ¢Ô¼ý Òؾ¢¨Âô§À¡ø.

¿¡ý ÁðÎõ
«ó¾ì ¸¨¼ÂÊ¢ø ¸¡ò¾¢Õó§¾ý.
ÓýÉ÷ ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢ Á£È¡Ð
±ÉìÌûÙõ þ¾Âõ
«Ã¢º¢ «¨Ã츢ýÈ þÂó¾¢Ãò¨¾ô §À¡ýÚ
ºò¾Á¢ðÎ ±ý¨É «îºô ÀÎò¾¢Ôõ
¦º¡ýÉÀÊ «ó¾ ÁÉ¢¾ý ÅÕÅ¡ý
±ýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢ø
ºó¾¢Â¢§Ä §Áö¸¢ýÈ Á¡Î¸Ùõ µÊ «ý¨È ¾¢Éò¾¢ø
±ý ¸ñ¸¨Ç §ÁÂÅ¢ðÎì ¸¡ò¾¢Õó§¾ý.

ÁÉ¢¾÷¸û
¸¡Ä¡§Ä ÀÈó¾¡÷¸û.
±ø§Ä¡÷ìÌõ
À¢¼Ã¢Â¢§Ä ̾¢ Àð¼Ð.

º¢Ä ¸¢ÆÅ¢¸û
«ýÚ¾¡ý §Å¸Á¡ö ¿¼ó¾¨¾ ¿¡ý ¸ñ§¼ý.

«ýÚ ¬¨Á ܼô
ÒÄ¢ôÀ¡öîºø À¡öó¾¢ÕìÌõ.
«ó¾ «Ç×ìÌ ÀÂí¸ÃÁ¡ö þÕó¾Ð ¿¸Ãõ.

¿¡§É¡
¸¨¼ÂÊ¢ø «Å¨Éì ¸¡ò¾ÀÊ.
À¡øÁ½õ Á¡È¡¾ ÝâÂý
¸¼ÖìÌû þÕóÐ ¿¨¼ÀƸ¢ ÅÕžüÌû
±ÉÐ ¿¸Ãõ ¸Úò¾Ð.

þÕóÐõ ¸ñ¸¨Ç §ÁÂÅ¢ðÎì ¸¡ò¾¢Õó§¾ý.
±ÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅÕõ§À¡Ð ¯õÁ¡
ÀØ측¾ Á¡í¸¡öÁ¡¾¢Ã¢ Å¢¨Èó¾ Ó¸ò§¾¡Î
þý¦É¡Õ ¾ÃÓõ «¸¾¢Â¡ö §À¡Å¾üÌ
¬Âò¾í¸û ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾
¸¡ðº¢¸û ÅóÐ §À¡Â¢É.

«ó¾ ÁÉ¢¾ý
Å󾡧ɡ §À¡É¡§É¡
¿¡ÉÈ¢§Âý!
¸¡üÚ ÁðÎõ ¦À¡ö¨ÂÔõ ¦Áö¨ÂÔõ ¸ÄóÐ
±¨¾§Â¡ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ §À¡ÉÐ
¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

19.04.1989
..............

þÉ¢ «ÅÙìÌ ±Ø¾ô§À¡ÅÐ

«§¿¸Á¡ö
´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ Ðì¸õ.
¾£ý ¦À¡Úò¾ §¸¡Æ¢ Á¡¾¢Ã¢
Å¢ìÌõ «Ç×ìÌ

±È¢óÐÅ¢ð§¼ý º¢Ã¢ô¨À;
§À¡ö, §Ã¡ƒ¡ô âÅ¡ö ÁÄ÷¸
«øÄÐ
ÁøÄ¢¨¸Â¢ø ¸ýÉ¢¸ðÎ ±ýÚ.

¿¡ý
¸ñ½Å¢ó¾ ÌÃíÌ.
º¢Ã¢ô¨À ±È¢Â¡Áø À¢È¦¸ýÉ ¦ºö§Åý?
¸ÉÅ¢øܼ «¿£¾¢Ôõ ÀÂí¸ÃÓõ
Å¡üâðÊ
±ý¨É Ũ¾ôÀ¾É¡ø.

¾¡É¡¸ ±ÉÐ Ó¸õ
'³Š' «Êò¾ Á£ý º¨¾¨Âô§À¡Ä
Å¢¨ÈòÐ
¯¾Î À¢Ã¢Ô¾¢ø¨Ä.

±ý º¢Ã¢ô¨À «Åû
þ¨¼ì¸¢¨¼ §¸ðÎì ¸Ê¾õ ±ØÐÅ¡û.
¦ÅûÇ¢¨Âô À¡÷òÐò ¾¢Õô¾¢ÔÚ.
ÓÊó¾¡ø,
¦Åí¸¡Âò ¦¾¡Ä¢¸¨Çô §À¡ð¼¡ÅÐ
À¨Æ ¸¡üÚ¸¨Ç Å¡ºÖìÌ ÜðÊì
¸¡Ð ¦¸¡Î,
¿¡ý ÅÃÅ¢ø¨Ä.
§ÅñΦÁýÈ¡ø ±ý ÓôÀò¾¢¦ÃñÎ Àü¸¨ÇÔõ
ÓÃ͸¨ÇÔõ
«ÛôÒ¸¢§Èý ±ýÚ.

20.04.1986
.............

ÌÆõÀ¢î ºñ¨¼Â¢ðÎ
À¢ÈÌ Òýɨ¸òÐ...

Ó𨼸¨Ç Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢Â
Ìï͸û Á¡¾¢Ã¢
ÁÉ¢¾÷¸û
Á£ñÎõ ¿¸ÕìÌ Åó¾¡÷¸û.

ÁÃò¨¾ ÁÃõ ¸¢ûÇ¢ÂÐ.
Áñ§½¡Î Áñ ¯ÃﺢÂÐ.
¦À¡Ðì ¸ð¼¼í¸Ç¢ø ܨÃìÌô À¡Ãõ ¨Åò¾¢Õó¾
¸¡¸í¸û ¸ñ¦¸Æ¢òÐô À¡÷ò¾É.

þÅ÷¸Ùõ, þÅ÷¸Ù¨¼Â ÜòÐõ
±ýÚ ¿¢¨Éò¾Ð ¦¾Õ¿¡ö.

ÀÄ ¿¡û «¨¼ôÀð¼ ÁÉ¢¾ý-
§¸¡Î¸¨Çô §À¡ðÎî º£ÃÆ¢ó¾ º¡¾¢-
ÅÕ¸¢ýÈ¡ý ±ýÚ
Á¡Î ¸ò¾¢ÂÐ º¡½õ Å¢Æ.

þÅ÷¸û
À¨ÆÂÀÊ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.
±ÐקÁ ¿¼ì¸¡¾ Á¡¾¢Ã¢
¬¨¼ ¯ÎòÐò ¾¢Ã¢ó¾¡÷¸û.
«ó¾ ¬¨¼ìÌû þÕó¾Ð
Á¡Éõ.

¸¡ì¨¸ìÌõ ¿¡öìÌõ
¬¨¼¸û þø¨Ä.

21.04.1989
.................

µ÷ ¯È× âò¾ À¡ðÎ

Á¢¸ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û
þó¾ô âÁ¢ìÌõ Å¡ÛìÌõ þ¨¼Â¢ø ¿¢Ä׸¢ýÈ
àÃò¾¢ý «Ç×ìÌ
¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ À¢Ã¢× þÕó¾Ð
¿ðÀ¢ø¨Ä.

þÕó¾¡Öõ ¿¡õ
Òȡ츨Çî º¡¸Êò¾ø ¸¢¨¼Â¡Ð.
¿¡õ ¿¼ó¾ À¡¨¾¸Ç¢ø
¸¢¼ó¾ ÒØì¸û
¿º¢ÀðÎî ¦ºò¾¾¡ö ÅÃÄ¡Ú þø¨Ä.

¿¡õ ºó¾¢ìÌõ §Å¨Ç¸Ç¢ø
¯ý Ó¸ò¾¢ø ºó¾¢Ãý ¯¾¢ì¸Å¢ø¨Ä.
±ý Ó¸ò¾¢ø
§Ã¡ƒ¡ ÁÄÃÅ¢ø¨Ä.
«ùÅǧÅ!

¿£Ôõ ¿¡Ûõ
«ñ¨Á¢ø¾¡ý þÕ󧾡õ.
¿õ ¯È×¾¡ý
¿¡ý ÓýÉ÷ ¦º¡ýɨ¾ô§À¡ø âÁ¢ìÌõ Å¡ÛìÌõ
þ¨¼ôÀð¼ àÃÁ¡ö
¦¿Õí¸ ÓÊ¡Áø ¾¢ÉºÃ¢Ôõ ¿£ñ¼Ð.

þýÚ
¾ü¦ºÂÄ¡ö ¦¿Õí¸¢Å¢ð§¼¡õ.
Å¡ÉÓõ âÁ¢Ôõ ´ðÊÉ¡ø
¯Ä¸õ þÕ측Ð
«¨¾ô§À¡Ä
¿ÁìÌûÙõ þÕó¾ ¯ÈÅ¢øÄ¡ò ¾ý¨Á
º¢¾È¢ÂÐ!

¿£ ºó¾¢Ã¨É ÁðÎÁøÄ
þÃ× âò¾ ¦ÅûÇ¢¸¨ÇÔõ ¯ý Ó¸ò¾¢ø
ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ º¢Ã¢ò¾¡ö!

¿¡ý ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ²üÀð¼
ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éò¾¢ý À¡Ã¢Â þ¨½ôÒÀüÈ¢
Å¢Âó¾ÀÊ
§Ã¡ƒ¡ì¸ÙìÌô À¡ò¾¢¸ðÊ ¿£÷Å¢ð§¼ý!

¯ý Àü¸û þýÛõ ¸ÈûÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä¾¡ý!

22.04.1989
...........

¦Å¢ø Á¨Æ Òؾ¢

º¢Ä ¿¡Ç¢ø ÓýÒ
±ÉìÌû§Ç ´ÕÅý þÕó¾¡ý.
«ÅÛìÌõ ¸ñ¸û þÕó¾É.
¸¡Ð¸Ùõ ¯ñÎ.
þ¾Âõ ÁðÎõ ÁüÈÅ÷ §À¡ø þøÄ¡Áø
¦Áý¨Á¡ö þÕó¾¾É¡ø «Åý
þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ô À¡÷òÐ «Ø¾¡ý.
«Ð¾¡ý Á¨Æ!

«Åý þíÌûÇ ¦¸¡Î¨Á¸û ¾¡í¸¡Áø
Ţ𼠦ÀÕãîÍ
þô§À¡Ð ÁÃí¸Ç¢§Ä ÀÊóÐûÇ Òؾ¢!
«Åý ±ô§À¡Ð§Á ̨ȸ¨Çò §¾Ê즸¡ñÊÕó¾¡ý.

ÀȨŸÙìÌ
þÕ º¢È̸û §À¡¾¡Ð
¿¡ýÌ º¢ÈÌ §¾¨Å¦ÂýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý!

þó¾î Ýâ¨ÉÔõ
«¨¾ì ¸ñÎ ÀÂÕ¸¢ýÈ ¿¢Ä¨ÅÔõ
§º÷òШÅòÐî ºó§¾¡„õ À¡÷ì¸
´Õ À¡Äõ §À¡¼ò н¢ó¾¡ý.
ÁÉ¢¾÷¸û º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.
¾õ ÀÄí¸û ¦¾Ã¢Â¡Áø¾¡ý
«Å÷¸û ¿¨¸ò¾¡÷¸û.
±øÄ¡Õõ ´ýÚÀð¼¡ø âÁ¢Â¢ý ÍÆüº¢¨ÂÔõ
¿¢Úò¾ ÓÊÔ¦ÁýÚ
«Å÷¸ÙìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä
±Ã¢îºø Àð¼ «Åý¾¡ý
Å¡Éò¾¢ý þÃ׸Ǣø ¦ÅûÇ¢¨Âô§À¡ø µÎÀÅý.

«ÅÉÐ §¸¡Àõ¾¡ý
¦Å¢ø!

22.09.1989
................

µ÷ «¸¾¢ì ¸Å¢»ý ¿¢Ä¡¨Åô À¡÷òÐ

¿¢Ä¡§Å! þýÚ ¿¡ý
À¡¼ø ±Ø¾Á¡ð§¼ý

´Õ ¾ü¸¡Ä¢¸ Å£ðÊø
¦º¡ó¾Á¡ö Å¡ºÄ¢ø¨Ä
¯Ã¢¨Á§Â¡Î âôÀÈ¢òÐ Ó¸Ã
´Õ ÁÃÁ¢ø¨Ä.

¿£Ü¼ ±ÉìÌ µ÷ «ó¿¢Â ¿¢Ä×¾¡ý.
±ÉÐ Å¡ºÄ¢ø Ţظ¢ýÈ ¯ýÛ¨¼Â ¦ÅÇ¢îºÓõ
þó¾ «ó¿¢Â Å¡ºø ´Ç¢Ôõ
±ÉìÌû§Ç §À¾ò¨¾ì ¸¢ÇôÀ¢ ÁÉ¿¢¨Ä¨Âì ¦¸Î츢ÈÐ.

¿¡ý ãýÚ ¾¢Éí¸Ç¡ö «¸¾¢.
þó¾ ¯Â¢¨ÃÔõ, «¾üÌû§Ç °Ú¸¢ýÈ ¸Å¢¨¾¨ÂÔõ
¸¡ôÀ¡üÈ¢ ¦ÅüÈ¢¸ñ¼ ´ÕÅý.

±ý Å£ð¨¼ô À¡÷ò¾Å÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û
«Ð ãį̀¼óРŢ𼾡ö.
¿¡ý §¿º¢òÐ ÅÇ÷ò¾ âÁÃí¸û ±øÄ¡õ
Á¡ðÊý ÁÄì ̼Ģø
¾í¸¢ô À¢ýÉ÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Ţ𼦾ýÚõ
«È¢¸¢§Èý.

þí§¸-
¦º¡ó¾ Å¡ÉÁ¢ø¨Ä.

¿¡ý ÍÅ¡º¢ì¸¢ýÈ ¸¡üÚìܼ
þý¦É¡Õ Å£ð¼¡Ã¢ý ¯¨¼¨Á§À¡ø þÕ츢ÈÐ.

±ôÀÊô À¡¼ø ±ØЧÅý ¿¢Ä§Å?
¦¾¡ñßȡ¢Ãõ ¦ÅûÇ¢¸¨ÇÔõ, ¯ý¨ÉÔõ Å¡Éò¨¾Ôõ
¦¾¡¨Äò¾ ¿¢¨Ä¢ø,
±ý Åñ½òÐô â¨ÂÔõ
¸ðÊÄ¢ý þ¼Å¢ø Å¡úó¾ ÀøÄ¢¨ÂÔõ
þÆó¾ ¿¢¨Ä¢ø?

¿£ §Á¸ò¨¾ ±ÎòÐ Ó¸ò¨¾ ãÊ즸¡û
¸Å¢»ý ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ø
ÌÇ¢÷ ¦¾ýÈÖõ ¸ÕÌõ.

27.11.1989
.............

±ÉÐ ¿¸Ãò¾¢ý ¨Àò¾¢Â측â

þýÚõ ±ÉÐ ¿¸Ãõ
¨¸¨ÂÔõ Å¡¨ÂÔõ ¦À¡ò¾¢
¦ÁÇÉ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ.

þ¨¼ì¸¢¨¼ þôÀÊò¾¡ý Ţþõ «Û‰ÊìÌõ ±ÉÐ ¿¸Ãõ
þýÚõ ²§¾¡ ´Õ ¿¢÷ôÀó¾ò¾¢ý §Àâø
§¿¡ýÀ¢Õ츢ÈÐ.

À¡¨¾¸û
ÝâÂý ÀðÎô ¦À¡Íí¸¢É.
ÓÐÌ ¦º¡È¢óÐ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ
´Õ ÁÉ¢¾É¢ý ¸¡ÄÊ þø¨Ä.

«Åû,
«ó¾ô ¨Àò¾¢Â측â
±ó¾ ã¨Ä¢ø ´Õ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢ Á¡¾¢Ã¢ì
¸¢¼ôÀ¡û?
«ó¾ °ò¨¾ì ܼ¡Ãõ
þýÚ
¿¼Á¡Êò ¾¢Ã¢Â¡Ð.

«Åû ±ÉÐ ¿¸Ãò¾¢ý º¢ýÉõ.
¦¾Õô ÀÍ츨ÇÔõ ¦ÅüÚò ¾¸Ãí¸¨ÇÔõ ܼ
§¿º¢ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õò¾¢.

þýÚ
¿¸Ã§Á þø¨Ä!
Å¢Êó¾¢ÕóÐõ, ¿¼Á¡¼ô §À¡¸¢È ¦ÅÇ¢îºõ ÌÅ¢ó¾¢ÕóÐõ
̾¢¦Åð¼ô Àð¼Å÷¸û §À¡Ä
ÁÉ¢¾÷¸û °Ã¼í¸¢ì ¸¢¼ôÀ¾¡ø.

«Åû þýÛõ ¬¨¼¸¨Ç ¯Ã¢óÐ ±È¢ó¾¢ÕôÀ¡û.
þó¾ ¿¸ÕìÌî º¢ýÉÁ¡öò ¾¢¸Æ
þ‰¼Á¢ø¨Ä ±ÉìÌ, ´Õ Á󾢨 ¨ÅÔí¸û
±ýÀ¾¨Éô §À¡Ä....

8.12.1989
................

´Õ ¸Å¢¨¾ì¸¡É §¿ÃòÐì §¸¡Ã¢ì¨¸

¦À¡í¸ðÎõ ¸Å¢¨¾
¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ÂðÎõ
âÁÃò¾¢ý «Ê¦ÂøÄ¡õ ¿¨ÉÂðÎõ.

«ó¾ô âÁÃò¨¾ ÅñÎ Ó¸ÃðÎõ
¸ýɢ¢Öõ ÌÕò¾¢Öõ
±ÉÐ ¦ÀÂ÷ ¸ñΠŢÂì¸ðÎõ.

¿£ Å¢Ç쨸 «¨½
¿¢Ä× ÅÕ¸¢ÈÐ ƒýÉÖìÌû.
§¿üÚò¾¡ý ÀìÌÅôÀð¼ ¸¡üÚõ
µÊ ÅÕ¸¢ÈÐ.
¯õÁ¡! ¦¸¡ïºõ Å¡
þó¾ô â¨Âò ¾ðÎ.

þÐ ÒШÁ ¯Ä¸õ.
«¾¢Öõ ¸Å¢¨¾ìÌ Å¡ú¨Å ´ôÀ¨¼ò¾ ±ÉÐ
¯Ä¸õ Á¢¸×õ ÒШÁ.

þí̾¡ý þ¾Âõ ¸¡ø Ó¨ÇòÐ ¿¼ì¸¢ÈÐ.
¿¡ý «º¢í¸ò¨¾ô ÀÆ¢òÐì ¸¡È¢ò ÐôÀ¢Â
ÐôÀø¸ûܼ ¦ÅûǢ¡ö Ó¨Ç츢ÈÐ.

¿£ ±ý ¯Ä¸òÐû ѨÆ¡§¾
º¢ÈÌ º¢Ä¢÷ò¾ ÀÄáÚ ÀȨÅ
¸¨ÄóÐÅ¢Îõ
§À¡ö
§Á¸ò¨¾ì ¸ÅÉ¢.
þÉ¢ô ¦ÀöÔõ Á¨Æ
±ÉÐ ¸Å¢¨¾.
¿¡ý¾¡ý ¾¨ÄÁ¡Ã¢ìÌò ¾¨ÄÅý.

10.12.1989
.............

ÀȨÅìÌõ ¸Ê¾õ ±ØÐ

¸ñ ¸ÆýÚ Å¢Ø¸¢ÈÐ.
þíÌûÇ «ì¸¢ÃÁõ ¾¡í¦¸¡ñ½¡
ÁÉõ º¢¾È¢ ¦ÅÊ츢ÈÐ.
Å¡!
±í¸¡ÅÐ àÃò¾¢üÌ µÎ§Å¡õ.
Á¡¨Äì ¸Õì¸Ä¢ø Å¡Éò¾¢ø ã¨ÄìÌ ¯ûÇ¡ø
´Õ ÀȨŠÀÈì̧Á
«¾É¢¼õ §¸ðÎ ¿¢õÁ¾¢Â¡É ´Õ þ¼ò¨¾ò ¦¾Ã¢×¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

Å¡!
ã𨼠ÓÊî͸¨Çì ¸ðÎ
þí¸¢Õó¾¡ø
¯½÷ ¿ÃõҸǢø ¦ÅÊôÒì ÜÊÅ¢Îõ.
º¨¾ ¿¡÷¸ûܼì
¸¢Æ¢Ôõ.
«ó¾ô ÀȨÅìÌ ¿£
´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¡ÅÐ §À¡Î.
¯ý Å¡Ä¢ø ¦¾¡í̸¢§È¡õ ±ýÚ ¦º¡ø.

ã¨Ç
«¨¼ì§¸¡Æ¢Â¢ý Ó𨼧À¡ø
þô§À¡Ð þÕ츢ÈÐ.
«¾¢ø À¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ «ÅÇÐ ¿¢¨É׸Ùõ
»¡À¸ ÁȾ¢Â¡öô §À¡¸¢ýÈ «Ç×ìÌ
´ù¦Å¡Õ ÁñÏìÌõ ´ù¦Å¡Õ ÝâÂÉ¡ö
¿¢Äõ ¦¸¡¾¢ì¸¢ÈÐ.

ÀȨŨÂì ÜôÀ¢Î
«§¾¡ ¦ºì¸ÖìÌû ÅÕ¸¢ÈÐ.
¸¡üÈ¢ø Á¢¾óÐ ÅÕ¸¢ýÈ «¾üÌ
¿ÁÐ ¦ÀÕãî͸¨Çò à¾ÛôÒ.
«¾ü¦¸ýÉ
þÈ쨸¦ÂøÄ¡õ ;ó¾¢Ãò¾¢ý º¢Ã¢ôÒ!
¾¨É ÁÈó¾ À¡ðÎ!
¸¡üÚ ¦Áò¨¾Â¢§Ä À½õ!

ÀȨŨÂì ÜôÀ¢Î!
¯ý ¸¡Ä¢ø ¦¾¡í̸¢§È¡õ ±ýÈ¡ÅÐ ¦º¡ø.
«¾ý ¿¸õ ¸¢Æ¢óÐ ¿ÁìÌ Ó¨¼ ÅáÐ.
¯Â¢¨Ãî º£¨ÄìÌû ÓÊóРšؾø ¸ÊÉõ.

10.12.1989
...............

šɦÁøÄ¡õ ¾¢Ã¢¾ø

ºÃ¢, ¸ðÊÄ¢ø ÀÈô§À¡Á¡
¿£ ±ý ¿¢¨É׸ÙìÌû Å¡!

±ý ¯îº¢Â¢ø þô§À¡Ð ¦¸¡õÒ Ó¨Ç츢ÈÐ.
ºó§¾¡ºõ Á¢Ìó¾ þÃÅ¢ø
¿¢Ä¡¨ÅÅ¢¼ ±ý ¸ñ¸û À¢Ã¸¡ºÁ¡ö þÕ츢ýÈÉ.

Å¡!
±ý ¿¢¨É׸ÙìÌû
Å¢¨ÃóÐ.

¸¡ü¨ÈÅ¢¼ì ¸ðÊø À¡Ãõ ̨ȸ¢ÈÐ.
±í¸¢ÕóÐ ÅóÐ þÃ×ô ÀȨŸû
¸ð欀 ¦Á¡öò¾É!
«¨Å¸Ç¢ý þÈ̸Ǣø ±ý ¸ðÊø Á¢¾ì¸¢ÈÐ!

¯ý ¿£ñ¼ ¸ÕíÜó¾ø
À¢ýÉ¢ ÓÊ¡Ð.
«ÅºÃÁ¡ö
´Õ ¦¸¡ñ¨¼ §À¡Î.

Ó츢ÂÁ¡ö
¯ý Å¢Ãø¸Ç¢ý ¿¸í¸¨Çì ¸ÆüÈ¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ
ÅçÅñÎõ.
¿ðºò¾¢Ãí¸û ´Ç¢ÁíÌõ
§Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä.

±ý ¸ðÊø «¨ºÅ¾É¡ø
ÁÃí¸û
¾¢Ë¦ÃÉò ÐÇ¢÷Å¢ðΠŢÂ÷츢ýÈÉ.

Å¡!
šɦÁøÄ¡õ ¾¢Ã¢§Å¡õ.

³§Â¡
þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä ²ý?
µ....
¯ý ¿¢¨É׸ÙìÌû ¿¡É¡,
þý¦É¡Õ ¸ðÊø ÀÈ츢ȧ¾!
âì¸Ç¡ø §º¡ÊòÐ...
ÀȨŸû ¾¡í¸...

24.02.1990
.............

±ý §ÅôÀÁÃô ¦Àñ¼¡ðÊ

±ý §ÅôÀÁÃô ¦Àñ¼¡ðÊ¢ý
¾¨Ä ÒØòÐô §À¡îÍ.
¸¡¸§Á! ¿£ Å¡
±ý ºõÀÇÁ¢øÄ¡¾ °Æ¢ÂÉ¡¸ ¿£ Á¡Ú.
À¢ÈÌ ¸ÅÉ¢ô§Àý.

¿¡ý ¦¾¡Æ¢ÖìÌ ÅÕõ§À¡Ð Òýɨ¸ìÌõ ¦Àñ¼¡ðÊ
±ý ¸ó§¾¡Ã¢ý «Õ§¸ º¢Ã¢ò¾¢ÕóÐ
¸¡ü¨Èò ¾£ý§À¡ðÎ ÅÇ÷òÐ
±ý «¨ÈìÌû§Ç ÐÃòÐõ À¢Ã¢ÂÓûÇ Á¨ÉÅ¢
¾¨Ä ÒØòÐô §À¡É¡û!
¸¡ö ÀØòÐ ¿¢Äõ Å¢Øó¾¡ø ܼ
À¨Æ «Æ¸¢ø¨Ä, À¡÷ôÀ¾üÌ ¦º¡È¢ ¬Î
¸Æ¢òРŢ𼨾ô§À¡ø «º¢í¸õ.
Å¡!
±ý Á¨ÉÅ¢ìÌô §Àý À¡Õ.
¦Àð¨¼ì Ì¢ø ¸ò¾¢ô À£îºò¾¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ
ÁÉÐ ¾¡í̾¢ø¨Ä.

¿¡ý ¾¡Å½¢Ôõ ÃŢ쨸¸Ùõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾ ÁÃõ.
þÇõ ¦ÀñÏìÌô À¢Èó¾ «ÆÌûÇ §ÅõÒìÌ
â¨Ä Å¡í¸ò¾¡ý ¿¡É¢Õó§¾ý.

«õ¨Á!
¾¨Ä ÓØì¸ô ÒØ!
§¿¡ö, ±ý ¦ÀñÏìÌ ¾£Õõ §¿¡ö

¸¡¸§Á Å¡.
¯ý ÌïÍ þô§À¡Ð ¾ò¾¢ô ÀÈ츢ÈÐ.
þó¾ì ¸¢Ã¡ÁòÐ «¾¢¸¡Ã¢ ±ý ÓýÉ¡ø ÌÆ󨾸Ǣý
¯½¨Åô ÀȢ츢ÈÐ.

¸¡¸§Á!
þ¨Ãäð¼ò §¾¨Å¢ø¨Ä.
±ý ¦ÀñÏìÌô ÒØÅÎòÐ, ÒØô ÀÈóÐ «Åû ¦À¡Ä¢ó¾¡ø
¯ý ¨¸ìÌì ¸¡ôÒ,
«ÅÙìÌì ̾¢î ¦ºÕôÒ.
Å¡!

23.11.1990
..........

´Õ ¸Å¢»¨Éô §À¡ýÚ ¾¢Ã¢¸¢ýÈ «üÀÛìÌ

¬Â¢Ãõ ÁÃí¸¨Ç ¯ýÉ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔÁ¡?
§¸ÅÄõ ´Õ Òø¨Ä?
²ý, ´Õ º¢Ú â¨Â?

À¢ÈÌ,
¯ý ¸¡ø¸û «ó¾Ãò¾¢ø ¿¢üÀÐ ²ý?
Á¨Ä §À¡Ä ¯ÉÐ ¾¨Ä
Å£í¸¢ ¦ÅÊôÀÐ ²ý?

§¿üÚ ±ý ¯¨¼Â¢ø
´Õ ÌÕÅ¢ ±îºÁ¢ðÎô §À¡ÉÐ.
«ÐÅ¡öò¾¡ý ¿¡ý ¯ý¨É ¿¢¨É츢§Èý.
±ý ¸ðÊÄ¢ý µÃò¾¢ø ÌÊò¾Éõ ¿¢¸úòÐõ
Å¡ÄÚó¾ ÀøĢ¡öò¾¡ý
¯ý ¾Ì¾¢¨Âì ¸½¢ì¸¢§Èý.

«üÀ§É! ±ý þÃì¸ò¾¢üÌâÂ
«üÀ§É!
¯ÉìÌ Å¡ø ¯ñ¦¼ýÚ ¿¢¨ÉôÀо¡ý ¦Åð¸õ.

¯ý Å¡ø
Á¢¸×õ º¢È¢ÂÐ.
«¾¢ø º¢Ú ÌÆó¨¾Â¢ý ¯§Ã¡Áò¾¢ý «ÇÅ¢ü¸¡ÅÐ
¯§Ã¡Áí¸û þø¨Ä.

±ôÀÊ ¯ý Å¡ø ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¸ÕÐÅ¡ö?
º¢Ú ¸¼¾¡Í ÍÁì¸ ÀÄÁüÈ ¯ý Å¡Ä¡ø
±ôÀÊ ±ý¨Éô À¡÷òÐ ÓÚ츢
Å£Ãò¨¾ì ¸¡ñÀ¢ôÀ¡ö?

¿£ Ìô¨À ÜÇòÐû ¨¸Å¢ðÎò §¾Î
±ý ¸Å¢¨¾Â¢ý ÁÄõ ¸¢¼ìÌõ.
Òº¢,
¯ý ã¨ÇìÌõ §À¡„¡ìÌ
¾¢Á¢ÕìÌõ ÁÕóÐ.

«üÀ§É! ±ý þÃì¸ò¾¢üÌâ ¦¸¡ð¨¼Å¡ø «üÀ§É!
±ÉìÌò ¾¢Á¢Ã¢ø¨Ä,
¯É측ö Å¡ö Ţâò§¾ý.
¦À¡Ú, ÁýÉ¢, þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø Á£ñÎõ Å¡øÓÚ츢ò
§¾¡üÚô§À¡,
¾¢ÕõÀ×õ ¸Å¢¨¾Â¢ý ÁÄõ ¾Õ§Åý.
Òº¢ì¸.

27.11.1990
...........

¿¡§Â¡Î ºõÀ¡º¢ò¾ø

þýÛõ ÅñÊ ÅÃÅ¢ø¨Ä
¿¢ü¸¢§Èý ¿¢ü¸¢§Èý ¿¢ü¸¢§Èý
¦¾ÕÅ¢ø.

¸ñ¦½¾¢§Ã ´Õ ÁÃõ
¿¡ý À¡÷ò¾¢Õì¸ò ÐÇ¢÷Å¢ð¼Ð.
«¾ý ¸ýÉ¢
âÅ¡¸ ÁÄ÷ó¾Ð.
þÉ¢ ¸¡öì¸Ä¡õ ÀØì¸Ä¡õ ÀÆò¾¢ý Å¢¨¾Ôõ
¿¢Äò¾¢ø Å¢ØóÐ þý¦É¡Õ ÁÃÓõ
Ó¨Çì¸Ä¡õ, Ó¨Ç츢ÈÐ-

±Éì¸¡É ÅñÊ þýÛõ þø¨Ä.
¿¡ý ¿¢üÌõ þ¼ò¾¢ø
±ÉР̾¢¸¡Ä¢ø
§Å÷ ±Ø¸¢ÈÐ þÉ¢ ¿¡Ûõ ¾¨Çì¸.

¿¡§Â!
¿¡ý ¿¢ü¸¢ýÈ þ¼ò¾¢üÌ Àì¸ò¾¢ø ÀÎ츢ýÈ
«¿¡¾ÃÅ¡É À¢Ã¡½¢§Â!
¿¡ý ¿¼ì¸ ÓÊ¡Р¾¨Çò¾¡ø
¿£ ¸¡Åø ¦ºö.

º¢Ä§¿Ãõ ±ýÉ¢ø ´ÕÅ¢¾ô âôâìÌõ
¿£§Â ÀÈ¢òÐ Ó¸÷óЦ¸¡û
±ý ¸¡¨Â
«Ð Ó¾¢÷óÐ ¸É¢¨Â
¿£§Â Òº¢.

þó¾ ÁÉ¢¾ý
¾¢ÉÓõ ¦¾¡Æ¢Ö측öô À½¢ò¾ À¢ÈÅ¢
Å¡¸Éõ ¸¡òÐ ¿¢ýÚ ¾¨Çò¾¡ý
±ýÀ¨¾ ¿£
̨Ãò¾¡ÅÐ °ÕìÌ Å¢ÇìÌ.

þÉ¢ Áì¸û
¸¡ø¸ÙìÌ ºì¸Ãõ âðÊô À½¢ìÌõ
¾¨ÄÓ¨ÈÔõ ÅóÐÅ¢Îõ,
±ý Åñʾ¡ý ÅáÐ.
±ó¾ Á¨Ä§Â¡Î §Á¡¾¢ô ÒÃñ¼§¾¡?
¸ñ¦¸ð¼ À¡¨¾ Å¢Øí¸¢
ÁÄÁ¡¸ò ¾ûǢ§¾¡?
±ý ¾¨Ä¢ø ÌÕòÐ.
¿¢Äò¾¢ø ¬½¢§Å÷.

14.12.1990
...........

Åð¼¡Ã ÅÆì̸Ùõ ÀñÀ¡ðÎ ÅÆì̸Ùõ

¿¢¨É׸û
±ý Åâì ̾¢¨Ãî ºÅ¡Ã¢
¯Â¢ø
þÈÌ ¯¾¢÷ó¾ ¸¢Ã¡Áõ
§Àö ¦¿øÖì ¸¡Â¨ÅìÌõ ¦Å¢ø
Å¡ø ÁÉ¢¾÷¸û
À¡æðʸû
¸¡øÁ¡ðÎî ÍÆüº¢¸û
¦¸¡õÀý ¸¡üÚ
þ¾ÂòÐû ¯¨È¸¢ýÈ §Á¸õ
¸Å¢¨¾ ±Ø¾¡¾ ´Õ §¸¡¨¼ò ¾¢Éõ 1986þø
¿Å£É þÄí¸¡Òâ
â¨Éì¸ñ ¦ÅûÇ¢
¦¾¡ôÀ¢ ºôÀ¡òÐî º¢Í
¦¾¡ðÊø
¸Õì¸ø
º¢ÖõÀø¸û
´ýÈ¢ôÒ
âÁÃòÐî ºó¾¢
¦Å¢¨Ä Å¢ØíÌõ º¢Ú츢
¸¡¸õ ¸¨Äò¾ ¸É×
´Õ ÁÉ¢¾Û측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ «ý¨ÈÂò ¾¢Éõ
þÉ¢ «ÅÙìÌ ±Ø¾ô §À¡ÅÐ

** ÓüÚõ**

This page was first put up on November 28, 2001 and last revised to TSCII 1.7 version on 14 March 2002
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site