ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ

þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¾¢¨Ã ºÄºÄò¾Ð!
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §ÅÇ측Ãô À¨¼
þÕÀòÐ ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - «Ó¾É¢ý «ý¨É
þÕÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸¡ì¨¸Ôõ Ì¢Öõ
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "«À¡Âõ! «À¡Âõ!"
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¬‰¾¡Éô ÒÄÅ÷¸û
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÕõÒô À¢Ê
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¿õ Å¢Õó¾¡Ç¢"
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àõ


þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¢¨Ã ºÄºÄò¾Ð!



´§Ã ºÁÂò¾¢ø ´ÕÅÛìÌû§Ç þÃñÎ ÁÉí¸û þÂí¸ ÓÊÔÁ¡? ÓÊÔõ ±ýÚ «ý¨ÈìÌ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â «ÛÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.

§º¡Æ ÅÇ ¿¡ðÊüÌû§Ç§Â ÅÇõ Á¢Ìó¾ À¢Ã§¾ºò¾¢ý ÅƢ¡¸ «Åý §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¿¾¢¸Ç¢ø ÒÐôÒÉø ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äõ. ¸½Å¡ö¸û, Á¾Ì¸û, Á¨¼¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ Å¡ö측ø¸Ç¢Öõ ÅÂø¸Ç¢Öõ ÌÒÌÒ¦ÅýÚ ƒÄõ À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ ¾ñ½£÷ ÁÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. §º¡Æ §¾ºò¨¾ 'ÅÇ¿¡Î' ±ýÚõ §º¡Æ ÁýÉ¨É 'ÅÇÅý' ±ýÚõ ÜÚÅÐ ±ùÅÇ× ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ? þôÀÊ ±ñ½¢Â×¼§É §º¡Æ ¿¡ðÎìÌî §º¡Æ ÁýÉÛìÌõ ²üÀðÊÕó¾ «À¡Âí¸û ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¾ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á ±ýÉ? þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦¸¡Îò¾ µ¨Ä¨Â ÁðÎõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ §º÷ôÀ¢òРŢðÎò ¾ý ¸¼¨Á ¾£÷ó¾Ð ±ýÚ þÕóРŢΞ¡? þó¾ þáƒÌÄò ¾¡Â¡¾¢ì ¸¡öîºÄ¢Öõ âºÄ¢Öõ ¿¡õ ±¾ü¸¡¸ò ¾¨Ä¢ðÎ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ? §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢õÁ¡ºÉòÐìÌ Â¡÷ Åó¾¡ø ¾¡ý ¿ÁìÌ ±ýÉ? À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø, ¿õÓ¨¼Â ÌÄò¾¢ý â÷Å£¸ô À¨¸Å÷¸û¾¡§É þÅ÷¸û? §º¡Æ÷¸Ùõ ¸í¸÷¸Ùõ ¨ÅÐõÀ÷¸Ùõ §º÷óÐ ¦¸¡ñξ¡§É Å¡½§¸¡ôÀ¡Ê áˆÂ§Á þøÄ¡¾ÀÊ ¦ºöРŢð¼¡÷¸û? þý¨ÈìÌ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¿õÁ¢¼õ «ýÀ¡¸ þÕ󾾢ɡø «ó¾ «¿£¾¢¦ÂøÄ¡õ Á¨ÈóÐ §À¡öÅ¢ÎÁ¡?... §ºî§º! «ó¾ô À¨Æ ºõÀÅí¸¨Ç «¿£¾¢¦ÂýÚ¾¡ý ±ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? «Ãº÷¸û ±ýÈ¡ø, ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ºñ¨¼Â¢ÎÅÐ þÂü¨¸. «Ð §À¡Ä§Å ¦ÅüÈ¢Ôõ §¾¡øÅ¢Ôõ Á¡È¢Á¡È¢ ÅÕÅÐõ þÂü¨¸. ¦ÅýÈÅ÷¸û Á£Ð §¾¡üÈÅ÷¸û §¸¡Àí¦¸¡ûž¢ø ÀÂý ±ýÉ? ¿õÓ¨¼Â 㾡¨¾¸û ¿øÄ ¿¢¨Ä¨Á¢ø þÕó¾ §À¡Ð «Å÷¸Ùõ ÁüÈ «Ãº÷¸¨Çì ¸¾¢¸Äí¸ò¾¡§É «Êò¾¡÷¸û? «Ê§Â¡Î «Æ¢òРŢ¼ò¾¡§É À¡÷ò¾¡÷¸û? ¬! «Ð ±ýÉ À¡¼ø? þ§¾¡ »¡À¸õ ÅóРŢð¼Ð! 


	"§º¨É ¾¨ÆÂ¡ì¸¢î ¦ºíÌÕ¾¢ ¿£÷§¾ì¸¢ 


	¬¨É Á¢¾¢ò¾ «Õ狀üÈ¢ø - Á¡ÉÀÃý 


	À¡§Åó¾÷ ¾õ§Åó¾ý Å¡½ý ÀÈ¢òÐ


	¿ð¼¡ý ã§Åó¾÷ ¾í¸û ÓÊ!"

þôÀʦÂøÄ¡õ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¦¸¡ÞÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿õ Óý§É¡÷¸Ùõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø §¾¡üÈÅ÷¸Ç¢ý ¸¾¢ ±ô§À¡Ðõ «§¾¡¸¾¢¾¡ý. þáÁ¨Ãô §À¡Ä×õ ¾÷Á Òò¾¢Ã¨Ãô §À¡Ä×õ ±øÄ¡ «Ãº÷¸Ùõ ¸Õ¨½ ÅûÇø¸Ç¡¸ þÕóРŢ¼ ÓÊÔÁ¡? «ôÀÊ «Å÷¸û þÕó¾ÀÊ¢ɡø¾¡ý ¸¡ðÎìÌô §À¡öò ¾¢ñ¼¡ÊÉ¡÷¸û! ţà ÒÕ„÷¸Ç¡Â¢ÕóÐõ, Å£Ã÷¸Ç¢ý Ш½Â¢ÕóÐõ ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸‰¼ôÀð¼¡÷¸û. þáƒÃ£¸ò¾¢ø ¸Õ¨½ ±ýÀ§¾ ܼ¡Ð. À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø §º¡Æ ÌÄò¾Å÷¸û º¢È¢Ð ¸Õ¨½ÔûÇÅ÷¸û ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±¾¢Ã¢¸¨ÇÔõ ÓÊÔÁ¡É¡ø ¿ñÀ÷¸Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ûǧŠÀ¡÷츢ȡ÷¸û. «¾ü¸¡¸ì ÌÄõ Å¢ðÎì ÌÄõ ¸Ä¢Â¡½ ºõÀó¾Óõ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. Íó¾Ã §º¡Æâý ¾ó¨¾ «Ã¢ïºÂ §º¡Æ÷ ¨ÅÐõÀáÂý Á¸¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¡? «ÆÌìÌô ¦ÀÂ÷§À¡É «ó¾ì ¸Ä¢Â¡½¢Â¢ý Á¸É¡Â¢ÕôÀ¾¢É¡ø¾¡§É Íó¾Ã §º¡ÆÕõ «ÅÕ¨¼Â Áì¸Ùõ ܼ ¦ºªó¾Ã¢Âò¾¢ø º¢ÈóРŢÇí̸¢È¡÷¸û?... ¬! «Æ¸¢ ±ýÈÐõ «ó¾ì Ì¼ó¨¾ ¿¸ÃòÐ Áí¨¸... «Ã¢º¢Ä¡üÈí¸¨Ãô ¦ÀñÁ½¢Â¢ý ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¢¨É× Ò¾¢¾¡¸ ±í¸¢Õ󧾡 ÅóРŢ¼Å¢ø¨Ä.«ÅÛ¨¼Â ¯ûÇòÐìÌû§Ç§Â ¸É¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨É׸û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦ÅÇ¢ÁÉõ §º¡Æ ¿¡ðÊý þÂü¨¸ ÅÇí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ þáƒÃ£¸ì ÌÆôÀí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø «ÅÛ¨¼Â ¯ûÁÉõ «ó¾ Áí¨¸Â¢É¢¼ò¾¢§Ä§Â ®ÎÀðÊÕó¾Ð. þô§À¡Ð ¯ûÁÉõ ¦ÅÇ¢ ÁÉõ þÃñÎõ ´òÐ «õÁí¨¸¨Âì ÌÈ¢òÐô Àð¼Å÷ò¾ÉÁ¡¸î º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. À¢ÈÌ, ¦ÅǢ¢ø ±ó¾ «Æ¸¡É þÂü¨¸ô ¦À¡Õ¨Çô À¡÷ò¾¡Öõ «ó¾ Áí¨¸Â¢ý «ÅÂí¸Ù¼ý ´ôÀ¢¼ò §¾¡ýÈ¢É. ÅØÅØôÀ¡É ãí¸¢¨Ä À¡÷ò¾Ðõ «ÅÙ¨¼Â §¾¡û¸û ¿¢¨É× Åó¾É. µ¨¼¸Ç¢ø ÁñÊì ¸¢¼ó¾ ÌÅ¨Ç ÁÄ÷¸û «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸ÙìÌ ¯Å¨Á¡¢É. Àí¸ƒ ÁÄ÷¸û «ÅÙ¨¼Â ¾í¸ Ó¸òÐìÌ þ¨½¾¡É¡ ±ýÈ ³Âõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿¾¢§Â¡Ã ÁÃí¸Ç¢ø ÌÖí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁÄ÷¸Ç¢ø Åñθû ¦ºö¾ Ã£í¸¡Ãò¨¾ «Åû ÌÃÄ¢ý ´Ä¢ìÌ ¯Å¨Á ¦º¡øÅÐ ºÃ¢Â¡ÌÁ¡? þôÀʦÂøÄ¡õ ¸Å¢¸û ¸üÀ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸§Ç ¾Å¢Ã, ¯ñ¨Á¢ø þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ±í§¸? «ó¾ Áí¨¸Â¢ý ¦ºªó¾Ã¢Âõ ±í§¸? «ÅÙ¨¼Â ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô À¡÷ò¾§À¡Ð ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾§¾! þô§À¡Ð ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ܼ ¦¿ïÍ Å¢õÓ¸¢È§¾! þó¾ô â츨ÇÔõ Åñθ¨ÇÔõ À¡÷ò¾¡ø «ò¾¨¸Â ¦Áöº¢Ä¢÷ôÒ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä§Â?.. §ºî§º! Ó¾¢§Â¡÷¸û ¿ÁìÌî ¦ºö¾ ¯À§¾ºò¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢ𧼡õ! ¦Àñ¸Ç¢ý §Á¡¸ò¨¾ô §À¡ø ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø ¦À¡øÄ¡¾ Á¡¨Â §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä.

Å¡ú쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ Å¢Õõҧšý ¦Àñ¸Ç¢ý §Á¡¸ ŨÄ¢ø ŢƧŠܼ¡Ð; Å¢Øó¾¡ø «Åý ´Æ¢ó¾¡ý! §¸¡ÅÄý ¸¨¾¾¡ý «ó¾ Å¢„Âò¨¾ «â÷ÅÁ¡ö ±ÎòÐî ¦º¡ø¸¢È§¾! §¸¡ÅÄý ÁðÎõ ±ýÉ? þó¾ ¿¡Ç¢ø ţá¾¢ Å£ÃÕõ §º¡Æ ¿¡ð椀 þ¨½ÂüÈ ¦ºøÅ¡ìÌ ¯ûÇÅÕÁ¡É ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô ÀüÈ¢ Áì¸û À⸡ºõ §ÀÍí¸¡Ã½Óõ «Ð¾¡§É? ¬É¡ø Áì¸û ¯ñ¨Á «È¢Â¡¾Å÷¸û. ãÎ ÀøÄ츢§Ä ¨ÅòÐô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ Áì¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð! ¬¨¸Â¡ø ã¼ò¾ÉÁ¡¸ô §À͸¢È¡÷¸û. ¬É¡Öõ, «ó¾ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ¾õ¨Á «ùÅÇ× §¸ÅÄôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §Åñʾ¢ø¨Ä. º£îº£! ãÎÀøÄ츢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ, ÀاÅð¼¨ÃÂâý ὢ¢ý Š¾¡Éò¾¢ø Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ °÷ °Ã¡öô §À¡Å¾¡? þо¡ý ¬ñ¨ÁìÌ «Æ¸¡? þôÀÊ¡ÅÐ þáˆÂõ ºõÀ¡¾¢ì¸ §ÅñÎÁ¡? þôÀÊî ºõÀ¡¾¢ò¾ þáˆÂò¨¾ò¾¡ý «Åáø ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ӾĢ§Â¡¨Ã ¿õÀ¢ «Å÷¸ÙìÌ ¯ðÀðÎò¾¡§É þáˆÂ ÀâÀ¡ÄÉõ ¦ºö §ÅñÎõ? þó¾ Å¢„Âò¾¢ø Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦ºöÐ ÅÕŧ¾ «ùÅÇ× º¢Ä¡ì¸¢ÂÁ¢ø¨Ä¾¡ý! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ þùÅÇ× «¾¢¸¡ÃÓõ ¦ºøÅ¡ìÌõ «Å÷ «Ç¢ò¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð. «¾¢Öõ Á½¢ Á½¢Â¡¸ þÃñÎ «Õ¨Áô Ò¾øÅ÷¸û þÕìÌõ§À¡Ð? ¿¡¦¼øÄ¡õ «¾¢ºÂ¢ìÌõ «È¢×õ ¾¢ÈÛõ ¯¨¼Â Ò¾øÅ¢ ´Õò¾¢ þÕìÌõ §À¡Ð...? «ó¾ Áí¨¸, §º¡¾¢¼÷ Å£ðÊø À¡÷ò¾Åû, ¬üÈí¸¨Ã¢ø §Àº¢ÂÅû, - «Åû Ó¸õ ¡ը¼Â ƒ¡¨¼Â¡Â¢Õ츢ÈÐ?..«ôÀÊÔõ þÕì¸Ä¡§Á¡? - ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ! ´Õ¿¡Ùõ «ôÀÊ þÕì¸ ÓÊ¡Ð! - ²ý þÕì¸ ÓÊ¡Ð? ´Õ§Å¨Ç «ùÅ¢¾õ þÕó¾¡ø, ¿õ¨Áô §À¡ýÈ «È¢Å£Éý §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä! ¿õ¨Áô §À¡ýÈ Ðþ¢÷‰¼º¡Ä¢Ôõ þø¨Ä! þÄí¨¸ Ó¾ø Å¢ó¾¢Â À÷žõ Ũâø ±ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢Â¢ý Ò¸ú ÀÃóРŢâóÐ ÀÃŢ¢Õ츢ȧ¾¡, «ÅÇ¢¼õ ¿¡õ ±ô§À÷ôÀð¼ ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñʨÂô §À¡ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ! «ôÀÊ þÕ츧ŠþÕ측Ð! ¿¡¨ÇìÌ «ÅÇ¢¼õ ±ôÀÊ þÇÅúâý µ¨ÄÔ¼§É ¦ºýÚ Ó¸ò¨¾ì ¸¡ð¼ ÓÊÔõ?

þôÀÊ¡¸ ±ýɦÅøÄ¡§Á¡ Å¡Éò¨¾Ôõ âÁ¢¨ÂÔõ §º÷òÐ ±ñ½Á¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡§Åâ ¸¨Ã§Â¡Î ÅóÐ ¾¢Õ¨Å¡ü¨È «¨¼ó¾¡ý. «ó¾ °Ã¢ý ÅÇÓõ «ÆÌõ «Åý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼É. «Ð ¾¢Õ¨Å¡ھ¡ý ±ýÚ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «ó¾ «üÒ¾ §‡ò¾¢Ãò¾¢ý Á¸¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ «Åý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ󾦾øÄ¡õ ¯ñ¨ÁìÌì ¦¸¡ïºõ ̨ÈÅ¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ. »¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ Å÷½¨É þí§¸ «ôÀʧ ¾òåÀÁ¡öì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ÓóáÚ ¬ñÎ ¸¡Äò¾¢ø Á¡Ú¾ø ´ýÚ§Á¢ø¨Ä. «§¾¡ ¸¡§Åâ¢ý ¸¨Ã¢ø ¯ûÇ ÁÃí¸û ±ýÉ ¦ºÆ¢ôÀ¡ö ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ! ÀÄ¡ ÁÃí¸Ç¢ø ±ùÅÇ× ¦Àâ ¦Àâ ÀÄ¡ì ¸¡ö¸û ¦¾¡í̸¢ýÈÉ. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äò¾¢ø ±íÌõ À¡÷츧ŠÓÊ¡о¡ý.¬¸¡! ÅÇÁ¡É þ¼í¸Ù즸ýÚ ÌÃí̸û ±í¸¢Õ󧾡 ÅóРŢθ¢ýÈÉ. «¨Å ¸¢¨ÇìÌì ¸¢¨Ç ¾¡×ÅÐ ±ùÅÇ× «Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ? ºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÉ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷? þ§¾¡ »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ?

¾¢Õ¨Å¡üÚ Å£¾¢  «Ãí¸í¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ¿¼Éõ ¬Î¸¢È¡÷¸û. þó¾ ¬¼Ö째üÈ À¡¼§Ä¡Î Áò¾Çî ºò¾Óõ ÓÆí̸¢ÈÐ. «ó¾ ÓÆì¸ò¨¾ì §¸ð¼ ÌÃí̸û §Á¸í¸Ç¢ý ¸÷ƒ¨É ±ýÚ ±ñ½¢ ¯Â÷ó¾ ÁÃí¸Ç¢ý ¯îº¡½¢ì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø ²È¢ Á¨Æ ÅÕÁ¡ ±ýÚ Å¡Éò¨¾ô À¡÷츢ýÈÉ! «¼¼¡! þý¨ÈìÌõ ±ùÅÇ× ¦À¡Õò¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ! ¯Â÷ó¾ ÁÃí¸Ç¢ø ¯îº¡½¢ì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø ÌÃí̸û ²Ú¸¢ýÈÉ! «Ð ÁðÎÁ¡? ¬¼ø À¡¼ø¸ÙìÌâ þɢ ºò¾í¸Ùõ °ÕìÌûÇ¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¡ú, ÌÆø, ÓÆ×, ¾ñϨÁ ӾĢ ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ´Ä¢Ô¼ý º¾í¨¸î ºò¾Óõ §º÷óÐ ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. þí§¸ ¬Î¸¢ÈÅ÷¸û ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¬ÊÂÅ÷¸¨Çô §À¡ø ÌèÅì Üò¾÷¸û «øÄ. ¬¸¡! þí§¸ §¸ðÀÐ ÀñÀð¼ þɢ ¸¡Éõ. ¸¨Äî º¢ÈôÒ Å¡öó¾ Àþ¿¡ðÊÂõ ¬Î§Å¡Ã¢ý º¾í¨¸ ´Ä¢. «§¾¡, ¬ðʨÅìÌõ ¿¼É ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ §¸¡Ä¢ý ºò¾õ Ü¼î §º÷óÐ ÅÕ¸¢È§¾! 


	"§¸¡§Ä¡¼ì §¸¡øŨÇ¡÷ Üò¾¡¼ì 


	    ÌÅ¢Ó¨¸Â¡÷ Ó¸ò¾¢É¢ýÚ 


	§º§Ä¡¼î º¢¨Ä¡¼î §ºÂ¢¨Æ 


	    ¡÷ ¿¼Á¡Îó ¾¢Õ¨Å¡§È!"

¬¸¡! ºõÀó¾ ŠÅ¡Á¢¸û º¢Èó¾ º¢ÅÀì¾÷; «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ º¢Èó¾ ú¢¸÷! «Å÷ «ý¨ÈìÌ Å÷½¨É ¦ºö¾Àʧ þý¨ÈìÌõ þó¾ò ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú Å¢Çí̸¢È§¾! þôÀÊôÀ𼠰âø ´Õ¿¡û ¾í¸¢ ¬¼ø À¡¼ø Å¢§¿¡¾í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ³Â¡ÈôÀ¨ÃÔõ «Èõ ÅÇ÷ò¾ ¿¡Â¸¢ «õÁ¨ÉÔõ ¾Ã¢º¢òРŢðÎò¾¡ý §À¡¸ §ÅñÎõ! «¼¡¼¡, ¸¡§Åâ¢ý ¸¨Ã¢ø ±ò¾¨É Àì¾÷¸û ¯ð¸¡÷óÐ «Û‰¼¡Éõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û? À𨼠Àð¨¼Â¡¸ «Å÷¸û ¾¢Õ¿£Ú «½¢ó¾¢ÕôÀÐ ±ùÅÇ× ¸¨Ç¡¢Õ츢ÈÐ? º¢Ä ºÁÂõ ¬¼ø À¡¼ø ´Ä¢¸¨Ç «Óì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, '¿ÁšÂ' Áó¾¢Ãò¾¢ý ´Ä¢ §¸ð¸¢È§¾! ²ý? «§¾¡ ºõÀó¾Ã¢ý §¾Å¡Ãò¨¾§Â ¡§Ã¡ þɢ ÌÃÄ¢ø «Õ¨Á¡¸ô À¡Î¸¢È¡÷¸§Ç? þ¨ºìÌõ ¸¨ÄìÌõ ±ý§È þ¨ÈÅý À½¢ò¾ °÷ þó¾ò ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú §À¡Öõ! þó¾ °Ã¢ø ¸ð¼¡Âõ ´Õ ¿¡û ¾í¸¢ô À¡÷òРŢðÎò¾¡ý §À¡¸§ÅñÎõ! ¾ïº¡çÕìÌ «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡öò¾¡ý ±ýÉ ÀÂý? §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ì¸ Óʸ¢È§¾¡ ±ýɧÁ¡? «ôÀÊô À¢Ã§Åº¢ò¾¡Öõ Á¸¡Ã¡ƒ¡Å¢ý §ÀðÊ ¸¢¨¼ìÌÁ¡? Á¸¡Ã¡ƒ¡¨Åò¾¡ý þÃñÎ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸ÙÁ¡¸î §º÷óÐ º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÐ §À¡ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡§Á...? ¸¡§Åâ¢ý ż¸¨ÃìÌô §À¡¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý!

þó¾ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢Âò§¾Åý ÅóÐŢ𼠾սò¾¢ø ´Õ ºõÀÅõ ¿¼ó¾Ð. §ÁüÌò ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸¡§ÅÃ¢ì ¸¨Ã§Â¡Î ´Õ ÀøÄìÌ Åó¾Ð. ÀøÄìÌìÌ ÓýÉ¡Öõ À¢ýÉ¡Öõ º¢Ä ¸¡Åø Å£Ã÷¸Ùõ Åó¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ²§¾¡ ´Õ ºó§¾¸õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÀøÄìÌ «Õ¸¢ø ÅÕ¸¢È Ũâø «í§¸§Â ¿¢ýÚ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý; «Åý ¿¢¨Éò¾Àʧ þÕó¾Ð. ÀøÄ쨸 ãÊ¢Õó¾ ¦ÅÇ¢ò¾¢¨Ã¢ø À¨É ÁÃò¾¢ý þÄ¨Éî º¢ò¾¢Ãõ ¸¡½ôÀð¼Ð. ¬†¡! ¸¼õââĢÕóÐ ÅÕ¸¢È ÀøÄìÌò¾¡ý þÐ! ¿¡õ Ì¼ó¨¾ ÅƢ¡¸ ÅÃ, þÅ÷¸û §Å¦È¡Õ ÅƢ¢ø Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û! ¬É¡ø ÀاÅð¼¨Ã¨Ãì ¸¡§½¡õ! «Å÷ §ÅÚ ±í§¸Â¡ÅÐ ÅƢ¢ø ¾í¸¢Å¢ð¼¡÷ §À¡Öõ.

ÀøÄìÌ ¾ïº¡ç÷ þÕóÐ ¦¾ý¾¢¨º §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. «ùÅÇ×¾¡ý, Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢Õ¨Å¡üÈ¢ø ¾íÌõ ±ñ½ò¨¾ Å¢ðΠŢð¼¡ý. «ó¾ô ÀøÄ쨸ô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý. ±ýÉ §¿¡ì¸òмý «ôÀÊò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý ±ýÈ¡ø, «Ð «îºÁÂõ «ÅÛ째 ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÀøÄ츢ø Å£üÈ¢ÕôÀÐ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ±ýÚ ÁðÎõ «ÅÛìÌ ¿¢îºÂÁ¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷ §Áø ²üÀðÊÕó¾ «ÕÅÕôÒ §ÁÖõ º¢È¢Ð ÅÇ÷ó¾Ð. ¬É¡Öõ ÀøÄ쨸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ïºõ §À¡É¡ø, ²¾¡ÅÐ ´Õ ¿øÄ ºó¾÷ôÀõ ²üÀ¼Ä¡õ. ÀøÄ쨸 ÍÁôÀÅ÷¸û «¨¾ì ¸£§Æ ¨Åì¸Ä¡õ ²§¾Ûõ ´Õ ¸¡Ã½òÐ측¸ þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸÷ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ÅÃÄ¡õ. «îºÁÂõ «ÅÕ¼ý ÀÆì¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «Ð ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ì¸×õ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸×õ ÀÂýÀ¼Ä¡õ. «¾üÌò ¾Ìó¾ÀÊ ²¾¡ÅÐ ¦¸¡ïºõ §Àº¢ §Å„õ §À¡ð¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ. ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãí¸¨Çì ¨¸Â¡Ç¡Å¢ð¼¡ø ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âõ ¨¸Ü¼¡Ð «øÄÅ¡? «¾¢Öõ þსí¸ì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø?

±É§Å, ÀøÄ쨸Ôõ ÀâšÃí¸¨ÇÔõ ÓýÉ¡ø §À¡¸ Å¢ðÎî ºüÚô À¢ýÉ¡§Ä§Â Åó¾¢Âò§¾Åý §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¬É¡ø «Åý ±¾¢÷À¡÷ò¾ ºó¾÷ôÀõ ´ýÚõ ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä. ¸¡§ÅâìÌõ ¾ïº¡çÕìÌõ Áò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÁüÚõ ¿¡Ö ¿¾¢¸¨Çì ¸¼ó¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. «ôÀÊÔõ ÀøÄìÌ ¸£§Æ ¨Åì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä; ´§Ã ã¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «§¾¡ ºüÚò àÃò¾¢ø ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼ Á¾¢Öõ Å¡ºÖõ ¦¾Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼É. §¸¡ð¨¼ìÌû ÀøÄìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ø, «ôÒÈõ «Åý ±ñ½õ ¨¸Ü¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «¾üÌû ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸×õ н¢îºÄ¡¸×õ ²§¾Ûõ ´ýÚ ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ. ±ýɾ¡ý ÅóÐÅ¢Îõ? ¾¨Ä¡ §À¡öÅ¢Îõ? «ôÀÊô §À¡É¡ø¾¡ý §À¡¸¢È§¾? ±Îò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊ측Áø ¯Â¢§Ã¡Î ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Å¾¢ø ±ýÉ Ä¡Àõ? þ¾ü¦¸øÄ¡õ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ §Àâø Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ §¸¡Àõ §ÅÚ þÕó¾Ð. ÀøÄ츢ý ãξ¢¨Ã¨Âì ¸¢Æ¢ò¦¾È¢óÐ ¯û§Ç¢ÕôÀÐ ¦Àñ½øÄ, Á£¨º Ó¨Çò¾ ¬ñ À¢û¨Ç ±ýÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ «Åý ¨¸ °È¢ÂÐ; «Åý ¯ûÇõ ÐÊÐÊò¾Ð.

þ¾üÌ ±ýÉ ÅÆ¢ ±ýÚ «Åý ¾£Å¢ÃÁ¡¸ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø ÀøÄ째¡Î ¦ºýÈ ÀâšÃí¸Ç¢ø ´ÕÅý, ºüÚô À¢ý¾í¸¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¯üÚ§¿¡ì¸¢É¡ý.

"¿£ ¡÷ «ôÀ¡! ¾¢Õ¨Å¡üȢĢÕóÐ ±í¸¨Ç ²ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¿¡ý ¯í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä ³Â¡! ¾ïº¡çÕìÌô §À¡¸¢§Èý! þó¾î º¡¨Ä¾¡§É ¾ïº¡ç÷ §À¡¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þó¾ º¡¨Ä ¾ïº¡çÕìÌò¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ ¬É¡ø þ¾¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û ÁðΧÁ §À¡¸Ä¡õ; ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ §ÅÚ º¡¨Ä þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý Å£Ãý.

"«ôÀÊ¡? ¬É¡ø ¿¡Ûõ ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ Ó츢ÂÁ¡É ÁÛ„ý¾¡ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«¨¾ì §¸ð¼ «ùÅ£Ãý Òýɨ¸ ¦ºöÐÅ¢ðÎ, "¾ï¨ºìÌ ±¾ü¸¡¸ô §À¡¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡ý.

"±ý º¢ò¾ôÀ¡ ¾ï¨ºÂ¢ø þÕ츢ȡ÷; «ÅÕìÌ §¿¡ö ±ýÈÈ¢óÐ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ ÜȢɡý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¯ý º¢ò¾ôÀ¡ ¾ï¨ºÂ¢ø ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡÷? «ÃñÁ¨É¢ø ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡÷츢ȡá?"

"þø¨Ä, þø¨Ä; ºò¾¢Ãò¾¢ø Á½¢Â측Ãá¢Õ츢ȡ÷!"

"µ§¸¡! «ôÀÊ¡! ºÃ¢, ±í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿£ §À¡Åо¡§É? ²ý À¢ýÉ¡§Ä§Â ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö?"

"̾¢¨Ã ¸¨ÇòÐô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ ³Â¡! «¾É¡§Ä¾¡ý! þøÄ¡Å¢Êø ¯í¸û ÓШ¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕž¢ø ±ÉìÌ ±ýÉ ¾¢Õô¾¢?"

þôÀÊô §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ÀøÄ츢ý «Õ¸¢ø ÅóРŢð¼¡ý. ¯¼§É «Åý ã¨Ç¨Â Å¢ÃðÊì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÂýÈ ¯À¡ÂÓõ ÒÄôÀðΠŢð¼Ð. ̾¢¨Ã¨Âì ¸¡ø¸Ç¡ø «Ó츢, Ó¸ì¸Â¢ü¨È þØòÐ, ÀøÄ츢ý À¢ý ¾ñ¨¼ò à츢ÂÅ÷¸Ç¢ý §Àâø Å¢ð¼Êò¾¡ý. «Å÷¸û ÀÂòмý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¼§É, "Á†¡Ã¡ƒ¡! Á†¡Ã¡ƒ¡! ÀøÄìÌò àìÌõ ¬û¸û ±ý ̾¢¨Ã¨Â þÊ츢ȡ÷¸û! ³§Â¡! ³§Â¡!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý. ÀøÄ쨸 ãÊ¢Õó¾ ¾¢¨Ã ºÄºÄò¾Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§ÅÇ측Ãô À¨¼



ӾĢø, ÀøÄ츢ý ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢¨Ã - À¨É ÁÃî º¢ýÉõ ¯¨¼Â н¢ò ¾¢¨Ã - Ţĸ¢ÂÐ. À¢ýÉ÷ ¯ûÇ¢Õó¾ ÀðÎò ¾¢¨ÃÔõ ¿¸Ãò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ÅøÄŨÃÂý À¡÷ò¾Ð §À¡ýÈ ¦À¡ý Åñ½ì ¨¸Ôõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý þÉ¢, ¾¡ý ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕôÀÐ ¾¸¡Ð ±ýÚ ±ñ½¢ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¸£§Æ ̾¢ò¾¡ý.

º¢Å¢¨¸Â¢ý «Õ¸¢ø µÊ ÅóÐ, "þÇÅçº! þÇÅçº! ÀøÄìÌî ÍÁìÌõ ¬ð¸û..." ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý.

Á£ñÎõ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý; ¸ñ½¢¨Á¸¨Ç ãÊò ¾¢ÈóÐ §ÁÖõ À¡÷ò¾¡ý; À¡÷ò¾ ¸ñ¸û ܺ¢É! §Àº¢Â ¿¡ì ÌÆÈ¢ÂÐ. ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ®Ãõ ÅüÈ¢ÂÐ.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ¾¡í¸û.. ÀØç÷ þÆÅú¢!.. ÀÙç÷ þÃÅǺ¢... ¯í¸û ¬ð¸Ç¢ý ̾¢¨Ã ±ý ÀøÄ쨸 þÊò¾Ð!..." ±ýÚ ¯ÇÈ¢ì ¦¸¡ðÊÉ¡ý.

þ¦¾øÄ¡õ ¸ñ ãÊò ¾¢ÈìÌõ §¿ÃòÐìÌû ¿¼ó¾Ð. ÀøÄ츢ý ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦ºýÈ §Åø Å£Ã÷¸û µÊ ÅóÐ, ÅøÄŨèÉî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ôÀÊ «Å÷¸û ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÀÐ ÅøÄŨÃÂÛìÌõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â ¨¸Ôõ þÂøÀ¡¸ ¯¨ÈÅ¡Ç¢¼õ ¦ºýÈÐ. ¬É¡ø ¸ñ¸¨Ç ÁðÎõ ÀøÄ츢ý ÀðÎò ¾¢¨Ã¢ý Áò¾¢Â¢ø ´Ç¢÷ó¾ §Á¡¸É¡í¸¢Â¢ý ºó¾¢Ã À¢õÀ žÉò¾¢É¢ýÚõ «ÅÉ¡ø «¸üÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!

¬õ; ÅøÄŨÃÂý ±¾¢÷À¡÷ò¾¾üÌ Á¡È¡¸, þô§À¡Ð «ôÀøÄ츢ø «Åý ¸ñ¼Ð ´Õ ¿¢ƒÁ¡É ¦Àñ½¢ý ÅÊÅó¾¡ý! ¦Àñ ±ýÈ¡Öõ, ±ôÀÊôÀð¼ ¦Àñ! À¡÷ò¾Å÷¸¨Çô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ «Êì¸ìÜÊ þò¾¨¸Â ¦Àñ½ÆÌ þù×ĸ¢ø þÕì¸ìÜÎõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢Â§¾ þø¨Ä! ¿øħŨÇ¡¸, «§¾ ¿¢Á¢„ò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ã¨Ç ¿ÃõÒ ´ýÚ «¨ºó¾Ð. «¾¢ºÂÁ¡É µ÷ ±ñ½õ «Åý ¯ûÇò¾¢ø ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. «¨¾ ¯À§Â¡¸¢òÐì ¦¸¡ûÇò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý.

´Õ ¦ÀÕÓÂüº¢ ¦ºöÐ, ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐ, ¿¡Å¢üÌô §ÀÍõ ºì¾¢¨Â ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ, "ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ! ¾¡í¸û ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¾¡§É! ¾í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý þò¾¨É àÃõ Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý.

ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý À¡ø ÅÊÔõ Ó¸ò¾¢ø þÇ¿¨¸ «ÕõÀ¢ÂÐ. «Ð¸¡Úõ ÌÅ¢ó¾¢Õó¾ ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÎ º¢È¢Ð ŢâóÐ, ¯û§Ç À¾¢ó¾¢Õó¾ ¦ÅñÓòÐ Å⨺¨Â þ§Äº¡¸ô ÒÄôÀÎò¾¢ÂÐ. «ó¾ô ÒýÓÚÅÄ¢ý ¸¡ó¾¢ ¿ÁÐ þÇõ ţèÉò ¾¢ìÌÓ측Êò ¾¢½Èî ¦ºö¾Ð. «ÅÉÕ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ Å£Ã÷¸û ¾í¸û ±ƒÁ¡É¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇìÌ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¸¡ò¾¢Õ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢ ¨¸Â¢É¡ø ´Õ ºÁ¢ì¨» ¦ºö§Å, «Å÷¸û ¯¼§É «¸ýÚ §À¡öî ºüÚò àÃò¾¢ø Ţĸ¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û. þÃñΠţÃ÷¸û ÀøÄ츢ý Á£Ð §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ Ì¾¢¨Ã¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

ÀøÄ츢ĢÕó¾ ¦Àñ½Ãº¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨É §¿¡ì¸¢É¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¿ïº¢ø þÃñÎ Üâ §Åø Өɸû À¡öó¾É!

"¬Á¡õ; ¿¡ý ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¾¡ý!" ±ýÈ¡û «ô¦ÀñÁ½¢.

þÅÙ¨¼Â ÌÃÄ¢ø «ò¾¨¸Â §À¡¨¾ ¾Õõ ¦À¡Õû ±ýÉ ¸Äó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ? ²ý þìÌèÄì §¸ðÎ ¿ÁÐ ¾¨Ä þùÅ¢¾õ ¸¢Ú¸¢Úì¸ §ÅñÎõ?

"ºüÚ ÓýÉ¡ø ¿£ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö? ²§¾¡ ӨȢ𼡧Â? º¢Å¢¨¸ ÍÁìÌõ ¬ð¸¨Çô ÀüÈ¢?"

¸¡º¢ôÀðÊý ¦Áý¨ÁÔõ, ¸ûÇ¢ý §À¡¨¾Ôõ, ¸¡ðÎò §¾É¢ý þÉ¢ôÒõ, ¸¡÷¸¡ÄòÐ Á¢ýÉÄ¢ý ¦ƒ¡Ä¢ôÒõ ´Õ ¦Àñ ÌÃÄ¢ø ¸Äó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡?.. «ùÅ¢¾õ þ§¾¡ ¸Äó¾¢Õ츢ýÈɧÅ!

"ÀøÄì¨¸ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Å÷¸û ¯ý ̾¢¨Ã Á£Ð §Á¡¾¢É¡÷¸û ±ýÈ¡ ¦º¡ýÉ¡ö?"...

ÀØç÷ ὢ¢ý ÀÅÇ þ¾ú¸Ç¢ø ¾Åúó¾ À⸡ºô Òýɨ¸, «ó¾ §ÅÊ쨸¨Â «Åû ¿ýÌ Ãº¢ò¾¾¡¸ì ¸¡ðÊÂÐ. þ¾É¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð н¢îºø «¨¼ó¾¡ý.

"¬õ, Á¸¡Ã¡½¢! þÅ÷¸û «ôÀÊò ¾¡ý ¦ºö¾¡÷¸û! ±ý ̾¢¨Ã Á¢ÃñΠŢð¼Ð!" ±ýÈ¡ý.

"¿£Ôõ Á¢ÃñÎ §À¡öò¾¡É¢Õ츢ȡö! Ð÷¨¸ÂõÁý §¸¡Â¢ø ⺡⢼õ §À¡ö §ÅôÀ¢¨Ä «Êì¸î ¦º¡øÖ! ÀÂõ ¦¾Ç¢ÂðÎõ!"

þ¾üÌû Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÀÂõ ¿ýÌ ¦¾Ç¢óРŢð¼Ð; «ÅÛìÌî º¢Ã¢ôÒî ܼ ÅóРŢð¼Ð.

ÀØç÷ ὢ¢ý Ó¸À¡Åõ þô§À¡Ð Á¡È¢Å¢ð¼Ð; ÌÚ¿¨¸Â¢ý ¿¢Ä× §¸¡Àì ¸Éġ¢üÚ.

"§ÅÊ쨸 «ôÒÈõ þÕì¸ðÎõ; ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø! ±¾ü¸¡¸ô ÀøÄ츢ý §Áø ̾¢¨Ã¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §Á¡¾¢ ¿¢Úò¾¢É¡ö?"

þ¾üÌò ¾ì¸ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¬¸ §ÅñÎõ. ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡ø...? ¿øħŨÇ¡¸, ²ü¦¸É§Å «ó¾ ÁÚ¦Á¡Æ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯ûÇò¾¢ø ¯¾ÂÁ¡¸¢Â¢Õó¾Ð.

ºüÚò ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø, À¢È÷ §¸ð¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ §ÅñΦÁý§È ¾½¢ò¾ «ó¾Ãí¸õ §ÀÍõ ÌÃÄ¢ø, "§¾Å¢! ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢! ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡÷...«Å÷ ¾¡ý, ¾¢ÕÁ¨ÄÂôÀ÷... ¾í¸¨Çî ºó¾¢ìÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾ü¸¡¸§Å þó¾î Ýú ¦ºö§¾ý; ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý.

þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÀØç÷ ὢ¢ý Ó¸ò¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. ¾ýÛ¨¼Â ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¢É¡ø ±ýÉ ÀÂý Å¢¨ÇÂô §À¡¸¢È§¾¡ ±ýÛõ ¬ÅÖ¼ý À¡÷ò¾¡ý. ¸É¢ ÁÃò¾¢ý §Áø ¸ø ±Ã¢ÅÐ §À¡ýÈ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý. ¸É¢ Å¢ØÁ¡? ¸¡ö Å¢ØÁ¡? ±È¢ó¾ ¸ø ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ØÁ¡? «øÄÐ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ þÊ ²¾¡ÅРŢØÁ¡? ÀØç÷ ὢ¢ý ¸Ã¢Â ÒÕÅí¸û º¢È¢Ð §Á§Ä ¦ºýÈÉ.¸ñ¸Ç¢ø Å¢ÂôÒõ ³ÂÓõ §¾¡ýÈ¢É. ÁÚ¸½ò¾¢ø «ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢ ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅóРŢð¼¡û.

"ºÃ¢; ¿Î¨Ä¢ø ¿¢ýÚ §ÀÍÅÐ ¯º¢¾õ «øÄ; ¿¡¨ÇìÌ ¿õ «ÃñÁ¨ÉìÌ Å¡! ±øÄ¡ Å¢„ÂÓõ «í§¸ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ââò¾Ð. ¿¢¨Éò¾ ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚÅ¢Îõ §À¡Ä ¸¡ñ¸¢ÈÐ! ¬É¡ø, Ó측ø ¸¢½Ú ¾¡ñÊô ÀÂÉ¢ø¨Ä; ÁüÈì ¸¡üÀíÌì ¸¢½ü¨ÈÔõ ¾¡ñÊ¡¸ §ÅñÎõ.

"§¾Å¢! §¾Å¢! §¸¡ð¨¼ìÌû ±ý¨É Å¢¼ Á¡ð¼¡÷¸§Ç! «ÃñÁ¨ÉìÌûÙõ Å¢¼ Á¡ð¼¡÷¸§Ç? ±ýÉ ¦ºöÅÐ?" ±ýÚ ÀÃÀÃôÒ¼ý ¦º¡ýÉ¡ý.

ÀØç÷ á½¢ ¯¼§É ÀøÄ츢ø ¾ý «Õ¸¢ø ¸¢¼ó¾ ´Õ ÀðÎô ¨À¨Âò ¾¢ÈóÐ, «¾üÌûÇ¢ÕóÐ ´Õ ¾ó¾ §Á¡¾¢Ãò¨¾ ±Îò¾¡û.

"þ¨¾ ¸¡ðÊÉ¡ø §¸¡ð¨¼ìÌûÙõ Å¢ÎÅ¡÷¸û; ¿õ «ÃñÁ¨ÉìÌûÙõ Å¢ÎÅ¡÷¸û!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¦¸¡Îò¾¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¾ ¬ÅÖ¼ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ´Õ¸½õ À¨É þÄ¨É ¦À¡È¢ò¾ «ó¾ò ¾ó¾ §Á¡¾¢Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. ÁÚÀÊ ¿¢Á¢÷óРá½¢ìÌ Åó¾Éõ ÜÈ ±ñ½¢Â §À¡Ð ÀøÄ츢ý ¾¢¨Ã¸û ãÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¬¸¡! âý ºó¾¢Ã¨É Ã¡Ì ¸ù×õ §À¡Ð º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ì ¸ù׸¢ÈÐ. ¬É¡ø þó¾ô ÀøÄ츢ý ¾¢¨Ã¸û «ó¾ô §ÀÍõ ¿¢Ä¡ Á¾¢Âò¨¾ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¸ÀÇ£¸Ãõ ¦ºöРŢð¼É§Å!

"þɢ¡ÅÐ ±ý¨Éô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Å᧾! «À¡Âõ §¿Õõ; ¿¢ýÚ ¦ÁÐÅ¡¸ Å¡!" ±ýÚ ÀøÄìÌò ¾¢¨ÃìÌûÇ¢ÕóÐ ÀðÎô §À¡ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð. À¢ÈÌ ÀøÄìÌ ¿¸÷ó¾Ð; Å£Ã÷¸û Óý§À¡Ä§Å «¾ý ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦ºýÈ¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢¨Ã¢ý ¾¨Äì ¸Â¢ü¨Èô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ º¡¨Ä§Â¡ÃÁ¡¸ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý. ÀØç÷ ¬û¸Ç¢ø ¾ý¨É «Ï¸¢ ÅóÐ §Àº¢ÂÅý, þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¨¾ «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û ¸ÅÉ¢òÐ ¯ûÁÉÐìÌî ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢É. ¬õ; «ÅÛ¨¼Â ¦ÅÇ¢ ÁÉõ ÀøÄ츢ĢÕó¾ ÀØç÷ ὢ¢ý §Á¡¸É ÅÊÅò¨¾î ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þò¾¨É §¿Ãõ ¸ñ¼Ð, §¸ð¼Ð ±øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡É¡? «øÄÐ ´Õ Á¡Â Á§É¡¸Ãì ¸ÉÅ¡? þôÀÊÔõ µ÷ «Æ¸¢, ´Õ ¦ºªó¾Ã¢Â ÅÊÅõ, þó¾ô â×ĸ¢ø þÕì¸ ÓÊÔÁ¡!

«Ãõ¨À, °÷ź¢, §Áɨ¸ ±ý¦ÈøÄ¡õ §¾ÅÁ¡¾÷¸û þÕôÀ¾¡¸ô Òá½í¸Ç¢ø ¦º¡øÅÐñÎ. «Å÷¸Ù¨¼Â «ÆÌ, ÓüÚõ ÐÈó¾ ÓÉ¢Å÷¸Ç¢ý ¾Åò¨¾Ôõ Àí¸õ ¦ºö¾¾¡¸ì §¸ð¼ÐñÎ. ¬É¡ø þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø...¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þó¾ §Á¡¸¢É¢Â¢ý ¸¡ÄÊ¢ø «Ê¨Á âñÎ ¸¢¼ôÀ¾¡¸ ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø §ÀÍŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡¸§Å þÕì¸Ä¡õ. þÕó¾¡ø, «¾¢ø Å¢ÂôÒ ´ýÚõ þáÐ! ¿¨Ã ¾¢¨Ã ãôÒì ¸ñ¼ÅÕõ, §¾¸¦ÁøÄ¡õ §À¡÷ì ¸¡Âí¸Ù¼ý ¸ÞÃÁ¡É §¾¡üÈí ¦¸¡ñ¼ÅÕÁ¡É ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±í§¸? ÍÌÁ¡Ã¢Ôõ, ¸ð¼Æ¸¢ÔÁ¡É þó¾ þÇõ Áí¨¸ ±í§¸? þÅÙ¨¼Â ´Õ Òýɨ¸¨Âô ¦ÀÚžü¸¡¸ «ó¾ì ¸¢ÆÅ÷ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý ¦ºöÂÁ¡ð¼¡÷?... ¦ÅÌ §¿Ãõ º¡¨Ä µÃò¾¢ø ¿¢ýÚ þùÅ¢¾î º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ¬úó¾¢Õó¾ À¢ÈÌ, Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢¨Ã §Áø ²È¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ «¨¾ò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºÖò¾¢É¡ý.

ÝâÂý «Š¾Á¢ìÌõ §¿Ãò¾¢ø À¢Ã¾¡É §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä «¨¼ó¾¡ý. §¸¡ð¨¼ìÌî ºüÚò àÃò¾¢§Ä§Â ¿¸Ãõ ¬ÃõÀÁ¡¸¢Â¢Õó¾Ð. Å¢¾Å¢¾Á¡É Àñ¼í¸û Å¢üÌõ ¸¨¼ Å£¾¢¸Ùõ, ÀÄŨ¸ò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø ®ÎÀð¼ Áì¸û Å¡Øõ ¦¾Õì¸Ùõ, §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ «Îì¸Î측¸ «¨Áó¾¢Õó¾É. Å£¾¢¸Ç¢ø §À¡§Å¡Õõ ÅէšÕõ Àñ¼í¸û Å¡í̧šÕõ Å¢¨Ä ÜڧšÕõ Á¡Î âðÊ ÅñʸÙõ ̾¢¨Ã âðÊ þí¸Ùõ ¿¢¨ÈóÐ, ±íÌõ ´§Ã ¸Ä¸ÄôÀ¡Â¢Õó¾Ð. «ó¾ Å£¾¢¸ÙìÌû§Ç ÒÌóÐ ¦ºýÚ §º¡Æ ¿¡ðÎô Ò¾¢Â ¾¨Ä¿¸Ãò¾¢ø Å¡Øõ Á츨ÇÔõ, «Å÷¸û Å¡Øõ Å¢¾ò¨¾Ôõ À¡÷ì¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Á¢ì¸ ¬Åġ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «¾ü¦¸øÄ¡õ þô§À¡Ð «Å¸¡ºõ þø¨Ä. Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ӾĢø À¡÷ì¸ §ÅñÎõ; §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀ¦¾øÄ¡õ À¢üÀ¡Î ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

þó¾ò ¾£÷Á¡Éòмý Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ï¨º ¿¸Ã¢ý À¢Ã¾¡É Å¡º¨Ä «Ï¸¢É¡ý. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ý À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸¾×¸û «îºÁÂõ º¡ò¾¢Â¢Õó¾É. Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈ ¸¡ÅÄ÷¸û Áì¸¨Ç ´Ðí¸î ¦ºöÐ, Å£¾¢ µÃí¸Ç¢ø ¿¢üÌõÀÊ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Áì¸Ùõ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¬õ, «ÅÃÅ÷¸û ¾í¸û «ÖÅø¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌô À¾¢Ä¡¸, ²§¾¡ °÷ÅÄõ «øÄÐ ÀÅÉ¢ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢ÕôÀÅ÷¸¨Çô §À¡ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¬ñ¸û, ¦Àñ¸û, ÌÆ󨾸û ŧ¡¾¢¸÷ ±øÄ¡Õ§Á ¬ÅÖ¼ý ¿¢ýÈ¡÷¸û.

§¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌ ÓýÉ¡ø º¢È¢Ð àÃõ Ũà ¦ÅÚ¨Á¡¸§Å þÕó¾Ð. Å¡ºÄñ¨¼ ¸¡ÅÄ÷¸û ÁðÎõ ¿¢ýÈ¡÷¸û. Å¢„Âõ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Åó¾¢Âò§¾Åý ¬Åø ¦¸¡ñ¼¡ý. ±øÄ¡Õõ ´Ðí¸¢ ¿¢üÌõ §À¡Ð, ¾¡ý ÁðÎõ §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ¸¡ôÀ¡Çâ¼õ ¦ºýÚ ÓðÊì ¦¸¡ûÇ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¾¢Ä¢ÕóРţñ Å¡¾Óõ ºñ¨¼Ôõ ãÇÄ¡õ. þô§À¡Ð ¾ÉìÌì ¸¡Ã¢Âõ Ó츢§Á ¾Å¢Ã ţâÂõ ¦ÀâР«øÄ; Å£ñ ºñ¨¼¸Ç¢ø þÈí¸ þÐ ¾Õ½ÁøÄ.

±É§Å, Åó¾¢Âò§¾Åý §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Äì ¸ÅÉ¢ì¸ìÜÊ þ¼ò¾¢ø Å£¾¢ µÃò¾¢ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý. Àì¸ò¾¢ø ¸õ¦ÁýÚ ÁÄâý Á½õ Å£º¢ÂÐ. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý; ´Õ Å¡Ä¢Àý, ¾¢Õ¿£Ú Õò¾¢Ã¡ðºõ ӾĢ º¢Åî º¢ýÉí¸û ¾Ã¢ò¾Åý, þÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ þÃñÎ âìܨ¼¸Ù¼ý ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý.

"¾õÀ¢! ±øÄ¡Õõ ±¾ü¸¡¸ Å£¾¢ µÃõ ´Ðí¸¢ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û! ²¾¡ÅÐ °÷ÅÄõ ¸£÷ÅÄõ ÅÃô §À¡¸¢È¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¾¡í¸û þó¾ô Àì¸òÐ ÁÉ¢¾÷ þø¨Ä¡, ³Â¡?"

"þø¨Ä, ¿¡ý ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾Åý!"

"«¾É¡ø¾¡ý §¸ð¸¢È£÷¸û; ¿£í¸Ùõ ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐ þÈí¸¢ì ¸£§Æ ¿¢üÀÐ ¿øÄÐ."

Å¡Ä¢À§É¡Î §ÀÍžüÌî ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡Â¢Õì¸ðÎõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢¨Ã Á£¾¢ÕóР̾¢ò¾¡ý.

"¾õÀ¢! ±¾ü¸¡¸ ±ý¨É þÈí¸î ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"þô§À¡Ð §ÅÇ측Ãô À¨¼ «Ãº¨Ãò ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöРŢðÎì §¸¡ð¨¼ìÌûÇ¢ÕóÐ ÅÃô §À¡¸¢ÈÐ; «¾ü¸¡¸ò¾¡ý þò¾¨É ƒÉí¸Ùõ ´Ðí¸¢ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û."

"§ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ò¾¡§É?"

"¬Á¡õ."

"¿¡ý ̾¢¨Ã §Áø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ?"

"À¡÷ì¸Ä¡õ; ¬É¡ø §ÅÇ측Ãô À¨¼ Å£Ã÷¸û ¯í¸¨Çô À¡÷òРŢð¼¡ø ¬ÀòÐ".

"±ýÉ ¬ÀòÐ? ̾¢¨Ã¨Âì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡?"

"̾¢¨Ã¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡÷¸û; ¬û¸¨Ç§Â ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷¸û ¦À¡øÄ¡¾Å÷¸û."

"̾¢¨Ã¨ÂÔõ ¬¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø ÍõÁ¡ Å¢ðΠŢÎÅ¡÷¸Ç¡?"

"Å¢¼¡Áø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¡÷ ¨Åò¾§¾ þó¾ ¿¸Ã¢ø ºð¼õ. «Å÷¸¨Çì §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¡÷ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ܼ §ÅÇ측ÃôÀ¨¼ Å¢„Âò¾¢ø ¾¨Ä¢ÎÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð."

þîºÁÂò¾¢ø §¸¡ð¨¼ìÌ ¯ðÒÈò¾¢ø ¦Àâ ¬÷ôÀ¡ð¼ ¬ÃÅ¡Ãí¸û §¸ð¼É. ¿¸Ã¡ ÓÆíÌõ ºò¾õ, À¨È¸û ¦¸¡ðÎõ ºò¾õ, ¦¸¡õÒ¸û °Ðõ ºò¾õ þÅüÚ¼ý ÀÄ áÚ ÁÉ¢¾÷ ÌÃø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±Øó¾ Å¡úò¦¾¡Ä¢¸Ùõ ¸ÄóÐ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾É.

§ÅÇ측à ţÃ÷ À¨¼¸¨Çô ÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õó¾¡ý. ÀÆó¾Á¢ú ¿¡ðÊø, Ó츢ÂÁ¡¸î §º¡Æ ¿¡ðÊø þÐ Ó츢 Š¾¡ÀÉÁ¡¸ þÕóÐ Åó¾Ð. '§ÅÇ측Ã÷' ±ýÀÅ÷ «ùÅô§À¡Ð «ÃÍ Òâó¾ ÁýÉ÷¸ÙìÌ ¦Áö측ôÀ¡Ç÷ §À¡ýÈÅ÷. ¬É¡ø ÁüÈ º¡¾¡Ã½ ¦Áö측ôÀ¡ÇÕìÌõ þÅ÷¸ÙìÌõ ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎ. þÅ÷¸û '±í¸û ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡ÅÐ «ÃºÃ¢ý ¯Â¢¨Ãô À¡Ð¸¡ô§À¡õ' ±ýÚ ºÀ¾õ ¦ºö¾Å÷¸û. ¾í¸û «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¢É¡§Ä¡, ¾í¸¨Ç Á£È¢§Â¡, «Ãº÷ ¯Â¢ÕìÌ «À¡Âõ §¿÷óРŢð¼¡ø, Ð÷쨸¢ý ºó¿¢¾¢Â¢ø ¾í¸Ù¨¼Â ¾¨Ä¨Âò ¾í¸û ¨¸Â¢É¡§Ä§Â ¦ÅðÊì ¦¸¡ñÎ ÀĢ¡ž¡¸î ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. «ò¾¨¸Â ¸Þà ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Å£Ã÷¸ÙìÌ, ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ þøÄ¡¾ º¢Ä ºÖ¨¸¸û þÕôÀÐ þÂøÒ¾¡§É?

§¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ý ¸¾×¸û þÃñÎõ 'À¼¡÷, À¼¡÷' ±ýÚ ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼É. ӾĢø þÃñΠ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¾í¸ÇÐ ÅÄ쨸¢ø ¯ÂÃô ÀÈó¾ ¦¸¡Ê À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ó¾ì ¦¸¡Ê¢ý §¾¡üÈõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¦ºó¿¢ÈÁ¡É «ì¦¸¡Ê¢ø §Á§Ä ÒÄ¢Ôõ, ÒÄ¢ìÌ «Ê¢ø ¸¢Ã£¼Óõ º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾É. ¸¢Ã£¼òÐìÌ «Ê¢ø ´Õ ÀÄ¢À£¼Óõ, ¸ØòÐ «ÚÀð¼ ´Õ ¾¨ÄÔõ, ´Õ ¦Àâ ÀÄ¢ì ¸ò¾¢Ôõ ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾É. ¦¸¡Ê¨Âô À¡÷ì¸î º¢È¢Ð ÀÂí¸ÃÁ¡¸§Å þÕó¾Ð. ¦¸¡Ê ¾¡í¸¢Â ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ´Õ ¦Àâ â„Àõ þÃñÎ §À⨸¸¨Çî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð þÃñÎ ¬ð¸û ¿¢ýÚ §À⨸¸¨Ç ÓÆí¸¢É¡÷¸û.

âƒÀòÐìÌô À¢ýÉ¡ø ÍÁ¡÷ ³õÀРţÃ÷¸û º¢ÚÀ¨È, ¦ÀÕõÀ¨È, ¾õÀð¼õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÓÆì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ þýÛõ ³õÀÐ §À÷ ¿£ñΠŨÇó¾ ¦¸¡õÒ¸¨Ç 'À¡õ, À¡õ, ÀÀ¡õ' ±ýÚ °¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌõ À¢ýÉ¡ø Åó¾ Å£Ã÷¸û ¬Â¢Ãõ §À÷ þÕì¸Ä¡õ. «Å÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ À¢ýÅÕõ Å¡úò¦¾¡Ä¢¸¨Ç þÊÓÆì¸ì ÌÃÄ¢ø ±ØôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û.

"ÀÃ¡ó¾¸ §º¡Æ âÁñ¼Ä ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¡ú¸!" "Å¡ú¸, Å¡ú¸!" "Íó¾Ã §º¡Æ ÁýÉ÷ Å¡ú¸!" "Å¡ú¸! Å¡ú¸!" §¸¡Æ¢ §Åó¾÷ Å¡ú¸!" "Å¡ú¸! Å¡ú¸!" "¾ï¨ºÂ÷ §¸¡ý Å¡ú¸!" "Å¡ú¸! Å¡ú¸!" "Å£ÃÀ¡ñʨÉî ÍÃõ þÈ츢 ¦ÀÕÁ¡ý Å¡ú¸!" "Å¡ú¸! Å¡ú¸!" "ÁШÃÔõ ®ÆÓõ ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼ÄÓõ ¦¸¡ñ¼ §¸¡ þყ¸ºÃ¢ Å¡ú¸!" "Å¡ú¸! Å¡ú¸!" "¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅý ¾¢ÕìÌÄõ ¿£ÞÆ¢ Å¡ú¸!" "Å¡ú¸! Å¡ú¸!" "Ð÷쨸 Á¡¸¡Ç¢ ÀáòÀâ Àáºì¾¢ ¦Åø¸!" "¦Åø¸! ¦Åø¸!" "Å£Ãô ÒĢ즸¡Ê À¡¦ÃøÄ¡õ ÀÃóÐ ¦Åø¸!" "¦Åø¸! ¦Åø¸!" "¦ÅüÈ¢§Åø!" "ţçÅø!"

áüÚì¸½ì¸¡É ÅÄ¢ÔûÇ ÌÃø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±Øó¾ §ÁüÀÊ §¸¡„í¸û §¸ð§À¡¨Ã ¦Áöº¢Ä¢÷ì¸î ¦ºö¾É. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ý ÅƢ¡¸ Åó¾ §À¡Ð «ó¾ì §¸¡„í¸û ¯ñ¼¡ì¸¢Â À¢Ã¾¢òÅÉ¢¸Ùõ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼É. Å£¾¢ µÃí¸Ç¢ø ¿¢ýÈ Áì¸Ç¢ø ÀÄÕõ §¸¡„ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þùÅ¢¾õ, (¾Á¢ú¿¡ðÊý ¦¾öÅÁ¡É ÓÕ¸ÛìÌ '§ÅÇ측Ãý' ±ýÚ ´Õ ¦ÀÂ÷ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ Å¡º¸÷¸û «È¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ; 'Àì¾÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚž¡¸î ºÀ¾õ âñ¼ ¦¾öÅõ' ±ýÀ¾¡ø ÓÕ¸ÛìÌ «ô¦ÀÂ÷ Åó¾Ð ±ýÚ «È¢»÷¸û ¸Õи¢È¡÷¸û). §ÅÇ측Ãô À¨¼ Å£Ã÷¸û ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢, Å£¾¢ ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ, àÃò¾¢ø Á¨ÈÔõ Ũâø ´§Ã «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄÁ¡¸ þÕó¾Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòÐ ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«Ó¾É¢ý «ý¨É



§ÅÇ측à ţÃ÷ À¨¼ ¦Àâ ¸¨¼Å£¾¢Â¢ý ÅƢ¡¸ô §À¡Â¢üÚ. À¨¼Â¢ý ¸¨¼º¢Â¢ø ¦ºýÈ º¢Ä Å£Ã÷¸û ¸¨¼ò¦¾ÕÅ¢ø º¢Ä ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Çô Òâó¾¡÷¸û. ´ÕÅý ´Õ Àðº½ì ¸¨¼Â¢ø ÒÌóÐ ´Õ ܨ¼ ¿¢¨È «¾¢Ãºò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÁüÈ Å£Ã÷¸ÙìÌ Å¢¿¢§Â¡¸¢ò¾¡ý.À¢ÈÌ ¦ÅÚõ ܨ¼¨Âì ¸¨¼ì¸¡ÃÛ¨¼Â ¾¨Ä¢§Ä ¸Å¢úò¾ §À¡Ð, Å£Ã÷¸Ùõ Å£¾¢Â¢ø ¦ºýÈÅ÷¸Ùõ '†‹†‹†¡' ±ýÚ þ¨ÃóÐ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. þý¦É¡Õ Å£Ãý ÅƢ¢ø ±¾¢÷ôÀð¼ ´Õ ã¾¡ðÊ¢ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ âìܨ¼¨Âô À¢Îí¸¢É¡ý. â¨Å¦ÂøÄ¡õ šâ þ¨ÈòÐì ¦¸¡ñ§¼ "âÁ¡Ã¢ ¦À¡Æ¢¸¢È¾¼¡!" ±ýÈ¡ý. «Åý šâ Å£º¢Â â츨Çô À¢Êì¸ ÓÂýÈ Å£Ã÷¸û ̾¢òÐõ º¢Ã¢òÐõ ¦¸¡õÁ¡ÇÁÊò¾¡÷¸û. ±¾¢Ã¢ø Åó¾ ´Õ Á¡ðÎ Åñʨ þý¦É¡Õ Å£Ãý ¿¢Úò¾¢, Á¡ð¨¼ ÅñÊ¢ĢÕóÐ âðÎ «Å¢úòРŢÃðÊ «Êò¾¡ý. Á¡Î Á¢ÃñÎ Áì¸û Üð¼ò¾¢¨¼§Â ÒÌóÐ º¢Ä¨Ãò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÂÐ; Á£ñÎõ ´§Ã §¸¡Ä¡¸Äî º¢Ã¢ôÒò¾¡ý!

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý, "¬¸¡! ÀاÅð¼¨ÃÂâý Å£Ã÷¸¨Çô §À¡ø þÅ÷¸Ùõ Å¢¨Ç¡θ¢È¡÷¸û. þÅ÷¸Ù¨¼Â Å¢¨Ç¡ðÎ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ Å¢¨É¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¿øħŨÇ, þÅ÷¸Ù¨¼Â À¡÷¨Å ¿õÁ£Ð ŢơÁø ´Ðí¸¢ ¿¢ý§È¡õ. þøÄ¡Å¢Êø ´Õ ºñ¨¼ ²üÀðÊÕìÌõ. Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ¦¸ðÎô §À¡Â¢ÕìÌõ" ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¬É¡ø ´§Ã ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÓõ «ÅÛìÌô ÒÄɡ¢üÚ. §ÅÇ측Ãô À¨¼ Å£Ã÷¸Ç¢ý Å¢¨Ç¡¼ø¸¨Ç þíÌûÇ ƒÉí¸û «ùÅÇÅ¡¸ ¦ÅÚì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸Ù¨¼Â ¦¸¡õÁ¡Çò¾¢ø ƒÉí¸Ùõ §º÷óÐ º¢Ã¢òÐì Ìà¸Ä¢ò¾¡÷¸û! þ¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð âì̼¨Ä¸Ù¼ý ¿¢ýÈ º¢ÚÅ¨É Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡½Å¢ø¨Ä. Üð¼ò¾¢Öõ §¸¡Ä¡¸Äò¾¢Öõ «ó¾ Å¡Ä¢Àý ±í§¸§Â¡ §À¡ö Å¢ð¼¡ý. ´Õ§Å¨Ç «ÅÛ¨¼Â §Å¨Ä¨Âô À¡÷ì¸ô §À¡Â¢Õì¸ìÜÎõ.

§ÅÇ측Ãô À¨¼ Á¡¨Ä¢ø §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢ À¢ÈÌ ÁüÈ Â¡¨ÃÔõ ¯û§Ç ŢΞ¢ø¨Ä¦ÂýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. þÃ× À¸ø ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ìÌõ ¯Ã¢¨Á ¦ÀüÈÅ÷¸û «Ãº ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ùõ, «¨Áîº÷¸Ùõ, ¾ñ¼¿¡Â¸÷¸Ùó¾¡ý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ÌÎõÀò¾¡ÕìÌõ «ù×â¨Á ¯ñÎ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ±É§Å, þáò¾¢Ã¢§Â §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯ò§¾ºõ «ÅÛìÌ Á¡È¢ Å¢ð¼Ð. ¾ýÉ¢¼Á¢Õó¾ þÄ¨É §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÊî §º¡¾¨É ¦ºö Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¨¾ Å¢¼ þÃ× §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢§Ä§Â ¾í¸¢ ¿¸¨Ãî ÍüÈ¢ô À¡÷òРŢðÎ ¿¡¨Ç ¯¾ÂòÐìÌô À¢ÈÌ §¸¡ð¨¼ìÌû ¦ºøŧ¾ ¿øÄÐ. þáò¾¢Ã¢Â¢ø «ôÀʧ §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡Öõ «Ãº¨Ãò ¾Ã¢º¢òÐ µ¨Ä ¦¸¡ÎôÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Â§ÁÂøÄÅ¡?

§¸¡ð¨¼ Á¾¢¨Äî ÍüÈ¢Öõ þÕó¾ Å£¾¢¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦ÁÐÅ¡¸î ¦ºýÈ¡ý. «ýÚ ÀÄ ¸¡¾ àÃõ À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¢Õó¾ «ÅÛ¨¼Â ̾¢¨Ã Á¢¸ì ¸¨Çò¾¢Õó¾Ð. º£ì¸¢Ãò¾¢ø «¾üÌ µö× ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊÂо¡ý. þøÄ¡Å¢Êø ¿¡¨ÇìÌ «Åº¢Âõ ²üÀÎõ §À¡Ð þì̾¢¨Ã¢ɡø ÀÂÉ¢øÄ¡Áø §À¡ö Å¢Îõ! ź¾¢Â¡¸ò ¾íÌžüÌ µÃ¢¼õ Å¢¨ÃÅ¢ø ¸ñÎÀ¢Êò¾¡¸ §ÅñÎõ! ¾ï¨ºÒâ «ô§À¡Ð Ò¾¢¾¡¸ô Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ô ÀÃóÐ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¸Ãõ. «¾¢Öõ «ô§À¡Ð Á¡¨Ä §¿Ãõ; áüÚì¸½ì¸¡É Å£¾¢ Å¢Çì̸û ²üÈôÀðÎ ´Ç¢Å£ºò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É.

Å£¾¢¸¦ÇøÄ¡õ '§ƒ, §ƒ' ±ýÚ ´§Ã ƒÉì Üð¼õ. ¦ÅÇ¢ä÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ «ÖÅø¸Ç¢ý ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ Åó¾Å÷¸û «íÌÁ¢íÌõ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø §º¡Æ ¿¡ðÎô Àð¼½í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ Åó¾Å÷¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û. Ò¾¢¾¡¸ §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ¯ðÀðÊÕó¾ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸Ùõ ¸¡½ôÀð¼¡÷¸û. ¦À¡Õ¨½ ¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¡Ä¡üÈí¸¨Ã Å¨Ã¢Öõ ¸£¨Æì ¸¼ü¸¨Ã¢ĢÕóÐ §ÁüÌì ¸¼ü¸¨Ã ŨâÖõ ÀÃó¾¢Õó¾ §¾ºí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¨Ä¿¸ÕìÌô ÀÄ÷ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. Å¢ó¾¢Â Á¨ÄìÌ Å¼ì§¸Â¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸Ùõ ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸ÙíÜ¼î º¢Ä÷ «õÁ¡¿¸Ã¢ý Å£¾¢¸Ç¢ø ¬í¸¡í§¸ §¾¡ýȢɡ÷¸û.

¬ôÀõ, «¾¢Ãºõ ӾĢ ¾¢ýÀñ¼í¸û Å¢üÈ ¸¨¼¸Ç¢ø Áì¸û ® ¦Á¡öôÀÐ §À¡ø ¦Á¡öòÐ, «ôÀñ¼í¸¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Å¡¨Æô ÀÆí¸Ùõ §ÅÚ ÀÄÅ¢¾ì ¸É¢¸Ùõ Á¨Ä Á¨Ä¡¸ì ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾É. âì ¸¨¼¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä. Óø¨ÄÔõ ÁøÄ¢¨¸Ôõ ¾¢Õ¬ò¾¢Ôõ ¦ºñÀ¸Óõ Ò‰Àì ÌýÚ¸¨Çô §À¡ø ¸¡ðº¢ ¾ó¾É. «ó¾ ÁÄ÷ì ÌýÚ¸¨Çî ÍüÈ¢ô ¦ÀñÁ½¢¸û Åñθ¨Çô §À¡ø Ã£í¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¦Á¡öò¾¡÷¸û.

Ò‰Àì ¸¨¼¸Ç¢ÉÕ¸¢ø ¦ºýÈÐõ Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ô â측à šĢÀ¨É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å¨É ÁÚÀÊÔõ À¡÷ì¸ìÜÎÁ¡É¡ø ±ùÅÇ× ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ? þó¾ ¿¸Ã¢ø ź¾¢Â¡¸ò ¾íÌžüÌ µÃ¢¼õ «Å¨Éì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡ÁøÄÅ¡?... þôÀÊ ±ñ½¢Â§À¡§¾ ºüÚò àÃò¾¢ø «ó¾ Å¡Ä¢Àý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý. ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ þÈí¸¢ «Å¨É «Ï¸¢É¡ý.

"¾õÀ¢! âì̼¨Ä¸Ç¢ø ´ý¨ÈÔõ ¸¡§½¡§Á" â¦ÅøÄ¡õ ±í§¸? Å¢üÈ¡¸¢Å¢ð¼¾¡?" ±ýÈ¡ý.

"Å¢üÀ¾ü¸¡¸ ¿¡ý âì ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä. §¸¡Â¢ø ⨃측¸ô âì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý; â¨Åì ¦¸¡Îò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð; Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸¢§Èý."

"±ó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌ ¿£ þó¾ô Ò‰Àì ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºö¸¢È¡ö?"

"¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ ¬ÄÂõ ±ýÚ §¸ð¼Ðñ¼¡?"

"µ§¸¡! ¾ï¨ºò ¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý. «ó¾ì §¸¡Å¢ø ¾¡ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ ¦Àâ §¸¡Å¢Ä¡ «Ð?"

"þø¨Ä; º¢È¢Â §¸¡Å¢ø¾¡ý ¦¸¡ïº¸¡ÄÁ¡¸ þò¾ï¨ºÂ¢ø Ð÷쨸ÂõÁý §¸¡Å¢ÖìÌò¾¡ý Á¸¢¨Á «¾¢¸õ. «í§¸¾¡ý ⨃, ¦À¡í¸ø, ÀÄ¢ ¾¢ÕŢơ ¬÷ôÀ¡ð¼í¸û «¾¢¸õ. «Ãº ÌÎõÀò¾¡Õõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ Ð÷쨸 «õÁý §¸¡Å¢ÖìÌò¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û. ¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ §¸¡Å¢ÖìÌ «ùÅÇ× Á¸¢¨Á þø¨Ä; ¾Ã¢ºÉõ ¦ºö ƒÉí¸û «ùÅÇÅ¡¸ ÅÕž¢ø¨Ä..."

"¿£ þó¾ô Ò‰Àì ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡§Â? þ¾ü¸¡¸ ²§¾Ûõ ºýÁ¡Éõ ¯ñ¼¡?"

"±í¸û ÌÎõÀòÐìÌ þ¾ü¸¡¸ Á¡É¢Âõ þÕ츢ÈÐ. ±ý À¡ð¼É¡÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Ţ𼠿¢Åó¾õ ¯ñÎ. ¾üºÁÂõ ¿¡Ûõ ±ý ¾¡Â¡Õõ þó¾ì ¨¸í¸Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÐ ÅÕ¸¢§È¡õ."

"¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ §¸¡Â¢ø ¦ºí¸ø ¾¢ÕôÀ½¢Â¡? «øÄÐ ¸Õí¸ø À½¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡?" ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý §¸ð¼¡ý.

«Åý ÅÕ¸¢ýÈ ÅƢ¢ø ÀÄ ¦ºí¸ø §¸¡Â¢ø¸ÙìÌì ¸Õí¸ø ¾¢ÕôÀ½¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¢Õó¾ÀÊ¡ø þùÅ¢¾õ §¸ð¼¡ý.

"þô§À¡Ð ¦ºí¸ø §¸¡Â¢ø¾¡ý; ¸Õí¸ø ¾¢ÕôÀ½¢ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¾¡¼íÌõ ±ýÚ §¸ûÅ¢. þó¾ò ¾¢ÕôÀ½¢¨Â ¯¼§É ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ À¨Æ¡¨Èô ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¡÷ Å¢ÕõÒ¸¢È¡Ã¡õ ¬É¡ø.." ±ýÚ «ó¾ Å¡Ä¢Àý ¾Âí¸¢ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

"¬É¡ø ±ýÉ?.."

"ÀáÀâ¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀ𼨾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øž¢ø ±ýÉ ÀÂý? À¸Ä¢ø Àì¸õ À¡÷òÐô §ÀÍ, þÃÅ¢ø «Ð×õ §Àº¡§¾ ±ýÚ ¦º¡øÄì §¸ðÊÕ츢§Èý. þЧš ¿¡üºó¾¢Ôõ ÜÎõ þ¼õ; ¿õ¨Áî ÍüÈ¢Öõ ƒÉí¸û..."

"þó¾ Á¡¾¢Ã¢ þ¼ò¾¢§Ä ¿¢ýÚ¾¡ý ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ±ó¾ øº¢ÂÓõ §ÀºÄ¡õ. þó¾ô ¦ÀÕíÜð¼ò¾¢Öõ þ¨ÃîºÄ¢Öõ ¿õÓ¨¼Â §ÀîÍ Â¡÷ ¸¡¾¢Öõ ŢơÐ."

"§ÀÍžüÌ þøº¢Âõ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?" ±ýÈ¡ý «ó¾ Å¡Ä¢Àý, Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¦¸¡ïºõ ºó§¾¸òмý À¡÷òÐ.

¬¸¡! þó¾ô À¢û¨Ç ¿øÄ Òò¾¢º¡Ä¢! þÅÛ¼ý º¢§¿¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûž¢ø Ä¡Àõ ¯ñÎ! ÀÄ Å¢„Âí¸¨Ç «È¢ÂÄ¡õ! ¬É¡ø þÅý ÁÉò¾¢ø Å£ñ ºó§¾¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸ì ܼ¡Ð - þùÅ¢¾õ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢, "¬Á¡õ; þøº¢Âõ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ´ýÚÁ¢ø¨Ä¾¡ý. §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ, ¾õÀ¢! þÃ× ±í§¸Â¡ÅÐ ¿¡ý ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ò àí¸ §ÅñÎõ. ¦ÅÌ àÃõ À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ Á¢¸×õ ¸¨ÇôÀ¨¼ó¾¢Õ츢§Èý. ±í§¸ ¾í¸Ä¡õ? ´Õ ¿øÄ Å¢Î¾¢ìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"þó¾ ¿¸Ã¢ø ¾íÌžüÌ þ¼í¸ÙìÌ ±ýÉ Ì¨È×? ºò¾¢Ãí¸û ±ò¾¨É§Â¡ þÕ츢ýÈÉ; «Âø¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ù즸ýÚ ²üÀð¼ áƒ¡í¸ Ţξ¢¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø, ¯í¸ÙìÌ þ‰¼Á¡Â¢Õó¾¡ø..."

"¾õÀ¢! ¯ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"«Ó¾ý; §ºó¾ý «Ó¾ý."

"«¼¼¡! ±ùÅÇ× ¿øÄ ¦ÀÂ÷? §¸ðÌõ§À¡§¾ ±ý ¿¡Å¢ø «ÓÐ °Ú¸¢È§¾... ±ÉìÌ þ‰¼Á¡Â¢Õó¾¡ø ¯ýÛ¨¼Â Å£ðÎìÌ ÅóÐ ¾í¸Ä¡õ ±ýÚ¾¡§É ¿£ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ö?"

"¬Á¡õ, «Ð ±ôÀÊ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð?"

"±ýÉ¢¼õ Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾ þÕ츢ÈÐ; «¾É¡ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý ¯ý ţΠ±í§¸ þÕ츢ÈÐ?"

"¿¸Ã ±ø¨Ä¨Âò ¾¡ñÊì ÜôÀ¢Î àÃò¾¢ø ±í¸û â󧾡ð¼õ þÕ츢ÈÐ; §¾¡ð¼òÐìÌû§Ç ±í¸û Å£Îõ þÕ츢ÈÐ" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

"¬¸¡! «ôÀÊ¡ɡø ¯ý Å£ðÎìÌ ¿¡ý Åó§¾ ¾£Õ§Åý. þó¾ô Àð¼½òÐî ºó¾Ê¢ø ±ýÉ¡ø þýȢèÅì ¸Æ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. §ÁÖõ ¯ý¨Éô §À¡ýÈ ¯ò¾Áô Ò¾øŨÉô ¦ÀüÈ ¯ò¾Á¢¨Âò ¾Ã¢º¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

"±ý¨Éô ¦ÀüÈ «ý¨É ¯ò¾Á¢¾¡ý; ¬É¡ø Ð÷ôÀ¡ì¸¢Âº¡Ä¢..."

"«¼¡¼¡! ²ý «ùÅ¡Ú ¦º¡ø¸¢È¡ö"

"´Õ§Å¨Ç ¯ý ¾ó¨¾..."

"±ý ¾ó¨¾ þÈóо¡ý §À¡É¡÷; ¬É¡ø «Ð ÁðÎÁ¢ø¨Ä ±ý ¾¡ö À¢ÈŢ¢§Ä§Â Ð÷À¡ì¸¢Âº¡Ä¢. À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û Å¡Õí¸û §À¡¸Ä¡õ."

«¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãõ ¿¼óÐ «Å÷¸û ¿¸÷ôÒÈòÐìÌ «ôÀ¡Ä¢Õó¾ â󧾡ð¼òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. þÃÅ¢ø ÁÄÕõ âì¸Ç¢ý þɢ Á½õ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «â÷Š͸ÁÂì¸ò¨¾ °ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ¿¸Ãò¾¢ý Å£¾¢¸Ç¢ø ±Øó¾ §¸¡Ä¡¸Ä þ¨ÃîºÖõ ºó¾ÊÔõ «í§¸ «ùÅÇÅ¡¸ì §¸ð¸Å¢ø¨Ä. â󧾡ð¼ò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø µðΠţΠ´ýÚ þÕó¾Ð. Àì¸ò¾¢ø þÕ Ìʨº¸û þÕó¾É.§¾¡ð¼ §Å¨Ä¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö¾ þÕ ÌÎõÀò¾¡÷ «ìÌʨº¸Ç¢ø þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ¨É «Ó¾ý «¨ÆòÐ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ̾¢¨ÃìÌò ¾£É¢ ¨ÅòÐ ÁÃò¾Ê¢ø ¸ðÊ ¨ÅìÌõÀÊ ÜȢɡý.

À¢ÈÌ, Å£ðÎìÌû «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý. «Ó¾Û¨¼Â ¾¡Â¡¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «ÅÙ¨¼Â Ð÷ôÀ¡ì¸¢Âõ þò¾¨¸ÂÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð. «ó¾ 㾡ðÊ §ÀÍõ ºì¾¢ÂüÈ °¨Á, ¸¡Ðõ §¸Ç¡Ð ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø «ó¾ Á¡¾Ãº¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¸Õ¨½Ôõ «ýÒõ ¿¢¨ÈóÐ ¾ÐõÀ¢Â¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý. Ü⠫ȢŢý ´Ç¢Ôõ «õÓ¸ò¾¢Ä¢ÕóРţº¢ÂÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸, ²¾¡ÅÐ ´Õ «í¸ò¾¢ø °ÉÓüÈÅ÷¸û ÁüÈÀÊ º¢Èó¾ «È¢×ì Ü÷¨ÁÔûÇÅ÷¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌÅÐ º¢Õ‰Ê Å¢º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ´ýÚ «øÄÅ¡?

«Ó¾ý º¢Ä ºÁ¢ì¨»¸û ¦ºö¾Ðõ «ó¾ 㾡ðÊ Åó¾¢ÕôÀÅý «Âø §¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ Å¢Õó¾¡Ç¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. Ó¸À¡Åò¾¢É¡§Ä§Â ¾ýÛ¨¼Â Àâ¨ÅÔõ ÅçÅü¨ÀÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ þ¨Ä §À¡ðÎ «ó¾ «õÁ¡û ¯½× ÀâÁ¡È¢É¡û. ӾĢø þÊ¡ôÀÓõ þÉ¢ôÀ¡É §¾í¸¡öô À¡Öõ Åó¾É. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ þɢ Àĸ¡Ãò¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý Å¡ú¿¡Ç¢ø «Õó¾¢Â¾¢ø¨Ä. ÀòÐô ÀýÉ¢ÃñÎ þÊ¡ôÀÓõ, «¨ÃôÀÊ §¾í¸¡öô À¡Öõ º¡ôÀ¢ð¼¡ý. À¢ÈÌ ÒÇ¢ì¸È¢Ôõ §º¡ÇÁ¡ô À½¢Â¡ÃÓõ Åó¾É; «Åü¨ÈÔõ ´Õ ¨¸ À¡÷ò¾¡ý. «ôÀÊÔõ «Åý Àº¢ «¼í¸Å¢ø¨Ä; ¸¨¼º¢Â¡¸ ¸¡üÀÊ «Ã¢º¢î §º¡Úõ «¨ÃôÀÊ ¾Â¢Õõ Ñí¸¢É¡ý! À¢È̾¡ý «Åý þ¨Ä¢ĢÕóÐ ±Øó¾¡ý.

º¡ôÀ¢Îõ§À¡§¾ º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç «Ó¾É¢¼õ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç «ô§À¡Ð Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ «ÅÕ¨¼Â «ÃñÁ¨Éô ÀâšÃí¸¨ÇÔõ ¾Å¢Ã, þýÛõ Ó츢ÂÁ¡¸ ¡÷ ¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, º¢ýÉ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þÅ÷¸Ç¢ý Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ ÀâšÃí¸Ùõ «íÌ þÕó¾É. ¾É ¦À¡ì¸¢„õ, ¾¡É¢Â Àñ¼¡Ãõ þÃñÎõ §¸¡ð¨¼ìÌû þÕó¾ÀÊ¡ø «Åü¨Èô ÀâÀ¡Ä¢ìÌõ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ¸½ì¸÷¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û. Íó¾Ã §º¡Æâý «ó¾Ãí¸ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌõ «À¢Á¡ÉòÐìÌõ À¡ò¾¢ÃÃ¡É «¿¢Õò¾ À¢ÃõÁáÂ÷ ±ýÛõ «¨ÁîºÕõ, ¾¢ÕÁó¾¢Ã µ¨Ä ¿¡Â¸Õõ §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç¾¡ý ź¢ò¾¡÷¸û. ÁüÚõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¾¨Ä¨Á¢ø ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âì ¸¡Åø Òâó¾ Å£Ã÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÎõÀò¾¡Õõ «í§¸§Â ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¦À¡ý, ¦ÅûÇ¢ ¿¨¸ Ţ¡À¡Ã¢¸Ùõ, ¿ÅÃò¾¢É Ţ¡À¡Ã¢¸Ùõ, ¦À¡ýÉ¡º¡Ã¢¸Ùõ §¸¡ð¨¼ìÌû þ¼õ «Ç¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡÷¸û. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸£ú Åâ Å¢¾¢ìÌõ §Å¨Ä À¡÷ò¾ áüÚì¸½ì¸¡É «ÖÅÄ÷¸û þÕó¾É÷. Ð÷쨸ÂõÁý §¸¡Â¢ø, §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç¾¡ý ´Õ ã¨Ä¢ø þÕó¾Ð. §¸¡Å¢ø ⺡â¸Ùõ À½¢Å¢¨¼Â¡ÇÕõ ¸½¢¨¸ÂÕõ §¸¡Å¢ÖìÌ «Õ¸¢ø ÌÊ¢Õó¾¡÷¸û.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ, "«¨Áîº÷¸û «¨ÉÅÕõ ¾üºÁÂõ §¸¡ð¨¼Â¢ø þÕ츢ȡ÷¸Ç¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"±øÄ¡Õõ ±ôÀÊ þÕôÀ¡÷¸û? ÀüÀÄ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ ¦ÅǢ¢§Ä §À¡öì ¦¸¡ñÎõ ÅóÐ ¦¸¡ñÎõ ¾¡ý þÕôÀ¡÷¸û.«¿¢Õò¾ À¢ÃÁáÂ÷ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸§Å ¿¸Ã¢ø þø¨Ä. «Å÷ §ºÃ ¿¡Î ¦ºýÈ¢ÕôÀ¾¡¸ì §¸ûÅ¢. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿¡Ö ¾¢Éí¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡÷. ¦¸¡ûÇ¢¼òÐìÌ Å¼ì§¸ ¿Î¿¡ðÎìÌî ¦ºýȾ¡¸ì §¸ûÅ¢."

"§À¡ÉÅ÷ ´Õ§Å¨Ç ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ìÌõ!"

"þýÚ º¡Âí¸¡Äõ ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý ÀøÄìÌ Åó¾Ð. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¿¡§É À¡÷ò§¾ý; ¬É¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ´Õ§Å¨Ç ÅƢ¢ø ±í§¸Ûõ ¾í¸¢ Å¢ðÎ ¿¡¨Ç ÅÃìÜÎõ."

"¾õÀ¢! þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕõ §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç¾¡§É ¾í¸¢Â¢Õ츢ȡ÷?"

"¬Á¡õ; ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÃñÁ¨ÉìÌô Àì¸ò¾¢ø ÁÐáó¾¸Ã¢ý Á¡Ç¢¨¸ þÕ츢ÈÐ. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¾¢ÕÁ¸¨Ç Á½õ Òâó¾ ÁÕÁ¸÷ «øÄÅ¡?"

"µ§†¡! «Ð×õ «ôÀÊ¡? ±ÉìÌ þРŨâø ¦¾Ã¢Â¡§¾?"

"¦Ã¡õÀô §ÀÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð¾¡ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §¾¸ «¦ºª¸÷Âò¨¾ ÓýÉ¢ðÎò ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ ¿¼ò¾Å¢ø¨Ä."

"¿øÄÐ; ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ þô§À¡Ð §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç¾¡§É þÕ츢ȡ÷?"

"§¸¡ð¨¼ìÌû§Ç¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ; ¬É¡ø ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¦ÅǢ¢ø ÅÕž¢ø¨Ä. Áì¸û «Å¨Ãô À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐõ þø¨Ä. º¢ÅÀ쾢¢ø ®ÎÀðÎô ¦ÀÕõÀ¡Öõ §Â¡¸ò¾¢Öõ ¾¢Â¡Éò¾¢Öõ ⨃¢Öõ ¸¡Äõ ¸Æ¢ôÀ¾¡¸ì §¸ûÅ¢."

"¬É¡Öõ þò¾¨É ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Ã?"

"¬Á¡õ; «Ð ¦¸¡ïºõ Å¢ÂôÀ¡É ¸¡Ã¢Âó¾¡ý. ¸Ä¢Â¡½òÐìÌô À¢ÈÌ Á¡ôÀ¢û¨Çò §¾Åâý ÁɧÁ Á¡È¢ô §À¡Â¢ÕôÀ¾¡Ôõ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û; ¿Á즸ýÉ «¨¾ô ÀüÈ¢? ¦Àâ þ¼òÐô §ÀîÍô §Àº¡ÁÄ¢ÕôÀ§¾ ¿øÄÐ..."

§ºó¾ý «Ó¾É¢¼õ þýÛõ ÀÄ Å¢„Âí¸¨Çì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¬Åø Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «¾¢¸Á¡¸ ²§¾Ûõ §¸ðÎî ºó§¾¸ò¨¾ì ¸¢ÇôÀ¢ Å¢¼ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. þò¾¨¸Â º¡ÐôÀ¢û¨Ç¢ý º¢§¿¸õ ¾ÉìÌô §ÀվŢ¡¢ÕìÌõ. ¾ï¨ºÂ¢ø ¾í¸ þõÁ¡¾¢Ã¢ ´Õ ţΠ«¸ôÀð¼Ðõ ¾ýÛ¨¼Â «¾¢÷‰¼ó¾¡ý. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡§Éý? §ÁÖõ, ¿£ñ¼ À¢Ã¡½ì ¸¨ÇôÒ¼ý Ó¾ø¿¡û þÃ× ¸ñ ŢƢò¾Ðõ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ¸ñ¨½î ÍÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ àì¸õ Åó¾Ð. §ºó¾ý «Ó¾ý «ÅÛ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Â «È¢óРިÃÅ¢ø ÀÎ쨸 §À¡ðÎì ¦¸¡Îò¾¡ý.

àì¸ ÁÂì¸ò¾¢ø ¸¨¼º¢Â¡¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý ¾¢ÕÓ¸õ Åó¾Ð. «ôÀôÀ¡! ±ýÉ «ÆÌ! ±ýÉ ¦ƒ¡Ä¢ôÒ! «ó¾ Á¡Â§Á¡¸É ÅÊÅò¨¾ò ¾¢Ë¦ÃýÚ «Åý À¡÷ò¾Ðõ «Ê§Â¡Î ¦ºÂø þÆóÐ ¸ñ ¦¸¡ð¼¡Áø ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈÐ þý¦É¡Õ «ÛÀÅò¨¾ «ÅÛìÌ ¿¢¨ÉçðÊÂÐ.

º¢ÚÀ¢Ã¡Âò¾¢ø ´Õ ºÁÂõ ¸¡ðÎ ÅƢ¡öô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ À¼¦ÁÎòÐ ¬Ê À¡õÒ ´ýÚ «Åý Óý ±¾¢÷Àð¼Ð. «¾ý «Æ§¸ «ÆÌ! ¸Å÷§Â ¸Å÷! Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡ø À¡õÀ¢ý À¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ¨½ «¸üȧŠÓÊÂÅ¢ø¨Ä; ¸ñ ¦¸¡ð¼×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¡÷ò¾Ð À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡ý; À¡õÒõ ¬Êì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð! À¡õÒ ¬Ê §À¡Ð «¾ü¸¢½í¸, þÅý ¯¼õÒõ ¬ÊÂÐ - þ¾ý ÓÊ× ±ýÉ ¬¸¢Â¢Õì̧Á¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ¸£Ã¢ôÀ¢û¨Ç ÅóÐ À¡õÀ¢ý Á£Ð À¡öó¾Ð. þÃñÎõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦¾¡¼í¸¢É. «ó¾î ºó¾÷ôÀò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ´§Ã µð¼Á¡¸ µÊ ÅóРŢð¼¡ý!....

º£îº£! ±ýÉ ¯¾¡Ã½õ! þó¾ô ÒÅÉ §Á¡¸¢É¢Â¡É Íó¾Ã¡í¸¢¨Âô À¼¦ÁÎò¾ À¡õÒ측 ´ôÀ¢ÎÅÐ? þÅÙ¨¼Â À¡øÅÊÔõ Ó¸ò¨¾ ´Õ ¾¼¨Å À¡÷ò¾¡Öõ Àº¢ ¾£÷óРŢΧÁ?... ¿¡¨ÇìÌ «Å¨Ç ÁÚÀÊ ¸¡½ô§À¡¸¢§È¡ÁøÄÅ¡! «ÅÙ¨¼Â ÌÃÄ¢§Ä¾¡ý ±ýÉ ÁÐÃõ! þÅû µ÷ «â÷ÅÁ¡É «Æ¸¢¾¡ý. ¬É¡ø Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ Å£ðÊÖõ «Ã¢º¢Ä¡üÈí¸¨Ã¢Öõ À¡÷ò¾ «ó¾ þý¦É¡Õ ¦Àñ?... «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢Öõ ¸¡ó¾¢ ´Ç¢ Å¢ð¼Ð! «ÆÌ Í¼÷ Å¢ð¼Ð!... þÃñÎ Ó¸í¸Ùõ Íó¾Ã Ó¸í¸Ç¡Â¢Ûõ «ÅüÚìÌû ±ò¾¨É §ÅüÚ¨Á! «¾¢ø ¸õÀ£ÃÓõ ¦ÀÕó¾ý¨ÁÔõ; þ¾¢ø §Á¡¸ÉÓõ ¸Å÷Ôõ!.. þôÀÊ «Åý ¯ûÇõ «ó¾ þÕ Áí¨¸Ââý Ó¸í¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, Áü¦È¡Õ Áí¨¸ ÅóÐ ÌÚ츢ð¼¡û. º÷Å¡¾¢¸¡Ãì ¦¸¡Îí§¸¡ø «Ãº¢Â¡É ¿¢ò¾¢Ã¡§¾Å¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀââýÁ¡¸ ¬ð¦¸¡ñ¼¡û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡ì¨¸Ôõ Ì¢Öõ



þæÅøÄ¡õ ¸ð¨¼¨Âô §À¡ø ¸¢¼óÐ àí¸¢Å¢ðÎì ¸¡¨Ä¢ø ÝâÂý ¯¾¢ò¾ À¢È§¸ Åó¾¢Âò§¾Åý Т¦ÄØó¾¡ý. ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌõ ±Øó¾¢Õì¸ ÁÉõ ÅáÁø ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. §ÁÄ측üÚ Å¢÷¦ÃýÚ Å£º, ÁÃ了ʸǢý ¸¢¨Ç¸Ùõ þ¨Ä¸Ùõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¯Ã¡öóÐ '§º¡' ±ýÈ ºò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ó¾î ÍÕ¾¢ì¸¢½í¸, µ÷ þÇõ À¢û¨Ç¢ý þɢ ÌÃø Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý §¾Å¡Ãô À¡¼¨Äô Àñϼý À¡ÊÂÐ.

"¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÉ¢Â§É ÒÄ¢ò §¾¡¨Ä «¨Ã츨ºòÐ
Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼§Áø Á¢Ç¢÷ ¦¸¡ý¨È «½¢ó¾Å§É!"

þ¨¾ì §¸ð¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¨½ ŢƢòÐô À¡÷ò¾¡ý. «ÅÛ즸¾¢§Ã â󧾡ð¼ò¾¢ø ¦¸¡ý¨É ÁÃí¸û ºÃïºÃÁ¡¸ô ¦À¡ý ÁÄ÷¸¨Çò ¦¾¡í¸Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾É. §ºó¾ý «Ó¾ý ´Õ ¨¸Â¢ø ̼¨ÄÔõ þý¦É¡Õ ¨¸Â¢ø «ÄìÌõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, š¢ɡø À¡Êì ¦¸¡ñ§¼, ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷¸¨Çô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¾¢¸¡¨Ä¢§Ä ±ØóÐ Š¿¡Éõ ¦ºöÐ ¾¢Õ¿£Ú Ò¨Éó¾¢Õó¾ §ºó¾ý «Ó¾ý, º¢ÅÀì¾É¡¸¢Â Á¡÷ì¸ñ¼¨Éô §À¡ø §¾¡ýȢɡý. þôÀÊ þÉ¢¨Á¡¸×õ «Æ¸¡¸×õ À¡Îõ À¢û¨Ç¢ý ÌèÄì §¸ð¸ «ÅÛ¨¼Â «ý¨É ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ±ñ½òмý Åó¾¢Âò§¾Åý ±Øó¾¡ý. «Ó¾¨Éô §À¡ø ¾¡Ûõ â󧾡ð¼õ ÅÇ÷òÐî º¢Å ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ²ý ¬Éó¾Á¡öì ¸¡Äí ¸Æ¢ì¸ì ܼ¡Ð? ±¾ü¸¡¸ì ¨¸Â¢ø Å¡Ùõ §ÅÖõ ²ó¾¢ì ¦¸¡ñÎ °÷ °Ã¡¸ «¨Ä §ÅñÎõ? ±ó¾ §¿ÃÓõ À¢È¨Ãì ¦¸¡øÖžüÌõ À¢Èáø ¦¸¡øÄôÀΞüÌõ ¬Âò¾Á¡¸ ²ý ¾¢Ã¢Â §ÅñÎõ? þò¾¨¸Â ±ñ½í¸û «Åý ÁÉò¾¢ø ¯¾¢ò¾É. ¬É¡ø º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ÁÉõ Á¡È¢ÂÐ. §ºó¾ý «Ó¾¨Éô §À¡ø ¯Ä¸¢ø ±øÄ¡Õ§Á º¢Å Àì¾÷¸Ç¡Â¢ÕóРŢÎÅ¡÷¸Ç¡? ¾¢Õ¼÷¸Ùõ ¦¸¡û¨Ç측Ã÷¸Ùõ Åﺸ÷¸Ùõ ±Ç¢ÂÅ÷¸¨Çò ÐýÒÚòО¢ø ¸Ç¢ôÀ¨¼¸¢ÈÅ÷¸Ùõ þÕì¸ò¾¡ý þÕôÀ¡÷¸û. þÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «¼ì¸¢, ¿¢Â¡Âò¨¾Ôõ ¾÷Áò¨¾Ôõ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ «Ãº¡í¸õ §ÅñÎõ. «Ãº¡í¸õ ¿¼ò¾ «Ãº÷¸Ùõ «¨Áîº÷¸Ùõ §ÅñÎõ.þÅ÷¸ÙìÌ ¬ÀòÐ ÅáÁø À¡Ð¸¡ì¸ §ÅÇ측Ãô À¨¼¸Ùõ §ÅñÎõ. ¾ý¨Éô §À¡ø «Ãº÷¸Ùõ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ §À¡¸×õ ¬ð¸û §ÅñÎõ.... ¬õ! þýÚ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ò§¾ ¾£Ã§ÅñÎõ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌû ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡ø¾¡ý À¡÷ò¾Ð. «Å÷ ÅóРŢð¼¡ø «Ð º¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡Á§Ä §À¡¸Ä¡õ....

â󧾡ð¼òÐìÌô Àì¸ò¾¢§Ä¢Õó¾ ¾¡Á¨Ãì ÌÇò¾¢ø ÌÇ¢òРŢðÎ ÅóÐ, ÅøÄŨÃÂý ¬¨¼ ¬Àýí¸û «½¢óÐ ¾ý¨É ¿ýÈ¡¸ «Äí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÂô §À¡Ìõ§À¡Ð º¡¾¡Ã½Á¡¸ô §À¡¸Ä¡Á¡? þ¾ü¸¡¸ò ¾¡ý «Äí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡É¡, «øÄÐ ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¨Â «ýÚ Á£ñÎõ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ý¸¢È ±ñ½Óõ «Åý ÁÉò¾¢üÌû þÕ󾾡 ±ýÚ ¿¡õ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.

¸¡¨Ä ¯½×ìÌô À¢ÈÌ §ºó¾ý «Ó¾ý ¯îº¢§Å¨Ç â¨ƒì ¨¸í¸Ã¢ÂòÐ측¸ô âì̼¨ÄÔ¼ý ¸¢ÇõÀ, Åó¾¢Âò§¾Åý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾Ã¢ºÉòÐ측¸ô ÒÈôÀð¼¡ý þÕÅÕõ ¿¼ó§¾ ¦ºýÈ¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ìÌû ̾¢¨Ã¨Âì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý ÓýɧÁ§Â ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾¡ý. ̾¢¨Ã ¿ýÈ¡¸ þ¨ÇôÀ¡È «Å¸¡ºõ ¦¸¡ÎôÀÐ «Åº¢Âõ. º£ì¸¢Ãò¾¢ø «ì̾¢¨Ã¨Â, ¾¡ý Ðâ¾ô À¢Ã¡½òÐìÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ §ÅñÊ ÅÃÄ¡õ, ¡÷ ¸ñ¼Ð? ±ôÀÊ¡ɡÖõ, «Ð þí§¸ þÕôÀо¡ý ¿øÄÐ. §¸¡ð¨¼ Å¡ºø §À¡öî §ºÕõ Ũâø «Ó¾Û¼ý §ÀîÍì ¦¸¡ÎòÐ þýÛõ º¢Ä Å¢ÅÃí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"¯ý «ý¨É¨Âò ¾Å¢Ã ¯ÉìÌ §ÅÚ ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ ¡Õõ ¸¢¨¼Â¡¾¡?" ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý §¸ð¼¾üÌ «Ó¾ý ÜȢ¾¡ÅÐ; "þÕ츢ȡ÷¸û, ±ý «ý¨ÉÔ¼ý ܼô À¢Èó¾ ´Õ ¾Á쨸Ôõ ¾¨ÁÂÛõ ¯ñÎ. ¾Á쨸 ¸¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡û; ¾¨ÁÂÉ¡÷ §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷ §¸¡Â¢Ä¢ø Ò‰À ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºö¸¢È¡÷. «òмý þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò¾¢ø ¾£À§ÁüÈ¢ô À¡Ð¸¡ìÌõ À½¢Ôõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷... «ÅÕìÌ ´Õ Ò¾øÅÛõ Ò¾øÅ¢Ôõ ¯ñÎ; Ò¾øÅ¢..." ±ýÚ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

"Ò¾øÅ¢ìÌ ±ýÉ?"

"´ýÚÁ¢ø¨Ä ±í¸û ÌÎõÀò¾¢§Ä§Â ´Õ Å¢º¢ò¾¢Ãõ. º¢Ä÷ °¨Á¡¸ô À¢ÈôÀ¡÷¸û; ÁüÈÅ÷¸û þɢ ÌÃø À¨¼ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û; ¿ýÈ¡öô À¡ÎÅ¡÷¸û..."

"¯ý Á¡ÁÉ¢ý Á¸û °¨Á þø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þø¨Ä, þø¨Ä!"

"«ôÀÊ¡ɡø ¿ýÈ¡öô À¡¼ì ÜÊÂÅû ±ýÚ ¦º¡øÖ, ¯ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¿ýÈ¡öô À¡ÎÅ¡Ç¡?"

"«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ ¯í¸û §¸ûÅ¢ 'Ì¢ø, ¸¡ì¨¸¨Â Å¢¼ ¿ýÈ¡öô À¡ÎÁ¡?' ±ýÚ §¸ðÀÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. âíÌÆÄ¢ À¡ÊÉ¡ø, ºÓò¾¢Ã ს «¨Ä ±È¢óÐ µ¨º ¦ºöŨ¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ «¨Á¾¢Â¡¸ì §¸ðÀ¡÷.¬Î Á¡Î¸Ùõ ¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸Ùõ ¦Áö ÁÈóÐ ¿¢üÌõ..."

"¯ý Á¡Áý Á¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷ âíÌÆĢ¡? «Æ¸¡É ¦ÀÂ÷!"

"¦ÀÂ÷ ÁðÎó¾¡É¡ «ÆÌ?"

"«ÅÙõ «Æ¸¢Â¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ; þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¿£ þùÅÇ× ÀÃźÁ¨¼Å¡Â¡?"

"Á¡Ûõ Á¢Öõ «ÅÇ¢¼õ «ÆÌìÌô À¢î¨º §¸ð¸ §ÅñÎõ. þ¢Ôõ þó¾¢Ã¡½¢Ôõ «Å¨Çô §À¡ø «Æ¸¢Â¡Å¾üÌô ÀÄ ƒýÁí¸û ¾Åõ ¦ºö §ÅñÎõ."

§ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â ¯ûÇõ º¢ÅÀ쾢¢§Ä§Â âýÁ¡¸ ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ ÅøÄŨÃÂý ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø ¯ÉìÌò ¾Ìó¾ Á½ô ¦Àñ ±ýÚ ¦º¡øÖ.Á¡Áý Á¸Ç¡¨¸Â¡ø Ó¨Èô ¦ÀñÏí ܼò¾¡§É? ¸ø¡½õ ±ô§À¡Ð?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"±ÉìÌò ¾Ìó¾Åû ±ýÚ ´Õ ¿¡Ùõ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ¿¡ý «ÅÙìÌ ±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ ¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾Åý.À¨Æ ¿¡ð¸Ç¢§Ä §À¡Äô âíÌÆÄ¢ìÌî ÍÂõÅÃõ ¨Åò¾¡ø ³õÀò¾¡Ú §¾ºòРსì¸Ùõ ÅóÐ §À¡ðÊ §À¡ÎÅ¡÷¸û! ¾ÁÂ󾢨 Á½óÐ ¦¸¡ûžüÌ Å¡Ûĸò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾Å÷¸û Åó¾Ð §À¡ø Åó¾¡Öõ ÅÕÅ¡÷¸û. ¬É¡ø þó¾ì ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø «ùÅ¢¾¦ÁøÄ¡õ ´Õ§Å¨Ç ¿¼Å¡Ð..."

"«ôÀÊ¡ɡø ¯ý¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÇ «Åû Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ ¿£ ÁÚòРŢÎÅ¡ö ±ýÚ ¦º¡øÖ!"

"¿ýȡ¢Õ츢ÈÐ; þ¨ÈÅý ±ý ÓýÉ¡ø §¾¡ýÈ¢, '¿£ Íó¾Ãã÷ò¾¢¨Âô §À¡ø þó¾ ¯¼õ§À¡Î ¨¸Ä¡ºòÐìÌ ÅÕ¸¢È¡Â¡? «øÄÐ â§Ä¡¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ âíÌÆÄ¢Ô¼ý Å¡ú¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ø 'âíÌÆÄ¢Ô¼ý Å¡ú¸¢§Èý' ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÖ§Åý; ¬É¡ø ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ÀÂý?"

"²ý ÀÂý þø¨Ä? ¯ÉìÌî ºõÁ¾Á¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð «§¿¸Á¡¸ì ¸ø¡½õ ¬ÉÐ §À¡Äò¾¡§É? ±øÄ¡Õõ ¦Àñ¸¨Çì §¸ðÎì ¦¸¡ñξ¡É¡ ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºö¸¢È¡÷¸û? ¯¾¡Ã½òÐìÌ, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÚÀò¨¾óÐ ÅÂÐìÌ §Áø ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Ã! «ó¾ ὢ¢ý ºõÁ¾ò¾¢ý §Àâġ ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ!..."

"«ñ½¡! «Ð ¦Àâ þ¼òÐî ºÁ¡º¡Ãõ, ¿¡õ ²ý «¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº §ÅñÎõ? Ó츢ÂÁ¡¸, ¯í¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¸¢§Èý. ¿£í¸û §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡¸¢È£÷¸û; §¸¡ð¨¼ìÌû ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ±Ð×õ §Àº §Åñ¼¡õ §Àº¢É¡ø ¬ÀòÐ ÅÕõ!..."

"²Ð ¾õÀ¢, ´§ÃÂÊ¡¸ô ÀÂÓÚòи¢È¡§Â?"

"¯ñ¨Á¨Âò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý ¦Áö¡¸, þÃñÎ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùó¾¡ý þô§À¡Ð §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾§Â ¬Ù¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â «¾¢¸¡ÃòÐìÌ Á¢ïº¢Â «¾¢¸¡Ãõ §ÅÚ ¸¢¨¼Â¡Ð."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌì ܼš «Å÷¸¨Ç Å¢¼ «¾¢¸¡Ãõ þø¨Ä?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¿¡öÅ¡öôÀðÎì ¸¢¼ì¸¢È¡÷. ÀØç÷측Ã÷¸û §À¡ð¼ §¸¡ð¨¼ «Å÷ ¾¡ñΞ¢ø¨Ä ±ýÚ ƒÉí¸û ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. «ÅÕ¨¼Â ¦º¡ó¾ô Ò¾øÅ÷¸Ù¨¼Â §ÀîÍì Ü¼ì ¸¡¾¢ø ²Úž¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷¸û."

"«ôÀÊ¡ ºÁ¡º¡Ãõ! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ù¨¼Â ¦ºøÅ¡ìÌ «À¡ÃÁ¡öò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. þÃñÎ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡ø «Å÷¸ÙìÌ þò¾¨É ¦ºøÅ¡ìÌ þø¨Ä «øÄÅ¡?"

"þø¨Ä; «¾¢Öõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ï¨ºìÌ Åó¾ À¢ÈÌ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ù¨¼Â «¾¢¸¡Ãõ ±ø¨Ä¢øÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð. «Å÷¸¨Çò ¾ðÊô §ÀÍžü§¸ ¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «¿¢Õò¾ À¢ÃÁáÂ÷ ܼ ¦ÅÚôÀ¨¼óо¡ý À¡ñÊ ¿¡ðÎìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢."

"À¨Æ¡¨È¢ĢÕóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ïº¡çÕìÌ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡÷? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡, ¾õÀ¢!"

"¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼¨¾î ¦º¡øÖ¸¢§Èý; ãýÚ ÅÕ„òÐìÌ Óó¾¢ Å£ÃÀ¡ñÊÂý §À¡Ã¢ø Á¡ñ¼¡ý. «îºÁÂõ §º¡Æ÷ À¨¼¸û À¡ñÊ ¿¡ðÊø º¢Ä ¦¸¡ÞÃí¸¨Çî ¦ºö¾¾¡¸ì §¸ûÅ¢; Ôò¾¦ÁýÈ¡ø «ôÀÊò¾¡§É? ÁШà §º¡Æ áˆÂòÐìÌ ¯ðÀðΠŢð¼Ð. ¬É¡ø Å£ÃÀ¡ñÊÂÛìÌ «ó¾Ãí¸Á¡É º¢Ä÷, ±ôÀÊ¡ÅÐ ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡íÌŦ¾ýÚ ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ º¾¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸Ç¡õ. À¨Æ¡¨È¢ø ÁýÉ÷ þÕó¾¡ø «Å¨Ãô À¡Ð¸¡ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¾¡ý «Å¨Ãô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾ï¨ºìÌ «¨ÆòÐ ÅóРŢð¼¡÷¸û. þí§¸ §¸¡ð¨¼Ôõ ÅÄ¢×ûÇÐ; ¸ðÎì ¸¡ÅÖõ «¾¢¸õ.«§¾¡Î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯¼õÒ ¿ÄòÐìÌõ À¨Æ¡¨È¨Âì ¸¡ðÊÖõ ¾ïº¡ç÷ ¿øÄÐ ±ýÚ ¨Åò¾¢Â÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

"Íó¾Ã §º¡Æâý ¯¼õ¨Àô ÀüÈ¢ ±øÄ¡Õõ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø ±ýÉ §¿¡ö ±ýÚ ÁðÎõ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä."

"¦¾Ã¢Â¡Áø ±ýÉ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌô Àì¸Å¡¾õ ÅóÐ þÃñÎ ¸¡ø¸Ùõ ÍÅ¡¾£Éõ þøÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼É."

"«¼¼¡! «¾É¡ø «Åáø ¿¼ì¸§Å ÓÊž¢ø¨Ä§Â¡?"

"¿¼ì¸ ÓÊ¡Ð; ¡¨É «øÄР̾¢¨Ã Á£Ð ²È×õ ÓÊ¡Ð; ÀÎò¾ ÀÎ쨸¾¡ý. ÀøÄ츢ø ²üÈ¢ þ¼òÐìÌ þ¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø¾¡ý §À¡¸Ä¡õ «¾¢Öõ §Å¾¨É «¾¢¸õ. ¬¨¸Â¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ÃñÁ¨É¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÒŧ¾ þø¨Ä. º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸î º¢ò¾õ «ùÅÇ× ÍÅ¡¾£Éò¾¢ø þø¨Ä¦ÂýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û."

"¬†¡! ±ýÉ À⾡Àõ!"

"À⾡Àõ ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄì ܼ¡Ð, «ñ½¡! «Ð×õ რ¿¢ó¾¨É ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ôÀ¡÷¸û."

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷! - ±í§¸, ¡â¼õ §Àº¢É¡Öõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â §ÀîÍ! «Å÷¸û ±ùÅÇ× Àá츢ÃÁº¡Ä¢¸Ç¡ö þÕó¾¡ø¾¡ý ±ýÉ? ¾É ¦À¡ì¸¢„õ; ¾¡É¢Âì ¸ÇﺢÂõ, ¾ï¨º ¿¸÷ì ¸¡Åø, ´üÈ÷À¨¼ ±øÄ¡õ «Å÷¸Ù¨¼Â źò¾¢ø þÕìÌõÀÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢ðÊÕì¸ì ܼ¡Ð. þùÅÇ× «¾¢¸¡Ãò¨¾Ôõ «Å÷¸Ç¢¼õ Å¢ð¼¾É¡ø «øÄÅ¡ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û? þÅ÷¸Ù¨¼Â º¾¢ ±ùÅÇ× àÃõ ÀÄ¢ì̧Á¡? «Ð ÀĢ측Áø §À¡¸ ¿õÁ¡ø þÂýÈ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö §ÅñÎõ. ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ!... þ¾üÌû §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ÅóРŢð¼Ð.§ºó¾ý «Ó¾ý ¾ÉÐ Ò¾¢Â ¿ñÀ¨Éô À¢Ã¢óÐ ¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ ¬ÄÂò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. Åó¾¢Âò§¾Å§É¡ ±ò¾¨É§Â¡ ÁÉ째¡ð¨¼¸Ù¼ý «ó¾ì §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä ¦¿Õí¸¢É¡ý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡ð¨¼ìÌû§Ç



À¨É þÄ¨É ¾¡í¸¢Â §Á¡¾¢Ãõ ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ Á¡Â §Á¡¾¢Ãò¨¾ô §À¡ø «À¡ÃÁ¡É Áó¾¢Ã ºì¾¢ Å¡ö󾾡¢Õó¾Ð. ¸¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø À¡ø, ¾Â¢÷ Å¢üÀÅ÷¸û, âìܨ¼ì¸¡Ã÷¸û, ¸È¢¸¡ö Å¢üÀÅ÷¸û, ÀÆì ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸û, ÁüÚõ ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø¸¨ÇÔõ ¦ºö§Å¡÷, ¸½ì¸÷¸û, ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸û ӾĢ§Â¡÷ ²¸ì Üð¼Á¡¸ì §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ì ¸¾Å¢ý ¾¢ðÊÅ¡º¨Äò ¾¢ÈóÐ «Å÷¸¨Ç ´ù¦Å¡ÕÅḠ¯û§Ç ŢΞ¢§Ä §¸¡ð¨¼ Å¡ºü ¸¡ÅÄ÷¸û ¾í¸û À¼¡§¼¡À «¾¢¸¡Ãò¨¾ì ¸¡ñÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¿õ þÇõ Å£Ãý À¨É þÄ¨É ¦À¡È¢ò¾ §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÊÂо¡ý ¾¡Á¾õ, ¸¡ÅÄ÷¸û Á¢ì¸ Á⡨¾ ¸¡ðÊ, §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸Ç¢ø ´ý¨Èò ¾¢ÈóРŢð¼¡÷¸û; Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý.

¬¸¡! ¾ï¨ºÒÃ¢ì §¸¡ð¨¼ìÌû «Åý ¸¡ø ¨Åò¾ §Å¨Ç ±ýÉ §Å¨Ç§Â¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð! «¾¢Ä¢ÕóÐ ±ò¾¨É ±ò¾¨É Ó츢 ¿¢¸ú¸û ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾É! §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â «Ð ´Õ Ó츢 ºõÀÅÁ¡¸ÅøÄÅ¡ ²üÀð¼Ð! §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢òÐî º¢È¢Ð §¿Ãõ Ũà Åó¾¢Âò§¾Åý ´§Ã À¢ÃÁ¢ôÀ¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡ý. ¸¡ïº¢ À¨Æ ÀøÄÅ º¡õáˆÂò¾¢ý ¾¨Ä¿¸Ãõ. ÀÄ ¾¼¨Å À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¾¡ì̾ø¸ÙìÌ ¯ðÀð¼Ð.«í¸¢Õó¾ Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ Áñ¼Àí¸Ùõ ÁüÈ ¸ð¼¼í¸Ùõ À¨Æ¨Á¨¼óÐ º¢¾¢ÄÁ¡¸¢ô âïºì ¸¡Ç¡ý âò¾¢Õó¾É. «Æ¸¢Â º¢üÀ §Å¨ÄôÀ¡Î¸û «¨Áó¾ ¸ð¼¼í¸û¾¡ý. ¬É¡Öõ ÀÄ À̾¢¸û þÊóÐõ º¢¨¾óÐõ ¸¢¼ó¾É. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ Åó¾ À¢ÈÌ ÒÐôÀ¢òÐì ¸ðÊ º¢Ä Á¡Ç¢¨¸¸û ÁðÎõ, Àð¼ ÁÃò¾¢ø ´ù§Å¡Ã¢¼ò¾¢ø ¾Ç¢÷ò¾¢ÕìÌõ ÁÄ÷¸¨Çô §À¡ø Å¢Çí¸¢, ¿¸Ãò¾¢ý À¡Æ¨¼ó¾ §¾¡üÈò¨¾ Á¢¨¸ôÀÎò¾¢ì ¸¡ðÊÉ.

þó¾ò ¾ï¨ºÂ¢ý §¾¡üȧÁ¡ §¿÷Á¡È¡¸ þÕó¾Ð. ±øÄ¡õ Ò¾¢Â Á¡Ç¢¨¸¸û; Ò¾¢Â Áñ¼Àí¸û. ¦Åñ Íñ½ Á¡Ç¢¨¸¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¦ºõÁñ½¢ø Íð¼ ¦ºí¸ü¸Ç¢É¡ø ¸ðÊ º¢üº¢Ä ¸ð¼¼í¸û ¨ÅÃí¸ÙìÌõ ÓòÐì¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢§Ä þÃò¾¢Éí¸¨Çô À¾¢ò¾Ð §À¡ø ´Ç¢ Å£º¢ò ¾¢¸úó¾É. ¬í¸¡íÌ «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼í¸Ç¢ø ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ Å¢Õðºí¸û ¦ºõÁñ âÁ¢Â¢ý ºò¨¾ ¯ñÎ, ¦¸¡Ø ¦¸¡Ø¦ÅýÚ ¦ºÆ¢òÐ µí¸¢Â¢Õó¾É. Òý¨É, ¦¾ý¨É, «§º¡¸õ, «ÃÍ, ¬ø, ÀÄ¡, §ÅõÒ Ó¾Ä¢Â ÁÃí¸Ç¢ø «¼÷óÐ ¾¨Æò¾¢Õó¾ þ¨Ä¸û Áø¾ô À¢ý ÀÄ º¡Âø¸Ù¼ý ¸ñÏìÌ þÉ¢¨Á¨ÂÔõ ÁÉòÐìÌ ¯üº¡¸ò¨¾Ôõ «Ç¢ò¾É. «¾¢ºÂ ºì¾¢ Å¡öó¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¡É ÁÂý Ò¾¢¾¡¸ ¿¢÷Á¡½¢ò¾ ¿¸Ãõ þÐ. þó¾ô Ò¾¢Â ¿¸ÕìÌû À¢Ã§Åº¢ìÌõ §À¡§¾ ´Õ Ò¾¢Â ¯üº¡¸õ À¢Èó¾Ð; ¯ûÇõ ââòÐô ¦À¡í¸¢ÂÐ; ¸¡Ã½õ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸÷Åõ ¿¢¨Èó¾Ð.

§¸¡ð¨¼Â¢ý ¸ðÎ측ŨÄÔõ §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ôÀ¾¢ø ¯ûÇ ¿¢÷ôÀó¾í¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢ò¾¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý, ¯û§Ç «¾¢¸ ƒÉ¿¼Á¡ð¼§Á þøÄ¡Áø ¦ÅȢýÚ þÕìÌõ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ý. ¬É¡ø «¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸, ¦¾Õ츦ÇøÄ¡õ '§ƒ§ƒ' ±ýÚ Üð¼Á¡Â¢Õó¾Ð. ̾¢¨Ã¸Ùõ ̾¢¨Ã âðÊ þí¸Ùõ âÁ¢ «¾¢ÕõÀÊ ºò¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÉ. ¸Ã¢Â ÌýÚ¸û «¨ºóÐ ÅÕÅÐ §À¡ø ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ ¸õÀ£ÃÁ¡¸×õ ¿¼óÐ Åó¾ ¡¨É¸Ç¢ý Á½¢ µ¨º ¿¡Ä¡ÒÈí¸Ç¢Öõ §¸ð¼Ð! â, ¸È¢¸¡ö, ÀÆõ, À¡ø, ¾Â¢÷ Å¢ü§À¡Ã¢ý Üîºø¸û ¦ºÅ¢¸¨Çò ¦¾¡¨Çò¾É. «ùÅô§À¡Ð ¸¡Äò¨¾ «È¢Å¢ìÌõ ¬Ä¡ðº¢ Á½¢¸Ç¢ý µ¨ºÔ¼ý §À⨸¢ý ÓÆì¸Óõ ¸Äó¾Ð.þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û ±ØôÀ¢Â þýÉ¢¨º¸Ù¼ý Áí¨¸Â÷ À¡Ê ÁÐà ¸£¾í¸û ¸Äó¾É. ±øÄ¡õ ´§Ã ¾¢ÕÅ¢Æ¡ì §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸§Å þÕó¾Ð.

¿¸Ãõ ±ýÈ¡ø þÐÅøÄÅ¡ ¿¸Ãõ! ¿¡ÙìÌ ¿¡û ŢâóÐ ÀÃóÐ ÅÕõ ´Õ º¡õáˆÂò¾¢ý ¾¨Ä¿¸Ãõ þôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ §À¡Öõ! ¾¡ý þò¾¨¸Â ¿¸ÃòÐìÌ ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢ÂÅý ±ýÚ ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¡¨Ã¡ÅÐ ÅÆ¢ §¸ð¼¡ø ¾ý¨É ²È þÈí¸ô À¡÷òÐ, "¿£ þó¾ °ÕìÌô Ò¾¢ÂÅÉ¡?" ±ýÚ «Äðº¢ÂÁ¡¸ô §ÀÍÅ¡÷¸û. «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅÆ¢ §¸ð¸¢ÈÅ¨É ¦ÅÇ¢äâĢÕóÐ Åó¾ ÀðÊ측ð¼¡ý ±ýÚ Ü¼ ¿¢¨ÉòРŢÎÅ¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø, ¡¨ÃÔõ ÅÆ¢ §¸ð¸¡Á§Ä§Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨É¨Âì ¸ñÎÀ¢ÊòÐô §À¡öÅ¢¼ §ÅñÎõ; «Ð «ôÀʦ¡ýÚõ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢Ã¡Ð...

±ó¾ô Àì¸õ §¿¡ì¸¢É¡Öõ Á¡¼Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ý Á£Ð Á¸Ã §¾¡Ã½í¸Ùõ ¦¸¡Ê¸Ùõ §¾¡ýÈ¢É. §Å¸òмý Å£º¢Â §ÁÄ측üÚ¼ý «¨Å ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºöÐ º¼º¼ À¼À¼¦ÅýÚ ºò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÀÈó¾É. ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¸Ùõ À¨É즸¡Ê¸Ù§Á «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½ôÀð¼É. ÁüÈ ±øÄ¡ì ¦¸¡Ê¸¨ÇÔõ ¾¡úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §Á¸ Áñ¼Äò¨¾ «Ç¡Å¢ì ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ´Õ ¦Àâ ÒĢ즸¡Ê ÀÈó¾Ð.«Ð§Å ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾íÌõ «ÃñÁ¨É¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý °¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ, «ì¦¸¡Ê ÀÈó¾ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢ò ¾¡ý §Á§Ä ¦ºö §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â §¿Ã¢ø ºó¾¢òÐ µ¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ Ó¾ü¸¡Ã¢Âõ. «§¾¡Î ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ §¿Ã¢ø Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸î ¦º¡ýɨ¾Ôõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý «ÛÁ¾¢Â¢ýÈ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. «ÅÕ¨¼Â «ÛÁ¾¢¨Â ±ôÀÊô ¦ÀÚÅÐ? §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ôÀ¾üÌò ¦¾öÅõ Ш½ ¦ºö¾Ð. ¬É¡ø ÓØÐõ ¦¾öÅõ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ±ý§È þÕóРŢ¼Ä¡Á¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ôÀ¾üÌ ¿¡§Á¾¡ý Ôì¾¢ ¸ñÎÀ¢Êò¾¡¸ §ÅñÎõ! «Ð ±ýÉ Ôì¾¢! Å¡½÷ ÌÄò¾¢ø ÅÆ¢ÅƢ¡¸ Åó¾ ã¨Ç§Â! ¦¸¡ïºõ §Å¨Ä ¦ºö, À¡÷ì¸Ä¡õ! º¢È¢Ð ¯ý ¸üÀÉ¡ ºì¾¢¨Âò ¾ðÊ Å¢Î! ¸¡Å¢Âõ, ¸Å¢¨¾ ±ØЧšÕìÌ ÁðÎõ ¸üÀÉ¡ ºì¾¢ §¾¨Å ±ýÀ¾¢ø¨Ä. ¯ý¨Éô §À¡ø þáƒ¡í¸ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ®ÎÀð¼Å÷¸ÙìÌõ ¸üÀÉ¡ ºì¾¢ §ÅñÎõ; ±í§¸, ¯ý ¨¸Å⨺¨Âì ¸¡ðÎ, À¡÷ì¸Ä¡õ!...

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þýÛõ §¸¡ð¨¼ìÌ ÅóÐ §ºÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

§¸¡ð¨¼ Å¡º¨Äò ¾¡ñÊ ¯û§Ç Åó¾Ðõ, «í§¸ ¯ðÒÈò¾¢ø ¿¢ýÈ ¸¡ÅÄý ´ÕÅÉ¢¼õ, "²ý «ôÀ¡! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢð¼¡Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¡¨Ãì §¸ð¸¢È¡ö, ¾õÀ¢! º¢ýÉÅ÷ «ÃñÁ¨É¢ø¾¡ý þÕ츢ȡ÷."

"«Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ¿Î¿¡ðÎìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾ ¦ÀâÂŨÃô ÀüÈ¢ò¾¡ý §¸ð¸¢§Èý."

"µ! ¦ÀâÂÅ÷ ¿Î¿¡ðÎ측 ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷? «Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. §¿üÚ Á¡¨Ä þ¨ÇÂὢ¢ý ÀøÄìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ð. ¦À⠫ú÷ þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä; þýÚ þÃ× ¾¢ÕõÀìÜÎõ ±ýÚ ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄý.

þÐ ¿øÄ ¦ºö¾¢¾¡ý ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌû§Ç ±ôÀÊÔõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷òÐ µ¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò¾¡¸ §ÅñÎõ, «¾üÌ ±ýÉ ÅÆ¢?... Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ã¨Ç¢ø ´Õ §Â¡º¨É ¯¾ÂÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. «ó¾ì ¸½§Á «Åý Ó¸ò¾¢ø ¸Å¨ÄìÌÈ¢ Á¨Èó¾Ð; ÌÚõÒô Òýɨ¸Ôõ Ìà¸Ä ÁÄ÷Ôõ §¾¡ýÈ¢É.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨É¨Â «ÏÌžüÌ «Åý «¾¢¸Á¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Â §ÅñÊ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¦Àâ ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý. Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «ÃñÁ¨É Ó¸ô¨À «¨¼óРŢð¼¡ý. ¬¸¡! þÐ ±ò¾¨¸Â «ÃñÁ¨É! §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø §¾§Åó¾¢ÃÛ¨¼Â «ÃñÁ¨É¨ÂÔõ ¯ˆƒÂ¢É¢ ¿¸ÃòРŢìÃÁ¡¾¢òÂÛ¨¼Â «ÃñÁ¨É¨ÂÔõ §À¡Ä «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ? «ó¾ ÓýÅ¡ºø Áñ¼ÀòÐò àñ¸Ç¢ø ¦ºö¾¢ÕìÌõ º¢üÀ §Å¨Ä¸Ç¢ý «üÒ¾ó¾¡ý ±ýÉ! ´ù¦Å¡Õ རÖõ ¦ºÐ츢¢ÕìÌõ ̾¢¨Ã, Óý¸¡ø¸¨Çò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ «ôÀʧ À¡öÅÐ §À¡Ä þÕ츢ȧ¾!

«ÃñÁ¨É¨Â «¨¼Å¾üÌô ÀÄ À¡¨¾¸û ¿¡Ä¡ ¾¢¨º¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ Åó¾É. ´ù¦Å¡Õ À¡¨¾ ÓÊÅ¢Öõ þÃñΠ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸Ùõ º¢Ä ¸¡Ä¡û Å£Ã÷¸Ùõ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Çñ¨¼ ¦¿Õí¸¢ ÅáÁ§Ä «ùÅ£¾¢¸Ç¢ø ¿¼Á¡Ê ƒÉí¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. ´Õº¢Ä÷ «Å÷¸û ¸¢ð§¼ ÅóÐ ºü§È ¿¢ýÚ «ÃñÁ¨É Ó¸ô¨À ±ðÊô À¡÷òÐÅ¢ðÎõ, ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Â «ñ½¡óÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎõ §À¡É¡÷¸û. «¾¢¸ §¿Ãõ ¿¢ýÚ Üð¼õ §ºÕõ§À¡Ä¢Õó¾¡ø ¸¡ÅÄ÷¸û ¨¸Â¢É¡ø ºÁ¢ì¨» ¦ºöÐ «Å÷¸¨Çô §À¡ÌõÀÊ ¦ºö¾¡÷¸û. Üð¼íÜÊ ¿¢ýÈÅ÷¸Ùõ þ¨ÃóÐ §Àº¡Áø ¸¡§¾¡Î ¦ÁûÇô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ÁüÈÅ÷¸¨Çô §À¡ø º¢È¢Ðõ ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. §Å¸Á¡¸×õ Á¢Î측¸×õ ¿¼óÐ ¦ºýÚ «ÃñÁ¨Éô À¡¨¾ì ¸¡ÅÄ÷¸¨Ç ¦¿Õí¸¢É¡ý. ¯¼§É þÕ Ì¾¢¨Ã¸Ùõ Ó¸ò§¾¡Î Ó¸õ ¯Ã¡ÔõÀÊ ÅÆ¢ ÁÈ¢òÐ ¿¢ýÈÉ. ̾¢¨Ã §ÁÄ¢Õó¾Å÷¸û, ¸£§Æ ¿¢ýÈÅ÷¸û, «¨ÉÅÕ¨¼Â §Åø¸Ùõ Ó¨É§Â¡Î Ó¨É ¦À¡Õó¾¢ ÅÆ¢¨Â «¨¼ò¾É.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ ¿£ðÊÉ¡ý. «ùÅÇ× ¾¡ý; «¨¾ô À¡÷ò¾×¼§É «ùÅ£Ã÷¸Ç¢ý ÓÎìÌõ ¦ÀÕÁ¢¾Óõ «¼í¸¢É. ´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅḠãýÚ §À÷ §Á¡¾¢Ãò¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷¸û.

"ºÃ¢; ÅÆ¢ Å¢Îí¸û!" ±ýÚ ´ÕÅý ¦º¡ýÉ¡ý. þÃñÎ §Åø¸û ¯¼§É «¸ýÚ ¿¢ýÚ ÅƢŢð¼É; Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢Îì̼ý ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡ý. ¬Â¢Ûõ, ±ýÉ? þýÛõ ±ò¾¨É ¸¡Åø¸û þôÀÊ ¯ñ§¼¡? º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±í§¸ þÕ츢ȡ§Ã¡? ±ôÀÊ Å¢º¡Ã¢ôÀÐ? ¡â¼õ §¸ðÀÐ? º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý «ÛÁ¾¢Â¢ýÈ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð; þó¾ô ¦Àâ ŢŠ¾¡ÃÁ¡É «ÃñÁ¨É¢ø §¿¡Â¡Ç¢Â¡É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ó¾ þ¼ò¾¢ø þÕ츢ȡ§Ã¡? «¨¾ò ¾¡ý ±ùÅ¢¾õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ?...

¾ÉìÌô À¢ýÉ¡ø º¢Ä÷ Üð¼Á¡¸ ÅÕŨ¾ «È¢óÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. ¬õ; ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ §À÷ ÌõÀÄ¡¸ ÅóÐ, ¸¡ÅÄ÷¸ÇÕ¸¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û ¯Â÷ó¾ ÀðÎô À£¾¡õÀÃí¸û ¾Ã¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ÓòÐ Á¡¨Ä¸û, Á¸Ã ¸ñʸû, ¸¡¾¢ø Ìñ¼Äí¸û «½¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û.º¢Ä÷ ¦¿üȢ¢ø ¾¢Õ¿£Úõ ÁüÈÅ÷¸û ºó¾Éõ, ÌíÌÁõ, ºùÅ¡Ðô ¦À¡ðÎõ þðÊÕó¾¡÷¸û! ¬! þÅ÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ÒÄÅ÷¸¨Çô §À¡Ä «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ!.. ¬õ, ÒÄÅ÷¸Ç¢ý Üð¼ó¾¡ý ±ýÚ ÁÚ¸½§Á ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð.

¸¡ÅÄ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý - «Å÷¸Ù¨¼Â ¾¨ÄÅɡ¢Õì¸ §ÅñÎõ, "¸Å¢Ã¡Â÷¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û! ÅÆ¢ Å¢Îí¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉмý ´Õ ţèÉô À¡÷òÐ, "º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¬Š¾¡É Áñ¼Àò¾¢ø þÕ츢ȡ÷ «Åâ¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢Î!" ±ýÈ¡ý.

"ÒÄÅ÷¸§Ç! ²¾¡ÅÐ ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾¡ø §À¡Ìõ§À¡Ð þó¾ ÅƢ¡¸§Å ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÖí¸û! ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø §ÅÚ ÅƢ¡¸ô §À¡öÅ¢Îí¸û!" ±ýÚ §ÁÖõ «Åý ¦º¡ýɨ¾ì §¸ðÎ ÁüÈÅ÷¸û º¢Ã¢ò¾¡÷¸û! ºüÚ ¿¢ýÚ þó¾î ºõÀ¡„¨½¨Âì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý, "ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð!" ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þó¾ô ÒÄÅ÷¸Ù¼§É §À¡É¡ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þÕìÌÁ¢¼õ §À¡öî §ºÃÄ¡õ. ¡¨ÃÔõ ÅÆ¢ Å¢º¡Ã¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. À¢ÈÌ, ¿ÁÐ º¡Á÷ò¾¢Âõ þÕ츢ÈÐ; «¾¢÷‰¼Óõ þÕ츢ÈÐ! þùÅ¡Ú ±ñ½¢ÂÀʧ ÒÄÅ÷ Üð¼òмý ¦ºýÈ¡ý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"«À¡Âõ! «À¡Âõ!"



¬Š¾¡É Áñ¼Àò¾¢ø ÒÄÅ÷¸ÙìÌ Óýɾ¡¸§Å Åó¾¢Âò§¾Åý À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý. «í§¸ µ÷ ¯Â÷ó¾ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¸õÀ£ÃÁ¡¸ Å£üÈ¢ÕôÀÅ÷ ¾¡ý º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂá¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å¨Ãî ÍüÈ¢Öõ ÀÄ÷ ¨¸¸ðÊ Å¡ö Ò¨¾òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «ýÚ Åó¾ µ¨Ä¸û ÀÄÅü¨È ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ´ÕÅ÷ ¿¢ýÈ¡÷. ¸½ì¸¡Â÷ ¸½ìÌî ¦º¡øžüÌì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷. ¸¡ÅøÀ¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸û º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â «ýÈ¡¼ì ¸ð¼¨Ç¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ²Å¢Â §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöžüÌô À½¢Â¡Ç÷¸û ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. º¢õÁ¡ºÉòÐìÌô À¢ýÉ¡ø ¿¢ýÚ º¢Ä ²ÅÄ¡Ç÷ ¦Åñº¡ÁÃõ Å£º¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¨¸Â¢ø ¦ÅüÈ¢¨Äô ¦ÀðÊÔ¼ý ´ÕÅý ¬Âò¾Á¡Â¢Õó¾¡ý.

Á¢Î츢Öõ ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢Öõ ¡ÕìÌõ À¢ýÅ¡í¸¡¾ÅÉ¡É Åó¾¢Âò§¾Åý Ü¼î º¢È¢Ð «¼ì¸ ´Îì¸òм§É¾¡ý º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ «Ï¸¢É¡ý.

¦ÀâÂŨÃì ¸¡ðÊÖõ º¢ýÉÅ÷ ţøõÀ£Ãò¾¢ø þýÛõ ´ÕÀÊ ¯Â÷ó¾ÅḧŠ¸¡½ôÀð¼¡÷. ¿ÁРţèÉô À¡÷ò¾Ðõ «Å÷ Ó¸ÁÄ÷Լý, "¡÷, ¾õÀ¢, ¿£! ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

ţà šĢÀ÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸Î¸Îò¾ Ó¸õ ÁÄ÷óРŢÎõ. ¿¡¦¼íÌõ ¯ûÇ Å¡Ä¢À Å£Ã÷¸¨Çò ¾õÓ¨¼Â ¸¡Åø À¨¼Â¢ø §º÷òÐ즸¡ûž¢ø «ÅÕìÌ Á¢ì¸ ¬÷Åõ.

"¾ÇÀ¾¢! ¿¡ý ¸¡ïº£ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó§¾ý! þÇÅú÷ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡÷!" ±ýÚ À½¢Å¡É ÌÃÄ¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡ý.

¸¡ïº£ÒÃõ ±ýÈÐõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸õ ¸Îò¾Ð.

"±ýÉ? ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ Á£ñÎõ §¸ð¼¡÷.

"¸¡ïº£ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ þÇÅú÷ ¦¸¡Îò¾ µ¨ÄÔ¼ý Åó§¾ý!"

"±í§¸? þôÀÊì ¦¸¡Î!" ±ýÚ «Äðº¢ÂÁ¡öì §¸ð¼§À¡¾¢Öõ «ÅÕ¨¼Â ÌÃÄ¢ø º¢È¢Ð ÀÃÀÃôÒò ¦¾¡É¢ò¾Ð.

ÅøÄŨÃÂý «¼ì¸ ´Îì¸òмý µ¨Äî ÍÕ¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼, "¾ÇÀ¾¢! µ¨Ä ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ!" ±ýÈ¡ý.

«¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ µ¨Ä¨Â Å¡í¸¢ ¬ÅÖ¼ý À¡÷ò¾¡÷. Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈÅÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ «¨¾ô ÀÊì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. §¸ðÎÅ¢ðÎ, "Ò¾¢Â Å¢„Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä!" ±ýÚ ¾ÁìÌò ¾¡§Á ÓÏÓÏòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! ¿¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾ µ¨Ä..."±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"µ¨ÄìÌ ±ýÉ? ¿¡ý ¦¸¡ÎòРŢθ¢§Èý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ!"

"þø¨Ä; ±ý¨É§Â §¿Ã¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎìÌõÀÊ..."

"µ§¸¡! ±ýÉ¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä¡? þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾÷ «ôÀÊ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡§Ã¡?" ±ýÈ §À¡Ð, ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ±ûÙõ ¦¸¡ûÙõ ¦ÅÊò¾É.

"þÇÅú÷ «ùÅ¡Ú ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä; ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡÷¾¡ý «ùÅ¢¾õ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷!"

"±ýÉ? ±ýÉ? ¦ÀâÂŨà ¿£ ±í§¸ À¡÷ò¾¡ö?"

"ÅƢ¢ø ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Å£ðÊø ´Õ¿¡û þÃ× ¾í¸¢Â¢Õó§¾ý. «í§¸¾¡ý À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð. þó¾ §Á¡¾¢Ãò¨¾Ôõ «Å÷¾¡ý ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢É¡÷..."

"¬¸¡! þ¨¾ ¿£ ²ý ÓýɧÁ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä? ¸¼õââø þÃ× ¿£ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡Â¡? þýÛõ ¡÷ ¡÷ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û?"

"ÁÆ¿¡Î, ¿Î¿¡Î, ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ À¢ÃÓ¸÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û..."

"þÕ, þÕ! À¢ÈÌ º¡Å¸¡ºÁ¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ӾĢø ¿£§Â þó¾ µ¨Ä¨Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢðÎ Å¡! «ôÒÈõ ¾Á¢úô ÒÄÅ÷¸û ÅóРŢÎÅ¡÷¸û. ÅÇÅǦÅýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û... þó¾ô À¢û¨Ç¨Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ «¨ÆòÐô §À¡!" ±ýÚ «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ Å£Ãý ´ÕÅÛìÌî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

«ó¾ ţèÉò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¢Âò§¾Åý §ÁÖõ «ÃñÁ¨É¢ý ¯ðÒÈò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý.

ãýÚ Àì¸í¸Ç¢ø «¨Ä¸¼ø ÓÆì¸õ §¸ðÌõÀÊ¡¸ô ÀÃó¾¢Õó¾ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý º¢í¸¡ºÉõ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ §¿¡öô ÀÎ쨸¡¸ Á¡È¢Â¢Õó¾Ð. «ó¾î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ÀÃ¡ó¾¸ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ º¡öóÐ ÀÎò¾¢Õó¾¡÷. þáˆÂ¡¾¢¸¡Ãí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ´ôÀ¨¼òРŢðÎ, ÁÕòÐÅ º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Ã¡Â¢Ûõ º¢üº¢Ä Ó츢ÂÁ¡É ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡É ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ «Å÷ ¾Ã¢ºÉõ «Ç¢ò§¾ ¾£Ã§ÅñÊ¢Õó¾Ð. «¨Áîº÷¸Ùõ ¾ÇÀ¾¢¸Ùõ §ÅÇ측Ãô À¨¼ Å£Ã÷¸Ùõ «Å¨Ãò ¾¢É󧾡Úõ ÅóÐ ¾Ã¢º¢òРŢðÎô §À¡ÅÐ þáˆÂò¾¢ý ¿ý¨ÁìÌ «Åº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð.

±ò¾¨É§Â¡ §À¡÷ ӨɸǢø ¦ºÂü¸Õõ Å£Ãî ¦ºÂø¸û ÒâóÐ «º¸¡Â ÝÃ÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÅÕõ, ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ 'Íó¾Ã §º¡Æ÷' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼ÅÕõ, «Æ¸¢ø ÁýÁ¾ÛìÌ ´ôÀ¡ÉÅ÷ ±ýÚ Ò¸ú ¦ÀüÈÅÕÁ¡É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §¿¡öôÀðÎ ¦ÁÄ¢ó¾ §¾¡üÈò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡ø §Àº§Å ÓÊ¡Áü §À¡ö Å¢ð¼Ð. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ¢ÂÐ. «Õ¸¢ø ¦ºýÚ «ÊÀ½¢óÐ Å½í¸¢ô ÀÂÀì¾¢Ô¼ý µ¨Ä¨Â ¿£ðÊÉ¡ý.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ µ¨Ä¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼, "±í¸¢ÕóÐ Åó¾¡ö? ¡ը¼Â µ¨Ä?" ±ýÚ ®ÉŠÅÃò¾¢ø §¸ð¼¡÷.

"À¢ÃÒ! ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó§¾ý. þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾÷ ¾ó¾ µ¨Ä!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡ò ¾Ø¾Øì¸ì ÜȢɡý.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ó¸õ ¯¼§É À¢Ã¸¡ºõ «¨¼ó¾Ð. «Å÷ «Õ¸¢ø ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý Ò¾øÅ¢Â¡É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ Å¡ÉÁ¡§¾Å¢ Å£üÈ¢Õó¾¡û. «Å¨Çô À¡÷òÐ, "§¾Å¢! ¯ý Ò¾øÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ µ¨Ä Åó¾¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô ÀÊò¾¡÷.

"¬¸¡! þÇÅúý ¸¡ïº¢Â¢ø ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊ¢Õ츢ȡɡõ. ¿£Ôõ ¿¡Ûõ «íÌ ÅóÐ º¢Ä ¿¡û ¾í¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡õ!" ±ýÚ ¦º¡øĢ §À¡§¾, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ó¸õ Óý¨ÉÅ¢¼î ÍÕí¸¢ÂÐ.

"§¾Å¢! ¯ý Ò¾øÅý ¦ºö¨¸¨Âô À¡÷ò¾¡Â¡? ±ý À¡ð¼É¡÷, ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ Ò¸ú¦ÀüÈ ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, «ÃñÁ¨É¢ø §º÷ó¾¢Õó¾ ¾í¸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ «Ç¢òÐò ¾¢ø¨Ä «õÀÄòÐìÌô ¦À¡ý ܨà §ÅöóÐ, ¦À¡ýÉõÀÄõ ¬ì¸¢É¡÷. ¿õÓ¨¼Â ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ¦ÀâÂÅ÷¸û ¡Õõ ¾¡í¸û ź¢ìÌõ «ÃñÁ¨É¨Âô ¦À¡ýÉ¡ø ¸ðʾ¢ø¨Ä. «ÃñÁ¨É ¸ðÎŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ¬ÄÂõ ±ÎôÀ¨¾§Â Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾¢É¡÷¸û. ¬É¡ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý þôÀÊî ¦ºö¾¢Õ츢ȡý! ¬¸¡! þó¾ò ¦¾öÅ ¿¢ó¾¨ÉìÌ ±ýÉ À⸡Ãõ ¦ºöÅÐ?" ±ýÈ¡÷. Á¸É¢¼Á¢ÕóÐ µ¨Ä Åó¾Ð ±ýÀ¨¾ §¸ðÎî º¢È¢Ð ÁÄ÷¨¼ó¾ §¾Å¢Â¢ý Ó¸õ ÁÚÀÊ Óý¨Éì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸ Å¡ÊÂÐ; ÁÚ¦Á¡Æ¢ ´ýÚõ «ÅÇ¡ø ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

«îºÁÂò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¨¾Ã¢ÂÓõ, н¢×õ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñÎ, "À¢ÃÒ! ¾í¸û ¾¢ÕìÌÁ¡Ã÷ ¦ºö¾Ð «ôÀʦ¡ýÚõ ¾ÅÈ¢ø¨Ä§Â? ¯º¢¾Á¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾§Â ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. Á¸ÛìÌò ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ô§Á Ó¾ý¨ÁÂ¡É ¦¾öÅí¸û «øÄÅ¡? ¬¨¸Â¡ø ¾¡í¸Ùõ, §¾Å¢Ôõ ź¢ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾í¸û Ò¾øÅ÷ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊÂРӨȾ¡§É? ±ýÈ¡ý.

Íó¾Ã §º¡Æ÷ Òýɨ¸ âòÐ, "¾õÀ¢! ¿£ ¡§Ã¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Á¢ì¸ «È¢Å¡Ç¢Â¡Â¢Õ츢ȡö; º¡Ð÷ÂÁ¡¸ô §À͸¢È¡ö. ¬É¡ø Á¸ÛìÌò ¾¡ö ¾ó¨¾ ¦¾öŧÁ ±ýÈ¡Öõ, ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ þø¨Ä¾¡§É? ±øÄ¡Õõ ÅÆ¢ÀÎõ ¦¾öÅòÐìÌ «øÄÅ¡ ¦À¡ý §¸¡Â¢ø ±Îì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.

"À¢ÃÒ! Á¸ÛìÌò ¾ó¨¾ ¦¾öÅõ; Áì¸Ù즸øÄ¡õ «Ãº÷ ¦¾öÅõ. «Ãº÷¸û ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «õºõ ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÚ §Å¾ Òá½í¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¾í¸ÙìÌô ¦À¡ýÁ¡Ç¢¨¸ ±Îò¾Ð ¦À¡Õò¾Á¡É§¾!" ±ýÈ¡ý ¿õ Å£Ãý.

Íó¾Ã §º¡Æ÷ ÁÚÀÊÔõ Á¨ÄÂÁ¡ý ¾¢ÕÁ¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "§¾Å¢! þó¾ô À¢û¨Ç ±ùÅÇ× Òò¾¢º¡Ä¢, À¡÷ò¾¡Â¡? ¿õÓ¨¼Â ¬¾¢ò¾ÛìÌ þŨɦ¡ò¾Å÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢Â¢Õó¾¡ø, «Å¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡õ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾ ÍÀ¡Åò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ Å¢º¡ÃôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

À¢ÈÌ, Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ, "¾õÀ¢! ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊÂÐ ¯º¢¾Á¡É¡Öõ ¯º¢¾Á¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¡ý ¸¡ïº¢ìÌ ÅÕÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¿£¾¡ý À¡÷츢ȡ§Â! ±ô§À¡Ðõ ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢§Èý. ¦¿ÎóàÃô À¢Ã¡½ò¨¾ §Áü¦¸¡ûÙ¾ø þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¬¾¢ò¾ý ¾¡ý ±ý¨Éô À¡÷ôÀ¾üÌ þí§¸ Å󾡸 §ÅñÎõ. «Å¨Éì ¸¡ñÀ¾üÌ ±í¸ÙìÌõ ¬¨ºÂ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¿¡¨ÇìÌ Á£ñÎõ Å¡! ÁÚ µ¨Ä ±Ø¾¢ ¨ÅìÌõÀÊ ¦º¡øÖ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

þîºÁÂò¾¢ø, Üð¼Á¡¸ô ÀÄ÷ ¾Ã¢ºÉ Áñ¼Àò¨¾ ¦¿Õí¸¢ ÅÕŨ¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «È¢ó¾¡ý. ¬¸¡! «ó¾ô ÒÄÅ÷ Üð¼õ ÅÕ¸¢ÈÐ §À¡Öõ! «Å÷¸Ù¼ý ´Õ§Å¨Ç º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ÅÕÅ¡÷. «ôÒÈõ ¾¡ý ¦º¡øÄ §Åñʨ¾î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Á§Ä §À¡ö Å¢¼Ä¡õ! ¿¡Ö Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÍÕì¸Á¡¸ þô§À¡§¾ ¦º¡øĢŢ¼ §ÅñÊÂо¡ý! --þùÅ¢¾õ º¢Ä Å¢¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø º¢ó¾¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÐ, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¾Â× ¦ºöÔí¸û! ¸Õ¨½Ü÷óÐ ±ý Å¢ñ½ôÀò¨¾ì §¸Ùí¸û. ¾¡í¸û «Åº¢Âõ þó¾ò ¾ï¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢Å¢¼ §ÅñÎõ. þí§¸ ¾í¸¨Ç «À¡Âõ Ýúó¾¢Õ츢ÈÐ! «À¡Âõ! «À¡Âõ!..." ±ýÈ¡ý.

«Åý þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾Ã¢ºÉ Áñ¼ÀòÐìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷. «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ÒÄÅ÷¸û Åó¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¨¼º¢Â¡¸ì ÜȢ š÷ò¨¾¸û §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢Â¢ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾É. «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø §¸¡Àì ¸Éø ˆÅ¡¨Ä Å¢ð¼Ð!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¬Š¾¡É ÒÄÅ÷¸û



Àáì! Àáì! þ§¾¡ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û! ¸Å¢»÷ º¢¸¡Á½¢¸û! ¾Á¢úô ¦ÀÕí¸¼Ä¢ý ¸¨Ã ¸ñ¼Å÷¸û! «¸ò¾¢Âɡâý ÅÆ¢ Åó¾Å÷¸û! ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ӾĢ ºí¸ áø¸¨Çì ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾Å÷¸û! º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ӾĢ ³õ¦ÀÕí ¸¡Å¢Âí¸¨Çò ¾¨Ä¸£Æ¡¸ô ÀÊò¾Å÷¸û! ¦¾öÅò ¾Á¢ú Á¨ÈÂ¡É ¾¢ÕìÌȨÇÔõ ´Õ ¨¸ À¡÷ò¾Å÷¸û! þÄ츢Âõ ¸ñ¼¾üÌ þÄ츽õ «È¢ó¾Å÷¸û! þÄ츽õ ÜȢ¾üÌ þÄ츢Âõ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û! ¾¡í¸§Ç ÍÂÁ¡¸×õ ¸Å¢ À¡¼ ÅøÄÅ÷¸û. «Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±Ø¾¢Â ¸Å¢¸û «¼í¸¢Â ²ðÎî ÍÅʸû §¸¡¼¡Û §¸¡Ê ¸¨Ã¡ý¸ÙìÌô ÀøÄ¡ñÎ ¯Â¢÷ Å¡úžüÌ ¯½Å¡Ìõ ±ýÈ¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û!

ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û «ùÅÇ× §ÀÕõ ÌõÀÄ¡¸î Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ºó¿¢¾¡ÉòÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. "Å¡ú¸! Å¡ú¸! ²ØĸÓõ ´Õ ̨¼Â¢ý ¸£ú ¬Ùõ Íó¾Ã §º¡Æ Á¸¡ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¡ú¸! À¡ñʨÉî ÍÃõ þÈì¸¢É ¦ÀÕÁ¡ý Å¡ú¸! ÒÄÅ÷¸¨Çô ÒÃìÌõ ¦ÀÕÁ¡ý Å¡ú¸! ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸¾¢Â¡É ¸Õ¨½ ÅûÇø Å¡ú¸! Àñʾ Åò…ÄḢ ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢Õô §ÀÃ÷ ¿£ÞÆ¢ Å¡ú¸!" ±ýÚ Å¡úò¾¢É¡÷¸û.

þó¾ì §¸¡„í¸¨ÇÔõ Üîºø¸¨ÇÔõ Íó¾Ã §º¡Æ÷ «ùÅÇÅ¡¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ «¨¾ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ¾ÁÐ §¿¡¨ÂÔõ ÁÈóÐ, Åó¾Å÷¸¨Ç ÅçÅüÀ¾ü¸¡¸ ±Øó¾¢Õì¸ ÓÂýÈ¡÷.

¯¼§É, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Óý ÅóÐ, "À¢ÃÒ, ÒÄÅ÷¸û ¾í¸¨Çò ¾Ã¢º¢òÐ Á⡨¾ ¦ºÖò¾¢Å¢ðÎô §À¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸§ÇÂýÈ¢ò ¾í¸ÙìÌî º¢ÃÁõ ¦¸¡Îì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ¾Â× ¦ºöÐ ¾í¸¨Çî º¢ÃÁôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.

"¬õ, ¬õ! «Ãº÷ì¸Ã§º! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§É! ¾í¸ÙìÌî º¢È¢Ðõ º¢ÃÁõ ¦¸¡Îì¸ ¿¡í¸û Å󧾡Á¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅḢ ¿øÄý º¡ò¾É¡÷.

"¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦¿Î¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ À¡÷ôÀ¾¢ø ±ÉìÌ Á¢ì¸ Á¸¢ú. «¨ÉÅÕõ «Áà §ÅñÎõ; º¢Ä À¡¼ø¸û ¦º¡øĢŢðÎô §À¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ ¾Á¢ÆýÀÃ¡É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

¾¨Ã¢ø Ţâò¾¢Õó¾ Ãò¾¢É ƒÁ측Çò¾¢ø ±ø§Ä¡Õõ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. «Ð¾¡ý ºÁ¦ÁýÚ ¿ÁРţÃý ÅøÄŨÃÂÛõ ÒÄÅ÷ Üð¼òмý ¸ÄóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾¡ý ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ ÓØÐõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¡Áø §À¡¸ «ÅÛìÌ ÁÉõ þø¨Ä. ºó¾÷ôÀõ ´Õ§Å¨Ç ÁÚÀÊ ¸¢¨¼ò¾¡ø ¦º¡øĢŢðÎô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.

þ¨¾î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â Á£¨º ÐÊò¾Ð. ӾĢø «Å¨É ¦ÅǢ¢ø «ÛôÀ¢ Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷. À¢ÈÌ, «Åý «í§¸ ¾õÓ¨¼Â ¸ñ¸¡½¢ôÀ¢ø þÕôÀ§¾ ¿Äõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. ±É§Å, «Å¨Éô À¡÷òÐõ À¡÷측¾Ð §À¡ø þÕó¾¡÷. þó¾ô ÒÄÅ÷¸û ¦ºýÈ À¢ÈÌ «Å¨É ¦ÅÇ¢§Â «¨ÆòÐî ¦ºýÚ «Åý Á¸¡Ã¡ƒ¡Å¢¼ò¾¢ø ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢ ±ýɦÅýÀ¨¾ ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. "«À¡Âõ! «À¡Âõ!" ±ýÈ «ÅÛ¨¼Â ÌÃø «Å÷ ¸¡¾¢ø þýÛõ ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.

*******************

"ÒÄÅ÷¸§Ç! ¾Á¢úô À¡¼ø¸û §¸ðÎ «¾¢¸ ¸¡ÄÁ¡Â¢üÚ. ±ý ¦ºÅ¢¸û ¾Á¢úô À¡¼ÖìÌô Àº¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ.¯í¸Ç¢ø ±Å§ÃÛõ Ò¾¢Â À¡¼ø ²§¾Ûõ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?" ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Íó¾Ã §º¡Æ÷ §¸ð¼¡÷.

¯¼§É ´Õ ÒÄÅ÷ º¢¸¡Á½¢ ±ØóÐ ¿¢ýÚ, "À¢ÃÒ! ¯Ä¸ÒÃò¾¢ø ¾í¸û ¾¢Õô¦ÀÂáø Å¢ÇíÌõ Íó¾Ã §º¡Æô ¦ÀÕõÀûǢ¢ĢÕóÐ «Ê§Âý Åó§¾ý. º¢Å§¿ºî ¦ºøÅḢ ¾¡í¸û ¦Àªò¾ Á¼¡ÄÂòÐìÌ ¿¢Åó¾õ «Ç¢òÐ ¯¾Å¢Â¨¾ þó¾ò ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ ¯ûÇ ¦Àªò¾÷¸û À¡Ã¡ðÊô §À¡üÚ¸¢È¡÷¸û ¾¡í¸û ¯¼ø §¿¡ÔüÈ¢ÕôÀÐ «È¢ó¾Ð Ó¾ø, À¢‡¤ì¸û Á¢ì¸ ¸Å¨Ä ¦¸¡ñÎ ¾í¸û ¯¼ø¿ÄòÐ측¸ô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «ó¾ô À¢Ã¡÷ò¾¨Éô À¡¼¨Ä þùÅ¢¼õ ¦º¡øÄ «Õû Ü÷óÐ «ÛÁ¾¢ ¾Ã§ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.

"«ôÀʧ ¦º¡øħÅÏõ; §¸ð¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

ÒÄÅÕõ À¢ýÅÕõ À¡¼¨Ä þ¨ºÔ¼ý À¡ÊÉ¡÷. 


	"§À¡¾¢Âó ¾¢Õ¿¢Æø ÒÉ¢¾! ¿¢üÀÃ×Ðõ 


	§Á¾Ì ¿ó¾¢Òâ* ÁýÉ÷ Íó¾Ãî 


	§º¡Æ÷ Åñ¨ÁÔõ ÅÉôÒõ 


	¾¢ñ¨ÁÔõ ¯Ä¸¢ü º¢ÈóÐÅ¡ú ¦¸É§Å!"

(* «ó¿¡Ç¢ø À¨Æ¡¨È ¿¸ÕìÌ ¿ó¾¢Òâ ±ýÛõ ¦ÀÂÕõ ¯ñÎ. º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ §º¡Æ Áñ¼Äõ ÀøÄÅ÷ ¬ðº¢Â¢ý ¸£ú þÕó¾ §À¡Ð ¿ó¾¢Òâ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ À¢ÃÀÄÁ¡ö Å¢Çí¸¢ÂÐ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â þó¾ô ÀÆõ À¡¼Ä¢ø ¿ó¾¢Òâ ÁýÉ÷ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ)

À¡¼¨Äì §¸ð¼Ðõ ÒÄÅ÷¸û «ò¾¨É §ÀÕõ "¿ýÚ! ¿ýÚ!" ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾í¸û À¡Ã¡ðξ¨Äò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û.

"Òò¾÷¸û þùÅÇ× ¿ýÈ¢Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¡Â¢ÕôÀРŢÂôÒ, Å¢ÂôÒ!" ±ýÈ¡÷ ´Õ ţà ¨ºÅì ¸Å¢Ã¡Â÷.

"¬õ; «Ð Å¢ÂôÀ¡É ¸¡Ã¢Âó¾¡ý; ¯Ä¸ÒÃõ Òò¾Á¼òÐìÌ ¿¡ý ¦ºö¾ §º¨Å Á¢¸ «üÀõ. «¾üÌ þùÅÇ× À¡Ã¡ðÎ §ÅñÎÁ¡?" ±ýÈ¡÷ ÁýÉ÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Åñ¨Áò ¾¢Èò¨¾ «ÛÀÅ¢ò¾Å÷ ¡÷¾¡ý ±ý¦Èý¨ÈìÌõ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾¢ô À¡Ã¡ð¼¡¾¢Õì¸ ÓÊÔõ? þó¾¢ÃÛõ ÝâÂÛõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ ܼò ¾í¸Ù¨¼Â Åñ¨Á¢ý À嬃 «ÛÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û!" ±ýÈ¡÷ Áü¦È¡Õ ÒÄÅ÷ º¢§Ã¡Á½¢.

Íó¾Ã §º¡Æ÷ Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ ¾ÅÆ, "«Ð ±ýÉ? þó¾¢ÃÛõ ÝâÂÛõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ ܼš? «Å÷¸û ±¾ü¸¡¸ ±ýÉ¢¼õ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ §ÅñÎÁ¡õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"´Õ À¡¼ø ¦º¡øÄ «ÛÁ¾¢ ¾Ã§ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ «ôÒÄÅ÷.

"«ôÀʧ ¿¼ì¸ðÎõ!" ±ýÈ¡÷ ÁýÉ÷.

ÒÄÅ÷ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ µ¨Ä¨Âô À¢Ã¢òÐô ÀÊì¸ÖüÈ¡÷: 


	"þó¾¢Ãý ²Èì ¸Ã¢ «Ç¢ò¾¡÷,


	   Àâ² ÆÇ¢ò¾¡÷ 


	¦ºó¾¢Õ §ÁÉ¢ò ¾¢É¸ÃüÌ,


	   º¢ÅÉ¡÷ Á½òÐô 


	¨Àóи¢ §ÄÈô ÀøÄì¸Ç¢ò¾¡÷,


	   À¨Æ¡¨È ¿¸÷î 


	Íó¾Ã¡Æ¨Ã ¡ŦáôÀ¡÷¸û þò 


	   ¦¾¡ýÉ¢Äò§¾!"

À¡¼¨Äô ÒÄÅ÷ ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ º¨À¢ĢÕó¾ ÁüÈô ÒÄÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ º¢Ãì¸õÀ ¸Ãì¸õÀõ ¦ºöÐõ, '¬†¡¸¡Ãõ' ¦ºöÐõ, "¿ýÚ!¿ýÚ!" ±ýÚ ÜÈ¢Ôõ ¾í¸û Ìà¸Äò¨¾ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û.

Íó¾Ã §º¡Æ÷ Ó¸ÁÄ÷Լý, "þó¾ô À¡¼Ä¢ý ¦À¡Õû þýɦ¾ýÀ¨¾ ¡áÅРŢÇì¸¢î ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÈ¡÷.

´§Ã ºÁÂò¾¢ø ÀÄ÷ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û.À¢ÈÌ ¿øÄý º¡ò¾É¡¨Ãò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û; ¿øÄý º¡ò¾É¡÷ À¡¼ÖìÌô ¦À¡Õû ÜȢɡ÷:--

"´Õ ºÁÂõ §¾§Åó¾¢ÃÛìÌõ Å¢Õò¾¢Ã¡ÍÃÛìÌõ §À¡÷ ¿¼ó¾Ð. «¾¢ø þó¾¢ÃÉ¡Õ¨¼Â ³Ã¡Å¾õ þÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð. «¾üÌ þ¨½Â¡É §Å¦È¡Õ ¡¨É ±í§¸ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ þó¾¢Ãý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¸¨¼º¢Â¢ø À¨Æ¡¨È ¿¸Ã¢ø Å¡úó¾ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ «Åý ÅóÐ '³Ã¡Å¾òÐìÌ ¿¢¸Ã¡É ´Õ ¡¨É §ÅñÎõ' ±ýÚ Â¡º¢ò¾¡ý. '³Ã¡Å¾òÐìÌ ¿¢¸Ã¡É ¡¨É ±ýÉ¢¼õ þø¨Ä. «¨¾Å¢¼î º¢Èó¾ ¡¨É¸û¾¡ý þÕ츢ýÈÉ!' ±ýÚ ÜÈ¢, þó¾¢Ã¨Éò ¾ÁР¡¨Éì ¦¸¡ð¼¡ÃòÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷. «í§¸ ÌýÈí¸¨Çô §À¡ø ¿¢ýÈ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Â¡¨É¸¨Çò §¾§Åó¾¢Ãý À¡÷òÐÅ¢ðÎ, '±¨¾ì §¸ðÀÐ?' ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾¢¨¸ô¨Àì ¸ñ¼ Íó¾Ã §º¡Æ÷, ¾¡§Á ´Õ ¡¨É¨Âô ¦À¡Ú츢 þó¾¢ÃÛìÌ «Ç¢ò¾¡÷. '«ó¾ ¡¨É¨Â ±ôÀÊ «¼ì¸¢ ¬Çô §À¡¸¢§È¡õ? ¿õ ňáԾò¾¢É¡ø ܼ ÓÊ¡§¾!' ±ýÈ À£¾¢ þó¾¢ÃÛìÌ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼¨¾ì ¸ÅÉ¢òРňáԾò¨¾ Å¢¼ ÅÄ¢¨Á Å¡öó¾ µ÷ «í̺ò¨¾Ôõ «Ç¢ò¾¡÷...

"À¢ýÉ÷ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø, ¦ºí¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢ ¯ÄÌ즸øÄ¡õ ´Ç¢ ¾Õõ Ýâ À¸Å¡ÛìÌõ Ã¡Ì ±ýÛõ «Ãì¸ÛìÌõ ¦ÀÕõ §À¡÷ ãñ¼Ð. áÌ, ¾¢É¸Ã¨É Å¢Øí¸ô À¡÷ò¾¡ý ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! ¾¢É¸ÃÛ¨¼Â ´Ç¢ «ùÅ¢¾õ ą́Åò ¾¸¢òРŢð¼Ð. ¬É¡ø ÝâÂÛ¨¼Â §¾Ã¢ø âðÊ ̾¢¨Ã¸û ²Øõ áÌÅ¢ý ¸¡Ä§¸¡Ê Å¢„ò¾¢É¡ø ¾¡ì¸ôÀðÎ þÈó¾É. ÝâÂý ¾ý À¢Ã¡½ò¨¾ ±ôÀÊò ¦¾¡¼íÌÅÐ ±ýÚ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ü¨¸Â¢ø, «ÅÛ¨¼Â ¾¢ì¸üÈ ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñ¼ Íó¾Ã §º¡Æ÷, ²Ø Ò¾¢Â ̾¢¨Ã¸Ù¼ý Ýâ À¸Å¡¨É «Ï¸¢, 'þò¾¢ø þó¾ ̾¢¨Ã¸¨Çô âðÊì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ¯Ä¸ò¨¾ ¯öÅ¢ì¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¾ý ÌÄò¾¢ø Åó¾ ´Õ §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þùÅ¢¾õ ºÁÂò¾¢ø ¦ºö¾ ¯¾Å¢¨Âî ÝâÂÛõ Á¢¸ ¦Áɡý.

"À¢ýÉ÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ À¡÷ž¢ §¾Å¢ìÌõ ¨¸¨ÄÂí¸¢Ã¢Â¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. ¦Àñ Å£ð¼¡÷ ¸Ä¢Â¡½î º£÷Å⨺¸Ù¼ý Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ÀøÄìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃò ¾ÅȢŢð¼¡÷¸û. °÷ÅÄõ ¿¼òОüÌ ±ÕÐ Á¡ð¨¼ò ¾Å¢Ã §ÅÚ Å¡¸Éõ þø¨Ä§Â ±ýÚ ¸Å¨ÄÔ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þ¨¾ «È¢ó¾ Íó¾Ã §º¡Æî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯¼§É À¨Æ¡¨È «ÃñÁ¨É¢ĢÕóÐ ¾ÁÐ ÓòÐô ÀøÄì¨¸ì ¦¸¡ñÎÅÃî ¦º¡ýÉ¡÷. ÀÂÀì¾¢Ô¼ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁ½òÐìÌò ¾õ ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ «ôÀøÄ쨸 «Ç¢ò¾¡÷. «ôÀÊôÀð¼ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¯Å¨Á ¦º¡øÄìÜÊÂÅ÷¸û þó¾ ŢâóÐ ÀÃó¾, «¨Ä¸¼ø Ýúó¾ ¦À⠯ĸò¾¢ø §ÅÚ Â¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û?..."

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ '¸Ä£÷' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷. §¿¡Â¢ý §Å¾¨É¢ɡø ¦¿Î¿¡û º¢Ã¢ò¾È¢Â¡¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý º¢Ã¢ôÒ «ÅÕ¨¼Â þ¨½À¢Ã¢Â¡ô Àò¾¢É¢Â¡É Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸û Å¡ÉÅýÁ¡§¾Å¢ìÌõ ¾¡¾¢Â÷¸ÙìÌõ «ÃñÁ¨É ¨Åò¾¢ÂÕìÌõ Ü¼î º¢È¢Ð ¯üº¡¸ò¨¾ «Ç¢ò¾Ð.

§¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þò¾¨É §¿ÃÓõ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Å÷, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¨¸ÜôÀ¢ Å½í¸¢, "À¢ÃÒ! ¿¡ý ¦Àâ ¾ÅÚ ¦ºöРŢð§¼ý; À¢¨Æ ¦À¡ÚòÐ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.

"¬! ¾ÇÀ¾¢Â¡ §À͸¢ÈÐ? ¿£÷ ±ýÉ À¢¨Æ ¦ºö¾£÷? ±¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ôÒ? ´Õ§Å¨Ç þó¾¢ÃÛìÌ ¿¡ý «Ç¢ò¾ ¦Åû¨Ç ¡¨É¨ÂÔõ ÝâÂÛìÌ «Ç¢ò¾ ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ ¾¢ÕõÀô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð˧á? º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼Á¢ÕóÐ º¢Å¢¨¸¨ÂÔõ À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð˧á? ¦ºöÂìÜÊÂÅ÷¾¡ý ¿£÷!" ±ýÚ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¦º¡øÄ¢ Á£ñÎõ º¢Ã¢ò¾Ðõ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ô¼ý §º÷óÐ ÒÄÅ÷¸Ùõ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ±øÄ¡¨ÃÔõ ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý º¢Ã¢ò¾¡ý. «¨¾î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ÅÉ¢òÐ «Å¨É §¿¡ì¸¢ì ¸Î¨Á¡¸ ´Õ À¡÷¨Å À¡÷ò¾¡÷. ¯¼§É, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐì ÜȢɡ÷:

"«Ãº÷ì¸Ã§º! ¿¡ý ¦ºö¾ À¢¨Æ þо¡ý. þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¿¡ý þÅ÷¸¨Çô §À¡ýÈ ÒÄÅ÷ º¢¸¡Á½¢¸¨Çò ¾í¸Ç¢¼õ Åæšð¼¡Áø ¾¨¼ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. «ÃñÁ¨É ÁÕòÐÅ÷ ¦º¡üÀÊ ¦ºö§¾ý.¬É¡ø þô§À¡Ð «Ð À¢¨Æ ±ýÚ ¯½÷¸¢§Èý. þó¾ô ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ÅÃŢɡø ¾í¸û Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. þÅ÷¸Ù¨¼Â §Àî¨ºì §¸ðÎò ¾¡í¸û Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢ò¾£÷¸û. «ó¾ì Ìà¸Äî º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢¨Âì §¸ðÎ ¯¨¼Â À¢Ã¡ðÊ¢ý (Àð¼òÐ «Ãº¢¨Â '¯¨¼Â À¢Ã¡ðÊ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ «ì¸¡ÄòÐ ÁÃÒ) Ó¸Óõ ¾¡¾¢Ââý Ó¸í¸Ùõ ÁÄ÷ó¾É; ¿¡Ûõ Á¸¢úó§¾ý. þùÅÇ× Ìà¸Äõ ¾í¸ÙìÌ «Ç¢ì¸ÜÊÂÅ÷¸¨Ç þò¾¨É ¿¡û ¾í¸û ºó¿¢¾¡ÉòÐìÌ Åæšð¼¡Áø ¾Îò¾Ð ±ýÛ¨¼Â ¦ÀÕõ À¢¨Æ¾¡§É?..." ±ýÈ¡÷.

"¿ýÚ ¦º¡ýÉ£÷, ¾ÇÀ¾¢! þô§À¡¾¡ÅÐ þ¨¾ ¿£÷ ¯½÷ó¾£÷, «øÄÅ¡? '¨Åò¾¢Â÷ ¦º¡øÖŨ¾ì §¸ð¸ §Åñ¼¡õ; ÒÄÅ÷¸û ÅÕŨ¾ò ¾Îì¸ §Åñ¼¡õ' ±ýÚ ¯ÁìÌ ¿¡ý «Êì¸Ê ¦º¡ýɾ¢ý ¸¡Ã½õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

«ÃñÁ¨É ¨Åò¾¢Â÷ ±ØóÐ ¨¸¸ðÊ Å¡ö Ò¨¾òÐ ²§¾¡ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «¨¾î Íó¾Ã §º¡Æ÷ ºð¨¼ ¦ºö¡Áø ÒÄÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐ "þó¾ «Õ¨ÁÂ¡É À¡¼¨Äô À¡Ê ÒÄÅ÷ ¡÷ ±ýÚ ¯í¸Ç¢ø ¡Õ측ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¦º¡øÄ §ÅÏõ!" ±ýÈ¡÷.

¿øÄý º¡ò¾É¡÷, "«Ãº÷ì¸Ã§º! «Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! ¿¡í¸Ùõ «¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñξ¡É¢Õ츢§È¡õ. ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «ó¾ Á¡¦ÀÕõ ÒÄÅÕìÌì '¸Å¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢' ±ýÚ Àð¼õ Ýð¼×õ º¢Å¢¨¸Â¢ø ²üÈ¢ «Å¨Ã ¿¡í¸û ÍÁóÐ ¦ºøÄ×õ º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§È¡õ. þи¡Úõ ±í¸û ÓÂüº¢ ÀÄý «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

"«¾¢ø Å¢ÂôÒ ´ýÚÁ¢ø¨Ä; ¿¡ÖÅâ ¦¸¡ñ¼ À¡¼Ä¢ø þùÅÇ× ¦ÀÕõ ¦À¡ö¸¨Ç «¼ì¸ìÜÊ Á¸¡ ¸Å¢»÷ ¾ÁÐ ¦À¨à ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÓýÅà ŢÕõÀ Á¡ð¼¡÷¾¡§É?" ±ýÚ Á¸¡Ã¡ƒ¡ ÜÈ¢ÂÐõ, ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¾¢ÕÓ¸í¸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñΧÁ! ´ÕÅ÷ Ó¸ò¾¢Ä¡ÅÐ ® ¬¼Å¢ø¨Ä; ±ýÉ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÖÅÐ ±ýÚõ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¿ÁÐ Åó¾¢Âò§¾Åý н¢îºÄ¡¸ ±ØóÐ, "À¢ÃÒ! «ôÀÊ ´§Ã «Ê¡¸ô ¦À¡ö ±ýÚ ¾ûÇ¢ Å¢¼ìܼ¡Ð. þøÄ¡¾ Å¢„Âò¨¾î º¡¾¡Ã½ À¡Áà Áì¸û ¦º¡ýÉ¡ø «Ð ¦À¡ö; þáƒ¡í¸ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø ®ÎÀð¼Å÷¸û «ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ø, «Ð þჾó¾¢Ã º¡½ì¸¢Âõ; ¸Å¢¸û «ùÅ¡Ú ÜȢɡø «Ð ¸üÀ¨É, «½¢ «Äí¸¡Ãõ, þø¦À¡Õû ¯Å¨Á.." ±ýÈ¡ý.

ÒÄÅ÷¸û «ò¾¨É §ÀÕõ «Åý Àì¸Á¡¸ô À¡÷òÐ "¿ýÚ! ¿ýÚ!" ±ýÚ ¯üº¡¸òмý ¬÷ôÀâò¾¡÷¸û.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¯üÚ §¿¡ì¸¢, "µ! ¿£ ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý «øÄÅ¡? ¦¸ðÊ측Ãô À¢û¨Ç! ¿ýÈ¡¸ ±ý¨É Á¼ì¸¢ Å¢ð¼¡ö!" ±ýÈ¡÷. À¢ÈÌ º¨À¨Âô À¡÷òÐ, "ÒÄÅ÷¸§Ç! À¡¼ø Á¢¸ «Õ¨ÁÂ¡É À¡¼Ä¡¸ þÕó¾¡Öõ, «¨¾ô À¡ÊÂŨÃì ¸ñÎÀ¢Êì¸ §ÅñÊ º¢ÃÁÓõ, «ÅÕìÌì ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ýÛõ Àð¼õ Ýð¼§ÅñÊ «Åº¢ÂÓõ þø¨Ä. þ¨¾ô À¡Ê ÒÄŨà ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ²ü¦¸É§Å «ÅÕ¨¼Â º¢Ã…¢ý §Àâø àì¸ ÓÊ¡¾ ¸ÉÓ¨¼Â §º¡Æ º¡õáˆÂ Á½¢Á̼õ ¯ð¸¡÷óÐ «Øò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. 'ÒÅ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢', '¾¢Ã¢ÒÅÉî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢', '²ØÄ¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢', ±ýÛõ Àð¼í¸¨ÇÔõ «ó¾ì ¸Å¢Ã¡Â÷ ÍÁì¸ ÓÊ¡Áø ÍÁóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã §º¡Æ÷.

þ¨¾ì §¸ð¼ ÒÄÅ÷¸û «ò¾¨É §ÀÕõ ¬îºÃ¢Âì ¸¼Ä¢ø Óظ¢ò ¾ò¾Ç¢ò¾¡÷¸û ±ýÚ ÜȢɡø, «¨¾ Å¡º¸÷¸û ¦À¡ö ±ýÚ ¾ûÇ¢ Å¢¼ì ܼ¡Ð!¬º¢Ã¢Ââý ¸üÀ¨É, «½¢ «Äí¸¡Ãõ, þø¦À¡Õû ¯Å¨Á --±ýÚ þùÅ¢¾õ ²¾¡ÅÐ ´ÕŨ¸ þÄ츽õ ÜÈ¢ ´ôÒì ¦¸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎõ!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÕõÒô À¢Ê



¾¢Ë¦ÃýÚ ¦À¡í¸¢Â ÒÐ ¦ÅûÇõ §À¡ýÈ ¬îºÃ¢Âò¾¢ý §Å¸õ º¢È¢Ð ̨Èó¾Ðõ, ÒÄÅ÷ ¾¨ÄÅÃ¡É ¿øÄý º¡ò¾É¡÷, "À¢ÃÒ! «ôÀÊ¡ɡø, þó¾ô À¡¼¨Ä þÂüȢ ¸Å¢..." ±ýÚ ¾Âí¸¢É¡÷.

"¯í¸û ÓýÉ¡ø, ¸¡ø¸Ç¢ý ÍÅ¡¾£Éò¨¾ þÆóÐ, §¿¡öô ÀÎ쨸¢ø ÀÎò¾¢ÕìÌõ ÒÅ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¾¡ý!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã §º¡Æ÷.

ÒÄÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ÀÄÅ¢¾ Å¢Âô¦À¡Ä¢¸Ùõ ¬†¡¸¡ÃÓõ ±Øó¾É. º¢Ä÷ ¾í¸Ù¨¼Â Á§É¡¿¢¨Ä¨Â ±ùÅ¢¾õ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¨Ä¨ÂÔõ ¯¼õ¨ÀÔõ «¨ºòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þýÛõ º¢Ä÷ ¾í¸Ù¨¼Â Á§É¡¿¢¨Ä þýɦ¾ýÚ ¾í¸Ù째 ¦¾Ã¢Â¡Áø ¸øÄ¡öî º¨Áó¾¢Õó¾¡÷¸û!

Íó¾Ã §º¡Æ÷ ÜȢɡ÷: "ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ츧Ç! ´Õ ºÁÂõ À¨Æ¡¨È¢ø ÒÄÅ÷¸Ùõ ¸Å¢»÷¸Ùõ ±ý¨Éô À¡÷ì¸ Åó¾¡÷¸û. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø ¯í¸Ç¢ø º¢ÄÕõ þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ÅûÇø ¾ý¨Á¨Âì ÌÈ¢òÐ ´ù¦Å¡Õ À¡¼ø ¦º¡ýÉ¡÷¸û; ±ý¨Éô ÀüÈ¢Ôõ À¡ÊÉ¡÷¸û. ¿¡ý 'þÅÕìÌ «¨¾ì ¦¸¡Îò§¾ý', '«ÅÕìÌ þ¨¾ «Ç¢ò§¾ý' ±ý¦ÈøÄ¡õ À¡ÊÉ¡÷¸û. «îºÁÂõ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨ÅÔõ ±ý «Õ¸¢ø þÕó¾¡û. ÒÄÅ÷¸û À⺢ø¸û ¦ÀüÚî ¦ºýÈ À¢ÈÌ «Å÷¸û À¡Ê À¡¼ø¸¨Ç «Ãº¢ÇíÌÁâ Ò¸úóÐ À¡Ã¡ðÊÉ¡û.Ìó¾¨Å¢¼õ ¿¡ý 'ÒÄÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ ±ýÉ¡ø ¿ýÈ¡¸ô À¡¼ ÓÊÔõ' ±ýÚ ºÀ¾õ ÜÈ¢§Éý.À¢ÈÌ ¾¡ý §ÅÊ쨸¡¸ þó¾ô À¡¼¨Äô À¡Ê§Éý. '±ÉìÌô ÀÃ¢Í ¦¸¡Î!' ±ýÚ §¸ð§¼ý. ÌÆó¨¾ ±ý Óи¢ý §Áø ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ, 'þó¾¡Õí¸û ÀâÍ' ±ýÚ ¸ýÉòÐìÌ þÃñÎ «¨È ¦¸¡Îò¾¡û! «Ð §¿üÚ ¿¼ó¾Ð §À¡ø ±ÉìÌ »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ; ¬É¡ø ¬ñÎ ±ðÎìÌ §Áø ¬¸¢ÈÐ!..." ±ýÈ¡÷.

"Å¢ó¨¾! Å¢ó¨¾!" ±ýÚõ, "«üÒ¾õ! «üÒ¾õ!" ±ýÚõ ÒÄÅ÷¸û ÜÈ¢ Á¸¢úó¾¡÷¸û.

Ìó¾¨Å ±ýÈ ¦À¨Ãì §¸ð¼Ð§Á Åó¾¢Â§¾ÅÛìÌ ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾Ð. §º¡Æ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ «ó¾ þ¨½Â¢øÄ¡ô ¦Àñ½Ãº¢Â¢ý ±Æ¢¨ÄÔõ ÒĨÁ¨ÂÔõ «È¢×ò¾¢È¨ÉÔõ ÀüÈ¢ «Åý ±ùÅǧš §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐñÎ. «ò¾¨¸Â «¾¢ºÂ «ÃºÌÁ¡Ã¢¨Âô ¦Àü¦ÈÎò¾ À¡ì¸¢Âº¡Ä¢Â¡É ¾ó¨¾ þÅ÷; ¾¡ö «§¾¡ Àì¸ò¾¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ 㾡ðÊ. Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¾õ ¦ºøÅô Ò¾øÅ¢¨Âì ÌÈ¢òÐô §ÀÍõ §À¡Ð ±ùÅÇ× ¦ÀÕÁ¢¾òмý §À͸¢È¡÷? «Å÷ ÌÃø ±ôÀÊò ¾Ø¾ØòÐ ¯Õì¸õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ?...

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÅÄì¸Ãõ «ÅÛ¨¼Â þ¨¼¨Âî ÍüÈ¢ì ¸ðÊ¢Õó¾ ÀðÎò н¢î ÍÕ¨Çò ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø Ìó¾¨ÅôÀ¢Ã¡ðÊìÌ «Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ µ¨Ä «îÍÕÙìÌû þÕó¾Ð. ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾ ¨¸ ¾¢¨¸ôÀ¨¼óÐ ¦ºÂÄ¢ÆóÐ ¿¢ýÈÐ; «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¾¢ìÀ¢Ã¨Á ¦¸¡ñ¼Ð. '³§Â¡! þÐ ±ýÉ? µ¨Ä¨Âì ¸¡§½¡§Á? ±í§¸ §À¡Â¢üÚ? ±í§¸Â¡ÅРŢØóРŢ𼧾¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý µ¨Ä¨Â ±Îò¾§À¡Ð «Ð×õ ¾ÅÈ¢ Å¢Øó¾¢Õì̧Á¡? ±í§¸ Å¢Øó¾¢ÕìÌõ? ´Õ§Å¨Ç ¬Š¾¡É Áñ¼Àò¾¢ø Å¢Øó¾¢Õì̧Á¡? «ôÀÊ¡ɡø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¨¸Â¢ø º¢ì¸¢ ŢΧÁ¡? º¢ì¸¢Å¢ð¼¡ø «¾¢Ä¢ÕóÐ ²§¾Ûõ «À¡Âõ Ó¨Çì̧Á¡? «¼¼¡? ±ýÉ À¢ºÌ! ±ò¾¨É ¦Àâ ¾ÅÚ¾ø! þ¾¢Ä¢ÕóÐ ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ?...'

Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ ¦¸¡½÷ó¾ µ¨Ä ¾ÅȢŢð¼Ð ±ýÚ «È¢ó¾ À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «íÌ þÕôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. §Á§Ä ¿¼ó¾ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸Ùõ «Åý ¸¡¾¢ø ºÃ¢Â¡¸ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä; Å¢Øó¾Ðõ ÁÉò¾¢ø ¿ýÌ À¾¢ÂÅ¢ø¨Ä.

Íó¾Ã §º¡Æ÷ Å¢ÂôÒì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾ ÒÄÅ÷ Üð¼ò¨¾ô À¡÷òÐ §ÁÖõ ÜȢɡ÷:--

"¿¡ý Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡¸î ¦ºö¾ À¡¼¨Äì Ìó¾¨Å ¡â¼Á¡ÅÐ ¦º¡øĢ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ´Õ§Å¨Ç À¨Æ¡¨È ¾¢Õ§ÁüÈÇ¢ ¬ÄÂò¾¢ý ®º¡ý Àð¼¡îº¡Ã¢Â¡Ã¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ. «Å÷ þôÀ¡¼¨Ä ¿¡¦¼íÌõ ÀÃ×õÀÊ ¦ºöÐ ±ý¨É ¯Ä¸õ À⸺¢ôÀ¾üÌ ÅÆ¢ ¦ºöРŢð¼¡÷!..."

"À¢ÃÒ! ¾¡í¸§Ç À¡Ê¢Õó¾¡ø ±ýÉ? À¡¼ø «üÒ¾Á¡É À¡¼ø¾¡ý! ºó§¾¸§Á þø¨Ä. ¾¡í¸û 'ÒÅ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢'¡¢ÕôÀ§¾¡Î '¸Å¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢'Ôõ ¬Å£÷¸û!" ±ýÈ¡÷ ¿øÄý º¡ò¾É¡÷.

"¬Â¢Ûõ, þîºÁÂõ «§¾ À¡¼¨Ä ¿¡ý À¡Ê¢Õó¾¡ø þý¦É¡Õ ¦¸¡¨¼¨ÂÔõ §º÷ò¾¢Õô§Àý. þó¾¢ÃÛìÌ Â¡¨ÉÔõ, ÝâÂÛìÌì ̾¢¨ÃÔõ, º¢ÅÉ¡ÕìÌô ÀøÄìÌõ ¦¸¡Îò¾§¾¡Î ¿¢Úò¾¢Â¢Õì¸ Á¡ð§¼ý.Á¡÷ì¸ñ¼Û측¸ ÁÈÄ¢¨Âî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¯¨¾ò¾¡÷ «øÄÅ¡? «ó¾ ¯¨¾ìÌ ÂÁý ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â ±Õ¨Á츼¡ Å¡¸Éõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Àò¨¾ò ¾¡í¸¡Áø «í§¸§Â Å¢ØóÐ ¦ºòРŢð¼Ð. Å¡¸ÉÁ¢øÄ¡Áø ÂÁý ¾¢ñ¼¡Êì ¦¸¡ñÊÕ󾨾ÂÈ¢óÐ À¨Æ¡¨Èî Íó¾Ã §º¡Æ÷ ÂÁÛìÌ ±Õ¨Á츼¡ Å¡¸Éõ ´ý¨È «ÛôÀ¢É¡÷!...þôÀÊ ´Õ ¸üÀ¨ÉÔõ §º÷ò¾¢Õô§Àý. «ó¾ ±Õ¨Á츼¡Å¢ý §Àâø ²È¢ì ¦¸¡ñξ¡ý ÂÁý þô§À¡Ð ƒ¡õƒ¡õ ±ýÚ ±ý¨Éò §¾Ê ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¿ÁÐ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂáø ܼ ÂÁ¾÷Á შÉÔõ, «ÅÛ¨¼Â ±Õ¨Á츼¡ Å¡¸Éò¨¾Ôõ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢Å¢¼ ÓÊ¡Р«øÄÅ¡?"

þôÀÊî Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «Å÷ «Õ¸¢ø Å£üÈ¢Õó¾ ¯¨¼Â À¢Ã¡ðÊ Å¡ÉÅýÁ¡§¾Å¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ «ÕÅ¢ ¦ÀÕ¸¢üÚ. «í¸¢Õó¾ ÒÄÅ÷¸û ÀÄ÷ Å¢õÁ¢ «Æò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷¸û.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÁðΧÁ Á§É¡¾¢¼òмý þÕó¾¡÷.

"À¢ÃÒ! ¾í¸Ù¨¼Â §º¨Å¢ø ÂÁÛ¼ý §À¡÷ ¦¾¡Îì¸×õ ¿¡ý º¢ò¾Á¡Â¢Õô§Àý!" ±ýÈ¡÷.

"«¾üÌ ³ÂÁ¢ø¨Ä, ¾ÇÀ¾¢! ¬Â¢Ûõ ÂÁÛ¼ý §À¡÷ ¦¾¡ÎìÌõ ºì¾¢ Á¡É¢¼÷ ¡ÕìÌõ þø¨Ä. ÂÁ¨Éì ¸ñÎ «ïº¡ÁÄ¢Õì¸ò¾¡ý ¿¡õ þ¨ÈŨÉô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ÒÄÅ÷¸§Ç! '¿Á¨É «ï§º¡õ' ±ýÚ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾ÅôÒ¾øÅ÷ ´ÕÅ÷ À¡ÊÉ¡÷ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

´Õ ÒÄÅ÷ ±ØóÐ «ôÀ¡¼¨Äô À¡ÊÉ¡÷: 


	"¿¡Á¡÷ìÌõ ÌÊÂø§Ä¡õ 


	   ¿Á¨É «ï§º¡õ


	¿Ã¸ò¾¢ø þ¼÷ôÀ§¼¡õ 


	   ¿¼¨ÄÂø§Ä¡õ 


	²Á¡ô§À¡õ À¢½¢ÂÈ¢§Â¡õ..."

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þó¾ þ¼ò¾¢ø ÌÚ츢ðÎ, "¬¸¡! þ¨ÈŨÉô À¢ÃòÂðºÁ¡¸ò ¾Ã¢º¢ò¾ Á¸¡¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Ã¡ø þùÅÇ× Ð½¢îºÄ¡¸ô À¡¼ ÓÊÔõ? «ôÀ÷ ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌì ¦¸¡ÊÂ Ý¨Ä §¿¡ö þÕó¾Ð; þ¨ÈÅý «ÕÇ¡ø §¿¡ö ¿£í¸¢üÚ ±É§Å,'À¢½¢ÂÈ¢§Â¡õ' ±ýÚ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. ÒÄÅ÷¸§Ç! ±ý¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ±ý ¦¸¡¨¼¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ À¡ÎŨ¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, þÉ¢ þò¾¨¸Â «Õû š쨸ô À¡Îí¸û! «ôÀÕõ, ºõÀó¾Õõ, Íó¾Ãã÷ò¾¢Ôõ þЧÀ¡ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Àì¾¢ÁÂÁ¡É ¾£ó¾Á¢úô À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û. «ôÀ¡¼ø¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´ÕíÌ §º÷ò¾¡ø ±ùÅÇ× ¿ýȡ¢ÕìÌõ? ÀÊòÐõ À¡ÊÔõ ÀÃźõ «¨¼Å¾üÌ µ÷ ¬Ô𠸡Äõ §À¡¾¡Ð «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.

"«Ãº÷ì¸Ã§º! ¾¡í¸û «ÛÁ¾¢ò¾¡ø «ó¾ò ¾¢ÕôÀ½¢¨Â þô§À¡§¾ ¦¾¡¼í̸¢§È¡õ!"

"þø¨Ä; ±ýÛ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ì¸ìÜÊ ¾¢ÕôÀ½¢ «øÄ «Ð.±ÉìÌô À¢ýÉ¡ø..." þùÅ¢¾õ ÜÈ¢ò ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ Íó¾Ã §º¡Æ÷ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡÷.

«ÃñÁ¨É ÁÕòÐÅ÷, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý «Õ¸¢ø ÅóÐ «Å÷ ¸¡¾¢ø ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷.

«¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾ Íó¾Ã §º¡Æ÷ à츢šâô §À¡ð¼Å¨Ãô §À¡ø ¸ñ¨½ ¿ýÌ Å¢Æ¢òÐî º¨À§Â¡¨Ãô À¡÷ò¾¡÷. §Å¦È¡Õ ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ, Áýò¾¢ý Å¡ºÄ¢Ä¢ÕóÐ, ÂÁÛÄ¸ì ¸¡ðº¢Â¢Ä¢ÕóÐ, ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Å¨Ãô §À¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¾¡ýȢɡ÷.

"À¢ÃÒ! ºí¸ô À¡¼ø ´ý¨Èì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾£÷¸û. «¨¾ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ þÅ÷¸û §À¡¸Ä¡ÁøÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¬õ, ¬õ; ÁÈóРŢð§¼ý ±ýÛ¨¼Â ¯¼ø ÁðÎõ «øÄ; ¯ûÇÓõ ÍÅ¡¾£Éò¨¾ þÆóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±í§¸? ºí¸ô À¡¼¨Äî ¦º¡øÄðÎõ!" ±ýÈ¡÷ ÁýÉ÷.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿øÄý º¡ò¾É¡ÕìÌî ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡÷. ÒÄÅ÷ ¾¨ÄÅ÷ ±ØóÐ ÜȢɡ÷; "«Ã§º! ¾í¸Ù¨¼Â Óý§É¡÷¸Ç¢ø Á¢¸ô À¢ÃÀÄÁ¡ÉÅ÷ ¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò¾¡÷. þÁÂÁ¨Ä¢ø ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Âô ¦À¡È¢ò¾ Á¡Å£Ã÷.«ÅÕ¨¼Â ¬ðº¢ì ¸¡Äò¾¢ø âõÒ¸¡÷ - ¸¡§ÅâôÀðÊÉõ - §º¡Æ Á¸¡Ã¡ˆÂò¾¢ý ¾¨Ä¿¸ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. ÀüÀÄ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ÀüÀÄ ¦À¡Õû¸û ÁÃì¸Äí¸Ç¢ø ÅóÐ þÈí¸¢ÂÅñ½Á¢Õó¾É. âõÒ¸¡Ã¢ý ¦ºøÅô ¦ÀÕ쨸Ôõ ÅÇò¨¾Ôõ Å÷½¢ìÌõ ºí¸ô ÒÄÅ÷ ´ÕÅ÷ þýÉ¢ýÉ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ þýÉ¢ýÉ ¦À¡Õû¸û Åó¾É ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «ó¾ô À¡¼ø À̾¢ þÐ: 


	żÁ¨Äô À¢Èó¾ Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ 


	̼Á¨Äô À¢Èó¾ Å¡ÃÓõ «¸¢Öõ 


	¦¾ý¸¼ø ÓòÐõ ̽¸¼ø и¢Õõ 


	¸í¨¸ šâÔõ ¸¡Å¢Ã¢ô ÀÂÛõ 


	®ÆòÐ ¯½×õ ¸¡Æ¸ò ¾¡ì¸Óõ..."

À¡¼Ä¢ø þó¾ þ¼õ Åó¾§À¡Ð Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¨¸Â¢É¡ø ºÁ¢ì¨» ¦ºö§Å, ÒÄÅ÷ ¿¢Úò¾¢É¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! ¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅ÷ ¸¡Äò¾¢ø ®Æ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¸òÐìÌ ¯½×ô ¦À¡Õû ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ±ýÚ þôÀ¡¼ø ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «¨¾ ¿¡ý «È¢Å¾ü¸¡¸ò¾¡§É þôÒÄÅ÷¸¨Ç «¨ÆòÐ Åó¾£÷?"

"¬õ, «Ã§º!" ±ýÚ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ ÜÈ¢ÂÐ º¢È¢Ð ®ÉŠÅÃò¾¢ø §¸ð¼Ð.
"«È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý; þÉ¢ þôÒÄÅ÷¸¨Çô À⺢ø¸û ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢ Å¢¼Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷ ÁýÉ÷.

"ÒÄÅ÷¸§Ç! ¿£í¸û þô§À¡Ð Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÈ¡÷ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢.

ÒÄÅ÷¸û, ÁýÉÕìÌ "Å¡Æ¢!" ÜÈ¢ì §¸¡„¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û.

Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾ µ¨Ä¨Âì ¸¡½¡¾¾¡ø ÁÉì¸Äì¸õ «¨¼ó¾¢Õó¾ ÅøÄŨÃÂý, «ôÒÄÅ÷¸Ù¼§É ¾¡Ûõ ¿ØÅ¢ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ ±ØóÐ Üð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡ý.

¬É¡ø, «Åý ±ñ½õ ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä. Å¡ºüÀʨ ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð ´Õ ÅĢ þÕõÒì ¨¸ «ÅÛ¨¼Â ¨¸Â¢ý Á½¢ì¸ð¨¼ þÚ¸ô À¢Êò¾Ð. ÅøÄŨÃÂý ¿øÄ Àĺ¡Ä¢¾¡ý! ¬Â¢Ûõ «ó¾ ňÃô À¢Ê¢ý §Å¸õ «Åý ¯îºó¾¨Ä ӾġÅÐ ¯ûÇí¸¡ø Ũâø ´Õ ÌÖìÌì ÌÖ츢 «Å¨Éî ¦ºÂÄ¢ÆóÐ ¿¢üÌõÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð.

«ùÅ¢¾õ À¢Êò¾ þÕõÒì¸Ãõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸Ãó¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

ÒÄÅ÷¸û ¾Ã¢ºÉ Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷¸û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿õ Å¢Õó¾¡Ç¢"



ÒÄÅ÷¸û ¦ºýÈ À¢ÈÌ «ÃñÁ¨É ÁÕòÐÅ÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ÁÕóÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸Ç¡É Àð¼ò¾Ãº¢ «¨¾ò ¾ý ¾¢Õì¸Ãò¾¡ø Å¡í¸¢ì ¸½ÅÕìÌì ¦¸¡Îò¾¡û.

«ÐŨà ¦À¡Ú¨Á¡öì ¸¡ò¾¢Õó¾ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¢Êò¾À¢Ê Å¢¼¡Áø þØòÐì ¦¸¡ñ§¼ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «Õ¸¢ø §À¡öî §º÷ó¾¡÷.

"À¢ÃÒ! ÒÐ ÁÕó¾¢É¡ø ²¾¡ÅÐ ÀÄý ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"ÀÄý ¦¾Ã¢¸¢È¾¡¸ ÁÕòÐÅ÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷; §¾Å¢Ôõ ¦º¡ø¸¢È¡÷; ¬É¡ø ±É즸ýɧš ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä.¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ¡ø, ¾ÇÀ¾¢! þ¦¾øÄ¡õ Å£ñ ÓÂüº¢ ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±ý Å¢¾¢ ±ý¨É «¨Æ츢ÈÐ. ÂÁý ±ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡý ±ý§È ¿¢¨É츢§Èý.«í§¸ ¿¡ý þø¨Ä¦ÂýÚ «È¢ó¾Ðõ, þùÅ¢¼õ ±ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §ºÕÅ¡ý!..."

"À¢ÃÒ! ¾¡í¸û þôÀÊ ÁÉÓ¨¼óÐ §Àºì ܼ¡Ð. ±í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ þôÀÊ ÁÉí¸Äí¸î ¦ºöÂì ܼ¡Ð. ¾í¸û ÌÄ Óý§É¡÷¸û..."

"¬! ±ý ÌÄ Óý§É¡÷¸û ÂÁ¨Éì ¸ñÎ «ïº¢Â¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÖ¸¢È£÷! ±ÉìÌõ ±ý ÌÄ Óý§É¡÷¸û ÀĨÃô §À¡ø §À¡÷ì¸Çò¾¢ø Óýɽ¢Â¢ø ¿¢ýÚ §À¡÷ ¦ºöÐ ¯Â¢÷ Å¢Îõ À¡ì¸¢Âõ ¸¢¨¼ìÌÁ¡É¡ø, «ò¾¨¸Â ÁýòÐìÌî º¢È¢Ðõ «ïº Á¡ð§¼ý; §º¡÷×õ ¦¸¡ûÇ Á¡ð§¼ý. ¯üº¡¸òмý ÅçÅü§Àý. ±ýÛ¨¼Â ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ þს¾¢ò¾¢Â÷ ¾ì§¸¡Äò¾¢ø ¡¨É §ÁÄ¢ÕóÐ §À¡÷ Òâó¾Àʧ ¯Â¢÷ ¿£ò¾¡÷. §º¡Æ ÌÄò¾¢ý Å£Ãô Ò¸¨Æò ¾ì§¸¡Äõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ±ý¦ÈýÚõ ¿¢¨Ä¿¡ðÊÉ¡÷. '¡¨É §Áø Ðﺢ §¾Å÷' ±ýÚ Ò¸ú¦ÀüÈ¡÷. ¿¡ý ±ýÉ Ò¸¨Æô ¦ÀÚ§Åý? '§¿¡öô ÀÎ쨸¢ø Ðﺢ Íó¾Ã §º¡Æý' ±ýÚ¾¡§É ¦ÀÂ÷ ¦ÀÚ§Åý? ±ýÛ¨¼Â þý¦É¡Õ ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷, ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §¾Å÷ º¢ÅÀ쾢¢ø ®ÎÀðÎ Áý ÀÂò¨¾ Å¢ðÊÕó¾¡÷. Š¾Ä ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöžüÌ §ÁüÌì ¸¼ü¸¨Ã ¿¡Î¸ÙìÌô §À¡É¡÷. «í§¸§Â ¸¡ÄÁ¡É¡÷. '§Áü¦¸Øó¾ÕǢ §¾Å÷' ±ýÚ «ÅÕõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡÷. «Å¨Ãô §À¡ýÈ º¢ÅÀì¾Ûõ «øÄ ¿¡ý; Š¾Ä ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÂ×õ þÂÄ¡¾ÅÉ¡¸¢ Å¢ð§¼ý. þôÀʧ ±ò¾¨É ¿¡û ÀÎò¾¢Õô§Àý? ±ý¨Éî §º÷ó¾Å÷¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ À¡ÃÁ¡¸!...¬É¡ø ±ý ÁÉò¾¢üÌû ²§¾¡ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «¾¢¸ ¸¡Äõ ¿¡ý þó¾ô â×ĸ¢ø þÕì¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚ..."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! «ÃñÁ¨É ¨Åò¾¢Â÷ ¾í¸ÙìÌ «À¡Âõ ²Ðõ þø¨Ä ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷. §º¡¾¢¼÷¸Ùõ «À¡Âõ þø¨Ä¦Âý§È ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø þó¾î º¢Ú À¢û¨Ç ¾í¸Ç¢¼õ ²§¾¡ «À¡Âò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý...."

"¬! þÅý ¸¡ïº¢ ¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ À¢û¨Ç¾¡§É? ¬Á¡õ, ²§¾¡ «À¡Âõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý; ±¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ö, ¾õÀ¢? ±ýÛ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Âô ÀüȢ¡?"

ÅøÄŨÃÂÛ¨¼Â ã¨Ç Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾Ð. '«À¡Â'ò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾¡ý ±îºÃ¢ò¾¾¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ø ºó§¾¸í¸û ²üÀðÎò ¾ÉìÌ «À¡Âõ §¿ÕÅÐ ¿¢îºÂõ. «ó¾ þì¸ðÊÄ¢ÕóÐ ¾ôÀ §ÅñÎõ. ¿øÄÐ; µ÷ ¯À¡Âõ ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡õ. þÄ츽ò¨¾ò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¿Ê¨Äì ÌÈ¢ø ¬ì¸Ä¡õ!

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡§É! «À¡Âò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øžüÌ ¿¡ý ¡÷? ¿õ ţà ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, «ÃñÁ¨É ¨Åò¾¢ÂÕõ, º¡Å¢ò¾¢Ã¢ «õÁ¨É¦Â¡ò¾ Á¸¡Ã¡½¢Ôõ þÕìÌõ §À¡Ð ±ýÉ «À¡Âõ ÅóÐÅ¢Îõ? '«ÀÂõ' '«ÀÂõ' ±ýÚ ¾í¸Ç¢¼õ ¿¡ý ӨȢðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. À¨Æ š½÷ ÌÄòÐìÌ ¿¡ý ´Õ «È¢Â¡ º¢ÚÅý¾¡ý þô§À¡Ð À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ Á¢ïº¢Â¢Õ츢§Èý. ¾í¸û ¾¢ÕôÒ¾øÅ÷ ÁÉõ Á¸¢ØõÀÊ §º¡Æô §ÀÃÃÍìÌò ¦¾¡ñÎ ÒâóÐ ÅÕ¸¢§Èý. ±í¸û À¨Æ â÷Å£¸ áˆÂò¾¢ø ´Õ º¢Ú À̾¢¨Â¡ÅÐ «Ê§ÂÛìÌò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Îì¸ «ÕûÒâ §ÅñÎõ. «Ãº÷ì¸Ã§º! «ÀÂõ! «ÀÂõ! þó¾ «È¢Â¡î º¢ÚÅý ¾í¸û «ÀÂõ!" ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý ãîÍ Å¢¼¡Áø À¼À¼¦ÅýÚ §Àº¢ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

þ¨¾ì §¸ð¼ ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸õ ÍÕí¸¢ÂÐ. Íó¾Ã §º¡Æâý Ó¸õ Á£ñÎõ ÁÄ÷ó¾Ð. Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¸Õ¨½ ¾ÐõÀ¢ÂÐ.

"þó¾ô À¢û¨Ç À¢Èó¾×¼§É ºÃŠÅ¾¢ §¾Å¢ þÅÛ¨¼Â ¿¡Å¢ø ±Ø¾¢ Å¢ð¼¡û §À¡Öõ! þÅÛ¨¼Â Å¡ìÌÅý¨Á «¾¢ºÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û §¾Å¢.

þо¡ý ºÁÂõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý, "¾¡§Â! ¾¡í¸û ±É측¸ô ÀâóÐ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øħÅÏõ. ¿¡ý ¾¡ö ¾ó¨¾ÂüÈ «¿¡¨¾; §ÅÚ ¬¾Ã× «üÈÅý.±ýÛ¨¼Â §ÅñΧ¸¡¨Ç ¿¡§É¾¡ý ¦ÅǢ¢𼡸 §ÅñÎõ. Àì¾ÛìÌô ÀâóÐ À¡÷ž¢ §¾Å¢ ÀÃÁº¢Åɡâ¼Óõ, ÄŒÁ¢§¾Å¢ Á¸¡Å¢‰ÏÅ¢¼Óõ §ÀÍÅÐ §À¡ø ¾¡í¸û ±É측¸ô §Àº §ÅñÎõ. ±í¸û â÷Å£¸ «Ãº¢ø ´Õ ÀòÐì ¸¢Ã¡Áò¨¾ ¾¢ÕõÀì ¦¸¡Îò¾¡Öõ §À¡Ðõ ¿¡ý Á¢¸×õ ¾¢Õô¾¢ «¨¼§Åý!" ±ýÈ¡ý.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ð¸ì §¸ð¸î Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌ ´§Ã Å¢ÂôÒõ Á¸¢úÔÁ¡Â¢Õó¾Ð. «Å÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷òÐ, "¾ÇÀ¾¢! þó¾ þ¨Ç»¨É ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ×õ À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ. §¾Å¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø, þÅ¨É ãýÈ¡ÅÐ À¢û¨Ç¡¸î ÍÅ£¸¡Ãõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ý§È §Â¡º¢ôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÅÛ¨¼Â §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? «¾¢ø ´ýÚõ ¸‰¼õ þ᧾? ¯ÁÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ±ýÉ?" ±ýÈ¡÷.

"þ¾¢ø «Ê§ÂÛ¨¼Â «À¢ôÀ¢Ã¡ÂòÐìÌ þ¼õ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Äâý ¸Õò¨¾Âøħš «È¢Â §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡÷ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! þÇÅú¨Ãì §¸ð¼¡ø, ÀØç÷ò§¾Å¨Ãì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ÀØç÷ò§¾Å§Ã¡ þÇÅú¨Ãì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷. þÃñÎ §ÀÕìÌõ ¿ÎÅ¢ø ±ý §¸¡Ã¢ì¨¸..."

"À¢ûÇ¡ö! ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! þÃñÎ §À¨ÃÔõ §º÷òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ §¸ðΠŢ¼Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

À¢ÈÌ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷òÐ, "¾ÇÀ¾¢! þÇÅúɢ¼Á¢ÕóÐ þó¾ô À¢û¨Ç µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. À¨ÆÂÀÊ ¸¡ïº¢ìÌ ¿¡ý ÅçÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý ¬¾¢ò¾ý µ¨Ä¢ø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡý.«í§¸ Ò¾¢¾¡öô ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊ¢Õ츢ȡɡõ. «¾¢ø ¿¡ý º¢Ä ¿¡Ç¡ÅÐ ¾í¸ §ÅñÎÁ¡õ!" ±ýÈ¡÷.

"¾í¸û º¢ò¾õ ±ôÀʧ¡, «ôÀʧ ¦ºö¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢.

"¬! ±ýÛ¨¼Â º¢ò¾õ ±ôÀʧ¡ «ôÀÊ ¿£÷ ¿¼òÐÅ£÷. ¬É¡ø ±ý ¸¡ø¸û ÁÚ츢ýÈÉ. ¸¡ïº¢ìÌô À¢Ã¡½õ ¦ºöÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. «ÃñÁ¨Éô ¦Àñθ¨Çô §À¡ø ÀøÄ츢ø ²È¢ò ¾¢¨Ã§À¡ðÎì ¦¸¡ñΠ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöŦ¾ýÀ¨¾ ¿¢¨Éò¾¡§Ä ±ÉìÌ «ÕÅÕôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨É þí§¸ ÅóРŢðÎô §À¡ÌõÀʾ¡ý ÁÚ µ¨Ä ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ..."

"þÇÅú÷ þîºÁÂõ ¸¡ïº¢¨Â Å¢ðÎ þíÌ ÅÃÄ¡Á¡? ż¾¢¨ºÂ¢ø ¿õ À¨¸Å÷¸û þýÛõ Àĺ¡Ä¢¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸§Ç!"

"À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ «í¸¢ÕóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þÇÅúý þîºÁÂõ þí§¸ ±ý Àì¸ò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ý ¯ûÇò¾¢ø ²§¾¡ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «Ð ÁðÎÁøÄ; ®Æ ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÈ¢ÕìÌõ þÇí§¸¡¨ÅÔõ ¯¼§É þíÌ ÅóÐ §ºÕõÀÊ «¨ÆôÒ «ÛôÀ §ÅñÎõ. þÃñÎ §À¨ÃÔõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ ÓÊ× ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§Èý. «Õû¦Á¡Æ¢ þíÌ ÅÕõ§À¡Ð ®Æô À¨¼ìÌ ¯½× «ÛôÒÅÐ ÀüÈ¢ ¯í¸û ¬ð§ºÀò¨¾Ôõ «ÅÉ¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Ä¡õ..."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ®ÆòÐìÌ ¯½× «ÛôÒŨ¾ ¿¡ý ¬ð§ºÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¾É¾¡ý¡¾¢¸¡Ã¢Ôõ ¬ð§ºÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä.§º¡Æ ¿¡ðÎì ÌÊÁì¸û ¬ð§ºÀ¢ì¸¢È¡÷¸û. ¦ºýÈ «ÚŨ¼Â¢ø §º¡Æ ¿¡ðÊø Å¢¨Ç× Ì¨ÈóРŢð¼Ð. ¿õÓ¨¼Â Áì¸Ù째 §À¡¾¡ÁÄ¢ÕìÌõ§À¡Ð, þÄí¨¸ìÌì ¸ôÀø ¸ôÀÄ¡¸ «Ã¢º¢ «ÛôÒŨ¾ Áì¸û ¬ð§ºÀ¢ì¸¢È¡÷¸û! ¾ü§À¡Ð Å¡öìÌû ÓÏÓÏ츢ȡ÷¸û. ¦¸¡ïº ¿¡û §À¡É¡ø, Áì¸Ç¢ý Üîºø ÀÄÁ¡Ìõ. ¾í¸û ¯¼ø¿¢¨Ä¨Âô À¡¾¢ìÌõÀÊ þó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌû§ÇÔõ «Å÷¸Ù¨¼Â Üîºø ÅóÐ §¸ðÌõ!..."

"ÌÊÁì¸û ¬ð§ºÀ¢ì¸¢È ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö «Õû¦Á¡Æ¢ ´Õ ¿¡Ùõ Å¢ÕõÀ Á¡ð¼¡ý. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ, «Åý ´Õ ¾¼¨Å þíÌ ÅóРŢðÎô §À¡¸ðÎõ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Åó¾Ðõ þÄí¨¸ìÌ ¬û «ÛôÒÅÐ ÀüÈ¢ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ; «Å÷ ±ô§À¡Ð ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷?"

"þýÚ þÃ× ¸ð¼¡Âõ ÅóРŢÎÅ¡÷!"

"¸¡ïº¢ìÌõ ¿¡¨Ç ¾¢Éõ µ¨Ä ±Ø¾¢ «ÛôÀÄ¡õ. þó¾ô À¢û¨Ç¢ɢ¼§Á «ó¾ µ¨Ä¨ÂÔõ ¦¸¡Îò¾ÛôÀÄ¡õ «øÄÅ¡?"

"þó¾î º¢ÚÅý ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´§Ã ãø Åó¾¢Õ츢ȡý. º¢Ä ¿¡û þÅý þí§¸§Â ¾í¸¢ þ¨ÇôÀ¡È¢ Å¢ðÎô §À¡¸ðÎõ. §ÅÚ ¬Ç¢¼õ µ¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò¾ÛôÀÄ¡õ."

"«ôÀʧ ¦ºö¸. þÇÅúý ÅÕ¸¢È Ũâ§Ä ܼ þÅý þí§¸§Â þÕì¸Ä¡õ!"

þîºÁÂõ Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸û ±ØóÐ ¿¢ü¸§Å, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "þýÚ «¾¢¸ §¿Ãõ ¾í¸ÙìÌô §ÀÍõ º¢ÃÁõ ¦¸¡ÎòРŢð§¼ý. ÁýÉ¢ì¸ §ÅÏõ. §¾Å¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÔõ Ũâø ¿£ñΠŢð¼Ð!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! þó¾ô À¢û¨Ç ¿õ Å¢Õó¾¡Ç¢. þÅÛìÌ §ÅñÊ ź¾¢¸û ¦ºöÐ ¦¸¡Îí¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ÁðÎõ ¯¼õÒ ºÃ¢Â¡Â¢Õó¾¡ø, þŨÉò ¾ÁÐ «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â þÕì¸î ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡û Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸û.

"¿¡ý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý, ¾¡§Â! ¾í¸ÙìÌ «ó¾ì ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ. ¿ýÈ¡öì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. «ô§À¡Ð «Å¨Ã «È¢Â¡Á§Ä «ÅÕ¨¼Â ´Õ ¨¸ Á£¨º¨Âò ¦¾¡ðÎ ÓÚ츢üÚ.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àõ



º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾õÓ¼ý ¬Š¾¡É Áñ¼ÀòÐìÌ «¨ÆòÐô §À¡É¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ «Åý ÜÈ¢ÂÐ ±ýÉ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ «Åý ¦º¡ýÉ ºÁ¡¾¡Éõ «ÅÕìÌ «ùÅÇÅ¡¸ô âý ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾É¢Â¡¸ô §À¡öô À¡÷ìÌõÀÊ «ÅÛìÌ «ÛÁ¾¢ «Ç¢ò¾Ð ´Õ§Å¨Ç ¾Å§È¡ ±ýÚõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâ¼Á¢ÕóÐ Åó¾ÅÉ¡¾Ä¡ø, «Å¨Éô ÀüÈ¢î ºó§¾¸¢ì¸ §ÅñÊÂÐ Ó¨È. ¬É¡ø ¾¨ÁÂÉ¡÷ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãòмý «ÛôÀ¢ÔûÇÀÊ¡ø ºó§¾¸¢ì¸ þ¼Á¢ø¨Ä. ¬¸¡! þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ¦ÀâÂÅÕìÌ §Å¦È¡ÕÅ÷ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾ ¦º¡øÄ¢ò¾Ã §ÅñÎÁ¡, ±ýÉ? ¬É¡Öõ, ¾¡õ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾Ã¢ºÉ Áñ¼ÀòÐìÌû ¦ºýÈ ¦À¡ØÐ «ùÅ¡Ä¢Àý ¾Âí¸¢ ¿¢ýÚ ÀÂó¾Åý §À¡ø ŢƢò¾Ð «Å÷ ¸ñ ÓýÉ¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "«À¡Âõ! «À¡Âõ!" ±ýÚ «Åý ÜÅ¢ÂÐ ¿ýÈ¡¸ì ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾾡¸ »¡À¸õ Åó¾Ð. "«ÀÂõ" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø, «Ð ¾õ ¸¡¾¢ø "«À¡Âõ" ±ýÚ Å¢Øó¾¢Õì¸ìÜÊÂÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ þÅ¨É ¯¼§É ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ¿øÄÐ. ¾¨ÁÂÉ¡÷ Åó¾ À¢ÈÌ þŨÉô ÀüÈ¢ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ À¢ÈÌ ¯º¢¾Á¡É¨¾î ¦ºöÂÄ¡õ. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¾£ÃÉ¡¸¢Â Å¡Ä¢À¨É ¿¡õ ¿õÓ¨¼Â «ó¾Ãí¸ì ¸¡Åü À¨¼Â¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ºÁÂò¾¢ø ¯À§Â¡¸Á¡Â¢ÕôÀ¡ý. ²ý? þÅÛìÌ þÅÛ¨¼Â Óý§É¡÷¸Ç¢ý À¨Æ «Ãº¢ø ´Õ À̾¢¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. þõÁ¡¾¢Ã¢ À¢û¨Ç¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È ¯¾Å¢ ¦ºöРŢð¼¡ø, «ôÒÈõ ±ý¨ÈìÌõ ¿ÁìÌì ¸ðÎôÀðÎ ¿ýȢԼɢÕôÀ¡÷¸û. ´Õ§Å¨Ç, þÅý ¯Ú¾¢Â¡É Å¢§Ã¡¾¢ ±ýÚ ²üÀðΠŢð¼¡ø, «¾üÌò ¾ì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ; ±¾üÌõ ¾¨ÁÂÉ¡÷ ÅóÐ §ºÃðÎõ À¡÷ì¸Ä¡õ.

¬Š¾¡É Áñ¼Àõ ¦ºýÈÐõ Åó¾¢Âò§¾Åý «ôÒÈÓõ þôÒÈÓõ ¬ÅÖ¼ý À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¾ÇÀ¾¢Â¢¼õ ¾¡ý µ¨Ä¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ þ¼ò¾¢ø ¯üÚ ¯üÚ ¿ýÈ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. ¾ôÀ¢ò ¾ÅÈ¢ þý¦É¡Õ µ¨Ä,-- «ó¾ Ó츢ÂÁ¡É µ¨Ä ¸¢¼ì¸¢È¾¡ ±ýÚ¾¡ý. «¨¾ ÁðÎõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Ţð¼¡ø, ¾ý¨Éô §À¡ýÈ ã¼ý §ÅÚ Â¡Õõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð! ¯Ä¸§Á Ò¸Øõ §º¡Æ ÌÄòÐ «Ãº¢ÇíÌÁâ¨Âò ¾¡ý À¡÷ì¸ ÓÊ¡Á§Ä §À¡öÅ¢Îõ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¾ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾ À½¢Â¢ø ºÃ¢ À¡¾¢¨Âî ¦ºö ÓÊ¡Á§Ä §À¡öÅ¢Îõ.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «í¸¢Õó¾ ²ÅÄ¡Ç÷¸Ç¢ø ´ÕŨÉô À¡÷òÐ, "þó¾ô À¢û¨Ç¨Â ¿ÁÐ «ÃñÁ¨ÉìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡! Å¢Õó¾¡Ç¢ Ţξ¢Â¢ø ¨ÅòÐ §ÅñÊ ź¾¢¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐô À¡÷òÐ즸¡û! ¿¡ý ÅÕõ Ũâø «í§¸§Â þÕ!" ±ýÈ¡÷.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ²ÅÄ¡ÇÛõ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ ¯¼ý, þý¦É¡ÕÅý ¾ÇÀ¾¢Â¢¼õ ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ¦¿Õí¸¢, ´Õ µ¨Äî ÍÕ¨Ç ¿£ðÊÉ¡ý. "þí¸¢ÕóÐ ¾Ã¢ºÉ Áñ¼ÀòÐìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢ø þÐ ¸¢¼ó¾Ð. þô§À¡Ð ¦ºýÈ «ó¾ô ¨ÀÂÛ¨¼Â ÁÊ¢ĢÕóРŢØó¾¢Õì¸ìÜÎõ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

¾ÇÀ¾¢ «¨¾ ¬÷Åòмý Å¡í¸¢ô À¢Ã¢òÐô À¡÷ò¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ÒÕÅí¸û ¦¿üȢ¢ý ºÃ¢À¡¾¢ Ũâø ¯Â÷óÐ ¦¿Ã¢ó¾É. «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ¦¸¡ÞÃÁ¡É Á¡Ú¾ø ´ýÚ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

"¬†¡! þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊìÌ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ±Ø¾¢Â µ¨Ä. '«ó¾Ãí¸Á¡É ¸¡Ã¢Âí¸ÙìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å£Ãý ´ÕÅý -- ¿¢¨Éò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊì¸ì ÜÊ ¾£Ãý,-- §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÊÕó¾¡ÂøÄÅ¡? «¾ü¸¡¸ þÅ¨É «ÛôÀ¢Â¢Õ츢§Èý. þŨÉô âýÁ¡¸ ¿õÀ¢ ±ó¾ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ ´ôÒÅ¢ì¸Ä¡õ' ±ýÚ þÇÅú÷ ¾õ ¨¸ôÀ¼ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.¬! þ¾¢ø ²§¾¡ Á÷Áõ þÕ츢ÈÐ. þó¾ µ¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ô ¦ÀâÂÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á¡, ±ýɧš? þÅý Å¢„Âò¾¢ø þýÛõ «¾¢¸ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÚ §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ ¾ÁìÌû§Ç ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. µ¨Ä¨Âô ¦À¡Úì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Å¨É «¨ÆòÐì ¸¡§¾¡Î º¢Ä Å¢„Âí¸¨Çì ÜȢɡ÷; «ÅÛõ ¯¼§É ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡ý.


****************

º¢ýÉ ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¬º¡Ã ¯Àº¡Ãí¸û ÀÄÁ¡¸ ¿¼ó¾É. «Å¨Éì ÌÇ¢ì¸î ¦ºöÐ, Ò¾¢Â ¯¨¼¸û «½¢óÐ ¦¸¡ûÇì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. ¿øÄ ¯¨¼¸û «½¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø À¢Ã¢ÂÓûÇ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ Ìà¸Äò¾¢ø ¬úó¾¡ý. ¸¡½¡Áü§À¡É µ¨Ä¨Âô ÀüȢ ¸Å¨Ä¨Âì ܼ ÁÈóРŢð¼¡ý. ÒÐ ¯¨¼ ¯Îò¾¢Â À¢ýÉ÷ þყÀ¡¸Á¡É «ÚͨÅî º¢üÚñʸ¨Ç «Ç¢ò¾¡÷¸û. Àº¢ò¾¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «Åü¨È ´Õ ¨¸ À¡÷ò¾¡ý. À¢ýÉ÷, «Å¨Éî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý º¢ò¾¢Ã Áñ¼ÀòÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷¸û. "¾ÇÀ¾¢ ÅÕ¸¢È Ũâø þó¾ Áñ¼Àò¾¢ÖûÇ «â÷Å º¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷¸û. þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢŢðÎ, ¸¡ÅÄ÷¸û ãýÚ §À÷ Áñ¼Àò¾¢ý ¦ÅǢ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ «Ã𨼠«ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡ì¸ð¼¡ý ¬¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

§º¡Æ ÌÄò¾¢ý Ò¾¢Â ¾¨Ä¿¸ÃÁ¡É ¾ï¨ºÒâ «ó¾ ¿¡Ç¢ø º¢üÀ º¢ò¾¢Ãì ¸¨ÄìÌô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüȾ¡Â¢Õó¾Ð. ¾¢Õ¨Å¡üÈ¢ø þ¨ºì ¸¨ÄÔõ ¿¼Éì ¸¨ÄÔõ ÅÇ÷ó¾Ð §À¡ø ¾ï¨ºÂ¢ø º¢üÀ º¢ò¾¢Ãì ¸¨Ä¸û ÅÇ÷óÐ Åó¾É.

Ó츢ÂÁ¡¸, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø þÕó¾ º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àõ Á¢¸ô À¢Ãº¢ò¾¢ «¨¼ó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ Áñ¼ÀòÐìÌû þô§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý. ÍÅ÷¸Ç¢ø ÀÄ «Æ¸¢Â Å÷½í¸Ç¢ø ¾£ðÊ¢Õó¾ «üÒ¾Á¡É º¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷òÐô À¡÷òÐô ÒǸ¡í¸¢¾õ «¨¼ó¾¡ý. «ó¾ ¬Éó¾ò¾¢ø ¾ý¨É ÁÈó¾¡ý; ¾¡ý Åó¾ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ ܼ ÁÈó¾¡ý.

§º¡Æ Åõºò¾¢ý â÷Å£¸ «Ãº÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ù¨¼Â Å¡úì¨¸î ºõÀÅí¸¨ÇÔõ º¢ò¾Ã¢ìÌõ ¸¡ðº¢¸û «ÅÛ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷óÐ ÀÃźÁ¨¼Âî ¦ºö¾É. Ó츢ÂÁ¡¸, ¦ºýÈ áÚ ÅÕ„òÐî §º¡Æ÷¸Ç¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ «ó¾î º¢ò¾¢Ã Áñ¼Àò¾¢ý ¦ÀÕõ À̾¢¨Â ¬ìÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «¾¢¸Á¡É ¬÷Åò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢Â º¢ò¾¢Ãí¸Ùõ «¨Å¾¡õ.

þó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø, ¦ºýÈ áÚ ÅÕ„Á¡¸ô À¨Æ¡¨È¢Öõ ¾ï¨ºÂ¢Öõ þÕóÐ «ÃÍ ÒÃ¢ó¾ §º¡Æ ÁýÉ÷¸Ç¢ý Åõº ÀÃõÀ¨Ã¨Â Å¡º¸÷¸ÙìÌî ÍÕì¸Á¡¸ »¡À¸ôÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ. þÉ¢ þó¾ì ¸¨¾Â¢ø, §Á§Ä ÅÕõ ¿¢¸ú¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ þ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ Á¢ì¸ ¯À§Â¡¸Á¡Â¢ÕìÌõ.

¦¾¡ñßüÈ¡Ú §À¡÷ì ¸¡Âí¸¨Çò ¾ý ¾¢Õ§Áɢ¢ø ¬Àýí¸Ç¡¸ô âñ¼ Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ¨Éô ÀüÈ¢ ÓýɧÁ ÜȢ¢Õ츢§È¡õ.

§º¡Æ ÁýÉ÷¸û À縺â, þყ¸ºÃ¢ ±ýÛõ Àð¼í¸¨Ç Á¡È¢ Á¡È¢ô Ò¨ÉóÐ ¦¸¡ûÅÐ ÅÆì¸õ.À縺â Å¢ƒÂ¡ÄÂÛìÌô À¢ÈÌ «ÅÛ¨¼Â Ò¾øÅý ყ¸ºÃ¢ ¬¾¢ò¾ §º¡Æý Àð¼òÐìÌ Åó¾¡ý. «Åý ¾ó¨¾ìÌò ¾Ìó¾ ¾ÉÂÉ¡¸ Å¢Çí¸¢É¡ý. ӾĢø «Åý ÀøÄÅ÷ ¸ðº¢Â¢ø ¿¢ýÚ À¡ñʨÉò §¾¡ü¸ÊòÐî §º¡Æ áˆÂò¨¾ ¿¢¨ÄôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢ÈÌ, ÀøÄÅý «Àტ¾Å÷Á§É¡Î §À¡÷ ¦¾¡Îò¾¡ý. ¡¨É Á£Ð «õÀ¡Ã¢Â¢ø þÕóÐ §À¡÷ ÒÃ¢ó¾ «Àტ¾Å÷Áý Á£Ð ¬¾¢ò¾ §º¡Æý ¾¡Å¢ô À¡öóÐ «Å¨Éì ¦¸¡ýÚ ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äò¨¾ źôÀÎò¾¢É¡ý. À¢ÈÌ ¦¸¡íÌ Áñ¼ÄÓõ þÅý ¬ðº¢ìÌû Åó¾Ð. ¬¾¢ò¾ý º¢Èó¾ º¢ÅÀì¾ý. ¸¡Å¢Ã¢ ¬Ú ¯üÀò¾¢Â¡Ìõ …‹Â Á¨Ä¢ĢÕóÐ «ôÒñ½¢Â ¿¾¢ ¸¼Ä¢ø ¸ÄìÌõ þ¼õ Ũâø ¬¾¢ò¾ §º¡Æý ÀÄ º¢Å¡ÄÂí¸¨Ç ±ÎôÀ¢ò¾¡ý.

þყ¸ºÃ¢ ¬¾¢ò¾ §º¡ÆÛìÌô À¢ÈÌ À縺â Àáó¾¸ý Àð¼òÐìÌ Åó¾¡ý. ¿¡üÀò¾¡Ú ¬ñÎ ¸¡Äõ «ÃÍ Òâó¾¡ý. þÁÂò¾¢ø ÒÄ¢î º¢ýÉõ ¦À¡È¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò¾¡ÛìÌô À¢ýÉ÷ §º¡Æ Åõºò¾¢ø Á¡¦ÀÕõ ÁýÉý Àáó¾¸ý¾¡ý. ţÿ¡Ã¡Â½ý, ÀñʾÅòºÄý, ÌïºÃÁøÄý, Ýú¢¸¡Á½¢ ±ýÀÉ §À¡ýÈ ÀÄ Àð¼ô ¦ÀÂ÷¸û «ÅÛìÌ ¯ñÎ. "ÁШÃÔõ ®ÆÓõ ¦¸¡ñ¼Åý" ±ýÈ Àð¼Óõ ¯ñÎ. þó¾ Ó¾ü Àáó¾¸ý ¸¡Äò¾¢§Ä§Â §º¡Æ º¡õáˆÂõ ¸ý¡ÌÁâ¢ĢÕóÐ ¸¢Õ‰½¡¿¾¢ Ũâø ÀÃÅ¢ÂÐ. ®Æ ¿¡ðÊÖõ º¢È¢Ð ¸¡Äõ ÒĢ즸¡Ê ÀÈó¾Ð. ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄòÐìÌô ¦À¡ý ܨà §ÅöóÐ Ò¸ú¦ÀüÈ Àáó¾¸Ûõ þŧɾ¡ý. þÅÛ¨¼Â ¬ðº¢Â¢ý þÚ¾¢ ¿¡ð¸Ç¢ø §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌî º¢Ä §ÀÃÀ¡Âí¸û Åó¾É. «ó¾ ¿¡Ç¢ø ż째 ¦ÀÕÅÄ¢ À¨¼ò¾¢Õó¾ þá‰ÊÃܼ÷¸û §º¡Æ÷¸Ù¨¼Â ¦ÀÕ¸¢ Åó¾ ÀÄò¨¾ ´Îì¸ Ó¨Éó¾¡÷¸û. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý Á£Ð À¨¼ ±ÎòÐ ÅóÐ µÃÇ× ¦ÅüÈ¢Ôõ «¨¼ó¾¡÷¸û.

Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ãýÚ Ò¾øÅ÷¸û ¯ñÎ. þÅ÷¸Ç¢ø ţá¾¢ Å£ÃÉ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅý ãò¾ Ò¾øÅÉ¡¸¢Â þს¾¢òÂý ±ýÀÅý. ż¿¡ðÎô À¨¼¦ÂÎô¨À ±¾¢÷À¡÷òÐ þს¾¢òÂý ¾¢ÕÓ¨ÉôÀ¡Ê ¿¡ðÊø ¦ÀÕõ ¨ºýÂòмý ÀÄ ¸¡Äõ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡ý. ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦ÀÂ÷ Å¢ÇíÌõÀÊ Å£Ã¿¡Ã¡Â½ ²Ã¢ ±Îò¾¡ý. «Ã째¡½òÐìÌ «Õ¸¢ø ¾ì§¸¡Äõ ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø §º¡Æ ¨ºýÂòÐìÌõ þá‰ÊÃܼô À¨¼¸ÙìÌõ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ÀÕõ §À¡÷ ¿¼ó¾Ð. þó¾ô §À¡Ã¢ø ±¾¢Ã¢ô À¨¼¸¨Ç «¾¡†¾õ ¦ºöÐ ¾ý Å£Ãô Ò¸¨Æ ¿¢¨Ä¿¡ðÊ À¢ÈÌ, þს¾¢òÂý §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¯Â¢÷ ÐÈóРţà ¦º¡÷ì¸õ «¨¼ó¾¡ý. þÅÛõ ÀøÄÅ «Àტ¾Å÷Á¨Éô §À¡ø ¡¨É Á£¾¢ÕóÐ §À¡÷ ÒâóР¡¨É §ÁÄ¢Õó¾Àʧ þÈó¾ÀÊ¡ø, þÅ¨É "¬¨É§Áø Ðﺢ §¾Åý" ±ýÚ ¸ø¦ÅðÎî º¡…Éí¸û §À¡üÈ¢ô Ò¸ú¸¢ýÈÉ.

þს¾¢òÂý ÁðÎõ þÈó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, «Å§É ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌô À¢ÈÌ §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉõ ²È¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. þÅÛ¨¼Â ºó¾¾¢¸§Ç þÅÛìÌô À¢ýÉ÷ Өȡ¸ô Àð¼òÐìÌ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

¬É¡ø þÇÅúý þს¾¢òÂý Àð¼òÐìÌ ÅáÁÖõ ºó¾¾¢Â¢øÄ¡ÁÖõ þÈóÐÅ¢¼§Å, þÅÛ¨¼Â þ¨Ç º§¸¡¾Ã÷ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §¾Å÷ ¾ó¨¾Â¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ þყ¸ºÃ¢ Àð¼òмý º¢í¸¡¾Éõ ²È¢É¡÷.

þÅ÷ ¾ÁÐ ¾ó¨¾¨ÂÔõ À¡ð¼¨ÉÔõ §À¡Ä§Å º¢ÅÀì¾¢ Á¢Ìó¾Å÷. «òмý ¾Á¢ÆýÒ Á¢ì¸Å÷. ¯ñ¨Á¢ø þÅÕìÌ þáˆÂõ ¬Ùž¢ø «ùÅÇ× º¢Ãò¨¾§Â þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬Ä ÅÆ¢À¡ðÊÖõ ¾Á¢ú þýÀò¾¢Öõ «¾¢¸Á¡¸ ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. Á¸¡ý¸Ç¡¸¢Â ¿¡ÂýÁ¡÷¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á£Ð о¢ôÀ¡¼ø¸û À¡ÊÉ¡÷. '¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡' ±ýÚ ÅÆíÌõ þôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¸¨¼º¢ô À¡ðÊø þÅ÷ ¾õ¨Áô ÀüÈ¢§Â À¢ýÅÕÁ¡Ú ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷: 


	"º£Ã¡ýÁøÌ ¾¢ø¨Äî ¦ºõ¦À¡ý 


	   «õÀÄò¾¡Ê ¾ý¨Éì 


	¸¡Ã¡÷ §º¡¨Äì §¸¡Æ¢ §Åó¾ý 


	   ¾ï¨ºÂ÷§¸¡ý ¸Äó¾ 


	¬Ã¡Å¢ý ¦º¡ü ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ý 


	   «Õó¾Á¢ú Á¡¨Ä ÅøÄ¡÷ 


	§Àá ¯Ä¸¢ü ¦ÀÕ¨Á §Â¡Îõ


	   §ÀâýÀ ¦ÁöÐŧÃ!"

Å¢ƒÂ¡ÄÂÛìÌô À¢üÀð¼ §º¡Æ ÁýÉ÷¸û À¨Æ¡¨È¢Öõ ¾ï¨ºÂ¢Öõ ź¢ò¾§À¡¾¢Öõ â÷Å£¸î §º¡Æò ¾¨Ä¿¸÷ ¯¨Èä÷ ±ýÛõ À¡ò¾¢Â¨¾¨Â Å¢ðÎÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¯¨ÈäÕìÌ þý¦É¡Õ ¦ÀÂ÷ §¸¡Æ¢ ±ýÀ¾¡Ìõ. ¬¨¸Â¡ø §º¡Æ ÁýÉ÷¸û ¾í¸¨Çì "§¸¡Æ¢ §Åó¾÷" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §¾Å÷ º¢õÁ¡ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÂÃÇÅ¢ø «ÃÍ Òâó¾§À¡¾¢Öõ, ¯ñ¨Á¢ø «ÅÕ¨¼Â þ¨Ç º§¸¡¾ÃÉ¡¸¢Â «Ã¢ïºÂý ¾¡ý þáˆÂ ŢŸ¡Ãí¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾¡ý. þს¾¢òÂÛìÌò Ш½Â¡¸ «Ã¢ïºÂý ¾¢Õ¿¡Åæ÷ ӾĢ þ¼í¸Ç¢ø ¨ºýÂí¸Ù¼ý ¾í¸¢Â¢Õó¾¡ý. þá‰ÊÃܼ÷¸Ù¼ý Å£Ãô §À¡÷ ¿¼ò¾¢É¡ý. ¾ì§¸¡Äò¾¢ø §º¡Æ ¨ºýÂòÐìÌ §¿÷ó¾ ¦ÀÕ󧾡øÅ¢¨Â Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ¦ÅüȢ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þá‰ÊÃܼ÷ À¨¼¦ÂÎô¨Àò ¦¾ý¦Àñ¨½ìÌ «ôÀ¡§Ä§Â ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

±É§Å, þყ¸ºÃ¢ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §º¡Æ÷ ¾õ ¾õÀ¢ «Ã¢ïºÂÛìÌ ÔÅრÀð¼õ ÝðÊ, «Å§É ¾ÁìÌô À¢ý §º¡Æ º¢í¸¡¾ÉòÐìÌ ¯Ã¢ÂÅý ±ýÚõ ¿¡¼È¢Âò ¦¾Ã¢Å¢òРŢð¼¡÷.

þùÅ¢¾õ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ ÓÊ× ¦ºö¾¾üÌ þý¦É¡Õ Ó츢Âì ¸¡Ã½Óõ þÕó¾Ð. þÅÕ¨¼Â ãò¾ Á¨ÉÅ¢ þÅ÷ Àð¼òÐìÌ ÅÕžüÌ Óý§À ¸¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡û. À¢ÈÌ ¦ÅÌ ¸¡Äõ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢ «Ã¢ïºÂÛ째¡ «Æ¸¢Öõ «È¢Å¢Öõ ¬üÈÄ¢Öõ º¢Èó¾ Ò¾øÅý þÕó¾¡ý. À¡ð¼É¡Ã¢ý Àáó¾¸ý ±ýÛõ ¦À¨ÃÔõ, Áì¸û «Ç¢ò¾ Íó¾Ã §º¡Æý ±ýÛõ ¸¡Ã½ô ¦À¨ÃÔõ ÝðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ±É§Å, ¾ÁìÌô À¢ÈÌ ¾ÁÐ º§¸¡¾Ãý «Ã¢ïºÂÛõ «Ã¢ïºÂÛìÌô À¢ÈÌ «ÅÛ¨¼Â Ò¾øÅý Íó¾Ã §º¡ÆÛõ Àð¼òÐìÌ ÅçÅñÎõ ±ýÚ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ ¾¢Õ×Çí¦¸¡ñ¼¡÷. þó¾ ²üÀ¡ðÊüÌî º¡Áó¾ ¸½ò¾¢É÷, ¾ñ¼¿¡Â¸÷¸û ¦À¡Ð ƒÉô À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û ±øÄ¡Õ¨¼Â ºõÁ¾ò¨¾Ôõ ´ÕÁɾ¡¸ô ¦ÀüÚô À¸¢Ãí¸Á¡¸ ¯Ä¸È¢Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐõ Å¢ð¼¡÷.

þó¾ ²üÀ¡Î¸û ±øÄ¡õ ¿¼óÐ ÓÊó¾ À¢ÈÌ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢ý Å¡ú쨸¢ø µ÷ «¾¢ºÂ ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾Ð.ÁÆŨÃÂý ±ýÛõ º¢üÈúý ¾¢ÕÁ¸¨Ç «Å÷ ºó¾¢ìÌõÀÊ §¿÷ó¾Ð. «ó¾ Áí¨¸Â÷ ¾¢Ä¸ò¾¢ý «ÆÌõ «¼ì¸Óõ º£ÄÓõ º¢ÅÀì¾¢Ôõ «Å÷ ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾É. Ó¾¢÷ó¾ À¢Ã¡Âò¾¢ø «ó¾ô ¦ÀñÁ½¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. þó¾ò ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯Ã¢Â ¸¡Äò¾¢ø ´Õ ÌÆó¨¾Ôõ ¯¾¢ò¾Ð. «¾üÌ ÁÐáó¾¸ý ±ýÚ ¦ÀÂâðÎô À¡Ã¡ðÊî º£Ã¡ðÊ ÅÇ÷ò¾¡÷¸û. ¬É¡ø «Ãº÷, «Ãº¢ þÕÅÕ§Á þáˆÂõ ºõÀó¾Á¡¸ ÓýÉõ ¦ºö¾¢Õó¾ ²üÀ¡ð¨¼ Á¡üÈ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¾õÀ¾¢¸û þÕÅÕõ º¢ÅÀ쾢¢Öõ, Å¢Ãì¾¢ Á¡÷ì¸ò¾¢Öõ ®ÎÀð¼Å÷¸Ç¡¾Ä¡ø ¾í¸û «Õ¨Áô Ò¾øŨÉÔõ «ó¾ Á¡÷ì¸ò¾¢§Ä§Â ÅÇ÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. §¸ÅÄõ þó¾ ¯Ä¸ º¡õáˆÂò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ º¢Å§Ä¡¸ º¡õáˆÂõ ±ùÅǧš §ÁÄ¡ÉÐ ±ýÚ ¿õÀ¢ÂÅ÷¸Ç¡¾Ä¡ø, «ó¾î º¢Å§Ä¡¸ º¡õáˆÂòÐìÌ ¯Ã¢ÂÅÉ¡¸ ÁÐÃ¡ó¾¸¨É ÅÇ÷ì¸ ¬¨ºôÀð¼¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ ¾ÁìÌô À¢ÈÌ ¾õ º§¸¡¾Ãý «Ã¢ïºÂÛõ «ÅÛ¨¼Â ºó¾¾¢¸Ù§Á §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸û ±ýÈ ¾ÁРŢÕôÀò¨¾ô À¸¢Ãí¸ôÀÎò¾¢ ¿¢¨Ä¿¡ðÊÉ¡÷. ±É§Å, þს¾¢ò¾ý, ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ ±ýÛõ þÕ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ Åõºò¨¾ò ¾¡ñÊ «Ã¢ïºÂý Åõºò¾¡ÕìÌî §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ¯Ã¢¨Á¡¢üÚ.

¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ÕìÌô À¢ÈÌ «¾¢¸ ¸¡Äõ À縺⠫âïºÂý ƒ£Å¢Â Åó¾É¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ´Õ ÅÕ„ò¾¢§Ä§Â ¾¨ÁÂÉ¡¨Ãô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ¾õÀ¢Ôõ ¨¸Ä¡º À¾Å¢ìÌî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý.

À¢ýÉ÷, þÇÅú÷ Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌ ¿¡ð¼¡Õõ º¢üÈú÷¸Ùõ À¢È «Ãº¡í¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ §º÷óÐ ÓÊÝðÊ Á¸¢úó¾¡÷¸û. þყ¸ºÃ¢ Íó¾Ã §º¡ÆÕõ «¾¢÷‰¼Åºò¾¢É¡ø ¾ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾ Á¸ò¾¡É À¾Å¢¨Âò ¾¢ÈõÀ¼î º¢ÈôÀ¡¸ Ÿ¢ò¾¡÷. ¬ðº¢Â¢ý ¬ÃõÀì ¸¡Äò¾¢ø ÀÄ Å£Ãô §À¡÷¸û ÒâóÐ À¡ñÊ ¿¡ð¨¼Ôõ ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äò¨¾Ôõ Á£ñÎõ ¦ÅýÈ¡÷. þá‰ÊÃìܼô À¨¼¸¨Çò ¦¾ý¦Àñ¨½ì ¸¨Ã¢ĢÕóРŢÃðÊ «Êò¾¡÷. Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ò¾øÅ÷¸Ç¡É ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ ¾ó¨¾¨Â Á¢ïºìÜÊ þ¨½ÂüÈ Å£Ã÷¸Ç¡Â¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸û þÕÅÕõ ¾ó¨¾ìÌô Àââý ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡÷¸û. «Å÷¸û Á¢¸î º¢ÚÀ¢Ã¡Âò¾¢§Ä§Â §À¡ÕìÌî ¦ºýÚ Óýɽ¢Â¢ø ¿¢ýÚ §À¡÷ Òâó¾¡÷¸û; «Å÷¸û ¦ºýÈ §À¡÷ӨɸǢ¦ÄøÄ¡õ Å¢ƒÂÄŒÁ¢ §º¡Æ÷¸Ç¢ý À츧Á ¿¢¨Ä¿¢ýÚ Åó¾¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.