11th tirumuRai collections of nampi ANTAr nampi -part I
(825 pAcurams of several authors)
(in tamil script, TSCII format)

À¾¢§É¡Ã¡ó ¾¢ÕÓ¨È (¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢ ¦¾¡ÌôÒ)
Ó¾ü À̾¢ - À¡ÍÃí¸û 1-825
( ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö ¯¨¼Â¡÷, ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷,
³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý, §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û, ¿ì¸£Ã÷,
¸øÄ¡¼÷, ¸À¢Ä÷, Àý÷, þÇõ¦ÀÕÁ¡û «Ê¸û,
«¾¢Ã¡Åʸû «ÕǢ À¡ÍÃí¸û )




Etext preparation: Mr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Proof.reading: Mr. P.K.Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (1.7 format).
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

11th tirumuRai collections of nampi ANTAr nampi -part I
(825 pAcurams of several authors) (in tamil script, TSCII format)
À¾¢§É¡Ã¡ó ¾¢ÕÓ¨È (¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢ ¦¾¡ÌôÒ)
Ó¾ü À̾¢ - À¡ÍÃí¸û 1-825

¦À¡Õû «¼ì¸õ
1. ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ¯¨¼Â¡÷ (1)
1.1 ¾¢ÕÓ¸ô À¡ÍÃõ 1 1
2 ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ (2- 144)
2.1 ¾¢Õ¬Äí¸¡ðÎ ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ-1 11 ( 2 - 12
2.2 ¾¢Õ¬Äí¸¡ðÎ ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ-2 11 (13 - 23)
2.3 ¾¢Õ þÃ𨼠Á½¢Á¡¨Ä 20 (24 - 43)
2.4 «üÒ¾ò ¾¢ÕÅ󾡾¢ 101 (44 -144)
3. ³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ (145 - 168)
3.1 ¾¢Õ째¡Â¢ø ¾¢Õ¦ÅñÀ¡ (§‡ò¾¢Ãò ¾¢Õ¦ÅñÀ¡) 24 (145-168)
4. §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷ (169 - 301)
4.1 ¦À¡ýÅñ½ò¾ó¾¡¾¢ 101 (169 - 269)
4.2 ¾¢ÕÅ¡å÷ ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å 30 (270 - 299)
4.3 ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â »¡É ¯Ä¡ 2 (300 -301)
5. ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ (302 - 513)
5.1 ¸Â¢¨ÄÀ¡¾¢ ¸¡Çò¾¢À¡¾¢ «ó¾¡¾¢ 100 (302- 401)
5.2 ¾¢Õ®í§¸¡öÁ¨Ä ±ØÀÐ 70 (402- 471)
5.3 ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢ ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å 15 (472- 486)
5.4 ¾¢Õ±Ø ÜüÈ¢Õ쨸 2 (487- 488)
5.5 ¦ÀÕó§¾Å À¡½¢ 2 (489- 490)
5.6 §¸¡Àô À¢Ãº¡¾õ 1 491
5.7 ¸¡÷ ±ðÎ 8 (492- 499)
5.8 §À¡üÈ¢ò ¾¢Õì¸Ä¢ ¦ÅñÀ¡ 1 500
5.9 ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ 11 (501-511)
5.10 ¾¢Õì¸ñ½ôÀ§¾Å÷ ¾¢ÕÁÈõ 2 (512-513)
6. ¸øÄ¡¼§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ (514)
6.1 ¾¢Õì¸ñ½ôÀ§¾Å÷ ¾¢ÕÁÈõ 1 514
7. ¸À¢Ä§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ (515 - 671)
7.1 ãò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ¾¢ÕþÃð¨¼Á½¢Á¡¨Ä 20 (515 - 534)
7.2 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕþÃð¨¼Á½¢Á¡¨Ä 37 (535 - 571)
7.3 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ󾡾¢ 100 (572 - 671)
8. Àý§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ (672 - 772)
8.1 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ󾡾¢ 101 (672 - 772)
9. þÇõ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸û (773 - 802)
9.1 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å 30 (773 - 802)
10. «¾¢Ã¡Åʸû (803 - 825)
10.1 ãò¾ À¢û¨Ç¡÷ ¾¢ÕÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å 23 (803 - 825)

1. ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö ¯¨¼Â¡÷ À¡ÍÃõ (1)

1.1 ¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ¯¨¼Â¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¾¢ÕÓ¸ô À¡ÍÃõ

1. Á¾¢ÁÄ¢ Ò⨺ Á¡¼ì ܼü
À¾¢Á¢¨º ¿¢Ä× À¡ø¿¢È ÅâÈ
¸ýÉõ À¢ø¦À¡Æ¢ø ¬Ä š¢ø
Áýɢ º¢Åý¡ý ¦Á¡Æ¢¾Õ Á¡üÈõ

ÀÕÅì ¦¸¡ñãô ÀʦÂÉô À¡ÅÄ÷ì ( 5)
Ìâ¨Á¢ý ¯Ã¢¨Á¢ý ¯¾Å¢ ´Ç¢¾¢¸ú
ÌÕÁ¡ Á¾¢Ò¨Ã ÌÄŢ ̨¼ì¸£úî
¦ºÕÁ¡ ¯¨¸ìÌï §ºÃÄý ¸¡ñ¸
ÀñÀ¡ Ģ¡úÀ¢ø À¡½ Àò¾¢Ãý

¾ý§À¡ø ±ýÀ¡ø «ýÀý ¾ýÀ¡ø (10)
¸¡ñÀÐ ¸Õ¾¢ô §À¡ó¾Éý
Á¡ñ¦À¡Õû ¦¸¡ÎòÐ ÅÃÅ¢Îô ÀЧÅ.
1

¾¢ÕüÈõÀÄõ

2. ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ À¡ÍÃí¸û (2 -144)

2.1 ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾

¾¢Õ¬Äí¸¡ðÎ ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ - 1 (À¡ÍÃí¸û 2-12)
2. ¦¸¡í¨¸ ¾¢Ãí¸¢ ¿Ãõ¦ÀØóÐ Ìñθñ ¦ÅñÀü ÌƢŢüÚô
Àí¸¢ º¢Åó¾¢Õ Àü¸û¿£ñÎ ÀÃÎÂ÷ ¿£û¸¨½ì ¸¡§Ä¡÷¦Àñ§Àö
¾í¸¢ «ÄÈ¢ ¯ÄÚ¸¡ðÊø ¾¡úº¨¼ ±ðÎò ¾¢¨ºÔõÅ£º¢
«í¸í ÌÇ¢÷ó¾Éø ¬Îõ±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
1
3. ¸ûÇ¢ì ¸Åðʨ¼ì ¸¡¨Ä¿£ðÊì ¸¨¼ì¦¸¡ûÇ¢ Å¡í¸¢ Áº¢òШÁ¨Â
Å¢ûÇ ±Ø¾¢ ¦ÅΦŦ¼ýÉ ¿ìÌ ¦ÅÕñΠŢÄíÌÀ¡÷òÐò
ÐûÇ¢î ͼ¨Äî ÍÎÀ¢½ò¾£î Íðʼ ÓüÚï ÍÇ¢óÐâú¾¢
«ûÇ¢ «Å¢ì¸¿¢ý È¡Îõ±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
2
4. Å¡¨¸ ŢâóЦÅñ ¦½ü¦È¡Ä¢ôÀ ÁÂí¸¢Õû Ü÷¿Î ¿¡¨ÇÂ¡í§¸
ܨ¸¦Â¡ ¼¡ñ¼¨Ä À¡¼¬ó¨¾ §¸¡¼¾ý §Áü̾¢ò §¾¡¼Å£º¢
®¨¸ À¼÷¦¾¡¼÷ ¸ûÇ¢¿£Æø ®Áõ þÎÍÎ ¸¡ð¼¸ò§¾
¬¸í ÌÇ¢÷ó¾Éø ¬Îõ ±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
3
5. Ìñʧġ ÁìÌÆ¢î §º¡ü¨ÈÅ¡í¸¢ì Ìڿâ ¾¢ýÉ «¾¨ÉÓý§É
¸ñʧġõ ±ýÚ ¸ÉýÚ§Àö¸û ¨¸ÂÊò §¾¡ÊÎ ¸¡¼Ãí¸¡
Áñ¼Äõ ¿¢ýÈí ÌÇ¡ÇõþðÎ Å¡¾¢òРţº¢ ±Îò¾À¡¾õ
«ñ¼õ ¯È¿¢Á¢÷ó ¾¡Îõ±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
4
6. Å¢ØÐ ¿¢½ò¨¾ Å¢Øí¸¢Â¢ðÎ ¦Åñ¾¨Ä Á¡¨Ä Å¢ÃÅôâðÊì
¸Øоý À¢û¨Ç¨Âì ¸¡Ç¢¦ÂýÚ §ÀâðÎî º£Õ¨¼ò ¾¡ÅÇ÷òÐô
Òؾ¢ Ш¼òРӨĦ¸¡ÎòÐô §À¡Â¢É ¾¡¨Â ÅÃ׸¡½¡
¾ØÐÈí ÌõÒÈí ¸¡ðÊø¬Îõ «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
5
7. Àð¼Ê ¦¿ðθ¢÷ô À¡Ú¸¡ü§Àö ÀÕ󦾡Πܨ¸ À¸ñ¨¼¬ó¨¾
ÌðÊ Â¢¼Ó𨼠ܨ¸§Àö¸û Ìڿâ ¦ºýÈ½í ¸¡Î¸¡ðÊø
À¢ð¼Êò ÐôÒÈí ¸¡ðÊøþð¼ À¢½ò¾¢¨Éô §ÀÃô ÒÃðÊ¬í§¸
«ð¼§Á À¡Â¿¢ý È¡Îõ±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
6
8. ÍÆÖõ «ÆøÅ¢Æ¢ì ¦¸¡ûǢšöô§Àö ÝúóÐ Ð½í¨¸Â¢ð §¼¡Ê¬Êò
¾ÆÖû ±Ã¢Ôõ À¢½ò¨¾Å¡í¸¢ò ¾¡ý¾Ê ¾¢ýÈ½í ¸¡Î¸¡ðÊü
¸Æø´Ä¢ µ¨ºî º¢Äõ¦À¡Ä¢ôÀì ¸¡ÖÂ÷ Å𼨽 þðοð¼õ
«Æø¯Á¢úó §¾¡Ã¢ ¸¾¢ì¸¬Îõ «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
7
9. ¿¡Îõ ¿¸Õõ ¾¢Ã¢óЦºýÚ ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¡Ê ¿Âó¾Å¨Ã
ãÊ ÓÐÀ¢½ò ¾¢ð¼Á¡§¼ Óýɢ §Àö츽õ ÝÆîÝÆì
¸¡Îí ¸¼Öõ Á¨ÄÔõ ÁñÏõ Å¢ñÏï ÍÆÄ «Éø¨¸§Âó¾¢
¬Îõ «ÃÅô ÒÂí¸ý±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
8
10. Ðò¾í ¨¸ì¸¢û¨Ç Å¢Ç⾡Ãõ ¯¨ÆþÇ¢ µ¨ºÀñ ¦¸ØÁôÀ¡Êî
ºîºÃ¢ ¦¸¡ì¸¨Ã ¾ì¨¸§Â¡Î ¾Ì½¢¾õ ÐóÐÀ¢ ¾¡ÇõÅ£¨½
Áò¾Çí ¸Ãʨ¸ Åý¨¸¦Áý§È¡ø ¾ÁÕ¸í ̼ÓÆ¡ ¦Á¡ó¨¾ Å¡º¢ò
¾ò¾¨É Å¢ÃÅ¢§É¡ ¼¡Îõ±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
9
11 Òó¾¢ ¸Äí¸¢ Á¾¢ÁÂí¸¢ þÈó¾Å ¨ÃôÒÈí ¸¡ðÊøþðÎî
ºó¾¢Â¢ø ¨ÅòÐì ¸¼¨Á¦ºöÐ ¾ì¸Å÷ þð¼¦ºó ¾£Å¢Ç측
Óó¾¢ «ÁÃ÷ ÓÆÅ¢ýµ¨º ¾¢¨º¸Ð ÅÄõ À¡÷츬÷ì¸
«ó¾¢Â¢ø Á¡¿¼õ ¬Îõ±í¸û «ôÀý þ¼ó¾¢Õ ¬Äí¸¡§¼.
10
12. ´ôÀ¢¨É þøÄÅý §Àö¸ûÜÊ ´ýÈ¢¨É ´ýÈÊò ¦¾¡ì¸Ä¢òÐô
ÀôÀ¢¨É ¢ðÎô À¸ñ¨¼ ¡¼ô À¡ÊÕó ¾ó¿Ã¢ ¡ú«¨ÁôÀ
«ôÀ¨É «½¢¾¢Õ ¬Äí¸¡ðÎû «Ê¸¨Çî ¦ºÊ¾¨Äì ¸¡¨Ã측ü§Àö
¦ºôÀ¢Â ¦ºó¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷ º¢Å¸¾¢ §º÷ó¾¢ýÀõ ±öÐÅ¡§Ã.
11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

2.2 ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õ¬Äí¸¡ðÎ ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ - 2 (À¡ÍÃí¸û 13- 22)

13. ±ðÊ þÄÅõ ®¨¸ ݨà ¸¡¨Ã À¼÷ó¦¾íÌõ
Íð¼ ͼ¨Ä Ýúó¾ ¸ûÇ¢ §º¡÷ó¾ ̼÷¦¸ÇÅô
Àð¼ À¢½í¸û ÀÃó¾ ¸¡ðÊü À¨È§À¡ø ŢƢ¸ð§Àö
¦¸¡ð¼ ÓÆÅí ÜÇ¢ À¡¼ì ÌƸý ¬Î§Á.
1
14. ¿¢½ó¾¡ý ¯Õ¸¢ ¿¢Äó¾¡ý ¿¨ÉôÀ ¦¿ÎõÀü ÌÆ¢¸ð§Àö
Ð½í¨¸ ¦ÂÈ¢óÐ ÝØõ§¿¡ì¸¢î ͼ¨Ä ¿Å¢úò¦¾íÌõ
¸½í¸û ÜÊô À¢½í¸û Á¡ó¾¢ì ¸Ç¢ò¾ ÁÉò¾Å¡ö
«½íÌ ¸¡ðÊø «Éø¨¸ §Âó¾¢ «Æ¸ý ¬Î§Á.
2
15. Òð¸û ¦À¡Ðò¾ ÒÄ¡ø¦Åñ ¾¨Ä¨Âô ÒȧÁ ¿Ã¢¸ùÅ
«ð¦¸ý ȨÆôÀ ¬ó¨¾ Å£º «Õ§¸ º¢Úܨ¸
¯ð¸ Å¢Æ¢ì¸ °Áý ¦ÅÕ𼠵â ¸¾¢ò¦¾íÌõ
À¢ð¸ ¿ð¼õ §ÀÏõ þ¨ÈÅý ¦ÀÂÕõ ¦ÀÕí¸¡§¼.
3
16. ¦ºò¾ À¢½ò¨¾ò ¦¾Ç¢Â¡ ¦¾¡Õ§Àö ¦ºýÚ Å¢ÃøÍðÊì
¸ò¾¢ ¯ÚÁ¢ì ¸ÉøŢ𠦼ȢóÐ ¸¼ì¸ô À¡öóЧÀ¡öô
Àò¾ø Å¢ü¨Èô À¨¾ì¸ §Á¡¾¢ô ÀħÀö þâ󧾡¼ô
À¢ò¾ §Å¼í ¦¸¡ñÎ ¿ð¼õ ¦ÀÕÁ¡ý ¬Î§Á.
4
17. ÓûÇ¢ ¾£óÐ ÓÇâ ¸Õ¸¢ ã¨Ç ¦º¡Ã¢óÐìÌì
¸ûÇ¢ ÅüÈ¢ ¦ÅûÇ¢ø À¢ÈíÌ ¸Î¦Åí ¸¡ðÎû§Ç
ÒûÇ¢ ¯¨ÆÁ¡ý §¾¡¦Ä¡ý ÚÎòÐô ÒÄ¢ò§¾¡ø À¢Âü¸¢ðÎô
ÀûÇ¢ þ¼Óõ «Ð§Å ¬¸ô ÀÃÁý ¬Î§Á.
5
18. Å¡¨Çì ¸¢Çà ŨÇÅ¡û ±Â¢üÚ Åñ½î º¢Úܨ¸
ã¨Çò ¾¨ÄÔõ À¢½Óõ Å¢Øí¸¢ ÓÃÖõ Óи¡ðÊø
¾¡Ç¢ô À¨É¢ý þ¨Ä§À¡ø Á¢÷ì¸ð ¼ÆøÅ¡ö «Æø¸ð§Àö
ÜǢ츽í¸û ÌƧġ ÊÂõÀì ÌƸý ¬Î§Á.
10
19. ¦¿¡ó¾¢ì¸¢¼ó¾ ͼ¨Ä ¾¼Å¢ ѸÕõ ÒØ츢ýÈ¢î
º¢ó¾¢ò ¾¢Õó¾í ÌÈíÌï º¢Ú§Àö º¢ÃÁô Àθ¡ðÊý
Óó¾¢ «ÁÃ÷ ÓÆÅ¢ý µ¨º ӨȨÁ ÅØÅ¡§Á
«ó¾¢ ¿¢Õò¾õ «Éø¨¸ ²ó¾¢ «Æ¸ý ¬Î§Á.
10
20. §Åö¸û µí¸¢ ¦ÅñÓò о¢Ã ¦Åʦ¸¡û ͼ¨ÄÔû
µÔõ ¯ÕÅ¢ø ¯ÄÚ Üó¾ø «ÄÚ ÀÌÅ¡Â
§Àö¸û ÜÊô À¢½í¸û Á¡ó¾¢ «½íÌõ ¦ÀÕí¸¡ðÊý
Á¡Âý ¬¼ Á¨Ä¡ý Á¸Ùõ ÁÕñÎ §¿¡ì̧Á.
10
21. ¸ÎÅý ¯¸Ùí ¸¨ÆÝú ¦À¡ÐõÀ¢ü ¸ØÌõ §ÀÔÁ¡ö
þΦÅñ ¼¨ÄÔõ ²Áô Ò¨¸Ôõ ±Øó¾ ¦ÀÕí¸¡ðÊü
¦¸¡Î¦Åñ ÁØ×õ À¢¨ÈÔó ¾ÐõÀì ¦¸¡û¦Çý È¢¨ºÀ¡¼ô
ÀΦÅñ ÐÊÔõ À¨ÈÔí ¸Èí¸ô ÀÃÁý ¬Î§Á.
10
22. Ìñ¨¼ Å¢üÚì ÌȢ º¢È¢Â ¦¿Ê À¢Èí¸ü§Àö
þñÎ À¼÷ó¾ þÕûÝú Á¡Éò ¦¾Ã¢Å¡ö ±Â¢üÚô§Àö
¦¸¡ñÎ ÌÆÅ¢ ¾¼Å¢ ¦ÅÕðÊì ¦¸¡û¦Çý È¢¨ºÀ¡¼
Á¢ñÊ Á¢Ç¢÷ó¾ º¨¼¸û ¾¡Æ Å¢ÁÄý ¬Î§Á.
10
23. ÝÎõ Á¾¢Âõ º¨¼§Áø ¯¨¼Â¡÷ ÍÆøÅ¡÷ ¾¢Õ¿ð¼õ
¬Îõ «ÃÅõ «¨Ã¢ø ¬÷ò¾ ʸû «ÕÇ¡§Ä
¸¡Î ÁÄ¢ó¾ ¸ÉøÅ¡ö ±Â¢üÚì ¸¡¨Ãì ¸¡ü§Àö¾ý
À¡¼ø ÀòÐõ À¡Ê ¬¼ô À¡Åõ ¿¡º§Á.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

2.3 ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢ÕþÃ𨼠Á½¢Á¡¨Ä (À¡ÍÃí¸û 24- 43)

24. ¸¢Ç÷óÐóÐ ¦ÅóÐÂ÷ Åó¾Îõ §À¡¾ïº¢ ¦¿ïºõ±ýÀ¡öò
¾Ç÷ó¾¢í ¸¢Õò¾ø ¾Å¢÷¾¢¸ñ ¼¡ö¾Ç áÐÅó¾¢
ÅÇ÷óÐóÐ ¸í¨¸Ôõ Å¡Éò ¾¢¨¼ÅÇ÷ §¸¡ðΦÅû¨Ç
þÇó¾¢í ¸Ùõ±Õì ÌõÁ¢Õì Ì了ýÉ¢ ®ºÛ째.
1
25. ®ºý «Åý«øÄ¡ ¾¢ø¨Ä ±É¿¢¨ÉóÐ
ܺ¢ ÁÉò¾¸òÐì ¦¸¡ñÊÕóÐ - §Àº¢
ÁÈÅ¡Ð Å¡úÅ¡¨Ã ÁñÏĸò ¦¾ýÚõ
À¢ÈÅ¡¨Áì ¸¡ìÌõ À¢Ã¡ý.
2
26. À¢Ã¡¦ÉýÚ ¾ý¨ÉôÀý É¡ûÀà Ţò¦¾¡Ø Å¡÷þ¼÷¸ñ
Êáý±ýÉ ¿¢ü¸¢ýÈ ®ºý¸ñ Ë÷þÉ Åñθ¢ñÊô
¦À¡Ã¡¿¢ýÈ ¦¸¡ý¨Èô ¦À¡ÐõÀ÷ì ¸¢¼óЦÀ¡õ ¦ÁýÚ¨ÈÅ¡ö
«Ã¡¿¢ý È¢¨ÃìÌï º¨¼î¦ºõ¦À¡ý ¿£ûÓÊ «ó¾½§É.
3
27. «ó¾½¨Éò ¾ï¦º¦Áý È¡ðÀð¼¡÷ ¬Æ¡§Á
Å󾨽óÐ ¸¡ò¾Ç¢ìÌõ ÅøÄ¡Çý - ¦¸¡ó¾¨½ó¾
¦À¡ý¸ñ¼¡ü ⽡§¾ §¸¡û¿¡¸õ âñ¼¡§É
±ý¸ñ¼¡ö ¦¿ï§º þÉ¢.
4
28. þɢš÷ º¨¼Â¢É¢ü ¸í¨¸¦Âý À¡¨Ç«í ¸ò¾¢Õó¾
¸É¢Å¡ö Á¨ÄÁí¨¸ ¸¡½¢ø±ý ¦ºö¾¢¨¸ ¢üº¢¨Ä¡ø
Óɢš÷ ¾¢Ã¢ÒÃõ ãýÚõ¦Åó ¾ýÚ¦ºó ¾£Â¢øÓú¸ò
¾É¢Å¡÷ ¸¨½´ýÈ¢ É¡øÁ¢¸ì §¸¡ò¾±ï ºí¸Ã§É.
5
29. ºí¸Ã¨Éò ¾¡úó¾ º¨¼Â¡¨É «îº¨¼§Áü
¦À¡í¸ÃÅõ ¨Åòиó¾ Òñ½¢Â¨É - «í¦¸¡Õ¿¡û
¬Å¡¦Åý È¡Æ¡¨Áì ¸¡ôÀ¡¨É ±ô¦À¡ØÐõ
µÅ¡Ð ¦¿ï§º ¯¨Ã.
6
30. ¯¨Ãì¸ô ÀÎÅÐõ ´ýÚñÎ §¸ð¸¢ü¦ºù Å¡ý¦¾¡¨¼§Áø
þ¨Ã츢ýÈ À¡õÀ¢¨É ±ýÚõ ¦¾¡§¼øþÆ¢ó §¾¡ð¼ó¦¾íÌõ
¾¢¨Ã츢ýÈ ¸í¨¸Ôõ §¾ý¿¢ýÈ ¦¸¡ý¨ÈÔõ ¦ºïº¨¼§Áø
Å¢¨Ã츢ýÈ ÅýÉ¢Ôï ¦ºýÉ¢ò ¾¨Ä¨Åò¾ §Å¾¢Â§É.
7
31. §Å¾¢Â¨É §Å¾ô ¦À¡ÕÇ¡¨É §Å¾òÐì
¸¡¾¢Â¨É ¬¾¢¨Ã¿ý É¡Ç¡¨Éî - §º¡¾¢ôÀ¡ý
Åø§ÄÉ Á¡öôÒìÌ Á¡ÄÅÛõ Á¡ð¼¡Ð
¸¢ø§ÄÉ Á¡±ýÈ¡ý ¸£ú.
8
32. ¸£Æ¡ ¢ÉÐýÀ ¦ÅûÇì ¸¼ø¾ûÇ¢ ¯ûÙÈô§À¡ö
ţơ ¾¢Õó¾¢ýÀõ §ÅñΦÁý À£÷Ţà š÷ÒÃí¸û
À¡Æ¡ ¢¼ì¸ñ¼ ¸ñ¼ý±ñ §¾¡Çý¨Àõ ¦À¡ü¸Æ§Ä
¾¡Æ¡ ¾¢¨Èﺢô À½¢óÐÀý É¡Ùõ ¾¨Ä¿¢ýÁ¢§É.
9
33. ¾¨Ä¡ ³ó¾¢¨ÉÔï º¡¾¢òÐò ¾¡úóÐ
¾¨Ä¡ ¢ɯ½÷󧾡÷¸¡ñÀ÷ - ¾¨Ä¡Â
«ñ¼ò¾¡ý ¬¾¢¨Ã¡ý ¬Ä¡Äõ ¯ñÊÕñ¼
¸ñ¼ò¾¡ý ¦ºõ¦À¡ü ¸Æø.
10
34. ¸Æü¦¸¡ñ¼ §ºÅÊ ¸¡½Öü È¡÷¾õ¨Áô §À½ÖüÈ¡÷
¿¢Æü¸ñ¼ §À¡ú¾òÐ ¿¢øÄ¡ Å¢¨É¿¢¸÷ ²ÐÁ¢ýÈ¢ò
¾Æü¦¸¡ñ¼ §º¡¾¢î ¦ºõ §ÁÉ¢±õ Á¡¨É쨸õ Á¡ÁÄ÷àöò
¦¾¡Æì¸ñÎ ¿¢ü¸¢üÌ §Á¡ÐýÉ¢ ¿õÁÎó ¦¾¡øÅ¢¨É§Â.
11
35. ¦¾¡ø¨Ä Å¢¨ÉÅóÐ ÝÆ¡Óý ¾¡Æ¡§Á
´ø¨Ä Å½í¸¢ ¯¨Á¦ÂýÛõ- ¦ÁøÄ¢Âøµ÷
ÜüÈ¡¨Éì ÜüÚÕÅí ¸¡öó¾¡¨É Å¡öó¾¢ÄíÌ
¿£üÈ¡¨É ¦¿ï§º ¿¢¨É.
12
36. ¿¢¨É¡ ¦¾¡Æ¢¾¢¸ñ ¼¡ö¦¿ïº §Áþí§¸¡÷ ¾ïº¦ÁýÚ
Á¨É¡ ¨ÇÔõÁì¸û ¾õ¨ÁÔõ §¾È¢§Â¡÷ ¬ÚÒìÌ
¿¨ÉÂ¡î º¨¼ÓÊ ¿õÀý¿ó ¾¡¨¾¦¿¡ó ¾¡¾¦ºó¾£
«¨É¡ý «ÁÃ÷ À¢Ã¡ý«ñ¼ Å¡½ý «Êò¾Ä§Á.
13
37. «Êò¾Äò¾¢ý «ýÈÃì¸ý ³ó¿¡ýÌ §¾¡Ùõ
ÓÊò¾ÄÓõ ¿£Óâò¾ Å¡¦Èý - ÓÊò¾Äò¾¢ø
¬È¡Ê ¬È¡ «ÉÄ¡Ê «ùÅÉÄ¢ý
¿£È¡Ê ¦¿öÂ¡Ê ¿£.
14
38. ¿£¿¢ýÚ ¾¡ÉÅ÷ Á¡Á¾¢ø ãýÚõ ¿¢Ãóм§É
¾£¿¢ýÚ §ÅÅî º¢¨Ä¦¾¡ð¼ Å¡¦Èý È¢ÃíÌÅøÅ¡öô
§Àö¿¢ýÚ À¡¼ô ¦ÀÕí¸¡ ¼Ãí¸¡ô ¦ÀÂ÷óпð¼õ
§À¡ö¿¢ýÚ â¾ó ¦¾¡ÆöÔõ ¦Á¡ö¸Æü Òñ½¢Â§É.
15
39. Òñ½¢Âí¸û ¦ºö¾É×õ ¦À¡öó¦¿È¢ì¸ð º¡Ã¡§Á
±ñ½¢§Â¡ ¨ÃóÐõ þ¨ºó¾ÉÅ¡ø - ¾¢ñ½¢Â
¨¸õÁ¡Å¢ý ®Õâ¨Å ã×Õ×õ §À¡÷òиó¾
«õÁ¡Ûì ¸¡ðÀð¼ «ýÒ.
16
40. «ýÀ¡ø «¨¼Å¦¾ù Å¡Ú¦¸¡ø §Áħ¾¡÷ ¬¼ÃÅõ
¾ýÀ¡ø ´ÕŨÃî º¡Ã´ð ¼¡¾Ð §ÅÔõ«ýÈ¢
ÓýÀ¡ ¢ɾ¨Ä §Â¡Î¸û §¸¡ò¾¨Å ¬÷òЦÅû¨Ç
±ýÀ¡ ¢É×õ «½¢ó¾í§¸¡÷ ²Ú¸ó §¾Úŧ¾.
17
41 ²ÈÄ¡ø ²ÈÁü È¢ø¨Ä§Â ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¬¦ÈÄ¡õ À¡Ôõ «Å¢÷º¨¼Â¡÷ - §Å§È¡÷
À¼íÌÄ× ¿¡¸ÓÁ¢ú Àñ¼ÁÃ÷ Ýúó¾
¾¼í¸¼ø¿ï Íñ¼¡÷ ¾ÁìÌ.
18
42 ¾Á즸ýÚõ þýÀ½¢ ¦ºö¾¢Õô §ÀÓìÌò ¾¡õ´Õ¿¡û
±Á즸¡ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «ÕÙí¦¸¡ Ä¡Á¢¨½ ¡ÐÁ¢ýÈ¢î
ÍÁ츢ýÈ À¢û¨Ç¦Åû§Ç¦È¡ôÀ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ñ ¨¼ì¸É¢Å¡ö
¯¨Á즸ýÚ §¾Êô ¦Àȡм §É¦¸¡ñ¼ ¯ò¾Á§Ã.
19
43. ¯ò¾Ááö Å¡úÅ¡÷ ¯Äó¾ì¸¡ø ¯üÈ¡÷¸û
¦ºò¾ ÁÃõ«Î츢ò ¾£Â¡Óý - ¯ò¾ÁÉ¡õ
¿£Ç¡Æ¢ ¿ïÍñ¼ ¦¿öÂ¡Ê ¾ý¾¢È§Á
§¸Ç¡Æ¢ ¦¿ï§º ¸¢Ç÷óÐ.
20

¾¢ÕüÈõÀÄõ

2.4 ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
«üÒ¾ò ¾¢ÕÅ󾡾¢ (À¡ÍÃí¸û 44- 144)

>
44. À¢ÈóÐ ¦Á¡Æ¢ À¢ýÈ À¢ý¦ÉøÄ¡õ ¸¡¾ø
º¢Èóп¢ý §ºÅʧ §º÷ó§¾ý - ¿¢È󾢸Øõ
¨ÁﻡýÈ ¸ñ¼òÐ Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§É
±ï»¡ýÚ ¾£÷ôÀ ¾¢¼÷.
1
45 þ¼÷¸¨Ç¡ §ÃÛõ ±Á츢Ãí¸¡ §ÃÛõ
À¼Õõ ¦¿È¢À½¢Â¡ §ÃÛõ -ͼ÷¯ÕÅ¢ø
±ýÀÈ¡ì §¸¡Äò ¦¾Ã¢Â¡Îõ ±õÁ¡É¡÷ì
¸ýÀÈ¡ ¦¾ý¦Éï ºÅ÷ìÌ.
2
46 «Å÷째 ±ØÀ¢ÈôÒõ ¬Ç¡§Å¡õ ±ýÚõ
«Å÷째¿¡õ «ýÀ¡Å ¾øÄ¡ü - ÀÅ÷¼§Áü
À¡¸ô§À¡ú ÝÎõ «Å÷ì¸øÄ¡ø Áü¦È¡ÕÅ÷ì
¸¡¸¡ô§À¡õ ±ï»¡ýÚõ ¬û.
3
47 ¬Ç¡§É¡õ «øÄø «È¢Â ӨȢð¼¡ü
§¸Ç¡¾ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡ §¸Ç¡¨Á - ¿£Ç¡¸õ
¦ºõ¨Á¡ É¡¸¢ò ¾¢ÕÁ¢¼Ú Áü¦È¡ýÈ¡õ
±õ¨Á¬ð ¦¸¡ñ¼ þ¨È.
4
48. þ¨ÈÅ§É ±ù×¢Õõ §¾¡üÚÅ¢ôÀ¡ý §¾¡üÈ¢
þ¨ÈÅ§É ®ñÊÈì¸õ ¦ºöÅ¡ý - þ¨ÈŧÉ
±ó¾¡ö ±ÉþÃíÌõ ±í¸û§Áø ¦ÅóÐÂÃõ
Åó¾¡ø «Ð Á¡üÚÅ¡ý.
5
49 Å¡Éò¾¡ý ±ýÀ¡Õõ ±ý¸Áü ÚõÀ÷§¸¡ý
¾¡Éò¾¡ý ±ýÀ¡Õõ ¾¡¦Áý¸ - »¡Éò¾¡ý
Óý¿ïºò ¾¡Ä¢Õñ¼ ¦Áö¦Â¡Ç¢§º÷ ¸ñ¼ò¾¡ý
±ý¦¿ïºò ¾¡¦ÉýÀý ¡ý.
6
50. ¡§É ¾ÅÓ¨¼§Âý ±ý¦¿ï§º ¿ý¦Éïºõ
¡§É À¢ÈôÀÚôÀ¡ý ±ñ½¢§Éý - ¡§ÉÂì
¨¸õÁ¡ ¯Ã¢§À¡÷ò¾ ¸ñϾġý ¦Åñ½£üÈ
«õÁ¡Ûì ¸¡Ç¡Â¢ §Éý.
7
51 ¬Â¢§Éý ¬ûÅ¡Ûì ¸ý§È ¦ÀÈü¸Ã¢Âý
¬Â¢§Éý «·¾ý§È ¡Á¡Ú - àÂ
ÒÉü¸í¨¸ ²üÈ¡§É¡÷ ¦À¡ýŨç §À¡øÅ¡ý
«Éü¸í¨¸ ²üÈ¡ý «Õû.
8
52 «Õ§Ç ¯Ä¦¸Ä¡õ ¬ûÅ¢ôÀ ¾£ºý
«Õ§Ç À¢ÈôÀÚôÀ ¾¡É¡ø - «ÕÇ¡§Ä
¦Áöô¦À¡Õ¨Ç §¿¡ìÌõ Å¢¾¢Ô¨¼§Âý ±ï»¡ýÚõ
±ô¦À¡ÕÙ Á¡Å ¦¾ÉìÌ.
9
53 ±É츢ɢ ±õÁ¡¨É ®º¨É¡ý ±ýÚõ
Áɢ츢ɢ ¨ÅôÀ¡¸ ¨Åò§¾ý - ±Éì¸Å¨Éì
¦¸¡ñ§¼ý À¢Ã¡É¡¸ì ¦¸¡ûÅЧÁ þýÒü§Èý
¯ñ§¼ ¦ÂÉì¸Ã¢Â ¦¾¡ýÚ.
10
54. ´ý§È ¿¢¨Éó¾¢Õó§¾ý ´ý§È н¢ó¦¾¡Æ¢ó§¾ý
´ý§È±ý ¯ûÇò¾¢ý ¯ûǨ¼ò§¾ý - ´ý§È¸¡ñ
¸í¨¸Â¡ý ¾¢í¸ð ¸¾¢÷ÓÊ¡ý ¦À¡í¦¸¡Ç¢§º÷
«í¨¸Â¡ü ¸¡Ç¡õ «Ð.
11
55. «Ð§Å À¢Ã¡É¡Á¡ ȡ𦸡ûÙ Á¡Úõ
«Ð§Å þÉ¢ÂȢ󧾡 Á¡É¡ø - «Ð§Å
Àɢ츽íÌ ¸ñ½¢Â¡ ¦Ã¡ñϾĢý §Á§Ä¡÷
¾É¢ì¸½íÌ ¨Åò¾¡÷ ¾¸×.
12
56. ¾¸×¨¼Â¡÷ ¾¡ÓǧÃø ¾¡Ã¸Äï º¡Ãô
ҸŢξø ¦À¡øÄ¡Ð ¸ñË÷ - Á¢¸Å¼Ã
°÷ó¾¢ÎÁ¡ ¿¡¸õ ´Õ¿¡û Á¨ÄÁ¸¨Çî
º¡÷ó¾¢Î§Á §ÄÀ¡Åó ¾¡ý.
13
57. ¾¡§É ¾É¢¦¿ïºó ¾ý¨ÉÔÂì ¦¸¡ûÅ¡ý
¾¡§É ¦ÀÕ狀Áï ¦ºöÔÁ¡ø - ¾¡§É§Â¡÷
⽡¸ò ¾¡ü¦À¡Ä¢óÐ ¦À¡í¸Æø§º÷ ¿ïÍÁ¢Øõ
¿£½¡¸ò ¾¡¨É ¿¢¨ÉóÐ.
14
58. ¿¢¨Éó¾¢ÕóÐ Å¡ÉÅ÷¸û ¿£ûÁÄáü À¡¾õ
Ò¨ÉóÐõ «Ê¦À¡Õó¾ Á¡ð¼¡÷ - ¿¢¨Éó¾¢ÕóÐ
Á¢ý¦ºöÅ¡÷ ¦ºïº¨¼Â¡ö §Å¾¢Â§É ±ý¸¢ý§Èü
¦¸ý¦ºöÅ¡ý ¦¸¡ø§Ä¡ þÉ¢.
15
59. þÉ¢§Â¡ ¿¡õ¯ö󧾡õ þ¨ÈÅý «Õû§º÷󧾡õ
þÉ¢§Â¡ â¼Ã¢ø§Ä¡õ ¦¿ï§º - þÉ¢§Â¡÷
Å¢¨É츼¨Ä ¡ìÌÅ¢ìÌõ Á£Ç¡ô À¢ÈÅ¢ì
¸¨É츼¨Ä ¿£ó¾¢§É¡õ ¸¡ñ.
16
60. ¸¡ñÀ¡÷ìÌí ¸¡½Ä¡ó ¾ý¨Á夃 ¨¸¦¾¡ØÐ
¸¡ñÀ¡÷ìÌí ¸¡½Ä¡í ¸¡¾Ä¡ü - ¸¡ñÀ¡÷ìÌî
§º¡¾¢Â¡öî º¢ó¨¾Ô§Ç §¾¡ýÚ§Á ¦¾¡øÖÄÌì
¸¡¾¢Â¡ö ¿¢ýÈ «Ãý.
17
61 «Ã¦Éý§¸¡ ¿¡ýÓ¸ý ±ý§¸¡ «Ã¢Â
ÀæÉý§¸¡ Àñҽà Á¡ð§¼ý - ÓýƢÂò
¾¡ÉŨÉô À¡¾ò ¾½¢Å¢ÃÄ¡ü ¦ºüÈ¡¨É
¡ÉÅ¨É ±õÁ¡¨É þýÚ.
18
62 þýÚ ¿Á즸Ǣ§¾ Á¡ÖìÌõ ¿¡ýÓ¸üÌõ
«ýÚõ «ÇôÀâÂý ¬É¡¨É - ±ýÚ§Á¡÷
ãÅ¡ Á¾¢Â¡¨É ã§Å Øĸí¸û
¬Å¡¨Éì ¸¡Ïõ «È¢×.
19
63 «È¢Å¡Ûó ¾¡§É «È¢Å¢ôÀ¡ý ¾¡§É
«È¢Å¡ö «È¢¸¢ýÈ¡ý ¾¡§É - «È¢¸¢ýÈ
¦Áöô¦À¡ÕÙó ¾¡§É Ţâͼ÷À¡÷ ¬¸¡Âõ
«ô¦À¡ÕÙó ¾¡§É «Åý.
20
64. «Å§É þÕͼ÷¾£ ¬¸¡ºõ ¬Å¡ý
«Å§É ÒÅ¢ÒÉø¸¡ü È¡Å¡ý - «Å§É
þÂÁ¡ÉÉ¡ö «ð¼ ã÷ò¾¢ÔÁ¡ö »¡É
ÁÂÉ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡Ûõ ÅóÐ.
21
65. Åó¾¢¾¨Éì ¦¸¡ûŧ¾ ¦Â¡ìÌõþù Å¡ÇÃÅ¢ý
º¢ó¨¾ ÂЦ¾Ã¢óÐ ¸¡ñÁ¢§É¡- Å󧾡÷
þá¿£÷ þÕñ¼¨É ¸ñ¼ò¾£÷ ±í¸û
À¢Ã¡É£÷¯õ ¦ºýÉ¢ô À¢¨È.
22
66. À¢¨ÈÔõ ÒÉÖõ «ÉÄÃ×ï ÝÎõ
þ¨ÈÅ÷ ±Á츢Ãí¸¡ §ÃÛí - ¸¨ÈÁ¢¼üÈ
±ó¨¾Â¡÷ì ¸¡ðÀð§¼õ ±ý¦Èý È¢Õì̧Á
±ó¨¾Â¡ ¯ûÇ Á¢Ð.
23
67 þÐÅý§È ®ºý ¾¢Õ×ÕÅõ ¬Á¡
È¢ÐÅý§È ±ýÈÉ째¡÷ §ºÁõ - þÐÅý§È
Á¢ýÛï ͼÕÕÅ¡ö Á£ñ¼¡¦Âý º¢ó¾¨É째
þýÛï ÍÆø¸¢ýÈ ¾¢íÌ.
24
68 þí¸¢ÕóÐ ¦º¡øÖŦ¾ý ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ñ½¡§¾
±íÌõ ÀÄ¢¾¢Ã¢Ôõ ±ò¾¢ÈÓõ - ¦À¡í¸¢ÃÅ¢ø
®ÁÅÉò ¾¡ÎÅÐõ ±ýÛ즸ý ȡáö§Å¡õ
¿¡ÁŨÉì ¸¡½ÖüÈ »¡ýÚ.
25
69 »¡ýÈ ÌÆüº¨¼¸û ¦À¡ýŨçÀ¡ø Á¢ýÛÅÉ
§À¡ýÈ ¸¨ÈÁ¢¼üÈ¡ý ¦À¡ýÁ¡÷À¢ý - »¡ý¦ÈíÌõ
Á¢ì¸Â§Ä §¾¡ýÈ Å¢Çí¸¢ Á¢Ç¢Õ§Á
«ì¸Â§Ä ¨Åò¾ «Ã×.
26
70. «ÃŦÁ¡ý È¡¸òÐ ¿£¿ÂóР⧽ø
ÀÃÅ¢ò ¦¾¡Ø¾¢Ã󧾡õ ÀýÉ¡û - ÓýƢÂ
´ýÉ¡¾¡÷ ã¦Å¢Öõ µÃõÀ¡ø ±ö¾¡§É
¦À¡ýÉ¡Ãõ Áü¦È¡ýÚ âñ.
27
71. ⽡¸ ¦Å¡ýÚ Ò¨É󦾡ýÚ ¦À¡í¸¾Ç¢ý
¿¡½¡¸ §ÁøÁ¢Ç¢Ã ¿ý¸¨ÁòÐì - §¸¡û¿¡¸õ
¦À¡ýÓʧÁü ÝÎÅÐ ¦ÁøÄ¡õ ¦À¡È¢Â¢Ä¢§Âü
¦¸ýÓÊÅ ¾¡¸ þÅ÷.
28
72. þŨÃô ¦À¡Õٽà Á¡ð¼¡¾¡ ¦ÃøÄ¡õ
þŨà þ¸úŧ¾ ¸ñË÷ -þÅ÷ ¾ÁÐ
â째¡Ä §ÁÉ¢ô ¦À¡Ê⺢ ±ýÀ½¢ó¾
§Àö째¡Äí ¸ñ¼¡÷ À¢È÷.
29
73. À¢ÈÃȢ ġ¸¡ô ¦ÀÕ¨ÁÂÕó ¾¡§Á
À¢ÈÃÈ¢Ôõ §ÀÕ½÷×ó ¾¡§Á - À¢ÈÕ¨¼Â
±ý§À «½¢ó¾¢ÃÅ¢ø ¾£Â¡Îõ ±õÁ¡É¡÷
Åý§ÀÔõ ¾¡Óõ Á¸¢úóÐ.
30
74. Á¸¢ú¾¢ Á¼¦¿ï§º Á¡Û¼Ã¢ø ¿£Ôõ
¾¢¸ú¾¢ ¦ÀÕ狀Áï §º÷ó¾¡ö - þ¸Æ¡§¾
¡¦Ãý§À §ÂÛõ «½¢óÐÆøÅ¡÷ì ¸¡ðÀð¼
§ÀÃý§À þýÛõ ¦ÀÕìÌ.
31
75. ¦ÀÕ¦¸¡Ç¢Â ¦ºïº¨¼§Áü À¢û¨Çô À¢¨È¢ý
´Õ¸¾¢§Ã §À¡ó¦¾¡Ø¸¢ü ¦È¡ìÌõ - ¦¾Ã¢Â¢ý
Ó¾ü¸ñ½¡ý ÓôÒÃí¸û «ý¦Èâò¾¡ý ãÅ¡
Ѿü¸ñ½¡ý ¾ýÁ¡÷À¢ý áø.
32
76. áÄÈ¢× §Àº¢ ѨÆŢġ ¾¡÷¾¢Ã¢¸
¿£Ä Á½¢Á¢¼üÈ¡ý ¿£÷¨Á§Â - §ÁÖÅó¾
¦¾ì§¸¡Äò ¦¾ù×ÕÅ¡ ¦Âò¾Åí¸û ¦ºöÅ¡÷ìÌõ
«ì§¸¡Äò ¾ù×էŠ¬õ.
33
77. ¬Á¡ ÈȢ¡§Å ÅøÅ¢¨É¸û «ó¾Ãò§¾
¿¡Á¡¦Çý §Èò¾¡÷ ¿¸÷ãýÚõ - §ÅÁ¡Ú
´Õ¸¨½Â¡ü ¦ºüÈ¡¨É ¯ûÇò¾¡ø ¯ûÇ¢
«Õ¸¨½Â¡ ¾¡¨Ã «Îõ.
34
78 «Îí¸ñ¼¡ö ¦ÅñÁ¾¢¦Âý Èﺢ ¢Õû§À¡ó
¾¢¼í¦¸¡ñ ÊÕ츢ýÈ ¦¾¡ìÌõ - À¼í¦¸¡û
«½¢Á¢¼üÈ §ÀúÅ¡ö «ÃŨºò¾¡ý §¸¡Ä
Á½¢Á¢¼üÈ¢ý ¯ûÇ ÁÚ.
35
79. ÁÚר¼Â ¸ñ¼ò¾£÷ Å¡÷º¨¼§Áø ¿¡¸õ
¦¾Ú¦ÁýÚ §¾öóÐÆÖõ ¬¬ - ¯ÚÅ¡ý
¾ÇÃÁ£ §¾¡Î§Áø ¾¡ý«¾¨É «ïº¢
ÅÇÕ§Á¡ À¢û¨Ç Á¾¢.
36
80. Á¾¢Â¡ «¼Ä×½÷ Á¡Á¾¢øãñ Èð¼
Á¾¢Â¡÷ ÅÇ÷º¨¼Â¢ É¡¨É - Á¾¢Â¡§Ä
±ýÀ¡ì¨¸ ¡Ģ¸Æ¡ §¾òÐŧÃø þù×ĸ¢ø
±ýÀ¡ì¨¸ ¡öôÀ¢ÈÅ¡÷ ®ñÎ.
37
81 ®ñ¦¼¡Ç¢§º÷ Å¡Éò ¦¾ØÁ¾¢¨Â Å¡ÇÃÅõ
¾£ñ¼î º¢Ú¸¢Â§¾ §À¡Ä¡§¾ - âñ¼§¾¡÷
¾¡§ÃÚ À¡õÒ¨¼Â¡ý Á¡÷À¢ø ¾¨Æó¾¢ÄíÌ
ܧÃÚ ¸¡§ÃÉì ¦¸¡õÒ.
38
82 ¦¸¡õÀ¢¨Éµ÷ À¡¸òÐì ¦¸¡ñ¼ ÌƸý¾ý
«õÀÅÇ §ÁÉ¢ «ÐÓýÉï - ¦ºõ¦À¡ý
«½¢Å¨Ã§Â §À¡Öõ ¦À¡Ê½¢ó¾¡ø ¦ÅûÇ¢
Á½¢Å¨Ã§Â §À¡Öõ ÁÈ¢òÐ.
39
83 ÁÈ¢òÐ Á¼¦¿ï§º š¡Öï ¦º¡øÄ¢ì
ÌÈ¢òÐò ¦¾¡Ø¦¾¡ñ¼÷ À¡¾õ - ÌÈ¢ò¦¾¡ÕÅ÷
¦¸¡ûÇ¡¾ ¾¢í¸û ÌÚí¸ñ½¢ ¦¸¡ñ¼¡÷Á¡ð
ÎûÇ¡¾¡÷ Üð¼õ ´Õ×.
40
84 ´ÕÀ¡ø ¯Ä¸Çó¾ Á¡ÄÅÉ¡õ Áü¨È
´ÕÀ¡ø ¯¨ÁÂÅÇ¡õ ±ýÈ¡ø - þÕÀ¡Öõ
¿¢ýÛÕÅ Á¡¸ ¿¢Èó¦¾Ã¢Â Á¡ð§¼¡Á¡ø
¿¢ýÛէš Á¢ýÛէš §¿÷óÐ.
41
85 §¿÷ó¾ÃÅí ¦¸¡ûÇî º¢Ú¸¢ü§È¡ ¿£Â¾¨É
®÷ó¾Ç§Å ¦¸¡ñʨºÂ ¨Åò¾¡§Â¡ - §À÷óÐ
ÅÇíÌÆÅ¢ò ¾¡öÅÇà Á¡ð¼¡§¾¡ ±ý§É¡
þÇíÌÆÅ¢ò ¾¢í¸û þÐ.
42
86 ¾¢í¸ Ç¢ÐÝÊî º¢øÀĢ즸ý ê÷¾¢Ã¢§Âø
±í¸û ¦ÀÕÁ¡§É ±ýÈ¢ÃóÐ - ¦À¡í¦¸¡Ç¢Â
Å¡§É¡÷ Å¢Ä측§Ãø ¡õÅ¢Äì¸ ÅøħÁ
¾¡§É «È¢Å¡ý ¾ÉìÌ.
43
87 ¾É째 «ÊÂÉ¡öò ¾ýɨ¼óÐ Å¡Øõ
±É째 «ÕÇ¡Å¡ ¦Èý¦¸¡ø - ÁÉ츢ɢÂ
º£Ã¡Çý ¸í¨¸ Á½Å¡Çý ¦ºõ§ÁÉ¢ô
§ÀáÇý Å¡§É¡÷ À¢Ã¡ý.
44
88. À¢Ã¡ÉÅ¨É §¿¡ìÌõ ¦ÀÕ¦¿È¢§Â §À½¢ô
À¢Ã¡ÉÅý¾ý §ÀÃÕ§Ç §ÅñÊô - À¢Ã¡ÉŨÉ
±íÌüÈ¡ý ±ýÀ£÷¸û ±ý§À¡øÅ¡÷ º¢ó¨¾Â¢Ûõ
þíÌüÈ¡ý ¸¡ñÀ¡÷ì ¦¸Ç¢Ð.
45
89 ±Ç¢Â ¾¢ÐÅý§È ²¨Æ¸¡û ¡Ðõ
«Ç¢Â£÷ «È¢Å¢Ä£÷ ¬¬ - ´Ç¢¦¸¡ûÁ¢¼ü
¦È󨾫áô âñÎÆÖõ ±õÁ¡¨É ¯û¿¢¨Éó¾
º¢ó¨¾Âáö Å¡Øó ¾¢Èõ.
46
90 ¾¢Èò¾¡ý Á¼¦¿ï§º ¦ºýȨ¼Å ¾øÄ¡ø
¦ÀÈò¾¡Ûõ ¬¾¢§Â¡ §À¾¡ö - ¿¢Èò¾
þÕÅÊì¸ñ ²¨Æì ¦¸¡ÕÀ¡¸õ ®ó¾¡ý
¾¢ÕÅÊì¸ð §ºÕó ¾¢Õ.
47
91 ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø ²Éî ¦ºØÁÕô¨Àô À¡÷ìÌõ
¦ÀÕÁ¡ý À¢¨È즸¡Øó¨¾ §¿¡ìÌõ - ´Õ¿¡û
þÐÁ¾¢¦Âý ¦È¡ýÈ¡¸ þýÈÇ×ó §¾Ã¡
¾ÐÁ¾¢¦Â¡ý È¢øÄ¡ «Ã¡.
48
92 «Ã¡Å¢ ŨÇò¾¨É «íÌÆÅ¢ò ¾¢í¸û
Å¢Ã¡× ¸¾¢÷Å¢Ã¢ÂµÊ - Ţá׾ġø
¦À¡ý§É¡Î ¦ÅûÇ¢ô ÒâÒâó¾¡ü §À¡Ä¡§Å
¾ý§É¡§¼ ¦Â¡ôÀ¡ý º¨¼.
49
93 º¨¼§Áø«ì ¦¸¡ý¨È ¾Õ¸É¢¸û §À¡óÐ
Ò¨¼§ÁÅ¢ò ¾¡úó¾É§Å §À¡Öõ - ÓʧÁø
ÅÄôÀ¡ø«ì §¸¡Ä Á¾¢¨Åò¾¡ý¾ý Àí¸¢ý
ÌÄôÀ¡¨Å ¿£Äì ÌÆø.
50
94. ÌÆÄ¡÷ º¢ÚÒÈòÐì §¸¡øŨǨÂô À¡¸ò
¦¾Æ¢Ä¡¸ ¨Åò§¾¸ §Åñ¼¡ - ¸ÆÄ¡÷ôÀô
§ÀâÃÅ¢ø ®Áô ¦ÀÕí¸¡ðÊø §À§Â¡Îõ
¬ÃÆøÅ¡ö ¿£Â¡Îõ «íÌ.
51
95 «í¸ñ ÓØÁ¾¢Âï ¦ºì¸÷ «¸øÅ¡Éò
¦¾íÌõ þÉ¢¦¾Øó¾¡ø ´ùÅ¡§¾ - ¦ºí¸ñ
¾¢ÕÁ¡¨Äô Àį́¼Â¡ý ¦ºïº¨¼§Áø ¨Åò¾
º¢ÃÁ¡¨Ä §¾¡ýÚŧ¾¡÷ º£÷.
52
96. º£Ã¡÷ó¾ ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷¾¨ÆôÀî §ºÏÄÅ¢
¿£Ã¡÷ó¾ §ÀÃ¢Â¡Ú ¿£ò¾Á¡öô - §Àá÷ó¾
¿¡ñÀ¡õÒ ¦¸¡ñ¼¨ºò¾ ¿õÁ£ºý ¦À¡ýÓʾ¡ý
¸¡ñÀ¡÷ìÌî ¦ºù§Å§Â¡÷ ¸¡÷.
53
97 ¸¡ÕÕÅì ¸ñ¼ò¦¾í ¸ñϾ§Ä ±í¦¸¡Ç¢ò¾¡ö
µÕÕÅ¡ö ¿¢ý§É¡ ÎÆ¢¾ÕÅ¡ý - ¿£ÕÕÅ
§Á¸ò¾¡ü¦ºö¾¨É §Áɢ¡ý ¿¢ýÛ¨¼Â
À¡¸ò¾¡ý ¸¡½¡§Á ÀñÎ.
54
98 Àñ¼ÁÃ÷ «ïºô Àθ¼Ä¢ý ¿ïÍñÎ
¸ñ¼í ¸Úò¾Ð× ÁýÈ¢§Â - ¯ñÎ
À½¢ÔÚÅ¡÷ ¦ºïº¨¼§Áü À¡øÁ¾¢Â¢ Ûû§Ç
Á½¢ÁÚÅ¡öò §¾¡ýÚõ ÅÎ.
55
99 ÅÎÅý ¦ÈÉì¸Õ¾¢ ¿£Á¾¢ò¾¢ ¡¢ý
ÍΦÅñ ¦À¡Ê¿¢Èò¾¡ö ¦º¡øÄ¡ö - ÀΦÅñ
ÒÄ¡üȨÄ¢ý ¯ûÙñ ÒÈõ§Àºì §¸ð§¼¡
¿¢Ä¡ò¾¨Ä¢ü ÝÎÅ¡ö ¿£.
56
100 ¿£Ôĸõ ±øÄ¡õ þÃôÀ¢Ûõ ¿¢ýÛ¨¼Â
¾£Â «Ã¦Å¡Æ¢Âî ¦ºø¸ñ¼¡ö - àÂ
Á¼ÅÃÄ¡÷ ÅóÐ ÀĢ¢¼¡÷ «ïº¢
Å¢¼«ÃÅõ §ÁÄ¡¼ Á¢ìÌ.
57
101 Á¢ì¸ ÓÆí¦¸Ã¢Ôõ Å£í¸¢Â ¦À¡í¸¢ÕÙõ
´ì¸ ׼ɢÕó¾¡ø ´ùÅ¡§¾ - ¦ºì¸÷§À¡ø
¬¸ò¾¡ý ¦ºïº¨¼Ôõ ¬í¸Åý¾ý ¦À¡ýÛÕÅ¢ø
À¡¸ò¾¡û âíÌÆÖõ ÀñÒ.
58
102 Àñҽà Á¡ð§¼ý¿¡ý ¿£§Â À½¢òÐ측ñ
¸ñÒ½Õõ ¦¿üÈ¢ì ¸¨Èì¸ñ¼¡ - ¦ÀñÒ½Õõ
«ù×էš Á¡Öէš ¬§ÉüÈ¡ö ¿£È½¢Å
¦¾ù×էš ¿¢ýÛÕÅ §Áø.
59
103 §ÁÄ¡Â §Á¸í¸û Üʧ¡÷ ¦À¡ýÅ¢Äí¸ø
§À¡Ä¡õ ´Ç¢Ò¨¾ò¾¡ø ´ùÅ¡§¾ - Á¡Ä¡Â
¨¸õÁ¡ Á¾ì¸Ç¢üÚì ¸¡Õâ¨Å §À¡÷ò¾§À¡
¾õÁ¡ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ «ýÚ.
60
104 «ýÚó ¾¢Õ×ÕÅí ¸¡½¡§¾ ¬ðÀð§¼ý
þýÚó ¾¢Õ×ÕÅí ¸¡ñ¸¢§Äý - ±ýÚó¾¡ý
±ù×էšý ¯õÀ¢Ã¡ý ±ýÀ¡÷¸ð ¦¸ýÛ¨Ã째ý
±ù×էš ¿¢ýÛÕÅõ ²Ð.
61
105 ²¦¾¡ìÌõ ²¦¾¡ùÅ¡ §¾¾¡Ìõ ²¾¡¸¡
§¾¦¾¡ìÌõ ±ýÀ¾¨É ¡ÃȢš÷ - â¾ôÀ¡ø
Å¢ø§Å¼ É¡¸¢ Å¢ºÂ§É¡ §¼üÈ¿¡û
Åø§Å¼ É¡É ÅÊ×.
62
106 ÅÊר¼Â ¦ºí¸¾¢÷ìÌ Á¡È¡öô À¸§Ä
¦¿ÊÐÄÅ¢ ¿¢ý¦ÈÈ¢ìÌí ¦¸¡ø§Ä¡ - ¸ÊÔÄ×
¦º¡ýÓʦšý È¢øÄ¡¾ §º¡¾¢Â¡ö ¦º¡øġ¡ø
¿¢ýÓʧÁø ¾¢í¸û ¿¢Ä¡.
63
107 ¿¢Ä¡þÄíÌ ¦ÅñÁ¾¢¨Â §¿Ê즸¡û Å¡ý§À¡ø
¯Ä¡Å¢ ¯Æ¢¾ÕÁ¡ ¦¸¡ø§Ä¡ - ¿¢Ä¡þÕó¾
¦ºì¸Ãù šɧÁ ´ìÌó ¾¢ÕÓÊ째
Òì¸ÃÅí ¸¡¨Ä§Â §À¡ýÚ.
64
108 ¸¡¨Ä§Â §À¡ýÈ¢ÄíÌõ §ÁÉ¢ ¸ÎõÀ¸Ä¢ý
§Å¨Ä§Â §À¡ýÈ¢ÄíÌõ ¦Åñ½£Ú - Á¡¨Ä¢ý
¾¡íÌէŠ§À¡Öï º¨¼ì¸ü¨È ÁüÈÅüÌ
Å£í¸¢Õ§Ç §À¡Öõ Á¢¼Ú.
65
109 Á¢¼üÈ¢ø Å¢¼Ó¨¼Â£÷ ¯õÁ¢¼ü¨È ¿ì¸¢
Á¢¼üÈ¢ø Å¢¼í¦¸¡ñ¼ Å¡§È¡ - Á¢¼üȸòÐ
¨Áò¾¡õ þÕû§À¡Öõ Åñ½í ¸Ã¢¾¡§Ä¡
¨Àò¾¡Îõ ÑõÁ¡÷À¢ü À¡õÒ.
66
110 À¡õÒõ Á¾¢Ôõ Á¼Á¡Ûõ À¡öÒÄ¢Ôó
¾¡õÀ¢ýÚ ¾¡ÆÕÅ¢ àí̾ġø - ¬õ¦À¡ý
¯ÕÅÊÅ¢ø µí¦¸¡Ç¢§º÷ ¸ñϾġý §¸¡Äò
¾¢ÕÅÊ¢ý §Á º¢ÄõÒ.
67
111 º¢ÄõÀÊ¡û °¼¨Äò ¾¡ý¾Å¢÷ôÀ¡ý §ÅñÊî
º¢ÄõÀʧÁü ¦ºùÅÃò¾ï §º÷ò¾¢ - ¿Äõ¦Àü
¦È¾¢Ã¡Â ¦ºì¸Ã¢Ûõ þ째¡Äï ¦ºö¾¡ý
Ó¾¢Ã¡ Á¾¢Â¡ý ÓÊ.
68
112 ÓʧÁü ¦¸¡ÎÁ¾¢Â¡ý Ó츽¡ý ¿øÄ
«Ê§Áü ¦¸¡ÎÁ¾¢§Â¡í Üü¨Èô - ÀʧÁü
ÌÉ¢ÂÅÄ Á¡õ«Ê¨Á ¦¸¡ñ¼¡¼ô ¦Àü§È¡õ
þÉ¢«ÅÄõ ¯ñ§¼¡ ±ÁìÌ.
69
113 ±Á츢Чš §Àᨺ ¦ÂýÚó ¾Å¢Ã¡
¦¾Á즸¡Õ¿¡û ¸¡ðξ¢§Â¡ ±ó¾¡ö - «¨Á츧Å
§À¡ó¦¾Ã¢À¡öó ¾ýÉ Ò⺨¼Â¡ö ¦À¡í¸¢ÃÅ¢ø
²ó¦¾Ã¢À¡öó ¾¡Îõ þ¼õ.
70
114 þ¼ôÀ¡Ä Å¡Éò ¦¾ØÁ¾¢¨Â ¿£§Â¡÷
Á¼ôÀ¡¨Å ¾ýÉÕ§¸ ¨Åò¾¡ø - þ¼ô À¡¸í
¦¸¡ñ¼¡û Á¨ÄôÀ¡¨Å ܦȡýÚí ¸ñÊÄí¸¡ñ
¸ñ¼¡§Â Óì¸ñ½¡ö ¸ñ.
71
115 ¸ñ¦¼ó¨¾ ±ýÈ¢¨Èïº¢ì ¨¸ôÀ½¢Â¡ý ¦ºö§Â§Éø
«ñ¼õ ¦ÀÈ¢Ûõ «Ð§Åñ§¼ý - Ðñ¼ï§º÷
Å¢ñ½¡Ùó ¾¢í¸Ç¡ö Á¢ìÌĸõ ²Æ¢ÛìÌõ
¸ñ½¡Ç¡ ®¦¾ý ¸ÕòÐ.
72
116 ¸Õò¾¢É¡ø ¿£¸Õ¾¢ü ¦ÈøÄ¡õ ¯¼§É
¾¢Õò¾Äï º¢ì¦¸É ¿¡ý¦º¡ý§Éý - ÀÕò¾Ãí¸
¦ÅûÇ¿£ §Ãü§Èý «Êì¸ÁÄõ ¿£Å¢ÕõÀ¢
¯ûǧÁ ±ô§À¡Ðõ µÐ.
73
117 µ¾ ¦¿Îí¸¼ø¸û ±ò¾¨ÉÔõ ¯öò¾ð¼
²Ð ¿¢¨Èó¾¢ø¨Ä ±ýÀáø - §À¨¾Â÷¸û
±ñ½¡ ¾¢ÎõÀĢ¡ø ±ý§É¡ ¿¢¨Èó¾Å¡
¸ñ½¡÷ ¸À¡Äì ¸ÁÄõ.
74
118 ¸ÄíÌ ÒÉø¸í¨¸ °¼¡Ä Ä¡Öõ
þÄíÌ Á¾¢þÂí¸ Ä¡Öõ - ¿Äí¦¸¡û
Àâͨ¼Â¡ý ¿£ñÓʧÁü À¡õÀ¢Âí¸ Ä¡Öõ
Ţ⺨¼Â¡í ¸¡½¢ø Å¢ÍõÒ.
75
119 Å¢ÍõÀ¢ø Å¢¾¢Ô¨¼Â Å¢ñ§½¡÷ À½¢óÐ
ÀÍõ¦À¡ý Á½¢ÁÌ¼ó §¾öôÀ - Óº¢ó¦¾íÌõ
±ó¾¡ö ¾Øõ§ÀÈ¢ §ÂÀ¡Åõ ¦À¡øÄ¡Å¡õ
«ó¾¡ Á¨Ã§À¡ø «Ê.
76
120 «Ê§Àâü À¡¾¡Çõ §ÀÕõ «Ê¸û
ÓʧÀâý Á¡Ó¸Î §ÀÕõ - ¸¼¸õ
ÁÈ¢ó¾¡Î ¨¸§Àâý Å¡ý¾¢¨º¸û §ÀÕõ
«È¢ó¾¡Îõ ¬üÈ¡ ¾ÃíÌ.
77
121 «Ãí¸Á¡öô §Àö측ðÊø ¬ÎÅ¡ý Å¡Ç¡
þÃí̧Á¡ ±ù×¢÷ìÌõ ²Æ¡ö - þÃí̧Áø
±ýÉ¡¸ ¨Å¡ý¾¡ý ±ù×ĸõ ®ó¾Ç¢Â¡ý
ÀýÉ¡û þÃó¾¡ü À½¢óÐ.
78
122 À½¢óÐõ À¼÷º¨¼Â¡ý À¡¾í¸û §À¡¾¡ø
«½¢óÐõ «½¢ó¾Å¨Ã ²ò¾ò - н¢ó¦¾ýÚõ
±ó¨¾Â¡÷ì ¸¡ð¦ºöÂô ¦ÀüÈ þЦ¸¡§Ä¡
º¢ó¨¾Â¡÷ì ÌûÇ ¦ºÕìÌ.
79
123 ¦ºÕ츢ɡø ¦Åü¦ÀÎò¾ ±ò¾¨É§Â¡ ¾¢ñ§¼¡û
«Ã츨ÉÔõ ÓýÉ¢ý ȼ÷ò¾ - ¾¢Õò¾ì¸
Á¡ÄÂÛí ¸¡½¡ ¾ÃüÈ¢ Á¸¢úó§¾ò¾ì
¸¡Ä¨ÉÔõ ¦ÅýÚ¨¾ò¾ ¸¡ø.
80
124 ¸¡Ä¨ÉÔõ ¦Åý§È¡õ ¸Î¿Ã¸õ ¨¸¸Æý§È¡õ
§Á¨Ä þÕÅ¢¨ÉÔõ §ÅÃÚò§¾¡õ - §¸¡Ä
«Ã½¡÷ «Å¢ó¾Æ¢Â ¦Åó¾£Âõ ¦Àö¾¡ý
ºÃ½¡Ã Å¢ó¾í¸û º¡÷óÐ.
81
125 º¡÷ó¾¡÷ìÌô ¦À¡ü¦¸¡Øó§¾ ´ò¾¢Äí¸¢î º¡Ã¡Ð
§À÷ó¾¡÷ìÌò ¾£ì¦¸¡Ê¢ý ¦ÀüȢ¾¡õ - §¾÷óнâø
¾¡úͼ§Ã¡ý ¦ºí¸¾¢Õï º¡Ôó ¾ÆøÅñ½ý
Å£úº¨¼§Â ±ýÚ¨ÃìÌõ Á¢ý.
82
126 Á¢ý§À¡Öõ ¦ºïº¨¼Â¡ý Á¡§Ä¡Îõ ®ñʨºó¾¡ø
±ý§À¡Öí ¸¡ñÀ¡÷¸ð ¦¸ýÈ¢§Ãø - ¾ý§À¡Öõ
¦À¡üÌýÚõ ¿£Ä Á½¢ìÌýÚõ ¾¡Ó¼§É
¿¢ü¸¢ýÈ §À¡Öõ ¦¿ÊÐ.
83
127 ¦¿Ê¾¡Â ¦À¡í¦¸Ã¢Ôó ¾ñÁ¾¢Ôõ §¿§Ã
¸Ê¾¡í ¸ÎïͼÕõ §À¡Öõ - ¦¸¡Ê¾¡¸
Å¢ñ¼¡÷¸û ÓõÁ¾¢Öõ ¦Åó¾£ Â¢É¢ø«Æ¢Âì
¸ñ¼¡Öõ Ó츽¡ý ¸ñ.
84
128 ¸ñ½¡Ãì ¸ñÎõ±ý ¨¸Â¡Ãì ÜôÀ¢Ôõ
±ñ½¡Ã ±ñ½ò¾¡ø ±ñ½¢Ôõ - Å¢ñ§½¡ý
±Ã¢Â¡Ê ±ý¦ÈýÚõ þýÒÚÅý ¦¸¡ø§Ä¡
¦À⡨Éì ¸¡½ô ¦ÀÈ¢ý.
85
129 ¦ÀÈ¢Ûõ À¢È¢¾¢Â¡Ðõ §Åñ§¼õ ¿Á츣
ÐÈ¢Ûõ ¯È¡¦¾¡Æ¢Ô §ÁÛõ - º¢È¢Ð½÷ò¾¢
Áü¦È¡Õ¸ñ ¦¿üÈ¢§Áø ¨Åò¾¡ý¾ý §À¡Â
¿ü¸½ò¾¢ ¦Ä¡ýÈ¡Â ¿¡õ.
86
130 ¿¡Á¡¨Ä ÝÊÔõ ¿õ®ºý ¦À¡ýÉÊ째
âÁ¡¨Ä ¦¸¡ñÎ Ò¨Éó¾ýÀ¡ö - ¿¡§Á¡÷
«È¢Å¢¨É§Â ÀüȢɡø ±ü§È ¾Î§Á
±È¢Å¢¨É§Â ±ýÛõ þÕû.
87
131 þÕÇ¢ý ¯Õ¦Åý§¸¡ Á¡§Á¸õ ±ý§¸¡
ÁÕÇ¢ý Á½¢¿£Äõ ±ý§¸¡ - «Õ¦ÇÁìÌ
¿ýÚ¨¼Â¡ö ¦ºïº¨¼§Áø ¿ì¸¢ÄíÌ ¦ÅñÁ¾¢Âõ
´ýÚ¨¼Â¡ö ¸ñ¼ò ¦¾¡Ç¢.
88
132 ´Ç¢Å¢ Ä¢ÅýÁ¾¨É ´ñ¦À¡Ê¡ §¿¡ì¸¢ò
¦¾Ç¢×ûÇ º¢ó¨¾Â¢É¢ü §º÷Å¡ö - ´Ç¢¿ïºõ
¯ñ¼Å¡ ·¾¢ÕôÀ ¯ýÛ¨¼Â ¸ñ¼Á¢Õû
¦¸¡ñ¼Å¡ ¦Èýþ¾¨Éì ÜÚ.
89
133 ܦÈÁ츣 ¦¾ó¾¡ö ÌÇ¢÷º¨¼¨Â Á£¾Æ¢ò ¾¢ð
§¼È Á¢¸ô¦ÀÕ¸¢ý ±ý¦ºö¾¢ - º£È¢
ŢƢòàÕõ Å¡ÇÃ×õ ¦ÅñÁ¾¢Ôõ ®÷òÐò
¦¾Æ¢ò§¾¡Îí ¸í¨¸ò ¾¢¨Ã.
90
134 ¾¢¨ÃÁÕ× ¦ºïº¨¼Â¡ý §ºÅÊ째 ¬Ç¡ö
¯¨ÃÁÕÅ¢ ¡ӽ÷ó§¾¡í ¸ñË÷ - ¦¾Ã¢Á¢§É¡
þõ¨ÁìÌõ «õ¨ÁìÌõ ±øÄ¡õ «¨Á󧾡§Á
±õ¨Áô ÒÈõ¯¨ÃôÀ ¦¾ý.
91
135 ±ý¨É ¯¨¼Â¡Ûõ ²¸Á¡ö ¿¢ýÈ¡Ûó
¾ý¨É «È¢Â¡¾ ¾ý¨ÁÂÛõ - ¦À¡ý¨Éî
ÍÕÇ¡¸î ¦ºö¾¨É à¼§Â¡ý Å¡§É¡÷ì
¸ÕÇ¡¸ ¨Åò¾ «Åý.
92
136 «Åý¸ñ¼¡ö Å¡§É¡÷ À¢Ã¡É¡Å¡ý ±ýÚõ
«Åý¸ñ¼¡ö «õÀÅÇ Åñ½ý - «Åý ¸ñ¼¡ö
¨Áò¾Á÷ó¾ ¸ñ¼ò¾¡ý ÁüÈÅýÀ¡ø ¿ý¦É狀
¦Áöò¾Á÷ó¾ý À¡ö¿£ Å¢ÕõÒ.
93
137 Å¢ÕôÀ¢É¡ø ¿£À¢Ã¢Â ¸¢øÄ¡§Â¡ §ÅÈ¡
þÕôÀ¢¼Áü È¢ø¨Ä§Â¡ ±ý§É¡ - ¦À¡ÕôÀýÁ¸û
ÁïͧÀ¡ø Á¡øÅ¢¨¼Â¡ö ¿¢üÀ¢Ã¢óÐ §ÅÈ¢Õì¸
«ïͧÁ¡ ¦º¡øÄ¡ö «Åû.
94
138 «Å§Ç¡÷ ÌÄÁí¨¸ À¡¸ò ¾¸Ä¡û
þŧǡ÷ ºÄÁ¸Ùõ ®§¾ - ¾ÅÇ¿£
¦ÈýÀ½¢Å£÷ ±ýÚõ À¢Ã¢ó¾È¢Â£÷ ®í¸¢ÅÕû
«ýÀ½¢Â¡÷ ¦º¡øÖÁ¢ýþí ¸¡÷.
95
139 ¬÷ÅøÄ¡÷ ¸¡½ «ÃÉÅ¨É «ý¦ÀýÛõ
§À¡÷¨Å «¾É¡§Ä §À¡÷ò¾¨ÁòÐî - º£÷ÅøÄ
¾¡Âò¾¡ø ¿¡Óó ¾É¢¦¿ïº¢ ÛûǨ¼òÐ
Á¡Âò¾¡ø ¨Åò§¾¡õ Á¨ÈòÐ.
96
140 Á¨ÈòÐĸõ ²Æ¢É¢Öõ ¨Åò¾¡§Â¡ «ý§Èø
¯¨Èô§À¡Îõ ¯ý¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡§Â¡ - ¿¢¨Èò¾¢ð
ΨÇó¦¾ØóÐ ¿£¦ÂâôÀ ã×ÄÌõ ¯ûÒì
¸¨Çó¦¾Øó¾ ¦ºó¾£ ÂÆø.
97
141 «ÆÄ¡¼ «í¨¸ º¢Å󾧾¡ «í¨¸
«Æ¸¡ø «Æøº¢Åó¾ Å¡§È¡ - ¸ÆÄ¡¼ô
§À¡Π¸¡É¢ü À¢Èí¸ «É§Äó¾¢ò
¾£Â¡Î š¢¾¨Éì ¦ºôÒ.
98
142 ¦ºô§Àó ¾¢ÇӨġû ¸¡½§Å¡ ¾£ôÀθ¡ð
¼ô§Àöì ¸½Á¨Å¾¡í ¸¡½§Å¡ - ¦ºô¦ÀÉ즸¡ý
È¡¸ò¾¡ý «í¸¡ó ¾ÉÖÁ¢Øõ ³Å¡Â
¿¡¸ò¾¡ ¡Îý ¿¼õ.
99
143 ¿¼ì¸¢ü ÀÊ¿ÎíÌõ §¿¡ì¸¢ü ¾¢¨º§Åõ
þÊ츢ý ¯Ä¸¨ÉòÐõ ²íÌõ - «Îì¸ü
¦À¡Õ§Á§È¡ ¬§É§È¡ ¦À¡ý¦É¡ôÀ¡ö ¿¢ý§É
ÚÕ§Á§È¡ ´ýÈ¡ ¯¨Ã.
100
144 ¯¨Ã¢ɡø þõÁ¡¨Ä «ó¾¡¾¢ ¦ÅñÀ¡ì
¸¨ÃŢɡü ¸¡¨Ã측ü §Àö¦º¡ø - ÀÃ×Å¡÷
¬Ã¡¾ «ýÀ¢§É¡ ¼ñ½¨Äý §ÈòÐÅ¡÷
§Àá¾ ¸¡¾ø À¢ÈóÐ.
101

¾¢ÕüÈõÀÄõ

3. ³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ À¡ÍÃí¸û (145 -168)

3.1 ³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õ째¡Â¢ø ¾¢Õ¦ÅñÀ¡ (§‡ò¾¢Ãò ¾¢Õ¦ÅñÀ¡) (À¡ÍÃí¸û 145- 168)

145. µÎ¸¢ýÈ ¿£÷¨Á ´Æ¢¾Ö§Á ¯üÈ¡Õõ
§¸¡Î¸¢ýÈ¡÷ ãôÒí ÌÚ¸¢üÚ -¿¡Î¸¢ýÈ
¿øÄü ÈõÀħÁ ¿ñ½¡Óý ¿ý¦É狀
¾¢ø¨Äü ÈõÀħÁ §º÷.
1
146 ¸ÎÅÎò¾ ¿£÷¦¸¡ÎÅ¡ ¸¡Ê¾¡ ±ýÚ
¿Î¿ÎòÐ ¿¡Å¼í¸¡ ÓýÉõ - ¦À¡ÊÂÎò¾
À¡ú§¸¡ð¼ï §ºÃ¡Óý ÀýÁ¡¼ò ¦¾ý̼ó¨¾ì
¸£ú째¡ð¼ï ¦ºôÀ¢ì ¸¢¼.
2
147 Ìó¾¢ ¿¼óÐ Ìɢ󦾡ը¸ §¸¡æýÈ¢
¦¿¡ó¾¢ÕÁ¢ ²í¸¢ ѨÃò§¾È¢ - ÅóÐó¾¢
³Â¡Ú Å¡Â¡Ú À¡Â¡Óý ¦¿ïº§Á
³Â¡Ú š¡ø «¨Æ.
3
148. ¸¡¨Ç ÅʦšƢóÐ ¨¸Ôȧš ¨¼ÔÈÅ¡ö
¿¡Ùõ «Ï¸¢ ¿Ä¢Â¡Óý - À¡¨Ç
«Å¢ú¸Ó¸õ â狀¡¨Ä ¬ÕÃü ¸¡Ç¡öì
¸Å¢ú¸Ó¸õ ÜõÒ¸±ý ¨¸.
4
149 ÅﺢÂÉ Ññ½¢¨¼Â¡÷ Å¡û¾¼í¸ñ ¿£÷§º¡Ãì
Ìﺢ ÌÈí¸¢ý§Áü ¦¸¡ñÊÕóÐ - ¸ïº¢
«Õò¦¾¡Õò¾¢ ¦¸¡ñÎÅ¡ ±ýÉ¡Óý ¦¿ï§º
¾¢ÕòÐÕò¾¢ ¡ýÀ¡¾ï §º÷.
5
150 ¸¡¨Äì ¸¨Ä¢¨Æ¡ü ¸ðÊò¾ý ¨¸Â¡÷òÐ
Á¡¨Ä ¾¨Ä츽¢óÐ ¨Á¦Âؾ¢ - §Á§Ä¡÷
ÀÕ째¡Ê ãÊô ÀÄÃÆ¡ ÓýÉõ
¾¢Õ째¡Ê ¸¡«¨¼¿£ ¦ºýÚ.
6
151. Á¡ñÎÅ¡ö «í¸¡Å¡ ÓýÉõ Á¼¦¿ï§º
§ÅñÎÅ¡ö ¬¸¢ Å¢¨Ã󦾡ø¨Äô - À¡ñ¼Å¡öò
¦¾ýÉ¢¨¼Å¡ö §Á º¢ÅÉ¡÷ ¾¢Õ¿¡Áõ
¿¢ýÉ¢¨¼Å¡ö ¨ÅòÐ ¿¢¨É.
7
152. ¦¾¡ðÎò ¾¼Å¢ò ÐÊô¦À¡ýÚí ¸¡½¡Ð
¦Àð¼ô À¢½¦ÁýÚ §ÀâðÎì - ¸ðÊ
±Îí¸Çò¾¡ ±ýÉ¡Óý ²¨ÆÁ¼ ¦¿ï§º
¦¿Îí¸Çò¾¡ý À¡¾õ ¿¢¨É.
8
153 «ØÌ ¾¢Ã¢ÌÃõ¨À ¬í¸ÐŢ𠼡Ţ
´ØÌõ ¦À¡Ø¾È¢Â ´ñ½¡ - ¸ØÌ
¸Æ¢òÐñ ¼¨Ä¡Óý ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¦¾ýÀ¡ø
ÌÆ¢ò¾ñ ¼¨Ä¡¨Éì ÜÚ.
9
154 ÀÊÓØÐõ ¦Åñ̨¼ì¸£úô À¡¦ÃÄ¡õ ¬ñ¼
ÓÊÂú÷ ¦ºøÅòÐ Óõ¨Áì - ¸Ê¢ÄíÌ
§¾¡§¼óÐ ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷î §º¡¾¢ìÌò ¦¾¡ñÎÀð
§¼¡§¼ó¾¢ ¯ñÀ ÐÚõ.
10
155 ÌÆ£þ¢Õó¾ ÍüÈõ ̽í¸ûÀ¡ áð¼
ÅÆ£þ¢Õó¾ «í¸í¸û ±øÄ¡õ - ¾Æ£þ¢ÕóÐõ
±ýÉ¡¨Éì ¸¡Å¡ þо¸¡ ¦¾ýÉ¡Óý
¦¾ýÉ¡¨É측 «¨¼¿£ ¦ºýÚ.
11
156 Ì¢¦Ä¡ò ¾¢ÕûÌﺢ ¦¸¡ì¦¸¡ò ¾¢ÕÁø
À¢Äô Ò¸¡ÓýÉõ ¦¿ï§º - Á¢¨Äò
¾¢ÕôÒý¨É Âí¸¡Éø º¢ó¾¢Â¡ ¡¸¢ø
þÕôÀ¢ý¨É Âí¸¡ó ¾¢¨ÇòÐ.
12
157. ¸¡¨ÇÂ÷¸û ®¨ÇÂ÷¸ Ç¡¸¢ì ¸ÕÁ¢Õõ
â¨Ç¦ÂÉô ¦À¡í¸¢ô ¦À¡Ä¢ÅÆ¢óÐ - ݨÇÂ÷¸û
µ¸¡Çï ¦ºö¡Óý ¦¿ïº§Á ¯ï§º¨É
Á¡¸¡Çí ¨¸¦¾¡ØÐ Å¡úòÐ.
13
158. þøÖõ ¦À¡ÕÙõ þÕó¾ Á¨ÉÂǧÅ
¦º¡øÖõ «ÂÄ¡÷ ÐÊôÀǧŠ- ¿øÄ
¸¢¨ÇÌÇòÐ ¿£ÃǧŠ¸¢üÈ¢§Â ¦¿ï§º
ŨÇÌÇòÐû ®º¨É§Â Å¡úòÐ.
14
159 «ïºÉ狀÷ ¸ñ½¡÷ «ÕÅÕìÌõ «ôÀ¾Á¡öì
Ìﺢ ¦ÅÙòмÄí §¸¡¼¡Óý - ¦¿ïº§Á
§À¡ö측Πܼô ÒÄõÀ¡Ð âõÒ¸¡÷î
º¡ö측Π¨¸¦¾¡Ø¿£ º¡÷óÐ.
15
160. þð¼ ÌÊ¿£÷ þÕ¿¡Æ¢ µÕÆ측î
ºð¼´Õ Ó𨼦¿ö ¾¡ý¸Äó - ¾ð¼
«Õš ¦ÈýÈí ¸Æ¡ÓýÉõ À¡îº¢ø
¾¢Õš áÁ§Á §º÷.
16
161 ¸Æ¢ó¾Ð ¦¿ýÉüÚì ¸ðÎÅ¢ðÎ ¿¡È¢
´Æ¢ó¾ мøþá Åñ½õ - «Æ¢ó¾
¾¢Ã¡Á¨Ä¡ ¦¸¡ñΧÀ¡ ±ýÉ¡Óý ¦¿ï§º
º¢Ã¡Á¨Ä¡ý À¡¾§Á §º÷.
17
162 þÆÅ¡Êî ÍüÈò¾¡÷ ±øÄ¡Õí ÜÊ
Å¢ÆÅ¡Ê ¬Å¢Å¢¼¡ ÓýÉõ - ÁÆÀ¡Ê
¬ñ¼¡¨É ¬ÃÓ¨¾ «ýÈÂýÁ¡ø ¸¡½¡¨Á
¿£ñ¼¡¨É ¦¿ï§º ¿¢¨É.
18
163 ¯ûÇ¢¼ò¾¡ý Åø¨Ä§Â ¦¿ïº§Á °úÅ¢¨É¸û
¸ûÇ¢¼ò¾¡ý ÅóÐ ¸ÄÅ¡Óý - ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý
¦¾ý¾¢ÕÅ¡ô À¡Ê¡ý ¦¾öÅÁ¨È ¿¡ý¸¢¨ÉÔõ
¾ý¾¢ÕÅ¡öô À¡Ê¡ý ¾¡û.
19
164. ±ý¦É狀 ¯ý¨É þÃóÐõ ¯¨Ã츢ý§Èý
¸ýÉ了ö š¡¸¢ü ¸¡Äò¾¡ø - Åý¦É狀ö
Á¡¸õÀò ¾¡¨É ¯Ã¢ò¾¡¨É Åñ¸îº¢
²¸õÀò ¾¡¨É þ¨ÈïÍ.
20
165 ¸Ãõ°ýÈ¢ì ¸ñ½¢Îí¸¢ì ¸¡ø̨Ä Áü§È¡÷
ÁÃõ°ýÈ¢ Å¡ö̾𼡠ÓýÉõ - ÒÃõãýÚó
¾£îºÃò¾¡ü ¦ºüÈ¡ý ¾¢ÕôÀÉó¾¡û ¾¡¼¨¸Â
®îºÃò¾¡ý À¡¾§Á ²òÐ.
21
166. ¾ïº¡¸ ã×ÄÌõ ¬ñÎ ¾¨ÄÂÇ¢ò¾¢ð
¦¼ïº¡¨Á ¦ÀüÈ¢ÊÛõ ¡ý§Åñ§¼ý - ¿ïºí
¸ÃóÐñ¼ ¸ñ¼÷¾õ ´üÈ¢ä÷ ÀüÈ¢
þÃóÐñ ÊÕì¸ô ¦ÀÈ¢ý.
22
167 áüȨÉò§¾¡÷ ÀøæÆ¢ ÑñÅ¢à ¦Åñ̨¼ì¸£ú
Å£üÈ¢Õó¾ ¦ºøÅõ Å¢¨Æ¡§¾ - ÜüÚ¨¾ò¾¡ý
¬¼ÃÅí ¸îº¡ «¨Ã츨ºò¾ «õÁ¡ý¾ý
À¡¼ÃÅí §¸ð¼ À¸ø.
23
168. ¯öÔõ ÁÕó¾¢¾¨É ¯ñÁ¢ý ±É¯üÈ¡÷
¨¸¨Âô À¢Êò¦¾¾¢§Ã ¸¡ðÊÂ측ü - ¨ÀÂ
±Øó¾¢ÕÁ¢ ¡ý§Åñ§¼ý ±ýÉ¡Óý ¦¿ï§º
¦ºØó¾¢ÕÁ ¡ɧÁ §º÷.
24

¾¢ÕüÈõÀÄõ

4. §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷ À¡ÍÃí¸û (169 - 301)

4.1 §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¦À¡ýÅñ½ò¾ó¾¡¾¢ (À¡ÍÃí¸û 169- 269)

169. ¦À¡ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ §ÁÉ¢ ¦À¡Ä¢ó¾¢ÄíÌõ
Á¢ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ Å£úº¨¼ ¦ÅûÇ¢ìÌýÈõ
¾ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ Á¡øÅ¢¨¼ ¾ý¨Éì¸ñ¼
±ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ ¬¸¢Â ®ºÛ째.
1
170 ®º¨Éì ¸¡½ô ÀÄ¢¦¸¡Î ¦ºøıü §Èþŧǡ÷
§À¨Éì ¸¡ÓÚ À¢îº¢¦¸¡ Ä¡¦ÁýÚ §À¨¾Â÷Óý
¾¡¦Â¨É ®÷ôÀò ¾Á¢§Âý ¾Çëò ¾¡úº¨¼§Â¡ý
Å¡¦Å¨Éô ÒøĦÅý È¡ýþ¨Á Å¢ñ¼É Å¡ð¸ñ¸§Ç.
2
171 ¸ñ¸Çí ¸ï¦ºöÂì ¨¸Å¨Ç §º¡Ãì ¸¨ÄÔ了øÄ
´ñ¸Çí ¸ñϾø §Å÷ôÀ´ñ ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡÷¯ÕÅô
¦Àñ¸Çí ¸õÁ¢Åû §ÀÐÚõ ±ýÀ§¾¡÷ §À¨¾¦¿ïºõ
Àñ¸Çí ¸õÁ¢¨º À¡¼¿¢ý È¡Îõ ÀÃÁ¨É§Â.
3
172 ÀÃÁ¨É §ÂÀÄ¢ §¾÷óпï Íñ¼Ð ÀýÁÄ÷§º÷
À¢ÃÁ¨É §Âº¢Ãí ¦¸¡ñÎí ¦¸¡ÎôÀÐ §ÀÃÕÇ¡õ
ºÃÁ¨É §Â¯¼õ ÀðÎõ ¯¼õ¦À¡Î Á¡¾¢¼Á¡õ
ÅÃÁ¨É §Â¸¢¨Ç ¡ÌõÓì ¸ñϨ¼ Á¡¾Å§É.
4
173 ¾Å§É ¯ÄÌìÌò ¾¡§É Ó¾ø¾¡ý À¨¼ò¾¦ÅøÄ¡õ
º¢Å§É ÓØÐõ±ý À¡÷º¢Å §Ä¡¸õ ¦ÀÚÅ÷¦ºöÂ
«Å§É «¼øÅ¢¨¼ °÷¾¢ ¸¼Ä¢¨¼ ¿ïºÓñ¼
ÀÅ§É ±É¡øÖ Å¡Õõ ¦ÀÚÅ÷þô À¡Ã¢¼§Á.
5
174 þ¼Á¡ø ÅÄó¾¡ý þ¼ôÀ¡ø ÐÆ¡öÅÄô À¡ø´ñ¦¸¡ý¨È
żÁ¡ø þ¼óи¢ø §¾¡øÅÄõ ¬Æ¢ þ¼õÅÄõÁ¡ý
þ¼Á¡ø ¸Ã¢¾¡ø ÅÄ狀 ¾¢ÅÛì ¦¸Æ¢ø¿Ä狀÷
̼Á¡ø þ¼õÅÄí ¦¸¡ì¸¨Ã ¡õ±í¸û Üò¾Û째.
6
175 ÜòÐì ¦¸¡Ä¡õ þÅ÷ ¬Êò ¾¢Ã¢ÅÐ §¸¡øŨǸû
À¡òÐì ¦¸¡Ä¡õÀÄ¢ §¾÷ÅÐ §ÁÉ¢ ÀÅÇõ¦¸¡Ä¡õ
²òÐì ¦¸¡Ä¡õþÅ÷ ¬¾Ã¢ì ¸¢ýÈ ¾¢ÁÂÅ÷¾õ
µòÐì ¦¸¡Ä¡õþÅ÷ ¸ñ¼¾¢ñ ¨¼îº¨¼ ¯ò¾Á§Ã.
7
176 ¯ò¾Á áö«Ê ¡÷¯Ä ¸¡Çò ¾ÁìÌâÂ
Áò¾õ «Ã¡Á¾¢ Á¡¼õ À¾¢¿Äõ º£÷¨ÁÌýÈ¡
±ò¾Á áÔõ À½¢¦¸¡ûÇ ÅøÄ þ¨ÈÅ÷Åó¦¾ý
º¢ò¾Á áö«¸ ġмý ¬Êò ¾¢Ã¢¾Å§Ã.
8
177 ¾¢Ã¢¾Å÷ ¸ñÏûÙõ ¯ûÇò¾¢ý ¯ûÙõ ¾¢Ã¢¾Ã¢Ûõ
«Ã¢¾Å÷ ¾ý¨Á «È¢Å¢ôÀ ¾¡Â¢Ûõ ¬Æ¢¿ï§ºö
¸Ã¢¾Å÷ ¸ñ¼õ ¦ÅÇ¢¾Å÷ º¡ó¾õ¸ñ ãý¦È¡¦¼¡ýÈ¡õ
Àâ¾Å÷ ¾¡§Á «Õû¦ºöÐ ¦¸¡ûÅ÷¾õ ÀøÀ½¢§Â.
9
178 À½¢À¾õ À¡Ê¨º ¬Ê¨º ¡¸ô ÀÉ¢ÁÄáø
«½¢À¾í ¸ýÀü ¦¸¡ÇôÀ¨É «ò¾Åü §¸ÂʨÁ
н¢À¾í ¸¡ÓÚ §¾¡¦Ä¡Î ¿£Ú¼ø à÷òпøÄ
¾½¢À¾í ¸¡ðÊÎï ºïºÄõ ¿£±ý ¾É¢¦¿ïº§Á.
10
179. ¦¿ïºõ ¾Ç¢÷Å¢¼ì ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ Ó¸õÁÄÃ
«ï¦ºí ¸Ã¾Äõ ÜõÀ«ð ¼¡í¸õ «ÊÀ½¢óÐ
¾ï¦º¡ø ÁÄáø «½¢ÂÅø §Ä¡÷¸ðÌò ¾¡úº¨¼Â¡ý
Åïºí ¸ÊóÐ ¾¢Õò¾¢¨Åò ¾¡ý¦ÀÕ Å¡É¸§Á.
11
180 šɸõ ¬ñÎÁó ¾¡¸¢É¢ ¬Ê¿ó ¾¡ÅÉõ Ýú
§¾É¸ Á¡ÁÄ÷ ÝÊø §Å¡Õõ º¢¾ÅøÍüÈ¢ì
¸¡É¸ó §¾Âò ¾¢Ã¢ó¾¢Ãô §À¡Õõ ¸É¸Åñ½ô
À¡ø¿¢È ¿£üÈü ¸ÊÂÕõ «øÄ¡ô ÀÊÈÕ§Á.
12
181 ÀÊÈ¡ ¢ɦº¡øÄ¢ô À¡Ø¼ø µõÀ¢ô Àĸ¨¼î ¦ºý
È¢¼È¡ ¦¾¡Æ¢Ðõ ±Ø¦¿ïº §Á±Ã¢ ¬Ê±õÁ¡ý
¸¼ø¾¡ ¢ɿïºõ ¯ñ¼ À¢Ã¡ý¸Æø §º÷¾ø¸ñ¼¡ö
¯¼ø¾¡ý ¯ÇÀÂý ¬Å¦º¡ý §Éýþù ×ĸ¢Ûû§Ç.
13
182 ¯Ä¸¡ ÙÚÅ£÷ ¦¾¡ØÁ¢ýÅ¢ñ ½¡ûÅ£÷ À½¢Á¢ý¿¢ò¾õ
Àĸ¡ ÓÚÅ£÷ ¿¢¨ÉÁ¢ý ÀÃÁ¦É¡ ¦¼¡ýÈÖüÈ£÷
¿Ä¸¡ ÁÄáø «ÕÁ¢ý ¬û¿Ã ¸òп¢üÌõ
«Ä¸¡ ÓÚÅ£÷ «ÃÉÊ Â¡¨Ã «¨ÄÁ¢ý¸§Ç.
14
183 «¨Ä¡÷ ÒÉø«Éø »¡Â¢ ÈÅÉ¢ Á¾¢ÂõÅ¢ñ¸¡ø
¦¾¡¨Ä¡ ¯Â¢Õ¼õ À¡¸¢Â §º¡¾¢¨Âò ¦¾¡ìÌÁ¢§É¡
¾¨Ä¡ü ÍÁóÐó ¾ÊòÐí ¦¸¡Êò§¾÷ «Ãì¸ý±ý§É
¸¨Ä¡ý ´ÕÅ¢Ãø ¾¡í¸¸¢ø Ä¡ýŢ𼠸¡Ã½§Á.
15
184 ¸¡Ã½ý ¸¡ÁÃõ À¡¼§Å¡÷ ¸¡Á÷«õ âÎÈò¾ý
¾¡Ã½í ¸¡¸ò ¾Ç÷¸¢ýÈ ¨¾Â¨Äò ¾¡íÌÅ÷¡÷
§À¡Ã½¢ §Åü¸ñ ÒÉüÀ¼õ §À¡÷ò¾É âïÍ½í¸¡÷
²Ã½¢ ¦¸¡í¨¸Ôõ ¦À¡üÀ¼õ ãÊ þÕó¾É§Å.
16
185 þÕó¾Éõ ±ö¾¢Ôõ ¿¢ýÚó ¾¢Ã¢óÐí ¸¢¼ó¾¨ÄóÐõ
ÅÕó¾¢Â Å¡ú쨸 ¾Å¢÷ò¾¢Î §À¡¸¦¿ï §ºÁ¼Å¡û
¦À¡Õó¾¢Â À¡¸òÐô Òñ½¢Âý Òñ½¢Âø ÝÄò¦¾õÁ¡ý
¾¢Õó¾¢Â §À¡¾Åý ¾¡§É ¸¨ÇÔõ¿õ ¾£Å¢¨É§Â.
17
186 ¾£Å¢¨É §Â¨É¿¢ý ¨ÈÅ÷ þáôÀ¸ø ¦ºò¾¢ò¾¢ýÉ
§ÁÅ¢¨É Å¡ú쨸 ¦ÅÚò§¾ý ¦ÅÚòÐŢ𠧼ýÅ¢¨ÉÔõ
µÅ¢É ÐûÇó ¦¾Ç¢ó¾Ð ¸ûÇí ¸Êó ¾¨¼ó§¾ý
À¡Å¢É ¦ºïº¨¼ Ó츽ý ¬Ã½ý À¡¾í¸§Ç.
18
187 À¡¾õ ÒÅÉ¢ ͼ÷¿Â ÉõÒÅ Éõ¯Â¢÷ô §À¡í
§¸¡¾õ ¯Î쨸 ¯Â÷Å¡ý ÓÊÅ¢Íõ §À¯¼õÒ
§Å¾õ Ó¸õ¾¢¨º §¾¡ûÁ¢Ì Àý¦Á¡Æ¢ ¸£¾õ±ýÉ
§À¡¾õ þÅü§¸¡÷ Á½¢¿¢Èõ §¾¡üÀÐ âí¦¸¡Ê§Â.
19
188 ¦¸¡Ê§Áø þ¼ÀÓí §¸¡Å½ì ¸£Ù§Á¡÷ ¦¸¡ì¸¢ÈÌõ
«Ê§Áü ¸ÆÖõ «¸Äò¾¢ø ¿£Úõ³ Å¡ÂÃ×õ
ÓʧÁø Á¾¢Ôõ ÓÕ¸Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÔõ ãÅ¢¨ÄÂ
ÅʧÅø ÅÊ×õ±ý ¸ñÏû±ô §À¡Ðõ ÅÕ¸¢ýȧÅ.
20
189 ÅÕ¸¢ýÈ ãô¦À¡Î ¾£ôÀ¢½¢ì ÜüÈõ¨Å ¸ų̈Ÿø
¦À¡Õ¸¢ýÈ §À¡÷즸¡ýÚõ ¬üȸ¢ø §Äý¦À¡Ê ⺢ÅóÐý
«Õ¦¸¡ýÈ¢ ¿¢ü¸ «ÕÙ¸ñ ¼¡ö«Æø Å¡ö«ÃÅõ
¦ÅÕ¦¸¡ýÈ ¦ÅñÁ¾¢ ¦ºïº¨¼ §Áø¨Åò¾ §Å¾¢Â§É.
21
190 §Å¾¢Âý À¡¾õ À½¢ó§¾ý À½¢óЦÁöï »¡É¦ÁýÛõ
§º¡¾¢¦Âý À¡ø¦¸¡ûÇ ¯üÚ¿¢ý §Èü¸¢ýÚ ¦¾¡ðÊо¡ý
¿£¾¢¦Âý È¡ý¦ºøÅõ ¬Å¦¾ý §Èý§Áø ¿¢¨ÉôÒÅñ§¼÷
µ¾¢¿¢ý §À¡øŨ¸ò §¾Â¢Õ À¡Öõ ´Æ¢ò¾Ð§Å.
22
191 ´Æ¢ò§¾ý À¢ÈÅ¢¨Â °÷ó§¾ý ¯Å¨¸¨Â µí¸¢üÚûÇõ
þÆ¢ò§¾ý ¯¼õÀ¢¨É ²§Äý À¢È⨼ þõÁ¨ÉÔõ
ÀÆ¢ò§¾ý ÀÆ¢§Â Å¢¨ÇìÌõÀï §ºó¾¢Âì ÌïºÃÓõ
¦¾Æ¢ò§¾ý º¢ÅÉÊ §º÷ó§¾ý þÉ¢Á¢¸ò ¦¾ûǢ§É.
23
192 ¦¾ûǢ Á¡ó¾¨Ãî §º÷ó¾¢Äý ¾£í¸Å¢ À¡¼Öü§Èý
´ûǢ ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙõ ¦À§Èý ¯¨Ãò ¾¡÷¯¨Ãò¾
¸ûǢ Ò측ü ¸Å¢¸û´ð ¼¡÷¸¼ø ¿ïºÂ¢ýÈ¡ö
¦¸¡ûǢ «øĸñ ¼¡öÒý¦º¡ø ¬Â¢Ûõ ¦¸¡ñ¼Õ§Ç.
24
193 «ÕÇ¡ø ÅÕ¿ïºõ ¯ñο¢ý È¡¨Â «ÁÃ÷ÌÆ¡õ
¦À¡ÕÇ¡÷ ¸Å¢¦º¡øÄ Â¡ÛõÒý ¦º¡ü¸û Ò½÷ì¸Öü§Èý
þÕÇ¡ ºÈ¦ÅÆ¢ø Á¡Á¾¢ §¾¡ýÈ×õ ²ýȦ¾ýÉ
¦ÅÕÇ¡ ¦¾¾¢÷¦ºýÚ Á¢ýÁ¢É¢ ¾¡Ûõ Ţ⸢ýȧ¾.
25
194 Ţ⸢ýÈ »¡Â¢Ú §À¡ýÈÐ §ÁÉ¢Âï »¡Â¢ÚÝúó
¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¦Åí¸¾¢÷ ´ò¾Ð ¦ºïº¨¼ «îº¨¼ì ¸£úî
ºÃ¢¸¢ýÈ ¸¡Ã¢Õû §À¡ýÈÐ ¸ñ¼õ«ì ¸¡Ã¢Õð¸£úô
Ò⸢ýÈ ¦ÅñÓ¸¢ø §À¡ýÚÇ ¾¡ø±ó¨¾ ´ñ¦À¡Ê§Â.
26
195 ¦À¡Ê츢ý È¢Ä §À¡ó¾¢Ä Àø¦º¡ü ¦À¡Õû¦¾Ã¢Â¡
ÓÊ츢ý È¢ÄÌÆø ¬Â¢Ûõ §¸ñÁ¢ý¸û ãâ¦ÅûÇõ
ÌÊ즸¡ñ¼ ¦ºïº¨¼ì ¦¸¡ñ¼Äí ¸ñ¼ý¦Áöì ¦¸¡ñ¼½¢ó¾
¸Ê즸¡ý¨È ¿¡Ú¸¢ý È¡û«È¢ §ÂýÀ¢È÷ ¸ðΨçÂ.
27
196 ¯¨ÃÅÇ÷ ¿¡ýÁ¨È µ¾¢ ¯Ä¸õ ±Ä¡ó ¾¢Ã¢Ôõ
Å¢¨ÃÅÇ÷ ¦¸¡ý¨È ÁÕŢ Á¡÷Àý Ţ⺨¼§Áø
¾¢¨ÃÅÇ÷ ¸í¨¸ ѨÃÅÇ÷ ¾£÷ò¾ï ¦ºÈ¢Âî ¦ºö¾
¸¨ÃÅÇ÷ ´òÐÇ ¾¡üº¢Ã Á¡¨Ä±õ ¸ñ¼Û째.
28
197 ¸ñ¼í ¸Ã¢Âý ¸Ã¢Â£÷ ¯Ã¢Âý Ţâ¾Õº£÷
«ñ¼í ¸¼ó¾ ¦ÀÕÁ¡ý º¢ÚÁ¡ý ¾Ã¢ò¾À¢Ã¡ý
Àñ¼ý ÀÃÁ º¢Å§É¡÷ À¢ÃÁý º¢Ãõ«Ã¢ó¾
Òñ¾í ¸Â¢Äý À¢ġà Á¡÷Àý±õ Òñ½¢Â§É.
29
198 Òñ½¢Âý Òñ½¢Âø §Å¨ÄÂý §Å¨Ä ¿ïºý«í¸ì
¸ñ½¢Âý ¸ñ½¢Âø ¦¿üÈ¢Âý ¸¡Ã½ý ¸¡÷þÂíÌõ
Å¢ñ½¢Âý Å¢ñ½¢Âø À¡½¢Âý À¡½¢ ¦¸¡Ç ¯¨Á¡û
Àñ½¢Âý Àñ½¢Âø À¡¼Äý ¬¼ü ÀÍÀ¾¢§Â.
30
199 À¾¢Â¡÷ ÀĢ즸ýÚ Åó¾¡÷ ´ÕÅ÷ìÌô À¡¨Å¿øÄ£÷
¸¾¢Â¡÷ Å¢¨¼¯ñÎ ¸ñãý ÚǸ¨Èì ¸ñ¼ÓñÎ
¦¸¡¾¢Â¡÷ ÁØ×ñÎ ¦¸¡ì¸¨Ã ¯ñÊ¨È ÜòÐÓñÎ
Á¾¢Â¡÷ º¨¼¯Ç Á¡ø¯Ç ¾£ÅÐ Áí¨¸Â÷째.
31
200 Áí¨¸¦¸¡í ¨¸ò¾¼ò ¾¢íÌÁì ÌíÌÁô Àí¸Ñí¸¢
«í¸¦Áí Ìõ¦¿¸î ºí¸Áí ¨¸ò¾Äò Ðí¸Å÷Å¡ý
¸í¨¸¿í ¨¸ò¾¢¨Ãô ¦À¡í̦ºí ¸ñ«Ã Åí¸û¦À¡í¸¢ô
Àí¸¢¾í ÌõÁÄ÷ò ¾¢í¸û¾í ÌõÓÊô Àñ¼í¸§É.
32
201 Àñ¼í¸ý ÅóÐ ÀÄ¢¾¡±ýÈ¡ýÀ¸ §Ä¡ü ¸¢¦¼ý§Èý
«ñ¼í ¸¼ó¾Åý «ýÉõ±ýÈ¡ý«Âý °÷¾¢¦Âý§Èý
¦¸¡ñÊí Ìý³Âõ¦Àö ±ýÈ¡ý ¦¸¡Êò§¾÷ «¿í¸ý±ý§Èý
¯ñÊí ¸¨Á󾦾ý È¡ü¸Ð ¦º¡øÄ ¯½÷×üȧ¾.
33
202 ¯üÈÊ Â¡÷¯Ä ¸¡Çµ÷ °Ïõ ¯ÈìÌõ þýÈ¢ô
¦ÀüÈÁ ¾¡Å¦¾ý §ÈÛõ À¢Ã¡ý¦ÀÕ §Åø¦¿Îí¸ñ
º¢üÈÊ Â¡ö¦ÅñÀø ¦ºùÅ¡ö þÅûº¢Ã Á¡¨Ä즸ýÚõ
þüÈ¢¨¼ ¡õÀÊ Â¡¸±ý ÛìÌ ¦ÁĢ츢ýȧ¾.
34
203 ¦ÁĢ츢ýÈ ¦Åó¾£ ¦Å¢øÅ¡ö þؾÆø Å¡ö¦ÁØÌ
¸Ä¢ì¸¢ýÈ ¸¡Áõ ¸Ã¾Äõ ±øÄ¢ ÐÈì¸õ ¦ÅíÜü
¦È¡Ä¢ì¸¢ýÈ ¿£ÕÚ ¾£¦Â¡Ç¢ ¡÷Óì¸ñ «ò¾÷Á¢ì¸
ÀĢ즸ýÚ Åó¾¡÷ ¸Ê즸¡ý¨È ÝÊ ÀøÖ¢§Ã.
35
204 ÀøÖ¢÷ À¡¸õ ¯¼ø¾¨Ä §¾¡øÀ¸ §Ä¡ýÁÈø¦Àñ
Å¢øÄ¢µ÷ §Å¾¢Âý §ÅÆõ ¿¢¨Ã§Â ÀÈ¢òШ¾òÐô
ÒøÄ¢Ôï ÍðÎõ «ÚòÐõ ¯Ã¢òÐí¦¸¡ñ ¼¡ý Ò¸§Æ
¦º¡øÄ¢Ôõ À¡ÊÔõ ²ò¾ì ¦¸Îõ¿í¸û ÝúЧÃ.
36
205 ÐÂÕó ¦¾¡Øõ«Øõ §º¡Õõ и¢Öí ¸¨ÄÔ了øÄô
¦ÀÂÕõ À¢¾üÚõ ¿Ìõ¦Åö Т÷ìÌõ ¦ÀÕõÀ½¢Ü÷ó
¾ÂÕõ «Á÷Å¢ìÌõ ãâ ¿¢Á¢÷ìÌõ«ó §¾¡þí¹§É
ÁÂÕõ Á¨È측ð ʨÈ¢Ûì ¸¡ðÀð¼ šϾ§Ä.
37
206 šϾü ¦¸ñ½õ¿ý ÈýÚ ÅÇ÷º¨¼ ±ó¨¾Åó¾¡ø
¿¡Ï¾ü ¦¸ñ½¡û ÀÄ¢¦¸¡Î¦ºýÚ ¿Ìõ¿ÂóÐ
§ÀϾü ¦¸ñÏõ À¢ÃÁý ¾¢ÕÁ¡ø «Å÷ì ¸Ã¢Â
¾¡Ï×ì ¦¸ý§É¡ þáôÀ¸ø ¨¿ó¾¢Åû ¾¡ú¸¢ýȧ¾.
38
207 ¾¡Øï º¨¼º¨¼ §ÁÄÐ ¸í¨¸Âì ¸í¨¸¿í¨¸
Å¡Óï º¨¼º¨¼ §ÁÄÐ ¾¢í¸û«ò ¾¢í¸ðÀ¢û¨Ç
§À¡Øï º¨¼º¨¼ §ÁÄÐ ¦À¡í¸Ã ÅùÅÃÅõ
Å¡Øï º¨¼º¨¼ §ÁÄÐ ¦¸¡ý¨È¦Âõ Á¡Óɢ째.
39
208 ÓÉ¢§Â ÓÕ¸Ä÷ ¦¸¡ý¨È¢ É¡ö±ý¨É ãô¦À¡Æ¢ò¾
¸É¢§Â ¸ÆÄÊ «øÄ¡ü ¸¨Ç¸ñÁü ¦È¡ýÚÁ¢§Äý
þÉ¢§Âø þÕó¾Åõ ¦ºö§Âý ¾¢Õó¾«ï §º¿¢¨ÉóÐ
¾É¢§Âý Àθ¢ýÈ ºí¸¼õ ¬÷ì¸¢É¢î º¡üÚŧÉ.
40
209 º¡üÚÅý §¸¡Â¢ø ¾¨ÄÔõ ÁÉÓõ ¾ÅõþÅüÈ¡ø
¬üÚÅý «ý¦ÀÛõ ¦¿ö¦º¡Ã¢ó ¾¡üÈ¢«ï ¦º¡øÁÄáø
²üÚÅý ®ºýÅó ¦¾ýÁÉò ¾¡ý±ý ¦ÈØó¾Ä§Ã
àüÚÅý §¾¡ò¾¢Ãõ ¬Â¢É §ÅÂ¢É¢î ¦º¡øÖŧÉ.
41
210 ¦º¡øÄ¡ ¾É¦¸¡Ø ¿¡ÅøÄ §º¡¾¢Ô𠧺¡¾¢¾ý§À÷
¦ºøÄ¡î ¦ºÅ¢ÁÃõ §¾È¢ò ¦¾¡Æ¡¾¨¸ Áñ¾¢½¢ó¾
¸øÄ¡õ ¿¢¨É¡ ÁÉõÅ½í¸¡ò¾¨Ä Ôõ¦À¡¨È¡õ
«øÄ¡ «ÅÂÅó ¾¡Ûõ ÁÉ¢¾÷ì ¸§º¾É§Á.
42
211 ¾ÉìÌýÈõ Á¡¨ÅÂõ ºí¸Ãý ¾ýÉÕû «ýÈ¢ô¦ÀüÈ¡ø
ÁÉ즸ýÚõ ¿ïº¢ü ¸¨¼Â¡ ¿¢¨ÉÅý ÁÐŢâÔõ
ÒÉ즸¡ý¨È ¡ý«Õ Ç¡øÒØÅ¡¸¢ô À¢Èó¾¢ÊÛõ
±É즸ýÚõ Å¡ÉÅ÷ ¦À¡ýÛÄ §¸¡¦¼¡ì¸ ±ñÏŧÉ.
43
212 ±ñ½õ þ¨È§Â À¢¨ÆìÌí ¦¸¡Ä¡õþ¨Á §Â¡÷þ¨ÈïÍõ
¾ñ½õ À¢¨È¼î ºí¸Ãý ºí¸ì ̨ÆÂýÅó¦¾ý
¯û¿ý ̨ÈÅ ¾È¢óÐõ ´Ç¢Á¡ ¿¢Èí¸Å÷Å¡ý
¸ñÏõ ¯Èí¸¡ ¾¢Ã¡ôÀ¸ø ±ö¸¢ýÈ ¸¡ÁÛ째.
44
213 ¸¡Á¨É Óý¦ºüÈ ¦¾ýÈ¡û «ÅûþÅû ¸¡Äý±ýÛõ
¾¡Á¿ý Á¡÷À¨É Óý¦ºüÈ ¦¾ýÚ¾ý ¨¸¦ÂÈ¢ó¾¡û
¿¡õÓÉï ¦ºüȾý È¡¨Ã±ý §Èü¸¢Õ Å÷ìÌõ «ïº¢
¬¦ÁÉì ¸¢üÈ¢Ä÷ «ý¦ÈÉì ¸¢üÈ¢Ä÷ «ó¾½§Ã.
45
214 «ó¾½Ã¡õ þÅ÷¬Õ÷ ¯¨ÈŦ¾ý §Èý«Ð§Å
ºó¾¨½ §¾¡Ç¢¦Âý È¡÷¾¨Ä ¡ºÄÅ÷ ±ý§Èý
À󾨽 ¨¸Â¡ö «Ð×õ¯ñ ¦¼ýÈ¡÷ ¯¨ÁÂÈ¢Âì
¦¸¡ó¾¨½ ¾¡Ã£÷ ¯¨ÃÁ¢ý±ý §ÈýÐÊ ¦¸¡ðÊɧÃ.
46
215 ¦¸¡ðÎõ º¢ÄÀÄ ÝÆ¿¢ý È¡÷ìÌõÌô Òü¦ÈØóÐ
¿ð¼ ÁÈ¢Ôõ ¸¢Ã£ÊìÌõ À¡Îõ ¿Ìõ¦ÅÕðÎõ
Åð¼õ ÅÕõ«Õï º¡Ã¨½ ¦ºøÖõ ÁÄ÷¾ÂíÌõ
Òð¼í ¸¢Õõ¦À¡Æ¢ø ÝúÁ¨Èì ¸¡ð¼Ãý â¾í¸§Ç.
47
216 â¾ô À¨¼Ô¨¼ô Òñ½¢Â§ÃÒÈï ¦º¡ü¸ûÑõ§Áø
²¾ô À¼±Ø ¸¢ýÈÉ Å¡Ä¢¨Ç ¡¦Ç¡Îõ¨Áì
¸¡¾üÀÎôÀ¡ý ¸¨½¦¾¡ð¼ ¸¡Á¨Éì ¸ñÁÄáü
§º¾ô ÀÎò¾¢ð¼ ¸¡Ã½õ ¿£Ã¢¨È ¦ºôÒÁ¢§É.
48
217 ¦ºôÀÉ ¦¸¡í¨¸ìÌò §¾ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ¿¢ÈõÀ½¢ò¾¡ý
¨ÁôҨà ¸ñÏìÌ Å¡÷ÒÉø ¸í¨¸¨Åò ¾¡ýÁÉòÐì
¦¸¡ôÀÉ þøÄ¡ ´Ç¢¸¢Ç÷ ¯ýÁò¾Óõ «¨Áò¾¡ý
«ôÀ¨É «õÁ¨É¿£¦Âý ¦Àȡп¢ý È¡÷츢ýȧ¾.
49
218 ¬÷츢ýÈ ¿£Õõ «ÉÖõ Á¾¢Ôõ ³Å¡ö«Ã×õ
µ÷츢ýÈ §Â¡Ìõ ¯¨ÁÔõ ¯Õ×õ «Õ×õ¦ÅýÈ¢
À¡÷츢ýÈ §Åí¨¸Ôõ Á¡Ûõ À¸Öõ þÃ×õ±øÄ¡õ
¸¡÷즸¡ý¨È Á¡¨Ä¢ É¡÷ì̼ý ¬¸¢ì ¸Äó¾É§Å.
50
219 ¸Äó¾Éì ¦¸ýÀÄ÷ ¸ð¼Å¢ú Å¡÷¦¸¡ý¨È ¸ð¼ÃÅ¡÷
ºÄó¾Éì ¸ñ½¢Â ¸¡É¸õ ¬Ê§Â¡÷ º¡½¸Óõ
¿¢Äó¾Éì ¸¢øÄ¡ «¸¾¢Âý ¬¸¢Â ¿£Ä¸ñ¼ò
¾Äó¾¨Äì ¦¸ý§É «Äó¾¨Ä ¡¸¢ «Æ¢¸¢ýȧ¾.
51
220 «Æ¢¸¢ýÈ ¾¡Õ¢÷ ¬¸¢ýÈ ¾¡ÌÄõ ²È¢ÎõÁ¡ø
þÆ¢¸¢ýÈ ºí¸õ þÕó¾ ӨħÁø ¸¢¼ó¾ÉÀ£÷
¦À¡Æ¢¸¢ýÈ ¸ñ½£÷ ÒÄ÷ó¾Ð Å¡ö¸¨Ä §À¡ÉÅó¾¡÷
¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ ¦¾ýþÉ¢ ¿¡ýÁ¨È Óì¸ñ Ó¨ÈÅÛ째.
52
221 Ó¨ÈÅ¨É ãôÒìÌ ¿¡ýÁ¨Èì ÌõÓ¾ø ²ú¸¼Äó
ШÈŨÉî Ýú¸Â¢ Ä¡Âî º¢ÄõÀ¨Éò ¦¾¡ý¨ÁÌýÈ¡
þ¨ÈÅ¨É ±ñ̽ò ¾£º¨É ²ò¾¢É÷ º¢ò¾ó¾õÀ¡ø
¯¨ÈŨÉô À¡õÀ¨É ¡õÀ¢ý¨É ±ý¦º¡øÄ¢ µÐŧ¾.
53
222 µ¾Åý ¿¡Áõ ¯¨ÃÂÅý Àø̽õ ¯ý¨ÉÅ¢ð§¼ý
§À¡¾Åý À¢ý§É ¦À¡Õó¾Åý Å¡ú쨸 ¾¢Õó¾î¦ºýÚ
Á¡¾Å Á¡¸¢Î Á¡¾Å Á¡ÅÇ÷ Òýº¨¼Â¡ý
¡¾Åý ¦º¡ýÉ¡ý «Ð¦¸¡ñ ¦¼¡Æ¢þÉ¢ ¬Ã½í§¸.
54
223 ¬Ã½í ¸¢ýÓ¸õ ³í¸¨½ ¡ý«¸õ «ùŸò¾¢ø
§¾¡Ã½ó §¾¡û«Åý §¾Ã¸ø «øÌø¦¾¡ý ¨Áì¸ñÅó¾
âý ÌõÀõ Ó¨Äþ¨Å ¸¡½ô Ò⺨¼±õ
¸¡Ã½ý ¾¡û¦¾¡Øõ «ý§À¡ À¨¸§Â¡ ¸Õ¾¢Â§¾.
55
224 ¸Õ¾¢Â ¦¾¡ýÈ¢ø¨Ä ¬Â¢Ûõ §¸ñÁ¢ý¸û ¸¡Ã¢¨¸Â¡û
´Õ¾¢É ÓõÓÇ Ç¡¸´ð ¼¡¦¾¡Îí ¸¡÷´Îí¸ô
¦À¡Õ¾¿ý Á¡øÅ¢¨¼ô Òñ½¢Âý ¦À¡í¸¢Çí ¦¸¡ý¨Èþý§É
¾Õ¾¢÷¿ý ȡ¢Îõ ¾¡Ã¡ Å¢Êü¦¸¡øÖó ¾¡úþÕ§Ç.
56
225 þÕÇ¡÷ Á¢¼üÈ¡ø þáôÀ¸ø ¾ýÉ¡ø ŨÃÁ¨È¡ø
¦À¡ÕÇ¡÷ ¸Áú¦¸¡ý¨È ¡øÓø¨Ä ÒüÈà šξġø
¦¾ÕÇ¡÷ Á¾¢Å¢Íõ À¡ø¦ÀÇÅó¦¾ñÒÉø ¾¡í̾ġø
«ÕÇ¡ü ÀÄÀÄ Åñ½Ó Á¡ø«Ãý ¬Â¢É§É.
57
226 ¬Â¢É«ó¾½÷ Å¡ö¨Á «¨Ãì¸¨Ä ¨¸Å¨Ç¸û
§À¡Â¢É Å¡û¿¢¸÷ ¸ñÏÚ ¨Áó¿£÷ ӨĢ¨¼§Â
À¡Â¢É §Åû¨¸ì ¸ÃÀò ¾¢ÃòÐìÌî Ýò¾¢Ãõ§À¡ø
¬Â¢É Àøº¨¼ ¡÷ì¸ýÒ Àð¼±õ ¬Â¢¨Æ째.
58
227 þ¨Æ¡÷ ÅÉÓ¨Ä Å£í¸¢ þ¨¼Â¢Ú ¸¢ýÈ ¾¢üÈ¡ø
À¢¨Æ¡û ¿Á츢¨Å ¸ðÎñ¸ ±ýÀÐ §ÀîÍ즸¡Ä¡õ
¸¨Æ¡÷ ¸ØìÌýÈ Å¡½¨Éì ¸ñ¼¨Éì ¸¡¾Ä¢ò¾¡û
̨Æ¡÷ ¦ºÅ¢¦Â¡Î §¸¡Äì ¸Âü¸ñ¸û ÜʧÅ.
59
228 ÜÊ ¾ýÉ¢¼ò ¾¡ý¯¨Á ¡Ǣ¼ò ¾¡¨É³Â¡
ȣʠÀøº¨¼ §Áü¦Èâ Åñ½õ ±ÉôÀ½¢Á¢ý
À¡Ê ¿¡ýÁ¨È À¡öó¾Ð Üü¨Èô À¼÷ÒÃïÍð
¼¡Ê¿£Ú¦ºï º¡ó¾¢¨Å ¡õ±õ «Âý±É§Å.
60
229 «Â§Á ÀÄ¢þíÌ Á¡ÎÇ ¾¡Ï§Å¡÷ Ì츢츢¼ô
À§Á ¦Á¡Æ¢Ôõ ÀÍÀ¾¢ ²¦Èõ¨Áô À¡öó¾¢ÎÁ¡ø
Ò§Áö ÌÆÄ¢Â÷ Òñ½¢Â÷ §À¡Á¢ý þÃò¾ø¦À¡øÄ¡
¿Â§Á ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ¿ì¸¡õ «õ Á¡¯õ¨Á ¿¡ÏЧÁ.
61
230 ¿¡½¡ ¿¼ì¸ ¿Äò¾¡÷ì ¸¢¨¼Â¢ø¨Ä ¿¡õ±Ø¾
²½¡÷ þÕó¾Á¢ Æ¡øÁÈ §ÅÛó ¿¢¨ÉÁ¢ý±ýÚõ
⽡÷ Өģ÷ ¿¢Õò¾ý Ò⺨¼ ±ó¨¾Åó¾¡ø
¸¡½¡Å¢§¼ý¸ñÊ ÃÅ¡ ¦¾¡Æ¢§Âý ¸ÊÁħÃ.
62
231 ¸ÊÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ¾Ã¢ÛõÒø §Äý¸¨Ä º¡Ã´ð§¼ý
ÓÊÁÄ÷ ¾£ñÊý ÓÉ¢Åý ӨĦ¾¡Î §Áü¦¸ÎÅý
«ÊÁÄ÷ Å¡ÉÅ÷ ²ò¾¿¢ý È¡öì¸Æ ¸øıýÀý
¦¾¡ÊÁÄ÷ò §¾¡û¦¾¡Î §Áø¾¢Õ Å¡¨½ ¦¾¡¼íÌŧÉ.
63
232 ¦¾¡¼í¸¢Â Å¡ú쨸¨Â Å¡Ç¡ ÐÈôÀ÷ ÐÈó¾Å§Ã
«¼í¸¢Â §Å𨸠«ÃýÀ¡ø þÄ÷«Ú ¸¡üÀȨÅ
Ó¼í¸¢Â ¦ºïº¨¼ Ó츽 É¡÷ì¸ýÈ¢ þíÌõ«ýÈ¢ì
¸¢¼í¸¢É¢ü À𼠸á«¨É ¡÷ÀÄ §¸ÅħÃ.
64
233 ÅÄó¾¡ý ¸Æøþ¼õ À¡¼¸õ À¡õÒ ÅÄõþ¼§Á
¸Äó¾¡ý ÅÄõ¿£ È¢¼õº¡ó ¦¾Ã¢ÅÄõ Àó¾¢¼¦Áý
ÀÄó¾¡÷ ÅÄõþ¼õ ¬¼¸õ §ÅøÅÄõ ¬Æ¢þ¼õ
ºÄó¾¡ú º¨¼ÅÄõ ¾ñ½í ÌÆøþ¼õ ºí¸Ãü§¸.
65
234 ºí¸Ãý ºí¸ì ̨ÆÂý ºÃ½¡Ã Å¢ó¾ó¾ý¨É
«í¸Ãí ÜôÀ¢ò ¦¾¡Ø¾¡ð ÀÎÁ¢ý¦¾¡ñ Ë÷¿ÁÉ¡÷
¸¢í¸Ã÷ ¾¡õ¦ºöÔõ ¸£Æ¡ ¢ÉÁ¢¨È §¸ð¼Ö§Á
þí¸Ãõ ¬Â¢Ãõ ®Ã±ý ¦¿ïºõ ±Ã¢¸¢ýȧ¾.
66
235 ±Ã¢¸¢ýÈ ¾£¦Â¡ò ÐǺ¨¼ ®ºü¸ò ¾£ì¸¢¨Á§Â¡÷
¦º¡Ã¢¸¢ýÈ À¡ü¸¼ø §À¡ýÈÐ ÝúÒÉø «ôÒÉÄ¢ü
ºÃ¢¸¢ýÈ ¾¢í¸§Ç¡÷ §¾¡½¢´ì¸¢ýȾò §¾¡½¢¯öôÀ¡ý
¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¾¢ñ¸¨Æ §À¡ýÚÇ ¾¡ø«ò¾¢Èø «Ã§Å.
67
236 «ÃÅõ ¯Â¢÷ôÀ «ÆÖõ«í ¸í¨¸ ÅÇ¡öìÌÇ¢Õõ
ÌÃÅí ÌÆø¯¨Á °¼üÌ ¨¿óÐÚ Ìõ«¨¼ó§¾¡÷
ÀÃ×õ Ò¸ú«ñ½ø ¾£ñ¼Öõ À¡÷Å¡ ɨÅÅ¢ÇìÌõ
Å¢Ã×õ þ¼÷þýÀõ ±õþ¨È ÝÊ ¦ÅñÀ¢¨È§Â.
68
237 À¢¨ÈòÐñ¼õ ݼÖü §È¡À¢î¨º ¦¸¡ñ¼Éø ¬¼Öü§È¡
Á¨Èì¸ñ¼õ À¡¼Öü §È¡±ýÒõ ¿£Úõ ÁÕÅÖü§È¡
¸¨Èì¸ñ¼õ ÒøÄÖü §È¡¸Î Å¡ö«Ã Å¡¼Öü§È¡
̨È즸¡ñ ÊÅû«Ãý À¢ý¦ºøÅ ¦¾ýÛìÌì ÜÚÁ¢§É.
69
238 ÜÚÁ¢ý ®º¨Éî ¦ºöõÁ¢ýÌü §ÈÅø ÌÇ¢÷Á¢ý¸ñ¸û
§¾ÚÁ¢ý º¢ò¾õ ¦¾Ç¢Á¢ý º¢Å¨Éî ¦ºÚÁ¢ý¦ºüÈõ
¬ÚÁ¢ý §Å𨸠«ÚÁ¢ý «ÅÄõ þ¨Å¦¿È¢Â¡
²ÚÁ¢ý Å¡Éò ¾¢ÕÁ¢ý Å¢Õó¾¡ö þ¨ÁÂÅ÷째.
70
239 þ¨Á§Â¡÷ ¦¸¡½÷ó¾¢í ¸¢Æ¢ò¾¢¼ ¿£÷¨Á¦¸ð §¼ó¾øÀ¢ý§À¡ö
«¨Á¡ ¦¿È¢î¦ºý§È¡÷ ¬úó¾ ºÄÁ¸Ç¡ö «¨½ó§¾
±¨Á¡٠¨¼Â¡ý ¾¨ÄÁ¸ Ç¡«í ¸¢ÕôÀ±ý§É
¯¨Á¡ ÇÅû¸£ú ¯¨ÈÅ¢¼õ ¦Àü§È¡ ¯¨È¸¢ýȧ¾.
71
240 ¯¨È¸¢ý ÈÉ÷³Å÷ ´ýÀРš¢øµ÷ ãýÚǾ¡ø
Á¨È¸¢ýÈ ±ýÒ ¿Ãõ§À¡ ʨÈ ¯¾¢ÃõÁ
À¨È¸¢ýÈ §¾¡ø§À¡÷ ÌÃõ¨À ÀÂýþø¨Ä §À¡ö«¨¼Á¢ý
«¨È¸¢ýÈ ¦¾ñÒÉø ¦ºïº¨¼ì ¦¸¡ñ§¼¡ý ÁÄÃÊ째.
72
241 «Êì¸ñ½¢ ¨¸¦¾¡Ø ¾¡÷츸ý »¡Äí ¦¸¡Îò¾Ê¿¡ö
ÅÊì¸ñ½¢ ¿¢ý¨Éò ¦¾¡ÆÅ¨Ç ¦¸¡ñ¼¨É ÅñÎñ¦¸¡ý¨Èò
¸Êì¸ñ½¢ ¡ö±Áì §¸¡Õ÷ þÃñ¼¸í ¸¡ðʨÉ¡ø
¦¸¡Êì¸ñ½¢ §Áø¿øÄ ¦¸¡ø§Ä ÚÂ÷ò¾ ̽ìÌýȧÁ.
73
242 Ìý¦ÈÎò ¾¡ý¦ºÅ¢ ¸ñÅ¡ö º¢Ãí¸û ¦¿Ã¢ó¾ÄÈ
«ýȼ÷ò ¾üÚ¸î ¦ºüÈÅý ¿üÈÅ÷ì ¸üȺ¢Åý
ÁýÈ¢¨¼ò §¾¡ýȢ ¦¿øÄ¢ì ¸É¢¿¢üÀ Á¡Û¼÷§À¡ö
´ý¦ÈÎò §¾¡¾¢ô ÒÌÅ÷ ¿Ã¸ò ÐÚÌÆ¢§Â.
74
243 ÌÆ¢¸ð ¦¸¡Î¿¨¼ì ÜýÀü ¸Åð¼Ê ¦¿ðʨ¼°ý
¯Ø¨Åò ¾¨Æ¦ºÅ¢ò §¾¡øÓ¨Äî Ý¨È Á¢÷ôÀÌÅ¡öò
¦¾Æ¢¸ð ʨÃÌÃø §¾õÀø Å¢üÚò ¾¢ÕìÌÅ¢Ãü
¸ØÐì ̨ÈÅ¢¼õ §À¡ø¸ñ¼ý ¬Îõ ¸ÊÂÃí§¸.
75
244 «Ãí¸¡ Á½¢«ýÈ¢ø ¦¾ýÈøµ÷ ÜüÈõ Á¾¢Âõ «ó¾£î
ºÃí¸¡Áý ±öÂïÍ ºóÐð À¨¸Â¡ø þÅû¾Ç÷ó¾¡û
þÃí¸¡ ÁÉò¾Å÷ þø¨Ä þÃí¸¡ý þ¨ÁÂÅ÷¾õ
º¢Ãí¸¡ ÓÚÅ¡ý ±ÖõÒ¦¸¡û Å¡ý±ýÈý §¾¦Á¡Æ¢ì§¸.
76
245 ¦Á¡Æ¢Âì¸ñ ¼¡ýÀÆ¢ ãÇì¸ñ ¼¡ýÀ¢½¢ Óý¨¸î ºí¸õ
«Æ¢Âì¸ñ ¼¡ý«ýÈ¢ø ®Ãì¸ñ ¼¡ý¦¾ýÈø ±ý¯Â¢÷§Áø
ÍÆ¢Âì¸ñ ¼¡ýÐÂ÷ ÜÃì¸ñ ¼¡ýи¢ø Ýú¸¨ÄÔõ
¸Æ¢Âì¸ñ ¼¡ý¾¢ø¨Äì ¸ñϾ Ä¡ý¸ñ¼ ¸ûÇí¸§Ç.
77
246 ¸ûÇ ÅÇ¡¸í ¸Êó¾Ê ¨ÁôÀ¼ì ¸üÈÅ÷¾õ
¯ûÇ ÅÇ¡¸ò ÐÚ¸¢ýÈ ¯ò¾Áý ¿£ûÓʧÁø
¦ÅûÇ ÅÇ¡¸òÐ ¦ÅñϨà ÝÊ Å¢ÂýÀ¢¨È¨Âì
¦¸¡ûÇ «Ç¡ö¸¢ýÈ À¡õ¦À¡ý ÚÇÐ ÌȢ즸¡ñÁ¢§É.
78
247 ÌȢ즸¡ñ ÊÅû¦Àö¾ §¸¡øÅ¨Ç §ÂÅóÐ §¸¡ûþ¨Æò¾£÷
¦ÅȢ즸¡ñ¼ ¦ÅûÇ¢Äõ §À¡§¾¡ ±Öõ§À¡ Ţ⺨¼§Áø
¯¨È즸¡ý¨È §Â¡¯¨¼ò §¾¡§Ä¡ ¦À¡Ê§Â¡ ¯¨¼¸Ä§É¡
¸¨Èì¸ñ¼ §ÃÑÁì ¦¸ý§É¡ º¢ÚÁ¢ ¸¼Å¢Â§¾.
79
248 ¸¼Å¢Â ¦¾¡ýÈ¢ø¨Ä ¬Â¢Ûí §¸ñÁ¢ý¸û ¸¡Ã¢¨¸Â¡û
Á¼Å¢Â Å¡Ú¸ñ ¼¡õÀ¢¨È Å¡÷º¨¼ ±ó¨¾Åó¾¡ø
¸¢¼Å¢Â ¦¿ïºõ þ¼í¦¸¡Îò ¾¡ð ¸ÅÄí ¦¸¡Îò¾¡ý
¾¼Å¢Â ¦¸¡õÀ¾ý ¾¡û§Áø þÕóÐ ¾È¢ìÌÚ§Á.
80
249 ¾È¢ò¾¡ö «Âý¾¨Ä º¡öò¾¡ö ºÄó¾Ã ¨Éò¾ÆÄ¡ô
¦À¡È¢ò¾¡ö «Éí¸¨Éî Íð¼¡ö ÒÃõÒÉ Öõº¨¼§Áü
¦ºÈ¢ò¾¡öì ¸¢¨ÅÒ¸ú ¬¸¢ýÈ ¸ñÊÅû º¢øŨÇÔõ
ÀÈ¢ò¾¡öì ¸¢ÐÀÆ¢ ¬Ìí¦¸¡ Ä¡õ±ýÚ À¡Å¢ôÀ§É.
81
250 À¡Å¢ìÌõ Àñ¨¼Âû «øÄû ÀâºÈ¢ ¡ûº¢ÚÁ¢
¬Å¢ìÌõ ÌüÌÖ ¿¡Úõ «¸õ¦¿¸ «í¸õ ±íÌõ
¸¡Å¢ì¸ñ §º¡Õõ¦À¡î º¡ôÒí ¸¨ÈÁ¢¼ü È¡¨Éì¸ñ½¢ø
¾¡Å¢ìÌõ ¦Åñ½¨¸ ¡û«õ¦Áø §Ä¡¾¢ìÌî ºó¾¢ò¾§Å.
82
251 ºó¾¢ò¾ ÜüÚìÌì ÜüÈ¡õ À¢½¢ìÌò ¾É¢ÁÕó¾¡õ
º¢ó¾¢ì¸¢ü º¢ó¾¡ Á½¢Â¡¸¢ò ¾¢ò¾¢ò ¾Ó¾ÓÁ¡õ
Åó¾¢ì¸¢ø Åó¦¾ý¨É Á¡ø¦ºöÔõ Å¡§É¡÷ Å½í¸¿¢ýÈ
«ó¾¢ì¸ñ ¬Ê¢ É¡ý«Ê ¡÷¸Ùì ¸¡ÅɧÅ.
83
252 ¬ÅÉ Â¡§Ã «Æ¢ì¸Åø Ä¡÷«¨Á ¡×ĸ¢ø
§À¡ÅÉ Â¡§Ã ¦À¡¾¢Â¸¢ü À¡÷ÒÃõ ãý¦Èâò¾
§¾Å¨Éò ¾¢ø¨Äî º¢Å¨Éò ¾¢Õó¾Ê ¨¸¦¾¡ØÐ
¾£Å¢¨É §ÂýþÆó §¾ý¸¨Ä §Â¡Î ¦ºÈ¢Å¨Ç§Â.
84
253 ¦ºÈ¢Å¨Ç ¡ö¿£ Å¢¨ÃÂø ÌÄ¿Äõ ¸øÅ¢¦Áö¡õ
þ¨ÈÂÅý ¾¡Á¨Ãî §ºÅÊô §À¡¦¾ý¦Èø §Ä¡Õõ²òÐõ
¿¢¨ÈÔ¨¼ ¦¿ïº¢Ð §ÅñÊüÚ §ÅñÊ ¿£º÷¾õÀ¡ø
¸¨ÈÅÇ÷ ¸ñ¼¨É측½ô ¦ÀâÐõ ¸Äí¸¢Â§¾.
85
254 ¸Äí¸¢É Á¡ø¸¼ø Å£úó¾É ¸¡÷Ũà ¬úó¾ÐÁñ
ÁÄí¸¢É ¿¡¸õ ÁÕñ¼É Àø¸½õ Å¡Éí¨¸§À¡ö
þÄí¸¢É Á¢ý¦É¡Î ¿£ñ¼ º¨¼þ¨Á §Â¡÷Å¢Âó¾¡÷
«Äí¸ø¿ý Á¡¿¼õ ¬÷츢ɢ ¬ÎÅ ¦¾õÁ¢¨È§Â.
86
255 ±õÁ¢¨ÈÅý þ¨Á§Â¡÷ ¾¨Ä Åý¯¨Á ¡û¸½Åý
ÓõÓ¨È Â¡Öõ Ží¸ô Àθ¢ýÈ Óì¸ñ¿ì¸ü
¦¸õÓ¨È Â¡ûþÅû ±ýÀ¢¨Æò ¾¡ð¸¢¨È ±ýÀ¢¨Æò¾¡ý
þõÓ¨È Â¡§Ä ¸ÅÃì ¸Õ¾¢ü ¦ÈÆ¢ü¸¨Ä§Â.
87
256 ¸¨Ä¾¨Ä ÝÄõ ÁØì¸Éø ¸ñ¨¼¸ð ¼í¸õ¦¸¡Ê
º¢¨Äþ¨Å ²ó¾¢Â ±ñ§¼¡ð º¢ÅüÌ ÁÉ了¡ü¦ºö¨¸
¿¢¨ÄÀ¢¨Æ ¡ÐÌü §ÈÅø¦ºö¾¡÷¿¢ýÈ §ÁÕ±ýÛõ
Á¨ÄÀ¢¨Æ ¡÷±ýÀ áø «È¢ó §¾¡÷¸ûþõ Á¡¿¢Äò§¾.
88
257 Á¡¿¢Äò §¾¡÷¸ðÌò §¾Å÷ «¨É«ò §¾Å÷±øÄ¡õ
¬ÉÄò ¾¡ü¦È¡Øõ «ïº¨¼ ®ºý «Åý¦ÀÕ¨Á
§¾ÉÄ÷ò ¾¡Á¨Ã §Â¡ý¾¢Õ Á¡ÄÅ÷ §¾÷óнá÷
À¡¿Äò ¾¡ü¸Å¢ ¡¦Áí¹ §ÉþÉ¢ô À¡Îŧ¾.
89
258 À¡Ê ÅñÎ¨È ¦¸¡ý¨È¢ É¡ýÀ¼ô À¡õÒ¢÷ôÀ
µÊ ¾£Â¡ø ¯Õ¸¢Â ¾¢í¸Ç¢ý °Èø´ò¾
¾¡Ê ¿£ÈÐ ¸í¨¸Ôó ¦¾ñ½£÷ ÂÓ¨ÉÔ§Á
ÜÊ §¸¡ô¦À¡ò¾ ¾¡ø¯¨Á À¡¸õ±õ ¦¸¡üÈÅü§¸.
90
259 ¦¸¡üÈÅ §É±ýÚõ §¸¡Å½ò ¾¡ö±ýÚõ ¬Å½ò¾¡ø
¿üÈÅ §É±ýÚõ ¿ïÍñÊ §Â±ýÚõ «ïº¨Áì¸ô
¦ÀüÈÅ §É±ýÚõ À¢ï»¸ §É±ýÚõ ÁýÁ¾¨Éî
¦ºüÈÅ §É±ýÚõ ¿¡Ùõ ÀÃ×õ±ý º¢ó¾¨É§Â.
91
260 º¢ó¾¨É ¦ºö ÁÉõ«¨Áò §¾ý¦ºôÀ ¿¡«¨Áò§¾ý
Åó¾¨É ¦ºöÂò ¾¨Ä«¨Áò §¾ý¨¸ ¦¾¡Æ«¨Áò§¾ý
Àó¾¨É ¦ºöžü ¸ýÀ¨Áò §¾ý¦Áö «ÕõÀ¨Åò§¾ý
¦Åó¾¦Åñ ½£È½¢ ®ºü ¸¢¨Å¡ý Å¢¾¢ò¾É§Å.
92
261 Å¢¾¢ò¾É Å¡ú¿¡û ¦ÀÕõÀ¢½¢ Ţ¸û ¦¸¡ñÎÀñ§¼
¦¸¡¾¢ôÀ¢É¢ø ´ýÚí ̨ÈÅ¢ø¨Ä ÌíÌÁì ÌýȨÉÂ
À¾¢ò¾Éí ¸ñ¼Éõ ÌýÈõ¦Åñ ºó¾Éõ Àð¼¨ÉÂ
Á¾¢ò¾Éí ¸ñ¼Éõ ¦¿ïº¢É¢ ±ý¦ºöÔõ ÅﺨɧÂ.
93
262 Åïº¨É Â¡§Ä ÅÃ¢Å¨Ç ¦¸¡ñÎûÇ Á¡øÀÉ¢ôÀò
ÐïÍõ ¦À¡ØÐõ ¯Èò¦¾¡Ø§¾ý ¦º¡Ã¢ Á¡ø «ÕÅ¢
«ïºÉ Á¡øŨà ¦ÅñÀ¢¨È ¸ùÅ¢«ñ ½¡ó¾¨ÉÂ
¦Åïº¢É ¬¨É¢ý ®Õâ ãÊ ţèɧÂ.
94
263 Å£Ãý «Âý«Ã¢ ¦ÅüÀÄ÷ ¿£÷±Ã¢ ¦À¡ý±Æ¢Ä¡÷
¸¡¦Ã¡ñ ¸Î쨸 ¸ÁÄõ ÐÆ¡öÅ¢¨¼ ¦¾¡øÀȨÅ
§À÷´ñ À¾¢¿¢Èõ ¾¡÷þÅ÷ °÷¾¢¦Åù §Å¦Èý Àáø
¡Õõ «È¢Â¡ Ũ¸±í¸û ®º÷ Àâ͸§Ç.
95
264 Àâ¡ ¾ÉÅó¾ À¡ÅÓõ ÀüÚõÁü ÚõÀ½¢ó¾¡÷ì
Ìâ¡ý ±É¡øÄ¢ ¯ýÛ¼ É¡Åý ±É«Ê¡÷ì
¸Ã¢Â¡ý þÅý±ýÚ ¸¡ðÎÅý ±ý¦Èý È¢¨Åþ¨Å§Â
À¢Ã¢Â¡ ШÈÔõ º¨¼Â¡ý «Ê즸ýÚõ §ÀÍЧÁ.
96
265. §ÀÍÅ ¦¾øÄ¡õ «Ãý¾¢Õ ¿¡Áõ«ô §À¨¾ ¿øÄ¡û
¸¡öº¢É §Å𨸠«ÃýÀ¡ÄÐ «Ú ¸¡üÀȨÅ
ãº¢É ¦¸¡ý¨È ÓʧÁ ÄÐ §ÁøÓÂí¸ô
âº¢É º¡ó¾õ ¦¾¡ØÁ¡ø þ¨Å´ýÚõ ¦À¡öÂħÅ.
97
266. ¦À¡ö¡ ¿Ã¸õ Ò¸¢Ûó ÐÈì¸õ Ò¸¢ÛõÒ츢í
Ìö¡ ¯¼õÀ¢§É¡ Þ÷Å ¿¼ôÀ ÀÈôÀ±ýÚ
¨¿Â¡ ŢǢ¢Ûõ ¿¡É¢Äõ ¬Ç¢Ûõ ¿¡ýÁ¨È§º÷
¨Á¡÷ Á¢¼üÈ¡ý «ÊÁÈ Å¡ÅÃõ §ÅñÎŧÉ.
98
267. §ÅñÊ ¿¡û¸Ç¢ü À¡¾¢Ôõ ¸íÌø Á¢¸«ÅüÚû
®ñÊ ¦Å󧿡ö Ó¾ÄÐ À¢û¨Ç¨Á §ÁÄÐãô
À¡ñÊÉ «îºõ ¦ÅÌÇ¢ «Å¡«Øì ¸¡È¢í¹§É
Á¡ñ¼É §º÷Ðõ ÅÇ÷Òý º¨¼Óì¸ñ Á¡Â¨É§Â.
99
268. Á¡Âý¿ý Á¡Á½¢ ¸ñ¼ý ÅÇ÷º¨¼ ¡ü¸Ê¨Á
¬Â¢É ¦¾¡ñ¼÷ ÐÈì¸õ ¦ÀÚÅÐ ¦º¡øÖ¨¼ò§¾
¸¡öº¢É ¬¨É ÅÇÕõ ¸É¸ Á¨ÄÂÕ§¸
§À¡Â¢É ¸¡ì¨¸Ôõ «ý§È À¨¼ò¾Ð ¦À¡ýÅñ½§Á.
100
269 ¬ì¸¢§Â¡ý ¦ÀÂ÷
«ýÚ¦Åû Ç¡¨É¢ý Á£¾¢¨Á §Â¡÷Íü ÈÏÌÈø
Åý¦È¡ñ¼÷ À¢ýÀâ §Áü¦¸¡ñÎ ¦ÅûÇ¢ Á¨ÄÂÃýÓý
¦ºý¦ÈÆ¢ø ¬¾¢ ¯Ä¡«Ãí §¸üȢ §ºÃ÷À¢Ã¡ý
ÁýÈ¢¨¼ µÐ¦À¡ý Åñ½ò¾ó¾¡¾¢ ÅÆí¸¢Ð§Å.
101

¾¢ÕüÈõÀÄõ

4.2 §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢ÕÅ¡å÷ ÓõÁ½¢ì §¸¡¨Å

270. «¸Åø
Ţ⸼ø ÀÕ¸¢ «ÇÚÀð ¼ýÉ
¸Õ¿¢È §Á¸õ ¸øÓ¸ §¼È¢
ÑñÐÇ¢ ¦À¡Æ¢Â §¿¡ì¸¢ ´ñ¦¾¡Ê
¦À¡ÄíÌ¨Æ Á¢ýÉô ÒÕŠŢøÄ¢ðÎ
þÄí¦¸Æ¢ü ¦ºùÅ¡öì §¸¡Àõ °÷¾Ãì (5)
¨¸ò¾Äõ ±ýÛõ ¸¡ó¾û ÁÄÃ
Óò¾¢Äí ¦¸Â¢¦ÈÛõ Óø¨Ä «ÕõÀì
ÌÆÖï ͽíÌí ¦¸¡ý¨È ¸¡ð¼
±Æ¢Ö¨¼î º¡Âø þÇÁ¢ø À¨¼ôÀ
¯û¿¢¨È ¯Â¢÷ô¦ÀÛõ °¨¾ °÷¾Ãì (10)
¸ñ½£÷ô ¦ÀÕÁ¨Æ ¦À¡Æ¢¾Ä¢ý ´ñ½¢Èò
¾ïºÉì ¦¸¡Ø狀 ÈÄõÀ¢ ±ïº¡
Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ Á¡ºÚ Å¢ÃÓõ
«½¢¸¢Ç÷ «¸¢Öõ ¬ÃÓõ ¯Ã¢ïº¢ì
¦¸¡í¨¸ ±ýÛí ÌÅðʨ¼ þÆ¢¾Ãô (15)
¦À¡íÌÒÉø ¸¡ðÊ §Â¡§Ç ¸í¨¸
ÅÕÅ¢¨º ¾Å¢÷ò¾ Å¡÷º¨¼ì ¸¼×û
«Ã¢¨Å À¡¸ò ¾ñ½ø ¬Õ÷
±ø¨Ä¢ø þÕõÀÄ¢ ¦º¡Ã¢Ôõ
¸ø§Ä¡ ¦ºýÈ ¸¡¾Ä÷ ÁɧÁ. (20)
1
271. ÁÉÁ¡ø ¯È¡§¾ Áü¦Èý¦ºö ÔõÅ¡öó¾
¸ÉÁ¡ø Å¢¨¼Ô¨¼§Â¡ý ¸ñ¼ò - ¾¢ÉÁ¡¸¢ò
§¾¡ýȢɸ¡÷ §¾¡ýȢħ¾÷ §º¡÷ó¾Éºí Ü÷ó¾ÉÀ£÷
¸¡ýÈÉ¿£÷ ±ó¾¢¨Æ¡û ¸ñ. <
2
272. ¸ñ½¡÷ Ѿø±ó¨¾ ¸¡ÁÕ ¸ñ¼õ ±ÉþÕñ¼
Å¢ñ½¡ø ¯Õ¦Á¡Î §ÁÄÐ ¸£ÆÐ ¦¸¡ñ¼øÅ¢ñ¼
Áñ½¡÷ Á¨Ä§Áø þÇÁ¢ Ä¡øÁ¼ Á¡ý«¨ÉÂ
¦Àñ½¡õ þÅûþÉ¢ ±ýÉ¡öì ¸Æ¢Ôõ À¢Ã¢óШȧÅ.
3
273. ¯¨È¸Æ¢ ´ûÅ¡û Á¢ýÉ¢ ¯Õ¦ÁÛõ
«¨ÈÌÃø Óúõ ¬÷ôÀì ¨¸§À¡ö
¦Åﺢ¨Ä §¸¡Ä¢ ŢâÐÇ¢ ±ýÛõ
Á¢ýºÃó ÐÃó¾Ð Å¡§É ¿¢Ä§É
¸Ê š¸¢Â ¸ÇÅ¿ý ÁĦáΠ(5)
¦¸¡Ê š¸¢Â ¾ÇÅÓõ «ó¾ñ
̨ħÁõ Àð¼ §¸¡¼Öõ §¸¡À§Á¡Î
«¨Ä§Áõ Àð¼ ¸¡ó¾Ùõ þÅü¦È¡Î
¸¡Â¡ ¦ÅóÐÂ÷ ¾Õ§Áø «Å§Ã
¦À¡í¸¢Õõ Ò⨺ §À¡ì¸È ŨÇþì (10)
¸íÌÖõ À¸Öõ ¸¡Å¢ø §ÁÅ¢
Á¡ºÚ §Åó¾ý À¡º¨È §Â¡§Ã
¡§É þý§É
«Ä¸¢ø ¬üÈø «ÕîÍÉü ¸ï»¡ýÚ
¯ÄÅ¡ ¿øÅÃõ «ÕǢ ¯ò¾Áý (15)
«ó¾ñ ¬Õ÷ º¢ó¾¢òÐ Á¸¢Æ¡
ÁÂâ Á¡ì¸¨Çô §À¡Äò
ÐÂÕÆó ¾Æ¢Âì ¸ñТ Ä¡§Å.
4
274. ¦ÅñÀ¡
Тġ§¿¡ö ¡õ§¾¡ýÈò §¾¡ýÈ¢ò¾£ò §¾¡ýÈ
ÁÂ¢Ä¡Ä Å󾾡ø Á¡§¾¡ - «ÂÄ¡Â
«ñ¼òÐì ¸ôÀ¡Ä¡ý «ó¾¢í¸ð ¸ñ½¢Â¡ý
¸ñ¼òÐì ¦¸¡ôÀ¡Â ¸¡÷ 5
6
275. ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
¸¡Õõ ÓÆ즸¡Î Á¢ý¦É¡Î Åó¾Ð ¸¡¾Ä÷¾õ
§¾Õó ¦¾Õ×ï º¢ÄõÀô ÒÌó¾Ð º¢øŨǸû
§º¡Õï º¢ÄÀÄ «í§¸ ¦¿Ã¢ó¾É ÐýÉÕ¿ï
º¡Õõ Á¢¼üÈñ½ø ¬Õ÷ «¨É «½í¸¢Û째.
6
276. «¸Åø
«½íÌ¨È ¦¿ÎŨà «Õ¨Á§À ½¡Ð
Á½í¸Áú ¦¾Ã¢Âø ÝÊ ¨Å¸Öõ
Å¢Îͼ÷ ¦¿Î§Åø ÓýÉÊ Å¢Ç측ì
¸ÎÅ¢¨ºì ¸¡ý¡üÚ ¦¿Î¿£÷ ¿£ó¾¢
´Õ¾É¢ ¦ÀÂÕõ ¦À¡Ø¾¢ü ÒâÌÆø (5)
Å¡Éà Á¸Ç¢÷¿¢ý ÁøÅÆí ¸¸Äò
¾¡É¡ì ¸¡¾ø ¬ÌÅ÷ ±ýÚ
ÒÄÅ¢ ¯ûǦÁ¡Î ¦À¡Õó¾¡ì ¸ñ½û
¸¨ÄÀ¢¨½ ¾¢Ã¢Âì ¨¸ÂÈ ¦Åö¾¢
¦ÁøÅ¢Ãø ¦¿Ã¢òРŢõÁ¢ ¦ÅöТ÷òÐ (10)
«øÄ¢Âí §¸¡¨¾ «ÆÖü È¡«íÌ
±ø¨Ä¢ø þÕóÐÂ÷ ±ö¾¢Éû ÒøÄ¡÷
¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢Â ´Õ¸¨½ ¦¾Ã¢ó¾
«Ã¢¨Å À¡¸ò ¾ñ½ø ¬Õ÷
ÅÇÁÄ¢ ¸ÁÄ Å¡ûÓ¸òÐ (15)
þÇÁ¢ü º¡Âø ²ó¾¢¨Æ ¾¡§É.
7
277. ¦ÅñÀ¡
þ¨Æ¡÷ ÅÉ ®÷ó¾ñ ÒÉò¾¢ø
¯¨Æ¡¸ô §À¡ó¾¦¾¡ý Úñ§¼ - À¢¨Æ¡÷
«õÁ¡ý «ÉÄ¡Ê ¬Õ÷째¡ý «ýÚâò¾
¨¸õÁ¡§É÷ «ýÉ ¸Ç¢Ú.
8
278. ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
¸Ç¢Ú ÅÆí¸ ÅÆí¸¡ «¾÷¸¾¢÷ §ÅøШ½Â¡
¦ÅÇ¢Ú Å¢ÃÅ ÅÕ¾¢¸ñ ¼¡öÅ¢ñ½¢ý ¿¢ýȢƢó¾
À¢Ç¢Ú ÌÃü¸í¨¸ ¾¡í¸¢Â À¢ïº¸ý âí¸ÆøÁ¡ð
¦¼¡Ç¢Ú Á½¢ì¦¸¡Îõ âñþ¨Á §Â¡÷¦ºøÖõ µí¸¢Õ§Ç.
9
279. «¸Åø
þÕûÒâ Üó¾Öõ ±Æ¢ø¿Äõ º¢¨¾ó¾Ð
ÁÕûÒâ Åñ¼¨È Á¡¨ÄÔõ Àâó¾Ð
´ñϾø ¾¢Ä¸Óõ «Æ¢ó¾Ð ¸ñÏõ
¨Áó¿¢Èõ ´Æ¢óÐ ¦ºó¿¢Èõ ±ö¾¢
¯ûÇÈ¢ ¦¸¡Î¨Á ¯¨ÃôÀ §À¡ýÈÉ (5)
§º¾¸õ ÀÃó¾Ð ¦ºùÅ¡ö §Á¾Ì
̨Ʀ¸Ø ¾¢ÕÓ¸õ Å¢ÂôÒû ÙÚò¾¢
þ¨Æ¦¸Ø ¦¸¡í¨¸Ôõ þýº¡ó ¾Æ£þì
¸¨ÄÔó и¢Öõ ¿¢¨Ä¢ü ¸Äí¸¢
±ýɢРިÇó¾ Å¡¦ÈÉ ÁüÈ¢·Ð (10)
«ýÉÐõ «È¢¸¢Äõ ¡§Á ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ø
«Ǫ̃¼ ¬Õ÷ «Á÷óÐ¨È «Ó¾ý
ÓÕÌŢâ ¦¾Ã¢Âø Óì¸ñ ã÷ò¾¢
ÁáÁÃî §º¡¨Äî º¢Ã¡Á¨Äî º¡Ãü
ÍÕõÀ¢Å÷ ¿Úõ§À¡Ð ¦¸¡öÂô (15)
¦ÀÕ了Ȣ ÅÉò¾¢ø¡ý À¢Ã¢ó¾¾¢ô ¦À¡Ø§¾.
10
280 ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ó¾¡Öõ âõÒÉí¸¡ò ¦¾û¸¢
±ØÐ ¦¸¡Ê¢¨¼Â¡ö ²¸¡ý - ¦¾¡Ø¾ÁÃ÷
ÓýÉ狀÷ ¦Á¡ö¸ÆÄ¡ý Ó츽¡ý ¿¡ýÁ¨È¡ý
ÁýÛ狀ö §À¡¦Ä¡ÕÅý ÅóÐ.
11
281. Åó¾¡÷ ±¾¢÷¦ºýÚ ¿¢ý§Èý ¸¢¼ó¾Åñ ¾¡÷¾¨Æ¸û
¾ó¾¡÷ «¨Å¦Â¡ýÚõ Á¡üȸ¢ø §Äý¾ì¸ý §ÅûÅ¢¦ºüÈ
¦ºó¾¡ Á¨ÃÅñ½ý ¾£÷ò¾î º¨¼Âý º¢Ã¡Á¨ÄÅ¡öì
¦¸¡ó¾¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¿ó¾¡ ÅÉïÝú ÌÇ¢÷ÒÉò§¾.
12
282. «¸Åø
ÒÉÁ¢ü º¡Âü âíÌÆø Á¼ó¨¾
Á¨ÉÁÄ¢ ¦ºøÅõ Á¸¢Æ¡ Ç¡¸¢
²¾¢Äý ´ÕÅý ¸¡¾Ä É¡¸
Å¢Îͼ÷ ¿Î׿¢ý ÈξĢý ¿¢ÆÖõ
«Ê¸ò ¦¾¡Ç¢ìÌõ ¬ÃÆü ¸¡ÉòÐ (5)
¦ÅùÅ¢¨É §Å¼÷ ÐÊìÌÃø ¦Åãþ
¦ÁöÅ¢¾¢÷ ±È¢Ôï ¦ºùÅ¢ò ¾¡¸¢
ÓûÇ¢¨Ä ®óÐõ ÓÇ¢¾¡û þÄÅÓõ
¦ÅûÇ¢Öõ ÀÃó¾ ¦ÅûÇ¢¨¼ ÁÕí¸¢ø
¸ÎíÌÃü ¸¾¿¡ö ¦¿Î󦾡¼÷ À¢½¢òÐô (10)
À¡ºó ¾¢ýÈ §¾ö¸¡ø ¯õÀ÷
Á¨Ã¾û §Áöó¾ Á¢÷ôÒý ÌÃõ¨À
Ţ⿨Ãì Üó¾ø ¦ÅûÅ¡ö ÁÈò¾¢Â÷
Å¢Õó¾¡ Â¢Éû¦¸¡ø ¾¡§É ¾¢Õó¾¡ì
Üü¦ÈÉô ¦ÀÂâ ¦¸¡Î󦾡Ƣø ´ÕÅý (15)
¬üÈø ¦ºüÈ «ñ½ø ¬å÷î
¦ºöÅÇ÷ ¸ÁÄî º£ÈÊì
¦¸¡ù¨Åî ¦ºùÅ¡öì Ì¢ø¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡Ê§Â.
13
283. ¦¸¡Ê§Â÷ Ñ¼í¸¢¨¼Â¡û ¦¸¡ö¾¡Ã¡ý À¢ý§É
«Ê¡ø ¿¼ó¾¨¼ó¾¡ Ç¡¸- ¦À¡Ê¡¸
¿ñ½¡÷°÷ ãý¦Èâò¾ ¿¡¸ï§º÷ ¾¢ñº¢¨Ä¡ý
¾ñ¬å÷ Ýúó¾ ¾¼õ.
14
284. ¾¼ôÀ¡ü ÒÉüº¨¼î ºí¸Ãý ¾ñÁ¾¢ §À¡øÓ¸òÐ
Á¼ôÀ¡ø Á¼ó¨¾ ÁÄè½î §ºì¨¸Â¢ü À¡ºõÀ¢Ã£þ
þ¼ôÀ¡ø ¾¢Ã¢Â¢ø ¦ÅÕ×õ þÕïÍÃï ¦ºýÈÉÇ¡ø
À¼ôÀ¡ ÄÉÅøÄ Å¡ø¾Á¢ §Âý¨¾Âø Àð¼É§Å.
15
285. À𧼡÷ ¦ÀÂÕõ ¬üÈÖõ ±Ø¾¢
¿ð¼ ¸øÖõ ãà÷ ¿ò¾Óõ
ÀÃõÓÃõ À¾Õõ «øÄÐ ÀÎÁ¨Æ
ÅÃýÓ¨È «È¢Â¡ Åø¦Å¢ü ¸¡ÉòÐò
§¾É¢Å÷ §¸¡¨¾ ¦ºøÄ Á¡É¢Éõ (5)
«ïº¢ø µ¾¢ §¿¡ì¸¢ü ¸Æ¢óÐ
¦¿ï¦ºÃ¢ ר¼¨Á¢ý Å¢Ä측РŢθ
¦¸¡í¨¸ì ¸Æ¢óÐ ÌýÈ¢¨¼ «¨¼ó¾
¦¸¡í¸¢Å÷ §¸¡í¸Óõ ¦ºÄ×¼ý Àθ
¦Áý§È¡ð ̨¼óÐ ¦Å¢ø¿¢¨Ä ¿¢ýÈ 1(0)
ÌýÈ §Åö¸Ùõ ÜüȨ¼ò ¦¾¡Æ¢¸
Á¡Â¢Õí ¸¼üÈ¢¨¼ ¨Å¸ø ¬Â¢Ãõ
À¡¨Å¨Â ÅÇ÷ô§À¡ö ¿£¿É¢ À¡¨Å¨Â
Å¢Ä측РÀ¢¨Æò¾¨É Á¡§¾¡ ¿Äò¾Ìõ
«¨ÄÒÉø ¬Õ÷ «Á÷óÐ¨È «Ó¾ý (15)
¸¨ÄÂÁ÷ ¨¸Âý ¸ñϾø ±ó¨¾
¦¾¡í¸Äï º¨¼ÓÊì ¸½¢ó¾
¦¸¡í¸Ä÷ ¸ñ½¢ ¬Â¢É ÌçÅ.
16
286. ÌÃÅí ¸Áú§¸¡¨¾ §¸¡¨¾§Å §Ä¡ýÀ¢ý
Å¢Ã×í ¸Îí¸¡Éõ ¦ÅùÅ¡ö - «ÃÅõ
º¨¼ì¸½¢ó¾ ºí¸Ãý ¾¡÷Á¾Éý ¾ý¨Éì
¸¨¼ì¸½¢ò¾ ¾£Â¢ü ¸ÊÐ.
17
287. ¸ÊÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÔó ¾¢í¸Ùï ¦ºí¸ñ «Ã×õ«í§¸
ÓÊÁÄ Ã¡ì¸¢Â Óì¸ñ¿ì ¸ýÁ¢ì¸ ¦ºì¸¦Ã¡ìÌõ
ÀÊÁÄ÷ §ÁÉ¢ô ÀÃÁý «ÊÀà š¾Å÷§À¡ø
«ÊÁÄ÷ §¿¡Å ¿¼ó§¾¡ ¸¼ó¾¦¾õ «õÁ¨É§Â.
18
288. «¸Åø
Á¨ÉÔ¨È ÌÕÅ¢ ŨÇÅ¡öî §ºÅø
º¢¨ÉÓ¾¢÷ §À¨¼î ¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢
®É¢ø þ¨Æì¸ §ÅñÊ ¬É¡
«ýÒ¦À¡¨È Üà §Áý§Áø ÓÂí¸¢ì
¸ñϨ¼ì ¸ÕõÀ¢ý Ññ§¾¡Î ¸ÅÕõ (5)
¦ÀÕÅÇó ¾Æ£þ À£Îº¡ø ¸¢¼ì¨¸
ÅÕÒÉ æÃý À¡÷¨Å ¡¸¢
Á¼ì¦¸¡Ê Á¡¾÷ìÌ Å¨Ä¡öò §¾¡ýÈ¢ô
ÀÊüÚ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ÀÄÀ¡ áðÊ
¯ûÇò ÐûÇÐ ¦¾ûÇ¢¾¢ü ¸ÃóÐ (10)
¸ûÇ §¿¡ì¸¦Á¡Î ¨¸¦¾¡Ø ¾¢¨Èﺢ
±õÁ¢ §Ä¡§Â À¡½ «Å§Éø
«ÁÃÕõ «È¢Â¡ ¬¾¢ Ó÷ò¾¢
ÌÁÃý ¾¡¨¾ ÌÇ¢÷º¨¼ þ¨ÈÅý
«¨È¸Æø ±ó¨¾ ¬Õ÷ ¬Å½ò (15)
ШÈ¢ø àìÌõ ±Æ¢ø¦Áý ¸¡ðº¢ì
¸ñ½Ê «¨½Â ¿£÷¨Áô
ÀñϨ¼î ¦º¡øÄ¢Â÷ ¾õÀ¡ §Ä¡§É.
19
289. ¦ÅñÀ¡
À¡Ä¡Â ¦º¡øÄ¢Â÷째 ¦º¡øÖ§À¡öô À¡ñÁ¸§É
²Ä¡þí ¦¸ýÛì ¸¢Î¸¢ýÈ¡ö - §ÁÄ¡Â
§¾ó¾ý ¸Áú¦¸¡ý¨Èî ¦ºïº¨¼Â¡ý ¾¡ûÝÎõ
âó¾ñ ÒÉæÃý ¦À¡ö.
20
290 ¦À¡ö¡ø ¦¾¡Æ¢Ûõ «ÕÙõ þ¨È¸ñ¼õ §À¡Ä¢Õñ¼
¨Á¡÷ ¾¼í¸ñ Á¼ó¨¾Â÷ §¸ð¸¢ü¦À¡ø Ä¡ÐÅóÐý
¨¸Â¡ø «Ê¦¾¡¼ø ¦ºøÄø¿¢ø ÒøÄø ¸¨Ä«¨ÇÂø
³Â¡ þ¨Å¿ýÌ ¸üÈ¡ö ¦ÀâÐõ «Æ¸¢Â§¾.
21
291. «¸Åø
«Æ̨¼ì ¸¢í¸½¢ «ÊÁ¢¨º «ÃüÈò
¦¾¡Æ¢Ö¨¼î º¢ÚÀ¨È âñÎ §¾÷®÷òÐ
´Õ¸Ç¢ ÚÕðÊ ´ñ¦À¡Ê ¬Êô
¦À¡Õ¸Ç¢ ȨÉ ¦À¡ì¸¦Á¡Î À¢üÈ¡úóÐ
âíÌÆü º¢È¡¦Ã¡Î àíÌ¿¨¼ À¢üÈ¢ (5)
«ì¸¨Ã ¯Îò¾¢ ³õÀ¨¼ ¸ðÊ
´ì¸¨Ã þÕìÌõ ´Ç¢÷Òý Ìﺢì
̾¨ÄÂí ¸¢ÇÅ¢ô Ò¾øÅý ¾ý¨É
¯ûÇî ¦º¡Ã¢ó¾ ¦ÅûÇò ¾£õÀ¡ø
¯¨¼Â Å¡¸¢Â ¾¼¦Áý ¦¸¡í¨¸ (10)
§Åñ¼¡Ð À¢Ã¢ó¾ ŢâÒÉø °Ãý
âñ¾¡í ¸¸Äõ ÒøÌÅý ±Éô§À¡öô
¦ÀÕÁ¼õ ¯¨¼¨Â Å¡Æ¢ Å¡÷º¨¼ì
¦¸¡Î¦Åñ ¾¢í¸ð ¦¸¡Ø¿¢Ä §ÅöìÌõ
ÍΦÀ¡Ê ½¢ó¾ ÐÇí¦¸¡Ç¢ «¸Äò (15)
¾ñ½ø ¬å÷ ¾¢ñ½¢¾¢ü ¦ºö¾
º¢¨È¦¸Ø ¦ºõÒÉø §À¡Ä
¿¢¨È¦Â¡Î ¿£í¸¡ö ¦¿ïºõ ¿£§Â.
22
292. ¦ÅñÀ¡
¿£Â¢Õó¾¢í ¦¸ý§À¡Ð ¦¿ïº§Á ¿£ûþÕð¸ñ
¬Â¢Ãí¨¸ ÅðÊò ¾ÉÄ¡Êò - ¾£«Ãí¸ò
¨¾Å¡ö «ÃŨºò¾¡ý ¿ýÀ¨½ò §¾¡ð ¸ýÀ¨Áò¾
¦ºöÅ¡ý¿ø °Ãý ¾¢Èõ.
23
293. ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ
¾¢ÈÁÄ¢ º¢ý¦Á¡Æ¢î ¦ºóÐÅ÷ š¢É÷ ±í¨¸Â÷째
ÁÈÁÄ¢ §Å§Ä¡ý «ÕÙ¸ Å¡÷º¨¼ ¡ý¸¼ç÷ò
ШÈÁÄ¢ ¬õÀøÀø ġ¢Ãò Ðò¾Á¢ §Â±Æ¢Ûõ
¿¨ÈÁÄ¢ ¾¡Á¨Ã ¾ýɦ¾ý §È¦º¡øÖõ ¿ü¸Â§Á.
24
294. «¸Åø
¸Âí¦¸Ø ¸Õí¸¼ø ÓÐÌ ¦¾Õ×À¼
þÂí̾¢Á¢ø ¸¼Å¢ ±È¢¦Â¡Ç¢ ѨÇÂ÷
¦¿öõÁ£ý ¸ÅÃø §ÅñÊì ¨¸õÁ¢Ìò
¾¡Ä Åð¼õ ²öôÀ Á£Á¢¨º
Óʦ¸Ø ¾ÕÅ¨Ä Å£º¢ Óó¿£÷ì (5)
̼¦ÃÉ Å¡í¸¢ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼
ÍÃ¢Ó¸î ºíÌõ ͼ÷ŢΠÀÅÇÓõ
±Ã¢¸¾¢÷ ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡Ì¾¢Ôí ÜÊ
Ţ⸾¢÷ ¿¢Ä×ï ¦ºì¸Õó ¾¡Ã¨¸
¯ÕÅÐ ¸¡ðÎõ ¯ÄÅ¡ì ¸¡ðº¢ò (10)
¾ñ½ó ШÈÅý ¾¼Å¨Ã «¸Äõ
¸ñÏÈì ¸ñ¼Ð Ӿġ ´ñ½¢Èì
¸¡Ç Á¡Í½í ¸¾¢÷Á¾¢ì ÌÆÅ¢¨Âì
§¸¡Ç¢¨Æò ¾¢ÕìÌõ ¦¸¡û¨¸ §À¡Ä
Á½¢¾¢¸ú Á¢¼üÚ Å¡ÉÅý ÁÕ×õ (15)
«½¢¾¢¸ú «¸Äò ¾ñ½ø ¬å÷
¬÷¸Ä¢ Å¢ÆÅ¢ý «ýɧ¾¡÷
§ÀÃÄ÷ º¢Èó¾Ð º¢Ú¿ø æ§Ã.
25
295. °¦ÃÄ¡ó Ðﺢ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¿û¦ÇýÚ
À¡¦ÃÄ¡õ À¡¼Å¢ó¾ô À¡Â¢Õð¸ñ - º£ÕÄ¡õ
Á¡óШÈÅ¡ö ®ºý Á½¢¿£÷ Á¨È¸¡ðÎô
âóШÈÅ¡ö §ÁöóÐÈí¸¡ Òû.
26
296 ÒûÙó ТýÚ ¦À¡Ø¾¢Ú Á¡óÐ ¸ØÐÈí¸¢
¿û¦ÇýÈ ¸íÌø þÕûÅ¡öô ¦ÀÕ¸¢Â Å¡÷ÀÉ¢¿¡û
ÐûÙí ¸¨Ä쨸î ͼ÷Åñ ½¨Éò ¦¾¡Ø Å¡÷ÁÉõ§À¡ý
ÚûÙõ ¯Õ¸ ´ÕÅ÷¾¢ñ §¾÷Åó ÐÄ¡ò ¾Õ§Á.
27
297 ¯Ä¡¿£÷ì ¸í¨¸ ´Õ º¨¼ì ¸ÃóÐ
ÒÄ¡ø¿£÷ µØ¸ô ¦À¡Õ¸Ç¢ Úâò¾
â¾ ¿¡¾ý ¬¾¢ ã÷ò¾¢
¾¢ÕÁ¼ Á¨ÄÁ¸ð ¦¸¡ÕÜÚ ¦¸¡ÎòÐò¾ý
«ýÀ¢ý «¨Áò¾Åý ¬å÷ ¿ýÀ¸ø (5)
ÅÄõÒâ «ÎôÀ¡ Á¡Óò ¾Ã¢º¢
ºÄïºÄõ ¿¢¨È ²üÈ¢ ¿Ä󾢸ú
ÀÅÇî ¦ºó¾£ ãðÊô ¦À¡ÄõÀ¼
þôÀ¢Âó ÐÎôÀ¡ø ´ôÀò ÐÆ¡Å¢
«¼¡« ¾ð¼ «Ó¾õ Å¡öÁÎòÐ (10)
þ¼¡« ¬Â§Á¡ ÎñÏõ ¦À¡Ø¾¢ø
¾¢Õ󾢨Æô À¨½ò§¾¡û §¾¦Á¡Æ¢ Á¡§¾
Å¢Õó¾¢ý «Ê§Âü ¸ÕÙ¾¢ §Â¡¦ÅÉ
Ó¨ÄÓ¸õ §¿¡ì¸¢ ÓÚÅÄ¢ò ¾¢¨ÈïºÄ¢ý
¿¨È¸Áú ±ñ¦½öî º¢ÚÑñ ÐûÇ¢ (15)
¦À¡íÌÒÉø ¯üÈÐ §À¡Ä±ý
«í¸õ ±øÄ¡ó ¾¡É¡ ¢ɧÇ.
28
298 ¬Â¢É«ý À¡§Ã «Æ¢ôÀ÷ «ÉÄ¡Ê
§À¢ÉÅý À¡§Ã¡õÒõ §ÀÃÕÇ¡ý - ¾£Â¢ÉÅý
¸ñ½¡Çý ¬Õ÷ì ¸¼Ä¡÷ Á¼ôÀ¡¨Å
¾ñ½¡Õí ¦¸¡í¨¸ì§¸ ¾¡úóÐ.
29
299 ¾¡úóÐ ¸¢¼ó¾ º¨¼ÓÊî ºí¸Ãý ¾¡ûÀ½¢Â¡
¾¡úóÐ ¸¢¼óШ¿ Å¡÷¸¢¨Ç §À¡ÄÂ÷ §Åü ¸¢Ãí¸¢î
ÝúóÐ ¸¢¼ó¾ ¸¨Ã§Áø ¾¢¨Ã¦ÂýÛõ ¨¸¦ÂÈ¢óÐ
Å£úóÐ ¸¢¼ó¾Ä È¢òТ Ä¡¾¢ù Ţ⸼§Ä.
30

¾¢ÕüÈõÀÄõ

4. 3 §ºÃÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡û ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â »¡É×Ä¡

300. ¾¢ÕÁ¡Öõ ¿¡ýÓ¸Ûó §¾÷óнá ¾ýÈí
¸ÕÁ¡ø ¯È«ÆÄ¡ö ¿¢ýÈ - ¦ÀÕÁ¡ý

À¢ÈÅ¡§¾ §¾¡ýȢɡý ¸¡½¡§¾ ¸¡ñÀ¡ý
ÐÈÅ¡§¾ ¡쨸 ÐÈó¾¡ý - ӨȨÁ¡ø

¬Æ¡§¾ ¬úó¾¡ý «¸Ä¡ ¾¸Ä¢Â¡ý
°Æ¡ø ¯Â᧾ µí¸¢É¡ý - ݦơǢáø

µ¾¡ н÷ó¾¡ý Ñϸ¡Ð Ññ½¢Â¡ý
¡Ðõ «Ï¸¡ ¾Ï¸¢Â¡ý - ¬¾¢

«Ã¢Â¡¸¢ì ¸¡ôÀ¡ý «ÂÉ¡öô À¨¼ôÀ¡ý
«ÃÉ¡ö «Æ¢ôÀÅÛõ ¾¡§É – ÀÃÉ¡Â
(5)
. §¾Å÷ «È¢Â¡¾ §¾¡üÈò¾¡ý §¾Å¨Ãò¾¡ý
§ÁŢ š§È Å¢¾¢ò¾¨Áò¾¡ý - µÅ¡§¾

±ù×ÕÅ¢ø ¡¦Ã¡ÕÅ÷ ¯ûÌÅ¡÷ ¯ûÇòÐû
«ù×ÕÅ¡öò §¾¡ýÈ¢ «Õû¦¸¡ÎôÀ¡ý - ±ù×Õ×õ

¾¡§É¡ö ¿¢ýÈÇ¢ôÀ¡ý ¾ýÉ¢ü À¢È¢ÐÕÅõ
²§É¡÷ìÌí ¸¡ñÀâ ±õ¦ÀÕÁ¡ý - ¬É¡¾

º£Ã¡÷ º¢Å§Ä¡¸ó ¾ýÛû º¢ÅÒÃò¾¢ø
²Ã¡÷ ¾¢Õ째¡Â¢ø ¯ûÇ¢ÕôÀ - ¬Ã¡öóÐ

¦ºí¸ñ «ÁÃ÷ ÒÈí¸¨¼ì¸ð ¦ºý È£ñÊ
±í¸ðÌì ¸¡ðº¢ÂÕû ±ýÈ¢ÃôÀ - «í¦¸¡Õ¿¡û
(10)
. âÁí¨¸ ¦À¡ö¾£÷ ¾Ã½¢ Ò¸úÁí¨¸
¿¡Áí¨¸ ±ýÈ¢Å÷¸û ¿ý¸¨Áò¾ - §ºÁí¦¸¡û

»¡Éì ¦¸¡ØóÐ ¿¸Ã¡ºý ¾ýÁ¼ó¨¾
§¾ý ¦Á¡öò¾ Ìﺢ¢ý§Áü º¢ò¾¢Ã¢ôÀ - °ÉÁ¢øº£÷

¿ó¾¡ ÅÉÁÄÕõ Áó¾¡ ¸¢É¢ò¾¼ï§º÷
¦ºó¾¡ Á¨ÃÁÄ÷á ȡ¢Ãò¾¡ø - ¦¿¡ó¾¡

ÅÂó¾ý ¦¾¡Îò¾¨Áò¾ Å¡º¢¨¸ ÝðÊ
¿Â󾢸Øõ ¿øÖÚôÒì ÜðÊô - ÀÂý¦¸¡û

ÌÄÁ¸Ç¢÷ ¦ºö¾ ¦¸¡Øﺡó¾õ ¦¸¡ñÎ
¿ÄÁĢ ¬¸ó ¾Æ£þì - ¸¨ÄÁÄ¢ó¾
(15)
. ¸üÀ¸õ ®ýÈ ¸ÁúÀð ʨɯÎòÐô
¦À¡ü¸Æø¸û ¸¡ø§Áü ¦À¡Ä¢Å¢òÐ - Å¢üÀ¸Õõ

ÝÇ¡ Á½¢§º÷ ÓʸŢòÐî Íðʧº÷
Å¡Ç¡÷ ѾüÀð¼õ ÁýÛÅ¢òÐò - §¾¡Ç¡

Á½¢Á¸Ã Ìñ¼Äí¸û ¸¡Ðì ¸½¢ó¾¡í
¸½¢Å¢Ãì ¸ñʨ¸ ¦À¡ýÉ¡ñ - À½¢¦ÀâÂ

¬Ãõ «¨Åâñ ¼½¢¾¢¸ ØïºýÉ
Å£Ãó ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø Å¢øĢĸ - ²Õ¨¼Â

±ñ§¼¡ðÌõ §¸äÃõ ¦Àöоà Àó¾ÉÓõ
¸ñ§¼¡÷ ÁÉÁ¸¢Æì ¸ðÎÈ£þì - ¦¸¡ñÎ
(20)
. ¸ÊÝò ¾¢ÃõÒ¨ÉóÐ ¸í¸½í¨¸ô ¦ÀöÐ
ÅÊר¼Â §¸¡Äõ Ò¨Éó¾¡í - ¸Ê¿¢¨Ä §Áø

¿ó¾¢Á¡ ¸¡Ç÷ ¸¨¼¸Æ¢ó¾ §À¡ú¾òÐ
ÅóÐ ÅÍì¸û þÕį̀ÃôÀ - «ó¾Á¢øº£÷

±ñ½Õí ¸£÷ò¾¢ ±ØÅ÷ þÕʸÙõ
«ñ½ø§Áø ¬º¢¸û ¾¡Ó½÷ò¾ - ´ñ½¢Èò¾

ÀýÉ¢ÕÅ÷ ¬¾¢ò¾÷ ÀøÄ¡ñ ¦¼Îò¾¢¨ºôÀ
ÁýÛõ «¸ò¾¢Âý¡ú Å¡º¢ôÀô ¦À¡ýÉ¢ÂÖõ

«í¸¢ ¸ÁúàÀõ ²ó¾ ÂÁýÅóÐ
Áí¸Ä Å¡º¸ò¾¡ø Å¡úòШÃôÀî - ¦ºí¸ñ
(25)
. ¿¢Õ¾¢ Ó¾§Ä¡÷ ¿¢Æü¸Äý¸û ²ó¾
ÅÕ½ý Á½¢ì¸Äºó ¾¡í¸ò -¦¾Õ¦ÅÄ¡õ

Å¡Ô ¿É¢Å¢Çì¸ Á¡Á¨Æ ¿£÷¦¾Ç¢ôÀò
ຣ÷î §º¡Áý ̨¼¦ÂÎôÀ - §ÁŢº£÷

®º¡Éý Åó ¾¨¼ô¨À ¨¸ì¦¸¡ûÇ «îÍÉ¢¸û
š¡÷ó¾ Áó¾¢Ãò¾¡ø Å¡úòШÃôÀò - àÂ

¯Õò¾¢Ã÷¸û §¾¡ò¾¢Ãí¸û ¦º¡øÄì ̧ÀÃý
¾¢Õò¾Ì Á¡¿¢¾¢Âï º¢ó¾ì - ¸Õò¾¨Áó¾

¸í¸¡ ¿¾¢Â ¯ûÙÕò¾ ¾£÷ò¾í¸û
¦À¡íÌ ¸Åâ ҨâÃð¼ò - ¾í¸¢Â
(30)
. ¨À󿡸õ ±ðÎõ ͼ¦ÃÎôÀô ¨Àó¾Ú¸ñ
¨¸ó¿¡¸õ ±ðÎõ ¸ÆøÅ½í¸ - ¦Áö󿡸

§Á¸õ Å¢¾¡ÉÁ¡ö Á¢ý¦ÉÄ¡ï Ýú¦¸¡Ê¡ö
§Á¸ò ÐÕÓ Óú¨ÈÂô - §À¡¸ï§º÷

ÐõÒÕ ¿¡Ã¾÷¸û À¡¼ò ¦¾¡¼÷ó¦¾íÌõ
¦¸¡õÒÕÅ Ññ½¢¨¼Â¡÷ Üò¾¡¼ - ±õ¦ÀÕÁ¡ý

Å¢ñ§½¡÷ À½¢Â ¯Â÷ó¾ Å¢Çí¦¸¡Ç¢§º÷
¦Åñ§½¡÷ ÁÆÅ¢¨¼¨Â §Áü¦¸¡ñ¼¡í - ¦¸ñ½¡÷

¸ÕòШ¼Â À¡Ã¢¼í¸û ¸¡ô¦À¡òÐî ¦ºöÂò
¾¢Õ츨¼¸û ²ú¸Æ¢ó¾ §À¡¾¢ø - ¦ºÕį̀¼Â
(35)
. §ºÉ¡ À¾¢Á¢ø§Áø Óý¦ºøÄ Â¡¨É§Áø
¬É¡ô§À¡÷ þó¾¢Ãý À¢ýÀ¼Ã - ¬É¡¾

«ýÉò§¾ ²È¢ «ÂýÅÄôÀ¡ø ¨¸§À¡¾ì
¸ýÉÅ¢Öó ¾¢ñ§¼¡ð ¸Õ¼ý§Áø – ÁýÉ¢Â

Á¡øþ¼ôÀ¡ü ¦ºøÄ ÁÄá÷ ¸¨½³óÐ
§ÁÄ¢¼ôÀ¡ø ¦Áý¸ÕôÒ Å¢øÄ¢¼ôÀ¡ø - ²øר¼Â

ºí¸¨½Ôõ Óý¨¸ò ¾¼Ó¨Ä¡÷ §Áø ±öÅ¡ý
¦¸¡í¸¨½Ôõ âÅ¡Ç¢ §¸¡ò¾¨Áò¾ - ³í¸¨½Â¡ý

¸¡Áý ¦¸¡ÊôÀ¨¼Óý §À¡¾ì ¸¾ì¸¡Ã¢
Å¡Áý ÒÃÅ¢§Áø Å󾨽 - ¿¡Á狀÷
(40)
. §ÅÆ Ó¸òРŢ¿¡Â¸¨É ¯ûÙÚòÐî
ÝúŨÇ쨸ò ¦¾¡ñ¨¼Å¡öì ¦¸ñ¨¼ ´ñ¸ñ - ¾¡úÜó¾ø

Áí¨¸ ±ØÅÕï ÝÆ Á¼¿£Ä¢
º¢í¸ «¼§ÄüÈ¢ý §Áü¦ºøÄò - ¾í¸¢Â

Ţ ¾Ã÷þÂì¸÷ ¸¢ýÉÃ÷ ¸¢õÒÕ¼÷
«îº¡ ý÷«Ãì¸ §Ã¡¼ÍÃ÷ - ±îº¡÷×õ

ºøÄâ ¾¡Çó ¾Ì½¢¾ó ¾ò¾Ç¸õ
¸øÄÄÌ ¸øÄ Å¼õ¦Á¡ó¨¾ - ¿øÄ¢ÄÂò

¾ð¼Æ¢ ºí¸ï ºÄïºÄó ¾ñϨÁ
¸ð¼Æ¢Â¡ô §À⠸þ¡Çõ - ¦¸¡ðÎõ
(45)
. ̼ÓÆÅõ ¦¸¡ì¸¨Ã Å£¨½ ÌÆø¡ú
þ¼Á¡ó ¾¼¡Ã¢ À¼¸õ - þ¼Å¢Â

Áò¾Çó ÐóÐÀ¢ Å¡öó¾ ÓÕÊÅüÈ¡ø
±ò¾¢¨º §¾¡Úõ ±Øó¾¢ÂõÀ - ´òм§É

Áí¸Äõ À¡ÎÅ¡÷ Å󾢨Èïº ÁøÄÕõ
¸¢í¸ÃÕõ ±íÌí ¸¢Ö¸¢ÖôÀò - ¾í¸¢Â

¬È¡õ þÕÐ×õ §Â¡Ìõ «Õó¾ÅÓõ
Á¡È¡¾ Óò¾¢¨ÃÔõ Áó¾¢ÃÓõ - ®È¡÷ó¾

¸¡Äí¸û ãýÚí ¸½Óí ̽í¸Ùõ
Å¡Ä ¸¢Ä¢ÂÕõ Åó¾£ñÊ - §Á¨Ä
(50)
. þ¨Á§Â¡÷ ¦ÀÕÁ¡§É §À¡üÈ¢ ±Æ¢ø§º÷
¯¨Á¡û Á½Å¡Ç¡ §À¡üÈ¢ - ±¨Á¡Ùõ

¾£Â¡Ê §À¡üÈ¢ º¢Å§É «Ê§À¡üÈ¢
®º§É ±ó¾¡ö þ¨È§À¡üÈ¢ - ຣ÷î

ºí¸Ã§É §À¡üÈ¢ º¼¡Á̼ò ¾¡ö§À¡üÈ¢
¦À¡í¸ÃÅ¡ ¦À¡ýÉí ¸Æø§À¡üÈ¢ - «í¦¸¡Õ¿¡û

¬Â Å¢Øô§À¡÷ «ÕîÍÉý ¬üÈüÌô
À¡ÍÀ¾õ ®ó¾ À¾õ§À¡üÈ¢ - àÂ

Á¨Ä§ÁÄ¡ö §À¡üÈ¢ Á¡Éò¾¡ö Å¡§É¡÷
¾¨Ä§ÁÄ¡ö §À¡üÈ¢¾¡û §À¡üÈ¢ - ¿¢¨Ä§À¡üÈ¢
(55)
. §À¡üÈ¢¦ÂÉô âÁ¡Ã¢ ¦ÀöÐ ÒÄý¸Äí¸
¿¡üÈ¢¨ºÔõ ±íÌõ ¿Äõ¦ÀÕ¸ - ²üÚì

¦¸¡ÊÔõ À¾¡¨¸Ôõ ¦¸¡üÈì ̨¼Ôõ
ÅÊר¼Â ¦¾¡í¸Öï ÝÆì -¸Ê¸ÁØõ

âÁ¡ñ ¸ÕíÌÆÄ¡÷ ¯ûÇõ Ò¾¢ÐñÀ¡ý
Å¡Á¡É ®ºý ÅÕõ§À¡ú¾¢ü - §º§Á§Ä

ÌÆ¡í¸û

Å¡Á¡É ®ºý ÁÚÅ¢øº£÷ Å¡ÉÅ÷¾õ
§¸¡Á¡ý À¨¼ÓÆì¸õ §¸ð¼Ö§Á -àÁ¡ñÀ¢ø

Å¡É¿£÷ ¾¡í¸¢ Á¨È§Â¡õÀ¢ Å¡ýÀ¢¨È§Â¡
ÞÉÁ¢ø ÝÄõ ¯¨¼ÂÅ¡ö - ®ÉÁ¢Ä¡
(60)
. ¦Åû¨Ç «½¢¾Ä¡ø §ÅÆò Ðâ§À¡÷ò¾
ÅûÇ§Ä §À¡Öõ ÅÊר¼Â - ´ûÇ¢Â

Á¡¼ ¿ÎÅ¢ø ÁÄá÷ «ÁÇ¢§Â
ÜÊ §À¡÷ì¸Ç Á¡ìÌÈ¢òÐì - §¸Êø

º¢ÄõÒ À¨È¡¸î §ºÂâì¸ñ «õÀ¡
Å¢ÄíÌ ¦¸¡ÎõÒÕÅõ Å¢øÄ¡ - ¿Ä󾢸Øõ

ܨÆÀ¢ý ¾¡Æ ŨÇ¡÷ôÀì ¨¸§À¡óÐ
§¸ú¸¢ÇÕõ «øÌÄ¡ó §¾Õó¾¢î - ݦơǢÂ

¦¸¡í¨¸Á¡ô ¦À¡í¸ì ¦¸¡Ø¿÷ ÁÉí¸ÅÃ
«í¸õ ¦À¡Õ¾¨ºó¾ ¬Â¢¨Æ¡÷ - ¦ºí§¸Æü
(65)
. ¦À¡ü¸Äºò ÐûÇ¡ø Á½¢¿£÷ Ӹ狀÷ò¾¢
¿ü¦ÀÕí §¸¡Äõ Á¢¸ôÒ¨ÉóÐ - ¦À¡üÒ¨¼Â

§À¨¾ Ӿġ¸ô §ÀâÇõ¦Àñ ®È¡¸
Á¡¾ÃÅ÷ §ºÃ Á¸¢úó¾£ñÊî - §º¡¾¢§º÷

ÝÇ¢¨¸Ôï ÝðÎï ÍÇ¢¨¸Ôï Íðʨ¸Ôõ
Å¡Ç¢¨¸Ôõ ¦À¡ü§È¡Îõ Á¢ýŢĸ - Á¡Ç¢¨¸Â¢ý

§Áø²È¢ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÅ¡÷ ÐÂ÷¦¸¡ñÎ
Á¡ø²È¢ ¿¢ýÚ ÁÂíÌÅ¡÷ - áø²Ú

¾¡Á§Á ¾óÐ º¼¡¾¡Ã¢ ¿ø¸¡§Éø
¡Á§Áø ±õ¨Á «Î¦ÁýÀ¡÷ - ¸¡Á§Åû
(70)
. ¬¦ÁýÀ¡÷ «ý¦ÈýÀ¡÷ ³ÂÚÅ¡÷ ¨¸¦ÂȢš÷
¾¡õÓý¨É ¿¡§½¡Î ºí¸¢ÆôÀ¡÷ - âÁýÛõ

¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä¨Âô âñÀ¡÷«ô âñ¦¸¡ñÎ
ÐýÉâ Á¡¨Ä¡î ÝÎÅ¡÷ - ÓýÉõ

´Õ¸ñ ±Ø¾¢Å¢ð ¦¼¡ý¦Èؾ¡§¾¡Êò
¦¾ÕÅõ ÒÌÅ¡÷ ¾¢¨¸ôÀ¡÷ - «Õ¸¢Õó¾

¸ñ½¡Ê §ÁüÀïÍ ¦ÀöÅ¡÷ ¸¢Ç¢±ýÚ
Àñ½¡Êî ¦º¡üÀóÐì ÌüÚ¨ÃôÀ¡÷ - «ñ½ø§Áü

¸ñ¦½ýÛõ Á¡º¡Äí §¸¡Ä¢ì ¸ÕíÌÆÄ¡÷
¾¢ñ½ ¿¢¨Èò¾¡ú ¾¢Èó¾¢ð¼¡÷ - ´ñ½¢Èò¾
(75)
.
§À¨¾

§À¨¾ô ÀÕÅõ À¢¨Æ¡¾¡û ¦ÅñÁ½Ä¡ø
à¨¾î º¢Ú§º¡ ÈΦ¾¡Æ¢Ä¡û - ¾£¾¢ø

þ¨¼Â¡Öõ ²ì¸Øò¾ Á¡ð¼¡û ¿Ä狀÷
¯¨¼Â¡Öõ ¯ûÙÕì¸ ¸¢øÄ¡û - ¿¨¼Â¡Öõ

¦¸Ç¨Å§¿¡ö ¸¡¨Ç¨Ãî ¦ºö¡û ¸¾¢÷Өĸû
±ùŧ¿¡ö ¦ºöÔó ¦¾¡Æ¢ø⽡û - ¦ºùŧÉ÷

§¿¡ì¸¢Öõ §¿¡ö§¿¡ì¸õ §¿¡ì¸¡û¾ý ¦ºùš¢ý
Å¡ìÌõ À¢È÷ÁÉò¨¾ Åﺢ¡û - âìÌÆÖõ

À¡¼Åó §¾¡ýÈ ÓÊ¡û þǧÅöò§¾¡û
¬¼Å÷ ¾õ¨Á «Â÷צºö¡û - ¿¡¦¼¡Úõ
(80)
. ´ýÚ¨Ãò ¦¾¡ýÚýÉ¢ ´ýÚ¦ºö ¦¾¡ýÈ¢ý¸ñ
¦ºýÈ ÁÉò¾¢ÉÇ¡ï §ºÂ¢¨Æ¡û - ¿ýÈ¡¸ò

¾¡Ä¢ ¸Øò¾½¢óÐ ºó¾Éò¾¡ø ¦Áö⺢
¿£Ä «Ú¨Å ŢâòÐÎòÐì - §¸¡Ä狀÷

Àó¾Ã¢ü À¡¨Å ¦¸¡ñ¼¡Îõþô À¡¨ÅìÌò
¾ó¨¾Â¡÷ ±ý¦È¡Õò¾¢ ¾¡ýÅ¢ÉÅ - «ó¾Á¢øº£÷

®ºý ±Ã¢Â¡Ê ±ýÉ «Å¨É§Â¡÷
¸¡öº¢É Á¡øÅ¢¨¼§Áü ¸ñÏüÚò - ¾¡ö¦º¡ýÉ

þ츽ìÌ §¿¡ì¸¡û þÅû§À¡øÅ¡û ¸¡Áýáø
¿ü¸½ì¸¢ý §Áüº¢È¢§¾ ¿¡ð¦ºö¾¡û - ¦À¡üÒ¨¼Â
(85)
.
¦ÀÐõ¨À

§À¦Ã¡Ç¢§º÷ ¸¡ðº¢ô ¦ÀÐõ¨Àô À¢Ã¡Âò¾¡û
¸¡¦Ã¡Ç¢§º÷ Áï¨»ì ¸Å¢ýþÂÄ¡û - º£¦Ã¡Ç¢Â

¾¡Á¨Ã ´ýÈ¢ý þÃñΠ̨Æ¢ÃñÎ
¸¡ÁÕÅ¢ ¦¸ñ¨¼§Â¡÷ ¦ºó¦¾¡ñ¨¼ - àÁÕ×

Óò¾ Óâ¦Åï º¢¨ÄÍðÊ ¦ºõÀÅÇõ
¨Åò¾Ð §À¡Öõ Á¾¢Ó¸ò¾¡û - ´ò¾¨Áó¾

¸í¸½ï §º÷ó¾¢ÄíÌ ¨¸Â¡û ¸¾¢÷Á½¢Â¢ý
¸¢í¸½¢ §º÷ó¾ ¾¢Õó¾Ê¡û - ´ñ§¸Æø

«óи¢ø Ýúó¾¨ºó¾ «øÌÄ¡û ¬ö¦À¡¾¢Â¢ü
ºó¾Éó §¾¡öó¾ ¾¼ó§¾¡Ç¡û - ÅóÐ
(90)
. ¾¢¼Ã¢ð¼ ¾¢ñŨÃì¸ñ ¦ºö¾ Өġû
¸¼øÀð¼ þýÉÓ¾õ «ýÉ¡û - Á¼øÀð¼

Á¡¨Ä ÅÇ¡Â ÌÆÄ¡û Á½õ¿¡Ú
§º¡¨Ä þÇí¸¢Ç¢§À¡ø à¦Á¡Æ¢Â¡û - º¡Ä×õ

Åïº¨É ¦ºöÐ ÁÉí¸ÅÕõ Å¡ð¸ñÏì
¸ïºÉò¨¾ þð¼í ¸Æ¸¡ì¸¢ - ±ïº¡

Á½¢Â¡Ãõ âñ¼¡Æ¢ ¦ÁøÅ¢ÃÄ¢ü §º÷ò¾¢
«½¢Â¡÷ Ũǧ¾¡û§Áø Á¢ýÉ - Á½¢Â¡÷ò¾

à¦Åñ Á½ü¦¸¡ñÎ §¾¡Æ¢ÂÕó ¾¡ÛÁ¡öì
¸¡Áý ¯ÕÅõ Åñؾ¢ì - ¸¡Áý
(95)
. ¸ÕôÒî º¢¨ÄÔõ ÁÄÃõÒó §¾Õõ
´ÕôÀð μý ±ØÐõ §À¡ú¾¢ø - Å¢ÕôâÕõ

§¾ÉÁÕí ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷ò ¾£÷ò¾ý º¢Å§Ä¡¸ý
Å¡ÉÁ¡ø ²üÈ¢ý§Áø Å󾨽Âò - ¾¡ÉÁÃ

¿ýÈȢš÷ ¦º¡ýÉ ¿Ä󧾡üÚ ¿¡ñ§¾¡üÚ
¿¢ýÈÈ¢× §¾¡üÚ ¿¢¨È§¾¡üÚ - ¿ýÈ¡¸ì

¨¸ÅñÎí ¸ñÅñÎõ µ¼ì ¸¨Äµ¼
¦¿öÅ¢ñ¼ âíÌÆÄ¡û ¿¢ý¦È¡Æ¢ó¾¡û - ¦Á¡ö¦¸¡ñ¼

Áí¨¸

Áí¨¸ ¢¼í¸¼Å¡ Á¡ñÀ¢É¡û šɢƢó¾
¸í¨¸î ÍƢ¨É ¯ó¾¢Â¡û - ¾í¸¢Â
(100)
. «í¨¸ ¸ÁÄõ «Ê¸ÁÄõ Á¡ý§¿¡ì¸¢
¦¸¡í¨¸ ¸ÁÄõ Ó¸í¸ÁÄõ - ¦À¡í¦¸Æ¢Ä¡÷

þðʨ¼Ôõ Åﺢ þÕõÀ¨½ò§¾¡û §Å¦ÂƢġ÷
ÀðΨ¼Â «øÌÖó §¾÷ò¾ðÎ - ÁðÎŢâ

Üó¾ø «ÈøÀÅÇõ ¦ºöÂÅ¡ö «ùš¢ø
²öó¾ Á½¢ ÓÚÅø þýÓò¾õ - Å¡ö󾺣÷

ÅñÎ ÅÇ¡Â ÅÇ÷Å¡ º¢¨¸ÝðÊì
¸ñÊ ¸Øò¾¢ü ¸Å¢ý§º÷ò¾¢ì - Ìñ¼Äí¸û

¸¡Ðì ¸½¢óÐ ¸É§Á ¸¨Ä¾¢Õò¾¢ò
¾£¾¢ø ¦ºØí§¸¡Äï º¢ò¾¢Ã¢òÐ - Á¡¾Ã¡û
(105)
. ¦À¡üÜðÊü â¨Å¨Â Å¡í¸¢ «¾§É¡Îõ
¦º¡ü§¸¡ðÊ ¦¸¡ñÊÕó¾ ²ø¨Åì¸ñ - ¿ü§¸¡ðÎ

¦ÅûÇ¢ Å¢Äí¸ø§Áø Å£üÈ¢Õó¾ »¡Â¢Ú§À¡ø
´ûǢ Á¡øÅ¢¨¼¨Â §Áø¦¸¡ñÎ - ¦¾ûǢ¿£÷

¾¡Øï º¨¼Â¡ý º¼¡ÁÌ¼ó §¾¡ýÚ¾Öõ
šاÁ ÁõÁ÷ ÁÉò¾Ç¡öî - ݦơǢ¡ý

¾¡÷§¿¡ìÌó ¾ý¾¡Õõ §¿¡ìÌõ «ÅÛ¨¼Â
²÷§¿¡ìÌó ¾ýÉ ¦¾Æ¢ø §¿¡ìÌõ - §ÀÃÕÇ¡ý

§¾¡û§¿¡ìÌó ¾ý§¾¡Ùõ §¿¡ìÌõ «ÅýÁ¡÷À¢ý
¿£û§¿¡ì¸õ ¨ÅòÐ ¦¿ÊТ÷òÐ - ¿¡ñ §¿¡ì¸¡
(110)
. ÐûÇõ ¯Õ¸ ´Æ¢Â¡¾ §Åð¨¸Â¡õ
¦ÅûÇò ¾¢¨¼ÂØó¾¢ ¦ÅöТ÷ò¾¡û - ´ûÇ¢Â

Á¼ó¨¾

¾£ó¾Á¢Æ¢ý ¦¾öÅ ÅÊÅ¡û ¾¢Õó¾¢Âº£÷
Å¡öó¾ Á¼ó¨¾ô À¢Ã¡Âò¾¡û - ²ö󾺣÷

®ºý º¢¨ÄÔõ ±Æ¢øÅ¡ý ÀÅÇÓõ
§ºöÅÄí¨¸ §ÅÖó ¾¢ÃûÓòÐõ - À¡º¢¨ÄÂ

ÅﺢÔõ §ÅÔõ ÅÇ÷¾¡ Á¨Ã¦Á¡ðÎõ
ÁﺢøÅÕ Á¡Á¾¢§À¡ø Áñ¼ÄÓõ - ±ïº¡ô

ÒÕÅÓï ¦ºùÅ¡Ôõ ¸ñÏõ ±Â¢Úõ
¯ÕÅ ÑÍôÒõ¦Áý §¾¡Ùõ - ÁÕŢɢÂ
(115)
. ¦¸¡í¨¸Ôõ Å¡ñÓ¸Ó Á¡ì¦¸¡ñ¼¡û §¸¡Ä狀÷
Àí¸Âô §À¡¾¨É §ºÅÊ¡û - ´ñ§¸Æø

Å¡¨Æò¾ñ ¼ýÉ ÌÈí¸¢É¡û Å¡ö󾺣÷
¬Æ¢ò§¾÷ò ¾ð¼¨É «øÌÄ¡û - °Æ¢ò

¾¢ÕÁ¾¢Âõ Áü¦È¡ýÈ¡õ ±ýÚ Ó¸ò¨¾
¯Õר¼Â ¿¡ñÁ£ýÝúó ¾¡ü§À¡ø - ¦ÀÕ¦¸¡Ç¢Â

Óò¾¡Ãí ¸ñ¼ò ¾½¢ó¾¡û «½¢¸Äí¸û
¦Á¡öò¾¡Ã Å¡Ãõ Á¢¸ô ¦ÀÕ¸¢ -Å¢ò¾¸ò¾¡ø

¸ûÙí ¸¼¡Óí ¸Ä¨ÅÔí ¨¸§À¡ó¾¢ð
ÎûÙõ ÒÈÓï ¦ºÈ¢Å¨ÁòÐò - ¦¾û¦Ç¡Ç¢Â
(120)
. ¸¡Ç¢í¸ï §º¡¾¢ ¸¢¼ôÀò ¦¾¡Îò¾¨Áò¾
¾¡Ç¢õÀò ¾¡Áõ Ѿø§º÷ò¾¢ò - §¾¡¦ÇíÌõ

¾ñ½Úï ºó¾Éõ ¦¸¡ñ ¼ôÀ¢î º¾¢÷º¡ó¨¾
Åñ½õ ¦ÀÈÁ¢¨º§Â ÁðÊò¾¡í - ¦¸¡ñϾġû

¾ýÉÁ÷ §¾¡Æ¢Â÷¸û ÝÆò ¾Å¢§ºÈ¢ô
À¢ýÛ§Á¡÷ ¸¡ÁÃõ ¡ú «¨ÁòÐ - ÁýÛõ

Å¢¼Åñ½ì ¸ñ¼òÐ §Å¾¢Âý §Áøþð¼
Á¼øÅñ½õ À¡Îõ ¦À¡Ø¾£ñ - ¼¼øÅøÄ

§ÅøÅøÄ¡ý Å¢øÅøÄ¡ý ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡÷ì ¦¸ï»¡ýÚõ
Á¡øÅøÄ¡ý °÷¸¢ýÈ Á¡øÅ¢¨¼Â¢ý - §¸¡Ä
(125)
Á½¢§ÂÚ §¸ð¼¡íÌ §¿¡ìÌÅ¡û º¡Ä
«½¢§ÂÚ §¾¡Ç¡¨Éì ¸ñ¼¡í - ¸½¢¬÷ó¾

§¸¡ðÊ ´Æ¢Â ±ØóР̨ÆÓ¸ò¨¾ì
§¸¡ðÊ Ñ¾øº¢ÅôÀ Å¡öÐÄ츢 - ¿¡ð¼¡÷¸û

±øÄ¡Õí ¸ñ¼¡÷ ±Éì ¸¼×û þí¸¡Âõ
¿øÄ¡ö ÀΧÁü ÀΦÁýÚ -¦ÁøħÅ

¦ºøÄ ÖÚïºÃ½õ ¸õÀ¢ìÌó ¾ýÛÚ§¿¡ö
¦º¡øÄÖÚï ¦º¡øÄ¢ ¯¨¼¦ºÈ¢ìÌõ - ¿øÄ¡¸õ

¸¡½ ÖÚí¸ñ¸û ¿£÷ÁøÌõ ¸¡ñÀ¡÷Óý
¿¡½ ÖÚõ¦¿ïºõ ´ð¼¡Ð - ⽡¸õ
(130)
. ÒøÄÖÚõ «ñ½ø¨¸ šáý±ý È¢ùŨ¸§Â
«øÄÖÚõ «ØóÐõ ¬úÐÂáø - ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡û

¾ýÛÕÅõ âí¦¸¡ý¨Èò ¾¡÷¦¸¡ûÇò ¾¡ý¦¸¡ý¨Èô
¦À¡ýÛÕÅí ¦¸¡ñÎ ÒÄõÒüÈ¡û - À¢ý¦É¡Õò¾¢

«Ã¢¨Å

¦ºí§¸Æø ¾¡Á¨Ã§À¡ø º£ÈÊ¡û ¾£¾¢Ä¡
«í§¸ú «Ã¢¨Åô À¢Ã¡Âò¾¡û -´ñ§¸Æø

¾¢í¸Ùó ¾¡Ã¨¸Ôõ Å¢øÖï ¦ºØõÒÂÖõ
¾í¦¸¡Ç¢§º÷ ¦ºùÅ¡Ôõ ¯ñ¨Á¡ü - ¦À¡í¦¸¡Ç¢§º÷

Á¢ýÉ¡÷Å¡ý ¸¡ðÎõ Ó¸¦Å¡Ç¢Â¡û ¦Áöõ¨Á§Â
¾ýÉ¡Å¡÷ þøÄ¡ò ¾¨¸¨Á¡û - ±ó¿¡Ùõ
(135)
þøÄ¡¨Ã ±øÄ¡Õõ ±ûÙÅ÷ ¦ºøŨÃ
±øÄ¡Õï ¦ºöÅ÷ º¢Èô¦ÀýÛõ - ¦º¡øÄ¡§Ä

«øÌüÌ §Á¸¨Ä¨Âî Ýúó¾¡û «½¢Ó¨Ä§Áø
Áø¸¢Â º¡ó¦¾¡Î âñÒ¨ÉóÐ - ¿øÜ÷

þ¨¼Â¢¨¼§Â ¯ûÙÕ¸ì ¸ñ¼¡û ±Æ¢Ä¡÷
¿¨¼¦À¨¼ «ýÉò¨¾ ¦ÅýÈ¡û - «Ê¢¨½§Áü

À¡¼¸í ¦¸¡ñÎ À⺨Áò¾¡û ÀýÁ½¢§º÷
ݼ¸õ Óý¨¸ ¦¾¡¼÷Å¢ò¾¡û - §¸Êøº£÷ô

¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä ¾¨Ä츽¢óÐ âñ¦¸¡ñÎ
ÁýÛí ¸Øò¨¾ Á¸¢úÅ¢ò¾¡û - ¦À¡ýÉÉ¡û
(140)
þýÉ¢¨º Å£¨½¨Â Å¡í¸¢ þ¨ÁÂÅ÷¾õ
«ñ½ø§Áø ¾¡É¢ð¼ ¬¨ºÂ¡ø - ÓýɧÁ

À¡¼ø ¦¾¡¼íÌõ ¦À¡Ø¾¢ü ÀÃ狀¡¾¢
§¸ÊÄ¡ Á¡øÅ¢¨¼§Áø §¾¡ýÚ¾Öõ - ÜÊÂ

þýÉ¢¨ºÔõ þôÀ¢ÈôÒõ §ÀÏõ þÕó¾Á¢Øõ
Áýɢ ţ¨½Ôí ¨¸Å¢ðÎô -¦À¡ýɨÉ£÷

þýÈý§È ¸¡ñÀ ¦¾Æ¢ø ¿Äõ ¦¸¡û§Ç§Éø
¿ýÈý§È ¦Àñ¨Á ¿Á즸ýÚ - ¦ºýÈÅý¾ý

´ñ¸ÇÀõ ¬Îõ ´Ç¢Å¡û Ó¸ò¾¢ÃñÎ
¸ñ¸ÇÀõ ¬ÎŧÀ¡ø ¸ðΨÃòÐõ - ´ñ§¸Æü
(145)
Üó¾ø «Å¢úìÌõ ÓÊìÌõ ¸¨Ä¾¢ÕòÐõ
º¡ó¾ó ¾¢Á¢Õõ ӨĬ÷ìÌõ - âóи¢¨Äî

ÝØõ «Å¢úìÌõ ¦¾¡Øõ «Øõ §º¡÷ÐÂÕü
È¡Øõ «ØóÐõ «Â¡×¢÷ìÌõ – ݦơǢÂ

«í¨¸ ŨǦ¾¡ØÐ ¸¡ò¾¡û ¸¨Ä¸¡Å¡û
¿í¨¸ þÅÙõ ¿Ä󧾡üÈ¡û - «í¦¸¡Õò¾¢

¦¾Ã¢¨Å

¬Ã¡ «Ó¾õ «ÅÂÅõ ¦ÀüȨÉÂ
º£Ã¡÷ ¦¾Ã¢¨Åô À¢Ã¡Âò¾¡û - µÃ¡

Áէǡ¨º þýÁÆ¨Ä Å¡ö¡Ä¡ø ±ýÚõ
þÕû¾£÷ ÒÄâ§Â ´ôÀ¡û - «ÕÇ¡§Ä
(150)
¦ÅôÀõ þ¨ÇÂÅ÷¸ð ¸¡ì̾ġø ¯îº¢§Â¡
¦¼¡ôÀ¨ÁÂì ¦¸¡ûÙõ ¯ÕÅò¾¡û - ¦ÅôÀó¾£÷óÐ

«ó¾Ç¢÷§À¡ø §ºÅÊÔõ «í¨¸Ôõ ¦ºõ¨Á¡ø
«ó¾¢Å¡ý ¸¡ðÎõ «Æ¸¢É¡û - «ó¾Á¢ø

º£Ã¡÷ Ó¸õÁ¾¢Âõ ¬¾Ä¡ü §ºÂ¢¨Æ¡û
²Ã¡÷ þÃÅ¢ý ±Æ¢ø¦¸¡ñ¼¡û - º£Ã¡Õõ

¸ñ½¡÷ À§Â¡¾ÃÓõ Ññ½¢¨¼Ôõ ¯ñ¨Á¡ø
¾ñ½¢Çí ¸¡Ã¢ý ºÅ¢¦¸¡ñ¼¡û -Åñ½ï§º÷

Á¡ó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢ ÓÕ츢¾úÅ¡ö ¬¾Ä¡ø
Å¡öó¾ þǧÅÉ¢ø Åñ¨Á¡û - Á¡ó¾÷
(155)
«È¢×¨¼Â£÷ ¿¢ýÁ¢ý¸û «øÄ¡÷§À¡õ ±ýÚ
À¨È¨ÈÅ §À¡Öï º¢ÄõÒ - ӨȨÁ¡ø

º£Ã¡÷ ¾¢Õó¾Ê§Áü §º÷ò¾¢É¡û §¾ÃøÌø
µÃ¡ ¾¸Äø ¯È¡¦¾ýÚ - º£Ã¡§Ä

«óи¢Öõ §Á¸¨ÄÔõ Ýúó¾¡û «½¢Ó¨Ä¸û
¨Áó¾÷ ÁÉí¸ÅÕõ ±ýÀ¾É¡ø - ÓóÐȧÅ

âí¸îº¢ É¡ø«¨¼Âô âðÎÈ£þô ¦À¡ü¦È¡Ê¡ø
¸¡õ¦À¡ò¾ §¾¡Ç¢¨½¨Âì ¸¡ô§ÀÅ¢ - Å¡ö󾺣÷

¿ü¸Øò¨¾ ¿øÄ¡Ãò ¾¡øÁ¨ÈòÐì ¸¡ÐìÌ
Å¢üÀ¸Õí Ìñ¼Äí¸û §Á×Å¢òÐ - ¨ÁôÀ¸Õõ
(160)
¸¡Å¢Âí ¸ñ¨½ì ¸¾ó¾½¢ôÀ¡û §À¡Äò¾ý
¾¡Å¢Â «ïºÉò¨¾ ÓýëðÊ - ¡ŨÃÔõ

¬ÌÄõ ¬ìÌõ «Æ¸¢É¡û «ýÉÓõ
§¸¡¸¢ÄÓõ §À¡Öõ ̽ò¾¢É¡û - ¬¸¢ô

Àĸվ¢ì ¸ðÊì ¸Ã¢ÂÅ¡öì §¸¡Ê
«Ä÷ÍÁóРܨÆ ¬¸¢ì - ¸¨Ä¸ÃóÐ

¯û¡Ðõ þýÈ¢ô ÒÈí¸ÁúóÐ ¸£ú¾¡úóÐ
¸ûÇ¡Å¢ ¿¡Úí ¸ÕíÌÆÄ¡û - ¦¾û¦Ç¡Ç¢Â

¦ºí¸Ø¿£÷ô ÀðÎÎòÐî ¦ºíÌí ÌÁõ±Ø¾¢
«í¸Ø¿£÷ò ¾¡Áõ Ѿø§º÷ò¾¢ô - ¦À¡í¦¸Æ¢Ä¡÷
(165)
. ¦À¡ü¸ÅüÈ¢ý ¦ÅûÇ¢ô ÀĨ¸ Á½¢îÝÐ
¿ü¸¨Á ¿¡ðÊô ¦À¡Õõ¦À¡Ø¾¢ø - Å¢üÀ¸¢Õõ

§¾¡Ç¡ý ¿¢¨Ä§ÀÚ §¾¡üÈí§¸ ¼¡ö¿¢ýÈ
¾¡Ç¡ý º¼¡Á̼õ §¾¡ýÚ¾Öõ - §¸Ç¡Â

¿¡½¡÷ ¿¼ì¸ ¿Äò¾¡÷ì ¸¢¨¼þø¨Ä
²½¡÷ ´Æ¢¸ ±Æ¢ø´Æ¢¸ - §ÀÏõ

ÌÄò¾¡÷ «¸ýȢθ ÌüÈò¾¡÷ ÅõÁ¢ý
¿Äò¾£÷ ¿¢¨ÉÁ¢É£÷ ±ýÚ - ¦º¡Äü¸Ã¢Â

§¾Å¡¾¢ §¾Åý º¢Åɡ¢ø §¾ý¦¸¡ý¨Èô
âÅ¡÷ «Äí¸ø «ÕÇ¡Ð - §À¡Å¡§Éø
(170)
¸ñ¼¡ø «È¢Åý ±É¡øÄ¢ì ¨¸§º¡÷óÐ
Åñ¼¡÷âí §¸¡¨¾ ÅÇ󧾡üÈ¡û - ´ñ¼¡Â

§ÀâÇõ¦Àñ

¦Àñ½Ãº¡öò §¾¡ýȢ §ÀâÇõ ¦Àñ¨Á¡û
Àñ½ÁÕõ þý¦º¡ø À½¢¦Á¡Æ¢Â¡û - Áñ½¢ý§Áø

¸ñΧ¸ð Îñ΢÷ò ÐüÈÈ¢Ôõ ³õÒÄÛõ
´ñ¦¼¡Ê ¸ñ§½ ¯Ç¦ÅýÚ - Àñ¨¼§Â¡÷

¸ðΨè §ÁõÀÎò¾¡û ¸ñ½¡Ê Áñ¼Äõ§À¡ø
Å¢ðÊÄíÌ ¿øÖ¸¢÷§º÷ ¦ÁøÅ¢ÃÄ¡û - ¸ð¼ÃÅõ

«ïºô ÀÃó¾¸ýÈ «øÌÄ¡û ¬ö¿Äò¾
Åﺢ즸¡Ê ѼíÌõ Ññ½¢¨¼Â¡û - ±ïº¡¾
(175)
¦À¡ü¦ºô À¢ÃñΠӸΠÁ½¢ÂØò¾¢
¨Åò¾É §À¡Ä ÅÇ÷ó§¾ó¾¢ - ´òÐî

ͽíÌõ ¾¢¾¨ÄÔï Ýú§À¡óÐ ¸ñ¼¡÷ì
¸½íÌõ «Ó¾ÓÁ¡öò §¾¡ýÈ¢ - þ½í¦¸¡ò¾

¦¸¡í¨¸Â¡û §¸¡Äí¸ð ¦¸øÄ¡§Á¡÷ §¸¡ÄÁ¡õ
¿í¨¸Â¡û ¿¡¸¢Ç§Åöò §¾¡Ç¢É¡û - «í¨¸Â¡ü

¸¡ó¾ð ÌÄõÀÆ¢ò¾¡û ¸¡Á§Åû ¸¡¾Ä¡û
º¡ó¾õ þÄíÌõ «¸Äò¾¡û - Å¡öóм§É

²öóÐ ÌÅ¢óÐ ¾¢ÃñÎ ÁÈ¢ó¾¢ÕÀ¡ø
§¾öóÐ ÐÊò¾ ¦ºØõÀÅÇõ -¸¡öò¾¢Äí¸¢
(180)
Óò¾Óó §¾Ûõ ¦À¡¾¢óÐ ÓɢŨÃÔõ
º¢ò¾ó ¾¢¨È¦¸¡ûÙõ ¦ºùš¡û - ´òÐ

Å⸢¼ó ¾ïºÉõ ¬Ê Á½¢¸û
¯ÕÅõ ¿Îר¼Â Å¡¸¢ô - ¦ÀÕ¸¢Â

¾ñ½í ¸ÂÖõ ºÄïºÄÓó §¾¡ýھġø
Åñ½í ¸¼Ä¨É šð¸ñ½¡û - ´ñ½¢Èò¾

Ìñ¼Ä狀÷ ¸¡¾¢É¡û §¸¡Äì ÌÇ¢÷Á¾¢Â
Áñ¼Ä§Á §À¡Öõ Á¾¢Ó¸ò¾¡û - Åñ¼ÄõÀ

§Â¡º¨É ¿¡Ú ÌÆÄ¡û ´Ç¢Ñ¾ø§Áø
Å¡º¢¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÊŨÁò¾¡û - Á¡º£øº£÷ô
(185)
À¡¾¡¾¢ §¸ºõ ÀÆ¢ôÀ¢Ä¡û À¡í¸¨Áó¾
º£¾¡Ã¢ ¦¸¡ñξý ¦ÁöÒ¨¸ò¾¡û - Á¡¾¡÷ó¾

Àñ¸ÅÕõ ¦º¡øÄ¡÷Àø Ä¡ñ§¼ò¾ô À¡¦Â¡Ç¢§º÷
¦Åñ¸Åâ ¦ÅûÇò ¾¢¨¼Â¢ÕóÐ - ´ñ§¸Æü

¸ñ½Å¨É «øÄ¡Ð ¸¡½¡ ¦ºÅ¢«ÅÉ
¦¾ñ½Õﺣ÷ «øÄ ¾¢¨º¦¸¡ûÇ¡ - «ñ½ø

¸ÆÄÊ «øÄÐ ¨¸¦¾¡Æ¡ «·¾¡ýÚ
«ÆÄí¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡ýÁ¡ð ¼ý¦Àý - ¦ÈÆ¢Ö¨¼Â

¦ÅñÀ¡ ŢâòШÃìÌõ §À¡ú¾¢ø Å¢Çí¦¸¡Ç¢§º÷
¸ñÀ¡× ¦¿üÈ¢ì ¸¨Èì¸ñ¼ý - Å¢ñÀ¡ø
(190)
«Ã¢«Ã½ï ¦ºüÈ¡í ¸¨ÄÒÉÖõ À¡õÒõ
Ò⺨¼§Áø ¨Åò¾ Òá½ý - ±Ã¢þÃÅ¢ø

¬Îõ þ¨ÈÅý «ÁÃ÷ÌÆ¡õ ¾üÝÆ
Á¡¼ ÁÚ¸¢ø ÅÃì¸ñÎ - §¸Êøº£÷

Åñ½î º¢ÄõÀÊ Á¡¾Ã¡÷ ¾¡Óñ¼
¸ñ¦½îº¢ø ±õ¨Á§Â °ðÎÅ¡ý - «ñ½§Ä

Åó¾¡ö ŨǸÅ÷ó¾¡ö Á¡Öõ «ÕóÐÂÕõ
¾ó¾¡ö þЧš ¾¸¦ÅýÚ - ¦¿¡ó¾¡û§À¡ü

¸ðΨÃòÐì ¨¸§º¡÷ó ¾¸ÓÕ¸¢ ¦Áö¦ÅÙòÐ
ÁðÊÅÕõ âí§¸¡¨¾ Á¡ø¦¸¡ñ¼¡û - ¦¸¡ðʨÁ§º÷
(195)
. Àñ½¡Õõ þý¦º¡ü À¨½ô¦ÀÕ󧾡û ¦ºóÐÅ÷Å¡öô
¦Àñ½¡Ã Å¡Ãõ ¦Àâ¾ý§È - Å¢ñµí¸¢

Áﺨ¼Ôõ ¿£ûÌÎÁ¢ Å¡û¿¢Ä¡ Å£üÈ¢Õó¾
¦ºïº¨¼Â¡ý §À¡ó¾ ¦¾Õ.
1
¸¡ôÒ
301. ¦Àñ½£÷¨Á ¸¡Á¢ý ¦ÀÕ󧾡û þ¨½¸¡Á¢ý
¯ñ½£÷¨Á §Á¸¨ÄÔõ ¯ûÀÎÁ¢ý - ¦¾ñ½£Ãì
¸¡§ÃÚ ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷ì ¸¡Å¡Ä¢ ¸ð¼í¸ý
°§ÃÚ §À¡ó¾ ÐÄ¡.
2

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5. ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ À¡ÍÃí¸û (302 - 513)

5.1 ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¸Â¢¨ÄÀ¡¾¢ ¸¡Çò¾¢À¡¾¢ «ó¾¡¾¢

302. ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙ§Á àò¾¢Ã¢Ôõ ¦¿öÔÁ¡
¿øÄ¢Êïºø ±ýÛ¨¼Â ¿¡Å¡¸î -¦º¡øÄâÂ
¦ÅñÀ¡ Å¢Ç측 Å¢Âý¸Â¢¨Ä §ÁÄ¢Õó¾
¦ÀñÀ¡¸÷ì §¸üÈ¢§Éý ¦ÀüÚ.
1
303. ¦ÀüÈ ÀÂɢЧŠ«ý§È À¢Èó¾¢Â¡ý
¸üÈÅ÷¸û ²òÐﺣ÷ì ¸¡Çò¾¢ì - ¦¸¡üÈÅ÷ìÌò
§¾¡Ç¡¸ò ¾¡¼ÅÃõ Ýúó¾½¢ó¾ «õÁ¡Ûì
¸¡Ç¡¸ô ¦Àü§Èý «¨¼óÐ.
2
304. «¨¼óÐöõÁ¢ý «õÁ¡¨É ¯õ¬Å¢ ¾ý¨Éì
̨¼óÐñ½ ±ñ½¢Â¦Åí ÜüÈõ - ̨¼óÐÑõ
¸ñ줂 À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ¸Â¢Ä¡Âò
¾ñ½§Ä ¸ñË÷ «Ãñ.
3
305. «Ã½õ ´ÕãýÚõ ¬ÃÆÄ¡ö Å£Æ
ÓýõÒ §¸¡ò¾ Ó¾øÅý ºÃ½§Á
¸¡ÏÁ¡ø ¯üÈÅýÈý ¸¡Çò¾¢ ¨¸¦¾¡ØÐ
§ÀÏÁ¡ø ¯ûÇõ ¦ÀâÐ.
4
306. ¦ÀâÂÅ÷¸¡ ½£÷±ý ¯ûÇò¾¢ý ¦ÀüÈ¢
¦¾Ã¢Åâ §¾Å¡¾¢ §¾Åý - ¦ÀâÐõ
¾¢Õò¾ì§¸¡÷ ²òÐó ¾¢Õì¸Â¢¨Äì §¸¡¨É
þÕò¾ò¾¡ý §À¡ó¾ ¾¢¼õ.
5
307. þ¼ôÀ¡¸õ ¿£û§¸¡ð ÊÁÅ¡ý ÀÂó¾
Á¼ôÀ¡¨Å ¾ýÅʧŠ¬É¡ø - Å¢¼ôÀ¡ü
¸ÕÅʧº÷ ¸ñ¼ò¦¾í ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷ì
¦¸¡ÕÅʧŠ«ýÈ¡ø ¯Õ.
6
308. ¯Õ× ÀĦ¸¡ñ ν÷Å⾡ö ¿¢üÌõ
´ÕÅý ´ÕÀ¡ø þÕ쨸 - ÁÕŢɢÂ
â쨸¢ü ¦¸¡ñ ¦¼ô¦À¡ØÐõ Òò§¾Ç¢÷ Å󾢨ÈïÍ
Á¡ì¸Â¢¨Ä ±ýÛõ Á¨Ä.
7
309. Á¨ÄÅÕõ§À¡ø Å¡ÉÅÕó ¾¡ÉÅÕõ ±øÄ¡õ
«¨Ä¸¼øÅ¡ö ¿ï¦ºÆø¸ñ ¼ïº¢ -¿¢¨Ä¾ÇÃì
¸ñ¼¨Á¡ø ¿ñº¡Ãø ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷¿ï
Íñ¼¨Á¡ø ¯ñÊù ×ÄÌ.
8
310. ¯Ä¸õ «¨Éò¾¢ÛìÌõ ´ñϾø§Áø þð¼
¾¢Ä¸õ ±Éô¦ÀÈ¢Ûï º£º£ - þĸ¢Âº£÷
®º¡ ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ý¦Èý§È
§Àº¡ ¾¢ÕôÀ¡÷ À¢ÈôÒ.
9
311. À¢ÈôÒ¨¼Â÷ ¸ü§È¡÷ ¦ÀÕ了øÅ÷ ÁüÚõ
º¢ÈôÒ¨¼Â÷ ¬É¡Öï º£º£ - þÈôÀ¢ø
¸Ê¡÷ ¿Ú狀¡¨Äì ¸¡Çò¾¢ ¡ûÅ¡÷
«Ê¡¨Ãô §À½¡ ¾Å÷.
10
312. «ÅÕõ À¢Èó¾Åáöô §À¡Å¡÷¦¸¡ø ¬Å¢
±ÅÕõ ¦¾¡Ø§¾òÐõ ±ó¨¾ - º¢ÅÁýÛ
§¾ìÌÅ¡÷ §º¡¨Äò ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ²ò¾¡§¾
§À¡ìÌÅ¡÷ Å¡Ç¡ ¦À¡ÆÐ.
11
313 Å¡Ç¡ ¦À¡ØÐ ¸Æ¢ì¸¢ýÈ¡÷ Á¡Û¼Å÷
§¸Ç¡÷¦¸¡ø «ó§¾¡ ¸¢È¢Àð¼¡÷ - ¸£Ç¡¨¼
«ñ½ü ¸Ïì¸Ã¡öì ¸¡Çò¾¢ Ôû¿¢ýÈ
¸ñ½ôÀ áš÷ ¸¨¾.
12
314 ¸¨¾Â¢§Ä §¸Ç£÷ ¸Â¢Ä¡Âõ §¿¡ì¸¢ô
Ò¨¾Â¢Õð¸ñ Á¡§Ä¡Îõ §À¡¸¢î - º¢¨¾Â¡îº£÷ò
¾£÷ò¾ýÀ¡ø À¡ÍÀ¾õ ¦ÀüÚî ¦ºÕì¸Çò¾¢ø
À¡÷ò¾ý§À¡÷ ¦ÅýȢħɡ ÀñÎ.
13
315 ÀñÎ ¦¾¡¼í¸¢Ôõ À¡Å¢òÐõ ¿¢ý¸Æü§¸
¦¾¡ñÎ ÀÎÅ¡ý ¦¾¡¼÷§Å¨Éì - ¸ñΦ¸¡ñÎ
¬Çò ¾Â¡×ñ§¼¡ þø¨Ä§Â¡ ¦º¡øÄ¡§Â
¸¡Çò¾¢ ¡ö¯ý ¸ÕòÐ.
14
316 ¸ÕòÐìÌî §º¨Â¡öì ¸¡ñ¾ì§¸¡÷ ¸¡½
þÕò¾¢ ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ±ýÈ¡ø - ´Õò¾÷
«È¢Å¡ý ¯ÚÅ¡÷ì ¸È¢ÔÁ¡ Úñ§¼¡
¦¿È¢Å¡÷ º¨¼Â¡ö ¿¢¨Ä.
15
317 ¿¢¨Ä¢ü À¢ÈÅ¢ ¦¿ÎïÍƢ¢ü ÀðÎò
¾¨ÄÅ ¾ÎÁ¡Ú ¸¢ý§Èý - ¦¾¡¨ÄÅ¢ýÈ¢ô
§À¡ó§¾Èì ¨¸¾¡Ã¡ö ¸¡Çò¾¢ô Òò§¾Ç¢÷
§Åó§¾þô À¡ºò¨¾ Å¢ðÎ.
16
318 À¡ºò¨¾ Å¢ðο¢ý À¡¾ò¾¢ý ¸£§Æ±ý
§¿ºò¨¾ ¨Åì¸ ¿¢¨É¸ñ¼¡ö - À¡ºò¨¾
¿£ìÌÁ¡ ÅøÄ ¸Â¢Ä¡Â¡ ¿£±ý¨Éì
¸¡ìÌÁ¡ È¢ò¾¨É§Â ¸¡ñ.
17
319 ¸¡½¡ ¾Ä츢ýÈ¡÷ Å¡§É¡÷¸û ¸¡Çò¾¢ô
⽡à Á¡÷Àý¾ý ¦À¡üÀ¡¾õ - ¿¡½¡§¾
¸ñÊÎÅ¡ý ¡ɢÕó§¾ý ¸¡½£÷ ¸¼ø¿ï¨º
¯ñÊÎÅ¡ý ¾ý¨É ´ÕíÌ.
18
320 ´Õí¸¡ м§É¿¢ý §È¡¨ÃÅ÷ ±õ¨Á
¦¿Õí¸¡Áø ¿¢ò¾õ ´Õ¸¡ø -¦¿Õí¸¢ì
¸Õí¸§Ä¡í ÌõÀø ¸Â¢Ä¡Âõ §Á¡ý
ÅÕí¦¸¡§Ä¡ ¿õÀ¡ø Á¾¢òÐ.
19
321 ¿õÀ¡ø Á¾¢òШÈÔõ ¸¡Çò¾¢ ¿ñ½¡§¾
ÅõÀ¡÷ ÁÄ÷àö Å½í¸¡§¾ - ¿õÀ¡¿¢ý
º£Äí¸û ²ò¾¡§¾ ¾£Å¢¨É§Âý ¡ɢÕó§¾ý
¸¡Äí¸û §À¡É ¸Æ¢óÐ.
20
322 ¸Æ¢ó¾ ¸Æ¢¸¢¼¡ö ¦¿ï§º ¸Æ¢Â¡
¦¾¡Æ¢ó¾¿¡û §ÁüÀð ÎÂ÷󧾡÷ - ¦Á¡Æ¢ó¾º£÷ì
¸ñϾġý ±ó¨¾ ¸Â¢Ä¡Â Á¡øŨèÂ
¿ñϾġõ ¿ý¨Á ¿ÁìÌ.
21
323 ¿Á츢¨ºó¾ Å¡¿¡Óõ ²ò¾¢É¡ø ¿õÀ÷
¾Áì¸ÆÌ ¾¡§Á «È¢Å÷ -«¨Áô¦À¡ÐõÀ¢ü
¸øÄÅ¡ ¿£¼ÕÅ¢ì ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡¨Ã
ÅøÄÅ¡ ¦¿ïº§Á Å¡úòÐ.
22
324 Å¡úòÐÅ¡ö Å¡úò¾¡ ¦¾¡Æ¢Å¡ö ÁÚÍƢ¢ð
¼¡úòÐÅ¡ö «·¾È¢Å¡ö ¿£Âý§È - ¡úò¾¨¸Â
Åñ¼¡÷ ¦À¡Æ¢ü¸Â¢¨Ä Å¡ú¦¸ý È¢ÕôÀ§¾
¸ñ¼¡ö «Ê§Âý ¸¼ý.
23
325 ¸¼¿¡¸õ °¼¡Îí ¸¡Çò¾¢ì §¸¡¨Éì
¸¼É¡¸ì ¨¸¦¾¡ØÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä - þ¼õ¿¡Ê
þó¿¡ðÊü §¸Åó¾¢í ¸£ñÊüÚì ¦¸¡ñΧÀ¡ö
«ó¿¡ðÊø ¯ñÎÆÖ Á¡Ú.
24
326 Á¡È¢ô À¢ÈóÐ ÅƢ¢¨¼ ¬üÈ¢¨¼
²È¢ þÆ¢Ôõ þÐÅøÄ¡ø -§¾È¢ò
¾¢Õì¸Â¢¨Ä ²ò¾£§Ãø §ºÁò¾¡ø ¡÷ìÌõ
þÕ쨸¢¨Ä ¸ñË÷ þÉ¢Ð.
25
327 þÉ¢§¾ À¢ÈÅ¢ þÉÁÃí¸û ²È¢ì
¸É¢§¾÷ ¸ÎÅý¸û ¾õÁ¢ø -Óɢšöô
À¢½í¸¢ÅÕó ¾ñº¡Ãü ¸¡Çò¾¢ §À½¢
Ží¸ÅøÄ Ã¡Â¢ý Á¸¢úóÐ.
26
328 Á¸¢Æó¾ÄÕõ Åý¦¸¡ý¨È §Á§Ä ÁÉÁ¡ö
¦¿¸¢úóÐ ¦¿¸¢úóÐû§Ç ¦¿ìÌò - ¾¢¸úó¾¢ÄíÌõ
Å¢ñ½¢Èí¸¡ µíÌõ Å¢Âý¸Â¢¨Ä §Á¡ö±ý
¦ÀñÏÈí¸¡û ±ý¦ºö§¸ý §ÀÍ.
27
329 §ÀÍõ ÀâºÈ¢Â¡û §À¨¾ À¢È÷즸øÄ¡õ
²Íõ À⺡ɡû ²À¡Åõ - Á¡Í¨É¿£÷ì
¸¡õ¨À¨Äò ¾¡Ä¢ìÌí ¸¡Çò¾¢ ±ý¦ÈýÚ
âõÀ嬀 ¦ÁöõÓØÐõ §À¡÷òÐ.
28
330 §À¡÷ò¾ ¸Ç¢üÚâÔõ âñ¼ ¦À¡È¢ÂÃ×õ
¾£÷ò¾ Á¸Ç¢Õó¾ ¦ºïº¨¼Ôõ - ã÷ò¾¢
Ì¢ġ ¦Áý¦Á¡Æ¢Â¡û ÜÈ¡Â Å¡Úõ
¸Â¢Ä¡Â¡ ¡ý¸¡½ì ¸¡ðÎ.
29
331 ¸¡ðÊø ¿¼Á¡Êì ¸í¸¡Ç Ã¡¸¢ô§À¡ö
¿¡ðÊü ÀÄ¢¾¢Ã¢óÐ ¿¡§¼¡Úõ - µðÎñÀ¡÷
¬É¡Öõ ±ý¦¸¡§Ä¡ ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡¨Ã
Å¡§É¡÷ ŽíÌÁ¡ ÅóÐ.
30
332 Åó¾ÁÃ÷ ²òÐõ Á¨¼ìÜØõ Å¡÷º¨¼§Áø
¦¸¡ó¾Å¢Øõ Á¡¨Ä ¦¸¡Îò¾¡÷¦¸¡ø - Åó¾¢òÐ
Å¡ÖÌò¾ Åñ¸Â¢¨Äì §¸¡É¡÷¾õ Á¡ÓʧÁø
À¡ÖÌò¾ Á¡½¢ìÌô ÀñÎ.
31
333 ÀñÊЧŠ«ýȡ¢ü §¸Ç£÷¦¸¡ø ÀøºÕÌ
¦¸¡ñÊÄí¸ò ÐõÀ¢áü ÜʨÆôÀì - ¸ñÎ
¿Äó¾¢ì ¦¸Ä¡õ²òÐõ ¸¡Çò¾¢ ¿¡¾÷
º¢Äó¾¢ìÌî ¦ºö¾ º¢ÈôÒ.
32
334 ¦ºö¾ º¢Èô¦Àñ½¢ø ±íÌÄìÌï ¦ºýȨ¼óÐ
¨¸¦¾¡ØÅ¡÷ì ¦¸í¸û ¸Â¢Ä¡Â÷ -¦¿¡ö¾ÇÅ¢ü
¸¡Äü¸¡öó ¾¡÷«ý§È ¸¡½£÷ ¸Æø¦¾¡Ø¾
À¡Äü¸¡ö «ýÚ ÀâóÐ.
33
335 ÀâóШÃôÀ¡÷ ¦º¡ü§¸Ç¡û ±õ¦ÀÕÁ¡ý À¡¾õ
À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ ¸¢øÄ¡¨Á §ÀÍõ - Òâó¾ÁÃ÷
¿¡¾¡Å¡ ¸¡Çò¾¢ ¿õÀ¡Å¡ ±ý¦ÈýÚ
Á¡¾¡Å¡ ¯üÈ ÁÂø.
34
336 Á¨Äò ¾Å¢÷츿£ šáö ´Õãý
¦È¢¨Äô ¦À¡Ê¡¸ ±ö¾¡ö - ¸Â¢¨Äô
ÀÕôÀ¾Å¡ ¿¢ýÛ¨¼Â À¡¾ò¾¢ý ¸£§Æ
þÕôÀ¾Å¡ ¯üÈ¡û þÅû.
35
337 þÅÙìÌ ¿øÄÅ¡ ¦ÈñϾ¢§Ãø þý§È
¾ÅÇô ¦À¡ÊþÅû§Áü º¡ò¾¢ - þÅÙìÌì
¸¡ðÎÁ¢ý¸û ¸¡Çò¾¢ ¸¡ðÊì ¸Áú¦¸¡ý¨È
ÝðÎÁ¢ý¸û ¾£Õõ ÐÂ÷.
36
338 ÐÂ÷즸ġõ ܼ¡Â §¾¡üÌÃõ¨À ÒìÌ
ÁÂ츢ø ÅÆ¢¸¡½ Á¡ð§¼ý - Å¢Âü¦¸¡Îõ§À¡÷
²üÈ¡§É Åñ¸Â¢¨Ä ±õÁ¡§É ±ý¦¸¡§Ä¡
§ÁüÈ¡ý þ¾üÌ Å¢¨Ç×.
37
339. Å¢¨ÇÔõ Å¢¨ÉÂÃÅ¢ý ¦Åö Ţ¼ò¨¾ì
¸¨ÇÁ¢§É¡ ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷- ŨÇÅ¢ø
¾¢Õó¾¢Âº£÷ ®ºý ¾¢Õ¿¡Áõ ±ýÛõ
ÁÕ󾢨ɿ£÷ š¢§Ä ¨ÅòÐ.
38
340 š¢§Ä ¨ÅìÌõ «ÇÅ¢ø ÁÕ󾡸¢ò
¾£Â À¢ÈÅ¢§¿¡ö ¾£÷ì̧Á - à§Å
¸õ¦ÀÕÁ¡ §¾Å¢¦Â¡Î ÁýÛ ¸Â¢Ä¡Âò
¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý µÃï ¦ºØòÐ.
39
341 «ï¦ºØòÐí ¸ñË÷ «ÕÁ¨È¸û ¬ÅÉ×õ
«ï¦ºØòÐí ¸ü¸ «½¢ò¾¡Ìõ - ¿ïºÅ¢ò¾
¸¡Çò¾¢ ¡÷¡÷ìÌí ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢¾¡öô§À¡ö
¿£Çò§¾ ¿¢ýÈ ¦¿È¢.
40
342 ¦¿È¢Å¡÷ º¨¼Â¡ö ¿¢¨Ä¢ý¨Á ¿£¦Â¡ý
ÈȢ¡ö ¦¸¡ø «ó§¾¡ «Â÷ó¾¡û - ¦¿È¢Â¢ü
¸¨Éò¾ÕÅ¢ àíÌí ¸Â¢Ä¡Â¡ ¿¢ý¨É
¿¢¨Éò¾ÕÅ¢ ¸ñ§º¡Ã ¿¢ýÚ.
41
343 ¿¢ýÚõ þÕóÐõ ¸¢¼óÐõ ¿¼óÐõ¡õ
±ýÚõ ¿¢¨Éó¾¡Öõ ±ý¦¸¡§Ä¡ -¦ºýÚ¾ý
¾¡ûÅ¡ ÉÅ÷þ¨ÈïÍó ¾ñº¡Ãü ¸¡Çò¾¢
¬ûÅ¡ý «ÕÇ¡¾ Å¡Ú.
42
344 «ÕÇ¡¾ Å¡Úñ§¼ ¡÷째Ûõ ¬¸
þÕÇ¡÷ ¸¨ÈÁ¢¼ü¦Èõ ®ºý -¦À¡ÕÇ¡öóÐ
¦Áöõ¨Á§Â ¯ýÉ¢ø Å¢Âý¸Â¢¨Ä §Á¡ýÅó
¾¢õ¨Á§Â ¾£÷ìÌõ þ¼÷.
43
345 þ¼Ã£÷ ¯Á째¡÷ þ¼õ¿¡Êì ¦¸¡ñÎ
¿¼Å£§Ã¡ ¸¡Äò¾¡ø ¿¡í¸û - ¸¼øÅ¡öì
¸ÕôÀð§¼¡í ¦¸¡ñÓ¸¢ø§º÷ ¸¡Çò¾¢ ¸¡½
´ÕôÀ𧼡õ ¸ñË÷ ¯½÷óÐ.
44
346 ¯½Õí¸¡ø ´ý¨È ¯Õò¦¾Ã¢Âì ¸¡ð¼¡ö
Ò½Õí¸¡ø ¬ÃÓ§¾ §À¡Öõ - þ½Ã¢ü
¸É¢ÂÅ¡ï §º¡¨Äì ¸Â¢Ä¡Âõ §Á¡ö
þÉ¢ÂÅ¡ ¸¡ñ¿¢ý þÂøÒ.
45
347 ¿¢ýÉ¢Âø¨À ¡§Ã «È¢Å¡÷ ¿¢¨ÉÔí¸¡ø
Áýɢº£÷ì ¸¡Çò¾¢ ÁýÉÅ§É - ¿¢ýÉ¢ø
¦ÅÇ¢ôÀÎÅ §¾ØÄÌõ Á£ñ§¼ ´Õ¸¡ø
´Ç¢ôÀÐ×õ ¬É¡ø ¯¨Ã.
46
348 ¯¨ÃÔõ ¦À¡ÕÙõ ¯¼Öõ ¯Â¢Õõ
Å¢¨ÃÔõ ÁÄÕõ§À¡ø Å¢õÁ¢ô -ҨâýÈ¢î
¦ºýÈÅ¡ §È¡íÌó ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¿¢ýÈÅ¡ ¦ÈíÌõ ¿¢¨ÈóÐ.
47
349 ¿¢¨Èó¦¾íÌõ ¿£§Â¡ö ¿¢ýÈ¡Öõ ´ýÈý
Á¨Èó¨¾õ ÒÄý¸¡½ šáö - º¢Èó¾
¸½¢Â¡Õó ¾ñº¡Ãü ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡ö
À½¢Â¡Â¡ø ±ýÓý ÀâÍ.
48
350 ÀâºÈ¢§Âý ÀüÈ¢§Äý ¸üÈ¢§Äý ÓüÚõ
¸Ã¢Ôâ¡ö À¡¾§Á ¸ñ¼¡ö - ¾¢Ã¢Ôõ
ÒÃõÁ¡Çî ¦ºüÈÅ§É ¦À¡ü¸Â¢¨Ä ÁýÛõ
ÀÃÁ¡ «Ê§ÂüÌô ÀüÚ.
49
351 ÀüÈ¡Å¡ý ±ù×¢÷ìÌõ ±ó¨¾ ÀÍÀ¾¢§Â
ÓüÈ¡¦Åñ ¾¢í¸û Ó¨ÇÝÊ -ÅüÈ¡Å¡í
¸í¨¸§º÷ ¦ºïº¨¼Â¡ý ¸¡Çò¾¢ Ôû¿¢ýÈ
Áí¨¸§º÷ À¡¸òÐ Áý.
50
352. ÁýÉ¡ ¸Â¢Ä¡Â¡ Á¡Óò¾õ Á¡½¢ì¸õ
¦À¡ýÉ¡Ã Á¡ì¦¸¡ñΠ⽡§¾ - ±ó¿¡Ùõ
Á¢ý¦ºöÅ¡÷ ¦ºïº¨¼Â¡ö ¦Åû¦ÇÖõÒ âñ¸¢ýÈ
¦¾ý¦ºöÅ¡ý ±ó¾¡ö þÂøÒ.
50
353 þÂõÀ¡ö Á¼¦¿ï§º ²§É¡÷À¡ø ±ýÉ
ÀÂõÀ¡÷òÐô ÀüÚÅ¡ý ¯üÈ¡ö - ÒÂõÀ¡õÀ¡ø
¬÷ò¾¡§É ¸¡Çò¾¢ «õÁ¡§É ±ý¦Èý§È
²ò¾¡§¾ Å¡Ç¡ þÕóÐ.
52
354 þÕó¾Å¡ ¸¡½£÷ þЦÅýÉ Á¡Âõ
«Õó¾ñ ¸Â¢Ä¡Âò ¾ñ½ø - ÅÕó¾¢ô§À¡öò
¾¡ý¿¡Ùõ À¢î¨º ÒÌõ§À¡Öõ ¾ýÉÊ¡÷
Å¡ý¬Ç Áñ¬Ç ¨ÅòÐ.
53
355 ¨Åò¾ þÕ¿¢¾¢§Â ±ýÛ¨¼Â Å¡úÓ¾§Ä
¿¢ò¾¢Ä§Á ¸¡Çò¾¢ ¿£ûͼ§Ã - ¦Á¡öò¦¾¡Ç¢§º÷
«ì¸¡Äò ¾¡¨º «Ê¿¡§Âý ¸¡Ïí¸¡ø
±ì¸¡Äò ¦¾ôÀ¢ÈÅ¢ ¡ý.
54
356 ¡¦ÉýÚ ¾¡¦Éý È¢ÃñÊø¨Ä ±ýÀ¾¨É
¡¦ÉýÚí ¦¸¡ñÊÕôÀý ¬É¡Öõ - §¾Ûñ
¼Ç¢¸û¾¡õ À¡Îõ «¸ý¸Â¢¨Ä §Á¡ý
¦¾Ç¢¦¸¡¼¡ý Á¡Âí¸û ¦ºöÐ.
55
357 Á¡Âí¸û ¦ºö¨¾Å÷ ¦º¡ýÉ ÅÆ¢¿¢ýÚ
¸¡Âí¦¸¡ñ ¼¡¼ø ¸½ì¸ýÚ -¸¡Â§Á
¿¢üÀ¾ý È¡¾Ä¡ü ¸¡Çò¾¢ ¿¢ýÁÄýº£÷
¸üÀ§¾ ¸ñË÷ ¸½ìÌ.
56
358 ¸½ì¸¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕóÐ ¸¡ÄÉ¡÷ ¿õ¨Á
Ž츢 ŨÄôÀ¼¡ ÓýÉõ - À¢½ì¸¢ýÈ¢ì
¸¡Äò¾¡ø ¦¿ï§º ¸Â¢Ä¡Âõ §ÁŢ¿ü
ÝÄò¾¡ý À¡¾ó ¦¾¡Ø.
57
359 ¦¾¡ØÅ¡û ¦ÀÈ¡§Ç¾ý §¾¡ûŨÇÔó §¾¡üÈ¡û
ÁØÅ¡Çý ¸¡Çò¾¢ Å¡úò¾¢ - ±ØÅ¡û
¿ÚÁ¡ ÁÄ÷즸¡ý¨È ¿õÓý§É ¿¡¨Çô
¦ÀÚÁ¡Ú ¸¡½£÷±ý ¦Àñ.
58
360 ¦Àñ½¢ý ÈÂÄ¡÷Óý §À¨¾ À¢¨ÈÝÊ
¸ñ½¢ýÈ ¦¿üÈ¢ì ¸Â¢¨Ä째¡ý - ¯ñ½¢ýÈ
¸¡Áó¾¡ý Á£àà ¨¿Å¡ðÌý ¸¡÷즸¡ý¨Èò
¾¡Áó¾¡ ÁüȢŨÇî º¡÷óÐ.
50
361 º¡÷󾡨à ±ùÅ¢¼òÐí ¸¡ôÀÉ×ï º¡÷ó¾ýÒ
Ü÷ó¾¡÷ìÌ Óò¾¢ ¦¸¡ÎôÀÉ×õ -Ü÷óÐû§Ç
ãÇò ¾¢Â¡É¢ôÀ¡÷ ÓýÅóÐ ¿¢üÀÉ×õ
¸¡Çò¾¢ ¡÷¾õ ¸Æø.
60
362 ¾í¸Æø¸û ¬÷ôÀ Å¢ÇìÌî ºÄýºÄ¦Éý
Èí¸Æø¸û ¬÷ôÀ «É§Äó¾¢ô - ¦À¡í¸¸Äò
¾¡÷ò¾¡ ¼ÃÅõ «¸ý¸Â¢¨Ä §Á¡ö¿£
Üò¾¡¼ø §ÁÅ¢ÂÅ¡ ÜÚ.
61
363 ÜÈ¡ö¿¢ý ¦À¡ýš¡ø §¸¡Äî º¢Ú¸¢Ç¢§Â
§ÅÈ¡¸ Åó¾¢ÕóÐ ¦ÁøÄɧŠ- ¿£ø ¾¡×
Áﺨ¼Ôõ ¿£ûÌÎÁ¢ Å¡ÇÕÅ¢ì ¸¡Çò¾¢î
¦ºïº¨¼±õ ®ºý ¾¢Èõ.
62
364 ®ºý ¾¢È§Á ¿¢¨ÉóÐÕÌõ ±õ¨Áô§À¡ø
Á¡º¢ø ¿¢Èò¾ Á¼ìÌÕ§¸ - ܺ¢
þÕò¾¢Â¡ø ¿£Ôõ þÕí¸Â¢¨Ä §Á¡ü
¸Õò¾¢Â¡öì ¸¡ÓüÈ¡ ¡õ.
63
365 ¸¡ÓüÈ¡ ¡õ«ý§È ¸¡Çò¾¢ ¡ý¸Æü§¸
¡ÓüÈ ÐüÈ¡ö þÕí¸¼§Ä - ¡ÁòÐ
»¡Äò Т¦ÃøÄ¡í ¸ñÐïÍõ ¿ûÇ¢ÕûÜ÷
¸¡ÄòÐó ÐﺡÐý ¸ñ.
64
366 ¸ñÏí ¸ÕòÐí ¸Â¢Ä¡Â §Ã±Á즸ý
¦Èñ½¢ þÕôÀý¡ý ±ô¦À¡ØÐõ - ¿ñÏõ
¦À¡È¢Â¡ ¼ÃŨºò¾ â¾ô À¨¼Â¡÷
«È¢Â¡÷¦¸¡ø ¦¿ï§º «Å÷.
65
367 ¦¿ï§º «Å÷¸ñ¼¡ö §¿§Ã ¿¢¨ÉÅ¡¨Ã
«ï§ºø±ý ȡ𦸡ñ ¼Õû ¦ºöÅ¡÷ - ¿ï§ºÔõ
¸ñ¼ò¾¡÷ ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷ ¸Æø¸ñË÷
«ñ¼ò¾¡÷ ÝÎõ «Ä÷.
66
368 «Ä§Ã¡ý ¦¿ÎÁ¡ø «ÁÃ÷§¸¡ý ÁüÚõ
ÀÄáöô À¨¼òÐì ¸¡ò ¾¡ñÎ - ÒÄ÷¸¡Äò
¦¾¡ýÈ¡¸¢ Á£ñÎ ÀÄÅ¡¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý
ÌýÈ¡¾ º£÷ì¸Â¢¨Äì §¸¡.
67
369 §¸¡ò¾ ÁÄ÷Å¡Ç¢ ¦¸¡ñ ¼¿í¸ý ¸¡Çò¾¢ì
Üò¾ý§Áø «ýÚ ÌÈ¢ò¦¾öÂô - À¡÷ò¾Ö§Á
Àñ¦À¡Æ¢Â¡ì §¸¡Àò¾£î ÍüÚ¾Öõ ÀüÈüÚ
¦Åñ¦À¡Ê¡ö Å£úó¾¢Ä§É¡ ¦ÅóÐ.
68
370 ¦Åó¾¢Èø§Åø À¡÷ò¾ü ¸Õû¦ºöÅ¡ý §Åñʵ÷
¦ºó¾Ú¸ñ §¸Æø ¾¢ÈõÒâóÐ -Åó¾ÕÙõ
¸¡ÉÅÉ¡õ §¸¡Äõ¡ý ¸¡½ì ¸Â¢Ä¡Â¡
Å¡ÉÅ÷¾í §¸¡Á¡§É Å¡.
69
371 Å¡Á¡ý§¾÷ ÅøÄ ÅÂô§À¡÷ Å¢ºÂ¨Éô §À¡ø
¾¡Á¡÷ ¯Ä¸¢ø ¾ÅÓ¨¼Â¡÷ - ¾¡õ¡÷ìÌí
¸¡ñ¼¡ü ¸Ã¢Âáöì ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡¨Ãò
¾£ñ¼ò¾¡õ ¦ÀüȨÁ¡ü ¦ºýÚ.
70
372 ¦ºýÈ¢¨ÈïÍõ Å¡§É¡÷¾õ º¢ó¨¾ìÌï §ºÂáö
±ýÚõ «Ê¡÷ìÌ ÓýÉ¢üÀ÷ - ¿ýÚ
¸É¢ÂÅ¡ï §º¡¨Äì ¸Â¢Ä¡Âõ §Á¡÷
þÉ¢ÂÅ¡ Àò¾÷ì ¸¢Å÷.
70
373 þŧà Ӿø§¾Å÷ ±øÄ¡÷ìÌõ Á¢ì¸¡÷
þÅÃøÄ÷ ±ýÈ¢Õì¸ §Åñ¼¡ -¸Å᧾
¸¡¾Ä¢ò¾¢ý §Èòо¢§Ãø ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷¿£÷
¬¾Ã¢ò¾ ¦¾öŧÁ ¬õ.
71
374 ¬¦ÁýÚ ¿¡¨Ç ¯Ç±ýÚ Å¡úÅ¢§Ä
¾¡Á¢ýÚ Å£ú¨¸ ¾ÅÁýÚ - ¡¦ÁýÚõ
þõÁ¡Â Å¡úÅ¢¨É§Â §À½¡ ¾¢Õí¸Â¢¨Ä
«õÁ¡¨Éî §º÷Å ¾È¢×.
73
375. «È¢Â¡Á §ÄÛõ «È¢ó§¾Ûï ¦ºöÐ
¦ºÈ¢¸¢ýÈ ¾£Å¢¨É¸û ±øÄ¡õ - ¦¿È¢¿¢ýÚ
¿ýÓ¸¢ø§º÷ ¸¡Çò¾¢ ¿¡¾ý «ÊÀ½¢óÐ
¦À¡ýÓ¸¢Ä¢ ¬Î¾Öõ §À¡õ.
74
376 §À¡¸¢ýÈ Á¡Ó¸¢§Ä ¦À¡ü¸Â¢¨Ä ¦ÅüÀÇ×õ
²¸¢ý ¦ÈÁ측¸ ±õ¦ÀÕÁ¡ý - ²¸¢É¡ø
¯ñ½ô À¼¡¿ïºõ ¯ñ¼¡ü¦¸ý ¯ûÙÚ§¿¡ö
Å¢ñ½ôÀï ¦ºö¸ñ¼¡ö §ÅÚ.
75
377 §Å§ÈÔí ¸¡ì¸ò ¾Ì§Å¨É ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡û
ܧÈÔõ ¸¡Çò¾¢ì ¦¸¡üÈÅ§É - ²§ÈÚõ
«ýÀ¡ «Ê§Âü ¸ÕÇ¡ ¦¾¡Æ¢¸¢ýÈ
¦¾ýÀ¡Å §ÁÂý§È¡ þýÚ.
76
378 þýÚ ¦¾¡¼í¸¢ô À½¢¦ºö§Åý ¡ÛÉì
¦¸ýÚõ þÇÁ¾¢§Â ±õ¦ÀÕÁ¡ý - ±ýÚõ±ý
¯ð¸¡¾ø ¯ñ¨Á ¯Â÷¸Â¢¨Ä §Á¡üÌò
¾¢ð¸¡§¾ Å¢ñ½ôÀï ¦ºö.
77
379 ¦ºö º¨¼ÓʦÂý ¦ºøŨÉ¡ý ¸ñ¦¼ÉÐ
¨¸ÂÈ×õ ¯û¦ÁÄ¢×õ ¡ý¸¡ð¼ô -¨À§Å
¸¡§ÃÚ â狀¡¨Äì ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷¾õ
§À¡§Ã§È þò¦¾Õ§Å §À¡Ð.
78
380 §À¡Ð ¦¿È¢ÂɧŠ§Àº¢¿¢ý ¦À¡ýš¡ø
°¾ò ¾ÕÅý ´Ç¢Åñ§¼ - ¸¡¾Ä¡ø
¸ñ¼¡÷ ŽíÌí ¸Â¢Ä¡Âò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý
Åñ¾¡÷§Á¡ó ¦¾ýÌÆü§¸ Å¡.
79
381 Å¡Å¡ Á½¢Å¡Â¡ø Á¡Å¢ý ¾Ç¢÷§¸¡¾¢ì
ÜÅ¡ ¾¢Õó¾ Ì¢üÀ¢ûÇ¡ö - µÅ¡§¾
âÁ¡õ ¦À¡Æ¢ÖÎò¾ ¦À¡ýÁ¾¢ø Ýú ¸¡Çò¾¢ì
§¸¡Á¡ý Åæšո¡ü Ü×.
80
382 Ü×¾Öõ À¡ü¸¼§Ä ¦ºýÈŨÉì Üθ±ý
§ÈŢɡý ¦À¡ü¸Â¢¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡ý - §ÁŢº£÷
«ýÀ¡ü ÒĢ측Äý À¡ÄýÀ¡ø ¬¨ºÂ¢É¡ø
¾ýÀ¡üÀ¡ø §ÅñξÖó ¾¡ý.
81
383 ¾¡§É ¯Ä¸¡ûÅ¡ý ¾¡ý¸ñ¼ Å¡ÅÆì¸õ
¬É¡øÁü È¡÷þ¾¨É «ý¦ÈýÀ¡÷- Å¡§É¡÷
¸¨Ç¸ñ¾¡ É¡ö¿¢ýÈ ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷
ŨǦ¸¡ñ¼¡÷ Á¡ø¾ó¾¡÷ ÅóÐ.
82
384 Å󧾡÷ «Ãì¸É¡÷ Åñ¸Â¢¨Ä Á¡øŨèÂò
¾ó§¾¡û ÅĢ¢¨É§Â ¾¡õ¸Õ¾¢ - «ó§¾¡
þ¼ó¾¡÷ þ¼ó¾¢ð ʼ¡÷츣ú ±Ä¢§À¡ü
¸¢¼ó¾¡÷ ÅÄ¢¦ÂÄ¡í ¦¸ðÎ.
83
385 ¦¸ð¼ «Ã츧à §Å¾¢Â§Ã §¸Ç£÷¦¸¡ø
Àð¼Ð×õ µÃ¡Ð Àñ¦¼¡Õ¿¡û - ´ð¼ì
¸Äó¾ÃÉ¡÷ ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡÷§Áü ¦ºýÚ
ºÄó¾ÃÉ¡÷ Àð¼Ð×ó ¾¡õ.
84
386 ¾¡õÀð¼ ¦¾¡ýÚõ «È¢Â¡÷¦¸¡ø º¡÷ŧÃ
¸¡õÒüÈ ¦ºó¦¿ü ¸Â¢¨Äì §¸¡ý - À¡õÒüÈ
¬Ãò¾¡ý Àò¾÷ì ¸Õ¸¨½Â¡÷ ¸¡ÄÉ¡÷
àÃò§¾ §À¡Å¡÷ ¦¾¡ØÐ.
85
387 ¦¾¡ØÐ ¿ÁÛó¾ý àÐÅ÷ìÌî ¦º¡øÖõ
ÅØÅ¢øº£÷ì ¸¡Çò¾¢ ÁýÉý - Àؾ¢Ä¡ô
Àò¾÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø À½¢ó¾¸Äô §À¡Á¢ý¸û
±ò¾¨ÉÔï §ºöò¾¡¸ ±ýÚ.
86
388 ¦Åý¨ÈóÐí ¸¡Á¡¾¢ §ÅÃÚòÐ ¦ÁøħÅ
´ýÈ ¿¢¨É¾¢§Ãø ´ýÈÄ¡õ - ¦ºýÈí¨¸
Á¡Û¨¼Â¡ý ±ý¨É ¯¨¼Â¡ý ż¸Â¢¨Ä
¾¡Û¨¼Â¡ý ¾ýÛ¨¼Â ¾¡û.
87
389 ¾¡¦Ç¡ýÈ¡ø À¡¾¡Çõ °ÎÕÅò ¾ñÅ¢ÍõÀ¢ø
¾¡¦Ç¡ýÈ¡ø «ñ¼í ¸¼óÐÕÅ¢ò -§¾¡¦Ç¡ýÈ¡ø
¾¢ì¸¨ÉòÐõ §À¡÷ìÌó ¾¢Èü¸¡Ç¢ ¸¡Çò¾¢
¿ì¸¨Éò¾¡ý ¸ñ¼ ¿¼õ.
88
390 ¿¼Á¡Îï ºí¸Ãý¾¡û ¿¡ýÓ¸Ûí ¸¡½¡ý
À¼Á¡Î À¡õÀ¨½Â¡ý ¸¡½¡ý - Å¢¼§Á×õ
¸¡§ÃÚ ¸ñ¼ý ¸Â¢Ä¡Âý ¾ý ¯Õ¨Å
¡§Ã «È¢Å¡÷ þ¨ºóÐ.
89
391 þ¨ºÔó¾ý §¸¡Äò¨¾ ¡ý¸¡½ §ÅñÊ
ŨºÂ¢øº£÷ì ¸¡Çò¾¢ ÁýÉý - «¨ºÅ¢ýÈ¢ì
¸¡ðΧÁø ¸¡ðÊì ¸Äó¦¾ý¨Éò ¾ý§É¡Îõ
ÜðΧÁø ܼ§Ä ÜÎ.
90
392 ÜÊ Â¢ÕóÐ À¢È÷¦ºöÔí ÌüÈí¸û
¿¡Êò¾õ ÌüÈí¸û ¿¡¼¡§¾ - Å¡Ê
ż¸Â¢¨Ä §Âò¾¡§¾ Å¡úó¾¢ÎÅ¡ý §ÅñÊø
«¼¸Â¢Ä ¬ÃÓ¨¾ Å¢ðÎ.
91
393 Å¢ð¼¡Å¢ §À¡¸ ¯¼ø¸¢¼óÐ ¦Åó¾£Â¢ø
Àð¼¡íÌ §ÅÁ¡Ú À¡÷ò¾¢ÕóÐõ - ´ð¼¡¾¡õ
¸ûǨÄìÌõ â狀¡¨Äì ¸¡Çò¾¢ Ôû¿¢ýÈ
ÅûǨÄý §Èò¾ ÁÉõ.
92
394 ÁÉÓüÚõ ¨ÁÂÄ¡ö Á¡¾Ã¡÷ ¾í¸û
¸ÉÓüÚí ¸¡Áò§¾ Å£úÅ÷ -ÒÉÓü
È¢ÉìÌÈÅ÷ ²òÐõ þÕí¸Â¢¨Ä §Á¡ý
¾ÉìÌÈ× ¦ºö¸Ä¡÷ ¾¡úóÐ.
93
395 ¾¡úó¾ º¨¼Ôó ¾ÅÇò ¾¢Õ¿£Úõ
Ýúó¾ ÒĢ¾Ùõ Ýú«Ã×õ - §º÷óÐ
¦¿Õ츢š §É¡÷þ¨ÈïÍí ¸¡Çò¾¢ ¡ûÅ¡÷ì
¸¢ÕìÌÁ¡ §¸¡Äí¸û ²üÚ.
94
396 ²üÈ¢ý Á½¢§Â «¨Á¡§¾¡ ®÷ﺨ¼§Áø
Å£üÈ¢Õó¾ ¦ÅñÁ¾¢Ôõ §ÅñΧÁ¡ - ¬üÈÕÅ¢
¸ý§ÁüÀ𠼡÷ìÌí ¸Â¢Ä¡Âò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý
±ý§Áü À¨¼Å¢ÎôÀ¡ü ¸£íÌ.
95
397 ®í§¸Å¡ ±ýÈÕÇ¢ ±ýÁÉò¾¢ø ±ô¦À¡ØÐõ
¿£í¸¡Áø ¿£ÅóÐ ¿¢ýÈ¡Öõ - ¾£í¨¸
«Î¸¢ýÈ ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡ö ¿¡ý¿øÄ
Àθ¢ýÈ Åñ½õ À½¢.
96
398 À½¢Â¡Ð ÓýɢŨÉô À¡Å¢§Âý Å¡Ç¡
¸½¢Â¡Ð ¸¡Äí ¸Æ¢ò§¾ý - «½¢Ôõ
¸ÕÁ¡ Á¢¼ü¦Èí ¸Â¢Ä¡Âò ¦¾í¸û
¦ÀÕÁ¡É ¾¢ø¨Ä À¢¨Æ.
97
399 À¢¨ÆôÒÅ¡öô ¦À¡ýÈÈ¢§Âý À¢ò§¾È¢ É¡ü§À¡ø
«¨ÆôÀ§¾ ¸ñ¼¡ö «Ê§Âý - «¨Æò¾¡Öõ
±ýÉ¡ ¾Ã§Å¦¸¡ñ Êý¦À¡Æ¢øÝú ¸¡Çò¾¢
ÁýÉ¡ ¾ÕÅ¡ö ÅÃõ.
98
400 ÅÃÁ¡Å ¦¾øÄ¡õ ż¸Â¢¨Ä ÁýÛõ
ÀÃÁ¡¯ý À¡¾¡Ã Å¢ó¾õ - º¢ÃÁ¡Ã
²ò¾¢Îõ§À¡ ¾¡¸Åó ¦¾ýÁÉò¾¢ø ±ô¦À¡ØÐõ
¨Åò¾¢Î¿£ §Åñ§¼ý¡ý ÁüÚ.
99
401 ÁüÚõ ÀÄÀ¢¾üÈ §Åñ¼¡õ Á¼¦¿ï§º
¸ü¨Èî º¨¼«ñ½ø ¸¡Çò¾¢ - ¦¿üÈ¢ì¸ñ
¬Ã¡ «Ó¾¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ «ï¦ºØòÐõ
§º¡Ã¡Áø ±ô¦À¡ØÐï ¦º¡ø.
100

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.2 ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õ®í§¸¡öÁ¨Ä ±ØÀÐ

402. «ÊÔõ ÓÊÔõ «Ã¢Ôõ «ÂÛõ
ÀÊÔõ Å¢ÍõÒõÀ¡öó §¾È¢ - ¦¿¡ÊÔí¸¡ø
þýÉ ¦¾É «È¢Â¡ ®í§¸¡§Â - µí¸¡Ãõ
«ýɦ¾É ¿¢ýÈ¡ý Á¨Ä.
1
403 «ó¾þÇ Á¡ìÌÆÅ¢ ¬Âõ À¢Ã¢ó¾¾üÌì
¦¸¡ó¾Å¢ú§¾ý §¾¡öòÐì ÌÈÁ¸Ç¢÷ - ºó¾¢ý
þ¨ÄŨÇ쨸 ¡ü¦¸¡ÎìÌõ ®í§¸¡§Â §ÁÕ
Á¨ÄŨÇ쨸 Å¢øÄ¢ Á¨Ä.
2
404 «õÀÇ Å¡öÁ¸Ç¢÷ «õÁ¨ÉìÌò ¾õÁ¨É¨Âî
¦ºõÀÅÇó ¾¡¦ÅýÉî º£÷ìÌÈò¾¢ - ¦¸¡õÀ¢ý
þÚ¾¨Ä¢ É¡ü¸¢¨ÇìÌõ ®í§¸¡§Â ¿õ§Áø
ÁÚ¾¨Ä§¿¡ö ¾£÷ôÀ¡ý Á¨Ä.
3
405 «Ã¢¸Ã¢¨Âì ¸ñ¼Å¢¼ò ¾îºÄ¢ôÀ¡ö µ¼ô
À¢Ã¢Åâ ¾ýÀ¢Ê¨Âô §À½¢ì - ¸Ã¢¦ÀâÐõ
¨¸¦ÂÎòÐ ¿£ðÊì ¸¾ïº¢ÈìÌõ ®í§¸¡§Â
¨ÁÂÎò¾ ¸ñ¼ý Á¨Ä.
4
406 «Ã¢Ôõ ¯Ø¨ÅÔõ ¬Ç¢Ô§Á ®ñÊô
Àâ¢ðÎô ÀýÁÄ÷¦¸¡ñ §¼È¢î - ¦º¡Ã¢Â
±Ã¢Â¡Ê ¸ñθìÌõ ®í§¸¡§Â ÜüÈõ
¾¢Ã¢Â¡Áü ¦ºüÈ¡ý º¢ÄõÒ.
5
407 ¬Ç¢ ¦¾¡¼Ã «Ã¢¦¾¡¼Ã ¬í̼§É
Å¡Ç¢ ¦¸¡Î¦¾¡¼Õõ Á¡ìÌÈÅ÷ - §¸¡Ç¢ý
þκ¢¨Ä¢ É¡üÒ¨¼ìÌõ ®í§¸¡§Â ¿õ§Áü
¦¸¡ÎÅ¢¨É¸û Å£ðÎÅ¢ôÀ¡ý ÌýÚ.
6
408 þξ¢¨É¾¢ý §ÅÆí ¸ÊÂì ÌÈÅ÷
¦ÅÊÀÎ ¦Åí¸Åñ¸ø °ýÈ - ¦¿Î¦¿¦¼É
¿£ñ¼¸¨Æ Óòо¢÷ìÌõ ®í§¸¡§Â ²íÌÁ½¢
âñ¼¸¨Æ §ÂÈ¢ ¦À¡ÕôÒ.
7
409 ®ýÈ ÌÈÁ¸Ç¢÷ì §¸¨Æ ÓÐÌÈò¾¢
¿¡ýÈ¸È¢ì §¸Èº¨Ä ¿ü¸¢Æí - ÜýȨÅò
¦¾ýÉý¨É ¯ñ¦½ý ¦ÈÎòШÃìÌõ ®í§¸¡§Â
Á¢ýÉýÉ ¦ºïº¨¼Â¡ý ¦ÅüÒ.
8
410 ®ýÈ ÌÆÅ¢ìÌ Áó¾¢ þÚŨà §Áø
¿¡ýÈ ¿ÈÅò¨¾ò ¾¡ý¿Ï¸¢ò - §¾¡ýÈ
Å¢ÃÄ¡ø§¾ý §¾¡öòàðÎõ ®í§¸¡§Â ¿õ§Áø
ÅÃÄ¡õ§¿¡ö ¾£÷ôÀ¡ý Á¨Ä.
9
411 ¯ñÊÕó¾ §¾¨É «ÚÀ¾í¸û °Êô§À¡öô
ÀñÊÕó¾ ¡úÓÃÄô ¨Àõ¦À¡Æ¢øÅ¡öì -¸ñÊÕó¾
Á¡Á¢ø¸û ¬Ê ÁÕíÌÅÕõ ®í§¸¡§Â
âÁ¢Ģ ¾¡¨¾ ¦À¡ÕôÒ.
10
412 °Êô À¢ÊÔÈí¸ ´ñ¸¾Ä¢ Åñ¸É¢¸û
¿¡Êì ¸Ç¢Ú ¿Âó¦¾ÎòÐì - ÜÊì
̽ÁÕðÊì ¦¸¡ñ¼¡Îõ ®í§¸¡§Â Å¡§É¡÷
̽ÁÕðÎí §¸¡ÇÃÅý ÌýÚ.
11
413 ±öÂò ¦¾¡Îò§¾¡ý ÌÈò¾¢§¿¡ì §¸üȦ¾Éì
¨¸Â¢ü ¸¨½¸¨ÇóÐ ¸ýÉ¢Á¡ý - ¨ÀÂô§À¡
±ý¸¢ýÈ À¡Å¨É¦ºö ®í§¸¡§Â àí¦¸Â¢ø¸û
¦ºýÈýÚ ¦ÅýÈ¡ý º¢ÄõÒ.
12
414 ²¨Æ þÇÁ¡§¾ ±ý¦É¡Î¿£ §À¡¦¾ýÚ
Ü¨Æ ÓЧżý ¦¸¡ñΧÀ¡ö - §ÅÆ
þ¨ÉìÌÅ¡ø Å£ðÎÅ¢ìÌõ ®í§¸¡§Â ¿ó¾õ
Å¢¨ÉìÌÅ¡ø Å£ðÎÅ¢ôÀ¡ý ¦ÅüÒ.
13
415 ²Éõ ¯Ø¾ Òؾ¢ þÉÁ½¢¨Âì
¸¡ÉÅ÷¾õ Áì¸û ¸É¦ÄýÉì - ÜÉø
þÚì¸í ¸¾¢÷¦ÅÐôÒõ ®í§¸¡§Â ¿õ§Áø
ÁÚì¸í¸û ¾£÷ôÀ¡ý Á¨Ä.
14
416 ²Éí ¸¢¨Çò¾ þÉÀÅÇ Á¡Á½¢¸û
¸¡Éø ±Ã¢ÀÃôÀì ¸ñ¼ïº¢ - ¡¨É
þÉõþâ Óø¨Ä¿Ìõ ®í§¸¡§Â ¿õ§Áø
Å¢¨ÉþâÂî ¦ºüÚ¸ó¾¡ý ¦ÅüÒ.
15
417 ´Õ¸¨½Ôí §¸Æø ¯Â¢÷¦ºÌòÐì ¨¸Â¢ø
þÕ¸¨½Ôõ ¬¨É§Áø ±ö - «Õ¸¨½Ôõ
¬Ç⾡ý µ¼ «Ã¢¦ÅÕ×õ ®í§¸¡§Â
§¸¡ÇâìÌõ ¸¡ñÀâ¡ý ÌýÚ.
16
418 µí¸¢ô ÀÃó¦¾Øó¾ ´ûÇ¢ÄÅò ¾ñ§À¡¨¾ò
àíÌŧ¾¡÷ ¦¸¡ûÇ¢ ±Éì¸ÎÅý - ãí¸¢ø
¾¨Æ¢ÚòÐì ¦¸¡ñ§¼îÍõ ®í§¸¡§Â ºí¸ì
̨Æ¢Úò¾ ¸¡Ð¨¼Â¡ý ÌýÚ.
17
419 µÎõ Ó¸¢¨Ä ¯¸¢Ã¡ø þÈ°ýÈ¢
Á¡ÎÒ¸ Å¡ý¨¸ Á¢¸ÁÎòÐ - ¿£¼ÕÅ¢
Á¡îº£Âõ ¯ñÎ ÁÉí¸Ç¢ìÌõ ®í§¸¡§Â
§¸¡îº£Âõ ¸¡ñÀâ¡ý ÌýÚ.
18
420 ¸ñ¼ ¸É¢Ñ¸÷ó¾ Áó¾¢ ¸Õïͨɿ£÷
¯ñÎ ÌÇ¢÷ó¾¢Ä±ý êÊô§À¡öì -¦¸¡ñ¼ø
þ¨È츣Ȣ Å¡öÁÎìÌõ ®í§¸¡§Â ¿¡ýÌ
Á¨Èì¸£Ú ¸ñ¼¡ý Á¨Ä.
19
421 ¸Õí¸Ç¢üÈ¢ý ¦Åñ¦¸¡õÀ¡ø ¸øÖÃøÅ¡ö ¿øÄ¡÷
¦ÀÕ󾢨ɦÅñ À¢ñÊ þÊôÀ - ÅÕíÌÈÅý
¨¸ì¦¸¡½Õï ¦ºó§¾ý ¸ÄóÐñÏõ ®í§¸¡§Â
¨Á즸¡½Õí ¸ñ¼ý Á¨Ä.
20
422 ¸¨É ÀÄ¡í¸É¢¸û ¸øÄ¢¨ÄÂ÷ ¦¾¡ì¸
¿¨É ¸ÄòÐÃò¾¢ø ²ó¾¢ - Á¨É¸û
ÅÃÅ¢ÕõÀ¢ ¬öÀ¡÷ìÌõ ®í§¸¡§Â À¡í¸¡÷
ÌÃÅÕõÒ ¦ºïº¨¼Â¡ý ÌýÚ.
21
423 ¸¼ì¸Ç¢Ú ¸ñÅÇÃì ¸¡÷¿¢ÈÅñ ¼¡÷ôÀî
ͼ÷į̀Æ¡÷ À¡ð¦¼Æ× §¸ðÎ - Á¼ì¸¢Ç¢¸û
¸£¾ó ¦¾Ã¢óШÃìÌõ ®í§¸¡§Â ¬ø¸£ú¿¡ø
§Å¾ó ¦¾Ã¢óШÃôÀ¡ý ¦ÅüÒ.
22
424 ¸Úò¾Ó¨Äî ÝüÀ¢ÊìÌì ¸¡÷¡¨É ºó¾õ
þÚòÐ쨸 ¿£ðÎõ®í §¸¡§Â - ¦ºÚò¾
¸¼¾¼ò¾ §¾¡Öâ¨Åì ¸¡ôÀ¨ÁÂô §À¡÷ò¾
Å¢¼Á¢¼üÈ¢ É¡ýÁÕ×õ ¦ÅüÒ.
23
425 ¸íÌø þ¨Ã§¾Õõ ¸¡§¸¡ ¾Ãí§¸Æü
¦¸¡õÀ¢ É¢¨¼ì ¸¢¼ó¾ Ü÷Á½¢¨Âô - ¦À¡í¸¢
¯Õ¦ÁýÚ ÒüȨ¼Ôõ ®í§¸¡§Â ¸¡Áý
¦ÅզšýÈì ¸ñº¢Åó¾¡ý ¦ÅüÒ.
24
426 ¸ÄÅ¢ì ¸Ç¢È¨ºó¾ ¸¡ü¦ÈíÌí ¸¡½¡
¾¢¨Ä¨¸ì¦¸¡ñ §¼ó¾¢ì¸¡ø Å£º - ¯ÄŢý
¦È¡ñÀ¢Ê¸¡ü §ÈüÚ¸ìÌõ ®í§¸¡§Â À¡í¸¡Â
¦Åñ¦À¡Ê¿£ü È¡ýÁÕ×õ ¦ÅüÒ.
25
427 ¸ýÉ¢ô À¢ÊÓи¢ü ¸ôÀÕÅ ÓðÀÕ¸¢
«ý¨Éì ÌÊÅà ġÈﺢô - À¢ýɧÃ
²ý¾Õ츢 Á¡¾Å了ö ®í§¸¡§Â ¿£í¸¡¾
Á¡ý¾Ã¢ò¾ ¨¸Â¡ý Á¨Ä.
26
428 ¸ûÇ ÓÐÁÈÅ÷ ¸¡ð¼¸òÐ Á¡§Åð¨¼
¦¸¡û¦Çý ȨÆò¾ ÌÃø§¸ðÎò -ÐûÇ¢
þÉì¸Å¨Ä À¡ö󧾡Îõ ®í§¸¡§Â ¿ó¾õ
ÁÉì¸Å¨Ä ¾£÷ôÀ¡ý Á¨Ä.
27
429 ¸ø¨Äô ÒÉõ§ÁöóÐ ¸¡÷즸¡ý¨Èò ¾¡÷§À¡÷òÐì
¦¸¡ø¨Ä ±Øó¾ ¦¸¡ØõÒÈÅ¢ý - Óø¨ÄÂí¸û
ÀøÄÕõÒ ¦Á¡öò¾£Ûõ ®í§¸¡§Â ã¦Å¢Öõ
¦¸¡øÄÕõÀì §¸¡ø§¸¡ò¾¡ý ÌýÚ.
28
430 ¸øÄ¡ì ÌÃíÌ ÀÇ¢í¸¢ü ¸É¢¸¡ð¼
±øÄ¡ì ÌÃíÌõ ¯¼ý®ñÊ - Åø§Ä
þÕóи¢Ã¡ü ¸ü¸¢¨ÇìÌõ ®í§¸¡§Â §ÁÉ¢ô
¦À¡Õó¾«Ã¡ô âñ¼¡ý ¦À¡ÕôÒ.
29
431 ¸ñ¦¸¡ñ ¼Å¢÷Á½¢Â¢ý ¿¡ôÀñ ¸Õí§¸Æø
¦Åñ§¸¡Î Å£úó¾ Å¢Âýº¡Ãø -¾ñ§¸¡
ÊÇõÀ¢¨È§º÷ Å¡ý¸ÎìÌõ ®í§¸¡§Â §Å¾õ
Å¢ÇõÀ¢¨È§º÷ Å¡ý¸ÎìÌõ ¦ÅüÒ.
30
432 ¸¡ó¾Çí ¨¸ò¾Çí¸û ¸¡ð¼ì ¸Ç¢Á層
Üó¾ø Ţâò¾¼§É Üò¾¡¼î - º¡öó¾¢Ãí¸¢
²÷즸¡ý¨È ¦À¡ý¦¸¡ÎìÌõ ®í§¸¡§Â ¦ºïº¨¼§Áø
¸¡÷즸¡ý¨È ²üÈ¡ý ¸¼Ú.
31
433 ÌÈÁ¸Ç¢÷ ÜÊì ¦¸¡Ø󾢨ɸû Ìò¾¢
¿ÈÅÁ¡ì ¸ïº¸í¸û ¿¡Êî - º¢ÚÌÈÅ÷
¨¸ó¿£ðÊ ¯ñ½ì ¸Ç¢òÐÅìÌõ ®í§¸¡§Â
¨Áó¿£ðÎí ¸ñ¼ý Á¨Ä.
32
434 Ü¨Æ ÓÐÁó¾¢ §¸¡ø¦¸¡ñÎ §¾ýÀ¡Â
²¨Æ þÇÁó¾¢ ¦ºýÈ¢ÕóÐ - Å¡¨Æ
þ¨Ä¡ø§¾ý ¯ñÎÅìÌõ ®í§¸¡§Â þﺢ
º¢¨Ä¡ø¾¡ý ¦ºüÈ¡ý º¢ÄõÒ.
33
435 ¦¸¡ø¨Ä þǧÅí¨¸ì ¦¸¡ò¾¢ÚòÐì ¦¸¡ñÎͨÉ
Áø¨Ä¿£÷ ÁïºÉÁ¡ ¿¡ðÊ즸¡ñ - ¦¼¡ø¨Ä
þÕí¨¸ì ¸Ç¢§ÈÚõ ®í§¸¡§Â §Áø§¿¡ö
ÅÕí¨¸ì ¸¨ÇÅ¡ý Á¨Ä.
34
436 ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢Å¡öì ÌÈÁ¸Ç¢÷ Üó¾ø§º÷
¸ù¨Åì ¸ÊÀ¢ÊìÌõ ¸¡¾ý¨Á¡ü -¦ºù¨Å
±È¢ò¾ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎÅ¢Îõ ®í§¸¡§Â «ýÀ÷
ÌÈ¢ò¾ÅÃó ¾¡ý¦¸¡ÎôÀ¡ý ÌýÚ.
35
437 ¦¸¡ÎÅ¢ü º¢¨Ä§Å¼÷ ¦¸¡ø¨Ä Ò¸¡Áø
ÀÎÌÆ¢¸û ¸øÖ¾øÀ¡÷ò ¾ïº¢ - ¦¿Î¿¡¸õ
¾ñÞýÈ¢î ¦ºøÖﺣ÷ ®í§¸¡§Â ¾¡úº¨¼§Áø
ÅñÞýÚó ¾¡Ã¡ý Á¨Ä.
36
438 §¸¡í¸¢ý «ÕõÀÆ¢ò¾ ¦¸¡í¨¸ì ÌÈÁ¸Ç¢÷
§Åí¨¸Á½¢ ¿£Æø Å¢¨ÇÂ¡Ê - §Åí¨¸
ÅÞ¨Éì ¸ñÊâÔõ ®í§¸¡§Â ¾£íÌ
ÅÞ¨Éì ¸¡ôÀ¡ý Á¨Ä.
37
439 ºó¾Éôâõ ¨Àó¾¨Æ¨Âî ¦ºó§¾É¢ø §¾¡öò¾¢Â¡¨É
Áó¾ Á¼ôÀ¢Ê¢ý Å¡ö즸¡ÎôÀ - Åó¾¾ý
¸ñ¸Ç¢ì¸ò ¾¡ý¸Ç¢ìÌõ ®í§¸¡§Â §¾í¸¡§¾
Å¢ñ¸Ç¢ì¸ ¿ïÍñ¼¡ý ¦ÅüÒ.
38
440 ºó¾¢ý þ¨Ä¾Ûû ¾ñÀ¢ñÊ §¾ý¸ÄóÐ
¦¸¡ó¾¢þÉ¢ Ðñ½ì ÌÈÁ¸Ç¢÷ - Áó¾¢
þÇÁ¸Ç¢÷ Å¡ö즸¡ÎòÐñ ®í§¸¡§Â ¦ÅüÀ¢ý
ÅÇÁ¸Ç¢÷ À¡¸ý Á¨Ä.
39
441 º¡Ãü ÌÈò¾¢Â÷¸û ¾ñÁÕôÀ¡ø ¦ÅñÀ¢ñÊ
§ºÃò ¾Õ츢 ÁÐì¸ÄóÐ - Å£Ãò
¾Á÷þÉ¢¾¡ ¯ñÏﺣ÷ ®í§¸¡§Â þýÀì
ÌÁÃýÓÐ ¾¡¨¾Â÷ ÌýÚ.
40
442 ¾¡§Â¡í¸¢ò ¾¡Á¼Õó ¾ñº¡Ãø ´ñ¸¡Éõ
§Å§Â¡í¸¢ Óò¾õ ±¾¢÷À¢Ðí¸¢ò - ¾£§Â¡í¸¢ì
¸ñ¸ýÈ¢ò ¾£Å¢¨ÇìÌõ ®í§¸¡§Â ¦ºïº¨¼§Áø
Åñ¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¡ý ŨÃ.
41

443
¦ºÊÓð¼î º¢í¸ò¾¢ý º£üÈò¾£ì ¸ïº¢ô
À¢ÊÂð¼ Á¡ì¸Ç¢Ú §À÷óÐ - ¸¼õÓðÊ
±ý§Éº£ ±ýÛﺣ÷ ®í§¸¡§Â ²ó¾ÆÄ¢ü
¦À¡ý§É÷ «¨É¡ý ¦À¡ÕôÒ.
42
444 ͨɿ£Î ¾¡Á¨Ã¢ý ¾¡¾¨ÇóÐ §º¡¾¢ô
Ҩɿ£Î ¦À¡ýÉ¢Èò¾ ÅñÎ - Á¨É¿£Ê
ÁýÉ¢ Á½õÒ½Õõ ®í§¸¡§Â Á¡Á¾¢Âõ
¦ºýÉ¢ «½¢ó¾¡ý º¢ÄõÒ.
43
445 ¦ºó¾¢¨É¢ý ¦ÅñÀ¢ñÊ Àò§¾ É¡ų̈ÆòÐ
Åó¾Å¢Õó àðÎõ Á½¢ìÌÈò¾¢ - Àó¾¢Â¡ò
§¾ì¸¢¨Ä¸û þðÎî º¢ÈôÒ¨ÃìÌõ ®í§¸¡§Â
Á¡ì¸¨Ä¸û ¨Åò¾¡ý Á¨Ä.
44
446 ¾¼į́¼ó¾ ¦¸¡í¨¸ì ÌÈÁ¸Ç¢÷ ¾í¸û
þ¼õÒÌó¾í ¸¢ý¿ÈÅõ Á¡ó¾¢ - ¯¼ý¸ÄóÐ
Á¡ìÌèŠ¬Ê Á¸¢úóÐÅÕõ ®í§¸¡§Â
§¸¡ìÌ芬ʦ¸¡Øí ÌýÚ.
45
447 ¾¡Á¨Ã¢ý ¾¡û¾¨¸ò¾ ¾¡Á¨Ã¸û ¾¡û¾¨¸Âò
¾¡Á¨Ã¢ü À¡öóиÙõ ¾ñÒÈÅ¢ø - ¾¡Á¨Ã¢ý
®ð¼õ ÒÄ¢º¢¾Úõ ®í§¸¡§Â ±ù×¢÷ìÌõ
Å¡ð¼í¸û ¾£÷ôÀ¡ý Á¨Ä.
46
448 ¦¾ûǸð¼ âïͨÉ ¾¡Á¨Ã¢ý §¾ÁÄ÷Å¡ö
ÅûÇÅð¼ô À¡Æ¢ Á¼§ÄÈ¢ -¦ÅûǸð¼
¸¡Ã¡¨Á ¸ñÀÎìÌõ ®í§¸¡§Â ¦ÅíÜü¨Èî
§ºÃ¡Áü ¦ºüÈ¡ý º¢ÄõÒ.
47
449 §¾ýÀÄÅ¢ý Å¡ýͨǸû ¦ºõÓ¸ò¾ ¨ÀíÌÃíÌ
¾¡ý¦¸¡½÷óÐ Áì¸û¨¸ ¢ü¦¸¡ÎòÐ - Å¡ý̽í¸û
À¡Ã¡ðÊ äðÎﺣ÷ ®í§¸¡§Â À¡í¸ÁÃ÷
º£Ã¡ð¼ ¿¢ýÈ¡ý º¢ÄõÒ.
48
450 §¾ýÁÕ× âïͨɸû ÒìÌî ¦ºØïºó¾¢ý
¸¡ÉÁ÷¸ü §ÀÃÆÌ ¸ñÌǢà - §ÁÉ¢ý
ÈÕÅ¢¸û¾¡õ Åó¾¢Æ¢Ôõ ®í§¸¡§Â Å¡§É¡÷
¦ÅÕ׸¼ø ¿ïÍñ¼¡ý ¦ÅüÒ.
49
451 §¾¡¨¸ Á¢ĢÉí¸û ÝúóÐ Á½¢Å¨Ã§Áø
µ¨¸ ¦ºÈ¢Â¡Âò §¾¡¼¡¼ - ¿¡¸õ
þÉŨÇ¢ü Ò즸¡Ç¢ìÌõ ®í§¸¡§Â ¿õ§Áø
Å¢¨ÉŨÇÂî ¦ºüÚ¸ó¾¡ý ¦ÅüÒ.
50
452 ¿ÈÅõ ¿É¢Á¡ó¾¢ ¿ûÇ¢Õð¸ñ ²Éõ
þÈÅ¢ Ä¢ÂíÌÅ¡ý À¡÷òÐì - ÌÈÅ÷
þ¨ÃòÐÅ¨Ä ¨¾ò¾¢ÕìÌõ ®í§¸¡§Â ¿í¨¸
Å¢¨ÃòÐŨÄî ¦ºïº¨¼Â¡ý ¦ÅüÒ.
51
453 ¿¡¸ Ó¨ÆѨÆó¾ ¿¡¸õ§À¡ö ¿ýÅÉò¾¢ø
¿¡¸õ Å¢Øí¸ ¿ÎìÌüÚ -¿¡¸ó¾¡ý
Á¡ì¨¸Â¡ø ÁïÍâìÌõ ®í§¸¡§Â µí¸¢Â¦ºó
¾£ì¨¸Â¡ø ²ó¾¢ º¢ÄõÒ.
52
454 ¿¡¸í ¸Ç¢ÚÑ(í)¸ ¿øÖبŠ¾¡Á¨Ã¢ý
¬¸ó ¾ØÅ¢ «¨º¦Åö¾ - §Á¸í
¸ÕÅ¢¨¼ì¸ ½£÷§º¡Õõ ®í§¸¡§Â µíÌ
¦À¡ÕÅ¢¨¼ì¸ ß÷Å¡ý ¦À¡ÕôÒ.
53
455 À½Å¿¢¨Äô ÒüÈ¢ý ÀÆ狀¡ü ÈÁ¨Ä
¸½Å É¢¼ó¾¢ð¼ ¸ðÊ - ¯½§ÅñÊ
±ñ¸í¨¸ ²üÈ¢ÕìÌõ ®í§¸¡§Â ¦ºïº¨¼§Áø
Åñ¸í¨¸ ²üÈ¡ý Á¨Ä.
54
456 ÀýÈ¢ ÀÕ째¡ð¼¡ü À¡Õؾ ¨ÀõÒؾ¢ò
¦¾ýÈ¢ Á½¢¸¢¼ôÀò ¾£¦ÂýÚ - ¸ýÈ¢ì
¸Ã¢¦ÅÕÅ¢ì ¸¡ýÀ¼Õõ ®í§¸¡§Â Å¡§É¡÷
ÁÕÅâ¡ý ÁýÛõ Á¨Ä.
55
457 À¡¨ÈÁ¢¨ºò ¾ý¿¢Æ¨Äì ¸ñÎ À¸¦¼ýÚ
º£È¢ ÁÕô¦À¡º¢ò¾ ¦ºõÓ¸Á¡ò - §¾È¢ì¦¸¡ñ
¦¼ø§Ä À¢Ê¦ÂýÛõ ®í§¸¡§Â ã¦Å¢Öõ
Å¢ø§Ä ¦¸¡Î¦ÅÌñ¼¡ý ¦ÅüÒ.
56
458 À¢ÊÀ¢Ã¢ó¾ §ÅÆõ ¦ÀÕ󾢨º¾¡ý §¸¡Êô
ÀÊÓ¸¢¨Äô Àø¸¡Öõ À¡÷ò¾¢ð - ʼá
þÕÁÕô¨Àì ¨¸¸¡ðÎõ ®í§¸¡§Â Å¡§É¡÷
ÌÕÅÕðÌý È¡ö¿¢ýÈ¡ý ÌýÚ.
57
459 ¦À¡Õ¾ ¸Ã¢Â¢ý ÓâÁÕôÀ¢ü §À¡óÐ
¦º¡Ã¢Óò¨¾ò à¿£¦Ãý ¦Èñ½¢ì - ¸ÕÁó¾¢
Ó츢Ţ츢 ¿ì¸¢ÕìÌõ ®í§¸¡§Â ã¦Å¢Öõ
¾¢ì̸ì¸î ¦ºüÈ¡ý º¢ÄõÒ.
58
460 ÁȦÅí ¸Ç¢üÈ¢ý ÁÕôÒÌò¾ Óò¾õ
ÌÈÅ÷ º¢È¡÷Ì¼í¨¸ì ¦¸¡ñÎ - ¿ÈÅõ
þǦÅ¢ø¾£ ÂðÎñÏõ ®í§¸¡§Â ãýÚ
ÅǦÅ¢ø¾£ ¢ð¼¡ý Á¨Ä.
59
461 Á¨Ä¾¢Ã¢ó¾ Á¡ìÌÈÅý Á¡ý¦¸¡½Ã §¿¡ì¸¢î
º¢¨ÄѾĢ º£È¢î º¢¨ÄòÐì - ¸¨ÄÀ¢Ã¢Â
þõÁ¡ý ¦¸¡½÷¾ø þØ즸ýÛõ ®í§¸¡§Â
¦ÁöõÁ¡ý Ò½÷󾨸¡ý ¦ÅüÒ.
60
462 Á¨Ã¾Ùõ ¬Î Á¢ĢÈÌõ §Åöó¾
Ҩâ¾½õ âí¦¸¡Ê¡÷ ÒìÌ -Ѩú¢Èó¾
þý¿È×ñ ¼¡Ê þ¨ºÓÃÖõ ®í§¸¡§Â
¦À¡ý¿¢È¦Åñ ½£üÈ¡ý ¦À¡ÕôÒ.
61
463 Á¨ÄÂ÷ ¸¢Ç¢¸Ê ÁüÈô ÒȧÁ
¸¨Ä¸û ÅÕÅɸû ¸ñÎ -º¢¨Ä¨Â
þÕó¦¾ÎòÐì §¸¡ø¦¾Ã¢Ôõ ®í§¸¡§Â Á¡¨¾ô
Òâ󾢼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ¦À¡ÕôÒ.
62
464 Áò¾ì ¸Ã¢Ó¸ò¨¾ Å¡Çâ¸û À£È´Ç¢÷
Óò¾õ ÀÉ¢¿¢¸÷ìÌõ ¦Á¡öõÀ¢üÈ¡ø - «ò¾¨¸Â
²Éü ÒÉõ¿£Îõ ®í§¸¡§Â §¾íÌÒÉø
ÜÉü À¢¨È½¢ó¾¡ý ÌýÚ.
63
465 Áó¾¢ þÉí¸û Á½¢Å¨Ã¢ý ¯îº¢§Áø
Óó¾¢ þÕóÐ Ó¨ÈӨȧ - ¿ó¾¢
«¨Çó¾¡Ê ¬Ä¢ìÌõ ®í§¸¡§Â ÜüÈõ
ŨÇ󧾡¼î ¦ºüÈ¡ý Á¨Ä.
64
466 Áó¾¢ Á¸Å¢Éí¸û ÅñÀÄÅ¢ý ´ñͨÇì¸ñ
Óó¾¢ô ÀÈ¢ò¾ ÓȢ¾Ûû -º¢ó¾¢ô§À¡öò
§¾É¡Ú À¡Ôﺣ÷ ®í§¸¡§Â ¦ºïº¨¼§Áø
Å¡É¡Ú ¨Åò¾¡ý Á¨Ä.
65
467 ÓûÇ¡÷ó¾ ¦ÅûÇ¢ÄÅõ ²È¢ ¦ÅȢ¡Ð
¸ûÇ¡÷ó¾ âôÀÊÔõ ¸¡÷Á¢ø¾¡ý - ´ûÇ¡÷
±Ã¢¿Î×ð ¦Àñ¦¸¡Ê¡÷ ²öìÌõ®í §¸¡§Â
Ò⦿Îáø Á¡÷Àý ¦À¡ÕôÒ.
66
468 ÅÇ÷ó¾ þÇí¸ýÉ¢ Á¡í¦¸¡õÀ¢ý ¦¸¡í¨¸
«¨ÇóÐ ÅÎôÀÎôÀ¡ý §ÅñÊ - þÇó¦¾ýÈø
±øÄ¢ô ҸѨÆÔõ ®í§¸¡§Â ¾£í¸ÕôÒ
Å¢øÄ¢ìÌì ÜüÈ¡É¡ý ¦ÅüÒ.
67
469 Å¡É Á¾¢¾¼Åø ¯üÈ þÇÁó¾¢
¸¡É ÓЧÅ¢ý ¸ñ§½È¢ò - ¾¡Éí
¸¢ÕóÐÂÃì ¨¸¿£ðÎõ ®í§¸¡§Â ¿õ§Áø
ÅÕóÐÂÃó ¾£÷ôÀ¡ý Á¨Ä.
68
470 §ÅöÅÉòÐû ¡¨É ¾¢¨É¸Åà §ÅÈ¢ÕóÐ
¸¡öÅÉò§¾ §Å¼ý ¸¨½Å¢¨ºôÀ - §Å¨½òÐ
Á¡ôÀ¢ÊÓý µðÎõ®í §¸¡§Â Á¨ÈÀÃ×
âôÀ¢Ê¦À¡ü È¡Ç¡ý ¦À¡ÕôÒ.
69
471 ÅƸ¢¾úì ¸¡ó¾û§Áø ÅñÊÕôÀ ´ñ¾£
Óظ¢Â ¦¾ý ÈﺢÓÐ Áó¾¢ -ÀƸ¢
±Øó¦¾ØóÐ ¨¸¦¿Ã¢ìÌõ ®í§¸¡§Â ¾¢í¸ð
¦¸¡Øó¦¾Øó¾ ¦ºïº¨¼Â¡ý ÌýÚ.
70

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.3 ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢ÕÅÄïÍÆ¢ ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å

472. (¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ )
ŽíÌÐõ Å¡Æ¢ ¦¿ï§º Ò½÷óмý
¦À¡Õ¸¼ø Ó¸óÐ ¸ÕÓ¸¢ü ¸½õ¿ü
À¼Åà ¦Å¡Îí¸ Á¢ýÉ¢ì ̼ŨÃô
¦À¡Æ¢óÐ ¦¸¡Æ¢ò¾¢Æ¢ «ÕÅ¢ ̽¸¼ø
ÁÎìÌí ¸¡Å¢Ã¢ Á¼ó¨¾ Å¡÷ÒÉø
¯Îò¾ Á½¢¿£÷ ÅÄïÍÆ¢
«½¢¿£÷ì ¦¸¡ý¨È «ñ½Ä ¾Ê§Â.
1
473 (¦ÅñÀ¡)
«Êô§À¡Ð ¾ó¾¨Ä¨Åò ¾ùÅʸû ¯ýÉ¢ì
¸Êô§À¡Ð ¨¸ì¦¸¡ñ¼¡÷ ¸ñ¼¡÷ - ÓÊô§À¡¾¡
Å¡½¡¸ï ÝÎõ ÅÄïÍƢ¡ý Å¡§É¡Õõ
¸¡½¡¾ ¦ºõ¦À¡ü ¸Æø.
2
474 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È )
¸ÆøÅñ½ Óõº¨¼ì ¸ü¨ÈÔõ ÁüÈÅ÷ ¸¡½¸¢øÄ¡÷
¾ÆøÅñ½õ ¸ñ§¼ ¾Ç÷ó¾¡÷ þÕÅÃó ¾¡Á¨Ã¢ý
¿¢ÆøÅñ½õ ¦À¡ýÅñ½õ ¿£÷¿¢È Åñ½õ ¦¿ÊÂÅñ½õ
«ÆøÅñ½ Óó¿£÷ ÅÄïÍÆ¢ ¬û¸¢ýÈ «ñ½¨Ä§Â.
3
475 (¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ )
«ñ½ÄÐ ¦ÀÕ¨Á ¸ñ¼Éõ ¸ñϾü
¸¼×û Áýɢ ¾¼ÁøÌ ÅÄïÍÆ¢ô
ÀÉ¢ô¦À¡Õð ÀÂóÐ ÀøÄÅõ ÀÆ¢ìÌõ
¾¢¸¦Æ¡Ç¢ ÓÚÅø §¾¦Á¡Æ¢î ¦ºùÅ¡öò
¾¢Õó¾¢Õí ÌÆÄ¢¨Âì ¸ñÎ
ÅÕó¾¢±ý ¯ûÇõ Åó¾«ô §À¡§¾.
4
476 (¦ÅñÀ¡)
§À¡¦¾Ä¡õ âí¦¸¡ý¨È ¦¸¡ñÊÕó¾ âí¦¸¡ý¨Èò
¾¡¦¾Ä¡õ ¾ý§ÁÉ¢ ¨¾ÅÕÁ¡ø -¾£¾¢ø
Á¨Èì¸ñ¼¡ý Å¡§É¡ý ÅÄïÍƢ¡ý ¦ºýÉ¢ô
À¢¨Èì¸ñ¼í ¸ñ¼¨½ó¾ ¦Àñ.
5
477 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È )
¦Àñ¦¸¡ñ ÊÕóÐ ÅÕóÐí¦¸¡ Ä¡õ¦ÀÕ Á¡ý¾¢ÕÁ¡ø
Åñ¦¸¡ñ¼ §º¡¨Ä ÅÄïÍÆ¢ ¡ýÁ¾¢ Ýʦ¿üÈ¢ì
¸ñ¦¸¡ñ¼ §¸¡Àõ ¸Äó¾É §À¡øÁ¢ýÉ¢ì ¸¡÷ôÒÉòÐô
Àñ¦¸¡ñÎ ÅñÊÉõ À¡¼¿¢ý È¡÷ò¾É ÀýÓ¸¢§Ä.
6
478 (¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
Ó¸¢ü¸½õ ÓÆí¸ ÓÉ¢ó¾ §ÅÆõ
±Â¢üÈ¢¨¼ «¼ì¸¢Â ¦ÅÌÇ¢ ¬üÈ
«½¢¿¨¼ Á¼ôÀ¢Ê «ÕÌÅó ¾¨½¾Õõ
º¡Ãø ¾ñ¦À¡Æ¢ø «¨½óÐ §º¡Õõ
§¾ÛÌ ¾ñ¾¨Æ ¦ºÈ¢¾Õ ÅÉò¾¢ø
ºÕÅâ Å¡Ãø±õ ¦ÀÕÁ¿£÷ ÁøÌ
º¨¼ÓÊ ´ÕÅý ÁÕŢ ÅÄïÍÆ¢
«½¢¾¢¸ú §¾¡üÈò ¾í¸Âò ¦¾Øó¾
Á½¢¿£÷ì ÌÅ¨Ç «ýÉ
«½¢¿£÷ì ¸Õí¸ñ ¬Â¢¨Æ ¦À¡Õð§¼.
7
479 (¦ÅñÀ¡)
¦À¡Õð¼ì¸£÷ º¢øÀĢ즸ý È¢øÒÌó¾£ §ÃÛõ
«Õð¼ì¸£÷ ¡Ðõ°÷ ±ý§Èý – ÁÕð¼ì¸
Á¡Á¨ÈÂõ ±ýÈ¡÷ ÅÄïÍÆ¢¿õ Å¡ú¦ÅýÈ¡÷
¾¡õÁ¨Èó¾¡÷ ¸¡§½ý¨¸î ºíÌ.
8
480 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
ºí¸õ ÒÃÇò ¾¢¨ÃÍÁó §¾Úí ¸Æ¢ÂÕ§¸
Åí¸õ ÁÄ¢Ôó ШÈ¢¨¼ì ¸¡ñÊ÷ ÅÄïÍƢ¡
Èí¸õ ÒÄý³óÐõ ¬¸¢Â ¿¡ýÁ¨È Ó츽ì¸ý
Àí¸ý È¢ÕÅ÷ì ¦¸¡ÕÅÊ Å¡¸¢Â À¡¨Å¨Â§Â.
9
481 «¸Åø
À¡¨Å ¬Ê ШÈÔõ À¡¨Å
ÁզšΠÅÇ÷ó¾ «ýÉÓõ ÁÕÅ¢ò
¾¢ÕÅÊ «Ê§Âý ¾£ñÊ ¾¢ÈÛõ
¦¸¡Ê§Âý ¯ûÇí¦¸¡ñ¼ ÝÆÖõ, ¸ûÇì
¸Õí¸ñ §À¡ýÈ ¸¡Å¢Ôõ ¦¿Õí¸¢
«Å§Ç §À¡ýÈ ¾ý§È ¾ÅÇî
º¡õÀø «õ¦À¡Ê º¡ó¦¾Éò ¨¾ÅóÐ
§¾õÀø ¦ÅñÀ¢¨È ¦ºýÉ¢Á¢¨º ¨Åò¾
¦Åû§Çü ÚÆÅý Å£íÌÒÉø ÅÄïÍÆ¢
ÅñÊÉõ À¡Îï §º¡¨Äì
¸ñ¼ «õÁ«ì ¸Ê¦À¡Æ¢ø ¾¡§É.
10
482 (¦ÅñÀ¡)
¾¡ý²Úõ ¬§ÉÚ ¨¸¦¾¡§Æý ¾ýº¨¼§Áø
§¾ý²Ú ¦¸¡ý¨Èò ¾¢Èõ§À§ºý - Å¡ý²Ú
¨Á¡Õï §º¡¨Ä ÅÄïÍƢ¡ý ±ý¦¸¡ø±ý
¨¸Â¡÷ ŨǸÅ÷ó¾ Å¡Ú.
11
483 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¬Ú¸ü ¨È¼ì ¦¸¡ñ¦¼¡¦Ã¡ü ¨ÈôÀ¢¨È ÝÊÁü¨Èì
ÜÚ¦Àñ ½¡ÂÅý ¸ñ½¡÷ ÅÄïÍÆ¢ì ¦¸¡í̾íÌ
¿¡Ú¾ñ ¦¸¡õÀÃý É£÷¸ûþý §É¿¼ó §¾¸¼ó¾¡÷
º£Ú¦Åý Ȣ¨Äì ¸¡ÉÅ÷ Å¡ú¸¢ýÈ §ºñ¦¿È¢§Â.
12
484 (¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¦¿È¢¾Õ ÌÆÄ¢ Å¢ÈÄ¢¦Â¡Î Ò½÷ó¾
¦ºÈ¢¾Õ ¾Á¢úáø º£È¢Â¡úô À¡½
¦À¡ö¨¸ äÃý ÒÐÁ½õ Ò½÷¾Ã
ã§Å¡õ ãýÚ ÀÂý¦Àü ÈɧŠ¿£«Åý
Ҩɾ¡÷ Á¡¨Ä ¦À¡Õó¾ô À¡Ê
þøÄÐõ ¯ûÇÐõ ¦º¡øÄ¢ì ¸ûÇ
Å¡º¸õ ÅÆ¡Áø §Àº Åñ¨Á¢ø
Å¡Éà Á¸Ç¢÷ Å¡ý¦À¡Õû ¦ÀüȨÉ, «Å§Ãø
±í¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸ì ÌíÌÁó ¾Æ£þ
Å¢¨Æ¡ þýÀõ ¦ÀüÈÉ÷ ¡§Éø
«Ãý«Á÷ó ШÈÔõ «½¢¿£÷ ÅÄïÍÆ¢î
ÍÕõÀ¢Å÷ ¿ÈÅÂü Ýúó¦¾Ø ¸ÕõÀ¢ø
¾£¿£÷ «ýÉ Å¡ö¿£÷ §º¡Õõ
º¢ÄõÒÌÃü º¢ÚÀ¨È âñ¼
«ÄõÒÌÃü ¸¢ñ¸¢½¢ì ¸Ç¢Ú¦Àü ÈɧÉ.
13
485 (¦ÅñÀ¡)
¾Éõ²È¢ô À£÷¦À¡í¸¢ò ¾ý«í¸õ §ÅÈ¡ö
ÁÉõ§ÅÚ À𦼡Ƣó¾¡û Á¡§¾¡ - þÉõ²È¢ô
À¡¼¡Äõ Åñ¼ÄõÒõ À¡ö¿£÷ ÅÄïÍƢ¡ý
§¸¡¼¡Äí ¸ñ¼¨½ó¾ ¦¸¡õÒ.
14
486 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¦¸¡õÀ¡÷ ÌÇ¢÷Á¨Èì ¸¡¼¨É Å¡ÉÅ÷ ÜÊ¿¢ýÚ
¿õÀ¡ ±ÉÅ½í ¸ô¦ÀÚ Å¡¨É ¿¸÷±Ã¢Â
«õÀ¡öó ¾Å¨É ÅÄïÍÆ¢ ¡¨É«ñ ½¡Á¨Ä§Áø
ÅõÀ¡÷ ¿Úí¦¸¡ý¨Èò ¾¡Õ¨¼ ¡¨É ŽíÌЧÁ.
15

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.4 ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õ±ØÜüÈ¢Õ쨸

487. µÕ¼õÒ ®ÕÕ ¬Â¢¨É ´ýÚÒâó
¦¾¡ýÈ¢ ɣâ¾úì ¦¸¡ý¨È ÝʨÉ
ãÅ¢¨Äî ÝÄõ ²ó¾¢¨É
ͼÕï ¦ºýÉ¢ Á£Á¢¨º
þÕ§¸¡ð ¦¼¡ÕÁ¾¢ ±Æ¢ø¦ÀÈ Á¢¨Ä¨É
(5)
´Õ¸¨½ þÕ§¾¡û ¦ºÅ¢ÔÈ Å¡í¸¢
ã¦Å¢ø ¿¡üÈ¢¨º ÓÃñ«Ãñ ¦ºÌò¾¨É
¬üÈ Óý¦ÉÈ¢ ÀÂó¾¨É
¦ºÈ¢Â þÃñÎ ¿£ì¸¢
´ýÚ ¿¢¨É§Å¡÷ì ÌÚ¾¢ ¡¢¨É
(10)
«ó¦¿È¢ ´ýÚ
ÁÉõ¨Åò ¾¢ÃñÎõ ¿¢¨ÉÅ¢ §Ä¡÷ìÌ
Óý¦ÉÈ¢ ¯Ä¸í ¸¡ð欃 «ó¦¿È¢
¿¡ý¦¸É °Æ¢ §¾¡üÈ¢¨É
¦º¡øÖõ ³ó¾¨Ä «ÃŨºò ¾¨ºó¾¨É
(15)
¿¡ýÓ¸ý §ÁýÓ¸õ ¸À¡Äõ ²ó¾¢¨É
áýÓ¸ ÓôÒâ Á¡÷À¢ø
þÕÅ÷ «í¸õ ´Õí̼ý ²ó¾¢Â
´ÕÅ¿¢ý ¬¾¢ ¸¡½¡ ¾¢ÕÅ÷
ã×Ä ÌÆýÚ ¿¡üÈ¢¨º ¯Æ¢¾Ã
(20)
³õ¦ÀÕí ÌýÈò ¾ÆÄ¡öò §¾¡ýÈ¢¨É
¬Ú¿¢ý º¨¼ÂÐ ³óп¢ý ¿¢¨ÄÂÐ
¿¡ýÌ¿¢ý Å¡ö¦Á¡Æ¢ ãýÚ¿¢ý ¸ñ§½
þÃñÎ ¿¢ý ̨Ƨ ´ýÚ¿¢ý ²§È
´ýȢ ¸¡ðº¢ ¯¨ÁÂÅû ¿Îí¸
(25)
þÕí¸Ç¢ü Úâ¨Å §À¡÷ò¾¨É ¦¿Õí¸¢
Óò¾£ ¿¡ýÁ¨È ³õÒÄý «¼ì¸¢Â
«Ú¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç÷ì ÌÚ¾¢ ÀÂó¾¨É
²Æ¢ø þýÉÃõ À¢¨ºò¾¨É
¬È¢ø «Ó¾õ ÀÂó¾¨É ³ó¾¢ø
(30)
Å¢ÈÄ¢Â÷ ¦¸¡ðÎ ÁØò¾ §Å󾢨É
¬Ä ¿£Æø «ýÈ¢Õó ¾È¦¿È¢
¿¡øÅ÷ §¸ð¸ ¿ý¸¢É¢ ШÃò¾¨É
¿ýÈ¢ þøÄ¡ Óó¿£÷î Ý÷Á¡ì
¦¸¡ýÈí ¸¢ÕŨà ±È¢ó¾ ´ÕÅý
(35)
¾¡¨¾ ´ÕÁ¢¼üÚ þÕÅÊ Å¡Â¢¨É
¾ÕÁõ ãŨ¸ ¯Ä¸õ ¯½Ãì
ÜڨŠ¿¡øŨ¸
þÄ츽 þÄ츢Âõ ¿Äò¾¸ ¦Á¡Æ¢ó¾¨É
³í¸¨½ «Å¦É¡Î ¸¡Ä¨É «¼÷ò¾¨É
(40)
«ÚŨ¸î ºÁÂÓõ ¦¿È¢¨Á¢ø ÅÌò¾¨É
²Æ¢ý µ¨º þáŽý À¡¼ò
¾¡úÅ¡öì §¸ð¼Åý ¾¨ÄÂÇ¢ ¦À¡Õò¾¢¨É
¬È¢Â º¢ó¨¾ ¡¸¢ ³í¸¾¢ò
§¾¦Ã¡Î ¾¢¨º¦ºÄ Å¢Îò§¾¡ý
(45)
¿¡ü§È¡û ¿Ä§É ¿ó¾¢Â¢í ¸¢ÕʦÂý
§ÈüÈ â¾õ ãýÚ¼ý À¡¼
þÕ¸ñ ¦Á¡ó¨¾ ´Õ¸½í ¦¸¡ð¼
ÁðÎŢâ «Äí¸ø Á¨ÄÁ¸û ¸¡½
¿ð¼õ ¬Ê ¿õÀ «¾É¡ø
(50)
º¢È¢§Âý ¦º¡ýÉ «È¢Å¢ø Å¡º¸õ
ÅÈ¢¦¾Éì ¦¸¡ûÇ¡ ¡¸ø §ÅñÎõ
¦ÅÈ¢¸Áú ¦¸¡ý¨È¦Â¡Î ¦Åñ½¢Ä Ž¢óÐ
¸£¾õ À¡Ê «ñ½ø
À¡¾ï ¦ºýɢ¢ü ÀÃ×Åý À½¢ó§¾. ...55
1
488 (¦ÅñÀ¡)
À½¢ó§¾ý¿¢ý À¡¾õ ÀçÁðË À¡ø¿£
Ƚ¢ó¾¡Ä š¢ø «Á÷ó¾¡ö - ¾½¢ó¦¾ý§Áø
¦Áö¦ÂÃ¢× ¾£Ãô À½¢ò¾ÕÙ §Å¾¢Â§É
³ÔȦšý È¢ýÈ¢ «Á÷óÐ.
2

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.5 ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¦ÀÕó§¾ÅÀ¡½¢

489. ÝÄ À¡½¢¨Â ͼ÷¾Õ ÅÊŨÉ
¿£Ä ¸ñ¼¨É ¦¿üÈ¢§Â¡÷ ¸ñ½¨É
À¡ø¦Åñ ½£ü鬃 ÀÃÁ §Â¡¸¢¨Â
¸¡Ä¨Éì ¸¡öó¾ ¸¨ÈÁ¢¼ü Èñ½¨Ä
áĽ¢ Á¡÷À¨É Ññ½¢Â §¸ûÅ¢¨Â
(5)
§¸¡Ä §ÁÉ¢¨Â ¦¸¡ì¸¨Ãô À¡¼¨Ä
§ÅÖ¨¼ì ¨¸Â¨É Å¢ñ§¾¡ö ÓʨÉ
»¡Äò ¾£Â¢¨É ¿¡¾¨Éì ¸¡öó¾¨É
§¾Å §¾Å¨É ¾¢ÕÁÚ Á¡÷À¨É
¸¡Ä Á¡¸¢Â ¸Ê¸Áú ¾¡Ã¨É
(10)
§Å¾ ¸£¾¨É ¦Åñ¾¨Ä ²ó¾¢¨Â
À¡Å ¿¡º¨É ÀçÁî ÍÅèÉ
¸£¾õ À¡Ê¨Â ¸¢Ç÷¦À¡È¢ «ÃŨÉ
§À¡¾½¢ ¦¸¡ý¨È±õ Òñ½¢Â ´ÕŨÉ
¬¾¢ ã÷ò¾¢¨Â «ÁÃ÷¸û ¾¨ÄŨÉ
(15)
º¡¾¢ Å¡ÉÅ÷ ¾õ¦ÀÕ Á¡ý¾¨É
§Å¾ Ţ¨Â Å¢¨¼Ô¨¼ «ñ½¨Ä
µ¾ Åñ½¨É ¯Ä¸ò ¦¾¡ÕŨÉ
¿¡¾ É¡¸¢Â ¿ý¦ÉÈ¢ô ¦À¡ÕÇ¢¨É
Á¡¨Ä ¾¡¦Éâ Á¡Éò ¾¡Ê¨Â
(20)
§Å¨Ä ¿ïº¢¨É Á¢¸«Ó ¾¡ì¸¢¨Â
§Å¾ §ÅûÅ¢¨Â Å¢ñ½Å÷ ¾¨ÄŨÉ
¬¾¢ ã÷ò¾¢¨Â «Õó¾Å Ó¾øŨÉ
¬Â¢Ã áÚì ¸È¢Åâ ¡¨É
§ÀÔÕ× ¾ó¾ À¢¨È½¢ º¨¼Â¨É
(25)
Á¡ºÚ §º¡¾¢¨Â Á¨ÄÁ¸û ¦¸¡Ø¿¨É
Üâ ÁØÅ¨É ¦¸¡Äü¸Õí ¸¡Ä¨Éî
º£Ã¢Â «Ê¡ü ¦ºüÈ Õû º¢Å¨É
â¾¢ô ¨À嬃 Òñ½¢Â ã÷ò¾¢¨Â
À£Î¨¼ ¡ü¨È À¢Ã¡½¢ ¾¨ÄŨÉ
(30)
¿£Ê ¿¢ÁÄ¨É ¿¢¨ÈÁ¨Èô ¦À¡ÕÇ¢¨É
®º¨É þ¨ÈÅ¨É ®È¢ø ¦ÀÕ¨Á¨Â
§¿º¨É ¿¢¨ÉôÀÅ÷ ¦¿ïºò ÐûǨÉ
¾¡¾½¢ ÁÄÃ¨É ¾ÕÁ¨É À¢ÃÁ¨É
¸¡¾½¢ ̨Æ嬃 ¸Ç¢üÈ¢ý ¯Ã¢Â¨É
(35)
Ýúº¨¼ô ÒÉÄ¨É Íó¾Ã Å¢¼í¸¨É
¾¡÷ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ¾ÂíÌ Á¡÷À¨É
Å¢ò¾¸ Å¢¾¢Â¨É
¾£¾Á÷ ¦ºö¨¸ò ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾¨É
À¢ÃÁý ¦ÀÕó¾¨Ä ¿¢¨È ¾¡¸ì
(40)
¸ÕÁý ¦ºó¿£÷ ¸À¡Äõ ¿¢¨Èò¾¨É
¿¢¨Èò¾ ¸À¡Äî ¦ºó¿£÷ ¿¢ýÚõ
¯¨Èò¾ ¯ÕÅ¡÷ ³Â¨Éò §¾¡üÈ¢¨É
§¾ÅÕõ «ÍÃÕõ ¾¢ÈõÀ¼ì ¸¨¼ó¾
¬÷ÅÓñ ¿ïºõ «Ó¾ Á¡ì¸¢¨É
(45)
®ÃÁ¢ø ¦¿ïºò ¾¢Ã¡Å½ý ¾ý¨É
Å£Ãõ «Æ¢òРŢÈøÅ¡û ¦¸¡Îò¾¨É
¾¢ì¸Á÷ §¾ÅÕó ¾¢Õó¾¡î ¦ºö¨¸ò
¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Âò ¾ÇÃî º¡Ê¨É
§Å¾Óõ ¿£§Â §ÅûÅ¢Ôõ ¿£§Â
(50)
¿£¾¢Ôõ ¿£§Â ¿¢ÁÄý ¿£§Â
Òñ½¢Âõ ¿£§Â ÒÉ¢¾ý ¿£§Â
Àñ½¢Âø ¿£§Â ÀÆõ¦À¡Õû ¿£§Â
°Æ¢Âõ ¿£§Â ¯Ä¸Óõ ¿£§Â
Å¡Æ¢Ôõ ¿£§Â ÅþÛõ ¿£§Â
(55)
§¾ÅÕõ ¿£§Â ¾£÷ò¾Óõ ¿£§Â
ãÅÕõ ¿£§Â Óý¦ÉÈ¢ ¿£§Â
Á¡øŨà ¿£§Â ÁÈ¢¸¼ø ¿£§Â
þýÀÓõ ¿£§Â ÐýÀÓõ ¿£§Â
¾¡Ôõ ¿£§Â ¾ó¨¾Ôõ ¿£§Â 60

Å¢ñÓ¾ü â¾õ ³ó¾¨Å ¿£§Â
Òò¾¢Ôõ ¿£§Â Óò¾¢Ôõ ¿£§Â
¦º¡Äü¸Õó ¾ý¨Áò ¦¾¡ø§Ä¡ö ¿£§Â, «¾É¡ø
ܼø «ÄÅ¡öì ÌƸý ¬Å
¾È¢Â¡ ¾Õó¾Á¢ú ÀÆ¢ò¾Éý «Ê§Âý
(60)
®ñÊ º¢ÈôÀ¢ý þ¨½ÂÊì ¸£ú¿¢ýÚ
§ÅñÎ ÁÐŢɢ §ÅñÎÅý Å¢¨Ãó§¾.
1
490 (¦ÅñÀ¡)
Å¢¨Ãó§¾ýÁü ¦Èõ¦ÀÕÁ¡ý §ÅñÊÂÐ §Åñ¼¡
¾¢¸úó§¾ý À¢¨Æò§¾ý «Ê§Âý - Å¢¨Ãó¦¾ý§Áø
º£üÈò¨¾ò ¾£÷ò¾ÕÙõ §¾Å¡¾¢ §¾Å§É
¬üÈ׿£ ¦ºöÔõ «Õû.
2

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.6 ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
§¸¡Àô À¢Ãº¡¾õ

491. ¾ÅÚ¦Àâ Ш¼ò§¾ ¾ÅÚ¦Àâ Ш¼ò§¾
¦Åñ¾¢¨Ãì ¸Õí¸¼ø §ÁøТø ¦¸¡ûÙõ
«ñ¼ Å¡½Ûì ¸¡Æ¢Âý ÈÕÇ¢Ôõ
¯Ä¸õ ãýÚõ ´Õí̼ý À¨¼ò¾
Áħáý ¾ý¨É Å¡ýº¢Ãõ «Ã¢óÐõ
(5)
¸¡É §ÅÎÅý ¸ñÀâó ¾ôÀ
Å¡É ¿¡Î ÁüÈÅü ¸ÕÇ¢Ôõ
¸ÊÀÎ âí¸¨½ì ¸¡Á É¡÷ ¯¼ø
¦À¡ÊÀ¼ ŢƢòÐõ â¾Äò ¾¢¨ºó¾
Á¡Û¼ É¡¸¢Â ºñʨÂ
(10)
Å¡ÉÅý ¬ì¸¢Ôõ
ÁÈ¢¸¼ø ¯Ä¸¢ý ÁýÛ¢÷ ¸ÅÕõ
ÜüÚÅý ¾É째¡÷ ÜüÚÅ É¡¸¢Ôõ
¸¼øÀÎ ¿ïºõ ¸ñ¼ò ¾¼ì¸¢Ôõ
ÀÕŨà º¢¨Ä¡ô À¡ó¾û ¿¡½¡ò
(15)
¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢Â ´Õ¸¨½ ÐÃóÐõ
¸ü¦¸¡ñ ¦¼È¢ó¾ º¡ì¸¢Âý «ýÒ
¾ü¦¸¡ñ ÊýÉÕû ¾¡ýÁ¢¸ «Ç¢òÐõ
Üü¦ÈÉò §¾¡ýÈ¢Ôí §¸¡Çâ §À¡ýÚõ
§¾¡üȢ šýò ¾£Õâ §À¡÷òÐõ
(20)
¦¿üÈ¢ì ¸ñÏõ ¿£ûÒÂõ ¿¡ýÌõ
¿üÈ¡ ¿ó¾£î ÍÅÃ÷ì ¸ÕÇ¢Ôõ
«È¢Å¢ý µÃ¡ «Ãì¸ É¡Õ¼ø
¦¿È¦¿È þھà ´ÕÅ¢Ãø °ýÈ¢Ôõ
¾¢Õ×Õ Åò¦¾¡Î ¦ºí¸ñ ²Úõ
(25)
«Ã¢ÂÉ ¾¢ñ¾¢Èû «ÍÃÛì ¸ÕÇ¢Ôõ
Àø¸¾¢÷ ¯Ã§Å¡ý Àü¦¸¼ô À¡öóÐ
ÁøÌÀ¢Õí ¸¢ÕÊìÌ Á¡ÅÃõ ®óÐõ
¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¨¸¦¸¼î º¢¨¾òÐõ
Á¢ì¸ÅÃõ ¿ó¾¢ Á¡¸¡Ç÷ì ¸ÕÇ¢Ôõ
(30)
¦ºó¾£ì ¸¼×û¾ý ¸Ã¾Äï ¦ºüÚõ
¨Àó¾¡÷ ¦¿ÎõÀ¨¼ À¡÷ò¾ü ¸ÕÇ¢Ôõ
¸¾¢÷Á¾¢ ¾¨É§Â¡÷ ¸¡üÀÂý ¦¸ÎòÐõ
¿¢¾¢À¢ø ̧ÀÃüÌ ¿£û¿¸÷ ®óÐõ
ºÄó¾Ãý ¯¼Äó ¾¡ýÁ¢¸ò ¾ÊóÐõ
(35)
Á¨ÈÀ¢ø Á¡÷ì¸ñ §¼ÂÛì ¸ÕÇ¢Ôõ
¾¡Õ¸ü ¦¸¡øÄÓý ¸¡Ç¢¨Âô À¨¼òÐõ
º£÷ÁÄ¢ º¢Äó¾¢ì ¸¢ýÉà ºÇ¢òÐõ
¸¡÷ÁÄ¢ ¯ÕÅì ¸Õ¼¨Éì ¸¡öóÐõ
¬Ä¢ý ¸£Æ¢Õó ¾È¦¿È¢ «ÕÇ¢Ôõ
(40)
þýɨŠÀ¢È×õ ±í¸û ®ºý
§¸¡Àô À¢Ãº¡¾í ÜÚí ¸¡¨Äì
¸ÊÁÄ÷ þÕ󧾡ý ¸¡÷츼ü ¸¢¼ó§¾¡ý
Ò¼ÓÚ §º¡¨Äô ¦À¡ýɸ÷ ¸¡ô§À¡ý
¯¨Ãô§À¡ ḢÖõ ´ñ¸¼ø Á¡¿£÷
(45)
«í¨¸¦¸¡ñ ʨÈìÌõ ¬¾÷ §À¡ýÚÇ÷
´Îí¸¡ô ¦ÀÕ¨Á ¯õÀ÷ §¸¡¨É
«¼í¸¡ ³õÒÄò ¾È¢Å¢ø º¢ó¨¾ì
¸¢ÕÁ¢ ¿¡Å¡ü ¸¢ÇòÐõ ÀçÁ, «¾¡«ýÚ
´ÕŨ¸ò §¾ÅÕõ þÕŨ¸ò ¾¢ÈÓõ
(50)
ãŨ¸ì ̽Óõ ¿¡øŨ¸ §Å¾Óõ
³Å¨¸ô â¾Óõ «ÚŨ¸ þþÓõ
±ØŨ¸ µ¨ºÔõ ±ñŨ¸ »¡ÉÓõ
´ýÀ¾¢ý Ũ¸Â¡õ ´ñÁÄ÷î º¢ÈôÒõ
Àò¾¢ý Ũ¸Ôõ ¬¸¢Â ÀÃÁ¨É
(55)
þýÀ¨É ¿¢¨É§Å¡÷ì ¦¸ýÉ¢¨¼ «Ø¾¢¨Éî
¦ºõ¦À¡¨É Á½¢Â¢¨Éò §¾É¢¨Éô À¡Ä¢¨Éò
¾ïº¦Áý ¦È¡ØÌó ¾ýÉÊ Â¡÷¾õ
¦¿ïºõ À¢Ã¢Â¡ ¿¢ÁÄ¨É ¿£ÎÂ÷
¦ºó¾Æü ÀÅÇî §ºÏÚ Å¨Ã¨É
(60)
Óì¸ð ¦ºøÅ¨É Ó¾øÅ¨É ã÷ò¾¢¨Âì
¸ûÇí ¨¸Å¢ð ÎûÇÁ ÐÕ¸¢ì
¸ÄóÐ ¸º¢óоý ¸ÆÄ¢¨É ¨ŧÂ
¿¢¨Éó¾¢¼ ¬í§¸ §¾¡ýÚõ ¿¢ÁĨÉò
§¾Å §¾Å¨Éò ¾¢¸úº¢Å §Ä¡¸¨Éô
(65)
À¡Å ¿¡º¨Éô À¼¦Ã¡Ç¢ ¯ÕŨÉ
§Å¡÷ §¾¡Ç¢ ¦ÁøÄ¢Âø ÜȨÉò
¾¡Â¡ö ÁýÛ¢÷ ¾¡íÌó ¾ó¨¾¨Âî
¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙõ ¬¸¢Â §º¡¾¢¨Âì
¸øÖí ¸¼Öõ ¬¸¢Â ¸ñ¼¨Éò
(70)
§¾¡üÈõ ¿¢¨Ä® È¡¸¢Â ¦¾¡ý¨Á¨Â
¿£üÈ¢¨¼ò ¾¢¸Øõ ¿¢ò¾¨É Óò¾¨É
Å¡ìÌõ ÁÉÓõ þÈó¾ Á¨È¨Éô
âì¸Áú º¨¼Â¨Éô Òñ½¢Â ¿¡¾¨É
þ¨É ¾ý¨ÁÂý ±ýÈÈ¢ ÅâÂÅý
(75)
¾¨ÉÓý Å¢ðÎò ¾¡õÁüÚ ¿¢¨Éô§À¡÷
Á¡ÓÂø Å¢ðÎì
¸¡ì¨¸ô À¢ý§À¡õ ¸ÄÅ÷ §À¡Ä×õ
Å¢Çì¸í ¸¢ÕôÀ Á¢ýÁ¢É¢ ¸ÅÕõ
«ÇôÀÕï º¢ÈôÀ¢ø ¬¾÷ §À¡Ä×õ
(80)
¸îºí ¦¸¡ñÎ ¸Î󦾡Ƣø ÓÊ¡ì
¦¸¡î¨ºò §¾Å¨Ãò §¾Å¦Ãý ¦Èñ½¢ô
À¢îº¨Ãô §À¡Ä§Å¡÷
¬Ã¢Âô Òò¾¸ô §Àö¦¸¡ñÎ ÒÄõÒüÚ
Åð¼¨É §ÀÍÅ÷ Á¡Û¼õ §À¡ýÚ
(85)
¦Àð欃 ¯¨Ãô§À¡÷ §À¨¾Â÷ ¿¢ÄòÐý
¾¨ÄÁ£ý ¾¨Ä±ñ ÀĦÁý È¡ø«¾¨É
«ÚòÐ ¿¢Úô§À¡÷ ´Õò¾÷ þý¨Á¢ý
Áò¾¢Ã Á¡ÌÅ÷ Á¡¦¿È¢ ¸¢¼ôÀµ÷
º¢ò¾¢Ãõ §ÀÍÅ÷ §¾Å Ḣø
(90)
þý§É¡÷ì ¸¡öó¾É÷ þý§É¡÷ì ¸ÕÇ¢É÷
±ýÈȢ ¯Ä¸¢ý
Óý§É ¯¨ÃôÀ ¾¢ø¨Ä ¬¸¢Öõ
¬Î §À¡Äì ÜÊ¿¢ý ȨÆòÐõ
Á¡ì¸û §À¡Ä §Åð¨¸Â£ ÎñÎõ
(95)
þôÀÊ »¡Éõ «ôÀÊ «¨ÁòÐõ
þýÉ ¾ý¨ÁÂý ±ýÈ¢Õ ¿¢ÄòÐ
Óý§É «È¢Â¡ ã÷ì¸ Á¡ì¸¨Ç
þý§É¦¸¡ñ §¼¸¡ì ÜüÈõ
¾ÅÚ¦Àâ Ш¼ò§¾ ¾ÅÚ¦Àâ Ш¼ò§¾.
(100)

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.7 ¿ì¸£Ã §¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¸¡÷ ±ðÎ

492. «ÃÅõ «¨Ã츨ºò¾ «ñ½ø º¨¼§À¡ø
Å¢ÃÅ¢ ±Øó¦¾íÌõ Á¢ýÉ¢ - «ÃÅ¢Éí¸û
«îºí¦¸¡ñ §¼¡Ê «¨½Â «¨¼×ü§È
¨¸îºí¸õ §À¡øÓÆíÌõ ¸¡÷.
1
493 ¨Á¡÷ Á½¢Á¢¼Ú §À¡ü¸Õ¸¢ ÁüÈÅý¾ý
¨¸Â¡÷ º¢¨Ä Ţĸ¢ì ¸¡ðÊü§È - ³Å¡ö
«ÆÄÃÅõ âñ¼¡ý «Å¢÷º¨¼§À¡ø Á¢ýÉ¢ì
¸ÆÄÃÅõ ¸¡ñÒüÈ ¸¡÷.
2
494 ¬ÄÁ÷ ¸ñ¼ò ¾Ãý¾ý Á½¢Á¢¼Úõ
§¸¡Äì ÌÆüº¨¼Ôõ ¦¸¡ø§ÄÚõ - §À¡Ä
þÕñ¦¼¡ýÚ Á¢ý§¾¡ýÈ¢ «õ¦À¡Éù Å¡Éõ
¸Õñ¦¼¡ýÚ ÜξĢü ¸¡÷.
3
495 þÕû¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼ò ¾¢¨ÈÅý¾ý ¦ºýÉ¢ì
ÌÕû¦¸¡ñ¼ ¦ºïº¨¼§Áø Á¢ýÉ¢î - ÍÕû¦¸¡ñÎ
À¡õÀ¢Éí¸û «ïº¢ô À¼õ´Îí¸ ¬÷ò¾§¾
¸¡õÀ¢Éí¸û §¾¡û®Âì ¸¡÷.
4
496 §¸¡¼ÃÅí §¸¡¼ø «ÕõÀì ÌÕÁ½¢¸¡ý
È¡¼ÃÅõ ±øÄ¡õ «¨Ç¨¼Â - ¿£¼ÃÅô
¦À¡üÀ¸Äõ âñ¼¡ý Ò⺨¼§À¡ø Á¢ýÉ¢ü§È
¸üÀ¸Äõ ¸¡ñÒüÈ ¸¡÷.
5
497 À¡Õõ ÀɢŢÍõÒõ À¡ÍÀ¾ý Àøº¨¼Ôõ
¬Õõ þÕû¸£ñÎ Á¢ýŢĸ¢ - °Õõ
«ÃÅï ¦ºÄÅïÍõ «ï¦º¡Ä¡÷ ¸¡ñÀ¡÷
¸ÃÅ¢ó¾õ ±ýÀ¡÷«ì ¸¡÷.
6
498 ¦ºØó¾Æø Åñ½ý ¦ºØﺨ¼§À¡ø Á¢ýÉ¢
«Øó¾¢ «Ä÷§À¡ø ¯Âà - ±Øó¦¾íÌõ
¬Å¢§º¡÷ ¦¿ïº¢É¨Ã «ýÀÇì¸ ¯üȧ¾
¸¡Å¢§º÷ ¸ñ½¡ö«ì ¸¡÷.
7
499 ¸¡ó¾û ÁÄÃì ¸Áú¦¸¡ý¨È ¦À¡ý¦º¡Ã¢Âô
âó¾ÇÅõ ¬Ãô ÒÌó¾¢ý§È - ²ó¦¾¡Ç¢§º÷
«ñ¼õ§À¡ø Á£¾¢Õñ¼ ¬¾¢Â¡ý ¬öÁ½¢§º÷
¸ñ¼õ§À¡ø Á£¾¢Õñ¼ ¸¡÷.
4

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.8 ¿ì¸£Ã §¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
§À¡üÈ¢ò ¾¢Õì¸Ä¢¦ÅñÀ¡

500. ¾¢Õò¾íÌ Á¡÷À¢ø ¾¢ÕÁ¡ø ŨçÀ¡ø
±Õò¾ò ¾¢Äí¸¢Â¦Åñ §¸¡ðÎô - ÀÕò¾
ÌÚò¾¡û ¦¿Îã츢ü ÌýÈ¢ì¸ñ ¿£Ä
¿¢Èò¾¡ü ¦À¡Ä¢óÐ ¿¢Ä§Áú - ¯Èò¾¡úóÐ
ÀýÈ¢ò ¾¢Õ×ÕÅ¡öì ¸¡½¡¾ À¡¾í¸û
¿¢ýÈÅ¡ ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä§À¡üÈ¢ - «ýÈ¢Ôõ
Òñ¼Ã¢¸ò ÐûÇ¢Õó¾ Òò§¾û ¸ØÌÕÅ¡ö
«ñ¼Ãñ¼õ °ÎÕÅ ¬í§¸¡Êô - Àñ¦¼¡Õ¿¡û
¸¡½¡ý þÆ¢Âì ¸É¸ ÓʸŢòÐì
§¸¡½¡Ð ¿¢ýÈ ÌÈ¢§À¡üÈ¢ - ¿¡½¡Ùõ
(5)
§À½¢ì¸¡ Äí¸û À¢Ã¢Â¡¨Á ⺢ò¾
Á¡½¢ì¸¡ «ýÚ Á¾¢ü¸¼ç÷ì - ¸¡½
ÅÃò¾¢ü ¦Àâ ÅÄ¢¦¾¡¨Äò¾ ¸¡Äý
¯Ãò¾¢ø ¯¨¾ò¾¯¨¾ §À¡üÈ¢ - ¸Ãò¾¡§Á
¦ÅüÀý Á¼ôÀ¡¨Å ¦¸¡í¨¸§Áü ÌíÌÁò¾¢ý
¸üÀÆ¢Ôõ Åñ½í ¸º¢Å¢ôÀ¡ý - ¦À¡üÒ¨¼Â
Å¡Áý Á¸É¡ö ÁÄ÷츨½¦Â¡ý §È¡ðÊ«ì
¸¡Áý «Æ¸Æ¢ò¾ ¸ñ§À¡üÈ¢ - àÁô
À¼¦ÁÎò¾ Å¡ÇÃÅõ À¡÷ò¾¼Ãô ÀüÈ¢
Å¢¼¦ÁÎò¾ §Å¸ò¾¡ø Á¢ìÌî - º¼Äõ
(10)
Ó¼í¸ ÅÄ¢ìÌõ ÓÂĸý¾ý ¦Á¡öõ¨À
«¼í¸ Á¢¾¢ò¾«Ê §À¡üÈ¢ - ¿Îí¸ò
¾¢ÕÁ¡ø Ӿġ §¾Å¡ ÍÃ÷¸û
¸ÕÁ¡ø ¸¼ø¿¡¸õ ÀüÈ¢ì - ÌÕÁ¡È
¿£ÄÓñ¼ ¿£ûÓ¸¢ø§À¡ø ¦¿ïºÆÄ Åó¦¾Øó¾
¬ÄÓñ¼ ¸ñ¼õ «Ð§À¡üÈ¢ - º¡ÄÁñÊô
§À¡Õ¸ó¾ Å¡ÉÅ÷¸û Ò즸¡Îí¸ Á¢ì¸¼÷ìÌõ
¾¡Õ¸ý¾ý Á¡÷À¢ø ¾É¢îÝÄõ - Å£Ãõ
¦¸¡Îò¦¾È¢Ôõ Á¡¸¡Ç¢ §¸¡Àó ¾Å¢Ã
±Îò¾ ¿¼ò¾¢ÂøÒ §À¡üÈ¢ - ¾ÎòÐ
(15)
ŨæÂÎò¾ Å¡ÇÃì¸ý š¡ Ú¾¢Ãõ
¿¢¨Ã¦ÂÎòÐ ¦¿ì̼Äõ þüÚô - ҨæÂÎò¾
Àò¾¨É ¦À¡ýÓÊÔõ §¾¡Ç¢ÕÀ Ðõ¦¿Ã¢Â
¦Áò¾É§Å ¨Åò¾ Å¢Ãø§À¡üÈ¢ - «ò¾¨¸ò¾
Å¡ÉÅ÷¸û ¾¡íÜÊ Áó¾¢Ã¢ò¾ Áó¾¢Ãò¨¾
§ÁÉÅ¢Ä µÊ Å¢¾¢÷Å¢¾¢÷òÐò - ¾¡ÉÅÕì
¦¸¡ðÊì Ì鬂 ¯¨Ãò¾ «Âýº¢Ãò¨¾
¦ÅðÊî º¢Ã¢ò¾ Å¢Èø§À¡üÈ¢ - ÁðÊòÐ
Å¡Ö¸ò¾¡ø ¿øÄ¢Ä¢í¸ Á¡ÅÌòÐ ÁüȾý§Áø
À¡ÖÌôÀì ¸ñÎ À¨¾ò§¾¡Ê - §ÁÖ¨¾ò¾í
(20)
§¸¡ðÊÂÅý ¾¡¨¾ þÕ¾¡û ±È¢óТ¨Ã
Å£ðÊ ºñÊìÌ §ÅÈ¡¸ - ¿¡ðÊý¸ñ
¦À¡ü§¸¡Â¢ø ¯ûÇ¢Õò¾¢ô âÁ¡¨Ä §À¡É¸Óõ
¿ü§¸¡Äõ ®ó¾ ¿Äõ§À¡üÈ¢ - ¿¢ü¸
ÅÄó¾ÕÁ¡ø ¿¡ýÓ¸Ûõ Å¡ÉÅÕõ ÜÊ
«Äó¾ÕÁ¡ø ¦¸¡ûÇ «¼÷ìÌõ - ºÄó¾Ã¨Éî
ºì¸Ãò¾¡ø ®÷ó¾Ã¢¾ý ¾¡Á¨Ãì¸ñ º¡òоÖõ
Á¢ì¸«· ¾£ó¾ Å¢Èø§À¡üÈ¢ - «ì¸½§Á
¿ì¸¢Õó¾ ¿¡Á¸¨Ç ãì¸Ã¢óÐ ¿¡ø§Å¾õ
¦¾¡ì¸¢Õó¾ Åñ½õ о¢¦ºö - Á¢ì¸¢Õó¾
(25)
«í¨¸ò ¾Äò§¾ «½¢Á¡¨É ¬í¸½¢ó¾
¦ºí¨¸ò ¾¢Èò¾ ¾¢Èø§À¡üÈ¢ - ¾¢í¸¨Çò
§¾öò¾Ð§Å ¦ºõ¦À¡ü ¦ºØﺨ¼§Áø §º÷Å¢òÐ
Å¡öò¾¢¨Á§Â¡÷ ¾õ¨Á±øÄ¡õ Å¡ýº¢¨È¢ø - À¡öò¾¢ô
À¢ÃÁý ̨È¢ÃôÀô À¢ýÛõ «Å÷ìÌ
ÅÃÁý ÈÇ¢ò¾ÅÄ¢ §À¡üÈ¢ - ÒæÁâò¾
«ýÚöó¾ ãÅ÷ì ¸Á÷óÐ ÅÃÁÇ¢òÐ
¿¢ýÚöó¾ Åñ½õ ¿¢¸úÅ¢òÐ - ¿ýÚ
¿¨¼¸¡Åø Á¢ì¸ «Õû¦¸¡ÎòÐì §¸¡Â¢ø
¸¨¼¸¡Åø ¦¸¡ñ¼Å¡ §À¡üÈ¢ - Å¢¨¼¸¡Åø
(30)
¾¡ÉÅ÷¸ð ¸¡üÈ¡Ð ¾ýɨ¼ó¾ ¿ý¨ÁÅ¢Èø
Å¡ÉÅ÷¸û §Åñ¼ Á¢æÕõ - §¸¡ÉŨÉì
§ºÉ¡ À¾¢Â¡¸î ¦ºõ¦À¡ý ÓʸŢòÐ
Å¡É¡Ç ¨Åò¾ ÅÃõ§À¡üÈ¢ - §ÁÉ¡û
«¾¢÷ò¦¾Øó¾ «ó¾¸¨É «ñ¼Ãñ¼õ ¯öÂì
¦¸¡¾¢ò¦¾Øó¾ ÝÄò¾¡ü §¸¡òÐò -о¢ò¾í
¸ÅÉ¢ÕìÌõ Åñ½õ «Õû¦¸¡Îò¾í §¸§Æú
ÀÅÁÚò¾ À¡Å¨É¸û §À¡üÈ¢ - ¸¨ÅÓ¸ò¾
¦À¡üÀ¡ ¸¨ÃôÀ¢ÇóÐ ÜÈ¢Ãñ¼¡ô §À¡¸ðÎõ
±üÀ¡ º¨Èô§À¡¸ §ÁøŢĸ¢- ¿¢üÀ¡Ä
(35)
ÓõÁ¾òÐ ¦Åñ§¸¡ðÎì ¸¡÷¿¢ÈòÐô ¨Àó¾Ú¸ñ
¦ÅõÁ¾ò¾ §Å¸ò¾¡ø Á¢ì§¸¡Ê - Å¢õÁ¢
«¼÷ò¾¢¨ÃòÐô À¡Ôõ «Î¸Ç¢ü¨Èô §À¡¸
±ÎòÐâòÐô §À¡÷ò¾ þ¨È§À¡üÈ¢ - ¦¾¡Îò¾¨Áò¾
¿¡ñÁ¡¨Ä ¦¸¡ñ¼½¢ó¾ ¿¡øÅ÷ì ¸ý È¡ø¿¢Æü¸£ú
Å¡ñÁ¡¨Ä ¬Ìõ Ũ¸ÂÕÇ¢ò - §¾¡ûÁ¡¨Ä
Å¢ðÊÄí¸ò ¾ì¸¢½§Á §¿¡ì¸¢ Å¢Âó¾Ì½õ
±ðÊÄí¸ ¨Åò¾ þ¨È§À¡üÈ¢ - ´ðÊ
Å¢¨ºÂý Å¢¨ºÂÇôÀ¡ý §ÅÎÕÅõ ¬¸¢
«¨ºÂ ¯¼ø¾¢Ã¢Â¡ ¿¢ýÚ - ŨºÂ¢É¡ø
(40)
§ÀÍ À¾ôÀ¡ü À¢¨Æ¦À¡ÚòÐ ÁüÈÅüÌô
À¡ÍÀ¾õ ®ó¾ À¾õ§À¡üÈ¢ - §¿ºò¾¡ø
š¢ø¿£÷ ¦¸¡ñÎ Á̼ò ÐÁ¢ú󾢨È
¬Âº£÷ §À¡É¸Á¡ «í¸¨ÁòÐ - ຣ÷ì
¸ñ½¢¼ó¾ ¸ñ½ôÀ÷ ¾õ¨ÁÁ¢¸ì ¸¡¾Ä¢òÐ
Å¢ñÏĸõ ®ó¾ Å¢Èø§À¡üÈ¢ - Áñ½¢ý§Áø
¸¡Çò¾¢ §À¡üÈ¢ ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä §À¡üÈ¢±É
¿£Çò¾¢ É¡ø¿¢¨ÉóÐ ¿¢üÀ¡÷¸û - ¾¡Çò§¾¡
¦¼ò¾¢¨ºÔõ ÀýÓúõ ¬÷ò¾¢¨Á§Â¡÷ §À¡üÈ¢¨ºôÀ
«ò¾ÉÊ §º÷Å¡÷¸û ¬íÌ.
(45)

¾¢ÕüÈõÀÄõ

5.9 ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼

1. ¾¢ÕôÀÃíÌýÈõ

501. (¬º¢Ã¢ÂôÀ¡)
¯Ä¸õ ¯ÅôÀ ÅħÉ÷Ò ¾¢Ã¢¾Õ
ÀÄ÷Ò¸ú »¡Â¢Ú ¸¼ü¸ñ ¼¡«íÌ
µÅÈ þ¨ÁìÌï §ºñÅ¢Çí ¸Å¢¦Ã¡Ç¢
¯Ú¿÷ò ¾¡í¸¢Â Á¾Û¨¼ §¿¡ý¾¡û
¦ºÚ¿÷ò §¾öò¾ ¦ºø¯Èú ¾¼ì¨¸
(5)
ÁÚÅ¢ø ¸üÀ¢ý šϾø ¸½Åý
¸¡÷§¸¡û Ó¸ó¾ ¸ÁïÝø Á¡Á¨Æ
Å¡û§À¡ú Å¢ÍõÀ¢ø Åû¯¨È º¢¾È¢ò
¾¨Äô¦ÀÂø ¾¨Äþ ¾ñ½Úí ¸¡ÉòÐ
þÕûÀ¼ô ¦À¡ÐǢ À᫨à Áá«òÐ
(10)
¯Õûâó ¾ñ¼¡÷ ÒÃÙõ Á¡÷À¢Éý
Á¡øŨà ¿¢Åó¾ §ºÏÂ÷ ¦ÅüÀ¢ø
¸¢ñ¸¢½¢ ¸¨Åþ ´ñ¦ºï º£ÈÊì
¸¨½ì¸¡ø Å¡í¸¢Â ÑÍôÀ¢ü À¨½ò§¾¡û
§¸¡Àò ¾ýÉ §¾¡Â¡ô âóи¢ø
(15)
Àø¸¡Í ¿¢¨Ãò¾ º¢ø¸¡ú «øÌø
¨¸Ò¨½ó ¾¢ÂüÈ¡ì ¸Å¢ý¦ÀÚ ÅÉôÀ¢ý
¿¡Å¦Ä¡Î ¦ÀÂâ ¦À¡ÄõÒ¨É «Å¢Ã¢¨Æî
§ºñþ¸óРŢÇíÌï ¦ºÂ¢÷¾£÷ §ÁÉ¢ò
Ш½§Â¡÷ ¬öó¾ þ¨½Â£÷ µ¾¢î
(20)
¦ºí¸¡ø ¦Åðº¢î º£È¢¾ú þ¨¼Â¢ÎÒ
¨Àó¾¡û ÌŨÇò àþ¾ú ¸¢ûÇ¢ò
¦¾öÅ ¯ò¾¢¦Â¡Î ÅÄõÒâ Å¢ý¨ÅòÐò
¾¢Ä¸õ ¨¾þ §¾í¸Áú ¾¢ÕѾø
Á¸Ãô ÀÌÅ¡ö ¾¡ÆÁñ ÏÚòÐò
(25)
ÐÅà ÓÊò¾ иÇÚ Óô
¦ÀÕó¾ñ ºñÀ¸õ ¦ºÃ£þì ¸Õó¾¸ðÎ
¯¨Çôâ ÁÕ¾¢ý ´ûÇ¢½÷ «ðÊì
¸¢¨Çì¸Å¢ý ¦ÈØ¾Õ ¸£ú¿£÷î ¦ºùÅÕõÒ
þ¨½ôÒÚ À¢¨½Âø ŨÇþò Ш½ò¾¸
(30)
Åñ¸¡Ð ¿¢¨Èó¾ À¢ñÊ ´ñ¾Ç¢÷
ÑñÒñ ¬¸ó ¾¢¨ÇôÀò ¾¢ñ¸¡ú
¿ÚíÌÈ Îâﺢ âí§¸úò §¾ö¨Å
§¾í¸Áú ÁÕ¾¢½÷ ¸ÎôÀì §¸¡í¸¢ý
ÌÅ¢Ó¸¢ú þÇÓ¨Äì ¦¸¡ðÊ Å¢Ã¢ÁÄ÷
(35)
§Åí¨¸ Ññ¾¡ ¾ôÀ¢ì ¸¡ñÅÃ
¦ÅûÇ¢ø ÌÚÓÈ¢ ¸¢ûÙÒ ¦¾È¢Â¡ì
§¸¡Æ¢ µí¸¢Â ¦ÅýÈΠŢÈü¦¸¡Ê
šƢ ¦À⦾ý §Èò¾¢ô ÀÄÕ¼ý
º£÷¾¢¸ú º¢ÄõÀ¸õ º¢ÄõÀô À¡Êî
(40)
ÝÃà Á¸Ç¢÷ ¬Îõ §º¡¨Ä
Áó¾¢Ôõ «È¢Â¡ ÁÃýÀ¢ø «Îì¸òÐî
ÍÕõÒ ãº¡î ͼ÷ôâí ¸¡ó¾û
¦ÀÕó¾ñ ¸ñ½¢ Á¢¨Äó¾ ¦ºýÉ¢Âý
À¡÷Ó¾¢÷ Àɢ츼ø ¸Äí¸¯û ÒìÌî
(45)
Ý÷Ó¾ø ¾Êó¾ ͼ÷þ¨Ä ¦¿Î§Åø
¯ÄȢ ¸ÐôÀ¢ü À¢ÈúÀø §ÀúÅ¡öî
ÍÆøŢƢô ÀÍí¸ñ Ý÷ò¾ §¿¡ì¸¢ý
¸Æø¸ñ ܨ¸¦Â¡Î ¸ÎõÀ¡õÒ àí¸ô
¦ÀÕ «¨ÄìÌõ ¸¡¾¢ý À¢½÷§Á¡ðÎ
(50
¯Õ¦¸Ø ¦ºÄÅ¢ý «ïÍÅÕ §ÀöÁ¸û
ÌÕ¾¢ ¬Ê ÜÕ¸¢÷ì ¦¸¡ÎÅ¢Ãø
¸ñ¦¾¡ð Îñ¼ ¸Æ¢Ó¨¼ì ¸Õó¾¨Ä
´ñ¦¼¡Êò ¾¼ì¨¸Â¢ý ²ó¾¢ ¦ÅÕÅÃ
¦ÅýÈΠŢÈü¸Çõ À¡Êò§¾¡û ¦ÀÂá
(55)
¿¢½ó¾¢ý Å¡Âø Ð½í¨¸ àí¸
þÕ§À÷ ¯ÕÅ¢ý ´Õ§À÷ ¡쨸
«Ú§ÅÚ Å¨¸Â¢ý «ïÍÅà ÁñÊ
«×½÷ ¿øÅÄõ «¼í¸ì ¸Å¢úþ½÷
Á¡Ó¾ø ¾Êó¾ ÁÚÅ¢ø ¦¸¡üÈòÐ
(60)
±ö¡ ¿øÄ¢¨ºî ¦ºù§Åø §º±ö
§ºÅÊ À¼Õõ ¦ºõÁø ¯ûǦÁ¡Î
¿ÄõÒâ ¦¸¡û¨¸ô ÒÄõÀ¢Ã¢ó ШÈÔõ
¦ºÄ׿£ ¿Âó¾¨É ¬Â¢ý ÀÄ×¼ý
¿ýÉ÷ ¦¿ïºòÐ þý¿¨º Å¡öôÀ
(65)
þý§É ¦ÀÚ¾¢¿£ Óýɢ Ţ¨É§Â
¦ºÕô Ò¸ý ¦ÈÎò¾ §ºñ¯Â÷ ¦¿Îí¦¸¡Ê
ÅâôÒ¨É À󦾡ΠÀ¡¨Å àí¸ô
¦À¡Õ¿÷ò §¾öò¾ §À¡÷«Õ š¢ø
¾¢ÕÅ£ü È¢Õó¾ ¾£Ð¾£÷ ¿¢ÂÁòÐ
(70)
Á¡¼ÁÄ¢ ÁÚ¸¢ø ܼø ̼Å¢ý
þÕ狀ü ȸøÅÂø ŢâóÐÅ¡ö «Å¢úó¾
Óû¾¡û ¾¡Á¨Ãò Ðﺢ ¨Å¸¨Èì
¸û¸Áú ¦¿ö¾ø °¾¢ ±øÀ¼ì
¸ñ§À¡ø ÁÄ÷ó¾ ¸¡Á÷ ͨÉÁÄ÷
(75)
«ïº¢¨È ÅñÊý «Ã¢ì¸½õ ´Ä¢ìÌõ
Ìý ÈÁ÷ó ШȾÖõ ¯Ã¢Âý, «¾¡ «ýÚ

2. ¾¢ÕèÄÅ¡ö

¨ÅóѾ¢ ¦À¡Õ¾ Åάú ÅâѾø
Å¡¼¡ Á¡¨Ä µ¨¼¦Â¡Î ÐÂøÅÃô
ÀÎÁ½¢ þÃðÎõ ÁÕí¸¢ý ¸Î¿¨¼ì
(80)
ÜüÈò ¾ýÉ Á¡üÈÕ ¦Á¡öõÀ¢ü
¸¡ø¸¢Ç÷ó ¾ýÉ §ÅƧÁø ¦¸¡ñÎ
³§ÅÚ ¯ÕÅ¢ý ¦ºöÅ¢¨É ÓüÈ¢Â
Óʦ¡ΠŢÇí¸¢Â ÓÃñÁ¢Ì ¾¢ÕÁ½¢
Á¢ý¯Èú þ¨ÁôÀ¢ý ¦ºýÉ¢ô ¦À¡üÀ
(85)
¿¨¸¾¡úÒ ÐÂøÅå¯õ Ũ¸Â¨Á ¦À¡Äį́Æ
§ºñÅ¢Çí ¸¢Âü¨¸ Å¡ñÁ¾¢ ¸¨Åþ
«¸Ä¡ Á£É¢ý «Å¢÷ÅÉ þ¨ÁôÀò
¾¡Å¢ø ¦¸¡û¨¸ò ¾ó¦¾¡Æ¢ø ÓÊÁ¡÷
ÁÉý§¿÷ ¦ÀØ¾Õ Å¡û¿¢È Ó¸§É
(90)
Á¡Â¢Õû »¡Äõ ÁÚÅ¢ýÈ¢ Å¢Çí¸ô
Àø¸¾¢÷ Ţâó¾ý ¦È¡ÕÓ¸õ ´ÕÓ¸õ
¬÷ÅÄ÷ ²ò¾ «Á÷ó¾¢É¢ ¦¾¡Ø¸¢ì
¸¡¾Ä¢ý ¯ÅóÐ ÅÃí¦¸¡Îò ¾ý§È ´ÕÓ¸õ
Áó¾¢Ã Å¢¾¢Â¢ý ÁÃÒÇ¢ ÅÆ¡«
(95)
«ó¾½÷ §ÅûÅ¢§Â¡÷ì Ìõ§Á ´ÕÓ¸õ
±ïº¢Â ¦À¡Õû¸¨Ç ²ÓÈ ¿¡Êò
¾¢í¸û §À¡Äò ¾¢¨ºÅ¢Çì Ìõ§Á ´ÕÓ¸õ
¦ºÚ¿÷ò §¾öòÐî ¦ºøºÁõ ÓÕ츢ì
¸Úצ¸¡û ¦¿ïº¦Á¡Î ¸Çõ§Åð¼ý§È ´ÕÓ¸õ
(100)
ÌÈÅ÷ Á¼Á¸û ¦¸¡Ê§À¡ø ÑÍôÀ¢ý
Á¼ÅÃø ÅûÇ¢¦Â¡Î ¿¨¸ÂÁ÷ó ¾ý§È ¬íÌ«õ
ãÅ¢Õ Ó¸Ûõ ӨȿŢý ¦È¡Ø¸Ä¢ý
¬Ãó ¾¡úó¾ «õÀ¸ðÎ Á¡÷À¢ø
¦ºõ¦À¡È¢ Å¡í¸¢Â ¦Á¡öõÀ¢ý ͼ÷Å¢ÎÒ
(105)
ÅñÒ¸ú ¿¢¨ÈóРź¢óÐÅ¡íÌ ¿¢Á¢÷§¾¡û
Å¢ñ¦ºÄø ÁÃÀ¢ý ³Â÷ì §¸ó¾¢ÂÐ
´Õ¨¸ ¯ì¸õ §º÷ò¾¢ÂÐ ´Õ¨¸
¿Äõ¦ÀÚ ¸Ä¢í¸òÐì ÌÃí¸¢ýÁ¢¨º «¨ºþÂÐ ´Õ¨¸
«í̺õ ¸¼¡Å ´Õ¨¸ þÕ¨¸
(110)
³Â¢Õ Åð¼¦Á¡ ¦¼·ÌÅÄõ ¾¢Ã¢ôÀ ´Õ¨¸
Á¡÷¦À¡Î Å¢Çí¸ ´Õ¨¸
¾¡¦Ã¡Î ¦À¡Ä¢Â ´Õ¨¸
¸£úÅ£ú ¦¾¡Ê¦Â¡Î Á£Á¢¨ºì ¦¸¡ðÀ ´Õ¨¸
À¡Êý ÀÎÁ½¢ þÃð¼ ´Õ¨¸
(115)
¿£ø¿¢È Å¢ÍõÀ¢ý ÁÄ¢ÐÇ¢ ¦À¡Æ¢Â ´Õ¨¸
Å¡ý«Ã Á¸Ç¢÷ìÌ ÅШŠÝð¼ ¬íÌ«ô
ÀýÉ¢Õ ¨¸Ôõ À¡üÀ¼ þÂüÈ¢
«ó¾Ãô ÀøÄ¢Âõ ¸Èí¸ò ¾¢ñ¸¡ú
Å¢¦ÃØó ¾¢¨ºôÀ Å¡øÅ¨Ç ¿ÃÄ
(120)
¯Ãõ¾¨Äì ¦¸¡ñ¼ ¯ÕÁ¢Ê Óú¦Á¡Î
Àø¦À¡È¢ Á層 ¦Åø¦¸¡Ê «¸Å
Å¢Íõ À¡È¡¸ Å¢¨Ã¦ºÄø ÓýÉ¢
¯Ä¸õ Ò¸úó¾ µíÌÂ÷ Å¢Ø÷
«¨ÄÅ¡öî §ºÈÖõ ¿¢¨Äþ Àñ§À, «¾¡ «ýÚ
(120)

3. ¾¢ÕÅ¡Å¢ÉýÌÊ

º£¨Ã ¨¾þ ¯Î쨸Â÷ º£¦Ã¡Î
ÅÄõÒâ Ò¨ÃÔõ Å¡ø¿¨Ã ÓÊ¢É÷
Á¡ºÈ þ¨ÁìÌõ ¯ÕÅ¢É÷ Á¡É¢ý
¯Ã¢¨Å ¨¾þ °ý¦¸Î Á¡÷À¢ý
±ý¦ÀØó ¾¢ÂíÌõ ¡쨸Â÷ ¿ýÀ¸ø
(130)
ÀÄ×¼ý ¸Æ¢ó¾ ¯ñÊÂ÷ þ¸¦Ä¡Î
¦ºüÈõ ¿£ì¸¢Â ÁÉò¾¢É÷ ¡ÅÐõ
¸ü§È¡÷ «È¢Â¡ «È¢Å¢É÷ ¸ü§È¡÷ìÌò
¾¡õÅÃõ À¡¸¢Â ¾¨Ä¨ÁÂ÷ ¸¡Á¦Á¡Î
¸ÎﺢÉõ ¸Êó¾ ¸¡ðº¢Â÷ þÎõ¨À
(135)
¡ÅÐõ «È¢Â¡ þÂøÀ¢É÷ §ÁÅÃò
Ðɢ¢ø ¸¡ðº¢ ÓÉ¢Å÷ ÓýÒ¸ô
Ò¨¸Ó¸ó ¾ýÉ Á¡º¢ø àר¼
Ó¨¸Å¡ö «Å¢úó¾ ¾¨¸Ýú ¬¸òÐî
¦ºÅ¢§¿÷Ò ¨Åò¾ ¦ºö×Ú ¾¢ÅÅ¢ý
(140)
¿øĢ¡ú ¿Å¢ýÈ ¿ÂÛ¨¼ ¦¿ïº¢ý
¦Áý¦Á¡Æ¢ §ÁÅÄ÷ þýÉÃõ ÒÇÃ
§¿¡Â¢ý È¢ÂýÈ Â¡ì¨¸Â÷ Á¡Å¢ý
«Å¢÷¾Ç¢÷ Ò¨ÃÔõ §ÁÉ¢Â÷ «Å¢÷¦¾¡Úõ
¦À¡ýۨà ¸ÎìÌõ ¾¢¾¨ÄÂ÷ þýɨ¸ô
(145)
ÀÕÁõ ¾¡í¸¢Â À½¢ó§¾ó ¾øÌø
Á¡º¢ø Á¸Ç¢¦Ã¡Î ÁÚÅ¢ýÈ¢ Å¢Çí¸ì
¸Î§Å¡ ¦¼¡Îí¸¢Â àõÒ¨¼ Å¡¦Ä¢üÚ
«Æ¦ÄÉ ¯Â¢÷ìÌõ «ïÍÅÕ ¸Îó¾¢Èø
À¡õÒÀ¼ô Ò¨¼ìÌõ ÀøÅÃ¢ì ¦¸¡Îﺢ¨Èô
(150)
Òûǽ¢ ¿£û¦¸¡Êî ¦ºøÅÛõ ¦Åû§ÇÚ
ÅÄÅ¢ý ¯Ââ ÀÄ÷Ò¸ú ¾¢½¢§¾¡û
¯¨Á«Á÷óРŢÇíÌõ þ¨Á¡ Óì¸ñ
ã¦Å¢ø ÓÕ츢 ÓÃñÁ¢Ì ¦ºøÅÛõ
áüÚôÀò ¾Î츢 ¿¡ð¼òÐ áÚÀø
(155)
§ÅûÅ¢ ÓüȢ ¦ÅýÈÎ ¦¸¡üÈòÐ
®Ã¢Ãñ §¼ó¾¢Â ÁÕôÀ¢ý ±Æ¢ø¿¨¼ò
¾¡ú¦ÀÕó ¾¼ì¨¸ ¯Â÷ò¾ ¡¨É
±Õò¾õ ²È¢Â ¾¢Õ츢Ç÷ ¦ºøÅÛõ
¿¡ü¦ÀÕó ¦¾öÅòÐ ¿ýɸ÷ ¿¢¨ÄþÂ
(160)
¯Ä¸í ¸¡ìÌõ ´ýÚÒâ ¦¸¡û¨¸ô
ÀÄ÷Ò¸ú ãÅÕó ¾¨ÄÅ÷ ¬¸
²ÓÚ »¡Äó ¾ýÉ¢ø §¾¡ýÈ¢ò
¾¡Á¨Ã ÀÂó¾ ¾¡Å¢ø °Æ¢
¿¡ýÓ¸ ´ÕÅü ÍðÊì ¸¡ñÅÃô
(165)
À¸Ä¢ø §¾¡ýÚõ þ¸Ä¢ø ¸¡ðº¢
¿¡ø§ÅÚ þÂü¨¸ô À¾¢¦É¡Õ ãŦáÎ
´ýÀ¾¢ü È¢ÃðÊ ¯Â÷¿¢¨Ä ¦ÀÈ£þÂ÷
Á£ýâò ¾ýÉ §¾¡ýÈÄ÷ Á£ý§º÷Ò
ÅÇ¢¸¢Ç÷ó ¾ýÉ ¦ºÄÅ¢É÷ ÅǢ¢¨¼ò
(170)
¾£¦ÂØó ¾ýÉ ¾¢ÈÄ¢É÷ ¾£ôÀ¼
¯ÕÁ¢Êò ¾ýÉ ÌÃÄ¢É÷ Å¢ØÁ¢Â
¯ÚÌ¨È ÁÕí¸¢ø¾õ ¦ÀÚÓ¨È ¦¸¡ñÁ¡÷
«ó¾Ãì ¦¸¡ðÀ¢É÷ Åóмý ¸¡½ò
¾¡Å¢ø ¦¸¡û¨¸ Á¼ó¨¾¦Â¡Î º¢ø¿¡û
(175)
¬Å¢ÉýÌÊ «¨º¾Öõ ¯Ã¢Âý, «¾¡ «ýÚ

4. ¾¢Õ§Åøõ

þÕãýÚ ±ö¾¢Â þÂøÀ¢É¢ý ÅÆ¡«Ð
þÕÅ÷î ÍðÊ Àø§ÅÚ ¦¾¡øÌÊ
«Ú¿¡ý ¸¢ÃðÊ þǨÁ ¿øĢ¡ñÎ
¬È¢É¢ü ¸Æ¢ôÀ¢Â «Èý¿Å¢ø ¦¸¡û¨¸
(180)
ãýÚŨ¸ì ÌÈ¢ò¾ Óò¾£î ¦ºøÅòÐ
þÕÀ¢Èô À¡Ç÷ ¦À¡Ø¾È¢óÐ ÑÅÄ
´ýÀÐ ¦¸¡ñ¼ ãýÚÒâ Ññ»¡ñ
ÒÄÃ¡ì ¸¡Æ¸õ ÒÄà ¯Ëþ
¯îº¢ì ÜôÀ¢Â ¨¸Â¢É÷ ¾üÒ¸úóÐ
(185)
¬¦ÈØò ¾¼ì¸¢Â «ÕÁ¨Èì §¸ûÅ¢
¿¡Å¢Âø ÁÕí¸¢ý ¿Å¢Äô À¡Ê,
Å¢¨ÃÔÚ ¿ÚÁÄ÷ ²ó¾¢ô ¦ÀâÐÅóÐ
²Ã¸ò ШȾÖõ ¯Ã¢Âý, «¾¡ «ýÚ

5. ÌýÚ§¾¡È¡¼ø

¨Àí¦¸¡Ê ¿¨È측ö þ¨¼Â¢ÎÒ §ÅÄý (190)
«õ¦À¡¾¢ô ÒðÊø Å¢¨Ãþì ÌÇÅ¢¦Â¡Î
¦ÅñÜ ¾¡Çó ¦¾¡Îò¾ ¸ñ½¢Âý
¿Úïº¡ó ¾½¢ó¾ §¸ú¸¢Ç÷ Á¡÷À¢ý
¦¸¡Î󦾡Ƣø ÅøÅ¢ø ¦¸¡¨Äþ ¸¡ÉÅ÷
¿£Î«¨Á Å¢¨Çó¾ §¾ì¸û §¾Èø
(195)
ÌýÈ¸î º¢ÚÌÊì ¸¢¨ÇÔ¼ý Á¸¢úóÐ
¦¾¡ñ¼¸î º¢ÚÀ¨Èì Ì芫ÂÃ
Å¢ÃÖÇ÷ôÀ «Å¢úó¾ §ÅÚÀÎ ¿Úí¸¡ø
ÌñÎꬃ âò¾ ÅñÎÀÎ ¸ñ½¢
þ¨½ò¾ §¸¡¨¾ «¨½ò¾ Üó¾ø
(200)
ÓÊò¾ Ìø¨Ä þ¨ÄÔ¨¼ ¿Úõâî
¦ºí¸¡ø Áá«ò¾ Å¡Ä¢½÷ þ¨¼Â¢ÎÒ
ÍÕõÒ½ò ¦¾¡Îò¾ ¦ÀÕó¾ñ Á¡ò¾¨Æ
¾¢Õóи¡ú «øÌø ¾¢¨ÇôÀ ¯Ëþ
Á¢ø¸ñ ¼ýÉ Á¼¿¨¼ Á¸Ç¢¦Ã¡Î
(205)
¦ºöÂý º¢Åó¾ ¬¨¼Âý ¦ºùŨÃî
¦ºÂ¨Äò ¾ñ¾Ç¢÷ ÐÂøÅÕí ¸¡¾¢Éý
¸îº¢Éý ¸ÆÄ¢Éý ¦ºî¨ºì ¸ñ½¢Âý
ÌÆÄý §¸¡ð¼ý ÌÚõÀø þÂò¾ý
¾¸Ãý Á層Âý Ҹâø §ºÅø«õ
(210)
¦¸¡ÊÂý ¦¿ÊÂý ¦¾¡Ê½¢ §¾¡Çý
¿ÃõÀ¡÷ò ¾ýÉ þýÌÃø ¦¾¡Ì¾¢¦Â¡Î
ÌÚõ¦À¡È¢ì ¦¸¡ñ¼ ¿Úó¾ñ º¡Âø
ÁÕí¸¢ø ¸ðÊ ¿¢Äý§¿÷Ò Ð¸¢Ä¢Éý
ÓÆ×Èú ¾¼ì¨¸Â¢ý þÂÄ ²ó¾¢
(215)
¦Áý§¾¡û ÀøÀ¢¨½ ¾Æ£þò ¾¨Äò¾óÐ
ÌýÚ§¾¡ È¡¼Öõ ¿¢ýȾý Àñ§À, «¾¡«ýÚ

6. ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä

º¢Ú¾¢¨É ÁĦáΠިÃþ ÁÈ¢«ÚòÐ
Å¡Ã½ì ¦¸¡Ê¦Â¡Î Å¢üÀ¼ ¿¢È£þ
°å÷ ¦¸¡ñ¼ º£÷¦¸Ø Å¢ÆÅ¢Ûõ
(220)
¬÷ÅÄ÷ ²ò¾ §ÁÅÕ ¿¢¨Ä¢Ûõ
§ÅÄý ¨¾þ ¦ÅÈ¢«Â÷ ¸ÇÛõ
¸¡Îõ ¸¡×õ ¸Å¢ý¦ÀÚ ÐÕò¾¢Ôõ
¡Úí ÌÇÛõ §ÅÚÀø ¨ÅôÒõ
ºÐì¸Óõ ºó¾¢Ôõ ÒÐôâí ¸¼õÒõ
(225)
ÁýÈÓõ ¦À¡¾¢Â¢Öí ¸óШ¼ ¿¢¨Ä¢Ûõ
Á¡ñ¼¨Äì ¦¸¡Ê¦Â¡Î Áñ½¢ «¨ÁÅÃ
¦¿ö§Â¡Î ³ÂÅ¢ «ôÀ¢ ³Ð¨ÃòÐì
̼ó¾õ ÀðÎì ¦¸¡ØÁÄ÷ º¢¾È¢
ÓÃñ¦¸¡û ¯ÕÅ¢ý þÃñμý ¯Ëþî
(230)
¦ºóáø ¡òÐ ¦Åñ¦À¡Ã¢ º¢¾È¢
Á¾ÅÄ¢ ¿¢¨Äþ Á¡ò¾¡û ¦¸¡ØÅ¢¨¼ì
ÌÕ¾¢¦Â¡Î Å¢¨Ãþ à¦Åû «Ã¢º¢
º¢øÀÄ¢î ¦ºöÐ ÀøÀ¢ÃôÒ þãþî
º¢ÚÀÍ ÁﺦǡΠ¿ÚÅ¢¨Ã ¦¾Ç¢òÐô
(235)
¦ÀÕó¾ñ ¸½Å£Ãõ ¿Úó¾ñ Á¡¨Ä
Ш½«È «ÚòÐò àí¸ ¿¡üÈ¢
¿Ç¢Á¨Äî º¢ÄõÀ¢ý ¿ýɸ÷ Å¡úò¾¢
¿ÚõÒ¨¸ ±ÎòÐì ÌȢﺢ À¡Ê
þÁ¢Æ¢¨º «ÕÅ¢§Â¡Î þýÉ¢Âõ ¸Èí¸
(240)
¯ÕÅô Àøâò à¯ö ¦ÅÕÅÃì
ÌÕ¾¢î ¦ºó¾¢¨É ÀÃôÀ¢ì ÌÈÁ¸û
ÓÕ¸¢Âõ ¿¢ÚòÐ Óý¢É÷ ¯ð¸
ÓÕ¸¡üÚô ÀÎò¾ ¯Õ¦¸Ø Å¢Âý¿¸÷
¬Î¸Çõ º¢ÄõÀô À¡Êô ÀÄ×¼ý
(245)
§¸¡ÎÅ¡ö ¨ÅòÐì ¦¸¡ÎÁ½¢ þÂ츢
µ¼¡ô âð¨¸ô À¢½¢Ó¸õ Å¡úò¾¢
§Åñο÷ §ÅñÊ¡íÌ ±ö¾¢É÷ ÅÆ¢À¼
¬ñ¼¡ñ ΨȾÖõ «È¢ó¾ Å¡§È
¡ñ¼¡ñ ¼¡Â¢Ûõ ¬¸ì ¸¡ñ¾¸
(250)
Óóп£ ¸ñÎÆ¢ Ó¸ÉÁ÷ó §¾ò¾¢ì
¨¸¦¾¡Ø¯ô ÀÃÅ¢ì ¸¡ø¯È Å½í¸¢
¦¿Îõ¦ÀÕõ º¢ÁÂòÐ ¿£Äô ¨ÀïͨÉ
³ÅÕû ´ÕÅý «í¨¸ ²üÀ
«ÚÅ÷ ÀÂó¾ ¬ÈÁ÷ ¦ºøÅ
(255)
¬ø¦¸Ø ¸¼×ð Ò¾øÅ Á¡øŨÃ
Á¨ÄÁ¸û Á¸§É Á¡ü§È¡÷ Üü§È
¦ÅüÈ¢ ¦Åø§À¡÷ì ¦¸¡üȨŠº¢ÚÅ
þ¨Æ½¢ º¢ÈôÀ¢ü À¨Æ§Â¡û ÌÆÅ¢
Å¡§É¡÷ ŽíÌÅ¢ø ¾¡¨Éò ¾¨ÄÅ
(260)
Á¡¨Ä Á¡÷À áÄÈ¢ ÒÄÅ
¦ºÕÅ¢ø ´ÕÅ ¦À¡ÕÅ¢Èø ÁûÇ
«ó¾½÷ ¦ÅÚ쨸 «È¢ó§¾¡÷ ¦º¡øÁ¨Ä
Áí¨¸Â÷ ¸½Å ¨Áó¾÷ ²§È
§Åø¦¸Ø ¾¼ì¨¸î º¡ø¦ÀÕï ¦ºøÅ
(265)
ÌýÈí ¦¸¡ýÈ ÌýÈ¡ì ¦¸¡üÈòÐ
Å¢ñ¦À¡Õ ¦¿ÎŨÃì ÌÈ¢ïº¢ì ¸¢ÆÅ
ÀÄ÷Ò¸ú ¿ý¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷ ²§È
«Õõ¦ÀÈø ÁÃÀ¢ü ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ ÓÕ¸
¿¨ºÔ¿÷ì ¸¡÷òÐõ þ¨º§À áÇ
(270)
«Ä÷󧾡÷ì ¸Ç¢ìÌõ ¦À¡Äõâñ §º±ö
Áñ¼Á÷ ¸¼ó¾¿¢ý ¦ÅýÈ¡ ¼¸ÄòÐô
À⺢Ä÷ò ¾¡íÌõ ¯Õ¦¸Ø ¦¿Î§Åû
¦Àâ§Â¡÷ ²òÐõ ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ þÂ×û
Ý÷ÁÕí ¸Úò¾ ¦Á¡öõÀ¢ý Á¾ÅÄ¢
(275)
§À¡÷Á¢Ì ¦À¡Õ¿ Ì⺢ø ±ÉôÀÄ
¡ý«È¢ «Ç¨Å¢ý ²ò¾¢ ¬É¡Ð
¿¢ýÉÇó ¾È¢¾ø ÁýÛ¢÷ì ¸Õ¨Á¢ý
¿¢ýÉÊ ¯ûÇ¢ Åó¾Éý ¿¢ý¦É¡Î
Ò¨ÃÔ¿÷ þøÄ¡ô ÒĨÁ§Â¡ö ±Éì
(280)
ÌÈ¢ò¾Ð ¦Á¡Æ¢Â¡ «Ç¨Å¢ø ÌÈ¢òмý
§ÅÚÀø ¯ÕÅ¢ø ÌÚõÀø ÜÇ¢Â÷
º¡ÈÂ÷ ¸ÇòРţڦÀÈò §¾¡ýÈ¢
«Ç¢Âý ¾¡§É ÓÐÅ¡ö þÃÅÄý
Å󧾡ý ¦ÀÕÁ¿¢ý ÅñÒ¸ú ¿Âó¦¾É
(285)
þÉ¢Â×õ ¿øÄ×õ ¿É¢ÀÄ ²ò¾¢ò
¦¾öÅõ º¡ýÈ ¾¢ÈøÅ¢Çí ÌÕÅ¢ý
Å¡ý§¾¡ö ¿¢ÅôÀ¢ý ¾¡ýÅóÐ ±ö¾¢
«½í̺¡ø ¯Â÷¿¢¨Ä ¾Æ£þô Àñ¨¼ò¾ý
Á½õ¸Áú ¦¾öÅòÐ þÇ¿Äõ ¸¡ðÊ
(290)
«ïºø µõÒÁ¾¢ «È¢Åø¿¢ý ÅæÅÉ
«ýÒ¨¼ ¿ý¦Á¡Æ¢ «¨Çþ ŢǢŢýÚ
þÕû¿¢È Óó¿£÷ ŨÇþ ¯Ä¸òÐ
´Õ¿£ ¬¸ò §¾¡ýÈ Å¢ØÁ¢Â
¦ÀÈÄÕõ À⺢ø ¿øÌÁ¾¢ ÀÄ×¼ý
(295)
§ÅÚÀø и¢Ä¢ý Ñ¼í¸¢ «¸¢øÍÁóÐ
¬Ãõ ÓØÓ¾ø ¯ÕðÊ §ÅÃø
âר¼ «Äí̺¢¨É ÒÄõÀ§Å÷ ¸£ñÎ
Å¢ñ¦À¡Õ ¦¿ÎŨÃô À⾢¢ø ¦¾¡Îò¾
¾ñ¸Áú «Ä÷þÈ¡ø º¢¨¾Â ¿ýÀÄ
(300)
¬º¢É¢ ÓÐꬂ ¸Ä¡Å Á£Á¢¨º
¿¡¸ ¿ÚÁÄ÷ ¯¾¢Ã °¸¦Á¡Î
Á¡Ó¸ ÓÍì¸¨Ä ÀÉ¢ôÀô âѾø
þÕõÀ¢Ê ÌÇ¢÷ôÀ Å£º¢ô ¦ÀÕí¸Ç¢üÚ
ÓòШ¼ Å¡ý§¸¡Î ¾Æ£þò ¾òÐüÚ
(305)
¿ý¦À¡ý Á½¢¿¢Èõ ¸¢ÇÃô ¦À¡ý¦¸¡Æ¢Â¡
Å¡¨Æ ÓØÓ¾ø ÐÁ¢Âò ¾¡¨Æ
þÇ¿£÷ Å¢ØìÌ¨Ä ¯¾¢Ãò ¾¡ì¸¢ì
¸È¢ì¦¸¡Êì ¸Õóн÷ º¡Âô ¦À¡È¢ôÒÈ
Á¼¿¨¼ Á墨 ÀÄ×¼ý ¦Åãþì
(310)
§¸¡Æ¢ ÅÂô¦À¨¼ þâÂì §¸Æ¦Ä¡Î
þÕõÀ¨É ¦ÅÇ¢üÈ¢ý Òýº¡ö «ýÉ
Ìå¯Á¢÷ ¡쨸ì ̼¡«Ê ¯Ç¢Âõ
¦ÀÕí¸ø Å¢¼÷«¨Çî ¦ºÈ¢Âì ¸Õí§¸¡ðÎ
¬Á¡ ¿ø§ÄÚ º¢¨ÄôÀî §ºñ¿¢ýÚ
(315)
þئÁÉ þÆ¢¾Õõ «ÕÅ¢ô
ÀÆÓ¾¢÷ §º¡¨Ä Á¨Ä¸¢Æ §Å¡§É.
502. (§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡)
ÌýÈõ ±È¢ó¾¡ö ̨ø¼Ä¢ü Ý÷¾Êó¾¡ö
Òý¾¨Ä â¾ô ¦À¡ÕÀ¨¼Â¡ö - ±ýÚõ
þ¨Ç¡ö «Æ¸¢Â¡ö ²ê÷ó¾¡ý ²§È
¯¨Ç¡ö±ý ¯ûÇò ШÈ. 1
1
503 ÌýÈõ ±È¢ó¾Ð×õ ÌýÈô§À¡÷ ¦ºö¾Ð×õ
«ýÈí ¸ÁÃâ¼÷ ¾£÷ò¾Ð×õ - þý¦Èý¨Éì
¨¸Å¢¼¡ ¿¢ýÈÐ×õ ¸ü¦À¡ÐõÀ¢ø ¸¡ò¾Ð×õ
¦ÁöÅ¢¼¡ Å£Ãý¨¸ §Åø.
2
504 ţçÅø ¾¡¨Ã§Åø Å¢ñ§½¡÷ º¢¨ÈÁ£ð¼
¾£Ã§Åø ¦ºù§Åû ¾¢Õ쨸§Åø - šâ
ÌÇ¢ò¾§Åø ¦¸¡üȧÅø Ý÷Á¡÷Òõ ÌýÚõ
ШÇò¾§Åø ¯ñ§¼ Ш½.
3
505 þýÉõ ´Õ¸¡ø ±É¾¢Îõ¨Àì ÌýÚìÌì
¦¸¡ýÉÅ¢ø§Åü Ý÷¾Êó¾ ¦¸¡üÈÅ¡ - ÓýÉõ
ÀÉ¢§Åö ¦¿ÎíÌýÈõ ÀðÎÕÅò ¦¾¡ð¼
¾É¢§Å¨Ä Å¡í¸ò ¾Ìõ.
4
506 ¯ý¨É ´Æ¢Â ´ÕŨÃÔõ ¿õÒ¸¢§Äý
À¢ý¨É ´ÕŨáý À¢ý¦ºø§Äý - ÀýÉ¢Õ¨¸ì
§¸¡ÄôÀ¡ Å¡§É¡÷ ¦¸¡ÊÂÅ¢¨É ¾£÷ò¾ÕÙõ
§ÅÄôÀ¡ ¦ºó¾¢Å¡ú §Å.
5
507 «ïÍ Ó¸ó§¾¡ýÈ¢ø ¬Ú Ӹ󧾡ýÚõ
¦Åïº ÁÃ󧾡ýÈ¢ø §Åø§¾¡ýÚõ - ¦¿ïº¢ø
´Õ¸¡ø ¿¢¨É츢ý þÕ¸¡Öõ §¾¡ýÚõ
ÓÕ¸¡±ý §È¡ÐÅ¡÷ Óý.
6
508 ÓÕ¸§É ¦ºó¾¢ø Ó¾øÅ§É Á¡§Â¡ý
ÁÕ¸§É ®ºý Á¸§É - ´Õ¨¸Ó¸ý
¾õÀ¢§Â ¿¢ýÛ¨¼Â ¾ñ¨¼ì¸¡ø ±ô¦À¡ØÐõ
¿õÀ¢§Â ¨¸¦¾¡Ø§Åý ¿¡ý.
7
509 ¸¡ì¸ì ¸¼Å¢Â¿£ ¸¡Å¡ ¾¢Õó¾ì¸¡ø
¬÷ìÌô ÀÃÁ¡õ «ÚӸš - âìÌõ
¸¼õÀ¡ ÓÕ¸¡ ¸¾¢÷§ÅÄ¡ ¿øÄ
þ¼í¸¡ñ þÃí¸¡ö þÉ¢.
8
510 ÀÃíÌýÈ¢ü ÀýÉ¢Õ¨¸ì §¸¡Á¡ý¾ý À¡¾õ
¸ÃíÜôÀ¢ì ¸ñÌÇ¢Ãì ¸ñÎ - ÍÕí¸¡Áø
¬¨ºÂ¡ø ¦¿ï§º «½¢ÓÕ¸¡ü ÚôÀ¨¼¨Âô
â¨ºÂ¡ì ¦¸¡ñ§¼ Ò¸ø.
9
511 ¿ì¸£Ã÷ ¾¡Ó¨Ãò¾ ¿ýÓÕ¸¡ü ÚôÀ¨¼¨Âò
¾ü§¸¡Ä ¿¡û§¾¡Úõ º¡üȢɡø - Óü§¸¡Ä
Á¡ÓÕ¸ý ÅóÐ ÁÉì¸Å¨Ä ¾£÷ò¾ÕÇ¢ò
¾¡ý¿¢¨Éò¾ ±øÄ¡õ ¾Õõ.
10

¾¢ÕüÈõÀÄõ


5.10. ¿ì¸£Ã§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õì¸ñ½ôÀ§¾Å÷ ¾¢ÕÁÈõ

512. ¾¢Õì¸ñ ½ôÀý ¦ºö¾Åò ¾¢ÈòÐ
Å¢ÕôÒ¨¼ò ¾õÁ Ţ⸼ø ¯Ä§¸, À¢Èó¾Ð
§¾ý«Æ¢òÐ °ý¯ñ ¸¡ÉÅ÷ ÌÄò§¾, ¾¢Ã¢ÅÐ
¦À¡ÕÒÄ¢ ÌÓÚõ ¦À¡ÕôÀ¢¨¼ì ¸¡§¼, ÅÇ÷ôÀÐ
¦ºí¸ñ ¿¡¦Â¡Î ¾£Å¸õ ÀħÅ, À¢øÅÐ
(5)
¦Åó¾¢Èü º¢¨Ä¦Â¡Î §ÅøÅ¡û ӾĢÂ
«ó¾Á¢ø À¨¼ì¸Äõ «¨Å§Â, ¯¨ÈÅÐ
̨Ⱦ¨º À¢ýÚ Ì¼õÀÄ ¿¢¨ÃòÐì
¸¨ÈÁÄ¢ À¨¼ì¸Äí ¸Äó¾ Òø¦Ä¡Î
À£Ä¢ §Áöó¾¨Å À¢Ã¢ó¾ ¦ÅûÇ¢¨¼
(10)
šĢ ÒÄ¢ò§¾¡ø Á¨ÈôÀ ¦ÅûÅ¡÷
þÃ×õ À¸Öõ þ¸Æ¡ ÓÂüÈ¢¦Â¡Î
Á¨¼ò¾ §¾Ûõ Åø¿¡ö Å¢ðÎõ
º¢¨ÄŢΠ¸¨½Â¢Öõ ¾¢ñÍâ ¨¸Â¢Öõ
Àĸ¢¨Ç ¨Ŧ¡Îõ À¨¾ôÀô ÀÎòÐò
(15)
¦¾¡øÖ¢÷ ¦¸¡øÖõ ¦¾¡Æ¢§Ä, ÅʧÅ
ÁÈôÒÄ¢ ¸Êò¾ Åý¾¢Ãû Óý¨¸
¾¢ÈüÀ¨¼ ¸¢Æ¢ò¾ ¾¢ñŨà «¸Äõ
±Â¢ü¦ÈñÌ ¸Å÷ó¾ þÕó¾ñ ¦¿üÈ¢
«Â¢ü§¸¡ð §¼Éõ ÀÎò¦¾Ø ÌÈíÌ
(20)
¦ºÊò¦¾Ø Ìﺢ ¦ºó¿¢Èò ÐÚ¸ñ
¸Îò¦¾Øõ ¦Åùרà «ùÅ¡öì ¸Õ¿¢ÈòÐ
«ÎÀ¨¼ À¢Ã¢Â¡ì ¦¸¡ÎÅ¢È ÄЧÅ,ÁɧÁ
Á¢¸ì¦¸¡¨Ä ÒâÔõ §Åð¨¼Â¢ø ¯Â¢÷¸û
«¸ôÀÎ ÐÂÕìÌ «¸ÉÁ÷ó ¾Ð§Å, þЫì
(25)
¸¡Éò ¾¨ÄÅý ¾ý¨Á, ¸ñϾø
Å¡Éò ¾¨ÄÅý Á¨ÄÁ¸û Àí¸ý
±ñ½Õõ ¦ÀÕ¨Á þ¨ÁÂÅ÷ þ¨ÈïÍõ
Òñ½¢Â À¡¾ô ¦À¡üÀ¡÷ ÁÄ⨽
¾¡öì¸ñ ¸ý¦ÈÉî ¦ºýÚ¸ñ ¼øÄÐ
(30)
Å¡ö츢Îõ ¯ñÊ ÅÆì¸È¢ ¡§É, «¾¡«ýÚ
¸ð¼Æø Ţâò¾ ¸Éü¸¾¢÷ ¯îº¢Â¢ü
Íð¼Ê þÎ󦾡Úõ ÍÚ즸¡Ùõ ÍÃòÐ
ÓÐÁÃõ ¿¢Ãó¾ ÓðÀ¢ø ÅÇ¡¸òÐ
±¾¢Ã¢Éí ¸¼Å¢Â §Åð¨¼Â¢ø Å¢ÕõÀ¢
(35)
±ØôÀ¢Â Å¢Õ¸ò ¾¢Éí¸¨Ç ÁÚìÌÈò
¾ý¿¡ö ¸Êò¾¢Ã¢ò ¾¢¼ÅÊì ¸¨½¦¾¡ÎòÐ
±öРн¢ò¾¢Îõ н¢ò¾ Å¢¼ì¸¢¨É
Ţȸ¢É¢ü ¸¨¼ó¾ ¦Åí¸Éø ¸¡ö
¿ÚŢ þ¨È ¿øÄРͨŸñÎ
(40)
«ñ½üÌ «Á¢÷¦¾ýÚ «Ð§ÅÚ «¨ÁòÐò
¾ñ½Úï ͨɿ£÷ ¾ýÅ¡öì ̼ò¾¡ø
ÁïºÉ Á¡¸ Ó¸óÐ ÁĦÃÉì
Ìﺢ¢ø ÐÅ÷ìÌ¨Ä ¦ºÕ¸¢ì ÌÉ¢º¢¨Ä
¸Îí¸¨½ «¾¦É¡Îõ ²ó¾¢ì ¸ÉøŢƢì
(45)
¸ÎíÌÃø ¿¡öÀ¢ý ¦¾¡¼Ã ¡ÅÕõ
¦ÅÕ째¡ ÙüÈ ¦Åí¸Îõ À¸Ä¢ø
¾¢Õ측 Çò¾¢ ±ö¾¢Â º¢ÅüÌ
ÅÆ¢À¼ì ¸¼Å Á¨È§Â¡ý ÓýÉõ
и¢Ä¢¨¼î ÍüÈ¢ò à¿£÷ ¬ðÊ
(50)
¿øÄÉ Å¢¨ÃÁÄ÷ ¿ÚõÒ¨¸ Å¢Çì¸Å¢
¦º¡øÄ¢É À⺢ü ÍÕí¸Äý â×õ
Àð¼ Á¡¨ÄÔõ àì¸Óõ «Äí¸Ã¢òÐ
«Õîº¨É ¦ºö¾¡íÌ «ÅÉÊ þ¨Èﺢò
¾¢Õó¾ Óò¾¢¨Ã º¢Èô¦À¡Îí ¸¡ðÊ
(55)
Áó¾¢Ãõ ±ñ½¢ ÅÄÁ¢¼õ ÅóÐ
Å¢¨¼¦¸¡ñ §¼¸¢É À¢ý¦¾¡Æ¢ø
âº¨É ¾ý¨Éô Ò즸¡Õ ¸¡Ä¢ø
¦¾¡Î¦ºÕô ÀÊ¡ø ¿£ì¸¢ š¢ø
þÎÒÉø §Áɢ¢ø ¬ðÊò ¾ý¾¨Äò
(60)
¾í¸¢Â ÐÅ÷ôâ ²üÈ¢ þ¨È¢ø
¦ÀâÐõ §À¡É¸õ À¨¼òÐô À¢Ã¡¨Éì
¸ñθñ ÎûÇí ¸º¢óÐ ¸¡¾Ä¢ø
¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ÜòÐÓý ¬Êì ̨øÆø
«ý¦À¡Îõ þÚ¸ þ¨Èﺢ ¬Ã¡
(65)
«ý¦À¡Î ¸¡É¸õ «¨¼Ôõ «¨¼ó¾
«ü¨È «ÂĢɢü ¸Æ¢ò¾¡í ¸¢ÃÅ¢Ôõ
¯¾¢ò¾ §À¡ú¾ò Ðû¿£÷ Óú¸¢
¬¾Ã¢ìÌõ «ó¾½ý ÅóÐ
º£Ã¡÷ º¢ÅüÌò ¾¡ýÓý ¦ºöŧ¾¡÷
(70)
¦À¡üÒ¨¼ô âº¨É ¸¡½¡ý ÓÊÁ¢¨º
²üȢ ÐÅ÷¸ñ ¦¼¡Æ¢Â¡ý ÁÈ¢òÐõ
þùÅ¡Ú «Õîº¨É ¦ºöÀÅ÷ ¡Å÷¦¸¡ø ±ýÚ
¸Ãó¾¢Õó ¾Åñ«ì ¸¡ÉÅý ÅÃÅ¢¨Éô
ÀÃó¾ ¸¡ðʨ¼ô À¡÷òÐ ¿ÎìÌüÚ
(75)
Åó¾Åý ¦ºöÐ §À¡Â¢É Åñ½õ
º¢ó¨¾Â¢ü ¦À¡È¡Ð §º÷Å¢¼õ ÒìÌ
Áü¨È ¿¡Ùõ«ù ÅÆ¢ôÀðÎ þ¨ÈÅ
¯üÈÐ §¸ð¼Õû ¯ý¾ÉìÌ «Æ¸¡
¿¡¦¼¡Úõ ¿¡ý¦ºö âº¨É ¾ý¨É
(80)
®í¦¸¡Õ §ÅÎÅý
¿¡¦Â¡Îõ ÒÌóÐ Á¢¾¢òÐ ¯Æ츢ò
¦¾¡Î¦ºÕô ÀÊ¡ø ¿£ì¸¢ š¢ø
þÎÒÉø §Áɢ¢ø ¬ðÊò ¾ý¾¨Ä
¾í¸¢Â ºÕ¸¢¨Ä ¯¾¢÷ò§¾¡÷ þ¨È¨Â
(85)
¿¢ý¾¢Õì §¸¡Â¢Ä¢ø þðÎô §À¡ÁÐ
±ýÚõ ¯ý¾Éì ¸¢É¢§¾ ±¨É¯Õì
¸¡½¢ø ¦¸¡ýÈ¢Îõ ¡ŠáÖõ
Å¢ÄìÌÚí ̽ò¾ý «øÄý ±ýÚõ
¾¢ÕìÌÈ¢ôÒ ±ýÈÅý ¦ºýÈ «øÄ¢¨¼ì
(90)
¸ÉÅ¢ø¬ ¾Ã¢ìÌõ «ó¾½ý ¾ÉìÌî
º£Ã¡÷ ¾¢Õ측 Çò¾¢Ôû «ôÀý
À¢¨È½¢ þÄíÌ À¢ýÛÒý º¨¼ÓÊì
¸¨È½¢ Á¢¼üÚì ¸ÉøÁØò ¾¼ì¨¸
¦¿üÈ¢ ¿¡ð¼òÐ ¿¢¨È¿£ü È¡¸
(95)
´ü¨È Á¡øÅ¢¨¼ ¯¨Á¦Â¡Î ÁÕí¸¢ø
¾¢Õ×Õì ¸¡ðÊ «ÕÇ¢ô
Òâ¦Å¡Î âº¨É ¦ºöÔõ
̽¢º¢¨Ä §Å¼ý ̽Á¨Å ¬ÅÉ
¯Ã¢¨Á¢ü º¢Èó¾¿ý Á¡¾Åý ±ýÚ½÷
(100)
«ÅÛ¸ó ¾¢Âí¸¢Â þ¼õÓÉ¢ ÅÉõ«Ð§Å, «Åý
¦ºÕôÀÊ Â¡ÅÉ Å¢ÕôÒÚ ÐŧÄ
±Æ¢ÄÅý Å¡ÂÐ à ¦À¡ü̼§Á
«¾É¢ø ¾íÌ¿£÷ ¸í¨¸Â¢ý ÒɧÄ
ÒÉü¸¢Î Á¡Á½¢ «Åý¿¢¨Ãô Àø§Ä
(105)
«¾ü¸¢Î àÁÄ÷ «ÅÉÐ ¿¡§Å
¯ôÒÉø Å¢Îõ¦À¡Ø Ðâﺢ Á£¨ºô
ÒýÁ¢÷ ̨ºÂ¢Ûõ ¿õÓÊì ¸¢É¢§¾, «Åý¾¨Ä
¾í¸¢Â ºÕ¸¢¨Ä ¾Õô¨À¢ü ¦À¡¾¢ó¾
«íÌÄ¢ ¸üÀ¸ò ¾Ä§Ã «ÅÛ¸óÐ
(110)
þð¼ þ¨È ±ÉìÌ¿ý Á¡¾Å÷
þð¼ ¦¿öÀ¡ø «Å¢§Â
þЦÅÉìÌ ¯Éì¸Åý
¸Ä󾧾¡÷ «ýÒ ¸¡ðÎÅý ¿¡¨Ç
¿Ä󾢸ú «Õîº¨É ¦ºö¾¡í ¸¢Õ¦ÅýÚ
(115)
þ¨ÈÂÅý ±Øó¾ ÕÇ¢Éý
«ÕÇÖõ Á¨ÈÂÅý «È¢×ü ¦ÈØóÐ
ÁÉÁ¢¸ì ܺ¢ ¨Å¸¨Èì ÌÇ¢òÐò
¾¡ýÓý ¦ºöŧ¾¡÷
¦À¡üÒ¨¼ô âº¨É Ò¸ú¾Ãî ¦ºöÐ
(120)
§¾¡ýÈ¡ Åñ½õ þÕó¾É É¡¸ þÃÅ¢Ôõ
Å¡ý¾É¢ Ó¸ðÊø Åó¾Æø º¢ó¾ì
¸ÎõÀ¸ø §Åð¨¼Â¢ø ¸¡¾Ä¢ò ¾Êò¾
¯Îõ¦À¡Î º¢¨Ä¸¨½ ¯¨¼ò§¾¡ø ¦ºÕôÒò
¦¾¡¼÷ó¾ ¿¡¦Â¡Î §¾¡ýÈ¢Éý §¾¡ýÈÖõ
(125)
¦ºøÅý ¾¢Õ측 Çò¾¢Ôû «ôÀý
¾¢Õ§Áɢ¢ý ãýÚ ¸ñ½¡ö
¬í¦¸¡Õ ¸ñ½¢Öõ ¯¾¢Ãõ
´Æ¢Â¡ ¦¾¡Ø¸ þÕó¾É É¡¸ô
À¡÷òÐ ¿ÎìÌüÚô À¨¾òÐ ÁÉïÍÆýÚ
(130)
Å¡öôÒÉø º¢ó¾ì ¸ñ½£÷ «ÕÅì
¨¸Â¢ø °¦É¡Î ¸¨½º¢¨Ä º¢ó¾
¿¢ÄôÀ¼ô ÒÃñÎ ¦¿Ê¾¢É¢ø §¾È¢î
º¢¨Ä즸¡Îõ À¨¼¸Ê ¦¾Îò¾¢Ð ÀÎò¾Å÷
«Îò¾þù ÅÉòÐÇ÷ ±Éò¾¢Ã¢ó ¾¡«íÌ
(135)
þý¨Á ¸ñÎ ¿ý¨Á¢ø
¾ì¸É ÁÕóиû À¢Æ¢Â×õ À¢Æ¢¦¾¡Úõ
¦¿ì¸¢Æ¢ ÌÕ¾¢¨Âì ¸ñο¢¨Ä ¾Ç÷ó¦¾ý
«ò¾Ûì ¸Îò¾¦¾ý «ò¾Ûì ¸Îò¾¦¾ý ±ýÚ
«ý¦À¡Îí ¸ÉüÈ¢
(140)
þò¾¨É ¾Ã¢ì¸¢Äý þо¨Éì ¸ñ¼±ý
¸ñ¾¨É þ¼óÐ ¸¼×û¾ý ¸ñÏÚ
Òñ½¢ø «ôÀ¢Ôõ ¸¡ñÀý ±ý¦È¡Õ ¸ñ½¢¨¼ì
¸¨½ÂÐ ÁÎòÐì ¨¸Â¢ø Å¡í¸¢
«¨½¾Ã «ôÀ¢Éý «ôÀÖí ÌÕ¾¢
(145)
¿¢üÀ¦¾¡ò ÐÕô¦ÀÈì ¸ñΦ¿ï ͸óÐ
Áü¨Èì ¸ñ½¢Öõ ÅÊ츨½ ÁÎò¾Éý ÁÎò¾Öõ
¿¢øÖ¸ñ ½ôÀ ¿¢øÖ ¸ñ ½ôÀ±ý
«ýÒ¨¼ò §¾¡ýÈø ¿¢øÖ¸ñ ½ôÀ±ýÚ
þýۨà «¾¦É¡Îõ ±Æ¢üº¢Å Ä¢í¸õ
(150)
¾ýÉ¢¨¼ô À¢Èó¾ ¾¼ÁÄ÷ì ¨¸Â¡ø
«ýÉÅý ¾ý¨¸ «õ¦À¡Îõ «¸ôÀ¼ô À¢ÊòÐ
«ÕÇ¢Éý «ÕÇÖõ
Å¢ñÁ¢¨º Å¡ÉÅ÷
ÁÄ÷Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾É÷ ŨǦ¡Ģ À¼¸õ
(155)
ÐóÐÀ¢ ¸Èí¸¢É ¦¾¡øº£÷ ÓÉ¢ÅÕõ
²ò¾¢É÷ þýÉ¢¨º Åø§Ä
º¢Å¸¾¢ ¦ÀüÈÉý ¾¢Õì¸ñ ½ôÀ§É.
513 ¾ò¨¾Â¡õ ¾¡ö¾ó¨¾ ¿¡¸É¡õ ¾ýÀ¢ÈôÒô
¦À¡ò¾ôÀ¢ ¿¡ðÎÎôâ÷ §ÅÎÅÉ¡õ - ¾¢ò¾¢ìÌõ
¾¢ñ½ôÀ ɡﺢڧÀ÷ ¦ºö¾Åò¾¡ü ¸¡Çò¾¢ì
¸ñ½ôÀ É¡ö¿¢ýÈ¡ý ¸¡ñ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

6. ¸øÄ¡¼§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ À¡ÍÃõ (514)

6.1 ¸øÄ¡¼§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
¾¢Õì¸ñ½ôÀ§¾Å÷ ¾¢ÕÁÈõ
514. ÀâŢý ¾ý¨Á ¯Õצ¸¡ñ ¼¨ÉÂÅý
§À¡úÅ¡÷ §À¡÷ò¾ ¸¡Æ¸î ¦ºÕôÀ¢Éý
ÌÕ¾¢ ÒÄáî Í⨸ ±·¸õ
«¨Ã¢ü ¸ðÊ ¯¨¼§¾¡ü ¸î¨ºÂý
§¾¡ø¦¿Îõ ¨À¢ü ÌÚÁ¢÷ ¾¢½¢òÐ
(5)
šâø ţ츢 ÅÃ¢ì¨¸ì ¸ðÊÂý
¯Ø¨Åì ÜÛ¸¢÷ §¸Æø¦Åñ ÁÕôÒ
Á¡ÚÀ¼ò ¦¾¡Îò¾ Á¡¨Ä¯ò ¾Ã¢Âý
¿£Äô À£Ä¢ ¦¿üÈ¢ Ýúó¾
¸¡Éì Ìïº¢ì ¸ÅÊ ÒøÄ¢Éý
(10)
ÓÎÌ ¿¡Ú ÌÊ¨Ä Â¡ì¨¸Âý
§Åí¨¸ ¦ÅýÚ Å¡¨¸ ÝÊÂ
ºí¸Ãý ¾ýÉ¢Éò ¾¨ÄÅý µí¸¢Â
Å¢øÖõ «õÒõ ¿øÄÉ ¾¡í¸¢
²üÚì ¸øÅÉõ ¸¡üÈ¢ø þÂí¸¢ì
(15)
¸¨½Â¢ø Å£úòÐì ¸ÕÁ¡ «ÚòÐì
§¸¡Ä¢ý ²üÈ¢ì ¦¸¡Øó¾£ì ¸¡ö
¿¡Å¢ø ¨Åò¾ ¿¡ð§À¡ ɸÓõ
¾ý¾¨Äî ¦ºÕ¸¢Â ¾ñÀûÇ¢ò ¾¡ÁÓõ
Å¡öì¸Ä ºòÐ ÁïºÉ ¿£Õõ
(20)
¦¸¡ñÎ ¸¡Éô §ÀÕ¨È ¸ñϾø
ÓÊ¢ü ⨺ «Ê¡ø ¿£ì¸¢
¿£í¸¡ì ̽òÐì
§¸¡ºÃ¢ìÌ «ýÈÅý §¿ºí ¸¡ð¼
Óì¸ñ «ôÀÛìÌ ´Õ¸½¢ø ¯¾¢Ãõ
(25)
¾ì¸¢ ½ò¾¢¨¼ þÆ¢¾Ã «ì¸½õ
«ØРŢØóÐ ¦¾¡Ø¦¾Øó ¾ÃüÈ¢ô
ÒýÁÕó ¾¡üÈô §À¡¸¡ ¦¾ýÚ
¾ý¨É ÁÕó¦¾ýÚ ÁÄ÷ì¸ñ «ôÀ
´Æ¢ó¾Ð Áü¨È ´ñ¾¢Õ ¿ÂÉõ
(30)
¦À¡Æ¢ó¾ ¸ñ½£÷ì ¸ÖÆ¢ ¦À¡í¸
«üÈ ¦¾ýÚ ÁüÈì ¸ñ¨½Ôõ
À¸Æ¢ò ¾¨Ä¡ø «¸Æ ¬ñ¼¨¸
´Õ¨¸ ¡Öõ þÕ¨¸ À¢ÊòÐ
´ø¨Ä ¿õÒñ ´Æ¢ó¾Ð À¡Ã¡ö
(35)
¿ø¨Ä ¿ø¨Ä ±Éô¦ÀÚõ
¾¢Õ§Åð ÎÅ÷¾ó ¾¢ÕÅÊ ¨¸¦¾¡Æì
¸Õ§Åð ÎÆøÅ¢¨Éì ¸¡Ã¢Âõ ¦¸Î§Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

7. ¸À¢Ä§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ À¡ÍÃí¸û (515 - 671)

7.1 ¸À¢Ä§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
ãò¾ ¿¡ÂÉ¡÷ ¾¢ÕþÃ𨼠Á½¢Á¡¨Ä

515. (¦ÅñÀ¡)
¾¢ÕÅ¡ìÌõ ¦ºö¸ÕÁõ ¨¸ÜðÎõ ¦ºï¦º¡ø
¦ÀÕÅ¡ìÌõ À£Îõ ¦ÀÕìÌõ - ¯ÕÅ¡ìÌõ
¬¾Ä¡ø Å¡§É¡Õõ ¬¨É Ó¸ò¾¡¨Éì
¸¡¾Ä¡ø ÜôÒÅ÷¾õ ¨¸.
1
516 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¨¸ìÌõ À¢½¢¦Â¡Î ¸¡Äý ¾¨ÄôÀÎõ ²ø¨Å¢ɢø
±öìÌõ ¸Å¨Äì ¸¢¨¼ó¾¨¼ó §¾ý¦Åõ¨Á ¿¡Å¨ÇìÌõ
¨ÀìÌõ «ÃŨà ¡ý¾ó¾ À¡öÁ¾ ¡¨ÉÀòÐò
¾¢ìÌõ À½¢Ñ¾ü ¸ñ¾¢Õ Å¡Çý ¾¢ÕÅʧÂ.
2
517 (¦ÅñÀ¡)
«ÊÂÁ÷óÐ ¦¸¡ûÅ¡§Â ¦¿ïº§Á «ôÀõ
þÊÂŧġ ¦¼ûÙñ¨¼ ¸ýÉø - ÅÊͨÅ¢ø
¾¡úÅ¡¨É ¬úÅ¡¨Éò ¾ýÉÊ¡÷ ¯ûÇò§¾
Å¡úÅ¡¨É Å¡úò¾¢§Â Å¡ú.
3
518 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
Å¡¨Æì ¸É¢ÀÄ Å¢ý¸É¢ Á¡í¸É¢ ¾¡ïº¢Èó¾
ܨÆî ÍÕûÌ¨Æ «ôÀõ±û Ùñ¨¼±ø Ä¡óÐÚòÐõ
§À¨Æô ¦ÀÕÅ¢ü §È¡Îõ ÒÌó¦¾ý ¯ÇõÀ¢Ã¢Â¡ý
§ÅÆò ¾¢ÕÓ¸ò Ðì¸÷ §ÁÉ¢ Å¢¿¡Â¸§É.
4
519 (¦ÅñÀ¡)
Å¢¿¡Â¸§É ¦ÅùÅ¢¨É¨Â §ÅÃÚì¸ ÅøÄ¡ý
Å¢¿¡Â¸§É §Å𨸾½¢ Å¢ôÀ¡ý - Å¢¿¡Â¸§É
Å¢ñ½¢üÌõ Áñ½¢üÌõ ¿¡¾ÛÁ¡ó ¾ý¨Á¢ɡø
¸ñ½¢ü À½¢Á¢ý ¸É¢óÐ.
5
520 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¸É¢Â ¿¢¨É¦Å¡Î ¿¡¦¼¡Úõ ¸¡¾ü ÀÎõ «Ê¡÷ì
¸¢É¢Âý þÉ¢¦Â¡Õ þýÉ¡í ¸¢Äõ±Å ÕõŽíÌõ
ÀÉ¢¦Åñ À¢¨È¿Úí ¦¸¡ý¨Èî º¨¼ôÀÄ¢ §¾Ã¢Âü¨¸
ÓÉ¢Åý º¢ÚÅý ¦ÀÕ¦Åí¦¸¡ø ¡¨É Ó¸ò¾Å§É.
6
521 (¦ÅñÀ¡)
¡¨É Ó¸ò¾¡ý ¦À¡ÕÅ¢¨¼Â¡ý §ºö «Æ¸¡÷
Á¡É Á½¢Åñ½ý Á¡ÁÕ¸ý - §Áø¿¢¸Øõ
¦ÅûÇì ÌÁ¢Æ¢ Á¾òРŢ¿¡Â¸ý ±ý
¯ûÇì ¸Õò¾¢ý ¯Çý.
7
522 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¯Ç¾Ç Å¢øħ¾¡÷ ¸¡¾¦Äý ¦¿ïº¢øÅý ¿ïºÓñ¼
ÅÇÃ¢Ç Á¡Á½¢ ¸ñ¼ýÅñ ¼¡ÎÅñ §¸¡¨¾Àí¸ò
¾¢ÇÅÇ÷ Á¡Á¾¢ì ¸ñ½¢¦Âõ Á¡ýÁ¸ý ¨¸õÓ¸òÐì
¸Ç¸Ç Á¡Á¾ï §º÷¸Ç¢ ¡¨Éì ¸½À¾¢§Â.
8
523 (¦ÅñÀ¡)
¸½í¦¸¡ñ¼ ÅøÅ¢¨É¸û ¸ñ¦¸¡ñ¼ ¦¿üÈ¢ô
À½í¦¸¡ñ¼ À¡ó¾ð º¨¼§Áø - Á½í¦¸¡ñ¼
¾¡¾¸ò¾ §¾ýÓÃÖõ ¦¸¡ý¨È¡ý ¾ó¾Ç¢ò¾
§À¡¾¸ò¾¢ý ¾¡ûÀ½¢Âô §À¡õ.
9
524 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
§À¡¸Àó ¾ò¾ó¾õ þýÈ¢¿¢ü À£÷Ò¨É ¾¡÷ÓʧÁø
¿¡¸Àó ¾ò¾ó¾ ¿¡Çõ À¢¨È¢¨È ¡ýÀÂó¾
Á¡¸Àó ¾ò¾ó¾ Á¡Á¨Æ §À¡øÁ¾ò Ð츾ô§À¡÷
²¸¾ó ¾ò¦¾ó¨¾ ¦ºó¾¡û þ¨½À½¢ó §¾òÐÁ¢§É.
10
525 (¦ÅñÀ¡)
²ò¾¢§Â ±ýÛûÇõ ¿¢üÌÁ¡ø ±ô¦À¡ØÐõ
Á¡ò¾É¢¦Åñ §¸¡ðÎ Á¾Ó¸òÐò - àò¾Æø§À¡ø
¦ºì¸÷ò ¾¢Õ§ÁÉ¢î ¦ºõ¦À¡ü ¸ÆÄí¨¸
Óì¸ð ¸¼¡Â¡¨É Óý.
11
526 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
ÓýÉ¢Çí ¸¡Äò¾¢ §ÄÀüÈ¢ §Éý¦ÅüÈ¢ Á£ÛÂ÷ò¾
ÁýÉ¢Çí ¸¡Áý¾ý ¨ÁòÐÉ §ÉÁ½¢ ¿£Ä¸ñ¼ò
¦¾ýÉ¢Çí ¸¡ö¸Ç¢ §Èþ¨Á §Â¡÷º¢í¸ §ÁÔ¨Á¡û
¾ýÉ¢Çí ¸¡¾Ä §ÉºÃ ½¡×ý ºÃ½í¸§Ç.
12
527 (¦ÅñÀ¡)
ºÃϨ¼ §Âý±ýÚ ¾¨Ä¦¾¡ð ÊÕì¸
ÓÃϨ¼§Âý «ø§Äý ¿¡ýÓýÉõ - ¾¢Ãû¦¿Îí§¸¡ð
¼ñ¼ò¾¡ý «ôÒÈò¾¡ý ¬¨ÉÓ¸ò ¾¡ý«ÁÃ÷
Àñ¼ò¾¡ý ¾¡ûÀ½¢Â¡ô ÀñÎ.
13
528 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
Àñ¼ó¾ Á¡¾Ãò ¾¡¦Éý ȢɢÂÉ §ÅÀÄ×õ
¦¸¡ñ¼ó¾ ¿¡ûÌÚ ¸¡¨Áì ÌÚÌÅ÷ ÜÕ½÷Å¢ø
¸ñ¼ó¾ ¿£ñÓÊì ¸¡÷Á¾ Å¡÷º¨¼ì ¸ü¨È ¦Â¡ü¨È
¦Åñ¾ó¾ §ÅÆ Ó¸ò¦¾õ À¢Ã¡ÉÊ §Åð¨¸Â§Ã.
14
529 (¦ÅñÀ¡)
§Å𨸠ިÉÓÊòÐ ¦ÁöÂÊ¡÷ì ¸¢ýÀ了ö
¾¡ð¦¸¡ñ ¼ÕÙõ «Ãý§º¨Â - š𸾢÷¦¸¡û
¸¡ó¾¡Ã Á¡÷À¢ü ¸Áú¾¡÷ì ¸½À¾¢¨Â
§Åó¾¡ ¯¨¼ò¾ÁÃ÷ Å¢ñ.
15
530 ( ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
Å¢ñϾø Ñí¸¢Â Å¢ñÏÁñ Ï了ö Å¢¨ÉôÀÂÛõ
ÀñϾø Ñí¸¼ý ±ýÀ÷¦Áö «ýÀ÷¸û À¡öÁ¾Á¡
¸ñϾø Ñí¸¢Â ¿ïºõ¯ñ ¼¡÷¸Õ Á¡Á¢¼üÚô
¦ÀñϾø ÑõÀ¢Ã¢ ¡¦Å¡Õ À¡¸ý ¦ÀÕÁ¸§É.
16
531 (¦ÅñÀ¡)
¦ÀÕí¸¡¾ø ±ý§É¡Î ¦À¡ý§É¡¨¼ ¦¿üÈ¢
ÁÕí¸¡Ã Å¡÷¦ºÅ¢¸û Å£º¢ - ´Õí§¸
¾¢ÕÅ¡÷ó¾ ¦ºõÓ¸òÐì ¸¡÷Á¾í¸û §º¡Ã
ÅÕÅ¡ý¾ý ¿¡Áõ ÅÕõ.
17
532 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
ÅÕ§¸¡ð ¼Õ¦ÀÕó ¾£¨ÁÔõ ¸¡Äý ¾ÁÃÅ÷¸û
«Õ§¸¡ð ¼ÕÁŠáñ¨ÁÔõ ¸¡öÀÅý Ü÷ó¾«ýÒ
¾Õ§¸¡ð ¼ÕÁà À¢üÀò¾÷ º¢ò¾ò ¾È¢Â¨½Ôõ
´Õ§¸¡ð ÊÕ¦ºÅ¢ Óì¸ð¦ºõ §Áɢ ´ñ¸Ç¢§È.
18
533 (¦ÅñÀ¡)
¸Ç¢Â¡¨Éì ¸ý¨Èì ¸½À¾¢¨Âî ¦ºõ¦À¡ý
´Ç¢Â¡¨Éô À¡§Ã¡÷ì ̾×õ - «Ç¢Â¡¨Éì
¸ñÏÅÐõ ¨¸ò¾Äí¸û ÜôÒÅÐõ ÁüÈÅý¾¡û
¿ñÏÅÐõ ¿øÄ¡÷ ¸¼ý.
19
534 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¿øÄ¡÷ ÀÆ¢ôÀ¢ø ±Æ¢ü¦ºõ ÀÅÇò¨¾ ¿¡½¿¢ýÈ
¦À¡øÄ¡ Ó¸ò¦¾í¸û §À¡¾¸ §ÁÒÃõ ãý¦Èâò¾
Å¢øÄ¡ý «Ç¢ò¾ Å¢¿¡Â¸ §É±ýÚ ¦ÁöõÁ¸¢Æ
ÅøÄ¡÷ ÁÉò¾ýÈ¢ Á¡ð¼¡û þÕì¸ ÁÄ÷ò¾¢Õ§Å.
20

¾¢ÕüÈõÀÄõ

7.2 ¸À¢Ä§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕþÃ𨼠Á½¢Á¡¨Ä

535. (¦ÅñÀ¡)
«ó¾¢ Á¾¢Ó¸¢Æ¡ý «ó¾¢Âï ¦ºó¿¢Èò¾¡ý
«ó¾¢§Â §À¡Öõ «Å¢÷º¨¼Â¡ý -«ó¾¢Â¢ø
àí¸¢Õû§º÷ ¡Á§Á §À¡Öõ Íο£üÈ¡ý
Å£í¸¢Õû§º÷ ¿£Ä Á¢¼Ú.
1
536 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
Á¢¼üÈ¡ú ¸¼ø¦¿ïºõ ¨Å츢ýÈ »¡ýÚ¦Áø §Ä¡¾¢¿øÄ¡û
Á¼üÈ¡ Á¨Ã쨸¸û ¸¡ò¾¢Ä §ÅÁØ Å¡Ç¾É¡ø
«¼üÈ¡ ¨¾¨Â«ýÚ ¾¡¦ÇÈ¢ó ¾¡ü¸Õû ¦ºö¾¦¸¡û¨¸ì
¸¼üÈ¡ú ÅÂü¦ºó¦¿ø ²Úõ¦Åñ ¸¡ð¦¼í ¸ÕõÀ¢¨É§Â.
2
537 (¦ÅñÀ¡)
¸ÕôÒî º¢¨Ä«¿í¸ý ¸ð¼ÆÌ Íð¼
¦¿ÕôÒò ¾¢Õ¦¿üÈ¢ ¿¡ð¼õ - ¾¢Õ¼Â¢ø
¾¢í¸û Ò¨ÃÔõ ¾¢Ãû¦À¡ý ¾¢Õ§ÁÉ¢
±í¸û þ¨Á§Â¡÷ þ¨ÈìÌ.
3
538 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
þ¨È째¡ ̨ÈÅ¢ø¨Ä ¯ñÊ¨È §Â±Æ¢ Ä¡¦ÃÕìÌ
¿¨È째¡ ÁÇ즸¡ý¨È ÐýÚõ º¨¼ÓÊ ¿ì¸÷ ¦ºýÉ¢ô
À¢¨È째¡÷ À¢Ç×õ ¦ÀÚÅ¢Ç¢ì ¦¸¡ñ¦¼õ À¢Ã¡ý¯ÎìÌõ
̨È째¡ Žõ´Æ¢ó ¾¡üÀ¢ý¨É ²Ðí ̨ÈÅ¢ø¨Ä§Â.
4
539 (¦ÅñÀ¡)
þø¨Ä À¢ÈÅ¢ì ¸¼§ÄÈø þýÒÈÅ¢ø
Óø¨Ä ¸ÁØõ ÓÐÌýÈ¢ø - ¦¸¡ø¨Ä
Å¢¨¼Â¡¨É §Å¾¢Â¨É ¦ÅñÁ¾¢§º÷ ¦ºõ¦À¡ü
º¨¼Â¡¨Éî º¡Ã¡¾¡÷ ¾¡õ.
5
540 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¾¡Á¨Ãì §¸¡×õ¿ý Á¡Öõ Ží¸ò ¾¨Ä¢¼òÐò
¾¡Á¨Ãì §¸¡Å½ò §¾¡ÊÃó Ðñ½¢Ûõ º¡÷ó¾Å÷ìÌò
¾¡Á¨Ãì §¸¡ÁÇò §¾¡ÎÄ ¸¡Çò ¾ÕÅ÷ ¸ñË÷
¾¡Á¨Ãì §¸¡ÁÇì ¨¸ò¾Å Çô¦À¡Êî ºí¸Ã§Ã.
6
541 (¦ÅñÀ¡)
ºí̧¸¡û ±ñÏŧà À¡¨Å¨Ãò ¾õ«í¸õ
Àí̧À¡ö ¿¢ýÈ¡Öõ À¡ö¸ÖÆ¢ì -¸í¨¸
ÅâÂáô §À¡Ðõ ÅÇ÷º¨¼Â¡ö ¿¢ý§À¡ø
¦ÀâÂá Å¡§Ã¡ À¢È÷.
7
542 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
À¢ÈôÀ¡ú ÌƢ¢¨¼ Å£úóШ¿ §ÅüÌ¿¢ý §ÀÃÕÇ¢ý
º¢ÈôÀ¡÷ ¾¢Õ쨸 ¾Ã츢üÈ¢ §Â¾¢Ã¢ ÔõÒÃãý
ÈÈôÀ¡ö ±Ã¢ÔÈ Å¡ýŨà ŢøŨÇò ¾¡öþÃÅ¡ö
ÁÈôÀ¡ ÅâÂà ¿¡ñþ¨¼ì §¸¡ò¾¨¸ Å¡ÉŧÉ.
8
543 (¦ÅñÀ¡)
Å¡Éõ Á½¢Ó¸¼¡ Á¡øŨç ཡ¸
¬É ¦ÀÕõÀ¡÷ «Ãí¸¡¸ì - ¸¡É¸ò¾¢ø
«õÁ¡ ÓÆž¢Ã ¬Îõ ¦À¡Ø¾¡å÷
±õÁ¡Ûì ¦¸ö¾¡ ¾¢¼õ.
9
544 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
þ¼ôÀ¡ ¸Óõ¯¨¼ ¡ûŨà £ýþÇ ÅﺢÂýÉ
Á¼ôÀ¡ø ¦Á¡Æ¢¦ÂýÀ÷ ¿¢ýÅÄô À¡¸òÐ Á¡ýÁØ×õ
Å¢¼ôÀ¡ ºÉì¸îÍõ þô À¼¿£ Ƚ¢óÐÁ¢ì¸
¸¼ôÀ¡÷ ¸Ç¢üÚâ ¦¸¡ñ¦¼íÌõ ãÎõ±í ¸ñϾ§Ä.
10
545 (¦ÅñÀ¡)
¸ñ½¢ þÇõÀ¢¨ÈÔõ ¸¡öº¢Éò¾ Á¡Í½Óõ
¿ñ½¢ þÕó¾¡ø ¿ÄÁ¢ø¨Ä- ¾ñ½Äí¸ø
âí¦¸¡ý¨È ¢ý§¾ý ¦À¡¾¢Ôï º¨¼ôÒÉ¢¾¡
Å¡í¦¸¡ý¨È þý§È Á¾¢òÐ.
11
546 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
Á¾¢ÁÂí ¸ô¦À¡íÌ §¸¡Æ¢Õð ¸ñ¼Å Å¢ñ¼Å÷¾õ
À¾¢ÁÂí ¸î¦ºüÈ ¦¸¡üÈÅ¢ø Å¡ÉÅ ¿üÈÅ÷Ýú
«¾¢¨¸Áí ¨¸ò¾¢Õ Å£Ãð¼ šâ𼠧¾ÛÓñÎ
¸¾¢ÁÂí ¸î¦ºøÅ §¾¦ºøÅ Á¡¸ì ¸ÕÐŧ¾.
12
547 (¦ÅñÀ¡)
¸ÕÐí ¸ÕòШ¼§Âý ¨¸Ô¨¼§Âý ÜôÀô
¦ÀâÐõ À¢È¾¢ÈòÐô §À§ºý - «Ã¢¾ý§È
¡¸ô À¢¨È¡ý þÉ¢¦Âý «¸õÒÌóÐ
§À¡¸ô ¦ÀÚ§Á¡ ÒÈõ.
13
548 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
ÒÈÁ¨È ÂôÒâ Òýº¨¼ Å¢ð¦¼Ã¢ ¦À¡ý¾¢¸Øõ
¿¢ÈÁ¨È Âò¾¢Õ ¿£Ú Ш¾ó¾Ð ¿£û¸¼ø¿ïÍ
¯ÈÁ¨È Â즸¡ñ¼ ¸ñ¼Óõ º¡Ä ¯ÈôÒ¨¼ò¾¡ø
«ÈÁ¨È Â¡øÄ¢ ¨Åò¨¾Âõ §ÅñÎõ «Ê¸Ù째.
14
549 (¦ÅñÀ¡)
«Ê§Â¡¨Áò ¾¡í¸¢§Â¡ ¬¨¼ ¯Îò§¾¡
Ìʧ¡õÀ Á¡¿¢¾¢Âí ¦¸¡ñ§¼¡ - ¦À¡Ê¡Î
¦¿üÈ¢ä÷ Å¡ÇÃÅ ¿£ûº¨¼Â¡ö ¿¢ýë¨Ã
´üÈ¢ä÷ ¬ì¸¢ü Ú¨Ã.
15
550 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¯¨ÃÅó ÐÚõÀ¾ò §¾¯¨Ã Á¢ý¸û«ý ȡ¢ýþôÀ¡ø
¿¨ÃÅó ÐÚõÀ¢ý¨É ÅóÐÚí ¸¡Äý¿ý Óò¾¢¼È¢ò
¾¢¨ÃÅó ÐÚí¸¨Ãì §¸¸Äõ ÅóÐÈò ¾¢ñ¨¸ÅýÈ¡û
ŨÃÅó ÐÚí¸¼ø Á¡Á¨Èì ¸¡ð¦¼õ Á½¢Â¢¨É§Â.
16
551 (¦ÅñÀ¡)
Á½¢ÂÁÕõ Á¡Á¡¼ Å¡öãáý ¾ý¨É
«½¢ÂÁà §Ã¡¼ÂÛõ Á¡Öõ- н¢º¢Éò¾
¦ºïÝð¼ §ºÅü ¦¸¡ÊÂ¡Û Á¡ö¿¢ýÚ
¿ïÝð¼ ±ñ½¢ÂÅ¡ ¿ýÚ.
17
552 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¿ý¨Èì ÌÚõþÕÁü¦ÀÕ ãîÍ¿ñ ½¡¾ ÓýÉõ
Ìý¨Èì ÌÚÅÐ ¦¸¡ñ¼Æ¢ ¡¾È¢ Å£÷¦ºÈ¢Á¢ý
¦¸¡ý¨Èì ÌÚ¿Úí ¸ñ½¢Â¢ É¡ýÈý¦¸¡ö âí¸Â¢¨Äì
Ìý¨Èì Ìڸâ §¾Ûõ¯û Çò¾¢¨¼ì ¦¸¡ûÁ¢ý¸§Ç.
18
553 (¦ÅñÀ¡)
¦¸¡ñ¼ ÀÄ¢ÑÁìÌõ ¦¸¡ö¾¡÷ ÌÁÃ÷ìÌõ
Òñ¼Ã¢¸ Á¡¾¢ÛìÌõ §À¡Ð§Á- ÁñÊ
¯Â¢Ã¢Æó¾¡÷ §º÷ÒÈí¸¡ð §¼¡Ã¢Å¡ö ®÷ôÀ
Á¢âÆó¾ ¦Åñ¼¨ÄÅ¡ö ÅóÐ.
19
554 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
Åó¾¡ È¨ÄìÌõ ÅÄïÍÆ¢ Å¡ÉÅ Å¡ÉÅ÷¾õ
«ó¾¡÷ Á̼ò ¾Îò¾¨Àõ §À¡¾¢ø«ó §¾ÛÆ츢î
¦ºó¾¡ Á¨ÃùÅ¢ ¸¡ðÎõ ¾¢ÕÅÊì Ì了øÖ§Á
±ó¾¡ö «Êò¦¾¡ñ¼÷ µÊô À¢Êò¾¢ð¼ þýÁħÃ.
20
555 (¦ÅñÀ¡)
ÁÄ÷ó¾ ÁÄ÷àÅ¢ Á¡ÁÉò¨¾ì ÜôÀ¢ô
ÒÄ÷óÐõ ÒÄá¾ §À¡Ðõ - ¸Äó¾¢ÕóÐ
¸ñ½£÷ «ÕõÀì ¸º¢Å¡÷ìÌì ¸¡ñ¦ÀÇ¢Âý
¦¾ñ½£÷ º¨¼ì¸Ãó¾ §¾.
21
556 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
§¾Å¨Éô â¾ô À¨¼Â¨Éì §¸¡¨¾ì ¾¢ÕÅ¢¾Æ¢ô
âŨÉì ¸¡öº¢Éô §À¡÷Å¢¨¼ ¾ý¦É¡Îõ §À¡üÈ¿¢ýÈ
ãÅ¨É ®ÕÕ Å¡ÂÓì ¸ñ½¨É ÓýÛÁ¨È
¿¡Å¨É ¿¡ýÁÈ §Åýþ¨Å ¿¡ýÅøÄ »¡Éí¸§Ç.
22
557 (¦ÅñÀ¡)
¿¡Ûõ±ý ¿øÌÃ×õ ¿ø¸¡¾¡÷ Àø¸¨¼Â¢ø
¸¡É¢Á¢÷òÐ ¿¢ýÈ¢ÃôÀì ¸ñÊÕìÌõ - Å¡ÉÅ÷¸û
¾õ¦ÀÕÁ¡ý ã¦Å¢Öõ §ÅÅî ºÃóà÷ò¾
±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÉ¡ þÂøÒ.
23
558 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
þÂÄ¢¨º ¿¡¼¸ Á¡ö±Ø §Å¨Ä¸ Ç¡ö ÅØÅ¡ô
ÒÂÄ¢Âø Å¢ñ¦½¡Î ÁñÓØ ¾¡öô¦À¡Ø ¾¡¸¢¿¢ýÈ
Á¢ĢÂø Á¡Á¨Èì ¸¡¼÷¦Åñ ¸¡¼÷¦Åñ ¾¢ø¨Ä ÁøÌ
¸ÂÄ¢Âø ¸ñ½¢Âí ¸¡÷«ýÀ÷ º¢ò¾ò ¾¼íÌŧÃ.
24
559 (¦ÅñÀ¡)
«¼í¸¡¾¡÷ ¬¦Ã¡ÕÅ÷ «í¦¸¡ý¨È ÐýÚ
Á¼í¸¡¾ø ±ýŨǦ¸¡û Å¡÷ò¨¾ - Ñ¼í¸¢¨¼Â£÷
°ÕÃý ¦ºýÈ측ø ¯ñÀĢ즸ý Èí¹§É
¬ÕÃý ¦ºøÖÁ¡ ÈíÌ.
25
560 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
«í¨¸ ÁÈ¢ò¾Å áø«Å¢ ¯ñÏõ«ù Å¡ÉÅ÷¸û
¾í¨¸ ÁÈ¢ò¾È¢ ¡÷¦¾¡Ø §¾¿¢üÀ÷ ¾¡úº¨¼Â¢ý
¸í¨¸ ÁÈ¢ò¾½ ÅôÀ½ Á¡Í½ì ¸í¸½ò¾¢ý
¦ºí¨¸ ÁÈ¢ò¾¢Ã Å¢üº¢Åý ¬Îó ¾¢Õ¿ð¼§Á.
26
561 (¦ÅñÀ¡)
¿ð¼õ¿£ ¬Îõ ¦À¡Ø¾òÐ ¿øÄ¢ÄÂõ
¦¸¡ð¼ì ÌƢ󦾡Ƣó¾ Å¡¦¸¡ø§Ä¡ - ÅðÎì
¸ÎíÌýÈ Á¡ø¡¨Éì ¸¡Õâ¨Å §À¡÷ò¾
¦¸¡ÎíÌýÈô §À¢ý ¦¸¡ÊÚ.
27
562 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¦¸¡ÊÚ Óâò¾ýÉ Üý¾¡û «ÄÅý ÌÕ¸¢É了ý
È¢¼Úí ¸ÆÉ¢ô ÀÆÉò ¾Ã¨º ±Æ¢Ä¢¨Á§Â¡÷
ÀÊÚ ¦Á¡Æ¢óÐ ÀÕ¸ì ¦¸¡ÎòÐô À芿ïºõ
Á¢¼Ú ¾Îò¾Ð ×õ«Ê §Âí¸û Å¢¾¢Åº§Á.
28
563 (¦ÅñÀ¡)
Å¢¾¢¸Ãó¾ ¦ºöÅ¢¨É§Âý ¦ÁýÌÆü§¸ Å¡Ç¡
ÁиçÁ ±òÐìÌ Åó¾¡ö - ¿¾¢¸Ãó¾
¦¸¡ðÎ측𠼡ýº¨¼§Áø ¦¸¡ý¨ÈìÌÚó ¦¾Ã¢Âø
¦¾¡ðÎ측𠼡öÍÆøÅ¡ö ¦¾¡ìÌ.
29
564 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¦¾¡ìÌ ÅÕí¸½õ À¡¼ò¦¾¡ø ¿£È½¢ó §¾¿¢Ä×õ
¿ìÌ ÅÕí¸ñ½¢ ÝÊÅó ¾¡÷¿Úõ Òý¨ÉÓýÉõ
«ìÌ ÅÕí¸Æ¢ì ¸¡Éø³ ¡ȨÃì ¸¡½«ýÒ
Á¢ìÌ ÅÕõÅÕõ §À¡¾Å ¨Ã측½ ¦ÅûÌŧÉ.
30
565 (¦ÅñÀ¡)
¦Åû¸¡§¾ ¯ñÀÄ¢ìÌ ¦Åñ¼¨Ä¦¸¡ñ Þ÷¾¢Ã¢ó¾¡ø
±û¸¡§Ã Å¡ÉÅ÷¸û ±õ¦ÀÕÁ¡ý -ÅûÜ÷
ż¾¢ÕÅ£ Ãð¼¡Éò ¦¾ý«¾¢¨¸ Áí¨¸ì
̼¾¢ÕÅ£ Ãð¼¡Éí ÜÚ.
31
566 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
ÜÚ ¦ÀÚí¸ñ½¢ §º÷¸Õí Üó¾øÍñ ½óШ¾óÐ
¿£Ú ¦ÀÚó¾¢Õ §ÁÉ¢ ¦¿ÕôÒô ҨæÀ¡Õô¦À¡ò
¾¡Ú ¦ÀÚﺨ¼ «í¦¸¡ý¨È Âó§¾ý ÐŨĺ¢ó¾
Å£Ú ¦ÀÚ了ýÚ ¦ºý¦Èõ À¢Ã¡ÛìÌ ¦Åñ½¢È§Á.
32
567 (¦ÅñÀ¡)
¿¢ÈõÀ¢È¢¾¡ö ¯û¦ÁÄ¢óÐ ¦¿ïÍÕ¸¢ Å¡Ç¡
ÒÈõÒȧÁ ¿¡û§À¡ìÌ Å¡§Ç¡ - ¿Úó§¾ý
ÀÎÓÊ¡ô À¡ö¿£÷ ÀÃ󦾡ØÌ À¡ñÊì
¦¸¡ÊÓÊ¡ö ±ýÈý ¦¸¡Ê.
33
568 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
¦¸¡ÊìÌÄ ×õÁ¾¢ü §¸¡Åæ÷ Å£Ãð¼ì §¸¡ÇÃÅõ
À¢Êì¸¢Ä «õÓÊô â½¨Ä Âò¦¾¡Î Á¡øÅ¢¨¼Â¢ý
þÊìÌÃø §¸ðÊÊ ±ýÈ¢Ú ¸ì¸Ê Å¡¦Ç¢üÈ¡ø
¸Êì¸ ÖÚõ«ïº¢ ¿ïºõþÕ󾿢ý ¸ñ¼ò¨¾§Â.
34
569 (¦ÅñÀ¡)
¸ñ¼õ ¿¢Èí¸ÚôÀì ¸ù¨Åì ¸Õí¸¼ø¿ï
Íñ¼ø ÒâóÐ¸ó¾ ¯ò¾ÁüÌò - ¦¾¡ñ¼¨¼ó¾¡÷
ÜÍŧà Üü¨Èì ÌÚÌŧà ¾£ì¦¸¡Î¨Á
§ÀÍŧà Áü¦È¡ÕÅ÷ §ÀîÍ.
35
570 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
§ÀöîÍüÈõ Å󾢨º À¡¼ô À¢½Á¢Î ¸¡ð¼Â§Ä
¾£îÍüÈ Åóп¢ý È¡¼ø ±ý ɡ了ôÒ Óô¦À¡ØÐõ
§¸¡îÍüÈ Á¡į̀¼ Å¡ÉÅ÷ §¸¡ý«Âý Á¡øӾġ
Á¡îÍüÈõ Å󾢨Èï Íó¾¢Õô ¦À¡üº¨¼ ÁýÉŧÉ.
36
571. (¦ÅñÀ¡)
ÁýÛõ À¢ÈôÀÚìÌõ Á¡ÁÕóÐ Å¡û«Ãì¸ý
ÐýÛï ͼ÷Óʸû §¾¡û¦¿Ã¢Âò -¾ý¨Éò
¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò¾¡ý º¢ò¾òÐû ¨Åò¾¡ý
¾¢Õîºò¾¢ ÓüÈò¾¡ý §¾Í.
37

¾¢ÕüÈõÀÄõ

7.3 ¸À¢Ä§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ󾡾¢

572. 572. (¦ÅñÀ¡)
´ýÚ Ó¾Ä¡¸ áÈÇ×õ ¬ñθûÅ¡úó
¦¾¡ýÚõ ÁÉ¢¾÷ ¯Â¢¨ÃÔñ - ¦¼¡ýÚõ
Á¾¢Â¡¾ ÜüÚ¨¾ò¾ §ºÅÊ¡ý Å¡öó¾
Á¾¢Â¡ý þ¼ôÀì¸õ Á¡ø.
1
573 Á¡¨Ä ´ÕÀ¡ø Á¸¢úó¾¡¨É Åñ¦¸¡ý¨È
Á¡¨Ä ´ÕÀ¡ø ÓÊ¡¨É - Á¡¨Ä
´Ç¢Â¡¨É ¯ò¾Á¨É ¯ñ½¡¿ï Íñ¼ü
¦¸¡Ç¢Â¡¨É ²ò¾¢ ¯Çõ.
2
574 ¯ÇÁ¡ø¦¸¡ñ §¼¡Ê ´Æ¢Â¡Ð ¡Óõ
¯ÇÁ¡¸¢ø ²ò¾Å¡ Úñ§¼ - ¯ÇõÁ¡ºü
Èí¸ÁÄõ þøÄ¡ «¼ø¦Åû§Ç ê÷óÐÆÖõ
«í¸ÁÄ Åñ½ý «Ê.
3
575 «Ê¡÷¾õ ¬Õ¢¨Ã «ð¼Æ¢ìÌí Üü¨È
«Ê¡ø «ÕÅ¡¸î ¦ºüÈ¡ý - «Ê¡÷¾õ
«ó¾Ãò¾¡ø ²ò¾¢ «¸į́ÆóÐ ¦ÁöÂÕõÀ¢
«ó¾Ãò¾¡÷ ÝÎõ «Ä÷.
4
576 «ÄáÙí ¦¸¡ý¨È «½¢ÂÄ¡ åÃü
¸ÄḢ ¡Ûõ «½¢Åý - «ÄḢ
µ¾ò¾¡ý ´ðʧÉý µÐÅ¡ý¡ý µí¦¸¡Ä¢¿£÷
µ¾ò¾¡ý ¿ïÍñ¼¡ý °÷.
5
577 °ÕÁ ¦¾¡üÈ¢ä÷ ¯ñ¸ÄÛõ ¦Åñ¾¨Ä§Â
°Õõ Å¢¨¼¦Â¡ý Ú¨¼§¾¡§Ä - °Õõ
À¼¿¡¸õ Áð¼¡÷ À½Á¡¨Ä ®§¾¡
À¼¿¡¸õ «ð¼¡÷ ÀâÍ.
6
578 Àâ¡¨É °Ã¡Ð ¨Àí¸§½ êÕõ
À⡨Éô À¡Å¢ì¸ Ä¡¸¡ - À⡨Éì
¸ð¼í¸õ ²ó¾¢Â¡ì ¸ñÎÅ¡ú ¿ý¦É狀
¸ð¼í¸õ ²ó¾¢Â¡ì ¸ñÎ.
7
579 ¸ñ¼í ¸Ã¢Âý ¯¨ÁÀ¡Öó ¾ýÀ¡Öõ
¸ñ¼í ¸Ã¢Âý ¸Ã¢¸¡¼ý - ¸ñ¼í¸û
À¡Ê¡𠼡Îõ ÀÃ狀¡¾¢ì ¦¸ýÛûÇõ
À¡ÊÂ¡ì ¦¸¡ñ¼ À¾¢.
8
580 À¾¢Â¡÷ ÀÆ¢¾£Ã¡ô ¨Àí¦¸¡ý¨È ¾¡¦Åý
À¾¢Â¡ý ÀÄ¿¡û þÃì¸ô - À¾¢Â¡Â
«õÁ¡É¡÷ ¨¸Â¡÷ ŨǸÅ÷ó¾¡÷ «·§¾¦¸¡ø
«õÁ¡É¡÷ ¨¸Â¡÷ «Èõ.
9
581 «ÈÁ¡Éõ §¿¡ì¸¡ ¾¿í¸¨ÉÔõ ¦ºüÈí
¸ÈÁ¡¿ï Íñ¼ «Ó¾ý - «ÈÁ¡É
µ¾¢Â¡û À¡¸õ «Á÷ó¾¡ý ¯Â÷Ò¸§Æ
µ¾¢Â¡ý §¾¡ü§Èý ´Ç¢.
10
582 ´Ç¢Â¡÷ ͼ÷ãýÚí ¸ñãýÈ¡ì §¸¡¼ü
¦¸¡Ç¢Â¡ý ¯Ä¦¸øÄ¡õ ²ò¾ü - ¦¸¡Ç¢Â¡Â
¸û§ÇüÈ¡ý ¦¸¡ý¨È¡ý ¸¡ôÀ¢¸ó¾¡ý ¿ý¦É狀
¸û§ÇüÈ¡ý ¦¸¡ý¨È ¸ÊÐ.
11
583 ¸ÊÂÃÅ÷ «ì¸÷ ¸Ã¢¾¡Î §¸¡Â¢ø
¸ÊÂÃÅ÷ ¨¸ÂЧÁ¡÷ ÝÄõ - ¸ÊÂÃÅ÷
¬§ÉüÈ¡÷ì ¸¡ðÀð¼ ¦¿ïº§Á «ïºø¿£
¬§ÉüÈ¡÷ì ¸¡ðÀð§¼õ ¡õ.
12
584 ¡Á¡É §¿¡ì¸¡ ¾Ä÷¦¸¡ý¨Èò ¾¡÷§Åñ¼
¡Á¡Éí ¦¸¡ñ¼í ¸Ä÷¾ó¾¡÷ - ¡Á¡Å¡
¬çá °Õõ «Æ¸¡ «ÉÄ¡Ê
¬çá÷ì ¦¸ýÛ¨Ã째¡õ ¡õ.
13
585 ¡¦ÉýÈí ¸ñ½¡ Á¨Ä¡ý «¸õÒÌóÐ
¡¦ÉýÈí ¨¸ÂÈ¢×õ ÌýÚÅ¢òÐ - ¡¦ÉýÈí
¸¡÷ò¾¡§É ¡¢ÊÛõ «õÀÃý§Áø «í¦¸¡ý¨È
¬÷ò¾¡§Éø ¯öÅ ¾Ã¢Ð.
14
586 «Ã¢Â¡Õõ âõ¦À¡Æ¢ø Ýú ¬Á¡òà÷ «õÁ¡ý
«Ã¢Â¡Õõ À¡¸ò ¾Ó¾ý - «Ã¢Â¡Õõ
§Åí¸¼òÐ §Á¡¨É §ÁÅ¡ ¯Â¢¦ÃøÄ¡õ
§Åí¸¼òÐ §¿¡Â¡ø Å¢ÂóÐ.
15
587 Å¢Âó¾¡Æ¢ ¿ý¦É狀 ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡÷ì ¸¡Ç¡ö
Å¢Â󾡨º Ôû¦ÁĢ §Åñ¼¡ - Å¢Âó¾¡Â
¸ñϾġý ±ó¨¾¸¡ À¡Ä¢ ¸ÆÄÊôâì
¸ñϾġõ ¿õÀ¡ü ¸¼ý.
16
588 ¸¼É¡¸õ °Ã¡¾ ¸¡Ã½Óí ¸í¨¸
¸¼É¡¸ ¿£¸Å÷ó¾ Å¡Úõ - ¸¼É¡¸ô
À¡Ã¢¼ó¾¡ý §ÁÅ¢ô À¢Öõ ÀÃ狀¡¾¢
À¡Ã¢¼ó¾¡ý §Á¡ö À½¢.
17
589 À½¢Â¡ö Á¼¦¿ï§º Àøº¨¼Â¡ý À¡¾õ
À½¢Â¡¾ Àò¾÷ìÌï §ºÂý - À½¢Â¡Â
¬¸ò¾¡ý ¦ºöЧÁø ¿õ¨Á «ÁÃ÷§¸¡
É¡¸ò¾¡ý ¦ºöÔõ «Ãý.
18
590 «Ãý¸¡Â ¨¿§Åü ¸¿í¸§Åû «õÒõ
«Ãý¸¡Ôõ «ó¾¢ÔõÁü È󧾡 - «Ãí¸¡Â
¦ÅûÇ¢ø§º÷ ¸¡ð¼¡Ê §Åñ¼¡ý ¸Ç¢Úñ¼
¦ÅûÇ¢ø§À¡ý ÚûÇõ ¦ÅÈ¢Ð.
19
591 ¦ÅȢ¡¨É °÷§Åó¾÷ À¢ý¦ºøÖõ §Åð¨¸
¦ÅȢ¡÷âó ¾¡Ã¡ý Å¢ÁÄý - ¦ÅȢ¡÷¾õ
«øÄø§¿¡ö ¾£÷ìÌõ «ÕÁÕó¾¡õ ¬Õ÷째¡ý
«øħɡ ¦¿ï§º «Âý.
20
592 «ÂÁ¡ø°ñ ¬¼ÃÅõ ¿¡ñ«¾Ç ¾¡¨¼
«ÂÁ¡Å ¾¡§Éê÷ ¬å÷ - «ÂÁ¡Â
±ýÉì¸ý ¾¡úº¨¼Âý ¿£üÈý ±Ã¢Â¡Ê
±ýÉì¸ý È¡Øõ þÅû.
21
593 ¬Øõ þŨÇÔõ ¨¸Â¸Ä ¬ü§È¦Éý
È¡Øõ þÅ¨Ç «Â᧾ - ¬Øõ
ºÄÓÊ¡ö ºí¸Ã§É ºí¸ì ̨Æ¡ö
ºÄÓÊ¡ ¾¢ýÈÕÙý ¾¡÷.
22
594 ¾¡Ã¡Â ¾ñ¦¸¡ý¨È ¡ɢÃôÀò ¾¡É¢¾¨Éò
¾¡Ã¡§¾ ºí¸õ ºÃ¢Å¢ò¾¡ý - ¾¡Ã¡Åø
¬¨É§Áø ¨ÅÌõ «½¢ÅÂø¬ å÷째¡ý¿ø
¬¨ÉÔõ Å¡§É¡÷ì ¸ÃÍ.
23
595 «ÃÍÁ¡ö ¬ûÅ¢ìÌõ ¬ðÀð¼¡÷ì ¸õÁ¡ý
«ÃÍÁ¡õ «í¦¸¡ýÚ Á¡Öì - ¸ÃÍÁ¡ý
°÷¾¢ ±Ã¢ò¾¡ý ¯½Õï ¦ºÅ¢ì¸¢ýÀý
°÷¾¢ ±Ã¢ò¾¡ý ¯È¡.
24
596 ¯È¡§Å¦Âý ¦º¡ü¸û ´Ç¢Å¨Ç¿¢ý ¯ûÇò
ÐÈ¡§Å¾£ ¯üÈɸû ±øÄ¡õ - ¯È¡§Å§À¡öì
¸¡Å¡Ä¢ ¾¡÷¿¢¨ÉóÐ ¨¸§º¡÷óÐ ¦ÁöÁÈó¾¡û
¸¡Å¡Ä¢ ¾¡¿¢ý ¸¨Ä.
25
597 ¸¨Ä¸¡Á¢ý ²÷¸¡Á¢ý ¨¸Å¨Ç¸û ¸¡Á¢ý
¸¨Ä§º÷ Ѿģ÷¿¡ñ ¸¡Á¢ý - ¸¨Ä¡Â
À¡ýÁ¾¢Âý Àñ¼Ãí¸ý À¡§Ã¡õÒ ¿¡ýÁ¨ÈÂý
À¡ýÁ¾¢Âý §À¡ó¾¡ý ÀÄ¢ìÌ.
26
598 ÀÄ¢ìÌò ¾¨Ä§Âó¾¢ô À¡Ã¢¼í¸ý ÝÆô
ÀÄ¢ìÌ Á¨ÉôÒÌóÐ À¡Å¡ö - ÀÄ¢ìÌ¿£
³Âõ¦Àö ±ýÈ¡Ûì ¨¸Âõ¦Àö ¸¢ý§Èý§Áø
³Âõ¦Àö ¾¡ý«¿í¸ý ¬öóÐ.
27
599 ¬Âõ «Æ¢Â «Ä÷¦¸¡ý¨Èò ¾¡÷§ÅñÊ
¬Âõ «Æ¢Â «Â÷§Åý§Áø - ¬ÂýÅ¡öò
¾£íÌÆÖõ ¦¾ýÈÖõ §¾ö§¸¡ð ÊÇõÀ¢¨ÈÔõ
¾£íÌÆÖõ ±ý¨É§Â §¾÷óÐ.
28
600 §¾§Ã¡ý ¸¾¢¦ÃýÛï ¦ºó¾ÆÄ¡ø ¦Åó¦¾Ø§Àöò
§¾§Ã¡ý ¸¾¢¦ÃýÛï ¦ºö¦À¡Õû¿£ - §¾Ã¡§¾
ܼü¸¡ Å¡Ä¢ ̨øÆü¸¡ ¿ý¦É狀
ܼü¸¡ Å¡Ä¢¾Ãì Ü÷.
29
601 ÜÃ¡Ä §Á¡ì ÌÕ§¸¡Î ¨¿§ÅüÌì
Üá÷§Åü ¨¸Â¡÷측öì ¦¸¡øÄ¡§Á - Üá÷
ÀÉ¢îºí¸¡ð ¼¡÷º¨¼§Áü À¡øÁ¾¢¨Âô À¡õ§À
ÀÉ¢îºí¸¡ð ¼¡ö¸Êì¸ô À¡öóÐ.
30
602 À¡Ôõ Å¢¨¼ä÷¾¢ À¡ÍÀ¾ý Åó¦¾ÉÐ
À¡Â¢ü Ò̾ô À¨½ ӨħÁø - À¡Â¢ÄÉü
¦¸¡ýÈ¡ö ÌÇ¢÷º¨¼Â¡ü ¦¸ý¿¢¨Ä¨Á ÜÈ¡§¾
¦¸¡ýÈ¡ö þЧš ̽õ.
31
603 ̽째¡Ê §¸¡¼¡ì ÌÇ¢÷º¨¼Â¡ý Å¢øÄ¢ý
̽째¡Ê ÌýÈïÝú §À¡¸¢ì - ̽째¡Êò
§¾Ã¢ÃÅ¢ø šáý º¢Åü ¸¡Ç¡ï º¢ó¾¨É§Â
§¾Ã¢ÃÅ¢ø Å¡Øõ ¾¢Èõ.
32
604 ¾¢Èí¸¡ðÎï §ºÂ¡û º¢Ú¸¢Ç¢¨Âò ¾¡ý¾ý
¾¢Èí¸¡ðÎó ¾£Åñ½ý ±ýÛõ - ¾¢Èí¸¡ðÊý
°ÃÃÅõ ¬÷ò¾¡§É¡ ¦¼ý¨É ¯¼ýÜðÊý
°ÃÃÅï º¡Ä ¯¨¼òÐ.
33
605 ¯¨¼§Â¡Î ¸¡¼¡Ê °÷³Âõ ¯ñ½¢
¯¨¼Â¡¨¼ §¾¡ø¦À¡Êºó ¦¾ý¨É - ¯¨¼Â¡¨É
¯ýÁò ¾¸ÓʧÁø ¯öò¾¡¨É ¿ý¦É狀
¯ýÁò ¾¸ÓʧÁø ¯ö.
34
606 ¯ö¡¦¾ý ¬Å¢ ´Ç¢Å¨ÇÔõ §Á¸¨ÄÔõ
¯ö¡ мõÀÆ¢ìÌõ ´ñ¾¢¾¨Ä - ¯ö¡õ
þ¨È¡§É ®º§É ±õÁ¡§É ¿¢ý¨É
þ¨È¡Ûõ ¸¡ñ¸¢¼¡ö þýÚ.
35
607 þýȢ¡õ ¯üÈ þ¼Õõ þÕóÐÂÕõ
þýȢ¡õ ¾£÷Ðõ ±Æ¢ø¦¿ï§º - þýȢ¡õ
¸¡ð¼¡¿ï §ºüÈ¡«ý ¸¡ÁÕ ¦Åñ¸¡ð¼¡ý
¸¡ð¼¡ý«ï §ºüÈ¡ý ¸ÄóÐ.
36
608 ¸Äõ¦Àâ¡÷ì ¸¡ïº¢Ãí¸¡ö Å¢ý§ÁÕ ±ýÛõ
¸Äõ¦Àâ ¬ü¸£ú þÕ쨸 - ¸ÄõÀ¢Ã¢Â¡
Á¡ì¸¼ø¿ï Íñ¼¡÷ ¸Æø¦¾¡Æ¡÷ì Ìñ¼¡§Á¡
Á¡ì¸¼Éï §ºÕõ Ũ¸.
37
609 ¨¸Â¡ ÈÅ¡¦ÅÌÇ¢ «îºí ¸Æ¢¸¡Áõ
¨¸Â¡Ú ¦ºïº¨¼Â¡ý ¸¡ô¦ÀýÛõ - ¨¸Â¡Ú
ÁüÈ¢Ãñ¼ §¾¡Ç¡¨Éî §º÷¦¿ï§º §ºÃô§À¡ö
ÁüÈ¢Ãñ¼ §¾¡Ç¡ý Á¨É.
38
610 Á¨É¡ö ÀĢ즸ýÚ Åó¾¡ýÅñ ¸¡Áý
Á¨É¡ ºÈüÈ Å¡§É¡ý - Á¨É¡Â
±ýÀ¡Å¡ö ±ý§ÈÛì ¸¢Â¡Éø§Äý ¿£¾¢Õ§Å
±ýÀ¡Å¡ö ±ýÈ¡ý þ¨È.
39
611 þ¨È¡ ¦Åñºí ¸¢¨Å¾Õ§Åý ±ýÛõ
þ¨È¡¸õ þýÈÕÇ¡ö ±ýÛõ - þ¨È¡ö
Á¨È측ð¼¡ö Á¡¾Å§É ¿¢ýÛÕÅõ þí§¸
Á¨È측ð¼¡ö ±ýÛõþõ Á¡Ð.
40
612 Á¡¾Ãí¸ó ¾ýÉÃí¸ï §º÷ò¾¢ ÅÇ÷º¨¼§Áø
Á¡¾Ãí¸ì ¸í¨¸¿£÷ ÁýÛÅ¢òÐ - Á¡¾Ãí¸ò
§¾Ã¡¨É äáý º¢Åü¸¡Ç¡ï º¢ó¾¨É§Â
§¾Ã¡¨É äá¨Éò §¾÷.
41
613 ¦¾ÕǢġ÷ ±ýÉ¡Å¡÷ ¸¡Å¢Ã¢Åó §¾Úõ
«Õ¸¢ø º¢Ã¡Á¨Ä¦Âí §¸¡Á¡ý - ŢâÔĸ¢ø
¦ºøÖÁ¾¢ø ãý¦Èâò¾¡ý §ºÅʧ ¡õÀÃÅ¢î
¦ºøÖõ±Æ¢ø ¦¿ï§º ¦¾Ç¢.
42
614 ¦¾Ç¢Â¡ö Á¼¦¿ï§º ¦ºïº¨¼Â¡ý À¡¾õ
¦¾Ç¢Â¡¾¡÷ ¾£¦¿È¢ì¸ð ¦ºøÅ÷ - ¦¾Ç¢Â¡Â
âÅ¡÷ º¨¼ÓÊ¡ý ¦À¡ýÉÊ째 ²òÐÅý¿ü
âÅ¡Â Å¡ºõ Ò¨ÉóÐ.
43
615 Ҩɸ¼üÌô ¦À¡ý¦¸¡ÎìÌõ âõÒ¸¡÷ §Á¡ý
ҨɸÎ쨸 Á¡¨Äô Òá½ý - Ҩɸ¼òÐ
¿ð¼í¸õ ¬ð¼ÂÕõ ¿õÀý ¾¢Õ¿¡Áõ
¿ð¼í¸ Á¡ðʧÉý ¿ìÌ.
44
616 ¿ì¸¨Ã º¡Ùõ ¿Î¿¡¨Ç ¿¡¨Ãä÷
¿ì¸¨Ã Å츨ç¡õ ¿¡¦ÁýÉ - ¿į̀áõ
Åñ¼¡Æí ¦¸¡ý¨È¡ý Á¡øÀ½¢ò¾¡ý ÁüÈÅ÷측ö
Åñ¼¡Æí ¦¸¡ñ¼¡ý Á¾¢.
45
617 Á¾¢Â¡ø «Î¸¢ýÈ ¦¾ýÛõÁ¡ø ÜÕõ
Á¾¢Â¡§¾ ¨ÅÐÃôÀ÷ ±ýÛõ - Á¾¢Â¡§¾
Á¡¦¾öÅõ ²òÐõ Á¨È측¼¡ ®§¾¦¸¡ø
Á¡¦¾öÅõ ¦¸¡ñ¼ ÅÉôÒ.
46
618 ÅÉôÀ¡÷ ¿¢ÈÓõ ÅâŨÇÔõ ¿¡Ïõ
ÅÉôÀ¡÷ ÅÇ÷º¨¼Â¡ý ¦¸¡ûÇ - ÅÉôÀ¡ü
¸¼üÈ¢¨ÃÔ Á£ÕÁ¢ì ¸íÌøÅ¡ ¡ý¸ð
¸¼üÈ¢¨ÃÔ Á£Õí ¸ÉýÚ.
47
619 ¸ÉýÈ¡Æ¢ ¿ý¦É狀 ¸ñϾġ÷ì ¸¡Ç¡öì
¸ÉýÈ¡÷ ¸Ç¢üÚâÁ¡ø ¸¡ð¼ì - ¸Éý§È¡÷
¯¼õÀð¼ ¿¡ð¼ò¾÷ ±ý¨ÉÔó¾ý ¬Ç¡
¯¼õÀð¼ ¿¡ð¼ý ¯Õ.
48
620 ¯ÕÅ¢ÂÖï ¦ºõÀÅÇõ ´ýÉ¡÷ ¯¼õÀ¢ø
¯ÕÅ¢ÂÖï ÝÄõ ¯¨¼Âý - ¯ÕÅ¢ÂÖõ
Á¡§ÄüÈ¡ý ¿¡ýÓ¸Ûõ Áñ§½¡Î Å¢ñÏõ§À¡ö
Á¡§ÄüÈ¡ü ¸£§¾¡ ÅÊ×.
49
621 ÅÊÅ¡÷ «Èô¦À¡í¸¢ Åñ½ì¸î Íó¾¢
ÅÊÅ¡÷ żõÒ¨ÉóÐõ ¦À¡øÄ¡ - ÅÊÅ¡÷§Áø
Óìܼø «õÁ¡ ÓÕ¸ÁÕí ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷
Óìܼ Á¡ð¼¡ Ó¨Ä.
50
622 ӨĿÄ狀÷ ¸¡Éô§À÷ Ó츽¡ý ±ýÛõ
ӨĿÄ狀÷ ¦Á¡öº¨¼Â¡ý ±ýÛõ -ӨĿÄ狀÷
Á¡§¾Å¡ ±ýÚ ÅÇ÷¦¸¡ý¨È Å¡ö§º¡Ã
Á¡§¾Å¡ §º¡Ãø ŨÇ.
51
623 ŨÇ¡Ƣ §Â¡¼¸Ä Á¡ø¾ó¾¡ý ±ýÛõ
ŨÇ¡Ƣ ¿ý¦É狀 ¸¡½¢ø - ŨÇ¡Ƣ
ÅýÉï¨ºì ¸ñ¼ÁÃ÷ Å¡ö§º¡Ã Å󦾾¢÷ó¾
ÅýÉïºì ¸ñ¼ý Åâø.
52
624 Åâ¿£Ä Åñ¼ÄõÒ Á¡Á¨È측ð ¼í§¸ú
Åâ¿£÷ ÅÄõÒâ¸û ¯ó¾¢ - Åâ¿£÷
þÎÁ½ø§Áø «ó¿Äí¦¸¡ñ ÊýÉ¡§¿¡ö ¦ºö¾¡ý
þÎÁ½ø§Áø ®ºý ±ÁìÌ.
53
625 «ì¸¡Ãõ ¬¼ÃÅõ ¿¡ñ«Ú¨Å §¾¡ø¦À¡Êº¡ó
¾ì¸¡Ãõ ¾£÷ó§¾ý «Ê§ÂüÌ -Å측Ãõ
Àñ¼Ãí¸ý ±ó¨¾ ÀÎÀ¢½ï§º÷ ¦Åí¸¡ðÎô
Àñ¼Ãí¸ý ±í¸û ÀÅý.
54
626 ÀÅÉÊÀ¡÷ Å¢ñ¿£÷ À¸§Ä¡ý Á¾¢¾£ô
ÀÅÉ狀÷ ¬ÃÓ¾õ ¦Àñ¬ñ -ÀÅÉ狀÷
¸¡Äí¸û °Æ¢ «Å§É ¸Ã¢¸¡ðÊü
¸¡Äí¨¸ ²ó¾¢É¡ý ¸¡ñ.
55
627 ¸¡½í¨¸ þý¨Á ¸Õ¾¢ì ¸ÅÄ¡§¾
¸¡½í¨¸ ¡ü¦È¡ØÐ ¿ý¦É狀 - ¸¡½í¨¸
À¡Å¨É¡ö ¿¢ýÈ¡ý À¢Öõ ÀÃ狀¡¾¢
À¡Å¨É¡ö ¿¢ýÈ À¾õ.
56
628 À¾í¸ ŨÃÔÂ÷ó¾¡ý À¡ýÁ¸¢úó¾¡ý ÀñÎ
À¾í¸ý ±Â¢Ú ÀÈ¢ò¾¡ý - À¾í¨¸Â¡ø
«ïºÄ¢¸û «ýÀ¡Öõ ¬ì̾¢¸¡ñ ¦¿ï§ºÜ÷ó
¾ïºÄ¢¸û «ýÀ¡Öõ ¬ìÌ.
57
629 ¬ìÜ÷ Àɢš¼¡ ¬Å¢§º¡÷ó ¾¡ú¸¢ý§Èý
¬ìÜ÷ «Ä÷¾¡ý «Æ¸¢¾¡ - ¬ìÜ÷
Á¨È§Â¡õÒ Á¡¼òÐ Á¡Á¨È§Â¡ ¿¡ýÌ
Á¨È§Â¡õÒ Á¡¾Å÷측ö ÅóÐ.
58
630 Åó¾¢Â¡ý º£È¢Ûõ ¬Æ¢ Á¼¦¿ï§º
Åó¾¢Â¡ ¯ûÇòÐ ¨Åò¾¢Ã¡ö -Åó¾¢Â¡ö
¿õÀÃ¨É Â¡Îõ ¿Ç¢÷Òý º¨¼Â¡¨É
¿õÀÃ¨É ¿¡û§¾¡Úõ ¿ðÎ.
59
631 ¿ð¼Á¡ ¸¢ýÈÉ ¦Å¡ñºí¸õ ¿¡ÉÅýÀ¡ø
¿ð¼Á¡ ¿ýÉ£÷¨Á šʧÉý - ¿ð¼Á¡
Ë¡ý ±Ã¢Â¡Ê ±õÁ¡ý þÕí¦¸¡ý¨È
®Â¡§Éø ¯öÅ ¾¢Äõ.
60
632 þÄÁÄÃï §ºÅÊ¡÷ ²¸ô ¦ÀÈ¡§Ã
þÄÁħà ¬Â¢Ûõ ¬¸ - þÄÁÄÕõ
¬õÀø§º÷ ¦ºùš¡÷ì ¸¡¼¡§¾ ¬Ê§Éý
¬õÀø§º÷ ¦Åñ¾¨ÄÂ÷ì ¸¡û.
61
633 ¬Ç¡Éõ §º÷¸Ç¢Úõ §¾Õõ «¼øÁ¡×õ
¬Ç¡É¡÷ °Ãò¾¡ý ²êÕõ - ¾¡Ç¡ý¦À¡ö
¿¡¼¸í¸ Ç¡ð¼ÂÕõ ¿õÀý ¾¢Õ¿¡Áõ
¿¡¼¸í¸û ¬Ê ¿ÂóÐ.
62
634 ¿Â󾿡û ¡ɢÃôÀ ¿üº¨¼Â¡ý ¦¸¡ý¨È
¿Â󾿡û ¿ýÉ£÷¨Á Å¡¼ - ¿Â󾿡û
«õÀ¸Äï ¦ºüÈ¡ý «ÕÇ¡ý «¿í¸§Åû
«õÀ¸Äõ À¡Ôõ «Ä÷óÐ.
63
635 «Äí¸¡Ãõ ¬¼ÃÅõ ±ýÀ§¾¡ø ¬¨¼
«Äí¸¡Ã Åñ½ü ¸Æ¸¡÷ - «Äí¸¡Ãõ
¦Áö¸¡ðÎ Å¡÷ÌÆÄ¡÷ ±ýÉ¡Å¡÷ ¦Åû§ÇüÈ¡ý
¦Áö¸¡ðÎõ Å£¼¡õ Å¢¨ÃóÐ.
64
636 Å¢¨Ã¡÷ ÒÉü¸í¨¸ §º÷º¨¼Â¡ý ¦À¡ýÉ¡÷
Å¢¨Ã¡÷ ¦À¡Æ¢ÖÈó¨¾ §Á¡ý - Å¢¨Ã¡¿£
¦ÈýÀ½¢ó¾¡ý ®ºý þ¨È¡ý ±Ã¢Â¡Ê
±ýÀ½¢ó¾¡ý ®ºý ±ÉìÌ.
65
637 ±ÉìÌÅ¨Ç ¿¢øÄ¡ ±Æ¢øþÆó§¾ý ±ýÛõ
±ÉìÌÅ¨Ç ¿¢øÄ¡§¿¡ö ¦ºö¾¡ý - þÉìÌŨÇì
¸ñ¼ò¾¡ý ¿¡ø§Å¾ý ¸¡§Ã¡½ò ¦¾õÁ¡¨Éì
¸ñ¼ò¾¡ý ¦¿ï§º¸¡ì ¨¸.
66
638 ¸¡ì¨¸Å¨Ç ±ýÀ¡÷ôÀ¡÷ì ¸ýÀ¡ôÀ¡ ¨É¡§¾
¸¡ì¨¸Å¨Ç ¦ÂýÀ¡÷ôÀ¡ý °ýÌÃìÌì - ¸¡ì¨¸Å¨Ç
¬¼¡¨É ®ÕâÂý ¬ñ¦Àñ «Å¢÷º¨¼Âý
¬¼¡¨É Â¡É ¾¨Á×.
67
639 «¨Á¡¦Áý §¾¡û¦ÁĢŢò ¾õÁ¡¨Á ¦¸¡ñÊí
¸¨Á¡§¿¡ö ¦ºö¾¡ý «½í§¸ - ±¨Á¡Ùõ
º¡Áò¾ ¸ñ¼ý º¨¼§º÷ þÇõÀ¢¨ÈÂý
º¡Áò¾ý þ󧿡ö¦ºö ¾¡ý.
68
640 ¾¡Éì¸ý ¿ì¸ À¢¨ÈÂý À¢¨È째¡ðÎò
¾¡Éì ¸Ç¢üÚâÂý ¾ñÀÆÉý - ¾¡Éò
¾¨ÃÂý «ÃŨÃÂý ¬Â¢¨ÆìÌõ Á¡üÌõ
«¨ÃÂý ¯¨¼Â¡ý «Õû.
69
641 «Õû¿õÀ¡ü ¦ºïº¨¼Âý ¬Á¡òà÷ «õÁ¡ý
«Õû¿õÀ¡ø ¿øÌõ «Ó¾ý - «Õû¿õÀ¡ø
µÃ¡Æ¢ò §¾Ã¡ý ±Â¢Èð¼ ¯ò¾Á¨É
µÃ¡Æ¢ ¦¿ï§º ¯Å.
70
642 ¯ÅÅ¡ ¿ÚÁÄ÷¦¸¡ñ Îò¾Á¨É ¯û¸¢
¯ÅÅ¡ ÁÉÁ¸¢Øõ §Å𨸠- ¯ÅÅ¡
¦ÈØÁ¾¢§À¡ø Å¡ýÓ¸ò ¾£ºÉ¡÷ì ¦¸ý§É
±ØÁ¾¢§À¡ø ®ºý þ¼õ.
71
643 þ¼Á¡ø ÅÄÁ¡¨Ä Åñ½§Á ¾õÀõ
þ¼Á¡ø ÅÄÁ¡Éï §º÷ò¾¢ -þ¼Á¡Â
ãÇ¡ Á¾¢Ò¨ÃÔõ ÓýÉ¢ÄíÌ ¦Á¡öº¨¼Â¡ý
ãÅ¡ Á¾¢Â¡ý ÓÉ¢.
72
644 ÓÉ¢ÅýÁ¡ø ¦ºïº¨¼Â¡ý Ó츽¡ý ±ýÛõ
ÓÉ¢ÅýÁ¡ø ¦ºöÐÓý ¿¢üÌõ - ÓÉ¢ÅýÁ¡ø
§À¡üÈ¡÷ ÒæÁâò¾ Òñ½¢Âý¾ý ¦À¡ýÉʸû
§À¡üÈ¡¿¡û þýÚ ÒÄ÷óÐ.
73
645 ÒÄ÷ó¾¡ø¡ý ¬ü§Èý ÒÈÛ¨ÃÔõ «·§¾
ÒÄ÷ó¾¡ë÷ ÒýÜáý ±ýÛõ - ÒÄ÷ó¾¡Â
Áñ¼Ç¢Âý «õÁ¡ý «Å÷¾õ «Ê¡÷¾õ
Áñ¼Ç¢Âý À¢ý§À¡õ ÁÉõ.
74
646 ÁÉÁ¡Â §¿¡ö¦ºö¾¡ý Åñ¦¸¡ý¨È ¾¡Ã¡ý
ÁÉÁ¡Â ¯ûǡà šáý -ÁÉÁ¡Âô
¦À¡ýÁ¡¨Ä §ºÃô Ò¨Éó¾¡ý ҨɾÕô¨Àô
¦À¡ýÁ¡¨Ä §º÷º¨¼Â¡ý §À¡óÐ.
75
647 §À¡ó¾¡÷ Ò¸«¨½ó¾¡÷ ¦À¡ý§É÷ó¾¡÷ ¦À¡ýÉ¡¨Á
§À¡ó¾¡÷ ´Æ¢Â¡÷ ÒæÁâò¾¡÷ - §À¡ó¾¡÷
þÄí§¸¡Ä Å¡ûÓ¸ò ¾£ºÉ¡ü ¦¸ø§Ä
þÄí§¸¡Äó §¾¡üÀ ¾¢É¢.
76
648 þɢ¡Õõ ¬Ç¡¸ ±ñÏÅ÷¦¸¡ø ±ñ½¡÷
þɢ¡Éï ݽ¢Õ쨸ì ÌûÇ¡ý - þɢ¡¨Éò
¾¡Çí¨¸ ¡üÀ¡Êò ¾¡úº¨¼Â¡ý ¾¡Û¨¼Â
¾¡Çí¨¸ ¡ø¦¾¡ØÅ¡÷ ¾¡õ.
77
649 ¾¡Á¨Ã§º÷ ¿¡ýÓ¸üÌõ Á¡üÌõ «È¢Åâ¡÷
¾¡Á¨Ã§º÷ À¡õÀ÷ º¼¡Á̼÷ - ¾¡Á¨Ã§º÷
À¡½¢Â¡÷ ¾£÷ó¾Ç¢ôÀ÷ À¡§Ã¡õÒ ¿¡ýÁ¨È¡÷
À¡½¢Â¡÷ ¾£÷ó¾Ç¢ôÀ÷ À¡÷.
78
650 À¡÷¸¡øÅ¡ý ¿£÷¾£ô À¸§Ä¡ý ÀÉ¢Á¾¢§Â¡ý
À¡÷§¸¡Ä §ÁÉ¢ô ÀÃÉÊ째 - À¡÷§¸¡Äì
§¸¡¸Ã½ò ¾¡ÉÈ¢Âì ÜÚ¾¢§Â ¿ý¦É狀
§¸¡¸Ã½ò ¾¡É¡Â §¸¡.
79
651 §¸¡ôÀ¡Ê µ¼¡§¾ ¦¿ïºõ ¦Á¡Æ¢ Üò¾ý
§¸¡ôÀ¡Êì §¸¡¸Ã½í ÌüÈ¡Äõ -§¸¡ôÀ¡Êô
À¢ý¨É측ö ¿¢ýÈ¡÷ì ¸¢¼í¦¸¡ÎìÌõ §ÀÃÕÇ¡ý
À¢ý¨É측õ ±õ¦ÀÕÁ¡ý §À÷.
80
652 §Àá¨É ®Õâ¨Å §À¡÷ò¾¡¨É ¬Â¢Ãò¦¾ñ
§Àá¨É ®ÕÕÅõ ¦ÀüÈ¡¨Éô - §Àá¿ï
Íñ¼¡¨É ¯ò¾Á¨É ¯û¸¡¾¡÷ì ¦¸ï»¡ýÚõ
¯ñ¼¡õ¿¡ ÇøÄ ¯Â¢÷.
81
653 ¯Â¢Ã¡Â ãý¦È¡Î츢 ³ó¾¼ì¸¢ ¯ûÇò
ТᠴñÁÄ÷ò¾¡û °§¼ - ¯Â¢Ã¡ý
À¸÷ÁÉò¾¡ý À¡ÍÀ¾ý À¡¾õ À½¢Âô
À¸÷ÁɧÁ ¬¨ºì¸ð ÀðÎ.
82
654 Àð¼¡Ãñ Àð¼Ãí¸ý «õÁ¡ý ÀÃ狀¡¾¢
Àð¼¡÷ ±ÖõÀ½¢Ôõ À¡ÍÀ¾ý - Àð¼¡÷ó¾
§¸¡Å½ò¾¡ý ¦¸¡ø§ÄüÈý ±ý¦ÈýÚ ¦¿ïº§Á
§¸¡Å½òÐ ¿õÀ¨É§Â ÜÚ.
83
655 ÜüÚõ ¦À¡ÕÙõ§À¡ü ¸¡ðʦÂý §¸¡øŨǨÂì
ÜüÈ¢ý ¦À¡ÕûÓÂýÈ ÌüÈ¡Äý - ÜüÈ¢ý
¦ºÕì¸Æ¢Âî ¦ºüÈ º¢Åü¸Ê¨Á ¦¿ï§º
¦ºÕì¸Æ¢Â¡ ÓýɧÁ ¦ºö.
84
656 ¦ºö¡ý ¸ÕÁ¢¼üÈ¡ý ¦ºïº¨¼Â¡ý §¾ý¦À¡Æ¢øÝú
¦ºö¡ý ÀÆÉò¾¡ý ã×ÄÌõ - ¦ºö¡Óý
¿¡ðν¡ö ¿¢ýÈ¡¨É ¿¡ÎÐõ§À¡ö ¿ý¦É狀
¿¡ðν¡ö ¿¢ýÈ¡¨É ¿¡õ.
85
657 ¿¡Å¡ö «¸òÐǧ¾ ¿¡ÓǧÁ ¿õÁ£ºý
¿¡Å¡ö§À¡ø ¿ý¦ÉÈ¢ì¸ñ ¯öì̧Á - ¿¡Å¡Â¡ø
Ðöì¸ô ÀÎõ¦À¡Õ¨Çì ÜðÎÐõ ÁüÈÅ÷측û
Ðöì¸ô ÀΞ¡ï ÝÐ.
86
658 ݦ¾¡ý ÚÉì¸È¢Âî ¦º¡øÄ¢§Éý ¿ý¦É狀
ݾý ¦º¡Äü¸Ã¢Â §º¡¾¢Â¡ý - ݾ¢ý
¦¸¡Øó§¾ý ¸Áú§º¡¨Äì ÌüÈ¡Äõ À¡Êì
¦¸¡Øó§¾ þÆó§¾ý ÌÕÌ.
87
659 ÌÕ¸¢Ç§Åöò §¾¡û¦ÁÄ¢Âì ¦¸¡í¨¸Á¡÷ Òø¸¢ì
ÌÕ¸¢¨Ç¡÷ §¸¡Î ¦¸¡¼¡§Á - ÌÕ¸¢ÇÕõ
§À¡¾¡÷ ¸ÆÉ¢ô Ò¸æ÷ «Á÷óШÈÔõ
§À¡¾¡¿¢ý ¦À¡ýÓÊì¸ð §À¡Ð.
88
660 §À¡¾Ãí¸ Å¡÷ÌÆÄ¡÷ ±ýÉ¡Å¡÷ ¿ý¦É狀
§À¡¾Ãí¸ ¿£÷¸Ãó¾ Òñ½¢Â¨Éô - §À¡¾Ãí¸ì
¸¡É¸ï§º÷ §º¡¾¢§Â ¨¸Å¢Ç측 ¿¢ýÈ¡Îõ
¸¡É¸ï§º÷ Å¡ü¸Ê¨Á ¸ø.
89
661 ¸üÈ¡ý«ï º¡Î¸¡ Å¡Ä¢ ¸Çó¨¾ì§¸¡ý
¸üÈ¡¨Éì ¸øÄ¡¾ ¿¡¦ÇøÄ¡õ - ¸üÈ¡ý
«ÁÃ÷ì ¸ÁÃ÷ «Ã÷ì¸Ê¨Á âñ¼¡÷
«ÁÃ÷ì ¸ÁÃá Å¡÷.
90
662 ¬Å¡ ÁÉ¢¾÷ «È¢Å¢Ä§Ã ¡¦¾¡ýÚõ
¬Å¡÷§À¡ü ¸¡ðÊ «Æ¢¸¢ýÈ¡÷ - ¬¬
À¸ø¿¡Êô À¡Êô À¼÷º¨¼ìÌô Àøâô
À¸ø¿¡Ê ²ò¾¡÷ À¸÷óÐ.
91
663 À¸É¡ð¼õ À¡ð¼ÂÕõ À¡ð§¼¡ ¼¡ð ¦¼øÄ¢
À¸É¡ð¼õ À¡úÀÎìÌõ ¯îº¢ - À¸É¡ð¼õ
¾¡í¸¡ø ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡÷ ¾¡úº¨¼Â¡÷ ¾õÓ¨¼Â
¾¡í¸¡ø ¦¾¡Ø¾ø ¾¨Ä.
92
664 ¾¨Ä¡Äí ¸¡ðÊü ÀÄ¢¾¢Ã¢Å÷ ±ýÛõ
¾¨Ä¡Äí ¸¡¼÷¾¡õ ±ýÛõ -¾¨Ä¡Â
À¡¸£ þ¢ÅÇÕõ Àøº¨¼Â£÷ ÅøÄ¢¨¼Â£÷
À¡¸£ þ¢ÅÇÕõ ÀñÒ.
93
665 ÀñÀ¡Â ¿¡ýÁ¨È¡ý ¦ºýÉ¢ô ÀÄ¢§¾÷ó¾¡ý
ÀñÀ¡Â ¨Àí¦¸¡ý¨Èò ¾¡÷«ÕÇ¡ý - ÀñÀ¡ø
¾¢ÕÁ¡Ö Áí¨¸î º¢Åü ¸Ê¨Á ¦ºöÅ¡ý
¾¢ÕÁ¡Ö Áí¨¸î º¢Åý.
94
666 º¢ÅýÁ¡ð θ¦ÅØÐõ ¿¡Ïõ ¿Ì¦ÁýÛõ
º¢Åý§Á ¦ºíÌýê÷ ±ýÛõ -º¢ÅýÁ¡ð¼í
¸¡Ä¢í ¸Éõ¿¢¨ÉÔõ ¬Â¢¨Æ£÷ «í¦¸¡ý¨È
Â¡Ä¢í ¸Éõ¿¢¨ÉÔ Á¡Ú.
95
667 ¬È¡¦Åí ÜüÚ¨¾ò ¾¡¨Éò§¾¡ø §À¡÷òиó¾í
¸¡È¡÷ º¨¼Â£÷ì ¸¨Á¡§¾ - ¬È¡¾
¬É¢É¢ò¾¡÷ ¾¡ó¾õ «½¢Â¢¨Æ¢ É¡÷ì¸Ê¨Á
¬É¢Éò¾¡÷ ¾¡ó¾Å¢÷ó¾ ¾¡ðÎ.
96
668 ¬ðÎõ «ÃÅ÷ «Æ¢ó¾¡÷ ±ÖõÀ½¢Å¡÷
¬ðÎõ þÎÀÄ¢¦¸¡ñ ¼¡÷«ÁÃ÷ - ¬ðΧÁ¡÷
§À¡§ÃüÈ¡ý ¦¸¡ý¨È¡ý §À¡ó¾¡ý ÀĢ즸ýÚ
§À¡§ÃüÈ¡ý §À¡ó¾¡ý ÒÈõ.
97
669 ÒÈó¾¡ú ÌÆÄ¡÷ ÒÈÛ¨Ã«ï º¡§¾
ÒÈó¾¡ú ÒÄ¢ô¦À¡Ð×û ¬Ê - ÒÈó¾¡ú¦À¡ý
§ÁüÈǢ째¡ý ¦ÅñÀ¢¨È¡ý ¦Åñͼ÷§À¡ø §Áɢ¡ý
§ÁüÈǢ째¡ý ±ýڨáý ¦Áö.
98
670 ¦ÁöÂý À¸Ä¡¾ §Å¾¢Âý ¦ÅñÒâáø
¦ÁöÂý Å¢ÕõÒÅ¡÷ì ¦¸ï»¡ýÚõ -¦ÅöÂ
Ш½Â¸Ä¡ §¿¡ì¸¸Ä¡ §À¡üȸġ ¦¿ï§º
Ш½Â¢¸Ä¡ ÜÚÅ¡ý áÚ.
99
671 áÈ¡ý ÀÂý¬ðÊ áÚ ÁÄ÷¦º¡Ã¢óÐ
áÈ¡ ¦¿¡Ê«¾É¢ý Á¢ì¸§¾ - áÈ¡
¯¨¼Â¡ý Àâò¾±Ã¢ ¯ò¾Á¨É ¦Åû§Ç
Ú¨¼Â¡¨Éô À¡¼Ä¡ø ´ýÚ.
100

¾¢ÕüÈõÀÄõ

8. Àý§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ À¡ÍÃí¸û (672 - 772)

8.1 Àý§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ󾡾¢

672. ´ýÚ¨ÃôÀ£÷ §À¡Äô Àį¨Ãò¾¢ð §¼¡Â¡§¾
´ýÚ¨ÃôÀ£÷ ¬Â¢ý ¯ÚШ½Â¡õ - ´ýÚ¨ÃòÐô
§ÀÃÃÅõ âñÎ ¦ÀÕó¾¨Ä¢ø ¯ñÎÆÖõ
§ÀÃÃÅõ âÏõ À¢Ã¡ý.
1
673 À¢Ã¡É¢¼Àõ Á¡ø¦Àâ Áó¾¡Ãõ Å¢øÖô
À¢Ã¡É¢¼Àõ §À¦Ã¡Ä¢¿¡ ½¡¸õ - À¢Ã¡É¢¼Àõ
§ÀÏõ ¯¨Á¦Àâ Òýº¨¼Â¢ý §ÁÄÁ÷óÐ
§ÀÏõ ¯¨Á¢¼Åõ ¦ÀüÚ.
2
674 ¦ÀüÚõ À¢ÈÅ¢ À¢Èó¾¢ð ¦¼¡Æ¢Â¡§¾
¦ÀüÚõ À¢ÈÅ¢ À¢È󦾡ƢÁ¢ý - ¦ÀüÚõ
̨ƽ¢ó¾ §¸¡ÇÃÅì ÜüÚ¨ò¾¡ý ¾ý¨Éì
̨ƽ¢ó¾ §¸¡ÇÃÅ ¿£.
3
675 ¿£§Â¡ Ç¡Å¡Ôõ ¿¢ýÁÄüÌ ¿ý¦É狀
¿£§Â¡ Ç¡Å¡Ôõ ¿£ûÅ¡Ç¢ý -¿£§Â
²ê÷ ÒÉüº¨¼Â¡ ±í¸û þ¨¼ÁÕ¾¡
²ê÷ ÒÉüº¨¼Â¡ ±ýÚ.
4
676 ±ýÚõ ÁÄ÷àÅ¢ ®ºý ¾¢Õ¿¡Áõ
±ýÚõ «Ä÷àüÈ¢ §Â¢ÕóÐõ - ±ýÚõ
------ ------ ------ ------
Ò¸æá Òñ½¢Â§É ±ý.
5
677 ±ý§É þÅÙüÈ Á¡¦Äý¦¸¡ø þý¦¸¡ý¨È
±ý§É þŦǡüÈ¢ ä¦ÃýÛõ - ±ý§É
¾ÅÇô ¦À¡Ê½¢ó¾ ºí¸Ã§É ±ýÛõ
¾ÅÇô ¦À¡Ê¡¨Éî º¡÷óÐ.
6
678 º¡÷óШÃôÀ ¦¾¡ýÚñÎ º¡Å¡ã Å¡ô¦ÀÕ¨Á
º¡÷óШÃò¾ ¾òÐÅò¾¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Çî - º¡÷óШÃò¾
¬¾¢§Â «õÀÄÅ¡ «ñ¼ò¨¾ ¬ð¦¸¡ûÙõ
¬¾¢§Âý ¦ÈýÀ¡ø «Õû.
7
679 «Õû§ºÃ¡ ¾¡å÷¾£ ¬È¡Áø ±ö¾¡ö
«Õû§ºÃ¡ ¾¡å÷¾£ Â¡Ê -«Õû§ºÃô
À¢î¨º§Âü ÚñÎ À¢È÷¸¨¼Â¢ü ¸¡ø¿¢Á¢÷òÐô
À¢î¨º§Âü ÚñÎÆøÅ¡ö §ÀîÍ.
8
680 §ÀîÍô ¦ÀÕÌŦ¾ý ¦Àñ¬ñ «Ä¢±ýÚ
§ÀîÍì ¸¼ó¾ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢¨Âô - §ÀîÍì
̨á¨É °Ûì Ì¢á¨É ´ýÈü
Ìâ¡¨É ¿ý¦É狀 ¯üÚ.
9
681 ¯üڨáö ¿ý¦É狀 µ¾ì ¸¼øÅñ½ý
¯üڨá Åñ½õ´ý È¡É¡¨É - ¯üڨá
¬¨É ¯Ã¢ò¾¡¨É «ôÀ¨É ±ô¦À¡ØÐ
Á¡¨ÉÔâò ¾¡¨É «¨¼óÐ.
10
682 «¨¼óÐýÀ¡ø «ýÀ¡ö «½¢Á½¢¦¸¡ñ ¼÷ò
¾¨¼óÐýÀ¡ø §ÁÖÌò¾ Á¡½¢ì -¸¨¼óÐýÀ¡ø
«ùÅÓ¾õ °ðÊ «½¢ÁÄÕï Ýúó¾ýÚ
«ùÅÓ¾õ ¬ì¸¢É¡ö ¸¡ñ.
11
683 ¸¡½¡ö ¸À¡Ä¢ ¸¾¢÷ÓʧÁü ¸í¨¸¾¨Éì
¸¡½¡Âì ¸¡ÕÕÅ¢ü §ºÕ¨Á¨Âì - ¸¡½¡ö
¯¨¼¾¨Ä¦¸¡ñ Þå÷ ¾¢Ã¢Å¡¨É ¿îº¢
¯¨¼¾¨Ä¦¸¡ñ Þå÷ ¾¢Ã¢.
12
684 ¾¢Ã¢Ôõ ÒæÁâò¾ §ºÅ¸É¡÷ ¦ºù§Å
¾¢Ã¢Ôõ ÒæÁâÂî ¦ºö¾¡÷ -¾¢Ã¢Ôõ
«Ã¢Â¡ý ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ±ýÉ¡¾¡÷ §ÁÉ¢
«Ã¢Â¡ý ¾¢Õì¸Â¢¨Ä ¡õ.
13
685 ------ ------ ------ ------
¬õÀ⧺ ¦ºö¾í ¸Æ¢Â¡ì¨¸ -¬õÀ⧺
²ò¾¢ò ¾¢Ã¢ó¾¡¨É ±õÁ¡¨É «õÁ¡¨É
²ò¾¢ò ¾¢Ã¢ó¾¡¨É ²òÐ.
14
686 ²òÐüÚô À¡÷ò¾ý ±Æ¢øÅ¡ý «¨¼Å¡ý§À¡ø
²òÐüÚô À¡÷ò¾ý þ¨Èï;Öõ - ²òÐüÚô
À¡ÍÀ¾õ «ýÈÇ¢ò¾ À¡Ýáý À¡ø¿£üÈ¡ý
À¡ÍÀ¾õ þýÈÇ¢¦Âý À¡ø.
15
687 À¡Ä¡÷ ÒÉøÅ¡ö º¨¼Â¡Ûì ¸ýÀ¡¸¢ô
À¡Ä¡÷ ÒÉøÅ¡ö º¨¼Â¡É¡û - À¡Ä¡Ê
¬ÎÅ¡ý ¨Àí¸ñ «Ãç÷Å¡ý §ÁÉ¢¾£
¬ÎÅ¡ý ±ý¦Èý§È ¬íÌ.
16
688 ¬į́Ãì¸ Ä¡õ¦À¡ý ÁÄ÷ôÀ¡¾õ «·¾ý§È
¬į́Ãì¸ Ä¡õ¦À¡ý «½¢¾¢ø¨Ä - ¬į́Ãò¾
«õÀÄòÐõ «ñ¼òÐõ «ôÀ¡Ö Á¡ö¿¢ýÈ
«õÀÃòÐõ «ñ¼òÐõ ¬õ.
17
689 Á¡Â¨Éµ÷ À¡¸õ «Á÷ó¾¡¨É Å¡ÉÅÕõ
Á¡ÂÅÕ Á¡ø¸¼ø¿ï Íñ¼¡¨É - Á¡Â
ÅÕÅ¡¨É Á¡¨Ä ´Ç¢Â¡¨É Å¡É¢ý
¯ÕÅ¡¨É ²ò¾¢ ¯½÷.
18
690 ¯½Ã¡ ŨǸÆÄ¡ ¯üÚýÀ¡ü ºí¸õ
¯½Ã¡ ŨǸÆÄ ´ðÊ - ¯½Ã¡
«¨Çó¾¡É §ÁÉ¢ «½¢¬å §Ã¦ºý
ȨÇó¾¡¨É ¬Á¡Ú ¸ñÎ.
19
691 ¸ñ¾¢ÈóÐ ¸¡¦Ââ¢ý Å£úóÐ ¸Ê§¾¡Êì
¸ñÊÈóÐ ¸¡Áý ¦À¡Ê¡¸ì - ¸ñÊÈóÐ
¸¡É¢ý ¯¸ó¾¡Îõ ¸Õò¾÷ìÌì ¸¡ðÊÉ¡ý
¸¡É¢Û¸ó ¾¡Îí ¸ÕòÐ.
20
692 ¸ÕòШ¼Â ¬¾¢ ¸¨ÈÁ¢¼ü¦Èõ ®ºý
¸ÕòШ¼Â ¸í¸¡Ç §Å¼ý - ¸ÕòШ¼Â
¬§ÉüÈ¡ý ¿£üÈ¡ý «ÉÄ¡Ê ¬Á¡òà÷
¬§ÉüÈ¡ý ²üÈ¡ý ±Ã¢.
21
693 ±Ã¢Â¡Ê ²¸õÀõ ±ýÉ¡¾¡÷ §ÁÉ¢
±Ã¢Â¡Ê ²¸õÀ Á¡Ìõ - ±Ã¢Â¡Ê
®Áò ¾¢Îí¸¡Î §¾Õõ þ¨ÈÀ½¢ôÀ
®Áò ¾¢Îí¸¡Î ¾¡ý.
22
694 ¾¡ÉÂý Á¡Ä¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ý ¾É¢òÐĸ¢ø
¾¡ÉÂý Á¡Ä¡Â ¾ý¨Á¡ý -¾¡Éì
¸¨ÃôÎò¾¡ý ¿¡ýÁ¨È¨Âì ¸¡öÒÄ¢ò§¾¡ Ä¡¨¼ì
¸¨ÃôÀÎò¾¡ý ¾ýÀ¡¾ï º¡÷.
23
695 º¡Ã¡Å¡÷ ¾¡ÓǧÃø ºí¸Ãý¾ý §ÁÉ¢§Áø
º¡Ã¡Å¡÷ ¸í¨¸ ¯¨Á¿í¨¸ - º¡÷Å¡ö
«ÃÅÁÐ ¦ºïº¨¼§Áø «ì¦¸¡ý¨È ´üÈ¢
«ÃÅÁÐ ¦ºïº¨¼Â¢ý §Áø.
24
696 §ÁÄ¡Â §¾Å÷ ¦ÅÕÅ ±Ø¿ïºõ
§ÁÄ¡Âõ þýÈ¢§Å Úñ¦À¡Ø¾¢ø - §ÁÄ¡Â
Áí¨¸ ¯¨ÁÅó ¾Îò¾¢Ä§Ç Å¡É¡Ùõ
Áí¨¸ ¯¨ÁÅó ¾ÎòÐ.
25
697 «Îò¾¦À¡ý «õÀħÁ º¡÷×õ «¾Ûû
«Îò¾ ¾¢Õ¿ð¼õ «·§¾ - «Îò¾¾¢Õ
¬¨É측 ¬ÎÅÐõ §Áø±ýÒ âñÀÐ×õ
¬¨É측 Å¡ý¾ý «¨Á×.
26
698 «¨Á×õ À¢ÈôÒõ þÈôÒÁ¡õ ÁüÈ¡í
¸¨Á×õ ÀÃÁ¡É ¬¾¢ -«¨ÁÔõ
¾¢ÕÅ¡Ä Å¡ö¦ºýÚ §ºÃ¡Ð Á¡ì¸û
¾¢ÕÅ¡Ä Å¡ö¦ºýÚ §º÷.
27
699 ¦ºýÚ¦ºÕô Ò측ġü ¦ºøÄ ÁÄ÷¿£ì¸¢î
¦ºýÚ ¾¢ÕÓÊÅ¡ö ¿£÷Å¡÷òÐî - ¦ºýÚ¾ý
¸ñ½¢¼ó¾ý ÈôÒõ ¸Õò¾üÌì ¸¡ðÊÉ¡ý
¸ñ½¢¼ó¾ý ÈôÀ¡¨Á À¡÷òÐ.
28
700 À¡÷òÐô À⡧¾ À¡ø¿£Ú ⺡§¾
À¡÷òÐô Àâó¾í¸õ ⽡§¾ - À¡÷ò¾¢ð
Ψ¼Â¡Éï §º¡¾¡§¾ °É¡¨Ãì ¨¸Å¢ð
Ψ¼Â¡Éï §º¡¾¡¾¡÷ °ñ.
29
701 °¦½¡ýÚõ þø¨Ä ¯È츢ø¨Ä ¯ýÁ¡Ä¢ý
°¦½ýÚ §Àº§Å¡÷ ºí¸¢Æó¾¡û - °¦½ýÚõ
Å¢ð¼¡§É §ÅûÅ¢ ÐÃó¾¡§É ¦ÅûÇ¿£÷
Å¢ð¼¡§É Òýº¨¼§Áø §ÅÚ.
30
702 §ÅÚ¨ÃôÀý §¸ð¼ÕÙõ §Å¾õ¿¡ý ¸¡Èí¸õ
§ÅÚ¨Ãò¾ §ÁÉ¢ Ţ⺨¼Â¡ý - §ÅÚ¨Ãò¾
À¡¾ò¾¡ö ¨Àí¸ñ «Ãç÷Å¡ö À¡åÕõ
À¡¾ò¾¡ö ±ýÛõ ÁÄ÷.
31
703 ÁÄè½óÐ ¦¸¡ñÎ Á¸¢úÅ¡ö¯ý À¡¾
ÁÄè½óÐ Á¡ø¿ÂÉ Á¡Ìõ - ÁÄè½óÐ
Áýºì ¸Ãõ§Åñ¼ Å¡Ç¡ «Ç¢ò¾¨É¡ø
Åýºì¸ ÃõÀÃ§É Å¡öòÐ.
32
704 Å¡öò¾ «Ê¡÷ Å½í¸ ÁħáýÁ¡ø
Å¡öò¾ «ÊÓÊ Ôí¸¡½¡÷ - Å¡öò¾
ºÄó¾Ã¨Éì ¦¸¡ýÈ¢ðÎî ºí¸ÃÉ¡÷ ±ý§É¡
ºÄó¾ÃÉ¡ö ¿¢ýÈÅ¡ ¾¡õ.
33
705 ¾¡¦ÁýÉ ¿¡¦ÁýÉ §ÅÈ¢ø¨Ä ¾òÐÈÅ¢ø
¾¡¦Áý¨É §ÅÈ¡ò ¾É¢ò¾¢ÕóÐ - ¾¡¦Áý
¸Æ¢ôÀ¡¨Ä §ºÕí ¸¨ÈÁ¢¼üÈ¡÷ ±ý§É¡
¸Æ¢ôÀ¡¨Ä §ºÕí ¸¼ý.
34
706 ¸¼É¡¸ì ¨¸¦¾¡ØÁ¢ý ¨¸¦¾¡ÆÅø Ä£§Ãø
¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½õ §Á¡÷ ¸¼¿¡¸õ
Á¡Ç¯Ã¢ò ¾¡ÎÅ¡÷ ¿õ§Á¨Ä ÅøÅ¢¨É§¿¡ö
Á¡Çþâò ¾¡ÎÁ¡ø ÅóÐ.
35
707 Åó¾¡÷ ŨǸÆøÅ¡÷ Å¡Êò и¢ø§º¡÷Å¡÷
Åó¾¡÷ ӨĦÁĢš÷ Å¡÷ÌÆø¸û - Åó¾¡÷
Íâ¾ÕÅ¡÷ ³í¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¡¨Ãì ¸ñÎ
Íâ¾ÕÅ¡÷ ³í¦¸¡ý¨Èò ¾¡÷.
36
708 ¾¡Ã¡ý ±É¢Ûï º¨¼Ó¨¼Â¡ý ºí¸ÃÉó
¾¡Ã¡ý ¾ºÓ¸¨Éò §¾¡û¦¿Ã¢òÐò - ¾¡Ã¡Â
¿¡Ùí ¦¸¡Îò¾ó¾ Å¡ÉÅ÷¸û ¾õÓý§É
Å¡Ùí ¦¸¡Îò¾¡ý Á¾¢òÐ.
37
709 Á¾¢Â¡Õõ ¦ºïº¨¼Â¡ý Åñ¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¡ý
Á¾¢Â¡Õõ Á¡Ö¨¼Â À¡¸ý - Á¾¢Â¡Õõ
«ñ½¡ Á¨Ä§ºÃ¡÷ ¬§Ã¡Îí ܼ¡¸¢
«ñ½¡ Á¨Ä§º÷Šáø.
38
710 ¬Ä¿¢Æü¸£ú þÕôÀÐ×õ ¬öžÈõ
¬Äõ «ÓЦºöÅ ¾¡Îž£ - ¬Äó
ШÈÔ¨¼Â¡ý ¬¨É ¯Ã¢Ô¨¼Â¡ý §º¡üÚò
ШÈÔ¨¼Â¡ý §º¡Ã¡¾ ¦º¡øÖ.
39
711 ¦º¡øÄ¡Âõ þýÈ¢ò ¦¾¡¨ÄÅ¢ýÈ¢ò িȢì¸ñ
¦º¡øÄ¡öô ¦ÀÕò¾ ͼ¦Ã¡Ç¢Â¡öî - ¦º¡øÄ¡Â
Å£Ãð¼ò ¾¡¨É Å¢ÃÅ¡÷ ÒÃõ«ð¼
Å£Ãð¼ò ¾¡¨É Å¢¨Ã.
40
712 Å¢¨Ã¡Õõ Áò¾õ Ţø¡¸î ÝÊ
Å¢¨Ã¡Õõ ¦Åû¦ÇÖõÒ âñÎ - Å¢¨Ã¡Õõ
¿ïÍñ¼ ¬¾¢ ¿Äí¸Æø¸û §ºÃ¡¾¡÷
¿ïÍñ¼ Å¡¾¢ ¿Äõ.
41
713 ¿ÄõÀ¡Ôõ ¬ì¸ ¿Äí¦¸¡ñ¼ø ±ýÈø
¿ÄõÀ¡Ôõ Á¡ý¿ý ÌÕÅ - ¿ÄõÀ¡ö¦ºö
¾¡÷ò¾¡÷ìÌõ «ñ½¡ Á¨Ä¡ É¢¼ó.. .. .. ¾¡÷ò¾¡÷ìÌõ «ñ½¡ Á¨Ä.
42
714 Á¨Ä¡÷ ¸¨Ä§Â¡¼ Å¡§Ã¡¼ì ¦¸¡í¨¸
Á¨Ä¡÷ ¸¨Ä§À¡öÁ¡ø ¬É¡û- Á¨Ä¡÷
¸¨ÄÔ¨¼Â¡ý Å¡É¢ý Á¾¢Ô¨¼Â¡ý ¸¡Å¡ò
¾¨ÄÔ¨¼Â¡ý ±ýÚ¦¾¡Ø ¾¡û.
43
715 ¾¡Ç¡÷ ¸ÁÄ ÁħáΠ¾ñÁÄÕõ
¾¡Ç¡Ã §Å¦º¡Ã¢óÐ ¾¡Á¢ÕóÐ - ¾¡Ç¡÷
º¢Ã¡Á¨Ä¡ö §ºÁò Ш½§Â¦Âý §ÈòÐõ
º¢Ã¡Á¨Ä¡÷ §ºÁò ÐÇ¡÷.
44
716 ¬÷Ш½Â¡ ¬í¸¢ÕôÀ ¾õÀÄÅ¡ «ïºÖ¨Á
¬÷Ш½Â¡ ¬¨É ¯Ã¢ãÊ - ¬÷Ш½Â¡õ
âŽò¾¡ö â¾ô À¨¼Â¡Ç¢ ¦À¡í¦¸¡Ç¢Â¡ö
âŽò¾¡ö ±ýÉ¢ý Ò¸ø.
45
717 Ò¸æ÷ ¯¨¼Â¡ö ¦À¡È¢ÂÃÅõ â½¢
Ò¸æ÷ô ÒÉüº¨¼¦Âõ ¦À¡ý§É - Ò¸æáö
¦Åñ¸¡¼¡ §Å¨Ä Å¢¼Óñ¼¡ö ¦Åû§ÇüÈ¡ö
¦Åñ¸¡¼¡ ±ý§À§É¡ ¿¡ý.
46
718 ¿¡Û¨¼Â Á¡§¼±ý »¡Éî ͼ÷Å¢Ç째
¿¡Û¨¼Â ÌýȧÁ ¿¡ýÁ¨È¡ö - ¿¡Û¨¼Â
¸¡Î¨¼Â¡ö ¸¡Äí¸û ¬É¡ö ¸ÉÄ¡Îõ
¸¡Î¨¼Â¡ö ¸¡ÄÁ¡ É¡ö.
47
719 ¬Âý ÈÁÃ÷ «Æ¢Â¡ Ũ¸¦ºö¾¡ö
¬Âý ÈÁÃ÷ «Æ¢Â¡¨Á - ¬Âý
¾¢Õò¾¢É¡ý ¦ºí¸ñ Å¢¨¼ä÷Å¡ý §ÁÉ¢
¾¢Õò¾¢É¡ý §ºÐì ¸¨Ã.
48
720 ¸¨Ã§ÂÛ Á¡¾÷ ¸ÕÅ¡É §ºÐì
¸¨Ã§ÂÛ Á¡Ð ¸¨Ã¡õ -¸¨Ã§ÂÛõ
§¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ Á¡¾¢ ÌÈ¢ÀÃÅ Åø¨Ä§Â
§¸¡Ç¢Ä¢¦Âõ Á¡¾¢ ÌÈ¢.
49
721 ÌȢ¡÷ Á½¢Á¢¼üÚì §¸¡Ä狀÷ »¡Éì
ÌȢ¡¸¢ ¿¢ýÈ Ì½§Á- ÌȢ¡Ìõ
¬Äí¸¡ ¦¼ö¾¡ «¨¼§Åý§Áø ¬¼ÃÅõ
¬Äí¸¡ ¦¼ö¾¡ «¨¼.
50
722 «¨¼Ôõ À¨¼ÁØ×õ ÝÄÁ¢Äõ Àí¸¢
«¨¼Ôõ þÈôÀÚôÀ ¾¡É¡ø - «¨¼Â
Á¨È측Π§ºÕõ Á½¡Ç¦ÃýÀ¡ü §ºÃ¡
Á¨È측Π§º÷Áì¸û ¾¡õ.
51
723 ¾¡§Á ¬Ú ºÁ ӾüÀÃÓõ
¾¡§ÁÂ Å¡Ú ¾¨Æ츢ýÈ¡÷ - ¾¡§Áø
¾ÆÖÕÅ÷ ºí¸ÃÅ÷ ¦À¡í¸ÃÅõ âñ¼
¾ÆÖÕÅ÷ ºí¸Ã÷±ý À¡÷.
52
724 À¡÷§Á× ¸¢ýÈ ÀÄÕÕÅ÷ Àñ¼Ãí¸÷
À¡÷§Á× ¸¢ýÈ Àξ¨ÄÂ÷ - À¡÷§Áø
ÅÄïÍÆ¢¨Âî §º÷Å÷ ÁÄÃʸû §º÷Å¡÷
ÅÄïÍÆ¢¨Âî §º÷Å¡Ì Å¡÷.
53
725 šý¢ó¾ ¦¸¡í¨¸ ¯¨Á¡û Á½Å¡Ç¡
šý¢ó¾ ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ÝÊ - šý¢ó¾
¦ºïº¨¼Â¡ö º£÷¦¸¡û º¢Å§Ä¡¸¡ §º¦Â¡Ç¢Â¡ö
¦ºïº¨¼Â¡ö ¦ºøÄ ¿¢¨É.
54
726 ¿¢¨ÉÁ¡ø ¦¸¡ñ§¼¡Ê ¦¿È¢Â¡É §¾Ê
¿¢¨ÉÁ¡§Ä ¦¿ïºõ ¿¢¨É - ¿¢¨ÉÁ¡ø ¦¸¡ñ
Þ÷§¾Ê ¯õÀáø «õÀÃÁ¡ ¸¡Ç¡¦Åý
ê÷§¾Ê ±ýÚ¨ÃôÀ¡ý °÷.
55
727 °÷ÅÐ×õ ¬§É Ú¨¼¾¨Ä¢ø ¯ñÀÐ×õ
°÷ÅÐ× ¦ÁøÖø ãÎÅ÷¦¸¡ø - °÷ÅÐ×õ
²¸õÀ ¦ÁýÚõ þ¨¼ÁÕ¨¾ §¿º¢ò¾¡÷ì
§¸¸õÀ Á¡ö¿¢ýÈ ²Ú.
56
728 ²§È šúÓ¾§Ä ²¸õÀ¡ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
²§ÈÈ¢ äÕõ ±Ã¢Â¡Ê - ²§ÈÂ
¬¾¢Å¢¼í ¸¡¸¡¨È «ñ¼ò¾¡ö «õÁ¡§É
¬¾¢Å¢¼í ¸¡×¨Á¿ý Á¡ðÎ.
57
729 Á¡ðÎõ ¦À¡Õ¨Ç ¯Õ¨Å ÅÕ¸¡Äõ
Å¡ðÎõ ¦À¡ÕÇ¡ö Á¨È¡¨É - Å¡ðÎõ
¯ÕÅ¡¨Éî §º¡¾¢ ¯¨ÁÀí¸¡ Àí¸¡ö
¯ÕÅ¡É §º¡¾¢ ¯¨Ã.
58
730 ¯¨Ã¡ þÕôÀÐ×õ ¯ý¨É§Â °É¢ý
¯¨Ã¡ö ¯Â¢Ã¡öô ¦À¡Ä¢ó¾¡ö - ¯¨Ã¡Â
«õ¦À¡§É §º¡¾¢ «½¢Â¡å÷ §º÷¸¢ýÈ
«õ¦À¡§É §º¡¾¢§Â ¬öóÐ.
59
731 ¬öóÐýÈý À¡¾õ «¨¼ÂÅÕõ ±ý§Áø
¬öó¦¾ýÈý À¡º ÁÄÁÚò -¾¡öóÐýÈý
À¡Ä¨½Âî ¦ºö¾ ÀÃÁ¡ ÀçÁðÊ
À¡Ä¨½Âî ¦ºö¾ ÀÃõ.
60
732 ÀÃÁ¡Â ¨Àí¸ð º¢Ã§ÁÂô âñ¼
ÀÃÁ¡Â ¨Àí¸ð º¢Ã§Á - ÀÃÁ¡Â
¬È¨¼ó¾ ¦ºïº¨¼Â¡ö ³ó¾¨¼ó¾ §Áɢ¡ö
¬È¨¼ó¾ ¦ºïº¨¼Â¡ö «ýÒ.
61
733 «ý§À ¯¨¼Â «Ã§É «¨½Â¡¾
«ý§À ¯¨¼Â «ÉÄ¡Ê - «ý§À
¸ØÁÄòÐ Ç¡Îí ¸Ã¢Ôâ§À¡÷ò ¾¡§É
¸ØÁÄòÐ Ç¡Îí ¸Ã¢.
62
734 ¸Ã¢Â¡÷¾¡ï §ºÕí ¸¨ÄÁÈ¢¨¸ì ¦¸¡ñ§¼
¸Ã¢Â¡÷¾¡ï §ºÕí ¸Å¡Ä¢ - ¸Ã¢Â¡¸¢
¿¢ýÈ ¸Æ¢ôÀ¡¨Ä §ºÕõ À¢Ã¡ý¿¡Áõ
¿¢ýÈ ¸Æ¢ôÀ¡¨Ä §º÷.
63
735 §ºÕõ À¢Ã¡ý¿¡Áï º¢ó¾¢ì¸ ÅøÄ£§Ãø
§ºÕõ À¢Ã¡ý¿¡Áï º¢ó¾¢ì¸î - §ºÕõ
Á¨Ä¡ý Á¸¨Ç Á¸¢úó¾¡å÷ ¿¢ýÈ¡ý
Á¨Ä¡ý Á¸¨Ç Á¸¢úóÐ.
64
736 Á¸¢úó¾ýÀ÷ Á¡¸¡Çï ¦ºöÔõ Á¸Ç¢÷
Á¸¢úó¾õ ÀÃÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡÷ - Á¸¢úó¾í¸õ
´ýÈ¡¸¢ ¿¢ýÈ ¯¨ÁÀí¸ý ´üÈ¢ä÷
´ýÈ¡¸¢ ¿¢ýÈ ¯¨Á.
65
737 ¯¨Á¸í¨¸ ±ýÈ¢ÕÅ÷ ¯üÈ ¯½÷×õ
¯¨Á¸í¨¸ ±ýÈ¢ÕÅ÷ ¸¡½¡÷ - ¯¨Á¸í¨¸
¸¡÷Á¢¼üÈõ §ÁÉ¢ì ¸¾¢÷ÓÊ¡ý ¸ñãýÚ
¸¡÷Á¢¼üÈõ §ÁÉ¢ì ¸¢É¢.
66
738 þÉ¢ÂÅ¡ ¸¡½£÷¸û þôÀ¢ÈÅ¢ ±øÄ¡õ
þÉ¢ÂÅ¡ ¬¸¡¨Á ÂüÚõ - þÉ¢ÂÅ¡
ȡ쨸 ÀĦºö¾ ¬Á¡òà÷ «õÁ¡¨É
¬ì¨¸ ÀĦºö¾ «ýÚ.
67
739 «ýÈÁÃ÷ ¯ö «Á¢÷¾õ «Å÷ì¸ÕÇ¢
«ýÈ×½÷ Å£¼ «Õû¦ºö§¾¡ý - «ýÈ×½÷
§ºÃ¡Áø ¿¢ýÈ «Ê¸û «Ê¡÷ìÌî
§ºÃ¡Áø ¿¢ýÈ º¢Åõ.
68
740 º¢ÅÉó¾ï ¦ºø¸¾¢ì§¸¡÷ ¸ñ§º÷Å ¾¡ìÌõ
º¢ÅÉó¾ï ¦ºø¸¾¢ì§¸¡÷ ¸ñ½¡õ - º¢ÅÉó¾õ
§ºÕõ ¯Õר¼Â£÷ ¦ºí¸¡«ð ¼íÌÊ §Áø
§ºÕõ ¯Õר¼Â£÷ ¦ºø.
69
741 ¦ºøÖ ÁÇ×õ º¢¨¾Â¡Áü º¢ó¾¢Á¢ý
¦ºøÖ ÁÇ×õ º¢ÅÛõ¨Áî - ¦ºøÖõ
¾¢ÕÁ£îÝ÷ì §¸È§Å ¦ºí¸§½ êÕõ
¾¢ÕÁ£îÝ÷ ®ºý ¾¢Èõ.
70
742 ¾¢È¦ÁýÛï º¢ó¨¾ ¦¾Ã¢óÐõ¨Áì ¸¡Ïõ
¾¢È¦ÁýÛï º¢ó¨¾ìÌ Á¡§Á - ¾¢È¦ÁýÛõ
º¢ò¾ò¾£÷ ¦ºøÅò ¾¢Õ츼ç÷ §º÷¸¢ýÈ
º¢ò¾ò¾£ §Ã¦ºøÖõ ¿£÷.
71
743 ¿£§Ã ±Õ§¾Úõ ¿¢ýÁÄÉ¡÷ ¬Å£Õõ
¿£§Ã ¦¿ÎÅ¡É¢ø ¿¢ýÈ£Õõ - ¿£§Ã
¦¿ÕôÀ¡Â §¾¡üÈòÐ ¿£Ç¡Õõ âñÎ
¦¿ÕôÀ¡Â §¾¡üÈõ ¿¢¨ÄòÐ.
72
744 ¿¢¨Äò¾¢ù ×ĸ¨ÉòÐõ ¿£§Ã¡ö ¿¢ýÈ£÷
¿¢¨Äò¾¢ù ×ĸ¨ÉòÐõ ¿£§Ã - ¿¢¨Äò¾£Ãì
¸¡Éô§À ã÷¸í¨¸ ÝÊÉ£÷ ¸í¸¡Ç£÷
¸¡Éô§À ã÷¸í¨¸ £÷.
73
745 ®Ãõ ¯¨¼Â þÇÁ¾¢Âï ÝÊÉ£÷
®Ãõ ¯¨¼Â º¨¼Â¢É£÷ - ®Ã
ÅÕí¸¡Äõ ¬Â¢É£÷ þù×ĸõ ±øÄ¡õ
ÅÕí¸¡Ä Á¡Â¢É£÷ Å¡ú×.
74
746. Å¡úÅ¡÷ ÁÄè½Å¡÷ Åó¾ ÅÕ¿¡¸õ
Å¡úÅ¡÷ ÁÄè½Å¡÷ Åñ¸í¨¸ - Å¡úÅ¡Â
¾£Â¡¼ Å¡É¡ûÅ¡ý Å¡ý¸Æø¸û §ºÃ¡¾¡÷
¾£Â¡¼ Å¡É¡Ù Á¡Ú.
75
747 Á¡È¡¾ ¬¨É¢ý§¾¡ø §À¡÷òÐ ÅÇ÷º¨¼§Áø
Á¡È¡¾ ¿£Õ¨¼Â Á¡¸¡Ç÷ - Á¡È¡
þÎí¨¸Â÷ §ºÕõ ±Æ¢ÄÅ¡ö Óý§É
þÎí¨¸Â÷ §º÷Å¡¸ ®. 7
76
748 ®Ôõ ¦À¡Õ§Ç ±ÁìÌî º¢Å§Ä¡¸õ
®Ôõ ¦À¡Õ§Ç þθ¡ðÊø - ¿£Ôõ
À¼¿¡¸õ âÏõ Àçġ¸£÷ ±ýÉ£÷
À¼¿¡¸õ âÏõ ÀÊ.
77
749 ÀʧÂÚõ À¡÷òÐô ÀÃò§¾¡Îõ ÜðÊô
ÀʧÂÚõ À¡÷òÐô ÀæÉô - Àʧ¨Éô
À¡Õ¨¼Â¡ö ¨Àí¸ñ ÒĢ¾ǡö À¡ø¿£üÈ¡ö
À¡Õ¨¼Â¡ö ¡Ûý ÀÃõ.
78
750 ÀÃÁ¡Â Å¢ðο¢ý À¡¾õ À½¢ó§¾ý
ÀÃÁ¡Â ¬¾¢ô ÀÃ§É - ÀÃÁ¡Â
¿£¾¢§Â ¿¢ýÁÄ§É §¿Ã¡÷ ÒÃãýÚõ
¿£¾¢§Â ¦ºö¾¡ö ¿¢¨É.
79
751 ¿¢¨É¨¼ó§¾ý º¢ò¾õ ¿¢¨Ä¡Ìõ Åñ½õ
¿¢¨É¨¼ó§¾ý º¢ò¾ ¿¢ÁÄ¡ - ¿¢¨É¨¼ó§¾ý
¸ñ¼ò¾¡ö ¸¡Çò¾¢ ¡§É ¸ÉÄ¡Õõ
¸ñ¼ò¾¡ö ¸¡Å¡Ä¢ ¸¡.
80
752 ¸¡Å¡÷ ¦À¡Æ¢ü¸Â¢¨Ä ¬¾£ ¸Õ§Å±õ
¸¡Å¡öô ¦À¡Ä¢ó¾ ¸Î¦ÅÇ¢§Â - ¸¡Å¡Â
²Ú¨¼Â¡ö ±ý¨É þ¨¼ÁÕ¾¢ §Ä¦ÂýÚõ
²Ú¨¼Â¡ö ¿£§Â ¸Ã¢.
81
753 ¸Ã¢Â¡Ûõ ¿¡ýÓ¸Û Á¡ö¿¢ýÈ ¸ñ½ý
¸Ã¢Â¡Õí ÜüÈí ¸É¢§Â - ¸Ã¢Â¡Õõ
¸¡Î¨¼Â¡ö ¸¡Äí¸ Ç¡É¡ö ¸ÉÄ¡Îõ
¸¡Î¨¼Â¡ö ¸¡ÄÁ¡ É¡ö.
82
754 ¬É¡Â É¡Â «¼§Ä§È ¬Õ÷째¡ý
¬É¡Â É¡«Ó¾ §Á¬É¡ö - ¬É¡ö
¸Å¦ÃÖõ§À¡ §¼ó¾¢ ¸¾¿¡¸õ â½¢
¸Å¦ÃÖõÒ ¾¡÷¨¸ ŨÇ.
83
755 ŨǦ¸¡ñ¼¡ö ±ý¨É Á¼Å¡÷¸ñ Óý§É
ŨǦ¸¡ñ¼¡ö Á¡ºüÈ §º¡¾¢ - ŨǦ¸¡ñ¼¡ö
Á¡üÈ¡÷ ¸ÐÅ Á¾¢Ä¡å÷ §º÷¸¢ýÈ
Á¡üÈ¡å÷ ¸¢ýÈ ÁÂø.
84
756 ÁÂÄ¡É ¾£Õõ ÁÕó¾¡Ìõ ÁüÚõ
ÁÂÄ¡É¡÷ ¬Õ÷ ÁÂá÷ - ÁÂÄ¡É
¸ñ½¢Â÷¾õ À¡¸¡ ¸É¢§Â ¸Ê즸¡ý¨Èì
¸ñ½¢ÂÄ¡ý À¡¾§Á ¸ø.
85
757 ¸¨ÄÁ¡ý¨¸ ²Éôâñ ¸¡ñ¸Â¢¨Ä Á¡É¢ý
¸¨ÄÁ¡ý ¸¨È¸¡ñ ¸Å¡Ä¢ - ¸¨ÄÁ¡§É
¬ÎÅÐõ À¡ÎÅÐõ ¸¡Ä¨Éô¦À¡ý «õÀÄòÐû
¬ÎÅÐõ ¬¼¡ý «Ãý.
86
758 «Ã§É «½¢Â¡å÷ ãÄð¼ò ¾¡§É
«Ã§É «¨¼ó¾¡÷¾õ À¡Åõ - «Ã§É
«ÂÉ¡÷¾õ «í¸õ «¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ö
«ÂÉ¡¸ Á¡¸ «¨¼.
87
759 «¨¼Ôó ¾¢¨º®ºý ¾¢ñ§¼¡û ¬¸¡ºõ
«¨¼Ôó ¾¢Õ§ÁÉ¢ «ñ¼õ - «¨¼Ôõ
¾¢ÕÓʸ¡ø À¡¾¡Çõ ¬¨¼¸¼ø «í¸¢
¾¢ÕÓÊ¿£÷ ¸ñ¸ûͼ÷ ãýÚ.
88
760 ãýÈýõ ±ö¾¡§É ãÄò ¾É¢îͼ§Ã
ãýÈý Á¡ö¿¢ýÈ Ó츽§É - ãýÈý
Á¡ö¿¢ýÈ §º¡¾¢ «½¢Â¡å÷ §º÷¸¢ýÈ
Å¡ö¿¢ýÈ §º¡¾¢ «Èõ.
89
761 «ÈÁ¡öÅ §ÃÛõ «Î¸¡Î §ºÃ
«ÈÁ¡É¡÷ «í¸õ «½¢Å÷ - «ÈÁ¡Â
ÅøÅ¢¨É¸û šá ±ÉÁÕ¸ Ä¡¦ÃýÉ
ÅøÅ¢¨É¸û šá¾ Å¡Ú.
90
762 ¬Ú¨¼Â÷ ¿ïͨ¼Â÷ ¬Îõ «Ãר¼Â÷
¬Ú¨¼Â÷ ¸¡Äõ «¨Áר¼Â÷ - ¬Ú¨¼Â
º¢ò¾ò¾£÷ ¦ºøÅò ¾¢Õì¸Â¢¨Ä §º÷¸¢ýÈ
º¢ò¾ò¾£÷ ±øÄ¡÷ìÌï §º÷×.
91
763 §º÷×õ ¯¨¼Â÷ ¦ºØí¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¡÷¿ï
§º÷×õ ¯¨¼Â÷ «Ãר¼Â÷ - §ºÕõ
¾¢Õö측𠼡ÎŧÃø ¦ºö¾ì¸ ±ýÚõ
¾¢Õö측𠧼¿¢ý ¯Õ×.
92
764 ¯Õ× ÀĦ¸¡ñ ¦¼¡ÕÅáö ¿¢ýÈ¡÷
¯Õ× ÀÄÅ¡õ ´ÕÅ÷ - ¯Õ×
ÀÄÅøÄ ´ýÈøÄ ¨ÀﻣĢ §Á¡÷
ÀÄÅøÄ ´ýÈ¡ô À¸÷.
93
765 À¸Ãô Àâ¡¨É §Áæá ¾¡¨Éô
À¸Ãô À⺨¼§Áø ¨Åò¾ - À¸Ãô
À⡨Éî §ºÕĸõ ÀøÖ¢÷¸û ±øÄ¡õ
À⡨Éî §ºÕĸõ Àñ.
94
766 Àñ½¡¸ô À¡Êô ÀÄ¢¦¸¡ñ¼¡ö À¡§ÃØõ
Àñ½¡¸î ¦ºö¾ ÀÃ狀¡¾£ -Àñ½¡
±Õ§¾È¢ ä÷Å¡ö ±Æ¢øÅﺢ ±í¸û
±Õ§¾È¢ ä÷Å¡ö þ¼õ.
95
767 þ¼Á¡Â ±ù×¢÷ìÌõ ²¸õÀõ §Á¡÷
þ¼Á¡É¡÷ì ¸£ó¾ þ¨ÈÅ÷ - þ¼Á¡Â
®í§¸¡ö Á¨Ä¡÷ ±Æ¢Ä¡÷ º¢Ã¡Á¨Ä¡÷
®í§¸¡ö Á¨Ä¡÷ ±¨Á.
96
768 ±¨ÁÂ¡Ç Åó¾¡÷ þ¼Ã¡É ¾£Ã
±¨Á¡Ùõ ±õ¨Á þ¨Á§Â¡÷ - ±¨Á¡Ùõ
Å£¾¢Å¢¼í ¸÷Å¢¼Á Ðñ¼¸ñ ¼÷Å¢¨¼ä÷
Å£¾¢Å¢¼í ¸÷Å¢¨¼ä÷ ¾£.
97
769 ¾£Â¡É §ÁÉ¢Â§É ¦ºõÀÅÇì ÌýȧÁ
¾£Â¡É §ºÃ¡Áü ¦ºöÅ¡§É - ¾£Â¡É
¦ºõ¦À¡ü Ò⨺ò ¾¢ÕÅ¡å á¦Âý¨Éî
¦ºõ¦À¡ü º¢Å§Ä¡¸ï §º÷.
98
770 §º÷¸¢ýÈ º¢ó¨¾ º¢¨¾Â¡Áü ¦ºöÅ¡§É
§º÷¸¢ýÈ º¢ó¨¾ º¢¨¾Â¡Áü - §º÷¸¢ý§È¡õ
´üÈ¢ä á§É ¯ÈÅ¡Õõ þø¨Ä¢ɢ
´üÈ¢ä á§É ¯Úõ.
99
771 ¯ÚÓó¾ Óý§É ¯¨¼Â¡Áø þýÉõ
¯ÚÓó¾ Óý§É ¯¨¼Â¡Áø - ¯ÚÓó¾õ
µ¨Ãó ШÃòÐü Ú½÷§Å¡ ÊÕ󦾡ý¨È
µ¨Ãó ШÃì¸ÅøÄ¡÷ì ¦¸¡ýÚ.
100
772 ´ý¨Èô Àý÷ ¯¨Ãò¾«ó ¾¡¾¢ÀÄ
´ý¨Èô À¸Ã¢ø ´Õ§¸¡Ê - ´ý¨Èò
¾Å¢Ã¡ ШÃôÀ¡÷ ¾Çá÷ ¯Ä¸¢ø
¾Å¢Ã¡÷ º¢Å§Ä¡¸ó ¾¡ý.
101

¾¢ÕüÈõÀÄõ

9. þÇõ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸û À¡ÍÃí¸û (773 - 802)

9.1 þÇõ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å

773. («¸Åø)
Ó¾øÅý ÅÌò¾ Á¾¨Ä Á¡¼òÐ
þ¼Å¨Ã °ýȢ ¸¼×ð À¡ñÊü
ÀûÇ¢î ¦ºõÒ ÖûÅ¢Ø ÐÈ£þô
Òò§¾û ¿¢Åó¾ Óò¾ Á¡îͼ÷
±È¢ÅÇ¢ ±ÎôÀ¢Ûï º¢Ú¿Îì ÌÈ¡¿¢ý
«Ê¿¢Æø «Ç¢Â§Å¡ ¨Åò¾ ÓÊÁ¢¨º
þÄíÌŨÇò ¾É¢ô§À¡Ð Ţâò¾
«Äí̸¾¢÷ ´Ä¢Âø¿£ «½¢ó¾¦¾ý Á¡§È.
1
774 (¦ÅñÀ¡)
Á¡Ú ¾Îò¾ Á½¢ì¸í¨¸ ¾¢í¸Ç¢ý
¸£Ú ¾ÎôÀì ¸¢¼ì̧Á - ¿£ÈÎò¾
¦ºó¾¡ú Ũâý ¾¢Ãû§À¡ø ¾¢Õ§ÁÉ¢
±ó¾¡ö¿¢ý ¦ºýÉ¢ þ¨¼.
2
775 (¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ)
þ¨¼¾Ã¢ø ¡¦Á¡ý Ú½÷òÐÅ ÐñʨÁ §Â¡÷º¢¨ÁÂò
¾¨¼¾Õ ãâÁó ¾¡Ãõ Ţáö¿¾¢ ¦Åñ½¢ÄÅ¢ý
¦¾¡¨¼¾Õ Ðñ¼í ¸¢¼ì¸¢Ûó ¦¾¡ñ¼÷ ´Ð츢¢ð¼
Ò¨¼¾Õ Òø¦ÄÕì Ì了øÖ §Á¡¿¢ý Ò⺨¼ì§¸.
3
776 («¸Åø)
º¨¼§Â, ¿£Ã¸ó ¾ÐõÀ¢ ¦¿ÕôÒì ¸Ä¢ìÌõ§Á
Á¢¼§È, ¿ïº¸ó ÐÅýÈ¢ «Á¢÷Ð À¢Ä¢üÚõ§Á
ÅʧÅ, ÓÇ¢±Ã¢ ¸¨Åþò ¾Ç¢÷¾Âí Ìõ§Á
«Ê§Â, Á¼í¸øÁ¾ï º£È¢ ÁÄ÷ÀÆ¢ì Ìõ§Á
«·¾¡ýÚ, þ¨É±ý ÈÈ¢¸¢Äõ ¡§Á ӨɾÅò
¾¨ÄÓýÚ ÅÌò¾ ¾É¢ò¾¡ð
¦¸¡¨ÄäýÚ ÌÎÁ¢ ¦¿Î§Å §Ä¡§Â.
4
777 §Å¨Ä Ó¸Îõ Å¢ÍõÀ¸Îõ ¨¸¸Äó¾
¸¡¨Ä¿£÷ ±í§¸ ¸Ãó¾¨É¡ø -Á¡¨Äô
À¢¨È츣ȡ ¸ñϾġ ¦ÀñÀ¡¸¡ ³§Â¡
þ¨ÈìÜÈ¡ö ±í¸ð ¸¢Ð.
5
778 þп£÷ ´Æ¢Á¢ý þ¨¼¾ó ШÁ¢¨Á Âò¾Ãº¢
Òп£÷ Á½òÐõ ÒĢ¾ §Ç¯¨¼ ¦À¡íÌ¸í¨¸
Óп£÷ ¦¸¡Æ¢ò¾ þÇÁ½ø ÓýÈ¢ø¦Áý §È¡ð¼¾¢í¸û
¦ºÐ¿£÷ ¾ÐõÀò ¾¢ÅÇ了ö ¦ºïº¨¼ò ¾£Åñ½§Ã.
6
779 Åñ½õ, ³ï;¨Ä ¸¨Åþô ÀÅÇ Á¡øŨÃ
ÁïÍÁ¢ Ţĸ¢ô À¸ø¦ºÌì Ìõ§Á
±ý¨Éô, ÀÆÓ¨¼î º¢Ú¸Äò ¾¢ÎÀÄ¢ ¦Àö§Å¡û
¦¿ïº¸õ À¢½¢ìÌõ ÅﺧÁ¡ ¯¨¼ò§¾
«·¾¡ýÚ, ӨǦ¢üÚì ÌÕ¨Ç þýТø ±ÎôÀ
¿Îí̾¨Äî º¢Ú¿¢Ä¡ Å¢¾¢÷ìÌõ ¦¸¡ÎõÀ¢¨Èò
§¾ÓÚ Ó¾¢÷º¨¼ þ¨ÈÅ
Á¡ÓÚ ¦¸¡û¨¸ Á¡Â§Á¡ ¯¨¼ò§¾.
7
780 ¯¨¼¾¨Ä¢ý §¸¡¨Å ´Õż§Á¡ ¦¸¡í¨¸
Ò¨¼ÁÄ¢ó¾ ¦Åû¦ÇÕì¸õ §À¡§¾¡ - º¨¼ÓʧÁø
ÓýÉ¿¡û âò¾ Ó¸¢ú¿¢Ä§Å¡ Ó츽¡
þýÉ¿¡û ¸ñ¼ ¾¢Åû.
8
781 þÅÇô ÀÉ¢Á¡ø þ¨ÁÂò ¾½í̸ü ¨È¼§Áø
«ÅÇôÒò §¾Ç¢÷ ¯Ä¸¢ü ¸Ãº¢ «Ð¦¸¡ñ¦¼ý¨É
±ÅÙìÌ ¿£¿øÄ ¾¢Â¡¨ÃÓý ±ö¾¢ü¦Èü §È¢и¡ñ
¾ÅÇô ¦À¡Êì¸÷ §ÁÉ¢Óì ¸ñϨ¼î ºí¸Ã§É.
9
782 ¸Ã¾Äõ ѨÆò¾ Áø¾ì ¸À¡¼òÐ
«Â¢øÅÆíÌ ÌÎÁ¢ì ¸Â¢¨Ä ¿¡¼¿¢ý
«½íÌТø ±ÎôÀ¢ü À¢½íÌ¿¢Ä¡ô À¢¨½Âø
¡§Á ¸ñ¼Ðõ þħÁ ¾¡Á¡
ãÅ¡ ±·¸Óõ ÓÃÏõ
µÅ¡Ð À¢üÚõ ¯Ä¸Á¡ø ¯Ç§¾.
10
783 ¯Ç¦Ã¡Ç¢Â ¸í¨¸ ´Ä¢¾¢¨Ã¸û §Á¡¾
ÅǦáǢ§¾öó ÐûŨÇó¾ ¦¾¡ìÌõ - ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢Â
§À¨¾ì ¸Õí¸ð À¢½¡Å¢ý Á½¡ÇÉ¡÷
§¸¡¨¾ô À¢¨È¢ý ¦¸¡ØóÐ.
11
784 ¦¸¡Øó¾¢Ãû ¦¾ñ½¢Ä Åﺢ¿¢ý ÜâÕû Å¡÷ÀÇ¢í¸¢ý
¦ºØó¾¢Ãð ÌýÈ¸ï ¦ºýȨ¼ó ¾¡¦Ä¡ìÌó ¦¾ùÅ÷¦¿ïºò
¾Øó¾¢Ãû ¸ñ¼ò ¾ÅÇô ¦À¡Êì¸÷ §ÁÉ¢¿¢ý§È¡÷
±Øó¾¢Ã𠧺¡¾¢ô À¢ÆõÒ¦Áý ¯ûÇò ¾¢¼í¦¸¡ñ¼§Å.
12
785 ¦¸¡ñ¼ü ¸¡÷±Â¢üÚî ¦ºõÁÕô À¢È¡Ä¢ý
ÒñÀÎ º¢¨ÁÂòÐô ÒÄ׿¡Ú ÌÎÁ¢
Ũç¡ý ÁÕ¸ ÒÉÄ¡û ¦¸¡Ø¿
þ¨Ç§Â¡ý ¾¡¨¾ Óи¡ðÎô ¦À¡Õ¿¿¢ý
¿£È¡Î ¦À¡Æí¸Æø ÀÃÅ
§ÅÈ¡íÌ ¸Å÷ì̧Á¡ Å£Î¾Õ ¦¿È¢§Â.
13
786 ¦¿È¢Å¢Ã× ¦¸¡ý¨È ¦¿ÎõÀ¼ü¸£úì ¸í¨¸
±È¢¾¢¨Ã¸û ®÷ò¦¾üÈ ²È¢ô - ¦À¡È¢À¢¾¢Ã
®üÈÃ¡ì ¸ñÀÎìÌõ þñ¨¼î º¨¼î¦ºí¸ñ
²üÈáø ¾£Õõ þ¼÷.
14
787 þ¼÷¾Õ ¾£Å¢¨Éì ¦¸û¸¢¨¿ Å¡÷ìÌ¿¢ý ®ÃÊ¢ý
Ò¨¼¾Õ ¾¡Á¨Ãô §À¡Ð¦¸¡ Ä¡õºÃñ §À¡ÆÕÅ¢ô
À¼÷¾Õ ¦¸¡õ¨Àô ÀÅÇÅñ ½¡ÀÕ Á¡¨¾ÓÂí
¸¨¼¾Õ ¦ºïͼ÷ì ¸ü¨È¦Â¡ì Ìﺨ¼ «ó¾½§É.
15
788 «ó¾ ½¡Ç÷ ¦ºó¦¾¡¨¼ ´Øì¸Óõ
«¼§Ä¡÷ À¢üÚõ¿¢ý ͼ÷¦Á¡Æ¢ ¬ñ¨ÁÔõ
«×½÷ ¿ýÉ¡ð ʨÈÅý ¬¸¢ì
ÌÚ¦¿Îó ¾¡¨É ÀÃôÀ¢ò ¾Ú¸ñ
Á¡øÅ¢¨¼ «¼Ãò ¾¡û¿¢Á¢÷ó Ðì¸
¸¡öº¢É «Ã׿¡ñ ÀüÈ¢ ¿£§Â¡÷
¦¿ÎŨà ¦¿Ç¢Â Å¡í¸¢î
Í訽 ±Ã¢¿¢Á¢÷òÐò ÐÃó¾ »¡ý§È.
16
789 »¡ýÈ ÒÉÁ¡¨Ä §¾¡Ç¨ÄôÀ ¿¡ñÁ¾¢Âõ
®ýÈ ¿¢Ä§Å¡Îõ þùÅÕÅ¡ý - ãýÈ¢ÂíÌ
ãà÷ Å¢ÂýÁ¡¼õ Óý¦É¡Õ¸¡ø ÐýÉÕó¾£
Á£àÃì ¸ñº¢Åó¾ §ÅóÐ.
17
790 §ÅóÐì¸ Á¡ì¸¼ü ÝÃýÓý É¡ûÀ¼ ¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ¼
§ºó¾üÌò ¾¡¨¾Â¢ù ¨ÅÂõ «Ç󾦾ö Åò¾¸¢Ã¢
²ó¾üÌ ¨ÁòÐÉò §¾¡Æýþý §¾ý¦Á¡Æ¢ ÅûÇ¢¦ÂýÛõ
Üó¾ü ¦¸¡Ê¾ý Á¡Áý¦Åõ Á¡øÅ¢¨¼ì ¦¸¡üÈŧÉ.
18
791 ¦¸¡üÈò ÐôÀ¢ø ´ý¨È ®ýÈ
Ð½í¨¸Âï ¦ºøÅò ¾½íÌ¾Õ Óи¡ðÎô
§ÀöÓ¾¢÷ ¬ÂòÐô À¢½Å¢ý ¦¸¡Ø¿¿¢ý
§¿÷¸Æø ¸¨Åþ þÄí¸¢¾úò ¾¡Áõ
¾Åú¾Õ ÒÉø¾¨Äô Àο÷
«ÅÄ Á¡ì¸¼ø «Øó¾§Ä¡ þħÃ.
19
792 þÄ÷¦¸¡Ä¡õ ±ýÈ¢¨Ç»÷ ²ºô ÀĢ즸ý
Úĸ¦Ä¡ï ¦ºýÚÆøÅ §ÃÛõ -ÁÄ÷ÌÄ¡õ
¾¢í¸ð ÌÚó¦¾Ã¢Âø §¾Å÷측𠦺öŧ¾
±í¸ð ÌÚó¦¾Ã¢Â¢ý ®ñÎ.
20
793 ®ñÎÓü Èò¦¾¡ü¨È Á¡øÅ¢¨¼ ²È¢¨Â «õӨɿ¡û
§ÅñÊÓü Èò¾¢Ã¢ó ¦¾íÌõ ¦ÀÈ¡Ð ¦ÅÚí¨¸Åó¾¡÷
âñ¼´ü ¨Èí¸ñ ¬ÃÓõ ¸ü¨Èî º¨¼ôÒÉÖõ
¿£ñ¼´ü ¨Èô À¢¨Èì ¸£Ùõ±ô §À¡Ðõ±ý ¦¿ïºò¾§Å.
21
794 ¦¿ïº¢ü ¦¸¡ñ¼ ÅﺧÁ¡ ¯¨¼ò§¾
Á¼§Å¡÷ Å¢ÕõÒ¿¢ý Å¢¨Ç¡ð ÊÂø§À¡
ÁÕûÒâ ¦¸¡û¨¸¿¢ý ¦¾ÕÇ¡ ¨Á§Â¡
¡¾¡ ¸¢Â§¾¡ ±ó¨¾ ¿£¾¢¦Âý
Ú¨¼¾¨Ä ¦¿Î¿¢Ä¡ ¦ÅÈ¢Âø
¸¨¼¾¦Äý ÈÕÇ¢î ÝÊ ¦À¡Õ§Ç.
22
795 ¦À¡ÕÇ¡¸ ¡ɢÃó¾¡ø Òø¦ÄÕ츢ý §À¡Ðõ
«ÕÇ¡ýÁü ÈøÄ¡¾¡÷ §ÅñÊý - ¦¾ÕÇ¡¾
À¡ýÁÈ¡ Á¡ýÁȢ쨸ô ¨Àí¸ð À¸ðÎâ¡ý
¾¡ýÁÈ¡ý ¨Àí¦¸¡ý¨Èò ¾¡÷.
23
796 ¾¡Ã¢Çí ¦¸¡ý¨È¿ø ²Ú ¸¼¡Å¢ò ¾¨Ä¨ÁÁ¢ì¸
²Ã¢Â ¦ÁýÓ¨Äô ¦À¡ýÁ¨Ä ¡ðÊì ¦¸ü §È¢ŧɡ÷
§ÀâÇí ¦¸¡í¨¸ô À¢½¡¦Å¡Îí ÜÊô À¢¨È즸¡Øó¾¢ý
µÃ¢Çó Ðñ¼ï ÍÁó¨¾Âõ §ÅñÊ ¯Æ¢¾Õ§Á.
24
797 ¯Æ¢¾Ãø ÁÊóÐ ¸Øиñ ÀÎìÌõ
þ¼ÕÚ Óи¡ðÎî º£Ã¢Âø ¦ÀÕÁ
Ò¸÷Ó¸ò ШÇ쨸 ¯Ã§Å¡ý ¾¡¨¾
¦¿Ê§Â¡ý À¡¸¿¢ý ͼ÷¦Á¡Æ¢ ¬ñ¨Á
À¢üÚ ¿¡ÅÄ÷ì
¸¢¼÷¾Õ ¾£Å¢¨É ¦¸Îò¾§Ä¡ ±Ç¢§¾.
25
798 ±Ç¢Â¦Áý ¦Èû¸¢ þ¸Æ¡Ð ¿¡Ùõ
«Ç¢Âõ¬ð ¦ºö¾¡Öõ ³§Â¡ - ¦¾Ç¢ÅâÂ
Åû¸Â¢¨Ä ¿£û¦À¡ÕôÀ Å¡ý§¾¡ö Á¾¢îº¨¼Â¡ö
¦¸¡û¨¸Â¢¨Ä ±õÁ¡ü ̨È.
26
799 ̨È¡ô ÀÄ¢þ¨Å ¦¸¡û¸±ý §¸¡øÅ¨Ç Ôí¸¨ÄÔõ
¾¢¨È¡즸¡ñ ¼¡Â¢É¢î ¦ºöŦ¾ý ¦¾öÅì¸í ¨¸ôÒÉÄ¢ø
¦À¡¨ÈÀ¡ö ´Õ¸¼ø ¿ïÍñ¼ ¸ñ¼¡ ¦À¡Ê½¢ó¾
þ¨ÈÅ¡ þÎÀ¢½ì ¸¡¼¦ºõ §ÁÉ¢±õ §Å¾¢Â§É.
27
800 §Å¾¢Â÷ ¦ÀÕÁ Å¢ñ§½¡÷ ¾¨ÄÅ
¬¾¢ ¿¡ýÓ¸ò ¾ñ¼ Å¡½
¦ºì¸÷ ¿¡ýÁ¨Èô Òò§¾û ¿¡¼
¸¡öº¢É ÁÆÅ¢¨¼ô À¡¸¿¢ý
ãÅ¢¨Ä ¦¿Î§Åø À¡ÎÐõ
¿¡ÅÄõ ¦ÀÕ¨Á ¿ø̧šö ±É§Å.
28
801 ±É§Å ¯Ä¦¸Ä¡õ ±ýÈ¢¨Ç»÷ ²º
¿É§Å ÀÄ¢¾¢Ã¢¾¢ ¿¡Ùõ - º¢É§Åí¨¸ì
¸¡÷ì¸Â¢¨Ä ¿¡¼ ¸Ç¢üÈ£÷ ¯Ã¢ÂÄ¡ü
§À¡÷쨸¢¨Ä §Àºø¿£ ¦À¡ö.
29
802 ¦À¡ö¿£÷ ¯¨Ã¦ºö¾£÷ ¦À¡ö§Â¡õ ÀÄ¢¦ÂÉô §À¡ÉÀ¢ý¨É
þó¿£û ¸¨¼ì¦¸ýÚ Åó¾È¢ £÷þÉ¢î ¦ºöŦ¾ý§É
¦ºó¿£÷ ÅÇ÷º¨¼ò ¾¢í¸ð À¢Ç¦Å¡Î ¸í¨¸¨Åò¾
Óó¿£÷ô ÀÅÇò ¾¢Ãð¦ºì¸÷ ´ìÌõ Ó¾ÄŧÉ.
20

¾¢ÕüÈõÀÄõ

10. «¾¢Ã¡ «Ê¸û À¡ÍÃí¸û (803 - 825)

10.1 «¾¢Ã¡ «Ê¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾
ãò¾À¢û¨Ç¡÷ ¾¢ÕÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å
803. ´Õ¦¿Îí ¸í¨¸ þÕíÌÚõ ¨ÀõÒ¸÷
ÓõÓ¸î ¦ºóѾ¢ ¿¡Ä¢½÷ ¦Åû¿¢½ì
̼üÒÄ× ¸ÁØõ «¼ü¸Øô À¨¼ÂÅý
Á¾¨Ä Á¡Á¾ó ÐÅýȢ ¸¾Û¨¼ì
¸¼¾¼ì ¸§À¡Äò §¾¡Ã¢¼ ÁÕôÀ¢ü
¸Ãñ¼¸ ¯¾ÃòÐ ÓÃñ¾Õ ÌÆÅ¢¾ý
§ºÅÊ Ô¸Çõ «øÄÐ
¡¨ÅÔõ þÄÁ¢É¢ þÕ¿¢Äò ¾¢¨¼§Â.
1
804 ¿¢ÄóÐÇí¸ §ÁÕò ÐÇí¸ ¦¿ÎÅ¡ý
¾ÄóÐÇí¸î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÎõ -¸ÄóÐÇí¦¸¡û
¸¡Á¡Ã¢ ®ýÈ ¸Õí¨¸ì ¸¼¾¼òÐ
Á¡Á¡Ã¢ ®ýÈ Á½¢.
2
805 Á½¢º¢óÐ ¸í¨¸¾ý Á¡Éì ÌըǨ šû«Ãì¸÷
«½¢º¢ó¾ ¦Åýȱõ ³Â÷ì ¸¢Çí¸ý¨È «í¸ÕõÀ¢ý
н¢º¢ó¾ Å¡öô¦Àö¾ §À¡¾¸ò ¨¾ò¦¾¡¼÷ó §¾¡÷À¢ÈÅ¢ô
À¢½¢º¢óÐ ¸¡÷ ¨ÂôÀ¢Êò §¾¡÷츢ø¨Ä §ÀÐȧÅ.
3
806 §ÀÐÚ ¾¨¸Âõ «øÄÐ ¾£ÐÈî
¦ºì¸÷ì Ìïº¢ì ¸Õ¿¢Èò ¦¾¡ì¸ø ¿¡ôÀñ
Òì¸Åñ þÕõ¦À¡È¢ò ¾¼ì¨¸Ôõ
Óý¢Â ¦ÀÕ󧾡ð
¦¸¡ð¼ ¿¡Å¢ §¾Å¢¾ý
ÁðÎÌ ¦¾Ã¢Âø «ÊÁ½ó ¾É§Á.
4
807 §Á ¸ÕÁ¢¼üÈ÷ ¦Åû¦Ç¢üÈ÷ ¾¢ñ§º¨É
µÂ Á½¢äºø ¬Êý§È - À¡Â
Á¨Æ¦ºÅ¢ì¸¡ü Úó¾¢Â Å¡ÇÁ÷ì¸ñ ±ó¨¾
¾¨Æ¦ºÅ¢ì¸¡ü Úó¾ò ¾Ç÷óÐ.
5
808 ¯ó¾ò ¾Çá ŨÇò¾Éõ ÓýÉõÁ¢ý µ¨¼¦¿üÈ¢î
ºó¾ò ¾Çá ´Õ¾É¢ò ¦¾ùÅ÷¾ó ¾¡Ç¢Ã¢ä÷
Å¢ó¾ò ¾Çá ÁÕí¸¢ü ¸¢Ç¢¦ÀüÈ §ÅÆì¸ýÈ¢ý
Áó¾ò ¾Çá ÁÄ÷îºÃ ½í¸û ÅØòÐÁ¢ý§É.
6
809 Á¢ý¦ÉÎí ¦¸¡ñ¼ø «ó¦¿Î ÓÆì¸òÐ
µÅÈ Å¢Çí¸¢Â Ð¨Çì¨¸ì ¸¼×¨Ç
¡õÁ¢¸ ÅØòÐÅ ¦¾Å§É¡ «Å§Éø
À¢Èó¾ ¾¢ù ×ĸ¢ý ¦ÀÕã ¾¡¨¾
¯Ãó¾Õ º¢ÃÁâó ¾Åü§¸ ŨÃó¾Ð
§ÁÕî º¢¨ÁÂòÐ Á£Á¢¨º
Å¡Ã¢î ¦ºøÅý Á¸ûÁ¸ý ¦Á¡Æ¢§Â.
7
810 ¦Á¡Æ¢Â¢ý Á¨ÈÓ¾§Ä Óó¿ÂÉò §¾§È
¸Æ¢Â ÅÕ¦À¡Õ§Ç ¸ñ§½ -¦¾Æ¢Â
¸Ä¡Ä夃 ±í¸û ¸½À¾¢§Â ¿¢ý¨É
«Ä¡¨¾Â§É ÝÆ¡¦¾ý «ýÒ.
8
811 «ýÒ ¾ÅîÍüÚ ¸¡ÃÆø ¦¸¡ñ¦¼Â¢ø ãý¦ÈâÂ
ÅýÒ¾ ÅòÐó¨¾ Á¡ðθ¢ý È¡õÁ¾ï ÝúÁÕôÀ¢ü
¸ýÒ ¾Åì¸Ãò ¾¡ÇÁ¢ð §¼¡Êì ¸Î¿¨¼Â¢ð
ÊýÒ ¾ÅýÚ ¿£ÂýÚ ¸¡ò¾ ¾¢ÂõÒ¸§Å.
9
812 ¸Å×Á½¢ì §¸¼¸ì ¸í¸½ì ¸ÃŽ¡
«¨È¸Æø «×½¦Ã¡Î ¦À¡Õ¾ »¡ýÚ¿£û
Ò¨Æì¸Ãõ ¯Â¢÷ò¾ «Æü§À÷ °¨¾
Å¢¨Ã¿É¢ ¸£È¢ ãâ
«ï§ºÚ ÒÄ÷òÐõ ±ýÀ÷
Áï§ºÚ ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¸¢Æ §Å¡§Â.
10
813 Á¨ÄÝúó ¾¢Æ¢¸¢ýÈ Á¡Í½ô¦À¡ü À¡¨È
¾¨ÄÝúóÐ ¾¡É¢¨ÉôÀ ¦¾¡ìÌõ - ¸¨ÄÝú
¾¢Ãñ¼¸í¦¸¡û §ÀÃÈ¢Åý ¾¢ñÅ¢üÈ¢ý ¯õÀ÷ì
¸Ãñ¼¸í¦¸¡û ¸¡Ö¢÷ìÌí ¨¸.
11
814 ¸¡ÄÐ ¨¸ÂÐ ¸ñ½Ð ¾£ÂÐ ¸¡÷Á¾¿£÷
§ÁÄÐ ¸£ÆÐ áÄÐ ¦ÅüÀÐ ¦À¡üÀ¨Á¾£õ
À¡ÄÐ §¾ÉÐ ¾¡ÉÐ ¦Áý¦Á¡Æ¢ô À¡¨ÅÓôâñ
§ÅÄÐ Å¡ÇÐ ¿¡ýÁ¨Èì ¸£ýÈ Å¢Îͼ÷째.
12
815 ͼ÷ôÀ¢ÆõÒ ¾¨Æò¾ «ÆüÈÉ¢ ¦¿Î§Åø
§ºöã ×ĸõ ÅÄõÅà §ÅÂì
¦¸¡ý¨ÈÂõ À¼¨Ä ÐýÚº¨¼ì ¸¢¼ó¾
µí¸¢Õó ¾¡¨¾¨Â ÅÇ¡«ö Á¡í¸É¢
«ûÇø ¾£ïͨŠ«Õó¾¢Â
ÅûÇü ¸¢í¦¸ý ÁÉí¸É¢ó ¾¢Î§Á.
13
816 þì¸Âí¦¸¡û ãÅÄÂï ݧÆú ¾¼Å¨Ã¸û
¾¢ì¸Âí¸û §À÷ó¾¡¼î ¦ºí¸£¨Ã - Ò츢ÂíÌ
§¾É¡¼ Åñ¼¡¼î ¦ºí¸£¨Ã ¬Êý§È
Å¡É¡¼ý ¦ÀüÈ Å¨Ã.
14
817 ¦ÀüȦÁø §Ä¡¾¢ º¢ÄõÀ¢ý Á¸û¦ÀÈô À¢î͸ó¾
ÁüÈÅû À¢îºý ÁÂí¸ýÓý §É¡ýÀ¢ý É¢¨½¨ÁÁ¢¸ì
¸üÈÅý ³Âý ÒÈí¸¡ð ʨ¼¿¼õ ¬ðθ󧾡
¦ºüȦÅñ ¾ó¾ò ¾Åý¿õ¨Á ¬ð¦¸¡ñÎ ¦ºö¾É§Å.
15
818 ¦ºö¾Õ ¦À¡ÄõÀ¨¼ ¦Á¡ö¾Õ Àå¯ìÌÕ¨Ç
¦Åû¦ÇÂ¢Ú ¦À¡¾¢ó¾ ÅûÙ¸¢÷ò ¾¢ÃûÅ¡öô
¦ÀÕó¾¢Ãð Ò¨Æ쨸
Áñ ÅÆíÌõ ¾¢ñÓÃñ ²üÈ¢ý
À¨É¼÷ô À¡¸ý ÈÉ ¾¢¨½ÂÊ
¦¿Îõ¦À¡ü ºÃ½õ ²ò¾
þÎõ¨Àô ¦ÀÇÅõ þÉ¢¿£í ¸Ä§Á.
16
819 «Äí¸ø Á½¢¸É¸õ ¯ó¾¢ «ÕÅ¢
Å¢Äí¸ø Á¢¨ºþƢŠ¦¾¡ìÌõ - ÀÄí¸É¢¸û
¯ñ¼¨Çó¾ §¸¡ýÁ̼ò ¦¾¡ñ¸Î쨸ò ¾¡¾¨ÇóÐ
Åñ¼¨½óÐ §º¡Õõ Á¾õ.
17
820 Á¾ó¾ó¾ ¦Áý¦Á¡Æ¢ Á¡Á¨Ä ¡ðÊ Á¼í¸ø¦¸¡ýÈ
Á¾ó¾ó¾ Óì¸ñ ½ÃüÌÓý ®ýÈÅõ Á¡Á¨Ä§À¡ø
Á¾ó¾ó¾ ÌõÀì ÌÆÅ¢Áó ¾¡Ãô¦À¡ý É¡ðÊÕóÐ
Á¾ó¾ó¾ ¦ºõÁÄý §È¡¨ÅÂõ ¯ö ÅÇ÷¸¢ýȧ¾.
18
821 ÅÇ÷¾Õ ¸ÅðÊý ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ì ¸üÀ¸ô
¦À¡ÐõÀ÷ò ÐõÀ¢ ´Æ¢¸¢ý §È¡îÍõ
À¡Ã¢¨¼ì ÌÚ¿¨¼ò §¾¡Ê »¡í¸÷
þð¼ Á¡í¸É¢
ÓØÅÐõ Å¢Øí¸¢Â Ó¨ÇôÀ¨Éò ¾¼ì¨¸
±ó¨¾ «øÄÐ ÁüÚ Â¡×Ç
º¢ó¨¾ ¦ºöÔõ §¾Å¨¾ ¿Á째.
19
822 §¸ÙüÈ¢ ¡ý¾Çà ´ðΧÁ ¸¢õÒâôâñ
Å¡ÙüÈ §¸äà šÇÃì¸÷ - §¾¡Ùü
ÈÚò¦¾È¢óÐ ¦¸¡ýÈÆ¢ò¾ «í¸Âí¸ñ Á£ñ§¼
þÚò¦¾È¢óÐ ¦¸¡ýÈÆ¢ò¾ ²Ú.
20
823 ²Ú ¾Æ£þ¦Åõ Òò§¾û ÁÕ¸±í Ìó¾ÅÇ
¿£Ú ¾Æ£þ±ñ §¾¡ÇÅý ¦ºøÅÅñ Îñ½¦¿ì¸
¬Ú ¾Æ£þ ¸Ã¾Äò ¨¾Â¿¢ý Èý¨É«øÄ¡ø
§ÅÚ ¾Æ£þò¦¾¡Ø §Á¡Å½í ¸¡¾ Å¢Âýº¢Ã§Á.
21
824 º¢Ã§Á, Å¢ÍõÒ§À¡¾ ¯Ââ þÃñ¼ÍõÒ ¦À¡Æ¢Ôõ§Á
¸Ã§Á, ŨÃò¾¢Ãñ Óý¢Â Å¢¨ÃòРŢØõ§Á
Ò§Á, ¾¢¨ºÅ¢Ç¢õÒ ¸¢Æ¢Âî ¦ºýÚ ¦ºÈ¢ìÌõ§Á
«Ê§Â, þÎ󦾡Úõ þù×ĸõ ¦ÀÂÕõ§Á
¬Â¢Ûõ, «ïͼ÷ô À¢ÆõÒ ¾Æ£þ
¦¿ïº¸ò ¦¾¡Îí̧Á¡ ¦¿ÎõÀ¨½î ݧÃ.
22
825 Ý÷¾ó¾ ¦À¡üÌÅðÊý ÝÇ¢¨¸Â¢ý Å¡É¢÷òÐ
Å¡÷¾ó ¦¾ØÁ¾¢Âõ ÁýÛ§Á - º£÷¾ó¾
Á¡Á¾¨Ä Å¡ýÁ¾¢Âí ¦¸¡õÒ Å¢ھ¢ò¾
§¸¡Á¾¨Ä Å¡ñÁ¾¢Âí ¦¸¡õÒ.
23
(À¡ÍÃí¸û 24-30 ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä)

¾¢ÕüÈõÀÄõ


This web page was first put up on Dec 10, 2001 and last revised to TSCII 1.7 version on 14 March 2002
Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site