tiruvarutpA of rAmalinga aTikaL
tirumuRai -III (verses 1959 - 2570)
(in tamil script, TSCII format)

¾¢ÕÅÕðÀ¡
þáÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È




Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore
Proof-reading: Mr. V. Devarajan, Durham, NC, USA
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7).
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¾¢ÕÅÕðÀ¡
þáÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

tiruvarutpA of rAmalinga aTikaL
tirumuRai -III (verses 1959 - 2570)
(in tamil script, TSCII format)

1. ¾¢ÕÅÊô Ò¸ú ( 1959 - 1960 )

¸¡ôÒ
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
1959 þýÚÅÕ §Á¡¿¡¨Çì §¸ÅÕ§Á¡ «øÄÐÁü
¦ÈýÚÅÕ §Á¡«È¢§Âý ±í§¸¡§Å - ÐýÚÁÄ
¦ÅõÁ¡¨Â «üÚ ¦ÅÇ¢ìÌû ¦ÅÇ¢¸¼óÐ
ÍõÁ¡ þÕìÌõ ͸õ.
...1
áüÚò¦¾¡ñßüÈ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ (46)
1960 Àú¢Åõº¢ýÁÂõ âýõ º¢Å§À¡¸ À¡ì¸¢Âõ ÀÃÁ¿¢¾¢Âõ
ÀÃ͸õ ¾ýÁÂõ ºîº¢¾¡ Éó¾¦Áöô ÀÃÁ§Å ¸¡ó¾¿¢ÄÂõ
ÀÃÁ»¡ ÉõÀÃÁ ºòÐÅÁ ¸òÐÅõ ÀÃÁ¨¸ Åø¿¢ÁÄõ
ÀÃÁ¾ò ÐÅ¿¢Ã¾¢ ºÂ¿¢ð¸ Çõâ¾ ¦Àª¾¢¸¡ ¾¡Ã¿¢Ò½õ
ÀÅÀó¾ ¿¢ìø Å¢§É¡¾º ¸Çõº¢ü ÀÃõÀá É󾦺¡ÕÀõ
ÀâºÂ¡ ¾£¾õÍ Âõº§¾¡ ¾ÂõÅÃõ ÀÃÁ¡÷ò¾ Ó쾦ÁªÉõ
À¼É§Å ¾¡ó¾¡ó¾ Á¡¸Á¡ó ¾¡ó¾¿¢Õ À¡¾¢¸õ ÀÃÁº¡ó¾õ
Àÿ¡¾ ¾òÐÅ¡ó ¾õº¸º ¾Ã¢ºÉõ À¸¢Ãí¸ Áó¾Ãí¸õ
ÀÃÅ¢§Â¡ ÁõÀÃÁ §ƒ¡¾¢ÁÂõ Å¢ÒÄõ ÀÃõÀà ÁÉó¾ÁºÄõ
ÀÃÁ§Ä¡ ¸¡¾¢ì¸ ¿¢ò¾¢Âº¡õ À¢Ã¡îº¢Âõ ÀÃÀ¾õ ÀÃÁÝŒÁõ

ÀáÀà Á¿¡Á ¿¢Ã¡¾Ã Á§¸¡ºÃõ ÀÃÁ¾ó ¾¢ÃõÅ¢º¢òÃõ
ÀáӾ ¿¢Ã¡¸Ãõ Å¢¸¡ºÉõ Å¢§¸¡¼½õ ÀÃͧ¸¡ ¾ÂÁ‡Âõ
ÀâÀŠŢ§Á¡ºÉõ ̽ø¢¾õ Å¢ÍÅõÀ ¾¢òÐÅ À§Ã¡Àã½õ
Àﺸ¢÷ò ¾¢ÂÍò¾ ¸÷ò¾òÐ Åõ¾üÀ Ãõº¢¾õ ÀÃŢġºõ
À¸÷ÍÀ¡ ÅõÒÉ¢¾ ÁÐÄÁРĢ¾ÁõÀ áõÀà ¿¢Ã¡ÄõÀÉõ
ÀÃ׺¡ ‡¡ò¸¡Ã ¿¢ÃÅ Åí¸üÀ É¡¾£¾ ¿¢ÕÅ¢¸¡Ãõ
ÀÃÐâ ÅÑÀÅõ ÌÕÐâ À¾Áõ À¸õÀ¸¡ ¾£¾Å¢ÁÄõ
ÀÃÁ¸Õ ½¡õÀÃõ ¾üÀ¾õ ¸É¦º¡ü À¾¡¾£¾ Á¢ýÀÅÊÅõ
À§Ã¡‡»¡ É¡¾£¾õ «À§Ã¡‡ »¡É¡Û ÀÅŢġºô À¢Ã¸¡ºõ
À¡ÅÉ¡ ¾£¾õÌ ½¡¾£¾õ ¯Àº¡ó¾ À¾Á¸¡ ¦ÁªÉåÀõ

ÀÃÁ§À¡ ¾õ§À¡¾ ø¢¾º¸¢ ¾õºõÀ Å¡¾£¾ ÁôÀ¢Ã§ÁÂõ
À¸ÃÉó ¾¡Éó¾õ «ÁÄÓº¢ ¾õº¢üÀ ¾õº¾¡ É󾺡Ãõ
À¨Ã¡¾¢ ¸¢Ã½¡í¸ º¡í¸¦ºª À¡í¸Å¢õ À¡¸¡Ã ¿¢ÕÅ¢¸üÀõ
ÀÃ͸¡ ÃõÀõÀ ÃõÀ¢ÃÁ Å¢ò¾õÀ áÉó¾ Òý§À¡¸õ
ÀâÁ¢¾¡ ¾£¾õÀ §Ã¡¾Âõ Àø¢¾õ ÀÃÀã½õ Àáó¾õ
ÀÃÁ¡üÒ ¾õÀÃÁ §º¾Éõ ÀÍÀ¡º À¡ÅÉõ ÀÃÁ§Á¡‡õ
ÀÃÁ¡Û ̽¿Å¡ ¾£¾õº¢ ¾¡¸¡º À¡Š¸Ãõ ÀÃÁ§À¡¸õ
ÀâÀ¡¸ §Å¾É ŧá¾Â¡ Éó¾À¾ À¡ÄÉõ ÀÃÁ§Â¡¸õ
ÀÃÁº¡ò ¾¢Âž£ ¾¡Éó¾ §À¡ì¸¢Âõ À⸾õ Àâ§Åò¾¢Âõ
Àç¸Å Ä¡òÅ¢¾¡ Éó¾¡Û Àźò¾ À¡¾¡ìà Íò¾ÀÄ¢¾õ

ÀÃÁÍò ¾¡òÅ¢¾¡ Éó¾ÅÛ â¾¢¸õ Àâ⾠º¢ü̽¡ó¾õ
ÀÃÁº¢ò ¾¡ó¾¿¢¸ Á¡ó¾ºÁ úÍò¾ ÀÃÁ¡Û ÀÅŢġºõ ..... (1/4)
¾ÃÁ¢Ìõ º÷ź¡ ¾¢ð¼¡É ºò¾¢Âõ º÷ÅÅ¡ Éó¾§À¡¸õ
º¡÷ó¾º÷ Å¡¾¡Ã º÷ÅÁí ¸Çº÷Å ºò¾¢¾Ã ¦ÁýÈÇŢġî
ºÌ½¿¢÷ì ̽ÓÚ ºÄ‡½ Ţć½ò ¾ý¨ÁÀÄ Å¡¸¿¡Êò
¾õ¨Á¿¢¸÷ Á¨È¦ÂÄ¡ Á¢ýÛÁÇ Å¢¼¿¢ýÈ ºí¸Ã É¿¡¾¢Â¾¢
º¡Á¸£ ¾ôÀ¢Ã¢Âý Á½¢¸ñ¼ º£¸ñ¼ ºº¢¸ñ¼ º¡Á¸ñ¼
ºÂºÂ ¦ÅÛ󦾡ñ¼ â¾ÂÁÄ÷ §ÁŢ º¼¡Á̼ý Á¾É¾¸Éý
ºó¾¢Ã§º ¸ÃÉ¢¼À Å¡¸Éý ¸í¸¡ ¾ÃýÝÄ À¡½¢Â¢¨ÈÅý
¾É¢Ó¾ ÖÁ¡À¾¢ Òáó¾¸ý ÀÍÀ¾¢ ºÂõÒÁ¡ §¾ÅÉÁÄý

¾¡ñ¼Åý ¾¨ÄÁ¡¨Ä âñ¼Åý ¦¾¡ØÁýÀ÷ ¾í¸Ùì¸ÕÇ¡ñ¼Åý
¾ýÉ¢¸Ã¢ø º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄÅý ż¾¢¨ºî ¨ºÄ¦ÁÛ ¦Á¡ÕÅ¢øÅý
¾‡¢½¡ ã÷ò¾¢ÂÕñ ã÷ò¾¢Òñ ½¢Âã÷ò¾¢ ¾ÌÁð¼ ã÷ò¾¢Â¡§É¡ý
¾¨Ä¨Á¦ÀÚ ¸½¿¡Â ¸ýÌƸ ÉƸý¦Áöî º¡Á¢¿ó §¾Å§¾Åý
ºõҧŠ¾ñ¼ý À¢ÈôÀ¢Ä¡ý ÓÊŢġý ¾¡ÏÓì ¸ñ¸Ù¨¼Â¡ý
ºÐÃý ¸¼¡ºÄ ×âô§À¡÷¨Å ¡ý¦ºó ¾Æü¸Ãò §¾ó¾¢¿¢ý§È¡ý
º÷Ÿ¡ ýýÅ¢Èü ¸¡Ä¸¡ Äýº÷Å ºõÀ¢ÃÁý º÷§ÅîÍÃý
¾¨¸¦¸¡ûÀà §ÁîÍÃý º¢ÅÀ¢Ã¡ ¦ÉõÀ¢Ã¡ý ¾õÀ¢Ã¡ý ¦ºõ¦À¡üÀ¾õ
¾¸×¦ÀÚ ¿¢ð§À¾ ¿¢ð¸õÀ Á¡õÀá ºò¾¢ÅÊ Å¡õ¦À¡üÀ¾õ
¾ì¸¿¢ð ¸¡Êý ºõ§Å¾ ¿¡í¸º¢ü ºò¾¢ÅÊ Å¡õ¦À¡üÀ¾õ

º¡üÈâ Ţ»¡ Éí¸¢Ã¢¨Â ¦ÂýÛÓî ºò¾¢ÅÊ Å¡õ¦À¡üÀ¾õ
¾¨¼Â¢Ä¡ ¿¢÷Å¢¼Â º¢ü̽ º¢Å¡¿ó¾ ºò¾¢ÅÊ Å¡õ¦À¡üÀ¾õ
¾ÌÅ¢ó¨¾ §Á¡¸¢É¢¨Â Á¡¨É¨º Å¢ì̦Á¡Õ ºò¾¢ÅÊ Å¡õ¦À¡üÀ¾õ
¾¡úŢģ º¡ÉÓ¾ý ã÷ò¾¢Å¨Ã ¨Âïºò¾¢ ¾ïºò¾¢ ¡õ¦À¡üÀ¾õ
ºÅ¢¸üÀ ¿¢ÕÅ¢¸ü Àõ¦ÀÚ ÁÉó¾Á¡ ºò¾¢ºò ¾¡õ¦À¡üÀ¾õ
¾¼¿¢ÕÀ ÅÅ¢Å÷ò¾ º¡Á÷ò¾¢Â ¾¢ÕÅÕð ºò¾¢ÔÕ Å¡õ¦À¡üÀ¾õ
¾Å¡¾º¡ó ¾ôÀ¾ó ÐÅ¡¾º¡ó ¾ôÀ¾ó ¾ÕÁ¢¨½ ÁÄ÷ôâõÀ¾õ
º¸Ä÷Å¢ï »¡É¸Ä÷ À¢ÃÇ¡ ¸Äâ¾Â º¡‡¢Â¡ ¸¢ÂâõÀ¾õ
¾½¢Å¢Ä¡ «ÏÀ‡ ºõÒÀ ‡í¸Ç¢ü ºÁú ÓÚõâõÀ¾õ
¾ÕÀÃï ÝìÌÁó àÄÁ¢¨Å ¿¢ÄŢ ¾ÁìÌÙ¢ áõâõÀ¾õ

ºÃźà ÅÀâÁ¢¾ ŢŢ¾Å¡ý ÁôÀ̾¢ ¾¡íÌó ¾¢ÕôâõÀ¾õ
¾ñ¼À¢ñ ¼¡ñ¼Å¸¢ Ä¡ñ¼À¢Ã Á¡ñ¼ó ¾Êì¸ÅÕ ÙõâõÀ¾õ
¾òž¡ò Å¢¸º¸º¢ Õðʾ¢¾¢ ºí¸¡Ã º¸Ä¸÷ò ÐÕâõÀ¾õ
º¸ºÁÄ Å¢ÕÇ¸Ä ¿¢ýÁÄÍ Âõôø¡ ºíÌÄ× ¿üâõÀ¾õ .....(1/2)
ÁÃÒÚ Á¾¡¾£¾ ¦ÅÇ¢¿ÎÅ¢ Ä¡Éó¾ Á¡¿¼É Á¢ÎâõÀ¾õ
ÁýÛõÅ¢¨É ¦Â¡ôÒÁÄ ÀâÀ¡¸õ Å¡öì¸Á¡ Á¡¨Â¨Â Á¢¾¢ìÌõÀ¾õ
ÁÄ¢À¢ÈÅ¢ ÁÈĢ¢ ÉØóÐÓ¢÷ ¾¨ÁÂÕÇ¢ý ÁÕ×ȦÅÎìÌõÀ¾õ
ÅÇå÷ò¾ ţþ¡ñ ¼ÅÓ¾ü Àﺸ Á¸¢úó¾¢¼ Å¢ÂüÚõÀ¾õ
ÅøÄÓ ĸýÁ£¾¢ ëýȢ ¾¢ÕôÀ¾õ ÅÇó¾Ãò àìÌõÀ¾õ
ÅøÅ¢¨É¦Â Ä¡ó¾Å¢÷ò ¾Æ¢Â¡¾ Íò¾¿¢¨Ä Å¡öò¾¢¼ ÅÆíÌõÀ¾õ

Á¨Èо¢ì ÌõÀ¾õ Á¨ÈÄõ ¦À¡Ç¢÷À¾õ Á¨ÈôÀ¡Ð ¨¸î¦ºõÀ¾õ
Á¨ÈÓÊ Á½¢ôÀ¾õ Á¨Èì̦Á𠼡ôÀ¾õ Á¨ÈôÀâ Ô¨¸ìÌõÀ¾õ
Á¨ÈÂÅ ÛÇí¦¸¡ñ¼ À¾ÁÁ¢¾ §¸¡Ê¡ Á¨ÈÂÅ÷ º¢ÃïÝúÀ¾õ
Á¨ÈÂÅý º¢Ãº¢¸¡ Á½¢¦ÂÛõ À¾õÁÄ÷¦¸¡ñ Á¨ÈÂÅý Å¡úòÐõÀ¾õ
Á¨ÈÂÅý ¦ºÂ×ĸ Á¡ì¸¢ýÈ Å¾¢¸¡Ã Å¡ú¨Å£ó ¾ÕÙõÀ¾õ
Á¨ÈÂÅý ¸ÉÅ¢Ûí ¸¡½¡¾ À¾Áó¾ Á¨ÈÂÅý ÀÃ×õÀ¾õ
Á¡øÅ¢¨¼ ¢Å÷ó¾¢Î ÁÄ÷ôÀ¾ó ¦¾öŦ¿Î Á¡ÄÕî º¢ìÌõÀ¾õ
Á¡øÀÃÅ¢ ¿¡¦¼¡Úõ ŽíÌÀ¾ Á¢ì¸¾¢Õ Á¡øŢƢ¢ ÄíÌõÀ¾õ
Á¡ø§¾¼ ¿¢ýÈÀ¾ §Á¡ÃÉó ¾í§¸¡Ê Á¡ü鬀 ÂÄí¸üÀ¾õ
Á¡ýÓÊô À¾¦¿Ê Á¡ÖÇô À¾Áó¾ Á¡ÖÁÈ¢ Å⾡õÀ¾õ

Á¡ø¦¸¡ÇÅ ¾¡Ãí¸û Àò¾¢Ûõ ÅÆ¢ÀðÎ Å¡ö¨Á¦ÀÈ ¿¢üÌõÀ¾õ
Á¡ÖÄÌ ¸¡ì¸¢ýÈ Åñ¨Á¦Àü ÈʨÁ¢ý ž¢ó¾¢¼ ÅÇ¢ìÌõÀ¾õ
ŨÃÔÚ ÓÕò¾¢Ã÷¸û Ò¸úÀ¾õ Àħ¸¡Ê ÅÂ×Õò ¾¢Ã÷ÝúÀ¾õ
Å¡öó¾¢Î ÓÕò¾¢Ãü ¸¢Âø¦¸¡ñÓò ¦¾¡Æ¢ø¦ºöÔõ Åñ¨Á¾ó ¾ÕÙõÀ¾õ
Å¡ÉÅ¢ó ¾¢Ãá¾¢ ¦Âñʨºì ¸¡ÅÄ÷¸ñ Á¡¾Åò ¾¢ÈÉ¡õÀ¾õ
Á¾¢Â¢ÃÅ¢ ¡¾¢Íà ÃÍÃÃó ¾Ã÷Å¡É Å¡º¢¸û ÅØòÐõÀ¾õ
Á½¢Ôø÷ ¸Õ¼÷¸¡ó ¾ÕÅ÷Å¢ï ¨ºÂ÷º¢ò¾÷ Á¡ÓɢŠ§ÃòÐõÀ¾õ
Á¡¿¢Õ¾÷ ¨Àº¡º÷ ¸¢õÒÕ¼÷ ‡÷¸û Á¾¢òÐÅà §ÁüÌõÀ¾õ
ÁýÛ¸¢ý ÉÃ÷â¾÷ Å¢ò¾¢Â¡ ¾Ã÷§À¡¸÷ Áü¨ÈÂ÷¸û ÀüÚõÀ¾õ
Åñ¨Á¦ÀÚ ¿ó¾¢Ó¾ø º¢Å¸½ò ¾¨ÄÅ÷¸ñ ÁÉ째¡Â¢øÅ¡ØõÀ¾õ

Á¡§¾Å¢ ¦Âí¸ûÁ¨Ä Áí¨¸¦Âý Éõ¨Á¦Áý ÁÄ÷쨸¡ø ÅÕÎõÀ¾õ
ÁÈÄ¢¨Â Ô¨¾ò¾Õû ¸ÆüÀ¾ ÁÃì¸¨É Á¨Ä츣 Ƽ÷ìÌõÀ¾õ
ÅïºÁÚ ¦¿ïº¢É¢¨¼ ¦ÂïºÄÈ Å¢ï;¢Èý ÁïÍÈ Å¢ÇíÌõÀ¾õ
Åó¾¨É¦ºö Òó¾¢ÂÅ÷ ¾óÐÂ÷ ¾Å¢÷ó¾¢¼×ñ Á󾽿 Å¢üÚõÀ¾õ
Á¡È¢¦Ä¡Õ Á¡ÈÛÇ Á£È¢ýÁ¸¢ú ţȢ¢¼ Á¡È¢¿¼ Á¡ÎõÀ¾õ
ÁÈì¸Õ¨½ Ôó¾É¢ ÂÈì¸Õ¨½ Ôó¾óÐÅúÅ¢ì̦Á¡ñ¨ÁôÀ¾õ ....(3/4)
þÃ×Úõ À¸ÄÊ âÕÁÕí ¸¢ÛÓÚÅ ¦ÃÉÅÂí ¸¢Âº£÷ôÀ¾õ
±õÀó¾ ÁȦÅÁÐ ºõÀó¾ÅûÇý¦Á¡Æ¢ ¢ÂýÁ½ Á½ìÌõÀ¾õ
®Åú ¦ÃõÓ¨¼Â ¿¡Åú÷¦º¡üÀ¾¢¸ Å¢¨ºÀâ ÁÇ¢ìÌõÀ¾õ
²ÅÄ¡÷ Ò¸¦ÆÁÐ ¿¡ÅÄ¡åÃ÷Ò¸ Ä¢¨º¾¢Õô À¡ðÎôÀ¾õ

²¾ç÷ ¾í¸¡¾ Å¡¾ç¦Ãí§¸¡Å¢ É¢ý¦º¡ýÁ½¢ ½¢ÔõÀ¾õ
±øæÕ Á½¢Á¡¼ ¿øæâ ÉôÀ÷ÓÊ Â¢¨¼¨Å¸¢ ÂÕñ¦ÁýÀ¾õ
±Î§Á¦Ä Éò¦¾¡ñ¼÷ ÓʧÁý ÁÚò¾¢¼× Á¢¨¼ÅÄ¢ó §¾ÚõÀ¾õ
±Æ¢øÀ芢¨ºÂÅ¡ å÷ÁÚ¸¢ ÉÕû¦¸¡ñÊ Ã¡ÓØÐ ÓÄ×õÀ¾õ
þý¦¾¡ñ¼÷ Àº¢ÂÈì ¸îÝâý Á¨É¦¾¡Ú Á¢Ã츿¨¼ ¦¸¡ûÙõÀ¾õ
þ¨ÇôÒÈ ÄÈ¢ó¾ýÀ÷ ¦À¡¾¢§º¡ ÈÕó¾Ó É¢ÕóÐÀ¢ ɼìÌõÀ¾õ
±È¢Å¢ÈÌ Å¢ü¸ÅÇ÷ ܼü ¦ÈÕò¦¾¡Ú Á¢Âí¸¢Â Å¢Ãì¸ôÀ¾õ
þڨŨ¸ Âí¸¨Ã¢ý ÁñÀ¼ô Àø¸¡ ¦ÄØóÐÅ¢¨Ç ¡ÎõÀ¾õ
±í§¸¦Áö ÂýÀÕÇ Ãí§¸ ¿Äó¾Ã ¦ÅØó¾ÕÙõ Åñ¨ÁôÀ¾õ
±ùÅñ½õ §Åñθ¢Û ÁùÅñ½ Áý§È ¢Ãí¸¢Â£ó ¾ÕÙõÀ¾õ

±ý§À¡ýÈ Å÷ìÌÁ¢Ì ¦À¡ý§À¡ýÈ ¸Õ¨½¾ó ¾¢¾Âò ¾¢ÕìÌõÀ¾õ
±ýÛ¢¨Ã ÂýÉÀ¾ ¦ÁýÛ¢÷ì Ì¢á ¢Äí̦ºõ ÀÐÁôÀ¾õ
±ýÉÈ¢¦Å ÛõÀ¾¦Á ÉȢŢÛì ¸È¢Å¡ ¢Õó¾¦ºí ¸ÁÄôÀ¾õ
±ýÉý¦À ÛõÀ¾¦Á ÉýÀ¢üÌ Å¢ò¾¡ ¢¨ºó¾§¸¡ ¸É¸ôÀ¾õ
±ý¾Å ¦ÁÛõÀ¾¦Áý ¦Áöò¾Åô ÀÂÉ¡ ¢¨Âó¾¦ºï ºÄºôÀ¾õ
±ýÉ¢Õ¸ñ Á½¢Â¡É À¾¦Áý¸ñ Á½¢¸Ùì ¸¢É¢Â¿ø Å¢Õó¾¡õÀ¾õ
±ý¦ºøÅ Á¡õÀ¾¦Áý ¦ÁöøÅ ÅÕÅ¡¦Â Ûó¾¡Á ¨Ãô¦À¡üÀ¾õ
±ý¦Àâ šúÅ¡É À¾¦Áý¸ Ç¢ôÀ¡ Á¢ÕõÀ¾¦Á É¢¾¢Â¡õÀ¾õ
±ý¾ó¨¾ ¾¡¦ÂÛ Á¢¨½ôÀ¾¦Á ÛÈÅ¡ Á¢ÂüÀ¾¦Á ÉðÀ¡õÀ¾õ
±ýÌզŠÛõÀ¾¦Á ɢ𼦾ö ÅôÀ¾ ¦ÁÉÐÌÄ ¦¾öÅôÀ¾õ

±ý¦À¡È¢¸ Ù즸ġ ¿øÅ¢¼Â Á¡õÀ¾¦Á ¦ÉبÁÔõ Å¢¼¡ô¦À¡üÀ¾õ
±ý̨Ȧ ġó¾Å¢÷ò ¾¡ð¦¸¡ñ¼ À¾¦ÁÉì ¦¸öôÀ¢ø¨ÅôÀ¡ÌõÀ¾õ
±øÄ¡÷ìÌ ¿øÄÀ¾ ¦Áøġ了ö ÅøÄÀ¾ Á¢¨½Â¢Ä¡ò Ш½Â¡õÀ¾õ
±ØÁÉÓ ¨¼óШ¼ó ÐÕ¸¢¦¿¸¢ú Àò¾÷¸ð ¸¢ýÉÓ¾ Á¡ÌõÀ¾õ
±ñÏÈ¢ü À¡Ä¢ÉÚ ¦¿ö¦Â¡Î ºÕ츨à ¢¨ºó¦¾É ŢɢìÌõÀ¾õ
²üÈÓì ¸É¢À¡Ì ¸ýÉø¸ü ¸ñΧ¾ ¦ÉýÉÁРâìÌõÀ¾õ
±í¸ûÀ¾ ¦Áí¸ûÀ¾ ¦ÁýÚºÁ Âò§¾Å ⨺ÅÆì ¸¢Î¿üÀ¾õ
(1)
®È¢Ä¡ô À¾¦ÁÄ¡ó ¾Õ¾¢Õô À¾ÁƢŢ Ä¢ýÒ¾× ¸¢ýÈÀ¾§Á.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
-------

2. Å¢ñ½ôÀì ¸Ä¢¦ÅñÀ¡ ( 1961 - 1962)

¸¡ôÒ
. §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
1961 «ùÅù Å¢¨¼Åó ¾¸üÈ¢ «Õû¾ÃÄ¡ø
±ù¦Åù Å¢¨¼äÚõ ±ö¾Ä¢Äõ ¦¾ùÅ÷¾¨Áì
¸ýÚÁ¾ Á¡Ó¸Óí ¸ñãýÚí ¦¸¡ñÊÕó¾
¦¾¡ýÈпõ ÓûÇ Ó¨ÈóÐ.
... 1
¸Ä¢¦ÅñÀ¡
1962 ¦º¡ü¦ÀÚ¦Áöï »¡Éî ÍÂ狀¡¾¢ ¡ó¾¢ø¨Äî (47)
º¢üº¨À¢ø Å¡ú¾¨Ä¨Áò ¦¾öŧÁ - ¿üº¢¨Å¡ó ...1
¾¡Â¢ Ûĸ¨ÉòÐó ¾¡íÌó ¾¢ÕôÒÄ¢ä÷ì
§¸¡Â¢ ÄÁ÷ó¾Ì½ì ÌýȧÁ - Á¡ÂÁ¢Ìõ ...2
Å¡ð¸ÇÓü È¡íÌŢƢ Á¡¾÷Á ÄüÈÅ÷Ýú
§Åð¸ÇÓü §È¡íÌõ Å¢Øô¦À¡Õ§Ç - Å¡ú쨸Á¨É ...3
¿øš¢ ¦ÄíÌ ¿ÅÁ½¢ìÌý §È¡í̾¢Õ
¦¿øš¢ É¢ý¦È¡Ç¢Õ ¿£¦Ç¡Ç¢§Â - ¦ºøÅ¡öò ...4
¦¾Æ¢ôÀ¡¨Ä §Å¨Äò ¾¢¨Ã¦Â¡Ä¢§À¡ Ä¡÷ìÌí
¸Æ¢ôÀ¡¨Ä ¢ýÀì ¸Ç¢ô§À ŢƢôÀ¡Äý ...5

¸øæ÷ô ¦ÀÕÁ½ò¨¾ì ¸ðΨÃì¸î §º¡¾¢¾Õ
¿øæ÷ô ¦ÀÕÁ½õÅ¡ú ¿ýÉ¢¨Ä§Â - ¦º¡øÖó . ..6
¾§Âó¾¢Ã ÕûÇò ¾¼õ§À¡ Ä¢ÄíÌõ
Á§Âó¾¢Ãô ÀûǢ¢ýÀ Å¡ú§Å - ¸§Âó¾¢Ã¨Éì ...7
¸¡ÂÖÈ¡ ¾ýÚÅóÐ ¸¡ò§¾¡ý Ò¸úÓø¨Ä
š¢Ģ §É¡íÌ Á½¢Å¢Ç째 - §Á ...8
ÀĢ측ç÷ §¾¡Úõ À¾ï§ºôÀî ¦ºýÚ
¸Ä¢ì¸¡ã÷ §Á×í ¸Õõ§À - ÅĢ측Ģø ...9
À¡ö(48)측Π¸¢ýÈ¦Å¡Õ À Ó¸¢øÀÃ×ï
º¡ö측Π§Á×ó ¾¼í¸¼§Ä - Å¡ö츨ÁÂî ... 10

¦º¡øÄŠɣîºÃíÌ §¾¡Â×õÀ áõ¦ÀÕ¨Áô
ÀøÄŠɣîºÃò¦¾õ À¡ÅɧÁ -¿øÄÅ÷¸û ...11
¸ñ¸¡ðÎ ¦¿üÈ¢ì ¸¼×§Ç ¦ÂýÚ¦¾¡Æ
¦Åñ¸¡ðÊý §Á׸¢ýÈ ¦Áöô¦À¡Õ§Ç - ¾ñ¸¡ðÊì ..12
¸¡÷¸¡ðÊò ¨¾ÂÄ÷¾í ¸ñ¸¡ðÊî §º¡¨Ä¸ûÝú
º£÷¸¡ðÎô ÀûÇ¢î º¢Å즸¡Øó§¾ - À¡÷¸¡ð ..13
ÎÕ¸¡ç ¦ÃøÄ¡ ¦Á¡Ç¢¿Âì¸ §Å¡íÌí
ÌÕ¸¡ç÷ ¦ÅûǨ¼¦Âí §¸¡§Å - «Õ¸¡¾ ...14
¸¡÷(49)¸¡Æ¢ ¦Éïºì ¸×½¢Â÷ìÌô §À¡¾ÁÕû
º£÷¸¡Æ¢ »¡Éò ¾¢ÃާÁ - µ÷¸¡Æ¢ô ...15

À¡Äü¸¡ ÅýÚ ÀÍõ¦À¡üÈ¡ Çí¦¸¡Îò¾
§¸¡Ä측 §Á×í ¦¸¡¨¼Â¡Ç¡ - §¸¡Ä측 ...16
¯ûÇ¢ÕìÌõ ÒûÇ¢ÕìÌ §Á¡Ðõ Ò¸úÅ¡öó¾
ÒûÇ¢ÕìÌõ §Åé÷ô Ò⺨¼Â¡ö - ¸ûÇ¢ÕìÌõ ...17
¸¡Å¢ý ÁÕ×í ¸ÉÓó ¾¢¨ºÁ½ìÌõ
§¸¡Å¢ý ÁÕ׸ñ½¡÷ §¸¡Â¢Ä¡ö - Á¡Å¢ý ...18
þ¨¼ÓÊ¢ý È£í¸É¢¦Âý ¦ÈøÄ¢ý ÓÍò¾¡×õ
¸¨¼ÓÊ¢ý §Á×í ¸Õò¾¡ - ¦¸¡¨¼ÓÊ¡ ...19
¿ýÈ¢ä ¦ÃýÈ¢ó¾ »¡Ä¦ÁÄ¡õ Å¡úòи¢ýÈ
¿¢ýÈ¢ä÷ §Á× ¿¢¨Ä¨Á夃 - ´ýÈ¢ì ...20

¸ÕôÒýÜ ÕûÇì ¸ÂÅ÷ ¿ÂÅ¡ò
¾¢ÕôÒýÜ÷ §Á×ï º¢Å§É - ¯Õô¦À¡Ä¢ó§¾ ...21
®Þâ Ä¡ÐÂ÷ó¾ ²ÐŢɡ §Ä¡í̾¢Õ
¿£Þ âÄíÌ ¿¢ÆüÈէŠ- À£Î¦¸¡ñÎ ...22
ÁýÉ¢ä ¦ÃøÄ¡õ Å½í¸ ÅÇí¦¸¡ñ¼
«ýÉ¢ä÷ §Á× Á¾¢À¾¢§Â - ÁýÉ÷͸ ...23
Å¡úÅ¢ì ÌʸÇÊ Áñ⺠ġ¦ÄýÛõ
§ÅúÅ¢ì ÌÊÂÁ÷ó¾ Å¢ò¾¸§É - Ýú×ü§È¡÷ ...24
Å¢ñ¦½¾¢÷¦¸¡ñ Êó¾¢Ãý§À¡ý §ÁÅ¢¦¿Î ¿¡ûÅ¡Æô
Àñ¦½¾¢÷¦¸¡û À¡Êô ÀÃõ¦À¡Õ§Ç - ¿ñÏõ ...25

Ž狀 â¨ÈÅý Á¸¢úóРŽíÌõ
Á½ï§ºÃ¢ ¿£í¸¡ Á¸¢ú§Å - Á½ï§º÷óÐý ...26
Å¡Ãð¼ ¦¸¡í¨¸ Á¨Ä¡ ¦Ç¡Îí¦¸¡Ú쨸
Å£Ãð¼ §Á×õ Å¢ÂÉ¢¨È§Å - µÃð¼ ...27
¾¢ìÌí ¸¾¢¿¡ðÊî º£÷¦¸¡û¾¢Õò ¦¾¡ñ¼ÕÇõ
´ìÌí ¸ÕôÀȢ æÃçº - Á¢ì¸¾¢Õ ...28
Á¡ÅÇÕï ¦ºó¾¡ Á¨ÃÅÇÕï ¦ºöÌÃìÌì
¸¡ÅÇÕ Á¢ýÀì ¸É͸§Á - ¾¡×ÁÂø ...29
¸¡ú¦¸¡ Ç¢ÕÁÉòÐì ¸¡Ã¢Õ½£ò §¾¡÷ÁÕ×õ
Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà÷(50) Á½¢îͼ§Ã - ¾¡úŸüÈ ...30

¿ñ½¢ô ÀÊ츨ÃÂ÷ ¿¡§¼¡Úõ Å¡úòи¢ýÈ
Áñ½¢ô ÀÊ츨ÃÅ¡ú Áí¸Ä§Á - Å¢ñ½¢É¢¨¼ ...31
Å¡Á¡õ ÒÄ¢ä÷ ÁÄ÷¡¨Ä Ýúó¾¢ÄíÌõ
µÁ¡õ ÒÄ¢ä÷Å¡ú ¯ò¾Á§Á - §¿Á¡÷ó¾ ...32
Å¡É¡ðÎ Óûé÷ ÁÕ׸¢ý§È¡÷ §À¡üÚ¾¢Õì
¸¡É¡ðÎ Óûé÷ì ¸¨Ä츼§Ä - §ÁÉ¡ðÎõ ...33
§¾¨Ãä÷î ¦ºí¸¾¢÷§À¡ü ¦ºõÁ½¢¸ ½¢ýÈ¢ÄíÌõ
¿¡¨Ãä÷ §Á× ¿Î¿¢¨Ä§Â - À¡Ã¢ø ...34
¯¼õâ÷ ÀÅò¨¾ ¦Â¡Æ¢ò¾ÕÙõ §Áý¨Áì
¸¼õâ÷Å¡ú ±ýÉ¢ÃñÎ ¸ñ§½ - ¾¼õ¦À¡Æ¢Ä¢ø ...35

¦¸¡ó¾½×í ¸¡÷ìÌÆÄ¡÷ §¸¡ÄÁ¢ü §À¡ÖÄ×õ
Àó¾½ ¿øæ÷ô ÀÍÀ¾¢§Â - ¸ó¾ÁÄ÷ ...36
«ïºë÷(51) ¦ºö¾¾Åò ¾¡Äô ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼
¸ïºë÷ šئÁýÈý ¸ñÁ½¢§Â - «ï͸í¸û ...37
¿¡Ê측 ×û§Ç ¿Áš ÂõÒ¸Öõ.
§¸¡Ê측 §Á×í ÌÇ¢÷Á¾¢§Â - µÊì ...38
¸ÕÁí¸ ÄìÌÊ¢ü ¸¡ñΦÁÉ §Å¡Ðõ
¾¢ÕÁí¸ ÄìÌÊ¢ø §¾§É - ¾ÕÁ ...39
ÁÉó¾¡û ÁĨà ÁÕ×Å¢ô§À¡÷ Å¡Øõ
ÀÉó¾¡Ç¢ü À¡Ö¸ó¾ À¡§¸ - ¾¢Éó¾¡Ç¢ü ..40

Ýú¾¢ÕÅ¡öô À¡ÊÂíÌ Ýú¸¢ÛÁ¡ ¦ÁýÚĸ÷
Å¡ú¾¢ÕÅ¡öô À¡ÊþýÀ šâ¾¢§Â - ²úÒÅ¢ìÌû ...41
Å¡öï»æ 㧾 ÁÕŦÅÉ Å¡ÉÅ÷§º÷
§ºöï»æ÷ þýÀî ¦ºØí¸É¢§Â - š墨ÔÚõ ...42
º£Åý ÌÊÔÈÅ¢î º£÷¿¸¦Ã¡ý §È¦ÂÛﺣ÷ò
§¾Åý ÌÊÁ¸¢úó¾ ¦¾ûÇÓ§¾ - µÅ¢ø ...43
ÁÂæ÷ ÁÉõ§À¡ø ÅÂÄ¢ü ¸Âæ÷
Å¢Âæ÷ º¢Å¡Éó¾ ¦Åü§À - «ÂÄ¡õÀø ...44
Áð¨¼ä÷ ÅñÊÉí¸û Å¡öóРŢÕóЦ¸¡Ùõ
¦¸¡ð¨¼ä Õð¸¢ÇÕí §¸¡ÁǧÁ - þð¼Ó¼ý ...45

±ýÉõÀ ¦ÃýÉõÀ ¦ÃýÈÂýÁ¡ø šЦ¸¡Ç
þýÉõÀ÷ §ÁÅ¢¿¢ýÈ ±ýÛȧŠ- ÓýÉõÒ ...46
Á¡üÌõ ÒÈõÀ¢ÂÄ¡ Å¡ö¨ÁÂÕû ¦ºöÂ×Çõ
²üÌõ ÒÈõÀ¢ÂõÅ¡ú ±ýÛ¢§Ã -Á¡ü¸ÕÅ¢ý ...47
¸ñÅ¢¨ºÂ Áí¨¸ì ¸É¢§À¡ü ¦ÀÈò¦¾¡ñ¼÷
±ñÅ¢¨ºÂ Áí¨¸Â¢øÅ¡ú ±ýÌէŠ- ÁñÏĸ¢ø ...48
¨Å¸¡ç÷ ¿õ¦À¡Õð¼¡ý ¨Å¸¢Â¦¾ý ÈýÀ÷¦¾¡Øõ
¨Å¸¡ç÷ §ÁަÅý Å¡úÓ¾§Ä - ¯öÔõŨ¸ì ...49
¸¡òÐõ À¨¼òÐí ¸¨Äòп¢ü§À¡÷ ¿¡§¼¡Úõ
²òÐí ÌÃí¸¡ðÊý(52) ±ýÉð§À - Á¡ò¾¨Æò¾ ...50

ÅñÀÆÉò ¾¢ýÌÅ¢¦Åñ š¢ü§Èý š츢¢¼
¯ñÀÆÉò ¦¾ýÈý ¯Â¢÷ìÌ¢§Ã -ÀñÀ¸ýÈ ... 51
¦Åö¡üÈ¢ É¢ýÈŨà ¦Áö¡üÈ¢ §ÉüÚ¾¢Õ
³Â¡üÈ¢ý §Áޱý É¡¾Ã§Å - ¦À¡ö¡üÈ¢ ...52
¦Áöò¾¡É ¿¢ý§È¡÷ ¦ÅÇ¢ò¾¡É §Á×¾¢Õ
¦¿öò¾¡Éò ÐûÇÁ÷ó¾ ¿¢ò¾¢Â§Á - ¨Áò¾ ...53
¸ÕõÒÄ¢ä÷ì ¸¡¨Ç¦Â¡Îí ¸ñ§½¡ð¼í ¦¸¡ûÙõ
¦ÀÕõÒÄ¢ä÷ Å¡ú¸Õ¨½ô §À§È - Å¢ÕõÀ¢¿¢¾õ ...54
¦À¡ýÛí(53) ¦¸ªòÐÅÓõ âñ§¼¡ý Ò¸úó¾Õ¨Ç
ÁýÛ ÁÆÀ¡Ê ÅçÁ - ÐýÛ¸¢ýÈ ...55

¿¡öìÌí ¸¨¼§Âý ¿¨Å¾£Ã ¿ü¸Õ¨½
Å¡öìÌõ ÀØç÷ Áø¾§Á - §¾öì¸Çí¸¢ø(54) ...56
Å¡ë÷ Á¾¢§À¡ý Á½¢Â¡ü ÌÓ¾ÁÄ÷
¸¡ë ÕÂ÷¾í¸ì ¸ðʧ - ¿¡ëÚ ...57
§¸¡Äó ШÈ(55) ¦¸¡ñ¼ §¸¡¨ÅÂÕû §¸¡¨ÅÁ¸¢ú
¬Äó ШÈ(56)¢ý «½¢Óò§¾ - ¿£Äí¦¸¡û ...58
§¾óШÈ¢ ÄýÉÁ¸¢ú §ºì¨¸ ÀÄ¿¢Ä×
Á¡óШÈÅ¡ú Á¡½¢ì¸ Á¡Á¨Ä§Â - ²ó¾È¢Å¡õ ...59
áüڨȢø ¿¢ýÈÅ÷¸û §¿¡ì¸¢Á¸¢ú ¦Åöо¢Õô
À¡üڨȢø ¿¢ýÈ ÀÃïͼ§Ã - ¿¡üÈ¢¨ºÔó ... 60

§¾¨É측 ×ûÁÄ÷¸û §¾í¸¼¦Äý È¡ìÌÅ¢ìÌõ
¬¨É측 §ÁÅ¢ÂÁ÷ «üÒ¾§Á - Á¡¨Éô§À¡ø ...61
¨Áï»£Ä Å¡ð¸ñ ÁÄáû ÁÕ×¾¢Õô
¨ÀﻣĢ §Á×õ ÀÃõÀçÁ - ±ï»¡ýÚõ ...62
²îº¢Ã¡ Áí¸Äò§¾¡ ÊýÀó ¾ÕõÀ¡îº¢
ġá Á狀÷ «Õû¿¢¨Ä§Â - ¿£îºÈ¢Â¡ ...63
¾¡í§¸¡ö Á¨ÄôÀ¢ÈÅ¢ ¡÷¸Ä¢ì§¸¡÷ Å¡÷¸ÄÁ¡õ
®í§¸¡ö Á¨ÄÅ¡ú þÄﺢ§Á - µí¸¡Ð ...64
¿¡ð§À¡ì¸¢ ¿¢üÌ ¿¨ÅÔ¨¼Â¡÷ ¿¡¼Ã¢¾¡õ(57)
Å¡ð§À¡ì¸¢ §Á׸¢ýÈ ÅûÇ§Ä - §¸¡ð§À¡ì¸¢ ...65

¿¢øÖí ¸¼õÀ ¦¿È¢§À¡ ¦ÄÉôâ¨Å
¦º¡øÖí ¸¼õÀó Шȿ¢¨È§Å - ÁøĦġΠ...66
Å¡Øõ ÀáöòШÈÅ¡ý ÁýÉÅÕ ÁýÉÅÕï
ÝØõ ÀáöòШÈÅ¡ú §¾¡ý餀 - ÜØõÀø ...67
¿üÌÊÔ §Á¡í¸¢ ¿Äõ¦ÀÕÌ §Áý¨Á¾¢Õì
¸üÌÊ¢ü ºó¾¡É ¸üÀ¸§Á - º¢ü͸ò¾¡÷ ...68
À¢üº¿¿ Á¢øÄ¡ô ¦ÀÕ¨Á ¾ÕÓ¨Èä÷î
ºüºÉ÷§º÷ ãì¸£î ºÃò¾½¢§Â - Áü¦ºö ...69
«Ã¡ôÀûÇ¢ §Á× ÁÅÉ¢ýÚ Å¡úòÐõ
º¢Ã¡ôÀûÇ¢ »¡Éò ¦¾Ç¢§Å - þáôÀûÇ¢ ...70

¿¢ý¦ÈÆý¦Áö Âý¦ÈɧŠ§¿÷óÐÄÌ Å¡úòи¢ýÈ
¿ý¦ÈÚõÀ¢ äâÄíÌ ¿ý¦ÉÈ¢§Â - ÐýÚ¸Âü ...71
¸ñ½¡÷ ¦¿Îí¸Çò¨¾ì ¸ð¼Æ¢ò¾ ¦Áöò¾Å÷Ýú
¾ñ½¡÷ ¦¿Îí¸Ç¦Áöò ¾¡Ã¸§Á - ±ñ½¡÷ ...72
¾Õ측ðÎô ÀûÇ¢ò ¾¨¸¦¸¡ñ§¼¡÷ ÝØó
¾¢Õ측ðÎô ÀûǢ¢øÅ¡ú §¾§Å - ÁÕ측ðÎ ...73
¿£Äõ ¦À¡Æ¢üÌû ¿¢¨È¾¼í¸ð §¸÷¸¡ðÎõ
¬Äõ ¦À¡Æ¢üº¢Å§Â¡ ¸ôÀ夃 - º£Ä¿¢¨È ...74
Å¡óÐÕò¾¢ ¦¸¡ñÎû ÇɦÄØôÒ §Å¡÷Ò¸Øõ
âóÐÕò¾¢ §Á׺¢Å Òñ½¢Â§Á - ¸¡ó¾ÕÅò ...75

¾ñÊä÷ §À¡üÚó ¾¨¸¸¡º¢ì ¸ð¦ºöÐ
¸ñÊä÷ Å¡Øí ¸¨Ç¸ñ§½ - ¦¸¡ñÊÂøÀ¢ý ...76
§ÅüÚò ШÈÔû Å¢ÃÅ¡ ¾Å÷Ò¸Øõ
§º¡üÚò ШÈÔð ͸ÅǧÁ - ¬üÈĢġò ...77
¾£¾¢ì ÌʦÂýÚ ¦ºôÀô À¼¡÷ÁÕ×õ
§Å¾¢ì ÌÊ(58) ¢ýÀ ¦ÅûǧÁ - §¸¡¾¢ÂÖõ ...78
ÅýÌÊò ¾¢ð¨¼ ÁÕÅ¡÷ ÁÕ×¾¢Õò
¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼î º¢ÅÀ¾§Á - ¿ý̨¼Â ...79
¯ûÇÁí¨¸ Á¡÷§Á ÖÚò¾¡ ¾Å÷Ò¸Øõ
ÒûÇÁí¨¸ Å¡úÀÃÁ §À¡¸§Á - ¸ûÇÁ¢Äï ...80

ºì¸Ãô ÀûÇ¢¾É¢ü È¡õÀ¢ýÈ ¨Áó¾÷¸ûÝú
ºì¸Ãô ÀûÇ¢¾É¢ø ¾ñ½Ç¢§Â-Á¢ì¸ ...81
«Õ¸¡ç÷ Ýúó§¾ «Æ̦ÀÈ §Å¡íÌõ
¸Õ¸¡ç÷ þýÀì ¸¾¢§Â-ÓÕ¸¡÷ó¾ ...82
§º¡¨Äò ШÈ¢ü ͸ﺢÅáø Å¡º¢ìÌõ
À¡¨Äò ШÈ¢ü ÀâÁǧÁ-º£Äò¾÷ ...83
¦º¡øá ÃÊÂôÀ÷ àÂÓÊ §Áø¨Åò¾
¿øæ ÃÁ÷ó¾¿Î ¿¡Â¸§Á-ÁøÄ¡÷ó¾ ...84
Á¡ç âÃŢ¢ý¦À¡ý ¨ÅÂÁÇ ×ﺢ¸Ã¢
¬çâ ÖüȦÅí¸û ¬ñ¾¨¸§Â-µÅ¡Ð ...85

º¢ò¾¢ÓüÈ §Â¡¸ï ¦ºØõ¦À¡Æ¢Ä¢ü â¨Å¦ºÔõ
ºò¾¢ÓüÈ §Á×ï º¾¡º¢Å§Á-Àò¾¢Ôü§È¡÷ ...86
ÓðËî ÍÃò¾¢ý ÓÂÄ¡ Ũ¸ÂÕÙõ
ÀðËî ºÃò¦¾õ ÀáÀçÁ-Ðð¼ÁÂø ...87
¾£íÌÅ¢¨Æ ¡÷¾¨ÁÅ¡ý ¦ºýÈÁÃî ¦ºöÅ¢ì¸
µíÌÀ¨Æ ¡¨È¢¦Äý ÛûÙÅô§À-À¡í̦ÀÈ ...88
¬÷ó¾ żŢ¨Ä¡ý «ýÉò¾¡ý §À¡üÈ¢¿¢¾õ
º¡÷ó¾ ż¾Ç¢Å¡ú ¾üÀçÁ-§º÷ó¾ ...89
ÁÄïÍÆ¢ ¸¢ýÈ ÁÉò¾÷ì ¸Ã¢¾¡õ
ÅÄïÍÆ¢ Å¡ú¦À¡ý Á¨Ä§Â-¿¢ÄïÍƢ¡ ...90

§¾¡½ò¾¢ø Å󧾡 Û¼ýÚ¾¢òÐ Å¡úÌõÀ
§¸¡½ò¾¢ø ¦¾öÅì ÌÄ즸¡Øó§¾-Á¡Ïü§È¡÷ ...91
¸¡ú째¡ð¼ ¿£í¸ì ¸ÕÐí ̼ã츢ü
¸£ú째¡ð¼ §Á×ÁýÀ÷ §¸ñ¨Á§Â-Å¡ú째¡ð¼ò ...92
§¾§Ã¡½ ÁðÎó ¾¢¸úÌ¼ó¨¾ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ì
¸¡§Ã¡½ ÁðÎí ¸ÁúÁħÃ-º£§Ã¡íÌõ ...93
§Â¡¸£î ÍÃ÷¿¢ý ÚÅóРŽí̾¢Õ
¿¡¸£î ÍçÁ¡íÌ ¿í¸É¢§Å-µ¨¸ÔÇõ ...94
§¾ìÌõ ÅÃÌ½É¡ó ¦¾ýÉÅý¸ñ ÝúÀÆ¢¨Âô
§À¡ìÌõ þ¨¼ÁÕ¾¢ü âý§Á-¿£ì¸Á¢Ä¡ ...95

¿ýÌÃí ¸¡Ï ¿¨¼§Â¡ 輸¢ýÈ
¦¾ýÌÃí ¸¡ÎШÈî ¦ºõÁ§Ä-ÒýÌÃõ¨À ...96
²Äì ÌÊÒÌó¾ ±õÁ§É¡÷ì Ìñ¨Á¾Õ
¿£Äì ÌÊ¢ÄíÌ ¿¢ð¸Ç§Á-»¡ÄòÐ ...97
¿£¼ì§¸¡÷ ¿¡Ùõ ¿¢¨Éó§¾ò ¾¢Îõ¨Å¸ø
Á¡¼ì§¸¡ ¢üÌñ ÁÐçÁ-À¡¼îº£÷ ...98
ÅøÄ ¾Á¢úôÒÄÅ÷ ÁýÉ¢ Ží̾¢Õ
¿øÄÁ¸¢ú þýÀ ¿ÅÅʧÅ-þøÄÁÂø . ...99
¬ÆõÀí ¦¸ýÉ ÅȢ󧾡÷ ¦ºÈ¢ó§¾òÐõ
§¸¡ÆõÀõ Å¡ú¸Õ¨½ì ¦¸¡ñ¼§Ä-Å£Øõ¦À¡ö ...100

¾£Ã¡ ÅÎר¼Â¡÷ §º÷¾ü ¸Õó¦¾öÅî
º£Ã¡ ÅÎШȦÂï ¦ºøŧÁ-§Àáì ..101
¸Õò¾¢Õò¾¢ §ÂòÐí ¸Õò¾÷ì ¸Õû¦ºö
¾¢ÕòÐÕò¾¢ þýÀî ¦ºÆ¢ô§À-ÅÕòÐÁÂø ...102
¿¡Ù ¦ÁØóà÷ ¿¨ÅÂÚìÌ ÁýÀÕûÇõ
¿£Ùõ «Øóà÷ ¿¢¨È¾¼§Á-§ÅÇ¢¨Á§Â¡÷ ...103
Å¡äÃò §¾Á¡ ÁÄ÷(59) ¦º¡Ã¢óÐ Å¡úòи¢ýÈ
Á¡äÃò ¾ýÀ÷ Á§É¡Ã¾§Á- §¾Â¡ ...104
ÅÇ¿¸¦Ãý ¦Èù×ÄÌõ Å¡úò¾ô ÀÎﺣ÷
Ţǿ¸÷Å¡ ¦Æí¸ñ Å¢Õó§¾- þǨÁî ...105

¦ºÈ¢Âæ÷ Üó¾ø ¾¢ÕŨÉ¡ áÎõ
ÀÈ¢Âæ÷ Å¡ú¦Áöô ÀçÁ- ¦¿È¢¦¸¡ñ§¼ ...106
«ýÀûÇ¢ §Â¡íÌ ÁȢר¼§Â¡÷ Å¡úòÐ了õ
¦À¡ýÀûÇ¢ Å¡ú»¡É §À¡¾§Á- þýÒûÇ¢ò ...107
¦¾ûǢ¡÷ §À¡üÈ¢ò ¾¢¸Øó ¾¢Õ¿ýÉ¢ô
ÀûǢ¡÷ó §¾¡íÌõ Àú¢Å§Á - ±ûÙÚ§¿¡ö ...108
²Â ÅÄõÒÃò¨¾ ¦Âñ½¡Á ¦Äñϸ¢ý§È¡÷
§Á ÅÄõÒÃòÐ §Á¾¸§Å - স¡Ê ...109
«í¸¡Î §¸¡ÒÃõÅ¡ É¡üÈ¡Î ¸¢ýȾ¨Äî
ºí¸¡Î §Á×ï ºÂõҧŠ- ¦À¡íÌÁ¢Õð ...110

ÜÚ¾¢Õ Å¡ìÜ÷ ¦¸¡ÎôÀɧÀ¡ü ÝúóÐÁ¾¢ø
Å£Ú¾¢Õ Å¡ìÜ÷ Å¢Ç츧Á - Á¡È¸üÈ¢ ...111
¿ý¸¨¼ä÷ ÀüÀÄ× ¿ýÈ¢ÁÈ Å¡§¾òÐõ
¦¾ý¸¨¼ä÷(60) ¬Éó¾ò §¾È§Ä - Åý¨Á¢ġî ...112
¦º¡ü¸¼Å¢ §Á§Ä¡÷ о¢ò¾¦Ä¡Æ¢ ¡§¾¡íÌ
¿ü¸¼ç÷ Å£Ãð¼ ¿¡Â¸§É - Åü¸¼òÐõ ...113
Å¡ð¼ì ÌʺüÚõ Å¡öôÀ§¾ ¢ø¨Ä¦ÂÛõ
§Åð¼ì ÌʧÁ× §ÁÄÅ§É - ¿¡ð¼ÓüÈ ...114
Å¡ìÌó ¦¾Ç¢î§ºÃ¢ Á¡¾Åò¾÷ì ¸¢ýÀ¿Äõ
¬ìÌó ¦¾Ç¢î§ºÃ¢ «í¸½§É - ¿£ìÌõ ...115

¸ÕÁ ÒÃò¾¢ü ¸ÄÅ¡ ¾Õû¦ºö
¾ÕÁ ÒÃ了ö ¾Å§Á - þÕ¨Á¢Ûõ ...116
±ûÇ¡üÈ¢ý §ÁÅ¡¾ ²üÒ¨¼§Â¡÷ Ýú󾢨ÈïÍ
¿ûÇ¡üÈ¢ý §Áޱý ¿üÚ¨½§Â - ¦¾ûÇ¡üÈ¢ý ...117
¿£ð¼¡Ú ¦¸¡ñ¼Ãõ¨À ¿¢ýÚ ¸Å¢ý¸¡ðÎõ
§¸¡ð¼¡Ú §Á×í ÌÇ¢÷Шȧ - Üð¼¡ì ...118
¸ÕÅõÀ÷ ¾õ¨Áì ¸ÄÅ¡¾ §Áý¨Áò
¾¢ÕÅõÀ÷ »¡Éò ¾¢Ã𧼠- ´ÕÅó¾÷ ...119
Á¡¸¡Çí ¦¸¡ûÇ Á¾¨Éò ÐÃòи¢ýÈ
Á¡¸¡Ç¡ò ¾ýÀ÷ Á§É¡Ä§Á - §Â¡¸¡Çì ...120

¸¡ÂîÝ÷ Å¢ðÎì ¸¾¢§ºÃ §Åð¼Å÷Ýú
Á£ÂîÝ÷ ¾ñ¦½ýÛõ ¦Åñ¦½Õô§À - Á¡Âì ...121
¸Çí§¸¡Â¢ø ¦¿ïºì ¸ÂÅ÷ ÁÕÅ¡
þÇí§¸¡Â¢ý »¡É þÉ¢ô§À - ÅÇí§¸¡Ç ...122
¿¡Îó ¾¢Ä¾ ¿ÂôÒÄÅ÷ ¿¡§¼¡Úõ
À¡Îó ¾¢Ä¨¾ô À¾¢¿¢¾¢§Â - ¬ÎÁ¢ø ...123
¸¡õÒÃí¦¸¡û §¾¡Ç¢Â÷¦À¡ü ¸¡Å¢ü À¢ø¸¢ýÈ
À¡õÒÃí¦¸¡û ¯ñ¨Áô ÀÃõ¦À¡Õ§Ç - ¬õÒÅÉõ ...124
ÐýÛõ ¦ÀÕíÌʸû ÝúóÐÅÄï ¦ºöÐŨ¸
ÁýÛï º¢ÚÌʬý Á¡÷ò¾§Á - ÓýÉÃÍõ ...125

¸¡Æ¢ Á¢Æ¨ÄÂÕí ¸ñΦ¾¡Æì ¸¡ºÇ¢ò¾
ţƢ Á¢Æ¨Ä ŢáðÎէŠ- °Æ¢¦¾¡Úõ ...126
ÁýÉ¢ä÷ Á¡øÅ¢¨¼Â¡ö Å¡ÉÅ¡ ¦ÅýÚ¦¾¡Æ
ÅýÉ¢ä÷ Å¡Ø Á½¢¸ñ¼¡ - þó¿¢Á¢¼õ ...127
º¢óÐí ¸ÕÅĢ¢ý ¾¢ñ¨Á¦ÂýÚ §¾÷ó¾Å÷¸û
ÓóÐí ¸ÕŢĢšú Óì¸ñ½¡ - Áó¾½ò¨¾ì ...128
¸¡Ï ÁÕóШÈÂ¢ì ¸¡Á÷¾Ä ¦Áý¦ÈÅÕõ
§ÀÏ ¦ÀÕóШÈ¢ü ¦ÀõÁ¡§É - ²Ï¼ý¸¡ ...129
®ðÎõ ¦ÀÕ¿¨È¡ ¦ÈýÉ Å§ġÊ
¿¡ðÎõ ¦ÀÕ¿¨Èä÷ ¿õÀ§É - ¸¡ðÎõ ...130

À⺢ü ¸¨ÃôÒü§È¡÷ À¡í̦ÀÈ §Å¡íÌõ
«Ã¢º¢ü ¸¨ÃôÒòà(61) á§É - ¾Ã¢ºÉò¦¾ì ...131
¸¡Öï º¢ÅÒÃò¨¾ì ¸¡¾Ä¢ò§¾¡÷ ¾í¸ûо¢
²Öï º¢ÅÒÃò¾¢ ¦ÄõÁ¡§É - Á¡Öí¦¸¡û ...132
¦ÅôÒí ¸¨Ä¿ø§Ä¡÷ ¦ÁýÁÐÃî ¦º¡ýÁ¡¨Ä
¦ºôÒí ¸Ä¿øæ÷î º¢ýÁ夃 - ¦ºôÀÓ¼ý ...133
µíÌó ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ ¯ûÌǢà ¿øÄÕÇ¡ø
¾¡íÌí ¸ÕìÌÊÅ¡ú ºí¸Ã§É - ¬í¸¸Éó ...134
¾¡ïº¢Âò¨¾(62) §Åí¨¸ò ¾¨Ä¡ü ÈÎ츢ýÈ
šﺢÂò¾¢ý §Á× Á¨È§Â¡§É - ¬ïº¢Â¢Ä¡ ...135

¾¢ó¿¢ÄòÐõ Å¡É¡¾¢ ¦Âó¿¢ÄòÐ §Á¡í̦ÀÕ
¿ýÉ¢ÄòÐ Å¡ú»¡É ¿¡¼¸§É - ÁýÛÁÄ÷ ...136
ÅñËî ÍÃõÀ¡Ê Å¡÷ÁÐ×ñ Îû¸Ç¢ìÌí
¦¸¡ñËî ÍÃò¾Á÷ó¾ §¸¡Á¡§É - ¸ñ˺ ...137
¿ñÀ¨Éä ÃýÒ¸Øõ ¿õÀ¦ÅÉ ¯õÀ÷¦¾¡Æò
¾ñÀ¨Éä÷ §Á×ï º¼¡¾Ã§É - ÀñÒ¼§É ...138
±üÌÊ¡ Éí¦¸¡ñ ÊÕì¸ Á¸¢úó¾Ç¢ò¾
Å¢üÌÊ¢ý Å£Ãð¼ §ÁÂÅ§É - ¦º¡ü¦¸¡Ê ...139
ÅýҸġ ¦¿ïº¢ý ÁÕ×õ ´Õ¾¨¸¨Áò
¦¾ýÒ¸æ÷ Å¡úÁ¸¡ §¾Å§É - þýÀÁ¨È ...140

«÷ò¾Á¡ ¿£ì¸Ã¢Â Å¡¾¡Ã Á¡¸¢¿¢ýÈ
Å÷ò¾Á¡ §¿îºÃòÐ Å¡öó¾Å§É - Á¢ò¨¾ÔüÈ ...141
¸¡Áɾ£ ºí¦¸¼§Å ¸ñÀ¡÷ò ¾Õû¦ºö¾
áÁɾ£ ºõ¦ÀÚ¿¢ áÁ夃 - §¾¡Óñ ...142
ÁÂüê÷ ÀÈ¢ò¾ ÁÉò¾¢ø Å¢¨Çó¾
ÀÂüê÷ ¾¢¨ºÂõ ÀÃ§É - þÂüÚﺣ÷ ...143
¬îº¢Ã§Á ×ï¦ºí¸¡ð ¼íÌÊ¢ Éí¸½À
¾£îºÃõÅ¡ Øïºóòà §º¸Ã§É - ²îº¸Ä ...144
Å¢ñÁÕÅ¢ §É¡¨É Å¢¼¿£ì¸ ¿øÄÕû¦ºö
ÅñÁÕ¸ø Á¡½¢ì¸ Åñ½§É - ¾¢ñ¨Á¦¸¡ñ¼ ...145

Á¡ò¾Áí¨¸ ÔûÇõ ÁÕÅ¢ô À¢Ã¢Â¡¾
º¡ò¾Áí¨¸ì ¸í¨¸î º¼¡Óʧ¡ö - àò¾¨¸Â ...146
À¡¨¸ì¸¡ ¦ÃýÛõ À½¢¦Á¡Æ¢Â¡÷ Å¡úò§¾¡Å¡
¿¡¨¸ì¸¡ §Ã¡½õ ¿Â󧾡§É - µ¨¸ÂÈ ...147
Å¢ì¸ø ÅÕí¸¡ø Å¢¼¡ö¾£÷ò Ðĸ¢¨¼¿£
º¢ì¸¦ÄÛï º¢ì¸ø ¾¢È§Ä¡§É - Á¢ì¸Á¢É¡÷ ...148
Å¡é÷ ¾¼í¸ñ ÅÂø¸¡ðÊ §Â¡íÌí¸£ú
§Åéâü ¦ºí¸ñ Å¢¨¼§Â¡§É - ¿£ÙŨ¸ô ...149
À¡ç ⨺¢ü ÀÂýͨÅ¢ü À¡į́¼Â
§¾ç÷ ÅÇ÷§¾Å §¾Å§É - âŢɢ¨¼ ...150

þìܼý ¨Áó¾ Ţɢìܼ ¦ÄýÚÀûÇ¢
Óìܼý §ÁÅ¢ÂÁ÷ ÓýÉÅ§É - ¾ì¸¦¿Îó ...151
§¾å ý¢Å£¾¢î º£å÷ Á½¢Á¡¼
¬åâ ¦Äí¸û «ÕÁÕó§¾ - ¿£å÷ó¾ ...152
¸¡å÷ ¦À¡Æ¢Öí ¸É¢Â£ó ¾¢¨ÇôÀ¸üÚõ
¬å ÃæÉÈ¢§Å Ç¡ñ¨Á§Â - ²Ã¡÷ó¾ ...153
ÁñÁñ ¼Ä¢¸÷ ÁÕ×Á¡ å÷ôÀèÅ
¯ñÁñ ¼Ä¢(63) ±õ ¯¨¼¨Á§Â - ¾¢ñ¨Áì ...154
¸ÇÁ÷ Á¸¢Æì ¸¨¼º¢Â÷ À¡Îõ
Å¢ÇÁ÷ ¦¸¡Ù¦Áõ Å¢Õô§À - ÅǨÁ ...155

±Õì¸ÃÅ£ Ã狀 ¦ÃÆ¢ø§Å½¢ ¦¸¡ñÎ
¾¢Õì¸ÃÅ£ Ã狀÷ º¢Èô§À - ¯Õì¸ ...156
ÅÕ§Åé÷ Á¡¦ÅøÄ¡ Á¡§ÅÚï §º¡¨Äô
¦ÀÕ§Åé÷ þýÀô ¦ÀÕ째 - ¸Õ¨Á ...157
Á¢¨Ä¡Äí ¸¡ðÎ Á¢¼üÈ¡¦Âý §ÈòÐõ
¾¨Ä¡Äí ¸¡ðÎò ¾¸§Å - ¿¢¨Ä¦¸¡û ...158
¾¼Å¡Â¢ø ¦ÅñÁ½¢¸û ºí¸í¸ Ç£Ûõ
̼š¢ø «ýÀ÷ ÌÈ¢ô§À - Á¼Å¡ð§¸¡÷ ...159
ܨÈ(64) ÔÅó¾Ç¢ò¾ §¸¡§Å¦Âý ÈýÀ÷¦¾¡Æî
§º¨È ÔÅó¾¢Õó¾ º¢üÀçÁ - §ÅÚÀ¼¡ô ...160

À¡æ÷ ¿¢ÄÅ¢ü À½¢Äí¸û ¾ñ¸¾¢÷¦ºö
¿¡æâø «ýÀ÷¦ÀÚ ¿ýɧÁ - §ÁæÕõ ...161
§¿¡ö츨ÃÔ𠦺ö¡¾ §¿¡ý¨Á§Â¡÷ Ýúó¾¸Î
Å¡ö츨ÃÔñ §Á׸¢ýÈ Åñ¨Á§Â - Å¡öò¾ ...162
¦ÀÕõâ¸ó ¦¾í¸¢ü À¢Èí¸ ÅÇí¦¸¡ûÙõ
þÕõâ¨Ç §ÁÅ¢ ¢Õ󧾡ö - Å¢ÕõÒõ ...163
Ţþô ¦ÀÕõÀ¡Æ¢ Å¢ñ½Å÷¸ §ÇòÐõ
«Ã¨¾ô ¦ÀÕõÀ¡Æ¢ ¬÷󧾡ö - ºÃ¾ò¾¡ø ...164
²Ðõ «Å½¢Å¦½ý ¦Èñ½¡ ¾Åâ¨Èﺢ
µÐõ «ÅǢŽø æÕ¨¼§Â¡ö - §¸¡¾¸ýÈ ...165

¿£ðÎï ÍÕ¾¢ ¿¢ÂÁò§¾¡÷ì ¸¢ýÉÕ¨Ç
¿£ðÎõ Àâ¾¢ ¿¢ÂÁò§¾¡ö - ¸¡ðÊ¿ó ...166
§¾Åë ¦ÃýÚ ¾¢¨ºÓ¸ýÁ¡ø Å¡úòи¢ýÈ
âÅë÷ §Á×õ Ҹب¼§Â¡ö - âÅĸ¡õ ...167
®íÌõÀ¡ ¾¡ÇÓ¾ ¦Äù×ÄÌ ¦ÁﻡýÚó
¾¡íÌõÀ¡ ¾¡§Çî ºÃò¾Á÷󧾡ö - µíÌÒò¾¢ ...168
Á¡ý¸Ç⠧ġðÊ Á¸¢ú§Å¡ ÊÕó§¾òÐõ
Å¡ý¸Çâø Å¡Ø Á¨ÈÓʧÀ - §Áý¨Á¾Õõ ...169
Óü§ÈÁõ Å¡öó¾ ÓÉ¢Å÷ ¾¢ÉõÀÃ×õ
º¢ü§ÈÁõ Å¡öó¾ ¦ºØí¸¾¢§Ã - ¸üÈÅ÷¸û ...170

±íÌÓº¡ò ¾¡É Á¢Õí¸Æ¸ ÁýÈÓ¾ø
¾íÌÓº¡ò ¾¡Éò ¾É¢Ó¾§Ä - ¦À¡íÌÀÅ ...171
ÅøÄÄ¢Îõ À¡Å¿ò¾ Á𦼡Ǣ¦ºö ¸¢ýȾ¢Õ
ÁøÄÄ¢Îõ À¡ÅÉòÐ Á¡ðº¢¨Á§Â - ¦¾¡ø¨Äô ...172
ÀÊìÌû §¿¡Å¡¾ ÀñÒ¨¼§Â¡÷ Å¡úòÐõ
¸ÊìÌÇò ¾ýÀ÷ ¸Ç¢ô§À - ¸ÊìÌÇò¾¢ý ...173
Åñ¼¨Äì¸ò §¾ÉÄâý Å¡÷󧾡÷ ¾¼Á¡ìÌõ
¾ñ¼¨ÄìÌû ¿£¦½È¢îº¢ó ¾¡Á½¢§Â - ¦¸¡ñ¼¦ÄÉ ...174
Áý§¸¡ðÞ÷ §º¡¨Ä ÅÇ÷§¸¡ðÞ÷ ¾ñÀÆÉò
¦¾ý§¸¡ðÞ÷ §¾Å º¢¸¡Á½¢§Â - ¦¾ýÜðÊô ...175

§À¡öÅñ ΨȾ¼Óõ âõ¦À¡Æ¢Öï Ýúó¾ÁÃ÷
¬ö¦Åñ ÎÁ¨ÈÁ¡º¢ Ä¡Á½¢§Â - §¾¡ö×ñ¼ ...176
¸ûÇõâ ¾¡¾¢¿¢¨Ä ¸ñν÷× ¦¸¡ñ¼Å÷Ýú
¦¸¡ûÇõâ à÷Å¡ý ÌÄÁ½¢§Â - ¦ÅûÇ¢¨¼Å¡ý ...177
Å¡õ§À ¦Ã¢üÝúó¾ Á¡ñÀ¡ü È¢Õ¿¡Áõ
¬õ§À ¦Ã¢¦Ä¡ôÀ¢ Ä¡Á½¢§Â - ¾¡õ§Àá ...178
Å£ðÊÄýÀ áÉó¾õ §ÁÅî ¦ºÔí¦¸¡ûÇ¢ì
¸¡ðÊ ÄÁ÷ó¾±ý¸ñ ¸¡ðº¢§Â - ¿£ðΦÁ¡Ç¢ ...179
¬íÜ Ã¢¨Ä§Å ÄÅÉ¡ ¾¢Â÷ÝÆò
§¾íÜâø Å¡ú§¾Å º¢í¸§Á - µíÌÁ¨Ä ...180

ÅøĢ측 ¾¡Ã Á½¢ôÒ¦Åý ÈýÀ÷¦¾¡Æ
¦¿øĢ측 Å¡ú¦Áöó ¿¢ÂÁ§Á - ±ø«ø¸ñ ...181
§ºðÊÂò ¾¡§É ¦¾Ã¢óÐÍÃ÷ Åó§¾òÐ
¿¡ðÊÂò ¾¡ýÌÊÅ¡ú ¿øĢɧÁ - ¿¡ðΦÁ¡Õ ...182
áȡ¢ ÄýÀ÷¾¨Á §¿¡ì¸¢ ÂÕû¦ºö¾¢Õì
¸¡È¡Â¢ý §Á§Ä¡÷ ¸¨¼ôÀ¢Ê§Â - ţȡÌõ ...183
þýÈ¡ôâ÷ Å󦾡ð ÊÕó¾¾¢ùç ¦ÃýÉ×Â÷
¸ýÈ¡ôâ÷ Àïº¡ì ¸Ãô¦À¡Õ§Ç - ÐýÈ¡¨º ...184
¦Åö ÅÄ¢ÅÄò¨¾ Å£ðÊÂýÀ÷ì ¸¢ýÉÕû¦ºö
Ðö ÅÄ¢ÅÄòÐî ¦º¡ýÓʧÀ - ¨¿ÔÁÉ ...185

¨ÁÉò¨¾ Ţ𧼡÷ ÁÉò¾¢ü ͨŦ¸¡ÎòÐì
¨¸îº¢Éò¾¢ Ûð¸¨ÃÂ¡ì ¸ü¸ñ§¼ - ¦¿üÍÁì¸ ...186
¬Ç¢¨Ä¦Âý È¡åà ɡ÷о¢ì¸ò ¾ó¾ÕÙõ
§¸¡Ç¢Ä¢Â¢ý «ýÀ÷ÌÄí ¦¸¡ûÙÅô§À - ¿£Ùĸõ ...187
¸¡öã÷ì¸ §ÃÛí ¸Õ¾¢ü ¸¾¢¦¸¡ÎìÌõ
Å¡öè÷ì ¸¨Áó¾ Á¨È즸¡Øó§¾ - §¿ÂÓ½ò ...188
§¾¦¼Ä¢¨Â ã×ÄÌó §¾÷óЦ¾¡Æî ¦ºö¾ÕÙõ
®ÊýÁ¨Èì ¸¡ðʦÄýÈý ±öôÀ¢ø¨Åô§À - ¿¡Î¦Á¨É ...189
¿¢ýɸò¾¢ ¡ýÀûÇ¢ §¿÷󧾦Éý ȡ𦸡ñ¼
¦¾ýɸò¾¢ ¡ýÀûÇ¢î ¦ºõ¦À¡ý§É - ¦¾¡ý¦ÉÈ¢§Â¡÷ ...190

¿¡Êì ÌƸ ¿ÄÁÕ¦Çý §Èòи¢ýÈ
§¸¡Êì ÌƸÃÕ𠧸¡Ä§Á - ¿£Îĸ¢ø ...191
¿¡ðÎõ Ò¸Æ£Æ ¿¡ðÊü ÀÅÅ¢Õ¨Ç(65)
Å¡ðÎó ¾¢Õ째¡½ Á¡Á¨Ä¡ö - §ÅðÎĸ¢ý ...192
ã¾£î ºÃ¦ÁýÚ Óý§É¡÷ Ží̾¢Õì
§¸¾£î ºÃò¾¢ü ¸¢Ç÷¸¢ý§È¡ö - µÐ¸¢ý§È¡÷ ...193
À¡ÄÅ¡ö ¿¢üÌõ À¨Ã§Â¡Î Å¡úÁШÃ(66)
¬ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸Æ¸¡ Éó¾§Á - º£Ä÷¾¨Áì ...194
¸¡ôÀë âøÄ¡ì ¸Õ¨½Â¡ ¦ÄýÚÒÌõ
¬ôÀá÷ §Á׺¾¡ Éó¾§Á - Á¡ôÒÄÅ÷ ...195

»¡ÉÀÃí ÌýȦÁÉ ¿ñ½¢Á¸¢ú Ü÷ó§¾ò¾
Å¡ÉÀÃí ÌýÈÄ¢ýÀ¡ Éó¾§Á - Å¡ÉÅ÷§¸¡ý ...196
§¾§Á ¼¸ò¾¦É¡Î º£¾ÃÛõ Å¡úòÐﺣ
á§Á ¼¸ò¾È¢Å¡ Éó¾§Á - âÁ£¾¢ø ...197
¿üÈÅÕí ¸üÈ ¿Åº¢ò¾ ÕõÅ¡úò¾¢
¯üȦ¸¡Îí ÌýÈò¦¾õ °¾¢Â§Á - ÓüÚ¸¾¢÷ ...198
þòàà ÁýÈ¢ ¢ɢòàà Á¢ø¨Ä¦ÂÉô
Òòà÷ ÅÕÁÊ¡÷ ââô§À - º¢ò¾¡öóÐ ...199
¿¡Á£º áÌõ ¿Äó¾Õ¦Áý ÚõÀ÷¦¾¡Øõ
áÁ£ºõ(67) Å¡úº£Å Ãò¾¢É§Á - âÁ£Ð ...200

¿£¼¡¨É ÝØõ ¿¢ÄÁýÉ÷ Å¡úòо¢Õ
Å¡¼¡¨É §Á×¸Õ ½¡¸Ã§Á - §º¼¡É ...201
Å¡Éô§À áü¨È Á¾¢¨Â ÓÊÝÎí
¸¡Éô§À÷ ¬Éó¾ì ¸¡¨Ç§Â - §Á¡ÉÕ§Ç ...202
âŽÓõ âÁ½Óõ §À¡ÄÅ Á÷ó¾¾¢Õô
âŽò¾¢ø ¬Éó¾ô ¦À¡ì¸¢„§Á - ¾£Å½ò¾¢ø ...203
¸ñÍƢ ¦ÄýÚ ¸Õ¨½ÂÇ¢ò ¦¾ýÛÇ狀÷
¾ñÍÆ¢Âø Å¡úº£Å º¡‡¢§Â - Àñ¦ºÆ¢ôÀì ...204
¸üÈ¡Äí Ìñ¨Áì ¸¾¢¾Õ¦Áý ÈüÈÅ÷Ýú
ÌüÈ¡Äò ¾ýÀ÷ ÌиĢô§À - ¦À¡üÈ¡Á ...205

¿ø§ÅÄ¢ ÝúóÐ ¿Âý¦ÀÚ¦Á¡ñ ¦ºïº¡Ä¢
¦¿ø§ÅÄ¢ ¯ñ¨Á ¿¢Ä§Á - Åø§Å¨Ä ...206
¿ï¨ºì ¸ÇòШÅò¾ ¿¡¾¦ÅÉò ¦¾¡ñ¼÷¦¾¡Æ(68)
«ï¨ºì ¸Ç狀÷ «Õ×էŠ- ¦¿ïº¼ì¸¢ ...207
¬ýÚ ¿¢¨È󧾡÷ì ¸ÕÇÇ¢ìÌõ Ò즸¡Ç¢ä÷ò(69)
§¾¡ýÚÁÅ¢ ¿¡º¢î ÍÂõҧŠ- º¡ýÈÅ÷¸û ...208
¾õÓÕ¸ý âÏð ¼Äõ§À¡Ä Å¡ú¸¢ýÈ
±õÓÕ¸ý âñÊ þÕ¿¢¾¢§Â - ¦ºõ¨ÁÔ¼ý ...209
«íÌýÈ¡ §¾¡íÌ Á½¢¦¸¡û ¦¸¡ÊÁ¡¼î
¦ºíÌýê÷ Å¡Øïºï º£Å¢§Â - ¾íÌÁÉ ...210

ÅïºÁ¡ì ܼø Ũá ¾Å÷ÝØõ
¦ÅïºÁ¡ì ܼø Ţâͼ§Ã - ÐﺦÄÛõ ...211
þýÉ Ä¸üÈ þÄíÌÀÅ¡ É¢ìܼø
±ýÛ ¿½¡Å¢É¢¨¼ þýÉ¢¨º§Â - ÐýÉ¢ÂÕû ...212
§ÅñÊì ¦¸¡ÎÓÊ¡ §Áý¨Á¦ÀÚ Á¡¾Å÷Ýú
À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ¢ü ÀñÁ§Á - ¾£ñ¼Ã¢Â ...213
¦Åí¸Õç÷ Åïº Å¢¨É¾£÷ò ¾Å÷Ýúó¾
¿í¸Õç÷î ¦ºöÔû ¿Åú§Á - ¾í¸ÇüÈ¢ý ...214
¾£í¸¡÷ À¢È¦¾öÅò ¾£íÌƢ¢ø(70) Å£úó¾Å¨Ãò(71)
¾¡í¸¡ ÅÃòШÈ¢ø ¾¡Ï§Å - âíÌÆÄ¡÷ ...215

Å£í¸¡¨É Á¡¼ï§º÷ Å¢ñ¦½ý ȸø¸¼ó¨¾ò
àí¸¡¨É Á¡¼î ͼ÷즸¡Øó§¾ - ¿£í¸¡Ð ...216
¿£¼¨Ä ¡üê÷ ¿¢ÆýÁ½¢ìÌý §È¡í̾¢Õì
ܼ¨Ä ¡üê÷ì ̽¿¢¾¢§Â - ¿¡ÊÂÅ¡ý ...217
«õÒÄ¢ä÷ §º¡¨Ä ½¢ÅÂø¸ §Ç¡í¦¸Õì¸ò
¾õÒÄ¢ä÷ §Å¾ ºÁú§Á - ¿õÒÅ¢¨¼ ...218
¬íÌó ¾¢¨Éä÷ó ¾ÕÇ¡¦Âý ÈýÀ÷¦¾¡Ø
§¾¡íÌó ¾¢¨Éä÷ ¯Á¡À¾¢§Â - ¾£íÌÚ¦Á¡ý ...219
(72)É¡÷ÒÃò¨¾ ¦Åñ½¨¸ò¾£ ¡ÄÆ¢ò¾¡ ¦ÂýÚ¦¾¡Æî
(73)§º¡ÒÃò¾¢ý Å¡ú»¡É ¾£Å¸§Á - Å¡÷¦¸ÊÄî ...220

¦ºýɾ¢¨¸ §Â¡í¸¢ò(74) ¾¢Ä¾Å¾¢ ¡÷ÀÃ×õ
Áýɾ¢¨¸ Å£Ãð¼ Á¡¾Å§Á - ÀýÉ⾡õ ...221
¬Åæ ¦Ãí¸Ù¨¼ ¬åà ɡåá
¿¡Åæ÷ »¡É¢ÂÕñ »¡À¸§Á - §¾Å¸Á¡õ ...222
ÁýÈ ÁÁ÷ó¾ ÅÇõ§À¡ü È¢¸úó¾ÓÐ
ÌýÈ ÁÁ÷ó¾«Õ𠦸¡û¨¸§Â - «ýȸò¾¢ý ...223
¿ø¦Åñ¦½ Ôñ¦¼¡Ç¢ò¾ ¿¡Ã½ýÅó §¾òи¢ýÈ
¦¿ø¦Åñ¦½ö §Á׺¢Å ¿¢ð¨¼§Â - ¦º¡øÅñ½õ ...224
¿¡ÅÄ÷ §À¡üÈ¢ ¿Äõ¦ÀȧŠ§Â¡í̾¢Õì
§¸¡Åæ÷ Å£Ãð¼í ¦¸¡ûÀ⧺ - ¬ÅÄ÷Á¡ ...225

§¾Å¡ þ¨ÈÅ¡ º¢Å§É ¦ÂÛÓÆì¸õ
µÅ¡ «¨È½¢¿ø æÕÂ÷§Å - ¾¡Å¡ì ...226
¸¨¼Â¡üÈ¢ ÉýÀ÷¾¨Áì ¸øÄ¡üÈ¢ É£ìÌõ
þ¨¼Â¡üÈ¢ý Å¡ú¿ø þÂø§À - þ¨¼Â¡Ð ...227
¦º¡øæÃý Èý¨Éò ¦¾¡ØõÒ¦¸¡Ùï º£÷¦Åñ¦½ö
¿øæ ÃÕðΨÈ¢ý ¿üÀ夃 - ÁøÄ¡÷óÐ ...228
Á¡Íó ШÈä÷ Á¸¢ÀýÓ¾ø ãÅÕﺣ÷
§ÀÍó ШÈä÷ô À¢¨ÈÝË - §¿ºÓÈ ...229
§ÅüÈ¡ ÅÎÜ Ã¢¾Âò¾¢ É¡÷즸ýÚó
§¾¡üÈ¡ ÅÎÜ÷î ÍÂïͼ§Ã - ¬üÈÁÂø ...230

¸¡½¢ì ÌƢţú ¸¨¼Â÷ìÌì ¸¡ñÀâÂ
Á¡½¢ì ÌƢšú Á¸òÐŧÁ - Á¡ÏüÈ ...231
âôÀ¡ ¾¢Ã¢¦¸¡ý¨È Òý¨ÉÓ¾ü Ýúó¾¢ÄíÌõ
(75)²÷ôÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ ²ó¾§Ä - º£÷ô¦À¡Ä¢Âô ...232
ÀñËî ÍÃÉ¢ô À¾¢§Â Å¢¨Æ󾦾Ûõ
ÓñËî ÍÃò¾¢ý ÓØÓ¾§Ä - ¦Àñ¾¨¸Â¡÷ ...233
²÷ôÀÉí¸¡ð Þ¦Ãý È¢Õ¿¢Äò§¾¡÷ Å¡úòи¢ýÈ
º£÷ôÀÉí¸¡ð Þ÷Á¸¢ú¿¢ §‡À§Á - Ý÷ôÒ¨¼ò¾ ...234
¾¡Á¡òà÷ Å£Æò ¾Ê󧾡ý ¸§½º¦É¡Îõ
¬Á¡òà÷ Å¡ú¦Áö «ÕðÀ¢Æõ§À - ¡§ÁòÐõ ...235

¯ñ½¡ Өġû ¯¨Á§Â¡Î §Á×¾¢Õ
«ñ½¡ Á¨ÄÅ¡ú «Õðͼ§Ã - ¸ñ½¡÷ó¾ ...236
¿¡¸õÀ á󦾡ñ¼ ¿¡ðÊ ÖÂ÷¸¡ïº¢(76)
²¸õÀ §Á×õ§À âýÀ§Á - ¬Ìó¦¾ý ..237
¸¡üÈÇ¢Åñ âÁ½ò¨¾ì ¸¡ðÎõ ¦À¡Æ¢ü¸îº¢
§ÁüÈǢšú ¬Éó¾ Å£ðÎȧŠ- ¿¡üÈÁÄ÷ô ...238
âó¾ñ ¼Ç¢Å¢Ã¢òÐô Ò츢¨ºìÌï º£§Ã¡½
¸¡ó¾ý ÈÇ¢«Õðôà ¸¡º§Á - §º÷ó¾Å÷째 ...239
þí¸¡ À¾ïºüÚ Á¢øÄ¡ ¾Å§É¸
¾í¸¡ À¾ï§º÷ ¾Â¡¿¢¾¢§Â - Áí¸¡Ð ...240

¦Á ¦¿È¢ì¸¡÷Å §ÁÅ¢¿¢ý§È¡÷ Ýúó¾¾¢Õì
¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ðʨȧ - ÓÓõ ...241
¬Ôí ÌÃí¸½¢ýÓð ¼ô¦ÀÂ÷¦¸¡ñ §¼¡íÌÒ¸ú
²Ôó ¾ÄõÅ¡ Æ¢Âý¦Á¡Æ¢§Â - §¾¡ÔÁÉ ...242
(77)§Â¡¸ÈÄ¢ Ä¡ò¾Åò§¾¡ ÕýÉ Å¢Çí̾¢Õ
Á¡¸ÈÄ¢ø «ýÀÃÀ¢ Á¡É§Á - µ¨¸Â¢Ä¡ ...243
(78)Å£òàà Á¡§Å¡¼ ¦Áöò¾Å÷¸û Ýúó¾¾¢Õ
µòàâø §Å¾¡ó¾ ¯ñ¨Á§Â - âò¾Å¢º¢ý ...244
¬÷ò¾¡ý Àɸò ¾ÅÉ¢ó ¾¢ÃýÒ¸úÅý
À¡÷ò¾¡ý ÀÉí¸¡ðÞ÷ À¡ì¸¢Â§Á - À¡÷òÐĸ¢ø ...245

þøÄ ¦ÁÉý È¢ÃÅ¡ ¾Å÷Å¡Øõ
ÅøÄÁ¸¢ ÆýÀ÷ ź¢òÐŧÁ - ¦º¡øÄâìÌì ...246
¸¡ü§ÀÚ ¸îº¢Â¢ýÓì ¸¡ü§À ȢŦ½ýÛõ
Á¡ü§ÀüÈ¢ ÉýÀ÷ Á§É¡ÀħÁ - ²üÒ¨¼Å¡ö ...247
°È ÄÊ¡ ÕÈò¦¾¡ØÐ §Á×¾¢Õ
°È ÄƢ¡ ¯Å¨¸§Â - Á¡ÚÀÎ ...248
¾£Ð Á¢ÄõÀÂí§¸¡ð ˦Ãý ÈÊÂ÷Ò¸ú
µÐ Á¢ÄõÀÂí§¸¡ð Þ÷¿Ä§Á - ¾£Ð¨¼Â ...249
¦À¡ü§¸¡Äõ ¬¦Á¢üÌô §À¡÷째¡Äõ ¦¸¡ñ¼¾¢Õ
Å¢ü§¸¡Äõ §Á×Àà §ÁðʨÁ§Â - ¦º¡ü§À¡Ã¢ø ...250

µÄí¸¡ð ÎõÀ¨Æ ë÷¿£Ä¢ Å¡¾¼ìÌõ
¬Äí¸¡ð ÊüÝú «ÕûÁ§Á - »¡Äõ§º÷ ...251
Á¡Ý÷ «¸üÚõ Á¾¢Ô¨¼§Â¡÷ Ýúó¾¾¢Õô
À¡Ýâø ¯ñ¨Áô ÀÃòÐŧÁ - §¾ÝÃý ...252
¸ñÀ¡÷ì¸ §ÅñΦÁÉì ¸ñÞýÚ §¸¡ü¦¸¡Îò¾
¦ÅñÀ¡ì¸ò ¾ýÀ÷¦ÀÚõ ţȡô§À - ÀñÀ¡÷ìÌ ...253
¿ûÇ¢ô À¾¢§Â ¿Äó¾Õ¦Áý ÈýÀ÷ÒÌí
¸ûÇ¢ü À¾¢¿í ¸¼ôÀ¡§¼ - ±ûÇÖÚí ...254
§¸¡Çò¾¢ ¿£ìÌí ̽ò§¾¡÷ì ¸Õû¦ºö¾¢Õì
¸¡Çò¾¢ »¡Éì ¸Çﺢ§Á - ¬û«ò¾¡ ...255

¦ÅüÈ¢ä ¦ÃýÉ Å¢¨É§Âý Å¢¨É¾Å¢÷ò¾
´üÈ¢ä÷ §Áޱý ¯ûÇý§À - ¦¾üÈ¢¸Ç¢ø ...256
¦À¡íÌÁ½¢ì ¸¡ø¸û ¦À¡Ä了ö¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢¿¸÷
¾íÌï º¢Å§À¡¸ º¡Ã§Á - Òí¸Å÷¸û ...257
§º÷óÐÅÄí ¦¸¡ûÙó ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä÷째¡Â¢ü
º¡÷óÐ Á¸¢ú«Ó¾ º¡Ã§Á - §¾÷óÐĸ÷ ...258
§À¡üÚó ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ô âí§¸¡Â¢ü Ìð¦Àâ§Â¡÷
º¡üÚõ Ò¸ú§Å¾ º¡Ã§Á - °üÚÚ¦Áö ...259
«ýÒÁ¢Ìó ¦¾¡ñ¼÷ÌØ ¬ÔõÅÄ¢ ¾¡Âò¾¢ø
þýÀÁ¢Ì »¡É þÄ츽§Á - ÐýÀÁÈ ...260

±ø¨ÄÅ¡Âü ÌûÁðÎõ ²¸¢øÅ¢¨É §Â̦ÁÛõ
Óø¨Äš¢ü Ìû¨Åò¾ Óò¾¢Å¢ò§¾ - ÁøÄø¦ÀÚ ...261
§Åü¸¡ð¼ §Ãòо¢Õ §Åü¸¡ðÊý §ÁÅ¢ÂÓý
áü¸¡ð ÎÂ÷§Å¾ ÑðÀ§Á - À¡ü¸¡ðÎõ ...262
¬÷ò¾¢¦ÀüÈ Á¡ÐÁ¢ Ä¡öô⺢ò ¾¡÷Á¢¨Äì
¸£÷ò¾¢¦ÀüÈ ¿ø§Å¾ ¸£¾§Á - ¸¡÷ò¾¢ÃñÎ ...263
š׸¢ýÈ §º¡¨Ä ÅÇ÷Å¡ýÁ¢ ä÷ò¾Äò¾¢ø
§Á׸¢ýÈ »¡É Å¢¾Ã½§Á - àÅ¢Á¢ø ...264
¬Îõ ¦À¡Æ¢ü¸îÝ Ã¡Ä째¡ ¢üÌÇýÀ÷
¿£Îí ¸Éà §¿Â§Á - ®Êø¨Ä ...265

±ýÛó ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ §ÃòÐ Á¢¨¼îÍÃò¾¢ý
ÁýÛï º¢Å¡Éó¾ Åñ½§Á - ¿ý¦ÉÈ¢§Â¡÷ ...266
ÐýÛ¦¿È¢ì §¸¡÷Ш½Â¡ó à¸Øì ÌýȢɢ¨¼
ÓýÛÁÈ¢ Å¡Éó¾ ã÷ò¾§Á - ÐýÛ¦À¡Æ¢ø ...267
«õÁÐÃò §¾ý¦À¡Æ¢Ôõ «îº¢ÚÀ¡ì ¸òÐĸ÷
¾õÁ¾¿£ì Ìï»¡É ºõÁ¾§Á - ±õÁ¾Óõ ...268
º¡÷ó¾¡ø Å¢¨É¿£ì¸¢ò ¾¡í̾¢Õ Å츨ÃÔû
§¿÷ó¾¡÷ ¯À¿¢¼¾ ¿¢îºÂ§Á - §¾÷ó¾Å÷¸û ...269
¾ò¾ ÁÐÁ¾¢Â¡ü º¡Õõ «Ãº¢Ä¢ä÷
¯ò¾Á¦Áöï »¡É ´Ø츧Á - Àò¾¢Ôû§Ç¡÷ ...270

±ñÏõ Ò¸ú¦¸¡û þÕõ¨ÀÁ¡ ¸¡ÇòÐ
¿ñÏï º¢Å§Â¡¸ ¿¡ð¼§Á - Áñ½¸òÐû ...271
§¸¡ÀÄò¾¢ü ¸¡ñÀâ §¸¡¸Ã½í §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ¼(97)
Á¡ÀÄòÐ Á¡ÀÄÁ¡ Á¡ÀħÁ - ¾¡ÀÁ¢Ä¡ô ...272
À¡¸¢Âü¦º¡ø Áí¨¸¦Â¡Îõ À¡í¸¡÷ ÀÕôÀ¾ò¾¢ø(80)
§Â¡¸¢Â÷¸ §Çò¾¢¼Å¡ú ´ôÒçŠ- §À¡¸¢Ó¾ø ...273
À¡ÊÔüÈ ¿£Äô ÀÕôÀ¾ò¾¢ø ¿ø§Ä¡÷¸û
§¾Ê¨Åò¾ ¦¾öÅò ¾¢Ä¸§Á - ¿£ÎÀÅõ ...274
¾í¸¡ ¾Å§É¸ ¾í¸¡ À¾ï§º÷ó¾
¿í¸¡ ¾Ä¡É ¿ÂôÒ½÷§Å - º¢í¸¡Ð(81) ...275

¾ñ½¢¨ÈóÐ ¿¢ýÈÅ÷¾¡ï º¡÷¾¢Õ째 ¾¡Ãò¾¢ü
Àñ½¢¨Èó¾ ¸£¾ô ÀÛÅ§Ä - ±ñ½¢¨Èó¾ ...276
º¡ý§È¡÷ Ží̦¿¡Êò ¾¡ýÁ¨Ä¢ø Å¡ú¸¢ýÈ
§¾ý§È¡ö «Ó¾î ¦ºØïͨŧ - Å¡ý§¾¡öó¾ ...277
þó¾¢ÃÕõ ¿¡Ã½Õõ ±ñ½¢ø À¢ÃÁ÷¸Ùõ
Å󾢨ÈïÍõ ¦ÅûÇ¢ Á¨Ä¡§É - ¾ó¾¢Î¿ø ...278
¾¡öìÌí ¸¢¨¼Â¡¾ ¾ñ½Õû¦¸¡ñ ¼ýÀÕÇõ
Å¡öìÌí ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¡§É - àöìÌÁÃý ...279
¾ó¨¾§Â ±ýÉÕ¨Áò ¾ó¨¾§Â ¾¡§Â¦Âý
º¢ó¨¾§Â §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ¼ ¾£÷ò¾§É - ºó¾Á¢Ìõ ...280

±ñ§¼¡ Ù¨¼Â¡ö ±¨ÉÔ¨¼Â¡ö Á¡÷À¸ò¾¢ø
Åñ§¼¡ Ä¢Îí¦¸¡ý¨È Á¡¨Ä¡ö - ¦¾¡ñ¼÷ŢƢ ...281
¯ñ½ü ¦¸Ç¢Â¡ö ¯Õò¾¢ÃýÁ¡ Ä¡¾¢Â÷¾í
¸ñ½¢ü ¸ÉŢɢÖí ¸¡ñÀâ¡ö - ÁñÏĸ¢ø ...282
±ý§À¡ý ÈÅ÷ìÌõ þÕû¿£ì¸¢ þýÒ¾×õ
¦À¡ý§À¡ýÈ §ÁÉ¢ô Òá¾É§É - Á¢ý§À¡ýÈ ...283
¦ºïº¨¼Â¡ö ãÅÕìÌõ §¾ÅÕìÌ Á¢Â¡ÅÕìÌõ
«ïº¨¼Â¡ Åñ½õ «Ç¢ô§À¡§É - Å¢ïÍĸ¢ø ...284
±øÄ¡÷ìÌ ¿øÄÅ§É ±øġ了ö ÅøÄŧÉ
±øÄ¡÷ìÌõ ´ýÈ¡ ¢Õô§À¡§É - ¦¾¡øæÆ¢ ...285

¬÷ó¾ ºÃ¡ºÃí¸ ¦ÇøÄ¡ ÁÊ¿¢ÆÄ¢ø
§º÷󦾡Îí¸ Á¡¿¼Éï ¦ºö§Å¡§É - º¡÷óÐĸ¢ø ...286
±ò§¾Å÷ ¦Áöò§¾Å ¦ÃýÚ¨Ãì¸ô Àð¼Å÷¸û
«ò§¾Å÷ì ¦¸øÄ¡Óý É¡§É¡§É - ºò¾¡É ...287
¦Åñ¨ÁÓ¾ø ³Å½Ó §ÁÅ¢³óÐ §¾Å÷¸Ç¡öò
¾¢ñ¨Á¦ÀÚõ ³ó¦¾¡Æ¢Öï ¦ºö§Å¡§É - ÁñӾġõ ...288
³ó¾¡ ¢Õͼá ¡ýÁ¡Å¡ö ¿¡¾Ó¼ý
Å¢ó¾¡ ¸¢¦ÂíÌõ Ţâ󧾡§É - «ó¾½¦Åñ ...289
¿£Ú¨¼Â¡ ¡ڨ¼Â ¿£ñÓÊ¡ö §¿¼Ã¢Â
Å£Ú¨¼Â¡ö ¿¢ýÈÉ째¡÷ Å¢ñ½ôÀõ - Á¡ÚÀ¼ ...290

±ûÇ ÄʧÂý ±ÉìÌû ´Ç¢Â¡Áø
¯ûÇ Àʧ ԨÃ츢ý§Èý - Å¢ûÙÚÁ¢Â¡ý ...291
Åý¦º¡ Ö¼ý«ýÈ¢ ÅûÇÖÉ ¾ýÀ÷¾Áì
¸¢ý¦º¡ Ö¼ýÀ½¢ó¦¾¡ý È£ó¾¾¢¨Ä - Òý¦º¡¦ÄÛõ ...292
¦À¡öÔ¨Ãì¸ ¦ÅýÈ¡ü Ò¨¼¦ÂاÅý «ýÈ¢¦Â¡Õ
¦ÁöÔ¨Ãì¸ ¦ÅýÚõ Å¢¨Æó¾¾¢¨Ä - ¨Å¸ò¾¢ø ...293
¦À¡øÄ¡ Ţþò¨¾ô §À¡üÈ¢ÔÅó ÐñÀ¾øÄ¡ø
¦¸¡øÄ¡ Ţþò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¢¨Ä - «øÄ¡¾¡÷ ...294
ÅýÒ¸¨Æì §¸ð¸ ÁÉí¦¸¡ñ¼ ¾øÄ¡Áø
¿¢ýÒ¸¨Æì §¸ð¸ ¿¢¨Éó¾¾¢¨Ä - ÅýÒ¦¸¡ñ§¼ ...295

þýÉÊìÌ Ññ½¢¨¼Â¡÷ì §¸ÅøÒÃ¢ó §¾ÉÄÐý
¦À¡ýÉÊìÌò ¦¾¡ñÎ Òâ󾾢¨Ä - ÀýÛ¸¢ýÈ ...296
¦ºìÌüÈ ±û¦ÇɧŠº¢ó¨¾¿º¢ó §¾ÉÄÐ
ÓìÌüÈó ¾ý¨É ÓÈ¢ò¾¾¢¨Ä - Ðì¸Á¢Ìó ...297
¾¡Å¢ø ÅÄí¦¸¡ñÎ ºïºÃ¢ò§¾ý «øÄп¢ý
§¸¡Å¢øÅÄí ¦¸¡ûÇì ÌÈ¢ò¾¿¢¨Ä - â×ĸ¢ø ...298
ÅýÉ¢¾¢§Â¡÷ ÓýÜôÀ¢ Å¡úò¾¢§Éý «ýÈ¢ÔýÈý
ºýÉ¢¾¢Â¢ü ¨¸ÜôÀ¢ò ¾¡úó¾¾¢¨Ä - Òý¦ÉÈ¢§º÷ ...299
Á¢ñ¼¦Ã¡Î ÜÊ Å¢Âó¾¾øÄ¡ ¨Ä¡¿¢ý
¦¾¡ñ¼ ¦Ã¡ÎíÜÊî Ýúó¾¾¢¨Ä - ¸ñ¼Å¨Ãì ...300

¸ýÚÓ¸í ¦¸¡ñÎ ¸Î¸ÎòÐô À¡÷ôÀ¾øÄ¡ø
±ýÚ Ó¸ÁÄ÷ §ÂüȾ¢¨Ä - ¿ýÚ¦ÀÚ ...301
¿ý¦Éïº Õýº£÷ ¿Å¢Ä ÅЧ¸ðÎì
¸ý¦Éï¨ºî ºüÚí ¸¨Ãò¾¾¢¨Ä - À¢ý¦Éﺡô ...302
Àñ½£÷¨Á ¦¸¡ñ¼¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä ¡üÚ¾¢òÐì
¸ñ½£÷¦¸¡ñ ÎýÀ¡ü ¸É¢ó¾¾¢¨Ä - ¾ñ½£÷§À¡ø ...303
¦¿ïºõ ¯Õ¸¢ ¿¢¨ÉìÌÁýÀ÷ §À¡¦Ä¨É¿£
«ïº¦ÄÉ ¿¢ýÈ¡û «Îò¾¿¢¨Ä - Å¢ïÍĸ÷ ...304
¦ÁöÂÊ ¦ÉýÚ¨Ãì¸ Å¢ò¾¸¿¢ý ¦À¡ýÉÊìÌô
¦À¡öÂʨÁ §Å¼í¸û âñ¼ÐñÎ - ¨¿ÂÁ¢Ì ...305

¨ÁÂø Å¢¨ÉìÌÅó¾ Á¡¾÷ Ò½÷¦ÂÛõ
¦Åö Ţ¨ÉìÌƢ¢ø Å£úó¾ÐñÎ - ÐöÂ÷¾¨Á ...306
±ý¦É¡ýÚ Á¢øÄ¡ ¾¢ÂøÀ¡¸ô À¢ý¦É¡ýÚ
Óý¦É¡ýÚ Á¡¸ ¦Á¡Æ¢ó¾ÐñÎ - ÁýÛ¸¢ýÈ ...307
Á¡Éï ¦ºÂ¡Ð Áɦ¿¡ó ¾¢Ãô§À¡÷ìÌò
¾¡É了ö Å¡¨Ãò ¾Îò¾ÐñÎ - ®ÉÁ¢Ä¡ ...308
Å¡ÃӨà ¡РÅÆ츢 É¢¨¼§Â¡Ã
Å¡Ã Ó¨Ãò§¾ Á¨Äó¾ÐñÎ - ®ÃÁ¢Ä¡ ...309
¦¿ïº Õ¼ýÜÊ §¿ºï¦ºö ÐõÁʧÂ
¾ïº¦ÁÉò ¾¡Æ¡Ð ¾¡úó¾ÐñÎ - ±ïºÄ¢Ä¡ò ...310

¾¡Â¨É¡ ÔýÈÉÐ ºó¿¢¾¢§¿÷ ÅóЦÁ¡Õ
§¿ÂÓÁ¢ø Ä¡¦¾¡¾¢(82) §À¡ø ¿¢ýÈÐñÎ - ¾£ÂÅ¢¨É ...311
Á¡Ç¡ì ¦¸¡Ê ÁÉøÅ÷ š¢Ģü§À¡öì
§¸Ç¡î º¢Å¿¢ó¨¾ §¸ð¼ÐñÎ - Á£Ç¡¾ ...312
¦À¡øÄ¡ô ҨĨÃô§À¡ü Òñ½¢Â¨Ã ÅýÁ¾ò¾¡ø
¦º¡øÄ¡ Ũº¦ÂøÄ¡ï ¦º¡ýÉÐñÎ - ¿ø§Ä¡¨Ãô ...313
§À¡üÈ¡Ð ¦À¡öÔ¼õ¨Àô §À¡üÈ¢î º¢Å⨺
¬üÈ¡Ð §º¡üÚì ¸¨Äó¾ÐñÎ - §¾üÈ¡Áø ...314
®Àò¾¡ ±ýÈ¢í ¸¢Ãô§À¡÷ ¾¨Áì¸ñÎ
§¸¡Àò¾¡ø ¿¡ö§À¡ü ̨Ãò¾ÐñÎ - À¡Àò¾¡ø ...315

º¢ó¨¾¦Â¡ýÚ Å¡ì¦¸¡ýÚ ¦ºö¨¸¦Â¡ýÈ¡öô §À¡¸Å¢ð§¼
±ó¨¾¿¢¨É §Âò¾¡ ¾¢Õó¾ÐñÎ - Òó¾¢Â¢ó¾ ...316
¦º¡ø¨Äì¸ø ¦ÄýÚ¿ø§Ä¡÷ ¦º¡ýÉÒò¾¢ §¸Ç¡Áø
±ø¨Äì¸ø ¦Ä¡ò§¾ ¢Õó¾ÐñÎ - ¦¾¡ø¨ÄÅ¢¨É ...317
¬úò¾¡ ÁÂ×ĸ¢ ÄüÀ Á¸¢ú¢ɡø
Å¡úò¾¡Á Öý¨É ÁÈó¾ÐñÎ - ¾¡úò¾¡Áü ...318
⽡ ¦ÅÖõÀ½¢Â¡öô âñ§¼¡ö¿¢ý ¦À¡ýÅÊÅí
¸¡½¡Ð Å£ú¿¡û ¸Æ¢ò¾ÐñÎ - Á¡½¡¾ ...319
¸¡Î§À¡ý »¡Äì ¸Î¿¨¼Â¢ §Ä¢ո¡ý
Á¡Î§À¡ø ¿¢ýÚ¨ÆòÐ Å¡úó¾ÐñÎ - ¿¡¼¸ýÈ ...320

¸ûǢš §Â¡í̦ÀÕí ¸¡Áì ¸Îí¸¡ðÊü
¦¸¡ûǢšöô §Àö§À¡ü ̾¢ò¾ÐñÎ - ´ûÇ¢Âáø ...321
±ûÙñ¼ Á¡Â¡ þÂøÒÚÒý ¸øÅ¢¦ÂÄ¡í
¸ûÙñ¼ À¢ò¾¨Éô§À¡ü ¸üÈÐñÎ - ¿ûÙĸ¢ø ...322
º£Ã¡¨º ¦ÂíÌ了¡ü ¦ºýÈ¢¼§Å §ÅñΦÁÛõ
§Àᨺô §Àö¾¡ý À¢Êò¾ÐñÎ - ¾£Ã¡¦Åý ...323
º¡¾¸§Á¡ ¾£Å¢¨É¢ý º¡¾¨É§Â¡ ¿¡ÉÈ¢§Âý
À¡¾¸¦Áý È¡¦ÄÉìÌô À¡ü§º¡Ú - ¾£¾¸ýÈ ...324
àö¨Á¿ýÈ¡ ¦Áý¸¢ýÈ ¦¾¡ý¨Á¢ɡ÷ Å¡ö츢ɢÂ
Å¡ö¨Á¦ÂýÈ¡ø ±ýÛ¨¼Â Å¡öÌÁðÎí - ¸¡ö¨Á¾Õõ ...325

¸üÌ ¿¢¸Ã¡í ¸Î了¡ÄýÈ¢ ¿ýÁÐÃî
¦º¡üÌõ ±ÉìÌõ¦ÅÌ àÃí¸¡ñ - ¦À¡üÒÁ¢¸ ...326
¿ñ½¢Ô¨Éô §À¡üÚ¸¢ýÈ ¿ø§Ä¡÷ì ¸¢É¢Âº¢Å
Òñ½¢Â¦Áý È¡¦ÄÉìÌô §À¡Ã¡ð¼õ - «ñ½Ö¨É ...327
¿¡Ù¨Ã¡ §¾òи¢ýÈ ¿ø§Ä¡÷§Áø þøÄ¡¾
§¸¡Ù¨Ã¦Âý È¡¦ÄÉìÌì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ - ¿£Ç¿¢¨É ...328
§¿º¢ìÌ ¿øÄ ¦¿È¢Â¡ï º¢Å¡¸Ááø
Å¡º¢ì¸ ¦ÅýÈ¡¦Äý Å¡ö§¿¡Ìí - ¸¡º¢ìÌ ...329
¿£Ê츢 Ä¡É¡Ö §¿÷ó¾È¢Å ¾øÄÐÅ£ñ
§ÅÊ쨸 ¦ÂýÈ¡ø ŢΞ¢¨Ä - ¿¡¼ÂÄ¢ø ...330

ţȡ ÓÉРŢơ¢Ûõ «ùÅ¢¼ó¾¡ý
¬È¡ ¢Ãí¸¡¾ Á¡í¸ñ¼¡ö - Á¡È¡É ...331
§À¡¸¦ÁýÈ¡ ÖûÇÁ¢¸ô ââìÌõ «ýÈ¢º¢Å
§Â¡¸¦ÁýÈ¡ ¦ÄýÛ¨¼Â ¯ñ½ÎíÌõ - §º¡¸Ó¼ý ...332
ÐûÇ¦Ä¡Æ¢ó ¦¾ý¦Éïºï §º¡÷ó¾Æ¢Ôí ¸¡Äò¾¢ü
¸ûǦÁýÈ¡ Öû§Ç ¸Ç¢ò¦¾ØõÒõ - «ûǦÉÈ¢ ...333
¦ºø¦ÄýÈ¡ø «ýÈ¢î º¢Åº¢Å¡ ¦Åý¦È¡Õ¸¡ø
¦º¡ø¦ÄýÈ¡ø ±ýÈÉìÌò Ðì¸õÅÕõ - ¿øĦ¿È¢ ...334
Å¡õÀÄý¦¸¡ñ §¼¡÷¸û ÁÈóÐõ ¦Àȡ즸¡ÊÂ
§º¡õÀ¦ÄýÀ ¦¾ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾í¸¡ñ - ²õÀÖ¼ý ...335

±ü§È¡ þÃ츦ÁýÀ ¦¾ýȨÉì¸ñ ¼ïº¢¦Â¨É
¯ü§È¡ ¨ÃÔÓ¼ýŢ𠧼¡Îí¸¡ñ - ºü§ÈÛõ ...336
¬ì¸§Á §ºÃ¡ ¾ÈòÐÃòÐ ¸¢ýȦÅÚó
à츧Á ¦ÂýÈÉìÌî §º¡ÀÉí¸¡ñ - °ì¸Á¢Ìõ ...337
²Ú¨¼Â¡ö ¿£È½¢Â¡ ®É÷Á¨É ¡¢Ûõ¦Åñ
§º¡Ú¸¢¨¼ò ¾¡ÄЧŠ¦º¡÷ì¸í¸¡ñ - Å£Ú¸¢ýÈ ...338
Å¡úרÃìÌ ¿øÄ ÁÉò¾÷¾¨Á ¦ÂﻡýÚó
¾¡úרÃò¾ø ±ýÛ¨¼Â º¡¾¸í¸¡ñ - §ÅûÅ¢¦ºÔó ...339
¦¾¡ñ¼÷ ¾¨Áòо¢Â¡ò Ðð¼¨Ãô§À¡ ¦Äô¦À¡ØÐï
ºñ¨¼¦ÂýÀ ¦¾ýÈÉìÌò ¾¡ö¾ó¨¾ - ¦¸¡ñ¼±Ø ...340

¾¡¾¡¼ µí¸¢ò ¾¨Ä¡¼ ÅﺦáÎ
Å¡¾¡¼ ±ýÈ¡¦Äý Å¡öÐÊìÌí - §¸¡¾¡¼î ...341
º¢ó¨¾ ¾¢Ã¢óÐÆÖó ¾£Â¨Ãô§À¡ø ¿üÈÕÁ
¿¢ó¨¾¦ÂýÀ ¦¾ýÀ¨Æ §¿ºí¸¡ñ - Ó󾿢¨É ...342
±ñ¦½ýÈ¡ø «ýÈ¢ ¢¼÷¦ºö ¾¢Îí¦¸¡ÊÂ
¦Àñ¦½ýÈ¡ø àì¸õ À¢Ê¡Р- ¦Àñ¸Ù¼ý ...343
Òø¦ÄýÈ¡ø §¾¸õ ÒǸ¢ìÌõ «ýȢŢðÎ
¿¢ø¦ÄýÈ¡ø ±ý¸ñ½¢ É£ÃÕõÒõ - ÒøĦÃýÈ ...344
§À÷ìÌõÅ¢Õô ¦Àö¾¡¾ ¦Àñ§Àö¸û ¦Åöº¢Ú
¿£÷ìÌÆ¢§Â ¡ýÌÇ¢ìÌ ¿£÷ô¦À¡ö¨¸ - º£÷츨âý ...345

²È¡ô¦Àñ Á¡¾ ⨼ìÌ ÇÇ¢ó¦¾ýÚõ
¬È¡ôÒñ Ï째 ÂʨÁ¿¡ý - §¾È¡¾ ...346
¦ÅïºÄ了ö Á¡Â¡ Å¢¸¡Ãò¾¢ É¡øÅÕõÅ£ñ
ºïºÄ¦ÁøÄ¡ ¦ÁÉÐ ºõÀó¾õ - «ï¦ºØò¨¾ ...347
§¿÷ó¾¡÷ì ¸ÕûÒÃ¢Ô ¿¢ýÉÊÂ÷ ¾¡§ÁÔï
º¡÷ó¾¡ ÄЦÀâ ºí¸ð¼õ - ¬÷ó¾¢ÎÁ¡ý ...348
¸¡óÐõ ŢƢôÒÄ¢¨Âì ¸ñ¼Ð§À¡ø ¿øÄ̽
º¡ó¾ ¦Á¨Éì ¸ñ¼¡ø ¾¨Äº¡öìÌõ - ¬ó¾¨¸§Â¡÷ ...349
§ºÃ ÁÉò¾¢ü ¦ºÈ¢Å¢ò ¾¢ÎõÒÕ¼
¾£Ã¦Á¨Éì ¸ñ¼¡ü º¢Ã¢ìÌí¸¡ñ - §¸¡ÃÁ¨¾ì ...350

¸¡½¢ Öĸ¢ü ¸ÕòШ¼§Â¡÷ ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈ
¿¡½ ¦Á¨Éì¸ñÎ ¿¡Ïí¸¡ñ - ²Ïĸ¢ø ...351
»¡Éí ¦¸¡Ç¡¦ÅÉÐ ¿¡ÁÓ¨Ãò ¾¡ÖÁÀ¢
Á¡Éõ ÀÂí¦¸¡ñÎ Á¡öóÐÅ¢Îõ - ¬É×ýÈý ...352
§¸ñ¨Áì ÌÄò¦¾¡ñ¼÷ ¸£÷ò¾¢ ¦ÀÈ즸¡ñ¼
¬ñ¨ÁìÌ ¿¡¦ÉýÈ¡ Ä¡¸¡Ð - Å¡ñ¨Á¦ÀÚõ ...353
³Â¿¢ýÈ¡ð ⺢ìÌ ÁýÀÕûÇò ¾ýÀ¢üÌõ
¦À¡ö ¦ÉÉìÌõ ¦À¡Õò¾Á¢¨Ä - ¨Å¸ò§¾¡÷ ...354
þø¦ÄÉ¢Ûï ÍõÁ¡¿£ £¸¢ý§È ¦Éý¦È¡Õ¦º¡ø
¦º¡ø¦ÄÉ¢Ûï ¦º¡øÄò н¢×¦¸¡§Çý - ¿ø¨Ä¦ÂÁì ...355

¸£¦ÂýÀ¡ ÃýÈ¢Âý¨É ¦ÂýÀÂò¾¡ É¢ý§º¡üÈ¢ø
®¦ÂýÀ ¾üÌ Á¢¨ºÂ¡û¸¡ñ - ®¦ÂýÀ¡÷ì ...356
¦¸ñÏï º¢Ä÷Áñ ½¢ÎÅ¡ ¦ÃÉì¸ó¾
ÁñÏí ¦¸¡Îì¸ÁÉõ šáР- «ñÏÚ¦Áý ...357
þø¨Ä ¨¼ó§¾ ¢ÃôÀÅÕì ¦¸ô§À¡Ðõ
þø¨Ä¦ÂýÀ ¦¾ýÅ¡öì ¸¢ÂøÒ¸¡ñ - ¦¾¡øÖĨ¸ ...358
¬ñ¼¡Ö ÁýÈ¢ «ÂÄ¡÷Òý ¸£¨ÃÁ½¢ô
âñ¼¡Ö ¦Áý¸ñ ¦À¡Ú측Р- ¿£ñ¼±Ø ...359
¾£À Óڧš÷ ¾¢¨º§Â¡÷Áü Ȣ¡Å÷ìÌí
§¸¡À Áп¡ý ¦¸¡Î츢ÖñÎ - ¬Àò¾¢ø ...360

Å£ºí ¦¸¡Îò¦¾ðΠţº ¦ÁÉôÀ¢È¨Ã
§Á¡ºï ¦ºÂ¿¡ý Ó¾üÀ¡¾õ - À¡ºÓ§Ç¡÷ ...361
¨¸į̀¼Â §Å¦Âؾ¢ì ¸ðʨÅò¾ þù×ĸô
¦À¡ö츨¾§Â ¡ýÀÊìÌõ Òò¾¸í¸û - ¦ÁöôÀο¢ý ...362
Áó¾¢Ãò¨¾ ¯îºÃ¢Â¡ Å¡Ô¨¼§Âý ±ý§À¡Äò
¾ó¾¢Ãò¾¢ø ¨¸§¾÷ó ¾Åâø¨Ä - ±ó¨¾þÉ¢ ...363
²¦¾ý Ú¨Ãô§À É¢Õí¸¼øÝú ¨Å¸ò¾¢ø
ݦ¾ýÀ ¦¾øÄ¡¦Áý ÍüÈí¸¡ñ - µÐ¸¢ýÈ ...364
¿ïº¦ÁÄ¡í ÜðÊ ¿Å¢ýÈ¢ÊÛõ ´ùÅ¡¾
ÅﺦÁÄ¡ ¦Áý¨¸ źí¸ñ¼¡ö - «ïºÅÕõ ...365

Å£½ÅÁ¡õ Åïº Å¢¨ÉìÌÓ¾ Ä¡¸¢¿¢ýÈ
¬½Å§Á ±ý¸¡½¢ ¬ðº¢Â¾¡õ - Á¡½¢¨Èó¾ ...366
¿øÄÈ¢§Å ±ý¨É¦¿Î ¿¡ðÀ¨¸ò¾ ¾ýÈ¢Áü¨Èô
ÒøÄÈ¢§Å ±ýÛð ¦À¡Õû¸ñ¼¡ö - ¦º¡øĦš½¡ ...367
§Å¼ÕìÌí ¸¢ð¼¡¾ ¦Åí̽ò¾¡ Ä¢íÌÆÖõ
ã¼ÕìÌû ¡§É Ó¾øÅý¸¡ñ - Å£¼Îò¾ ...368
§Á¨¾Â÷¸û §Åñ¼¡ Å¢Äí¸¡öò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ
§À¨¾¦ÂýÀ ¦¾ýÛâ¨Áô §À÷¸ñ¼¡ö - §À¾ÓÈ ...369

µÐŦ¾ý ÀüÀÄÅ¡ö ¯üȾÅò §¾¡÷¿£ò¾
¾£Ð¸¦Çø Ä¡¦ÁÉÐ ¦ºøÅí¸¡ñ - ¬¾Ä¢É¡ø ...370
§À¢¨É¦Â¡ò ¾¢ù×ĸ¢ø À¢ò¾¡¸¢ ¿¢ýÈÅ¢ó¾
¿¡Â¢¨É¿£ ¬ñÊξø ¿ý¸ý§È - ¬Â¢ÛÓý ...371
Áñ½¡ Õ¢÷¸ÙìÌõ Å¡ÉÅ÷ìÌó ¾¡É¢Ãí¸¢
¯ñ½¡ì ¦¸¡ÎÅ¢¼Óõ ¯ñ¼¨É§Â - ±ñ½¡Áø ...372
§Åöò¾ÅÇ ¦Åü¦ÀÎò¾ ¦Åö«Ãì ¸ý¾ÉìÌõ
Å¡öò¾Åà ¦ÁøÄ¡õ ÅÆí¸¢¨É§Â - º¡öò¾ÁÉ ...373
Å£õÒ¨¼Â ÅýÓÉ¢Å÷ §ÅûÅ¢¦ºöРŢ𼦸¡Îõ
À¡õ¨À¦Âø ġ󧾡Ǣü Àâò¾¨É§Â - ¿¡õ¦ÀâÂ÷ ...374
±ï§º¦Áý È¡½Åò¾¡ §ÄüÈ þÕŨÃÔõ
«ï§º¦Äý ȡ𦸡ñ ¼ÕÇ¢¨É§Â - ÐïÍÀýÈ¢ò ...375

§¾¡Â¡ì ÌըǸǢý ÐýÀõ ¦À¡È¡¾ýÚ
¾¡Â¡ö Ó¨ÄôÀ¡Öó ¾ó¾¨É§Â - š¢¨ºìÌô ...376
À¡ñÊÂýÓý ¦º¡øÄ¢Åó¾ À¡½ý ¦À¡Õð¼Ê¨Á
§ÅñÊ Å¢È¦¸ÎòРŢüȨɧ - ¬ñ¦¼¡Õ¿¡û ...377
Å¡öÓÊ¡ò ÐýÒ¦¸¡ñ¼ Åó¾¢ì§¸¡ áǡ¸¢ò
àöÓʧÁø ÁñÏï ÍÁó¾¨É§Â - ¬öÐÂà ...378
Á¡Å¸ï§º÷ Á¡½¢ì¸ Å¡º¸Õì ¸¡öì̾¢¨Ãî
§ºÅ¸ý§À¡ø Å£¾¢¾É¢ø ¦ºýȨɧ - Á¡Å¢ºÂý ...379
Å¢øÄÊìÌ ¦¿ïºõ Å¢ÕõÀ¢Â¾ø Ä¡ø±È¢ó¾
¸øÄÊìÌõ ¯ûÇí ¸Ç¢ò¾¨É§Â - ÁøÄÖÚõ ...380

Å¢øÅì ¸¢¨ÇÔ¾¢÷ò¾ ¦Åö ÓÍ츨ĨÂî
¦ºøÅò ШÃÁ¸É¡öî ¦ºö¾¨É§Â - ¦º¡øĸĢý ...381
¿£Ù¸¢ýÈ ¦¿öÂÕó¾ §¿¦ÃÄ¢¨Â ã×ÄÌõ
¬Ù¸¢ýÈ ÁýÉÅÉ¡ö ¬ì¸¢¨É§Â - §¸¡Ç¸Ä ...382
Å¡öîºíÌ áÄ¢¨Æò¾ Å¡öÄõÀ¢ ¾ý¨É¯Â÷
§¸¡î¦ºí¸ð §º¡Æ¦ÉÉì Üðʨɧ - ²îºÚ¿ø ...383
¬ÈÎò¾(83) Å¡¸£º÷ì ¸¡õÀº¢¨Âì ¸ñθðÎî
§º¡¦ÈÎòÐô À¢ý§É ÍÁó¾¨É§Â - ÜÚ¸¢ýÈ ...384
¦¾¡ý¨Á¦ÀÕï Íó¾Ã÷ìÌò §¾¡Æ¦ÉýÚ ¦ÀñÀèÅ
¿ýÁ¨ÉìÌò àÐ ¿¼ó¾¨É§Â - ¿ý¨Á¦ÀÈ ...385

þü¦ÈýÈ þü¦ÈýÉ¡ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷¸û¦ºö¾
ÌüÈí ̽Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼¨É§Â - ÀüÚĸ¢ø ...386
«ýÒ¨¼Â ¾¡Â÷¸§Ç¡ á¢Ãõ§À áɡÖõ
«ýÒ¨¼Â¡ö ¿¢ý¨Éô§À¡ Ä¡Å¡§Ã¡ - þýÀÓ¼ý ...387
®ñ¼ÅÕõ ¾ó¨¾Â÷¸û ±ñ½¢Ä§Ã ¬Â¢Û¦Áý
¬ñ¼Å§É ¿¢ý¨Éô§À¡ Ä¡Å¡§Ã¡ - âñ¼¨¸¦¸¡û ...388
²Ï¨¼Â ¿¢ý¨ÉÂýÈ¢ ±ó¨¾ À¢Ã¡§É¯ý
¬¨½±Éì ÌüÈШ½ ¡ÕÁ¢ø¨Ä - ¿¡½ÓÇý ...389
¬§Éý À¢¨Æ¸ ǨÉò¾¢¨ÉÔ ¨Á¡¿£
¾¡§É ¦À¡Úì¸ò ¾Ìí¸ñ¼¡ö - §Áø§¿¡üÈ ...390

Á¡üÈÛìÌ ¦Á𼡠ÁÄ÷ì¸Æ§Ä¡ö ¿£¦Âý¨Éì
ÜüÈÛìÌì ¸¡ðÊì ¦¸¡Îì¸ü¸ - À¡üÈÅÇ ...391
¿ó¾ì ¸¼üÒŢ¢ø ¿¡É¢ýÛõ ÅýÀ¢ÈÅ¢ô
Àó¾ì ¸¼ÄØó¾ô Àñ½ü¸ - Ó󨾦¿È¢ ...392
¿¢ý§ÈÔý ¦À¡üÈ¡û ¿¢¨É¡¾¡÷ À¡úÁ¨É¢ø
¦ºý§È ¯¼§Ä¡õÀî ¦ºöÂü¸ - ¿ý§È¿¢ý ...393
§È¡íÌ ¦¿È¢§Â¡÷ ¯Çò¾Á÷󧾡ö ±ýÈý¨Éò
¾£íÌ ¦¿È¢Â¢ø ¦ºÖò¾ü¸ - Å£í¸¼í¸¢ ...394
Å¡Æ¢ ¦ÂÉò¾¡ý ÅØò¾¢Û¦Áý ¦º¡ü¸¼í¸¡
²¨Æ ÁÉò¾¡ Ä¢¨Ç츢ý§Èý - Å¡ØÁÃì ...395

§¸¡§¼Úõ ¦À¡øÄ¡ì ÌÃí¦¸É§Å ¦À¡öÔĸì
¸¡§¼Ú ¦¿ïº¡ü ¸Äí̸¢ý§Èý - À¡§¼Úõ ...396
¯ûÇȢ¡ Á¡¨Â¦ÂÛ ÓðÀ¨¸Â¡÷ ¸¡Á¦ÁÛí
¸ûÇȢ¡ ÐñÎ ¸Åø¸¢ý§Èý - ¦¾ûÙÚ¦Áý ...397
¸ñ½¨É¡ö ¿¢ý¾¡û ¸ÁÄí ¸¨ÇÅØò¾¡
Áñ½¨É¡÷ À¡ü§À¡ö ÁÂí̸¢ý§Èý - ¾¢ñ½Á¢Ä¡ì ...398
¸¡¾ÃÅ¡ó ÐýÀì ¸Å¨Äì ¸¼øÅ£úó§¾
¬¾Ã¦Å¡ý È¢ýÈ¢ «¨Ä¸¢ý§Èý - µÐÁ¨È ...399
¬ò¾ ¦ÃÛÓý «Ê¡÷ ¾¨Áì¸ñÎ
¿¡ò¾¢¸ï¦º¡ø Å¡÷ìÌ ¿Îí̸¢ý§Èý - À¡òÐñ§¼ ...400

¯öÅ ¾È¢Â¡ ¯Çò¾¢§É ÛöÔõŨ¸
¦ºöÅ ¾È¢§Âý ¾¢¨¸ì¸¢ý§Èý - ¨ºÅ¦¿È¢ ...401
¯ñ½¢ÃõÒ ¿¢ý¸Õ¨½ ¯ñ§¼¡ þ¨Ä§Â¡±ý
¦Èñ½¢¦Âñ½¢ ¯ûÇõ þ¨Ç츢ý§Èý - Áñ½¢É¢¨¼ì ...402
¦¸¡ý¦ºö¨¸ ¦¸¡ñ¼¦¸¡Îí ÜüÈý ÌÚ¸¢Ä¾ü
¦¸ý¦ºö§Å¡ ¦Áý¦Èñ½¢ ±ö츢ý§Èý - Óý¦ºöÅ¢¨É ...403
¬Á¨È¡ §¿¡Â¡ ĸ¦ÁÄ¢×ü ¨È§Â¡¿¡ý
¾¡Á¨Ã¢ É£÷§À¡ø ¾Âí̸¢ý§Èý - ¾¡ÁÓÊ ...404
ÅûÇø «Õû¦¸¡Îì¸ Åó¾¢Ä§É þýÛ¦ÁÉ
¯ûÇÁÐ ¿£Ã¡ ÔÕ̸¢ý§Èý - ±ûÇÖÚ ...405

Á¡¨ÄÀ¡öó ¾¢ýÛ¦ÁýÉ Åó¾¢Î§Á¡ ±ýÚ¦¿ïºõ
¬¨ÄÀ¡öó ÐûÇõ «Æ¢¸¢ý§Èý - »¡ÄÁ¢¨ºì ...406
§¸¡ðÀ¡Ã Å¡úì¨¸ì ¦¸¡Îﺢ¨È¢ É¢ý¦Èý¨É
Á£ðÀ¡ âġРŢƢ츢ý§Èý - Á£ðÀ¡Ìõ ...407
¬üÈ¢ ¦Ä¡Õ¸¡Öõ «¼í¸¡î ºÓº¡Ãî
§ºüÈ¢¦Ä¡Õ ¸¡Öõ¨ÅòÐò §¾ö¸¢ý§Èý - §¾¡üÚÁÂü ...408
À¡¸ÓÚ Å¡ú쨸¦ÂÛõ À¡¨ÄÅÉò ÐýÉÕû¿£÷ò
¾¡¸ÁÐ ¦¸¡ñ§¼ ¾Å¢ì¸¢ý§Èý - §Á¡¸Á¾¢ø ...409
§À¡öôÀΧÁ¡÷ Àïºô ¦À¡È¢¸Ç¡ø ¦ÅõÀ¡õÀ¢ý
Å¡öôÀΧÁ¡÷ §¾¨Ã¨Âô§À¡ø šθ¢ý§Èý - Á¡öôÀÅÕ ...410

Á£ý§À¡Ö Á¡¾÷ ŢƢ¡ø ŨÄôÀð¼
Á¡ý§À¡Öï §º¡÷óÐ Á¼í̸¢ý§Èý - ¸¡ý§À¡Ä ...411
Å£üÚ Óĸ Å¢¸¡Ãô À¢ÃÇÂò¾¢ø
§¾¡üÚï ÍÆ¢Ôð ÍÆø¸¢ý§Èý - ¬üÈ׿¡ý ...412
þôÀ¡Ã¢ø ¯ý§ÁÄý À¢ø¦ÄÉ¢Ûõ «ýÀ¦ÉÉ
´ôÀ¡Ã¢ §ÂÛõ ¯¨¼§Âý¸¡ñ - ¾ôÀ¡öó¾ ...413
ÁðÎÅ¢§¼ý ¯ý¾¡û ÁÈ츢Ûõ¦Åñ ½£üÚ¦¿È¢
Å¢ðÎÅ¢§¼ý ±ýȨÉ쨸 Å¢ðÎÅ¢§¼ø - Ðð¼¦ÉÉ ...414
Á¡Öó ¾¢¨ºÓ¸Ûõ Å¡ÉÅÕõ ÅóоÎò
¾¡Öï º¢È¢§Â¨Éò ¾ûǢާ¼ø - º¡Öĸ ...415

Å¡¾¨É¦¸¡ñ §¼¡¦ÉýÚ Áü¦ÈÅá É¡ÖõÅóÐ
§À¡¾¨É¦ºö ¾¡Ö¦Á¨Éô §À¡ì¸¢Å¢§¼ø - ¿£¾Â× ...416
Ýúó¾¢Î¸ ±ý¨ÉÔ¿¢ý ¦¾¡ñ¼Õ¼ý §º÷ò¾Õû¸
Å¡úó¾¢Î¸ ¿¢ý¾¡û ÁÄ÷. ...417

¾¢ÕüÈõÀÄõ
-----
47. þÐ Ó¾ø 64 ¸ñ½¢¸û §º¡Æ ¿¡ðÊø ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ãò¾Äí¸û.
48. ¸¡Ä¢øÀ¡ö - §º„ºÂ¿õ. ¦¾¡. §Å.
49. ¸¡ú - þø - ¦¿ïºõ ±ýÚ À¢Ã¢òÐô ¦À¡Õû¦¸¡û¸. ¦¾¡.§Å.
50. Å¡¦É¡Ç¢ô Òüê÷, Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà¦ÃÉ ÁÕÅ¢ÂÐ ¦¾¡.§Å.2.
51. †õºý, «ïºý ±Éò ¾¢Ã¢ó¾Ð. «ýÉò¨¾ Å¡¸ÉÁ¡¸ ¯¨¼Â À¢ÃÁý ±Éô ¦À¡Õû.
¦¾¡.§Å.
52. ÌÃí¸¡Î - żÌÃí¸¡ÎШÈ. ÌÃí¸¡ðÊý ±É ¿¢ýÈÐ. §ÅüÚ¨Áî ºó¾¢Â¡¸Ä¡ý.
¦¾¡.§Å.
53. ¦À¡ý - þÄìÌÁ¢. ¦¾¡.§Å.
54. §¾ ±ýÀÐ ®ñΠŢ̾¢ ÌýȢ Ӿɢ¨Äò ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷. ¦¾¡.§Å.
55. §¸¡ÄòÐ¨È ±ýÀÐ §¸¡ÄóÐ¨È ±É Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡.§Å.
56. «ýÀ¢Ä¡óÐ¨È ¦ÂýÛ§Á¡÷ ¾¢ÕôÀ¾¢. ¦¾¡.§Å.
57. 65 Ó¾ø 191 Ũà 127 ¸ñ½¢¸û §º¡Æ¿¡ðÊø ¸¡Å¢Ã¢ ¦¾ý¸¨Ãò ¾Äí¸û.
58. §Å¾¢ÌÊ ±ýÀÐ §Å¾¢ìÌʦÂÉ Å¢Ã¢ò¾ø Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡.§Å.
59. §¾Á¡ÁÄ÷ - º¢Èó¾ ¸üÀ¸ÁÄ÷. ¦¾¡.§Å.
60. ¸¼ç÷ - ¸¨¼ä¦ÃÉ ÁãþÂÐ. ¦¾¡.§Å.
61. «Ã¢¦º¡ýɾ¢ì¸¨Ã, «Ã¢º¢ü¸¨Ã ¦ÂÉ ÁãþÂÐ. ¦¾¡.§Å.
62. º£Âò¨¾ ±ýÀÐ ¦ºöÔû Å¢¸¡Ãò¾¡ü ÌÚìÌõ ÅÆ¢ ÌÚì¸ôÀðÎ º¢Âò¨¾¦ÂÉ ¿¢ýÈÐ. ¦¾¡.§Å.
63. Áñ¼Ç¢ ±ýÀÐ Áñ¼Ä¢ ±É Ǹà ĸà ´üÚ¨Áò ¾¢Ã¢Ò. ¦¾¡.§Å.
64. Á¼Å¡ð §¸¡÷ Üü¨È ¦ÂÉüÀ¡ÄРܨȦÂÉ þÃñ¼¡Å¾ý ÓʧÀüÚ ¿¢ýÈÐ.
¦¾¡.§Å.
65. 192, 193-¬õ ¸ñ½¢¸û ®Æ¿¡ðÎò ¾Äí¸ûþ
66. 194 Ó¾ø 206 Ũà 13 ¸ñ½¢¸û À¡ñÊ ¿¡ðÎò ¾Äí¸û.
67. ¦¾¡Øõ áÁ£ºõ ±ýÀРżáý ÓÊÒ. ¦¾¡.§Å. 1. ż¦º¡ý ÓÊÀ¢ø Åó¾Ð ‡ 2.
68. þ·Ð Á¨Ä¿¡ðÎò ¾Äõ.
69. 208 Ó¾ø 214 Ũà 7 ¸ñ½¢¸û ¦¸¡íÌ ¿¡ðÎò ¾Äí¸û.
70. ¾£ìÌÆ¢ ±ýÀÐ ¾£íÌÆ¢ ¦ÂýÈ¡ÂÐ. ¦¾¡.§Å.
71. 215 Ó¾ø 236 Ũà 22 ¸ñ½¢¸û ¿Î ¿¡ðÎò¾Äí¸û
72. ¬º¢¨¼ ¦ÂШ¸. ¦¾¡.§Å.
73. ¦ºó¦¾¡¨¼. ¦¾¡.§Å.
74. µí¸¢ - ÀæÅÛõ §ÅÚ º¢¨É Å¢¨Éì ̨ȸû Áý¦ÉýÛ Ó¾ø Å¢¨É§Â¡Î ÓÊó¾É. ¦¾¡.§Å.
75. ¬º¢¨¼ ¦ÂШ¸. ¦¾¡.§Å.
76. 237 Ó¾ø 271 Ũà 35 ¸ñ½¢¸û ¦¾¡ñ¼¿¡ðÎò¾Äí¸û.
77. §Â¡¸õ ±ýÀÐ §Â¡¦¸É Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡.§Å.
78. Å£ - Áýõ. ¦¾¡.§Å.
79. þÐ ÐÙ¿¡ðÎò¾Äõ.
80. 273 Ó¾ø 279 Ũà 7 ¸ñ½¢¸û ż¿¡ðÎò¾Äí¸û.
81. º¢í̾ø - ̨Ⱦø. ¦¾¡.§Å.
82. ¯¾¢ - ´¾¢¦ÂÉ ÁãþÂÐ. ¦¾¡.§Å.
83. ¬Ú - ÅÆ¢. ¦¾¡.§Å.
-----------------------

3. ¦¿ïºÈ¢×Úò¾ø ( 1964 - 1965 )

¸¡ôÒ
. ÌÈû¦ÅñÀ¡
1963 º£÷º¡ýÈ Óì¸ð º¢Å¸Ç¢ü¨Èî §º÷ó¾¢ÊÄ¡õ
§À÷º¡ýÈ þýÀõ ¦ÀâÐ. ...1
1964 ¬Ú Ó¸ò¾¡ý «ÕǨ¼Â¢ý ¬õ±øÄ¡ô
§ÀÚ Á¢¸ò¾¡ý ¦ÀâÐ. ... 2

¸Ä¢¦ÅñÀ¡
1965 ¦À¡ýÉ¡÷ Á¨Ä§À¡ø ¦À¡Ä¢×ü ȨºÂ¡Áø
±ó¿¡Ùõ šƢ¿£ ±ý¦É狀 - À¢ýÉ¡É ...1
þôÀ¢ÈôÀ¢ §É¡Êí ¦¸ØÀ¢ÈôÒõ «ýÈ¢¦Â¨É
±ôÀ¢ÈôÒõ Å¢ð¼¸Ä¡ ±ý¦É狀 - ¦ºôÀÓ¼ý ...2
¦ºù¦Å¡Õº¡÷ ¿¢ýÚ º¢È¢§Âý ¸¢Ç츢ýÈ
þù¦Å¡Õ¦º¡ø §¸ðÊθ ±ý¦É狀 - ±ù¦Åù ... 3
¯ÄÌõ ÀÃ×õ ´ÕӾġö ±íÌõ
þÄÌõ º¢ÅÁ¡ö þ¨È¡ö - Å¢ÄÌõ ... 4
¯ÕÅ¡ö ¯ÕÅ¢ø ¯ÕÅ¡ö ¯Õ×û
«ÕÅ¡ö «ÕÅ¢ø «ÕÅ¡ö - ¯Õ«ÕÅ¡ö ...5

¿¢ò¾¢ÂÁ¡ö ¿¢÷ì̽Á¡ö ¿¢üºÄÁ¡ö ¿¢ýÁÄÁ¡öî
ºò¾¢ÂÁ¡öî ºòÐÅÁ¡öò ¾òÐÅÁ¡ö - Óò¾¢ÂÕû ... 6
´ýÈ¡öô ÀÄÅ¡ö ¯Â¢Ã¡ö ¯Â¢÷ìÌ¢áö
¿ýÈ¡ö ¿ÅÁ¡ö ¿Î¿¢¨Ä¡ö - ¿¢ý§È¡íÌõ ...7
§Å¾Á¡ö §Å¾¡ó¾ Å¢ò¾¡ö Å¢ÇíÌÀÃ
¿¡¾Á¡ö ¿¡¾¡ó¾ ¿¡Â¸Á¡ö - µÐõ ...8
¦ºÈ¢Å¡öò ¾¢ÃÁ¡öî º¢¾¡¸¡º Á¡ö¡ø
«È¢Å¡ö «È¢×û «È¢Å¡ö - ¦¿È¢§Á× ...9
¸¡ÄÁ¡öì ¸¡Äõ ¸¼ó¾ ¸Õò¾¡ö¿ü
º£ÄÁ¡öî º¢üÀÃÁ¡öî º¢ýÁÂÁ¡ö - »¡Äõ ...10

¦À¡Õó¾¡ô ¦À¡ÕÇ¡öô ¦À¡ÕóÐõ ¦À¡ÕÇ¡öô
¦ÀÕó¾¡ Ã¸õÝúó¾ §ÀÈ¡öò - ¾¢Õ󾡾 ...11
§À¡ìÌõ ÅÃòÐÁ¢Ä¡ô âýÁ¡öô Òñ½¢Â÷¸û
§¿¡ìÌõ ¾¢Èò¦¾Øó¾ ÑñϽ÷Å¡ö - ¿£ì¸Á¢Ä¡ ...12
¬¾¢Â¡ö ¬¾¢¿Î «ó¾Á¡ö ¬í¸¸ýÈ
§º¡¾¢Â¡öî §º¡¾¢Â¡î ¦º¡üÀÂÉ¡ö - ¿£¾¢Â¡ö ...13
¬í¸¡Ã ¿£ìÌõ «¸¡Ã ¯¸¡ÃÁ¾¡ö
µí¸¡Ã Á¡ö«ÅüÈ¢ý ¯ð¦À¡ÕÇ¡öô - À¡í¸¡É ...14
º¢ò¾Á¡öî º¢ò¾¡ó¾ §¾º¡öò ¾¢¸õÀÃÁ¡öî
ºò¾Á¡öî Íò¾ º¾¡¿¢¨Ä¡ö - Å¢ò¾Á¡ö ...15

«ñ¼Á¡ö «ñ¼ò ¾ÏÅ¡ö «ÕǸñ¼¡
¸ñ¼Á¡ö ¬Éó¾¡ ¸¡ÃÁ¾¡ö - «ñ¼ò¾¢ý ...16
«ôÀ¡Ä¡ö þôÀ¡Ä¡ö «ñ¨Á¡öî §ºö¨Á¾¡ö
±ôÀ¡Ä¡ö ±ôÀ¡Öõ þøÄÐÁ¡öî - ¦ºôÀ¡Öõ ...17
¦¿ïº¡Öõ ¸¡Â ¿¢¨Ä¡Öõ «ó¿¢¨ÄìÌû
«ïº¡Öí ¸¡ñ¼ü ¸ÕõÀ¾Á¡ö - ±ïº¡ô ...18
ÀÃÁ¡öô À¸¡ô¦À¡ÕÇ¡öô À¡Ä¡öî ͨÅ¢ý
¾ÃÁ¡öô ÀÃôÀ¢ÃÁõ ¾¡É¡ö¦ÅÃÁ¡Â ...19
´ýÀ¡ý ÅÊÅ¡ö ´Ç¢¦Âñ ̽츼ġö
«ýÀ¡ö «¸¿¢¨Ä¡ö «üÒ¾Á¡ö - þýÀ¡ö ...20

«¸Á¡öô ÒÈÁ¡ö «¸õÒÈÁ¡ö ¿£íÌõ
º¸Á¡öî º¸Á¡¨Â ¾¡É¡ö - º¸Á¡¨Â ...21
þøÄ¡¾¡ö ±ýÚõ þÕôÀ¾¡ö ¡¦¾¡ýÚõ
¦¸¡øÄ¡¾¡÷ì ¸¢ýÀõ ¦¸¡ÎôÀ¾¡ö - ±øÄ¡÷ìÌõ ...22
¿ñÏž¡ö ¿ñ½¡¾¡ö ¿øÅ¢¨É¡ö «øÅ¢¨É¡ö
±ñÏž¡ö ±ñ½¢ý þÂÄ¡¾¡ö - ±ñϸ¢ýÈ ...23
Å¡É¡ö ¿¢ÄÉ¡ö ÅǢ¡ö «ÉÄ¡ö¿£÷
¾¡É¡ö ÅÆ¢Àο¡ý ¾¡ý¾¡É¡ö - Å¡É¡¾¢ ...24
´ýÈ¢¼òÐõ ´ýÈ¡¾¡ö ´ýÚž¡ö ¬Éó¾õ
ÁýÈ¢¼ò¾¢ø ±ýÚõ ž¢Å¾¡ö - ´ýȢ§¾¡÷ ...25

³ó¿¢ÈÁ¡ö «ó¿¢Èò¾¢ý ¬¦Á¡Ç¢Â¡ö «ù¦Å¡Ç¢ìÌû
±ó¿¢ÈÓõ §Åñ¼¡ þÂÉ¢ÈÁ¡ö - Óó¿¢Èò¾¢ø ...26
âôÀÐÅ¡öì ¸¡ôÀÐÅ¡öô §À¡ìÌž¡öò §¾ìÌž¡ö
¿£ôÀÐÅ¡öò ¾ýÛû ¿¢ÚòО¡öô - âôÀ¾¢ýÈ¢ ...27
Å¡Ç¡ ¾¢ÕôÀÐÅ¡ö Å¡¾É¡ ¾£¾Á¡ö
¿£Ç¡Ð ¿£ñ¼ ¿¢¨Ä¢ɾ¡ö - Á£Ç¡ô ...28
¦À⾡öî º¢È¢¾¡öô ¦ÀâÐõ º¢È¢Ðõ
«Ã¢¾¡ö «Ã¢¾¢ø «Ã¢¾¡öò - Ðâ ...29
¦ÅǢ¡öô ÀæÅǢ¡ö §Á×Àà Ţó¾¢ý
´Ç¢Â¡öî º¢Å¡Éó¾ °üÈ¡öò - ¦¾Ç¢Â¡¾¢ ...30

¸üÀ¸Á¡öì ¸¡Ïïºí ¸üÀ Å¢¸üÀÁ¡ö
¿¢üÀ¾¡ ¸¡Ã ¿¢ÕÅ¢¸üÀ¡öô - ¦À¡üÒ¨¼Â ...31
Óîͼáö Óîͼ÷ìÌõ Óý¦É¡Ç¢Â¡öô À¢ý¦É¡Ç¢Â¡ö
±îͼÕõ §À¡¾¡ þÂüͼáö - «îº¢ø ...32
¿¢¨ÈÅ¡öì ̨ÈÅ¡ö ¿¢¨ÈÌ¨È Å¢øÄ¡¾¡ö
Á¨ÈÅ¡ö ¦ÅǢ¡ö ÁÛÅ¡ö - Á¨È¡¾ ...33
ºîº¢¾¡ Éó¾Á¾¡öò ¾ýÉ¢¸¦Ã¡ý È¢øÄ¡¾¡ö
Ţ¡ø ±øÄ¡õ ŢâôÀÐÅ¡ö - ¦Áî͸¢ýÈ ...34
§Â¡¸Á¡ö §Â¡¸¢Â÷ §Â¡¸ò ¦¾Ø󾺢Å
§À¡¸Á¡öô §À¡¸¢Â¡öô §À¡¸ÁÕû - ²¸Á¡öì ...35

§¸ÅÄÁ¡öî Íò¾ º¸ÄÁ¡öì ¸£úÄ
§¸ÅÄí¸û ºüÚõ ¸¢¨¼Â¡¾¡ö - Á¡ÅÄò¾¢ø ...36
¸¡ðº¢Â¡öì ¸¡ñÀ¡É¡öì ¸¡½ô ÀΦÀ¡ÕÇ¡öî
Ýðº¢Â¡öî Ýðº¢Â¡ø §¾¡öÅ⾡ö - Á¡ðº¢¦ÀÈî ...37
¦ºöÀÅÉ¡öî ¦ºö¦¾¡Æ¢Ä¡öî ¦ºö¦À¡ÕÇ¡öî ¦ºö¦¾¡Æ¢Ä¡ø
¯öÀÅÉ¡ö ¯öÅ¢ìÌõ ¯ò¾ÁÉ¡ö - ¦Á¡ö¦¸¡û ...38
«ÐÅ¡ö «ÅÇ¡ö «ÅÉ¡ö «¨ÅÔõ
¸ÐÅ¡Ð ¿¢ýÈ ¸½¢ôÀ¡öì - ¸ÐÅ¡Áø ...39
³Âõ ¾¢Ã¢§À¡ ¼È¢Â¡¨Á Å¢ð¼¸üÈ¢ô
¦À¡ö¦ÂýÀ ¦¾¡ýÚõ ¦À¡Õó¾¡Ã¡öî - ¦ºö¦ÂýÈ ...40

µ÷Å¢¨É¢ø þýÀÓÁü §È¡÷Å¢¨É¢ø ÐýÀÓÁ¡õ
º¡÷Å¢¨ÉŢ𠧼¡íÌõ ¾¨¸Â¢Éáöô - À¡÷Å¢¨É¢ø ...41
µ÷À¡ø ¦ÅÚôÒÁü¨È µ÷À¡ø Å¢ÕôÒÓÚõ
º¡÷À¡ø ÁÂí¸¡ò ¾¨¸Â¢Éáöî - º¡÷À¡Â ...42
µÃ¢¼ò¾¢ø ¾ñ¨ÁÔÁü §È¡Ã¢¼ò¾¢ø ¦ÅﺢÉÓõ
À¡Ã¢¼ò¾¢ø ¦¸¡ûÇ¡ô À⺢Éáö - ¿£Ã¢¼ò¾¢ø ...43
¾ñ¨Á¿¢¸ ᦾýÚõ º¡ó¾õ ÀØòÐÂ÷ó¾
´ñ¨ÁÔ¼ý ´ý¨È ¯½÷ó¾Åáö - ¦Åñ¨Á¢ġ ...44
´ýÚõ «È¢Å¢ý ¯¾Â¡¾¢ ®ÈÇ×õ
±ýÚõ þÃñ¦¼ýÀ ¾¢øÄÅáö - ÁýȦšǢ÷ ...45

«õãýÈ¢ Ûû§Ç «Î츢ÅÕõ ´ýȸýÈ
ÓõãýÈ¢ý ãýÚõ ÓÉ¢ó¾Åáöò - ¾õãýÈ¢ ...46
Å£¼¡Ð ¿¢ýÚõ ŢâóÐõ Å¢¸üÀ¿¨¼
¿¡¼¡Ð ¿¡ýÌõ ¿º¢ò¾Åáö - °¼¡¸ ...47
±ïº¡Áø «ïº¢ý þ¼Á¡ö ¿¼Á¡Îõ
«ïº¡¾¢ «ïÍõ «Úò¾Åáö - ±ïº¡Áø ...48
®ñ¼¡ñ ¼ÕÙõ þ¨È§Â¡÷ ¾¨Á¡Ȣø
¬ñ¼¡ñÎ ¸ñ¼¡ ȸýÈÅáö - ®ñ¼¡Ð ...49
Å¡Æ¢ÔüÈ Å¡§É¡Õõ ÅóÐ ¾Á츢Ãñ§¼¡
§¼Æ¢ÂüÈ ²Øõ þ¸ó¾Åáö - °Æ¢ÂüÈì ...50

¸ðÊ¿¢ýÚ𠧺¡¾¢¦Â¡ýÚ ¸¡½ò ¦¾¡¼í̸¢ý§È¡÷
±ðθ¢ýÈ ±ðÊý§Áø ±ö¾¢Éáöì ¸ðθ¢ýÈ ...51
§¾ý§¾¡ö ¸Õ¨½î º¢Åí¸ÄóÐ §¾ì̸¢ýÈ
º¡ý§È¡÷¾õ ¯ûÇõ ¾½Å¡¾¡ö - Á¡ýÈÁÄò(84) ...52
¾¡ì¦¸¡Æ¢óÐ ¾òÐÅò¾¢ý º¡÷À¡õ - ¾Û¦Å¡Æ¢óÐ
š즸¡Æ¢óÐ Á¡½¡ ÁɦÁ¡Æ¢óÐ - ²ì¸ÓÈ ...53
Å¡öìÌõ ͸¦Á¡Æ¢óÐ Áñ¦½¡Æ¢óРŢñ¦½¡Æ¢óÐ
º¡öìÌõ þáôÀ¸Öõ ¾¡¦É¡Æ¢óÐ - ¿£ì¦¸¡Æ¢óÐ ...54
¿¡Û¦Á¡Æ¢ ¡¦¾¡Æ¢óÐ »¡É¦Á¡Æ¢ ¡¦¾¡Æ¢óÐ
¾¡Ûõ ´Æ¢Â¡Áü È¡¦É¡Æ¢óÐ - §Á¡É¿¢¨Ä ...55

¿¢üÌõ À¢ÃÁ ¿¢Ã¾¢ºÂ¡ Éó¾Á¾¡ö
¿¢üÌõ ÀÃÁ ¿¢Õò¾¦ÉÅý - ¾üÀÃÁ¡ö ...56
¿¢ýÈ¡ý ±ÅÉýÀ÷ §¿ÂÁÉò §¾Å¢¨ÃóÐ
¦ºýÈ¡ý ±Åýº÷Å ¾£÷ò¾¦ÉÅý - Åý¾£¨Á ...57
þøÄ¡ý ±Åý¡÷ìÌõ ®ºý ±Åý¡×õ
ÅøÄ¡ý ±ÅÉó¾¢ Åñ½¦ÉÅý - ¸øÄ¡Ä¢ø ...58
Íð¼¸ýÈ »¡É ͸¡¾£¾õ ¸¡ðÊÓüÚõ
Å¢ð¼¸ýÈ §Â¡¸ Å¢§É¡¾¦ÉÅý - Áð¼¸ýÈ ...59
«ñ¼í¸û ±øÄ¡õ «ÏÅ¢ø «¨¼ò¾ÕÇ¢ò
¾¢ñ¼íÌ Á¡È¢ÕòÐõ º¢ò¾¦ÉÅý - Àñ¼íÌ ...60

Å£Â¡î º¢Ú¦Àñ Å¢¨Ç¡ðÎû «ñ¼¦ÁÄ¡õ
§¾Â¡Ð ÜðÎÅ¢ìÌõ º¢ò¾¦ÉÅý - ¡¡Ðõ ...61
§Åñ¼¡¨Á §ÅñÎÅÐ §ÁÅ¡¾ º¢ò¾÷¾¨Áò
¾£ñ¼¡Ð ¾£ñθ¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ®ñ§¼¡Ð ...62
ÀüÚÕÅ¡öô ÀüÈ¡ô ÀÃÅÏÅ¢ý ¯ûÅ¢ÇíÌõ
º¢üÚÕÅ¡ö ¯û¦Ç¡Ç¢ìÌõ º¢ò¾¦ÉÅý - ÁüÚÕÅ¢ý ...63
¨Å¡Р¨ÅòÐĨ¸ Á¡Å¢ó ¾¢Ãº¡Äõ
¦ºö¡Р¦ºöÅ¢ìÌõ º¢ò¾¦ÉÅý - ¨¿Â¡Áø ...64
«ôÀ¢¨¼¨Åô À¡Óĸ¢ø ¬Õ¢¨Ã Á¡¨Â¦ÂÛõ
¦ºôÀ¢¨¼¨Åò ¾¡ðθ¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ´ôÒȧŠ...65

¿¢øÄ¡¾ ¸¡ü¨È ¿¢¨ÄÂ¡ì ¸¼ò¾¨¼òÐî
¦ºøÄ¡Ð ¨Å츢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ¦À¡øÄ¡¾ ...66
¦ÅõÀ¡õ¨À §ÁĽ¢ó§¾¡÷ ¦ÅõÒüÈ¢ý ¯ûÇ¢Õó§¾
¦ºõÀ¡õ¨À ¬ðθ¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ¾õÀ¡í¸÷ ...67
´ñ¸Â¢üÈ¡ý ´ýÈ¢ýÈ¢ ¯ñ½¢ý Ú¢÷¸¨Çäúò
¾¢ñ¸Â¢üÈ¡ý ¬ðθ¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - Åñ¨¸Ô¨¼ò ...68
¾¡É¨ºó¾¡ø Áü¨Èî º¸Á¨ºÔõ ±ýÚÁ¨È
§¾É¨ºÂî ¦º¡øÖ¸¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - °ÉÁ¢ýÈ¢ô ...69
§À÷òТ÷¸ ¦ÇøÄ¡õµ÷ ¦ÀñÀ¢û¨Ç ¢ýźÁ¡öî
§º÷òÐ ÅÕÅ¢ìÌõ º¢ò¾¦ÉÅý - §À¡÷òÐÁ¢¸ ...70

«øÅ¢Ã×í ¸¡¨Ä «¸¢Ä¦ÁÄ¡õ ¾ýÀ¾ò§¾¡÷
º¢øÅ¢ÃÄ¢ø §º÷츢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ÀøŨ¸Â¡öì ...71
¨¸¸Äó¾ Åñ¨Áì ¸ÕôÀ¡ ºÂô¨ÀÔû
¦ºö¸Õ×ì ÜðÎÅ¢ìÌõ º¢ò¾¦ÉÅý - ¯ö¸Õ¨Å ...72
¦Áö¨Åò¾ §Å÷¨Å¢Ûõ Å£ú¿¢ÄòÐõ «ñ¼òÐõ
¦ºöÅ¢ò¾í ÜðÎÅ¢ìÌõ º¢ò¾¦ÉÅý - ¯öÅ¢ìÌõ ...73
Å¢ò¦¾¡ýÚõ þýÈ¢ Å¢¨ÇÅ¢ò ¾ÕÇÇ¢ìÌõ
º¢ò¦¾ýÚõ ÅøÄ¦Å¡Õ º¢ò¾¦ÉÅý - ºòм§É ...74
¯üÀò¾¢ ¡Ôĸ¢ø ´ýÀÐÅ¡öô À¡¨Å¸û¦ºö
º¢üÀò ¦¾¡Æ¢øÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - ÀüÀÄÅ¡õ ...75

¸¡Ã¡ Æ¢¸¨Çì ¸¨Ã¢ýÈ¢ ±ø¨Ä¢ġî
§ºåÆ¢ ¿¢ü¸¨Åò¾ º¢ò¾¦ÉÅý - §Àá¾ ...76
¿£÷§Áø ¦¿Õô¨À ¿¢¨ÄÔȨÅò ¦¾ù×ÄÌõ
º£÷§Á ×ÈöÔõ º¢ò¾¦ÉÅý - À¡Ã¡¾¢ ...77
³ó¾¢¨ÄóÐ ¿¡ý¦¸¡Õãý È¡Á¢Ãñ¦¼¡ý È¡öӨȧÂ
º¢ó¨¾ÔÈ ¿¢ýÈÕÙõ º¢ò¾¦ÉÅý - Àó¾ÓÈ ...78
¬ñ¦Àñ½¡öô ¦Àñ½¡½¡ö «ñ¨Á ¾¨ÉÅ¡É¢ý
§ºñÀñ½ ÅøÄ¦Å¡Õ º¢ò¾¦ÉÅý - Á¡ñÀñ½¡ô ...79
§À¼¡½¡öô ¦Àñ½¡Âô ¦Àñ½¡ñ ¦ÀÕõ§À¼¡öî
§º¼¡¸î ¦ºöÂÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - §º¼¡Â ...80

¦Åñ¨Á ¸¢ÆÁ¡ö Å¢Õò¾Áó¾ ¦Åñ¨Á¾¡öò
¾¢ñ¨Á ¦ÀÈöÔõ º¢ò¾¦ÉÅý - ´ñ¨Á¢ġ ...81
µðʨÉõ ¦À¡ýÉ¡ ÔÂ÷¦ºõ¦À¡ý µ¼¡¸î
§ºð¨¼ÂÈî ¦ºö¸¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ¸¡ðÊÖÚ ...82
¸¡ïº¢Ãò¨¾ì ¸üÀ¸Á¡öì ¸üÀ¸ò¨¾ì ¸¡ïº¢ÃÁ¡öò
§¾ïº¢Å½î ¦ºö¸¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - š墨ÔÈ ...83
¿¡Ã½ý§ºö ¿¡ýӸɡö ¿¡ýÓ¸ý§ºö ¿¡Ã½É¡öî
º£Ã½Åî ¦ºöÂÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - §ÀýÅì ...84
¦¸¡õ¨Á ¦ÀÚí§¸¡¼¡ §¸¡ÊÂñ¼õ ±øÄ¡§Á¡÷
¦ºõÁ¢÷측ø ¯ðÒÌòÐõ º¢ò¾¦ÉÅý - ¦ºõ¨Á¢ġ ...85

¦ÅõÒÄ¢¨Â ¦ÅñÀ¡ø Å¢¨ÇÀÍÅ¡ö «ôÀͨÅî
¦ºõÒÄ¢Â¡î ¦ºöÂÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - «õÒÄ¢¨Â ...86
«í¸¾¢¦Ã¡ñ ¦ºí¸¾¢Ã¡ö «õÒĢ¡öô ÀõÒ¸¢ýÈ
¦ºí¸¾¢¨Ãî ¦ºöÂÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - Ðí¸ÓÈ¡ ...87
µÃϧš÷ Á¡Á¨Ä¡ö µ÷Á¡ Á¨ÄÂЧš÷
º£ÃÏÅ¡öî ¦ºöÂÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - Å£ÃÓ¼ý ...88
Óýɨ¸Â¡ ¿¢ýȦ¾¡Õ ÓôÒÃò¨¾ «ý¦È¡Õ¸¡ø
º¢ýɨ¸Â¡ø ¾£ÁÎò¾ º¢ò¾¦ÉÅý - ÓýÉÂýÁ¡ø ...89
ÁüÈ¢Õó¾ Å¡ÉÅÕõ Å¡ö󾨺측 Åñ½¦Á¡Õ
º¢üÚÕõ¨À(85) ¿¡ðÊ¿¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ÁüÈÅ÷§À¡ø ...90

«øÄ¡ «ÂÛõ «Ã¢Ôõ ¯Õò¾¢ÃÛõ
¦ºøÄ¡ ¦¿È¢¿¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ´øÄ¡¾ ...91
¸øÄ¢ü ͨÅ¡öì ¸É¢Â¢ü ͨÅ¢ľ¡öî
¦ºøÄô À½¢ì¸ÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - «øÄÄÈô ...92
À¡÷츢ýÈ Â¡Å÷¸ðÌõ À¡ÅÉ¡ ¾£¾¦ÉÉî
º£÷츢ýÈ ¦ÁöﻡÉî º¢ò¾¦ÉÅý - Á¡÷ì¸í¸û ...93
´ý¦ÈýÈ §ÁÄŨà ´ý¦Èý Ú¨Ãò¾Å÷À¡ø
¦ºý¦È¡ýÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - «ý¦È¡Õ¿¡û ...94
¸øÄ¡¨É ¾¢ýÉì ¸ÕõÀÇ¢òÐô À¡ñÊÂýÅ£ñ
¦ºøÄ¡ ¾Ç¢ò¾Á¸¡ º¢ò¾¦ÉÅý - ¦º¡øÄ¡¾ ...95

´ý§È þÃñ§¼§Áø ´ýÈ¢Ãñ§¼ ±ýÀÅüÚû
¦ºý§È ¿Î¿¢ýÈ º¢ò¾¦ÉÅý - ¦ºý§ÈÚõ ...96
«ò¾¢Ãò¨¾ ¦ÁýÁÄáö «õÁĨà «ò¾¢ÃÁ¡öî
º¢ò¾¢Ãò¨¾ô §ÀÍÅ¢ìÌõ º¢ò¾¦ÉÅý - ±ò¾ÄòÐõ ...97
ºí¸Á§¾(86) ¾¡ÀÃÁ¡öò ¾¡ÀçÁ ºí¸Á¾¡öî
¦ºí¨¸Â¢¼¡ ¾¡üÈÅøÄ º¢ò¾¦ÉÅý - ¾í̸¢ýÈ ...98
ºò¦¾øÄ¡õ ¬¸¢î ºÂõÒÅ¡ö ¬Éó¾î
º¢ò¦¾øÄ¡õ Åøĺ¢Å º¢ò¾¦ÉÅý - ¾ò¦¾øÄ¡õ ...99
¿£ð¼¡Ð ¦¿ïºõ ¿¢¨Äò¾Å÷ìÌõ ¾ýÛñ¨Á
¸¡ð¼¡Ð ¸¡ðÊ¿¢üÌõ ¸ûŦÉÅý - À¡ð§¼¡Î ...100

Åñ¼¡Öí ¦¸¡ý¨È Áħáö ±ÉÁ¨È¸û
¸ñ¼¡Öõ ¸¡½¡¾ ¸ûŦÉÅý - ¦¾¡ñ¼¡¸ ...101
«ûÇõ ¦ºÈ¢Â¡÷째 «ýÈ¢ «È¢Å¡÷ìÌì
¸ûÇõ ¦ºÈ¢Â¡¾ ¸ûŦÉÅý - ±ûÇÄÈì ...102
¦¸¡ñ¼¦ÅÄ¡ó ¾ýÀ¡ø ¦¸¡ÎìÌÁÅ÷ ¾õÁ¢¼ò¾¢ø
¸ñ¼¦ÅÄ¡õ ¦¸¡û¨Ç¦¸¡Ùí ¸ûŦÉÅý - ¦¸¡ñÎÇò¾¢ø ...103
¾ý¨É¦Â¡Ç¢ì ¸¢ý§È¡÷¸û ¾õӦǡǢò ÐûǦÅÄ¡õ
¸ýÉÁ¢¼ì ¨¸Åó¾ ¸ûŦÉÅý - ÁñÏĨ¸î ...104
ºüÀ¨É¦ºö ¸¢ýȾ¢§Ã¡ ¾¡É¦ÁÛõ ºò¾¢Â¢É¡ø
¸üÀ¨É¦ºö §¾ÁÂìÌõ ¸ûŦÉÅý - ÓüÀÎÁ¢ò ...105

¦¾¡ñÎĸ¢ø ¯ûǯ¢÷ §¾¡Ú¦Á¡Ç¢ò ¾¡üȦÄÄ¡õ
¸ñÎÄ× ¸¢ýȦ¾¡Õ ¸ûŦÉÅý - Å¢ñ¼¸Ä¡ ...106
ÁñÁÂìÌõ ¦À¡ýÁÂìÌõ Á¡¾÷ ÁÂì̦ÁÛõ
¸ñÁÂì¸õ ¸¡ðÊ¿¢üÌõ ¸ûŦÉÅý - ¯ñÁÂìÌ ...107
Á¡Í ÀÈ¢ìÌõ Á¾¢Ô¨¼§Â¡÷ ¾õÓ¨¼Â
¸¡Í ÀȢ츢ýÈ ¸ûŦÉÅý - ¬º¸ýÈ ...108
¦Àñ½¡ø ±¨ÅÔõ À¢ÈôÀ¢òÐ Áü¨ÈѾü
¸ñ½¡ø «Æ¢ì¸¢ýÈ ¸ûŦÉÅý - ±ñ½¡Ð ...109
¿¡¦ÉýÚ ¿¢ü¸¢ý ¿Î§ÅÂó ¿¡É¡½ò
¾¡¦ÉýÚ ¿¢üÌõ ºÐæÉÅý - Á¡¦ÉýÈ ...110

Á¡¨Â¾¨Éì ¸¡ðÊ Á¨ÈôÀ¢ò¾õ Á¡¨Â¢üÈý
º¡¨Â¾¨Éì ¸¡ðÎõ ºÐæÉÅý - §¿ÂÓ¼ý ...111
¿¡ýÁ¨ÈÔõ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¿¡Ã½Ûõ ¿¡Î¦¾¡Úõ
¾¡ýÁ¨ÈÔõ §Áý¨Áî ºÐæÉÅý - Å¡ýÁ¨È¡õ ...112
Óý¨É Á¨ÈìÌõ ÓÊô¦À¡Õ¦Çý È¡öÀÅ÷ìÌõ
¾ý¨É Á¨ÈìÌõ ºÐæÉÅý - ¯ýÛ¸¢ý§È¡÷ ...113
º¢ò¾ò¾¢ü Íò¾ º¢¾¡¸¡ºõ ±ý¦È¡Õº¢ü
ºò¾ò¾¢ü ¸¡ðÎõ ºÐæÉÅý - Óò¾¦ÃÉ ...114
¡Å÷ þÕó¾¡÷ «Å÷¸¡½ Å£üÈ¢ÕìÌõ
§¾Å÷ Ò¸ú¾¨Ä¨Áò §¾Å¦ÉÅý - ¡Å÷¸Ùõ ...115

þùŽò¾ý þùÅ¢¼ò¾ý þùÅ¢ÂÄý ±ýÈȢ¡î
¦ºùŽò¾ý ¬õ¾¨Ä¨Áò §¾Å¦ÉÅý - ¦ÁöŽò§¾¡÷ ...116
¾¡õÅ¡Æ «ñ¼ ºÃ¡ºÃí¸û ¾¡õÅ¡Æ
¿¡õÅ¡Æò ¾ýۨáõ ¿¡ýÁ¨È¸û - ¾¡õÅ¡Æî ...117
º¡ÕÕÅ¢ý ¿øÄÕ§Ç ºò¾¢Â¡ö ¦ÁöÂȢŢý
º£ÕէŠµÕÕÅ¡õ §¾Å¦ÉÅý - ®ÕÕ×õ ...118
´ý¦Èý ڽà ¯½÷ò¾¢ «ÊÂÕÇõ
¦ºýÈí ¸Á÷ó¾ÕÙõ §¾Å¦ÉÅý - ±ý¦ÈýÚõ ...119
¾üº¸ºõ ±ý§È ºÁÂõ ºÁúÁ¡õ
º¢üº¨À¢ø Å¡ú¸¢ýÈ §¾Å¦ÉÅý - À¢üÀΧÁ¡÷ ...120

¦À¡öÅ¢ðÎ ¦Áöó¦¿È¢¨Âô §À¡üÈ¢ò¾ü §À¡¾ò¨¾ì
¨¸Å¢ð ν÷§Å ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ - ¦¿öÅ¢ð¼ ...121
¾£ô§À¡ü ¸ÉÖõ ¦ºÕì¸È§Å ¦ºí¸ÁÄô
âô§À¡Öõ ¾ý¾¡û Ò¨½ÀüÈ¢ì - ¸¡ôÀ¡Â ...122
¦Åñ½£ Ƚ¢óРŢ¾¢÷Å¢¾¢÷òÐ ¦Áö¦À¡ÊôÀì
¸ñ½£÷ «ÕÅ¢ ¸Äó¾¡Ê - ¯ñ½£÷¨Á ...123
±ýÒÕ¸¢ ¯ûÙÕ¸¢ þýÀ¡÷ ¯Â¢ÕÕ¸¢
«ýÒÕ¸¢ «ýÒÕÅõ ¬¸¢ôÀ¢ý - ÅýÀ¸ýÚ ...124
Òñ½¢Â¡ ¾¢í¸ð Ò⺨¼Â¡ö ¦À¡ýÉ¢¾Æ¢ì
¸ñ½¢Â¡ ±í¸û ¸¨Ç¸ñ§½ - ±ñ½¢Â¡í ...125

¸ýÀ÷ì ¸ÕÙõ «Ã§º «Ó§¾§À
âýÀì ¸¼§Ä ±ÁÐȧŠ- Áý¦ÀüÚ ...126
Á¡üڨáô ¦À¡ý§É Á½¢§Â±õ ¸ñÁ½¢§Â
²üÚÅó¾ ¦Áöô¦À¡Õ§Ç ±ýÚ¿¢¾õ - §À¡üÈ¢¿¢ýÈ¡ø ...127
¯ûéÈ¢ ¯ûÇò н÷çÈ¢ «ù×½÷Å¢ý
«ûéÈ¢ «ñ½¢ò ¾ÓàÈ¢ò - ¦¾ûéÚõ ...128
Å¡ý§À¡ø ÀÃÅ¢ Á¾¢§À¡ø ÌÇ¢÷óÐÂ÷§¸¡ø
§¾ý§À¡ø ÁÐâìÌõ §¾Å¦ÉÅý - Å¡ý§À¡É¡÷ ...129
Á¡ñ¦¸¡ÎìÌõ ¦¾öÅ Á¼ó¨¾Â÷ìÌ Áí¸Äô¦À¡ý
¿¡ñ¦¸¡Îì¸ ¿ïÍÅó¾ ¿¡¾¦ÉÅý - ¿¡ñÁÄ÷¦Àö ...130

¾¡÷ò¾¢Â¡öò §¾Å÷ «Ã¸Ã¦Åý §Èò¾«ð¼
ã÷ò¾¢Â¡ö ¿¢ýÈ Ó¾øŦÉÅý - º£÷ò¾¢¦ÀÈ ...131
®ñ¼ü Ò¾ÅÊÅ¡ö ±ò§¾Å §ÃÛ¿¢ýÚ
¸¡ñ¼ü ¸Ã¢¾¡õ ¸§½º¦ÉÅý - §ÅñÎüÚô ...132
âÁ¢¦ÂíÌõ Å¡úò¾¢ô Ò¸úÅ¡÷ Å¢ÕõÒÁ¢ð¼
¸¡Á¢Âí¸û ®Ôõ ¸§½º¦ÉÅý - ¿¡Á¢Âí¸ ...133
²½ ÅÕÁ¢¨¼ä ¦ÈøÄ¡õ «¸üÈ¢ÂÕû
¸¡½ ±Á츣Ôõ ¸§½º¦ÉÅý - Á¡½ÅÕ ...134
Óó¾ Á¨È¢ý ÓØô¦À¡Õ¨Ç ¿¡ýÓ¸üÌò
¾ó¾ «Õð¸¼Ä¡õ º¡Á¢¦ÂÅý - ¾ó¾Á측õ ...135

Å¡¾¸üÈ¢ ¯ñ¨Á ÁÃÀÇ¢òÐ ÅïºÁÄì
§¸¡¾¸üÚõ ¦¿ïºì ̧¸º¦ÉÅý - ¾£¾¸üÈ¢ò ...136
¾íÌõ ¯Ä¸í¸û º¡Â¡Áü ¦ºïº¨¼§Áø
¸í¨¸¾¨Éî §º÷ò¾ ¸¼×¦ÇÅý - ±íÌÈ¢Ûõ ...137
ÜõÀ¡ ¿¢¨Ä¨Áì ̽ò§¾¡÷ ¦¾¡Ø¸¢ýÈ
À¡õÀ¡ Àýô ÀÃÁ¦ÉÅý - ÜõÀ¡Ð ...138
§À¡üÚ¨ÃòÐ ¿¢üÌõ ÒÉ¢¾ý§Áø Å󾦸¡Îí
ÜüÚ¨¾ò¾ ¦ºó¾¡û ÌƸ¦ÉÅý - ¬üÈÖÚ ...139
¨ÅÂõ о¢ìÌõ Á¸¡Ä¢í¸ ã÷ò¾¢Ó¾ø
³¨ÂóÐ ã÷ò¾¢¦ÂÛõ ³Â¦ÉÅý - ³Âó¾£÷ ...140

ÅøÄ¡÷¦º¡ø Åñ½¦Áó¾ Åñ½Áó¾ Åñ½í¸û
±øÄ¡õ ¯¨¼Â Å¢¾ò¾¦ÉÅý - ±øÄ¡÷ìÌõ ...141
¾¡õ¾¨ÄŠá¸ò¾õ ¾¡û¦¾¡Ø¦Áò §¾Å÷ìÌõ
¬ó¾¨Ä¨Á ®ó¾Àà Á¡÷ò¾¦ÉÅý - §À¡óТ÷¸û ...142
±í¦¸í ¸¢ÕóÐÁÉò ¾¢Â¡Ð Å¢¨Æó¾¡Öõ
«í¸í ¸¢Õó¾Ç¢ìÌõ «ñ½¦ÄÅý - Òí¸Á¢Ìõ ...143
«ñ½ø ¾¢ÕÁÄ÷쨸 ¬Æ¢¦ÀÈì ¸ñ½¢¼ó¾
¸ñ½ü ¸ÕÇ¢ÂÓì ¸ñ½¦ÉÅý - Áñ½¢¼ò¾¢ø ...144
µÂ¡Ð ÝøÓ¾¢÷ó¾ µ÷¦Àñ ¾É측¸ò
¾¡Â¡¸¢ Åó¾ ¾Â¡Ç¦ÉÅý - §ºÂ¡¸ ...145

§ÅøÀ¢Êò¾ ¸ñ½ôÀý §ÁצÁø §ÅñÎÁ¢¾ò
¾¡ü¦À¡º¢òÐ §¿÷ó¾ ¾Â¡Ç¦ÉÅý - À¡ü̼ò¨¾ò ...146
¾¡ý¾ó¨¾ ±ý¦ÈȢ󧾡ý ¾¡¦ÇÈ¢ó¾ ¾ñÊìÌò
¾¡ý¾ó¨¾ ¬É ¾Â¡Ç¦ÉÅý - ¾¡ý¦¸¡ñÎ ...147
ºõÒ ¿Úí¸É¢Â¢ý ¾ýÅ¢¨¾¨Âò ¾¡ûÀ½¢ó¾
ºõÒ Óɢ츣Ôõ ¾Â¡Ç¦ÉÅý - «õÒŢ¢ø ...148
¬ñ¼Å¦Éý §Èò¾ô¦À¡ý ÉõÀÄò¾¢ø ¬Éó¾ò
¾¡ñ¼Åõ¦ºö ¸¢ýÈ ¾Â¡Ç¦ÉÅý - ¸¡ñ¾¨¸Â ...149
ÓòÐî º¢Å¢¨¸Â¢ý§Áø Óý¸¡Æ¢ µíÌÓØ
Óò¨¾ò ¾É¢¨Åò¾ Óò¾¦ÉÅý - Àò¾¢¦ÀÚ ...150

¿¡¦Å¡ý Èú÷ìÌ ¿¡õ¾Õ§Åõ ¿øæâø
Å¡±ýÚ Å¡öÁÄ÷ó¾ ÅûǦÄÅý - â¦Å¡ýÚ ...151
¿ý¦È¡ñ¼÷ Íó¾Ã¨Ã ¿¡õ¾Îì¸ Åó¾¨Á¡ø
Åý¦È¡ñ¼ý ¿£±ýÈ ÅûǦÄÅý - ¿ý¦È¡ñÊý ...152
¸¡½¢ì¨¸ ¡¸ì ¸Õò¾Ç¢ò¾¡÷ ¾õ¦Á¡Æ¢¨Â
Á¡½¢ì¸õ ±ýÚ¨Ãò¾ ÅûǦÄÅý - ¾¡½¢üÌõ ...153
¾ýÉýÀ÷ ¾¡õÅÕó¾¢ø ºüÚó ¾Ã¢Â¡Ð
ÁýÉý ÀÕÇÇ¢ìÌõ ÅûǦÄÅý - ÓýÉýÀ¢ø ...154
º¡øÒ¨¼Â ¿ø§Ä¡÷ìÌò ¾ñ½Õû¾ó ¾¡ð¦¸¡Ç§Å¡÷
Á¡øÅ¢¨¼§Áø Åó¾ÕÙõ ÅûǦÄÅý - Á¡ýÓ¾§Ä¡÷ ...155

¾¡Á¨Ä¡ Åñ½õ ¾¨¸ÂÕÇ¢ µí̦ÅûÇ¢
Á¡Á¨ÄÅ¡ú ¸¢ýÈ«Õû ÅûǦÄÅý - ¬ÁÅ§É ...156
¿õ¨Áô À½¢¦¸¡ñÎ ¿¡Ã½Ûõ ¿¡¼Ã¢¾¡õ
¦ºõ¨Áì ¸¾¢ÂÕû¿õ ¦¾öÅí¸¡ñ - ±õ¨Á¢Ûõ ...157
¿¡¼ì ¸¢¨¼ò¾ø ¿Áì¸ýÈ¢ ¿¡ýÓ¸üÌõ
§¾¼ì ¸¢¨¼Â¡¿õ ¦¾öÅí¸¡ñ - ¿£¼îº£÷ ...158
¿øÅó ¾¨É¦ºöÔõ ¿õ§À¡øÅ¡÷ì §¸¡÷»¡Éî
¦ºøÅó ¾Õ¿ÁÐ ¦¾öÅõ¸¡ñ - ¦º¡øÅó¾ ...159
±ñ¨Á¦ÀÚõ ¿¡Óĸ¢ø ±ýÚõ À¢Èó¾¢ÈÅ¡ò
¾¢ñ¨Á «Ç¢ò¾Õû¿õ ¦¾öÅõ¸¡ñ - Åñ¨ÁÔÈ ...160

ÓôÀ¡ú ¸¼ó¾ ÓØôÀ¡Øì ¸ôÀ¡¨Äî
¦ºôÀ¡Ð ¦ºôÒÚ¿õ §¾º¢¸ý¸¡ñ - ¾ôÀ¡Ð ...161
¾£Ã¡ þÎõ¨Àò ¾¢Ã¢¦ÀýÀ¾¢ ¡¦¾¡ýÚõ
§ºÃ¡ ¦¿È¢ÂÕû¿õ §¾º¢¸ý¸¡ñ - ¬Ã¡Ð ...162
¿¢ò¾õ ¦¾Ã¢Â¡ ¿¢¨Ä§Á Ţ¿ÁÐ
º¢ò¾õ ¦¾Ç¢Å¢ìÌõ §¾º¢¸ý¸¡ñ - Å¢ò¾¦ÃÉ ...163
¡¦¾¡ýÚõ §¾Ã¡ ¾¢Õó¾¿Áì ¸¢ù×ĸõ
¾£¦¾ý ÈȢŢò¾ §¾º¢¸ý¸¡ñ - §¸¡¾¢ýÈ¢ ...164
µ¨º ¦ÀÚ¸¼øÝ ØüÈ ×ĸ¢Éõ¨Á
¬¨º ԼɣýÈ «ôÀý¸¡ñ - Á¡ÍȧŠ...165

ÅýÀ¡ö ÅÇ÷츢ýÈ Áü¨ÈÂ÷§À¡ ÄøÄ¡Áø
«ýÀ¡ö ¿¨ÁÅÇ÷ìÌõ «ôÀý¸¡ñ - þýÀ¡¸ ...166
þôÀ¡Ã¢ø §ºÂ¡÷ þ¾Âõ ÁÄ÷ó¾õ¨Á
«ôÀ¡ ±Ûõ¿í¸û «ôÀý¸¡ñ - ¦ºôÀ¡Áø ...167
±ûÇ¢ò ¾¢Ã¢ó¾¡Öõ þó¾¡(87)±ý È¢ýÉÓ¾õ
«ûÇ¢ì ¦¸¡ÎìÌ¿Á ¾ôÀý¸¡ñ - ¯ûǢ즸¡ñ ...168
Êý§È «ÕûÅ¡ö ±Éòо¢ì¸¢ø ¬íÌ¿Áì
¸ý§È «ÕÙ¿Á ¾ôÀý¸¡ñ - ¿ý§ÈÓý ...169
¸¡¾Ã× ¦ºöÐ(88) ¿Äõ ¸üÀ¢òÐô À¢ý¦ÀâÂ
¬¾Ã× ¦ºöÔ¿í¸û «ôÀý¸¡ñ - §¸¡ÐÚÁ¡ ...170

ÅïºÁÄò ¾¡øÅÕó¾¢ Å¡Î¸¢ýÈ ¿ó¾¨Á§Â
«ïºÄïº ¦ÄýÈÕÙõ «ôÀý¸¡ñ - ÐﺦÄÛõ ...171
¿î¦ºýÈ Å¡¾¨É¨Â ¿¡Ù¦Áñ½¢ ¿¡ÁïÍõ
«îºõ ¦¸Îò¾¡ñ¼ «ôÀý¸¡ñ - ¿¢îºÖÁ¢í(89) ...172
§¸Â¢Ã×õ ±øÖõ ±Ç¢§Âõ À¢¨Æò¾À¢¨Æ
¬Â¢ÃÓõ ¾¡ý¦À¡ÚìÌõ «ôÀý¸¡ñ - §ºÂ¢Ãí¸¡ ...173
ÓýÉõ ±Îò¾¨½òÐ Óò¾Á¢ðÎô À¡ÄÕòÐõ
«ý¨É¢Ûõ «ýÒ¨¼Â «ôÀý¸¡ñ - ÁýÛĸ¢ø ...174
Åý¨Á ÂÈôÀòÐ Á¡¾õ ÍÁóп¨Á
¿ý¨Á ¾Ãô¦ÀüÈ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - þõ¨Á¾É¢ø ...175

«ý¦È¡Õ¿¡û ¿õÀº¢¸ñ ¼ó§¾¡ ¾Ã¢Â¡Ð
¿ýÈ¢ÃÅ¢ø §º¡ÈÇ¢ò¾ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - ±ýÚÁÕð ...176
¦ºõ¨Á þġȢ §¾Å÷¸ûÀ¡ø §º÷측Ð
¿õ¨Á ÅÇ÷츢ýÈ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - Íõ¨Á¦ÂÉ ...177
ãÙõ ¦ÀÕíÌüÈõ ÓýÉ¢§Áø §Áü¦ºÂ¢Ûõ
¿¡Ùõ ¦À¡Úò¾ÕÙõ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - ãÙ¸¢ýÈ ...178
Åý¦ÉȢ¢ü ¦ºýÈ¡Öõ Å¡¦Åý ȨÆòп¨Á
¿ý¦ÉȢ¢ü §º÷츢ýÈ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - ¦ºó¦¿È¢Â¢ý ...179
¿¡õ§¾¼¡ ÓýÉõ ¿¨Áò§¾Êô À¢ýÒ¾¨É
¿¡õ§¾¼î ¦ºö¸¢ýÈ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - ¬õ§¾¡Úõ ...180

¸¡Äõ «È¢ó§¾ ¸É¢§Å¡Î ¿øÄÕðÀ¡ø
»¡Äõ Á¢¨ºÂÇ¢ìÌõ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - º¡Ä×Ú ...181
¦ÅõÀ¢½¢Ôõ §Å¾¨ÉÔõ §ÅºÈ¢ì¨¸ ÔõÐÂÕõ
¿õÀº¢Ôõ ¾£÷ò¾ÕÙõ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - «õÒŢ¢ø ...182
¦Åó¿£Ã¢ø ¬ðÊʦÄõ ¦Áö§¿¡Ìõ ±ýÈÕÇ¡õ
¿ýɣâø ¬ðθ¢ýÈ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - ±ó¿£Ã¢ý ...183
§ÁÄ¡ö ¿ÁìÌ Å¢ÂÛĸ¢ø «ýÒ¨¼Â
¿¡Ä¡ ¢Ãõ¾¡Â¢ø ¿üÈ¡ö¸¡ñ - ²Ä¡Ð ...184
Å¡ÊÂØ ¾¡¦Äõ ÅÕò¾õ ¾Ã¢Â¡Ð
¿¡Ê±Îò ¾¨½ìÌõ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - ¿£Îĸ¢ø ...185

¾¡ýÀ¡¼ì§¸ðÎò ¾Á¢§Âý ¸Ç¢ìÌÓýÉõ
¿¡ýÀ¡¼ì §¸ðÎÅìÌõ ¿üÈ¡ö¸¡ñ - Å¡ýÀ¡Îõ ...186
»¡ÉÁ½õ ¦ºöÂÕÇ¡õ ¿í¨¸¾¨Éò ¾óпÁì
¸¡ÉÁ½õ ¦ºöÅ¢ìÌõ «õÁ¡ý¸¡ñ - §¾É¢¦É¡Îõ ...187
þýÀ¡ø «Ó¾¡¾¢ ²ì¸ÓÈ þýÉÕû¦¸¡ñ
¼ýÀ¡ø Å¢Õó¾Ç¢ìÌõ «õÁ¡ý¸¡ñ - ÅýÀ¡Å ...188
¬ú¸¼øÅ£úó ÐûÇõ «ØóÐõ ¿¨Á¦ÂÎòÐî
Ýú¸¨Ã¢ø ²üÚõ Ш½Åý¸¡ñ - Å£ú̽ò¾¡ø ...189
þýÀõ ±¨ÉòÐõ þЦÅý ÈȢ¡¿õ
ÐýÀõ Ш¼ìÌõ Ш½Åý¸¡ñ - ÅýÀÅÁ¡õ ...190

¾£¦¿È¢Â¢ü ¦ºýÚ ¾¢Âí̸¢ýÈ ¿ó¾ÁìÌò
িȢ¨Âì ¸¡ðÎõ Ш½Åý¸¡ñ - Á¡¿¢Äò¾¢ø ...191
þýÚ¦¾¡ð¼ ¾ýÈ¢ ¢Âü¨¸Â¡ö ¿ó¾ÁìÌò
¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ Åó¾ÅÕð ÍüÈí¸¡ñ - ¦¾¡ýÚ¦¾¡ð§¼ ...192
¬ÔÓ¼ü ¸ýÒ¨¼ò¾¡õ ¬Õ¢âü È¡ýº¢Èó¾
§¿Âõ¨Åò¾ ¿õÓ¨¼Â §¿ºý¸¡ñ - §À¦ÃÉ ...193
Å¡í¸¡Ð ¿¡§Á ÁÈó¾¡Öõ ¿õ¨ÁÅ¢ðÎ
¿£í¸¡¾ ¿õÓ¨¼Â §¿ºý¸¡ñ - ¾£í¸¡¸ ...194
®ðθ¢ýÈ ¬Àò¾¢ø þó¾¡ ±É«Õ¨Ç
¿£ðθ¢ýÈ ¿õÓ¨¼Â §¿ºý¸¡ñ - ÜðÎĸ¢ø ...195

Òø¦ÄýÈ Á¡¨Â¢¨¼ô §À¡ó§¾¡Úõ ¿õ¨Á¢íÌ
¿¢ø¦Äý È¢Õòи¢ýÈ §¿ºý¸¡ñ - º¢ø¦Äý¦Èý ...196
¯ðÞ×õ ¾ý¨ÉÁÈó Ðñ¼¡Öõ ÁüȾüÌ
¿¢ðÞÃõ ¦ºö¡¾ §¿ºý¸¡ñ - ¿ðÞ÷óÐ(90) ...197
ÅïºÁÐ ¿¡¦Áñ½¢ Å¡úó¾¡Öõ ¾¡ýº¢È¢Ðõ
¦¿ïº¢ÄÐ ¨Å¡¾ §¿ºý¸¡ñ - ±ïºÄ¢Ä¡ô ...198
À¡÷¿¢ýÈ ¿¡õ¸¢¨¼Â¡ô Àñ¼¦ÁÐ §ÅñÊÊÛõ
§¿÷¿¢ý ÈÇ¢òÐÅÕ §¿ºý¸¡ñ - ¬÷ÅÓ¼ý ...199
¬÷ó¾¿Áì ¸¢ùÅ¢¼òÐõ «ùÅ¢¼òÐõ ±ùÅ¢¼òÐõ
§¿÷ó¾¯Â¢÷ §À¡ü¸¢¨¼ò¾ §¿ºý¸¡ñ - §º÷óÐÁ¢¸ò ...200

¾¡À了ö ÌüÈõ ¾Ã¢Ûõ ¦À¡ÚôÀ¾ýÈ¢ì
§¸¡Àï ¦ºÂ¡¿ÁÐ §¸¡Á¡ý¸¡ñ - À¡ÀÁÈ ...201
Å¢ûÙÁ¢¨È ¿¡ÁýÒ §ÁÅÄýÈ¢ §ÅüÈú÷
¦¸¡ûÙÁ¢¨È Å¡í¸¡¿õ §¸¡Á¡ý¸¡ñ - ¯ûÇÓÈ ...202
¯ñ¼Ç¢ìÌõ °Ï¨¼âñ °Ã¡ ¾¢¸û¾¡§É
¦¸¡ñοÁì ¸¢í¸Ç¢ìÌõ §¸¡Á¡ý¸¡ñ - Áñ¼Äò¾¢ø ...203
´ýÈ¡Öõ ¿£í¸¡ иí¸û ÀÄÀÄÅ¡öî
¦ºýÈ¡Öõ ¦ºøÄ¡¿õ ¦ºøÅõ¸¡ñ - Óý¾¡Å¢ ...204
¿¡Ê¨ÅìÌõ ¿øÄÈ¢§Å¡÷ ¿¡Ùõ ¾ÅõÒâóÐ
§¾Ê¨Åò¾ ¿õÓ¨¼Â ¦ºøÅõ¸¡ñ - Á¡ÊÕóÐ ...205

¿¡¦Áò ¾¨É¿¡Ùõ ¿ø¸¢ÊÛõ ¾¡ÛÄÅ¡î
§ºÁ¢ò¾ ¨ÅôÀ¢ý ¾¢ÃÅ¢Âõ¸¡ñ - âÁ¢ì¸ñ ...206
®íÌÈ¢Ûõ Å¡É¡¾¢ ¡íÌÈ¢Ûõ Å¢ð¼¸Ä¡
§¾¡í¸ÕÇ¡ø ¿õ¨Á ¯¨¼ÂÅý¸¡ñ - ¬í¸Åý¾ý ...207
¸í¨¸î º¨¼ÂÆÌõ ¸¡¾ýÁ¢Ìõ «îº¨¼§Áø
¾¢í¸ð ¦¸¡Øó¾¢ý ¾¢ÕÅÆÌõ - ¾¢í¸û¾ý§Áø ...208
º¡÷ó¾¢ÄíÌõ ¦¸¡ý¨ÈÁÄ÷ò ¾¡ÃÆÌõ «ò¾¡÷§Áø
¬÷ó¾¢ÄíÌõ ÅñÊý «½¢ÂÆÌõ - §¾÷ó¾Å÷ìÌõ ...209
§¿¡ì¸Ã¢Â §¿¡ì¸ÆÌõ §¿¡ì¸¡÷ ѾÄÆÌõ
§À¡ì¸Ã¢Â ¿ý۾Ģø ¦À¡ð¼ÆÌõ - §¾ì̾¢Ã¢ ...210

Òñ¼Ãò¾¢ý ¿øÄÆÌõ ¦À¡ýÉÕû¾¡ý ¾ý¦ÉÆ¢¨Äì
¸ñ¼Å÷À¡ø °üÚ¸¢ýÈ ¸ñ½ÆÌõ - ¦¾¡ñ¼÷¸û¾õ ...211
§¿º¢ò¾ ¦¿ïºÁÄ÷ ¿£Î Á½Ó¸ó¾
¿¡º¢ò ¾¢ÕìÌÁ¢Æ¢ý ¿øÄÆÌõ - §¾ÍüÈ ...212
Óø¨Ä Ó¨¸Â¡õ ÓÚÅÄÆ ÌõÀÅÇ
±ø¨Ä ÅÇ÷¦ºù Å¢¾ÆÆÌõ - ¿øÄŨÃò ...213
§¾¦ÅýÈ ¾£õÀ¡Ä¢ø §¾ý¸Äó¾¡ü §À¡Ä¢É¢ì¸
Å¡¦Åý ÈÕÙÁÄ÷ Å¡ÂÆÌõ - â¦Å¡ýÚõ ...214
§¸¡ýÀÃ×õ ºí¸ì ̨ÆÂÆÌõ «ýÀ÷¦Á¡Æ¢ò
§¾ýÀÃ×õ Åû¨Çî ¦ºÅ¢ÂÆÌõ - ¿¡ýÀÃÅ¢ ...215

§Åð¼¨Å¨Â ¿¢ýÈ¡íÌ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÂÅÐ
§¸ð¼ÕÙõ Å¡÷¦ºÅ¢Â¢ý §¸ÆÆÌõ - ¿¡ðÊÖÂ÷ ...216
¨ºÅõ Ӿġöò ¾¨Æì¸ «ÕûÍÃìÌõ
¦¾öÅ Ó¸ò¾¢ý ¾¢ÕÅÆÌõ - ¦¾öÅÓ¸ò ...217
ÐûÇõ ÌǢà ¯Â¢÷ÌǢà ¦ÁöÌÇ¢Ãì
¦¸¡ûÙõ ¸Õ¨½ì ÌÈ¢ôÀÆÌõ - ¯ûÇȢŢý ...218
±ûÇ¡¾ §Áý¨ÁÔÄ ¦¸øÄ¡õ ¾¨ÆôÀ¦Å¡Ç¢÷
¦¾ûÇ¡÷ «Ó¾î º¢Ã¢ôÀÆÌõ - ¯û§Ç¡íÌõ ...219
º£Ä «ÕÇ¢ý ¾¢ÈòÐì ¸¢Ä¨É¡õ
¿£Ä Á½¢Á¢¼üÈ¢ý ¿£¼ÆÌõ - Á¡Ä¸üÈ¢ ...220

Å¡ú󦾡ǢÕõ «ýÀ÷ ÁÉõ§À¡Öõ ¦Åñ½£Ú
Ýú󦾡Ǣ¦¸¡ñ §¼¡í̾¢Õò §¾¡ÇÆÌõ - ¾¡úó¾¢ÄÅ¡öò ...221
¾¡§É¡íÌõ «ñ¼¦ÁÄ¡õ ºò¾ÓÈì ÜצÁ¡Õ
Á¡§É¡íÌõ ¦ºí¨¸ ÁÄÃÆÌõ - °§É¡íÌõ ...222
¬½Åò¾¢ý Üü¨È «Æ¢ì¸ ´Ç¢÷ÁبÅì
¸¡½¨Åò¾ ¦ºí¸ÁÄì ¨¸ÂÆÌõ - ¿¡½Óü§È ...223
²íÌõ Àâͨ¼Â ±õ§À¡øÅ¡÷ «îº¦ÁÄ¡õ
Å¡íÌõ «À ÁÄÃÆÌõ - ¾£í¸¨¼Â¡î ..224
º£÷ÅÃ×õ ±øÄ¡î º¢ÈôÒõ ¦ÀÈ×ÁÕû
º¡÷Åþ ¦Å¡ñ¨¸ò ¾Äò¾ÆÌõ - §ÀÃÃÅô ...225

â½¢Äí¸ ¦Åñ¦À¡ü ¦À¡Ê¢Äí¸ ±ýÀ½¢ò¾¡÷
Á¡½¢Äí¸ §Á×¾¢Õ Á¡÷ÀÆÌõ - §º½¢Äò¾÷ ...226
§ÁÖÎò¾ ¬¨¼¦ÂÄ¡õ ¦Å·¸ Ţ¡츢ÃÁò
§¾¡ÖÎò¾ ´ñÁÕí¸¢ø ÐýÉÆÌõ - À¡ÄÎò¾ ...227
§¸ú째¡Ä §Á×¾¢Õì ¸£ÇÆÌõ «ì¸£Ç¢ý
¸£ú째¡ Žò¾¢ý ¸¢ÇÃÆÌõ - ¸£ð§¸¡Äõ ...228
´ðÊ¿¢ýÈ ¦ÁöÂýÀ÷ ¯ûÇ ¦Áġ狀÷òÐì
¸ðÊ¿¢ýÈ Å£Ãì ¸ÆÄÆÌõ - ±ðÊÃñÎõ ...229
º¢ò¾¢ìÌõ §Â¡¸¢Â÷¾õ º¢ó¨¾¾É¢ø §¾ý§À¡ýÚ
¾¢ò¾¢ìÌõ §ºÅÊ¢ý º£ÃÆÌõ - ºò¾¢òÐ ...230

Áø¨Åò¾ Á¡Á¨ÈÔõ Á¡ÄÂÛõ ¸¡ñÀâÂ
¦ºøÅò ¾¢ÕÅÊ¢ý º£ÃÆÌõ - ¦º¡ø¨Åò¾ ...231
¦ºõ¨Á Á½¢Á¨Ä¨Âî §º÷ó¾ - Áø¾õ§À¡ø
«õ¨Á¦Â¡Õ À¡øÅ¡úó ¾ÕÇÆÌõ - «õÁÁ¢¸î ...232
º£÷ò¾¢¿¢¸ú ¦ºõÀÅÇî ¦ºõ§Á ɢ¢ÉÆÌõ
À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø ¿õÓð Àº¢§À¡í¸¡ñ - ¾£÷ò¾ÕÇõ ...233
¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ¦À¡ý§ÁÉ¢ì §¸¡ÄÁ¨¾ ¿¡õ¾¢ÉÓí
¸ñÊÕó¾¡ø «øĦÄÄ¡õ ¸ð¼Úí¸¡ñ - ¦¾¡ñ¼¨¼óÐ ...234
À¡ð¼¡ø «ÅýÒ¸¨Æô À¡Î¸¢ý§È¡÷ À츿¢ýÚ
§¸ð¼¡ø Å¢¨É¸ûÅ¢¨¼ §¸ðÌõ¸¡ñ - ¿£ð¼¡Áø ...235

´ýÉ¡÷ ÒÃõ¦À¡Êò¾ ¯ò¾Á§É ±ý¦È¡Õ¸¡ø
¦º¡ýÉ¡ Öĸò ÐÂÃÚí¸¡ñ - ±ó¿¡Ùõ ...236
ÀýÛÓûÇò ÐûÇ¡õ Àú¢Å§Á ±ý¦È¡Õ¸¡ø
¯ýÛÓýÉõ ¾£¨Á¦ÂÄ¡õ µÊÎí¸¡ñ - «ýÉÅýÈý ...237
¬ðÊÂø¸¡ü âÁ¡ð ¼¨¼¦ÂýÈ¡ø «ó§¾¡Óý
¿£ðʸ¡ø À¢ýÅ¡í¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö - °ðÎÁÅý ...238
Á¡ü¸¼× Ç¡§Á¡÷ Á¸ÅÄÈì ¸ñξ¢Õô
À¡ü¸¼¨Ä £ó¾ÅÕð À¡ý¨Á¾¨É - áü¸¼Ä¢ý ...239
Áò¾¢Â¢ø¿£ §¸ðÎõ Ží̸¢Ä¡ö «ýÀ¨¼Âô
Òò¾¢Ô§Ç¡÷ì ¸£¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - Óò¾¢¦¿È¢ ...240

Á¡½¡ «Ãì¸ý Á¨Ä츣ú þÕó§¾ò¾
Å¡½¡û(91) ÅÆí¸¢Â§¾¡÷ Åñ¨Á¾¨É - ¿¡½¡Ùõ ...241
¿ñ½¢ ¯¨ÃòÐõ ¿Â󾢨Ŀ£ «ýÒ¦¸¡Çô
Òñ½¢ÂÕì ¸£¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - Òñ½¢Âáõ ...242
Íó¾Ã÷ìÌì ¸îÝâø §¾¡Æ¨Á¨Âò ¾¡ý¦¾Ã¢ì¸
Åó¾¢ÃôÒî §º¡ÈÇ¢ò¾ Åñ¨Á¾¨É - Óó¾¸ò¾¢ø ...243
§À¾ÁÈì §¸ðÎõ À¢Èúó¾¨É§Â «ýÀ¨¼Âô
§À¡¾Ó§Ç¡÷ì ¸£¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - §À¡¾×õ¦¿ö ...244
«í§¸¡÷ ±Ä¢¾¡ý «Õó¾Å¸ø àñ¼Å¨¾î
¦ºí§¸¡Äý ¬ì¸¢ÂÅî º£÷ò¾¢¾¨É - þí§¸¡¾î ...245

ºó¾¾õ¿£ §¸ðÎÁÅý ¾¡û¿¢¨É¡ö «ýÀ¨¼Âô
Òó¾¢Ô§Ç¡÷ì ¸£¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - Óó¾ÅÕõ ...246
¿üÚ¨½¦Âý §ÈòÐÁó¾ ¿¡Åú÷ì ¸ýÚ¸¼ü
¸üÚ¨½(92)§Â¡÷ ¦¾ôÀ¦ÁÉì ¸¡ðʨ¾ - þü¦ÈÉ¿£ ...247
Á¡×ĸ¢ø §¸ðÎõ Ží̸¢Ä¡ö «ýÀ¨¼Âô
â×ĸ÷ì ¸£¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - ¾¡×Ѿø ...248
¸ñÍÁó¾¡ý «ýÀý ¸Äí¸¡ Ũ¸¨Å¨¸
ÁñÍÁó¾¡ý ±ýÚ¨ÃìÌõ Å¡ö¨Á¾¨Éô - ÀñÒ¨¼§Â¡÷ ...249
Á¡½×¨Ãô À째ðÎõ Å¡öó§¾ò¾¡ö ¦ÁöÂýÒ
⽦ÅýÈ¡ø ®¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - ¿£½Ã¸ò ...250

¾£íÌÚÁ¡ À¡¾¸ò¨¾ò ¾£÷ò§¾¡÷ Á¨ÈÂŨÉô
À¡í¸¨¼Âî ¦ºö¾«Õð ÀñÀ¾¨É - ®íÌĸ÷ ...251
Ðí¸õ ¯È¯¨ÃòÐï Ýú¸¢ý È¢¨ÄÂýÒ
¦À¡í¸¦ÅýÈ¡ø ®¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - ¾í¸¢Âþô ...252
À¡ÃȢ¡ò ¾¡Â¡¸¢ô ÀýÈ¢ì ÌըǸðÌ
°ÃȢ ¿ýÓ¨ÄôÀ¡ø °ðʨ¾î - º£ÃÈ¢§Å¡÷ ...253
¦º¡øÄ¢¿¢ýÈ¡÷ §¸ðÎõ о¢ì¸¢ý È¢¨ÄÂýÒ
ÒøıýÈ¡ø ®¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - ¿øľ¢Õô ...254
À¡¾ ÁÄ÷ÅÕó¾ô À¡½ý ¾É측ǡöì
§¸¡¾¢øÅ¢È §¸üÚÅ¢¨Ä ÜȢ¨¾ - ¿£¾¢Ô§Ç¡÷ ...255

º¡üÈ¢¿¢ýÈ¡÷ §¸ðÎÁÅý ¾¡û¿¢¨É¡ö ¦ÁöÂýÀ¢ø
§À¡üȦÅýÈ¡ø ®¦¾¡ýÚõ §À¡¾¡§¾¡ - §À¡üÚ¸¢ýÈ ...256
¬Îõ ¸Ã¢Ôõ «½¢Öõ ÌÃíÌÁýÒ
§¾Îï º¢ÄõÀ¢¦Â¡Î º¢ü¦ÈÚõÒõ - ¿£Î¸¢ýÈ ...257
À¡õÒõ º¢Å¡÷ɾ¡ý Àñ½¢Â¦¾ý È¡ø⨺
µõÒžü ¸¢Â¡÷¾¡ ÓÅÅ¡¾¡÷ - §º¡õÒÚ¿£ ...258
Åý¦ÀýÀ ¦¾øÄ¡õ ÁÚò¾Åý¾¡û ⺢ìÌõ
«ý¦ÀýÀ¾¢ ¡§¾¡ «È¢Â¡§Â - «ýÒ¼§É ...259
¦ºïº¨¼¦¸¡û ¿õ¦ÀÕÁ¡ý º£÷§¸ð ʨÃÂÕó¾¡
¾ïº¼ì¸¢ §Â¡¸õ «Á÷óÐĸ¢ý - ÅïºÁÈ ...260

¿¡¨Ã§Â Óò¾¢Â¢ýÀõ ¿¡Ê¦¾ý È¡øÁü¨È
¡¨Ã§Â ¿¡¼¡¾¡÷ ±ýÚ¨Ãô§Àý - ®ÃÁ¢Ä¡ö ...261
¿£§Â¡ º¢È¢Ðõ ¿¢¨É󾢨īù Å¢ýÀ¦Áý¨É
§Â§Â¡¿¢ý ¾ý¨Á þÕó¾Å¢¾õ - µÂ¡¾ ...262
«ýÒ¨¼Â¡÷ ¡âÛõ§À÷ «ýÒ¨¼Â¡ý ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
¿¢ýÒ¨¼Â¡ý ¿¢ò¾õ ¿¢¸úòи¢ý§Èý - ¯ýÒ¨¼§Â¡÷ ...263
«ýÀÅý§Áø ¦¸¡ñ¼ ¾È¢§Âý ÒÈîºÁÂò
¾¢ýÒ¨¼Â¡ §ÃÛõ þ½íÌŧà - «ýÒ¼§É ...264
¾¡¦ÅýÈ¡ø ¿øÄÕûþó ¾¡¦ÅýÀ¡ý ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
¬¯ýÀ¡ø µ¾¢ «Ö츢ý§Èý - ¿£ÅýÀ¡ø ...265

¿¢ýÈ¡ö «Ä¾Å¨É §¿÷óп¢¨É ¡öÀ¢ò¾÷
±ýÈ¡Öõ ±ý¦º¡ü ¸¢½íÌŧà - ÌýÈ¡Ð ...266
À¢ò¾¡ ±É¢Ûõ À¢ÈôÀÚôÀ¡ý ¿õÓ¨¼Â¡ý
«ò§¾¡(93)¯É츣 ¾¨È¸¢ý§Èý - ºü§ÈÛõ ...267
§¸ûŢ¢ġ÷ §À¡Ä¾¨Éì §¸Ç¡ö ¦¸Î¸¢ýÈ¡ö
§ÅûŢ¢ġ÷ Üð¼õ Å¢¨Æ¸¢ýÈ¡ö - §ÅûÅ¢¦ÂýÈ ...268
§Å¨ÄÅÕí ¸¡¦Ä¡Ç¢òÐ §Á׸¢ýÈ¡ö ¿¢ý¾¨Äì¸í
§¸¡¨ÄÅÕí ¸¡Ä¢í ¦¸¡Ç¢ôÀ¡§Â - Á¡¨ÄÔÚõ ...269
þôÀ¡÷ ¦ÅÚõâ þп§Åø ±ýÚÉìÌî
¦ºôÀ¡ ÓÉõÅ¢¨ÃóÐ ¦ºø¸¢ýÈ¡ö - «ôÀ¡Æ¢ø ...270

¦ºøÄ¡§¾ ¨ºÅ¦¿È¢ ¦ºø¦ÄýÈ¡ø ±ýÛ¼Ûõ
¦º¡øÄ¡Ð §À¡öÁÂì¸õ §¾¡ö¸¢ýÈ¡ö - ¦À¡øÄ¡¾ ...271
«ïº(94)Õó¦¾ý È¡ÄÓ¾¢ É¡÷¸¢ýÈ¡ö Å¢ðʦ¼ýÈ¡ø
¿ïºÕó¦¾ý È¡ü§À¡ø ¿Ä¢¸¢ýÈ¡ö - Åﺸò¾¢ø ...272
µÎ¸¢ýÈ¡ö Á£Ç¡Áø ¯ýɢ ¢ýÅÆ¢§Â
¬Î¸¢ýÈ¡ö ÁüÈí ¸Â÷¸¢ýÈ¡ö - ¿£ÎĨ¸î ...273
Ýú¸¢ýÈ¡ö §Å¦È¡ýÈ¢ø ÍüÚ¸¢ýÈ¡ö Áü¦È¡ýÈ¢ø
Å£ú¸¢ýÈ¡ö §Á¦Ä¡ýÈ¢ø Á£û¸¢ýÈ¡ö - ¾¡ú¦Å¡ý§È ...274
®¸¢ýÈ¡ö Åý¦ÉȢ¢ø ±ý¨É ÅľƢì¸ô
§À¡¸¢ýÈ¡ö Á£ðÎõ Ò̸¢ýÈ¡ö - §Â¡¸¢ýÈ¢ ...275

´ý¨ÈÁ¨Èì ¸¢ýÈ¡öÁü ¦È¡ý¨È¿¢¨Éì ¸¢ýÈ¡¦Âý
¿ý¨ÈÁ¨Èì ¸¢ýÈ¡ö ¿Ä¢¸¢ýÈ¡ö - ¦ÅýÈ¢¦ÀÚõ ...276
§ºÅ¢ü ÀÃÁý¾¡û §º¦ÃýÈ¡ø Áü¦È¡Õº¡÷
§ÁÅ¢ô ÀÄÅ¡ö Ţ⸢ýÈ¡ö - À¡Å¢òÐì ...277
ÌýÚõ ¯Éì¸Éó¾õ §¸¡Ê¦¾ñ¼ É¢ð¼¡Öõ
´ýÚõ þÃí¸¡ö ¯Æø¸¢ýÈ¡ö - ¿ýÚÕ¸¡ì ...278
¸ø¦Äý§Àý ¯ý¨Éì ¸Ã½õ ¸Äó¾È¢Â¡ì
¸ø¦ÄýÈ¡ø ±ý¦º¡ø ¸¼Å¡§¾ - ÒøÄ¿¢¨É ...279
ÅøÄ¢Õõ¦Àý §Àý«ó¾ ÅøÄ¢Õõ§Àø ܼò¾¢ø
¦¸¡øÄýÌÈ¢ô ¨ÀÅ¢ðÎì §¸¡½¡§¾ - «øĦÄÄ¡õ ...280

Üðθ¢ýÈ Åý¨Áì ÌÃí¦¸ý§Àý «ìÌÃí§¸ø
¬ðθ¢ý§È¡ý ¦º¡øÅƢŢ𠼡¼¡§¾ - ¿£ðÎĸ÷ ...281
²Í¸¢ýÈ §À¦Âý§Àý ±ô§ÀÔõ «ï¦ºØò¨¾ô
§À͸¢ý§È¡÷ ¾õ¨Áô À¢Ê¡§¾ - Ü͸¢üÀì ...282
¸ñ§¼¡¨Ãì ¸ù×í ¸Îïͽí¸ý ±ýÀÉÐ
¦¸¡ñ§¼¡¨Ãì ¸ñ¼¡ø ̨Ä¡§¾ - «ñ¼¡÷ìÌõ ...283
âÅ¢ø «¼í¸¡ô ÒÄ¢¦Âý§Àý ±ôÒÄ¢Ôõ
§ÁÅ¢ø ÅÂôÀð¼¡ø ±¾¢Ã¡§¾ - §¿¡Å¢ÂüÈ¢ ...284
Å£Ú¸¢ýÈ ÓõÁ¾Á¡ø ¦Åü¦Àý§Àý ¬í¸Ð×õ
²Ú¸¢ý§È¡ý(95) ¦º¡øÅƢŢ𠧼ȡ§¾ - º£Ú¸¢ýÈ ...285

¦Åýɨ¼§º÷(96) Áü¨È Å¢Äí¦¸ý§Àý ±ùÅ¢ÄíÌõ
ÁýÉÅý§º÷ ¿¡ðÊø ÅÆí¸¡§¾ - ¿¢ý¨É¢ɢ ...286
±ý¦Éý§Àý ±ý¦Á¡Æ¢¨Â ²üȨɧÂø Á¡üÚÂ÷ó¾
¦À¡ý¦Éý§Àý ±ýÅƢ¢ø §À¡ó¾¢¨Ä§Â - ¦¸¡ýÛÈ¿£ ...287
§À¡õÅÆ¢Ôõ ¦À¡ö¿£ ÒâÅÐ×õ ¦À¡ö«¾É¡ø
¬õÅ¢¨Ç×õ ¦À¡ö¿¢ý ÉÈ¢×õ¦À¡ö - §¾¡õÅ¢¨ÇìÌõ ...288
¿¢ýÛ¼Öõ ¦À¡ö¢íÌ ¿¢ý¾ÅÓõ ¦À¡ö¿¢¨Ä¡
¿¢ýÉ¢¨ÄÔõ ¦À¡öÂýÈ¢ ¿£Ôõ¦À¡ö - ±ýɢĢÅñ ...289
²Ðõ ¯½÷󾢨ħ þõÁ¡Â Å¡ú쨸¦ÂÛõ
Å¡¾¢Ä¢Øò ¦¾ý¨É ÁÂ츢¨É§Â - ¾£ÐÚ¿£ ...290

Åý§É÷ Å¢¼í¸¡½¢ý Åý¦ÀÂâý Óý¦À¡Õ¸£ü(97)
¦Èý§É «È¢Â¡Áø þð¼¨Æò§¾ý - ¦¸¡ý§É¿£ ...291
§¿¡Å ¦¾¡Æ¢Â¡ ¦¿¡È¢ü(98) ¸¡Á ¦ÅôÀ¢É¢¨¼
¬Å ¾È¢Â¡ ¾Ø󾢨ɧ - §Á×Á¾¢ø ...292
¯û¦Çâ §ÁÄ¡õ ¯½÷×õ ¸Õ¸×¼ø
¿û¦Çâ ¿ðÀ¢ý ¿Äõ¦ÅÐõÀ - Å¢ûž¢ýÈ¢ ...293
Å¡Êô À¢Ä了ýÚ Å¡ý¦ºý ¦È¡Ç¢ò¾¡Öõ
§¾Êî ÍÎí¦¸¡Ê ¾£ì¸ñ¼¡ö - µÊ«íÌ ...294
§À÷ó¾¡ø «ÄÐ ¦ÀÕí¸¡Áò ¾£¿¢ý¨Éî
§º÷ó¾¡ ¨ÃÔïÍÎõ¦ºó ¾£ì¸ñ¼¡ö - º¡÷ó¾¡íÌ ...295

ºó¾£ ¦ÂÉÅÕÅ¡÷ ¾õ¨Áî ÍÎí¸¡Áï
¦ºó¾£ ¨ÂÔï ÍΧÁ¡÷ ¾£ì¸ñ¼¡ö - Åó¾£íÌ ...296
Áñ½¢ø ¾¨É측½¡ Åñ½õ ¿¢¨Éò¾¡Öõ
¿ñ½¢ò ¾¨Äì§¸Ú ¿ïºí¸¡ñ - ±ñ½üÈ ...297
§À¡ÕÚÓ𠸡Áô ÒÐÁÂì¸õ ¿¢ýÛ¨¼Â
§ÀÃÈ¢¨Åì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡Ùõ À¢ò¾í¸¡ñ - §º¡ÃȢŢø ...298
¸ûǨ¼ìÌõ ¸¡Áì ¸ÎÁÂì¸õ ¦Áöó¦¿È¢ì§¸¡÷
ÓûǨ¼ìÌõ ¦À¡øÄ¡ ÓÃñ¸ñ¼¡ö - «ûÇÖÈ ...299
²¾¦ÁÄ¡õ ¾ýÛû þÎí¸¡Áõ À¡¾¸ò¾¢ý
§À¾¦ÁÄ¡õ ´ýÈ¢ô À¢ÈôÀ¢¼í¸¡ñ - ¬¾Ä¢É¡ø ...300

¦ÅõÁ¡ø Á¼ó¨¾Â¨Ã §ÁŦš½¡ ¾¡í¸Å÷¸û
¾õÁ¡¨º þýÛõ ¾Å¢÷󾢨ħ - þõÁ¡Â ...301
ÁýÈ Å½í¸¢É÷¦ºù Å¡öÁ¼Å¡÷ §À¨¾Â÷¸û
±ýȦ¸¡Îï ¦º¡ü¦À¡Õ¨Ç ±ñ½¢¨Ä§Â - ¦¾¡ýÚĸ¢ø ...302
¦Àñ¦½ý Ú¨ÃôÀ¢ü À¢Èô§ÀØõ ¬óÐÂÃõ
±ñ¦½ýÈ ¿ø§Ä¡÷¦º¡ø ±ñ½¢¨Ä§Â - ¦Àñ½¢íÌ ...303
Á¡Á¡ò ¾¢¨Ã¢ý ÅÕò¾É¦Áý ¦Èñ½¢¨É«ó(99)
¿¡Á¡÷ò¾õ ¬¨º¦ÂÉ ¿¡Ê¨Ä§Â - ¡Á¡÷ò¾õ ...304
Áó¾¢ÃòÐõ ⨺ ÁÃÀ¢ÛÁü ¦ÈùÅ¢¾Á¡õ
¾ó¾¢ÃòÐõ º¡Â¡î ºÆì¸ý§È¡ - Áó¾¢Ãò¾¢ø ...305

§ÀöÀ¢Êò¾¡ø ¾£÷ó¾¢ÎÁ¢ô ¦Àñ§Àö Å¢¼¡§¾¦ºó
¿¡öÀ¢Êò¾¡ø §À¡Ö¦ÁýÚ ¿¡Ê¨Ä§Â - ¬öÅ¢ÖýÈý ...306
²¨Æ¨Á±ý ¦Éý§Àý þÅ÷ÁÂì¸õ Åø¿Ã¸¢ý
§¾¡¨Æ¨Á¦Âý È󧾡 н¢ó¾¢¨Ä§Â - °Æ¨Áó¾ ...307
¸¡Ã¢ÕÇ¢ø ¦ºøÄì ¸Äí̸¢ýÈ¡ö Á¡¾÷ÝÆø
§ÀâÕÇ¢ø ¦ºøž¨Éô §À÷ò¾¢¨Ä§Â - À¡Ã¢¨¼§Â¡÷ ...308
±ñÅ¡û ±É¢Äﺢ ²Ì¸¢ýÈ¡ö ²ó¾¢¨Æ¡÷
¸ñÅ¡û «ÚôÀì ¸É¢ó¾¨É§Â - ÁñÅ¡Øõ ...309
µÃ¡¨É ¨Âì¸ñ¼¡ø µÎ¸¢ýÈ¡ö Á¡¾÷Ó¨Ä
®Ã¡¨É ¨Âì¸ñ ʨºó¾¨É§Â - º£Ã¡É ...310

¦Åü¦ÀýÈ¡ø ²È Å¢¨Ãó¾È¢Â¡ö Á¡¾÷Ó¨Ä
¦Åü¦ÀýÈ¡ø ²È Å¢¨Ãó¾¨É§Â - ¦À¡ü¦À¡ýÚõ ...311
º¢í¸¦ÁýÈ¡ø Å¡Êò ¾¢Âí̸¢ýÈ¡ö Á¡¾Ã¢¨¼î
º¢í¸¦ÁÉ¢ø ¸¡½ò ¾¢ÕõÀ¢¨É§Â - þí̺¢Ú ...312
À¡õ¦ÀýÈ¡ø µÊô ÀÐí̸¢ýÈ¡ö Á¡¾ÃøÌø
À¡õ¦ÀýÈ¡ø ºüÚõ ÀÂ󾢨ħ - ¬õÀñ¨¼ì ...313
¸£ú츼Ģø ¬¦¼ýÈ¡ø §¸ð¸¢¨Ä¿£ Á¡¾ÃøÌø
À¡ú츼Ģø §¸Ç¡Ð À¡öó¾¨É§Â - ¸£úì¸Ð×õ ...314
¸ø¦ÄýÈ¡ø À¢ýÉ¢ÎÅ¡ö ¸¡Ã¢¨¸Â¡÷ ¸¡üº¢ÄõÒ
¸ø¦ÄýÈ¡ø §Á¦ÄØõÀì ¸üȨɧ - «ø«Ç¸õ ...315

¨Á§Â¡ ¸Õ¦Áý Á½§Ä¡±ý À¡öÁ¡È¢
³§Â¡ ¿¨ÃôÀ ¾È¢ó¾¢¨Ä§Â¡ - ¦À¡ö§Â¡¾¢ ...316
´ñÀ¢¨È§Â ´ñϾ¦Äý ÚýÛ¸¢ýÈ¡ö ¯û¦ÇÖõÀ¡õ
¦ÅñÀ¢¨ÈÂý §È¾¨É Å¢ñʨħ - ¸ñÒÕÅõ ...317
Å¢ø¦ÄýÈ¡ö ¦ÅñÁ¢áö §ÁÅ¢ ¯¾¢÷ó¾¢Îí¸¡ø
¦º¡ø¦ÄýÈ¡ø ¦º¡øÄò н¢Â¡§Â - ÅøÄõÀ¢ø ...318
¸ðÌ Å¨Ç±ýÈ¡öì ¸ñ½£÷ ¯Ä÷óÐÁ¢¸
¯ðÌÆ¢Ôõ §À¡¾¢ø ¯¨ÃôÀ¡§Â - ¸ðÌÄ× ...319
¦ÁöìÌÁ¢§Æ ¿¡º¢¦ÂÉ ¦Å·¸¢¨É¡ø ¦ÅñÁÄò¾¡ø
¯öìÌÁ¢Øï º£ó¾ Öǧ¾§Â¡ - ±öò¾Ä¢Ä¡ ...320

Åû¨Ç¦ÂýÈ¡ö Å¡÷¸¡Ð Åû¨Ç¾Éì ÌðҨƧ¡
ÎûÙ¿Ãõ À¢ýÒ¨É×õ ¯ñ§¼§Â¡ - ¦Åû¨Ç¿¨¸ ...321
Óø¨Ä¦ÂýÈ¡ö Óø¨Ä ÓÈ¢ò¦¾¡Õ§¸¡ø ¦¸¡ñο¢¾õ
´ø¨Ä «Ø즸ÎôÀ Ðñ§¼§Â¡ - ¿øĦ¾¡Õ ...322
¦¸¡ù¨Å ¦ÂÉþ¾¨Æì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ö §ÁøÌÆõÒõ
¦ºù¨Å þÃò¾¦ÁÉò §¾÷󾢨ħ - ¦ºù޸ñ ...323
½¡Ê ¦ÂÉì¸×𧸠¬¨º¨Åò¾¡ö §Áø¦ºØ󧾡ø
Å¡ÊÂ측ø ±ýÛ¨Ãì¸ Á¡ðΨŧ - Üʧ¾¡÷ ...324
«ó¾ Á¾¢Ó¸¦Áý ȡθ¢ýÈ¡ö ²úШǸû
±ó¾Á¾¢ì Ìñ¼¾¨É ±ñ½¢¨Ä§Â - ¿ó¦¾É§Å ...325

¸ñ¼ÁðÎõ ÜÈ¢¨É«ì ¸ñ¼ÁðÎõ «ýÈ¢Ô¼ø
¦¸¡ñ¼ÁðÎõ ÁüȾý¦Áöì ÜÈý§È¡ - Å¢ñ¼Åü¨Èò ...326
§¾¡¦Çý Ú¨ÃòÐò ÐÊ츢ýÈ¡ö «ù§ÅöìÌ
ã¦Ç¡ýÚ ¦Åû¦ÇÖõÀ¢ý ãðÎñ§¼ - ¿¡¦Ç¡ýÚõ ...327
¦ºí¸¡ó¾û «í¨¸¦ÂÉî ¦ºôÒ¸¢ýÈ¡ö «õÁÄ÷ìÌô
¦À¡í¸¡ô ÀÄÅ¢ÃÄ¢ý âðÎñ§¼ - Áí¸¡¾ ...328
¦ºùŢǿ£÷ ¦¸¡í¨¸¦ÂÉî ¦ºôÀ¢¨ÉÅø °ýÈÊôÀ¢í
¦¸ùŢǿ£÷ì Ìñ¼¾¨É ±ñ½¢¨Ä§Â - ¦ºù¨Å¦ÀÚõ ...329
¦ºô¦Àý ȨÉӨĨÂî º£º£ º¢Äó¾¢(100)ÂÐ
Ðô¦Àý ÈÅ÷츢¡Р¦º¡øÖ¾¢§Â - ÅôÀ¢Ú¸î(101) ...330

Ýúó¾Ó¨Ä ¦Á¡ð¦¼ý§È ÐûÙ¸¢ýÈ¡ö ¸£úòÐÅñÎ
Å£úó¾Ó¨Äì ¦¸ýÉ Å¢ÇõÒ¾¢§Â - ¾¡ú󾫨Š...331
Áñ¸ðÎõ Àó¦¾É§Å Å¡úó¾¡ö Ó¾¢÷óШ¼Â¡ô
Òñ¸ðÊ ±ýÀÅ÷Å¡öô ¦À¡òШŧÂ(102) - ¾¢ñ¸ðÎõ ...332
«ó¿£÷ì ÌÕõ¨À «¨Å¦ÂýÈ¡ö §Á¦ÄØõÒõ
¦ºó¿£÷ô Ò¨¼ô¦ÀýÀ¡÷ §¾÷󾢨ħ - «ó¿£Ã¡÷ ...333
¸ñ½£÷ ¾ÕõÀÕÅ¡öì ¸ðΨÃôÀ¡÷ º¡ýÈ¡¸
¦Åñ½£÷ ÅÃø¸ñÎõ ¦Å𸢨ħ - ¾ñ½£÷¨Áî ...334
º¡Ê¦ÂýÀ¡ö ¿£«Â§Ä¡÷ ¾¡Ðì ¸¼ò¾¢Î§Áý
ãʦÂýÀ¡÷ ÁüÈÅ÷Å¡ö ãξ¢§Â¡ - §Á¼¾¨É(103) ...335

¬Ä¢¨Ä§Â ±ýÀ¡ö «¼÷̼§Ã¡ ËզǡÎõ(104)
§¾¡Ä¢¨Ä§Â ¬Ä¢¨Ä즸ý ¦º¡øÖ¾¢§Â - áÄ¢¨¼¾¡ý ...336
¯ñ§¼¡ þ¨Ä§Â¡±ý ÚðÒ¸úÅ¡ö ¨¸¦¾¡ðÎì
¸ñ§¼¡÷âð(105) Îñ¦¼ýÀ¡÷ ¸ñʨħ - Å¢ñ§¼¡íÌõ ...337
¬úí¸¼¦Äý À¡öÁ¼Å¡÷ «øÌÄ¢¨Éî º¢üº¢Ä÷¸û
À¡úí¸¢½¦Èý À¡Ã¾¨Éô À¡÷ò¾¢¨Ä§Â - ¾¡úí¦¸¡Êﺢò ...338
§¾Ã¡Æ¢ ±ýÀ¡Âî º£ìÌÆ¢¨Â «ýÚº¢Ú
¿£Ã¡Æ¢ ¦ÂýÀÅ÷즸ý §¿Õ¾¢§Â(106) - ¬Ã¡ôÒý ...339
¿£÷ţƢ¨Â ¬¨º ¿¢¨Ä¦ÂýÈ¡ö ÅýÁÄõ¾¡ý
§º¡÷ÅÆ¢¨Â ±ý¦ÉýÚ ¦º¡øÖ¾¢§Â - º¡÷Ó¨¼¾¡ý ...340

¬È¡î º¢¨Ä¿£÷¸¡ý ¬È¡ö ´Ø츢¼×õ
ţȡôÒñ ±ýÚ Å¢Îò¾¢¨Ä§Â - °È¡ì¸¢ ...341
ã¨Ä ±ÚõÒ¼ý® ¦Á¡öôÀ¾ïº¢ ÁüȾý§Áø
º£¨Ä¢¼ì ¸ñÎõ ¦¾Ã¢ó¾¢¨Ä§Â - §Á¨ÄÔÚ ...342
§Á¿Ã¸õ ±ýÈ¡ø Å¢¾¢÷ôÒÚ¿£ Á¡¾ÃøÌø
§¸¡¿Ã¸õ ±ýÈ¡ø ̨Ä󾢨ħ - °ÉÁ¢¨¾ì ...343
¸ñ¼¡ø ¿Á¾¡¨º ¨¸Å¢ÎÅ¡÷ ±ýȾ¨Éò
¾ñ¼¡ ¦¾¡Ç¢ò¾¢¼×õ º¡÷ó¾¨É§Â - «ñ¼¡Ð ...344
§À¡¾Å¢¼¡ ¡¸¢ô ÒÄõÒ¸¢ýÈ¡ö ÁüȾýÀ¡ø
Á¡¾Å¢¼¡ö ¯ñ¼¡ø Á¾¢ò¾¢¨Ä§Â - Á¡¾ÃÅ÷ ...345

¾íÌÈí¨¸ ¦ÁøÄÃõ¨Àò ¾ñ¦¼ýÈ¡ö ¾ñÞýÈ¢
¦ÅíÌÃí¸¢ý §Á×í¸¡ø Å¢ûÙ¾¢§Â - ¿ý¸¢ÄÅ¡ö ...346
²öó¾ ÓÆ󾡨ÇÅáø ±ýÈ¡ö ÒÄ¡üº¢È¢§¾
Å¡öóÐ Åáü§È¡üÌ Á¾¢ò¾¢¨Ä§Â - §ºó¾ÅÊ ...347
¾ñ¼¡ Á¨Ã¦ÂýÈ¡ö ¾ý¨Á Å¢Ç÷ôÀ¨¼ó¾¡ø
¦Åñ¼¡ Á¨Ã¦ÂýÚ §Á×¾¢§Â¡ - Åñ¼¡Ã¡ ...348
§ÁÉ¡ðÎï ºñÀ¸§Á §ÁÉ¢¦ÂýÈ¡ö ¾£Â¢Îí¸¡ø
¾£¿¡üÈõ ºñÀ¸ò¾¢ø §¾÷ó¾¨É§Â¡ - Å¡É¡ðÎõ ...349
Á¢ý§È÷ ÅʦÅýÈ¡ö §Áø¿£ ¯¨Ãò¾×Ç£
¦¾¡ý§È ´ÕÒ¨¼Â¡ö ´ò¾Ð¸¡ñ(107) - ´ýȡ¡ø ...350

§ÅûÅ¡ ¸É¦ÁýÈ¡ö ¦Åö¿Áý Å¢ðÊÎóà
¾¡ûÅ¡ ¸É¦ÁýÈ¡ø ¬¸¡§¾¡ - §ÅÇ¡§É¡ý ...351
¸¡¸ÇÁ¡ö(108) þýÌèÄì ¸ðΨÃò¾¡ö ¸¡Ä¦Éý§À¡ý
¸¡¸Ç¦Áý À¡÷즸ý ¸ÆÚ¾¢§Â - ¿¡¸Ç×õ ...352
º¡¨ÂÁ¢ø ±ý§È ¾Õì̸¢ýÈ¡ö º¡÷À¢ÃÁ
º¡¨Â(109)· ¦¾ýÀ¡÷즸ý º¡üÚ¾¢§Â - §ºÂÁÄ÷ ...353
«ýÉ ¿¨¼±ýÀ¡ö «·¾ý ÈÕóи¢ýÈ
«ýÉ¿¨¼ ±ýÀ¡÷즸ý ¬üÚ¾¢§Â - «ýÉŨà ...354
µ§Ã¡ ަÁýÀ¡ö µÅ¢Â§Áø ¬í¦¸ØÀò
¾£Ã¡ ¢ÿ¡Ê ¡ñΨ¼ò§¾ - À¡Ã¡÷ó¾ ...355

ÓýÛÁÄ÷ì ¦¸¡õ¦ÀýÀ¡ö ãý¦È¡¼¨Ãì §¸¡Ê¦ÂÉò
ÐýÛ Ó§Ã¡Áò ÐÅ¡ÃÓñ§¼ - þýÉÓ¾¡ø ...356
¦ºö¾ÅÊ ¦ÅýÀ¡Âî ¦ºö¨¸¦Áö§Âø ¿£ÂÅ÷¸û
¨Å¾¢ÊÛõ ÁüȾ¨É ¨Å¡§Â - ¦À¡ö¾Å¢Ã¡ö ...357
´ûÇ¢¨Æ¡÷ ¾õÓէš÷ ¯ñ¸Õõ¦Àý È¡öº¢È¢Ð
¸¢ûÇ¢¦ÂÎò ¾¡øþÃò¾í ¸£úÅÕ§Á - ¦¸¡ûÙÁÅ÷ ...358
®Êø¦ÀÂ÷ ¿øÄ¡÷ ±É¿Âó¾¡ö ¿¡öô¦ÀÂ÷¾¡ý
§¸Êø¦ÀÕï ÝæÉýÀ÷ §¸ðʨħ¡ - ¿¡ÊÄÅ÷ ...359
¦ÁøÄ¢ÂÄ¡÷ ±ýÀ¡ö Á¢Ì¸ÕôÀ §Å¾¨É¨Â
ÅøÄ¢ÂÄ¡÷ ¡÷¦À¡Úì¸ ÅøÄ¡÷¸¡ñ - Å¢øÄ¢Âøâñ ...360

§Åöó¾¡ø «Å÷§Áø Ţظ¢ýÈ¡ö ¦Åó¾£Â¢ø
À¡öó¾¡Öõ «í§¸¡÷ ÀÄÛñ§¼ - §Åöó¾¡íÌ ...361
¦ºýÈ¡ø «Å÷À¢ýÉ÷î ¦ºø¸¢ýÈ¡ö ¦ÅõÒÄ¢ôÀ¢ý
¦ºýÈ¡Öõ «í§¸¡÷ ¾¢ÈÛñ§¼ - ¦ºýÈ¡íÌ ...362
¿¢ýÈ¡ø «Å÷À¢ýÉ÷ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö ¸ñãÊ
¿¢ýÈ¡Öõ «í§¸¡÷ ¿¢¨ÄÔñ§¼ - ´ýÈ¡Ð ...363
¸ñ¼¡ø «ÅÕ¼õ¨Àì ¸ðθ¢ýÈ¡ö(110)¸øĨ½òÐì
¦¸¡ñ¼¡Öõ «í§¸¡÷ ̽Óñ§¼ - ¦Àñ¼¡É¡÷ ...364
¨Å¾¡Öõ ¦¾¡ñÎ ÅÄ¢ò¾¡ö À¢½ò¦¾¡ñÎ
¦ºö¾¡Öõ «í§¸¡÷ º¢ÈôÒǧ¾ - ¨¸¾¡Å¢ ...365

¦Áöò¾¡×õ ¦ºó§¾¡ø Á¢Û측ø ÁÂí¸¢¨É¿£
¦ºò¾¡Öõ «í§¸¡÷ º¢ÈôÒǧ¾ - ¨Åò¾¡Îõ ...366
Áïºû Á¢Û측ø ÁÂí¸¢¨É¿£ Áü¦È¡Æ¢óÐ
Ðï͸¢Ûõ «í§¸¡÷ ͸Óǧ¾ - Åﺢ¨Ãô ...367
À¡÷ò¾¡Ê µÊô À¼÷¸¢ýÈ¡ö ¦Åó¿Ã¨¸ô
À¡÷ò¾¡Öõ «í§¸¡÷ ÀÄÛñ§¼ - §º÷ò¾¡÷¨¸ò ...368
¦¾¡ð¼¡ø ¸Ç¢òÐî ͸¢ì¸¢ýÈ¡ö Åýâ¾õ
¦¾¡ð¼¡Öõ «í§¸¡÷ Ш½Ôñ§¼ - ¿ð¼¡Öõ ...369
¦¾ùÅ¢ýÁ¼ Å¡¨Ãò ¾¢¨Ç츢ýÈ¡ö ¾£Å¢¼ò¨¾
Åù׸¢Ûõ «í§¸¡÷ Á¾¢Ôñ§¼ - ¦ºùÅ¢¾ú¿£÷ ...370

¯ñ¼¡ø Á¸¢úÅ¡ö¿£ ´ñº¢ÚÅ÷ ¾õº¢Ú¿£÷
¯ñ¼¡Öõ «í§¸¡ ÕÃÛñ§¼ - ¸ñ¼¡¸ì ...371
¸ù׸¢ýÈ¡ö «ùÅ¢¾¨Æì ¸¡÷Áиõ §ÅõÀ¢Åü¨Èì
¸ù׸¢Ûõ «í§¸¡÷ ¸¾¢Ôñ§¼ - «ùÅ¢¨ÇÂ÷ ...372
¦ÁýÈ£Ôõ Á¢îº¢ø Å¢¨Æ¸¢ýÈ¡ö ¿£¦ÅÚõÅ¡ö
¦ÁýÈ¡Öõ «í§¸¡÷ Å¢¨Ç×ñ§¼ - ÓýÈ¡¨É ...373
Àð¼¡ø Á¸¢ú× À¾¢ó¾¡ö À¨¾ì¸ÅõÒ
Àð¼¡Öõ «í§¸¡÷ ÀÄÛñ§¼ - ¸¢ð¼¡¦Áöò ...374
¾£ñÊÊÖû §Ç¡í¸¢î º¢Ã¢ì¸¢ýÈ¡ö ¦ºó§¾ûÓý
¾£ñÊÊÛõ «í§¸¡÷ ¾¢ÈÛñ§¼ - §ÅñÊÂÅ÷ ...375

Å¡ö츢¼Â¡ ¾¡Û¦Á¡ýÚ Å¡í̸¢ýÈ¡ö ÁüȨ¾§Â¡÷
¿¡ö츢ÊÛõ «í§¸¡÷ ¿ÄÛñ§¼ - ¾¡ì¸Å÷측öò ...376
§¾ð¼¡ñ¨Á ¦ºöÅ¡Âò §¾ð¼¡ñ¨Á ¨Âò¦¾ÕÅ¢ø
§À¡ð¼¡Öõ «í§¸¡÷ Ò¸Øñ§¼ - š𼡨Ãì ...377
¦¸¡ñ¼¡ Õ¼Û½× ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ö Ìì¸Ö¼ý
¯ñ¼¡Öõ «í§¸¡÷ ¯È×ñ§¼ - Á¢ñ¼¡Ìõ ...378
þí¸¢Å÷Å¡öô À¡¸¢¨Ä¨Â ²ü¸¢ýÈ¡ö ÒýÁÄò¨¾
Ñí¸¢ÛÁí §¸¡÷¿ø ¦¿¡È¢Öñ§¼(111) - Áí¨¸Â÷¾õ ...379
²ò¾¡ Á¨É¸¡ò ¾¢Õ츢ýÈ¡ö ®ÁÁÐ
¸¡ò¾¡Öõ «í§¸¡÷ ¸ÉÓñ§¼ - âò¾¡ú§Å¡÷ ...380

¸¡ð¼¡ì ÌÃø§¸ðÀ¡ö ¸÷ò¾Àò¾¢ý À¡úíÌèÄì
§¸ð¼¡Öõ «í§¸¡÷ ¸¢ÇÕñ§¼ - §¸¡ð¼¡Å¢ ...381
¬úó¾¡ Õ¼ýÅ¡Æ ¬¾Ã¢ò¾¡ö ¬úí¸¼Ä¢ø
Å£úó¾¡Öõ «í§¸¡÷ Å¢ÃÌñ§¼ - Å£úó¾¡Õû ...382
Å£ð¼¡ø Ó¨ÄÔ¦Á¾¢÷ Å£ð¼¡ø Ó¸ÓÓÈì
¸¡ð¼¡¿¢ý È¡÷¸ñÎõ ¸¡ö󾢨ħ - Üð¼¡ðÌî ...383
¦ºö¨¸ ¢ÎõÀʾý º£Á¡ý ¾ÉÐÀ½ô
¨À¨¸Â¢¼ø ¸ñÎõ ÀÂ󾢨ħ - ¨º¨¸ÂÐ ...384
¨¸Â¡ø ´Õº¢Ä÷ìÌõ ¸ñ½¡ø ´Õº¢Ä÷ìÌõ
¦ºö¡ ÁÂì̸¢ýÈ¡÷ §¾÷󾢨ħ - ±ö¡Áø ...385

®È¢¸ó¾ þùŨ¸Â¡ö þõÁ¼Å¡÷ ¦ºö¨¸¦ÂÄ¡õ
ÜÚŧÉø «õÁ ̼÷ÌÆõÒõ - ÜÚÁ¢Å÷ ...386
Å¡¦Â¡ÕÀ¡ø §Àº ÁɦÁ¡ÕÀ¡ø ¦ºøÄ×¼ø
¬¦Â¡ÕÀ¡ø ¦ºö «Æ¢Å¡÷¸¡ñ - ¬ÂþÅ÷ ...387
¿ýÈȢ¡÷ ¾£§¾ ¿ÂôÀ¡÷ º¢Å¾Äò¾¢ø
¦ºýÈȢ¡÷ §Àö째 º¢Èô¦ÀÎôÀ¡÷ - þýȢŨà ...388
ÅﺦÁý§¸¡ ¦ÅùÅ¢¨É¡õ ÅøĢ¦Áý §¸¡ÀÅò¾¢ý
ÒﺦÁý§¸¡ Á¡¿Ã¸ âÁ¢¦Âý§¸¡ - «ïÍÚÁ£÷ ...389
Å¡¦Çý§¸¡ Å¡öì¸¼í¸¡ Á¡Â¦Áý§¸¡ ÁñÓÊ×
¿¡¦Çý§¸¡ ¦Åö ¿Á¦Éý§¸¡ - §¸¡¦Çý§¸¡ ...390

º¡Ä¦Áý§¸¡ Å¡É¢óòà º¡Ä¦Áý§¸¡ ţȡÄ
¸¡Ä¦Áý§¸¡ ¿¢ý¦À¡øÄ¡ì ¸¡Ä¦Áý§¸¡ - »¡ÄÁ¾¢ø ...391
¦Àñ±ýÈ¡ø §Â¡¸ô ¦Àâ§Â¡÷ ¿ÎíÌŧÃø
Áñ¿¢ýÈ¡÷ ¡÷¿Îí¸ Á¡ð¼¡÷¸¡ñ - ¦Àñ±ýÈ¡ø ...392
§ÀÔõ þÃí̦ÁýÀ¡÷ §Àö´ý§È¡ ¾¡õÀÂó¾
§ºÔõ þÃíÌÁÅ÷ ¾£¨Á째 - ¬Ô了õ ...393
¦À¡ýÉ¡ø и¢Ä¡ø Ҩɡ Å¢ÊÄÅ÷¦Áö
±ýÉ¡Ìõ ÁüÈ¢¨¾¿£ ±ñ½¢¨Ä§Â - þýÉ¡¨Áì ...394
¦¸¡ò¦¾ýÈ «õÁ¼Å¡÷ Üð¼õ ±Ø¨ÁìÌõ
Å¢ò¦¾ý ÈÈ¢óÐÁ¨¾ Å¢ðʨħ - ¦¾¡ò¦¾ýÚ ...395

À¡º Å¢¨ÉìÌð ÀÎòÐÚõ«ô À¡¨ÅÂ÷§Áø
¬¨ºÔÉì ¦¸ùÅ¡ Ȩ¼ó¾Ð§Å - §¿ºÁ¢Ä¡ö ...396
¿¢ýÉ¡¨º ±ý¦Éý§Àý ¦¿öÅ£ú ¦¿Õô¦ÀɧÅ
¦À¡ýÉ¡¨º §Áý§ÁÖõ ¦À¡í¸¢¨É§Â - ¦À¡ýÉ¡¨º ...397
¨Åò¾¢ÆóРţ§½ Å¢¦ÈâóÐ ÁñÏĸ¢ø
±ò¾¨É§À÷ ¿¢ý¸ñ ±¾¢÷¿¢ýÈ¡÷ - ¾òи¢ýÈ ...398
¦À¡ýÛ¨¼Â¡÷ ÐýÀô ҽâ¦Â¡ý§È «øÄÐÁü
¦ÈýÛ¨¼Â¡÷ ¸ñÊí ¸¢Õó¾¨É§Â - ¦À¡ýÉ¢Õó¾¡ø ...399
¬üÈýÁ¢Ì ¾¡ÔÁÈ¢ ¡Ũ¸Â¡ø ¨Åò¾¢¼§Å¡÷
²üÈÅ¢¼õ §ÅñÎÁ¾ü ¦¸ý¦ºöÅ¡ö - ²üÈÅ¢¼õ ...400

Å¡öò¾¡Öõ «í¸¾¨É ¨Åò¾Å¢¼õ ¸¡ð¼¡Áø
²öò¾¡ø º¢Åº¢ÅÁü ¦Èý¦ºöÅ¡ö - ²ö측Р...401
¿¢ýÈ¡Öõ À¢ýÉо¡ý ¿£Îõ ¸Ã¢Â¡É
¦¾ýÈ¡ø «Ã¸ÃÁü ¦Èý¦ºöÅ¡ö - ¿ýÈ¡¸ ...402
´ý¦È¡Õº¡÷ ¿¢ø¦ÄýÈ¡ø µÎ¸¢ýÈ ¿£«¾¨É
±ýÚõ ÒÃôÀ¾Ûì ¦¸ý¦ºöÅ¡ö - ¦ÅýÈ¢¦Â¡Î ...403
§À÷òÐô ÒÃðÊô ¦ÀÕﺢÉò¾¡ø Á¡üÈÄ÷¸û
®÷òÐô ÀȢ츢ľü ¦¸ý¦ºöÅ¡ö - §À÷ò¦¾Îì¸ì ...404
¨¸ÒÌòÐõ ¸¡Öð ¸ÕíÌÇÅ¢ ¦ºíÌÇÅ¢
±öÒÌò¾ì ¦¸¡ðÊÊýÁü ¦Èý¦ºöÅ¡ö - ¦À¡öÒÌòÐõ ...405

¦À¡ý¸¡Åø â¾ÁÐ §À¡¦ÂÎìÌõ §À¡ÐÁÈ¢ò
¦¾ý¸¡Åø ±ýÈ¡øÁü ¦Èý¦ºöÅ¡ö - ¦À¡ý¸¡Åø ...406
Å£Úí¸¡ø ¬½ÅÁ¡õ ¦ÅíÜÇ¢ ¿¢ý¾¨Ä§Áø
²Úí¸¡ø ÁüȾÛì ¦¸ý¦ºöÅ¡ö - Á¡Úõº£÷ ...407
¯ý§¿Âõ §ÅñÊ ¯§Ä¡Àõ ±ÛõÌÚõÀý
þý§É ÅÕÅɾü ¦¸ý¦ºöÅ¡ö - Óý§ÉÐõ ...408
þøÄ¡ ¿ÁìÌñ§¼¡ þø¨Ä§Â¡ ±ýÛ¿Äõ
±øÄ¡õ «Æ¢ÔÁ¾ü ¦¸ý¦ºöÅ¡ö - ¿¢øÄ¡Áø ...409
¬ö󧾡÷ º¢Ä¿¡Ç¢ø ¬Â¢Ãõ§À÷ Àì¸ÄÐ
À¡ö󧾡Êô §À¡Åп£ À¡÷ò¾¢¨Ä§Â - ¬ö󧾡÷¦º¡ø ...410

Üò¾¡ð ¼¨Å§º÷ ÌÆ¡õŢǢó¾¡ü §À¡Ö¦ÁýÈ
º£÷ò¾¡ð ÌÈû¦Á¡Æ¢Ôõ §¾÷󾢨ħÂ112¦ §À÷ò§¾¡Îõ ...411
¿¡ð¦¸¡øÄ¢ ±ýÈ¡ø ¿Îí̸¢ýÈ¡ö ¿¡ÇȢ¡
¬ð¦¸¡øÄ¢ ±ýÀ⨾ ¬ö󾢨ħ - ¸£ú즸¡ø¨Äô ...412
À¨Ä¡ø ¦À¡ý¨Éô À¨¼ôÀ¡§Ãø ÁüȾý§Áø
þÔÉì ¦¸ùÅ¡ È¢Õó¾Ð§Å - þ¢ġ÷ ...413
þð¼ÁÄõ Àð¼Å¢¼õ ±øÄ¡õ¦À¡ý É¡õ±ýÈ¡ø
þð¼Á¨¾ Å¢ð¼ü(113) ¸¢¨ºó¾¢¨Ä§Â - Óð¼¸üÈô ...414
¦À¡ýɼôÀ ¾ýÈ¢ÂÐ §À¡É¸§Á ¡¾¢ÂÅ¡ö
±ýÉÎò¾ ¦¾¡ýÚÁ¢· ¦¾ñ½¢¨Ä§Â - þó¿¢Äò¾¢ø ...415

¿£ñÁÂì¸õ ¦À¡ýÓý ¿¢¨Ä¡ö ¯Ä¸¢ÂÄ¡õ
Å£ñÁÂì¸õ ±ýȾ¨É Å¢ðʨħ -¿£ñÅÄÂò ...416
¾¢î¦ºøÅ Á¢ýÈ¢ þÂÄ¡§¾ø º¢üÚ¢÷¸û
±î¦ºøÅõ ¦¸¡ñÊí ¸¢Õó¾É§Å - ¦ÅýÈ ...417
Áñ½¡¨º ¦¸¡ñ¼¨É¿£ Áñ½¡Ùõ ÁýɦÃÄ¡õ
Áñ½¡ø «Æ¢¾ø Á¾¢ò¾¢¨Ä§Â - ±ñ½¡Ð ...418
Áñ¦¸¡ñ¼¡÷ Á¡ñ¼¡÷¾õ Á¡öó¾×¼ø ¨Åì¸ÅÂø
Áñ¦¸¡ñ¼¡÷ ¾õÁ¢ÕôÀ¢ø ¨Åò¾¢Ä§Ã - ¾¢ñ¦¸¡ñ¼ ...419
Å¢ñ§½Ìí ¸¡ÄíÌ §ÅñΦÁÉ ®ñÎÀ¢Ê
Áñ§½Ûí ¦¸¡ñ§¼¸ ÅøÄ¡§Ã¡ - Áñ§¿Âõ ...420

±ýɦ¾ýÈ¡ý Óý¦É¡ÕÅý ±ýɦ¾ýÈ¡ý À¢ý¦É¡ÕÅý
þýÉп£ §¸ðÊí ¸¢Õ󾢨ħ¡ - ÁýÛĸ¢ø ...421
¸ñ¸¡½¢ ¡ö¿£§Â ¸¡½¢ÂøÄ¡ö ¿£Â¢Õó¾
Áñ¸¡½¢ ±ýÚ Á¾¢ò¾¨É§Â - ¸ñ¸¡½ ...422
Áñ¸¡½¢ §ÅñÊ ÅÕóи¢ýÈ¡ö ¿£§Á¨Ä
Å¢ñ¸¡½¢ §Åñ¼ø Å¢ÂôÀý§È - ±ñ¸¡½ ...423
«ó¾Ãò¾¢ø ¿¢ýÈ¡ö¿£ «ó§¾¡ ¿¢¨ÉÅ¢¼Áñ
«ó¾Ãò¾¢ø ¿¢ýÈ ¾È¢ó¾¢¨Ä§Â - ¾ó¾¢Ãò¾¢ø ...424
Áñ¦¸¡Îô§Àý ±ýÚ¨Ã츢ø ¨ÅÅ¡÷ º¢ÚÅ÷¸Ùõ
Áñ¦¸¡Î츢ø ¿£¾¡ý Á¸¢úó¾¨É§Â - Åñ¦¸¡ÎìÌõ ...425

Å£¦¼ý§Èý ÁüȨ¾Áñ Å£¦¼ý§È ¿£¿¢¨Éó¾¡ö
Å£¦¼ýÈ ¦º¡ü¦À¡Õ¨Ç Å¢ñʨħ - ¿¡¦¼¡ýÚõ ...426
Áñ½¡ø ÁÃò¾¡ø Ũɸ¢ýÈ Å£¼¨ÉòÐõ
¸ñ½¡Ãì ¸ð¼Æ¢¾ø ¸ñʨħ¡ - Áñ½¡É ...427
§ÁøÅ£Îõ «į́¼Â §Åó¾÷¸Ùõ §ÁøÅ£ð¼ô
À¡øÅ£Îõ À¡Æ¡¾ø À¡÷ò¾¢¨Ä§Â¡ - §ÁøÅ£ðÊø ...428
²ÚÅ§É ±ýÀ¡ö þÂÁý ¸¼¡Á¢¨ºÅó
§¾ÚŧÉø ¯ýÉ¡¨º ±ýÉ¡§Á¡ - ÜÈ¢Îõþõ ...429
Áñ½Ç¢ò¾ §Å¾¢ÂÛõ ÁñÅ¢ÕôÀõ ¦¸¡ûÇ¡§Éø
±ñ½ÓÉì ¦¸ùÅ¡ È¢Õó¾Ð§Å - Áñ½¢¼ò¾¢ø ...430

¬¸¡ò ÐÕõÀ¢¼òÐõ ¬¨º¨Åò¾¡ö ±ýÉ¢ÖýÈý
²¸¡ô ¦ÀÕí¸¡Áõ ±ý¦º¡ø§¸ý - §À¡¸¡¾ ...431
À¡Àì ¸¼ü§¸¡÷ Àθ¼Ä¡õ À¡ú¦ÅÌÇ¢ì
§¸¡Àì ¸¼Ä¢ø ÌÇ¢ò¾¨É§Â - ¾¡ÀÓÈî ...432
¦ºøÄ¡ Å¢¼òÐî º¢Éó¾£Ð ¦ºøÄ¢¼òÐõ
þøľɢø ¾£Â¦¾ýÈ ¦¾ñ½¢¨Ä§Â(114) - ÁøÄø¦ÀÈò ...433
¾ý¨Éò¾¡ý ¸¡ì¸¢ø º¢Éí¸¡ì¸ ±ýȾ¨Éô
¦À¡ý¨Éô§À¡ø§À¡üÈ¢ô Ò¸ú󾢨ħÂ(115) - ÐýÉ¢ ...434
«¸úÅ¡¨Ãò ¾¡íÌõ ¿¢Äõ§À¡Ä ±ýÛó
¾¢¸úÅ¡ö ¨ÁÔõ¿£ ¦¾Ç¢Â¡ö(116) - þ¸úÅ¡¨Ã ...435

±ùÅñ½õ ¿õ¨Á þ¸úÅ¡÷ «È¢§Å¡¦Áý
È¢ùÅñ½õ ±ý¨É¦ÅÇ¢ ¢ð¼¨É§Â - ¦¾ù¦ÅýÉ ...436
µÃ¡ ¦ÅÌÇ¢ Ô¨¼Â¡ý ¾ÅÁ¨¼Â¡ý
¾£Ã¡¦Âý À¡ÃÐ×õ §¾÷󾢨ħ - §Àá¿¢ý ...437
¦ÅùÅ¢¨É츣 ¼¡¸«Ãý ¦Åõ¨ÁÒâ Å¡¦ÉýÈ¡ø
þù¦ÅÌÇ¢ ¡÷Á¡ð ÊÕòÐŧ¾ - ¦ºù¨Å¢ġö ...438
²öó¾¨ÉÂý §À¡Ã¢¼ò¾¢ø þýÉ¡¨Á ¦ºö¾Å¨Ãì
¸¡öó¾¨ÉÁü ¦ÈýÉÀÄý ¸ñ¼¨É§Â - Å¡öó¾È¢§Å¡÷ ...439
±øÄ¡ ¿ÄÓõ þ·§¾¦Âý §Èòи¢ýÈ
¦¸¡øÄ¡ ¿Äõº¢È¢Ðí ¦¸¡ñʨħ - ¦À¡øÄ¡¾ ...440

Åý§À¡ ÊÕìÌ Á¾¢Â¢Ä¢¿£ ÁýÛ¢÷ì¸ñ
«ý§À¡ ÊÃì¸õ «¨¼ó¾¢¨Ä§Â - þý§À¡íÌ ...441
àö¨Á¦ÂýÀ ¦¾øÄ¡õ Ш½Â¡ö «¨½Åо¡ý
Å¡ö¨Á¦ÂýÀ ¦¾¡ý§È Á¾¢ò¾¢¨Ä§Â - àö¨Á¢ġö ...442
Á¡¦É¡Õ¨¸ ²ó¾¢¿¢ýÈ ÅûÇÄýÀ÷ ¾í¸Ù§Ç
¿¡¦É¡ÕÅý ±ýÚ ¿Êò¾¨É§Â - ¬ÉÁü¨Èô ...443
À¡¾¸í¸ ¦ÇøÄ¡õ ÀƸ¢ô ÀƸ¢Â¾¢ø
º¡¾¸ï¦ºö §Å¡Ã¢ø ¾¨Ä¿¢ýÈ¡ö - À¡¾¸ò¾¢ø ...444
µÂ¡ Å¢¸¡Ã ¯½÷¢ɡø þù×ĸ
Á¡Â¡ Å¢¸¡Ãõ Á¸¢úó¾¨É§Â - º¡Â¡Ð ...445

¿£þǨÁ ¦Áö¡ö ¿¢¨Éó¾¡ö ¿¢¨Éô¦ÀüÈ
¾¡Â¢Ç¨Á ±ò¾¨É¿¡û ¾í¸¢Â§¾ - ¬Â¢Ç¨Á ...446
¦Áö¦¸¡Îò¾ ¦¾ýÀ¡ö Å¢Õò¾÷¸ðÌ ¿¢ý§À¡øÅ¡÷
¨¸¦¸¡ÎòÐô §À¡Å¾¨Éì ¸ñʨħ¡ - ¦Áö¦¸¡Îò¾ ...447
ܦɡÎõ¨¸ì §¸¡æýÈ¢ì Ìó¾¢ ¿¨¼¾Ç÷óÐ
¸¡ÉÎí¸ ¿¢üÀŨÃì ¸ñʨħ¡ - °¦É¡Îí¸ ...448
³Â¿¼ ¦Åý§È «ÕõÒ¾øÅ÷ Óý¦ºÄôÀ¢ý
¨À ¿¼ôÀŨÃô À¡÷ò¾¢¨Ä§Â¡ - ¦Åö¿Áý ...449
¿¡¼¨Æì¸î §ºÉ¿Ã¢ ¿¡Â¨Æì¸ ¿¡ÚÍÎ
¸¡¼¨Æì¸ ãòп¢ýÈ¡÷ ¸ñʨħ¡ - À£¼¨¼ó¾ ...450

¦ÁöÔÄ÷óÐ ¿£Ã¢ý ŢƢÔÄ÷óÐ Å¡ÔÄ÷óÐ
¨¸ÔÄ÷óÐ ¿¢üÀŨÃì ¸ñʨħ¡ - ¦ÁöÔÄ÷óÐõ ...451
º¡¸¡ý ¸¢ÆÅý ¾Ç÷¸¢ýÈ¡ý ±ýÈ¢Åñ¿£
µ¸¡Çõ ¦ºöž¨É µ÷󾢨ħ¡ - ¬¸¡¾ ...452
¸ñ¼Á¢Ð ¦À¡øÄ¡ì ¸Î§¿¡ö ±ÛíÌÁÃ
¸ñ¼Á¢· ¦¾ýÀŨÃì ¸ñʨħ¡ - ¦¸¡ñ¼×¼ø ...453
Ìð¼ÓÈì ¨¸¸¡ø ÌÚìÌÁ¢Ð ¦À¡øÄ¡¾
Ìð¼¦ÁÉ §¿¡Å¡÷ ÌÈ¢ò¾¢¨Ä§Â¡ - Ðð¼Å¢¨É ..454
Á¡¨Ä¢Ûõ ¸¡¨Ä¢Ûõ Áò¾¢Â¢Ûõ ÌòÐÁ¢Ð
ݨĦÂÉ §¿¡Å¡¨Ãî Ýú󾢨ħ¡ - º¡Ä×Á¢ò ...455

§¾¸ ÁпĢÂî ¦ºöÔí¸¡ñ ¯öÅ⾡õ
§Á¸Á¢· ¦¾ýÀ¡¨Ã §ÁÅ¢¨Ä§Â¡ - ¾¡¸ÓÈî ...456
º¢ò¾§¿¡ö ¦ºö¸¢ýÈ º£¾§¿¡ö Å¡¾¦Á¡Î
À¢ò¾§¿¡ö ¦¸¡ñ¼Å÷À¡ø §À÷󾢨ħ¡ - ¦Áò¾Ã¢Â ...457
¨¸ôÀ¢½¢Ôõ ¸¡üÀ¢½¢Ôõ ¸ðÀ¢½¢§Â¡ ¦¼ñ½Ã¢Â
¦ÁöôÀ¢½¢Ôõ ¦¸¡ñ¼Å¨Ã Å¢ñʨħ¡ - ±öôÒ¨¼Â ...458
ÓðÞÚõ ¨¸¸¡ø Ó¼íÜý ӾġÂ
±ðÞÚí ¦¸¡ñ¼Å¨Ã ±ñ½¢¨Ä§Â¡ - ¾ðÞÈ¢í ...459
¦¸ñ½üÈ Ðñ§¼ø þǨÁ ´Õ¦À¡ÕÇ¡ö
±ñ½ô ÀΧÁ¡¦Åý ¦Èñ½¢¨Ä§Â¡ - ±ñ½ò¾¢ø ...460

¦À¡ö¦Âý Èȧš÷ ÒÄõÒÈ×õ þù×¼õ¨À
¦Áö¦ÂýÚ ¦À¡öõÁÂì¸õ §ÁÅ¢¨É§Â - ¨¸¿¢ýÚ ..461
ܸ¡ ±ÉÁ¼Å¡÷ ÜÊ «Æø¸ñÎõ
¿£¸¡¾ø ¨ÅòÐ ¿¢¸úó¾¨É§Â - Á¡¸¡¾ø ...462
¦ÀñÊÕóÐ Á¡ú¸ô À¢½í¦¸¡ñÎ ¦ºøÅ¡¨Ãì
¸ñÊÕóÐõ «ó§¾¡ ¸Äí¸¢¨Ä§Â - ÀñÊÕó¾ ...463
°Ã¡÷ À¢½ò¾¢ý ¯¼ý¦ºýÚ ¿¡õÁ£ñÎ
¿£Ã¡¼ø ºüÚõ ¿¢¨É󾢨ħ - º£Ã¡¸ ...464
þýÈ¢Õó¾¡÷ ¿¡¨Çì ¸¢ÕôÀЦÀ¡ö ±ýÈȧš÷
¿ýÈ¢Õó¾ Å¡÷ò¨¾Ôõ¿£ ¿¡Ê¨Ä§Â - ´ýÈ¢ ...465

¯ÈíÌÅÐ §À¡Ö¦ÁýÈ ´ñÌÈÇ¢ý Å¡ö¨Á
ÁÈí¸Õ¾¢ «ó§¾¡ ÁÈó¾¡ö(117) - ¸Èí¸¢ý ...466
¦¿Õ¿ø ¯Ç¦É¡ÕÅý ±ýÛõ ¦¿Î了¡ø
ÁÕ×õ ÌÈðÀ¡ ÁÈó¾¡ö(118) - ¦¾ÕÅ¢ø ...467
þÈó¾¡÷ À¢Èó¾¡ Ã¢Èó¾¡ ¦ÃÛ了¡ø
ÁÈó¾¡ö ÁÈó¾¡ö ÁÈó¾¡ö - þÈó¾¡÷ ...468
À¨È§Â¡¨º «ñ¼õ À˦Ãý ¦È¡Ä¢ì¸
Á¨È§Â¡¨º Âý§È ÁÈó¾¡ö - þ¨È§Â¡ý ...469
ÒĨÉóÐõ ±ýÈÕÙõ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¨Â Á¡Â¡
ÁĦÁ¡ýÈ¢ «ó§¾¡ ÁÈó¾¡ö(119) - ¿¢Ä¦É¡ýÈ¢ ...470

Å¢ìÌû ±Æ¿£÷ Å¢ÎÁ¢ ¦Éɫ§ġ÷
¦¿ìÌÕ¸ø «ó§¾¡ ¿¢¨É󾢨ħ - Á¢ì¸ÉÄ¢ø ...471
¦¿öÅ¢¼ø§À¡ø ¯üÈÅ÷¸ñ ½£÷Å¢ð ¼Æ×¢÷Àø
¦ÁöÅ¢¼Öõ ¸ñ¼¨É¿£ Å¢ñʨħ - ¦ºöÅ¢¨É¢ý ...472
Å¡û¸Æ¢Âî ¦ºí¸¾¢§Ã¡ý Å¡ý¸Æ¢Â ¿õÓ¨¼Â
¿¡û¸Æ¢¾ü ¸ó§¾¡ ¿Îí¸¢¨Ä§Â - §¸¡û¸Æ¢Ôõ ...473
¿¡Æ¢¨¸§Â¡÷ ¿¡Ç¡¸ ¿¡Ê¨É§Â ¿¡¨Ç´Õ
¿¡Æ¢¨¸Â¡ö ±ñ½¢ ¿Ä¢ó¾¢¨Ä§Â - ¿¡Æ¢¨¸Óý ...474
¿¢ýÈ¡÷ þÕó¾¡÷ ¿¢¨Ą̈Ä ţúóТ÷¾¡ý
¦ºýÈ¡÷ ±É째ðÎõ §¾÷󾢨ħ - À¢ýÈ¡Ð ...475

¦¾¡ð¼¡÷ ¯½×¼§É ÐõÁ¢É¡÷ «õÁ¯Â¢÷
Å¢ð¼¡÷ ±É째ðÎõ ¦Å𸢨ħ - ¾ð¼¡Áø ...476
¯ñ¼¡÷ ÀÎò¾¡÷ ¯Èí¸¢É¡÷ §ÀÕÈì¸õ
¦¸¡ñ¼¡÷ ±É째ðÎõ ܺ¢¨Ä§Â - Åñ¾¡Ã¡÷ ...477
§¿üÚ Á½õÒâó¾¡÷ ¿£È¡É¡÷ þý¦ÈýÚ
º¡üÚÅÐ §¸ðÎõ ¾½ó¾¢¨Ä§Â - Å£üÚÚ§¾÷ ...478
°÷ó¾¡÷ ¦¾ÕÅ¢ø ¯Ä¡ô§À¡ó¾¡÷ Å¡Ûĸõ
§º÷ó¾¡÷ ±É째ðÎõ §¾÷󾢨ħ - §º÷ó¾¡íÌ ...479
±ý§É þÕó¾¡÷ þÕÁ¢É¡÷ ®ñÊÈó¾¡÷
«ý§É ±É째ðÎõ ¬ö󾢨ħ - ¦¸¡ý§É ...480

ÁÕ×õ ¸Õô¨ÀìÌû Å¡öó§¾ Ó¾¢Ã¡ì
¸Õ×õ À¢¾¢÷óо¢Ãì ¸ñ¼¡ö - ¸Õ¦Å¡ý ...481
¦È¡Î¾¢í¸û ³¨Âó¾¢ø(120) ´ù¦Å¡ýÈ¢ø «ó§¾¡
¦¸Î¸¢ýÈ ¦¾ýÈÐ×õ §¸ð¼¡ö - ÀÎÁ¢ó ...482
¿¢¨ÄÓüÈ §Â¡É¢ ¦¿Õ츢ø ¯Â¢÷§À¡öô
ÀÄÉüÚ Å£úó¾Ð×õ À¡÷ò¾¡ö - ÀÄÛü§È ...483
¸¡¦ÅýÚ Å£úó¾ì ¸½§Á À¢½Á¡¸ì
§¸¡¦Åý ÈØÅ¡÷ ÌÈ¢ò¾¢¨Ä§Â¡ - §¿¡Å¢ýÈ¢ô ...484
À¡Ä¦Éý§È «ý¨ÉÓ¨Äô À¡ÄÕóÐõ ¸¡¨Ä¢§Ä
¸¡Äý ¯Â¢÷ÌÊì¸ì ¸ñʨħ¡ - §ÁÖÅóÐ ...485

¦ÀüÈ¡÷ Á¸¢ú¦Åö¾ô §Àº¢Å¢¨Ç ¡Îí¸¡ø
«üÈ¡Å¢ §À¡Å ¾È¢ó¾¢¨Ä§Â¡ - ¸üÈ¡Âô ...486
ÀûǢ¢Îí ¸¡ÄŨÉô À¡Ã ¿Áýš¢ø
«ûǢ¢Îó ¾£¨Á «È¢ó¾¢¨Ä§Â¡ - ÀûǢŢÎõ ...487
¸¡¨Çô ÀÕÅÁ¾¢ø ¸ñ¼¡÷ þÃí¸¢¼«ù
¬¨Çî ºÁý¦¸¡ûÅ ¾¡ö󾢨ħ¡ - §Å¨ÇÁ½ ...488
Á¡ôÀ¢û¨Ç ¬¸¢ Á½ÓÊìÌõ «ýÈŧÉ
º¡ôÀ¢û¨Ç ¡¾¦Äñ½¢î º¡÷󾢨ħ - §ÁüÀ¢û¨Ç ...489
Á¡¨¼§Â÷ô ¦Àñμɢø Å¡Øí¸¡ø ÀüÀÄ÷¾¡õ
À¡¨¼§Áø §º÷¾Ä¢¨Éô À¡÷ò¾¢¨Ä§Â¡ - Å£¼Ä¢· ...490

¾¢ì¸½§Á¡ §ÁøÅó ¾¢Îí¸½§Á¡ «ýÈ¢Áü¨È
±ì¸½§Á¡ ±ýÈ¡÷¿£ ±ñ½¢¨Ä§Â - ¦¾¡ìÌÚ§¾¡ø ...491
ܦ¼ý§¸¡ þù×¼õ¨Àì §¸¡ûÅ¢¨É¿£÷ µðÊøÅ¢ð¼
²¦¼ý§¸¡ ¿£÷§Áø ±Øò¦¾ý§¸¡ - ¸¡¦¼ý§¸¡ ...492
À¡¦Æý§¸¡ ´ýÀÐÅ¡öô À¡¨Å¦Âý§¸¡ ÅýÀ¢ÈÅ¢
²¦Æý§¸¡ ¸ýÁÁ¾ü ¸£¦¼ý§¸¡ - ¾¡úÁñ½¢ý ...493
À¡ñ¼¦Áý§¸¡ ¦ÅïºÃìÌô ¨À¦Âý§¸¡ À¡úí¸ÕÁ
¸¡ñ¼¦Áý§¸¡ ¬½Åò¾¢ý ¸ð¦¼ý§¸¡ - §¸¡ñ¾¨¸Â¡÷ ...494
¦Áö¦Âý§¸¡ Á¡Â Å¢¨Ç¦Åý§¸¡ Á¢ý¦Éý§¸¡
¦À¡ö¦Âý§¸¡ Á¡Âô ¦À¡Ê¦Âý§¸¡ - ¦Áö¦ÂýÈ ...495

Áí¸Äò¨¾ Áí¸Äò¾¡ø šﺢò ¾ÉÕĸ÷
«í¸Åü¨È ±ñ½¡ ¾¨Äó¾¨É§Â - ¾íÌĸ¢ø ...496
ÁüÈ¢¾¨É µõÀ¢ ÅÇ÷ì¸ ¯ÆýȨɿ£
¸üȾ¨É ±í§¸ ¸Å¢úò¾¨É§Â - «üÈŨà ...497
þì¸ð ¼Å¢úò¾¢í ¦¸Ã¢ã𠦼É째ðÎõ
Óì¸ðÎõ §¾¼ ÓÂýȨɧ - þì¸ðÎ ...498
ÁñÀðÎ ¦Åó¾£ ÁÃõÀð ʼì¸ñÎõ
¦ÅñÀð ÎÎì¸ Å¢¨Ãó¾¨É§Â - ÀñÀ ð¼ ...499
³Â¡ «¨Ã¿¡ñ «Å¢Ø¦ÁÉì §¸ðο¢ýÚõ
¦Áö¡ Àýò¾¢ý §ÁÅ¢¨É§Â - ±ö¡Áø ...500

¸¡¾¢ü ¸Îì¸ý ¸ÆüÚ¦ÁÉì §¸ðο¢ýÚõ
²¾¢ü À½¢Â¢É¢¼ò ¦¾ö¾¢¨É§Â - ¾¡¾¢üÌò ...501
Ðü¸ó¾ Á¡¸î ÍÎí¸¡ø Ó¸÷ó¾¢ÕóÐõ
¿ü¸ó¾ò ¾¢ýÀ¡ø ¿¼ó¾¨É§Â - Òü¦¸ýÈ ...502
ÅýͨÅò¾£ ¿¡üÈ ÁÄÁ¡ö ÅÃø¸ñÎõ
þýͨÅôÀ¡ø ±ö¾¢ ¢Õó¾¨É§Â - ÓýͨÅòÐô ...503
À¡Úñ¼ ¸¡ðÊø ÀÄ÷¦Åó ¾¢¼ì¸ñÎõ
§º¡Úñ ÊÕì¸ò н¢ó¾¨É§Â - Á¡ÚñÎ ...504
ÜõÒĸõ ¦À¡ö¦ÂÉ¿¡ý Ü׸¢ý§Èý §¸ðÎÁ¢Ì
§º¡õÀÖ¼ý àì¸ó ¦¾¡¼÷ó¾¨É§Â - ¬õÀħɡ÷ ...505

¿øÅ¡ú¨Å ±ñ½¢ ¿Â󧾡÷ ¿ÂÅ¡¾
þøÅ¡ú¨Å ¦Áö¦Âý È¢Õó¾¨É§Â - ¦º¡øÄ¡Å¢ ...506
®ý§È¡ý ¾¨É¿¡Ùõ ±ñ½¡Áø þù×¼õ¨À
®ý§È¡¨Ã ®ý§È¡¦Ãý ¦Èñ½¢¨É§Â - ®ý§È¡÷¸û ...507
¦¿¡ó¾¡ø ¯¼É¢ýÚ §¿¡Å¡÷ Å¢¨ÉôÀ¨¸¾¡ý
Åó¾¡ø «Ð¿£ì¸ ÅøÄ¡§Ã¡ - Å󾡼ø ...508
¯üȺ¢È¡÷ ¿õÁ¨¼Â¡ §¾¡ðθ¢üÀ¡÷ ¦¾ýÈ¢¨ºÅ¡ú
ÁüÈÅýÅó ¾¡ø¾Îì¸ ÅøÄ¡§Ã¡ - º¢üÚ½¨Å ...509
®í¦¸ýÈ¡ø Å¡í¸¢ ¢ÎÅ¡÷ «ÕÇÓ¾õ
Å¡í¦¸ýÈ¡ø Å¡í¸¢Â¢¼ ÅøÄ¡§Ã¡ - ¾£í¸¸üÈò ...510

àñ¼¡ Á¨É¡¾¢î ÍüȦÁÄ¡õ ÍüȢ¢¼
¿£ñ¼¡ö «Å÷¿ý ¦ÉÈ¢òШ½§Â¡ - Á¡ñ¼¡÷À¢ý ...511
ÜÊ «ÆòШ½Â¡öì ÜÎÅ¡÷ ÅýÉø¢ø
Å¡ÊÂØõ §À¡Ð ÅÕÅ¡§Ã¡ - ¿£Ê¿£ ...512
þÅ÷ ¾ýШ½§Â¡ ®í¸¢Å÷¸û ¿¢ýШ½§Â¡
º£îº£ þ¦¾ýÉ ¾¢Èí¸ñ¼¡ö - þÅ÷ ...513
¿¢ý¨É¨ÅòÐ Óý¦ºýÈ¡ø ¿£¦ºöÅ ¦¾ýÉÅ÷Óý
þó¿¢Äò¾¢ø ¿£¦ºýÈ¡ø ±ý¦ºöÅ÷ - ¿¢ýÉ¢ÂøÀ¢ý ...514
±ò¾¨É¾¡ö ±ò¾¨É§À÷ ±ò¾¨Éä÷ ±ò¾¨ÉÅ¡ú
¦Åò¾¨É§Â¡ §¾¸õ ±Îò¾¨É§Â - «ò¾¨ÉìÌõ ...515

«ùÅù Å¢¼í¸¦¼¡Úõ «ùÅŨà ¬ñ¼¡ñÊí
¦¸ù¦Åù Å¢¾ò¾¡ø þÆó¾¨É§Â¡ - «ùÅ¢¾ò¾¢ø ...516
´ý§ÈÛõ ¿ýÈ¡ö ¯½÷ó¾¢Õò¾¢ §ÂĢŨÃ
þý§È ÐÈò¾ü ¸¢¨ºÂ¡§Â¡ - ¿¢ý§È¡Ã¢ø ...517
¾¡Â¡÷ Á¨É¡÷ ¾ÉÂá÷ ¾õÁÅá÷
¿£Â¡÷ þ¾¨É ¿¢¨É󾢨ħ - §º§Â¸¢ø ...518
²íÌŧà ±ýÈ¡ö þÂÁýÅâý ¿¢ýÛ¢¨Ã
Å¡í¸¢ÓÊ Â¢ð¼¸ò¾¢ø ¨ÅôÀ¡§Ã¡ - ¿£í¸¢Â¢Åñ ...519
¯ý¾ó¨¾ ¾ýÈÉì¸¢í §¸¡÷¾ó¨¾ ¿¡ÎÅÉ£
±ý¾ó¨¾ ±ýÚ¨ÃôÀ ¦¾ùÅ¡§È - ¦ºýÚÀ¢ýÉ¢ý ...520

¾ýÁ¨É¡û Áü¦È¡ÕÅý ¾ýÁ¨É¡û ¬Å¦ÇÉ¢ø
±ýÁ¨É¡û ±ýÀп£ ±ùŽ§Á - ¿ý¨Á¦ÀÚõ ...521
¿ðÀ¨Áó¾ ¿ý¦ÉÈ¢¿£ ¿¡¼¡ Ũ¸¾ÎìÌõ
¯ðÀ¨¸Å÷ ±ýȢŨà µ÷󾢨ħ - ¿ðÒ¨¼Â¡ö ...522
±õÁ¡ý À¨¼ò¾¯Â¢÷ þò¾¨ÉìÌ𠺢øÖ¢÷À¡ø
þõÁ¡ø «¨¼ó¾Ð¿£ ±ýÉ¢¨É󧾡 - ÅõÁ¡È¢ø ...523
±õÀó¾ §Á¿¢Éì¸¢í ¸¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø Áü¨ÈÂÅ÷
¾õÀó¾õ ±ùÅ¡Ú ¾í¸¢Â§¾ - ºõÀó¾÷ ...524
«üÈÅÕì ¸üȺ¢ÅÉ¡¦ÁÛÁô ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¨Â(121)
Áü¨È¦Á¡Æ¢ §À¡ýÚ ÁÈó¾¨É§Â - º¢üÚ¢÷ìÌì ...525

¸üÀ¨É¢ø ¸¡öôÒǾ¡öì ¸¡ðÎõ À¢ÃÀïºì
¸üÀ¨É¨Â ¦Áö¦ÂýÚ ¸ñ¼¨É§Â - ÀüÀÄÅ¡õ ...526
àâÂò¾¢ø(122) §¾¡ý¦È¡Ä¢§À¡ø §¾¡ýÈ¢ì ¦¸ÎÁ¡Â¡
¸¡Ã¢Âò¨¾ ¦Áö¦ÂÉ¿£ ¸ñ¼¨É§Â - º£Ã¢ÂüÚõ ...527
¬¼¸ò¾¢ø À¢ò¾¨Ç¨Â ¬Ä¢ò ¾¢Îí¸À¼
¿¡¼¸ò¨¾ ¦Áö¦ÂýÚ ¿õÀ¢¨É§Â - ¿£¼¸ò¾¢ø ...528
¸¡ÂÅ¢ò¨¾ ¡Äì ¸¼×û þÂüÚÁ¢ó¾
Á¡ÂÅ¢ò¨¾ ¦Áö¦ÂÉ¿£ Å¡úó¾¨É§Â - Å¡ÂÅ¢ò¨¾ ...529
þôÀ¼¸ Á¡¨Â ¢Õû¾Á§Á ±ýÛ¦Á¡Õ
ÓôÀ¼¸ò Ðû§Ç ÓÂí¸¢¨É§Â - ´ôÀ¢¨ÈÅý ...530

¬É¦Å¡Ç¢ ¢üÀ¨Ã¡õ ¬¾Àò¾¢ É¡ø§¾¡ýÚõ
¸¡ÉÄ¢¨É ¿£Ã¡öì ¸Ç¢ò¾¨É§Â - ¬É¸¢Ã¢ ...531
¡ºò¾¢ ¦ÂýȢΧÁ¡÷ «õ¨ÁÅ¢¨Ç ¡ð¦¼ÛÁ¢ô
À¡ºò¾¢ Ûû§Ç À¼÷ó¾¨É§Â - §¿ºò¾¢ý ...532
¦À¡ö¦Â¡ýÚñ ¦Áö¢ü ÒÌõÀ¡Ä Ä£¨Ä¾¨É
¦Áö¦ÂýÚ Å£½¢ø Ţâó¾¨É§Â - ¦À¡ö¦ÂýÚ ...533
Á£ðο¢ýÈ Ä£Ä¡ Å¢§É¡¾ ¦ÁÛí¸¨¾¨Âì
§¸ðο¢ýÚõ «ó§¾¡ ¸¢Ç÷ó¾¨É§Â - ®ðÊ¿¢ýÈ ...534
¸¡Äò¨¾ Å£½¢ø ¸Æ¢ìÌõ ÀʧÁ¸
º¡Äò¨¾ ¦Áö¡öò ¾Õ츢¨É§Â - º¡Äò¾¢ø ...535

¸ñ¨Á¸ý §È¡íÌÁó¾ ¸¡Ãò¾¢ø ¦ºõÁ¡ôÒü
Úñ¨Á¦Â¡ýÚí ¸¡½¡ ÐÆýȨɧ - Åñ¨Á¢ġö ...536
þíÌ ¿¢¨Éô¦Àâ§Â¡÷ ±ýÉ¢¨ÉôÀ¡÷ ²Á¡ôÀ¢ø
¸íÌ Ä¢¨ÉôÀ¸Ä¡öì ¸ñ¼¨É§Â - ¾íÌÚÁ¢ò ...537
§¾¸¡¾¢ ¦À¡ö¦ÂɧŠ§¾÷ó¾¡÷ ¯¨Ãì¸×õ¿£
§Á¡¸¡¾¢ì Ìû§Ç ÓÂø¸¢ýÈ¡ö - µ§¸¡Ñõ ...538
§¸¡ÓÊì¸ñ ¾£ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¦¾ýÈ¡ø ÁüȾüÌô
âÓÊì¸ò §¾Î¸¢ý§È¡÷ §À¡ýȨɧ - Á¡ÓÊìÌõ ...539
Å¡ú׿¢¨Ä ÂýÈ¢¨ÁôÀ¢ø Á¡Ú¸¢ýÈ ¦¾ýÚ¨ÃòÐõ
Å£úצ¸¡Î(123)Å¡Ç¡ Ţظ¢ýÈ¡ö - ¾¡ú×ÈÑõ ...540

Å¢ñÎÚí¨¸ Å£¼ÉÄ¡ø §Å¸¢ýÈ ¦¾ýÉ×ð§À¡ö
¯ñÎÈíÌ ¸¢ý§È¡¨Ã ´ò¾¨É§Â - ¦¾¡ñÎĸí ...541
¸¡ÉÓÂü ¦¸¡õÀ¡öì ¸Æ¢¸¢ýÈ ¦¾ý¸¢ý§Èý
¿£¿ÂÓü È󧾡 ¿¢¸ú¸¢ýÈ¡ö - ¬ÉÑõã÷ ...542
¦ÅûÇò¾¢ É¡øÓظ¢ Ţ𼦾ýÈ¡ø ¦ºýÚ¸¨¼
¦¸¡ûÇò ¾¢Ã¢ÀÅ÷§À¡ø Üʨɧ - ¦¸¡ûÇÅ¢íÌ ...543
¸ñ¼É¦Åø Ä¡õ¿¢¨ÄÂ¡ì ¨¸¾Å¦Áý ¸¢ý§Èý¿£
¦¸¡ñ¼¨ÅÓü §ºÃì ÌȢ츢ýÈ¡ö - ¯ñ¼Æ¢ì¸ ...544
°Æ¢¦ÅûÇõ Å󾦾ýÈ¡ø ¯ñÀ¾üÌõ ¬Î¾üÌõ
°Æ¢¿ýÉ£(124)§Ã¡¦ÅýÀ¡÷ ´ò¾¨É§Â - ²Æ¢ÂüÚõ ...545

¾üÒÅÉõ §À¡¸õ ¾Û¸Ã½õ ±ý¸¢ýÈ
¦º¡üÀÉò¾¢ø «ó§¾¡ ÐÅýÈ¢¨É§Â - ÀüÀ¸Öõ ...546
¯ñ¼É§Å ¯ñ¸¢ýÈ¡ö µ÷ó¾É§Å µ÷¸¢ýÈ¡ö
¸ñ¼É§Å ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ¡ö - ¦¸¡ñ¼É§Å ...547
¦¸¡ñÊÂíÌ ¸¢ýÈ¡ö ÌÈ¢ò¾É§Å À¢üÌÈ¢òÐô
Àñ¼È¢Â¡÷ §À¡Äô À¼÷¸¢ýÈ¡ö - Àñ¼È¢óÐ ...548
¦º¡øÄ¡Ê ¿¢ýÈɧŠ¦º¡ø¸¢ýÈ¡ö ÁüÈ¢¾¨É
¿ø§Ä¡÷¸û ¸ñ¼¡ø ¿¨¸Â¡§Ã¡ - ¦ºøÄ¡É ...549
¸¡Äõ§À¡ø þíÌ¿¢¸ú ¸¡ÄÓõ¸¡ñ ¸¢ýÈ¢¦Â¾¢÷
¸¡ÄÁüÚõ «ò¾¢Èõ§Áü ¸¡ñ̨ŧÂø - º¡Ä×Óý ...550

§À¡Ð¦ºÄ¡ ÓýÉÁÛ â¾¢¨Â¿£ ¿¡¼¡Áø
¡ÐÀÂý ±ñ½¢ þ¨É¸¢ýÈ¡ö - ¾£Ð¦ºÔõ ...551
Å£½Åò¨¾ ¦ÂøÄ¡õ Å¢¨ÇìÌõ ¾¢ÈøãÄ
¬½Åò¾¢ É¡§Ä «Æ¢ó¾¨É§Â - ¬½Åò¾¢ø ...552
¿£Â¡÷ ±É«È¢Â¡ö ¿¢ý¦É¾¢Ã¢ø ¿¢ýÈŨÃ
¿£Â¡÷ ±ÉÅ¢ÉÅ¢ ¿£ñ¼¨É§Â - µÂ¡Áø ...553
°É¢ýÈ ´ýÈ¢ý ¯ÇÅȢ¡ö «ó§¾¡¿£
¿¡¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿Ä¢ó¾¨É§Â - ¿¡¦ÉýÚ ...554
¦º¡øÖ¾¢§Â¡ ¦º¡øÄ¡§Â¡ ÐùÅ¡¨Á ¦Àü¦È¡Õ¿£
«øÄÖÚí ¸¡Äò ¾¨È¸ñ¼¡ö - «øĦÅÄ¡õ ...555

¿£þí§¸ ¿¡ý«í§¸ ¿¢ü¸¿Î §Å̾¢ò¾¡ø
¿£±í§¸ ¿¡ý±í§¸ ¿¢ýÈÈ¢¸¡ñ - ¿£þíÌ ...556
´ý¦ÈÎì¸î ¦ºýÚÁü¨È ´ý¦ÈÎì¸ì ¸¡ñ¸¢ý§Èý
þýÈÎò¾ ¿£±í ¸¢Õó¾¨É§Â - ÁýÈÎò¾ ...557
¾¡Ç¡ ¾Ã¢ò§¾¿¢ý Èý¨ÉÁÈó Ðö¡Ð
Å¡Ç¡ Á¾ò¾¢ý ÁÄ¢¸¢ýÈ¡ö - §¸Ç¡Â¢î ...558
º¡÷À¢¦Ä¡ýÚ Å¢ð¦¼¡Æ¢ó¾¡ø º¡ÄÁ¸¢ú ¸¢ü§ÀÉ¡ý
§º¡÷Ò¦¸¡ñÎ ¿£¾¡ý ÐÂ÷¸¢ýÈ¡ö - º¡÷Ò¦ÀÕó ...559
à¦ÅýÚ ¿¡É¢Å½ï ÍõÁ¡ þÕó¾¡Öõ
Å¡¦Åý ¦È¨ÉÔõ ÅĢ츢ýÈ¡ö - µ×ýÈý ...560

ÝúÂÈ¢ §Âý¿£ ÍÆø¸¢ýÈ §À¡¦¾øÄ¡õ
Ýú¢§Ä ¿¡Ûõ ÍÆø¸¢ý§Èý - ¿£ðº¢Â¢ø¿£ ...561
¸¡Ä¨ºò¾¡ø ¡Ûõ ¸Ê¾¢ø ¾¨Ä¨ºô§Àý
Á¡Ä¨ºò¾ ¿¢ýÒ½÷ôÀ¢ý Å¡¦ÈЧš - Å¡ÖÁñ¼ì ...562
ÜÅò¾¢ø ¡§É¡÷ ̼¿£ ¸Â¢ü§È¡Îõ
²Åø¦¸¡ Ù§Á¨Æ ±ý§¸§É¡ - À¡Åò¾¢ø ...563
ÍüÚñ¼ ¿£¸¼Ä¢ø §¾¡ýÚÍÆ¢ ¡¸«¾¢ø
±üÚñ¼ ¿¡ý¾¢Ã½õ ±ý§¸§É¡ - ÀüȢο£ ...564
ºí¸üÀ Á¡ïÝ¨È ¾¡É¡¸ ¿¡É¡Îõ
«í¸ð ºÕ¦¸ý Ȩȧ¸§É¡ - ¦À¡íÌüÈ ...565

§º¨ÄŢá §Â¡÷¾È¢Â¢ø ¦ºø̨ƿ£ À¢ý¦¾¡¼Õõ
áÄ¢¨Æ¿¡ý ±ýÚ ÑÅø§¸§É¡ - Á¡Ä¢Î¿£ ...566
ÐûÙÚôÀ¢ý ÁðÀ¨¸»ý ÍüÈ¡Æ¢ ¡¸Å¾¢ý
¯ûÙÚô§À ¿¡¦Éý Ú¨Ã째§É¡ - ±ûÙÚ¿£ ...567
À¡Æ¨ÄÅ¡ §ÉÌõ ÀÕ󾡸 «ôÀÕó¾¢ý
¿£Æ¨Ä¿¡ý ±ýÚ ¿¢¨É§¸§É¡ - ¿£ÆÖÈ¡ ...568
¿¢ýźõ¿¡ý ±ýÚÄÌ ¿¢ó¨¾¦Á¡Æ¢ ¸¢ýȾġø
±ýźõ¿£ ±ýÀ ¾¢¨Ä¸ñ¼¡ö - ±ýźõ¿£ ...569
¬É¡ø ±Ç¢§ÂÛì ¸¡¸¡ô ¦À¡ÕÙǧš
Å¡É¡¼÷ ÅóÐ Å½í¸¡§Ã¡ - ¬É¡Áø(125) ...570

±ñϾüÌõ §À;üÌõ ±ð¼¡ô ÀÃ狀¡¾¢ì
¸ñϾÖõ «í¨¸ì ¸É¢Âý§È¡ - ±ñÏÁ¢¼ò ...571
¦¾ý¦ºö§Å §É¡÷¸½Óõ ±ý¦º¡øÅÆ¢ ¿¢øÄ¡Áø
¦¸¡ý¦ºö§Åý ±ýÚ Ì¾¢ì¸¢ýÈ¡ö - Åý¦ºöÔõ ...572
º¢ó§¾¡Îõ(126) µ÷ż¨Åò ¾£Ôõ ¸Ãò¾¨¼ôÀ÷
«ó§¾¡ ¯¨É¡÷ «¼ìÌŧà - Å󧾡Îõ ...573
¸î§º¡¾õ(127) ±ýÉì ¸¾¢§Ã¡ý ¾¨É¦ÂÎôÀ÷
«î§º¡ ¯¨É¡÷ «¼ìÌŧà - ¨Å¡íÌ ...574
ã×ÄÌõ §º÷ò¦¾¡Õ¾õ ÓýÈ¡¨É ¢ýÓÊÅ÷
¬×¨ÉÔõ þí¸¡÷ «¼ìÌŧà - §Á×ÀÄ ...575

§¾º¦ÁýÚõ ¸¡Ä¦ÁýÚõ ¾¢ì¦¸ýÚõ ÀüÀÄÅ¡õ
Å¡º¦ÁýÚõ «ùÅù ÅÆ즸ýÚõ - Á¡Í¨¼Â ...576
§À¡¸¦ÁýÚõ Áü¨Èô ÒĦÉýÚõ ¦À¡ö«¸Ä¡
§Â¡¸¦ÁýÚõ ÀüÀÄÅ¡õ 並ÁýÚõ - §Á¸¦ÁýÚõ ...577
Å¡¦ÉýÚõ Óó¿£÷ Á¨Ä¦ÂýÚõ Áñ¦½ýÚõ
°¦ÉýÚõ Áü¨È ¯È¦ÅýÚõ - §Áø¿¢ýÈ ...578
º¡¾¢¦ÂýÚõ Å¡ú¦ÅýÚõ ¾¡ú¦ÅýÚõ þù×ĸ
¿£¾¢¦ÂýÚõ ¸ýÁ ¦¿È¢¦ÂýÚõ - µ¾Ã¢Â ...579
«ñ¼¦ÁýÚõ «ñ¼ò ¾¨º×õ «¨º×ÁÄ¡ô
Àñ¼¦ÁýÚõ ¦º¡øÀ¦ÅÄ¡õ ÀýÓ¸í¸û - ¦¸¡ñÊÕó¾ ...580

¯ý¿¢¨ÉÅ¢ Ûû§Ç ¯¾¢ò¾¢ð ÎÄÅ¢¿¢üÀ
±ó¿¢¨É× ¦¸¡ñ§¼¡Áü È¢ù×ĸ÷ - ±ó¿¨ÅÔõ ...581
¾ó§¾¡ý ±Å§É¡ ºÐÓ¸Ûñ ¦¼ýÀ¡÷¸û
«ó§¾¡¿¢ý ¦ºö¨¸ «È¢Â¡§Ã - «ó§¾¡¿¡ý ...582
¬¦ÁýÈ¡ø ÁüȾ¨É «øĦÅýÀ¡ö «øĦÅýÈ¡ø
¬¦ÁýÀ¡ö ±ý¨É «¨Ä츢ýÈ¡ö - ¿¡õ«ýÀ¡ö ...583
±ýÚõ À¢Èó¾¢ÈÅ¡ þýÀõ «¨¼Ð¦ÁýÈ¡ø
¿ý¦Èý ¦È¡ÕôÀÎÅ¡ö ¿ñÏí¸¡ø - ¦¾¡ý¦ÈɧÅ(128) ...584
¦ºø¸¢üÀ¡ö ¦ºøÄ¡î º¢Ú¿¨¼Â¢ø ¾£¨Á¦ÂÄ¡õ
¿ø¸¢üÀ¡ö ±ý§É¿¢ý ¿ðÒ¨¼¨Á - ¦º¡ø¸¢üÀ¢ø ...585

¬ÅÐ×õ ¿¢ýÉ¡ø «Æ¢ÅÐ×õ¿¢ý É¡¦ÄÉ¡ý
§¿¡ÅÐ×õ ¸ñ¼ÂÄ¢ø §¿¡ì¸¢¨É§Â - ¾¡×¦ÁÉì ...586
¸¡½ÅÄõ ¦Àñ½ÅÄõ ¬Ìõ ¦À¡ÕÇÅÄõ
°½ÅÄõ ¯üÈ¡§Ã¡ ÞÃÅÄõ - â½ÅÄõ ...587
°ý«ÅÄõ «ýÈ¢Ôõ±ý ¯üÈШ½ ¡õ¿£Ôõ
¾¡ý«ÅÄõ ±ýÈ¡¦Äý º¡üÚŧ¾ - ¿¡ýþŽõ ...588
þýÀ¦ÁÐ ¸ñ§¼Á¡ø þ¦ÂÄ¡õ ÐýÀÁ¾¢ø
ÐýÀõ À¢Èô¦Àý§È §º¡÷¸¢ý§Èý - ÅýÒ¨¼Â ...589
þôÀ¢ÈÅ¢ò ÐýÀò¾¢ Ûõ¾¢¾¢Â¢ø ÐýÀÁÐ
¦ºôÀ⾡õ ±ý§È ¾¢¨¸ì¸¢ý§Èý - ¦ºôÀ¢ÈôÀ¢ý ...590

µÂ¡¾ ÐýÀõ ¯¨Ãì¸ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ
š¡¸¢ Ûõ§À¡¾ Á¡ð¼¡§¾ø - ²²¿¡õ ...591
¦ºöŦ¾ý§É¡ ±ýÚ ¾¢Âí̸¢ý§Èý þùŽõ¿¡ý
¨¿Å¦¾øÄ¡õ ¸ñÎ ¿¼ó¾¨É§Â - ¨¸ÅÕÁ¢ù ...592
þøÄ¢ì ̼Ө¼ó¾¡ø ¡¾¡¦Áý ÚýÛ¼ý¡ý
¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢óЦÁ¨Éî Ýú󾢨ħ - ÅøþÂÁý ...593
¿¡¨Ç§Â¡ þý§È¡ ¿¼ì¸¢ýÈ ¿¡ð¸Ç¢¦Äù
§Å¨Ç§Â¡ àРŢÊø«Å÷¸û - §¸¨Ç§Â¡ ...594
¿ø§Ä¡õ ±É¢Ûõ ¿¼Å¡÷ ¿¼Å¡÷¿¡õ
¦ºø§Ä¡õ ±É¢ÛÁÐ ¦ºøÄ¡§¾ - ÅøÄ£÷¡õ ...595

þý¦º¡Ä¢§É¡õ þýÈ¢í ¸¢ÕóÐÅÕ §Å¡õ±É¡õ
±ý¦º¡Ä¢Ûõ «î¦º¡¦ÄÄ¡õ ²Ä¡§¾ - Áý¦º¡Ö¨¼ò ...596
¾¡Á¨Ã§Â¡ý Á¡ýÓ¾§Ä¡÷ ¾¡õ«¨È¡ á¢ÄýÚ
¿¡Á¨È§Å¡õ ±ýÈø ¿¼Å¡§¾ - ¿¡Á¢Å½õ ...597
«ó¿¡û ÅÕÓýÉ÷ ¬¾¢ «ÕǨ¼Ôõ
¿ýÉ¡û «¨¼¾üÌ ¿¡ÎÐí¸¡ñ - ±ýÉ¡¿¢ý ...598
§È¡Ð¸¢ý§Èý §¸ðÎõ ¯È¡÷§À¡ý Úĸ¢ÂÄ¢ø
§À¡Ð¸¢ýÈ¡ö ¡РÒ⸢ü§Àý - ¾£Ð¿ý§È¡ ...599
§¼üÈÅÊ ¿¡û¯ÈÅ¡õ ±ý¨ÉÅ¢ðÎò ¾¡Á¾Á¡
§¿ü¨ÈÔÈ §Å¡ÎÈ× §¿÷ó¾¨É§Â - º¡üÚÁó¾ ...600

¾¡Á¾§Á µÃÅ¢ò¨¾ ¾¡Á¾§Á ¬Åýõ
¾¡Á¾§Á §Á¡¸ ºÓò¾¢Ãõ¸¡ñ - ¾¡Á¾¦Áý ...601
¨È§Â¡ ´Õ¿£ «¾§É¡Î ÜʨÉ¡ø
¦À¡ö§Â¡¿¡õ ±ýÚ Ò¸ýÈЧŠ- ¨¸Â¡Áø ...602
´ýÉÄ÷§À¡ø ÜÎÅ¡ §Ã¡¦¼¡Õ¿£ ÜÎí¸¡ø
±ý¨É¿¢¨É ¡¦Âý¦º¡ ¦ÄñϾ¢§Â¡ - ÀýÛÚ¿¢ý ...603
¾£¦¾øÄ¡õ ¿¡É¡¾¢ §º¼÷ÀÄ Ã¡öôÀ¢ÃÁý
§À¡¦¾øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ÊÛõ §À¡¾¡§¾ - ¬¾Ä¢É¡ø ...604
¨Å¸¢ý§Èý Å¡úò¾¡ö Á¾¢ò¦¾¡Õ¿£ ¦ºöŦ¾øÄ¡õ
¦ºö¸¢ýÈ¡ö ®§¾¡÷ ¾¢ÈÁý§È - ¯ö¸¢üÀ¡ý ...605

šθ¢ý§Èý ¿¢ý¨É Á¾¢ò¦¾¡Õ¿¡ý ¿£ÁÄò¨¾
¿¡Î¸¢ýÈ¡ö ®§¾¡÷ ¿ÄÁý§È - Üθ¢ýÈ ...606
®ñ§¼¡÷ «ÏÅ¡ö þÕ󾿣 ±ñʨº§À¡ø
¿£ñ¼¡ö þ·§¾¡÷ ¦¿È¢Âý§È - §Åñ¼¡¿£ ...607
ÁüÈÅ÷§À¡ø «ý§È Áɧɿ¢ý ÅñÒ¸¨Æ
ÓüÚÁ¢Åñ ¬÷¾¡ý ¦Á¡Æ¢Å¡§Ã - ÍüÈ¢ÁÉõ ...608
¾¡É¼í¸¢ý ±øÄ¡î º¸Óõ «¼í̦Á¡Õ
Á¡É¼í¦¸¡û À¡¾ ÁÄ÷Å¡öìÌõ - Å¡É¼í¸ ...609
±øÄ¡ ¿ÄÓõ þ¾É¡ø ±ÉÁ¨È¸û
±øÄ¡õ ¿¢ýº£§Ã ±Îò¾¢ÂõÒõ - ±øÄ¡÷ìÌõ ...610

Á¡¸Áí¦¸¡ñ ÎüÈ Á§É¡Ä§Á Å¡ý¸¾¢¦Âý
È¡Á¸í¸û ¿¢ýº£÷ «¨Èó¾¢Îí¸¡ñ - ¬ÌÁ¢ó¾ ...611
¿ý¨Á ¦ÀÚ§Áý¨Á ¿ñ½¢Â¿£ ¿¢ýÛ¨¼Â
¾ý¨ÁÅ¢¼ø «ó§¾¡ ºÐÃÄþô - Òý¨Á¦ÂÄ¡õ ...612
Ţ𦼡ƢòÐ ¿¡ý¦Á¡Æ¢Ôõ ¦Áöî͸ò¨¾ ¿ñϾ¢¿£
þðʨÆò¾ «î͸ó¾¡ý ¡¦¾ýÉ¢ø - ¸ð¼Æ¢ò¾ ...613
§Å¼õ ͸¦ÁýÚõ ¦ÁöÔ½÷¨Å ¢ýÈ¢¿¢ýÈ
ã¼õ ͸¦ÁýÚõ ÓýÀÄÅ¡õ - §¾¡¼õ¦ºö ...614
§À¡¸õ ͸¦ÁýÚõ §À¡¸õ ¾Õõ¸ÕÁ
§Â¡¸õ ͸¦ÁýÚõ ¯ñʨĦÂý - È¡¸ï¦ºö ...615

§À¡¾õ ͸¦ÁýÚõ ¦À¡ýÈø͸õ ±ýÚõÅ¢óÐ
¿¡¾õ ͸¦ÁýÚõ ¿¡õ¦À¡Õ¦Çý - §È¡¾Ä· ...616
¦¾¡ý§È ͸¦ÁýÚõ ¯ð¸ñ ÊÕìÌÁó¾
¿ý§È ͸¦ÁýÚõ ¿¡õÒÈò¾¢ø - ¦ºý§È¸ñ ...617
¼¡üÈø ͸¦ÁýÚõ «ýÀȢ¡î Ýɢ§Á
²üÈ Í¸¦ÁýÚõ þùÅñ½õ - ²üÈÀÊ ...618
¦ÅøÖ¸¢ý§È¡÷ §À¡ýÚ Å¢Ã¢¿£÷ ¯Ä¸¢¨¼§Â
¦º¡øÖ¸¢ý§È¡÷ ¦º¡øÖõ ͸ÁýÚ - ¦º¡øÖ¸¢ýÈ ...619
Å¡É¡¾¢ ¾òÐÅí¸û Á¡öò¾¡ñ ÎÚ¸¢ýÈ
¿¡É¡¾¢ ãýÈ¢¦Ä¡ýÚ ¿¡¼¡Áø - ¬É¡¨Á ...620

±ûÙõ À¸Öõ þÃ×Á¢Ä¡ µÃ¢¼ò¾¢ø
¯ûÙõ ÒÈõÒõ ´ÕÀÊò¾¡ö - ÅûǦÄÉ ...621
Å¡Øõ Àú¢Åò¾¢ý ÅýÉ¢¦ÅôÀõ §À¡ÄÓüÚõ
ÝØõ ͸§Á ͸õ¸ñ¼¡ö - ÝúžÛì ...622
¦¸ùÅ¡ È¢Õó¾¡ø þÂÖõ ±É¢ÄõÁ
þùÅ¡ È¢Õó¾¡ø þÂÄ¡¾¡ø - ¦ºùÅ¡üÈ¢ø ...623
ÀüÈüÈ¡ý ÀüÈ¢¨É§Â ÀüȢ¢¼ø §ÅñÎÁÐ
ÀüÈüÈ¡ø «ýÈ¢ô ÀĢ¡¾¡ø - ÀüÈüÈø ...624
§Å¾¨É¡ø ®íÌ Å¢Ã¢Ôõ º¸ôÀÆì¸
Å¡¾¨É§À¡ö ¿£í¸¢ÄýÈ¢ šá¾¡ø - Å¡¾¨ÉÔõ ...625

®ÉÁ󧾡 þù×ĸõ ±ýÈÕ¨Ç ¿¡Î¸¢ýÈ
»¡ÉõÅó¾¡ø «ýÈ¢ ¿Ä¢Â¡¾¡ø - »¡ÉÁÐ ...626
§À¡¸ÓüÚõ ¦À¡ö¦ÂɧŠ§À¡Ðõ «É¢ò¾¢ÂÅ¢
§Å¸ÓüÈ¡ø «ýÈ¢ Å¢Çí¸¡¾¡ø - ¬¸Å· ...627
Ðñ½Åó¾¡ø §À¡ÖÁ¢Åñ ¯üÚÅ¢º¡ âò¾¢Î§Á¡÷
±ñ½õÅó¾¡ø «ýÈ¢ þ¨ºÂ¡¾¡ø - ±ñ½ÁÐ ...628
Àí¸Á¨¼ó ¾¡÷«¨Å¨Âô À¡Ã¡Ð º¡Ðì¸û
ºí¸Á¨¼ó ¾¡ÄýÈ¢î º¡Ã¡¾¡ø - þí¸¾É¡ø ...629
Å£úÓ¸ò¾ Ḣ¿¢¾õ ¦Åñ½£ Ƚ¢ó¾È¢Â¡ô
À¡úÓ¸ò§¾¡÷ ¾õÀ¡ø À¼÷óШȧÂø - À¡úÓ¸ò¾¢ø ...630

§À¡¼ ¯ûÇȢ¡ô À¢ò¾¡¼ ¿¢ýÛ¼§É
š¡Π§Å¡÷À¡ø ÁÕÅ¢¿¢ø§Äø - ¿£Â¡Êô ...631
§À¾¢ò ¾¢¼×õ À¢Èúó¾¢¼×õ ¿¢ýÛ¼§É
Å¡¾¢ò ¾¢Î§Å¡÷À¡ø Å¡öóШȧÂø - º¡¾¢òÐî ...632
¨ºÅ¦Áí§¸ ¦Åñ½£üÈ¢ý º¡÷¦Àí§¸ ¦Áö¡É
¦¾öŦÁí§¸ ±ýÀŨÃî §º÷óШȧÂø - ¯öŦ¾í§¸ ...633
¾£Ã¡î º¢Å¿¢ó¨¾ ¦ºöк¢Ú §¾Å÷¸¨Ç
§¿Ã¡öô À¢¾üÚÅ÷À¡ø §¿÷óШȧÂø - µÃ¡Áø ...634
±û¦ÇýÚõ ¦¾öŦÁýÀ ¾¢ø¨Ä þЦ¾Ç¢óÐ
¦¸¡û¦ÇýÚõ ÐûÙ¸¢ý§È¡÷ Üð¼Ó§Èø - ¿û¦Ç¡ýÚ ...635

¿¡¦ÁýÚõ ¿õ¨ÁÂýÈ¢ ¿ñÏõ À¢ÃÁÁ¢ø¨Ä
¬¦ÁýÚõ ¦º¡øÀÅ÷À¡ø ¬÷óШȧÂø - ¾¡¦Á¡ýÈ ...636
±øÄ¡ «È¢×õ ±Á¾È¢§Å ±ýÚ¨ÃìÌõ
¦À¡øÄ¡ ÅÄ측Ã÷ ¦À¡ö¯¸§Åø - ÒøÄ¡¸ ...637
«üÀ§Á ÁüȦÅÄ¡õ ¬Â¢ÄÆ¢(129) ¡측Â
¸üÀ§Á ÅòЦÅýÀ¡÷ ¸ñ½¨¼§Âø - º¢üº¢ÄÅ¡õ ...638
º¢ò¾¢¸§Ç ÅòЦÅý§À¡÷î §º÷óШȧÂø ÀýÁ¡Â¡
ºò¾¢¸§Ç ÅòЦÅý§À¡÷ º¡÷À¨¼§Âø - ¦À¡ò¾¢Âþî ...639
ºýÁ§Á §¾¡üÚõ ¾ÃÁ¡õ ¾¢ÃÁÉ¢ò¾
¸ýÁ§Á ÅòЦÅý§À¡÷ ¸ñϨȧÂø - ¸ýÁÁ¢Ì ...640

Á¡¸õ ¸¾¢¦ÂýÀ¡÷ Á¡ðΨȧÂø Àø§À¡¸
§Â¡¸õ ¦À¡Õ¦ÇýÀ¡ åΨȧÂø - ²¸õ¦¸¡û ...641
Áñ¦½ýÀ¡÷ Å¡¦ÉýÀ¡÷ Å¡öÓî ͼ¦ÃýÀ¡÷
¦Àñ¦½ýÀ¡÷ ÁüÈÅ÷¾õ §ÀըçÂø - Áñ½¢ýÀ¡ø ...642
ÁýÛ¨ÃÂ¡î º¢ø§Ä¡÷ ÁÃó¦¾öÅõ ±ýÀ¡÷Áü
¦Èýۨá÷ ®ñ¼Å÷À¡ø ±ö¾¢Â¢§¼ø - Áý¿Äí¸û . ..643
âò¾¡ø º¢ÚÅ÷¸Ùõ ⺡ ÀÄõ±ýÀ¡÷
§¾üÈ¡÷ º¢Å⨺ ¦ºö¡áöô - âò¾¡Å¢ . ..644
Å£Ú¸¢ýÈ â¨ºÂ¢¦Äý Å£ñ±ýÚ Å£ñÀ¡úÅ¡öì
ÜÚ¸¢ýÈ §ÀÂ÷¸ûÀ¡ø ÜÊÔ§Èø - Á¡Ú¸¢ýÈ . ..645

¿£ð§¸¡Ä Å¡ú쨸¦ÂÄ¡õ ¿£ò¾¢Î§Å¡ý ¦À¡ý«¨ÈìÌò
¾¡ð§¸¡ø þÎÅ¡¨Ãî º¡÷óШȧÂø - ¿£ð§¸¡Ä . .. 646
¦Áö¦Â¡Øì¸ò ¾¡÷§À¡ø ¦ÅÇ¢¿¢ý ȸò¦¾¡Æ¢Â¡ô
¦À¡ö¦Â¡Øì¸ò ¾¡÷À¡ø ¦À¡Õó¾¢Ô§Èø - ¦À¡ö¦Â¡Ø츢ø ...647
¦À¡öóáø À¾È¢ô ÒÄõÒ¸¢ýÈ À¢ò¾÷¸ûÀ¡ø
«óáø Å¢ÕõÀ¢ «¨¼ó¾¨Ä§Âø - ¨¸ó§¿÷óÐ ...648
§¸¡¼¡Ð §¸¡Ê ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¨ºÅ¦¿È¢
¿¡¼¡ ¾ÅèŨ ¿ñ½¢Â¢§¼ø - §¸¡¼¡Ð ... ...649
¦¸¡øÄ¡ ŢþÁÐ ¦¸¡ûÇ¡¨Ãì ¸¡½¢¦Ä¡Õ
ÒøÄ¡¸ ±ñ½¢ô ÒÈõ¦À¡Æ¢¸ - ±øÄ¡Óõ ... ...650

¬¸¿Å¢ø ¸¢ýȦ¾ý¿õ ³ÂÛì¸ý À¢øÄ¡¨Ã
¿£¸ÉÅ¢ §ÄÛõ ¿¢¨ÉÂü¸ - ²¸ÉÊì ... ...651
¸ý§À ÅÊÅ¡ö «Õ§Ç ¯Â¢Ã¡öô§À
âý§À ¯½÷Å¡ö þ¨ºó¾¡Õõ - «ýÀ¡¸¢ì ... ...652
¸ñʨ¸§Â â½¢ü ¸Ä¨Å§Â ¦Åñ½£È¡öì
¦¸¡ñÊ¸Å¡î º¡÷Ò ÌÈ¢ò¾¡Õõ - ¦¾¡ñμ§É ... ...653
Å¡öÁÄáø Á¡¨Ä ÅÌò¾¦Ä¡Î ¿õÁ¢¨ÈìÌò
àöÁÄáø Á¡¨Ä ¦¾¡ÎôÀ¡Õõ - º¡÷Áħáý ... ...654
²÷¿ó¾ ÉôÀ½¢¸ñ ÊÔÈ ¿õÁ¢¨ÈìÌî
º£÷¿ó¾ ÉôÀ½¢¸û ¦ºö§Å¡Õõ - ¿¡÷¿ó¾¡ò ... ...655

¾£Â¢ý¦ÁØ ¸¡îº¢ó¨¾ §º÷óÐÕ¸¢ ¿õÁ¢¨ÈÅ¡ú
§¸¡Â¢ø¦ÁØ ¸¡¿¢ýÈ ¦¸¡û¨¸ÂÕõ - §Á¢ɨÃò ... ...656
¾¡Â¢ø ÅÇ÷ìÌõ ¾Âר¼Â ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
§¸¡Â¢ø Å¢ÇìÌõ ̽ò§¾¡Õõ - à«Õû ... ..657
þýÒ¼§É ¾£ÀÓ¾ø ±øÄ¡î ºÃ¢¨Â¸Ùõ
«ýÒ¼§É ¦ºö¾í ¸Á÷Å¡Õõ - «ýÒ¼§É ... ..658
«ñ½¢Â§Áø «ýÀ÷ì ¸Ó¾£¾ Ä¡¾¢º¢Å
Òñ½¢Â§Á ¿¡Ùõ Òâ§Å¡Õõ - Òñ½¢ÂÁ¡õ ... ..659
§¾§É «Ó§¾ º¢Å§Á º¢Å§Á±õ
Á¡§É±ý §Èò¾¢ Á¸¢úÅ¡Õõ - Å¡É¡É ... .. 660

Áý§É «Õð¸¼§Ä Á¡½¢ì¸ §Á±í¸û
«ý§É±ý ÚýÉ¢ «Á÷§Å¡Õõ - ¿ý§ÉÂô ... ...661
Àñ½£÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ø Àâó§¾ò¾¢ ¬Éó¾ì
¸ñ½£÷¦¸¡ñ ÎûÇõ ¸Ç¢ô§À¡Õõ - ¯ñ½£Ã¢ø ... ...662
ÀñθñÎõ ¸¡½¡ô À⺢Éáöô ¦À¡ý§ÁÉ¢
¸ñθñÎ ¿¡Ùõ ¸Ç¢ô§À¡Õõ - ¦¾¡ñ¼¨¼Ôõ ... ...663
¦À¡üÀ¾¢¸õ ±ý¦Èñ½¢ô §À¡üÈ¢´Õ ãÅ÷¸Ç¢ý
¦º¡üÀ¾¢¸õ ¦¸¡ñΠо¢ô§À¡Õõ - ¦º¡üÀÉòÐõ ... ...664
Á¡º¸ò¾¢ø §º÷측¾ Á¡½¢ì¸õ ±ýȾ¢Õ
Å¡º¸ò¨¾ š¡ø ÁÄ÷§Å¡Õõ - Å¡º¸ò¾¢ý ... ...665

ÁýÉ¢¨ºôÀ¡ø §Á§Ä¡÷ ÅÌò§¾ò¾¢ ¿¢ýȾ¢Õ
þýÉ¢¨ºôÀ¡ ¬¾¢ þ¨ºô§À¡Õõ - ÁýÉ¢¨ºôÀ¢ý ... ...666
¿øÅ¡ú ÅÕÙ¸¢ýÈ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý Á¡ýÁ¢Âí¸û
¦º¡ø§Å¡Õõ §¸ðÎò ¦¾¡Ø§Å¡Õõ - ¦º¡øÅ¡öó¾ ... ...667
¾¡¾¡¦Åý ÈýÒ¼§É º¡Á¸£ ¾í¸ûÓ¾ø
§Å¾¡¸ Áí¸û Ţâô§À¡Õõ - §Å¾¡ó¾õ ... ....668
§º÷󧾡÷ì ¸ÕÙõ º¢Å§Á ¦À¡Õ¦ÇýÚ
§¾÷ó§¾ º¢Å⨺ ¦ºö§Å¡Õõ - ¬÷ó§¾ò¾¢ ... ...669
¿ý¦É狀 §¸¡Â¢¦ÄÉ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý¨É¨ÅòÐ
ÁýÛõ º¢Å§¿Âõ Å¡ö󧾡Õõ - Óý«ÂýÈý ... ...670

«ï¦ºØò¦¾ø Ä¡õ§¸ð¸¢ø «ï¦ºØò¾¡õ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
«ï¦ºØò¾¡ø «÷ò ¾Á÷§Å¡Õõ - «ï¦ºÉ§Å ... ..671
Å¢ïÍõ ¦À¡È¢Â¢ý Å¢¼Â¦ÁÄ¡õ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
¦ºïÍó ¾ÃôÀ¾ò¾¢ø §º÷ò§¾¡Õõ - Åïºõ¦ºö ... ..672
¦À¡ö§Å ¾¨É¿£ìÌõ Òñ½¢ÂýÀ¡ø ¾õÓ¢¨Ã
¨¿§Å ¾ÉÁ¡ìÌõ ¿ø§Ä¡Õõ - ¦ºö§Å¨Ä ... ..673
¿£¼ ¿¼ò¾¦Ä¡Î ¿¢üÈøÓ¾ø ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
¬¼ø «Êò¾¢Â¡Éõ ¬÷󧾡Õõ - Å¡¼ÄÈò ... .. 674
à ¿ÉÅ¢ü ÍØò¾¢¦Â¡Î ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
§¿Âõ ¿¢¸úòÐõ ¦¿È¢§Â¡Õõ - Á¡ÂÓÚ ... ...675

Á¡ÉÐÅ¡ö ¿¢ýÈ ÅÂõ¿£ì¸¢ò ¾¡ÉüÚò
¾¡ÉÐÅ¡ö ¿¢üÌõ ¾¨¸§Â¡Õõ - Å¡ÉÁ¾¢ø ... ...676
Å¡Éí¸ñ ¼¡Îõ Á¢ø§À¡ýÚ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
¾¡Éí¸ñ ¼¡Îõ ¾Åò§¾¡Õõ - §Á¡É¦Á¡Î ... ...677
¾¡úº¨¼Ôõ ¿£Úõ ºÃ¢§¸¡Å ½ì¸£Ùõ
Å¡úº¢ÅÓõ ¦¸¡ñΠž¢§Å¡Õõ - ¬ú¿¢¨Ä ... ...678
Å¡Ã¢Â¨Ä §À¡ýÈÍò¾ Á¡¨Â¢ɡø ¬õâ¾
¸¡Ã¢Âí¸ Ç¡¾¢¦ÂÄ¡õ ¸ñ¦¼¡Æ¢òÐ - °÷þÂí¸ò ... ...679
¾ïºõ ¾ÕÁħáý ¾òÐÅÁ¡õ â¾í¸û
³ïÍõ ¦À¡È¢ÂïÍõ «ïºÈ¢×õ - «ï¦ºÛ§Á¡÷ ... ...680

Å¡ìÌÓ¾ø ³ïÍÁüÚ Á¡§Ä¡ý¾ý ¾òÐÅÁ¡õ
°ìÌõ ¸¨ÄӾġõ µ§ÃØõ - ¿£ì¸¢«ôÀ¡ø ... ...681
§ÁÅ¢ Å¢ÇíÌÍò¾ Å¢ò¨¾Ó¾ø ¿¡¾ÁðÎõ
¾¡Å¢ ÅÂíÌÍò¾ ¾òÐÅò¾¢ø - §ÁÅ¢«¸ý ... ...682
ÈôÀ¡ø «Õû¸ñ ¼ÕÇ¡ø ¾¨Áò¾¡õ¸ñ
¼ôÀ¡ø ÀæÅÇ¢¸ñ ¼ôÀ¡Öì - ¸ôÀ¡Öõ ... ...683
¾£Ã¡î ÍÂÁ¡öî º¢¾¡Éó¾ Á¡õ´Ç¢¨Âô
À¡Ã¡ þÕó¾ ÀÊ¢ÕóÐ - §ÀáР.....684
¸ñ¼Ð¦Åý ¦È¡ýÚõ ¸ÄÅ¡Ð ¾¡õ¸ÄóÐ
¦¸¡ñ¼º¢Å §Â¡¸¢Âáõ ¦¸¡üÈÅÕõ - «ñ¼Ã¢Â ... ...685

ºòÐÅò¾¢ø ºòÐŧÁ ¾õÓÕÅ¡öì ¦¸¡ñÎÀÃ
¾òÐÅò¾¢ý ¿¢üÌõ ¾¸§Å¡Õõ - «òÐÅò¾¢ø ... ...686
¾£Ðõ ͸Óõ º¢Åý¦ºÂ¦Äý ¦Èñ½¢Åó¾
¡Ðõ ºÁÁ¡ þÕô§À¡Õõ - §¸¡ÐÀ¼ì ... ...687
ÜÚõ ÌÈ¢Ôõ ̽Óõ ÌÄÓÁÊ
®Úõ ¸¨¼Ôõ þ¸ó§¾¡Õõ - Å£Ú¸¢ýÈ ... ...688
§ºó¾¢ ɨ¼ó¾¦ÅÄ¡ï º£Ã½¢ì¸î §º÷º¢ò¾
º¡ó¾¢ Ô¼§É ºÃ¢ô§À¡Õõ - º¡ó¾¢¦ÀÈò ... ...689
¾õ¨ÁÔÚõ º¢ò¦¾¨ÅÔõ ¾¡ÓÅò¾ø ¦ºö¡Áø
¦ºõ¨ÁÔ¼ý Å¡Øõ ¾¢È§Ä¡Õõ - ±õ¨Á¢Ûõ ... ...690

¬Ã¡¨Á µíÌõ «Å¡ì¸¼ø¿£÷ Á¡ýÌÇõÀ¢ý
¿£Ã¡¸ ¿£ó¾¢ ¿¢¨Äò§¾¡Õõ - §ºÃ¡Ð ... ...691
¾õ¦À¡Õ¨Çì ¸ñ§¼ º¾¡Éó¾ Å£ðÊÉ¢¨¼î
¦ºõ¦À¡Õ¨Çî º¡÷ó¾ ¾¢Èò§¾¡Õõ - Áñ¦À¡Õû§À¡öò ... ...692
¾¡Â÷ ±ÉÁ¡¾÷ ¾õ¨Á¦Âñ½¢ô À¡Ä÷À¢ò¾÷
§À¦ÃÉ ¿ñÏõ ¦Àâ§Â¡Õ - Á£Â¾É¢ý ... ...693
±öôÀ⺡õ µ÷¾¢Ã½õ ±ù×ÄÌõ ¦ºö¾Ç¢ì¸
¦ÁöôÀâºï ¦ºöÂÅøÄ Å¢ò¾¸Õõ - ¦ÁöôÀ¼§Å ... ...694
¡×õ «È¢óÐõ «È¢Â¡÷§À¡ý ¦Èô¦À¡ØÐõ
º¡×õ À¢ÈôÒõ ¾Å¢÷󧾡Õõ - µÅÄ¢ýÈ¢ ... ...695

¨Å¾¢ÊÛõ Å¡ú¸±É Å¡úò¾¢ ¯Àº¡Ãõ
¦ºö¾¢ÊÛõ ¾ý¨Á ¾¢ÈõÀ¡Õõ - ¦ÁöŨ¸Â¢ø ... ...696
§¾È¡ ×ĸõ º¢ÅÁÂÁ¡öì ¸ñ¦¼íÌõ
²È¡ ¾¢Æ¢Â¡ ¾¢Õô§À¡Õõ - Á¡È¡Ð ...697
§Á¡Éó¾¡ý ¦¸¡ñÎ ÓÊó¾Å¢¼ò §¾¡íÌÀÃ
Á¡Éó¾¡ ¾£¾ò ¾Á÷󧾡Õõ - ¾¡õ¿ó¾¡î ... ...698
º¡Ðì¸û ¬ÁÅ÷¾õ ºí¸ Á¸òÐÅò¨¾î
º¡Ðì¸ ÇýÈ¢¦ÂÅ÷ ¾¡ÁȢš÷ - ¿£Ðì¸õ ... ...699
¿£í¸¢«ý§É¡÷ ºí¸ò¾¢ø ¿¢ýÚÁ¸¢úó §¾ò¾¢¿¢¾õ
¬í¸Å÷¾¡ð Ìü§ÈÅø ¬öó¾¢ÂüÈ¢ - µí̺¢Å ... ...700

Àﺡð ºÃò¨¾ô À¸ÃÕ§Ç ¿¡Å¡¸
±ïº¡ô Àâ׼§É ±ñ½¢ÂÕû - ¦ºï§º¡¾¢ò ... ...701
¾¡¦¾¡ýÚ Ðõ¨ÀÓÊò ¾¡Ï«Ê ¦Â¡ýÈ¢Áü¨È
¡¦¾¡ýÚõ §¿¡ì¸¡ ¾¨Áó¾¢Î¸ - ¾£¦¾ýÈ ... ...702
À¡úÅ¡ú× ¿£í¸ô À¾¢Å¡úÅ¢ø ±ï»¡ýÚõ
Å¡úÅ¡ö±ý §É¡Îõ Á¸¢úóÐ. ......703
¾¢ÕüÈõÀÄõ...
--------
84. Á¡ýÈ ÁÄò¾¡ìÌ ±ýÀÐ ÁÂì̾¨Äî ¦ºö¸¢ýÈ ÁÄò¾¢¦É¾¢Ã£Î ±É즸¡û¸. ¦¾¡.§Å.
85. º¢ø ÐÕõÒ - «üÀÁ¡¸¢Â ÐÕõÒ. ¦¾¡.§Å...
86. ºí¸Áõ, ºí¸¦ÁÉ Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡.§Å....
87. þó¾¡ ±ýÀÐ Áå¯î ¦º¡ø. 'þ¾¨Éò ¾Ãô¦ÀüÚ즸¡û' ±ýÛõ ¦À¡ÕðÎ. «øÄà¯õ 'þíÌ Å¡' ±ýÛõ ±Ç¢¨Á ¸ñ½¢Â ²ÅÖÁ¡õ. ¦¾¡.§Å.
88. ¸¡¾Ã× ¦ºö¾ø - «îÍÚò¾ø. ¦¾¡.§Å.
89. ¿¢îºø - ¿¡§¼¡Úõ. ¦¾¡.§Å.
90. ¿ðÎ °÷óÐ ±ÉôÀ¢Ã¢òÐ §¿º¢òÐî ¦ºýÚ ±Éô ¦À¡Õû ¦¸¡û¸. ¦¾¡.§Å.
91. Å¡ú¿¡û, Å¡½¡û ±É ÁãþÂÐ. ¦¾¡.§Å.
92. ¸ü꨽, ºüÚ¨½ ±Éì ÌÚ¸¢ ¿¢ýÈÐ. ¦¾¡.§Å.
93. «ó§¾¡, «ò§¾¡ ±É ÅÄ¢ìÌõ ÅÆ¢ ÅÄ¢ò¾Ð. ¦¾¡.§Å.
94. ³óÐ, «ïÍ ±É ÁÕÅ¢üÚ. «·Ð ®ñÎ ¬Ì¦ÀÂáöî ͨŠ´Ç¢ °Ú µ¨º ¿¡üÈõ ±ýÛõ ³ó¾¡¨º¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¿¢ýÈÐ. ¦¾¡.§Å.
95. ²Ú¾ø ±ýÀÐ ®ñ¦¼¡Øì¸ò¾¢ý §ÁÉ¢ýÈÐ. ¦¾¡.§Å.
96. ¦Åø ¿¨¼ ±Éô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡û¸. «ü§Èø ¦¸¡Î ¿¨¼ ±Éô ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇ¢ý ¦Å󿨼 ±Éô ¦À¡Ð ¿¸ÃÁ¡ì¸¢ì¦¸¡û¸. ¦¾¡.§Å.
97. ¦¿ïÍ ±Ûõ ¦Á¡Æ¢ìÌ ÓýÛûÇ ¸£üÚ(-) ¿£í¸¢ý ¿ïÍ ±ýÈ¡Ìõ. º.Ó.¸.
98. ¦¿¡È¢ø - Å¢¨Ã×. ¦¾¡.§Å.
99. ¦Àñ½¢íÌ Á¡Á¡ò¾¢¨Ã¢ý ÅÕò¾É¦Áý ¦Èñ½¢¨É - ±ýÀ¾üÌô §Àñ ±ýÚ ¦À¡Õû¦¸¡ñ¼¨É ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ¦¾¡.§Å.
100. º¢Äó¾¢ - Òñ¸ðÊ. º.Ó.¸.
101. ÅõÒ, Åô¦ÀÉ Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡.§Å.
102. ¦À¡òоø - ãξø. ¦¾¡.§Å.
103. §ÁÎ - Å¢Ú. ¦¾¡.§Å.
104. ®Ãø, ®Õû ±É Áãþ ÅÆí¸¢ÂÐ. ¦¾¡.§Å.
105. âðÎ - ¯¼ü¦À¡ÕòÐ. ¦¾¡.§Å.
106. §¿÷¾ø - Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾ø ±ýÛõ ¦À¡ÕðÎ. ¦¾¡.§Å.
107. ®ñ ¦¼¡ÕÒ¨¼´ò¾¨Á §¾¡üÈ¢Â¡í ¸Æ¢Ô ¿¢¨Ä¢ý¨Á¡ý ±ýÚ ¦¸¡û¸. ¦¾¡.§Å.
108. §ÅÇ¡§É¡ý¸¡¸Çõ - Ì¢ø. ¦¾¡.§Å.
109. À¢ÃÁº¡¨Â - À¢ÃÁ¸ò¾¢. ¦¾¡.§Å.
110. ¸ðξø, ®ñÎò ¾Ø×¾ø ±ýÛõ¦À¡ÕðÎ. ¦¾¡.§Å.
111. ¦¿¡È¢ø - «¼ì¸õ. ¦¾¡.§Å.
112. Üò¾¡ð ¼¨ÅìÌÆ¡ò ¾ü§È ¦ÀÕ了øÅõ §À¡ìÌõ «ÐŢǢó ¾üÚ. ¾¢ÕìÌÈû332. ( 34 ¿¢¨Ä¡¨Á 2 )
113. Å¢¼üÌ, Å¢ð¼ü¦¸É Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡.§Å.
114. ¦ºøÄ¡ þ¼òÐî º¢Éó¾£Ð ¦ºøÄ¢¼òÐõ þø«¾É¢ý ¾£Â À¢È. ¾¢ÕìÌÈû 302 ( 31 ¦ÅÌÇ¡¨Á 2 )
115. ¾ý¨Éò¾¡ý ¸¡ì¸¢ý º¢Éí¸¡ì¸ ¸¡Å¡ì¸¡ø ¾ý¨É§Â ¦¸¡øÖõ º¢Éõ. ¾¢ÕìÌÈû 305 ( 31 ¦ÅÌÇ¡¨Á 5 )
116.«¸úÅ¡¨Ãò ¾¡íÌõ ¿¢Äõ §À¡Äò ¾õ¨Á þ¸úÅ¡÷ô ¦À¡Úò¾ø ¾¨Ä. ¾¢ÕìÌÈû 151 (16 ¦À¡¨ÈÔ¨¼¨Á 1 )
117. ¯ÈíÌÅÐ §À¡Öõ º¡ì¸¡Î ¯Èí¸¢ ŢƢôÀÐ §À¡Öõ À¢ÈôÒ. ¾¢ÕìÌÈû 339 ( 34 ¿¢¨Ä¡¨Á 9 )
118. ¦¿Õ¿ø ¯Ç¦É¡ÕÅý þýÈ¢ø¨Ä ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á ¯¨¼òÐþù ×ÄÌ. ¾¢ÕìÌÈû 336 ( 34 ¿¢¨Ä¡¨Á 6 )
119. ÒĨÉóÐõ ¦À¡È¢¸Äí¸¢ ¦¿È¢ÁÂí¸¢ «È¢ÅÆ¢ò¾¢ð(Î) ³õ§ÁÖó¾¢ «ÄÁó¾ §À¡¾¡¸ «ï§ºø±ý(Ú) «Õû ¦ºöÅ¡ý «ÁÕõ§¸¡Â¢ø ÅÄõÅó¾ Á¼Å¡÷¸û ¿¼Á¡¼ ÓÆž¢Ã Á¨Æ±ý Èïº¢î º¢ÄÁó¾¢ «ÄÁóÐ ÁçÁÈ¢Ó¸¢ø À¡÷ìÌõ ¾¢Õ¨Å¡§È. »¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ 1394 ( 1 - 130 - 1 )
120. ³¨ÂóÐ - ³óÐõ ³óÐõ, ¯õ¨Áò¦¾¡¨¸. ¦¾¡.§Å.
121. ¦ÅüȧŠ«Ê¡÷ «ÊÁ¢¨º Å£Øõ Å¢ÕôÀ¢Éý ¦Åû¨Ç¿£ Ƚ¢Ôõ ¦¸¡üÈÅý ¾ÉìÌ Áó¾¢Ã¢ ¡ ÌÄ¨È ÌÄ¡Å¢¿¢ý §ÈòÐõ ´ü¨È¦Åû Å¢¨¼Âý ¯õÀá÷ ¾¨ÄÅý ¯Ä¸¢É¢ø þÂü¨¸¨Â ´Æ¢ò¾¢ð(Î) «üÈÅ÷ìÌ «üÈ º¢Åý¯¨È ¸¢ýÈ ¬ÄÅ¡ö ¬ÅÐõ þЧÅ. »¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ - 4091 ( 3 - 120 - 2 )
122. àâÂõ - À¨È. ¦¾¡.§Å.
123. Å£ú× - Å¢ÕôÀõ. ¦¾¡.§Å.
124. °Æ¢ - ¸¼ø. ¦¾¡.§Å.
125. ¬É¡¨Á - Å¢ðÎ ¿£í¸¡¨Á. ¦¾¡.§Å.
126. º¢óÐ - ¸¼ø. ¦¾¡.§Å.
127. ¸î§º¡¾õ - Á¢ýÁ¢É¢ôâ. ¦¾¡.§Å.
128. ¦¾¡ýÚ - ÀƨÁ. ¦¾¡.§Å.
129. ¬Â¢ø-¬Ã¡Ôí¸¡ø. ¦¾¡.§Å
------------------------------

4.º¢Å§¿º ¦ÅñÀ¡ (1966 - 2069)


¸¡ôÒ
. §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
1966 ÓýÉÅ§É Â¡¨É Ó¸ò¾Å§É Óò¾¢¿Äõ
¦º¡ýÉÅ§É à¦Áöî ͸ò¾Å§É - ±ýÉŧÉ(130)
º¢üÀÃ§É ³í¸Ã§É ¦ºïº¨¼Âï §º¸Ã§É
¾üÀÃ§É ¿¢ý¾¡û ºÃñ. ...1
1967 Å£Ú¨¼Â¡ö §ÅÖ¨¼Â¡ö Å¢ñϨ¼Â¡ö ¦ÅüÒ¨¼Â¡ö
¿£Ú¨¼Â¡ö §¿Â÷¸¼ó ¦¿ïͨ¼Â¡ö - ÜÚ
Ó¾øÅ¡µ÷ ¬Ú Ӹš Óì¸ñ½ý
Ò¾øÅ¡¿¢ý ¾¡¦Çý Ò¸ø. ...2
1968 º£÷º¡ýÈ §Å¾î ¦ºØõ¦À¡Õ§Ç º¢ü¦º¡ÕÀô
§À÷º¡ýÈ ¯ñ¨Áô À¢ÃÁ§Á - §¿÷º¡ý§È¡÷
¿¡Îõ Àú¢Å§Á ¿¡§ÂÛì ¸ýÒ¿¢ýÀ¡ø
¿£Îõ ÀÊ¿£ ¿¢¸úòÐ. ...1
1969 ¿¢¨ÉôÀ¢ò¾¡ ¿¢ò¾¡ ¿¢ÁÄ¡ ±É¿£
¿¢¨ÉôÀ¢ò¾¡ø ²¨Æ ¿¢¨Éô§Àý - ¿¢¨ÉôÀ¢ý
ÁÈôÀ¢ò¾¡Ä¢ ¡Ûõ ÁÈô§Àý ±¨ÅÔõ
À¢ÈôÀ¢ò¾¡ö ±ýÉ¡¦Äý §ÀÍ. ...2
1970 ¯ÕÅ¡ö ¯ÕÅ¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ µí¸¢
«ÕÅ¡ö «ÕÅ¢ø «ÕÅ¡ö - ´ÕÅ¡Áø
¿¢ýÈ¡§Â ¿¢ýÈ ¿¢¨É측ñÀ ¦¾ùÅ¡§È¡
±ý¾¡§Â ±ý¾ó¨¾ §Â. ...3
1971 ¦Åïºï ºÄÁ¡ Å¢¸¡Ãõ ±Ûõ§ÀöìÌ
¦¿ïºõ ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐ ¿¢ü¸¢ý§Èý - «ïº¦ÄÉ
±ñ§¾¡û þ¨È§Â ±¨ÉÂʨÁ ¦¸¡ûÇÁÉõ
¯ñ§¼¡ þ¨Ä§Â¡ ¯¨Ã. ...4
1972 «ôÀ¡Öý º¢ò¾õ «È¢§Âý ±Éì¸õ¨Á
«ôÀ¡¿¢ý ¾¡ÇýÈ¢ ¡÷¸ñ¼¡ö - þôÀ¡Ã¢ø
º¡¾¢¯Õ Å¡ìÌó ¾¨Ç«Å¢úòÐò ¾ýÁÂÁ¡õ
§º¡¾¢¯Õ Å¡ìÌó Ш½. ...5
1973 §ÀÃȢšø ¸ñÎõ ¦Àâ§Â¡÷ «È¢Â¡§Ãø
¡ÃȢš÷ ¡§É¡ «È¢¸¢ü§Àý º£÷¦¸¡û
¦ÅǢ¡ö ¦ÅÇ¢ìÌû ¦ÅǢ¡ö ´Ç¢ìÌû
´Ç¢Â¡¸¢ ¿¢ýÈ ¯¨É. ...6
1974 Åó¾¢ò§¾ý(131) À¢ðθó¾ ÅûÇ§Ä ¿¢ýÉÊ¡ý
º¢ó¾¢ò§¾ý ±ýÈø º¢Ã¢ôÀý§È¡ - Àó¾ò¾¡ï
º¢óк¢ó¾¢ô À¢ò¦¾ÉÐ º¢ó¨¾Ô½¢ý ¦À¡ýÉÕ§Ç
Åóк¢ó¾¢ô À¢ò¾ø ÁÈóÐ. ...7
1975 §¾¦ÉýÈ þý¦º¡ø ¦¾Ã¢óп¢¨Éô À¡Î¸¢ý§Èý
¿¡¦Éý Ú¨Ãò¾ø ¿¨¸«ý§È¡ - Å¡ý¿¢ýÈ
´ñ¦À¡Õ½£ ¯ûÇõ ¯Åó¾ÕÇ¡ø þý¦º¡øÖõ
Åñ¦À¡ÕÙõ ®¾ø ÁÈóÐ. ...8
1976 «ñ¼í¸ §Ç¡«ÅüÈ¢ý «ôÀ¡§Ä¡ þôÀ¡§Ä¡
Àñ¼í¸ §Ç¡º¢ü ÀæÅÇ¢§Â¡ - ¸ñ¾í¸
¦Åõ¦ÀÕÁ¡ø ¿£ò¾Å÷¾õ ¦ÁöÔǧÁ¡ ¨¾Â¦Ä¡Îõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿£Å¡ú þ¼õ. ...9
1977 ⾦Áí§¸ Áü¨Èô ÒĦÉí§¸ ÀøÖ¢âý
§À¾¦Áí§¸ «ñ¼¦ÁÛõ §À¦Ãí§¸ - ¿¡¾¦Áí§¸
ÁýÅÊÅ ¦Áí§¸ Á¨È¦Âí§¸ Å¡ý¦À¡Õ½£
¦À¡ýÅÊÅõ ¦¸¡ûÇ¡¾ §À¡Ð. ...10
1978 §ÀÕէš §º¡¾¢ô À¢ÆõÀ¡Ìõ º¢ýÁÂò¾¢ý
º£Õէš §¾Å÷ ¾¢Õ×ÕÅõ - §¿ÕÕÅ¢ø
º¡øÒÈ÷ «ñ¼ ºÃ¡ºÃí¸û ±øÄ¡õÑõ
¸¡øÅ¢ÃüÀ¡ø ¿¢ý¦È¡ÎíÌí ¸¡ø. ...11
1979 þý§È¡ À¸§Ä¡ þçš ÅÕ¿¡Ç¢ø
±ý§È¡ «È¢§Âý ±Ç¢§Â§É - Áý§È¡íÌõ
¾¡Â¨É¡ö ¿¢ýÉÕÇ¡õ ¾ñ½Ó¾õ ¯ñÎÅóÐ
¿¡Â¨É§Âý Å¡ú¸¢ýÈ ¿¡û. ...12
1980 Áñ½¡¨º ¦Åü§À ÁÈ¢¸¼§Ä ¦À¡ýÉ¡¨º
¦Àñ½¡¨º ´ý§È±ý §Àᨺ - ¿ñ½¡¨º
Å¢ð¼¡÷ Ò¸Øõ Å¢¨¼Â¡ö¿¡ý ¦À¡ö¡¨ºô
Àð¼¡ø ÅÕ§Á À¾õ. ...13
1981 ¾ó¨¾Â¡ö ±ýÛ¨¼Â ¾¡Â¡öò ¾¨¸º¡ýÈ
º¢ó¨¾Â¡ö ±ýÉÕ¨Áò §¾º¢¸É¡ö - Óó¨¾Â¡ö
¿£Î Á¨ÈӾġö ¿¢ýÈ¡¦Âý §É¦¿ïºõ
šΦÁ¨É ¬ð¦¸¡ûÇ¡ Å¡Ú. ...14
1982 °ðθ¢ýÈ ÅøÅ¢¨É¡õ ¯ð¸Â¢üÈ¡ø ¯ûÇ¢Õó§¾
¬ðθ¢ýÈ ¿£¾¡ý «È¢ó¾¢¨Ä§Â¡ - Å¡ðθ¢ýÈ
«ïÍÒÄ §Å¼÷ì ¸È¢¨Åô ÀÈ¢¦¸¡Îò¦¾ý
¦¿ïÍÒÄ÷ó §¾íÌ ¿¢¨Ä. ...15
1983 ¬§Á¡ «Ä§Å¡ «È¢§Âý º¢È¢§ÂÉ¡ý
¾¡§Á¡ ¾ÃÛõ ºÐÓ¸Ûõ - ¾¡§Á
«Ê¡ ¾Ã¢ìÌõ «Ã§º¿¢ý ²Åø
«Ê¡÷Ìü §ÈÅÄÊ Âý. ...16
1984 ¯ýÉ¡ø ±É측ŠÐñ¼Ð¿£ ¸ñ¼Ð§Å
±ýÉ¡ø ¯É측Š§¾ÐÇÐ - ¦º¡ýÉ¡ø¡ý
¾ó¾¡÷Åò §¾¡Îõ ¾¨Ä§Áü¦¸¡ñ Îö¸¢ü§Àý
±ó¾¡Â¢í ¦¸¡ýÚÁÈ¢ §Âý. ...17
1985 ¦ºýÚ¨ÃôÀ¡÷ ¦º¡øÄ¢ø º¢È¢Â¡ý ÀÂÁȢ¡ý
±ýÚ¨ÃôÀ¡÷ ¬í¸ÐÁü ¦ÈýÉǧŠ- Áýȸò§¾¡ö
«ï§ºø ŢƢ¡¨Ã «ó¾¸¦Éý À¡÷¦Á¡Æ¢¨Â
«ï§ºý º¢È¢Ðõ «È¢óÐ. ...18
1986 ±ó¾¡ö¿¢ý «ýÀ÷¾Áì ¸¢ýÉÓ¾õ þð§¼ò¾¢î
º¢ó¾¡ ¿Ä¦Á¡ýÚï ¦ºö¾È¢§Âý - ¿ó¾¡î
ÍÅÕñ¼ Áñ§À¡Öõ §º¡Úñ§¼ý Áñ½¢ø
±ÅÕñ ¦¼¨Éô§À¡ø þÂõÒ. ...19
1987 ¯ôÀ¢Õó¾ µ§¼¡ µ¾¢§Â¡ ¯Ä¡ôÀ¢½§Á¡
¦ÅôÀ¢Õó¾ ¸¡§¼¡ Å¢¨ÉîͨÁ§Â¡ - ¦ºôÀÈ¢§Âý
¸ñ½ôÀ ÕìÌì ¸É¢Â¨É¡ö ¿¢üÀ½¢Â¡
Ðñ½ô ÀÕìÌõ ¯¼õÒ. ...20
1988 ²Ä¡÷ Á¨É¦¾¡Úõ§À¡ö ²ü¦ÈÖõÒó §¾Â¦¿Îí
¸¡Ä¡öò ¾¢Ã¢óÐÆÖí ¸¡ø¸ñ¼¡ö - Á¡Ä¡¸¢ò
¦¾¡ñ§¼ ÅÄ了ö¸Æø §¾¡ý餀 ¿¢ý§¸¡Â¢ø
¸ñ§¼ ÅÄõ¦ºöÂ¡ì ¸¡ø. . ..21
1989 ²Íõ À¢È÷Á¨É¢ø ²í¸«Å÷ ®ÔÁ¨Ãì
¸¡Íõ ¦ÀÈŢâìÌõ ¨¸¸ñ¼¡ö - Á¡Íó¾
Å¢ñÎï º¢ÃíÌÉ¢ìÌõ Å¢ò¾¸§É ¿¢ý¾Äò¨¾ì
¸ñÎï º¢ÃíÌÅ¢Â¡ì ¨¸. ...22
1990 ¦Åí§¸¡¨¼ ¬¾Àò¾¢ý Å£ú¿£÷ ÅÈóÐÄ÷óÐ
Áí§¸¡¨¼ ¡¾ø ÅÆì¸ý§È¡ - ±í§¸¡¿¢ý
º£÷º¢ó¾¡î §ºÅÊ¢ý º£÷§¸ðÎõ ¬Éó¾
¿£÷º¢ó¾¡ Åý¸ñ ¿¢¨Ä. ...23
1991 Å¡Âý§Èø ¦ÅõÁÄ了ø Å¡ö«ý§Èø Á¡¿Ã¸
Å¡Âý§Èø Åø¦ÅÈ¢¿¡ö Å¡¦ÂýÀ¡õ - ¾¡¦Âý§È
°úò¾¡¾¡ ²òÐõ ¯¨¼Â¡ö º¢Å±ý§È
Å¡úò¾¡¾¡÷ ¿¡üÈôÀ¡ú Å¡ö. ...24
1992 Å£ð¼¡÷ þ¨È¿£ Å¢¨¼§Áø ÅÕõÀÅÉ¢
¸¡ð¼¡ ¾¨¼ò¾ ¸¾Åý§È¡ - ¿¡ð¼¡¾¢
¿øÄò ШÇ¡ ¿¾¢îº¨¼Â¡ö ±ýÛﺣ÷î
¦ºøÄò ШÇÂ¡î ¦ºÅ¢. ...25
1993 ÒøÄí ¸½¿£÷ô ҨƦÂý§¸¡ Òü¦Èý§¸¡
¦º¡øÖõ ÀÍÁð ΨǦÂý§¸¡ - ¦º¡øÖﺣ÷
ţ¡¾ À¢ï»¸ô§À÷ ¦ÁøÄ¢Éò¾¢ý ¿øÄ¢¨º¾¡ý
§¾¡Â¡¾ ¿¡º¢ò ШÇ. ...26
1994 §¾¡üÈÁ¢Ä¡ì ¸ñÏï ͨÅԽá ¿¡×¾¢¸ú
¿¡üÈõ «È¢Â¡¾ ¿¡º¢Ô§Á¡÷ - Á¡üÈÓó¾¡ý
§¸Ç¡î ¦ºÅ¢Ôí¦¸¡û ¸£úÓ¸§Á ¿£üȽ¢¾¡ý
ãÇ¡Ð À¡úò¾ Ó¸õ. ...27
1995 Á¡ýÈ¡õ ¯Ä¸ ÅÆ츢ý ÀÊÁ¾¢òÐ
ãýÈ¡ Ÿ¢÷ó§¾ Ó¨¼¿¡È - °ýÈ¡
ÁÄìܨ¼ ²üÚ¸¢Û Á¡½¡§¾ ¦¾ýÀ¡ø
¾Äìܼø ¾¡Æ¡ò ¾¨Ä. ...28
1996 ¸ø¦Äý§¸¡ ¿£Ã¨¼ìÌí ¸ø¦Äý§¸¡ ¸¡ý¦¸¡û¸Õí
¸ø¦Äý§¸¡ ¸¡úÅ¢Ãì ¸ø¦Äý§¸¡ - ¦º¡ø¦Äý§¸¡
þýÈ¡ ¦ÄÉ¢§Ä¡ ±Îò¾¡¦Çõ Á£ýÈ¡§½÷
¿¢ý¾¡û ¿¢¨É¡¾ ¦¿ïÍ. ...29
1997 ¦º¡øÖ¸¢ýÈ ¯ûÙ¢¨Ãî §º¡÷×ü È¢¼ìÌÇ¢÷óÐ
¦¸¡øÖ¸¢ýÈ ¿ïº¢ø ¦¸¡Ê¾ý§È¡ - ´øÖÁýÈò
¦¾õÁ¡É¢ý ¾¡ð¸ÁÄ ¦Áñ½¡Ð À¡úÅ¢üÈ¢ø
ÍõÁ¡ «¨¼ì¸¢ýÈ §º¡Ú. ...30
1998 §º¡÷À¨¼òÐî §º¡¦ÈýÈ¡ø ¦¾¡ñ¨¼Å¢ì¸¢ì ¦¸¡ñοÎ
Á¡÷À¨¼òÐî º¡×¸¢Ûõ Á¡¿ý§È - º£÷À¨¼ì¸
±ñÏÅ¡÷ ±ñÏõ þ¨ÈÅ¡¿¢ý ¾¡§Çò¾¡
ÐñÏÅ¡÷ ¯ñÏõ þ¼òÐ. ...31
1999 µ§¸¡ ¦¸¡Ê§¾ ¯ÚõÒ¨ÄÂ÷ þøĢɢ¼ò
§¾§¸¡ Ũ¾òÐñ ¦ºÂÄý§È¡ - Å¡§¸¡÷¾õ
Å¡úÁ¨É¢ø ¦ºøÄ¡Ð ÅûÇÉ¢¨É ²ò¾¡¾¡÷
À¡úÁ¨É¢ø ¦ºýÚñ ÀÐ. ...32
2000 Å£ÔÁ¢Î ¸¡ð¼¸òÐû §ÅõÀ¢½ò¾¢ý ¦Å󾨺¨Âô
§ÀÔÓ¼ý ¯ñ½¯ñÏõ §ÀÈý§È¡ - §¾¡ÔÁÂø
¿£í¸«Õû ¦ºö§Å¡ö¦Åñ ½£È½¢Â¡÷ ¾£Á¨É¢ø
¬í¸Å§Ã¡ ÎñÏ ÁÐ. ...33
2001 ¸ñ̨ÆóÐ Å¡Îõ ¸Î¿Ã¸¢ý§ÀÕ¨Ã츢ø
´ñÌÆó¨¾ §ÂÛ ¯ñ½¡¾¡ø - ¾ñ̨ÆÂ
âñ¼¡¾¡÷ì ¦¸¡ý¨Èô Ò⺨¼§Â¡ö ¿¢ýÒ¸¨Æ
§Åñ¼¡¾¡÷ Å£úóРިÃóÐ. ...34
2002 ¸ñϾ§Ä ¿¢ý¾¡û ¸Õ¾¡¨Ã §¿º¢ì¸
±ñϾ§Ä ¦ºö§ÂýÁü ¦ÈñÏŧÉø - ÁñÏĸ¢ø
¬Á¢¼òÐ ¿¢ýÉÊ¡÷ì ¸¡¨ºÔ¨Ãò ¾¢ø¨Ä¦ÂýÀ¡÷
§À¡Á¢¼ò¾¢ü §À¡§Åý ÒÄ÷óÐ. ...35
2003 «í¸½§É ¿¢ýÉÊ째¡÷ «ýÀ¢Ä¨Ãî º¡÷󧾡÷¾õ
Åí¸½§Á(132) ¨ÅôÀ¾¢É¡ý ¨Åò§¾§Éø - «í¸½ò¾¢ø
¿£÷§À¡ø ±ÉÐ ¿¢¨Ä¦¸Î¸ ¿¢üÀÆ¢¦º¡ü
È¡÷§À¡ ÄÆ¢¸ ¾Ç÷óÐ. ...36
2004 â¨ÅÅ¢ðÎô Òø¦ÄÎôÀ¡÷ §À¡Öý ¾¢ÕôÀ¡¾ò
§¾¨ÅÅ¢ðÎ ¦ÅõÀ¢ÈÅ¢ò §¾Å÷¸¨Çì - §¸¡¨Å¢ðÎì
Ü×Å¡÷ ÁüÈŨÃì ÜÊ¢§¼ý ÜÎŧÉø
µ×Å¡ áÅ(133) Ö¨É. ...37
2005 ¡§¾¡ ¸Éü¸ñ ÂÁЦ¾÷ ¸¡öî͸Õó
¾¡§¾¡ ¾ÆüÀ¢Æõ§À¡ ¾¡ÉÈ¢§Âý - Á£§¾¡íÌ
¿¡ð¼¡÷¾¡÷ì ¦¸¡ý¨È ¿¾¢îº¨¼§Â¡ö «ï¦ºØò¨¾
¿¡ð¼¡¾¡÷ Å¡öìÌ ¿Äõ. ...38
2006 ±ý¦É狀¡÷ §¸¡Â¢ø ±É즸¡ñ§¼¡ö ¿¢ý¿¢¨É¡÷
¾ý¦É狀¡ ¸øÄ¡Áî º¡õÀ¢½ò¾¡÷ - Åý¦¿ïº¢ø
º¡÷ó¾Å÷ìÌõ ÁüÈŨÃò ¾¡§É¡ì¸¢ Å¡÷ò¨¾¦º¡Ä
§¿÷ó¾Å÷ìÌõ ¸øÄ¡Ìõ ¦¿ïÍ. ...39
2007 ¦ÅûÇÓÐõ §¾Ûõ Å¢Âý¸ÕõÒõ Óì¸É¢Â¢ý
¯ûÇÓÐõ ¦¾ûÇÓÐõ ´ùÅ¡¾¡ø ¸ûÇÁ¢Ä¡
¿¢ýÉýÀ÷ ¾õҸƢý ¿£ûÁÐÃó ¾ý¨ÉþÉ¢
±ý¦ÉýÀ ¨¾Â¡ þÂõÒ. ...40
2008 Àñ½¡Öý º£Ã¢¨Éîºõ Àó¾÷¦º¡Ä ¦Åû¦ÇÖõÒ
¦Àñ½¡É ¦¾ýÀ¡÷ ¦Àâ¾ý§È - «ñ½¡«î
¨ºÅÅÊ Å¡»¡É ºõÀó¾÷ º£Õ¨Ã츢ø
¦¾öÅÅÊ Å¡ïº¡õÀ÷ §º÷óÐ. ...41
2009 ±í§¸¡§Å ¡ýҸĢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾ýÁ½ò¾¢ø
«í§¸¡÷ ¦À¡ÕðͨÁ¡û ¬§É§Éø - þí§¸¿¢ý
¾¡ûÅÕó¾ §Åñ§¼ý ¾¨¼Àð§¼ý ¬¾Ä¢É¢ó
¿¡ûÅÕó¾ §Åñθ¢ý§Èý ¿¡ý. ...42
2010 â×ì ¸¨ÃÂÕõÅ¡ý Òí¸ÅÕõ §À¡üÚ¾¢Õ
¿¡×ì ¸¨Ã¦ÃÛ ¿ýÉ¡Á - §Á×üÈ
¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¿£¸ðÎî §º¡¦ÈÎò¾¡ö ±ýÈȢ󧾡
¦¾¡ñ¼÷ìÌò ¦¾¡ñ¼¦ÉýÀ¡÷ ¦º¡ø. ...43
2011 ±õÀèÅ(134) §Â¡Áñ ½¢¼ó¾¨Äó¾¡ý Íó¾ÃÉ¡÷
¾õÀèŠţðÎò ¾¨Ä츨¼Â¡ö - ¦ÅõÀ¨½Â¡ö
š¢ü ÀÊ¡ö ÅʦÅÎì¸ §¿÷ó¾¢Ä§É
Á¡Âô¦ÀÂ÷ ¿£ñ¼ Á¡ø. ...44
2012 ¿ñ½¢ò ¾¨Ä¡ø ¿¼ì¸¢ý§È¡õ ±ýÀ¦¾í¸û
Áñ½¢ø À¨Æ ÅÆì¸í¸¡ñ - Àñ½¢ü¦º¡ø
«õ¨Á¡÷ Å¡Áò§¾¡ö ¬Â¢ÛÓý ¸¡¨Ã측ø
«õ¨Á¡÷ §À¡É¼ó¾¡÷ ¬÷. ...45
2013 §Å¾ Óʧš Å¢Çí¸¡ ¸ÁÓʧš
¿¡¾ Óʧš ¿Å¢ø¸ñ¼¡ö - Å¡¾ÓÚ
Á¡º¸÷ìÌû ¿¢øÄ¡ Á½¢îͼ§Ã Á¡½¢ì¸
Å¡º¸÷ìÌ ¿£¯¨Ãò¾ Å¡Ú. ...46
2014 ¬÷¦¸¡ñ¼¡÷ §ºöì¸È¢Â¢ð ¼¡§Ã º¢Úò¦¾¡ñ¼ô
§À÷¦¸¡ñ¼¡÷ ¬Â¢Ê¦Äõ ¦ÀõÁ¡§É - µ÷¦¾¡ñ§¼
¿¡öìÌí ¸¨¼ôÀð¼ ¿¡í¸¦Çý§Àõ ±í¸ûÓ¨¼
Å¡öì¸¢í ¸¢·§¾¡÷ ÅÆìÌ. ...47
2015 §¸¡û¦¸¡ñ¼ ¿ïºí Ìʧ§ɡ Ü÷¦¸¡ñ¼
Å¡û¦¸¡ñΠţº¢ Áʧ§ɡ - ¸£û¦¸¡ñ¼
«í§¸¡Å ½ò¾Æ¸¡ «õÀÄÅ¡ ¿¢ýÒ¸¨Æ
þí§¸¡¾¢ Å¡úò¾¡¾ ¡ý. ...48
2016 ¬Â¡ì ¦¸¡Ê§ÂÛì ¸ýÒ¨¼Â¡ö ¿£«ÕÇ¢í
¸£Â¡ì ̨ȧ þ¨Ä¸ñ¼¡ö - Á¡Â¡üÌõ(135)
Å¢ûÇ¡ò ¾¢ÕÅÊ츣ú Å¢ñ½ôÀõ ¡ý¦ºöÐ
¦¸¡ûÇ¡ì ̨ȧ ̨È. ...49
2017 ¦ÀüȢξ¡ö §À¡øÅп¢ý ¦ÀüÈ¢¦Âý§Àý À¢û¨ÇÂÐ
ÁüÈؾ¡ø §¸ðÎõ Åá¾í§¸ - ºüÈ¢Õì¸ô
¦ÀüÈ¡û ¦À¡ÚôÀû À¢Ã¡É£ ¦À¡Ú츢ۿ¢ý
¦À¡üÈ¡û ¦À¡È¡±õ ÒÄõÒ. ...50
2018 ¦À¡ý§À¡ø ¦À¡Ú¨ÁÔÇ¡÷ Òó¾¢Å¢¼¡ö ¿£±ýÀ¡÷
±ý§À¡ø ¦À¡Ú¨ÁÔÇ¡÷ ¡÷¸ñ¼¡ö - Òý§À¡¸
«øÄ¡õ Àʺ¢Éí¦¸¡ñ ¼¡½Å了ö þýÉ¡¨Á
±øÄ¡õ ¦À¡Ú츢ý§Èý ¡ý. ...51
2019 ÓýÁ½ò¾¢ø Íó¾Ã¨Ã ÓýÅÖÅ¢ø ¦¸¡ñ¼Ð§À¡ø
±ýÁ½ò¾¢ø ¿£Åó ¾¢¼¡Å¢ÊÛõ - ¿¢ý¸½ò¾¢ø
´ýÚõ ´Õ¸½õÅó ÐüȨÆ츢ø ¦ºö¾¾ýÈ¢
þýÚõ ´ÕÁ½ï¦ºö §Åý. ...52
2020 ¦ºö¡÷ «Æ§Ä¿¢ý ¦ºõ§ÁÉ¢ ±ýÉ¢Ûõ±ý
«ö¡¿¢ý ¸¡øÀ¢Êò¾ü ¸ï§ºý¸¡ñ - ¦Áö¡þï
»¡ýÚ¸ñÎ ¿¡ýÁ¸¢Æ ¿ó¦¾¡ñ¼ý ±ý¦È¨ÉÔõ
²ýÚ¦¸¡ñ ¼¡ø§À¡Ðõ ±ÉìÌ. ...53
2021 ±ýÀ¡§Ä¡ ±ýÀ¡ø þ᧾¡Î ¸¢ýÈÁÉò
¾¢ýÀ¡§Ä¡ «õÁÉò¨¾î §º÷Á¡¨Â - ¾ýÀ¡§Ä¡
¡÷À¡ø À¢¨ÆÔǧ¾¡ ¡ÉÈ¢§Âý ±ýÉõ¨Á
µ÷À¡ø ¦¸¡Ç¿¢ý§È¡ö µÐ. ...54
2022 ¿¡½Åò¾¢ §ÉýȨɧ¡ ¿¡§Â¨É ãÊ¿¢ýÈ
¬½Åò¨¾ §Â¡¿¡ý «È¢§Â§É - Å£½Åò¾¢ø
¾£į́¼Â¡ö ±ýÉþÅñ ¦ºöÀ¢¨Æ¨Â §¿¡ì¸¢«Õð
À¡į́¼Â¡ö ¾ñÊô ÀÐ. ...55
2023 ±îºõ ¦ÀÚÓħ¸¡÷ ±ðÊÁà Á¡É¡Öõ
Àý È¢Õì¸ô À¸÷Å¡÷¸¡ñ - ¦ÅýÈ
¿ïº¨É§Âý ÌüȦÁÄ¡õ ¿¡¼¡Ð ¿¡¾±¨É
«ïº¨É§Âø ±ýÀ¡ö «Á÷óÐ. ...56
2024 ¸üÈÈ¢§Âý ¿¢ýÉÊ÷ ¸üÈ¡÷ ¸Æ¸ò¾¢ø
¯üÈÈ¢§Âý ¯ñ¨Á ¯½÷ó¾È¢§Âý - º¢üÈÈ¢§Åý
Åý¦ºö§Åø §¿÷ŢƢ¡÷ ¨ÁÂÄ¢§Éý Á¡§¾Å¡
±ý¦ºö§Åý ¿¢ýÉÕÇ¢ý §Èø. ...57
2025 ¦Áö¾¡ý ¯¨¼§Â¡÷ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ ¿¢ý«Õ¦Çý
¦ºö¾¡ø ÅÕ§Á¡ ¦¾Ã¢§Â§É - ¦À¡ö¾¡×
¦¿ïº¢§Éý ÁýÚû ¿¢Õò¾¡ ¿¢¨É째ð¸
«ïº¢§Éý «ýÀ¢ý¨Á ¡ø. ...58
2026 Á¡§¾Å¡ µÅ¡ ÁÕó§¾Å¡ Á¡Á½¢þô
§À¡§¾Å¡ ±ý§È ÒÄõÒü§Èý - ¿£¾¡Å¡
¡ɡÖý º¢ò¾ ÁÈ¢§Âý ¯¼õ¦À¡Æ¢óÐ
§À¡É¡¦Äý ¦ºö§Åý Ò¸ø. . ..59
2027 ¦¸¡ý¦ºö¾¡ü §¸üȢΦÁý ÌüȦÁÄ¡õ ³Â±¨É
±ý¦ºö¾¡ø ¾£÷ó¾¢Î§Á¡ ¡ÉÈ¢§Âý - Óý¦ºö§¾¡ö
¿¢ýÀ¡ø ±¨É즸¡Îò§¾ý ¿£¦ºö¸ «ýÈ¢þÉ¢
±ýÀ¡ø ¦ºÂ¦Ä¡ý È¢¨Ä. ...60
2028 ±ñ½¢¦ÄÇ¢ §Âý¾Å¢Ã ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ù¿¢ý
¾ñ½¢ÄÌó ¾¡½£Æø º¡÷ó¾¢Îí¸¡ñ - Áñ½¢øÅÕó
¾£í¦¸ýÈ ±øÄ¡¦Áý º¢ó¨¾Â¢¨ºó ÐüÈÉÁü
È¡í¦¸¡ýÚõ þøÄ¡¨Á ¡ø. ...61
2029 ¾¡ÃõÅ¢üÚï §ºöÅ¢üÚó ¾ý¨ÉÅ¢üÚõ ¦À¡ö¡¾
Å¡Ãõ¨Åò¾¡ý ÓýÉ¢í§¸¡÷ ÁýɦÉýÀ÷ - ¿¡Ãõ¨Åò¾
§Å½¢ô À¢Ã¡Éо¡ý ¦Áö¡§Áø «ý¦È¨É¿£
²½¢ü À¢ÈôÀ¢ò¾ ¾¢ø. ...62
2030 ¯û¦Ç¡ýÈ ¿¢ýÉÊì¸ý ÒüÈÈ¢§Âý ±ýÛÇò¾¢ý
¦Åû¦ÇýÈ Åý¨Á Å¢Çí¸¡§¾¡ - ¿û¦Ç¡ýÈ
«îºí¦¸¡ñ §¼¨É¿¢Éì ¸ýÀ¦ÉýÀ÷ §ÅÆò¾¢ý
±îºí¸ñ ¼¡ü§À¡Ä §Å. ...63
2031 ¿£ò¾¡Îï(136) ¦ºïº¨¼Â¡ö ¿£û§Å¼í ¸ðÊÅïºì
Üò¾¡Î ¸¢ý§È¨Éì ¦¸¡ñκ¢Ä÷ - Üò¾¡¿¢ý
Àò¾¦ÉýÀ÷ ±ý§É¡ À¸ø§Å¼ò ¾¡÷ìÌÁ¢íÌ
Å¢ò¾Á¢Ä¡(137) ¿¡§ÂüÌõ §ÅÚ. ...64
2032 «ýÒ¨¼Â¡÷ þý¦º¡ø «Ó§¾Ú ¿¢ý¦ºÅ¢ì§¸
þýÒ¨¼Â¡ö ±ý¦À¡öÔõ ²üÌí¦¸¡ø - ÐýÒ¨¼§Âý
¦À¡öÔ¨¼§Âý ¬Â¢Û¿¢ý ¦À¡ýÉÕ¨Ç §ÅñΦÁ¡Õ
¦ÁöÔ¨¼§Âý ±ý§¸¡ Å¢¨ÃóÐ. ...65
2033 ±ýÉ¡ Õ¢÷ìÌ¢áõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿¢ýÀ¾ò¨¾
¯ýÉ¡÷ ¯Â¢÷ìÌÚ¾¢ ¯ñ§¼¡¾¡ý - ¦À¡ýÉ¡¸ò
¾¡÷ìÌõ ºÐÓ¸÷ìÌõ ¾¡Éò¾(138)Å÷ìÌÁü¨È
¡÷ìÌõ Ò¸Öý «Õû. ...66
2034 ¦Åû¨Çô À¢¨È«½¢ó¾ §Å½¢ô À¢Ã¡§É¿¡ý
À¢û¨Çô À¢Ã¡Âò¾¢ø ¦ÀüÈ¡¨Ç - ±ûÇô
¦À¡Úò¾¡û«ò ¾¡Â¢ø ¦À¡ÚôÒ¨¼§Â¡ö ¿£¾¡ý
¦ÅÚò¾¡ø þÉ¢±ý¦ºö §Åý. ...67
2035 ¬Â¢ÃÁý§È áÚõ «ý§È® ¨Ãó¾ý§È
¬Â¢Ãõ§À÷ ±ó¨¾±Øò ¨¾ó§¾¸¡ñ - ¿£þÃ×õ
±øÖ ¿¢¨Éò¾¢¦ÂÉ ²òи¢Ûõ ±ó¾¡öÅ£ñ
ºøÖÁÉõ ±ý¦ºö§¸ý ¦ºôÒ. ...68
2036 Åïºó ¾Õí¸¡Á Å¡ú쨸¢¨¼î º¢ì¸¢Â±ý
¦¿ïºó ¾¢Õò¾¢ ¿¢¨Äò¾¢¨Ä§Â - ±ïºí
¸Ã§É ÁØ즸¡û ¸Ã§É «Ã§É
ÅÃ§É º¢¾õÀÃ§É ÅóÐ. . ..69
2037 ¾¡úÅ¢ìÌõ Åïºî º¸Á¡ø ´Æ¢ò¦¾ý¨É
Å¡úÅ¢ìÌõ ¿øÄ ÁÕó¦¾ý§¸¡ - Å£úÅ¢ìÌõ
®í¸¡É Á¡¨Â þ¸ó§¾¡÷ì ¸Õû§Å¡ö¿¢ý
À¡í¸¡É ¦ºõ¦À¡ü À¾õ. ...70
2038 ²¦º¡Ä¢ìÌ Á¡É¢¼É¡ö ²ýÀ¢Èó§¾ý ¦¾¡ñ¼÷¸¼ó
঺¡Ä¢ôÀ¡ý ¸øÄ¡¸ò §¾¡ýÈ¢Ä§É - ঺¡Ä¢ôÀ¡ý
¸øÄ¡¸ò §¾¡ýÚŧÉø ¸¡Ç¸ñ¼¡ ¿¡§ÂÛì
¦¸øÄ¡ ¿ÄÓÓÇ §¾. ...71
2039 ÌüÈõ ÀĦºÂ¢Ûí §¸¡Àï ¦ºÂ¡¾ÅÕû
º¢üÈõ ÀÄÓ¨ÈÔï º¢üÀÃ§É - ¦ÅüÈõÀø
¦À¡öÅ¢ð¼¡ø «ýÈ¢ô ÒÃó¾Õ§Çý ±ý¦È¨É¿£
¨¸Å¢ð¼¡ø ±ý¦ºö§¸ý ¸¡ñ. ...72
2040 ¾£ì̽ò¾¡÷ ¡ÅÕ¦Áý º£¼¦ÃÉ¢ø ±ýÛ¨¼Â
¾£ì̽ò¾¢ý ±ø¨Ä±Å÷ §¾÷¸¢üÀ¡÷ - °ì¸Á¢Ì
¿ø§Ä¡÷ì ¸Ç¢ìÌ ¿¾¢îº¨¼§Â¡ö ±ü¸ÕÇ¢ø
±ø§Ä¡÷ìÌõ ³ÔÈÅ¡ §Á. ...73
2041 þýÀ¨¼Â¡ý ÈýÒ¨¼Â¡ý ±ý§È¨Æ §Âý¾¨Ä§Áø
«ýÒ¨¼Â¡ö ¿£Â¨ÁôÀ¢ò ¾¡Â¢¾üÌ - ÅýÀ¨¼Â¡
¦¾ùÅñ½õ ¿¢ý¦Éï º¢¨ºó¾§¾¡ «ó¿¡Ç¢ø
þùÅñ½õ ±ýÈÈ¢¸¢ §Äý. ...74
2042 ²öôÀ¢Èô¦À¡ý È¢øÄ¡§¾¡ö ±ýÀ¢ÈôÀ¢ý ²úÁ¼í§¸¡÷
§ÀöôÀ¢Èô§À ¿øÄ À¢ÈôÀ󧾡 - Å¡öôÒĸõ
ÅﺦÁÉò §¾¸ Á¨Èò¾ÊÁñ ¨Å¡Áø
«ïº¢¿¢ý§É¡ ¼¡Îõ «Ð. ...75
2043 §¸¡Îõ À¢¨È¼§Â¡ö §¸¡Ùí ÌÚõÒﺡì
¸¡Îõ À¢½¢ãôÒí ¸¡½¡÷¸¡ñ - ¿£Î¿¢¨Éì
¸ñ¼¡÷ «Êô¦À¡Ê¨Âì ¸ñ¼¡÷ ¾¢ÕÅʨÂì
¸ñ¼¡÷ ÅÊ׸ñ¼¡÷ ¸û. ...76
2044 Á¡¦Äí§¸ §Å¾ÛÂ÷ Å¡ú¦Åí§¸ þó¾¢Ãý¦ºí
§¸¡¦Äí§¸ Å¡§É¡÷ ÌʦÂí§¸ - §¸¡Ä狀÷
«ñ¼¦Áí§¸ «ùÅù ÅÕõ¦À¡Õ¦Çí §¸¿¢ÉÐ
¸ñ¼Áí§¸ ¿£ÄÓÈ¡ì ¸¡ø. ...77
2045 ±ù§Å¨Ç §Â¡ÅÕíÜü ¦ÈõÀ¡¦Äý ¦Èñϸ¢ýÈ
«ù§Å¨Ç §¾¡Úõ «ØíÌü§Èý - ¦ºù§Å¨Ç
Á¢ì¸Ç¢ò§¾¡ö ¿¢ý¸Æü¸¡ø Å£Ãò¨¾ ±ñϦ¾¡Úõ
±ì¸Ç¢òÐ Å¡ú¸¢ý§Èý ¡ý. ...78
2046 Ðüºí¸ò §¾¡÷¸½Óó §¾¡Â¡Ð ¿¢ýÉÊÂ÷
ºüºí¸ò ¦¾ýȨɿ£ ¾¡ýÜðÊ - ¿üºí¸ì
¸¡ôÀ¡ý Ò¸Øý ¸ÆüÒ¸¨Æì §¸ðÀ¢òÐì
¸¡ôÀ¡ö þ·¦¾ý ¸ÕòÐ. ...79
2047 ±ýÉÓ§¾ Óì¸ñ þ¨È§Â ¿¢¨È»¡É
þýÉÓ§¾ ¿¢ýÉʨ ²òи¢ý§È¡÷ - ¦À¡ýÉÊ째
¸¡¾ÖüÚò ¦¾¡ñΦºÂì ¸¡¾ø¦¸¡ñ§¼ý ±ü¸Õ½£
¸¡¾ÖüÚî ¦ºö¾ø ¸¼ý. ...80
2048 ¬Ã¡ «Ó§¾ «Õð¸¼§Ä ¿¡§ÂýÈý
§Àá¾ Åïºô À¢¨Æ§¿¡ì¸¢ - ¡§ÃÛ
¿¢ý§À¡øÅ¡÷ þøÄ¡§¾¡ö ¿£§Â ÒÈõÀÆ¢ò¾¡ø
±ý§À¡øÅ¡÷ ±ý¦º¡øÄ¡÷ ®íÌ. ...81
2049 ¦Áö¡¸ ¿¢ý¨ÉÅ¢¼ §Å§È¡÷ Ш½Â¢ø§Äý
³Â¡ «Ð¿£ «È¢ó¾Ð¸¡ñ - ¦À¡ö¡É
¾£Ð¦ºö§Åý ¾ýÀ¢¨Æ¨Âî º¢ò¾í ÌÈ¢ò¾¢Êø¡ý
¡Цºö§Åý «ó§¾¡ þÉ¢. ...82
2050 ¾¢ñ½õ «È¢Â¡î º¢È¢§Âý ¯Çò¾¢ÕìÌõ
±ñ½õ «È¢ó¾¡ö þÃí̸¢Ä¡ö - «ñ½ÖýÀ¡ø
¿¢ò¾õ þÃí¸¡±ý ¦¿ïºÁ÷ó¾ ¾¡§Ä¡¿¢ý
º¢ò¾õ þÃí¸¡î ¦ºÂø. ...83
2051 ¦¸¡ýÉ狀ý ¾ýÀ¢¨Æ¨Âì Ü÷óÐüÚ ¿¡É¢¨É츢ø
±ý¦¿ï§º ±ý¨É ±Ã¢ìÌí¸¡ñ - ÁýÛﺣ÷
±ó¾¡ö¿¢ý º¢ò¾ò¾¢ü §¸¾¡§Á¡ ¿¡ÉÈ¢§Âý
º¢ó¾¡ ÌĦÉý¦ºö §Åý. ...84
2052 ¿¢ýÉýÀ÷ ¾õÀ¡ø ¿¢Úòо¢§Â¡ «ýÈ¢±¨Éô
¦À¡ýÉýÀ÷ ¾õÀ¡ø Ò½÷òо¢§Â¡ - ¦À¡ýÉýÀ÷
¨ÅŧÁ ±ýÛõ ÅÈ¢§Âý «È¢§Â¦Éý
¦¾öŧÁ ¿¢ýÈý ¦ºÂø. ...85
2053 ±ýº¢Ú¨Á §¿¡ì¸¡ ¦¾Éì¸ÕÇø §ÅñΦÁý§È
¿¢ý¦ÀÕ¨Á §¿¡ì¸¢þíÌ ¿¢ü¸¢ý§Èý - ±ý¦ÀÕÁ
¡§¾¡¿¢ý º¢ò¾õ «È¢§Âý «Ê§Âü¦¸ô
§À¡§¾¡ «ÕûÅ¡ö Ò¸ø. ...86
2054 ±ó¾¡¦Âý ÌüȦÁÄ¡õ ±ñÏí¸¡ø ¯û¿Îí¸¢
¦¿¡ó¾¡ ÌÄò¾¢ý ѨƸ¢ý§Èý - º¢ó¾¡¾
¸¡Ç Á¸¢ú¿¢ý ¸Çì¸Õ¨½ ±ñϦ¾¡Úõ
Á£ÇÁ¸¢ú ¸¢ý§Èý Å¢¨ÃóÐ. ...87
2055 ±ûÇ§Ä ±ýÉ¢Û§Á¡÷ ²òоġöì ¦¸¡ñ¼Õ¦Çõ
ÅûÇ§Ä ±ýȨɿ£ Å¡úÅ¢ò¾¡ø - ¾ûǧÄ
§ÅñΦÁÉ Â¡§Ã Å¢ÇõÒÅ¡÷ ¿¢ýÉÊÂ÷
¸¡ñΦÁÉî ÝúÅ¡÷ ¸Ç¢òÐ. ...88
2056 §Å½¢ì¸ §Á¨Åò¾ ¦Åü§À Å¢¨Ä¢øÄ¡
Á¡½¢ì¸ §Á¸Õ¨½ Á¡¸¼§Ä - Á¡½¢ìÌ
Óý¦À¡ü ¸¢Æ¢ÂÇ¢ò¾ Óò§¾±ý ¬Õ¢÷ìÌ
¿¢ý¦À¡ü ¸Æ§Ä ¿¢¨Ä. ...89
2057 Óò§¾Å÷ §À¡üÚ Ó¾ü§ÈÅ ¿¢ý¨ÉÂýÈ¢
±ò§¾Å÷ ºü§È ±ÎòШÿ£ - À¢ò§¾ý¦ºö
ÌüȦÁÄ¡õ þí§¸¡÷ ̽Á¡¸ì ¦¸¡ñ¦¼ý¨É
«üÈÁ¢Ä¡ ¾¡û¸¢ý ÈÅ÷. ...90
2058 ¸í¨¸î º¨¼Â¡öÓì ¸ñϨ¼Â¡ö ¸ð¦ºÅ¢Â¡õ
«í¸î ͨ¼Â¡ö «ÕÙ¨¼Â¡ö - Áí¨¸ì
¦¸¡ÕÜ ÈÇ¢ò¾¡ö ¯¨Éò¦¾¡ØÁ¢ó ¿¡§Âý
þÕÜ ÈÇ¢ò§¾ý þ¼÷ìÌ. ...91
2059 §Àºò ¦¾Ã¢§Âý À¢¨ÆÂÈ¢§Âý §ÀÐÈ¢Ûõ
ܺò ¦¾Ã¢§Âý ̽ÁÈ¢§Âý - §¿ºò¾¢ø
¦¸¡ûÙÅ¡÷ ¯ýÉʨÁì Üð¼ò¾¡÷ «øÄ¡¾¡÷
±ûÙÅ¡÷ ¸ñ¼¡ö ±¨É. ...92
2060 °§½ ¯¨¼§Â±ý Úð¸Õ¾¢ ¦Åð¸Á¢§Äý
Å£§½¿ý É¡¨Ç Ţθ¢ý§Èý - ¸¡§½É¢ý
¦ºõÀ¡¾ §Á±ýÚó ¾£Ã¡ô ¦À¡Õ¦ÇýÚ
¿õÀ¡¾ ¿¡ÂʧÂý ¿¡ý. ...93
2061 º¢Å§Á º¢Å»¡Éî ¦ºøŧÁ «ýÀ÷
¿Å§Á ¾Å§Á ¿Ä§Á ¿ÅÁ¡õ
ÅÊ×üÈ §¾§Å¿¢ý Á¡ì¸Õ¨½ Âý§È¡
ÀÊ×üÈ ±ýÛð ÀÂý. ...94
2062 §¸¡Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙí ¦¸¡Ê§Â ¨ÉÔ¿¢É째¡÷
¬Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇü ¸¨ÁÅ¡§Âø - ¿£Ç¡ìÌï
¦ºí§¸º §Å½¢î º¢Å§É±ý ¬½Åò¾¢ü
¦¸í§¸ þ¼í¸¡ñ þÂõÒ. ...95
2063 ¾¢ñ½ïºü È£ó¾¢¼¿¢ý º¢ò¾õ þÃí¸¡¾
Åñ½ïºü §È¦¾Ã¢Â Åó¾Ð¸¡ñ - ±ñ¦½ïº¢ø
þò¾¨ÉÔ ¦ÁýÅ¢¨É¸û ¿£í¸¢ø þÕ츫ñ¼õ
±ò¾¨ÉÔõ §À¡¾¡¨Á ±ýÚ. ...96
2064 þñ¨¼î º¨¼§Â¡ö ±Éì¸ÕÇ ±ñϾ¢§Âø
¦¾¡ñ¨¼ô ¦ÀÚ¦Áý ЦÃøÄ¡õ - ºñ¨¼ì¸¢í
Ìö狀(139 )ÁɵÎõ µð¼ò¾¢ü ¦¸ýÛ¨¼Â
¦¿ï§º À¢È¸¢Îí¸¡ñ ¿¢ýÚ. ...97
2065 ¸ñ½¡ ½¢Ø¨¾¸ûÀ¡ü ¸¡ðÊì ¦¸¡Î츢¦Ä¨É
«ñ½¡ «ÕÙì ¸Æ¸ý§È - ¯ñ½¡Î
¿¢ýÉÊ¡÷ Üð¼ò¾¢ø ¿£Ã¢Å¨Éî §º÷ò¾¢ÎÁ¢ý
±ýÉÊ¡ý ±ýÀ¡ö ±ÎòÐ. ...98
2066 ¸ñ½ôÀý ²òÐѾü ¸ñ½ôÀ ¦ÁöﻡÉ
Å¢ñ½ôÀ ¿¢ýÈÉ째¡÷ Å¢ñ½ôÀõ - Áñ½¢üº¢ø
Å¡ÉŨÃô §À¡üÚõ Á¾ò§¾¡÷ ÀÄÕñÎ
¿¡ÉŨÃî §ºÃ¡Áø ¿¡ðÎ. ...99
2067 ¦À¡ýÉ¢ý ¦È¡Ç¢Õõ Ò⺨¼§Â¡ö ¿¢ý¨ÉÂýÈ¢ô
À¢ý¦É¡ý ÈÈ¢§Âý À¢¨Æ§¿¡ì¸¢ - ±ý¨É
«Êò¾¡Ö ¿£§Â «¨½ò¾¡Ö ¿£§Â
À¢Êò§¾Ûý ¦À¡üÀ¡¾ô §ÀÚ. ...100
2068 Ðü̽ò¾¢ø §ÅÚ ¦¾¡¼÷§Åý ±É¢ÛÁü¨È
¿ü̽ò¾¢ø ¯ýº£÷ ¿Âô§Àý¸¡ñ - º¢ü̽ò§¾¡ö
ÜüÚ¨¾ò¾ ¿¢ý¦À¡ü ̨øÆüâó ¾¡ÇÈ¢¸
§ÅüÚ¨Ãò§¾ É¢ø¨Ä ŢâòÐ. ...101
2069 þôÀ¡Ã¢ø ±ýÀ¢¨Æ¸û ±øÄ¡õ ¦À¡Úò¾Õ¦Çý
«ôÀ¡¿¢ý ¾¡ð§¸ «¨¼ì¸Äí¸¡ñ - þôÀ¡Ã¢ø
¿¡É¢ÉÐ ¾¡½£Æø ¿ñÏÁðÎõ ¿¢ýÉÊÂ÷
À¡É¢ÉÐ º£÷§¸ð¸ô Àñ. ...102
¾¢ÕüÈõÀÄõ
-----------
130. ÁýÉÅ§É - ¦¾¡.§Å.1; 2. ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸., ¦ºý¨Éô À¾¢ôÒ¸û.
131. Åó¾¢ §¾ý ±ÉüÀ¡ÄÐ Åó¾¢ò§¾ý ±É Ţâò¾ø Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ®ñÎ §¾ý ±ýÀÐ þÉ¢¨Á. ¦¾¡.§Å.
132. Åí¸½õ - ¿ðÒ. ¦¾¡.§Å.
133. ¬Å¦ÄýÀ¾¨É ±¾¢÷¸¡Äò ¾ý¨Á ´Õ¨Á Å¢¨ÉÓüÈ¡¸ì ¦¸¡û¸. ¦¾¡. §Å.
134. ±õÀà - «ñ¨Á ŢǢ, þ¨È ÓýÉ¢¨Ä. ¦¾¡. §Å.
135. Á¡ÂüÌ, Á¡Â¡ü¦¸É ¿£ð¼ø Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡.§Å.
136. ¿£ò¾õ, ¿£ò¦¾Éì ̨ÈóÐ ¿¢ýÈÐ. ¦¾¡.§Å.
137. Å¢ò¾õ - «È¢×. ¦¾¡.§Å.
138. ¾¡Éõ - ÍÅ÷ì¸õ. ¦¾¡.§Å.
139. ¯öó§¾õ, ¯ö狀õ ±Éò ¾¢Ã¢ó¾Ð. ¦¾¡.§Å.
-----------------

5. Á¸¡§¾Å Á¡¨Ä (2070 - 2170)

¸¡ôÒ
. «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2070 ¸Õ¨½¿¢¨Èó ¾¸õÒÈÓõ ÐÙõÀ¢ÅÆ¢ó
Т÷즸øÄ¡õ ¸¨Ç¸ñ ¬¸¢ò
¦¾Õû ¿¢¨Èó¾ þýÀ¿¢¨Ä ÅÇ÷츢ýÈ
¸ñϨ¼§Â¡ö º¢¨¾Â¡ »¡Éô
¦À¡Õû¿¢¨Èó¾ Á¨ÈÂÓ¾õ -À¡Æ¢¸¢ýÈ
ÁÄ÷Å¡§Â¡ö ¦À¡ö §ÉýÈý
ÁÕû¿¢¨Èó¾ ÁÉì¸Õí¸ü À¡¨ÈÔõ¯ð
¸º¢óÐÕìÌõ ÅÊÅò §¾¡§Â. ... 1
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2071 ¯Ä¸¿¢¨Ä Óؾ¡¸¢ ¬í¸¡í ÌûÇ
¯Â¢Ã¡¸¢ ¯Â¢÷ìÌ¢áõ ´Ç¢¾¡ý ¬¸¢ì
¸Ä¸¿¢¨Ä «È¢Â¡¾ ¸¡ðº¢ ¡¸¢ì
¸¾¢Â¡¸¢ ¦ÁöﻡÉì ¸ñ½ ¾¡¸¢
þÄ̺¢¾¡ ¸¡ºÁ¾¡öô ÀÃÁ¡ ¸¡º
þÂøÀ¡¸¢ þ¨½¦Â¡ýÚõ þøÄ¡ ¾¡¸¢
«Ä¸¢ø«È¢ Å¡Éó¾ Á¡¸¢î ºîº¢
¾¡Éó¾ ÁÂÁ¡¸¢ «Á÷ó¾ §¾§Å. ...1
2072 ¯Ä¸¦ÁÄ¡ó ¾É¢¿¢¨Èó¾ ¯ñ¨Á ¡¸¢
§Â¡¸¢Â÷¾õ «ÑÀÅò¾¢ý ¯ÅôÀ¡ö ±ýÚõ
¸Ä¸ÓÈ¡ ¯Àº¡ó¾ ¿¢¨Ä ¾¡¸¢ì
¸Çí¸ÁüÈ «Õñ»¡Éì ¸¡ðº¢ ¡¸¢
ŢĸÖÈ¡ ¿¢À¢¼¬ Éó¾ Á¡¸¢
Á£¾¡Éò ¦¾¡Ç¢÷¸¢ýÈ Å¢Çì¸ Á¡¸¢
þÄÌÀá ÀÃÁ¡öü ÀÃÁ¡ö «ýÀ÷
þ¾ÂÁÄ÷ Á£¾¢Õó¾ þýÀò §¾§Å. ...2<7tr>
2073 Å¢ò¾¡¸¢ Өǡ¸¢ Å¢¨ÇÅ ¾¡¸¢
Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ¦À¡ÕÇ¡¸¢ §ÁÖ Á¡¸¢ì
¦¸¡ò¾¡¸¢ô ÀÂÉ¡¸¢ì ¦¸¡û§Å¡ É¡¸¢ì
̨ÈÅ¡¸¢ ¿¢¨ÈÅ¡¸¢ì ̨ÈÅ¢ Ä¡¾
ºò¾¡¸¢î º¢ò¾¡¸¢ þýÀ Á¡¸¢î
º¾¡¿¢¨Ä¡ö ±ù×¢÷ìÌï º¡ðº¢ ¡¸¢
Óò¾¡¸¢ Á¡½¢ì¸ Á¡¸¢ò ¦¾öÅ
ÓØÅ¢Ãò ¾É¢Á½¢Â¡ö Ó¨Çò¾ §¾§Å. ...3
2074 §Å¾¡ó¾ ¿¢¨Ä¡¸¢î º¢ò¾¡ó ¾ò¾¢ý
¦Áö¡¸¢î ºÁúò¾¢ý Å¢§Å¸ Á¡¸¢
¿¡¾¡ó¾ ¦ÅǢ¡¸¢ Óò¾¡ó ¾ò¾¢ý
¿ÎÅ¡¸¢ ¿Å¿¢¨ÄìÌ ¿ñ½¡ ¾¡¸¢
㾡ñ¼ §¸¡Ê¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸¢ ¿¢ýÈ
Ӿġ¸¢ ÁÉ¡¾£¾ Óò¾¢ ¡¸¢
Å¡¾¡ñ¼ ºÁ¦¿È¢ì ¸¨Á¡ ¦¾ýÚõ
Á×ÉÅ¢§Â¡ Áò¾¢É¢¨¼ ÅÂíÌó §¾§Å. ...4
2075 §¾¡ýÚÐÅ¢ ¾¡òÐÅ¢¾ Á¡öÅ¢ º¢ð¼¡ò
ÐÅ¢¾Á¡öì §¸ÅÄ¡ò ÐÅ¢¾ Á¡¸¢î
º¡ýÈÍò¾¡ò ÐÅ¢¾Á¡öî Íò¾ó §¾¡öó¾
ºÁú¡ò ÐÅ¢¾ÓÁ¡öò ¾ý¨É ÂýÈ¢
°ýÚ¿¢¨Ä §Å¦È¡ýÚ Á¢Ä¾¡ö ±ýÚõ
¯ûǾ¡ö ¿¢Ã¾¢ºÂ ¯½÷Å¡ö ±øÄ¡õ
®ýÈÕÙó ¾¡Â¡¸¢ò ¾ó¨¾ ¡¸¢
±Æ¢üÌÕÅ¡öò ¦¾öžÁ¡ö þÄíÌò §¾§Å. ...5
2076 ÀÃÁ¡¸¢î ÝìÌÁÁ¡öò Ð¦Ä Á¡¸¢ô
ÀÃÁ¡÷ò¾ ¿¢¨Ä¡¸¢ô À¾ò¾¢ý §ÁÄ¡õ
º¢ÃÁ¡¸¢ò ¾¢ÕÅÕÇ¡õ ¦ÅǢ¡ö ¬ýÁ
º¢üºò¾¢ ¡öôÀ¨Ã¢ý ¦ºõ¨Á ¡¸¢ò
¾¢ÃÁ¡¸¢ò ¾ü§À¡¾ ¿¢Å¢÷ò¾¢ ¡¸¢î
º¢ÅÁ¡¸¢î º¢Å¡ÑÀÅî ¦ºøÅ Á¡¸¢
«ÃÁ¡¸¢ ¬Éó¾ §À¡¾ Á¡¸¢
¬Éó¾¡ ¾£¾Á¾¡ö «Á÷ó¾ §¾§Å. ...6
2077 þó¾¢ÂÁ¡öì ¸Ã½¡¾¢ «¨ÉòÐ Á¡¸¢
þÂøÒÕ¼ É¡öì¸¡Ä ÀÃÓ Á¡¸¢ô
Àó¾ÁüÈ Å¢§Â¡ÁÁ¡öô ÀÃÁ¡ö «ôÀ¡ø
ÀÃõÀÃÁ¡ö Å¢ÍÅÓñ¼ À¡ý¨Á ¡¸¢
Åó¾¯À º¡ó¾Á¾¡ö Á×É Á¡¸¢
Á¸¡Á×É ¿¢¨Ä¡¸¢ ÅÂí¸¡ ¿¢ýÈ
«ó¾Á¢ø¦¾¡õ À¾Á¡öò¾ü À¾Á¡ö ´ýÚõ
«º¢À¾Á¡ö «¾£¾Á¡ö «Á÷ó¾ §¾§Å. ...7
2078 ¿¢ýÁÂÁ¡ö ±ýÁÂÁ¡ö ´ýÚí ¸¡ð¼¡
¿¢Ã¡ÁÂÁ¡ö ¿¢ÕÅ¢¸üÀ ¿¢¨Ä¡ö §ÁÄ¡õ
¾ýÁÂÁ¡öò ¾üÀÃÁ¡ö Å¢ÁÄ Á¡¸¢ò
¾¼ò¾Á¡öî ¦º¡åÀÁ¡öî º¸º Á¡¸¢î
º¢ýÁÂÁ¡öî º¢üÀÃÁ¡ö «ºÄ Á¡¸¢î
º¢ü¦º¡Ä¢¾ Á¡ö«¸ñ¼ º¢ÅÁ¡ö ±íÌõ
ÁýÁÂÁ¡ö Å¡º¸¡ ¾£¾ Á¡¸¢
ÁÉ¡¾£¾ Á¡ö«Á÷ó¾ Á×Éò §¾§Å. ...8
2079 «ÇÅ¢Èó¾ ¦¿Îí¸¡Äõ º¢ò¾÷ §Â¡¸÷
«È¢»÷ÁÄ÷ «ÂýÓ¾§Ä¡÷ «Éó¾ §Å¾õ
¸ÇÅ¢ÈóÐõ ¸Ã½¡¾¢ þÈóÐõ ¦ºöÔõ
¸Îó¾ÅòÐõ ¸¡ñÀ⾡õ ¸¼× Ç¡¸¢
¯ÇÅ¢Èó¾ ±õ§À¡øÅ¡÷ ¯ûÇò Ðû§Ç
°Ú¸¢ýÈ ¦¾ûÇÓ¾ °È Ä¡¸¢ô
À¢ÇÅ¢ÈóÐ À¢ñ¼¡ñ¼ ÓØÐó ¾¡É¡öô
À¢Èí̸¢ýÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ô ¦Àâ §¾§Å. ...9
2080 š¡¸¢ š¢Èó¾ Á×É Á¡¸¢
Á¾Á¡¸¢ Á¾í¸¼ó¾ Å¡ö¨Á ¡¸¢ì
¸¡Â¡¸¢ô ÀÆÁ¡¸¢ò ¾ÕÅ¡ö Áü¨Èì
¸ÕÅ¢¸Ã ½¡¾¢¸Ç¢ý ¸ÄôÀ¡öô ¦ÀüÈ
¾¡Â¡¸¢ò ¾ó¨¾Â¡öô À¢û¨Ç ¡¸¢ò
¾¡É¡¸¢ ¿¡É¡¸¢î º¸Ä Á¡¸¢
µÂ¡¾ ºò¾¢¦ÂÄ¡õ ¯¨¼Â ¾¡¸¢
´ýÈ¡¸¢ô ÀÄÅ¡¸¢ µíÌó §¾§Å. ...10
2081 «ñ¼í¸û ÀÄÅ¡¸¢ «ÅüÈ¢ý §ÁÖõ
«ÇÅ¡¸¢ «ÇÅ¡¾ «¾£¾ Á¡¸¢ô
À¢ñ¼í¸û «Éó¾Å¨¸ ¡¸¢ô À¢ñ¼õ
À¢Èí̸¢ýÈ ¦À¡ÕÇ¡¸¢ô §À¾ó §¾¡üÚõ
Àñ¼í¸û ÀÄÅ¡¸¢ þÅü¨Èì ¸¡ìÌõ
À¾¢Â¡¸¢ ¬Éó¾õ ÀØòÐî º¡ó¾õ
¦¸¡ñ¦¼íÌõ ¿¢ÆøÀÃôÀ¢ò ¾¨ÆóÐ »¡Éì
¦¸¡Øí¸¼×û ¾ÕÅ¡¸¢ì ÌÄ×ó §¾§Å. . ..11
2082 ¦À¡ýÉ¡¸¢ Á½¢Â¡¸¢ô §À¡¸ Á¡¸¢ô
ÒÈÁ¡¸¢ «¸Á¡¸¢ô ÒÉ¢¾ Á¡¸¢
ÁýÉ¡¸¢ Á¨Ä¡¸¢ì ¸¼Ö Á¡¸¢
Á¾¢Â¡¸¢ ÃŢ¡¸¢ ÁüÚ Á¡¸¢
ÓýÉ¡¸¢ô À¢ýÉ¡¸¢ ¿Î× Á¡¸¢
Óؾ¡¸¢ ¿¡¾ÓÈ ÓÆí¸¢ ±íÌõ
Á¢ýÉ¡¸¢ô ÀÃÅ¢þýÀ ¦ÅûÇó §¾ì¸
Å¢Âý¸Õ¨½ ¦À¡Æ¢Ó¸¢Ä¡ö Å¢ÇíÌó §¾§Å. ...12
2083 «Ã¢¾¡¸¢ «Ã¢Â¾¢Ûõ «Ã¢Â ¾¡¸¢
«¿¡¾¢Â¡ö ¬¾¢Â¡ö «ÕÇ ¾¡¸¢ô
¦À⾡¸¢ô ¦Àâ¾¢Ûõ ¦Àâ ¾¡¸¢ô
§À¾Á¡ö «§À¾Á¡öô À¢Èí¸¡ ¿¢ýÈ
¸Ã¢¾¡¸¢ ¦ÅÇ¢¾¡¸¢ì ¸¨Ä¸ Ç¡¸¢ì
¸¨Ä¸¼ó¾ ¦À¡ÕÇ¡¸¢ì ¸Ã½¡ ¾£¾ò
¦¾Ã¢¾¡É ¦ÅÇ¢¿ÎÅ¢ø «ÕÇ¡õ Åñ¨Áî
¦ºØí¸¢Ã½î ͼḢò ¾¢¸Øó §¾§Å. ...13
2084 ¯ÕÅ¡¸¢ ¯ÕŢɢø¯û ¯ÕÅ Á¡¸¢
¯ÕÅò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ ¯Õ×û ´ýÈ¡ö
«ÕÅ¡¸¢ «ÕŢɢø¯û «ÕÅ Á¡¸¢
«ÕÅò¾¢ø «ÕÅ¡¸¢ «Õ×û ´ýÈ¡öì
ÌÕÅ¡¸¢î ºòÐź¢ü ̽ò¾ ¾¡¸¢ì
̽ø¢¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸¢ì ÌÄÅ¡ ¿¢ýÈ
ÁÕÅ¡¸¢ ÁÄḢ ÅøÄ¢ ¡¸¢
Á¸òÐÅÁ¡ö «ÏòÐÅÁ¡ö ÅÂíÌó §¾§Å. ...14
2085 º¸ÄÁ¡öì §¸ÅÄÁ¡öî Íò¾ Á¡¸¢î
ºÃ¡ºÃÁ¡ö «øÄÅ¡öò ¾¡§É ¾¡É¡ö
«¸ÄÁ¡öì ÌÚì¸Á¡ö ¦¿Î¨Á ¡¸¢
«¨Å¨ÉòÐõ «Ï¸¡¾ «ºÄ Á¡¸¢
þ¸ÖÈ¡ò Ш½Â¡¸¢ò ¾É¢Â ¾¡¸¢
±ñ̽Á¡ö ±ñ̽ò¦¾õ þ¨È¡ö ±ýÚõ
¯¸Ä¢Ä¡ò ¾ñ½Õû¦¸¡ñ ΢¨Ã ¦ÂøÄ¡õ
°ðÊÅÇ÷ò ¾¢Îí¸Õ¨½ µÅ¡ò §¾§Å. ...15
2086 Å¡º¸Á¡ö šÂÁ¡ö ¿ÎÅ¡ö «ó¾
Å¡º¸Å¡î º¢Âí¸¼ó¾ Á×É Á¡¸¢ò
§¾º¸Á¡ö þÕǸÁ¡ö þÃñÎí ¸¡ð¼¡î
º¢ò¾¸Á¡ö Å¢ò¾¸Á¡öî º¢È¢Ðõ Àó¾
À¡ºÓÈ¡ô À¾¢Â¡¸¢ô ÀÍ× Á¡¸¢ô
À¡º¿¢¨Ä ¡¸¢´ýÚõ À¸Ã¡ ¾¡¸¢
¿¡ºÁ¢Ä¡ ¦ÅǢ¡¸¢ ´Ç¢¾¡ É¡¸¢
¿¡¾¡ó¾ ÓÊÅ¢ø¿¼õ ¿Å¢üÚõ §¾§Å. ...16
2087 º¸Á¡¸¢î º£ÅÉ¡ö ®º É¡¸¢î
ºÐӸɡöò ¾¢ÕÁ¡Ä¡ö «ÃýÈ¡ É¡¸¢
Á¸Á¡¨Â ӾġöìÜ ¼ò¾ É¡¸¢
Å¡ýÀ¢ÃÁ Á¡¸¢«øÄ¡ ÅÆìÌ Á¡¸¢
þ¸Á¡¸¢ô À¾Á¡¸¢î ºÁ §¸¡Ê
±ò¾¨ÉÔ Á¡¸¢«¨Å ±ð¼¡ Å¡ý¸ü
À¸Á¡¸¢ô ÀÃÁ¡¸¢ô ÀÃÁ Á¡¸¢ô
ÀáÀÃÁ¡öô ÀÃõÀÃÁ¡öô À¾¢Ôõ §¾§Å. ...17
2088 Å¢¾¢Â¡¸¢ «Ã¢Â¡¸¢ì ¸¢Ã£º É¡¸¢
Å¢ÇíÌÁ§¸î ÍÃÉ¡¸¢ Å¢ÁÄ Á¡É
¿¢¾¢Â¡Ìï º¾¡º¢ÅÉ¡ö Å¢óÐ Å¡¸¢
¿¢¸ú¿¡¾ Á¡öôÀ¨Ã¡ö ¿¢ÁÄ¡ Éó¾ô
À¾¢Â¡Ìõ Àú¢ÅÁ¡öô ÀÃÁ¡ö §ÁÄ¡öô
Àì¸Á¢Ãñ ¼¡Â¢ÃñÎõ À¸Ã¡ ¾¡¸¢ì
¸¾¢Â¡¸¢ «ÇÅ¢Èó¾ ¸¾¢¸ ¦ÇøÄ¡õ
¸¼óп¢ýÚ ¿¢¨Èó¾¦ÀÕí ¸Õ¨½ò §¾§Å. ...18
2089 Á¡É¡¸¢ §Á¡¸¢É¢Â¡ö Å¢óÐ Á¡¸¢
ÁüȨÅ¡ø ¸¡½¡¾ Å¡É Á¡¸¢
¿¡É¡¸¢ ¿¡ÉøÄ É¡¸¢ ¿¡§É
¿¡É¡Ìõ À¾Á¡¸¢ ¿¡ýÈ¡ý ¸ñ¼
¾¡É¡¸¢ò ¾¡ÉøÄ É¡¸¢ò ¾¡§É
¾¡É¡Ìõ À¾Á¡¸¢î º¸º »¡É
Å¡É¡¸¢ Å¡ý¿ÎÅ¢ø ÅÂíÌ ¸¢ýÈ
Á×É¿¢¨Ä ¡¸¢¦ÂíÌõ ÅÇÕó §¾§Å. . ..19
2090 Áó¾¢ÃÁ¡öô À¾Á¡¸¢ ÅýÉ Á¡¸¢
ÅÇ÷¸¨Ä¡öò ¾òÐÅÁ¡öô ÒÅÉ Á¡¸¢î
ºó¾¢ÃÉ¡ö þó¾¢ÃÉ¡ö þÃÅ¢ ¡¸¢ò
¾¡ÉÅáö Å¡ÉÅáöò ¾Âí¸¡ ¿¢ýÈ
¾ó¾¢ÃÁ¡ö þ¨Å¦Â¡ýÚõ «øÄ Å¡¸¢ò
¾¡É¡¸¢ò ¾É¾¡¸¢ò ¾¡É¡ý ¸¡ð¼¡
«ó¾ÃÁ¡ö «ôÀ¡Ä¡ö «¾ü¸ô À¡Ä¡ö
«ôÀ¡Öì ¸ôÀ¡Ä¡ö «Á÷ó¾ §¾§Å. ...20
2091 Á¨Ä§ÁÖõ ¸¼ý§ÁÖõ ÁÄâý §ÁÖõ
Å¡ú¸¢ýÈ ã×ÕÅ¢ý ÅÂíÌõ §¸¡§Å
¿¢¨Ä§ÁÖõ ¦¿È¢§ÁÖõ ¿¢ÚòÐ ¸¢ýÈ
¦¿Îó¾Åò§¾¡÷ ¿¢¨È§ÁÖõ ¿¢¸úòÐõ §Å¾ì
¸¨Ä§ÁÖõ ±õ§À¡øÅ¡÷ ¯Çò¾¢ý §ÁÖõ
¸ñ§ÁÖõ §¾¡û§ÁÖõ ¸Õò¾¢ý §ÁÖõ
¾¨Ä§ÁÖõ ¯Â¢÷§ÁÖõ ¯½÷Å¢ý §ÁÖõ
¾ÌÁýÀ¢ý §ÁÖõÅÇ÷ ¾¡ñ¦Áöò §¾§Å. . ..21
2092 ¦À¡üÌý§È «¸õÒÈÓõ ¦À¡Ä¢óÐ ¿¢ýÈ
âý§Á ¬Ã½òÐð ¦À¡Õ§Ç ±ýÚõ
¸ü¸¢ý§È¡÷ì ¸¢É¢ÂͨÅì ¸Õõ§À ¾¡É
¸üÀ¸§Á ¸üÀ¸ò¾£í ¸É¢§Â Å¡ö¨Áî
¦º¡üÌýÈ¡ ¿¡Å¸òÐû Á¡È¡ þýÀõ
§¾¡üÚ¸¢ýÈ ¾¢ÕÅÕðº£÷î §º¡¾¢ §ÂÅ¢ñ
¿¢ü¸¢ýÈ Í¼§Ã«î ͼÕû µíÌõ
¿£¦Ç¡Ç¢§Â «ù¦Å¡Ç¢ìÌû ¿¢¨Èó¾ §¾§Å. ...22
2093 §¾ÍŢâò ¾¢ÕǸüÈ¢ ±ýÚõ µí¸¢ò
¾¢¸ú¸¢ýÈ ¦ºØí¸¾¢§Ã ¦ºÈ¢ó¾ Å¡ú쨸
Á¡ÍŢâò ¾¢ÎÁÉò¾¢ø À¢ġò ¦¾öÅ
Á½¢Å¢Ç째 ¬Éó¾ Å¡ú§Å ±íÌõ
¸¡ÍŢâò ¾¢Î¦Á¡Ç¢§À¡ø ¸ÄóÐ ¿¢ýÈ
¸¡Ã½§Á º¡ó¾¦ÁÉì ¸Õ¾¡ ¿¢ýÈ
àÍŢâò ÐÎ츢ý§È¡÷ ¾õ¨Á ¿£í¸¡î
͸Á§Á «Õð¸Õ¨½ ÐÄíÌõ §¾§Å. ...23
2094 §¸¡§Å±ñ ̽ìÌý§È ÌýÈ¡ »¡Éì
¦¸¡Øó§¾§É ¦ºØõÀ¡§¸ ÌÇ¢÷ó¾ §Á¡Éì
¸¡§Å¦Áö «È¢Å¢ýÀ Á§Á ±ýÈý
¸ñ§½Óì ¸ñ¦¸¡ñ¼ ¸Õõ§À Å¡Éò
§¾§Å«ò §¾×ìÌó ¦¾Ç¢Â ´ñ½¡ò
¦¾öŧÁ Å¡¼¡Áø ¾¢¸úº¢ü §À¡¾ô
â§Å«ô âÅ¢ÖÚ Á½§Á ±íÌõ
âýÁ¡ö ¿¢¨Èó¾ÕÙõ ÒÉ¢¾ò §¾§Å. ...24
2095 Å¡§É«ù Å¡ÛÄ×õ ¸¡ü§È ¸¡üÈ¢ý
ÅÕ¦¿Õô§À ¦¿ÕôÒÚ¿£÷ ÅʧŠ¿£Ã¢ø
¾¡§ÉÔõ ÒÅ¢§Â«ô ÒŢ¢ø ¾íÌõ
¾¡ÀçÁ ºí¸Á§Á º¡üÚ ¸¢ýÈ
°§É¿ø ¯Â¢§Ã¯û ´Ç¢§Â ¯ûÇò
н÷§Å«ù ×½÷׸Äó àÚ ¸¢ýÈ
§¾§ÉÓì ¸É¢§Â¦ºí ¸Õõ§À À¡¸¢ý
¾£ïͨŧ ͨŨÉòÐõ ¾¢Ãñ¼ §¾§Å. ...25
2096 Å¢ñ§½Å¢ñ ¯Õ§ÅÅ¢ñ Ó¾§Ä Å¢ñÏû
¦ÅÇ¢§Â«ù ¦ÅǢŢÇíÌ ¦ÅÇ¢§Â ±ýÈý
¸ñ§½¸ñ Á½¢§Â¸ñ ´Ç¢§Â ¸ñÏð
¸Äóп¢ýÈ ¸¾¢§Ã«ì ¸¾¢Ã¢ý Å¢ò§¾
¾ñ§½¾ñ Á¾¢§Â«õ Á¾¢Â¢ø âò¾
¾ñ½Ó§¾ ¾ñ½Ó¾ º¡Ã §Á¦º¡ø
Àñ§½Àñ ½¢¨º§ÂÀñ Á§Á Àñ½¢ý
À§ɦÁöò ¾Å÷Å¡úò¾¢ô ÀÃ×õ §¾§Å. ...26
2097 Á¡§½Âò ¾ÅÕÇò§¾ ÁÄ÷ó¾ ¦ºó¾¡
Á¨ÃÁÄâý ÅÂí̸¢ýÈ Á½¢§Â »¡Éô
⧽¦Áöô ¦À¡Õ§Ç«ü Ò¾§Á §Á¡Éô
Òò¾Ó§¾ ¬Éó¾õ ¦À¡Ä¢ó¾ ¦À¡ü§À
¬§½¦Àñ ¯ÕŧÁ «Ä¢§Â ´ýÚõ
«øÄ¡¾ §À¦Ã¡Ç¢§Â «¨ÉòÐó ¾¡íÌó
৽º¢ü ͸§Á«î ͸§Áø ¦À¡íÌï
¦º¡åÀ¡Éó ¾ì¸¼§Ä §º¡¾¢ò §¾§Å. ...27
2098 ⾧Á «¨Å§¾¡ýÈ¢ô ÒÌ󦾡 ÎíÌõ
ҸĢ¼§Á þ¼õÒÃ¢ó¾ ¦À¡Õ§Ç §À¡üÚõ
§Å¾§Á §Å¾ò¾¢ý Å¢¨Ç§Å §Å¾
Å¢ÂýÓʧŠ«õÓÊÅ¢ý Å¢ÇíÌõ §¸¡§Å
¿¡¾§Á ¿¡¾¡ó¾ ¿¼§Á «ó¾
¿¼ò¾¢¨ÉÔû ¿¼òи¢ýÈ ¿Ä§Á »¡É
§À¡¾§Á §À¡¾¦ÁÄ¡õ ¸¼óÐ ¿¢ýÈ
âý§Á §Â¡¸¢ÂÕû ¦À¡Ä¢ó¾ §¾§Å. ...28
2099 »¡Ä§Á »¡Ä¦ÁÄ¡õ Å¢Çí¸ ¨Åò¾
¿¡Â¸§Á ¸üÀÓ¾ø ¿Å¢Ä¡ ¿¢ýÈ
¸¡Ä§Á ¸¡Ä¦ÁÄ¡õ ¸¼ó¾ »¡Éì
¸¾¢§Â¦Áöì ¸¾¢ÂÇ¢ìÌí ¸¼× §Çº¢ü
§¸¡Ä§Á ̽§Á¯ð ÌÈ¢§Â §¸¡Äí
̽íÌÈ¢¸û ¸¼óп¢ýÈ ÌէŠ«ýÀ÷
º£Ä§Á Á¡ÄȢ¡ ÁÉò¾¢ü ¸ñ¼
¦ºõ¦À¡Õ§Ç ¯õÀ÷À¾ï ¦ºÆ¢ìÌõ §¾§Å. ...29
2100 ¾òÐŧÁ ¾òÐÅ¡ ¾£¾ §Áº¢ü
ºÂõҧŠ±íÌ¿¢¨È º¡ðº¢ §Â¦Áöî
ºòÐŧÁ ºòÐÅò¾¢ý ÀÂÉ¡õ þýÀõ
¾ó¾ÕÙõ ¦ÀÕÅ¡úÅ¡õ º¡Á¢ §Â±õ
º¢ò¾¿¢¨Ä ¦¾Ç¢Å¢ìÌõ ´Ç¢§Â ºüÚõ
¦¾Å¢ð¼¡¾ ¦¾ûÇÓ§¾ §¾§É ±ýÚõ
Íò¾¦¿È¢ ¾¢ÈõÀ¡¾¡÷ «È¢Å¢ø §¾¡öó¾
͸ô¦À¡Õ§Ç ¦ÁöﻡÉõ ÐÄíÌõ §¾§Å. ...30
2101 §Â¡¸§Á §Â¡¸ò¾¢ý À夃 §Â¡¸ò
¦¾¡ÕÓ¾§Ä §Â¡¸ò¾¢ý µíÌó àÂ
§À¡¸§Á §À¡¸ò¾¢ý ¦À¡Ä¢§Å §À¡¸õ
Òâó¾ÕÙõ Òñ½¢Â§Á ÒÉ¢¾ »¡É
¡¸§Á ¡¸ò¾¢ý Å¢¨Ç§Å ¡¸ò
¾¢¨È§Â«ù Å¢¨ÈÒâÔõ þý§À «ýÀ÷
§Á¡¸§Á §Á¡¸¦ÁÄ¡õ «Æ¢òРţÚ
§Á¡É§Á §Á¡Éò¾¢ý Ó¨Çò¾ §¾§Å. ...31
2102 ¸¡ðº¢§Â ¸¡ñÀЧŠ§»Â §Á¯û
¸ñϨ¼Â¡÷ ¸ñ½¢¨Èó¾ ¸Ç¢ô§À µíÌõ
Á¡ðº¢§Â ¯ñ¨Á«È¢ Å¢ýÀ ¦ÁýÉ
ÅÂí̸¢ýÈ Å¡ú§ÅÁ¡ Á×Éì ¸¡½¢
¬ðº¢§Â ¬ðº¢¦ºÔõ «Ã§º Íò¾
«È¢§Å¦Áö «ý§À¦¾û ÇÓ§¾ ¿øÄ
Ý𺢧Â(140) Ý𺢦ÂÄ¡õ ¸¼óÐ ¿¢ýÈ
Ðâ§Á ÐâÂÓÊî §º¡¾¢ò §¾§Å. ...32
2103 Á¨ÈÓÊìÌô ¦À¡Úò¾ÓÚ Á½¢§Â »¡É
šâ¾¢§Â «ýÀ÷¸¼õ ÁÉò§¾ ¿¢ýÈ
̨ÈÓÊìÌõ ̽ìÌý§È ÌýÈ¡ §Á¡Éì
§¸¡ÁǧÁ ຢÅì ¦¸¡Øó§¾ ¦Åû¨Çô
À¢¨ÈÓÊìÌõ ¦ÀÕÁ¡§É ÐÇÅ Á¡¨Äô
¦ÀõÁ¡§É ¦ºí¸ÁÄô À¢Ã¡§É þó¾
þ¨ÈÓÊìÌ ãÅ÷¸ðÌ §ÁÄ¡ö ¿¢ýÈ
þ¨È§Âþù ×Õ×Á¢ýÈ¢ þÕó¾ §¾§Å. ...33
2104 §¸¡¾¸ýÈ §Â¡¸÷ÁÉì ̨¸Â¢ø Å¡Øõ
Ìէźñ Ó¸í¦¸¡ñ¼ §¸¡§Å Åïº
Å¡¾¸ýÈ »¡É¢Â÷¾õ Á¾¢Â¢ø °Úõ
Å¡ÉÓ§¾ ¬Éó¾ Á¨Æ§Â Á¡¨Â
§Å¾¸ýÈ Óò¾÷¸¨Ç Å¢ØíÌ »¡É
§ÅƧÁ ¦Áö¢ýÀ Å¢Õó§¾ ¦¿ïº¢ø
¾£¾¸ýÈ ¦ÁöÂÊÂ÷ ¾ÁìÌ Å¡öò¾
¦ºøŧÁ ±ø¨ÄÂ¢Ä¡î º£÷¨Áò §¾§Å. ...34
2105 «ÕÇÕÅ¢ ÅÆ¢óÐÅÆ¢ó ¦¾¡Ø¸ µíÌõ
¬Éó¾ò ¾É¢Á¨Ä§Â «ÁÄ §Å¾ô
¦À¡ÕÇÇ× ¿¢¨Èó¾ÅüÈ¢ý §ÁÖõ µí¸¢ô
¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ÀÃõ¦À¡Õ§Ç Òý Á¡¸¢
þÕÇÚº¢ü À¢Ã¸¡º ÁÂÁ¡ï Íò¾
²¸¡ó¾ô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ìÌû þÕó¾ Å¡ú§Å
¦¾ÕÇÇ×õ ¯ÇÓØÐí ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ
¾¢ò¾¢ìÌï ¦ºØó§¾§É §¾Å §¾§Å. ...35
2106 «Ç¨Å¦ÂÄ¡í ¸¼óÐÁÉí ¸¼óÐ Áü¨È
«È¢¨Å¦ÂÄ¡í ¸¼óи¼ó ¾ÁÄ §Â¡¸÷
¯Ç¨Å¦ÂÄ¡í ¸¼óÐÀ¾í ¸¼óÐ §Á¨Ä
´ýÚ¸¼ó ¾¢Ãñθ¼ó нÃî Ýúó¾
¸Ç¨Å¦ÂÄ¡í ¸¼ó¾ñ¼ À¢ñ¼ ¦ÁøÄ¡õ
¸¼óп¢¨È Å¡ÉÍ¸ì ¸¼§Ä «ýÀ÷
ÅǨŦÂÄ¡õ þÕǸüÚõ ´Ç¢§Â §Á¡É
Å¡ú§Å±ý ¯Â¢÷ìÌ¢áö ž¢Ôõ §¾§Å. ...36
2107 ÅýÒ¸Äó ¾È¢Â¡¾ ÁÉò§¾¡÷ ¾í¸û
ÁÉí¸ÄóÐ Á¾¢¸ÄóÐ ÅÂí¸¡ ¿¢ýÈ
±ýÒ¸Äó àý¸ÄóÐ ÒÄý¸ §Ç¡Îõ
þó¾¢Ã¢Â Á¨Å¸ÄóÐû þÂíÌ ¸¢ýÈ
«ýÒ¸Äó ¾È¢×¸Äó Т¨Ãõ â¾õ
¬ýÁ¡×í ¸ÄóиÄó ¾ñ½¢ò àÈ¢
þýÒ¸Äó ¾Õû¸ÄóÐ ÐÙõÀ¢ô ¦À¡í¸¢
±Øí¸Õ¨½ô ¦ÀÕ측§È þýÀò §¾§Å. ...37
2108 ¾ñ½Ó¾ Á¾¢ÌÇ¢÷ó¾ ¸¢Ã½õ Å£ºò
¾¼õ¦À¡Æ¢üâ Á½õÅ£ºò ¦¾ýÈø Å£º
±ñ½Ó¾ô ÀÇ¢ìÌ¿¢Ä¡ ÓüÈò §¾þý
þ¨ºÅ£ºò ¾ñÀÉ¢¿£÷ ±ÎòРţºô
¦Àñ½Ó¾õ «¨ÉÂÅ÷Å¢ñ ½Ó¾õ °ð¼ô
¦ÀÚ¸¢ýÈ Í¸Á¨ÉòÐõ À¢üÀ𠧼¡¼ì
¸ñ½Ó¾ò мõÒ¢÷Áü ȨÉòÐõ þýÀí
¸ÄóЦ¸¡Çò ¾Õí¸Õ¨½ì ¸¼×û §¾§Å. ...38
2109 ÍƢ¡¾ «Õð¸Õ¨½ô ¦ÀÕ째 ±ýÚó
àñ¼¡¾ Á½¢Å¢Ç츢ý §º¡¾¢ §ÂÅ¡ý
´Æ¢Â¡Ð ¸¾¢÷ÀÃôÒï ͼ§Ã «ýÀ÷ì
§¸¡Å¡¾ þýÀÕÙõ ´ý§È Å¢ñ§½¡÷
ŢƢ¡Öõ ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ ÁÉò¾¢ É¡Öõ
Å¢¨Æ¾Õ¦Áöò ¾Åò¾¡Öõ Å¢ÇõÒõ ±ó¾
ÅƢ¡Öõ ¸ñΦ¸¡Çü ¸Ã¢¾¡öî Íò¾
Á×ɦÅÇ¢ äÊÕóÐ ÅÂíÌõ §¾§Å. ...39
2110 ¦º¡ø¦Ä¡Æ¢Âô ¦À¡Õ¦Ç¡Æ¢Âì ¸Ã½ ¦ÁøÄ¡õ
§º¡÷󦾡Ƣ ¯½÷¦Å¡Æ¢Âò ÐÇí¸¡ ¿¢ýÈ
«ø¦Ä¡Æ¢Âô À¸¦Ä¡Æ¢Â ¿Î§Å ¿¢ýÈ
¬Éó¾ «ÑÀŧÁ «¾£¾ Å¡ú§Å
¦¿ø¦Ä¡Æ¢Âô À¾÷¦¸¡ûÅ¡÷ §À¡Ä þýÀ
¿¢¨È¦Å¡Æ¢Âì ̨Ȧ¸¡ñÁ¾ ¦¿È¢§Â¡÷ ¦¿ïºì
¸ø¦Ä¡Æ¢Â ¦ÁöÂÊÂ÷ þ¾Â ¦ÁøÄ¡í
¸ÄóиÄó ¾¢É¢ì¸¢ýÈ ¸Õ¨½ò §¾§Å. ...40
2111 «¨Ä¸¼Öõ ÒŢŨÃÔõ «Éø¸¡ø ¿£Õõ
«ó¾ÃÓõ Áü¨È«¸¢ Ä¡ñ¼õ ¡×õ
¿¢¨Ą̈Ä¡ Åñ½õ«Õû ¦ÅǢ¢ ëÎ
¿¢¨Ã¿¢¨Ã¡ ¿¢Úò¾¢¯Â¢÷ ¿¢¸Øõ Åñ½õ
¾¨Ą̈Ä¡ò ¾òÐÅ了ö ¾¢§Ã¡¨¾ ¦ÂýÛõ
¾É¢Â¡¨½ ¿¼ò¾¢«Õû ¾Äò¾¢ø ±ýÚõ
Á¨ÄÅÈÅ£ü È¢Õó¾ÕÙõ «Ã§º Óò¾¢
ÅÆ¢òШ½§Â ŢƢòШ½Ôû Á½¢Â¡õ §¾§Å. ...41
2112 ÅÃõÀØò¾ ¦¿È¢§Â¦Áöó ¦¿È¢Â¢ø þýÀ
ÅÇõÀØò¾ ¦ÀÕÅ¡ú§Å Å¡§É¡÷ ¾í¸û
º¢ÃõÀØò¾ À¾ô¦À¡Õ§Ç «È¢Å¡ Éó¾î
º¢ÅõÀØò¾ «ÑÀŧÁ º¢¾¡¸¡ ºò¾¢ø
ÀÃõÀØò¾ ¿¼ò¾Ã§º ¸Õ¨½ ±ýÛõ
ÀÆõÀØò¾ Å¡ý¾Õ§Å ÀÃÁ »¡Éò
¾¢ÃõÀØò¾ §Â¡¸¢Â÷¾õ §Â¡¸ò Ðû§Ç
¾¢ÉõÀØòÐì ¸É¢ó¾«Õ𠦺øÅò §¾§Å. ...42
2113 «ñ¼¦ÁÄ¡õ ¸ñ½¡¸ì ¦¸¡Ç¢Ûõ ¸¡ñ¼ü
¸ÏòШ½Ôõ ܼ¡¦Åý ÈÉó¾ §Å¾õ
Å¢ñ¼ÄÈ¢ µÄÁ¢ðÎô ÒÄõÀ §Á¡É
¦ÅÇ¢ìÌû¦ÅÇ¢ ¡ö¿¢¨ÈóРŢÇíÌõ ´ý§È
¸ñ¼ÅÊ Å¡ö«¸ñ¼ ÁÂÁ¡ö ±íÌõ
¸Äóп¢ýÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼× §Ç±õ
ºñ¼Å¢¨Éò ¦¾¡¼ì¸Èý ÁÂò¨¾ì ¸¡ðÎõ
ºüÌէŠº¢ÅÌէŠº¡ó¾ò §¾§Å. ...43
2114 §À¾ÓÈ¡ ¦Áöô§À¡¾ ÅÊÅ Á¡¸¢ô
¦ÀÕí¸Õ¨½ ¿¢ÈõÀØòÐî º¡ó¾õ ¦À¡í¸¢î
º£¾Á¢Ìó ¾Õû¸É¢óÐ ¸É¢óÐ Á¡Èî
º¢ýÁÂÁ¡ö ¿¢ýÁħÁ Á½óÐ ¿£í¸¡
¬¾Ã§Å¡ ÊÂýÁ×Éî ͨŧÁý §Áü¦¸¡ñ
¼¡Éó¾ ú¦Á¡Ø츢 «ýÀ¡ø ±ýÚõ
§º¾ÓÈ¡ ¾È¢»ÕÇó ¾¢ò¾¢ò §¾¡íÌõ
¦ºØõÒÉ¢¾ì ¦¸¡Øí¸É¢§Â §¾Å §¾§Å. ...44
2115 ¯¼øÌǢà ¯Â¢÷¾¨Æì¸ ¯½÷ µí¸
¯Çí¸É¢Â ¦ÁöÂýÀ÷ ¯ûÇò ৼ
¸¼Ä¨É §ÀâýÀõ ÐÙõÀ ¿¡Ùõ
¸Õ¨½ÁÄ÷ò §¾ý¦À¡Æ¢Ôõ ¸¼×𠸡§Å
Å¢¼Äâ ±õ§À¡øÅ¡÷ þ¾Âó §¾¡Úõ
§Å¾¡ó¾ ÁÕó¾Ç¢ìÌõ Å¢Õó§¾ §Å¾õ
¦¾¡¼Äâ ¦ÅÇ¢ÓØÐõ ÀÃÅ¢ »¡Éî
§º¡¾¢Å¢Ã¢ò ¦¾¡Ç¢÷¸¢ýÈ §º¡¾¢ò §¾§Å. ...45
2116 ¸¢Ã¢¨Â¦¿È¢ «¸üÈ¢Á¨È ÓÊÅ¢ø ¿¢ýÚ
§¸Ç¡Áø §¸ð¸¢ýÈ §¸ûÅ¢ §Â¦º¡ü
¸Ã¢ÂÅ¨È Å¢ÎòпŠ¿¢¨ÄìÌ §Á§Ä
¸¡½¡Áü ¸¡ñ¸¢ýÈ ¸¡ðº¢§Â ¯û
«Ã¢Â¿¢¨Ä ´ýÈ¢ÃñÊý ¿Î§Å ºüÚõ
«È¢Â¡Áø «È¢¸¢ýÈ «È¢§Å ±ýÚõ
¯Ã¢Âº¾¡ ¿¢¨Ä¿¢ýÈ ¯½÷ §Á§Ä¡÷
¯ýÉ¡Áø ¯ýÛ¸¢ýÈ ´Ç¢Â¡õ §¾§Å. ...46
2117 ¦º¡ü§À¡¾ü ¸Õõ¦Àâ Á¨È¸û ¿¡Êò
¦¾¡¼÷óЦ¾¡¼÷ó ¾Â÷󾢨ÇòÐò ÐÇí¸¢ ²í¸¢ô
À¢ü§À¡¾ Å¢¨Ãó¾ýÀ÷ ¯Çò§¾ ¦ºýÈ
¦ÀÕí¸Õ¨½ô ¦ÀÕÅ¡ú§Å ¦ÀÂá ¦¾ýÚõ
¾ü§À¡¾ ´Æ¢Å¢É¢¨¼ ¿¢¨ÈóÐ ¦À¡í¸¢ò
¾ÐõÀ¢ÅÆ¢ó §¾¡í¸¢¦ÂøÄ¡ó ¾¡§É ¡¸¢î
º¢ü§À¡¾ò ¾¸õÒÈÓõ §¸¡òÐ ¿¢ýÈ
º¢Å¡Éó¾ô ¦ÀÕ째¦Áöî ¦ºøÅò §¾§Å. ...47
2118 ¦À¡íÌÀÄ ºÁ¦ÁÛõ ¿¾¢¸ ¦ÇøÄ¡õ
ÒÌóиÄó ¾¢¼¿¢¨ÈÅ¡öô ¦À¡í¸¢ µíÌõ
¸í̸¨Ã ¸¡½¡¾ ¸¼§Ä ±íÌõ
¸ñ½¡¸ì ¸¡ñ¸¢ýÈ ¸¾¢§Â «ýÀ÷
¾í¸¿¢Æø ÀÃôÀ¢ÁÂø §º¡¨¼ ¦ÂøÄ¡ó
¾½¢ì¸¢ýÈ ¾Õ§Åâó ¾¼§Á »¡Éî
¦ºíÌÓ¾ ÁÄÃÅÕ Á¾¢§Â ±øÄ¡õ
¦ºöÂÅøÄ ¸¼×§Ç §¾Å §¾§Å. ...48
2119 Å¡ý¸¡½¡ Á¨È¸¡½¡ Áħáý ¸¡½¡ý
Á¡ø¸¡½¡ý ¯Õò¾¢ÃÛõ Á¾¢òÐì ¸¡½¡ý
¿¡ý¸¡½¡ þ¼ò¾¾¨Éì ¸¡ñ§Àõ ±ýÚ
¿ø§Ä¡÷¸û ¿Å¢ø¸¢ýÈ ¿Ä§Á §Åð¨¸
Á¡ý¸¡½¡ ¯Çì¸ÁÄ ÁÄ÷ò¾¡ ¿¢ýÈ
Å¡ýͼ§Ã ¬Éó¾ Á§Á ®ýÈ
¬ý¸¡½¡ þÇí¸ýÈ¡ö «ÄÁó §¾íÌõ
«ýÀ÷¾¨Áì ¸ÄóЦ¸¡Ùõ «ÁÄò §¾§Å. ...49
2120 ¦Áöï»¡É Å¢ÕôÀò¾¢ø ²È¢ì §¸ûÅ¢
Á£§¾È¢ò ¦¾Ç¢ó¾¢î¨º Ţξø ²È¢
«ï»¡É ÁüÈÀÊ ²È¢ ¯ñ¨Á
«È¢ó¾ÀÊ ¿¢¨Ä²È¢ «Ð¿¡ý ±ýÛõ
¨¸ï»¡Éí ¸Æý§ÈÈ¢ ÁüÈ ±øÄ¡õ
¸¼ó§¾È¢ Á×ÉÅ¢Âü ¸¾¢Â¢ø ²È¢
±ï»¡Éõ «Èò¦¾Ç¢ó§¾¡÷ ¸ñÎí ¸¡§½õ
±ý¸¢ýÈ «ÑÀŧÁ þýÀò §¾§Å. ...50
2121 ÀüÈȢ¡ Óò¾÷¾¨Á ±øÄ¡õ Å¡¨Æô
ÀÆõ§À¡Ä Å¢Øí̸¢ýÈ ÀçÁ Á¡Í
¦ÀüÈȢ¡ô ¦ÀÕõÀ¾§Á À¾ò¨¾ì ¸¡ðÎõ
¦ÀÕÁ¡§É ¬Éó¾ô §ÀüÈ¢ý Å¡ú§Å
¯üÈȢ¡ ¾¢ýÛÁ¢ýÛõ Á¨È¸ ¦ÇøÄ¡õ
µÄÁ¢ðÎò §¾¼¿¢ýÈ ´ý§È ´ýÚõ
¸üÈȢ¡ô §À¨¾§Âý ¾ÉìÌõ þýÀõ
¸É¢ó¾Ç¢ò¾ «Õð¸¼§Ä ¸Õ¨½ò §¾§Å. ...51
2122 ¦ÁöÔ½÷ó¾ Å¡¾ç÷ Á¨Ä¨Âî Íò¾
¦ÅÇ¢Â¡ì¸¢ì ¸ÄóЦ¸¡ñ¼ ¦ÅÇ¢§Â ÓüÚõ
¦À¡öÔ½÷ó¾ ±¨Áô§À¡øÅ¡÷ ¾ÁìÌõ þýÀõ
Òâó¾ÕÙõ ¸Õ¨½¦ÅûÇô ¦À¡ü§À «ýÀ÷
¨¸Ô¨ÈóÐ ÅÇ÷¦¿øÄ¢ì ¸É¢§Â ¯ûÇõ
¸¨Ãóи¨Ãó ÐÕ¸«Å÷ ¸Õò¾¢ 맼
¯öÔ¦¿È¢ ´Ç¢¸¡ðÊ ¦ÅÇ¢Ôõ ¯ûÙõ
µí̸¢ýÈ ÍÂïͼ§Ã ¯ñ¨Áò §¾§Å. ...52
2123 ´Ä¢ÅÊ× ¿¢ÈïͨŸû ¿¡üÈõ °üÈõ
¯Ú¦¾¡Æ¢ø¸û ÀÂýÀħŠÚÇÅ¡ö ±íÌõ
ÁĢŨ¸Â¡ö ±ùŨ¸Ôõ ´ýÈ¡ö ´ýÚõ
Á¡ð¼¡¾¡ö ±øÄ¡Óõ ÅøÄ ¾¡¸¢î
ºÄ¢Å¨¸Â¢ø Ä¡¾Ó¾ü ¦À¡Õ§Ç ±øÄ¡õ
¾ýÁÂÁ¡ö Å¢Çí̸¢ýÈ ¾É¢§Â ¬ñ¦Àñ
«Ä¢Å¨¸Âø Ä¡¾Å¨¸ ¸¼óÐ ¿¢ýÈ
«Õðº¢Å§Á º¢Å§À¡¸ò ¾¨Áó¾ §¾§Å. ...53
2124 §Àá «ñ¼í¸û ÀÄ×õ À¢ñ¼
§À¾í¸û ÀüÀÄ×õ À¢ñ¼¡ñ ¼ò¾¢ý
šá ÀĦÀ¡ÕÙõ ¸¼Öõ ÁñÏõ
Á¨ÄÔÇ×õ ¸¼ÖÇ×õ Á½Öõ Å¡Ûõ
°Ã¡¾ Å¡ýÁ£Ûõ «Ï×õ Áü¨È
¯ûÇÉ×õ «Ç󾢼ġõ µ§¸¡ ¯ý¨É
¬Ã¡Öõ «ÇôÀ⦾ý ÈÉó¾ §Å¾õ
«¨È󾢨Çì¸ «¾¢àà Á¡Ìó §¾§Å. ...54
2125 ¸üÀí¸û Àħ¸¡Ê ¦ºøÄò ¾£Â
¸ÉÄ¢ÉÎ °º¢Â¢ý§Áø ¸¡¨Ä °ýÈ¢ô
¦À¡üÀȦÁö ¯½Å¢ýÈ¢ ¯Èì¸ Á¢ýÈ¢ô
ÒÄ÷ó¦¾ÖõÒ ÒÄôÀ¼³õ ¦À¡È¢¨Â µõÀ¢
¿¢üÀÅÕì ¦¸¡Ç¢òÐÁ¨Èì ¦¸¡Ç¢òÐ §Â¡¸
¿£ñÓÉ¢Å÷ì ¦¸¡Ç¢ò¾ÁÃ÷ì ¦¸¡Ç¢òÐ §ÁÄ¡õ
º¢üÀ¾ò¾¢ø º¢ýÁÂÁ¡ö ¿¢¨ÈóÐ »¡Éò
¾¢ÕÅ¡Ç÷ ¯ð¸Äó¾ §¾Å §¾§Å. ...55
2126 Áð¼¸ýÈ ¦¿Îí¸¡Äõ ÁÉò¾¡ø š측ø
Á¾¢ò¾¢ÊÛõ ÒÄõÀ¢ÊÛõ šá ¦¾ý§È
¸ð¼¸ýÈ ¦ÁöÂÈ¢§Å¡÷ ¸Ã½õ ¿£ì¸¢ì
¸¨Ä¸üÈ¢ì ¸ÕÅ¢¦ÂÄ¡õ ¸ÆüÈ¢ Á¡¨Â
Å¢ð¼¸ýÚ ¸ÕÁÁÄ §À¡¾õ ¡×õ
Å¢Îò¦¾¡Æ¢òÐî º¸ºÁÄ Å£ì¸õ ¿£ì¸¢î
Íð¼¸ýÚ ¿¢ü¸«Å÷ ¾õ¨Á ÓüÚõ
ÝúóиÄó ¾¢ÎﺢŧÁ ÐâÂò §¾§Å. ...56
2127 ¯Õ¿¡ýÌõ «Õ¿¡ýÌõ ¿Î§Å ¿¢ýÈ
¯Õ«ÕÅ ¦Á¡ýÚõþ¨Å ¯¼ý§Áø ¯üÈ
´Õ¿¡ýÌõ þ¨Å¸¼ó¾ ´ýÚ Á¡ö«ù
¦Å¡ýÈ¢ÉÎ Å¡ö¿Î×û ´ýÈ¡ö ¿¢ý§È
þÕ¿¡ýÌõ «¨Áó¾Å¨Ã ¿¡ý¸¢ §É¡Îõ
±ñ½¡ý¸¢ý §ÁÄ¢ÕòÐõ þ¨È§Â Á¡¨Âì
¸Õ¿¡ýÌõ ¦À¡Õ½¡ýÌõ ¸¡ðÎ Óì¸ð
¸¼×§Ç ¸¼×Ç÷¸û ¸ÕÐó §¾§Å. ...57
2128 À¡íÌÇ¿¡õ ¦¾Ã¢Ð¦ÁÉò н¢óÐ §¸¡Êô
ÀÆÁ¨È¸û ¾É¢ò¾É¢§Â À¡Êô À¡Ê
®íÌǦ¾ý È¡íÌǦ¾ý §È¡Ê §Â¡Ê
þ¨Çò¾¢¨ÇòÐò ¦¾¡¼÷óЦ¾¡¼÷ó ¦¾ðÎó §¾¡Úõ
Å¡íÌÀà ¦ÅÇ¢ÓØÐõ ¿£ñÎ ¿£ñÎ
Á¨ÈóÐÁ¨Èó ¦¾¡Ç¢ì¸¢ýÈ Á½¢§Â ±íÌõ
§¾íÌÀà Á¡Éó¾ ¦ÅûÇ §Áºî
º¢¾¡Éó¾ «Õðº¢Å§Á §¾§Å §¾§Å. ...58
2129 ±Øò¾È¢óÐ ¾¨ÁÔ½÷ó¾ §Â¡¸÷ ¯ûÇò
¾¢ÂÄȢšõ ¾ÕŢɢø«ý ¦ÀÛ§Á¡÷ ¯îº¢
ÀØò¾Ç¢óÐ Á×É¿Úï ͨŧÁü ¦À¡í¸¢ô
À¾õ¦À¡Õó¾ «ÑÀÅ¢ìÌõ ÀƧÁ Á¡¨Âì
¸Øò¾Ã¢óÐ ¸ÕÁÁÄò ¾¨Ä¨Â Å£Íõ
¸Î󦾡Ƣ§Ä¡÷ ¾Á째¿ü ¸Õ¨½ ¸¡ðÊ
Å¢ØòШ½Â¡ö «Á÷ó¾ÕÙõ ¦À¡Õ§Ç §Á¡É
¦ÅǢ¢ɢ¨È ¬Éó¾ Å¢¨ÇÅ¡ó §¾§Å. ...59
2130 ¯Õò¾¢Ã÷¿¡ ý÷À¢ÃÁ÷ Å¢ñ§½¡÷ §Åó¾÷
¯Ú¸Õ¼÷ ¸¡ó¾ÕÅ÷ þÂì¸÷ â¾÷
ÁÕòÐÅ÷§Â¡ ¸¢Â÷º¢ò¾÷ ÓÉ¢Å÷ Áü¨È
Å¡ÉÅ÷¸û Ó¾§Ä¡÷¾õ ÁÉò¾¡ø §¾Êì
¸Õò¾Æ¢óÐ ¾É¢ò¾É¢§Â ¦ºýÚ §Å¾í
¸¨ÇÅ¢ÉÅ ÁüȨÅÔí ¸¡§½õ ±ýÚ
ÅÕò¾ÓüÈ¡í ¸Å§Ã¡Î ÒÄõÀ ¿¢ýÈ
ÅﺦÅÇ¢ §ÂþýÀ ÁÂÁ¡õ §¾§Å. ...60
2131 À¡Â¢ÃÁ¡ Á¨È«Éó¾õ «Éó¾õ þýÛõ
À¡÷ò¾ÇóÐ ¸¡ñÎõ±Éô Àø¸¡ý §ÁÅ¢
¬Â¢ÃÁ¡ ¢ÃÓ¸í¸ Ç¡Öõ ÀýÉ¡û
«Çó¾Ç󧾡÷ «ÏòШ½Ôõ «Ç× ¸¡½¡
§¾Â¢Ãí¸¢ «Øк¢Å º¢Å¦Åý §Èí¸¢ò
¾¢ÕõÀ«Õð ÀæÅǢšú º¢Å§Á ®ýÈ
¾¡Â¢Ãí¸¢ ÅÇ÷ôÀЧÀ¡ø ±õ§À¡ø Å¡¨Ãò
¾ñ½ÕÇ¡ø ÅÇ÷ò¦¾ýÚõ ¾¡íÌó §¾§Å. ...61
2132 «ó¾ÃÁ¢í ¸È¢§Å¡Áü Ⱦɢø «ñ¼õ
«Îì¸Î측ö «¨Áó¾¯Ç ÅÈ¢§Å¡õ ¬í§¸
¯óÐÚõÀø À¢ñ¼¿¢¨Ä «È¢§Å¡ï º£Åý
¯üÈ¿¢¨Ä «È¢§Å¡Áü ȨÉòÐ ¿¡ðÎõ
±ó¨¾¿¢É ¾ÕûÅ¢¨Ç¡ð ¼ó§¾¡ «ó§¾¡
±ûÇÇ×õ «È¢ó¾¢§Ä¡õ ±ý§É ±ýÚ
Óó¾Éó¾ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ ÅØò¾ ¿¢ýÈ
ÓØÓ¾§Ä «ýÀ÷Ì¨È ÓÊìÌõ §¾§Å. ...62
2133 §¾¡ýÚÀà º¡ì¸¢ÃÓõ ¸ñ§¼¡õ «ó¾î
¦º¡ôÀÉÓõ ¸ñ§¼¡õ§Áø ÍØò¾¢ ¸ñ§¼¡õ
¬ýÈÀà Ðâ¿¢¨Ä ¸ñ§¼¡õ «ôÀ¡ø
«Ð¸ñ§¼¡õ «ôÀ¡Ä¡õ «Ð×õ ¸ñ§¼¡õ
²ýȯÀ º¡ó¾¿¢¨Ä ¸ñ§¼¡õ «ôÀ¡ø
þÕ󾿢¨Éì ¸¡ñ¸¢§Ä¡õ ±ý§É ±ýÚ
º¡ýÈ×À ¿¢¼í¸¦ÇÄ¡õ ÅØò¾ ¿¢ýÈ
¾ýÁ§Á º¢ýÁ§Á º¸ºò §¾§Å. ...63
2134 Àâ츢ø ¿¢¨ÄÓØÐó ¦¾¡¼÷󧾡õ §Á¨Äô
ÀÃÅ¢óÐ ¿¢¨Ä¨ÉòÐõ À¡÷ò§¾¡õ À¡ºõ
±Ã¢ìÌõþÂü Àÿ¡¾ ¿¢¨Äì¸ñ ¦ÁøÄ
±ö¾¢§É¡õ «ôÀ¡Öõ ±ðÊô §À¡§É¡õ
¦¾Ã¢ì¸Ã¢Â ¦ÅÇ¢ãýÚõ ¦¾Ã¢ó§¾¡õ ±íÌõ
º¢Å§Á¿¢ý º¢ýÁÂõµ÷ º¢È¢Ðõ §¾§È¡õ
¾Ã¢ì¸Ã¢¦¾ý È¡¸Áí¸ ¦ÇøÄ¡õ §À¡üÈò
¾É¢¿¢ýÈ ÀÃõ¦À¡Õ§Ç º¡ó¾ò §¾§Å. ...64
2135 Á½ìÌÁÄ÷ò §¾Ûñ¼ Åñ§¼ §À¡Ä
ÅÇ÷ÀÃÁ¡ Éó¾ÓñÎ Á¸¢ú󧾡÷ ±øÄ¡õ
þ½ì¸ÓÈì ¸ÄóиÄó ¾¾£¾ Á¡¾ü
¸¢Âü¨¸¿¢¨Ä ¡¾Ð¾¡ý ±õÁ¡ü ÜÚõ
¸½ìÌÅÆì ¸¨Éò¾¢¨ÉÔõ ¸¼ó¾ ¾ó§¾¡
¸¡ñÀâ¾¢í ¦¸Å÷ìÌõ±Éì ¸¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ
À¢½ì¸È¿¢ý §È¡ÄÁ¢¼ò ¾É¢òÐ ¿¢ýÈ
¦ÀÕõÀ¾§Á Á¾¡¾£¾ô ¦Àâ §¾§Å. ...65
2136 ¦À¡Ð¦ÅýÚõ ¦À¡ÐÅ¢ø¿¼õ Òâ¡ ¿¢ýÈ
âýº¢ü º¢Å¦ÁýÚõ §À¡¾¡ Éó¾
ÁЦÅýÚõ À¢ÃÁ¦ÁýÚõ ÀÃÁ ¦ÁýÚõ
ÅÌ츢ý§È¡÷ ÅÌò¾¢Î¸ «Ð¾¡ý ±ýÚõ
þЦÅýÚõ Íð¼¦Å¡½¡ ¾¾É¡ø ÍõÁ¡
þÕôÀЧŠн¢¦ÅÉ즸¡ñ ÊÕ츢ý §È¡¨Ã
ŢЦÅýÈ(141) ¾ñ½Ç¢Â¡ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ
Å¢Çí̸¢ýÈ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢§Â Å¢ÁÄò §¾§Å. ...66
2137 «ÕÁ¨È¡ ¸Áí¸ûÓ¾ø ¿ÎÅ£ ¦ÈøÄ¡õ
«¨Áó¾¨ÁóÐ ÁüȨÅìÌõ «ôÀ¡ Ä¡¸¢ì
¸ÕÁ¨Èó¾ ¯Â¢÷¸û¦¾¡Úí ¸ÄóÐ §ÁÅ¢ì
¸ÄÅ¡Áø Àý¦ÉÈ¢Ôõ ¸¼óÐ »¡Éò
¾¢ÕÁ½¢Áý ȸò¾¢ýÀ ¯ÕÅ¡ö ±ýÚõ
¾¢¸ú¸Õ¨½ ¿¼õÒâÔõ º¢Å§Á §Á¡Éô
¦ÀÕÁ¨Ä§Â ÀÃÁþýÀ ¿¢¨Ä§Â Óì¸ð
¦ÀÕÁ¡§É ±ò¾¢ÈòÐõ ¦Àâ §¾§Å. ...67
2138 ±ýÛ¢÷¿£ ±ýÛ¢÷째¡÷ ¯Â¢Õõ ¿£±ý
þýÛ¢÷ìÌò Ш½ÅÉ£ ±ý¨É ®ýÈ
«ý¨É¿£ ±ýÛ¨¼Â «ôÀ É£±ý
«Õõ¦À¡Õû¿£ ±ýÉ¢¾Âò ¾ýÒ ¿£±ý
¿ý¦ÉÈ¢¿£ ±ÉìÌâ ¯È× ¿£±ý
¿üÌÕ¿£ ±¨Éì¸Äó¾ ¿ðÒ ¿£±ý
¾ýÛ¨¼Â Å¡ú׿£ ±ý¨Éì ¸¡ìÌó
¾¨ÄÅý¿£ ¸ñãýÚ ¾¨Æò¾ §¾§Å. . ..68
2139 ¾¡É¡¸¢ò ¾¡ÉøÄ ¦¾¡ýÚ Á¢øÄ¡ò
¾ý¨ÁÂÉ¡ö ±ù¦Å¨ÅìÌó ¾¨ÄÅ É¡¸¢
Å¡É¡¸¢ ÅÇ¢ÂÉÄ¡ö ¿£Õ Á¡¸¢
ÁÄ÷ ¾¨Ä ¯Ä¸¡¸¢ ÁüÚ Á¡¸¢ò
§¾É¡¸¢ò §¾É¢ÉÚï ͨÅ ¾¡¸¢ò
¾£ïͨÅ¢ý ÀÂÉ¡¸¢ò §¾Î ¸¢ýÈ
¿¡É¡¸¢ ±ýÉ¢¨È¡ö ¿¢ý§È¡ö ¿¢ý¨É
¿¡ÂʧÂý ±ùÅ¡Ú ¿Å¢üÚ Á¡§È. ...69
2140 ¬§ÉÚõ ¦ÀÕÁ¡§É «Ã§º ±ýÈý
¬Õ¢Õì ¦¸¡ÕШ½§Â «Ó§¾ ¦¸¡ý¨Èò
§¾§ÉÚ ÁÄ÷¼±ï º¢Å§É ¾¢ø¨Äî
¦ºØïͼ§Ã ¬Éó¾ò ¦¾öÅ §Á±ý
°§ÉÚõ ¯Â¢÷ìÌû¿¢¨È ´Ç¢§Â ±øÄ¡õ
¯¨¼Â¡§É ¿¢ýÉÊ÷ ¯ýÉ¢ «ýÀ÷
Å¡§ÉÚ ¸¢ýÈ¡÷¿¡ý ´ÕÅý À¡Å¢
Áñ§½È¢ ÁÂ째Ȣ ÅÕóÐü §È§É. ...70
2141 ¦ºïº¨¼±õ ¦ÀÕÁ¡§É º¢ÚÁ¡ý ²üÈ
¦ºØí¸ÁÄì ¸Ãò¾Å§É º¢Å§É ÝúóÐ
Áﺨ¼Ôõ Á¾¢üÈ¢ø¨Ä Á½¢§Â ´üÈ¢
ÅÇ÷ÁÕó§¾ ±ýÛ¨¼Â Å¡ú§Å §Åð¨¸
«ïº¨¼Â ÅﺢÂ÷Á¡ø «¨¼Â Åïºõ
«¨¼Â¦¿Îó ÐÂè¼Â «¸ýÈ À¡Å¢
¦¿ïº¨¼Â ¿¢¨É¾¢§Â¡ ¿¢¨É¾¢ §Âø¦Áöó
¦¿È¢Ô¨¼Â¡÷ ¦¿ïºÁ÷ó¾ ¿£¾ Éý§È. ...71
2142 «ý¨É¢Ûõ ¦À⾢ɢ ¸Õ¨½ °ðÎõ
¬ÃÓ§¾ ±ýÛȧŠ«Ã§º þó¾
ÁýÛĸ¢ø «Ê§Â¨É ±ý§É ÐýÀ
ŨÄ¢ĸô À¼þÂüÈ¢ Á¨Èó¾¡ö «ó§¾¡
¦À¡ý¨ÉÁ¾¢ò ¾¢Î¸¢ý§È¡÷ ÁÕí§¸ ÝúóÐ
§À¡É¸Óõ ¦À¡öÔÈ×õ ¦À¡Õó¾ø ¬ü§Èý
±ý¨É¯Çí ¦¸¡ûÙ¾¢§Â¡ ¦¸¡û¸¢ Ä¡§Â¡
±ý¦ºö§Åý ±ý¦ºö§Åý ±ý¦ºö §Å§É. ...72
2143 ÀÊò§¾ý¦À¡ö ¯Ä¸¢Âëø ±ó¾¡ö ¿£§Â
ÀÊôÀ¢ò¾¡ö «ýÈ¢Ôõ«ô ÀÊôÀ¢ø þ
´Êò§¾ý¿¡ý ´Êò§¾§É¡ ´ÊôÀ¢ò ¾¡öÀ¢ý
¯ýÉʧ Ш½¦ÂÉ¿¡ý ¯Ú¾¢ ¡¸ô
À¢Êò§¾ýÁü ÈÐ×õ¿£ À¢ÊôÀ¢ò ¾¡öþô
§À¨¾§Âý ¿¢ýÉÕ¨Çô ¦Àü§È¡÷ §À¡Ä
¿Êò§¾ý±õ ¦ÀÕÁ¡ý® ¦¾¡ýÚõ ¿¡§É
¿Êò§¾§É¡ «øÄп£ ¿ÊôÀ¢ò ¾¡§Â¡. ...73
2144 Áò§¾È¢ «¨Ä¾Â¢÷§À¡ø Åïº Å¡ú쨸
Á§ÄÈ¢ Å¢Õô§ÀÈ¢ Á¾ò¾¢ §É¡Î
À¢ò§¾È¢ ¯Æø¸¢ýÈ ÁÉò¾¡ø «ó§¾¡
§À§ÂÈ¢ ¿Ä¢¸¢ýÈ §À¨¾ ¡§Éý
Å¢ò§¾È¢ Å¢¨Ç§ÅÈ¢ Á¸¢ú¸¢ý §È¡÷§À¡ø
§Á§ÄÈ¢ «ýÀ¦ÃÄ¡õ Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈ¡÷
´ò§¾È¢ ¯Â¢÷ìÌ¢áö ¿¢¨Èó¾ ±í¸û
¯¨¼Â¡§É þо̧Á¡ ¯½÷¸¢ §Ä§É. ...74
2145 Á¾¢Â½¢ó¾ ÓÊì¸É¢§Â Á½¢§Â ±øÄ¡õ
ÅøÄ«Õð Ìէſ¢ý ÁÄ÷ò¾¡û Å¡úò¾¢ì
¸¾¢Â½¢ó¾¡÷ «ýÀ¦ÃÄ¡õ «Ê§Âý ´ýÚõ
¸ñ¼È¢§Âý ¸ÕÁò¾¡ø ¸Äí¸¢ «ó§¾¡
¦À¡¾¢Â½¢óÐ ¾¢Ã¢óÐÆÖõ ²Ú §À¡Äô
¦À¡öÔĸ¢ø ¦À¡öÍÁóÐ ÒÄõÀ¡ ¿¢ý§Èý
о¢Â½¢ó¾ ¿¢ýÉÕ¦Çý ÈÉìÌ Óñ§¼¡
þý¦ÈɢĢô À¡Å¢§Âý ¦º¡øÅ ¦¾ý§É. ...75
2146 ±ýÉçº ±ýÛ¢§Ã ±ý¨É ®ýÈ
±ý¾¡§Â ±ýÌէŠ±Ç¢§Âý þí§¸
¾ýÉçº ¦ºÖò¾¢±íÌõ ¯ÆÄ¡ ¿¢ýÈ
ºïºÄ¦¿ï º¸ò¾¡§Ä ¾Âí¸¢ «ó§¾¡
Á¢ýÉçº ¦Àñ½Ó§¾ ±ýÚ Á¡¾÷
¦Åöº¢Ú ¿£÷ìÌÆ¢ì¸ñ ŢƧŠ±ñ½¢
¦¸¡ýɨçº÷ ¸¢ÆìÌÕ¼ý §¸¡ø§À¡ø Å£§½
ÌôÒÚ¸¢ý §ÈýÁÂÄ¢ø ¦¸¡Ê §É§É. ...76
2147 «øÅ¢ÄíÌ ¦ºØïͼáö «Ê¡÷ ¯ûÇò
¾Á÷ó¾ÕÙõ º¢ÅÌէŠ«Ê§Âý þí§¸
þøÅ¢ÄíÌ Á¼ó¨¾¦Âý§È ±ó¾¡ö «ó¾
þÕôÒÅ¢Äí ¸¢¨É´Æ¢òÐõ ±ý§É À¢ýÛõ
ÁøÅ¢ÄíÌ ÀÃò¨¾Â÷¾õ ¬¨º ±ýÛõ
ÅøÅ¢ÄíÌ âñ¼ó§¾¡ ÁÂí¸¢ ¿¢ý§Èý
ÒøÅ¢ÄíÌõ þЦºö¡ µ§¸¡ þó¾ô
ҨĿ¡§Âý À¢¨Æ¦À¡Ú츢ø Ò¾¢§¾ «ý§È¡. ...77
2148 Åý¦¸¡Î¨Á ÁÄ¿£ì¸¢ «Ê¡÷ ¾õ¨Á
Å¡úÅ¢ìÌí Ìէſ¢ý ÁÄ÷ò¾¡û ±ñ½
Óý¦¸¡Î¦ºý È¢ÎÁʧÂý ¾ý¨É þó¾
ã¼ÁÉõ þù×ĸ ÓÂüº¢ ¿¡Êô
À¢ý¦¸¡Î¦ºý ȨÄò¾¢ØìÌ(142) ¾ó§¾¡ ¿¡§Âý
§ÀöÀ¢Êò¾ À¢ò¾¨Éô§À¡ø À¢¾üÈ¡ ¿¢ý§Èý
±ý¦¸¡Î¨Á ±ýÀ¡Åõ ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö
±ýÛ¨Ãô§Àý ±íÌÚ§Åý ±ý¦ºö §Å§É. ...78
2149 ¯öÌÅ¢òÐ(143) ¦ÁöÂÊ¡÷ ¾õ¨Á ±øÄ¡õ
¯ñ¨Á¿¢¨Ä ¦ÀÈ«ÕÙõ ¯¨¼Â¡ö þí§¸
¨ÁÌÅ¢ò¾ ¦¿Îí¸ñ½¡÷ ÁÂ츢ø ¬úóÐ
ÅÕóи¢ý§Èý «øÄ¡ø¯ý ÁÄ÷ò¾¡û ±ñ½¢ì
¨¸ÌÅ¢òÐì ¸ñ¸Ç¢ø¿£÷ ¦À¡Æ¢óÐ ¿¡§É¡÷
¸½§ÁÛõ ¸Õ¾¢¿¢¨Éì ¸Äó¾ Ðñ§¼¡
¦ºöÌÅ¢òÐì ¦¸¡ûÙ¾¢§Â¡ ¦¸¡û¸¢ Ä¡§Â¡
¾¢Õ×Çò¨¾ «È¢§Âý±ý ¦ºöÌ §Å§É. ...79
2150 «Õû¦ÅǢ¢ø ¬Éó¾ ÅÊÅ¢ É¡ø¿¢ý
ȡθ¢ýÈ ¦ÀÕÅ¡ú§Å «Ã§º þó¾
ÁÕûŨÄ¢ø «¸ôÀð¼ ÁÉò¾¡ø «ó§¾¡
Á¾¢¸Äí¸¢ ¦Áö󿢨Ä째¡÷ ÅÆ¢¸¡ ½¡§¾
þÕû¦¿È¢Â¢ø §¸¡Ä¢Æó¾ ÌÕðÞ Áý§À¡ø
±ñ½¡¦¾ø Ä¡õ±ñ½¢ ²í¸¢ ²í¸¢
¯Õûº¸¼ì ¸¡ø§À¡Öï ÍÆÄ¡ ¿¢ý§Èý
¯öÔõŨ¸ «È¢§ÂÉ¢ù ¦Å¡¾¢Â §É§É. ...80
2151 ¸üÈÅ¨Ç ¾ÉìÌõ¯½ ÅÇ¢ìÌõ ¯ýÈý
¸Õ¨½¿¢¨Ä ¾¨É«È¢§Âý ¸¨¼§Âý þí§¸
±üÈÅ¨Ç ±Úõ§À§À¡ø ¾¢Ã¢óÐ ¿¡Ùõ
þ¨Çòп¢É ¾Õû¸¡½¡ ¦¾ó¾¡ö «ó§¾¡
¦ÀüÈŨÇì ¸¡½¡¾ À¢û¨Ç §À¡Äô
§ÀÐÚ¸¢ý §Èý¦ºöÔõ À¢¨Æ¨Â §¿¡ì¸¢
þüÈŨÇì(144) §¸ûÅ¢¼ø§À¡ø Ţξ¢ §Âø¡ý
±ý¦ºö§Åý ±íÌÚ§Åý ±ý¦º¡ø §Å§É. ...81
2152 «Ê¨Á¦ºÂô ÒÌó¾¢Îõ±õ §À¡øÅ¡÷ ÌüÈõ
¬Â¢ÃÓõ ¦À¡Úò¾ÕÙõ «Ã§º ¿¡§Âý
¦¸¡Î¨Á¦ºÔ ÁÉò¾¡§Ä ÅÕó¾¢ «ó§¾¡
ÌÃí¸¢ý¨¸ Á¡¨Ä¦ÂÉì ̨Ä¡ ¿¢ý§Èý
¸Î¨Á¦ºÂô À¢È÷н¢ó¾¡ø «Ê¨Á ¾ý¨Éì
¸ñÊÕò¾ø «Æ¸ý§È ¸Õ¨½ì ¦¸ó¾¡ö
¦ºÊ¨ÁÔÇô À¡¾¸§Éý ±ý¦ºö §Åý¿¢ý
¾¢Õ×Çò¨¾ «È¢ó¾¢§Äý ¾¢¨¸ì¸¢ý §È§É. ...82
2153 ÜõÀ¡¾ ¦Áöó¦¿È¢§Â¡÷ ¯Çò§¾ ±ýÚõ
̨È¡¾ þýÀÇ¢ìÌõ ÌէŠ¬¨ºò
¾¡õÀ¡§Ä ¡ôÒñÎ ÅÕó¾¢ ¿¡§Âý
¨¾ÂÄ¡÷ ¨Á¦ÄÛõ ºÄ¾¢ ¬úóÐ
µõÀ¡Áø ¯Å÷¿£Õñ ÎÂíÌ ¸¢ý§Èý
¯ýÉÊÂ÷ «ì¸¨Ã§Áø ¯ÅóÐ ¿¢ý§È
¾£õÀ¡Öï ºÕ츨ÃÔó §¾Ûõ ¦¿öÔõ
§¾ì̸¢ýÈ¡÷ þо̧Á¡ §¾Å §¾§Å. ...83
2154 ¦ÅûÇÁ½¢ º¨¼ì¸É¢§Â ãŠá¸¢
Ţâó¾ÕÙõ ´Õ¾É¢§Â Å¢ÆÄ §É¨Éì
¸ûÇÁÉì ÌÃí¸¡ðÎõ ¬ð¼ ¦ÁøÄ¡õ
¸ñÊÕóÐõ þÃí¸¢¨Ä§Âø ¸Å¨Ä ¡§Ä
¯ûǦÁÄ¢ó ÐÆø¸¢ýÈ º¢È¢§Âý À¢ýÉ÷
¯öÔõŨ¸ ±ùŨ¸Â£ ÐýÛó §¾¡Úõ
¦À¡û¦ÇɦÁö Å¢Â÷츯Çõ À¨¾ì¸î §º¡Àõ
¦À¡í¸¢ÅÆ¢ ¸¢ýÈп¡ý ¦À¡Ú츢 §Ä§É. ...84
2155 ±¨ÉÂȢ¡ô ÀÕÅò§¾ ¬ñÎ ¦¸¡ñ¼
±ýÉçº ±ýÌէŠþ¨È§Â þýÚ
Á¨ÉÂȢ¡ô À¢¨Æ¸ÕÐ Á¸¢ú¿ý §À¡Ä
Á¾¢ÂÈ¢§Âý ¦ºöÀ¢¨Æ¨Â ÁÉòÐ𠦸¡ñ§¼
¾¨ÉÂȢ¡ Ó¸ò¾Å÷§À¡ø þÕó¾¡ö ±ó¾¡ö
¾¼í¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼üÌò ¾Ì§Á¡ ¸ñ¼¡ö
«¨ÉÂÈ¢Â¡î º¢ÚÌÆÅ¢ ¡¸¢ þí§¸
«Ê¿¡§Âý «ÃüÚ¸¢ý§Èý «ó§¾¡ «ó§¾¡. ...85
2156 ¾£Å¢¨É¿ø Å¢¨É¦ÂÛõÅý ¸Â¢üÈ¡ø þó¾î
º£Å÷¸¨Ç ¬ðθ¢ýÈ §¾§Å ¿¡§Âý
²Å¢¨É§¿÷ ¸ñÁ¼Å¡÷ ¨ÁÂü §À¡ø
þ¼ÕÆóÐõ ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ ±ý§É þýÛõ
¿¡Å¢¨É±ý À¡øÅÕó¾¢ì ¸ÃñÎ ¸¢ýÈ
¿¡öìÌõ¿¨¸ §¾¡ýÈ¿¢ýÚ ¿Â츢ý §ÈÉ¡ý
¬Å¢¨ÉŢ𠦼ÕиÈó ¾¢ÎÅ¡ý ¦ºøÖõ
«È¢Å¢Ä¢ìÌõ «È¢Å¢Ä¢§Âý ¬É Å¡§È. ...86
2157 ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿¢ýÅ¢¨Ç¡𠦼ý¦º¡ø §¸ý¿¡ý
²ÐÁÈ¢ ¡Ȣ§Âý ±¨Éò¾¡ý þí§¸
¦ºõÒÉÄ¡ø ̨Æò¾ÒÄ¡ø ÍÅ÷Ýú ¦À¡ò¨¾î
º¢ÚÅ£ðÊø þÕð¼¨È¢ø º¢¨È¦ºö ¾ó§¾¡
¸õÀÓÈô Àº¢ò¾ÆÖí ¦¸¡Ùó¾ «ó¾ì
¸Ã½Ó¾ø ¦À¡È¢ÒÄô§Àö ¸Å÷óÐ ÝúóÐ
ÅõÀ¢ÂüÈì ¸¡Á¡¾¢ «Ãð¼÷ ±øÄ¡õ
ÁÊÀ¢ÊòÐ ÅÕò¾¦Åý§È¡ ÅÇ÷ò¾¡ö ±ó¾¡ö. ...87
2158 «õÀÃò§¾ ¬Éó¾ ÅÊÅ¡ø ±ýÚõ
¬Î¸¢ýÈ Á¡Á½¢§Â «Ã§º ¿¡§Âý
þõÀÃò¾õ ±Ûõ¯Ä¸ ¿¨¼Â¢ø «ó§¾¡
þ¼ÕÆó§¾ý Àý¦ÉȢ¢ø ±¨Éþ Øò§¾
ÀõÀÃò¾¢ý ¬Ê¨Äô ÀÎòÐõ þó¾ô
À¡Å¢ÁÉõ ±ÉìÌÅÂô ÀÎÅ ¾¢ø¨Ä
¦¸¡õÀÃüÈ þÇí¦¸¡Ê§À¡ø ¾Ç÷ó§¾ý ±ý¨Éì
ÌȢ즸¡ûÇì ¸Õо¢§Â¡ ÌÈ¢ò¾¢ ¼¡§Â¡. ...88
2159 ¸ñϨ¼Â Ѿü¸Õõ§À ÁýÈ¢ø ¬Îõ
¸¡Ã½¸¡ âÂí¸¼ó¾ ¸¼× §Ç¿¢ý
¾ñϨ¼Â ÁÄÃÊ째¡÷ º¢È¢Ðõ «ýÒ
º¡÷󧾧ɡ ¦ºõÁÃõ§À¡ø ¾½¢ó¾ ¦¿ï§ºý
¦ÀñϨ¼Â ÁÂÄ¡§Ä ÍÆø¸¢ý §Èý±ý
§À¨¾¨Á¨Â ±ýÒ¸ø§Åý §À §É¨Éô
ÒñϨ¼Â ÒØÅ¢ÕõÒõ Òû¦Çý §¸§É¡
Ò¨ÄÅ¢¨ÆóÐ ¿¢¨Ä¦ÅÚò§¾ý ҨĠ§É§É. ...89
2160 ¦À¡ýÛ¨¼Â¡÷ þ¼õÒ¸§Å¡ «Å÷¸ð §¸ü¸ô
¦À¡öõ¦Á¡Æ¢¸û Ò¸ýÈ¢¼§Å¡ ¦À¡¾¢§À¡ø þó¾ì
¦¸¡ýÛ¨¼Â¡ ¯¼øÀÕì¸ô Àº¢ìÌî §º¡Ú
¦¸¡Î츧š ÌÇ¢÷측¨¼ ¦¸¡Ç§Å¡ Åïº
Á¢ýÉ¢¨¼Â¡÷ Ó¨¼îº¢Ú¿£÷ì ÌÆ¢ì¸ñ «ó§¾¡
Å£úó¾¢¼§Å¡ ¾¡ú󾢨ÇòÐ Å¢Æ¢ì¸ §Å¡¾¡ý
±ýÛ¨¼Â¡ö ±ýÛ¨¼Â¡ö ±ý¨É þí§¸
±ÎòÐÅÇ÷ò ¾¨É«È¢§Âý ±ý¦º¡ø §Å§É. ...90
2161 ÅÕ¸½òÐ Å¡úó¾¢Î§Á¡ ŢاÁ¡ þó¾
ÁÄìܦ¼ý ÈÈ¢»¦ÃÄ¡õ ÅÕó¾ì §¸ðÎõ
«Õ¸¨½òÐì ¦¸¡Çô¦Àñ§Àö ±í§¸ §ÁðÎì
¸¨¼ò¾¢¼¦Åñ §º¡¦Èí§¸ ¬¨¼ ¦Âí§¸
þÕ¸ÏìÌ Å¢Âô¦Àí§¸ ź¾¢ ¡É
þ¼¦Áí§¸ ±ýÚ¾¢Ã¢ó ¾¢¨Çò§¾ý «øÄ¡ø
´Õ¸½òÐõ ¯¨É¿¢¨Éó¾ Ðñ§¼¡ ±ý¨É
¯¨¼Â¡§É ±ùŨ¸¿¡ý ¯öÔõ Á¡§È ...91
2162 ¦À¡ýÁ¨Ä§Â¡ º¢È¢¦¾Éô§À ᨺ ¦À¡í¸¢ô
ÒÅ¢¿¨¼Â¢ø ÀüÀĸ¡ø §À¡óÐ §À¡óÐ
¦¿ýÁ¨Ä§Â¡ ¿¢¾¢Á¨Ä§Â¡ ±ýÚ §¾Ê
¿¢¨Ą̈Äó¾ ¾ýÈ¢¯¨É ¿¢¨ÉóÐ §¿Ê
ÁýÁ¨Ä§Â¡ Á¡Á½¢§Â¡ ÁÕ󧾡 ±ýÚ
ÅØò¾¢Â§¾ þø¨Äþó¾ Åïº ¦¿ïºõ
¸ýÁ¨Ä§Â¡ þÕõ§À¡¦ºõ ÁçÁ¡ À¡¨Èì
¸Õí¸ø§Ä¡ ÀáöÓÕðÎì ¸ð¨¼ §Â§Â¡. ...92
2163 ¾õ¨ÁÁÈó ¾ÕÇÓ¾õ ¯ñÎ §¾ìÌõ
¾¨¸Ô¨¼Â¡÷ ¾¢ÕìÜð¼õ º¡÷óÐ ¿¡§Âý
¦Åõ¨Á¦ÂÄ¡õ ¾Å¢÷óÐÁÉí ÌÇ¢Ãì §¸ûÅ¢
Å¢Õó¾Õó¾¢ ¦ÁöÂȢšõ Å£ðÊø ±ýÚõ
¦ºõ¨Á¦ÂÄ¡õ ¾Õõ¦ÁªÉ «¨½§Áü ¦¸¡ñÎ
¦ºÈ¢þÃ× À¸¦Ä¡ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡ Åñ½õ
þõ¨Á¢§Ä ±õ¨Á¢Ûõ ¸¡½¡î Íò¾
þýÀ¿¢¨Ä «¨¼§Å§É¡ ²¨Æ §Â§É. ...93
2164 «Ê§Éý À¢¨Æ¨ÉòÐõ ¦À¡Úò¾¡ð ¦¸¡ñ¼
«Õð¸¼§Ä Áý§È¡íÌõ «Ã§º þó¿¡û
¦¸¡Ê§Éý ¦ºöÀ¢¨Æ¨Âò ¾¢Õ×û Çò§¾
¦¸¡ûÙ¾¢§Â¡ ¦¸¡ñÎÌÄí ÌÈ¢ôÀ Ðñ§¼¡
¦¿ÊÂ§É Ó¾ü¸¼×ð ºÓ¸ò §¾¡÷¾õ
¦¿ÎõÀ¢¨Æ¸û ¬Â¢ÃÓõ ¦À¡ÚòÐ Á¡¨Â
´Ê§¿÷ ¿¢ýȦÀÕí ¸Õ¨½ ÅûÇø
±ÉÁ¨È¸û µÐž¢í ̨Éò¾¡ Éý§È. ...94
2165 ¸ñÁÂìÌõ §ÀâÕðÎì ¸íÌü §À¡¾¢ø
¸Õò¾È¢Â¡î º¢ÚŨɵ÷ ¸Îí¸¡ Éò§¾
¯ñÁÂì¸õ ¦¸¡ÇÅ¢Îò§¾ ´ÕÅý À¢ý§À¡õ
´Õ¾¡ö§À¡ø Á¡¨ÂþÕû µíÌõ §À¡¾¢ý
ÁñÁÂì¸õ ¦ÀÚõÅ¢¼Âì ¸¡ðÊø «ó§¾¡
Á¾¢Â¢§Äý Á¡Æ¡óÐ ÁÂí¸ ¿£¾¡ý
Åñ¨ÁÔüÈ ¿¢Â¾¢Â¢ýÀ¢ý ±ý¨É Å¢ð§¼
Á¨Èó¾¨É§Â ÀçÁ¿¢ý Åñ¨Á ±ý§É. ...95
2166 ¿üÈ¡Ôõ À¢¨ÆÌÈ¢ì¸ì ¸ñ§¼¡õ þó¾
¿¡É¢Äò§¾ ÁüÈÅ÷¡÷ ¿¡¼¡÷ Å£§½
ÀüÈ¡Ôõ «Å÷¾¨Á¿¡õ Àü§È¡õ ÀüÈ¢ø
ÀüÈ¡¾ ÀüÚ¨¼Â¡÷ ÀüÈ¢ ¯û§Ç
¯üÈ¡Ôï º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¸Õ¨½ ´ý§È
¯ÚÀ¢¨Æ¸û ±òШ½Ôõ ¦À¡ÚôÀ ¦¾ýÚý
¦À¡üÈ¡¨Ç Å¢ÕõÀ¢ÂÐ ÁýÚ Ç¡Îõ
¦À¡Õ§Ç±ý À¢¨Æ¨ÉòÐõ ¦À¡Úì¸ Åý§È. ...96
2167 ±ñ½¢Â¿õ ±ñ½¦ÁÄ¡õ ÓÊôÀ¡ý ÁýÚû
±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÚÁ¸¢úó ¾¢ÚÁ¡ó ¾¢í§¸
¿ñ½¢ÂÁü ¨ÈÂ÷¾õ¨Á ¯È¡¨Á §Àº¢
¿ýÌÁ¾¢ ¡¾¢Õó¾ ¿¡Â¢ §É¨Éò
¾ñ½¢Â¿ø «Õð¸¼§Ä ÁýÈ¢ø þýÀò
¾¡ñ¼Å了ö ¸¢ýȦÀÕó ¾¨¸§Â ±í¸û
Òñ½¢Â§É À¢¨ÆÌÈ¢òРŢÎò¾¢ ¡¢ø
¦À¡ö§Éý ±íÌü¦Èý Òâ§Åý «ó§¾¡. ...97
2168 «ýÀ÷¾¢Õ ×Çí§¸¡Â¢ Ä¡¸ì¦¸¡ñ§¼
«üҾü º¨À§Â¡íÌõ «Ã§º þíÌ
ÅýÀâ¨¼î º¢È¢§Â¨É ÁÂí¸ ¨ÅòÐ
Á¨Èó¾¨É§Â ¬Éó¾ Åʧšö ¿¢ý¨Éò
ÐýÀÅÊ ×¨¼ôÀ¢Èâø À¢Ã¢òÐ §Á§Ä¡÷
ÐâÂÅÊ Å¢É¦ÉýÚ ¦º¡ýÉ ¦ÅøÄ¡õ
þýÀÅÊ Å¨¼ó¾ý§È ±ó¾¡ö «ó§¾¡
±ýÉǦÅý ¦º¡ø§¸É¢ù §Å¨Æ §Â§É. ...98
2169 Òü§È¡íÌõ «ÃŦÁøÄ¡õ À½¢Â¡ì ¦¸¡ñÎ
¦À¡ý§ÁÉ¢ ¾É¢ø«½¢ó¾ ¦À¡Õ§Ç Á¡¨Â
¯ü§È¡íÌ ÅïºÁÉì ¸ûÅ §É¨É
¯Çí¦¸¡ñÎ À½¢¦¸¡ûÅ ÐÉ째 ´ìÌõ
Áü§È¡íÌõ «Å¦ÃøÄ¡õ ¦ÀÕ¨Á §ÅñÎõ
ÅýÁÉò¾÷ ±¨É§Åñ¼¡÷ ÅûÇ §Ä¿¡ý
¸ü§È¡íÌõ «È¢ÅÈ¢§Âý ÀÄÅ¡î ¦º¡øÖõ
¸Õò¾È¢§Âý ±Éì¸ÕÇì ¸ÕÐ Å¡§Â. ...99
2170 «ÕÙ¨¼Â ÀÃõ¦À¡Õ§Ç ÁýÈ¢ Ä¡Îõ
¬Éó¾ô ¦ÀÕÅ¡ú§Å «ýÒ §Ç¡÷¾õ
¦¾ÕÙ¨¼Â ¯ÇÓØÐõ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼
º¢Å§Á¦Áö «È¢×ÕÅ¡õ ¦¾öÅ §Áþõ
ÁÕÙ¨¼Â ÁÉô§À¨¾ ¿¡Â¢ §Éý¦ºö
ÅýÀ¢¨Æ¨Âî º¢È¢§¾Ûõ Á¾¢ò¾¢ ¡¢ø
þÕÙ¨¼Â ÀÅ츼øŢ𠧼§Èý ±ý¨É
²üÚžü ¦¸ñϸ±ý þýÀò §¾§Å. ...100
¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------
140. ±Ð¨¸ ¿ÂõÀüÈ¢ ¿¢ýÈÐ. ¦¾¡.§Å.
141. ŢР- ºó¾¢Ãý. ®ñÎ þÃñ¼ý ¯ÕÒŢâì¸. ¦¾¡.§Å.
142. þØìÌÐ ±ýÀÐ Áå¯ ÅÆìÌ. «øÄà¯õ, ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÉ¡÷ ÜȢ '¸Ê¦º¡øÄ¢ø¨Ä' ±ýÀ¾É¡ø §¸¡¼ÖÁ¡õ. þí¹ÉÁ¡¾ø, ''þÉ¢§Â ¦¾ÁìÌÉÕû ÅÕ§Á¡ ±Éì¸Õ¾¢ ²í̧¾ ¦¿ïºõ'' ±Éò ¾¡ÔÁ¡É¡÷ ӾĢ À¢È º¡ý§È¡÷ ¦ºöÔð¸Ç¡Öõ ¯½÷¸ ±ý¸. ¦¾¡. §Å.
143. ¯öÌÅ¢òÐ ±ýÀ¾Ûû '' Ì '' º¡Ã¢¨Â. ¦¾¡. §Å.
144. þüÈÅû - Á¨ÉÂÈí ¸¡ô§À¡û. ¦¾¡. §Å.

---------------------------

6. ¾¢ÕÅÕñ ӨȣΠ(2171 - 2402)

. ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
2171 Ðɢ¡ø ¯Çó¾Ç÷ó ¾ó§¾¡ ÐÕõÀ¢ø ÍÆÖ¸¢ý§Èý
þɢ¡ ¢ÛõþÃí ¸¡§¾¡¿¢ý º¢ò¾õ±ó ¾¡öþ¦¾ýÉ
«É¢Â¡Â §Á¡±ý ÉÇÅ¢ý¿¢ý À¡ø¾ñ ½ÕÇ¢¨Ä§Â¡
ºÉ¢Â¡õ±ý ÅøÅ¢¨Éô §À¡¾¨É §Â¡±ý¦¸¡ø º¡üÚŧ¾. ...1
2172 ±ý§É Ó¨ÈÔñ ¦¼É¢ø§¸ûÅ¢ ¯ñ¦¼ýÀ÷ ±ýÉÇÅ¢ø
þý§É º¢È¢Ðõ þ¨Ä§Â¿¢ý À¡øþ¾ü ¦¸ý¦ºö̧Åý
Áý§ÉÓì ¸ñϨ¼ Á¡Á½¢ §Âþ¨¼ ¨ÅôÀ⾡õ
¦À¡ý§ÉÁ¢ý §É÷º¨¼ò ¾ý§É âġôÀâ âý§É. ...2
2173 ¾ñ¼¡¾ ºïºÄí ¦¸¡ñ§¼ý ¿¢¨Ä¨Âþò ¾¡Ã½¢Â¢ø
¸ñ¼¡÷ þÃíÌÅ÷ §¸ð¼¡÷ ¯ÕÌÅ÷ ¸í¨¸¾¢í¸û
Ðñ¼¡÷ ÁÄ÷¼ ±ó¾¡ö þÃí¸¢¨Ä àö¨Á¢ġ
«ñ¼¡÷ À¢¨ÆÔõ ¦À¡Úô§À¡ö þп¢ý «Õð¸Æ§¸. ...3
2174 ¦À¡ö¡õ ¯Ä¸ ¿¨¼¿¢ýÚ ºïºÄõ ¦À¡í¸Óì¸ñ
³Â¡±ý ¯ûÇõ «ÆÄ¡÷ ¦Áئ¸¡ò ¾Æ¢¸¢ýȾ¡ø
¨À¡÷ «ÃÅ Á¾¢îº¨¼ ¡ö¦ºõ ÀÅÇ¿¢Èî
¦ºö¡ö ±Éì¸Õû ¦ºö¡ö ±É¢ø±ýÉ ¦ºöÌŧÉ. ...4
2175 Å¢¼Á¢¨Ä §Â÷Á½¢ ¸ñ¼¡¿¢ý ¨ºÅ Ţþ了öÂò
¾¢¼Á¢¨Ä §Â¯ð ¦ºÈ¢Å¢¨Ä §Â±ýÈý º¢ò¾òп¢ý
¿¼Á¢¨Ä §Â¯ýÈý ¿ñÀ¢¨Ä §Â¯¨É ¿¡Î¾ü§¸¡÷
þ¼Á¢¨Ä §Âþ¨¾ ±ñ½¢¨Ä §Âºü È¢Ãí¸¢¨Ä§Â. ...5
2176 Å¢ñϨ¼ ¡ö¦ÅûÇ¢ ¦ÅüÒ¨¼ ¡öÁ¾¢ §Á׺¨¼ì
¸ñϨ¼ ¡ö¦¿üÈ¢ì ¸ñϨ¼ ¡ö«Õð ¸ñϨ¼Â¡ö
ÀñϨ¼ ¡ö¾¢¨ºô ÀðΨ¼ ¡öþ¼ô À¡Ä¢ø«Õð
¦ÀñϨ¼ ¡öÅó¾¢ô À¢ðΨ¼ ¡ö±ý ¦ÀÕ了øŧÁ. ...6
2177 Å¢¨¼Ô¨¼ ¡öÁ¨È §ÁÖ¨¼ ¡ö¿¾¢ §Áަºï
º¨¼Ô¨¼ ¡ö¦¸¡ý¨Èò ¾¡Õ¨¼ ¡ö¸Ãõ ¾¡íÌÁØô
À¨¼Ô¨¼ ¡ö«Õð ÀñÒ¨¼ ¡ö¦Àñ ÀèÅ¢ýÀ¡ø
¿¨¼Ô¨¼ ¡ö«Õû ¿¡Î¨¼ ¡öÀ¾õ ¿ø̸§Å. ...7
2178 ¸£Ù¨¼ ¡öÀ¢¨Èì ¸£üÚ¨¼ ¡ö±í ¸¢¨Çò¾¨Ä§Áø
¾¡Ù¨¼ ¡ö¦ºï º¨¼Ô¨¼ ¡ö±ý ¾¨ÉÔ¨¼Â¡ö
Å¡Ù¨¼ ¡öÁ¨Ä Á¡Û¨¼ ¡ö¸¨Ä Á¡Û¨¼Â¡ö
¬Ù¨¼ ¡öÁýÚû ¬ðΨ¼ ¡ö±ý¨É ¬ñ¼Õ§Ç. ...8
2179 ¿¡ýÀÎõ À¡Î º¢Å§É ¯Ä¸÷ ¿Å¢ÖõÀïÍ
¾¡ýÀÎ §Á¡¦º¡øÄò ¾¡ýÀÎ §Á¡±ñ½ò ¾¡ýÀΧÁ¡
¸¡ýÀÎ ¸ñ½¢Â¢ý Á¡ýÀÎ Á¡Ú ¸Äí¸¢¿¢ý§Èý
²ýÀÎ ¸¢ý鬃 ±ýÈ¢Ãí ¸¡ö±ýÉ¢ø ±ý¦ºöŧÉ. ...9
2180 ¦À¡ö§Â¡ «Ê¨Á ¯¨Ãò¾ø±ó ¾¡ö±ýÛð §À¡ó¾¢Õó¾¡ö
³§Â¡¿¢ý ¯ûÇò ¾È¢ó¾¾ý §È¡±ý «ÅĦÁøÄ¡õ
¨¸§Â¡¼ ÅøÄÅ÷ µ÷À¾¢ ɡ¢Ãí ¸üÀ¿¢ýÚ
¦Áö§Â¡ ¦¼Ø¾¢Ûó ¾¡ý«¼í ¸¡¾ Å¢ÂôÒ¨¼ò§¾. ...10
2181 §¾ý¦º¡øÖõ Å¡Ô¨Á À¡¸¡¿¢ý ¾ý¨Éò ¦¾Ã¢ó¾Îò§¾¡÷
¾¡ý¦º¡øÖí ÌüÈí ̽Á¡¸ì ¦¸¡ûÙó ¾Â¡Ù¦Åý§È
¿¡ý¦º¡øÅ ¦¾ý¨É¦À¡ý ¿¡ñ¦º¡øÖõ Å¡½¢¾ý ¿¡ñ¦º¡øÖõ«ù
Å¡ý¦º¡øÖõ ±õÁ¨Ä Á¡ý¦º¡øÖõ ¨¸õÁ¨Ä Á¡ý¦º¡øÖ§Á. ...11
2182 ¦Åý§È Ó¾¨ÄÔõ ã÷ì¸Õõ ¦¸¡ñ¼Ð Á£ÇÅ¢¼¡÷
±ý§È ¯¨ÃôÀÃ¢í ¦¸ý§À¡ýÈ ã¼÷Áü È¢ø¨Ä¿¢ý§À÷
¿ý§È ¯¨Ãòп¢ý Èý§È Å¢Îò¾Éý ¿¡½¢ø±ýÁð
Êý§ÈÂì ¸ðΨà þý§È±ý ¦º¡øÅ ¾¢¨ÈÂŧÉ. ...12
2183 ¨¸ì¸¢ýÈ ¸¡Ôõ þÉ¢ôÀ¡õ Å¢¼Óõ ¸É«Ó¾¡õ
¦À¡ö츢ýÈ ¸¡ÉÖõ ¿£Ã¡õÅý À¡ÅÓõ Òñ½¢ÂÁ¡õ
¨Å츢ýÈ µÎ了õ ¦À¡ýÉ¡õ±ý ¦¸ð¼ ÁÉп¢ýº£÷
Ðö츢ýÈ ¿øÄ Áɾ¡Å ¾¢ø¨Ä±ý ¦º¡øÖŧÉ. ...13
2184 Å£§½ ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ì¸¢ýÈ ¿¡ý¯ý Å¢¨ÃÁÄ÷ò¾¡û
¸¡§½ý¸ñ ¼¡¨ÃÔí ¸¡ñ¸¢ýÈ¢ §ÄýºüÚõ ¸¡½ü¸ýÒõ
⧽ý ¾ÅÓõ Òâ§Âý «ÈÓõ Ò¸ø¸¢ýÈ¢§Äý
¿¡§½ý Å¢Äí¸¢Æ¢ ¡§½ ¦ÂÛí¸¨¼ ¿¡Â¢É§É. ...14
2185 ¿¡§É¡÷ ±Ç¢¨Á «Ê¨Á¦Âý §È¡¿øÄý «øĦÉýÚ
¾¡§É¡¿¢ý «ýÀ÷ ¾¸¡¦¾ýÀ÷ ®¦¾ýÚ ¾¡É¢¨Éò§¾¡
²§É¡¿¢ý ¯ûÇõ þÃí¸¢¨Ä þýÛ Á¢Ãí¸¢¨Ä§Âø
¸¡§É¡Î §Åý¦¸¡ø ¸¼øÅ¢Ø §Åý¦¸¡øÓì ¸ñ½Å§É. ...15
2186 Á¢ý§À¡Öï ¦ºïº¨¼ Å¢ò¾¸ §É´Ç¢ §Áަºõ
¦À¡ý§À¡Ö §ÁÉ¢±õ Òñ½¢Â §É±¨Éô §À¡üÈ¢ô¦ÀüÈ
¾ý§À¡Öó ¾¡ö¾ó¨¾ ¬Â¢Ãõ §ÀâÕó ¾¡Öõ«ó§¾¡
¿¢ý§À¡Öõ «ýÒ¨¼ ¡÷±Éì ¸¡÷þó¾ ¿£½¢Äò§¾. ...16
2187 «ýÀ¡¦Äý ¾ý¨Éþí ¸¡Ù¨¼ ¡öþù ÅÊÂŧÉý
¿¢ýÀ¡¦Äý ÐýÀ ¦¿È¢ôÀ¡ø «¸ü¦ÈýÚ ¿¢ýȾøÄ¡ø
ÐýÀ¡ø þ¼¨Ãô À¢È÷À¡ø «Îò¦¾¡ýÚ ¦º¡ýÉÐñ§¼¡
±ýÀ¡ø þÃí¸¢¨Ä ±ýÀ¡ü ¸¼øÀ¢û¨Çì ¸£ó¾Å§É. ...17
2188 ±ý§À¡ý ÁÉ¢¾¨Ã ²ý«Îô §Àý±Éì ¦¸öôÀ¢ø¨ÅôÀ¡õ
¦À¡ý§À¡ø Å¢ÇíÌõ Ò⺨¼ ¡ýȨÉô §À¡ÂÎò§¾ý
Ðý§À¡÷ «Ï×õ ¦À§ÈýþÉ¢ ¡ý±ýÚ ¦º¡øÄ¢Åó§¾ý
Óý§À¡ø ÀÃ¡Ó¸ï ¦ºö§Âø «ÕÙ¸ Ó츽§É. ...18
2189 ¦À¡ýÛ¨¼ ¡÷¾¨Áô §À¡ö«Îô À¡ö±ýÈ Òý¨Á¢§É¡÷ì
¦¸ýÛ¨¼ ¡ý鬃 §Â«Îô §Àýþ¾ü ¦¸ûÇÇ×õ
À¢ýÉ¢¨¼ §Âý«Å÷ Óýɨ¼ §Âý±Éô §Àº¢Åó§¾ý
Á¢ýÉ¢¨¼ Á¡Ð¨Á À¡¸¡±ý §º¡¸õ Å¢Äì̸§Å. ...19
2190 º¡¾¸ò §¾¡÷¸ðÌò ¾¡ÉÕû §Å¦ÉÉ¢ø ¾¡úó¾¢ÎÁ¡
À¡¾¸ò §¾¡ÛìÌ ÓýÉÕû ®ó¾¦¾ô À¡ý¨Á¦¸¡ñ§¼¡
¾£¾¸ò §¾ý±Ç¢ §Âý¬ ¢Ûõ¯ý ¾¢ÕÅÊ¡õ
§À¡¾¸ò §¾¿¢¨Éì ¸¢ý§Èý ¸Õ¨½ Òâó¾Õ§Ç. ...20
2191. «ÕÇÈ¢ Â¡îº¢Ú §¾ÅÕó ¾õ¨Á «Îò¾Å÷¸ð
¸¢ÕÇÈ¢ ¡ŢÇì ¦¸ýÈ¡Öõ ¦¿ïºõ þÃí̸¢ýÈ¡÷
ÁÕÇÈ¢ ¡ô¦ÀÕó §¾§Å¿¢ý ¾ýÉÊ Åó¾Îò§¾ý
¦¾ÕÇÈ¢ ¡Ȣ §Âý¬Â¢ Û了ö¸ º£ÃÕ§Ç. ...21
2192 «Õõ¦À¡Õ §Ç±ý «Ã§º±ý ¬Õ¢÷ì ¸¡¸Åó¾
¦ÀÕõ¦À¡Õ §Ç«Õð §À§È º¢Å¡Éó¾õ ¦ÀüÈÅ÷À¡ø
ÅÕõ¦À¡Õ §ÇÓì¸ñ Á¡Á½¢ §Â¿¢ý ÅÆ¢ÂÕÇ¡ø
¾Õõ¦À¡Õ §Ç¦À¡Õû ±ýÚÅó §¾ý±¨Éò ¾¡í¸¢ì¦¸¡û§Ç. ...22
2193 ºÃí¸¡÷ Ӹ󦾡Îò ¦¾öÅÐ §À¡¦Äý ȨÉÔĸò
ÐÃí¸¡ âÕð¦ÀÕ Å¡¾¨É ¡øþ¼÷ °ðΦ¿ïºì
ÌÃí¸¡ø ¦ÁÄ¢óп¢ý ¿¡Áó Ш½¦ÂÉì ÜÚ¸¢ý§Èý
þÃí¸¡÷ ¾ÁìÌõ þÃí̸¢ý §È¡ö±ü ¸¢Ãí̸§Å. ...23
2194 ÜÚüÈ ÌüÈÓó ¾¡§É Á¸¢úÅ¢ø ̽¦ÁɧÅ
¬ÚüÈ ¦ºïº¨¼ «ñ½ø¦¸¡û Å¡ý±ýÀ÷ ¬í¸¾üÌ
§ÅÚüÈ §¾¡÷¸Ã¢ §ÅñÎí¦¸¡ §Ä¡±ýÛû §ÁÅ¢±ýÚõ
Å£ÚüÈ À¡¾ò ¾ÅýÁ¢¼ü §È¸Ã¢ §ÁÅ¢Ô§Á. ...24
2195 ÝüÀÎ §Á¸ ¿¢Èò§¾¡Ûõ ¿¡ýÓ¸ò §¾¡Ûõ±ý¨Éô
§À¡üÀÎõ À¡Î¿ø §Ä¡÷¦º¡Äì §¸ðÌõ ¦À¡ØÐÁÉõ
§ÅüÀÎõ Òñ½¢ø ¸Äí¸¢«ó §¾¡¿õ Å¢¨¼ÂÅýâí
¸¡üÀÎó àÇ¢¿õ §ÁüÀÎ §Á¡´Õ ¸¡ø±ýÛ§Á. ..25
2196 Å¡§Çö ¦¿Îí¸ñ½¢ ±õ¦ÀÕ Á¡ðÊ ÅÕÎÁÄ÷ò
¾¡§Ç ÅÕó¾ Á½¢ìܼü À¡½ý ¾Éì¸Ê¨Á
¬§Ç ±ÉÅ¢È §¸üÚÅ¢ü §È¡ö¿¢ý ÉÕû¸¢¨¼ìÌõ
¿¡§Ç¿ý É¡û«ó¾ ¿¡ð¸¡ ¢Ãó¦¾ñ¼ý ¿¡ý¦ºöŧÉ. ...26
2197 «Îò¾¡÷ ¾¨Á±ýÚõ §Á§Ä¡÷ Å¢¼¡÷¸û «Å÷ìÌôÀ¢î¨º
±Îò¾¡ ¢ÛõþÎ Å¡÷¸û±ý À¡÷«¾ü §¸ü¸î¦º¡üâò
¦¾¡Îò¾¡÷ ´ÕÅ÷ìÌì ¸îÝâ §ÄÀ¢î¨ºî §º¡¦ÈÎòÐì
¦¸¡Îò¾¡ö¿¢ý §ÀÃÕû ±ý¦º¡øÖ §¸ý±ñ ̽ìÌýȧÁ. ...27
2198 ¿¡Ê¿¢ý §È¿¢¨É ¿¡ý§¸ðÎì ¦¸¡ûÅÐ ¿ñÏõÀòÐì
§¸¡ÊÂý §È´Õ §¸¡Ê¢ý áü¦È¡Õ ÜÚÁý§È
§¾Ê¿¢ý §ÈÒ¨¾ô §À¡Õó ¾ÕÅ÷¿¢ý º£÷¿¢¨ÉóÐð
À¡ÊÂó §¾¡ÁÉõ Å¡Ê¿¢ý §ÈýÓ¸õ À¡÷ò¾Õ§Ç. ...28
2199 ¾¡Â¡¸¢ ÛïºüÚ §¿Ãó ¾Ã¢ôÀû¿ó ¾ó¨¾¨Â¿¡õ
š¡à šúò¾¢Ûõ ¨Å¢Ûõ ¾ýÉ¢¨¼ Åó¾¢Ð¿£
®Â¡ö ±É¢ø«Õû Å¡ý±ý Ú¨ÉÂÎò §¾ý¯¨Á¡û
§¿Â¡ ÁÉÁ¢Ãí ¸¡Â¡±ý ±ñ½õ ¦¿È¢ôÀ¼§Å. ...29
2200 ¿ÎõÀ¡ð¨¼ ¿¡ÅÄý Å¡öò¾¢Õô À¡ð¨¼ ¿Âó¾¢ð¼¿£
ÌÎõÀ¡ð¨¼ §Áü¦¸¡ñ¼ ±ý¾Á¢úô À¡ð¨¼Ôõ ¦¸¡ñ¦¼ÛûÇò
¾¢ÎõÀ¡ð¨¼ ¿£ì¸¢¨Ä ±ýÉ¢Ûó ÐýÀò ¾¢ØìÌüÚ¿¡ý
ÀÎõÀ¡ð¨¼ ¡¢Ûõ À¡÷ò¾¢Ãí ¸¡ö±õ ÀÃïͼ§Ã. ...30
2201 ²ð¼¡Öí §¸ÇÂø ±ýÀ¡¨Ã ¿¡ýº¢Ã¢ò ¦¾ý¨É¦ÅðÊô
§À¡ð¼¡Öõ §ÅÈ¢¼õ §¸§Çý±ý ¿¡¨½ô ÒÈõÅ¢ÎòÐì
§¸ð¼¡Öõ ±ý¨É ¯¨¼Â¡ É¢¼ï¦ºýÚ §¸ðÀ¦Éý§È
¿£ð¼¡Öõ Å¡Ô¨Ãô À¡ð¼¡Öï ¦º¡øÄ¢ ¿¢ÚòÐŧÉ. ...31
2202 º£÷츢ýÈ Ü¼Ä¢ø À¡½Ûì ¸¡ðÀ¼î ¦ºýÈ«ó¿¡û
§Å÷츢ýÈ ¦ÅõÁ½ø ±ý¾¨Ä §Áø¨ÅìÌ ¦ÁøÄÊìÌô
§À÷츢ýÈ §¾¡Úõ ¯Úò¾¢Â §¾¡±Éô §Àº¢±ñ½¢ô
À¡÷츢ýÈ §¾¡Úõ±ý ¸ñ§½±ý ¯ûÇõ À¨¾ì¸¢ýȧ¾. ...32
2203 ¿£§Â±ý ¾ó¨¾ «ÕÙ¨¼ ¡ö±¨É §¿÷óЦÀüÈ
¾¡§Â¿¢ý À¡Ä¢¼ò ¦¾õ¦ÀÕ Á¡ðÊþò ¾ý¨Á¢ɡø
¿¡§Âý º¢È¢Ðí ̽Á¢Äý ¬Â¢Ûõ ¿¡Ûõ¯í¸û
§º§Â ±¨ÉôÒÈõ Å¢ð¼¡ø ¯Ä¸ï º¢Ã¢ò¾¢Î§Á. ...33
2204 ¦¾ÕÙõ ¦À¡ÕÙõ¿¢ý º£ÃÕ §Ç±Éò §¾÷ó¾À¢ý¡ý
ÁÕÙõ ÒÅÉò ¦¾¡ÕŨà §ÂÛ Á¾¢ò¾Ðñ§¼¡
¦ÅÕÙõ ÒŢ¢ø ÐÂáø ¸Äí¸¢ ¦ÅÐõÒ¸¢ý§Èý
þÕÙõ ¸ÕÁ½¢ ¸ñ¼¡ «È¢óÐõ þÃí¸¢¨Ä§Â. ...34
2205 ¦Àñ½¡ý ÁÂíÌõ ±Ç¢§Â¨É ¬Çô ¦ÀÕí¸Õ¨½
«ñ½¡¿¢ý ¯ûÇõ þÃí¸¡¾ Åñ½õ «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý
¸ñ½¡÷ ¯Ä¸¢ø±ý ÐýÀ¦Áø Ä¡õ¦ÅÇ¢ ¸¡½¢Ä¢ó¾
Áñ½¡ À¢Äò¦¾¡Î Å¢ñ½¡Îí ¦¸¡û¨Ç ÅÆí̦Áý§È. ...35
2206 ¦¿È¢¦¸¡ñ¼ ¿¢ýÉÊò ¾¡Á¨Ãì ¸¡ðÀðÎ ¿¢ýȱý¨Éì
ÌÈ¢¦¸¡ñ¼ Å¡ú쨸ò ÐÂáõ ¦Àâ ¦¸¡Îí¸Ä¢ô§Àö
ÓÈ¢¦¸¡ñ ¼¨Äì¸ ÅÆ째¡ ÅÇ÷ò¾ Ӽ츢ƿ¡ö
¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ §¾Ûõ Å¢¼òн¢ ¡÷þù Å¢ÂÉ¢Äò§¾. ...36
2207 Á¾¢Â¡Áø ¬¨ÃÔõ ¿¡ýþÚ Á¡óÐ Á¸¢ú¸¢ýȦ¾õ
À¾¢Â¡õ ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕ𠺣ÕÃõ ÀüÈ¢Âý§È¡
±¾¢Â¡÷ ÀÊÛõ þ¼÷ôÀ𠼨ÄÂþù §Å¨Æ즸ýÉ
Å¢¾¢Â¡ þÉ¢ôÀ¼ Á¡ð§¼ý «Õû¦ºö Å¢¨¼ÂŧÉ. ...37
2208 ¸ü§¸¡ð¨¼ ¦¿ïºÕó ¾õÀ¡ø «Îò¾Å÷ ¸ðÌîÍõÁ¡î
¦º¡ü§¸¡ð¨¼ ¡¢Ûõ ¸ðÎÅ÷ ¿¢ý¨Éò н¢ó¾Îò§¾ý
«ü§¸¡ð¨¼ ¦¿ïͨ¼ §ÂÛì ¸¢Ãí¸¢¨Ä «ýÚÄÅ¡
¦¿ü§¸¡ð¨¼ ®ó¾Åý ¿£Âø¨Ä §Â¡Óì¸ñ ¿¢ýÁħÉ. ...38
2209 ¬¾¢ì¸ Á¡¨Â ÁÉò§¾ý ¸Å¨Ä «Îò¾ÎòÐ
Å¡¾¢ì¸ ¦¿¡óÐ ÅÕóи¢ý §Èý¿¢ý ÅÆì¸õ±ñ½¢î
§º¡¾¢ì¸ ±ý¨Éò ¦¾¡¼í§¸ø «ÕÇò ¦¾¡¼í̸ñ¼¡ö
§À¡¾¢ì¸ ÅøÄ¿ü §ºö¯¨Á §Â¡¦¼ýÛû Òì¸Å§É. ...39
2210 À¢¨ÈÓÊò ¾¡ñ¦¼¡Õ ¦ÀñÓÊò §¾¡÷À¢û¨Çô §À÷(145)ÓÊò¾
¿¢¨ÈÓÊò ¾¡ñ¼Åï ¦ºù§Å½¢ ¦ºö¾¢¼ ¿¢ò¾ÁýÈ¢ý
Á¨ÈÓÊò ¾¡ñ¼Åï ¦ºö§Å¡ö±ý À¡ÄÕû ¨Åò¦¾Ç¢§Âý
̨ÈÓÊò ¾¡ñΦ¸¡û ±ý§É ÀÄÓ¨È ÜÚŧ¾. ...40
2211 ¿¼í¦¸¡ñ¼ ¦À¡ýÉÊ ¿£ÆÄ¢ø ¿¡ýÅóÐ ¿ñÏÁðÎõ
¾¢¼í¦¸¡ñ¼ ¿¢ýÒ¸ú «øÄ¡ø À¢È÷Ò¸ú ¦ºôÀ¨Å§Âø
Å¢¼í¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼ò ¾ÕðÌýÈ §ÁþÁ ¦ÅüÒ¨¼Â¡û
þ¼í¦¸¡ñ¼ ¦¾öÅò ¾É¢Ó¾ §Ä±õ þ¨ÈÂŧÉ. ...41
2213 ŢƢì¸ïº Éó¾Õõ Á¢ýÉ¡÷¾õ Å¡ú쨸¢ø Å£úó¾Â§Ä¡÷
¦Á¡Æ¢ì¸ïº¢ ¯ûÇõ ¦À¡È¡Ð¿¢ý ¿¡Á ¦Á¡Æ¢ó¦¾Ç¢§Âý
ÌÆ¢ì¸ïº¢ §À¡ýÁÂí ¸¢ý§Èý(146)«ÕÇì ÌÈ¢ò¾¢¨Ä§Âø
ÀÆ¢ì¸ïº¢ §É¡öþýÛõ ±ýÀÆ¢ì ¸ïºô ÀÎÓÉ째. ...42
2213 §ºø¨ÅìÌõ ¸ñϨÁ À¡¸¡¿¢ý º¢ò¾õ ¾¢ÕÅÕû±ý
À¡ø¨ÅìÌ §Áøþ¼÷ ±øÄ¡õ ±¨ÉÅ¢ð¼ô À¡ø¿¼ì¸ì
¸¡ø¨ÅìÌ §Á¿ü ͸šú¦Åý Á£¾¢É¢ø ¸ñ¨Åì̧Á
Á¡ø¨ÅìÌ Á¡¨Â¸û Áñ¨ÅìÌ §Á¾í¸û Å¡ö¾É¢§Ä. ...43
2214 ´ÕÁ¡Ð ¦ÀüÈ Á¸ý¦À¡Õ𠼡¸ ¯ÅóÐÓýÉõ
ÅÕÁ¡Á É¡¸¢ ÅÆį̀Ãò §¾¡ö±ý ÅÆį̀Ãò¾ü
¸¢ÕÁ¡ ¿¢Äò¾Ð §À¡ø§Å¼í ¸ð¼ þÕò¾¢¦¸¡§Ä¡
¾¢ÕÁ¡ø ŽíÌõ À¾ò¾Å ¡Ûý º¢ÚÅÉý§È. ...44
2215 ÓýÉïº Óñ¼ Á¢¼üÈà §º¿¢ý ÓØì¸Õ¨½
«ýÉï ͸õ¦ÀÈ ¯ñÎõ¯ý À¡ø«ý À¨¼ó¾¢Ä¾¡ø
¸ý¦Éïº §Á¡¸ð¨¼ Åý¦Éïº §Á¡±ðÊì ¸¡ö¦¿ïº§Á¡
±ý¦Éïºõ ±ý¦Éïº §Á¡¦¾Ã¢ §Âýþ¾ü ¦¸ý¦ºöŧ¾. ...45
2216 Å¡Éõ Å¢¼¡ÐÚ ¸¡ø§À¡ø±ý ¾ý¨É ŨÇóЦ¸¡ñ¼
Á¡Éõ Å¢¼¡¾¢¾ü ¦¸ý¦ºöÌ §Åý¿¢ý¨É Åó¾Îò§¾ý
°Éõ Å¢¼¡ÐÆø ¿¡§Âý À¢¨Æ¨Â ¯Çí¦¸¡ñʧ¼ø(147)
»¡Éõ Å¢¼¡¾ ¿¼ò§¾¡ö¿¢ý ¾ñ½Õû ¿ø̸§Å. ...46
2217 ¿¡Ôï ¦ºÂ¡¾ ¿¨¼Ô¨¼ §ÂÛìÌ ¿¡½Óõ¯û
§¿¡Ôï ¦ºÂ¡¿¢ýÈ ÅýÁ¢Ê ¿£ì¸¢¿ý §¿¡ýÀÇ¢ò¾¡ö
§ÀÔï ¦ºÂ¡¾ ¦¸¡Îó¾Åò ¾¡ø¦ÀüÈ À¢û¨ÇìÌ¿ø
¾¡Ôõ ¦ºÂ¡ûþó¾ ¿ýÈ¢¸ñ ¼¡ö¦ºï º¨¼ÂŧÉ. ...47
2218 ¯ÕÅò¾¢ §Äº¢È¢ §ÂÉ¡¸¢ ä¸ò¾¢ ¦Ä¡ýÚÁ¢ýÈ¢ò
¦¾ÕÅò¾¢ §Äº¢Ú ¸¡øÅ£º¢ Â¡Ê¼î ¦ºýÈ«ó¾ô
ÀÕÅò¾¢ §Ä¿ø «È¢ÅÇ¢ò §¾¯¨Éô À¡¼î¦ºö¾¡ö
«ÕÅò¾¢ §Ä¯Õ Å¡§É¡ö¿¢ý ¾ñ½Ç¢ ¡÷ìÌǧ¾. ...48
2219 Á¡¦ÉØó ¾¡Îí ¸Ãò§¾¡ö¿¢ý º¡ó¾ ÁÉò¾¢øº¢Éó
¾¡¦ÉÆó ¾¡Öõ ±Ø¸±ý §È±ý ¾Ç÷¨Å±øÄ¡õ
°¦ÉØó ¾¡÷츿¢ý À¡ø¯¨Ãô §Àý«ýÈ¢ °÷į̀Ãì¸
¿¡¦ÉØó ¾¡Öõ±ý ¿¡±Ø §Á¡¦Á¡Æ¢ ¿ø¸¢¼§Å. ...49
2220 ÅɦÁØó ¾¡Îï º¨¼§Â¡ö¿¢ý º¢ò¾ Á¸¢ú¾ÄýÈ¢î
º¢É¦ÁØó ¾¡Öõ ±Ø¸±ý §È±ý º¢Ú¨Á¨Â¿¢ý
ÓɦÁØó ¾¡üÚÅ ¾øÄ¡ø À¢È÷ìÌ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼±ý
ÁɦÁØó ¾¡Öõ±ý Å¡ö±Ø §Á¡¯ûÇ Å¡È¢Ð§Å. ...50
2221 º¢üÀà §Á±ï º¢Å§Á ¾¢ÕÅÕû º£÷Á¢Ìó¾
¸üÀ¸ §Á¯¨Éî º¡÷󧾡÷ì ¸Ç¢ìÌ¿¢ý ¨¸ÅÆì¸õ
«üÀÁý §ÈÀÄ «ñ¼í ¸Ç¢ý«¼í ¸¡¾¦¾ý§È
¿üÀà »¡É¢¸û Å¡º¸ò ¾¡ø¸ñÎ ¿¡ÊɧÉ. ...51
2222 ÅÕ了øÖû(148) ¿£÷ÁÚò ¾¡Öõ ¸Õ¨½ ÁÈ¡¾±í¸û
¦ÀÕ了øÅ §Á±ï º¢Å§Á ¿¢¨Éò¦¾¡Æô ¦ÀüÚõþí§¸
¾Õ了ø «Ã¢ìÌ ÁÃõ§À¡ø º¢Ú¨Áò ¾Ç÷¿¨¼Â¡ø
«Õ了øÄø ãú¸¢¿¢ü ¸¢ý§Èý þп¢ý «Õð¸Æ§¸. ...52
2223 ¸ÕÓ¸ ¿£ì¸¢Â À¡½Ûì §¸¸É ¸í¦¸¡Îì¸ò
¾¢ÕÓ¸õ §ºÃü ¸Ç¢ò§¾¡ö±ý Úý¨Éò ¦¾Ã¢ó¾Îò¦¾ý
´ÕÓ¸õ À¡÷ò¾Õû ±ý¸¢ýÈ ²¨Æì ̾ިħÂø
¯ÕÓ¸(149) Å¡÷ìÌõ Å¢¨¼§Â¡ö ±Å÷Áü Ú¾×ŧÃ. ...53
2224 ÁÕôÀ¡ ÅÉòÐüÈ Á¡½¢ìÌ ÁýÉý ÁÉÁȢ󧾡÷
¾¢ÕôÀ¡ ÍÃ了öÐ ¦À¡ü¸¢Æ¢ ®ó¾¿¢ý º£÷¿¢¨Éó§¾
Å¢ÕôÀ¡ ¿¢¨ÉÂÎò §¾ý±Éì ¸£ó¾¢¼ §Åþý¦Èý¨É
¸ÕôÀ¡¿¢ý º¢ò¾õ ¾¢ÕôÀ¡ö±ý Á£Ð ¸¨Èì¸ñ¼§É. ...54
2225 À£¨Æ¨Â §Á×õþù Å¡ú쨸¢ §ÄÁÉõ §ÀÐüÈþù
²¨Æ¨Â ¿£Å¢¼ Ä¡§Á¡ «Ê¨Áì ¸¢Ãí̸ñ¼¡ö
Á¡¨Æ¨Âô(150) §À¡ýÓýÉ÷ò ¾¡í¦¸¡ñÎ ¨ÅòÐ ÅÇ÷ò¾þÇ
Å¡¨Æ¨Âò ¾¡õÀ¢ýÉ÷ ¿£÷Å¢¼ Ä¢ýÈ¢ ÁÚôÀÐñ§¼. ...55
2226 ¸Õò¾È¢ ¡Ȣ §ÂýÀÎó ÐýÀì ¸Ä츦ÁøÄ¡õ
¯Õò¾È¢ ¡¨Á ¦À¡Úò¾Õû ®ÀÅ÷ ¯ý¨ÉÂýÈ¢ò
¾¢Õò¾È¢ ¡÷À¢È÷ «ý§È¦Áý ¸ýÈ¢ý º¢Ú¨Á´ýÚõ
±Õò¾È¢ ¡пü §º¾¡ «È¢Ôõ þÃí̸§Å. ...56
2227 Å¡ý§ÅñÊì ¦¸¡ñ¼ ÁÕ󧾡Óì ¸ñ¦¸¡ñ¼ ÅûÇÖý¨É
¿¡ý§ÅñÊì ¦¸¡ñ¼Ð ¿¢ýÉÊ Â¡÷ìÌ ¿¨¸¾ÕÁ£
§¾ý§ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¨É ±ýÀ¡÷ þ¾ü¸¢ýÛõ ²É¢Ãí¸¡ö
¾¡ý§ÅñÊì ¦¸¡ñ¼ «Ê¨ÁìÌì ÜÆ¢¼ò ¾¡úôÀÐñ§¼. ...57
2228 ¨ÀÔ¨Ãò ¾¡Îõ À½¢ôÒÂò §¾¡ö¾¨Áô À¡Î¸¢ý§È¡÷
¯öÔ¨Ãò ¾¡×ûÇ ¾¢øĦ¾ý È¢øĨ¾ ¯ûǦ¾ý§È
¦À¡öÔ¨Ãò ¾¡Öõ ¾ÕÅ¡÷ À¢È÷«Ð §À¡ÄýÈ¢¿¡ý
¦ÁöÔ¨Ãò ¾¡Öõ þÃí¸¡¨Á ¿¢ýÉÕû ¦Áöì¸Æ§¸. ....58
2229 Á¼øÅüÈ¢ É¡Öõ Á½õÅüÚ È¡¾ ÁĦÃɱý
¯¼øÅüÈ¢ É¡Öõ±ý ¯ûÅüÚ §Á¡ÐÂ÷ ¯ûǦÅøÄ¡õ
«¼øÅüÚ È¡¾¿¢ý ¾¡ð¸ýÈ¢ ®í¸Â Ä¡÷į̀çÂý
¸¼øÅüÈ¢ É¡Öõ ¸Õ¨½Åü È¡¾Óì ¸ñ½Å§É. ...59
2230 ±ûÇ¢Õì ¸¢ýȾü §¸Ûï º¢È¢¾¢¼ Á¢ýÈ¢±ýÀ¡ý
ÓûÇ¢Õì ¸¢ýÈÐ §À¡ÖüÈ ÐýÀ ÓÂ츦ÁøÄ¡õ
¦ÅûÇ¢Õì ¸¢ýÈÅ÷ ¾¡Óí¸ñ ¼¡÷±É¢ø §ÁÅ¢±ýÈý
¯ûÇ¢Õì ¸¢ýÈ¿¢ý ¾¡ð§¸¡¾ø ±ý±õ ¯¨¼ÂŧÉ. ...60
2231 ¦À¡ý¸¢ýÚ(151) âò¾ º¨¼Â¡öþù §Å¨ÆìÌý ¦À¡ýÉÕÇ¡õ
¿ý¸¢ýÚ ¿£¾Ãø §ÅñÎõ«ó §¾¡ÐÂ÷ ¿ñ½¢±ý¨Éò
¾¢ý¸¢ýÈ §¾¦¸¡Îõ À¡õ¨ÀÔõ À¡Ö½î ¦ºöЦ¸¡Ä¡÷
±ý¸¢ýÈ »¡Äõ þØį̀à ¡¦¾ü ¸¢Ãí¸¢Ê§É. ...61
2232 Å¡öãÊì ¦¸¡øÀÅ÷ §À¡§Ä±ý ¯ûÇò¨¾ ÅýÐÂáõ
§ÀöãÊì ¦¸¡ñ¼¦¾ý ¦ºö§¸ý Ó¸ò¾¢ø À¢Èį́¸¨Âî
§ºöãÊì ¦¸¡ñοü À¡ü¸Æì ¸ñÎó ¾¢¸úӨĨÂò
¾¡öãÊì ¦¸¡ûÙÅ Ðñ§¼¡ «ÕÙ¸ ºí¸Ã§É. ...62
2233 §¸¡û§ÅñÎõ ²¨Æ ÁÉò¾¢¨É §ÅÚüÚì ¦¸¡ð¼ì¦¸¡ûÇ¢ò
§¾û§ÅñÎ §Á¡Í¼ò ¾£§ÅñÎ §Á¡Å¨¾ ¦ºö¾¢¼µ÷
Å¡û§ÅñÎ §Á¡¦¸¡Îó Ðý§À «¾¢ø±ñ Á¼í̸ñ¼¡ö
¬û§ÅñÎ §Áø±ý¨É ¬û§ÅñÎõ ±ýÛû «»÷´Æ¢ò§¾. ...63
2234 Å¢¨¼Â¢¨Ä §Â¡«¾ý §Á§ÄÈ¢ ±ýÓý Å¢¨ÃóÐÅÃô
À¨¼Â¢¨Ä §Â¡ÐÂ÷ ±øÄ¡õ н¢ì¸ô À¾í¦¸¡ÇÕð
¦¸¡¨¼Â¢¨Ä §Â¡±ý ̨Ⱦ£Ã ¿ø¸ì ÌÄ×õ±ý¾¡ö
Ò¨¼Â¢¨Ä §Â¡±ý ¾É측¸ô §Àº±õ Òñ½¢Â§É. ...64
2235 ¿¨ÈÔÇ §¾ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È¦¸¡ñ ¼¡Ê ¿üº¨¼§Áø
À¢¨ÈÔÇ §¾¸í¨¸ô ¦ÀñÏÇ §¾À¢Èí Ìí¸Øò¾¢ø
¸¨ÈÔÇ §¾«Õû ±íÌÇ §¾þì ¸¨¼ÂŧÉý
̨ÈÔÇ §¾±ý ÈÃüÈ×õ ºüÚí ÌÈ¢ò¾¢Ä§¾. ...65
2236 º¢Éò¾¡Öõ ¸¡Áò¾¢ É¡Öõ±ý ¾ý¨Éò ¾¢¨¸ôÀ¢ìÌõþõ
ÁÉò¾¡ø ¯ÚóÐÂ÷ §À¡¾¡¨Á ±ýÚ Á¾¢òÐîÍüÚõ
þÉò¾¡Öõ Å¡ú쨸 þÎõ¨À¢ É¡Öõ þ¨Ç츨Åò¾¡ö
«Éò¾¡ý Ò¸Øõ À¾ò§¾¡ö þп¢ý «Õð¸Æ§¸. ....66
2237 ÒøÄÇ Å¡Â¢Ûõ ®Â¡÷¾õ š¢ø ÒÌóÐÒ¸úî
¦º¡øÄÇ Å¡¿¢ý È¢Ãô§À¡÷ þÃ츿ü ¦º¡ýÉí¸¨Çì
¸øÄÇ(152) Å¡ò¾Õ ¸¢ý§È¡÷¾õ À¡Öí ¸Õ¾¢î¦ºý§È¡÷
¦¿øÄÇ Å¡Â¢Ûõ §¸§Çý¿¢ý À¡ÄýÈ¢ ¿¢ýÁħÉ. ...67
2238 À¢¨ÈÝúó¾ §Å½¢ ÓÊì¸É¢ §Â±õ ¦ÀÕ了øŧÁ
¸¨ÈÝúó¾ ¸ñ¼ò¦¾õ ¸üÀ¸ §ÁѾü ¸ð¸Õõ§À
Á¨ÈÝúó¾ Áý¦È¡Ç¢÷ Á¡Á½¢ §Â±ý ÁÉÓØÐõ
̨ÈÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¦¾ý ¦ºö§¸ý «¸üÈì ÌÈ¢ò¾Õ§Ç. ...68
2239 ¸ñ¸ðÊ ¬Îõ ÀÕÅò¾¢ §Ä ¸ñ¼´Õ
¦Àñ¸ðÊ Â¡Ç ¿¢¨É츢ýÈ µ÷º¢Ú À¢û¨Ç¨Âô§À¡ø
±ñ¸ðÊ Â¡Ûý «ÕûÅ¢¨Æó §¾ýº¢Å §É±ý¦¿ïºõ
Òñ¸ðÊ Â¡ö«¨Äì ¸¢ýÈÐ Áñ¸ðÊô §À¡Ö¾¢÷ó§¾. ...69
2240 ¦ÁöÅ¢ð¼ Åﺸ ¦¿ïº¡ø ÀÎóÐÂ÷ ¦Åó¦¿ÕôÀ¢ø
¦¿öÅ¢ð¼ Å¡È¢ó¾ Å¡ú쨸¢ý Å¡¾¨É §¿Ã¢ð¼¾¡ø
¦À¡öŢ𼠦¿ïÍÚõ ¦À¡üÀ¾ò ¨¾Â þô ¦À¡ö¨ɿ£
¨¸Å¢ð ʼ¿¢¨É §Âø«Õû Å¡ö¸Õ ¨½ì¸¼§Ä. ...70
2241 «Õ𸼠§Ä«ì ¸¼ÄÓ §¾«ù ÅÓ¾òÐüÈ
¦¾ÕðͨŠ§Â«î ͨÅôÀ §ÉÁ¨Èî ¦ºýÉ¢¿¢ýÈ
¦À¡ÕðÀ¾ §Á«ô À¾ò¾Ã §º¿¢ý Ò¸ú¿¢¨É¡
þÕð̽ Á¡¨Â ÁÉò§¾ ¨ÉÔõ¯Åó §¾ýÚ¦¸¡û§Ç. ....71
2242 «ñ¼í¸ñ ¼¡Ûõ «Çó¾¡Ûõ ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢ÂÅ¿¢ý
¸ñ¼í¸ñ ¼¡÷ìÌï º¨¼§Áø ̨Èó¾ ¸¨ÄÁ¾¢Â¢ý
Ðñ¼í¸ñ ¼¡÷ìÌõ ÀÂÓÇ §¾¡±Éî Ýú󾨼ó§¾ý
¦¾¡ñ¼ý¸ñ ¼¡ûÀÄ ¦¾ñ¼ý¸ñ ¼¡ö¿¢ý Ш½ÂÊ째. ...72
2243 §¾ð¼ì¸ñ §¼÷¦Á¡Æ¢ô À¡¸¡ ¯Ä¸¢ø º¢Ä÷ÌÃí¨¸
¬ð¼ì¸ñ §¼ý«ýÈ¢ «ìÌÃí ¸¡ø«Å÷ ¬¼îºüÚõ
§¸ðÎì¸ñ §¼É¢¨Ä ¿¡§É¨Æ ¦¿ïºì ¸¢ÆìÌÃí¸¡ø
§ÅðÎ즸¡ñ ¼¡Î¸¢ý §ÈýþÐ º¡ýÈ Å¢ÂôÒ¨¼ò§¾. ...73
2244 §À¡¸í¦¸¡ñ ¼¡÷ò¾ «ÕÇ¡÷ «Ó¾ô Ò½÷ӨĨÂô
À¡¸í¦¸¡ñ ¼¡÷ò¾ ÀÃõ¦À¡Õ §Ç¿¢ý À¾¿¢¨É¡
§Å¸í¦¸¡ñ ¼¡÷ò¾ ÁÉò¾¡øþù §Å¨Æ ¦ÁÄ¢óÐÁ¢¸î
§º¡¸í¦¸¡ñ ¼¡÷òп¢ü ¸¢ý§Èý «ÕÇò ¦¾¡¼í̸§Å. . ...74
2245 þýÈÄ §Å¦¿Î ¿¡Ç¡¸ ²¨Æì ¦¸¾¢÷ò¾ÐýÀõ
´ýÈÄ §ÅÀÄ ±ñ½¢Ä §Å¯ü Ú¨Ãò¾¾Âø
ÁýÈÄ §ÅÀ¢È÷ ¿ýÈÄ §Å¦ÂÉ Åó¾¸Âì
¸ýÈÄ §ÅÀÍí ¸ýÈÊ §ÂýȨÉì ¸¡ò¾Õ§Ç. ...75
2246 ÀÊÀð¼ Á¡¨Â¢ý À¡üÀð¼ º¡Äô ÀÃôÀ¢üÀð§¼
Á¢ÊÀð¼ Å¡ú쨸¢ý §ÁüÀð¼ ÐýÀ Å¢º¡Ãò¾¢É¡ø
«ÊÀð¼ ¿¡ÛÉì ¸¡ðÀðÎõ þýÛõ «¨Ä¾ø¿ý§È¡
À¢ÊÀð¼ §¿Ã¢¨¼ô ¦ÀñÀð¼ À¡¸ô ¦ÀÕ󾨸§Â. ...76
2247 ¯¨¼Â¡ö±ý Å¢ñ½ôÀõ ´ýÚñÎ §¸ð¼Õû ¯ýÉÊ÷
¾¨¼Â¡Ðõ þýÈ¢ô Ò¸øžø Ä¡øþî º¸ò¾¢¨¼¿¡ý
¿¨¼Â¡ø º¢Ú¨Á¦¸¡ñ ¼ó§¾¡ À¢È¨Ã ¿Å¢ýÈÅ÷À¡ø
«¨¼Â¡ ¨ÁÔ¦¿ï ͨ¼Â¡¨Á Ôó¾ó ¾ÕÙ¸§Å. ...77
2248 ¾ïº¦Áý §È¿¢ýÈ ¿¡§Âý ̨ȨÂò ¾Å¢÷¯É째¡÷
ÀïºÁ¢ý §È¯Ä ¦¸øÄ¡¿¢ý º£ÃÕð À¡í̸ñ¼¡ö
±ïº¿¢ý §ÈüÌ¨É ÂøÄ¡ø Ш½À¢È¢ ¾¢ø¨ÄþÐ
ÅïºÁý §È¿¢ý À¾í¸¡ñ¸ Óì¸ñ Á½¢îͼ§Ã. ...78
2249 ¦À¡Úò¾¡Öõ ¿¡ý¦ºÔõ ÌüÈí¸û ¡×õ ¦À¡È¡¦¾¨É¿£
´Úò¾¡Öõ ¿ýÈ¢É¢ì ¨¸Å¢ðÊ §¼ø±ý Û¨¼ÂÅý¿£
¦ÅÚò¾¡Öõ §ÅÈ¢¨Ä §Åü§È¡÷ þ¼ò¨¾ Å¢ÕõÀ¢±ý¨É
«Úò¾¡Öï ¦ºýÈ¢¼ Á¡ð§¼ý ±ÉìÌý «ÕÇ¢¼§Á. ...79
2250 §ºøÅÕõ ²÷ŢƢ Áí¨¸Àí ¸¡±ý º¢Ú¨Á¸ñ¼¡ø
§ÁøÅÕ ¿£ÅÃò ¾¡úò¾¡Öõ ¯ýÈý Å¢Âý«Õð¦À¡ü
¸¡øÅÕ §ÁþÇí ¸ýÈÆò ¾¡öôÀÍì ¸¡½¢ýÁÊô
À¡øÅÕ §ÁÓ¨Äô À¡øÅÕ §Á¦ÀüÈ À¡¨Åì̧Á. ...80
2251 ÅýÀð¼ ܼĢø Å¡ýÀ𼠨Ũ ÅÃõÀ¢ð¼¿¢ý
¦À¡ýÀð¼ §Áɢ¢ø ÒñÀð¼ §À¡¾¢ø ÒÅ¢¿¨¼Â¡õ
ÐýÀð¼ Å£Ã÷«ó §¾¡Å¡¾ çÃ÷¾õ িïºõ
±ýÀð¼ §¾¡þýÚ §¸ð¼±ý ¦¿ïºõ þÊÀ𼧾. ...81
2252 ¿£÷º¢óÐõ ¸ñÏõ ¿¢¨Äº¢óÐõ ¦¿ïºÓõ ¿£½¨¼Â¢ø
º£÷º¢óÐ Å¡ú쨸Ôõ §¾ýº¢ó¾¢ Å¡Ê ¦ºõÁÄ÷§À¡ø
Ü÷º¢óÐ Òó¾¢Ôõ ¦¸¡ñο¢ý §Èý¯ð ̨Ⱥ¢óÐõÅ¡
§È¡÷º¢óÐ §À¡ÄÕû §¿÷º¢ó¾ý ²òÐõ ¯¨¼ÂŧÉ. ...82
2253 ¦¸¡Ê¦¸¡ñ¼ ²üÈ¢ý ¿¨¼Ôõ º¨¼Ôõ ÌÇ¢÷Ó¸Óõ
Ðʦ¸¡ñ¼ ¨¸Ôõ ¦À¡Ê¦¸¡ñ¼ §ÁÉ¢Ôõ §¾¡Ö¨¼Ôõ
À¢Ê¦¸¡ñ¼ À¡¸Óõ §ÀÃÕû §¿¡ì¸Óõ ¦Àö¸ÆÖõ
Ìʦ¸¡ñ¼ ¿ýÁÉõ ±ýÁÉõ §À¡üÌ¨È ¦¸¡ûž¢ý§È. ...83
2254 Å¢¾¢ìÌõ À¾¢ìÌõ À¾¢¿¾¢ ¬÷Á¾¢ §Å½¢ôÀ¾¢
¾¢¾¢ìÌõ À¾¢ìÌõ À¾¢§Áü ¸¾¢ìÌó ¾¢¸úÀ¾¢Å¡ý
о¢ìÌõ À¾¢ìÌõ À¾¢µíÌ Á¡À¾¢ ¦º¡ü¸¼ó¾
À¾¢ìÌõ À¾¢º¢ü À¾¢¦Âõ À¾¢¿õ ÀÍÀ¾¢§Â. ...84
2255 ±¨É¨¼ó ¾¡úò¾¢Â ÐýÀî ͨÁ¨Â þÈ즸ɧÅ
¿¢¨É¨¼ó §¾ý«Ê ¿¡§Âü ¸ÕÇ ¿¢¨É¾¢¸ñ¼¡ö
Å¢¨É¨¼ó §¾ÁÉ Å£Ú¨¼ó §¾¿¢ýÚ §ÅüÈÅ÷¾õ
Á¨É¨¼ó §¾ÁÉõ Å¡¼ø¯ý ¦¾¡ñ¼÷ ÁÃÀøħÅ. ...85
2256 ÅÉõ§À¡ö ÅÕÅÐ §À¡§ÄÅý ¦ºøÅ÷ Á¨É¢¼ò§¾
¾¢Éõ§À¡ö ÅÕÁ¢î º¢È¢§Âý º¢Ú¨Áî ¦ºÂÄЧÀ¡öî
º¢Éõ§À¡öì ¦¸¡ÎõÀ¨¸ì ¸¡ÁÓõ §À¡ö¿¢ý ¾¢È¿¢¸úò¾¡
þÉõ§À¡öì ¦¸¡Ê ÁÉõ§À¡ö þÕôÀ¦¾ý ¦ÈýÉçº. ...86
2257 ¦ÀüÈ¡ ǨÉ¿¢ý Ìü§ÈÅø ¦ºöÐ À¢¨Æì¸È¢Â¡î
º¢üÈ¡û ÀÄâÛõ º¢üÈ¡ ¦ÇÛ¦Áý º¢Ú¨Á¾Å¢÷ò
ÐüÈ¡û ¸¢¨Ä±É¢ý ÁüÈ¡÷ Ш½±Éì Ìý¸ÁÄô
¦À¡üÈ¡û «ÕðÒ¸úì ¸üÈ¡öóÐ À¡¼ô Òâó¾Õ§Ç. ...87
2258 «ó¿¡¨½ Â¡Ð¿ï §ºüÈÂý Á¡øÁ¨É ¡¾¢Â÷¾õ
¦À¡ýÉ¡¨½ì ¸¡ò¾ «Õ𸼠§ÄÀ¢È÷ ÒýÁ¨É§À¡ö
þ󿡨½ ¡Ũ¸ ±ýÉ¡¨½ì ¸¡ò¾Õû ²¨ÆìÌ¿¢ý
¾ýÉ¡¨½ ³Â¿¢ý ¾¡Ç¡¨½ §ÅÚ ºÃ½¢ø¨Ä§Â. ...88
2259 Àź¡¾ Éõ¦ÀÚõ À¡¾¸÷ §Á×õþô À¡Ã¢¨¼¿ø
º¢Åº¡¾ Éò¾¨Ã ²ýÀ¨¼ò ¾¡ö«ò ¾¢ÕŢĢ¸û
«Åº¡¾ Éí¸¨Çì ¸ñÊÅ ÕûÇõ «Øí¸±ý§È¡
¸Åº¡ ¾É¦ÁÉì ¨¸õÁ¡ Ûâ¨Âì ¸Ç¢ò¾Å§É. ...89
2260 ¿¡ý¦ºö¾ Òñ½¢Â Á¢Â¡§¾¡ º¢Å¡Â ¿Á±É§Å
°ý¦ºö¾ ¿¡¨Å즸¡ñ §¼¡¾ô¦Àü §Èý±¨É ´ôÀÅá÷
Å¡ý¦ºö¾ ¿¡ýÓ¸ò §¾¡Ûõ ¾¢Õ¦¿Î Á¡ÖÁü¨Èò
§¾ý¦ºö¾ ¸üÀ¸ò §¾ÅÛõ §¾ÅÕï ¦ºöÂ⧾. ...90
2261 ¯üÈ¡ ¢ÛÁ¨Èì §¸¡÷Å⠧¡ö±¨É ¯üÚô¦ÀüÈ
¿üÈ¡ ¢ÛõþÉ¢ ¡§É¿¢ý ¿øÄÕû ¿ø¸¢ø±ý¨É
Å¢üÈ¡ ¢Ûí¦¸¡Ç §Åñθ¢ý §Èý±ý Å¢ÕôÀÈ¢óÐõ
ºüÈ¡ ¢ÛõþÃí ¸¡§¾¡¿¢ý º¢ò¾õ ¾Â¡¿¢¾¢§Â. ... 91
2262 Å¡ýÁ¡ È¢Û¦Á¡Æ¢ Á¡È¡¾ Á¡Èý ÁÉí¸Ç¢ì¸ì
¸¡ýÁ¡È¢ ¡Ê ¸üÀ¸ §Á¿¢ý ¸Õ¨½¦Âý§Áø
¾¡ýÁ¡ È¢ÛõÅ¢ðÎ ¿¡ýÁ¡È¢ §¼ý¦ÀüÈ ¾¡öìÌÓ¨Äô
À¡ýÁ¡È¢ ÛõÀ¢û¨Ç À¡ýÁ¡Ú §Á¡«¾¢ø ÀøĢΧÁ. ...92
2263 «ýÀâ ¾¡ÁÉò §¾¨ÆÂý ¡ýРáø¦ÁÄ¢ó§¾
þýÀâ ¾¡Á¢î º¢Ú¿¨¼ Å¡ú쨸¢ø ²í̸¢ý§Èý
±ýÀâ ¾¡À ¿¢¨Ä¿£ «È¢óÐõ þÃí¸¢¨Ä§Âø
ÅýÀâ ¾¡ó¾ñ «Õ𸼠§Ä±ýÉ Å¡ú¦ÅÉ째. ...93
2264 ¨Á¸ñ¼ ¸ñ¼Óõ Á¡ý¸ñ¼ Å¡ÁÓõ ¨Åò¾ÕÇ¢ø
¨¸¸ñ¼ ¿£±íÌõ ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ ¸Õ¾¢¦Äý§È
¦Áö¸ñ¼ ¿¡ýÁü¨Èô ¦À¡ö¸ñ¼ ¦¾öÅí¸û §Á×ŧɡ
¦¿ö¸ñ¼ °ñÅ¢ðÎ ¿£÷¸ñ¼ ÜØ즸ý §¿Îŧ¾. ...94
2265 §Å½¢ìÌ §Á¦Ä¡Õ §Å½¢(153) ¨Åò §¾¡öÓý Å¢ÕõÀ¢´Õ
Á¡½¢ìÌ §Å¾õ ÅÌò§¾ ¸¢Æ¢´ýÚ Å¡í¸¢ò¾ó¾
¸¡½¢ìÌò ¾¡É¨Ãì ¸¡½¢Á𠼡¢Ûõ ¸¡ðθñ¼¡ö
À¡½¢ì̧Á¡(154) ¾Õõ À¡½¢(155) Åó §¾üÈÅ÷ À¡ý¨Á¸ñ§¼. ...95
2266 Á¨È즸¡Ç¢ò ¾¡ö¦¿Î Á¡ü¦¸¡Ç¢ò ¾¡ö¾¢¨º Á¡Ó¸í¦¸¡û
þ¨È즸¡Ç¢ò ¾¡öþí ¸¾¢§Ä¡÷ ÀƢ¢¨Ä ±ýÈýÁÉì
̨È즸¡Ç¢ò ¾¡Öõ ̨Ⱦ£÷ò ¾Õ¦ÇÉì ÜÅ¢Îõ±ý
Ó¨È즸¡Ç¢ò ¾¡Öõ «Ã§º¿¢ý À¡øÀÆ¢ ãÊΧÁ. ...96
2267 ÓýÁ¨Æ §ÅñÎõ ÀÕÅô À¢÷¦Å¢ø ãÊ즸ð¼
À¢ýÁ¨Æ §Àöó¦¾ýÉ §ÀÚ¸ñ ¼¡ö«ó¾ô ¦ÀüÈ¢¨Âô§À¡ø
¿¢ýÁ¨Æ §À¡ü¦¸¡¨¼ þýÈýÈ¢ ãôÒ ¦¿Õí¸¢Â측ø
¦À¡ýÁ¨Æ §Àöó¦¾ýÉ ¸ýÁ¨Æ §Àöó¦¾ýÉ âý§É. ...97
2268 ¿£Ç¡ ¾Ãצ¸¡ñ ¦¼ýÌ¨È Â¡×õ ¿¢¸úò¾×õ¿£
§¸Ç¡ ¾Åý±É Å¡Ç¡ þÕ츢ýÈ §¸ñ¨Á±ý§É¡
ÝÇ¡¾ Óì¸ñ Á½¢§Â Å¢§¼ø¯¨Éî Ýúó¾±ý¨É
¬Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇ¢Ûõ Á£Ç¡ ¿Ã¸ò ¾Øò¾¢Û§Á. ...98
2269 ÅÇí¸ýÚ Á¡ÅÉò ¾£ýȾý ¾¡Â¢ýÈ¢ šθ¢ýÈ
þÇí¸ýÚ §À¡øº¢Ú Å¡ú쨸¢ø ¿¢ý«Õû þýÈ¢«ó§¾¡
¯Çí¸ýÚ ¿¡ý¦ºöÅ ¦¾ý§É ¸Õ¨½ ¯¾×¸ñ¼¡ö
¸Çí¸ýÚ §ÀÃÕ𠸡¦ÃýÚ ÜÚõ ¸Çò¾Å§É. ..99
2270 ¸¡üÚìÌ §ÁøÅ¢ð¼ Àﺡ¸¢ ¯ûÇõ ¸Èí¸î¦ºý§È
§º¡üÚìÌ §Áü¸¾¢ þý¦ÈÉ §ÅüÈ¸ó §¾¡Úõ¯ñ§À¡÷
àüÚìÌ §Áø¦ÀÕó àÈ¢¨Ä ¬í¦¸ý ÐÂæÁÛõ
§ºüÚìÌ §Áø¦ÀÕï §ºÈ¢¨Ä ¸¡ñ«Õ𠦺ùÅñ½§É. ...100
2271 «ó§¾¡ ÐÂâø ÍÆýÈ¡Îõ ²¨Æ «ÅĦ¿ïºõ
º¢ó§¾¡¾ ¿£Ã¢ø ÍÆ¢§Â¡ þ¨ÇÂÅ÷ ¦ºí¨¸¦¾¡ð¼
À󧾡 º¢ÚÅ÷¾õ ÀõÀà §Á¡¦¸¡ðÎõ Àïͦ¸¡§Ä¡
Å󧾡 ÎÆÖõ ÐÕõ§À¡±ý ¦º¡øŦ¾õ Á¡Á½¢§Â. ...101
2272 ¦À¡ýź §Á¡¦Àñ¸ Ç¢ýź §Á¡¸¼ü ⟧Á¡
Á¢ýź §Á¡±Ûõ ¦Áöź §Á¡±ý Å¢¾¢Åº§Á¡
¾ýź §Á¡ÁÄó ¾ýź §Á¡±ý ºÅ¨Ä¦¿ïºõ
±ýź §Á¡þø¨Ä ¿¢ýźõ ¿¡ý±¨É ²ýÚ¦¸¡û§Ç. ...102
2273 ¿¡É¼í ¸¡¦¾¡Õ ¿¡ð¦ºÔõ ÌüÈ ¿¼ì¨¸±øÄ¡õ
Å¡É¼í ¸¡¾¢ó¾ Áñ½¼í ¸¡Ð Á¾¢ìÌÁñ¼õ
¾¡É¼í ¸¡¦¾íÌó ¾¡É¼í ¸¡¦¾Éò ¾¡ÉÈ¢óÐõ
Á¡É¼í ¸¡ðÎ Á½¢±¨É ¬ñ¼Ð Á¡Å¢Âô§À. ...103
2274 À¡õÀ¡ ¢Ûõ¯½ô À¡ø¦¸¡Îô À¡÷ÅÇ÷ô À¡÷Á¨ÉôÀ¡ø
§ÅõÀ¡Â¢ Ûõ¦Åð¼ø ¦ºö¡÷ ÅÇ÷ò¾ ¦ÅÕðº¢ì¸¼¡ò
` ¾¡õÀ¡ ¢Ûõ(156) ´Õ ¾¡õÀ¡Â¢ Ûí¦¸¡Î ¾¡õÀ¢ý¦ºøÅ¡÷
§¾õÀ¡ö ÁÄ÷ìÌÆü ¸¡õÀ¡¸ ±ý¨ÉÔõ §º÷òÐ즸¡û§Ç. ...104
2275 ¦¿ÕôÒìÌ Óð¨¼Ôõ Üú츢¼ ¯ô¨ÀÔõ §¿Êø§Å¡÷
ÀÕôÒìÌ ¦¿öÔõ´ñ À¡ÖìÌ Å¡¨Æô ÀÆÓí¦¸¡ûÇò
¦¾ÕôÒìÌ Å¡¦Ã¡Î §º÷¸¢¦Äý É¡õþî º¢Ú¿¨¼Â¡õ
þÕôÒìÌ §ÅñÊ ¿¡ýº¢Å §Â¡¸÷À¢ý ±ö¾¢¦Äý§É. ...105
2276 ±õÁ¾ Á¡ðÎ Áâ§Â¡ö±ý À¡Å¢ þÎõ¨À¦¿ï¨º
ÓõÁ¾ ¡¨É¢ý ¸¡Ä¢ð ʼȢÛõ ¦Á¡ö«Éü¸ñ
Å¢õÁ¾ Á¡ì¸¢Ûõ ¦ÅðÊÛõ ¿ýÚý¨É Ţ𼠫¾ý
¦ÅõÁ¾ ¿£í¸¦Äý ºõÁ¾í ¸¡ñ±ù Å¢¾ò¾¢Û§Á. ...106
2277 ¸øÄ¡¾ Òó¾¢Ôõ «ó§¾¡¿¢ý ¾¡Ç¢ø ¸½ô¦À¡ØÐõ
¿¢øÄ¡¾ ¦¿ïºÓõ ¦À¡øÄ¡¾ Á¡¨ÂÔõ ¿£ñÁ¾Óõ
¦¸¡øÄ¡Áø ¦¸¡ý¦È¨Éò ¾¢ýÉ¡Áø ¾¢ý¸¢ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Âþí
¦¸øÄ¡õ «È¢ó¾ ¯É즸Ǣ §ÂÉ¢ý È¢¨ºôÀ¦¾ý§É. ...107
2278 ¦¾ùÅÆ¢ µÎõ ÁÉò§¾Ûì ÌýÈý ¾¢Õ×Çó¾¡ý
þùÅÆ¢ ²¦¸ý È¢ÕÅÆ¢ì ÌûŢ𼠦¾ùÅÆ¢§Â¡
«ùÅÆ¢ §ÂÅÆ¢ ¦ºùÅÆ¢ À¡¼¿¢ý ȡθ¢ý§È¡ö
¦ÅùÅÆ¢ ¿£÷ôÒ¨½ì ¦¸ý§É ¦ºÂøþù Å¢ÂÉ¢Äò§¾. . ..108
2279 ¸ñ½¡÷ Ѿü¦ºí ¸Õõ§À¿¢ý ¦À¡ýÉÕ𠸡ýÁĨÃ
±ñ½¡¾ À¡Å¢þí §¸ýÀ¢Èó §¾ý¿¢¨É ²òи¢ý§È¡÷
¯ñ½¡¾ °Ïõ ¯Î측 ¯¨¼Ôõ ¯½÷ºüÚõ
¿ñ½¡¾ ¦¿ïºÓõ ¦¸¡ñÎÄ §¸¡÷ÓýÉ÷ ¿¡ÏȧÅ. ...109
2280 «õÁ¡ Å¢ü¦ÈÃ¢ì ¸¡ü§Èý ±É¿¢ý ÈؾÄÈî
ÍõÁ¡«î §ºöÓ¸ó ¾¡öÀ¡÷ò ¾¢Õì¸ò н¢Åû¦¸¡§Ä¡
þõÁ¡ ¿¢Äò¾Ó §¾üȡ¢ Ûó¾ó ¾¢ÎÅûÓì¸ñ
±õÁ¡ýþí §¸¨Æ «ØÓ¸õ À¡÷òÐõ þÃí¸¢¨Ä§Â. ...110
2281 µÂ¡ì ¸Õ¨½ Ó¸¢§Ä Ѿü¸ñ ´ÕÅ¿¢ýÀ¡ø
§¾¡Â¡ì ¦¸¡Ê¦Åó ¦¿ïºò¨¾ ¿¡ýÍÎ ¦º¡ø¨Ä¡øÄ¢
š¡ø ÍÊÛó ¦¾Ã¢ó¾¢Ä §¾þÉ¢ Åøż¨Åò
¾£Â¡ø ÍÊÛ¦Áý «ó§¾¡ º¢È¢Ðó ¦¾Ã¢Å¾ý§È. ...111
2282 Á¡ÄÈ¢ ¡ýÁÄ §Ã¡ý«È¢ ¡ýÁ¸ Å¡ý«È¢Â¡ý
¸¡ÄÈ¢ ¡ýÁü¨È Å¡§É¡÷ ¸ÉÅ¢Ûí ¸ñ¼È¢Â¡÷
§ºÄÈ¢ ¡ŢƢ Áí¨¸Àí ¸¡¿¢ý ¾¢Èò¨¾Á¨È
¿¡ÄÈ¢ ¡±É¢ø ¿¡ÉÈ¢ §Åý±Éø ¿¡Ï¨¼ò§¾. ... 112
2283 ¬È¢ð¼ §Å½¢Ôõ ¬ðÊð¼ À¡¾Óõ «õ¨Á´Õ
ÜÈ¢ð¼ À¡¸Óõ §¸¡ò¾¢ð¼ ¦¸¡ý¨ÈÔõ §¸¡ÄÁ¢ì¸
¿£È¢ð¼ §ÁÉ¢Ôõ ¿¡ý¸¡Ïõ ¿¡û±ý É¢¨Äò¾¨Ä§Áø
²È¢ð¼ ¨¸¸û¸ñ ¼¡½Åô §Àö¸û þÈí¸¢Î§Á. ...113
2284 «øÖñ¼ ¸ñ¼ò ¾Ã§º¿¢ý º£÷ò¾¢ «Ó¾Óñ§¼¡÷
¦¸¡øÖñ¼ §¾Å÷¾í §¸¡Ùñ¼ º£¦ÃÛõ ÜØñÀ§Ã¡
¦º¡øÖñ¼(157) š¢É÷ ÒøÖñÀ §Ã¡þý ͨÅì¸ñ¦¼Ûõ
¸øÖñ¼ §À÷¸Õí ¸øÖñÀ §Ã¡þì ¸¼Ä¢¼ò§¾. ...114
2285 ¸¡§Ã ±ÛÁ½¢ ¸ñ¼ò¾¢ É¡ý¦À¡ü ¸Æ¨ÄÂýÈ¢
¡§Ã Ш½¿Áì §¸¨Æ¦¿ï §ºþí ¸¢ÕóиØ
¿£§Ã ±É¢Ûó ¾Ãü¸ïÍ Å¡¦Ã¡Î ¿£Ô了ýÚ
§º§Ãø þÚ¸î º¢Å¡Â ¿Á±Éî º¢ó¨¾¦ºö§Â. ....115
2286 ŨÄôÀð¼ Á¡¦ÉÉ Å¡ðÀð¼ ¸ñ½¢Â÷ ¨Á¦ÄýÛõ
Ò¨ÄôÀð¼ §ÀöìÌ Å¢¨ÄôÀð¼ ¿¡ýÁ¾¢ §À¡öôÒÄõÀ
Å¢¨ÄôÀð¼ þõÁÉõ «ó§¾¡þù §Å¨Æ즸ý ¦Èí¸¢ÕóÐ
¾¨ÄôÀð¼ §¾¡þ¾ü ¦¸ý¦ºöÌ §ÅýÓì¸ð ºí¸Ã§É. ...116
2287 ÌÕ󾡦Áý §º¡¸ ÁÉÁ¡É À¢û¨Çì ÌÃíÌì¸¢í§¸
ÅÕó¾¡ ½Å¦ÁýÛ Á¡É¢¼ô §À¦Â¡ýÚ Á¡ò¾¢Ã§Á¡
¦ÀÕó¾¡ Á¾¦Áý Ȣá츾ô §ÀÔõ À¢Êò¾¦¾ó¾¡ö
¾¢Õó¾¡ «¾ý̾¢ô ¦Àý´Õ Å¡ö¦¸¡ñÎ ¦ºôÀ⧾. ...117
2288 ¦ÀñÁ½¢ À¡¸ô ¦ÀÕÁ½¢ §Â«Õð ¦ÀüÈ¢¦¸¡ñ¼
Å¢ñÁ½¢ Â¡É Å¢Æ¢Á½¢ §Â±ý Å¢ÕôÒÚ¿ø
¸ñÁ½¢ §¿÷¸¼ ×ñÁ½¢ §Â´Õ ¸¡øÁ½¢¨Âò
¾¢ñÁ½¢ì ܼĢø Å¢ü§È¡íÌ ¦¾öÅ º¢¸¡Á½¢§Â. ...118
2289 «¨Ä¦ÂØò Ðó¦¾Úõ ³ó¦¾Øò ¾¡Öý¨É«÷츢ý§È¡÷
¸¨Ä¦ÂØò ÐõÒ¸ú ¸¡¦ÄØò ¾¢üÌì ¸É¢Å¢Ãì¸õ
þ¨Ä¦ÂØò ÐõÀ¢Èô À£¦¼Øò Ðí¦¸¡ñ¼ ±í¸ûÒØò
¾¨Ä¦ÂØò ÐïºÃ¢ ¡§Á¡ Ѿü¸ñ ¾É¢Ó¾§Ä. ...119
2290 ¬ðº¢¸ñ ¼¡÷ìÌüÈ ÐýÀò¨¾ò ¾¡ý¦¸¡ñ ¼ÕÇÇ¢ìÌõ
Á¡ðº¢¸ñ ¼¡ö±ó¨¾ ÅûÇü ̽¦ÁýÀ÷ ÁüȾüÌì
¸¡ðº¢¸ñ §¼É¢¨Ä ¬Â¢Ûõ ¯ýÉÕð ¸ñ¼ò¾¢§Ä¡÷
º¡ðº¢¸ñ §¼ý¸Ç¢ ¦¸¡ñ§¼ý ¸Õ¨½ò ¾¼í¸¼§Ä. ...120
2291 ¸ñ¦¸¡ñ¼ ¦¿üÈ¢Ôõ ¸¡÷¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼Óõ ¸üÀÇ¢ìÌõ
¦Àñ¦¸¡ñ¼ À¡¸Óõ ¸ñ§¼ýÓý Á¡Èý À¢ÃõÀÊ¡ø
Òñ¦¸¡ñ¼ §ÁÉ¢ô ÒÈí¸ñÊ §Äý«ô ÒÈò¨¾ì¸ñ¼¡ø
´ñ¦¸¡ñ¼ ¸øÖõ ¯ÕÌõ±ý §È¡þí ¦¸¡Ç¢ò¾¨É§Â. ...121
2292 §ÅöìÌô ¦À¡Õõ±Æ¢ø §¾¡Ù¨¼ò §¾Å¢ Å¢Çí̦Áí¸û
¾¡öìÌì ¸É¢ó¦¾¡Õ ÜÈÇ¢ò §¾¡ö¿¢ý ¾Â×Á¢ó¾
¿¡öìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ±É´Õ §º¡¾¢¼õ ¿ø¸¢ø«Å÷
Å¡öìÌô ÀÆò¦¾¡Î º÷ì¸¨Ã Å¡í¸¢ ÅÆíÌŧÉ. ...122
2293 ¸¡ñ¼ò¾¢ý §Á×õ ¯Ä¸£÷þò §¾¸õ ¸ÕõÀ¨½§À¡ø
¿£ñ¼ò¾¢ ¦ÄýÉ ¿¢¨ÄÂÄ §ÅþÐ ¿¢üÈøÀÍõ
À¡ñ¼ò¾¢ø ¿£÷¿¢üÈø «ý§È¡ ¿¨Á¿õ ÀÍÀ¾¢¾¡ý
¬ñ¼ò¾¢ø ±ýÉ Ì¨È§Â¡¿õ §ÁüÌ¨È ¬Â¢Ã§Á. ...123
2294 §Å½¢ì¸ñ ¿£÷¨Åò¾ §¾§Å ÁШà ŢÂý¦¾ÕÅ¢ø
Á¡½¢ì¸õ Å¢üȦºõ Á¡½¢ì¸ §Á±¨É Å¡úÅ¢ò¾§¾¡÷
¬½¢ô¦À¡ý §É¦¾û ÇÓ§¾¿¢ý ¦ºö «ÊÁÄ÷ìÌì
¸¡½¢ì¨¸ ¡츢즸¡ñ ¼¡ûÅ¡ö ±ÉÐ ¸Õò¾¢¨É§Â. ...124
2295 Á¡¸¨Ä Å¡½÷ À¢ÈýÀ¡ø ±ÁìÌõ Á¨ÉìÌõ¸ð¼
¿£¸¨Ä ¾¡´Õ §Á¸¨Ä ¾¡¯½ ¦¿ýÁ¨Ä¾¡
§À¡¸¨Ä ¡±Éô À¢ý¦¾¡¼÷ Å¡÷«Å÷ §À¡øÁÉÉ£
²¸¨Ä ®¸Ä÷ ²¸õÀ Å¡½ â¼ï¦ºø¸§Å. ...125
2296 °÷¾Õ Å¡÷¿øÄ °ñ¾Õ Å¡÷¯¨¼ Ôó¾ÕÅ¡÷
À¡÷¾Õ Å¡÷¯Æü §¸÷¾Õ Å¡÷¦À¡ý À½ó¾ÕÅ¡÷
§º¡÷¾Õ Å¡÷¯û ÇȢצ¸ ¼¡Áø ͸¢ôÀ¾ü¸¢í
¸¡÷¾Õ Å¡÷«õ¨Á ¡÷¾Õ À¡¸¨É ÂýÈ¢¦¿ï§º. ...126
2297 Àñ¦ºö¾ ¦º¡ýÁí¨¸ À¡¸¡¦Åñ À¡ü¸¼ø ÀûÇ¢¦¸¡ñ§¼¡ý
¾¢ñ¦ºö¾ ºì¸Ãí ¦¸¡ûÅ¡ý «Õîº¨É ¦ºö¾¢ð¼¿¡û
Å¢ñ¦ºö¾ ¿¢ýÉÕ𠧺ÅÊ §ÁüÀ¼ §ÅñÊÂÅý
¸ñ¦ºö¾ ¿üÈÅõ ¡§¾¡ ¸Õò¾¢ø ¸½¢ôÀ⧾. ...127
2298 Á¡ôÀ¢ðÎ §¿÷óÐñÎ Å󾢨 šúÅ¢ò¾ ÅûÇø¯ý¦Åñ
¸¡ôÀ¢ðÎ §ÁüÀÄ À¡ôÀ¢ð¼ §ÁÉ¢¨Âì ¸ñΦ¾¡Æì
ÜôÀ¢ðÎ ¿¡É¢ü¸ Åó¾¢¨Ä ¿¡¾¨Éì ܼþøÄ¡û
âôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ÜôÀ¢ð¼ §À¡¾¢Ûõ §À¡ÅÐñ§¼. ...128
2299 ±ý§Áü À¢¨Æ¢¨Ä ¡¦Éý¦ºö §¸ý±ý þ¼ò¾¢Õó¦¾ý
¦º¡ý§Áü ¦¸¡Ç¡¦¾¨É þý§Áø ÐÕõ¦ÀÉî ÍüÚ¦¿ïºò
¾¢ý§Áü À¢¨ÆÂÐ Òý§Áü ÀÉ¢¦ÂÉî ¦ºö¦¾¡Æ¢ì¸
¿¢ý§Áü ÀÃõÅ¢¨¼ ¾ý§Áü¦¸¡ñ ¼ýÀ÷Óý ¿¢üÀŧÉ. ...129
2300 ¨ÁÅ¢ðÊ ¼¡Á½¢ ¸ñ¼¡¿¢ý ¾ý¨É ÅØòÐõ±ý¨É
¦¿öÅ¢ðÊ ¼¡¯ñÊ §À¡øþýÀ¢ Ä¡ý¦Áöó ¦¿È¢ÂȢ¡ý
¦À¡öÅ¢ðÊ ¼¡ý¦Åõ Ò¨ÄÅ¢ðÊ ¼¡ýÁÂø §À¡¸¦ÁÄ¡õ
¨¸Å¢ðÊ ¼¡ý±Éì ¨¸Å¢ðÊ §¼øÅóÐ ¸¡ò¾Õ§Ç. ...130
2301 ¿øÄÓ ¾õº¢¨Å ¾¡ý¾Ãì ¦¸¡ñο¢ý ¿ü¦ºÅ¢ìÌî
¦º¡øÄÓ ¾ó¾ó¾ ±í¸û À¢Ã¡ýÅÇï ÝúÁ¢¨Ä
þøÄÓ ¾ó¾¢¸ú ¦Àñ½¡¸ ±ý¨À ±ØôÀ¢Â¿¡û
º¢øÄÓ ¾õ¦ÀüÈ §¾Å¨Ã Å¡Éï º¢Ã¢ò¾¾ý§È. ...131
2302 ¦º¡üÚ¨½§Å¾¢Âý ±ýÛõÀ¾¢¸î ÍÕ¾¢¨Â¿¢ý
¦À¡üÚ¨½ Å¡÷¸Æü §¸üÈ¢Âô ¦À¡ýÉÊô §À¡¾¢¨É§Â
¿üÚ¨½ ¡츨à ²È¢Â Òñ½¢Â ¿¡Åèºì
¸üÚ¨½ ¡¾¢ó¾ì ¸üÚ¨½ ¡¦Áý ¸¨¼¦¿ïº§Á. ...132
2303 º¨¼ÂÅ ¿£Óý ¾Îò¾¡ñ¼ ¿õÀ¢ìÌî ºü¦ÈÉ¢Ûõ
¸¨¼ÂÅ §Éý¦ºÔí ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢ó¾¢Äý ¸¡øÅÕó¾¢
¿¨¼ÔÈ ¿¢ý¨Éô Àèžý À¡í¸÷ ¿¼ò¾¢«ýÀ÷
þ¨¼ÅÕõ ¯ýÈý þÃì¸ò¨¾ò ¾¡ý¦ÅÇ¢ ¢ð¼¾ü§¸. ...133
2304 ¾¢ÕÅ¡¾ ç¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý ¦À¡Õð¼ýÚ ¦¾ýÉýÓý§É
¦ÅÕÅ¡¾ ¨Å¾¢¸ô À¡öÀâ §Áü¦¸¡ñÎ §ÁÅ¢¿¢ýÈ
´ÕÅ¡¾ §¸¡Äò ¦¾¡ÕÅ¡«ì §¸¡Äò¨¾ ¯ûÌÇ¢÷ó§¾
¸ÕÅ¡¾ ¿£í¸¢¼ì ¸¡ðθñ ¼¡ö±ý ¸ÉŢɢ§Ä. ...134
2305 º£÷¾Õ ¿¡×ì ¸¨Ã¨Ãô §À¡Ä¢î º¢È¢ÂÛõµ÷
¸¡÷¾Õ Á¡¨Âî ºÁ½¡ý ÁÉì¸Õí ¸øÄ¢ü¸ðÊô
À¡÷¾Õ À¡Åì ¸¼Ä¢¨¼ Å£úò¾¢¼ô ÀðÎÆý§È
²÷¾Õõ ³ó¦¾Øò §¾¡Ð¸¢ý §Èý¸¨Ã ²üÈçº. . ..135
2306 àì¸Óõ §º¡õÀÖõ Ðì¸Óõ Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡ðÎÅÕõ
²ì¸Óõ §¿¡Ôõ þ¨¼äÚõ Áü¨È þ¼ÕõÅ¢ð¼
¿£ì¸Óõ ¿¢ýÁÄ ¦¿ïºÓõ º¡ó¾ ¿¢¨È×õ «Õû
¬ì¸Óõ ¿¢ýÀ¾ò ¾ýÒõ ¾Õ¸ «Õðº¢Å§Á. ...136
2307 ¦À¡öÅó¾ Å¡Ôõ Ò¨ÄÅó¾ ¦ºö¨¸Ôõ Òý¨Á¦ÂøÄ¡õ
¨¸Åó¾ ¦¿ïºÓõ ¸ñ§¼ý þÉ¢¿ü ¸É¢×¼ý¡ý
¦ÁöÅó¾ Å¡Ôõ Å¢¾¢Åó¾ ¦ºö¨¸Ôõ Å£ÈýÀ¢É¡ø
¨¾Åó¾ ¦¿ïºÓõ ¸¡ñÀ¦¾ý §È¡¦ºï º¨¼ì¸É¢§Â. ...137
2308 ¸í¨¸¦¸¡ñ ¼¡öÁÄ÷ §Å½¢Â¢ §Ä«Õð ¸ñ½¢Á¨Ä
Áí¨¸¦¸¡ñ ¼¡öþ¼ô À¡¸ò¾¢ §Ä³Â ÁüÚ¦Á¡Õ
¿í¨¸¦¸¡ñ ¼¡ø±íÌ ¦¸¡ñ¼Õû Å¡¦ÂýÚ ¿ñÏÁýÀ÷
ºí¨¸¦¸¡ñ ¼¡ø«¾ü ¦¸ý¦º¡øÖ Å¡öÓì¸ð ºí¸Ã§É. ...138
2309 š𦸡ñ¼ ¸ñ½¢Â÷ Á¡Â¡ Å¢¸¡Ã ŨÄÀ¢¨ÆòÐý
¾¡ð¦¸¡ñ¼ ¿£ÆÄ¢ø º¡÷ó¾¢Î Á¡¦Èý ÈÉì¸ÕûÅ¡ö
¸£ð¦¸¡ñ¼ §¸¡Å½ô §ÀÃÆ ¸¡±¨Éì §¸¾ÁÈ
¬ð¦¸¡ñ¼ ¿£þýÚ Å¡Ç¡ þÕôÀ ¾Æ¸øħÅ. ...139
2310 Å£ðÎò ¾¨ÄÅ¿¢ý ¾¡ûÅ½í ¸¡÷¾õ Ţ⾨ÄÍõ
Á¡ðÎò ¾¨ÄÀðÊ Á¡ðÎò ¾¨ÄÒý Åá¸ò¾¨Ä
¬ðÎò ¾¨Ä¦ÅÈ¢ ¿¡öò¾¨Ä À¡õÀ¢ý «Îó¾¨Ä¸ü
âðÎò ¾¨Ä¦Åõ Ò¨Äò¾¨Ä ¿¡üÈô ÒØò¾¨Ä§Â. ...140
2311 ¦¾ñ½£÷ ÓʨÉì ¸¡½¡÷¾í ¸ñþÕû §º÷ÌÕðÎì
¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢ó¾¸ñ ¸¡ºì¸ñ ÒýÓ¨Äì ¸ñ¿¸ì¸ñ
Òñ½£÷ ´ØÌí ¦¸¡Îí¸ñ ¦À¡È¡¨Áì¸ñ Òý¸ñÅý¸ñ
Áñ½£÷¨Á Ôüȸñ Á¡Á½¢ ¿£ò¾¸ñ Á¡¨Äì¸ñ§½. ...141
2312 ¸ñϾ Ä¡ýÒ¸ú §¸Ç¡÷ ¦ºÅ¢¦À¡öì ¸¨¾´Ä¢Ôõ
«ñÏÈ Á¡¾Õ ¨Áó¾Õí ÜÊ «Ø¦Á¡Ä¢Ôõ
Ðñ¦½Ûó ¾£î¦º¡ø ´Ä¢Ôõ«ù Åó¾¸ý à¾÷¸ñ¦Á¡ò
ÐñÏÈ Å¡¦Åý ÚÃô¦À¡Ä¢ ÔõÒÌõ °ý¦ºÅ¢§Â. ...142
2313 Á½¢¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼¨É Å¡úò¾¡÷¾õ Å¡öò¦¾Õ ÁñÏñ¼Å¡ö
À¢½¢¦¸¡ñ¼ Å¡öÅ¢¼ô À¢îÍñ¼ Å¡öÅÕõ §ÀîºüÈÅ¡ö
н¢¦¸¡ñ¼ Å¡ÂÉü ÝÎñ¼ Å¡öÁÄï §º¡÷ó¾¢Æ¢Å¡ö
̽¢¦¸¡ñ¼ ¯ôÀ¢Ä¢ì ÜØñ¼ Å¡ö±Éì ÜÚÀ§Å. ...143
2314 º¸Á¢¨Ä §Â±ý Ú¨¼Â¡¨É ±ñ½Ä÷ ¾í¸û¦¿ïºõ
͸Á¢¨Ä §Â¯½î §º¡È¢¨Ä §Â¸ð¼ò ຢ¨Ä§Â
«¸Á¢¨Ä §Â¦À¡Õ Ç¡Å¢¨Ä §ÂÅûÇ Ä¡Ã¢¨Ä§Â
þ¸Á¢¨Ä §Â´ýÚõ þí¸¢¨Ä §Â±ý È¢Ãí̦¿ï§º. ...144
2315 ¦À¡í¸Õõ §À÷ Áí¨¸ì ¸¢¼ó¾ó¾ Òò¾Ó§¾
¦ºí¸Õõ §À¿Úó §¾§É ÁÐÃî ¦ºØí¸É¢§Â
¾¢í¸Ùí ¸í¨¸Ôï §º÷󦾡Ǣ÷ §Å½¢î º¢Å즸¡Øó§¾
±í¸¨Ç ¬ð¦¸¡ñÎõ ±ý§É ÐÂâø þÕòÐŧ¾. ...145
2316 Å¢ø¨Äô¦À¡ý É¡ì¸Ãí ¦¸¡ñ§¼¡öÅý¦¾¡ñ¼÷ Å¢ÕõÒÈí
¸ø¨Äô¦À¡ý É¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò§¾¡ö¿¢ý À¡¾í ¸Õò¾¢ø¨Å¡÷
Òø¨Äô¦À¡ý ɡ즸¡Ùõ ÒøÄ÷¸û À¡ü¦ºýÚ ¦À¡ýÉÇ¢ì¸
Åø¨Äô¦À¡ý É¡÷Ò ±ýÀ¡÷ þ·¦¾ý¦º¡ø Å¡½÷¸§Ç. ...146
2317 ÜòШ¼ ¡ö±ý Û¨¼Â¡öÓò §¾ÅÕõ ÜÚ¸¢ýÈ
²òШ¼ ¡ö«ýÀ÷ ²òШ¼ ¡ö±ýÈý ±ñ¨Á¦Á¡Æ¢î
º¡òШ¼ ¡ö¿¢ý ¾É째 ÀÃõ±¨Éò ¾¡í̾ü§¸¡÷
§ÅòШ¼ ¡÷Áü È¢¨Ä«Õû ®¦¾ýÈý Å¢ñ½ôÀ§Á. ...147
2318 ¦ÅôÀ¢¨Ä §Â±Ûõ ¾ñÅ¢Çì §¸Óì¸ñ Å¢ò¾¸¿¢ý
´ôÀ¢¨Ä §Â±Ûõ º£÷Ò¸ Ä¡÷Òü¨¸ ¯ñϾü§¸¡÷
¯ôÀ¢¨Ä §Â¦À¡Õ ¦Ç¡ýÈ¢¨Ä §Â±ý ÚÇøÀÅ÷§Áø
¾ôÀ¢¨Ä §Â«Å÷ Òý¾¨Ä ²ðÊø ¾ÅÁ¢¨Ä§Â. ...148
2319 ±¨Éô¦ÀüÈ ¾¡Â¢Ûõ «ýÒ¨¼ ¡ö±Éì ¸¢ýÀ¿øÌõ
¯¨Éô¦ÀüÈ ¯ûÇò ¾Å÷ÁÄ÷î §ºÅÊì §¸¡íÌõ«ýÒ
¾¨Éô¦ÀüÈ ¿ýÁÉõ ¾¡õ¦ÀüÈ §ÁÄÅ÷ º¡÷¨Àô¦ÀüÈ¡ø
Å¢¨Éô¦ÀüÈ Å¡úÅ¢ý Á¨Éô¦ÀüÈõ §À¡Ä ¦ÁŢž¢ý§È. ...149
2320 ¿¢¨ÈÁ¾¢ ¡Ç÷ Ò¸ú§Å¡ö º¨¼Ô¨¼ ¿£ñÓʧÁø
̨ÈÁ¾¢ ¾¡¦É¡ýÚ ¦¸¡ñ¼¨É §Â«ì ÌÈ¢ô¦ÀɧÅ
¦À¡¨ÈÁ¾¢ §ÂýÈý ̨ÈÁ¾¢ ¾ý¨ÉÔõ ¦À¡ýÉÊ츣ú
¯¨ÈÁ¾¢ ¡즸¡ñ ¼ÕûÅ¡ö ¯Ä¸õ ¯ÅôÒȧÅ. ...150
2321 ÐʨÅò¾ ¦ºí¨¸ «Ã§º¿ø æâø¿¢ý àÁÄ÷ô¦À¡ý
«Ê¨Åò¾ §À¡¦¾í¸û «ôÀ÷¾õ ¦ºýÉ¢ ÂÐÌÇ¢÷ó¦¾ô
ÀʨÅò¾ §¾¡þýÀ Á¢Â¡ý±Ïó §¾¡Úõþô À¡Å¢ìÌÁ¡ø
ÌʨÅò¾ Òý¾¨Ä ´ý§È¡ ÁÉÓõ ÌÇ¢÷¸¢ýȧ¾. ...151
2322 ´ÕÓÊ §ÁøÀ¢¨È ¨Åò§¾¡ö «Ã¢«Âý ´ñÁ¨È¾õ
¦ÀÕÓÊ §ÁÖÈ §Åñ¼ ÅáШÉô À¢ò¾¦ÉýÈ
ÁÕÓÊ äÃý ÓʧÁø ÁÚôÀ×õ Åó¾¾Å÷
¾¢ÕÓÊ §Á¦ÄýÉ ¬¨º¸ñ ¼¡ö¿¢ý ¾¢ÕÅÊ째. ...152
2323 §Åø¦¸¡ñ¼ ¨¸ÔÓó áø¦¸¡ñ¼ Á¡÷ÀÓõ ¦ÁýÁÄ÷ô¦À¡ü
¸¡ø¦¸¡ñ¼ ´ñ¸Æü ¸¡ðº¢Ôõ ÀýÉ¢Õ ¸ñÏõÅ¢¨¼
§Áø¦¸¡ñ¼ ¦ºïͼ÷ §ÁÉ¢Ôõ ºñÓ¸ Å£Úí¸ñÎ
Á¡ø¦¸¡ñ¼ ¦¿ïºõ Á¸¢úŦ¾ó ¿¡û±ý¸ñ Á¡Á½¢§Â. ...153
2324 Å¢ñâò¾ ¸í¨¸Ôõ Á¢ýâò¾ §Å½¢Ôõ ¦ÁýÓ¸Óõ
¸ñâò¾ ¦¿üÈ¢Ôõ ¦Àñâò¾ À¡¸Óõ ¸¡÷Á¢¼Úõ
¾ñâò¾ À¡¾Óõ ¦À¡ýâò¾ §ÁÉ¢Ôõ º¡÷óиñ§¼
Áñâò¾ Å¡ú쨸¨Â Å¢ñâò¾ âÅ¢ý Á¾¢ôÀ¦¾ý§È. ...154
2325 ¾ñÁ¾¢ §Â¡«¾ý ¾ñ½Ó §¾¡±Éî º¡÷ó¾¢Õ½£ò
ÐñÁ¾¢ §Â¡÷츢ý Ҿ׿¢ý §ÀÃÕû ¯üÈ¢¼§Å
±ñÁ¾¢ §Â¡Ê ±ö¾¡ ¾¨ÄÔ¦Áý ²¨ÆÁ¾¢
¦ÀñÁ¾¢ §Â¡«ýÈ¢ô §ÀöÁ¾¢ §Â¡±ýÉ §ÀÍŧ¾. ...155
2326 À¢ðÎìÌõ ÅóÐÓý ÁñÍÁó ¾¡¦ÂýÀ÷ À¢ò¾¦ÉýÈ
¾¢ðÎìÌõ º£ÃÕû ¦ºö¾Ç¢ò ¾¡¦ÂýÀ÷ ¾£Å¢ÈÌì
¸ðÎìÌõ ¦À¡ýÓÊ ¸¡ðÊ¿¢ý È¡¦ÂýÀ÷ ¸ñʼ±ý
ÁðÎìÌõ Åﺸò ¦¾öŦÁý §¸¡Óì¸ñ Á¡½¢ì¸§Á. ...156
2327 ¨Á¢𼠸ñ½¢Â÷ ¦À¡ö¢ð¼ Å¡úÅ¢ý Á¾¢ÁÂí¸¢ì
¨¸Â¢ð¼ ¿¡Ûõ¯ý ¦Áö¢𼠺£ÃÕû ¸¡ñÌŧɡ
¨À¢ð¼ À¡õÀ½¢ ¨Â¢𼠧ÁÉ¢Ôõ Àò¾ÕûÇ
¦Á¡ö¢𼠸¡Ö了ù ¨Å¢𼠧ÅÖí¦¸¡û ÓýÉŧÉ. ...157
2328 ¾Å§Á ÒâÔõ ÀÕÅÁ¢ §Äý¦À¡öî º¸¿¨¼ì¸ñ
«Å§Á ÒâÔõ «È¢Å¢Ä¢ §ÂÛì ¸ÕÙÓñ§¼¡
¯Å§Á ¦ÁýÉôÀ ¼¡¦¾íÌ Á¡¸¢ ´Ç¢÷´Ç¢Â¡õ
º¢Å§ÁÓì ¸ñϨ¼ò §¾§Å¿¢ý º¢ò¾ó ¦¾Ã¢ó¾¢Ä§É. ...158
2329 ÁðÎñ¼ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Âà §º«ýÚ Åó¾¢Â¢ð¼
À¢ðÎñ¼ À¢î¨ºô ¦ÀÕ󾨸 §Â¦¸¡Îõ ¦ÀñÁÂÄ¡ø
¸ðÎñ¼ ¿¡ý͸ô ÀðÎñÎ Å¡úÅýþì ¸ýÁÉÁ¡õ
¾¢ðÎñ¼ §Àöò¾¨Ä ¦ÅðÎñ¼ ¿¡Ç¢ø±ý ¾£¨ÁÂü§È. ...159
2330 ¬ðÎìÌì ¸¡¦ÄÎò ¾¡ö¿¢¨Éô À¡¼Ä÷ ¬í¸¢ÂüÚõ
À¡ðÎìÌô §À¦Ãý¦¸¡ø Àñ¦½ý¦¸¡ø ¿£ðÊÂô À¡ð¦¼ØÐõ
²ðÎìÌ ¨Á¦Âý¦¸¡ø §ºüÈ¢ø ¯Èí¸ þÈíÌí¸¼¡
Á¡ðÎìÌ Å£¦¼ý¦¸¡ø Àﺨ½ ±ý¦¸¡ø Á¾¢ò¾¢Ê§É. ...160
2331 ´ôÀüÈ Óì¸ð ͼ§Ã¿¢ý º£÷ò¾¢ ¯È¡¾¦ÅÚõ
ÐôÀüÈ À¡ðÊø ͨÅÔÇ §¾¡«¨¾î ÝúóиüÚî
¦ºôÀüÈ Å¡öìÌò ¾¢Õ×Ç §¾¡º¢È¢ §¾Ûõ¯ñ§¼ø
¯ôÀüÈ Òý¸È¢ ¯ñ§¼¡÷¾ó ¿¡×ì ÌÅôÒǧ¾. ...161
2332 §ºøÅÕí ¸ñ½¢ þ¼ò§¾¡ö¿¢ý º£÷ò¾¢¨Âî §º÷ò¾¢Âó¾
¿¡øÅÕõ ¦ºö¾Á¢ú §¸ðÎô ÒÈò¾¢ø ¿¼ì¸îºü§È
¸¡øÅÕõ ¬Â¢Ûõ þýÒÕ Å¡¸¢ì ¸É¢ÁÉõ«ô
À¡øÅÕ §Á¡«¾ý À¡ü¦Àñ ¸¨ÇÅ¢ðÎô À¡÷츢ۧÁ. ...162
2333 ¸¡÷Ó¸ Á¡¸ô¦À¡ü ¸øŨÇò §¾¡öþì ¸¨¼ÂŧÉý
§º¡÷Ó¸ Á¡¸¿¢ý º£÷Ó¸õ À¡÷òÐò ÐÅÙ¸¢ý§Èý
§À¡÷Ó¸ Á¡¸¿¢ý §È¡¨ÃÔõ ¸¡ò¾¿¢ý ¦À¡ýÉÕûþô
À¡÷Ó¸ Á¡¸±ý µ÷Ó¸õ À¡÷ì¸ô Àâó¾¢Ä§¾. ...163
2334 Å¡ýÅÇ÷ò ¾¡öþó¾ ÁñÅÇ÷ò ¾¡ö±íÌõ ÁýÛ¢÷¸û
¾¡ýÅÇ÷ò ¾¡ö¿¢ý ¾¨¸«È¢ ¡±ý Ȩɫçº
²ýÅÇ÷ò ¾¡ö¦¸¡Îõ À¡õ¨À¦Âø Ä¡ó¾û Ç¢¨ÄÅÇ÷ò¾¡ö
Á¡ýÅÇ÷ò ¾¡ö¸Ãò ¾¡÷¿¢¨Éô §À¡Ä ÅÇ÷ôÀŧÃ. ...164
2335 «ü¸ñ¼õ µíÌõ «Ã§º¿¢ý Èý«Ê ¡÷ÁÐÃî
¦º¡ü¸ñ¼ §À¡Ðõ±ý Òü¸ñ¼ ¦¿ïºõ н¢óп¢øÄ¡
¾¢ü¸ñ¼ ¦Áöò¾Å÷ §À¡§Ä¡Î ¸¢ýÈ ¦¾È¢ó¾Ð¾£í
¸ü¸ñ ¦¼É¢Ûõ«ì ¸ü¸ñ¼ ¸¡ì¨¸¿¢ü ¸¡¦¾ýÀ§Ã. ...165
2336 ¦º¡øÖ¸¢ý §È¡÷ì¸Ó ¾õ§À¡ø ͨžÕõ ¦¾¡øÒ¸§Æ¡ö
¦ÅøÖ¸¢ý §È¡Ã¢ýÈ¢î ÍõÁ¡ «¨ÄÔ¦Áý §Å¼¦¿ïºõ
ÒøÖ¸¢ý §È¡÷¾¨Áì ¸ñ¼¡ø±ý É¡í¦¸¡ø Ò¸ø¦ÅÚõÅ¡ö
¦ÁøÖ¸¢ý §È¡÷즸¡Õ ¦¿øÄÅø Å¡ö츢ø Å¢ÎÅÃý§È. ...166
2337 º£Ã¢Î Å¡÷¦À¡Õ𠦺øÅ÷ì¸ Ä¡Áøþò ¾£É÷¸ð¸¢í
¸¡Ã¢Î Å¡÷À¢î¨º ¬Â¢Ûõ À¢îºý «º¼ý±ý§È
§ÀâΠš÷ÅõÒô §ÀΠš÷þó¾ô ¦ÀüÈ¢¸ñÎõ
§À¡Ã¢Î Å¡÷¿¢¨Éô §À¡üÈ¡÷±ý §ÉÓì¸ð Òñ½¢Â§É. ...167
2338 §ºÖìÌ §¿÷ŢƢ Áí¨¸Àí ¸¡±ý º¢ÚÁ¾¢¾¡ý
§ÁÖìÌ ¦¿ï¨ºÔ𠸡ôÀÐ §À¡ø¿¢ýÚ ¦ÅùÅ¢¼Â
Á¡ÖìÌ Å¡í¸¢ ÅÆí¸×ó ¾¡ýºõ Á¾¢ò¾Ð¸¡ñ
À¡ÖìÌí ¸¡Åø¦Åõ â¨ÉìÌó §¾¡Æý±ý À¡÷þЧÅ. ..168
2339 þ¨½§ÂÐõ þýȢ §¾§Å ¸ÉøþÉý þó¦¾ÛÓì(158)
¸¨½§Â ¦¸¡Ùõ¦ºí ¸Õõ§À À¢ÈÅ¢ì ¸¼ø¸¼òÐõ
Ò¨½§Â ¾¢ÕÅÕð âý §Á¦Áöô ÒÄÁÇ¢ìÌõ
Ш½§Â±ý ÐýÀó Ш¼ò¾¡ñÎ ¦¸¡ûÇò н¢ó¾Õ§Ç. ...169
2340 ¿¢¨Ä¸¡ðÊ ¬ñ¼¿¢ý ¾¡ð¸ýÀ¢ Ä¡¾ýÀ¢ø ¿£ñ¼Åý§À¡ø
Ҩĸ¡ð ÊÂÁÉò §¾ý¦¸¡ñ¼ §Å¼õ Ò¨Éþ¨¼§Áø
¸¨Ä¸¡ðÊì ¸ðÎ Á¢÷ò¾¨Ä ¸¡ðÊôÒý ¸ó¨¾ÍüÈ¢
Өĸ¡ðÊ ¬ñÁ¸ý ¦Àñ§Å¼õ ¸¡ðΠӨȨÁÂý§È. ...170
2341 Å¢¼¿¡¸ô â½½¢ §Á§Ä¡ö±ý ¦¿ïºõ Ţâ¾øÅ¢ð¦¼ý
¯¼É¡¸ ¦Áö«ýÒ éüÈ¡¸ ¿¢ýÉÕ ÙüȢξü
¸¢¼É¡¸ ¦Áöó¦¿È¢ì ¸£¼¡¸î ¦ºöÌÅ ¾¢íÌÉ째
¸¼É¡¸ ¿¢üÀÐ ¸ñ§¼ýÀ¢ý Ðý¦À¡ýÚí ¸ñÊħÉ. ...171
2342 ¿ÂôÀÎõ µ÷¿¢ý «Õ¦ÇÉì ¸¢ý¦ÈÉ¢ø ¿¡öÁɦÁý
ÅÂôÀÎ §Á¡ÐÂ÷ ÁñÀÎ §Á¡¿øÄ Å¡ú¨Å±ýÉ¡ø
¦ºÂôÀÎ §Á¡Ì½õ º£÷ôÀÎ §Á¡ÀÅõ §ºÃîºüÚõ
ÀÂôÀÎ §Á¡ÁÄõ À¡úÀÎ §Á¡±õ ÀÍÀ¾¢§Â. ...172
2343 §º¡Àí¸ñ ¼¡÷ì¸Õû ¦ºö§Å¡ö Á¾¢ì¸ýÈ¢î Ýúó¾¢Î¦Åó
¾£Àí¸ñ ¼¡Öõ þÕû§À¡õþù §Å¨Æ ¾¢ÂíÌõÀâ
¾¡Àí¸ñ ¼¡ö«Õû ¦ºö¡¦¾ý ÌüÈó ¾¨ÉìÌÈ¢òÐì
§¸¡Àí¸ñ ¼¡Ö¿ý ¨È¡±ý ÐýÀì ¦¸¡¾¢ôÀÚ§Á. ...173
2344 ±øÄ¡ Ó¨¼Â þ¨ÈÂÅ §É¿¢¨É ²òи¢ýÈ
¿øÄ¡÷ ¾Á즸¡Õ ¿¡§ÇÛõ ⨺ ¿Âó¾¢ÂüÈ¢î
¦º¡øÄ¡ø «Å÷Ò¸ú ¦º¡øÄ¡¾¢ù Åñ½õ ÐÂ÷žü¦¸ý
¸øÄ¡¨Á ´ýÚÁü È¢øÄ¡¨Á ´ýÈ¢Õ ¸¡Ã½§Á. ...174
2345 À¢¨ÈÂ¡Ú ¦¸¡ñ¼¦ºù §Å½¢ô À¢Ã¡ýÀ¾ô §ÀȨ¼Å¡ý
Á¨ÈÂ¡Ú ¸¡ðο¢ý ¾ñ½Õ §ÇÂýÈ¢ Á¡¨Â±ýÛõ
¿¢¨ÈÂ¡Ú ÝØó ÐÕõÀ¡öî ÍÆÖõ±ý ¦¿ïº¢ÛûÇ
̨ÈÂ¡Ú ¾ü¸¢¼õ §ÅÈ¢ø¨Ä ¸¡ñþì ÌŨÄÂò§¾. . ..175
2346 Á¡ÄÈ¢ ¡¾Åý «ý§È«ò ¦¾öÅ Åþۿ¢ý
¸¡ÄÈ¢ ¡¾Åý ±ýÈ¡ø«ì ¸¡¨Ä±ì ¸¡¨Ä±¨Áô
§À¡ÄÈ¢ ¡¾Å÷ ¸¡ñÀ¡÷Óü ¸ñ¼¦Áöô Òñ½¢Â÷¾õ
À¡ÄÈ¢ ¡¾Åý ¿¡É¢Ð §¸ðν÷ À¡ÄÉý§È. ...176
2347 ´ý§È±ý ¬Õ¢÷ì §¸¡ÕÈ §Å±Éì §¸¡ÃÓ§¾
¿ý§ÈÓì ¸ñϨ¼ ¿¡Â¸ §ÁÁ¢ì¸ ¿øÄ̽ì
Ìý§È ¿¢¨È«Õ𠧸¡§Å ±ÉÐ ÌĦ¾öŧÁ
Áý§È ´Ç¢÷ÓØ Á¡½¢ì¸ §Á±¨É Å¡úŢ츧Å. ...177
2348 ¾¡ú§ÅÐõ þýȢ §¸¡§Å ±ÉìÌò ¾É¢ò¾¦ÀÕ
Å¡ú§Å Ѿü¸ñ Á½¢§Â±ý ¯ûÇ Á½¢Å¢Ç째
²ú§Å¨Ä ±ýÉ¢Ûõ §À¡¾¡ þÎõ¨À þÎíÌÎõÀô
À¡ú§Å ¾¨ÉôÀ¼ Á¡ð§¼ý ±ÉìÌý À¾ÁÕ§Ç. ...178
2349 ÅñΦ¸¡ñ ¼¡÷¿Úí ¦¸¡ý¨È¢ É¡ýÈý ÁÄÃÊìÌò
¦¾¡ñΦ¸¡ñ ¼¡÷¾ï ͸òÐìÌõ Å¡ú쨸î ÍÆÄ¢üÈûÙõ
¦ÀñΦ¸¡ñ ¼¡÷¾õ ÐÂÕìÌõ ´ôÀ¢ýÚ §Àº¢ø±ý§È
¸ñΦ¸¡ñ ¼¡öþÉ¢ ¦¿ï§º¿¢ý ¯ûÇì ¸Õò¦¾Ð§Å. ..179
2350 ÁÄí¸Å¢úó ¾¡÷ÁÉõ Å¡ý¸Å¢úó ¾¡Öõ«ù Å¡ýÒÈÁ¡õ
ºÄí¸Å¢úó ¾¡Öõ ºÄ¢Â¡¦¾ý ÒýÁÉó ¾¡ý¸¼Ä¢ø
¸Äí¸Å¢úó ¾¡÷ÁÉõ §À¡§Ä ºÄ¢ôÀÐ ¸¡ñÌÎõÀ
Å¢Äí¸Å¢úó ¾¡ÄýÈ¢ ¿¢øÄ¡¦¾ý ¦ºöÅø Å¢¨¼ÂŧÉ. ...180
2351 ¨Á¦¸¡Îò ¾¡÷¦¿Îí ¸ñÁ¨Ä Á¡ÛìÌ Å¡ö󦾡ÕÀ¡ø
¦Áö¦¸¡Îò ¾¡ö¾Å÷ Å¢ð¼¦Åõ Á¡ÛìÌ §Á×ȵ÷
¨¸¦¸¡Îò ¾¡öÁÂø ¸ñ½¢Â¢ø Å£úóÐð ¸ÄíÌÚõ±ý
¦¸¡ö¦¸¡Îò ¾¡úÁÉ Á¡ÛìÌì ¸¡¨Äì ¦¸¡Îò¾Õ§Ç. ...181
2352 ¯¼õÀ¡÷ ¯ÚÁ¢÷ì ¸¡øÒ¨Æ §¾¡ÈÉø °ðʦÅöÂ
Å¢¼õÀ¡î º¢ÂþÕô ⺢¸û À¡öÛõ ¦Áò¦¾ýÛõþò
¾¼õÀ¡÷ º¢Ú¿¨¼ò ÐýÀ了ö §Å¾¨Éò ¾¡í¸Ã¢¦¾ý
¸¼õÀ¡¿ü ÀýÉ¢Õ ¸ñ½¡ þÉ¢±¨Éì ¸¡ò¾Õ§Ç. ...182
2353 Áñ½¡Öõ ÁñÏüÈ Å¡ú쨸¢ É¡Öõ«ù Å¡ú쨸ìÌüÈ
¦Àñ½¡Öõ ¦¿¡óÐÅó ¾¡¨Ã ±Ä¡õ«Õð §À¦ÈÛÓì
¸ñ½¡Öõ À¡÷ò¨¾óÐ ¨¸Â¡Öõ ®Ôõ ¸½À¾¢¿¢ý
Àñ½¡Öõ Á¡Á¨È §ÁüÈ¡¨Ç ±ýÛð À¾¢ò¾Õ§Ç. ...183
2354 Å¡É¡Ç Á¡ÄÂý Å¡úÅ¡Ç «ýÈ¢þõ ÁñÓØÐõ
¾¡É¡Ç ¿¢ýÀ¾õ ¾¡úÀÅ÷ ¾¡ú¸´ñ ºí¨¸Âí¨¸
Á¡É¡Ç ¦Áö¢¼ó ¾ó§¾¡öÐý ÀüÈ ÁÉÁ¦¾¡ý§È
¿¡É¡Ç ±ñ½¢¿¢ý ¾¡§ÇòÐ ¸¢ýÈÉý ¿ø̸§Å. ...184
2355 ®¼È¢ ¡¾Óì ¸ñ½¡¿¢ý «ýÀ÷ þÂøÀ¢¨Éþó
¿¡¼È¢ ¡Ðý «ÕÇýÈ¢ °ñͨŠ¿¡¨ÅÂýÈ¢
§Á¼È¢ ¡пü À¡ð¨¼ì¸ü §È¡ÃýÈ¢ §ÁüÍÁó¾
²¼È¢ ¡¾¨Å §ÂÉÈ¢ ¡±ý È¢¸úÅÃý§È. ...185
2356 ÝÎñ¼ ⨻ìÌî §º¡Úñ¼ Å¡öÀ¢ý ÐÊôÀ¾ýÈ¢
°Îñ¼ À¡Ä¢ð¼ °ñ¸ñ¼ §¾Ûõ ¯½òн¢Â¡
¾£Îñ¼ ±ýÁÉõ «ó§¾¡ ÐÂâø þÊÔñÎõþù
Å£Îñ¼ Å¡ú쨸¢ø Å£Øñ¼ ¾¡ø±õ Å¢¨¼ÂŧÉ. ...186
2357 ¸Ãí¸¡ðÊ ¨Á¢𼠸ñ¸¡ðÊ ±ý¦ÀÕí ¸ýÁ¦¿ïºì
ÌÃí¸¡ðÊî §ºö¨Á¢ø ¿¢ü¸¢ýÈ Á¡¾¨Ãì ¦¸¡ñθøÄ¡÷
¯Ãí¸¡ðÊì §¸¡¦Ä¡ý ڼɣðÊì ¸¡ðÊ ¯ÃôÀ¢´Õ
ÁÃí¸¡ð ÊÂÌÃí ¸¡ðθ¢ý §È¡¦Ãý Á½¢¸ñ¼§É. ...187
2358 ¸Çí¸É¢ §À¡øÁ½¢ ¸ñ¼¡¿¢ý ¦À¡ü¸Æø ¸¡½ü¦¸ýº¢ü
ÚÇí¸É¢ ¡п¢ý º£÷§¸ð ¸¢Ûõ«ý Òȯո¡
ÅÇí¸É¢ ¸¡Áï º¢ÈÅ¡Áø º¢üÈ¢ø ÅÌòÐÆÖõ
þÇí¸É¢ §À¡ø¿¢ýÈ ¦¾ý¦ºöÌ §Åý±õ þ¨ÈÂŧÉ. ...188
2359 Á¡Áò¾¢ É¡øÍÆø ¦Åñ¾Â¢÷ §À¡ýÚ Á¼ó¨¾Â÷¾õ
¸¡Áò¾¢ É¡øÍÆø ±ýÈý¦¿ï §º¡¯ýÈý ¸¡¨Ä«ýÀ¡õ
¾¡Áò¾¢ É¡ø¾¨Ç Â¢ð¼¦¿ï §º¡þò ¾¨¸þÃñÊý
¿¡Áò¾¢É¡ø À¢ò¾ý ±ý§À¡ö ¿¢É즸Р¿øĦ¿ï§º. ...189
2360 ²üȢĢ𠼡÷¦¸¡Ê ¦¸¡ñ§¼¡ö Å¢Ç츢¨É ²üȦÀÕí
¸¡üȢĢ𠼡Öõ þ¼Ä¡õ¦¿ø Á¡¨Åì ¸Ä¢ò¾¢Î¿£÷
¬üȢĢ𠼡Öõ ¦ÀÈÄ¡õ¯ð ¸¡¨Ä «ÎíÌÎõÀî
§ºüȢĢ𠼡øÀ¢ý À⾡õ ±Å÷ìÌõ ¾¢ÕôÒŧ¾. ...190
2361 §¾§Ã¡íÌ ¸¡Æ¢ì¸ñ ¦ÁöﻡÉôÀ¡Öñ¼ ¦ºõÁ½¢¨Âî
º£§Ã¡íÌ ÓòÐî º¢Å¢¨¸Â¢ý §Áø¨Åò¾ §¾Å¯ýÈý
§À§Ã¡íÌõ ³ó¦¾Øò ¾ý§È¡ À¨¼ô¨Àô À¢ÃÁÛìÌõ
²§Ã¡íÌ ¸¡ô¨Àò ¾¢Õ¦¿Î Á¡ÖìÌõ ®ó¾Ð§Å. . ..191
2362 §Å¾¨É ¡ÁРݾ¨É ¡±ýÚ §Å¾¨É¡ø
§À¡¾¨É ¡¿¢ý Ú¨ÉìÜ× §Á¨Æ¨Âô §À¡¾¨É§¸û
Å¡¾¨É ¡¾¢íÌ Å¡¾¨É ¡¦ÅýÚý Å¡öÁÄÃî
§º¡¾¨É ¡¢Ûï §º¡¾¨É ¡º¢ü ͸ô¦À¡Õ§Ç. ...192
2363 þýÀüÈ þîº¢Ú Å¡ú쨸¢ §Ä¦Å¢ §ÄȦÅõÒõ
±ýÀüÈ ÒýÒØô §À¡ø¾Ç÷ ²¨Æ ±É¢ÛÁ¢Åý
«ýÀüÈ À¡Å¢±ý È󧾡 ±¨ÉÅ¢Êø ³Â¨ÅÂò
¦¾ýÀüÈ ¾¡¸Áü È¢ø¨Ä¸ñ ¼¡ö±¨É ²ýÚ¦¸¡û§Ç. ...193
2364 ¸Çí¦¸¡ñ¼ µ÷Á½¢ì ¸¡ðº¢Ôõ Óîͼ÷ì ¸ñ«ÕÙõ
ÅÇí¦¸¡ñ¼ ¦¾öÅò ¾¢ÕÓ¸ Á¡ðº¢Ôõ Å¡öó¾Àâ
ÁÇí¦¸¡ñ¼ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Ôõ¦À¡ü §ºÅÊ Á¡ñÒõ´ýÈ
¯Çí¦¸¡ñ¼ Òñ½¢Â÷ «ý§È¡±ý ¾ý¨É ¯¨¼ÂŧÃ. . ..194
2365 ¸¡Å¢ìÌ §¿÷Á½¢ ¸ñ¼¡Åñ ¼¡÷ÌÆø ¸üÀÕÙõ
§¾Å¢ìÌ Å¡Áí ¦¸¡Îò§¾¡ö¿¢ý Á¡ÁÄ÷î §ºÅÊôÀ¡ø
§ºÅ¢ìÌõ §ºÅ¸ï ¦ºö§Å¡¨Ã ¬Â¢Ûï §ºÅ¢ì¸þô
À¡Å¢ìÌ Å¡ö츢ø±ý ¬Å¢ìÌ ¿£ñ¼ ÀÂÉЧÅ. ...195
2366 ¦¸¡í¸¢ð¼ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Ôõ¿¢ý §É¡÷ÀÍí §¸¡ÁÇô¦Àñ
Àí¸¢ð¼ ¦Åñ¾¢Õ ¿£ü¦È¡Ç¢ §ÁÉ¢Ôõ À¡÷ò¾¢ÊøÀ¢ý
þí¸¢ð¼ Á¡¨Â¨Â ±í¸¢ð¼ Å¡±ý È¢¨ºôÀ¢Ûõ§À¡öî
ºí¸¢ð¼ µ¨ºÂ¢ø ¦À¡í¸¢ð¼ Å¡ö¦¸¡Î ¾¡ñÊΧÁ. ...196
2367 ¦Åõ¦ÀÕ Á¡ÛìÌì ¨¸¦¸¡Îò ¾¡ñ¼ Á¢Ìí¸Õ¨½
±õ¦ÀÕ Á¡ÛìÌ Å¢ñ½ôÀõ §¾Å÷ þÇõÀ¢Ê¡÷
¾õ¦ÀÕ Á¡ÛìÌõ º¡÷Á¨Ä Á¡ÛìÌõ º¡üÚ¨Áí¨¸î
¦ºõ¦ÀÕ Á¡ÛìÌõ ±ó¾¡öìÌõ ¿¡ýÀ½¢ ¦ºöÂö§Â. ..197
2368 º¡üÈÅ §É¸¿ý É¡×ûÇ ¾¡Â¢Ûõ º¡üÈ⾡õ
Å£üÈÅ §É¦ÅûÇ¢ ¦ÅüÀÅ §É«Õû §ÁަÅñ
¿£üÈÅ §É¿¢ý ÉÕû¾Ã §ÅñÎõ ¦¿ÎÓʦÅû
²üÈÅ §ÉÀÄ¢ ²üÈÅ§É «ýÀ÷ì §¸üÈŧÉ. ...198
2369 À¾¢§Â ºÃ½õ ÀçÁ ºÃ½õ ÀÃõÀÃÁ¡õ
¾¢¾¢§Â ºÃ½õ º¢Å§Á ºÃ½õ º¢ÅÓ½÷󧾡÷
¸¾¢§Â ºÃ½õ±ý ¸ñ§½ ºÃ½õÓì ¸ð¸Õ½¡
¿¢¾¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ±ý À¡ø¦Áöó ¿¢¨ÄÂÕ§Ç. ...199
2370 ±ýÛÈ §Å±ý Ìէűý ¯ûÇò ¦¾ØõþýÀ§Á
±ýÛ¢ §Ã±ýÈý «ý§À ¿¢¨Ä¦ÀüÈ ±ý¦ºøŧÁ
±ýÉÈ¢ §Å±ýÈý Å¡ú§Å±ý Å¡ú×ì ¸¢ÎÓ¾§Ä
±ýÉà §º±ý ÌĦ¾öÅ §Á±¨É ²ýÚ¦¸¡û§Ç. ...200
2371 ¸¡ý§À¡ø þÕñ¼þù Åﺸ Å¡ú쨸¢ø ¸ý¦ÉﺧÁ
Á¡ý§À¡ø ̾¢òÐ즸¡ñ §¼¡§¼ø «Ó¾ Á¾¢Å¢ÇíÌõ
Å¡ý§À¡ø ÌÇ¢÷ó¾ º¢Å¡Éó¾ Å¡ú쨸¢ý Å¡ú×Èó
§¾ý§À¡ø þÉ¢ìÌõ º¢Å¡Â ¿Á±Éî º¢ó¨¾¦ºö§Â. ...201
2372 §Å¾¦Éý §¸¡¾È §ÅñΦÁý §¸¡±É Å¢ñ½ôÀ了ö
À¡¾¦Éý §¸¡¸¼ü ÀûÇ¢¦¸¡ñ ¼¡ý¦¾¡Øõ ÀñÀý±ý§¸¡
¿¡¾¦Éý §¸¡Àà ¿¡¾¦Éý §¸¡±í¸û ¿õÀ¢ìÌ¿ø
ྦÉý §¸¡«Åý §¾¡Æ¦Éý §¸¡¿¢¨Éò ЦöÁ½¢§Â. . ..202
2373 þÂí¸¡ ÁÉÓõ ¸Âí¸¡ ¿¢¨ÄÔõ þ¸ÀÃò§¾
ÁÂí¸¡ «È¢×õ ¾¢Âí¸¡ ¦¿È¢Ôõ Á¸¢úó¾ÕûÅ¡ö
ÅÂí¸¡ ¿¢Äò¾¢ý ÓÂí¸¡ ¯Â÷¾Å÷ Å¡úòи¢ýÈ
ÒÂí¸¡ о¢ò¾ü ÌÂí¸¡ ¾ÅÕð ÒÌó¾Å§É. ...203
2374 º¢Åºí¸ ẢŠ§Â¡¸¡ º¢Å¸¾¢î º£ÃÇ¢ìÌõ
º¢ÅºõÒ §Åº¢Å §Ä¡¸¡ º¢Å¡¿ó¾î ¦ºøÅ¿øÌõ
º¢ÅÍó¾ ẢŠ§À¡¸¡ º¢Å¡¸Áî ¦ºó¦¿È¢¦º¡ø
º¢ÅÒí¸ Å¡º¢Å »¡É¢¸û Å¡úòÐõ º¢ÅÌÕ§Å. ...204
2375 Á¾¢¾òÐ Å¡ó¾ «Õðº¢Å §Áº¢ý Áº¢Å§Á
о¢º¢ò ¦¾Ä¡õÅøÄ ¦ÁöŠ§Áº¢ü ͸º¢Å§Á
¸¾¢¿¢ò¾ Íò¾î º¢Å§Á Å¢ÇíÌÓì ¸ðº¢Å§Á
À¾¢ºîº¢ ¾¡¿ó¾ º¢üº¢Å §Á±õ Àú¢Å§Á. . ..205
2376 ¸ÎõÒÄ §Å¼÷¸û µ¨ÃÅ÷ þó¾¢Âì ¸ûŨÃÅ÷
¦¸¡Îí¸Ã ½òÐð¼÷ ¿¡øÅ÷¸û ÅýÁÄì §¸¡Ç¨ÃÅ÷
«ÎõÀ¨¼ §¸¡Ê¦¸¡ñ ÎüÈ¡÷Áü §È¨ÆÂý ¡¦É¡ÕÅý
þÎõÀ¨¼ ¡ÐÁ¢ §Äý¦ÅøÅ ¦¾í¹ý þ¨ÈÂŧÉ. . ..206
2377 þ¨¼ì¦¸¡Ê Å¡Áò ¾¢¨ÈÅ¡¦Áöï »¡É¢¸ð ¸¢ýÀ¿øÌõ
Å¢¨¼ì¦¸¡Ê ²óÐõ ÅÄò¾¡ö¿¢ý ¿¡Áõ Å¢ÂóШá÷
¸¨¼ì¦¸¡Ê §À¡Äì ¸¾Ú¸¢ý È¡÷¦À¡öì ¸¨¾ÂÅ÷¾¡õ
Ò¨¼ì¦¸¡Ê ¡ÄýÈ¢ô ÒøÄ¡ø ±Â¢¨Äô Ò¨ÉÀŧÃ. ...207
2378 ¯ÕÁò¾¢ §ÄÀð¼ ÒýÒØô §À¡øþù ¯Ä¸¿¨¼ì
¸ÕÁò¾¢ §ÄÀð¼ ±ýÁÉó ¾¡ý¿¢ý ¸ÆĨ¼Ôõ
¾ÕÁò¾¢ §ÄÀð¼ ¾¢ý§È±ý ¦ÈñÏó ¾¨ÉÔÁ󧾡
ÁÕÁò¾¢ §ÄÀð¼ Å¡Ç¢¨Âô §À¡ýÚ ÅÕòÐŧ¾. ...208
2379 ±ýÉ¢¨È Å¡þ¨Á §Â¡Ã¢¨È Å¡Á¨È ¢ýÓÊÀ¢ý
ÓýÉ¢¨È Å¡Á¨Ä Á¢ýÉ¢¨È Å¡ÁÄ÷ Óñ¼¸ò§¾¡ý
¾ýÉ¢¨È Å¡¾¢¾¢ò ¾¡É¢¨È Å¡¦Áöò ¾§À¡¾ÉÕû
ÁýÉ¢¨È Å¡þíÌ Å¡±ý ¦ÈÉìÌ¿ø Å¡úÅÕ§Ç. ..209
2380 §À¡üÈ¢±ý ¬Å¢ò Ш½§Â±ý «ýÀ¢ø ÒÌﺢŧÁ
§À¡üÈ¢±ý Å¡úÅ¢ý À§ɱý þýÀô ÒпȧÅ
§À¡üÈ¢±ý ¸ñÏñ Á½¢§Â±ý ¯ûÇõ Ҩɫ½¢§Â
§À¡üÈ¢±ý µ÷¦ÀÕó §¾§Å ¸Õ¨½ Òâó¾Õ§Ç. . ..210
2381 ¸ïºò¾¢ §Ä÷Ó¸ Áïºò¾¢ §Ä÷¿¨¼ì ¸ýÉ¢Â÷¸ñ
¿ïºò¾¢ §Ä«Å÷ Åïºò¾¢ §ÄÀðÎ ¿¡ÏÚõÒý
¦¿ïºò¾¢ §Ä«¾ý ¾ïºò¾¢ §ÄÓì ¸½¢ò¾±ý§À¡ø
Àïºò¾¢ §ÄÀ¢Ã Àïºò¾¢ §Ä¯Æô À¡÷±Å§Ã. ...211
2382 ¿¡ýÓ¸ò §¾¡Ûõ ¾¢Õ¦¿Î Á¡Ö¦Áöï »¡É¦ÁýÛõ
Å¡ýÓ¸ì ¸ñ¦¸¡ñÎ ¸¡½¡Áø ¾õ¯Õ Á¡È¢Ôõ¿¢ý
§¾ýÓ¸ì ¦¸¡ý¨È ÓÊÔõ¦ºó ¾¡Á¨Ãî §ºÅÊÔõ
°ýÓ¸ì ¸ñ¦¸¡ñÎ §¾Ê¿¢ý È¡÷ºü Ú½÷ŢħÃ. ..212
2383 þÕÅ÷ì ¸È¢Âô À¼¡¦¾Øó §¾¡í¸¢¿¢ý §Èòи¢ý§È¡÷
¸ÕÅ÷ì¸ ¿£ìÌõ ¸Õ¨½¦Åü §À±ý ¸Å¨Ä¨Âþí
¦¸¡ÕÅ÷ìÌ ¿¡ý¦º¡Ä Á¡ð§¼ý «Å¦Ãý Û¨¼Âŧá
¦ÅÕÅü¸ ±ý¦È¨É ¬ñ¼Õû ®¦¾ýÈý Å¢ñ½ôÀ§Á. ...213
2384 ´ñϾø ²¨Æ Á¼Å¡÷¾õ Å¡ú쨸¢ý ¯üÈ¢ÊÛõ
ÀñϾ §Ä÷Á¨È ¬Â¢Ãï ÝØ¿¢ý À¡¾ò¨¾Â¡ý
±ñϾ §Ä¦¾¡Æ¢ Ä¡¸î¦ºö Å¢ò¦¾ý¨É ²ýÚ¦¸¡ûÅ¡ö
¸ñϾ §Ä¸Õ ¨½ì¸¼ §Ä±ý ¸Õò¾¢Ð§Å. ..214
2385 ¾¨Ç츢ýÈ Á¡Âì ÌÎõÀô ¦ÀÕóÐÂ÷ ¾¡í¸¢«ó§¾¡
þ¨Ç츢ýÈ ²¨Æì ¸¢Ãí̸ñ ¼¡öº¢È¢ §¾þÈÌ
Ó¨Ç츢ýÈ §À¡¾Úô À¡÷§À¡ø¿¢ý É¡Á ¦Á¡Æ¢ó¾¢Îí¸¡ø
ŨÇ츢ýÈ Á¡¨Âì¸¢í ¸¡ü§ÈýÓì ¸ñϨ¼ Á¡Á½¢§Â. ...215
2386 Áﺨ¼ Å¡É ¿¢Èò§¾¡ý «ÂýÓ¾ø Å¡ÉÅ÷측
¿ïº¨¼ Â¡Ç Á¢ÎÁ¢¼ü §È¡ö¸í¨¸ ¿ñϸ¢ýÈ
¦ºïº¨¼ ¡ö¿¢ý ¾¢Õô¦À á¸î º¢Èó¾±Øò
¾ïº¨¼ ¡÷¸ñ¸û Àﺨ¼ ¡Óý ÉȢŢħÃ. ...216
2387 þÄí¸¡ ÒÃò¾ý þá츾÷ ÁýÉý þáŽýÓý
ÁÄí¸¡¿¢ý ¦ÅûÇ¢ Á¨Ä츣 Æ¢ÕóÐ ÅÕ󾿢ýº£÷
¸Äí¸¡Áø À¡Ê¼ì §¸ð§¼ þÃí¸¢ì ¸Õ¨½¦ºö¾
¿Äí¸¡½¢ý ¾ý¨Áþý ¦ÈýÉÇ Å¢Â¡ñ¨¼Â¢ý ¿ñ½¢Â§¾. ...217
2388 ¯¨¼¦ÂýÚõ ⦽ýÚõ °¦½ýÚõ ¿¡Ê ¯ÆýÈ¢Îõþó
¿¨¼¦ÂýÚõ ºïºÄï ºïºÄí ¸¡½¢¾¢ É¡ýº¢È¢§Âý
Ò¨¼¦ÂýÚ ¦Åö ÖÚõÒØô §À¡ýÚ ÒØí̸¢ý§Èý
Å¢¨¼¦ÂýÚ Á¡ÄÈí ¦¸¡ñ§¼¡¦Âý ÐýÀõ Å¢Äì̸§Å. ...218
2389 «Õû«Ã §º«Õð Ìý§ÈÁý È¡Îõ «ÕÇ¢¨È§Â
«Õû«Ó §¾«Õð §À§È ¿¢¨Èó¾ «Õ𸼧Ä
«Õû«½¢ §Â«Õð ¸ñ§½Å¢ñ §½¡íÌõ «Õû´Ç¢§Â
«Õû«È §Á«Õð Àñ§ÀÓì ¸ñ¦¸¡û «Õðº¢Å§Á. ...219
2390 ¿¢¨ÄÂÈ¢ ¡¾ ÌÎõÀò ЦÃýÛõ ¿£ò¾ò¾¢§Ä
¾¨ÄÂÈ¢ ¡РŢØó§¾¨É ¬ñ¼Õû ¾¡ÉÇ¢ôÀ¡ö
«¨ÄÂÈ¢ ¡¾ ¸¼§ÄÓì ¸ñ¦¸¡ñ¼ ¬ÃÓ§¾
Å¢¨ÄÂÈ¢ ¡¾ Á½¢§Â Å¢§¼Ä¢¦¾ý Å¢ñ½ôÀ§Á. ...220
2391 ¦Áö¸ò §¾¸½ô §À¡Ðõ Å¢¼¡Ð Å¢ÕõÒ¸¢ý§È¡÷
¨¸Â¸ò §¾¿¢ý ¦È¡Ç¢÷¸É¢ §ÂѾü ¸ð¸Õõ§À
¨Å¸ò §¾¿¢¨É «øÄ¡Áø ¿üÚ¨½ ÁüÈ¢¨Äþô
¦À¡ö¸ò §¾ý¦ºÔõ ¾£í¸¡ ¢ÃÓõ ¦À¡Úò¾Õ§Ç. ...221
2392 Ó¨Äì¸Äí ¸¡Ã Á¢ÎÁ¼ Å¡÷ÁÂø ãÊ«Å÷
¾¨Äì¸Äí ¸¡Ã ÁÄ÷ÝÎ Å¡÷¿¢ý ȨÉÅØò¾¡÷
þ¨Äì¸Äí ¸¡Ãù Å¢ÂÁýÅó ¾¡¦Äý þ¨ºôÀ÷¦ÅûÇ¢
Á¨Äì¸Äí ¸¡Ã Á½¢§ÂÓì ¸ñ¦¸¡ñ¼ Á¡ÁÕó§¾. ...222
2393 Ò⸢ýÈ Å£ð¼¸õ §À¡ó¾Ê ÀðÎô ÒÈí¸¨¼Â¢ø
¾¢Ã¢¸¢ýÈ ¿¡öìÌõ º¢Ã¢ôÀ¡õ±ý À¡Å¢î º¢ÚÀ¢¨Æô¨Àî
¦º¡Ã¢¸¢ýÈ Òñ½¢ø ¸ÉÄ¢¼ø §À¡¦ÄÏó §¾¡Ú¦¿ïºõ
±Ã¢¸¢ýÈ ¦¾ý¦ºöÌ §ÅýÀ¢¨È Å¡÷º¨¼ ±ýÉÓ§¾. ...223
2394 ÁÉ째¾ Á¡üÚ ÁÕó§¾ ¦À¡Ð´Ç¢÷ Á¡½¢ì¸§Á
¸É째 Ðȱý ¸Õò¾È¢ ¡Áø ¸ÆÚ¸¢ýÈ
¾É째Ç÷ À¡ü¦ºý ÈʧÂý þ¾Âõ ¾Ç÷Ŧ¾øÄ¡õ
¿¢É째 ¦¾Ã¢ó¾ ¦¾É째 «ÕÇ ¿¢¨Éó¾Õ§Ç. ...224
2395 §Á¡¸í ¸Äó¾ ÁÉò§¾ý ÐÂÃí¸û ÓüÚÁüÚò
§¾¸í ¸Äó¾ ÀÅó¾£÷ìÌõ ¿¢ýÀ¾õ º¢ó¾¢ìÌõ¿¡û
§À¡¸í ¸Äó¾ ¾¢Õ¿¡û Á¨ÄÂü Ò¾ôÀÍó§¾ý
À¡¸í ¸Ä󾦺õ À¡§Ä Ѿü¸ð ÀÃïͼ§Ã. ...225
2396 §¸¡¦Ä¡ýÚ ¸ñ¼ þ¨ÈÁ¸ý Å¡úÅ¢Ûõ §¸¡ÊÀíÌ
§Á¦Ä¡ýÚ ¸ñ¼Éõ ¦¿ï§º±ý ¦º¡ø¨Ä Å¢ÕõÀ¢É¢Âï
§º¦Ä¡ýÚ ¸ñ¼ Á½¢Â¡ý ŨÃôÀÍó §¾ý¸Äó¾
À¡¦Ä¡ýÚ ¸ñ¼¸ñ ¦¸¡ñÎÂ÷ Å¡ú× ÀÄ¢ò¾Ð§Å. ...226
2397 Ò¨ÄÂÇ §Å¡±Ûõ ¦¿ïº¸ §ÉýÐÂ÷ô §À¡¸¦ÁðÎ
Á¨ÄÂÇ §Å¡þó¾ Áñ½Ç §Å¡Åó¾ Å¡Éǧš
«¨ÄÂÇ §Å¡ÅýÚ ÁýÚ½¢ý §È¡íÌõ «ÕÁÕó§¾
þ¨ÄÂÇ §Å¡±Ûó §¾§Å «È¢óÐõ þÃí¸¢¨Ä§Â. ...227
2398 ¸ø¦ÄýÚ Åø¦ÄýÚ Á¢ýÉ¡÷ ÒÇ¸ì ¸É¾Éò¨¾î
¦º¡ø¦ÄýÚ ¦º¡øÖÓý ¦º¡øÖÁó §¾¡¿¢ý Ш½ÂÊì¸ñ
¿¢ø¦ÄýÚ ÀøÄ ¿¢¸úò¾¢Ûõ ±ýÁÉõ ¿¢üÀ¾ý§È
«ø¦ÄýÚ ¦Åø¸Çí ¦¸¡ñ§¼¡ö±ý ¦ºöÅ ¾È¢ó¾¢Ä§É. ...228
2399 ¸ûÇ¡ ʦ¸¡ý¨Èî ¦ºïº¨¼ §Â¡ö¿ü ¸É¸ÁýÈ¢ý
¯ûÇ¡ ÊÂÁÄ÷î §ºÅÊ §Â¡öþù ×ĸ¢Âü¸ñ
±ûÇ¡ ʦºì ¸¢¨¼ôÀ¼ø §À¡øÐý À¢¨¼þ¨ÇòÐò
¾ûÇ¡ Ê¿¨¼ ¦¸¡ñ§¼üÌ ¿ýɨ¼ ¾ó¾Õ§Ç. ...229
2400 ÁÕ측 ÁÄ÷ìÌÆø Á¢ýÉ¡÷ ÁÂøºñ¼ Á¡Õ¾ò¾¡ø
þÕ측 ÐÆÖ¦Áý ²¨Æ¦¿ï §ºþù Å¢Îõ¨À¢§Ä
¦ºÕ측 ÐÕ¸¢î º¢Å¡Â ¿Á±Éò §¾÷ó¾ýÀ¢É¡ø
´Õ측ø ¯¨Ã츢ø ¦ÀÕ측Ìõ ¿øÄ¢ýÀõ µí¸¢Î§Á. . ..230
2401 Á¾¢ì¸ñ½¢ §Å½¢ô ¦ÀÕ󾨸 §Â¿¢ý ÁÄÃÊìÌò
о¢ì¸ñ½¢ ÝðΦÁöò ¦¾¡ñ¼Ã¢ø §º÷óп¢ý à´üÈ¢ô
À¾¢ì¸ñ½¢ ¿¢ý¨Éô À½¢ó§¾ò¾¢ ¯ûÇõ ÀÃźÁ¡ì
¸¾¢ì¸ñ½¢ Å¡Øõ ÀÊ«Õ Ç¡¦Âý ¸Õò¾¢Ð§Å. ...231
2402 þ¨Ã§ÂüÚ ÐýÀì ÌÎõÀ Å¢¸¡Ã þÕð¸¼Ä¢ø
ҨçÂüÚ ¦¿ïºõ ÒÄ÷óп¢ý §È¨Éô ¦À¡ÕðÀÎò¾¢ì
¸¨Ã§ÂüÈ §ÅñΦÁý ¸ñ§½ ÀÅò¨¾ì ¸ÊÁÕó§¾
¾¢¨Ã§ÂüÚ ¦ºïº¨¼ò §¾§Å «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...232
¾¢ÕüÈõÀÄõ

------------
145. µ÷À¢û¨Çô§À÷ - Á¾¨Ä - ºÃ즸¡ý¨È. º. ã. ¸.
146. ÁÂí̸¢ý§Èý, ÁÂí¸¢ý§Èý ±É Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¦¾¡. §Å.
147. ¦¸¡ñʧ¼ø ±É ÓýÉ¢¨Ä ±¾¢÷Á¨È ²ÅýÓüÈ¡¸ì ¦¸¡û¸. ¦¾¡. §Å.
148. ¦ºø - §Á¸õ. ¦¾¡. §Å.
149. ¯Õõ - þÊ. ¦¾¡. §Å.
150. Á¡¨Æ - ¦À¡ý. ¦¾¡. §Å.
151. ¦À¡ý¸¢ýÚ âò¾ º¨¼ - ¦¸¡ý¨È âò¾ º¨¼. ¦¾¡. §Å.
152. ¸ø - Á¨Ä. ¦¾¡. §Å.
153. §Å½¢ - ¿¾¢. ¦¾¡. §Å.
154. À¡½¢ì̧Á¡ - ¾¡Á¾¢ì̧Á¡. º. Ó. ¸.
155. À¡½¢ - ¨¸, ¿£÷. º. Ó. ¸.
156. ¸¼¡, ¾¡õ, À¡Â¢Ûõ - À¡öó¾¡Öõ ; ¾¡õÒ - ¸Â¢Ú. º. Ó. ¸.
157. ¦º¡ø - ¦¿ø, ¦¾¡. §Å.
158. ¸Éø - «ì¸¢É¢. þÉý - ÝâÂý. þóÐ - ºó¾¢Ãý. º. Ó. ¸.

-------------------

7. º¢¸¡Á½¢ Á¡¨Ä (2403 - 2417)

ÒûÇ¢Õì̧Åé÷
. ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
2403 ÅøÅ¢¨É §Â¨Éþù Å¡úì¨¸ì ¸¼ø¿¢ýÚõ ÅûÇø¯ý¾ý
¿øÅ¢¨É Å¡úì¨¸ì ¸¨Ã²üÈ¢ ¦Áö«Õû ¿ø̸ñ¼¡ö
¦¸¡øÅ¢¨É ¡¨É ¯Ã¢ò§¾¡ö Å¢ò¾¢Â ¿¡¾ÌýÈ¡î
¦ºøÅ¢¨É §ÁÄÅ÷ Å¡ú§Å «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...1
2404 ¦À¡ö§Â ÒÄõÀ¢ô ÒØò¾¨Ä ¿¡Â¢ý ÒÈò¾¢Öü§Èý
¦Áö§Â ¯¨ÃìÌõ¿¢ý «ýÀ÷¾õ º¡÷¨À Å¢ÕõÒ¸¢§Äý
¨À§Âø «ÃÅ¨É §ÂýÀ¢¨Æ §¿¡ì¸¢ô ÀáӸõ¿£
¦ºö§Âø Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...2
2405 ¸ø§Äý ÁÉì¸Õí ¸ø§Äý º¢È¢Ðõ ¸Õò¾È¢Â¡ô
¦À¡ø§Äý¦À¡ö šﺢò¾ Òø§Äý þÃì¸õ ¦À¡¨Èº¢È¢Ðõ
þø§Äý ±É¢Ûõ¿¢ý À¡ø«ýÈ¢ Áü¨È þ¼ò¾¢øºüÚõ
¦ºø§Äý Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...3
2406 ¬÷ôÀ¡÷ ¸¼ø¿ï ºÓЦºö ¾¡ö¿¢ý «Êì¸ýÀ¢ýÈ¢
§Å÷ôÀ¡÷ ¾ÁìÌõ Å¢Õó¾Ç¢ò ¾¡ö¦ÅûÇ¢ ¦Åü¦ÀÎò¾
¸¡÷ôÀ¡Ç ÛìÌõ ¸Õ¨½¦ºö ¾¡ö¸¨¼ §ÂýÐÂÕõ
¾£÷ôÀ¡ö Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...4
2407 ¿¡§É ¿¢ÉìÌô À½¢¦ºÂø §ÅñÎõ¿¢ý ¿¡ñÁÄ÷ò¾¡û
¾¡§É ±ÉìÌò Ш½¦ºÂø §ÅñÎõ ¾Â¡¿¢¾¢§Â
§¸¡§É ¸ÕõÀ¢ý ͨŧ¦ºõ À¡¦Ä¡Î ÜðοÚó
§¾§É Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...5
2408 ÁÕÅ¡÷ ÌÆÄ¢Â÷ ¨ÁÂø ¸¼øÅ¢Øõ Åﺦ¿ïº¡ø
¦ÅÕÅ¡ ¯ÂíÌõ «Ê§Âý À¢½¢¨Â Å¢Äì̸ñ¼¡ö
¯ÕÅ¡ö «Õ×õ ´Ç¢Ôõ ¦ÅÇ¢Ôõ±ý §È¡¾¿¢ýÈ
¾¢ÕÅ¡÷ Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...6
2409 ¾Å§¿Â Á¡Ìõ¿¢ý ¾¡û§¿Â Á¢ýÈ¢ò ¾¼Ó¨Ä¡÷
«Å§¿Â §Áü¦¸¡ñ ¼¨Ä¸¢ýÈ §À¨¾ì ¸ÕûÒâšö
¿Å§¿Â Á¡¸¢ ÁÉÅ¡ì ¸¢Èó¾ ¿Î´Ç¢Â¡õ
º¢Å§É Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...7
2410 ³Å¡ö «ÃÅ¢ø Тø¸¢ýÈ Á¡Öõ «ÂÛõ¾í¸û
¨¸Å¡ö Ò¨¾òÐô À½¢§¸ð¸ §Á×õÓì ¸ñ«Ã§º
¦À¡öÅ¡ö Å¢¼¡þô ҨħÂý À¢¨Æ¨Âô ¦À¡Úò¾Õû¿£
¦ºöÅ¡ö Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...8
2411 Òøš¢ý ÓýÉ÷ô ÒÄ¢ô§À¡ò ¦¾É±ýÓý §À¡óп¢ýÈ
¸øÅ¡ö ÁÉò¾¨Ãì ¸ñ¼ïº¢ §É¨Éì ¸¨¼ì¸½¢ôÀ¡ö
«øÅ¡ö Á½¢Á¢¼ü È¡ÃÓ §¾«Õû ¬ýȦÀÕõ
¦ºøÅ¡ Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...9
2412 ¬÷ò¾¡÷ ¸¼ø¿ï ºÓЦºö ¾¡ö±ý¨É «ýÀ÷¸ûÀ¡ø
§º÷ò¾¡ö±ý ÐýÀõ «¨Éò¨¾Ôõ ¾£÷òÐò ¾¢Õ«Õð¸ñ
À¡÷ò¾¡ö ÀÃÁ ÌÕÅ¡¸¢ ±ýÛû Àâó¾Á÷ó¾
¾£÷ò¾¡ Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...10
2413 «Èò¾¡¨Â µ÷Ò¨¼ ¦¸¡ñ§¼¡÷ Ò¨¼Áñ «Çó¾Ó¸¢ø
¿¢Èò¾¡¨Â ¨ÅòÐÄ ¦¸øÄ¡õ ¿¼òÐõ ¿¢Õò¾«ñ¼ô
ÒÈò¾¡ö±ý ÐýÀõ Ш¼ò¾¡ñÎ ¦Áö«Õð §À¡¾ó¾ó¾
¾¢Èò¾¡ö Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...11
2414 «¨Äµö ¸¼Ä¢ø º¢Å§Â¡¸õ §ÁŢ «ó¾½÷¾õ
¿¢¨Äµ÷ º¢È¢Ðõ «È¢§Âý ±ÉìÌý ¿¢ÁÄ«Õû
Á¨ÄµíÌ Å¡ú쨸Ôõ Å¡öìÌí ¦¸¡§Ä¡¦À¡ý Á¨Ä±ý¸¢ýÈ
º¢¨Ä§Â¡ö Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...12
2415 °ý¦¸¡ñ¼ §¾¸òÐõ ¯ûÇòÐõ §ÁÅ¢ ¯ÚõÀ¢½¢Â¡ø
¿¡ý¦¸¡ñ¼ ÐýÀõ ¾Å¢÷ôÀ¡ö Å¢ò¾¢Â ¿¡¾±ý§È
Å¡ý¦¸¡ñ¼ ¿¢ý«Õ𠺣§ÃòÐ ¸¢ýÈ Å¨¸«È¢§Âý
§¾ý¦¸¡ñ¼ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â¡ö «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. ...13
2416 ¸Ç¢§Å ¾Ûõ«ó¾ì ¸¡ÄÛõ ±ý¨Éì ¸Õ¾´ð¼¡
´Ç¢§Å ¾Ãò¾¢Õ ×ûÇ了ö Å¡ö«ýÀ÷ ¯ûÇõ±ýÛõ
¾Ç¢§Å ¾ÉòÐÚõ ¾üÀà §Á«Õû ¾ñ½Ó¾ò
¦¾Ç¢§Å Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¡ «ÁÃ÷ º¢¸¡Á½¢§Â. . ..14
2417 Á¡øÅ¢¨¼ §Áü¦¸¡ñÎ Åó¦¾Ç¢ §ÂÛ¨¼ ÅøÅ¢¨ÉìÌ
§ÁøÅ¢¨¼ ®ó¾¢¼ §ÅñÎí¸ñ ¼¡öþÐ §ÅºÁÂõ
¿£øÅ¢¼ Óñ¼ Á¢¼üÈ¡ö Å¢ò¾¢Â ¿¡¾¿¢ýÀ¡ø
§ºøŢΠšð¸ñ ¯¨Á¦Â¡Îõ §¾Å÷ º¢¸¡Á½¢§Â. . ..15
¾¢ÕüÈõÀÄõ

----------------

8. ¨Åò¾¢Â¿¡¾÷ À¾¢¸õ (2418 - 2429)

>
ÒûÇ¢Õì̧Åé÷
ÀýÉ¢Õº£÷ì(159) ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2418 µ¨¸Á¼ Å¡÷«øÌ §ÄÀ¢ÃÁ À¾õ«Å÷¸û ¯ó¾¢§Â ¨ÅÌó¾õ§Áø
µíÌ §Â¨¸¨Ä «Å÷ÌÓ¾ š¢ýþ¾ú °È§Ä «Ó¾õ«Å÷¾õ
À¡¸¨É ¦Á¡Æ¢§Â¿ø §Å¾Å¡ì ¸¢Âõ«Å÷¸û À¡÷¨Å§Â ¸Õ¨½§¿¡ì¸õ
À¡í¸¢ý«Å §Ã¡ÎÅ¢¨Ç ¡¼ÅÕ Í¸Á§¾ ÀÃÁ͸ Á¡Ìõþó¾
ä¸ÁÈ¢ ¡Á§Ä §¾¸õÁ¢¸ Å¡ÊÉ£÷ ¯ÚͨÅô ÀÆõ±È¢ó§¾
¯üȦÅÚ Å¡ö¦ÁøÖõ Å£½÷¿£÷ ±ýÚ¿ø §Ä¡¨Ã¿¢ó ¾¢ôÀ÷«Å÷¾õ
Å¡¨¸Å¡ö Á¾ÁÈ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...1
2419 ¯ñ¼§¾ ¯½×¾¡ý ¸ñ¼§¾ ¸¡ðº¢þ¨¾ ¯üÈȢ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡ö
¯Â¢ÕñÎ À¡ÅÒñ ½¢ÂÓñΠިɸÙñ ÎÚÀ¢ÈÅ¢ ¯ñÎÐýÀò
¦¾¡ñ¼§¾ ¦ºÔ¿Ã¸ Å¡¨¾¯ñ ÊýÀÓÚ ¦º¡÷ì¸Óñ ʨÅÔõ«ýÈ¢ò
¦¾¡Ø¸¼×û ¯ñθ¾¢ ¯ñ¦¼ýÚ º¢Ä÷¦º¡Öõ Ð÷ôÒò¾¢ ¡ø¯Ä¸¢§Ä
¦¸¡ñ¼§¾ º¡¾¸õ ¦ÅÚòÐÁ¼ Á¡¾÷¾õ ¦¸¡í¨¸Ôõ ¦ÅÚòÐ쨸¢ø
¦¸¡ñ¼¾£í ¸É¢¨ÂÅ¢ð ¼ó¾Ãò ¦¾¡ÕÀÆõ ¦¸¡ûÙÅ£÷ ±ýÀ÷«ó¾
Åñ¼÷Å¡ ÂÈ´Õ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...2
2420 ¯õÀ÷Å¡ý «Ó¾¨É ¦º¡ü¸Ç¡ü ¦Àâ§Â¡÷ ¯¨Ãò¾Å¡ö ¨Á¸¨Ç¿¡Ê
µÐ¸¢ý È¡÷¾¨Áì ¸ñ¼Å Á¾¢ò¦¾¾¢Ã¢ø ´¾¢§À¡Ä ¿¢üÀÐÁÄ¡ø
¸õÀ÷Å¡ö þÅ÷Å¡öì ¸¨¾ô¦ÀýÀ÷ º¢Ú¸Õí ¸¡ì¨¸Å¡öì ¸ò¾øþÅ÷Å¡öì
¸ò¾Ä¢ø º¢È¢¦¾ýÀ÷ ݧ¼Ú ¦¿ö´Õ ¸Äí¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ±ýÀ÷
þõÀ÷¿¡õ §¸ð¼¸¨¾ þЦÅñÀ÷ «ýÈ¢Ôõ þÅ÷째Р¦¾Ã¢Ôõ±ýÀ÷
þ¨Å±Ä¡õ ±Å§É¡µ÷ ÅõÀÉ¡õ Å£½ýÓý þð¼¸ð ¦¼ýÀ÷«ó¾
ÅõÀ÷Å¡ ÂÈ´Õ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...3
2421 ¸ø¨ÄÔõ ¯Õì¸Ä¡õ ¿¡÷¯Ã¢ò ¾¢¼Ä¡õ ¸É¢ó¾¸É¢ ¡öÂÄ¡õ
¸ÎÅ¢¼Óõ ¯ñ½Ä¡õ «Ó¾¡ì¸ Ä¡õ¦¸¡Îí ¸ÃÊÒÄ¢ º¢í¸Ó¾Ä¡
¦ÅøÖÁ¢Õ ¸í¸¨ÇÔõ źÁ¡ì¸ Ä¡õ«ýÈ¢ Å¢ò¨¾Ôõ ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ
Á¢ì¸Å¡ ¨Æò¾ñ¨¼ Ţȸ¡ì¸ Ä¡õÁ½¨Ä §Áק¾÷ żÁ¡ì¸Ä¡õ
þø¨Ä¦Â¡Õ ¦¾öÅõ§Å È¢ø¨Ä±õ À¡øþýÀõ ®¸¢ýÈ ¦Àñ¸ûÌÈ¢§Â
±í¸ûÌÄ ¦¾öÅõ±Ûõ 㼨Ãò §¾üȱɢø ±òШ½Ôõ «Ã¢¾Ã¢Ð¸¡ñ
Åø¨ÄÂÅ÷ ¯½÷ÅÈ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...4
2422 ÀÊ«Ç× º¡õÀ¨Äô ⺢§Â ¨ºÅõ ÀØò¾ÀÆ §Á¡âͨ½ô
ÀƧÁ¡ ±Éì¸Õí ¸ø§À¡Öõ «¨ºÂ¡Ð À¡Æ¡Ì ¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡÷
À¢Ê«Ç× º¡¾Óõ ¦¸¡ûÇ¡÷¸û «øĦ¾¡Õ ¦Àñ¨½±É¢ Ûí¦¸¡û¸¢Ä¡÷
§Àö¦¸¡ñ¼ §¾¡«ýÈ¢ §¿¡ö¦¸¡ñ¼ §¾¡¦ÀÕõ À¢ò§¾üÈ §¾¡«È¢¸¢§Äý
¦ºÊ«Ç× °ò¨¾Å¡öô ÀøÄØì ¦¸øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾¢¼ì ¸¡ðÊ¿¨¸¾¡ý
¦ºöÐÅ¨Ç Â¡ô¦ÀÕõ ¦ºõÁÃò ÐñΧÀ¡ø ¦ºõÁ¡ôÀ÷ «Å÷Å¡öÁ¾õ
ÁÊ«ÇÅ ¾¡´Õ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇ
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...5
2423 ¦Àñ¦¸¡ñ¼ ͸Á§¾ ¸ñ¸ñ¼ ÀÄýþÐ À¢Ê츫Ȣ ¡к¢Ä÷¾¡õ
§À÷°÷ þÄ¡¾´Õ ¦ÅÚ¦ÅǢ¢ §Ä͸õ ¦ÀȧŠŢÕõÀ¢Å£½¢ø
Àñ¦¸¡ñ¼ ¯¼ø¦ÅÙò Ðû§Ç ¿Ãõ¦ÀÄ¡õ À¨º«üÚ §Áø±ØõÀô
ÀðÊÉ¢ ¸¢¼óк¡ ¸¢ýÈ¡÷¸û ®¦¾ýÉ À¡ÅõþÅ÷ ¯ñ¨Á«È¢Â¡÷
¸ñ¦¸¡ñ¼ ÌÕ¼§Ã ±ýÚÅ¡öô Àø±Ä¡í ¸¡ðÊî º¢Ã¢òп£ñ¼
¸ØÁÃì ¸ð¨¼§À¡ø ¿¢üÀ¡÷¸û ³Âþì ¸ÂÅ÷Å¡ö Á¾ÓØЧÁ
Áñ¦¸¡ñÎ §À¡¸µ÷ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...6
2424 ¾¢Õò¾õ¯¨¼ §Â¡÷¸Õ¨½ ¡øþó¾ ¯Ä¸¢ø ¾¢ÂíÌÅ£÷ «Æ¢Â¡î͸õ
§ºÕĸ Á¡õÀÃÁ À¾õ«¾¨É «¨¼Ôõ¦¿È¢ §ºÃÅ¡ Õí¸û±ýÈ¡ø
þÕò¾¢É¢Â ͨů½× §ÅñÎõ«½¢ ¬¨¼¾Õõ þ¼õ§ÅñÎõ þ¨Å¸û ±øÄ¡õ
þø¨Ä¡ ¢ÛõþÃ× À¸ø±ýÀ ¾È¢Â¡Áø þÚ¸ôÀ¢ Êò¾¨½ì¸ô
¦ÀÕò¾Ó¨Ä §Â¡ÊÇõ ÀÕÅÓ¼ý «Æ̨¼Â ¦Àñ½¸ô ÀÎÁ¡¸¢§Ä¡
§Àº¢Ë÷ «ôÀÃÁ À¾¿¡ðÊ ÛìÌÑõ À¢È¸¢§¾¡ ÅÕÅõ±ýÀ¡÷
ÅÕòÐõ«Å÷ ¯ÈÅÈ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâ «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ< ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...7
2425 §À¨¾¯Ä ¸£÷Ţþõ ²Ð¾Åõ ²ÐÅ£ñ §À¨Å ±Ä¡õ§Å¾É¡õ
À¢ò¾ýÅ¡öô À¢ò§¾Ú ¸òÐáø ¸ò¾¢Â ¦ÀÕõÒÃ𠼡Ìõ«øÄ¡ø
µ¨¾¯Úõ ¯Ä¸¡ ¾ò¾¢ÛÇ ¯ñ¨Á§À¡ø ´Õº¢È¢Ðõ þø¨Äþø¨Ä
¯ûǾȢ ¡¾¢Ä× ¸¡ò¾¸¢Ç¢ §À¡ø¯¼ø ¯Ä÷ó¾£÷¸û þɢ¡¸¢Ûõ
§Á¨¾¯½ Å¡¾¢§Åñ Îűġõ ¯ñο£÷ Å¢¨ÃÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼¬¾¢Â¡
§ÅñÎÅ ±Ä¡í¦¸¡ñÎ §Á¨¼§Áø ¦Àñ¸¦Ç¡Î Å¢¨Ç¡Πţ÷¸û±ýÀ¡÷
Å¡¨¾«Å÷ º¡÷ÀÈ ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...8
2426 ®Éõ ÀØò¾ÁÉ Å¡¨¾«È ¿¢ýÉÕ¨Ç< ±ñ½¢¿ø §Ä¡÷¸û´ÕÀ¡ø
þ¨ÈÅ¿¢ý §¾¡ò¾¢Ãõ þÂõÀ¢þÕ ¸ñ½£÷ þ¨ÈôÀ«Ð ¸ñο¢ýÚ
»¡Éõ ÀØòÐŢƢ ¡ø´ØÌ ¸¢ýÈ¿£÷ ¿õ¯Ä¸¢ø ´ÕÅ÷«Ä§Å
»¡É¢þÅ÷ §Â¡É¢ÅÆ¢ §¾¡ýÈ¢ÂÅ §Ã¡±É ¿¨¸ôÀ÷Íõ Á¡«Ø¸¢§Ä¡
°Éõ ÌØò¾¸ñ ½¡õ±ýÀ÷ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯Â÷¦ÀñÎ º¡ì¦¸¡Îò¾
´ÕÅýÓ¸õ ±ýÉþÅ÷ Ó¸õÅ¡Î ¸¢ýȦ¾É ¯ÇÚÅ¡÷ Å¡ö«¼í¸
Á¡Éõ ÀØò¾¢Î ÁÕó¾Õû¸ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...9
2427 ¸üÀ¨Å ±Ä¡õ¸ü Ú½÷ó¾¦À⠧¡÷¾¨Áì ¸¡ñÀ§¾ «Õ¨Á«Õ¨Á
¸üÀ¾Õ Á¢ÊÂýþÅý þ¨¼«¨¼ó ¾¡ø±Éì ¸Õ¨½Â¡ø «Å÷ÅÄ¢ÂÅó
¾¢üÒÈý þÕôÀ«Ð ¸ñÎõ«ó §¾¡¸Ê ¦¾ØóЧÀ¡öò ¦¾¡Øоí¸ð
¸¢Âø¯Ú¾¢ §Åñ¼¡Ð ¸ñ¦¸ð¼ ÌÕ¼÷§À¡ø ²Á¡ó¾¢ ÕôÀ÷þÅ÷¾¡õ
¦À¡üÀ¢ÉÚ Í¨Å«È¢Ôõ «È¢×¨¼Â÷ «ýÚ§Áü ÒøÄ¡¾¢ ¯Ïõ¯Â¢÷¸Ùõ
§À¡ýÈ¢¼¡÷ þÅ÷¸¨Çì ܨçÀ¡öô À¡Æ¡õ ÒÈîÍÅ÷ ±ÉôÒ¸ÄÄ¡õ
ÅüÒÚõ ÀʾÕÁ ÅÆ¢µíÌ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...10
2428 ¦Áö§Â¡÷ ¾¢¨Éò¾¨ÉÔõ «È¢¸¢Ä¡÷ ¦À¡ö츨¾ Å¢ÇõÀ±É¢ø þù×ĸ¢§Ä¡
§ÁÖĸ¢ø ²Ú¸¢Ûõ «ïº¡Ð ¦Á¡Æ¢Å÷¦¾Õ §Á×Áñ ¦½É¢Ûõ¯¾Åì
¨¸§Â¡ ÁÉò¨¾Ôõ Å¢Îì¸þ¨º ¡÷¸û¦¸¡¨Ä ¸Ç׸𠸡ÁõӾġì
¸ñ¼¾£ ¨Á¸û«ýÈ¢ ¿ý¨Á±ý À¾¨É´Õ ¸ÉÅ¢Öõ ¸ñ¼È¢¸¢Ä¡÷
³§Â¡ ÓÉ¢Å÷¾¨Á Å¢¾¢ôÀÊ À¨¼ò¾Å¢¾¢ «í¨¸¾¡í ¸í¨¸±ýÛõ
¬üÈ¢ø ÌǢ츢Ûõ ¾£ãú¸¢ ±Æ¢Ûõ«ù ÅÍò¾¿£í ¸¡Ð¸ñ¼¡ö
¨Á§Â¡÷ «ÏòШ½Ôõ §Á×È¡ò ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...11
2429 þǧÅÉ¢ø Á¡¨Ä¡öì ÌÇ¢÷§º¡¨Ä ¡öÁÄ÷ þÄﺢâõ ¦À¡ö¨¸«Õ¸¡ö
²üÈºó ¾¢Ã¸¡ó¾ §Á¨¼Â¡ö «¾ý§Áø þÄíÌÁà Á¢Â«¨½ÔÁ¡öò
¾Ç§ÅÔõ ÁøÄ¢¨¸ô Àó¾Ã¡öô À¡ø§À¡ø ¾¨Æò¾¢Î ¿¢Ä¡ì¸¡ÄÁ¡öò
¾É¢þÇó ¦¾ýÈÄ¡ö ¿¢¨È¿Ãõ ÒÇÅ£¨½ ¾ýÉ¢¨ºô À¡¼øþ¼Á¡ö
¸Ç§Å¸ Äó¾¸ü Ò¨¼ÂÁ¼ ÅÃøÒ¨¼ ¸Äó¾¿Â Å¡÷ò¨¾¯¼É¡öì
¸Ç¢¦¸¡Ç þÕó¾Å÷¸û ¸ñ¼Í¸ ¿¢ýÉÊì ¸Æø¿¢Æü ͸¿¢¸Õ§Á
ÅÇ§Å¨Ä ÝØÄÌ Ò¸ú¸¢ýÈ ¾Åº¢¸¡ Á½¢¯Ä¸ ¿¡¾ÅûÇø
Á¸¢ÆÅÕ §Åéâø «ýÀ÷ÀÅ §Ã¡¸ÁÈ ÅÇ÷¨Åò ¾¢Â¿¡¾§É. ...12
¾¢ÕüÈõÀÄõ
-----------------
159. À¾¢É¡ýÌ º£÷. º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.

-----------------

9. ¿øÄ ÁÕóÐ (2430 - 2459)

ÒûÇ¢Õì̧Åé÷ º¢óÐ
. ÀøÄÅ¢
2430 ¿øÄ ÁÕó¾¢õ ÁÕóÐ - ͸õ
¿øÌõ ¨Åò¾¢Â ¿¡¾ ÁÕóÐ. ...1
¸ñ½¢¸û
2431 «ÕûÅÊ Å¡É ÁÕóÐ - ¿õÓû
«üÒ¾ Á¡¸ «Á÷ó¾ ÁÕóÐ
þÕÇÈ §Å¡íÌõ ÁÕóÐ - «ýÀ÷ì
¸¢ýÒÕ Å¡¸ þÕó¾ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...1
2432 ºïºÄó ¾£÷ìÌõ ÁÕóÐ - ±íÌó
¾¡§É¡¾¡ É¡¸¢ò ¾¨ÆìÌõ ÁÕóÐ
«ïº¦Äý È¡Ùõ ÁÕóÐ - ºîº¢
¾¡Éó¾ Á¡¸ «Á÷ó¾ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...2
2433 Å¢ò¾¸ Á¡É ÁÕóÐ - ºÐ÷
§Å¾ ÓÊÅ¢ø Å¢ÇíÌ ÁÕóÐ
¾òÐÅ¡ ¾£¾ ÁÕóÐ - ±ý¨Éò
¾¡É¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ ¾Â¡Ç ÁÕóÐ. ¿øÄ . ..3
2434 À¢Èô¨À ¦Â¡Æ¢ìÌ ÁÕóÐ - ¡÷ìÌõ
§Àºô À¼¡¾ ¦Àâ ÁÕóÐ
þÈô¨Àò ¾Å¢÷ìÌõ ÁÕóÐ - ±ýÛû
±ýÚ ÁÐâò ¾¢É¢ìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ . ..4
2435 ¿¡ÉÐ Å¡Ì ÁÕóÐ - ÀÃ
»¡É ¦ÅǢ¢ø ¿ÊìÌ ÁÕóÐ
§Á¡¿ ÅÊÅ¡ ÁÕóÐ - º£Åý
Óò¾ ÕÇò§¾ ÓÊìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...5
2436 Òò¾Ó ¾¡Ì ÁÕóÐ - À¡÷ò¾
§À¡§¾ À¢½¢¸¨Çô §À¡ìÌ ÁÕóÐ
Àò¾ ÃÕóÐ ÁÕóÐ - «Ñ
À¡ÉÓó ¾¡É¡õ ÀÃÁ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...6
2437 Á¡ÄÂý §¾Î ÁÕóÐ - ÓýÉ
Á¡÷ì¸ñ¼ ¨Ãì¸¡ì¸ Åó¾ ÁÕóÐ
¸¡Ä¨Éî º¡öò¾ ÁÕóÐ - §¾Å÷
¸¡Ïí ¸ÉÅ¢Ûí ¸¡½¡ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...7
2438 ¾üÀà §Â¡¸ ÁÕóÐ - ¯À
º¡ó¾ ÕÇò¾¢¨¼î º¡÷ó¾ ÁÕóÐ
º¢üÀà §Â¡¸ ÁÕóÐ - ¯Â÷
§¾Å¦Ãø ġ󦾡Øó ¦¾öÅ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...8
2439 «õÀÄò ¾¡Î ÁÕóÐ - ÀÃ
Á¡¿ó¾ ¦ÅûÇò ¾ØòÐ ÁÕóÐ
±õÀÄ Á¡Ì ÁÕóÐ - §Åé÷
±ýÛó ¾Äò¾¢ Ä¢ÕìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...9
2440 §º¾ôÀ ¼¡¾ ÁÕóÐ - ¯ñ¼¡ø
§¾ý§À¡ ĢɢìÌó ¦¾Å¢ð¼¡ ÁÕóÐ
§À¾ôÀ ¼¡¾ ÁÕóÐ - Á¨Äô
¦Àñ½¢¼í ¦¸¡ñ¼ ¦Àâ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...10
2441 ¬÷ìÌ Á⾡ ÁÕóÐ - ¾¡§É
¬¾¢ ¿¡¾¢Ô Á¡É ÁÕóÐ
§º÷ìÌõ Ò¿¢¾ ÁÕóÐ - ¾ý¨Éò
§¾Î§Å¡÷ ¾í¸¨Ç ¿¡Î ÁÕóÐ. ¿øÄ ...11
2442 Òñ½¢Â÷ì ¸¡É ÁÕóÐ - Àâ
âý Á¡¸ô ¦À¡ÕóÐ ÁÕóÐ
±ñ½¢Â Å¢ýÀ ÁÕóÐ - ±Á
¦¾ñ½¦Áø Ä¡ÓÊò ¾¢ð¼ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...12
2443 À¡øÅñ½ Á¡Ì ÁÕóÐ - «¾¢ø
À ¿¢ÈÓõ À¼÷ó¾ ÁÕóÐ
áøÅñ½ ¿¡Î ÁÕóÐ - ¯û§Ç
§¿¡ì̸¢ý §È¡÷¸¨Ç §¿¡ìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...13
2444 À¡÷ì¸ô Àº¢§À¡ ÁÕóÐ - ¾ý¨Éô
À¡Ã¡¾ Å÷¸¨Çî §ºÃ¡ ÁÕóÐ
Ü÷ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ÁÕóÐ - «Ñ
ÜÄ ÁÕó¦¾ýÚ ¦¸¡ñ¼ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...14
2445 §¸¡¾¢Ä¡ §¾¡íÌ ÁÕóÐ - «ýÀ÷
¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ Îñ½ì ÌÄ¡× ÁÕóÐ
Á¡¦¾¡Õ À¡¸ ÁÕóÐ - ±ý¨É
Å¡úÅ¢ò¾ ±ý¸ñ Á½¢Â¡ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...15
2446 ²¸ ×ÕÅ¡ ÁÕóÐ - Á¢ì¸
²¨Æ¸ ÙìÌõ þÃíÌ ÁÕóÐ
§º¡¸ó ¾Å¢÷ìÌ ÁÕóÐ - ÀÃï
§º¡¾¢¦Âý ÈýÀ÷ о¢ìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...16
2447 §¸¡ÁÇí ÜÎ ÁÕóÐ - ¿Äí
¦¸¡Îì¸ò кí¸ðÊì ¦¸¡ñ¼ ÁÕóÐ
¿¡ÁÇ Å¡¾ ÁÕóÐ - ¿õ¨Á
¿¡ÁÈ¢ ÔõÀÊ ¿ñÏ ÁÕóÐ. ¿øÄ . ..17
2448 ¦ºøÅó ¾¨ÆìÌ ÁÕóÐ - ±ýÚó
¾£Ã¡ Å¢¨É¦ÂÄ¡ó ¾£÷ò¾ ÁÕóÐ
¿øÅó ¾¨É¦¸¡û ÁÕóÐ - ÀÃ
¿¡¾¡ó¾ Å£ðÊÛû ¿ñÏ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...18
2449 Å¡öÀ¢Ê ¡¾ ÁÕóÐ - Á¾
Å¡¾Óõ À¢ò¾Ó Á¡öìÌ ÁÕóÐ
§¿¡ö¦À¡Ê ¡ìÌ ÁÕóÐ - «ýÀ÷
§¿¡ì¸¢Â §¿¡ì¸¢Ûû §¿¡ìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...19
2450 ¦Àñ½¡¨º ¾£÷ìÌ ÁÕóÐ - ¦À¡Õð
§Àᨺ ¦ÂøÄ¡õ À¢ÇìÌ ÁÕóÐ
Áñ½¡¨º ¾£÷ìÌ ÁÕóÐ - ±øÄ¡õ
ÅøÄ ÁÕó¦¾ýÚ Å¡úòÐ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...20
2451 ±ýÚí ¦¸¼¡¾ ÁÕóÐ - ÅÕõ
±øÄ¡ô À¢½¢ìÌ Á¢Ð§Å ÁÕóÐ
ÐýÚï º¢§Å¡¸ ÁÕóÐ - ¿õ¨Áî
Ýúó¾¢Õ ¨ÁìÌó Ш½Â¡ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...21
2452 ¸ñ¦½¡Ç¢ ¸¡ðÎ ÁÕóÐ - «õ¨Á
¸ñÎ ¸ÄóÐ ¸Ç¢ìÌ ÁÕóÐ
Å¢ñ¦½¡Ç¢ Â¡Õ ÁÕóÐ - ÀÃ
ţΠ¾Õí¸í¨¸ §Å½¢ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...22
2453 ¸¡Â¡õâ Åñ½ ÁÕóÐ - ´Õ
¸ïº ÁÄ÷Á¢¨ºì ¸¡Ï ÁÕóÐ
¾¡Â¡í ¸Õ¨½ ÁÕóÐ - º¢ü
º¾¡º¢Å Á¡É¦Áï »¡¿ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...23
2454 «Ç¨Åì ¸¼ó¾ ÁÕóÐ - ¡÷ìÌõ
«Õ¨Á ÂÕ¨Á ÂÕ¨Á ÁÕóÐ
¯ÇÅ¢ü ¸¢¨¼ìÌ ÁÕóÐ - ´ýÚõ
´ôÒÂ÷ Å¢øÄ¡ ÐÂ÷ó¾ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...24
2455 ¾ýÁ Á¡Ì ÁÕóÐ - º¢Å
º¡¾É÷ ¦¿ïº¢ø ¾¨ÆìÌ ÁÕóÐ
º¢ýÁ §ƒ¡¾¢ ÁÕóÐ - «ð¼
º¢ò¾¢Ô Óò¾¢Ôï §º÷ìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...25
2456 ÁÈó¾¡ ¦Ä¡Ç¢ìÌ ÁÕóÐ - ¾ý¨É
ÁÈÅ¡ ¾ÅÕû ÅÆíÌ ÁÕóÐ
þÈó¾¡ ¦ÄØôÒ ÁÕóÐ - ±Éì
¦¸ýÚó Ш½Â¡ ¢ÕìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...26
2457 ¸ÕõÀ¢ ĢɢìÌ ÁÕóÐ - ¸Îí
¸ñ¼¸÷ì ¦¸øÄ¡í ¸ºìÌ ÁÕóÐ
þÕõ¨Àì ̨ÆìÌ ÁÕóÐ - §À
âýÀ ¦ÅûÇò§¾ ¢ØìÌ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...27
2458 «½¢Á½¢ ¸ñ¼ ÁÕóÐ - «Õû
¬¿ó¾ Íò¾ Ÿñ¼ ÁÕóÐ
À¢½¢¾Å¢ âýÀ ÁÕóÐ - ¡÷ìÌõ
§Àº¡ ÁÕó¦¾ýÚ §ÀÍ ÁÕóÐ. ¿øÄ ...28
2459 ãÅ÷ì ¸Ã¢Â ÁÕóÐ - ¦ºøÅ
ÓòÐì ÌÁ¡Ã¨É £ýÈ ÁÕóÐ
¿¡Å¢ü ¸¢É¢Â ÁÕóÐ - ¨¾Âø
¿¡Â¸¢ ¸ñÎ ¾Ø× ÁÕóÐ. ...29
¿øÄ ÁÕó¾¢õ ÁÕóÐ - ͸õ
¿øÌõ ¨Åò¾¢Â ¿¡¾ ÁÕóÐ.
¾¢ÕüÈõÀÄõ

--------------

10. ¾¢ÕÅ¡å÷ô À¾¢¸õ (2460 - 2469)

. «Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2460 ¾ñ½¡÷ Á¾¢§À¡ø º£¾Ç¦Åñ ¾ÃÇì ¸Å¢¨¸ò ¾É¢¿¢Æü¸£úì
¸ñ½¡÷ ¦ºøÅî ¦ºÕ츢É÷¾õ ¸Ç¢ôÀ¢ø º¢È¢Â ¸¨¼¿¡§Âý
¦Àñ½¡÷ À¡¸ô ¦ÀÕ󾨸¾ý ¦Àâ ¸Õ¨½ì ÌâÂõ±ý§È
±ñ½¡ ¿¢ýÚ ¸Ç¢ì¸¢ý§Èý ¬å÷ ±ó¾¡ö þÃí¸¡§Â. ...1
2461 þÃí¸¡ ¾¢Õó¾¡ø º¢È¢§Â¨É ¡§Ã Á¾¢ôÀ¡÷ þÆ¢ó¾ÁÉì
ÌÃí¸¡ø «¨ÄôÒñ ¼¨Ä¸¢ýÈ ¦¸¡Ê À¡Å¢ þÅý±ý§È
¯Ãí¸¡ ¾Ä¢ò§¾¡÷ º¢Ã¢ôÀ¡÷¿¡ý ¯Ä¸ò ÐÂÃõ ¿Ê츢ýÈ
«Ãí¸¡ì ¸¢¼ô§Àý ±ý¦ºö§Åý ¬å÷ «Á÷ó¾ «ÕÁ½¢§Â. ...2
2462 Á½¢Â¡÷ ¸ñ¼ò ¦¾ñ§¼¡û¦ºù Åñ½ô ÀÅÇ Á¡Á¨Ä§Â
«½¢Â¡ø Å¢ÇíÌõ ¾¢Õ¬å÷ ¬Ã¡ «Ó§¾ «ÊȢ§Âý
¾½¢Â¡ ¯Ä¸î ºÆ츢¨¼§Â ¾Ç÷óÐ ¸¢¼óÐ ¾Å¢ì¸¢ý§Èý
¾¢½¢Â¡÷ ÓÕðÎì ¸¨¼ÁÉò§¾ý ¦ºöÅ ¦¾¡ýÚõ ¦¾Ã¢§Â§É. ...3
2463 ¦¾Ã¢Âò ¦¾Ã¢Ôõ ¦¾Ã¢×¨¼Â¡÷ º¢Å¡Ñ ÀÅò¾¢ø º¢È츢ýÈ¡÷
À¢Ã¢Âô À¢Ã¢Ôõ ¦ÀÕõÀ¡Å¢ «Ê§Âý À¢¨Æ¢ø À¢¨Æ츢ý§Èý
ÐâÂô ¦À¡Õ§Ç «½¢¬å÷î §º¡¾¢ Á½¢¿£ Ц«Õû
ÒâÂô ¦ÀÚ§Åý ±É¢ø«Å÷§À¡ø ¡Ûõ ͸ò¾¢ü ¦À¡Ä¢§Å§É. ...4
2464 ¦À¡Ä¢§Åý ¸Õ¨½ Òâ󾡧Âø §À¡¾¡ Éó¾ì ¸¼ø¬Ê
ÁÄ¢§Åý þýÀ ÁÂÁ¡§Åý ¬å÷ Á½¢¿£ ÅÆí¸¡§Âø
¦ÁÄ¢§Åý ÐýÀì ¸¼øãú¸¢ §ÁÅ¢ ±ÎôÀ¡÷ þøÄ¡Áø
¿Ä¢§Åý «ó§¾¡ «ó§¾¡¿¢ý ¿øÄ ¸Õ¨½ì ¸Æ¸ý§È. ...5
2465 ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä ¾¢Õ¬å÷ì ¸¼×ð ͼ§Ã ¿¢ýÛ¨¼Â
«Õ½ì ¸ÁÄ ÁÄÃÊ째 «Ê¨Á Å¢¨Æó§¾ý «ÕÇ¡§Âø
ÅÕ½ì ¦¸¡¨ÄÁ¡ À¡¾¸É¡õ Á¨È§Â¡ý ¾ÉìÌ Á¸¢úó¾ýÚ
¾Õ½ì ¸Õ¨½ «Ç¢ò¾Ò¸ú ±ýÉ¡õ þó¿¡û º¡üÚ¸§Å. ...6
2466 þó¿¡û «Ê§Âý À¢¨Æò¾À¢¨Æ ±ñ½¢ þÃí¸¡ö ±É¢ø«ó§¾¡
«ó¿¡û «Ê¨Á ¦¸¡ñ¼¨É§Â À¢¨Æ¡ ¦¾¡ýÚõ «È¢ó¾¢¨Ä§Â¡
¦À¡ýÉ¡÷ ¸Õ¨½ì ¸¼øþýÚ Ò¾¢§¾¡ À¢È÷À¡ø §À¡Â¢ü§È¡
±ý¿¡ ¸§É ¾¢Õ¬å÷ ±ó¾¡ö ¯ûÇõ þÃí¸¢¨Ä§Â. ...7
2467 ¯ûÇì ¸Å¨Ä ´Õº¢È¢Ðõ ´Õ¿¡ §ÇÛõ ´Æ¢ó¾¢¼×õ
¦ÅûÇì ¸Õ¨½ þ¨È§ÂÛõ §ÁÅ¢ ¢¼×õ ¦ÀüÈÈ¢§Âý
¸ûÇì ÌÃí¸¡ö ¯Æø¸¢ýÈ ÁÉò§¾ý ±É¢Ûõ ¸¨¼§Â¨Éò
¾ûÇò ¾Ì§Á¡ ¾¢Õ¬å÷ ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö ¾Á¢§Â§É. ...8
2468 ±ó¾¡ö ´Õ¿¡û «ÕûÅÊÅ¢ý ±Ç¢§Âý ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¨¼Â
Åó¾¡ö «ó§¾¡ ¸¨¼¿¡§Âý ÁÈóРŢÎò§¾ý Á¾¢¦¸ð§¼ý
¦ºó¾¡ Á¨Ãò¾¡û þ¨½«ý§È º¢ì¦¸ý È¢Ú¸ô À¢Êò§¾§Éø
þó¾¡÷ º¨¼Â¡ö ¾¢Õ¬å÷þ¨ÈÅ¡ ÐÂÃü È¢Õô§À§É. ...9
2469 þÕôÒ ÁÉòÐì ¸¨¼¿¡§Âý ±ý¦ºö §Åý¿¢ý ¾¢ÕÅÕÇ¡õ
¦À¡ÕôÀ¢ø «Á÷ó¾¡÷ «ÊÂ÷±Ä¡õ «ó§¾¡ ¯Ä¸ô ҨĴØ측õ
¾¢ÕôÀ¢ø ÍÆýÚ ¿¡ý´ÕÅý ¾¢¨¸ì¸¢ý §Èýµ÷ Ш½¸¡§½ý
Å¢ÕôÀ¢ø ¸Õ¨½ Ò⚧¡ ¬å÷ ¾ñ½¡÷ Å¢Âý«Ó§¾. ...10
¾¢ÕüÈõÀÄõ

-----------------

11. ¸ñ½Áí¨¸ò ¾¡Â¡÷ о¢ (2470)

¾¢Õì¸ñ½Áí¨¸
ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2470 ¯Ä¸õ ÒÃìÌõ ¦ÀÕÁ¡ý¾ý ¯ÇòÐõ ÒÂòÐõ «Á÷ó¾ÕÇ¢
¯Å¨¸ «Ç¢ìÌõ §ÀâýÀ ¯Õ§Å ±øÄ¡õ ¯¨¼Â¡§Ç
¾¢Ä¸õ ¦ºÈ¢Å¡û Ѿü¸Õõ§À §¾§É ¸É¢ó¾ ¦ºØí¸É¢§Â
¦¾Å¢ð¼¡ ¾ýÀ÷ ¯ÇòÐû§Ç ¾¢ò¾¢ò ¦¾Øõµ÷ ¦¾ûÇÓ§¾
Áĸï ͸ò§¾ü ¸ÕÇÇ¢ò¾ Å¡ú§Å ±ý¸ñ Á½¢§Â±ý
ÅÕò¾ó ¾Å¢÷ì¸ ÅÕõÌÕÅ¡õ ÅʧŠ»¡É Á½¢Å¢Ç째
ºÄ¸ó ¾Ãõ§À¡ü ¸Õ¨½¦À¡Æ¢ ¾¼í¸ñ ¾¢Õ§Å ¸½Áí¨¸ò
¾¡§Â ºÃ½õ ºÃ½õ þÐ ¾Õ½õ ¸Õ¨½ ¾ÕÅ¡§Â. ...1
¾¢ÕüÈõÀÄõ
-------------------

12. ¸¨ÄÁ¸û Å¡úòÐ (2471- 2473)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2471 ¾ÅÇÁÄ÷ì ¸ÁÄÁ¢¨º Å£üÈ¢ÕìÌõ «õÁ¨É¨Âî º¡ó¾õ âò¾
ÌŨÇÁÄ÷ì ¸ñ½¡¨Çô ¦Àñ½¡Ùõ ¦Àñ½Ó¨¾ì §¸¡¾¢ Ä¡¾
ÀÅÇþ¾úô ÀÍí¦¸¡Ê¨Â ¿¡ýӸɡ÷ ¿¡µíÌõ À¡¨Å ¾ý¨Éì
¸ÅÇÁ¾ ¸Â즸¡õÀ¢ý Өġ¨Çì ¸¨ÄÁ¡¨¾ì ¸ÕÐ §Å¡§Á. ...1
2472 ºí¸õÅÇ÷ó ¾¢¼ÅÇ÷ó¾ ¾Á¢ú즸¡Ê¨Âî ºÃîÍž¢ ¾ý¨É «ýÀ÷
Ðí¸ÓÈì ¸¨ÄÀ¢üÈ¢ ¯½÷ÅÇ¢ìÌõ ¸¨Ä»¡Éò §¾¡¨¸ ¾ý¨Éò
¾¢í¸Ï¾ø ¾¢Õ¨Å«Õð ÌÕ¨ÅÁÄ÷ µí¸¢Â¦Àñ ¦¾öÅó ¾ý¨Éò
¾í¸Á¨Ä Өġ¨Çì ¸¨Ä¡¨Çò ¦¾¡ØÐÒ¸ú º¡üÚ ¸¢üÀ¡õ. ...2
2473 ¸¨ÄÀ¢ýÈ ¯Çò¾¢É¢ìÌí ¸ÕõÀ¢¨ÉÓì ¸É¢¨Â«Õ𠸼¨Ä µíÌõ
¿¢¨ÄÀ¢ýÈ ÓÉ¢ÅÃÕõ ¦¾¡Ø§¾ò¾ ¿¡ýӸɡ÷ ¿£ñ¼ ¿¡Å¢ý
¾¨ÄÀ¢ýÈ Á¨ÈÀ¢ýÚ ã×ÄÌõ ¸¡ì¸¢ýÈ ¾¡¨Â Å¡¨¸î
º¢¨ÄÀ¢ýÈ Ñ¾Ä¡¨Çì ¸¨ÄÅ¡½¢ «õ¨Á¨Â¿¡õ º¢ó¾¢ô §À¡§Á. ...3
¾¢ÕüÈõÀÄõ

----------------

13. ÀÆÁ¨Äô À¾¢¸õ (2474 - 2483)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2474 ¾¢ÕÁ¡ø ¸ÁÄò ¾¢Õì¸ñÁÄ÷ ¾¢¸Ø ÁÄ÷ò¾¡ð º¢Å즸¡Øó¨¾ì
¸ÕÁ¡ ĸüÚó ¾É¢ÁÕó¨¾ì ¸É¸ º¨À¢ü ¸Äó¾´ý¨È
«ÕÁ¡ Á½¢¨Â ¬ÃÓ¨¾ «ý¨À «È¢¨Å «Õð¦ÀÕ쨸ì
ÌÕÁ¡ Á¨Ä¨Âô ÀÆÁ¨Ä¢ü ÌÄÅ¢ §Â¡í¸ì ¸ñ§¼§É. . ..1
2475 Å¡É ¿Î§Å ÅÂí̸¢ýÈ Á×É Á¾¢¨Â Á¾¢«Ó¨¾ò
§¾¨É «Ç¢ó¾ ÀÆîͨŨÂò ¦¾öÅ Á½¢¨Âî º¢ÅÀ¾ò¨¾
°Éõ «È¢Â¡÷ ¯Çò¦¾¡Ç¢Õõ ´Ç¢¨Â ´Ç¢ìÌõ ´Õ¦À¡Õ¨Ç
»¡É Á¨Ä¨Âô ÀÆÁ¨Ä§Áø ¿ñ½¢ Å¢Çí¸ì ¸ñ§¼§É. ...2
2476 ¾ÅÇ ¿¢ÈòÐò ¾¢Õ¿£Ú ¾¡íÌ Á½¢ò§¾¡û ¾¡Ï¨Å¿õ
ÌÅ¨Ç Å¢Æ¢ò¾¡ö ´ÕÒÈò§¾ ÌÄŠŢÇíÌõ ÌÕÁ½¢¨Âì
¸ÅÇ Á¾Á¡ ¸Ã¢Ôâ¨Åì ¸Ç¢ò¾ §ÁÉ¢ì ¸üÀ¸ò¨¾ô
ÀÅÇ Á¨Ä¨Âô ÀÆÁ¨Ä¢ü ÀÃÅ¢ ²ò¾¢ì ¸ñ§¼§É. ...3
2477 þ¨Çò¾ þ¼ò¾¢ø ¯¾Å¢«ýÀ÷ þ¼ò§¾ þÕó¾ ²Á¨Åô¨À
ŨÇò¾ Á¾¢ýãý ¦Èâò¾Õ¨Ç ÅÇ÷ò¾ ¸Õ¨½ šâ¾¢¨Âò
¾¢¨Çò¾ §Â¡¸÷ ¯Çò§¾¡í¸¢ò ¾¢¸Øó Ðâ¡ ¾£¾ÁðÎí
¸¢¨Çò¾ Á¨Ä¨Âô ÀÆÁ¨Ä¢ü ¸¢Ç÷óÐ ÅÂí¸ì ¸ñ§¼§É. ...4
2478 Á¼ó¨¾ Á¨Ä¡ñ ÁÉÁ¸¢Æ ÁÕ×õ À¾¢¨Âô ÀÍÀ¾¢¨Â
«¼÷ó¾ Å¢¨É¢ý ¦¾¡¼ì¨¸«Úò ¾ÕÙõ «Ã¨º «¨Ä¸¼ý§Áø
¸¢¼ó¾ Àô ¦ÀÕÁ¨ÄìÌì §¸Êø «Õû¾ó ¾¸õÒÈÓõ
¸¼ó¾ Á¨Ä¨Âô ÀÆÁ¨Ä§Áü ¸ñ¸û ¸Ç¢ì¸ì ¸ñ§¼§É. ...5
2479 ÐÉ¢Ôõ À¢ÈÅ¢ò ¦¾¡ÎÅÆìÌï §º¡÷óРŢ¼×ó Ðâ¦ÅÇ¢ì
¸¢É¢Ôõ ÀÕìÌí ¸¢¨¼Â¡¾ þýÀõ «¨¼ó§¾ þÕó¾¢¼×õ
ÀÉ¢Ôó ¾¢Á Á¨ÄôÀô À¼÷ó¾ ÀÅÇô ÀÕôÀ¾ò¨¾ì
¸É¢Ôï º¢¨ÄÔí ¸Äó¾þ¼õ(160) ±í§¸ «í§¸ ¸ñ§¼§É. ...6
2480 ¸Õ¨½ì ¸¼¨Ä «ì¸¼Ä¢ü ¸Äó¾ «Ó¨¾ «ùÅÓ¾ò
¾Õ½î ͨŨ «îͨÅ¢ü º¡÷ó¾ À¨Éò ¾É¢î͸ò¨¾
ÅÕ½ô ÀÅÇô ¦ÀÕÁ¨Ä¨Â Á¨Ä¢ü À ÁÕ󦾡ÕÀ¡ø
¦À¡Õ½î ÍȧŠÀÆÁ¨Ä¢ü ¦À¡Õó¾¢ §Â¡í¸ì ¸ñ§¼§É. ...7
2481 ±ýÉ¡÷ ¯Â¢Ã¢ü ¸ÄóиÄó ¾¢É¢ìÌõ ¸ÕõÀ¢ý ¸ðʾ¨Éô
¦À¡ýÉ¡÷ §Å½¢ì ¦¸¡Øí¸É¢¨Âô ÒÉ¢¾÷¯Çò¾¢ø ÒÌí ¸Ç¢ô¨Àì
¸ýÉ¡÷ ¯Ã¢òÐô À½¢¦¸¡ñ¼ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕì¨¸ì ¸¨Äò¦¾Ç¢¨Åô
ÀýÉ¡ ¸ôâñ «½¢Á¨Ä¨Âô À¨Æ Á¨Ä¢ü ¸ñ§¼§É. ...8
2482 ¿øÄ ÁÉò§¾ ¾¢ò¾¢ì¸ ¿ñÏõ ¸É¢¨Â ¿ÄõÒâó¦¾ý
«øÄø «¸üÚõ ¦ÀÕÅ¡ú¨Å «ýÀ¡ø þÂýÈ «ÕÁÕó¨¾î
¦º¡øÄ ÓÊ¡ò ¾É¢î͸ò¨¾ò Ð⠿ΧŠ§¾¡ýÚ¸¢ýÈ
ÅøÄ Á¨Ä¨Âô ÀÆÁ¨Ä¢ø ÅÂí¸¢ §Â¡í¸ì ¸ñ§¼§É. ...9
2483 ¬¾¢ ¿Î× ÓÊ×Á¢Ä¡ «ÕÇ¡ Éó¾ô ¦ÀÕí¸¼¨Ä
µ¾¢ ¯½÷¾ü ¸Ã¢Âº¢Å §Â¡¸ò ¦¾Øó¾ ´Õ͸ò¨¾ô
À¡¾¢ ¡¸¢ ´ýÈ¡¸¢ô À¼÷ó¾ ÅʨÅô ÀÃõÀÃò¨¾î
§º¡¾¢ Á¨Ä¨Âô ÀÆÁ¨Ä¢ü ÝúóÐ Å½í¸¢ì ¸ñ§¼§É. ...10
¾¢ÕüÈõÀÄõ
------
160 ¸É¢Ôõ º¢¨ÄÔõ ¸Äó¾ þ¼õ - ÀÆÁ¨Ä (¸É¢ - ÀÆõ. º¢¨Ä - Á¨Ä)

-----------------------------

14. ÀÆÁ¨Ä§Â¡ ¸¢ÆÁ¨Ä§Â¡ (2484- 2486)

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2484 ¬¾¢Á¨Ä «É¡¾¢Á¨Ä «ýÒÁ¨Ä ±íÌõ
¬ÉÁ¨Ä »¡ÉÁ¨Ä ¬Éó¾ Á¨ÄÅ¡ý
§ƒ¡¾¢Á¨Ä ÐâÂÁ¨Ä ÐâÂÓÊì ¸ôÀ¡ø
§¾¡ýÚÁ¨Ä §¾¡ýÈ¡¾ ݾ¡É Á¨Ä¦Åñ
â¾¢Á¨Ä Íò¾ «Û â¾¢Á¨Ä ±øÄ¡õ
âò¾Á¨Ä ÅøÄ¢¦ÂÉô Ò¸ØÁ¨Ä ¾¨É§Â¡÷
À¡¾¢Á¨Ä Óò¾¦ÃÄ¡õ ÀüÚÁ¨Ä ±ýÛõ
ÀÆÁ¨Ä¨Âì ¸¢ÆÁ¨Ä¡öô À¸ÕŦ¾ý Ûħ¸. ...1
2485 º¡ì¸¢ÂÉ¡÷ ±È¢ó¾º¢¨Ä º¸¢ò¾Á¨Ä º¢ò¾
º¡ó¾÷ ¯Çï º¡÷ó§¾¡í¸¢ò ¾É¢ò¾Á¨Ä º¨À¢ø
à츢¸¡ ¦Ä¡ÎÅ¢ÇíÌõ àÂÁ¨Ä §Å¾õ
¦º¡ýÉÁ¨Ä ¦º¡øÄ¢Èó¾ Ðâ¿ΠÁ¨ÄÅ¡ý
¬ì¸¢ÂÇ¢ò ¾Æ¢ìÌÁ¨Ä «Æ¢Â¡¾ Á¨Ä¿ø
«ýÀÕ츢ý Àó¾Õ§Á¡÷ «üÒ¾ô¦À¡ý Á¨Ä¿ü
À¡ì¸¢Âí¸ ¦ÇøÄ¡Óõ ÀØò¾Á¨Ä ±ýÛõ
ÀÆÁ¨Ä¨Âì ¸¢ÆÁ¨Ä¡öô À¸ÕŦ¾ý Ûħ¸. ...2
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
2486 ¬Ú Å¢Çí¸ «½¢¸¢Ç÷§¾÷ °÷ó¾¯Ä¡ô
§ÀÚ Å¢Çí¸¯Çõ ¦ÀüÈÐÁý - ÜÚ¸¢ýÈ
´ýÈ¢ÃñÎ ¾¡ÚÒ¨¼ µíÌõ ÀÆÁ¨Ä¡÷
Á¢ý¾¢ÃñÎ ¿¢ýȺ¨¼ §Áø. ...3
¾¢ÕüÈõÀÄõ

---------------------------------

15. ¦À⿡¸¢Â¡÷ §¾¡ò¾¢Ãõ (2487- 2489)

¾¢Õž¢¨¸ Å£Ãð¼¡Éõ
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
2487 ¯Ã¢Â ¿¡Â¸¢ §Â¡í¸¾¢ ¨¸ôÀ¾¢ò
Ðâ ¿¡Â¸¢ àÂÅ£ Ãð¼ü§¸
À¢Ã¢Â ¿¡Â¸¢ §ÀÃÕû ¿¡Â¸¢
¦Àâ ¿¡Â¸¢ ¦ÀüÈ¢¨Âô §ÀÍÅ¡õ. ...1
ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2488 ¯Ä¸ó ¾¨Æì¸ ¯Â¢÷¾¨Æì¸ ¯½÷× ¾¨Æì¸ ´Ç¢¾¨Æì¸
¯ÕÅó ¾¨Æò¾ ÀÍí¦¸¡Ê§Â ¯ûÇò ¾¢É¢ìÌõ ¦¾ûÇÓ§¾
¾¢Ä¸ó ¾¨Æò¾ Ѿü¸Õõ§À ¦ºøÅò ¾¢Õ§Å ¸¨ÄìÌÕ§Å
º¢ÈìÌõ Á¨Äô¦Àñ Á½¢§ÂÁ¡ §¾Å¢ þ »¡É¦Á¡Î
ÅÄ¸ó ¾¨ÆìÌí ¸¢Ã¢¨Â þýÀõ ÅÆíÌõ ¬¾¢ À¨Ã±ýÉ
ÅÂíÌõ ´Õ§À ÃէDZõ Á¾¢¨Â Å¢ÇìÌõ Á½¢Å¢Ç째
«Ä¸ó ¾¨ÆìÌó ¾¢Õž¢¨¸ ³Â÷ Å¢ÕõÒõ ¦ÁöÔȧÅ
«Ã¢Â ¦Àâ ¿¡Â¸¢ô¦Àñ ½Ã§º ±ý¨É ¬ñ¼Õ§Ç. ...2
2489 ¾ý§É÷ «È¢Â¡ô ÀæÅǢ¢ø ºò¾¡õ Íò¾ «ÑÀÅò¨¾î
º¡÷óÐ ¿¢ýÈ ¦ÀâÂÅ÷ìÌõ ¾¡§Â ±ÁìÌò ¾É¢ò¾¡§Â
Á¢ý§É Á¢ý§É÷ þ¨¼ôÀ¢Ê§Â Å¢ÇíÌõ þ¾Â ÁÄ÷«É§Á
§Å¾õ Ò¸Öõ ÀÍí¸¢Ç¢§Â Å¢ÁÄì Ì¢§Ä þÇÁ¢§Ä
¦À¡ý§É ±øÄ¡õ Åøľ¢Ã¢ Ҩç À¨Ã§Â âý§Á
ÒÉ¢¾ Á¡É Òñ½¢Â§Á ¦À¡ü§À ¸üÀ ¸ôâ§Å
«ý§É Óý§É ±ý§ÉÂò ¾Á÷ó¾ «¾¢¨¸ «Õ𺢨ŧÂ
«Ã¢Â ¦Àâ ¿¡Â¸¢ô¦Àñ ½Ã§º ±ý¨É ¬ñ¼Õ§Ç. ...3
¾¢ÕüÈõÀÄõ
---------------------------------

16. ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Äô À¾¢¸õ (2490 - 2499)

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2490 ÅÇí¸¢Ç÷ º¨¼Ôõ Å¢Çí¸¢Â þ¾Æ¢ Á¡¨ÄÔõ Á¡ø«Âý ÅØòÐõ
ÌÇí¸¢Ç÷ ѾÖõ ¸Çí¸¢Ç÷ Á½¢Ôõ ÌÄ×¾¢ñ ÒÂÓõ«õ ÒÂò¾¢ý
¾Çí¸¢Ç÷ À¾Óõ þÇí¸¾¢÷ ÅÊ×õ ¾¨Æ츿£ þÕò¾ø¸ñ ÎÅò¾ø
¯Çí¸¢Ç÷ «Ó§¾ ÐÇí̦¿ï º¸§Éý ¯üÈÕ ¨½Â¢ø¦ÀÈ «Õ§Ç. ...1
2491 «ýÀ÷¾õ ÁÉò§¾ þýÀÓü ȨŸû «Ç¢ò¾Å÷ ¸Ç¢ò¾¢¼ô ÒâÔõ
¦À¡ý¦À¡Ä¢ §ÁÉ¢ì ¸Õ¨½Âí ¸¼§Ä ¦À¡ö§Éý ¦À¡ö¨Á¸ñ ÊýÛõ
ÐýÀÓü ȨÄÂî ¦ºö¾¢§¼ø «Õ¨½ò ¦¾¡ø¿¸ â¼òÐÉ ¦¾Æ¢ø¸ñ
¦¼ýÒÇõ ¯Õ¸ò о¢ò¾¢¼ø §ÅñÎõ þùÅÃõ ±É츢Åñ «Õ§Ç. ...2
2492 âò¾¢Îõ «ÅÛõ ¸¡ò¾¢Î ÀÅÛõ ÒûÅ¢Äí ÌÕ즸¡Î §¿Ê
²ò¾¢Îõ ÓÊÔõ Üò¾¢Îõ «ÊÔõ þýÉÓõ ¸¡ñ¸¢Ä÷ ±ýÚõ
§¸¡ò¾¢Îõ «ÊÂ÷ Á¡¨Ä¢ý «ÇÅ¢ø ÌÄÅ¢¨É ±ýÚ¿ø §Ä¡÷¸û
º¡üÈ¢Îõ «Ð§¸ð ÎÅó¾Éý ¿¢ÉÐ ºó¿¢¾¢ ¯È±Éì ¸Õ§Ç. ...3
2493 «ÕûÀØò §¾¡íÌõ ¬Éó¾ò ¾Õ§Å «üÒ¾ «ÁÄ¿¢ò ¾¢Â§Á
¦¾ÕûÀØò §¾¡íÌõ º¢ò¾÷¾õ ¯Ã¢¨Áî ¦ºøŧÁ «Õ¨½Âó §¾§Å
þÕûÀØò §¾¡íÌõ ¦¿ïº¢§Éý ±É¢Ûõ ±ýÀ¢¨Æ ¦À¡Úòп¢ý §¸¡Â¢ø
¦À¡ÕûÀØò§¾¡íÌõ ºó¿¢¾¢ ÓýÉ÷ô§À¡óШÉô §À¡üÚÁ¡ÈÕ§Ç. ...4
2494 Á¨ÈÔõ «õ Á¨È¢ý Å¡ö¨ÁÔõ ¬¸¢ Áýɢ ÅûÇ§Ä ÁÄ÷§Áø
þ¨ÈÔõÁ¡ ¾ÅÛõ þ¨ÈÔõþý ÉÅý±ý ¦Èö¾¢¼¡ þ¨ÈÅ§É «Ê§Âý
¦À¡¨ÈÔõ¿ý É¢¨ÈÔõ «È¢×õ¿ü ¦ºÈ¢×õ ¦À¡Õó¾¢¼¡ô ¦À¡ö§Éý ±É¢Ûõ
«¨ÈÔõ¿ü Ò¸ú§º÷ «Õ¨½¨Â Å¢¨Æó§¾ý «í¦¸¨É «¨¼ÌÅ¢ò ¾Õ§Ç. ...5
2495 §¾ÎÅ¡÷ §¾Îõ ¦ºøŧÁ º¢Å§Á ¾¢Õ«Õ ½¡Òâò §¾§Å
²ÎÅ¡÷ þ¾Æ¢ì ¸ñ½¢±í §¸¡§Å ±ó¨¾§Â ±õ¦ÀÕ Á¡§É
À¡ÎÅ¡÷ì ¸Ç¢ìÌõ ÀÃõÀÃô ¦À¡Õ§Ç À¡Å¢§Âý ¦À¡ö¦ÂÄ¡õ ¦À¡ÚòÐ
¿¡ÎÅ¡÷ Ò¸Øõ ¿¢ý¾¢Õì §¸¡Â¢ø ¿ñÏÁ¡ ±É츢Åñ «Õ§Ç. ...6
2496 ¯ÄÌ¢÷ ¦¾¡Úõ¿¢ý êðÎÅ¢ò ¾¡ðÎõ ´ÕÅ§É ¯ò¾Á §É¿¢ý
þÄÌÓì ¸ñÏõ ¸¡Ç¸ñ ¼Óõ¦Áö þÄí̦Åñ ½£üȽ¢ ±Æ¢Öõ
¾¢Ä¸´û Ѿø¯ñ ½¡Ó¨Ä ¯¨Á¡û §ºÃ¢¼ô À¡Öí¸ñ ¼Ê§Âý
¸Ä¸³õ ÒÄý¦ºö ÐÂÃÓõ Áü¨Èì ¸Äì¸Óõ ¿£ìÌÁ¡ «Õ§Ç. ...7
2497 «Õð¦ÀÕí ¸¼§Ä ¬Éó¾ ¿È§Å «Ê¿Î «ó¾Óí ¸¼ó¾
¦¾Õð¦ÀÕ Á¨Ä§Â ¾¢Õ«½¡ Á¨Ä¢ø ¾¢¸úÍÂï §º¡¾¢§Â º¢Å§É
ÁÕð¦ÀÕí ¸¼Ä¢ý ÁÂí̸¢ý §Èý±ý ÁÂ즸ġõ ´Æ¢óÐÅý À¢ÈÅ¢
þÕð¦ÀÕí ¸¼øŢ𠧼ȿ¢ý §¸¡Â¢ü ¦¸Ç¢Â§Éý ÅÃÅÃõ «Õ§Ç. ...8
2498 ¸Õ¨½Âí ¸¼§Ä ¸ñ¸ûãý Ú¨¼Â ¸¼×§Ç ¸ÁÄýÁ¡ø «È¢Â¡
«Õ¨½±í §¸¡§Å Àú¢Å¡ Éó¾ «Ó¾§Á «üÒ¾ ¿¢¨Ä§Â
þÕû¿¢Äõ Ò̾¡ ¦¾¨É±Îò ¾¡ñ¼ þýÀ§Á «ýÀ÷¾õ «ý§À
¦À¡Õû¿Äõ ¦ÀÈ¿¢ý ºó¿¢¾¢ì ¦¸Ç¢§Âý §À¡óШÉô §À¡üÚõÅ¡ ÈÕ§Ç. ...9
2499 ²Ð¦ºö ¾¢ÊÛõ ¦À¡Úò¾Õû ÒâÔõ ±ý¯Â¢÷ì ¦¸¡Õ¦ÀÕó Ш½§Â
¾£Ð¦ºö ÁÉò¾¡÷ ¾õÓ¼ý §ºÃ¡î ¦ºÂø±Éì ¸Ç¢ò¾±ý §¾§Å
šЦºö ÒÄÉ¡ø ÅÕó¾ø¦ºö ¸¢ý§Èý ÅÕóÐÈ¡ Åñ½õ±ü ¸ÕÇ¢ò
¾¡Ð¦ºö ÀÅý²ò ¾Õ¨½Âí §¸¡Â¢ø ºó¿¢¾¢ì ¸¢Â¡ýÅà «Õ§Ç. ...10
¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------------------

17. «Õ½¸¢Ã¢ Å¢Çí¸ ÅÇ÷ó¾ º¢Å즸¡ØóÐ

¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2500 ¾¢ÕÅ¢Çí¸î º¢Å§Â¡¸ º¢ò¾¢¦ÂÄ¡õ Å¢Çí¸î
º¢Å»¡É ¿¢¨ÄÅ¢Çí¸î º¢Å¡ÑÀÅõ Å¢Çí¸ò
¦¾ÕÅ¢ÇíÌ ¾¢Õò¾¢ø¨Äò ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
¾¢ÕìÜòРŢÇí¸´Ç¢ º¢Èó¾¾¢Õ Å¢Ç째
¯ÕÅ¢Çí¸ ¯Â¢÷Å¢Çí¸ ¯½÷ÂРŢÇí¸
¯Ä¸¦ÁÄ¡õ Å¢Çí¸«Õ Ù¾×¦ÀÕó ¾¡Â¡õ
ÁÕÅ¢ÇíÌ ÌÆøÅøÄ¢ Á¸¢ú󦾡ÕÀ¡ø Å¢Çí¸
ÅÂí¸Õ½ ¸¢Ã¢Å¢Çí¸ ÅÇ÷󾺢Åì ¦¸¡Øó§¾. ...1
¾¢ÕüÈõÀÄõ
------------------------------

18. ¾¢Õ§Å¡òà÷ º¢Å»¡É §¾º¢¸ý §¾¡ò¾¢Ãõ

¿¡üÀò¦¾ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ(161)
2501 ¯Ä¸¢ÂÄ¢ý ¯ÚÁÂÄ¢ý «¨¼×¦ÀÚõ ±É¾¢¾Âõ
´Ç¢¦ÀÈ Å¢ÇíÌͼ§Ã
¯¾Â¿¢¨È Á¾¢«Ó¾ ¯½×¦ÀÈ ¿¢Ä׺¢Å
§Â¡¸¿¢¨Ä «ÕÙÁ¨Ä§Â
¯ÉЦºÂø ±ÉЦºÂø ¯ÉШ¼¨Á ±ÉШ¼¨Á
¯½÷±É ¯½÷òп¢¨È§Å
¯Ç±É×õ þıÉ×õ ¯¨Ã¯À źÉõ«È
´Õ¦Á¡Æ¢¨Â ¯¾×¿¢¾¢§Â
´ýÚ¼ý þÃñ¦¼ÉÅ¢ ¾ñ¨¼þÎõ Á¢ñ¼¦Ã¡Îõ
´ýÈø«È ¿¢ýÈ¿¢¨Ä§Â
¯ýÉø«È ¯ýÛ¿¢¨Ä þýɦ¾É ±ýÛ¨¼Â
¯û¯½Ã ¯ûÙÁ¾¢§Â
¯ý¿¢¨ÄÔõ ±ý¿¢¨ÄÔõ «ýÉ¢Âõþ ¨ÄȢÐõ
¯üÈÈ¢¾¢ ±ýȦÀ¡Õ§Ç
¯ñ¨Á¦¿È¢ «ñ¨Á¾É¢ø ¯ñÎÇõ´ Õí¸¢ø±É
µÐ¦Áöô §À¡¾¦¿È¢§Â ...1/4

«Ä¸¢ýÁ¨È ¦Á¡Æ¢Ôõ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ýÓÊ ¦ÀɱÉ
¾¸ó¦¾Ç¢Â «Õû¦ºö¦¾Õ§Ç
³õâ¾õ ¬¾¢¿£ «ø¨Ä«ò ¾òÐÅ
«¾£¾«È¢ ¦ÅýÈ´ý§È
«òÐÅ¡ ¬¨ÈÔõ «¸ýÈ¿¢¨Ä ¡¾·Ð
«¾£¾¿¢¨Ä ±ýÈ¿ý§È
¬¨½±Á ¾¡¨½±¨Á «ýÈ¢´ý È¢ø¨Ä¿£
«È¢¾¢±É «ÕÙÓ¾§Ä
«ý¦ÀýÀ §¾º¢Åõ ¯½÷ó¾¢Î¸ ±É±ÉìÌ
«È¢Å¢ò¾ Íò¾«È¢§Å
«òÐÅ¢¾ ¿¢¨ÄÐÅ¢¾ ¿¢¨Ä¿¢ýÈ À¢ýÉÄÐ
«¨¼ó¾¢¼¡ ¦¾ýÈþ¨È§Â
¬Éó¾ Áк ¾¡Éó¾ §Áþ·Ð
«È¢ó¾¨¼¾¢ ±ýȿħÁ
«ð¼º¢ò ¾¢¸Ùõ¿¢É §¾Åø¦ºÔõ ¿£«¨Å
«Å¡Å¢þ¼ø ±ýÈÁ½¢§Â ....1/2

þÄÌÀâ âý Ţġºõ«Ä ¾¢¨Ä«ñ¼õ
±í¸Ïõ ±É¡øÀ¾¢§Â
þÃ×À¸ø «üÈþ¼õ«Ðº¸Ä §¸ÅÄõ
þÃñÊý¿Î ±ýÈÀçÁ
þÁÉ Á¡¨Â§Â ¸ñ¼É ±Ä¡õ«¨Å
þÕóи¡ñ ±ýȾŧÁ
¡ýÀ¢È÷ ±Ûõ§À¾ ¿¨¼Å¢Îò ¦¾ý§É¡Î
þÕò¾¢±É ¯¨Ã¦ºö«¨Ã§º
±ý¸¨Ç¸ §½±ÉÐ ¸ñ§½±ý þÕ¸ñ
þÄíÌÁ½¢ §Â±ý¯Â¢§Ã
±ý¯Â¢÷ì Ì¢§Ã±ý «È¢§Å±ý «È¢çÎ
þÕ󾺢Š§Á±ý «ý§À
±ý¦¾öÅ §Á±ÉÐ ¾ó¨¾§Â ±¨É®ýÚ
±Îò¾¾¡ §Â±ý¯È§Å
±ý¦ºøÅ §Á±ÉÐ Å¡ú§Å±ý þýÀ§Á
±ý«Õð ÌÕÅÊŧÁ 3/4

¸Ä¸ÁÉõ ¯¨¼Â±ý À¢¨Æ¦À¡Úò ¾¡ð¦¸¡ñ¼
¸Õ¨½Âí ¸¼ø«Ó¾§Á
¸¡Æ¢¾É¢ø «ýÚÍÃ÷ ÓÉ¢Å÷º¢ò ¾÷¸û§Â¡¸÷
¸ÕкÁ ¡¾¢À÷¸Ùõ
¨¸ÌÅ¢ò ¾Õ¸¢ø¿¢ý §Èò¾ã Å¡ñÊø
¸Ç¢òЦÁöô §À¡¾õ¯ñÎ
¸É¢ÁÐÃõ ´Ø̦ºõ À¾¢¸î¦º Øõ¦º¡ýÁ¨Æ
¸ñϾø ÀÅÇÁ¨Ä¢ø
¸ñΦÀ¡Æ¢ «ÕûÓ¸¢ø ºõÀó¾ ÅûÇÄ¡í
¸¼×§Ç µòàâɢø
¸Å¢ÛÈ Å¢ÇíÌ¿ü À½¢¸ûº¢Å Òñ½¢Âì
¸¾¢¯Ä ¸È¢óÐö§Å
¸¨Ã«üÈ Á¸¢úÅ¢¦É¡Î ¦ºö¾Õû Òâó¾¢Îõ
¸¡ðº¢§Â º¢Å»¡É¢Â¡õ
¸Õ¾ÅÕõ ´Õ¾¢Õô ¦ÀÂ÷¦¸¡ûÁ½¢§Â±¨Áì
¸¡ôÀÐý ¸¼ý±ýÚ§Á. ...1
¾¢ÕüÈõÀÄõ

----------
161. ÓüÀ¾¢ôÒ¸û «¨Éò¾¢Öõ ÓôÀò¾¢Ãñ¼Êò ¾É¢ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ±ÉìÌÈ¢ò¾¢ÕôÀÐ À¢¨Æ.

--------------------------

19. ¾¢Õ§Å¡òà÷ º¢Å»¡É§¾º¢¸ý ¾¢Õ÷ «ð¼¸õ (2502- 2505)

ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2502 «½¢Å¡ Ôĸò ¾õÒÂÛõ «Ç¢ìÌó ¦¾¡Æ¢ü¦À¡ý «õÒÂÛõ
«È¢Â¡ «Õ¨Áò ¾¢ÕÅʨ «Ê§Âó ¾Ã¢º¢ò ¾¸íÌÇ¢Ã
Á½¢Å¡ö ÁÄ÷ó¦¾õ §À¡øÅ¡÷ìÌ Á¨ÈÔñ ÓʨÀ ÅÌò¾ÕÇ
ÅÂíÌí ¸Õ¨½ ÅʦÅÎòÐ ÅóРŢÇíÌ Á½¢îͼ§Ã
À¢½¢Å¡ö À¢ÈÅ¢ì ¦¸¡ÕÁÕó§¾ §Àá Éó¾ô ¦ÀÕÅ¢Õó§¾
À¢ÈíÌ ¸¾¢Â¢ý «ÕÇ¡§È ¦Àâ§Â¡÷ Á¸¢úÅ¢ü ¦ÀÕõ§À§È
¾¢½¢Å¡ö ±Â¢üÝú ¾¢Õ§Å¡òà÷ ¾¢¸Æ «Á÷ó¾ º¢Å¦¿È¢§Â
§¾Å÷ Ò¸Øï º¢Å»¡Éò§¾§Å »¡É º¢¸¡Á½¢§Â. ...1
2503 ¿¢ýÀ¡ø «È¢×õ ¿¢ý¦ºÂÖõ ¿£Ôõ À¢È¢¾ý ¦ÈÁ¾Õ§Ç
¦¿Ê Ţ¸üÀ ¯½÷¦¸¡Î ¿¢ýÈ¡ö «¾É¡ø §¿÷󾢨ĸ¡ñ
«ýÀ¡ø ¯ýÀ¡ø ´Õ¦Á¡Æ¢¾ó ¾Éõþõ ¦Á¡Æ¢Â¡ø «È¢ó¦¾¡Õí¸¢
«ÇÅ¡ «È¢§Å ¯ÕÅ¡¸ «Á¦Ãý Ú½÷òÐõ «Õõ¦À¡Õ§Ç
þýÀ¡ø ±ýÀ¡ø ¾Õ¾¡Â¢ø þɢ ¸Õ¨½ þÕí¸¼§Ä
þ¸òÐõ ÀÃòÐõ Ш½Â¡¸¢ ±ýÛû þÕó¾ Å¢ÂÉ¢¨È§Å
¦¾ýÀ¡ø Å¢ÇíÌó ¾¢Õ§Å¡òà÷ ¾¢¸Øõ ÁÐÃî ¦ºØí¸É¢§Â
§¾Å÷ Ò¸Øï º¢Å»¡Éò §¾§Å »¡É º¢¸¡Á½¢§Â. ...2
2504 «¨ºÔõ À⺡ó ¾òÐÅÁý ÈÅò¨¾«¸ýÈ «È¢§Å¿£
¬Ìõ «¾¨É ±Á¾ÕÇ¡ø «ÄÅ¡õ ±ý§È ¯ÄÅ¡Áø
þ¨ºÔõ Å¢¸üÀ ¿¢¨Ä¨Â´Æ¢ò ¾¢Õó¾ Àʧ þÕó¾È¢¸¡ñ
±ý¦Èý ¯½÷¨Åò ¦¾Ç¢ò¾¿¢Éì ¦¸ý§É ¨¸õÁ¡ ÈÈ¢§Â§É
¿¨ºÔõ ¦ÅÚôÒõ ¾Å¢÷ó¾Å÷À¡ø ¿ñÏõ Ш½§Â ¿ý¦ÉÈ¢§Â
¿¡ý¾¡ý ±ýÉø «Èò¾¢¸úóÐ ¿¡Ùõ µíÌ ¿Î¿¢¨Ä§Â
¾¢¨ºÔõ ÒÅ¢Ôõ Ò¸§Æ¡òà÷î º£÷¦¸¡û ÁÐÃî ¦ºØõÀ¡§¸
§¾Å÷ Ò¸Øï º¢Å»¡Éò §¾§Å »¡É º¢¸¡Á½¢§Â. ...3
2505 ¸ñãý Ú¨¼Â¡ý ±Åý«Å§É ¸¼×û «Åý¾ý ¸Õ¨½´ý§È
¸Õ¨½ «¾¨Éì ¸Õи¢ýÈ ¸Õò§¾ ¸Õò¾¡õ «ì¸Õò¨¾
Áñãý ÈÈ즸¡ñ ÊÕó¾Å§Ã Å¡§É¡÷ ŽíÌõ «Õó¾Åáõ ...4
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... (162)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
----------
162. ¿¡ý¸¡õ À¡Å¢ý À¢üÀ¡¾¢Ôõ 5,6,7,8 ¬õ À¡ì¸Ùõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.

-------------------------------

20. ¾¢ÕÓ¸ô À¡ÍÃõ (2506)

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2506 ¾¢Õò¾Ìº£÷ò ¾Á¢úÁ¨È째 Ӿġ š츾ɡø ¾¢Õô§À÷ ¦¸¡ñÎ
¸Õò¾÷¿Á §¾¸õÀì ¸¼×¨ÇÔð ÒÈí¸ñÎ ¸Ç¢ì¸¢ý §È¡ö¿¢ý
¯Õò¾Ì§º ÅÊì¸Ê§Âý ´Õ§¸¡Ê¦¾ñ¼É¢ð§¼ ¯¨Ã츢ý§Èý¯ý
¸Õò¾È¢§Âý ±É¢Û(Ó¨Éì) ¦¸¡Î(ÓÂø§Åý ȨÉ)ÂýÀ¡ø ¸¡ì¸ «ý§È.(163)
¾¢ÕüÈõÀÄõ
-------------
163. «¨¼ôÒìÌû ¯ûǨŠãÄò¾¢ø ±ØòРŢÇí¸¡ þ¼í¸Ç¢ø ¬. À¡. °¸¢òÐ «¨Áò¾ ¦º¡ü¸û.

------------------------------

21. º¢í¸ÒÃ¢ì ¸ó¾÷ À¾¢¸õ(164) (2507 - 2517)

¸¡ôÒ
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
2507 ¦À¡ýÁ¸ûÅ¡ú º¢í¸Òâ §À¡¾ý«Ú Á¡Ó¸ý§Áø
¿ý¨ÁÁ¢Ì ¦ºó¾Á¢úôÀ¡ ¿¡õ¯¨Ãì¸î - º¢ýÁÂò¾¢ý
¦ÁöÅÊÅ¡õ ¿íÌÕ¾¡û §ÅÆÓ¸ý ¾ýÉ¢Õ¾¡û
¦À¡ö¸Äô §À¡üÚÅõþô §À¡Ð. ...1
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2508 º£Ã¡Õ Á¨È¦Â¡Øì¸ó ¾Å¢Ã¡Ð ¿¡ýÁÃÒ º¢Èì¸ Å¡Øõ
²Ã¡Õ ¿¢¾¢À¾¢þó ¾¢ÃýÒÃÓõ Á¢¸¿¡Ïõ ±Æ¢Ä¢ý Á¢ì¸
šáÕí ¦¸¡í¨¸Â÷¸û Á½Å¡Ç÷ ¯¼ýÜÊ Å¡úò¾ ¿¡Ùõ
§¾Ã¡Õ ¦¿ÎÅ£¾¢î º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...1
2509 ¯õÀ÷ÐÂ÷ ¸Â¢¨Ä«Ãü §¸¡¾¢¼§Å «ô¦À¡Ø§¾ ¯ÅóÐ ¿¡¾ý
¾õ¦À¡ÕÅ¢ø Ó¸Á¡Ú ¦¸¡ñÎѾø ®ýȦÀ¡È¢ ºÃÅ ½ò¾¢ø
¿õÒÁÅ÷ ¯ÂÅ¢ÎòÐ Åó¾ÕÙõ ¿õ̸§É ¿Ä¢× ¾£÷ôÀ¡ö
¾¢í¸û¾Åú Á¾¢øÝØõ º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...2
2510 ¦À¡øÄ¡¾ Ý÷츢¨Ç¨Âò ¾Êó¾ÁÃ÷ ÀÎóÐÂÃô Òý¨Á ¿£ìÌõ
ÅøÄ¡§É ±ÉÐÀ¢½¢ ¿£¿¢¨Éó¾¡ø ´Õ¸½ò¾¢ø Á¡È¢ ¼¡§¾¡
¸øÄ¡§¾ý ±É¢Ûõ±¨É þ¸Æ¡§¾ ¿¢É¾Ê¡÷ ¸Æ¸í Üð¼¡ö
¦ºøÄ¡¾¡÷ ÅÄ¢«¼ìÌõ º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...3
2511 ÀñÎÚºí ¸ôÒÄÅ÷ «Õﺢ¨È¨Âò ¾Å¢÷ò¾ÕÙõ À¸Å §É±ý
Òñ¾Õþó §¿¡ö¾½¢ì¸ô ҨâĢ§Â¡ö ¡ý¦ºöÔõ Òý¨Á ¾¡§É¡
¾ñ¨¼±Æ¢ø ¸¢ñ¸¢½¢§º÷ ºÃ½ÁÄ÷ì ¸Û¾¢ÉÓõ ¾Á¢§Âý «ýÀ¡öò
¦¾ñ¼É¢¼î ¦ºö¾ÕûÅ¡ö º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...4
2512 ¾¡Å¡¾ ź¢Â÷ÌÄô ¦Àñ½¢Û째¡÷ ¸ÃÁÇ¢ò¾ ºÐÃý «ý§È
ãÅ¡¾ Á¨ÈÒ¸Öõ ¦Á¡Æ¢§¸ðÎý Óñ¼¸ò¾¡û ӨȢø ¾¡úóÐ
§¾Å¡¾¢ §¾Åý±Éô ÀÄáÖõ о¢ÒâóÐ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸
¾£Å¡öþô À¢½¢¦¾¡¨ÄôÀ¡ö º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...5
2513 Å¡ÉÅ÷§¸¡ý §ÁÉ¡Ç¢ø ¾ÃÁȢ¡ ¾¢¸úóÐÅ¢¼ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ºýÚ
Á¡ÉÁ¾¢ø Å£üÈ¢Õó§¾ «ÅýÒÃ¢ó¾ ¦¸¡Î¨Á¾¨É Á¡üÚõ ±í¸û
¾¡ÉÅ÷¾õ ÌÄõ«¼÷ò¾ ºñÓ¸§É þôÀ¢½¢¨Âò ¾½¢ôÀ¡ö Å¡ºò
§¾ÉÅ¢Øõ ¦À¡Æ¢øÝØõ º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...6
2514 Áð¼¡Õõ ¦À¡Æ¢ø§ºÕõ ÀÃí¸¢Ã¢¦ºó à÷ÀÆÉ¢ ÁÕ× º¡Á¢
¿ð¼¡Õõ À½¢ÒâÔõ ¬Ú¾¨Ä Á¨ÄӾġö ¿Ï¸¢ ±í¸û
´ð¼¡¾¡÷ ÅÄ¢«¼ì¸¢ «ýÀ÷о¢ ²üÈÕÙõ ´ÕÅ ¸¡Å¡ö
¦¾ð¼¡¾¡÷ì ¸ÕûÒâÔõ º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. . ..7
2515 Óý¦ºö¾ Á¡¾Åò¾¡ø «Õ½¸¢Ã¢ ¿¡¾÷Óý§É ӨȢ𠧼òÐõ
Òý¦ºÂø¾£÷ ¾¢ÕôÒ¸¨Æ ²üÈÕÙõ ¦Áöï»¡É ÒÉ¢¾ý ±ý§È
±ý¦ºÂÄ¢ø þÃ×À¸ø ´Æ¢Â¡Áø §À¡üȢ¢¼ þÃí¸¡ ¦¾ý§É
¦¾ý¾¢¨º§º÷ó ¾ÕûÒâÔõ º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...8
2516 Å¢ñ½Å÷§¸¡ý «ÕóÐÂà ¿£í¸¢¼×õ Á¡Ð¾Å Å¢¨Ç× ¿øÌõ
¸ñ½¸ýÈ §ÀÃÕÇ¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ø ÌïºÃ¢¨Âì ¸¡¾ §Ä¡Î
ÁñÏħ¸¡÷ Ó¾ø¯Â¢÷¸û Á¸¢úó¾¢¼×õ Á½õÒâó¾ ÅûÇ §Ä±ý
¾¢ñ½¢Â¾£ Å¢¨É´Æ¢ôÀ¡ö º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...9
2517 Á¡º¸ýÈ º¢ÅÓÉ¢Å÷ «ÕÇ¡§Ä Á¡É¢¼Á¡ö Åó¾ Á¡¾¢ý
¬º¢ø¾Åô §ÀÈÇ¢ì¸ ÅûÇ¢Á¨Ä ¾¨É÷ó§¾ «íÌì ÜÊ
§¿ºÁ¢Ì Á½õÒÃ¢ó¾ ¿¢ýÁÄ§É º¢È¢§Â¨É ¿£§Â ¸¡ôÀ¡ö
§¾ÍÄ× ¦À¡Æ¢øÝØõ º¢í¸Ò⠾ɢø«Á÷ó¾ ¦¾öÅì Ìý§È. ...10
¾¢ÕüÈõÀÄõ

164. þôÀ¾¢¸ ÅÃÄ¡Ú À¢ýÌÈ¢ò¾ÀÊ µ÷ §¿¡ðÎ À¢Ã¾¢Â¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ: "þ·Ð Ã쾡‡¢ é º¢ò¾¢¨Ã Á¡¾õ 26 * Í츢ÃÅ¡Ãõ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ¿‡ò¾¢Ãõ §º¡¾Ã÷ ºÀ¡À¾¢ À¢û¨Ç¢ý §Ã¡¸ ¿¢Å¡Ã½¡÷ò¾õ º¢ . þáÁÄ¢í¸ À¢û¨ÇÂÅ÷ ¸Ç¡Ä¢ÂüÈ¢ÂÐ." * 6 - 5 1864 _ ¬. À¡.

---------

22. º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸÷ À¾¢¸õ (2518 - 2529)

¸¡ôÒ
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
2518 «ïÍÓ¸ò ¾¡ýÁ¸ýÁ¡ø «ïÍÓ¸ò ¾¡ý«ÕûÅ¡ý
«ïÍÓ¸ò ¾¡ý«ï º½¢¸Ãò¾¡ý - «ïÍÓ¸
Åﺨáý ¸¡½¡ Ũ¸Å¨¾ò¾¡ý µ÷«¨Ã§Â¡
¼ïº¨Ã¡ý ¸ñ¸û «¨Å. ...1
2519 Å¡¾¡¸¡ Åñ½ Á½¢§Â±õ ÅøĨÀ¾ý
¿¡¾¡¸¡ Åñ½ ¿Äí¦¸¡ûÅ¡ý - §À¡¾¡÷
ÅÉí¸¡òÐ ¿£÷«Ç¢ò¾ ÅûÇ§Ä «ýÀ¡ø
þÉí¸¡ò ¾ÕÇ¡ö ±¨É. ...2
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2520 ¯Ä¦¸Ä¡õ ¾¨ÆôÀ «ÕûÁ¾ «ÕÅ¢ ´ØÌÁ¡ Ó¸Óõ³í ¸ÃÓõ
þÄ̦ºõ §ÁÉ¢ì ¸¡ðº¢Ôõ þÃñ§¼¡ ÊÃñ¦¼É µí̾¢ñ §¾¡Ùõ
¾¢Ä¸Å¡û Ѿġ÷ º¢ò¾¢Òò ¾¢¸¨Çî §º÷ò¾¨½ò ¾¢ÎõþÕ ÁÕíÌõ
Å¢ÄÌÈ¡ ¦¾Ç¢§Âý Å¢¨Æó¾Éý º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...3
2521 ¯ûÇÓõ ¯Â¢Õõ ¯½÷Ôõ ¯¼õÒõ ¯Ú¦À¡Õû ¡×õ¿¢ý ¾É째
¸ûÇÓõ ¸Ã¢Íõ ¿¢¨Éó¾¢¼¡ Ð¾Å¢ì ¸Æøþ¨½ ¿¢¨Éóп¢ý ¸Õ¨½
¦ÅûÇõ¯ñ ÊÃ×À¸ø«È¢ ¡¾ Å£ðÊÉ¢ø þÕóп¢ý §É¡Îõ
Å¢ûÇøþø Ä¡Áø ¸ÄôÀ§É¡ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§ÉîÍçÉ. ...4
2522 ¿¡¾Óõ ¸¼óÐ ¿¢¨Èóп¢ý Á§Á ¿¡ý±É «È¢óп¡ý ¾¡É¡õ
§À¾Óõ ¸¼ó¾ ¦ÁªÉÃ¡î º¢Âò¨¾ô §À¨¾§Âý À¢ÊôÀ¦¾ó ¿¡§Ç¡
²¾Óõ ºÁ š¾Óõ Å¢Îò§¾¡÷ þ¾ÂÓõ ²¨Æ§Âý º¢ÃÓõ
§Å¾Óõ ¾¡íÌõ À¡¾§É º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...5
2523 ºîº¢¾¡Éó¾ ÅÊÅõ¿õ ÅÊÅõ ¾Ìõ«¾¢ð ¼¡ÉõÁü È¢ÃñÎõ
¦À¡ö¾¡ À¡ºì ¸üÀ¨É þÅü¨Èô §À¡ì¸¢Â¡í ¸ùÅÊ Å¡¸¢
«îº¢¾¡ ¸¡Ã §À¡¾Óõ «¾ý§Áø ¬Éó¾ §À¡¾Óõ Å¢Îò¾ø
¦Áö¾¡õ Å£¦¼ý Ú¨Ãò¾¨É º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...6
2524 ´ýÈÄ þÃñÎõ «ÄþÃñ ¦¼¡ý§È¡ ÎÕ«Ä «Õ«Ä ¯Åð¼
¿ýÈÄ ¿ýÈø Ä¡¾Ä Å¢óÐ ¿¡¾Óõ «Äþ¨Å «¨ÉòÐõ
¦À¡ýÈø±ý ÈÈ¢óÐð ÒÈò¾¢Ûõ «¸ñ¼ âý Á¡õº¢Åõ ´ý§È
¦ÅýÈø±ý ÈÈ¢¿£ ±ý鬃 º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...7
2525 ºò¾ºò ¾¢ÂøÁü ÈÈ¢óЦÁöô §À¡¾ò ¾òÐÅ ¿¢¨Ä¦ÀÈ Å¢¨Æ§Å¡÷
º¢ò¾Óü ȸġ ¦¾¡Ç¢ò¾¿¢ý ¸ÁÄî §ºÅÊ ¦¾¡Æ±Éì ¸ÕûÅ¡ö
Íò¾ºü ̽ò¦¾û ÇÓ¦¾Ø ¸¼§Ä ͸Àâ âýô ¦À¡Õ§Ç
Å¢ò¾¸ Óì¸ñ «ò¾§É º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...8
2526 ÁÕû¯Ú ÁÉÓõ ¦¸¡Ê¦Åí ̽Óõ Á¾¢ò¾È¢ ¡¾Ðý Á¾¢Ôõ
þÕû¯Ú ¿¢¨ÄÔõ ¿£í¸¢¿¢ý «Ê¨Â ±ó¾¿¡û «¨¼ÌÅý ±Ç¢§Âý
«Õû¯Úõ ´Ç¢Â¡ö «ù¦Å¡Ç¢ì Ìû§Ç «Á÷󾺢ü ÀôǢ ¿¢¨È§Å
¦ÅÕû¯Ú ºÁÂò ¾È¢¦Â¡½¡î º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...9
2527 §¸Åĺ¸Ä Å¡¾¨É «¾É¡ø ¸£úôÀÎõ «Å츼ø ãú¸¢
µÅÈ ÁÂí¸¢ ¯ÆÖõþî º¢È¢§Âý ¯ý«Õû «¨¼Ôõ¿¡û ¯Ç§¾¡
À¡ÅÄ÷ ¯Çò¾¢ø ÀÃŢ ¿¢¨È§Å ÀÃÁº¢ü ͸ÀÃõ ÀçÉ
§Á×Úõ «Ê¡÷ì ¸ÕǢ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...10
2528 ¸¡Éø¿£÷ Å¢¨Æó¾ Á¡ý±É ¯Ä¸ì ¸ð欃 ¿ðÎÆý ȨÄÔõ
®ÉÅï º¸¦¿ï º¸ôÒ¨Ä §Â¨É ²ýÚ¦¸¡ñ ¼ÕÙõ¿¡û ¯Ç§¾¡
°Éõµý È¢øÄ¡ ¯ò¾Á÷ ¯Çò§¾ µí̺£÷ô À¢Ã½Å ´Ç¢§Â
§Åø¿Å¢ø ¸Ãò§¾¡÷ì ¸¢É¢ÂÅ¡ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...11
2529 ¦ÀÕõ¦À¡Õ𠸢¼É¡õ À¢Ã½Å ÅÊÅ¢ø À¢Èí¸¢Â ´Õ¾É¢ô §À§È
«Õõ¦À¡Õû ¬¸¢ Á¨ÈÓÊì ¸ñ§½ «Á÷ó¾§À áÉó¾ ¿¢¨È§Å
¾ÕõÀà §À¡¸ º¢ò¾¢Ôõ Íò¾ ¾ÕÁÓõ Óò¾¢Ôõ º¡÷óÐ
Å¢ÕõÀ¢§É¡÷ì ¸Ç¢ìÌõ ÅûÇ§Ä º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ Ţ츢§Éî ÍçÉ. ...12
¾¢ÕüÈõÀÄõ

-------------------------

23. ÅøĨÀ ¸§½º÷ À¢Ãº¡¾ Á¡¨Ä (2530 - 2540)

>
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2530 ¾¢Õ¦¿Î Á¡ø«ý È¡øþ¨¼ ¿¢ÉÐ §ºÅÊò Ш½ÁÄ÷ò иǡý
¦ÀÕ¦¿Î §ÁÉ¢ ¾É¢üÀ¼ô(165) À¡õÀ¢ý §ÀÕÕ «¸ýȨÁ ÁȧÅý
¸Õ¦¿Îí ¸¼¨Äì ¸¼òÐ(166) ¿ü Ú¨½§Â ¸ñ¸ûãý Ú¨¼Â¦ºí ¸Õõ§À
ÅÕ¦¿Î ÁÕô¦À¡ý È¢ÄÌÅ¡ ý§Á ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...1
2531 ¿Ç¢ÉÁ¡ ÁÄ÷Å¡ú ¿¡ýÓ¸ò ¦¾¡ÕÅý ¿ñ½¢¿¢ý Ш½ÂÊÅØò¾¢ì
¸Ç¢¿Äý ¯¼ý þù×Ħ¸Ä¡õÀ¨¼ì¸ì¸¨¼ì¸½¢ò¾¨¾¯ÇõÁȧÅý
«Ç¢¿Äý ¯Ú§À áÉó¾ì ¸¼§Ä «ÕÁÕó §¾«Õû «Ó§¾
ÅÇ¢¿¢¨È ¯ÄÌì ¦¸¡Õ¦ÀÕó Ш½§Â ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...2
2532 º£÷¯Õò ¾¢Ãã÷ò ¾¢¸ðÌÓò ¦¾¡Æ¢Öõ ¦ºö¾Õû þ¨È¨Á¾ó ¾ÕÇ¢ø
§À÷¯Õò ¾¢Ãí¦¸¡ñ ʼÔõ ¿¢ÉÐ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¡û¦¾¡Úõ ÁȧÅý
¬÷¯Õò ¾¢ÊÛõ «ï;ø ¦ºö¡ ¬ñ¨Á±ü ¸ÕǢ «Ã§º
Å¡÷¯Õò ¾¢Îâñ Á½¢Ó¸ì ¦¸¡í¨¸ ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...3
2533 Å¢ñ½Å÷ Ò¸Øõ ¦Áö¸ñ¼ ¿¡¾ý Å¢ò¾¸ì ¸À¢Äý¬ ¾¢Â÷째
¸ñ«Õû ¦ºÔõ¿¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «Ê§Âý ¸ÉÅ¢Öõ ¿ÉÅ¢Öõ ÁȧÅý
¾ñ«Õ𠸼§Ä «Õðº¢Å §À¡¸ º¡Ã§Á ºÃ¡ºÃ ¿¢¨È§Å
Åñ½Á¡ §ÁÉ¢ô Àú¢Å ¸Ç¢§È ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...4
2534 ¿¡¨Ãä÷ ¿õÀ¢ «ÓЦ¸¡ñ Þð¼ ¿üÈ¢Õ Å¡öÁÄ÷ó ¾ÕÇ¢î
º£¨Ã§Á ×Èö ¾Ç¢ò¾¢Îõ ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÕû ¿¡û¦¾¡Úõ ÁȧÅý
§¾¨Ã°÷ Å¡ú×õ ¾¢Ãõ«Ä ±Ûõ¿ü È¢¼õ±Éì ¸ÕǢ šú§Å
Å¡¨Ã°÷ Өġû Áí¨¸¿¡ ¸¢±õ ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...5
2535 ÌõÀÁ¡ Óɢ¢ý ¸Ã¸¿£÷ ¸Å¢úòÐì ÌÇ¢÷ÁÄ÷ ¿ó¾Éõ ¸¡òÐî
¦ºõ¦À¡ý¿¡ð ʨÈÅü ¸ÕǢ ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÅÕð ¦ÀÕ¨Á¨Â ÁȧÅý
¿õÀÉ¡÷ì ¸¢É¢Â «ÕûÁ¸ô §À§È ¿ü̽ò §¾¡÷¦ÀÕ Å¡ú§Å
ÅõÀÈ¡ ÁÄ÷ò¾¡÷ Á¨ÆÓ¸¢ø Üó¾ø ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...6
2536 «Âý¾Åò ¾£ýÈ º¢ò¾¢Òò ¾¢¸û¬õ «õ¨ÁÂ÷ þÕŨà Á½ó§¾
þÂýÈ«ñ ¼í¸û Å¡ú×Èî ¦ºÔõ¿¢ý ±Æ¢øÁ½ì §¸¡Äò¨¾ ÁȧÅý
ÀÂý¾Õõ ¸Õ¨½ì ¸üÀ¸ò ¾Õ§Å Àú¢Åò ¦¾ØÀÃõ ÀçÁ
ÅÂý¾Õ ¿¢ÁÄ ¿¢ò¾¢Âô ¦À¡Õ§Ç ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...7
2537 Óý«Õó ¾Åò§¾¡ý Óü¸Äý Ӿġ ÓÉ¢Å÷¸û þÉ¢ÐÅ£ ¼¨¼Â
þýÉÕû ÒâÔõ ¿¢ý«Õð ¦ÀÕ¨Á þÃÅ¢Ûõ À¸Ä¢Ûõ ÁȧÅý
±ý«Õõ ¦À¡Õ§Ç ±ý¯Â¢÷ì Ì¢§Ã ±ý«Ã §º±É ÐȧÅ
Áý«Õ ¦¿È¢Â¢ø Áýɢ «È¢§Å ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...8
2538 о¢¦ÀÚõ ¸¡º¢ ¿¸Ã¢¼ò ¾Éó¾õ à¿ø ¯Õצ¸¡ñ ¼¡í¸ñ
Å¢¾¢¦ÀÚõ Á¨É¸û ¦¾¡ÚõÅ¢Õó ¾¢ÉÉ¡ö §ÁŢ ¸Õ¨½¨Â ÁȧÅý
¿¾¢¦ÀÚõ ºÊÄô ÀÅÇ¿ü Ìý§È ¿¡ýÁ¨È ¿¡¼Õ ¿Ä§Á
Á¾¢¦ÀÚõ ¯Çò¾¢ø À¾¢¦ÀÚõ º¢Å§Á ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...9
2539 ¾¼ì¨¸Á¡ Ó¸Óõ Óì¸Ïõ ÀÅÇî ºÊÄÓõ ºÐ÷ôÒÂí ¸Ùõ¨¸
þ¼ì¨¸«í ̺Óõ À¡ºÓõ À¾Óõ þ¨Èô¦À¡Ø §¾Ûõ¡ý ÁȧÅý
Å¢¼ì¸Çõ ¯¨¼Â Å¢ò¾¸ô ¦ÀÕÁ¡ý Á¢¸Á¸¢úó ¾¢¼«Õð §À§È
Á¼ì¦¸¡Ê ¿í¨¸ Áí¨¸¿¡ ¸¢±õ ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...10
2540 ¦ÀÕÅÂø ¬Ú Ó¸ý¿¸ø «Á÷óÐý ¦ÀÕ¨Á¸û §Àº¢¼ò ¾¢ÉÓõ
¾¢ÕÅÇ÷ §Áý¨Áò ¾¢ÈÓÈî ÝØõ ¾¢ÕÅÕð ¦ÀÕ¨Á¨Â ÁȧÅý
ÁÕÅÇ÷ ¦¾öÅì ¸üÀ¸ Áħà ÁɦÁ¡Æ¢ ¸¼ó¾Å¡ý ¦À¡Õ§Ç
ÅÕÁ¨Ä ÅøÄ¢ì ¦¸¡ÕÓ¾ü §À§È ÅøĨÀì ¸§½ºÁ¡ Á½¢§Â. ...11
¾¢ÕüÈõÀÄõ

165. ¾Ç¢÷À¼ - ¦¾¡. §Å.
166. ¸¼üÚ - ¦¾¡. §Å.
--------------

24. ¸§½ºò ¾¢Õ«Õû Á¡¨Ä

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
2541 ¾¢Õ×õ ¸øÅ¢Ôõ º£Õõº¢ ÈôÒõ¯ý ¾¢ÕÅ ÊôÒ¸ú À¡Îó¾¢ ÈÓõ¿ø
¯Õ×õ º£ÄÓõ °ì¸Óõ ¾¡ú×È¡ ¯½÷×õ ¾ó¦¾É ÐûÇò¾ Á÷ó¾Å¡
ÌÕ×õ¦¾öÅÓõ ¬¸¢«ý À¡Ç÷¾õ ̨ȾŢ÷ìÌõ̽ô¦ÀÕíÌýȧÁ
¦ÅÕ×õ º¢ó¨¾Å¢ Ä¸ì¸ ƒ¡ÉÉõ Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...1
2542 º£¾ ¿¡ûÁÄ÷î ¦ºøÅÛõ Á¡ÁÄ÷î ¦ºøÅ¢ Á¡÷À¸î ¦ºøÅÛõ ¸¡ñ¸¢Ä¡ô
À¡¾õ ¿¡¦¼¡Úõ ÀüÈÈô Àüڧš÷ À¡¾õ ¿¡¼ô Àâó¾Õû À¡Ä¢ôÀ¡ö
¿¡¾õ ¿¡Ê «ó¾ò¾¢ø µíÌõ¦Áöï »¡É ¿¡¼¸ ¿¡Â¸ ¿¡ý¦¸Ûõ
§Å¾õ ¿¡Ê ¦Áö¦À¡Õ §Ç«Õû Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...2
2543 ±ý¨É §Åñʱ Éì¸Õû ¦ºö¾¢§Âø þýÉø ¿£íÌõ¿ø þýÀÓõ µíÌõ¿¢ý
¾ý¨É §ÅñÊîº ÃñÒÌó §¾ý±ý¨Éò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙõºÃýÀ¢È¢ ¾¢ø¨Ä¸¡ñ
«ý¨É§ÅñÊ« ØõÁ¸ô §À¡ø¸¢ý§Èý «È¢¸¢ §Äý¿¢ý¾¢ Õ×Çõ ³Â§É
Á¢ý¨É §ÅñÊ ¦ºïº¨¼Â¡Ç§É Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...3
2544 ¿£ñ¼ Á¡ø«Ã Å¡¸¢ì¸¢ ¼óп¢ý §¿Âò ¾¡ø¸Ä¢ ¿£í¸¢Â Å¡Ú§¸ð
¼¡ñ¼ Å¡¿¢ý« ¨¼ì¸Äõ ¬Â¢§Éý «Ê§ÉýÀ¢¨Æ ¬Â¢Ã Óõ¦À¡Úò
¾£ñ¼ Å¡Å¢ýÀ ʦ¸¡Îò¦¾ý¨É¿£²ýÚ¦¸¡ûžü¦¸ñÏ ¾¢Â¡ÅÕõ
§ÅñÎ Å¡ú×¾ Õõ¦ÀÕó ¦¾öŧÁ Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...4
2545 ¾ïºõ ±ýÚ¨Éî º¡÷ó¾Éý ±ó¨¾¿£ ¾¡Ûõ þó¾îº ¸ò¾Å÷ §À¡Ä§Å
Åïºõ ±ñ½¢ þÕó¾¢Êø ±ý ¦ºö§Åý Åïºõ «üÈÁ ÉòÐ¨È «ñ½§Ä
Àïº À¡¾¸õ ¾£÷ò¾¨É ±ýÚ¿¢ý À¡¾ Àí¸Âõ ÀüÈ¢Éý À¡Å¢§Âý
Å¢ïº ¿øÄÕû §ÅñÊò¾ Õ¾¢§Â¡ Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...5
2546 ¸ûÇ ¦¿ïº¸ý ¬Â¢Ûõ ³Â¿¡ý ¸ûÇõ þýÈ¢ì¸ ÆÚ¸¢ý §Èý±É
ÐûÇõ ¿¢ý¾¢Õ ×ûÇõ« È¢Ô§Á µÐ ¸¢ýȦ¾ý §À¡Ð¸ Æ¢ò¾¢§¼ø
ÅûÇ Á¡ÁÄ÷ô À¡¾ô¦À ÕõÒ¸ú Å¡úò¾¢ ¿¡ò¾Øõ §ÀÈÅ ÆíÌÅ¡ö
¦ÅûÇ §Å½¢ô¦À Õ󾨸 §Â«Õû Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...6
2547 Áñ½¢ø ¬¨ºÁ Âì¸È §ÅñÊ Á¡¾ Å÷ìÌõÁ ¾¢ôÀâ ¡ö¯¨É
±ñ½¢ ġȢ §Â¨ÉÔõ Óý¿¢ý§È ²ýÚ ¦¸¡ñ¼¨É þýÚÅ¢ Îò¾¢§Â¡
¯ñ½¢ ġŢ ¿¢ý¾¢Õ ×ûÇÓõ ¯Å¨¸(167) §Â¡ÎÅ÷ô Òõ¦¸¡Ç ´ñϧÁ¡
¦Åñ½¢ Ä¡ÓÊô Òñ½¢Âã÷ò¾¢§Â Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...7
2548 ¬½¢ §Ä«ýÈ¢ ¬Õ¢÷ô ¦Àñ½¢§Ä «Ä¢Â¢ §ÄþùŠʨÉô §À¡Ä§Å
¸¡½¢ §Äý´Õ À¡Å¢¨Â þô¦ÀÕí ¸ûÇ ¦¿ïºì¸ ¨¼Â¨É Á¡¨Â¡õ(168)
²½¢ §Äþ¼÷ ±ö¾Å¢ Îò¾¢§Âø ±ý¦ºö §¸ýþÉ¢ þù×Ä ¸ò¾¢§Ä
Å£½¢ §Ä ¯¨Æô §Àý«Õû ³Â§É Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...8
2549 Å¡Ç¢ §ÄŢƢ Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸Â¡õ Á¨Ä¢ §ÄÓ¸ Á¡Âò¾¢ §Ä«Å÷
§¾¡Ç¢ §Ä þ¨¼î ÝÆÄ¢ §Ä¯ó¾¢î ÍƢ¢ §Ä¿¢¾õ ÍüÚõ±ý ¦¿ïºõ¿¢ý
¾¡Ç¢ §Ä¿¢ý¾ É¢ò¾Ò ¸Æ¢§Ä ¾íÌõ Åñ½õ ¾Ã¯Çõ ¦ºö¾¢§Â¡
§ÅÇ¢ §Ä«Æ ¸¡É¦ºù §ÅÇ¢ýÓý Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...9
2550 ¿¡Å¢ É¡ø¯¨É ¿¡û¦¾¡Úõ À¡ÎÅ¡÷ ¿¡Î Å¡÷ ¾¨Á ¿ñ½¢ôÒ ¸Æ×õ
µÅ¢ ġШÉô À¡¼×õ Ðý¦ÀÄ¡õ µ¼×õÁ¸¢ú µí¸×õ ¦ºöÌÅ¡ö
¸¡Å¢ §¿÷¸Çò ¾¡ýÁ¸¢ú ³í¸Ãì ¸¼×§Ç¿ü¸ ÕíÌÆ¢ ±ýÛõ°÷
§ÁÅ¢ «ýÀ÷ì¸ Õû¸½ ¿¡¾§É Å¢ÇíÌõ º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ÅûǧÄ. ...10
¾¢ÕüÈõÀÄõ

167. ¬¨º - ¦¾¡. §Å. À¾¢ôÒ
168. ¬¨Ç¡ - ¦¾¡. §Å.À¾¢ôÒ
-----------

25. ¸§½ºò ¾É¢ò ¾¢ÕÁ¡¨Ä

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2551 ¾¢í¸û«õ ¦¸¡ØóÐ §Åöó¾ ¦ºïº¨¼ì ¦¸¡Øó§¾ §À¡üÈ¢
Áí¨¸Åø ĨÀìÌ Å¡öò¾ Á¸¢ú¿¿¢ý ÁÄ÷ò¾¡û §À¡üÈ¢
³í¸Ã ¿¡øÅ¡ö Óì¸ñ «Õðº¢Å ¸Ç¢§È §À¡üÈ¢
¸í¨¸¨Â Á¸¢Øõ ¦ºøÅì ¸§½º¿¢ý ¸Æø¸û §À¡üÈ¢. ...1
¸Ä¢Åñ½ò ШÈ
2552 ¯Ä¸õ ÀÃ×õ ¦À¡Õû±ý §¸¡±ý ¯È¦Åý§¸¡
¸Ä¸õ ¦ÀÚõ³õ ÒÄý¦Åý ÚÂÕõ ¸¾¢±ý§¸¡
¾¢Ä¸õ ¦ÀÚ¦¿ö ±É¿¢ý È¢ÄÌõ º¢Åõ±ý§¸¡
þĨ¸í ¸Ã«õ Àÿ¢ý ¾¨É±ý ±ý§¸§É. ...2
2553 «Ê¡÷ ¯ûÇõ ¾¢ò¾¢ò àÚõ «Ó¦¾ý§¸¡
¸Ê¡÷ ¦¸¡ý¨Èî ¦ºïº¨¼ ¡¨Éì ¸ý¦Èý§¸¡
¦À¡Ê¡÷ §ÁÉ¢ô Òñ½¢Â÷ Ò¸Øõ ¦À¡Õû±ý§¸¡
«Ê§¸û º¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸ ±ý±ý Ȩȧ¸§É. ...3
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2554 ¸ÁÄÁÄ÷ «Âý¿ÂÉý Ó¾ø«ÁÃ÷ þ¾Âõ¯Ú ¸Ã¢º¸Ä «Õû¦ºöÀÍ À¾¢Â¡õ
¿¢ÁÄ¿¢¨È Á¾¢Â¢ý´Ç¢÷ ¿¢Ã¾¢ºÂ ÀÃÁ͸ ¿¢¨Ä¨Â«Õû ÒâÔõ«¾¢À¾¢Â¡õ
Å¢ÁÄÀ¢Ã ½ÅÅÊŠŢ¸¼¾¼ ¸¼¸Ã¼ Å¢Òĸ ӸÍ̽ À¾¢Â¡õ
«ÁÄÀà º¢Å´Ç¢Â¢ý ¯¾ÂºÂ Å¢ºÂºÂ «À±Ûõ ±Áи½ À¾¢§Â. ...4
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
2555 «õ¦À¡ýÚ ¦ºïº¨¼ «ôÀ¨Ãô §À¡ø¾ý «ÊÂ÷¾õÐì
¸õ¦À¡ýÚõ Åñ½õ ¸Õ¨½¦ºö ¾¡Ùõ ¸ÕÐÁ¢§É¡
Åõ¦À¡ýÚ âíÌÆø ÅøĨÀ §Â¡Î ÅÂí¸¢Â¦Åñ
¦¸¡õ¦À¡ýÚ ¦¸¡ñ¦¼¨Á ¬ð¦¸¡ñ ¼ÕǢ ÌïºÃ§Á. ...5
2556 ¾¢ÕÁ¡ø Ží¸ò ¾¢¨ºÓ¸ý §À¡üÈî º¢ÅÓ½÷ó¾
þÕÁ¡ ¾Å÷¦¾¡Æ Áýȸò ¾¡Î Á¢¨ÈÅÊÅ¡ì
ÌÕÁ¡ ÁÄ÷ôÀ¢¨È §Å½¢Ô Óì¸Ïí ÜÚ¨ÁóÐ
ÅÕÁ¡ Ó¸Óí¦¸¡û ÅøĨÀ À¡¸¨É Å¡úòÐЧÁ. ...6
¾¢ÕüÈõÀÄõ

--------------------------

26.¦¾öÅò ¾É¢ò ¾¢ÕÁ¡¨Ä (2557 - 2563)

ÅﺢòШÈ
2557 ³í¸Ãý «ÊÁÄ÷
þíÌÈ ¿¢¨É¾¢¿¢ý
¦À¡íÌÚ ÐÂÃÚõ
Áí¸Ä¢ý ÁÉɧÉ. ...1
ÌÈû ¦Åñ¦ºóШÈ
2558 ¾¢ÕÁ¡ø «È¢Â¡î §ºÅÊ Â¡¦Äý
¸ÕÁ¡ø «ÚìÌí ¸½À¾¢ ºÃ½õ. ...2
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
2559 о¢¦ÀÚ ¸½À¾¢ þ¨½ÂÊ ÁÄÕõ
À¾¢¾Õ ºÃŽ ÀÅýÁÄ ÃÊÔí
¸¾¢¾Õ Àú¢ÅýþÂĽ¢ ¸ÆÖõ
Á¾¢ÔÈ ÁÉÉ¢¨¼ ÁÕ×Ð Á¢¸§Å. ...3
2560 «ÕÙÚí ¸ÂÓ¸ò ¾ñ½ø À¡¾Óõ
¦À¡ÕÙÚ ºñÓ¸ô ÒÉ¢¾ý ¾¡û¸Ùõ
¦¾ÕÙÚ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¦ºõ¦À¡ü ¸ïºÓõ
ÁÕÇÈ ¿¡¦¼¡Úõ Å½í¸¢ Å¡úòÐÅ¡õ. ...4
2561 «üÒ¾ì ¸½À¾¢ «ÁÄ §À¡üÈ¢§Â
¾üÀà ºñÓ¸ º¡Á¢ §À¡üÈ¢§Â
º¢üÀà º¢ÅÁ¸¡ §¾Å §À¡üÈ¢§Â
¦À¡üÀÁ÷ ¦¸ªÃ¢¿¢ü §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢§Â. ...5
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2562 Á¡¾í¸ Ó¸ò§¾¡ý¿í ¸½À¾¢¾ý ¦ºí¸ÁÄ ÁÄ÷ò¾¡û §À¡üÈ¢
²¾í¸û «Úò¾ÕÙí ÌÁÃÌÕÀÃýÀ¡¾ þ¨½¸û §À¡üÈ¢
¾¡¾í¸ ÁÄ÷즸¡ý¨Èî º¨¼Ô¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ºÃ½õ §À¡üÈ¢
º£¾í¦¸¡û ÁÄ÷ìÌÆÄ¡û º¢Å¸¡Á º×ó¾Ã¢Â¢ý ¾¢Õò¾¡û §À¡üÈ¢. ...6
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
2563 ¸¨Ä¿¢¨È ¸½À¾¢ ºÃ½ï ºÃ½õ
¸ƒÓ¸ ̽À¾¢ ºÃ½ï ºÃ½õ
¾¨ÄÅ¿¢ý þ¨½ÂÊ ºÃ½ï ºÃ½õ
ºÃŽ ÀÅ̸ ºÃ½ï ºÃ½õ
º¢¨ÄÁ¨Ä Ô¨¼ÂÅ ºÃ½ï ºÃ½õ
º¢Åº¢Å º¢Åº¢Å ºÃ½ï ºÃ½õ
¯¨ÄÅÚõ ´ÕÀ¨Ã ºÃ½ï ºÃ½õ
¯¨Áº¢¨Å «õÀ¢¨¸ ºÃ½ï ºÃ½õ. ... 7
¾¢ÕüÈõÀÄõ
---------------

27.Áí¸Çõ

º¢óÐ
2564 Òí¸Å÷ Ò¸ØÁ¡¾í¸Ó ¸ó¾¢¸ú
±í¸û ¸§½ºÃ¡ó Ðí¸üÌ-Áí¸Çõ. ...1
2565 §À¡¾ó ¾¢¸úÀà ¿¡¾ó ¾É¢ø¿¢ýÈ
¿£¾Ã¡ï ºñÓ¸ ¿¡¾üÌ -Áí¸Çõ. ...2
2566 ⨺¦ºö Å¡ÕÇõ ¬¨º¦ºö Å¡÷¾¢ø¨Ä
®º÷ ±Áп¼ áƒüÌ -Áí¸Çõ. ...3
2567 âÁ¢ Ò¸úÌÕ º¡Á¢ ¾¨É®ýÈ
Å¡Á¢ ±ÛﺢŠ¸¡Á¢ìÌ - Áí¸Çõ. ...4
2568 Òí¸Á¢ Ì了øÅó Ðí¸Ó Èò¾Õõ
¦ºí¸ ÁÄò¾¢Õ Áí¨¸ìÌ - Áí¸Çõ. ...5
2569 â½¢ ÄíÌó¾É Å¡½¢ ÀÃõÀÃ
Å¡½¢ ¸¨Ä»÷¦¸¡û Å¡½¢ìÌ - Áí¸Çõ. ...6
2570 Òñ½¢Â Ḣ ¸ñ½¢Â áöò¾Åõ
Àñ½¢Â Àò¾÷ìÌ Óò¾÷ìÌ - Áí¸Çõ. ...7

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È ÓüÈ¢üÚ.



This page was first put up on November 29, 2001 and last revised to TSCII 1.7 version on 14 March 2002
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site