ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ - âíÌÆÄ¢
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §ºüÚô ÀûÇõ
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¢ò¾ô À¢Ã¨Á
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿Î츼Ģø
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á¨Èó¾ Áñ¼Àõ
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢"
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - â¾ò ¾£×
µýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "þÐ þÄí¨¸!"
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷


ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ
âíÌÆÄ¢



«ó¾¢ §¿Ãõ «¨Á¾¢ ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢ÂÐ.§¸¡Ê츨âý µÃò¾¢ø ¸¼ø «¨Ä «¼í¸¢ µöó¾¢Õó¾Ð. ¸ðÎ ÁÃí¸Ùõ, À¼Ì¸Ùõ ¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¼Ä¢ø þ¨Ã §¾¼î ¦ºýÈ ÀȨŸû ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¨Ã¢ø º¢È¢Ð àÃõ ¦ÅñÁ½ø ÀÃó¾¢Õó¾Ð. «¾üÌ «ôÀ¡ø ¦ÅÌàÃòÐìÌ ¦ÅÌàÃõ ¸¡Î À¼÷ó¾¢Õó¾Ð.¸¡ðÎ ÁÃí¸Ç¢ý ¸¢¨Ç ¬¼Å¢ø¨Ä; þ¨Ä¸û «¨ºÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡Ä¡ Àì¸Óõ ¿¢ºô¾õ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.¦ºí¸¾¢÷ò §¾Åý ¸¼Öõ Å¡Ûõ ¸ÄìÌõ þ¼ò¨¾§¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ þÈí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. §Á¸ò¾¢Ãû¸û º¢Ä ÝâÂÛ¨¼Â ¦ºí¸¾¢÷¸¨Ç Á¨Èì¸ô À¡÷òÐò ¾¡í¸Ùõ ´Ç¢ ¦ÀüÚò ¾¢¸úó¾É.

¸¨Ã µÃò¾¢ø ¸¼Ä¢ø ´Õ º¢È¢Â À¼Ì Á¢¾ó¾Ð, ¸¼Ä¢ý ¦ÁøĢ «¨Äô âí¸Ãí¸û «ó¾ô À¼¨¸ì ÌÆó¨¾Â¢ý Á½¢ò ¦¾¡ð欀 ¬ðÎÅЧÀ¡Ä ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ «¨ºò¾É. «ó¾ô À¼¸¢ø µ÷ þÇõ ¦Àñ þÕó¾¡û. «Å¨Çô À¡÷ò¾Ðõ §ºó¾ý «Ó¾ý ¾ý Á¡Áý Á¸¨Çì ÌÈ¢òÐ Å÷½¨É ¦ºö¾Ð ¿ÁìÌ ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬õ; «Åû âíÌÆĢ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. ¦ÀÂÕìÌò ¾Ìó¾¡ü §À¡ø þÅû Üó¾Ä¢ø ´Õ ¾¡ÆõâÅ¢ý þ¾ú «ÆÌ ¦ÀüÚò ¾¢¸úó¾Ð. ¿£ñ¼ ¸Ã¢Â Üó¾ø ÍÕñÎ ÍÕñΠŢØóÐ «ÅÙ¨¼Â ¸¨¼ó¦¾Îò¾ §¾¡û¸¨Ç «Äí¸Ã¢ò¾É. ¸¼ø «¨Ä¸û ¸¨Ã¢ø ´ÐìÌõ ºí̸û, º¢ôÀ¢¸û ӾĢÂÅü¨È ¬ÃÁ¡ì¸¢ «Åû «½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡ø þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÅÙ¨¼Â §Áɢ¢ø Àð¼¾É¡ø ¾¡í¸Ùõ «ÆÌ ¦ÀüÈɧÅÂýÈ¢, «Å¨Ç «Äí¸Ã¢ò¾¾¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «Æ§¸ ´Õ ÅÊÅõ ¾¡í¸¢ Åó¾¡ø, «¾üÌ ±ó¾ ¬Àýò¨¾ì ¦¸¡ñÎ «ÆÌ ¦ºö ÓÊÔõ?

âíÌÆÌ À¼¸¢ø ´ö¡ÃÁ¡¸î º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ À¡ÊÉ¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸¡Éò¨¾ì §¸ðÀ¾ü¸¡¸§Å ¸¼Öõ «¨Ä «¼í¸¢ µöó¾¢Õó¾Ð §À¡Öõ! «¾ü¸¡¸§Å ¸¡üÚõ Å£º¢ «Ê측Áø ¦ÁûÇ ¦ÁûÇò ¾ÅúóÐ Åó¾Ð §À¡Öõ! àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ ¸¡ðÎ ÁÃí¸Ùõ þ¨Ä «¨ºÂ¡Áø ¿¢ýÚ «ÅÙ¨¼Â ¸¡Éò¨¾ì ¸ÅÉÁ¡¸ì §¸ð¼É §À¡Öõ! Å¡ÉÓõ, âÁ¢Ôõ «ó¾ì ¸¡Éò¨¾ì §¸ðÎ Á¾¢ÁÂí¸¢ «¨ºÅüÚ ¿¢ýÈÉ §À¡Öõ! ¸¾¢ÃÅý ܼ «ó¾ì ¸¡Éò¨¾ Óýɢ𧼠ã¨Äì ¸¼¨Ä «¨¼óÐ Óظ¢ Á¨È¡Áø ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý §À¡Öõ.

§¾É¢ø ̨ÆòÐ, Å¡É¢ø Á¢¾óÐ Åó¾ «ôÀ¡¼¨Äî ºüÚî ¦ºÅ¢ ¦¸¡ÎòÐî §¸ð¸Ä¡õ. 


	"«¨Ä¸¼Öõ µöó¾¢Õì¸ «¸ì ¸¼ø¾¡ý ¦À¡íÌŧ¾ý? 


	¿¢ÄÁ¸Ùõ Т֨¸Â¢ø ¦¿ïº¸ó¾¡ý À¨¾ôÀЧÁý? 


	¸¡ðÊÉ¢ø Å¡ú ÀȨŸÙõ Üθ¨Çò §¾ÊɧÅ! 


	§ÅðÎÅÕõ Å¢øÄ¢ÂÕõ ţΠ§¿¡ì¸¢ ²Ìŧà 


	šɸÓõ ¿¡É¢ÄÓõ §Á¡ÉÁ¾¢ø ¬úó¾¢Õì¸ 


	Á¡ýŢƢ¡û ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ÁÉò¾¢ø ÒÂø «ÊôÀЧÁý? 


	šâ¾¢Ôõ «¼í¸¢ ¿¢üÌõ Á¡Õ¾Óõ ¾ÅúóÐ ÅÕõ 


	¸¡Ã¢¨¸Â¡û ¯Çó¾É¢§Ä ¸¡üÚî ÍÆý ÈÊôÀЧÁý?"

«ó¾ þÇÁí¨¸Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø «ôÀÊ ±ýÉ §º¡¸õ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕì̧Á¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð! «ÅÙ¨¼Â ¾£íÌÃÄ¢ø «ôÀÊ ±ýÉ þýÀ §Å¾¨É ¸Äó¾¢Õì̧Á¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð! «øÄÐ «ôÀ¡¼Ä¢ø ¦º¡ü¸§Ç¡Î ´Õ§Å¨Ç ¸ñ½£¨Ãì ¸Äóо¡ý À¡¼¨Ä «¨ÁòÐÅ¢ð¼¡÷¸§Ç¡, «Ð×õ ¿¡õ «È¢§Â¡õ. ¬É¡ø «ó¾ô À¡¼¨Ä «Åû À¡ÎŨ¾ì §¸ðÌõ §À¡Ð ¿ÁìÌ ¦¿ïºõ Å¢õÁ¢ ¦ÅÊòРŢÎÅÐ §À¡ýÈ ¯½÷ ²§É¡ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ.

âíÌÆÄ¢ ¸¡Éò¨¾ ¿¢Úò¾¢É¡û. À¼¸¢ý ÐÎô¨À ¿¡Ö ¾¼¨Å ÅÄ¢ò¾¡û. À¼Ì ¸¨Ã «Õ¸¢ø ÅóÐ §º÷ó¾Ð. âíÌÆÄ¢ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ÐûÇ¢ì ̾¢òÐì ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢É¡û. À¼¨¸ì ¸¨Ã¢ø þØòÐ §À¡ð¼¡û. ¸¨Ã¢ø º¢Ä ¸ðÎ ÁÃí¸û ÌõÀÄ¡¸ì ¸¢¼ó¾É. «ÅüÈ¢ýÁ¢Ð À¼Ì º¡öóÐ ¿¢üÌõÀÊ à츢 ¿¢Úò¾¢É¡û. º¡öóÐ ¿¢ýÈ À¼¸¢ø ¾¡Ûõ º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ ´Õ Ó¨È ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡û.

«§¾¡ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢ Áñ¼Àò¾¢ø ¾£ ãðÊ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¾£ ƒ¤Å¡¨ÄÅ¢ðÎ ±Ã¢¸¢ÈÐ. þÉ¢ þæÅøÄ¡õ «ó¾ §ƒ¡¾¢ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¸¼Ä¢ø ¦ºøÖõ ÁÃì¸Äí¸ÙìÌ «Ð '«Õ¸¢ø ¦¿Õí¸ §Åñ¼¡õ!' ±ýÚ ±îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. §¸¡Ê츨à µÃò¾¢ø ¸¼Ä¢ø ¬Æ§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸ðÎ ÁÃí¸Ùõ, º¢È¢Â À¼Ì¸Ùõ¾¡ý «ó¾ô À̾¢Â¢ø ¸¨Ã µÃÁ¡¸ «Ï¸¢ ÅÃÄ¡õ.ÁÃì¸ÄÓõ ¿¡Å¡Ôõ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡ø ¾¨Ã¾ðÊ Á½Ä¢ø Ò¨¾óРŢÎõ. §Å¸Á¡¸ò ¾¨Ã¢ø §Á¡¾¢É¡ø ¸ôÀø À¢ÇóÐ ¯¨¼óÐõ §À¡öÅ¢Îõ. ¬¾Ä¢ý, §¸¡Ê츨âø ¯ûÇ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ ¸ôÀø µðʸÙìÌ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡É ¯¾Å¢¨Âî ¦ºöÐ Åó¾Ð. Áü¦È¡Õ Àì¸ò¾¢ø Ì𨼠ÁÃí¸û «¼÷ó¾ ¸¡ðÊý ¿ÎÅ¢ø §¸¡ÒÃõ ´ýÚ ¾¨Ä à츢 ¿¢ýÈÐ. «¾ÉÊ¢ø §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷, §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ÍÁ¡÷ þÕáÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ‚ Íó¾Ã ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ þó¾ì §¸¡Êì ¸¨ÃìÌ Åó¾¡÷. ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø ¾ýÉó¾É¢§Â §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕó¾ ÌƸ¨Ãò ¾Ã¢º¢ò¾¡÷.

"«ó§¾¡! þ¨ÈÅ¡! þôÀÊ þó¾ì ¸¼ü¸¨Ãì ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø Ш½Â¢ýÈ¢ò ¾É¢§Â þÕ󾣧Ã? þÕì¸ §ÅÚ þ¼Á¡Â¢ø¨Ä? Àì¾÷¸û Üð¼í Üð¼Á¡¸ ¯ÁÐ Ò¸¨Æô À¡Ê즸¡ñÊÕìÌõ Š¾Äí¸û ±ò¾¨É§Â¡ þÕì¸, þó¾ì §¸¡ÊìÌ ÅóÐ ÀÂí¸Ãì ¸¡ð椀 ¾É¢§Â §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾ý? þ즸¡Ê§ÂÛ¨¼Â ¸ñ¸û þó¾ì ¸¡ðº¢¨ÂÔõ ¸¡½ §¿÷󾧾!" ±ýÚ ÁÉÓÕ¸¢ô À¡ÊÉ¡÷. 


	"¸¾¢¾¡öì ¸¼ü¸¡üÚ Åó¦¾üÈì ¸¨Ã§Áø


	   Ìʾ¡É夀 þÕó¾¡ü ÌüÈÁ¡§Á¡? 


	 ¦¸¡Ê§Âý ¸ñ¸û ¸ñ¼É §¸¡Êì ÌƸ£÷ 


	   «Ê§¸û ¯Á측÷ Ш½Â¡¸ þÕ󾣧Ã?" 





	"Áò¾õ ÁÄ¢Ýú Á¨È측¼¾ý ¦ÈýÀ¡ø 


	   Àò¾÷ ÀÄ÷ À¡¼Å¢Õó¾ ÀÃÁ¡! 


	¦¸¡ò¾¡÷ ¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ§¸¡Êì ÌƸ¡ 


	   ±ò¾¡ü ÈÉ¢§Â ¢Õó¾¡ö? ±õÀ¢Ã¡§É!"

‚Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ÅóÐ ¾Ã¢º¢òÐÅ¢ðÎô §À¡É þÕáÚ ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌõ §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷ «§¾ ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý þÕó¾¡÷.(¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌô À¢ýÉ÷ þý¨ÈìÌõ §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷ «§¾ ¾É¢¨Á ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷!) ÍüÈ¢Öõ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¸¡Î¸û ÁñÊô §À¡Â¢Õó¾É. «ì¸¡Î¸Ç¢ø ÁÃô ¦À¡óиǢø ¬ó¨¾¸Ùõ ܨ¸¸Ùõ ÌÆÈ¢É.À¡÷ôÀ¾üÌô ÀÂí¸ÃÁ¡É §ÅÎÅ÷¸û º¢Ä÷¾¡ý ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø ¬í¸¡íÌ Ìʨº §À¡ðÎì ¦¸¡ñΠź¢ò¾¡÷¸û.


¬õ; ´§Ã Å¢ò¾¢Â¡ºõ þÕó¾Ð. ‚ Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ þíÌ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ þø¨Ä. º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÒ, Ó¾ü Àáó¾¸Ã¢ý ¸¡Äò¾¢§Ä¾¡ý «Ð ¸ð¼ôÀð¼Ð. ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò¾¢ø À½¢¦ºö§Å¡Õ즸ýÚ º¢Ä µðΠţθû «¨¾î ÍüÈ¢î ¸ð¼ôÀð¼É. §¸¡Ê츨Ãî ÌƸ÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ⨃ ¦ºöÔõ Àð¼Õõ «í§¸ ÅóÐ ÌʧÂȢɡ÷.

âíÌÆÄ¢ ¸¼ü¸¨Ã µÃò¾¢ø À¼¸¢ýÁ£Ð º¡öó¾ Åñ½õ ¿¡üÒÈÓõ À¡÷ò¾¡û. ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò¨¾ô À¡÷òÐ «ó¾ô Àì¸õ §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡û. À¢ÈÌ ÌƸ÷ §¸¡Â¢Ä¢ý §¸¡Òøĺò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡û.«îºÁÂõ §¸¡Â¢Ä¢ø §ºÁí¸Äõ «ÊìÌõ µ¨º §¸ð¸§Å, âíÌÆÄ¢ ´Õ ¾£÷Á¡ÉòÐìÌ Åó¾¡û. «¾üÌû Å£ðÎìÌô §À¡ö ±ýÉ ¦ºöÅÐ? §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡¸Ä¡õ! Àð¼¨Ãò §¾Å¡Ãõ À¡¼î ¦º¡øÄ¢ì §¸ð¸Ä¡õ. À¢ÈÌ À¢Ãº¡¾Óõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ.

þôÀÊ ÓÊ× ¦ºöЦ¸¡ñÎ âíÌÆÄ¢ §¸¡Â¢ø þÕó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û. ¬Ê즸¡ñÎõ, À¡Ê즸¡ñÎõ ÐûÇ¢ì ̾¢òÐì ¦¸¡ñÎõ ¿¼ó¾¡û. ÅƢ¢ø Á¡ý Üð¼õ ´ý¨Èì ¸ñ¼¡û.Á¡ý¸û Á½ø ¦ÅÇ¢¨Âò ¾¡ñÊì ¸¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ²¦ÆðÎô ¦Àâ Á¡ý¸§Ç¡Î ´Õ º¢È¢Â Á¡ý ÌðÊÔõ À¡öóÐ µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. Á¡ý Üð¼ò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ âíÌÆÄ¢ìÌ ¯üº¡¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Åü¨Èô À¢Êì¸ô §À¡ÅЧÀ¡ø ¦¾¡¼÷óР̾¢òÐ µÊÉ¡û. ¬É¡ø ±ýɾ¡ý Å¢¨ÃÅ¡¸ µÊÉ¡Öõ Á¡ý¸§Ç¡Î §À¡ðÊ¢¼ ÓÊÔÁ¡? Á¡ý Üð¼õ âíÌÆÄ¢¨Â Óó¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ Á¡ý¸û µÃ¢¼ò¾¢ø ¿¡Ö ¸¡ø¸¨ÇÔõ à츢 Å¡Éò¾¢ø ÀÈôÀÐ §À¡ø ¿£ñ¼ àÃõ ¾¡Å¢ì ̾¢ò¾É. «í§¸ Ò¨¾ §ºüÚì ÌÆ¢ þÕ츢Ȧ¾ýÚ âíÌÆÄ¢ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¦Àâ Á¡ý¸û ±øÄ¡õ «ìÌÆ¢¨Â ´§Ã ¾¡ñ¼Ä¢ø ¾¡ñÊ «ôÀ¡ø Àò¾¢ÃÁ¡ö þÈí¸¢Å¢ð¼É. ¬É¡ø Á¡ýÌðÊ¢ɡø ÓØÅÐõ ¾¡ñ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ì¸¨Ã µÃÁ¡¸ «¾ý À¢ýÉí¸¡ø¸û §ºüÚì ÌƢ¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼É. ÓýÉí¸¡ø¸¨Çì ¸¨Ã¢ø °ýÈ¢ Á¡ý ÌðÊ ¬É ÁðÎõ ¸¨Ã ²È ÓÂýÈÐ. ¬É¡ø «¾ý À¢ýÉí¸¡ø¸û §ºüÈ¢ø §ÁÖõ §ÁÖõ Ò¨¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¾¡ö Á¡ý ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ÌðÊ¢ý ¿¢¨Ä¨Âì ¸Å¨ÄÔ¼ý §¿¡ì¸¢ÂÐ. «¾É¡ø ¾ý ÌðÊìÌ ¯¾Å¢ ±Ð×õ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Õ ¦¿¡Ê¢ø À¡÷òÐ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼ âíÌÆÄ¢ «ó¾ô Ò¨¾ §ºüÚì ÌÆ¢ ±í§¸ Óʸ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.Ò¨¾ÌÆ¢ µÃÁ¡¸ µÊî ¦ºýÚ ¦¸ðÊÂ¡É þ¼ò¾¢ý ÅƢ¡¸ì ¸¼óÐ ±¾¢÷ôÒÈò¾¢ø Á¡ý ÌðÊ §ºüÈ¢ø «¸ôÀÎì ¦¸¡ñÎ ¾Å¢ò¾ þ¼ò¨¾ «Ï¸¢É¡û. ¾¡ö Á¡ý ӾĢø «Å¨Çì ¸ñÎ Á¢Ãñ¼Ð. âíÌÆÄ¢ìÌ Á¡É¢ý À¡¨„ ¦¾Ã¢Ôõ §À¡Öõ! Á¢ÕÐÅ¡É ÌÃÄ¢ø «Åû ²§¾¡ ¦º¡øÄ×õ ¾¡ö Á¡ý ÀÂõ ¿£í¸¢ ¿¢ýÈÐ.âíÌÆÄ¢ Ò¨¾ §ºüÚì ÌƢ¢ý ¸¨Ã µÃò¾¢ø ÓýÉí¸¡ø¸¨Ç ÁÊòÐ ¯ð¸¡÷óÐ, ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ Á¡ý ÌðʨÂô ÀüÈ¢ô ÀÄÁ¡¸ þØòÐì ¸¨Ã§ÂüȢɡû.º¢Ä Å¢¿¡Ê §¿Ãõ «ó¾ Á¡ýÌðÊ¢ý ¯¼õÒ ¦Å¼¦Å¼ ¦ÅýÚ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.¾¡ö Á¡ý «¾ÉÕ¸¢ø ¿¢ýÚ Ó¸÷óÐ À¡÷òÐò ¨¾Ã¢Âõ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Öõ! «ùÅÇ×¾¡ý! «Îò¾ Å¢¿¡Ê ¾¡Ôõ, ÌðÊÔõ Á£ñÎõ À¡ö󧾡ÊÉ.

"º£! ¦¸¡ïºÓõ ¿ýȢ¢øÄ¡¾ Á¢Õ¸ ƒýÁí¸û!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ¾ÉìÌò¾¡§É ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. "¬É¡ø ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÅ¢¼ þó¾ Á¡ý¸û Áð¼Á¡öô §À¡öÅ¢ð¼Å¢ø¨Ä!" ±ýÚ «Å§Ç §¾Ú¾Öõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

À¢ÈÌ ÁÚÀÊÔõ ÌƸ÷ ¬ÄÂò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û.

Á½ø ¦ÅÇ¢¨Âò ¾¡ñÊÂÐõ ÁÃï ¦ºÊ¸û «¼÷ó¾ ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø §À¡¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. §ÁðÊø ²È¢Ôõ, ÀûÇò¾¢ø þÈí¸¢Ôõ §À¡¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «ó¾ì ¸¡ð¨¼ þÂü¨¸Â¢ý Å¢º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ´ýÚ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «í§¸ ¸üÀ¡¨È¸Ç¢É¡ø «¨Áó¾ Á¨Ä¸§Ç¡, ÌýÚ¸§Ç¡ þø¨Ä. ´§Ã Á½ø ¦ÅÇ¢¾¡ý. ¬í¸¡íÌ Á½ø §ÁÊðÎ, Á½ø §ÁðÊýÁ£Ð ¦ºÊ¸Ùõ, ÁÃí¸Ùõ Ó¨Çò¾¾¢É¡ø ¦¸ðÊôÀðÎì Ìýڸǡ¸§Å Á¡È¢ô §À¡Â¢Õó¾É.ÌýÚ¸ÙìÌô Àì¸ò¾¢ø ÀûÇí¸Ùõ þÕó¾É.«ò¾¨¸Â ¸¡ðÊø ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢ÊòÐô §À¡ÅÐ ±Ç¢Â ¸¡Ã¢ÂÁýÚ. ¦ÅÌàÃõ ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð §À¡Äò §¾¡ýÚõ; ¬É¡ø ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀô ÒÈôÀð¼ þ¼òÐ째 ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕô§À¡õ!

âíÌÆÄ¢ «ó¾ì ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø ÒÌóÐ «¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼óÐ ¬ÄÂò¾¢ÉÕ§¸ ÅóÐ §º÷ó¾¡û. §¸¡Å¢ÖìÌ ¦ÅǢ¢Öõ, ¯ðÀ¢Ã¸¡Ãò¾¢Öõ ¦¸¡ý¨É, ÀýÉ£÷ ӾĢ ÁÃí¸û µí¸¢ ÅÇ÷óÐ ÁÄ÷óÐ ÌÖí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. âíÌÆÄ¢ ¬ÄÂòÐìÌû §À¡É¡û.Àð¼÷ «Å¨Çô À¡÷òÐ Ó¸ÁÄ÷ó¾¡÷. «ó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌû º¡Á¢ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöžü¸¡¸ Åէš÷ «Õ¨Á. ¬¾Ä¢ý «Õ¨Á¡¸ ÅÕ¸¢ÈŨÃô À¡÷òÐô Àð¼÷ Á¸¢úÅÐ þÂøÒ¾¡§É?

§¾í¸¡ö ãÊÔõ, À¢Ãº¡¾Óõ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Àð¼÷ ¦¸¡Îò¾¡÷. "«õÁ¡ ¦¸¡ïºõ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ¡? ¿¡Ûõ þ§¾¡ ºó¿¢¾¢¨Âô âðÊ즸¡ñΠţðÎìÌ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷. þÕðÊ À¢ÈÌ «ó¾ì ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø ¦ºøÅÐ ¦¸¡ïºõ º¢ÃÁÁ¡É ¸¡Ã¢Âó¾¡ý. ¬É¡ø ÅÆ¢¸¡ðΞüÌô âíÌÆÄ¢ þÕó¾¡ø ¸Å¨Ä§Â ¸¢¨¼Â¡Ð.

"þÕ츢§Èý, ³Â¡! ±ÉìÌ «ÅºÃõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¦ÁÐÅ¡¸ì §¸¡Â¢ø ¨¸í¸Ã¢Âí¸¨Ç ÓÊòÐ즸¡ñÎ ÒÈôÀÎí¸û!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜȢŢðÎì §¸¡Â¢ø À¢Ã¸¡ÃòÐìÌ Åó¾¡û. ÁÃ츢¨Ç ´ý¨Èô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ À¢Ã¸¡Ãò¾¢ý Á¾¢ø ÍÅâý §Áø ¾¡Å¢ ²È¢É¡û. Á¾¢ø ã¨Ä¢ø ¿ó¾¢ À¸Å¡Û¨¼Â ¦Àâ º¢¨Ä ´ýÚ «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾Ð. «ó¾î º¢¨ÄÁ£Ð º¢È¢Ð º¡öó¾ Åñ½õ Á¾¢øÁ£Ð ¸¡¨Ä ¿£ðÊô ÀÎò¾¡û. §¾í¸¡ö ãʨÂô ÀøĢɡø ÍÃñÊî º¡ôÀ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.


¿¡Ä¡ÒÈÓõ þÕû ÝúóÐ ÅÕõ Å¢º¢ò¾¢Ãò¨¾ô âíÌÆÄ¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ쨸¢ø, ̾¢¨Ã¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾ò¨¾ì §¸ð¼¡û. ºò¾õ Åó¾ ÅÆ¢§Â ¬ÅÖ¼ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ̾¢¨Ãì ¸¡ÄÊ¢ý ºò¾õ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ²§¾§¾¡ À¨Æ »¡À¸í¸¨Ç ±ØôÀ¢ «Å¨Çì ¸É× §Ä¡¸òÐìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢üÚ. ±í¸¢Õ󧾡 þÉó ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ Ðì¸õ ÅóÐ ¦¿ï¨º «¨¼ò¾Ð. ÅÕ¸¢ÈР¡á¢Õì¸ìÜÎõ? ¡á¢Õó¾¡ø ¿ÁìÌ ±ýÉ ¸Å¨Ä? ¦¸¡ïº ¸¡ÄÁ¡¸ô ÒÐ ¬ð¸û ÅÕ¸¢ÈÐõ §À¡¸¢ÈÐõ «¾¢¸Á¡öò ¾¡É¢Õ츢ÈÐ. þáƒ¡í¸ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡õ; §À¡¸¢È¡÷¸Ç¡õ. §¿ü¨ÈìÌì ܼ þÃñÎ §À÷ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô À¡÷ôÀ¾ü§¸ «ÕÅÕôÀ¡Â¢Õó¾Ð. «ñ½¨Éô À¼Ì ÅÄ¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ ®ÆòÐìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û. À½Óõ ¿¢¨ÈÂì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â À½ò¾¢§Ä þÊ Å¢ÆðÎõ! ¡ÕìÌô À½õ §ÅñÎõ! À½ò¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þó¾ ¿Îì ¸¡ðÊø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¬É¡ø «ñ½ÛìÌõ «ñ½¢ìÌõ À½õ ±ýÈ¡ø ´§Ã ¬¨º. ±¾ü§¸¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! §º÷òÐî §º÷òÐô Ò¨¾òÐ ¨Å츢ȡ÷¸û.

̾¢¨Ã측ÄÊî ºò¾õ þ§¾¡ «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ´Õ ̾¢¨Ã «øÄ; þÃñΠ̾¢¨Ã¸û ÅÕÅЧÀ¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þ§¾¡ «¨Å ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ. ÀûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ §ÁðÊø ²È¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¦¿ÎóàÃõ À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ ¸¨ÇòÐô §À¡É ̾¢¨Ã¸û. ´ù¦Å¡Õ ̾¢¨Ã Á£Ðõ ´Õ ¬û ÅÕ¸¢È¡ý. ӾĢø ÅÕ¸¢È ̾¢¨Ã §Áø ÅÕ¸¢ÈÅý Å¡Ä¢Àô À¢Ã¡Âò¾Åý. À¡÷ì¸ þÄðº½Á¡¸ þÕ츢ȡý; Å¡ð¼îº¡ð¼Á¡¸×õ þÕ츢ȡý Ó¸ò¾¢ø ¸õÀ£Ãõ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø «ÅÙ¨¼Â þվ «ó¾Ãí¸ò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕìÌõ «ó¾ þý¦É¡Õ Ó¸ò¾¢ý «ÆÌõ, ¸õÀ£ÃÓõ ±í§¸? þÅÛ¨¼Â Ó¸õ ±í§¸? À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø þÅÛ¨¼Â Ó¸õ ÁÃô¦À¡ó¾¢ø þÕìÌõ ¬ó¨¾ Ó¸õ Á¡¾¢Ã¢ÂøÄÅ¡ ºôÀð¨¼Â¡Â¢Õ츢ÈÐ?

̾¢¨Ã§Áø Åó¾ þÕÅâø ӾĢø Åó¾Åý ¿ÁÐ À¨Æ ¿ñÀÉ¡¸¢Â ÅøÄŨÃÂý Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý.À¢ýÉ¡ø Åó¾Åý ¨Åò¾¢ÂÕ¨¼Â Á¸ý. þÕÅÕõ À¨Æ¡¨È¢ĢÕóÐ þí§¸ ÅóÐ §º÷žüÌû þ¨ÇòÐì ¸¨ÇòÐî §º¡÷×üÚô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬Â¢Ûõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ó¸õ, §¸¡Â¢ø Á¾¢ø§Áø ¸¡¨Ä ¿£ðÊî º¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆÄ¢¨Âì ¸ñ¼Ðõ º¢È¢Ð ÁÄ÷ó¾Ð. «Åû ¾ýÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «ÅÛìÌ þÂü¨¸Â¡É ¯üº¡¸§Á À¢ÈóРŢð¼Ð. «ÅÛõ ̾¢¨Ã§Â ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¨¾ ¬÷Åòмý ¯üÚô À¡÷ì¸Ä¡É¡ý. ¾ý Ó¸ò¨¾ ÁÃô¦À¡ó¾¢ÖûÇ ¬ó¨¾Â¢ý Ó¸ò§¾¡Î «Åû ´ôÀ¢Î¸¢È¡û ±ýÚ ÁðÎõ «Åý «È¢ó¾¢Õó¾¡ø «ùÅÇ× ¯üº¡¸ôÀðÊÕì¸ ÓÊ¡Р¾¡ý. ´Õ ÁÉò¾¢ÖûǨ¾ þý¦É¡ÕÅ÷ ÓØÐõ «È¢Â ÓÊ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ±ùÅÇ× «ÑÜÄÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ?

̾¢¨Ã§Áø Åó¾Åý ¾ý¨É ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý ±ýÀ¨¾ âíÌÆÄ¢ «È¢ó¾¡û. ¨¸Â¢ø ¾¡ý §¾í¸¡ö ãʨÅòÐ즸¡ñÎ ÀøĢɡø ÍÃñÊò ¾¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ ¿¢¨Éò¾¡û. ¯¼§É ±í¸¢Õ󧾡 ´Õ ¿¡½ ¯½÷ ÅóÐ «Å¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. À¢Ã¡¸¡Ã Á¾¢ø ÍÅâĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦Åñ Á½Ä¢ø ̾¢ò¾¡û. Á¾¢øÍÅ÷ µÃÁ¡¸ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

«¨¾ô À¡÷ò¾ ¯¼§É Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌõ ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóР̾¢ì¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ̾¢òÐô âíÌÆÄ¢¨Âô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ À¢ÊôÀ¾üÌ µ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ùÅ¡§È «Å¨Çò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡ý. þó¾ «÷ò¾ÁüÈ ¦ºÂÄ¢ý ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç Â¡÷ ¸ñÎÀ¢ÊòÐî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ¬Â¢Ãõ À¾¢É¡Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ý ÀÃõÀ¨Ã þÂü¨¸¾¡ý âíÌÆÄ¢¨Â µ¼î ¦ºö¾Ð ±ýÚõ, «Ð§Å Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ÐÃò¾¢ô À¢Êì¸î ¦ºö¾Ð ±ýÚõ ¦º¡øÄ §ÅñÊÂо¡ý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÃñ¼¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
§ºüÚô ÀûÇõ



¸¡ðÊÖõ §ÁðÊÖõ, ¸øÄ¢Öõ ÓûÇ¢Öõ «ó¾ô ¦Àñ¨½ò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¢Âò§¾Åý µÊÉ¡ý. ´ÕºÁÂõ «Åû ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡û. ÁÚ ¸½ò¾¢ø Á¨Èó¾¡û. þÉ¢ «Å¨Çô À¢Êì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ §¾¡ýȢ§À¡Ð ÁÚÀÊÔõ ¸ñÏìÌô ÒÄôÀð¼¡û. Á¡Â Á¡Ã£º¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ þáÁ÷ ¦ºýÈ ¸¨¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð. ¬É¡ø þÅû Á¡ÂÓõ «øÄ; Á¡Ã£ºÛõ «øÄ þÅÙ¨¼Â ¸¡ø¸Ç¢§Ä Á¡É¢ý §Å¸õ þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ÁðÎõ ¿¢îºÂõ. «õÁõÁ¡! ±ýÉ Å¢¨ÃÅ¡¸ µÎ¸¢È¡û? '±¾ü¸¡¸ þŨÇò ¦¾¡¼÷óÐ µÎ¸¢§È¡õ, þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ?' ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ¯¼§É «¾üÌ ´Õ ¸¡Ã½Óõ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. §¸¡Ê츨à ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸, §ºó¾ý «Ó¾ý Å÷½¢ò¾ Áí¨¸Â¢ý ¿¢¨É× «ÅÛìÌ «Êì¸Ê ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÅû «ó¾ô âíÌÆĢ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. þÅÙ¼ý º¢§¿¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ø Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ¿¢¨È§ÅÚžüÌ «ÑÜÄÁ¡Â¢ÕìÌõ. «òмý ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸òÐìÌô §À¡¸ ÅÆ¢ §¸ðÎõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¦¾¡¨ÄàÃò¾¢ø ÅÕõ§À¡§¾ «Å÷¸ÙìÌì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ ¦¿ÕíÌÅÐ ±Ç¢¾¡Â¢ø¨Ä. ¸¡ðÎìÌû ÒÌó¾Ðõ ¸Äí¸¨Ã Å¢ÇìÌ ¦¾Ã¢Â§Å¢ø¨Ä. ¸¡ðÎìÌû§Ç ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅÕž¡¸ ²üÀ𼧾 ¾Å¢Ã ÅÆ¢ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. þó¾î ºÁÂò¾¢§Ä ¾¡ý ÌƸ÷ §¸¡Â¢Ä¢ý Á¾¢ø ÍÅâý §Áø âíÌÆÄ¢¨Â Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý. «Å¨Çô À¢ÊòÐ ÅÆ¢ §¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ À¡÷ò¾¡ø, «Åû þôÀÊ Á¡Â Á¡¨Éô §À¡ø À¢ÊÀ¼¡Áø ´Î¸¢È¡§Ç? þÅ¨Ç þôÀʧ ŢðΠŢðÎò ¾¢ÕõÀ §ÅñÊÂо¡ý? ¬É¡ø µð¼ô Àó¾Âò¾¢ø ܼ ´Õ ¦ÀñÏìÌò §¾¡üÀÐ ±ýÈ¡ø, «Ð×õ ÁÉòÐìÌ ¯¸ó¾¾¡Â¢ø¨Ä...

¬! «§¾¡ ¾¢Èó¾¦ÅÇ¢ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ºüÚò àÃò¾¢ø ¿£Ä츼ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ŢâóÐ ÀÃóÐ «¨Á¾¢ Ìʦ¸¡ñ¼ «ó¾ì ¸¼Ä¢ý §¾¡üÈõ ±ýÉ «Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ! «§¾¡ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸Óõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «¾ý ¯îº¢Â¢ø þô§À¡Ð §ƒ¡¾¢ ¦¸¡ØóÐÅ¢ðÎ ±Ã¢¸¢ÈÐ. «¾ý ¦ºó¿¢Èì ¸¾¢÷¸û ¿¡Ä¡ Àì¸Óõ ÀÃÅ¢ Å¢ØóРŢº¢ò¾¢Ã ƒ¡Ä Å¢ò¨¾¸û Ò⸢ýÈÉ.

þó¾ þ¼ò¾¢ø þó¾ô ¦Àñ¨½ô À¢ý¦¾¡¼÷Ũ¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç쨸 §¿¡ì¸¢ô §À¡¸Ä¡Á¡? ܼ¡Ð!ܼ¡Ð! þó¾ò ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢ø þÅ¨Ç µÊô À¢ÊôÀÐ ÍÄÀõ. þí§¸ «ùÅÇ× Á½Ä¡¸ì ܼ þø¨Ä. ¸¡ø Á½Ä¢ø Ò¨¾ÂÅ¢ø¨Ä. âÁ¢Â¢ø Òø Ó¨ÇòÐì ¦¸ðÊô ÀðÊÕ츢ÈÐ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø §ºÚ ¸¡öóÐ ¦À¡ÚìÌô À¼÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. þí§¸¦ÂøÄ¡õ ¾¼í¸Ä¢ýÈ¢ µ¼Ä¡õ. «ó¾ô ¦Àñ¨½ þÄÌÅ¡öô À¢ÊòÐÅ¢¼Ä¡õ! §ÁÖõ «Åû ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ÂøÄÅ¡ µÎ¸¢È¡û? ±ùÅÇ× µÊÉ¡Öõ ÓÊÅ¢ø ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø ¦ºýÚ «Åû ¿¢ýÚ ¾¡§É ¬¸ §ÅñÎõ! ´Õ§Å¨Ç þó¾ Å¢ó¨¾Â¡É ¦Àñ ¸¼Ä¢§Ä§Â Óظ¢ Á¨ÈóРŢÎÅ¡§Ç¡! «¼¼¡! ̾¢¨Ã¢§Ä§Â ²È¢ ÅáÁü §À¡§É¡§Á? «ôÀÊ Åó¾¢Õó¾¡ø þó¾ò ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢ø ´Õ ¦¿¡Ê¢ø þŨÇô À¢ÊòРŢ¼Ä¡§Á?

«§¾¡ «Åû ºüÚò ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸¢È¡û. §¿§Ã ¸¼§Ä §¿¡ì¸¢ µ¼¡Áø ÅÄÐÀì¸Á¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ µÎ¸¢È¡û! ¾ýÉ¢¼õ À¢ÊÀ¼¡Áø þÕôÀ¾ü¸¡¸ ÅÄÐÒÈò¾¢ø ºüÚò àÃò¾¢ø ¦¾ýÀð¼ ¸¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ µÎ¸¢È¡û. ¸¡ðÎìÌû «Åû ÒÌóÐÅ¢ð¼¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸ô À¢Êì¸ ÓÊ¡о¡ý! þò¾¨É §¿Ãõ µÊÂÐõ Å£ñ! Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸Ùõ «îºÁÂõ ¦¸ïº ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð...

Á£ñÎõ «ÅÙ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼¡û §À¡Öõ! ¸¡ðÎìÌû §À¡Ìõ ±ñ½ò¨¾ Å¢ðΠŢð¼¡û §À¡Öõ! ÀõÀÃò¨¾ô §À¡ø ´Õ ÍüÚîÍüÈ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ µÊ ÅÕ¸¢È¡û. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý «ÊìÌô §À¡¸ ¿¢¨Éò¾¡û §À¡Öõ. ´Õ ¿¡Ö À¡öîºø À¡öó¾¡ø «Å¨Çô À¢ÊòРŢ¼Ä¡õ. ¨¸ôÀ¢Ê¡¸ «Å¨Çô À¢ÊòÐ "¦Àñ§½! ²ý þôÀÊ ±ý¨Éì ¸ñÎ Á¢ÃñÎ µÎ¸¢È¡ö? ¯ÉìÌ ¯ý ¸¡¾ÄÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, ±ò¾¨É «¾¢ºÂõ «¨¼Å¡û! §ºó¾ý «Ó¾ý «ÅÉ¢¼õ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «¾É¡ø ±ýÉ? ²¾¡ÅÐ ¦º¡ó¾Á¡¸ì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦º¡ýÉ¡ø §À¡¸¢ÈÐ!...

Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉò¾¢üÌû ¾£÷Á¡É¢ò¾ÀÊ ¾ý §¾¸ò¾¢ø Á¢îºÁ¢Õó¾ ÅÄ¢¨Á¨Â¦ÂøÄ¡õ ¯À§Â¡¸¢òÐô À¡öóÐ µÊÉ¡ý. ¾¢ÕõÀ¢ µÊÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «Å¨Ç ¿¡§Ä À¡öîºÄ¢ø À¢ÊòÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÀо¡ý «ÅÛ¨¼Â ¯ò§¾ºõ. ¾¢Ë¦ÃýÚ "³§Â¡!" ±ýÈ¡ý. ¾ÉìÌ ±ýÉ §¿÷óРŢð¼Ð ±ýÀРӾĢø «ÅÛ째 ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. À¢ÈÌ ÒÄôÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û þÃñÎõ §ºüÈ¢ø Ò¨¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ӾĢø À¡¾í¸û ÁðÎõ Ò¨¾ó¾É. À¢ÈÌ ¸Ï측ø Ò¨¾ó¾Ð, ÓÆí¸¡ø Ũâø §ºÚ §Á§ÄÈ¢ Å¢ð¼Ð!

«¼¡¼¡! þó¾ þ¼õ ¿õ¨Á ±ôÀÊ ²Á¡üÈ¢ Å¢ð¼Ð? §Á§Ä À¡÷ò¾¡ø ¿ýÈ¡öì ¸¡öóÐ ¦À¡ÚìÌò ¾ðÊ¢Õ츢ÈÐ. ¯û§Ç §ºÚ þýÛõ ¸¡ÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÚ§Á ÓبÁÔõ ¸¡ÂÓÊ¡¾ Ò¨¾ §ºüÚì ÌÆ¢¸¨Çô ÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐñÎ. ¬ÎÁ¡Î¸û, ̾¢¨Ã¸û, ¡¨É¸û ܼ «ôÀûÇí¸Ç¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ¯û§Ç «Óí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡öì ¸¨¼º¢Â¢ø ÓØЧÁ Óظ¢ Á¨ÈóРŢÎÁ¡õ! «ò¾¨¸Â Ò¨¾ÌÆ¢¾¡§É¡ þÐ? «ôÀÊò ¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÓÆí¸¡Öõ Á¨ÈóРŢ𼧾! §ÁÖõ ¯û§Ç þÈí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õô§À¡§Á¡? Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¾¡¨¼ ŨÃìÌõ Ò¨¾óРŢÎõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! ¡¨É¸¨ÇÔõ ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ Å¢Øí¸¢ ²ôÀõ Å¢Îõ Ò¨¾ §ºÚ ¿õ¨Áî ÍõÁ¡ Å¢ðΠŢÎÁ¡! ³§Â¡! þÐÅ¡ ¿ÁÐ ÓÊ×? ¿¡õ ¸ñ¼ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ À¸ü ¸É׸û ±øÄ¡õ þ¾¢§Ä§Â Ò¨¾óРŢ¼ §ÅñÊÂо¡É¡? þó¾ «À¡Â §Å¨Ç¢ø «ó¾ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¦Àñ ÅóÐ ¨¸ ¦¸¡ÎòÐì ¸¡ôÀ¡üȢɡø¾¡ý ¯ñÎ.¾ôҾžüÌ §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä.´Õ ¦ÀÕíÜîºø §À¡ðÎô À¡÷ì¸Ä¡õ. þùÅ¢¾õ ±ñ½¢Â Åó¾¢Â§¾Åý, '³§Â¡! ¿¡ý ¦ºò§¾ý! §ºüÈ¢ø Óظ¢î º¡¸¢§Èý. ±ÉìÌì ¨¸¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢ ¦ºöÐ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷ ¡Õõ þø¨Ä¡?" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý.

«ó¾ì ÜìÌÃø âíÌÆĢ¢ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. «ÅÛìÌ §¿÷ ±¾¢§Ã ºüÚò àÃò¾¢ø µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆÄ¢ ¿¢ýÈ¡û. ´Õ ¸½õ ¾Âí¸¢É¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â «À¡ÂÁ¡É ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

ÁÚ¸½õ «í§¸ À¡¾¢ Á½Ä¢Öõ À¡¾¢ §ºüÚì ÌƢ¢Öõ ¸¢¼ó¾ À¼Ì ´ýÚ «Åû ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. «ìÌƢ¢ø ¾ñ½£÷ ¿¢¨ÈóÐ ¬ÆÁ¡É ¿£§Ã¡¨¼Â¡¸ þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø «ôÀ¼Ì ¯À§Â¡¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. «¾¢ø þô§À¡Ð Ä¡¸ÅÁ¡¸ì ̾¢òÐ ²È¢É¡û. ÐÎô¨À ±ÎòÐ þÃñÎ ¾¼¨Å ÅÄ¢ò¾¡û. «¼¡¼¡! þÐ ±ýÉ «¾¢ºÂõ? «ó¾ô À¼Ì ¿£Ã¢ø «ýÉôÀȨŠ¦ºøÅÐ §À¡ø «øÄÅ¡ §ºüÈ¢ý §Á§Ä Å¢¨ÃÅ¡¸ Á¢¾óÐ ¦ºø¸¢ÈÐ? Á¢¾óÐ ¦ºýÚ Ò¨¾ §ºüÚì ÌƢ¢ý «ì¸¨Ã¨ÂÔõ «¨¼óÐÅ¢ð¼Ð. âíÌÆÄ¢ ¦¸ðÊò¾¨Ã¢ø ̾¢ò¾¡û. ¸¨Ã¢ø ¸¡ø¸¨Ç ¿ýÈ¡ö °ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò §¾ÅÛ¨¼Â ¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸¨Ã¢ø þØòРŢð¼¡û. «õÁõÁ¡! «ó¾ ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡Ç¢ý ¨¸¸Ç¢§Ä ¾¡ý ±ùÅÇ× ÅÄ¢¨Á! ¾ï¨ºÒâ째¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â þÕõÒì ¨¸¸¨ÇÅ¢¼ þÅÙ¨¼Â ¸Ãí¸û «¾¢¸ ¯Ú¾¢Â¡Â¢Õ츢ýÈɧÅ!

¸¨Ã ²È¢ÂÐõ Åó¾¢Âò §¾Åý ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û ÁðÎõ ¦¸¡ïºõ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

"±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¸¨Ã§º÷òРŢ𼾡¸ ¯ÉìÌ ±ñ½õ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! ¿£ Åó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø ¿¡ý ¸¨Ã§ÂÈ¢ þÕì¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡§Â¡?" ±ýÈ¡ý.

"À¢ý ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊ '³§Â¡! ³§Â¡!' ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ö?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û.

"¯ý¨É µ¼¡Áø ¾ÎòÐ ¿¢ÚòОü¸¡¸ò ¾¡ý!"

"«ôÀÊ¡ɡø ÁÚÀÊÔõ ¯ý¨Éì ÌƢ¢§Ä§Â ¾ûÇ¢ Ţθ¢§Èý. ¯ý º¡Á÷ò¾¢Âò¾¢É¡ø ¿£§Â ¸¨Ã ²È¢ì¦¸¡û!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ¦º¡øÄ¢ò ¾ûÇ Âò¾É¢ò¾¡û.

"³¨Â§Â¡!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý Ţĸ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"±¾ü¸¡¸ «ÄÚ¸¢È¡ö?"

"¯Â¢Õ측¸ô ÀÂôÀ¼Å¢ø¨Ä; §ºüÚìÌò¾¡ý ÀÂôÀθ¢§Èý! ²ü¦¸É§Å ¦¾¡¨¼ ŨÃìÌõ §ºÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð!"

âíÌÆĢ¢ý Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ ÁÄ÷ó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Å¨É ²È þÈí¸ô À¡÷ò¾¡û.

"«§¾¡ ¸¼ø þÕ츢ÈÐ! §À¡ö §ºü¨È «ÄõÀ¢î Íò¾õ ¦ºöЦ¸¡û!" ±ýÈ¡û.

"¿£ ¦¸¡ïºõ ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ ÅÆ¢¸¡ð¼ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. þÕÅÕõ ¸¼ü¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û §ºüÚô ÀûÇò¨¾î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û.

"±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊ Å¢Øó¾ÊòÐ µÊÉ¡ö? ±ý¨Éô ÀÂí¸Ãô §Àö À¢º¡Í ±ýÚ ±ñ½¢ Å¢ð¼¡Â¡?" ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý §¸ð¼¡ý.

"þø¨Ä; §ÀöÀ¢º¡Í ±ýÚ ±ñ½Å¢ø¨Ä. ¬ó¨¾ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý. ¯ý ãﺢ ¬ó¨¾ ãﺢ Á¡¾¢Ã¢§Â þÕ츢ÈÐ!" ±ýÚ ÜȢŢðÎî º¢Ã¢ò¾¡û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò ¾ý §¾¡üÈò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¸÷Åõ «¾¢¸õ. ¬¨¸Â¡ø «Å¨É ¬ó¨¾ ãﺢ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ «ÅÛìÌ Á¢ì¸ §¸¡Àò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ.

"¯ýÛ¨¼Â ÌÃíÌ Ó¸òÐìÌ ±ýÛ¨¼Â ¬ó¨¾ Ó¸õ ̨ÈóÐ §À¡öŢ𼾡ìÌõ!" ±ýÚ ÓÏ ÓÏò¾¡ý.

"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?"

"´ýÚÁ¢ø¨Ä. ±ý¨Éì ¸ñÎ ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊ µÊÉ¡ö ±ýÚ §¸ð§¼ý."

"¿£ ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊ ±ý¨Éò ÐÃò¾¢ò ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ö?"
"¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸òÐìÌ ÅÆ¢ §¸ðÀ¾ü¸¡¸ ¯ý¨Éò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý..."

"«§¾¡ ¦¾Ã¢¸¢È§¾ Å¢ÇìÌ! ±ý¨É ÅÆ¢ §¸ðÀ¡§Éý?"

"¸¡ðÎìÌû ÒÌó¾ À¢ÈÌ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾É¡§Ä ¾¡ý! ¿£ ±¾ü¸¡¸ ±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ «ôÀÊ µð¼õ ±Îò¾¡ö?"

"¬ñ À¢û¨Ç¸û Á¢¸ô ¦À¡øÄ¡¾Å÷¸û. ¬ñ À¢û¨Ç¸¨Çì ¸ñ¼¡§Ä ±ÉìÌô À¢ÊôÀò¾¢¨Ä!"

"§ºó¾ý «Ó¾¨Éìܼš?" ±ýÈ¡ý ÅøÄŨÃÂý ¦¸¡ïºõ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø.

"¡¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ö?"

"¾ïº¡ç÷ §ºó¾ý «Ó¾¨Éî ¦º¡ý§Éý."

"«Å¨Éô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ?"

"«Åý ¯ý «Õ¨Áì ¸¡¾Äý ±ýÚ ¦¾Ã¢Ôõ."
"±ýÉ? ±ýÉ?"

¯ý ¦ÀÂ÷ âíÌÆÄ¢ ¾¡§É?"

"±ý ¦ÀÂ÷ âíÌÆÄ¢¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾¨Éô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö? «Åý ±ý..."

"«Åý ¯ý ¸¡¾Äý ±ý§Èý."

âíÌÆÄ¢ ¸Ä£÷ ±ýÚ ¿¨¸ò¾¡û. "«ôÀÊ Â¡÷ ¯ÉìÌî ¦º¡ýÉÐ?" ±ýÈ¡û.

"§ÅÚ Â¡÷ ¦º¡øÅ¡÷¸û? §ºó¾ý «Ó¾ý ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡ý".

"¾ïº¡ç÷ ¦ÅÌ àÃò¾¢ø þÕ츢ÈÐ. «¾É¡§Ä ¾¡ý «ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ò¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý!"

"þøÄ¡Å¢ð¼¡ø...?"

"þí§¸ ±ý ÓýÉ¡ø ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø «ó¾î §ºüÚì ÌƢ¢ø à츢ô §À¡ðÊÕô§Àý."

"«¾É¡ø ±ýÉ? §ºü¨È «ÄõÀ¢ì¦¸¡ûÇì ¸¼Ä¢ø ²Ã¡ÇÁ¡öò ¾ñ½£÷ þÕ츢ȧ¾!"

"¿£ Å¢Øó¾ Ò¨¾ §ºüÚìÌƢ¢ø Á¡Î, ̾¢¨Ã ±øÄ¡õ Óظ¢î ¦ºò¾¢Õ츢ýÈÉ. ¡¨É¨Âì ܼ «Ð Å¢Øí¸¢ Å¢Îõ!"

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯¼õÒ º¢Ä¢÷ò¾Ð. «Å¨É «ó¾ô ÀÎÌÆ¢ ¦¸¡ïºÁ¡¸ì ¸£§Æ þØòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ²üÀð¼ ¯½÷¨Â ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÅû ÁðÎõ ÅóÐ ¸¨Ã§ÂüȢ¢áŢð¼¡ø, þò¾¨É §¿Ãõ... «¨¾ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð «Åý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¿Îí¸¢üÚ.

"§ºó¾ý «Ó¾ý ±ý¨ÉôÀüÈ¢ þýÛõ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ý?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û.

" ¿£ «ÅÛ¨¼Â Á¡Áý Á¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ¯ý¨Éô §À¡ýÈ «Æ¸¢ §¾Å§Ä¡¸ò¾¢§Ä Ü¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý..."

"§¾Å§Ä¡¸òÐìÌ «Åý §¿Ã¢§Ä §À¡öô À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ þýÛõ?..."

"¿£ ¿ýÈ¡¸ô À¡ÎÅ¡ö ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ¿£ À¡ÊÉ¡ø ¸¼Öíܼ þ¨Ãîºø §À¡ÎŨ¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎôÀ¡ð¨¼ì §¸ðÌÁ¡õ! «Ð ¯ñ¨Á¾¡É¡?"

"¿£§Â «¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡û! þ§¾¡! ¸¼Öõ ÅóРŢð¼Ð!..." þÕÅÕõ ¸¼ü¸¨Ã §Â¡ÃÁ¡¸ ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ò¾ô À¢Ã¨Á



Å¡Éò¾¢ø Å¢ñÁ£ý¸û ¸ñ¨½î º¢Á¢ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. À¢¨Èî ºó¾¢Ãý ¿£Äì ¸¼Ä¢ø Á¢¾ìÌõ ¦ÅûÇ¢ µ¼ò¨¾ô §À¡Äô ÀÅÉ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¸¡üÈ¢ý §Å¸õ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ¸¼ø ÌÓÈ¢ÂÐ; ¦ÅûǨÄì ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊì ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈÅ÷¸¨Çò ¾ýÀ¡ø þØì¸ ÓÂýÈÐ.

"²ý ¿¢ü¸¢È¡ö? º£ì¸¢Ãõ §ºü¨Èì ¸ØÅ¢ì ¦¸¡û! Å£ðÎìÌ ¯¼§É §À¡¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þýÚ ±ÉìÌî §º¡Ú ¸¢¨¼ì¸¡Ð. «ñ½¢ §º¡üÚô À¡¨É¨Âì ¸Å¢úòРŢÎÅ¡û!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"þí§¸ ¸¼Ä¢ý ¬Æõ «¾¢¸Á¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò §¾Åý §¸ð¼¡ý.

"¯ý¨Éô§À¡ø ÀÂí¦¸¡ûÇ¢¨Â ¿¡ý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä. þí§¸ ¦ÅÌòàÃòÐìÌ ¬Æ§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. «¨Ã측¾ àÃõ ¸¼Ä¢ø §À¡É¡Öõ þÎôÀÇ× ¾ñ½£÷ ¾¡ý þÕìÌõ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä ¾¡ý ´ù¦Å¡Õ ¿¡û þÃ×õ ¸Äí¸¨Ã Å¢ÇìÌ ±Ã¢Â §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ!"

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾Âí¸¢ò¾Âí¸¢ ¾ñ½£Ã¢ø þÈí¸¢É¡ý. §ºü¨Èì ¸ØÅ¢ì ¨¸¸¡ø¸¨Çî Íò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¸¨Ã ²È¢É¡ý. ºüÚò àÃò¾¢ø ¨Åò¾¢ÂÕ¨¼Â Á¸ý ̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢ ÅÕŨ¾ì ¸ñ¼¡ý.Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ̾¢¨ÃÔõ Àì¸ò¾¢ø Åó¾Ð. "³¨Â§Â¡! ̾¢¨Ã §ºüÈ¢ø þÈí¸¢ Å¢¼ô §À¡¸¢È§¾!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þÈí¸¡Ð; ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÅ¢¼ì ̾¢¨Ã¸ÙìÌ Å¢§Å¸õ «¾¢¸õ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¬É¡ø ´Õ ̾¢¨Ã¢ý §Àâø ÁÉ¢¾ý þÕ츢ȡ§É? «Åû ±ý ̾¢¨Ã¨ÂÔõ À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡§É?"

"«Ð ¦¸¡ïºõ «À¡Âó¾¡ý! µÊô§À¡ö ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö!"
"¿¢øÖ! ¿¢øÖ!" ±ýÚ ÜîºÄ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý µÊô§À¡öò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

âíÌÆÄ¢Ôõ ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «Å÷¸Ù¼ý ÅóÐ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ãÅÕõ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û. "¿£ ̾¢¨Ã¢ø ²È¢ì¦¸¡ûÇÄ¡§Á?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"þø¨Ä; ¯ýÛ¼ý ¿¼ó§¾ ÅÕ¸¢§Èý."

âíÌÆÄ¢ ̾¢¨Ã¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ «¾ý Ó¸ò¨¾ò ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îò¾¡û. «¾É¡ø Á¸¢ú «¨¼ó¾¨¾ô §À¡ø ̾¢¨Ã ¯¼õ¨Àî º¢Ä¢÷òÐì ¦¸¡ñÎ ºüÚ þ§Äº¡¸ì ¸¨Éò¾Ð. "¯ý¨É ±ý ̾¢¨ÃìÌô À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð! þÐ Á¢ì¸ ¿øÄÐ."

"±ýÉ Å¢¾ò¾¢ø ¿øÄÐ?"

"¿¡ý þÄí¨¸ìÌô §À¡¸§ÅñÎõ. þó¾ì ̾¢¨Ã¨Â ¯ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢òРŢðÎô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñϸ¢§Èý.À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢È¡Â¡?"

"µ! À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ±øÄ¡ Á¢Õ¸í¸Ùõ ±ýÉ¢¼õ º£ì¸¢Ãõ º¢§¿¸Á¡¸¢Å¢Îõ. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ÁðÎó¾¡ý ±ý¨Éì ¸ñ¼¡ø À¢Ê측Ð."

"±ý «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö? §ºó¾ý «Ó¾ý ¯ý§Àâø..."

"±ÉìÌõ Á¢Õ¸í¸Ç¢ý §Àâø¾¡ý À¢Ã¢Âõ; ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ±ÉìÌô À¢Ê측Ð!"

"ÁÉ¢¾÷¸û «ôÀÊ ±ýÉ ¯ÉìÌî ¦ºöРŢð¼¡÷¸û?"

"ÁÉ¢¾÷¸û ¦À¡øÄ¡¾Å÷¸û. ¦À¡öÔõ Ò¨É ÍÕðΧÁ «Å÷¸ÙìÌ §Å¨Ä!"

"±ø§Ä¡¨ÃÔõ §º÷òÐ «ôÀÊî ¦º¡øĢŢ¼ì ܼ¡Ð. §ºó¾ý «Ó¾ý ¿øÄÅý. þ§¾¡ÅÕ¸¢È¡§É, ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý, þÅý ¦Ã¡õÀ ¿øÄÅý..."

"¿£ ±ôÀÊ?"

"¿¡Ûõ ¿øÄÅý¾¡ý. ±ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¡§É ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð «øÄÅ¡?"

"¿£í¸û þÕÅÕõ ±¾ü¸¡¸ þí§¸ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¯¼õÒ Ì½õ þø¨Ä «øÄÅ¡? «ÅÕ¨¼Â §¿¡¨Âì ̽ôÀÎò¾î º¢ÄãÄ¢¨¸¸û §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÉ.þó¾ì ¸¡ðÊø «â÷Å ãÄ¢¨¸¸û þÕ츢ýÈÉÅ¡§Á? «¾ü¸¡¸ò ¾¡ý ¨Åò¾¢Â÷ Á¸Ûõ, ¿¡Ûõ Åó¾¢Õ츢§È¡õ..."

"ºüÚ Óý þÄí¨¸ìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â?"

"þí§¸ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ãÄ¢¨¸¸¨ÇþÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎÅà §ÅñÎõ. þÄí¨¸Â¢ø «ÛÁ¡÷ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ºïº£Å¢ À÷žõ þýÉÓõ þÕ츢Ⱦ¡§Á?"

"¬Á¡õ, þÕ츢ÈÐ. «¾É¡§Ä¾¡ý «í§¸ ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É ƒÉí¸û Å¢„측öîºÄ¢ø þô§À¡Ð ¦ºòÐô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û..."

"«Ð×õ «ôÀÊ¡? ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡§¾? ±í¸¨Ç «ÛôÀ¢Â «ÃñÁ¨É ¨Åò¾¢ÂÕìÌõ «Ð ¦¾Ã¢Â¡Ð..."

"¬ñÀ¢û¨Ç¸¨Çô §À¡ø ¦À¡ö ¦º¡øÖ¸¢ÈÅ÷¸¨Ç ¿¡ý ¸ñ¼§¾Â¢ø¨Ä. þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ Óý þÃñÎ §À÷ þí§¸ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ùõ þôÀÊò¾¡ý ²§¾¡ ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸û ¦º¡ýÉÐ ¦¸¡ïºõ ¿õÀì ÜÊ ¦À¡ö¡¸ þÕó¾Ð."

"«Å÷¸û ¡÷? ±ýÉ ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡÷¸û?"

"«Å÷¸û ¾í¸¨Ç ¡§Ã¡ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ «ÛôÀ¢Â¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ Ã𨺠¸ðΞü¸¡¸ô ÒÄ¢ ¿¸Óõ, ¡¨ÉÅ¡ø §Ã¡ÁÓõ §ÅñÎõ ±ýÚõ, «¾ü¸¡¸ þÄí¨¸ §À¡Å¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ±ý «ñ½ý À¼§¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ þÄí¨¸ìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡý..."

"µ! "µ! «Ð×õ «ôÀÊ¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. «ÅÛìÌ ÃÅ¢¾¡ºý ±ýÛõ ÀÂí¸ÃÁó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. þÃÅ¢ø ÀÎò¾¢Õó¾ À¡Øõ Áñ¼Àò¾¢ø «¨¼ó¾ ÀÂí¸Ã «ÑÀÅÓõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.

'¸¼×§Ç! þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ²ý º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼¡õ? §À¡÷ì¸Çò¾¢ø §¿ÕìÌ §¿÷ À¨¸ÅÛ¼ý ¿¢ýÚ §À¡÷ Òâ §ÅñÎõ! «ô§À¡Ð ¿õ Å£Ãò¨¾Ôõ, ¾£Ãò¨¾Ôõ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ.þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ã Ýú¸Ç¢ø ±¾ü¸¡¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼¡õ?'

'¿ÁìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â þÄí¨¸ìÌô À¼¸¢ø ¦ºýÈ¢ÕôÀÅ÷¸û ¡á¢Õì¸ì ÜÎõ! þó¾ô ¦Àñ¨½ ±ùÅÇ× àÃõ ¿õÀÄ¡õ? þÅÙõ ´Õ§Å¨Ç «ó¾î º¾¢¸¡Ãì Üð¼ò¾¢ø §º÷ó¾Åǡ¢Õì¸ì ÜΧÁ¡!... þáÐ, þáÐ! þÅû ¸ûÇí¸À¼õ «üÈ ¦Àñ. þÅ¨Ç ±ôÀÊ¡ÅÐ º¢§¿¸¢¾õ ¦ºöÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ.'

"âíÌÆÄ¢! ¯ýÉ¢¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢθ¢§Èý. ºüÚ Óý ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ¿¡ý Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ý§É§É, «Ð ¦À¡ö¾¡ý! Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É þøº¢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂòÐ측¸ ¿¡ý þÄí¨¸ìÌô §À¡¸¢§Èý.«¨¾ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

"§Åñ¼¡õ! Ó츢ÂÁ¡É þøº¢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Çô ¦Àñ¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄìܼ¡Ð ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ±ýÉ¢¼õ ´ýÚõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ..."

"º¡¾¡Ã½ô ¦Àñ¸¨ÇôÀüÈ¢ò¾¡ý «ôÀÊî ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ¯ýÉ¢¼õ þøº¢Âò¨¾ì ÜȢɡø «ôÀÊ ´ýÚõ §¿÷óÐÅ¢¼¡Ð." "¿¡ý º¡¾¡Ã½ô ¦Àñ þø¨Ä¦ÂýÚ ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð? ±ý¨É ¿£ À¡÷òÐ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸Ü¼ ¬¸Å¢ø¨Ä§Â."

"âíÌÆÄ¢! ¯ý¨É «ó¾ì §¸¡Å¢Ä¢ø Á¾¢Ä¢ýÁ£Ð Ó¾ýӾĢø À¡÷ò¾ ¯¼§É§Â ±ÉìÌô À¢ÊòÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¯ý¨É ´ýÚ §¸ð¸¢§Èý. «¾üÌ ¯ñ¨Á¡¸ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ø¸¢È¡Â¡?"


"§¸ðÎô À¡÷!"

"§ºó¾ý«Ó¾ý ¯ýÛ¨¼Â ¸¡¾Äý «øÄ ±ýÀÐ ¿¢ƒÁ¡? «Å¨É ¿£ Á½óÐ ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä¡?"

"±¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢È¡ö?"

"§ºó¾ý«Ó¾ý ±ý º¢§¿¸¢¾ý, «ÅÛìÌ ±¾¢Ã¡¸ ´ýÚõ ¿¡ý ¦ºöÂì ܼ¡Ð. ¬É¡ø «Åý ¯ý ¸¡¾Äý þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø..."


"¦º¡øÖ! ²ý ¾Âí̸¢È¡ö!"

"«ó¾ Š¾¡ÉòÐìÌ ¿¡ý Å¢ñ½ôÀõ §À¡¼Ä¡õ ±ýÚ À¡÷츢§Èý. âíÌÆÄ¢! ¸¡¾¨ÄôÀüÈ¢ ¿£ ̨ÈÅ¡¸ô §ÀÍÅÐ ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¯Ä¸ò¾¢ø ¸¡¾¨Äì ¸¡ðÊÖõ ¦¾öÅ£¸Á¡É ºì¾¢ §ÅÚ ´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ôÀ÷, Íó¾Ã÷, ºõÀó¾÷ ±ø§Ä¡Õõ ¸¼×¨Çì ¸¡¾ÄÉ¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÕõ, ÅûÙÅÕõ, ÁüÚõ ¾Á¢úô ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷¸Ùõ ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢ô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸¡Ç¢¾¡…ý ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢ô À¡Ê¢Õ츢ȡý. À¢Õó¾¡ÅÉò¾¢ø ¸ñ½ý §¸¡À¢Ââý ¸¡¾ÖìÌ ÅºôÀð¼¡ý..."

"³Â¡! ¿¡ý ´ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. «¨¾ ¿ýÈ¡öì §¸ðÎ ÁÉò¾¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙõ!"

"«Ð ±ýÉ?"

"±ÉìÌõ ¯õ¨Áì ¸ñ¼¡ø À¢ÊòÐò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ Óý Åó¾Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ¯ñ¼¡É ¦ÅÚôÒ ¯õÁ¢¼õ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä..."

"µ! µ! ¿¡ý §Â¡¸º¡Ä¢¾¡ý!"

"¬É¡ø ¸¡¾ø, ¸£¾ø ±ýÈ §À ÁðÎõ ±Îì¸ §Åñ¼¡õ!"

"²ý? ²ý?"

"§ºó¾ý «Ó¾ý ±ý ¸¡¾Äý þø¨Ä. ¬É¡ø ±ÉìÌ §ÅÚ ¸¡¾Ä÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û..."

"«¼¼¡! «¼¼¡! §ÅÚ ¸¡¾Ä÷¸Ç¡? ¡÷? ±ò¾¨É §À÷?"

"þÃ× ¿Î¿¢º¢Â¢ø ¿¡ý Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ±ØóÐ ¦ºø§Åý. ±ý¨Éô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡ø «Å÷¸¨Ç ¯ÁìÌì ¸¡ðΧÅý. ¿£§Ã À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" þôÀÊî ¦º¡øĢŢðÎô âíÌÆÄ¢ '†¡†¡†¡' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.

«ó¾î º¢Ã¢ôÒ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¿ï¨º ±ýɧÁ¡ ¦ºö¾Ð. 'À¡Åõ þó¾ô ¦ÀñÏìÌî º¢ò¾ô À¢Ã¨Á §À¡Öõ! ¿õÓ¨¼Â ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ þÅû ãÄÁ¡¸ ±ó¾Å¢¾ ¯¾Å¢¨ÂÔõ ±¾¢÷À¡÷ôÀРţñ! þÅÇ¢¼õ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡ÁÄ¢ÕôÀ§¾ ¿Äõ."

¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ţ𨼠«Å÷¸û ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û. Å£ðÎìÌûÇ¢Õó¾ ´Õ ¦ÀâÂÅÕõ, ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ Š¾¢Ã£Ôõ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾É÷. âíÌÆÄ¢¨ÂÔõ, ÁüÈ þÕŨÃÔõ, ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ À¡÷òÐÅ¢ðÎô ¦ÀâÂÅ÷ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷.

"âíÌÆÄ¢! þÅ÷¸û ¡÷? ±í§¸ þÅ÷¸¨Çô À¢Êò¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¿¡ý þÅ÷¸¨Çô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «ôÀ¡! þÅ÷¸û¾¡ý ±ý¨Éô À¢Êò¾¡÷¸û!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"±øÄ¡õ ´ýÚ¾¡ý.'¦À¡ØÐ §À¡Å¾üÌ ÓýÉ¡ø Å£ðÎìÌ ÅóÐÅ¢Î' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¿£ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä. Ó󾡿¡û þÃñÎ §À¨Ã «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡ö. þý¨ÈìÌ þÃñÎ §À¨Ã «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡö. þÅ÷¸û ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¨Åò¾¢ÂòÐ측¸ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌ þÅ÷¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û, «ôÀ¡!"

"²ý ³Â¡, þó¾ô ¦Àñ ¦º¡øÖÅÐ ¯ñ¨Á ¾¡É¡?" ±ýÚ «ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐì §¸ð¼¡÷.

"¬õ, ¦ÀâÂŧÃ! þ§¾¡ º£ðÎ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, Åó¾¢Âò§¾Åý þ¨¼Â¢ø ¸ðÊ¢Õó¾ н¢îÍÕǢĢÕóÐ µ¨Ä ´ý¨È ±ÎòÐô ¦ÀâÂÅâ¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø þý¦É¡Õ µ¨Ä ¾¨Ã¢ø Å¢Øó¾Ð. «¨¾ «ÅºÃÁ¡¸ì ÌÉ¢óÐ ±ÎòÐô Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. "¦Àâ ã¼ý ¿¡ý! ´Õ ¾¼¨Å ¸¡Ã¢Âõ ¦¸ðÎõ Òò¾¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä!" ±ýÚ Å¡öìÌû ÓÏ ÓÏòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¦ÀâÂÅ÷ «ó¾ µ¨Ä¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «¨¾ì ¸ÅÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡÷. «Å÷ Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. ¾ÁÐ Á¨É¡¨Ç §¿¡ì¸¢, "þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡû.þÅ÷¸ÙìÌ ¯½× «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. ¯û§Ç ¦ºýÚ ¯ý ÁÕÁ¸Ç¢¼õ ¦º¡øÖ! §º¡üÚô À¡¨É¨Âì ¸Å¢úòÐ ¯ÕðÊÅ¢¼ô §À¡¸¢È¡û!" ±ýÈ¡÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¿ûÇ¢ÃÅ¢ø



þÃ× §À¡ƒÉõ ¬É À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾Åý, ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¾¨ÄŨÃò ¾É¢ôÀ¼î ºó¾¢òÐ þÄí¨¸ìÌò ¾¡ý «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. ¾¢Â¡¸Å¢¼í¸ì ¸¨ÃÂ÷ ±ýÛõ ¦ÀÂÕ¨¼Â «ô¦ÀâÂÅ÷ ¾ÁÐ ÅÕò¾ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. "þó¾ì ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àâ À¼Ì¸Ùõ, º¢È¢Â À¼Ì¸Ùõ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾É. «¨Å¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð §ºÐ츨ÃìÌô §À¡ö Å¢ð¼É. þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¿ÁÐ ¨ºýÂò¾¢ý ¯¾Å¢ì¸¡¸ò¾¡ý §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. ±ÉìÌî ¦º¡ó¾Á¡¸ þÃñÎ À¼Ì¸û ¯ñÎ. «ÅüÈ¢ø ´ýÈ¢ø §¿üÚ Åó¾ þÃñÎ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ±ý Á¸ý §À¡Â¢Õ츢ȡý. «Åý ±ô§À¡Ð ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ?" ±ýÈ¡÷.

"«ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ¡÷? «Å÷¸û ´ÕÁ¡¾¢Ã¢ ¬ð¸û ±ýÚ ¾í¸û ÌÁ¡Ã¢ ÜȢɡ§Ç?"

"¬Á¡õ; «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ±ÉìÌõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ¾¡ý. «Å÷¸û ¡÷ ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; ±¾ü¸¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÀاÅð¼¨ÃÂâý À¨É þÄ¨É «Å÷¸Ç¢¼õ þÕó¾Ð.«ôÀÊÔõ ¿¡ý ±ý Á¸¨Éô §À¡¸î ¦º¡øĢ¢Õì¸Á¡ð§¼ý. ¬É¡ø ±ý ÁÕÁ¸û Á¢¸ô À½ò¾¡¨º À¢Êò¾Åû. ¨À ¿¢¨ÈÂô À½õ ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ «Å÷¸û ¦º¡ýɨ¾ì §¸ðÎÅ¢ðÎô ÒÕ„¨Éô §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢É¡û..."

"þÐ ±ýÉ ³Â¡, §ÅÊ쨸? Å£ðÊø ¯Ä¸ «ÑÀÅõ þøÄ¡¾ ´Õ º¢Ú ¦Àñ ¦º¡ýÉ¡ø, «¨¾ò¾¡ý ¯í¸û Á¸ý §¸ð¸ §ÅñÎÁ¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. À¢ÈÌ º¢È¢Ð ¾Âì¸òмý, "ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û, «Ð ¾í¸û ÌÎõÀ Å¢ÕÂõ!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀ§É! ¿£ §¸ðÀ¾¢ø ¾ÅÚ ´ýÚõ þø¨Ä. ±ý ÌÎõÀò¾¢üÌî º¡À째Π´ýÚ ¯ñÎ. ±ý Á¸ý..." ±ýÚ ¾Âí¸¢É¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ô§À¡Ð §ºó¾ý«Ó¾ý þìÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÂÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.

"¾í¸û Á¸É¡ø §Àº ÓÊ¡¾¡?" ±ýÈ¡ý.

"¬õ; ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÈ¡÷ ¦ÀâÂÅ÷.

§ºó¾ý«Ó¾¨ÉÔõ, «Åý ¾¡Â¡¨ÃÔõ, «Å÷¸û Å£ðÊø ¾¡ý ¾í¸¢Â¢Õ󾨾Ôõ ÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý «Åâ¼õ ÜȢɡý."¬¸¡! «ó¾ ¬û ¿£¾¡É¡? ¯ý¨Éô ÀüÈ¢î ¦ºö¾¢ þí§¸ ÓýɧÁ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¯ý¨É ¿¡¦¼íÌõ §¾Î¸¢È¡÷¸Ç¡§Á?"

"þÕì¸Ä¡õ; «¨¾ôÀüÈ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð".

"¿£ ²ý þÄí¨¸ìÌ «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ö ±ýÚ þô§À¡Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ."

"¦ÀâÂŧÃ! ¾¡í¸û ¿¢¨ÉôÀÐ ºÃ¢ÂøÄ. ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ ÁðÎõ ¿¡ý þÄí¨¸ìÌô §À¡¸Å¢ø¨Ä. «í§¸ÔûÇ ´ÕÅÕìÌ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É µ¨Ä ´ýÚ ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý. ¾¡í¸û §ÅñÎÁ¡É¡ø «¨¾ô À¡÷ì¸Ä¡õ."

"§¾¨Å¢ø¨Ä. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¯ý¨Éô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ§¾ ±ÉìÌô §À¡Ðõ. ¬É¡ø þîºÁÂõ ¿£ §¸ðÌõ ¯¾Å¢ ±ýÉ¡ø ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â!"

"þý¦É¡Õ À¼Ì þÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç?"

"À¼Ì þÕ츢ÈÐ. ¾ûÙžüÌ ¬û þø¨Ä. ¿£Ôõ ¯ýÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾Ûõ ¾ûǢ즸¡ñÎ §À¡Å¾¡Â¢Õó¾¡ø ¾Õ¸¢§Èý..."

"±í¸û þÕÅÕìÌõ À¼Ì µð¼ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ÉìÌò ¾ñ½£÷ ±ýÈ¡§Ä ¦¸¡ïºõ ÀÂõ. «¾¢Öõ ¸¼ø ±ýÈ¡ø..."

"À¼Ì µð¼ò ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ «ÑÀÅõ þøÄ¡¾Å÷¸û ¸¼Ä¢ø À¼Ì µð¼ ÓÊ¡Ð.¸¼Ä¢ø ¦¸¡ïº àÃõ §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¸¨Ã Á¨ÈóРŢÎõ. «ôÒÈõ ¾¢¨º ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢ñ¼¡¼ §ÅñÊÅÕõ."

"±ýÛ¼ý Åó¾Å¨É ¿¡ý «¨ÆòÐô §À¡Å¾üÌõ þø¨Ä. «Å¨É ãÄ¢¨¸ §º¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ þí§¸ Å¢ðÎô §À¡¸§ÅñÎõ. ²¾¡ÅÐ ´Õ ÅÆ¢ ¦º¡øÄ¢ ¿£í¸û¾¡ý ¯¾Å¢ ¦ºö§ÅñÎõ."

"´Õ ÅÆ¢ þÕ츢ÈÐ. «Ð ±Ç¢¾¢ø ¿¼ì¸ì ÜʾýÚ. ¿£Ôõ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷! «¾¢÷‰¼õ ¯ý Àì¸õ þÕó¾¡ø..."

"¿¡ý ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ? ¦ÀâÂŧÃ, ¦º¡ýÉ¡ø ¸ð¼¡Âõ ¦ºö¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þó¾ô À̾¢Â¢§Ä§Â âíÌÆÄ¢¨Âô §À¡ø º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ô À¼Ì ¾ûÇò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä. þÄí¨¸ìÌ ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å §À¡ö Åó¾¢Õ츢ȡû. «ÅÇ¢¼õ ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý; ¿£Ôõ §¸ðÎôÀ¡÷!"

"þô§À¡§¾ ÜôÀ¢Îí¸§Çý; §¸ðÎô À¡÷ì¸Ä¡õ"

'§Åñ¼¡õ; Á¢ì¸ À¢ÊÅ¡¾ì¸¡Ã¢. þô§À¡Ð ¯¼§É §¸ðÎ 'ÓÊ¡Ð' ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡ø, «ôÒÈõ «ÅÙ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ ÓÊ¡Ð. ¿¡¨ÇìÌ ¿øÄ ºÁÂõ §¿¡ì¸¢ «ÅÇ¢¼õ ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¿£Ôõ ¾É¢§Â À¡÷òÐì §¸û!" þùÅ¢¾õ ¾¢Â¡¸Å¢¼í¸ì ¸¨ÃÂ÷ ÜȢŢðÎì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç쨸 §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷.

«ÅÕ¨¼Â Å£ðÎò ¾¢ñ¨½Â¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÀÎò¾¡ý. «ÅÛ¼ý Åó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ÓýɧÁ àí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿£ñ¼ À¢Ã¡½õ ¦ºö¾ ¸¨ÇôÀ¢É¡ø àì¸õ ¸ñ¨½î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð; Å¢¨ÃÅ¢ø àí¸¢ô §À¡É¡ý.

¾¢Ë¦ÃýÚ àì¸õ ¸¨Äó¾Ð. ¸¾× ¾¢ÈìÌõ µ¨º §¸ð¼Ð. ¸¨ÇòÐ ãÊ¢Õó¾ ¸ñ½¢¨Á¸¨Çì ¸‰¼ôÀðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ý. µ÷ ¯ÕÅõ Å£ðÊüÌû§Ç¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºýÈÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §ÁÖõ ¸ÅÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. «Ð ´Õ ¦Àñ½¢ý ¯ÕÅõ ±ýÚ ¸ñ¼¡ý.¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¦ÅÇ¢îºõ «ó¾ ¯ÕÅò¾¢ý §Áø Å¢Øó¾Ð.¬! «Åû âíÌÆÄ¢¾¡ý! ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. «Åû ±ýɧÁ¡ ¿õÁ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡§Ç? "¿Î¿¢º¢Â¢ø ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ Å¡! ±ý ¸¡¾Ä÷¸¨Çì ¸¡ðθ¢§Èý!" ±ýÈ¡û. «Ð ²§¾¡ Å¢¨Ç¡ðÎô §ÀîÍ ±ýÈøÄÅ¡ «ô§À¡Ð ¿¢¨Éò§¾¡õ? þô§À¡Ð þÅû ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ±ØóÐ §À¡¸¢È¡§Ç? ±í§¸ §À¡¸¢È¡û? ¸¡¾Ä¨É§Â¡, ¸¡¾Ä÷¸¨Ç§Â¡ À¡÷ì¸ô §À¡Å¾¡Â¢Õó¾¡ø «ôÀÊ ¿õÁ¢¼õ ¦º¡øÖÅ¡Ç¡? 'À¢ý ¦¾¡¼÷¿Ð Åó¾¡ø, ¸¡ðθ¢§Èý' ±ýÀ¡Ç¡? þ¾¢ø ²§¾¡ Á÷ÁÁ¡É ¦À¡Õû þÕì¸ §ÅñÎõ! «øÄÐ ´Õ §Å¨Ç...±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ, À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ §À¡ö ²ý À¡÷ì¸ì ܼ¡Ð? ¿¡¨ÇìÌ þÅÇ¢¼õ ¿ÂÁ¡¸ §Àº¢ þÄí¨¸ìÌô À¼Ì ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÃî ºõÁ¾¢ì¸ô Àñ½ §ÅñÎõ. «¾üÌ þô§À¡Ð þŨÇò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡ÅÐ ¯¾Å¢Â¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ²¾¡ÅÐ þÅÙìÌ «À¡Âõ ÅÃìÜÎõ! «¾¢Ä¢ÕóÐ þŨÇì ¸¡ôÀ¡üȢɡø ¿¡¨ÇìÌ ¿¡õ §¸ðÀ¾üÌ þ½í¸ì ÜÎõ «øÄÅ¡?

Åó¾¢Âò§¾Åý ºò¾õ ¦ºö¡Áø ±Øó¾¡ý. âíÌÆÄ¢ §À¡Ìõ ÅÆ¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý. º¡Âí¸Äõ §ºüÚô ÀûÇò¾¢ø Å¢Øó¾ §À¡Ð «¨¼ó¾ «ÛÀÅõ «ÅÛìÌ ¿ýÈ¡ö »¡À¸õ þÕó¾Ð.«õÁ¡¾¢Ã¢ ÁÚÀÊÔõ §¿÷Ũ¾ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.¬¨¸Â¡ø âíÌÆÄ¢¨Â «Åý À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ ¾ÅÈ Å¢ðÎÅ¢¼ì ܼ¡Ð.

¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ĢÕóÐ ¦¸¡ïº àÃõŨà ¦Åð¼ ¦ÅǢ¡¸ þÕó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø âíÌÆĢ¢ý ¯ÕÅÓõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åû §À¡É ÅÆ¢§Â §À¡Å¾¢ø ¸‰¼õ ´ýÚõ þø¨Ä. «Åû «Õ¸¢ø §À¡ö À¢ÊòÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ó¾¡ý.¬É¡ø «Ð º¡ò¾¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. þÅý §Å¸Á¡ö ¿¼ì¸ ¿¼ì¸ «ÅÙ¨¼Â ¿¨¼§Å¸Óõ «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.þÅý À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕŨ¾ «Åû ¸ÅÉ¢ò¾¾¡¸§Å ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¾¢Èó¾ ¦ÅÇ¢¨Âì ¸¼ó¾Ðõ ¸¡Î «¼÷ó¾ §ÁðÎô À¡í¸¡É âÁ¢ Åó¾Ð. §¿§Ã «¾ý §Àâø ²È¡Áø âíÌÆÄ¢ «ó¾ §Áð¨¼î ÍüȢ즸¡ñ§¼ §À¡É¡û. §ÁÎõ ¸¡Îõ ÓÊó¾  Åó¾Ð. «ó¾ Өɨ ŨÇòÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡û.Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ «ó¾  ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ºüÚò àÃò¾¢ø «Åû §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. "¿øħŨÇ!" ±ýÚ ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø «Îò¾ ¸½ò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä.

±ôÀÊò ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¨Èó¾¢ÕôÀ¡û? þÐ ±ýÉ Á¡ÂÁ¡, Áó¾¢ÃÁ¡? «í§¸ ²¾¡ÅÐ ÀûÇõ þÕó¾¢Õì̧Á¡? µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡¸ô §À¡öî ÍÁ¡Ã¡¸ô âíÌÆÄ¢ ±í§¸ ¿¢ýÚ Á¨Èó¾¡û ±ýÚ §¾¡ýȢ§¾¡, «ó¾ þ¼òÐìÌ Åó¾¡ý «í§¸ ¿¢ýÚ ¿¡Ä¡ Àì¸Óõ À¡÷ò¾¡ý. ãýÚ Àì¸í¸Ç¢ø «Åû §À¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. §À¡Â¢Õó¾¡ø ¾ý ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ Á¨Èó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¸¡¨Ä ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ °ýÈ¢ ¨ÅòÐô À¡÷òÐî §ºÚ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¢îºÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬¨¸Â¡ø, §ÁðÊý§Áø ²È¢ì ¸¡ðÎìÌû¾¡ý §À¡Â¢Õ츧ÅñÎõ.

þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¯üÚô À¡÷ò¾¾¢ø, ÌòÐî ¦ºÊ¸û «¼÷ó¾ «ó¾ §ÁðÊø ²ÚžüÌ, ´ü¨ÈÂÊôÀ¡¨¾ ´ýÚ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý «¾¢ø ²È¢É¡ý. ²Úõ§À¡Ð ¾¢ì ¾¢ì ±ýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. «í§¸ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý Áí¸¢Â ¦ÅÇ¢îºÓõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.Á¡¨Äô À¢¨È ÓýɧÁ§Â ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð.Á¢Û Á¢Ûò¾ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢§Ä ÅÆ¢¨ÂÔõ ¦¸¡ïº àÃòÐìÌ «ôÀ¡ø ¸¡½Å¢ø¨Ä. ÌòÐʸÙõ Ì𨼠ÁÃí¸Ùõ ÀÂí¸Ã ÅÊÅí¸¨Çô ¦ÀüÈÉ. «ÅüÈ¢ý ¿¢Æø¸û ¸Ã¢Â §Àö¸Ç¡¸ Á¡È¢É. ¦ºÊ¸Ç¢ý þ¨Ä¸û ¬Ê§À¡Ð ¿¢Æø¸Ùõ «¨ºó¾É. ´ù§Å¡÷ «¨º×õ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¿ï¨º «¨ºò¾Ð. «ó¾ì ¸Ã¢Â þÕÇ¢Öõ ¿¢ÆÄ¢Öõ ±í§¸, ±ýÉ «À¡Âõ ¸¡ò¾¢Õ츢Ȧ¾ýÚ Â¡÷ ¸ñ¼Ð? Å¢„ ƒóÐì¸û, ¦¸¡Ê ŢÄí̸û ÀÐí¸¢Â¢Õó¾Ð À¡ÂÄ¡õ. «À¡Âõ §ÁÄ¢ÕóÐ ÅÃÄ¡õ; Àì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ÅÃÄ¡õ; À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐõ ÅÃÄ¡õ. «¼¼¡! þÐ ±ýÉ, þí§¸ ÅóÐ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼¡õ? ¨¸Â¢ø §Å¨Äìܼ ±ÎòÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â?

«Ð ±ýÉ ºÄºÄôÒî ºò¾õ? «ó¾ ÁÃò¾¢ý§Áø ¦¾Ã¢Ôõ «ó¾ì ¸Ã¢Â ¯ÕÅõ ±ýÉ? «ó¾ô Ҿâý þÕÇ¢ø þÃñÎ º¢È¢Â ´Ç¢ô ¦À¡ðÎì¸û Á¢ýÛ¸¢ýÈɧÅ, «¨Å ±ýÉš¢ÕìÌõ? Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û «Å¨É «È¢Â¡Áø ¿Îí¸¢É. ºÃ¢! ºÃ¢! þí§¸ ±ýÉ ¿ÁìÌ §Å¨Ä? ±¾ü¸¡¸ þíÌ Å󧾡õ? - ±ýÉ «È¢Å£Éõ? ¯¼§É þÈí¸¢ô §À¡öÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý!

þÈí¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ò ¾¢ÕõÀ Âò¾É¢ò¾ ¾Õ½ò¾¢ø ´Õ ÌÃø §¸ð¼Ð. ¦¿ï¨ºô À¢ÇìÌõ ÌÃø; ¦Àñ½¢ý ÌÃø. ´Õ Å¢õÁø ºò¾õ. À¢ÈÌ þó¾ô À¡¼ø:-

"«¨Ä ¸¼Öõ µöó¾¢Õì¸ «¸ì¸¼ø¾¡ý ¦À¡íÌŧ¾ý?
¿¢ÄÁ¸Ùõ Т֨¸Â¢ø ¦¿ïº¸ó¾¡ý Å¢õÓŧ¾ý?..."

Åó¾¢Âò§¾Åý «õ§ÁðÊÄ¢ÕóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢î ¦ºøÖõ §Â¡º¨É¨Â Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ý. ÌÃø Åó¾ þ¼õ §¿¡ì¸¢ §Á§Ä ²È¢É¡ý. Å¢¨ÃÅ¢ø §ÁðÊý ¯îº¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «í§¸ «Åû ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. âíÌÆÄ¢¾¡ý À¡ÊÂÐ, «Åû¾¡ý. Å¡Éò¾¢ø ͼ÷Ţ𼠿ðºò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ À¡ÊÉ¡û. «ó¾ Å¢ñÁ£ý¸¨Ç§Â «ÅÙ¨¼Â À¡ð¨¼ì §¸ðÌõ ú¢¸ Á¸¡º¨À¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ À¡ÊÉ¡û §À¡Öõ!

¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ø ´ýÚ àÁ§¸Ð. «¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢Â ¸¾¢Ã¢ý ¸ò¨¾ ¿£ñ¼àÃõ Å¢º¢È¢§À¡ø ŢâóÐ À¼÷ó¾¢Õó¾Ð. §ÁðÊý ¯îº¢Â¢ø «ô¦Àñ½¢ý ¿¢Æø ÅÊÅÓõ, «ÅÙ¨¼Â ÌÃÖõ ¸£¾Óõ, Å¡Éò¾¢ø àÁ§¸Ð×õ §º÷óÐ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾ýÅÂÁ¢Æì¸î ¦ºö¾É. «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û «Å¨É ¯îº¢§ÁðÊø ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ò¾É.

âíÌÆÄ¢ìÌ ±¾¢Ã¢ø §¿ÕìÌ §¿Ã¡¸ «Åý ¿¢ýÈ¡ý. «ÅÙìÌô À¢ýÉ¡ø, ¦ÅÌ ¦¾¡¨Ä× ±ýÚ ¸¡½ôÀð¼ þ¼ò¾¢ø, ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý º¢Åó¾ ´Ç¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.«¨¾¦Â¡ðÊ Å¢Ã¢ó¾ ¸¼ø ÀÃóÐ ¸¢¼ó¾Ð. ¸¼ÖìÌ ±ø¨Ä¢ðΠŨÃÂÚò¾Ð §À¡ø ¦ÅûǢ «¨Ä째¡Î ¿£ñΠŨÇóÐ ¦ºýÈÐ."ÅóРŢð¼¡Â¡? ¾¢ñ¨½Â¢ø ÌõÀ¸÷½¨Éô§À¡ø àí¸¢É¡§Â ±ýÚ À¡÷ò§¾ý..."

"Å£ðÎì¸¾× ¾¢Èó¾ ºò¾õ §¸ðΠŢƢòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿£ Å¢ÎŢΠ±ýÚ ¿¼óÐ ÅóÐÅ¢ð¼¡ö! ¾¢ÕõÀ¢§Â À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «õÁõÁ¡! ¯ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ µÊ ÅÕÅÐ ±ùÅÇ× ¸‰¼Á¡öô §À¡ö Å¢ð¼Ð?"

"±¾ü¸¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡ö?"

"¿øÄ §¸ûÅ¢! ¿£¾¡§É ÅÃî ¦º¡ýÉ¡ö? ÁÈóРŢð¼¡Â¡?"

"±¾ü¸¡¸ ÅÃî ¦º¡ý§Éý? ¯ÉìÌ ¿¢¨É× þÕ츢Ⱦ¡?"

"¿¢¨É× þøÄ¡Áø ±ýÉ? ¯ý ¸¡¾Ä÷¸¨Çì ¸¡ðΞ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö! ±í§¸ ¯ý ¸¡¾Ä÷¸û? ¸¡ðÎ, À¡÷ì¸Ä¡õ!"

"«§¾¡ ¯ÉìÌô À¢ýÉ¡ø ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿Î츼Ģø



Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â Å¢üȢĢÕóР̼ø¸û §Á¦ÄØõÀ¢ «Åý Á¡÷¨À «¨¼ò¾É. À¢ÈÌ þýÛõ §Á§Ä ¸¢ÇõÀ¢ «Åý ¦¾¡ñ¨¼¨ÂÔõ «¨¼òÐì ¦¸¡ñ¼É. «ÅÛ¨¼Â §¾¸ò¾¢ø ¬Â¢Ãõ Á¢ýÉø¸û À¡öó¾É. ÀØì¸ì ¸¡öó¾ ´Õ Äðºõ °º¢ Өɸû «Åý §¾¸¦ÁøÄ¡õ ШÇò¾É - «ò¾¨¸Â ÀÂí¸Ãì ¸¡ðº¢ «Åý ¸ñÓý§É ¸¡½ôÀð¼Ð.

ÓÊÅ¢øÄ¡Ð ÀÃó¾¢Õó¾ þÕÇ¢ø «í¸í§¸ ÀòÐ, þÕÀÐ, áÚ «ì¸¢É¢ Ìñ¼í¸û §¾¡ýÈ¢É. «ÅüȢĢÕóÐ Ò¨¸ þø¨Ä; ¦ÅÇ¢îºÓõ þø¨Ä; ¸£§Æ Å¢ÈÌ §À¡ðÎ ±Ã¢òÐ ¯ñ¼¡Ìõ ¾£ôÀ¢ÆõÒ¸Ùõ «øÄ. ¦ÅÚõ ¦¿ÕôÒô À¢ñ¼í¸û. âÁ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±ôÀʧ¡ ±ØóÐ «¨Å ¿¢ýÈÉ. ¾¢Ë¦ÃýÚ «ÅüÈ¢ø º¢Ä À¢ñ¼í¸û Á¨Èó¾É. §ÅÚ º¢Ä ¾£ôÀ¢ñ¼í¸û Ò¾¢¾¡¸ ±ØóÐ ¿¢ýÈÉ.

´Õ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸Ã¢Â þÕû ¿¢Èí ¦¸¡ñ¼ áðº¾ý, ¾É¢Â¡¸ò ¾¨Ä ´ýÚ þøÄ¡Áø Å¢üÈ¢§Ä§Â Å¡ö¦¸¡ñ¼ ¸Àó¾¨Éô §À¡ýÈ Ã¡ðº¾ý. ¬É¡ø «Åý Å¢üÈ¢ø ´Õ Å¡ö «øÄ; «§¿¸ Å¡ö¸û. «ó¾ Å¡ö¸¨Ç «Åý «Êì¸Ê ¾¢ÈóÐ ãÊÉ¡ý.¾¢ÈìÌõ§À¡Ð Å¢üȢĢÕóÐ ¾£Â¢ý ˆÅ¡¨Ä Å¡ö¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ð. ãÎõ §À¡Ð Á¨Èó¾Ð.

þó¾ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ´ù¦Å¡Õ §Ã¡Á측ø ÅƢ¡¸×õ «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÀ¢ý Ãò¾õ ¸º¢ÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ôÀÊôÀð¼ À£¾¢ «Å¨É ±ý¨ÈìÌõ ¬ð¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý À¡¾¡Ç ¿¢ÄŨÈ¢§Äܼ þø¨Ä. «Åý À¢ýÉ¡ø "†¡ †¡ †¡!" ±ýÈ ´Õ º¢Ã¢ôÒì §¸ð¼Ð.¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý.

âíÌÆÄ¢¾¡ý! §ÅÚ ´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢§Ä ¦ÂýÈ¡ø, «ÅÙ¨¼Â «ó¾î º¢Ã¢ô§À «ÅÛìÌ «ÇŢġ¾ ÀÂí¸Ãò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¢ÕìÌõ. þô§À¡Ð «§¾ º¢Ã¢ôÒ ¨¾Ã¢Âò¨¾ «Ç¢ò¾Ð. þÃò¾Óõ, º¨¾Ôõ, ¯¼Öõ, ¯Â¢Õõ, ¯ûÇ ¦Àñ ´Õò¾¢ «Åý Àì¸ò¾¢ø ¿¢ü¸¢È¡û ±ýÀÐ ¦ÀÕõ «À¡Âò¾¢ø ´Õ ÀüÚ째¡ø §À¡Ä ¯¾Å¢ÂÐ. "À¡÷ò¾¡Â¡ ±ý ¸¡¾Ä÷¸¨Ç?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û. "þó¾ì ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í¸û¾¡ý ±ý ¸¡¾Ä÷¸û. þÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐî ºøÄ¡Àõ ¦ºöžüÌò¾¡ý ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø þó¾ þ¼òÐìÌ ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý," ±ýÈ¡û.

þó¾ô ¦ÀñÏìÌ ¿ýÈ¡¸ô À¢òÐô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø ±ûÇÇ×õ ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. þÅÙ¨¼Â ¯¾Å¢¨Âì ¦¸¡ñÎ þÄí¨¸ìÌô §À¡¸¢ÈÐ ¿¼ì¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡? - þùÅ¡Ú Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢É¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¯û ÁÉò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚ ²§¾¡ ´Õ ±ñ½õ ¦ÅÇ¢ÅÃô§À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð ±ýÉ? þó¾ì ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í¸¨Çô ÀüȢ ²§¾¡ ´Õ ´Õ Å¢„Âó¾¡ý.

"¯ýÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾ý §ºó¾ý«Ó¾É¡ø þò¾¨¸Â ¸¡¾Ä÷¸§Ç¡Î §À¡ðÊ¢¼ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜÈ¢ÂÐ ¸¢½üÚìÌû§Ç¢ÕóÐ ÅÕõ ÌèÄô §À¡ø §¸ð¼Ð. ²¦ÉÉ¢ø «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ «ô§À¡Ð ±¨¾§Â¡ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.¬! ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ ¦Àâ §À¡Ã¡ð¼õ; Áɾ¢üÌû§Ç¾¡ý þ§¾¡ »¡À¸õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð...

¸ó¾¸õ ¸Äó¾ âÁ¢ô À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø ¾ñ½£÷ ¦Å̸¡Äõ §¾í¸¢ ¿¢ýÚ ºÐôÒ ¿¢ÄÁ¡É¡ø, «ò¾¨¸Â þ¼í¸Ç¢ø þÃÅ¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ §¾¡üÈí¸û ²üÀÎõ. âÁ¢ìÌû§Ç¢ÕóÐ ¸ó¾¸õ ¸Äó¾ Å¡Ô ¦ÅǢ¢ø ÅÕõ §À¡Ð ¦¿ÕôÒô À¢ÆõÒ ÅÕÅÐ §À¡Ä¢ÕìÌõ. º¢Ä ºÁÂõ ¿£ÊòÐ ¿¢üÌõ. º¢Ä ºÁÂõ ÌôÌô ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÔõ. þó¾ þÂü¨¸ò §¾¡üÈò¨¾ì ¸ñÎ, «È¢Â¡¾ Áì¸û ÀÂôÀÎÅ¡÷¸û. ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í ±ýÚ ÀÂí¸Ãô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ÎòÐô À£¾¢ «¨¼Å¡÷¸û...

þôÀÊô ¦Àâ§Â¡÷ ¦º¡øÄ¢ «Åý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾Ð, »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. À¢ÈÌ «ÅÛ¨¼Â «È¢×ìÌõ ÀÂòÐìÌõ §À¡÷ ¿¼ó¾Ð. «È¢× ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ. ¬É¡ø «¨¾¦ÂøÄ¡õ þîºÁÂõ þó¾ô À¢Ã¨Á À¢Êò¾ ¦Àñ½¢¼õ ¦º¡øÄ¢ô ÀÂÉ¢ø¨Ä. ±ôÀÊ¡ÅÐ «ÅÙìÌ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡öÅ¢¼§ÅñÊÂо¡ý.

"¦Àñ§½! ¯ý ¸¡¾Ä÷¸û ±íÌõ §À¡öÅ¢¼Á¡ð¼¡÷¸û. þí§¸¾¡ý þÕôÀ¡÷¸û. ¿¡¨ÇìÌõ «Å÷¸¨Ç ÅóÐ À¡÷ì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? Å£ðÎìÌô §À¡¸Ä¡õ, Å¡!" ±ýÈ¡ý. «¾üÌô âíÌÆÄ¢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä; Å¢õÁ¢ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. 'þÐ ±ýÉ ¦¾¡ø¨Ä?' ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢É¡ý. À¢ýÉ÷ ºüÚ §¿Ãõ ÍõÁ¡ þÕó¾¡ý. "¦Àñ§½! ¿¡õ §À¡¸Ä¡Á¡?" ±ýÚ Á£ñÎõ §¸ð¼¡ý. Å¢õÁø ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «ÖòÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð.

"ºÃ¢; ¯ý þ‰¼õ §À¡ø ¦ºö! ±ÉìÌò àì¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¡ý §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. âíÌÆÄ¢ ¯¼§É Å¢õÁ¨Ä ¿¢Úò¾¢É¡û. §ÁðÊÄ¢ÕóÐ þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¿¡§Ä À¡öîºÄ¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ÓýÉ¡ø ¸£§Æ §À¡ö ¿¢ýÈ¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý µÊô§À¡ö «Å¨Çô À¢Êò¾¡ý.

þÕÅÕõ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç쨸 §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. 'þó¾ô À¢òÐô À¢Êò¾ ¦Àñ¨½ ¿õÀ¢ô À¼¸¢ø ²Úž¡ÅÐ? ¸¼¨Äì ¸¼ôÀ¾¡ÅÐ?- ¬Â¢Ûõ §ÅÚ ÅÆ¢ þø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢¸¢È§¾? ²¾¡ÅÐ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢î º¢§¿¸õ ¦ºöЦ¸¡ûÇô À¡÷ì¸Ä¡Á¡?"

"Å¡Éò¾¢ø Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ §¾¡ýÚ¸¢È§¾! «¨¾ô ÀüÈ¢ ¯ý ¸ÕòÐ ±ýÉ?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û..

"±ý ¸ÕòÐ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ; «ùÅÇ×¾¡ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ Å¡É¢ø §¾¡ýȢɡø âÁ¢Â¢ø ¦Àâ §¸Î¸û Å¢¨ÇÔõ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç!"

"«ôÀÊò¾¡ý º¢Ä÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û."

"¿£ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

" ¿¡ý §ƒ¡¾¢¼ º¡Š¾¢Ãõ ÀÊò¾¾¢ø¨Ä. ƒÉí¸û «ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅо¡ý ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ."

ºüÚ §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û.

À¢ÈÌ âíÌÆÄ¢, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¯¼õÒ Í¸Á¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç, «Ð ¯ñ¨Á¾¡§É?" ±ýÈ¡û.

'þÅû «ùÅÇ× À¢òÐìÌÇ¢ô ¦Àñ «øÄ' ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. ¦¸¡ïºõ «ÅÛìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ À¢Èó¾Ð.

"¿¡§É ±ý ¸ñ½¡ø À¡÷ò§¾ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡öì ¸¢¼ì¸¢È¡÷. þÃñÎ ¸¡ø¸Ç¢Öõ ¯½÷§Â ¸¢¨¼Â¡Ð. µ÷ «Ê ܼ ±ÎòÐ ¨Åì¸ ÓÊ¡Ð. «Å¨Ãì ̽ôÀÎò¾ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÃò¾¡§É ¿¡ý Åó¾¢Õ츢§Èý. ¦Àñ§½! ±ÉìÌ ¿£ µ÷ ¯¾Å¢ ¦ºöš¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

«¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡Áø, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «¾¢¸ ¿¡û ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸ Á¡ð¼¡÷, º£ì¸¢Ãò¾¢ø þÈóЧÀ¡ö Å¢ÎÅ¡÷ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç, «Ð ¯ñ¨Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û âíÌÆÄ¢.

"¿£ þîºÁÂõ ¯¾Å¢ ¦ºö¡Ţð¼¡ø «ôÀÊ ¿¼ó¾¡Öõ ¿¼óÐÅ¢Îõ. þÄí¨¸Â¢ø µ÷ «â÷Å ºïº£Å¢ ãÄ¢¨¸ þÕ츢Ⱦ¡õ. «¨¾ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ûšáõ.¿£ À¼Ì ¾ûǢ즸¡ñÎ þÄí¨¸ìÌ ÅÕš¡?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ´Õ§Å¨Ç þÈóÐ §À¡É¡ø «Îò¾ÀÊ Â¡÷ Àð¼òÐìÌ ÅÕÅ¡÷¸û?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼Ð Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò à츢 šâô §À¡ð¼Ð.

"¦Àñ§½! ±ÉìÌõ, ¯ÉìÌõ «¨¾ôÀüÈ¢ ±ýÉ? ¡÷ Àð¼òÐìÌ Åó¾¡ø ¿ÁìÌ ±ýÉ ¸Å¨Ä?"

"²ý ¸Å¨Ä þø¨Ä? ¿£Ôõ ¿¡Ûõ þó¾ áˆÂò¾¢ý À¢Ã¨ƒ¸û «øÄÅ¡?"

'þó¾ô ¦Àñ À¢òÐô À¢Êò¾Å§Ç «øÄ. þÅÇ¢¼õ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸§Å ¿¼óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.þÅÙ¨¼Â Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¦ºÂø¸ÙìÌ §ÅÚ ¸¡Ã½õ þÕì¸ §ÅñÎõ.'

"²ý §Àº¡ÁÄ¢Õ츢ȡö?«Îò¾ Àð¼òÐìÌ Â¡÷ ÅÕÅ¡÷¸û?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ Á£ñÎõ §¸ð¼¡û.

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌò¾¡ý ÔÅს Àð¼õ ¸ðÊ¢Õ츢ÈÐ. «Å÷¾¡ý ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ «Îò¾ Àð¼òÐìÌ Åà §ÅñÎõ."

"ÁÐáó¾¸÷, - «ÅÕìÌ ¯Ã¢¨Á ´ýÚÁ¢ø¨Ä¡?"

"«Å÷¾¡ý þáˆÂõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Ţ𼡧Ã?"

"Óý§É «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡÷:þô§À¡Ð áˆÂõ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡Ã¡§Á?"

"«Å÷ ¦º¡ýÉ¡ø §À¡ÐÁ¡? À¢Ã¨ƒ¸û ±øÄ¡Õõ ´ôÒ즸¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡?"

"¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÄ÷ «Å÷ ¸ðº¢Â¢ø þÕ츢ȡ÷¸Ç¡§Á?"

"«ôÀÊò¾¡ý ¿¡Ûõ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. þùÅÇ×õ ¯ý ¸¡ÐŨâø ÅóÐ ±ðÊ¢ÕôÀ¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌ Á¢¸×õ ¬îºÃ¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"Íó¾Ã§º¡Æ÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ þÈóЧÀ¡É¡ø ±ýÉ ¬Ìõ?"

"§¾º¦ÁøÄ¡õ ¦ÀÕíÌÆôÀõ ¬¸¢Å¢Îõ. «¨¾ò ¾ÎôÀ¾üÌò¾¡ý ¯ý ¯¾Å¢ þô§À¡Ð §¾¨Å¡¢Õ츢ÈÐ..."

"¿¡ý ±ýÉ ¯¾Å¢¨Âî ¦ºö ÓÊÔõ?"

"ÓýɧÁ§Â ¦º¡ý§É§É.¿¡ý «ÅºÃÁ¡¸ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ Åà þÄí¨¸ò ¾£×ìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ. «¾üÌ ¿£ À¼Ì ÅÄ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ."

"±ý¨É ±¾ü¸¡¸ «¨Æ츢ȡö? ´Õ ¦Àñ À¢û¨Ç¨Âô À¼Ì ¾ûÙõÀÊ §¸ð¸ ¦Åð¸Á¡Â¢ø¨Ä¡?"

"§ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä ±ýÚ ¯ý ¾ó¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¯ý «ñ½ý ܼ §¿üÚô §À¡ö Å¢ð¼¡É¡§Á?"

"«Åý §À¡É¡ø ±ýÉ? ¯ÉìÌ þÃñÎ ¨¸¸û, ¯ý§É¡Î Åó¾ÅÛìÌ þÃñÎ ¨¸¸û þø¨Ä¡?"

"±í¸ÙìÌô À¼Ì ÅÄ¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð..."

"À¼Ì ÅÄ¢ôÀÐ ±ýÉ Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾Â¡! ÐÎô¨Àô À¢ÊòÐ ÅÄ¢ò¾¡ø ¾¡§É À¼Ì §À¡¸¢ÈÐ!"

"¾¢¨º ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ «øÄÅ¡? ¿Î츼Ģø ¾¢¨º ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öÅ¢ð¼¡ø...?"

"¿Î츼Ģø ¾¢¨º ¦¾Ã¢ÂÅ¢ð¼¡ø Óظ¢î º¡Ìí¸û! «¾üÌ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ!"

¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý «Õ¸¢ø «Å÷¸û ÅóРŢð¼¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «òмý §À ¿¢Úò¾¢ Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ý. §ÁÖõ §À ÅÇ÷òÐô âíÌÆĢ¢ý ÁÚô¨À ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢Å¢¼ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Åû «ùÅÇ× ¸ñÊôÀ¡¸ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ §À¡¾¢Öõ, «ÅÙ¨¼Â ÌÃÖõ §Àý §¾¡Ã¨½Ôõ «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø º¢È¢Â¦¾¡Õ ¿õÀ¢ì¨¸î ͼ¨Ã ¯ñ¼¡ì¸¢Â¢Õó¾É.

þÃñ¼¡õ Ó¨È ÀÎò¾ À¢ÈÌ ¦ÅÌ §¿Ãõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ²§¾§¾¡ ±ñ½í¸Ç¢É¡ø «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¦ÅÌÅ¡¸ì ÌÆõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡Ä¡õ ƒ¡Áò¾¢ý ¬ÃõÀò¾¢§Ä¾¡ý àí¸¢É¡ý.

àì¸ò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¸É× ¸ñ¼¡ý. À¡öÁÃõ Ţâò¾ º¢È¢Â À¼¸¢ø âíÌÆÄ¢Ôõ «ÅÛõ ±¾¢¦Ã¾¢Ã¡¸ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û.¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¸¼ø; ±íÌ §¿¡ì¸¢É¡Öõ ƒÄõ. þɢ âí¸¡üÚ; À¼Ì «ì¸¡üÈ¢ø Á¢¾ôÀÐ §À¡Äô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. âíÌÆĢ¢ý Ó¸õ «Æ§¸ ÅÊÅÁ¡¸ô ¦À¡Ä¢ó¾Ð. ÍÕñ¼ Á¢÷ ¦¿üȢ¢ø °ºÄ¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §º¨Äò ¾¨ÄôÒô ÀÈó¾Ð.±í§¸ §À¡¸¢§È¡õ, ±¾ü¸¡¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ÁÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð. âíÌÆÄ¢Ô¼ý À¼¸¢ø §À¡Å¾ü¸¡¸§Å þò¾¨É ¿¡û À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ Å󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´ý§È ´ýÚ Ì¨Èš¢Õó¾Ð. «Ð ±ýÉ? «Ð ±ýÉ? ¬! âíÌÆĢ¢ý À¡ðÎ! §ºó¾ý«Ó¾ý ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý «øÄÅ¡? "¦Àñ§½! ¯ý ÀÅÆ Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ´Õ À¡ðÎô À¡¼ Á¡ð¼¡Â¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ Òýɨ¸Ô¼ý §¸ð¼¡û.

¬¸¡! «ó¾ô Òýɨ¸ ²Ø ¯Ä¸Óõ ¦ÀÈ¡¾¡?

"¯ý ¸É¢Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ´Õ ¸£¾õ þ¨ºì¸ Á¡ð¼¡Â¡ ±ý§Èý."

"¸£¾õ þ¨ºò¾¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ¾ÕÅ¡ö?"

"¯ý «Õ¸¢ø ÅóÐ ¯ý «Æ¸¢Â ¸ýÉò¾¢ø..."

âíÌÆÄ¢ ¯¼§É ¾ýÁÊ¢ĢÕóÐ ´Õ Üâ ¸ò¾¢¨Â ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡û.¸ò¾¢ À¢Êò¾ ¨¸¨Â µí¸¢É¡û. "þ§¾¡ À¡÷! «ó¾ô À¡öÁÃòÐìÌ «ôÀ¡ø ´Õ «ÏÅÇ× ¿£ Åó¾¡Öõ ¯ý¨É þó¾ì ¸ò¾¢Â¡ø Ìò¾¢ ŢΧÅý. ¸¼ø Á£ý¸û Á¢¸ô Àº¢§Â¡ÊÕ츢ýÈÉ!" ±ýÈ¡û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¨Èó¾ Áñ¼Àõ



ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ¯¾Â ÝâÂÛ¨¼Â ¦ºí¸¢Ã½í¸û Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾ðÊ ±ØôÀ¢É. ¯Èì¸õ ¿£í¸¢Â À¢ÈÌõ Í ¯½÷× ÅÕžüÌî º¢È¢Ð §¿Ãõ À¢Êò¾Ð. «Åý §Áø Å¢Øó¾Ð Ýâ ¦ÅÇ¢îºÁ¡ «øÄÐ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý µÇ¢Â¡ ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¾üÌî º¢È¢Ð §¿Ãõ À¢Êò¾Ð. Ó¾ø¿¡û þÃ× «ÛÀÅí¸Ç¢ø ±Ð ¯ñ¨Á, ±Ð ¸É× ±ýÚ ±ñ½¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð «ÅÛìÌ µ§Ã ÌÆôÀÁ¡Â¢Õó¾Ð. Å£ð椀 ¦ÀâÂÅâý Á¨ÉÅ¢Ôõ, «ÅÕ¨¼Â ÁÕÁ¸Ùõ ÁðΧÁ þÕó¾¡÷¸û. ¦ÀâÂÅ÷ ÌƸ÷ §¸¡Â¢ÖìÌô ÒˆÀ ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöžü¸¡¸ô §À¡Â¢ÕôÀ¾¡¸ «Å÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û.âíÌÆÄ¢¨Âô ÀüÈ¢ «Å÷¸Ç¢¼õ Å¢º¡Ã¢ì¸ «ÅÛìÌò ¨¾Ã¢Âõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û «Ç¢ò¾ ¸¡¨Ä ¯½¨Å «Õó¾¢Å¢ðÎî ÍüÚÓüÚõ ¸ñ¸¨Çî ¦ºÖò¾¢ò §¾Êô À¡÷ò¾¡ý. âíÌÆÄ¢ ±íÌõ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬ÄÂòÐìÌô §À¡öô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ §À¡É¡ý. «í§¸ «Åû ¾ó¨¾ þÕó¾¡÷. §¸¡Â¢¨Äî ÍüȢ¢Õó¾ ÁÃí¸Ç¢Ä¢ÕóР⨃ìÌâ ҉Àí¸¨Çì ¦¸¡öÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ÁÄ÷¸¨Çò ¦¾¡ÎòÐ Á¡¨Ä¡ìÌžüÌî º¢Ä ¿¡û âíÌÆÄ¢ ÅÕÅÐñÎ ±ýÚõ, ¬É¡ø þý¨ÈìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ÜȢɡ÷.


"±í§¸Â¡ÅÐ ¸¡ðÊø Á¡ý¸¨Çì ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. «øÄÐ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Î ¾¢Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. «Å¨Çò §¾ÊôÀ¢ÊòÐì §¸ðÎô À¡÷!" ±ýÈ¡÷.

"¾õÀ¢! ´Õ Å¢„Âò¾¢ø ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕ. «Åû ¦À¡øÄ¡¾Åû. ¾ôÀ÷ò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ¡¸ «ÅÇ¢¼õ ±¾¡ÅÐ ¦º¡øĢŢ¼¡§¾.¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø ÀÊò¾¢ÕôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ º¢Õí¸¡Ãúò¾¢ø þÈí¸¢Å¢¼¡§¾! ¯¼§É Àò¾¢Ã¸¡Ç¢Â¡¸ Á¡È¢ Å¢ÎÅ¡û. «ôÒÈõ ¯ý ¯Â¢÷ ¯ýÛ¨¼ÂÐ «øÄ!" ±ýÚ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡÷ ¦ÀâÂÅ÷.

Ó¾ø¿¡û ¸É¨Å ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¼ø º¢Ä¢÷ò¾¡ý. À¢ÈÌ ¸¡ðÊüÌû âíÌÆÄ¢¨Âò §¾Ê즸¡ñÎ §À¡É¡ý. ¸¡ð椀 ±í§¸ ±ýÚ §¾ÎÅÐ? º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ÅÛìÌ «ÖòÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð.¸¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡø §À¡Ðõ ±ýÚ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¦ÅÇ¢§ÂȢ À¢ýÉ÷ ¸¼ü¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Î ¿£ñ¼ àÃõ «¨ÄóÐõ ÀÄý ´ýÚõ þø¨Ä. âíÌÆÄ¢¨Âì ¸¡½Å¢ø¨Ä. "±ôÀÊÔõ Áò¾¢Â¡Éî º¡ôÀ¡ðÎìÌ Å£ðÎìÌ ÅÕÅ¡û «øÄÅ¡? «íÌô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢É¡û. ¾¢Ë¦ÃýÚ µ÷ ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¨ÄÔõ ¬ð¼Óõ «¾¢¸Á¢øÄ¡Áø «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾ «ó¾ì¸¼Ä¢ø þÈí¸¢ì ÌÇ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ¯ñ¼¡Â¢üÚ. þó¾ô Àì¸ò¾¢ø ¸¼Ä¢ø ¬Æõ «¾¢¸õ þø¨Ä¦ÂýÚ ÓýɧÁ §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐñÎ. Ó¾ø¿¡û Á¡¨Ä¢ø âíÌÆÄ¢Ôõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡû. À¢ý§É, þÈí¸¢ì ÌÇ¢ôÀ¾üÌ ±ýÉ ¾¨¼? ¸¼ø Å¢ƒÂò¾¢ø «ÅÛ츢Õó¾ ÀÂò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÅÐõ «Åº¢Âõ. À¼¸¢Öõ, ¸ôÀÄ¢Öõ ²È¢ô À¢Ã¡½õ ¦ºö §ÅñÊ «Åº¢Âõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸¼¨Äì ¸ñÎ ÀÂôÀð¼¡ø ÓÊÔÁ¡? «ó¾ô ÀÂò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¬¸§ÅñÎõ.

þÎô¨Àî ÍüÈ¢ì ¸ðÊ¢Õó¾ ÍÕû н¢¨ÂÔõ ¸ò¾¢¨ÂÔõ ±ÎòÐì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎì ¸¼Ä¢ø þÈí¸¢É¡ý. ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ì ¸¡¨Ä ¨ÅòÐ ¿¼ó¾¡ý. §À¡¸ô §À¡¸ ÓÆí¸¡ø «Ç× ƒÄòÐìÌ §Áø þø¨Ä. º¢È¢Â «¨Ä¸û ÅóÐ §Á¡¾¢Â §À¡Ð ƒÄõ þÎôÀÇ×ìÌ Åó¾Ð. «¾üÌ §Á§Ä þø¨Ä."«Æ¸¡É ºÓò¾¢Ãõ þÐ!«Á¢úóÐ ÌÇ¢ôÀ¾üÌì ܼò ¾ñ½£÷ þø¨Ä§Â?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þýÛõ §Á§Ä ¦ºýÈ¡ý.

'«§¼§¼! ¬Æõ þø¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ¦ÅÌàÃõ ÅóРŢ𧼡§Á? ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¼ø ¦À¡í¸¢É¡ø? «¨Ä¸û ¦À⾡¸¢ §Á¡¾¢É¡ø?" þó¾ ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ì ¸¨ÃôÀì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý.

'«¾¢¸ àÃõ ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ÅóРŢð¼Ð ±ýɧÁ¡ ¯ñ¨Á¾¡ý! ¬É¡ø «ôÀʦ¡ýÚõ ¸¼ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦À¡í¸¢ Å¢¼¡Ð!... µ§¸¡! «§¾¡ âíÌÆÄ¢ ÅÕ¸¢È¡§Ç! ¸¨Ã§ÂÈ¢ «Å¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿ÂÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸Ç¢É¡ø ÁÚÀÊ §¸ð¸ §ÅñÎõ. «ÅÙõ ¿õ¨Áô À¡÷òРŢðÎò¾¡ý ÅÕ¸¢È¡û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! ¿¡õ þÕìÌõ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢§Â ÅÕ¸¢È¡û! ²§¾¡ ¿õ¨Áô À¡÷òÐ ºÁ¢ì¨»Ü¼î ¦ºö¸¢È¡§Ç!...'

µ! µ! þÐ ±ýÉ? ¸¨Ã¢ø ÌÉ¢óÐ «Åû ±ýÉ À¡÷츢ȡû. ±ýÉò¨¾ ±Î츢ȡû? ¿õÓ¨¼Â þÎôÀ¢ø ÍüÚõ ÍÕû н¢¨ÂÂøÄÅ¡ ±Î츢ȡû? ¦Àñ§½! «¨¾ ±Î측§¾! «Ð ±ýÛ¨¼ÂÐ... ¿¡õ ¦º¡øÅÐ «Åû ¸¡¾¢ø ŢƧÅ¢ø¨Ä! þó¾ì ¸¼ø «¨Ä¸Ç¢ý þ¨Ãîºø!

'þ§¾¡ ¿õ ÌÃø «ÅÙìÌì §¸ðÎÅ¢ð¼Ð! ¿õ¨Áô À¡÷òÐ «ÅÙõ ²§¾¡ ¦º¡ø¸¢È¡û! âíÌÆÄ¢! «Ð ±ýÛ¨¼ÂÐ! ±Î측§¾!...' 'þó¾¡! ¦º¡ýÉ¡ø §¸ð¸ Á¡ð¼¡Â¡? ¯ý ¯¨¼¨Á §À¡ø ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¿£ À¡ðÎìÌô §À¡¸¢È¡§Â, ¿¢ø ¿¢ø!...' Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý! ´Õ ¾¼¨Å âíÌÆÄ¢ «Å¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. À¢ÈÌ «ÅÙõ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. Å£Îõ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸Óõ þÕó¾ Àì¸òÐìÌ ±¾¢÷Àì¸Á¡¸ì ¸¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡û! '¬¸¡! þÅû Љ¼ô ¦Àñ! Љ¼ô ¦Àñ½¡? «øÄÐ ¦ÅÚõ ¨Àò¾¢ÂÁ¡? þó¾ô ¨Àò¾¢Âò¾¢É¢¼Á¢ÕóÐ ¿ÁÐ «¨ÃîÍÕ¨Ç ±ôÀÊÔõ Å¡í¸¢Â¡¸ §ÅñΧÁ...?'

þÃñÎ ¾¼¨Å ¸¼Ä¢ø þ¼È¢ Å¢ØóÐ ´ÕÅ¡ö ¯ôÒò ¾ñ½£Õõ ÌÊòÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÁÐÅ¡¸ ¸¨Ã§ÂȢɡý. À¢ÈÌ «ó¾ô ¦Àñ¨½ò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡ý. µ¼ µ¼, «ÅÙ¨¼Â µð¼ò¾¢ý §Å¸õ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. ºüÚò àÃò¾¢ø ³õÀÐ «ÚÀÐ Á¡ý¸Ç¢ý Üð¼õ ´ýÚ µÊÂÐ.

'Á¡ý¸û Á¢ÃñÎ, À¡öóÐ µÎÅÐ - ¾¡Å¢ò¾¡Å¢ì ̾¢òÐ µÎÅÐ ±ýÉ «Æ¸¡É ¸¡ðº¢! ²ý? þ§¾¡ þó¾ô ¦Àñ ̾¢òÐì ̾¢òÐ µÎ¸¢È¡§Ç? þÐ×õ «ó¾ Á¡ý¸Ç¢ý µð¼ò¨¾Å¢¼ «Æ¸¢ø ̨Èš¢ø¨Ä! þõÁ¡¾¢Ã¢ þÂü¨¸Â¡¸×õ §¾î¨ºÂ¡¸×õ Å¡Øõ ¦Àñ¸Ç¢ý «Æ§¸ «Æ̾¡ý!... ¬É¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð. ¦º¡ýÉ¡ø ¸¡Ã¢Âõ ¦¸ðÎô §À¡öÅ¢Îõ! ¦ÀâÂÅ÷¾¡ý ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡ§Ã?... þÕó¾¡Öõ, þÅû ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ Å£õÒ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ µÎ¸¢È¡û! ¸¡ðÊø ÒÌóÐÅ¢ð¼¡ø «ôÒÈõ «Å¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ ±ôÀÊ?... þ§¾¡ ¸¡ðÊüÌû ÒÌó§¾ Å¢ð¼¡û. ¸¡Ã¢Âõ ¦¸ðÎì ÌðÊîÍÅḢ Å¢ð¼Ð. ¿õ¨Áô §À¡ýÈ ¦ÁªË¸ý ¯Ä¸¢§Ä§Â §ÅÚ Â¡Õõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð!... ÌÃí¸¢ý ¨¸Â¢ø «¸ôÀð¼ âÁ¡¨Ä ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÁ¡?'

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ¸¡ðÊüÌû ÒÌó¾¡ý. «íÌÁ¢íÌõ «¨Äó¾¡ý. «ÅºÃò¾¢É¡Öõ ÀÃÀÃôÀ¢É¡Öõ ¦ºÊ¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ Å¢Ä츢 Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¼ì¸¡Áø ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Óð¸Ç¡ø ¸£È¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. "âíÌÆÄ¢ âíÌÆÄ¢!" ±ýÚ ÜîºøÄ¢ð¼¡ý. À¢ÈÌ, "ÁçÁ! âíÌÆÄ¢¨Âì ¸ñ¼¡§Â¡?", "¸¡ì¸¡ö! âíÌÆÄ¢¨Âì ¸ñ¼¡§Â¡?" ±ý¦ÈøÄ¡õ §¸ð¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

'þÐ ±Ð? ¿Á째 ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!' - ±ýÚ «Åý ¿¢¨Éì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â ºÁÂò¾¢ø, ¾¢Ë¦ÃýÚ ÁÃò¾¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ ²§¾¡ Å¢Øó¾Ð! ¬! «ÅÛ¨¼Â «¨Ãò н¢î ÍÕû¾¡ý! Á¢ì¸ ¬ÅÖ¼ý «¨¾ ±ÎòÐî ÍÕ¨Çô À¢Ã¢òÐô À¡÷ò¾¡ý. µ¨Ä, ¦À¡ü¸¡Í¸û ±øÄ¡õ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õó¾É!

"À½õ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ ´Õ ÌÃø §Á§Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý. âíÌÆÄ¢ ÁÃ츢¨Ç¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û.

Å¢Â÷òРŢÚÅ¢ÚòÐô §À¡Â¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý¨É Á£È¢Â §¸¡Àò¾¢É¡ø, "¯ý¨Éô §À¡ýÈ Á󾢨 ¿¡ý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý.

"¯ý¨Éô§À¡ýÈ ¬ó¨¾¨Â ¿¡ý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä «õÁõÁ¡! ±ýÉ ÓÆ¢ÓÆ¢ò¾¡ö?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"±¾ü¸¡¸ þôÀÊ ±ý¨É «¨Äì¸Æ¢ò¾¡ö? ¯ÉìÌô À½õ §ÅñΦÁýÈ¡ø...'

"º£îº£! ¯ý À½õ þí§¸ ¡ÕìÌ §ÅñÎõ?"

"«ôÀÊ¡ɡø, ±¾ü¸¡¸ þ¨¾ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ µÊ Åó¾¡ö?"

"«ùÅ¢¾õ ¿¡ý ¦ºö¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø ¿£ ¸¡ðÎìÌû Åó¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡ö. ±í¸û Å£ðÎìÌ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Â¢ÕôÀ¡ö!"

"§À¡Â¢Õó¾¡ø ±ýÉ?"

"þó¾ ÁÃò¾¢ý §Áø ²È¢ô À¡÷ §¾Ã¢Ôõ!"

"±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ?"

"ÀòÐô À¾¢¨ÉóР̾¢¨Ã¸û ¦¾Ã¢Ôõ! Å¡û¸Ùõ, §Åø¸Ùõ Á¢ýÛÅÐ ¦¾Ã¢Ôõ!"

«ÅÙ¨¼Â Ó¸ò §¾¡üÈò¾¢Ä¢ÕóÐ «Åû ÜÚÅÐ ¯ñ¨Á¡¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬Â¢Ûõ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÃò¾¢ý §Áø ²È¢É¡ý. ²ÚžüÌ Óý «¨ÃîÍüÚî ÍÕ¨Çì ¦¸ðÊ¡¸ì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡ý. ´Õ§Å¨Ç þÅû ÁÃò¾¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ «¨¾ò ¾ÅÈ¢ô §À¡ðÊÕì¸Ä¡õ. þô§À¡Ð ÁÚÀÊÔõ «¨¾ «À¸Ã¢ôÀ¾üÌî Ýú ¦ºö¸¢È¡§Ç¡, ±ýɧÁ¡ ¡÷ ¸ñ¼Ð?

ÁÃò¾¢ý §Á§ÄÈ¢ì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý Àì¸õ §¿¡ì¸¢É¡ý. '¬õ âíÌÆÄ¢ ÜÈ¢ÂÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý' «í§¸ ÀòÐô À¾¢¨ÉóР̾¢¨Ã¸û ¿¢ýÈÉ. ̾¢¨Ã¸û Á£Ð Å¡û¸Ùõ, §Åø¸Ùõ À¢Êò¾ Å£Ã÷¸û þÕó¾¡÷¸û.

'«Å÷¸û ¡á¸ þÕìÌõ?...¿õ¨Áô À¢ÊôÀ¾üÌ Åó¾ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸û¾¡ý! §ÅÚ Â¡Ã¡Â¢Õì¸ ÓÊÔõ?' âíÌÆÄ¢ ¾ý¨Éô ¦ÀÕõ «À¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üȢɡû. ±¾ü¸¡¸? ±ýÉ §¿¡ì¸õ ÀüÈ¢? - þýÛõ º¢Ä Å¢„Âí¸Ùõ ¦¾Ç¢Å¡¸Å¢ø¨Ä!

þÕÅÕõ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢É¡÷¸û. "âíÌÆÄ¢ ±ý¨Éô §ÀáÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üȢɡö. ¯ÉìÌ Á¢¸ Á¢¸ ¿ýÈ¢!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¦ÅÚõ ¦À¡ö! ¬ñÀ¢û¨Ç¸ÙìÌ ¿ýȢܼ ¯ñ¼¡?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"±øÄ¡õ ¬ñÀ¢û¨Ç¸¨ÇÔõ §À¡ø ±ý¨ÉÔõ ±ñ½¢ Å¢¼¡§¾!"

"¿£ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §À¡ø þø¨Ä; ´Õ ¾É¢ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý?

"¦Àñ§½! ¯ý¨É ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸Ä¡Á¡?"

"¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì §¸ð¸Ä¡õ; ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÚÅÐ ±ý þ‰¼õ."

"±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ²ý ±ñ½¢É¡ö? ±ý §Àâø ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾Â× À¢Èì¸ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" âíÌÆÄ¢ ÍõÁ¡ þÕó¾¡û.

«Åû º¢È¢Ð ¾¢¨¸òÐô §À¡É¡û ±ýÀÐ Ó¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ôÒÈõ §Â¡º¢òÐô À¡÷òÐ, "«ºÎ¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ±ÉìÌ ±ô§À¡Ðõ ¦¸¡ïºõ À⾡Àõ ¯ñÎ" ±ýÈ¡û.

"ºó§¾¡„õ; þó¾ Å£Ã÷¸û ±ý¨Éò §¾Ê Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊ «È¢ó¾¡ö?"

"¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? - ¿£ ¾ôÀ¢ µÊ µÇ¢óÐ ¦¸¡ûÇ Åó¾¢Õ츢ÈÅý ±ýÚ §¿ü¨È째 °¸¢ò§¾ý. þý¨ÈìÌì ¸¡¨Ä¢ø ¯ý º¢§¿¸¢¾ý. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý - ãÄÁ¡¸ «Ð °÷ƒ¢¾Á¡Â¢üÚ."

"«Åý ±ýÉ ¯ÇȢɡý?"

"¸¡¨Ä¢ø ±Øó¾Ðõ ¸¡ð椀 ãÄ¢¨¸ §¾¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ý.¿¡ý «¨ÆòÐô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ þí§¸ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Åó§¾ý. ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¸¡¾ø Òâ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. '¯ýÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾ý ¯ý¨É Óó¾¢ì ¦¸¡ñΠŢ𼡧É?' ±ýÚ ¦º¡ý§Éý..."

"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?"

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú; §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ Å¡! ¿£ ±ýÉ¢¼õ ¸¡¾ø ÒâÂò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¾¡¸î ¦º¡ý§Éý. «ô§À¡Ð¾¡ý ¯ý §Àâø «ÅÛ¨¼Â ºó§¾¸ò¨¾ ¦ÅǢ¢ð¼¡ý. ²§¾¡ þრ¾ñ¼¨ÉìÌô ÀÂóÐ ¿£ µÊò ¾ôÀ¢ Åó¾¢Õ츢ȡö ±ýÚ «ÅÛìÌ ÅƢ¢ø ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ºó§¾¸õ §¾¡ýȢ¾¡õ! '«ôÀÊôÀð¼Å¨É ¿õÀ¢ «¿¢Â¡ÂÁ¡öì ¦¸ðÎô §À¡¸¡§¾! ±ý¨Éì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡û!' ±ýÈ¡ý.

'¦Ã¡õÀ «ÅºÃôÀθ¢È¡§Â? ¦ÀâÂÅ÷¸¨Çì §¸ð¸ §Åñ¼¡Á¡?" ±ý§Èý.

'ÀÆó¾Á¢ú ÁèÀ¦Â¡ðÊì ¸Ç× Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡û§Å¡õ!" ±ýÚ ¯ý «Æ¸¡É º¢§¿¸¢¾ý ¦º¡ýÉ¡ý.

"±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ ¸¨¾?"

"«¼ ºñ¼¡Çô À¡Å¢!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þ¾üÌû§Ç ̾¢¨Ã¸û ÅÕõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¿¡ý ÁÃò¾¢ý§Áø ²È¢ô À¡÷ì¸î ¦º¡ý§Éý. ÁÃò¾¢ý §Á§Ä ¿¢ýÚ À¡÷ò¾§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸û ¦Å¼ ¦Å¼ ¦ÅýÚ ¿Îí¸¢Â¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø þô§À¡Ðõ ±ÉìÌî º¢Ã¢ôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô âíÌÆÄ¢ º¢Ã¢ò¾¡û.

"Å¢¨Ç¡ðÎ þÕì¸ðÎõ; «ôÒÈõ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð?"

"«Åý ÁÃò¾¢ý §Á§Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ Åó¾¡ý. 'À¡÷ò¾¡Â¡? ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡Â¢üÚ.«Å¨Éô À¢ÊôÀ¾ü¸¡ý þრ§ºÅ¸÷¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û!'±ýÈ¡ý.

'«ôÀÊ¡ɡø «ÅÛ¼ý Åó¾ ¯ý¨ÉÔõ À¢ÊôÀ¡÷¸û «øÄÅ¡? ¿£ µÊ ±í§¸Â¡ÅÐ ´Ç¢óÐ ¦¸¡û!' ±ý§Èý. '«ôÀÊò¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ' ±ýÈ¡ý. ±ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ¡ý.¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾Àʧ ¿¼ó¾Ð..."

"±ýÉ? ±ýÉ ¿¼ó¾Ð?"

"µÊ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûž¡¸ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ §¿§Ã «ó¾ì ̾¢¨Ã측Ã÷¸û þÕó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡ö «Å÷¸Ç¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý..."

"³§Â¡! À¡Åõ!"

"«¾¢¸Á¡¸ô À⾡ÀôÀðΠŢ¼¡§¾! ¦¸¡ïºõ Á¢îºõ ¨ÅòÐ즸¡û!"

"²ý «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

'̨ÈÔõ §¸û! ¿£§Â ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅ¡ö! «Å÷¸Ç¢¼õ §¿§Ã §À¡É¡ý. «Å÷¸û þÅ¨É «¾¢ºÂòмý À¡÷ò¾¡÷¸û. ¯üÚ ¯üÚô À¡÷òÐ ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷ þøº¢ÂÁ¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. '¿£í¸û ¡÷?'±ýÚ þÅý §¸ð¼¡ý.

'¿¡í¸û §Åð¨¼ì¸¡Ã÷¸û! Á¡ý §Åð¨¼Â¡¼ Åó¾¢Õ츢§È¡õ' ±ýÚ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¦º¡ýÉ¡ý.

'þø¨Ä ¿£í¸û ±ýÉ §Åð¨¼Â¡¼ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ' ±ýÈ¡ý þÅý.

«Å÷¸û þýÛõ Å¢ÂôÀ¨¼óÐ þŨÉò àñÊ Å¢ð¼¡÷¸û.

'Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò §¾Ê즸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. «Åý þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ì ¸¡ðθ¢§Èý. ±ý¨Éî ÍõÁ¡ Å¢ðÎÅ¢ÎÅ£÷¸Ç¡?' ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

«Å÷¸Ùõ «¾üÌî ºõÁ¾¢ò¾¡÷¸û. þÅý «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ±í¸û Å£ðÎô Àì¸õ §À¡É¡ý...

"ЧḢ, ºñ¼¡Çý!..."

"«Å÷¸û §À¡É À¢ÈÌ ¿¡ý ¯ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. ¿£ ¸¼Ä¢ø þÈí¸¢ì ÌÇ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö..."

"±ýÉ¢¼õ «í§¸§Â þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ²ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä! þó¾ò н¢îÍÕ¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ²ý µÊ Åó¾¡ö?"

"þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¿£ «ùÅÇ× §Å¸Á¡¸ µÊ Åó¾¢ÕôÀ¡Â¡? «ó¾ §Åð¨¼ì¸¡Ã÷¸¨Ç ´Õ¨¸ À¡÷츢§Èý ±ýÚ «Å÷¸¨Çò §¾Êô §À¡Â¢Õó¾¡Öõ §À¡Â¢ÕôÀ¡ö! ±ý §À§Â ´Õ§Å¨Ç ¿õÀ¢Â¢Õì¸Á¡ð¼¡ö. þùÅǨÅÔõ ¦º¡øÄ¢ ¯ý¨É ±ýÛ¼ý ÅÕõÀÊ ¦ºöžüÌû «Å÷¸û ¯ý¨É ´Õ§Å¨Ç À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û..."

'¬¸¡! þó¾ô ¦Àñ¨½Â¡ ¿¡õ ¨Àò¾¢Â측â ±ýÚ ±ñ½¢§É¡õ' ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¢¨ÉòÐ ¦Åð¸õ «¨¼ó¾¡ý. 'þÅÇ¢¼õ âý ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. þÅÙ¨¼Â ¯¾Å¢ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡õ ¸¼¨Äì ¸¼óÐ þÄí¨¸ ¦ºøÄ ÓÊ¡Ð. þùÅÇ× àÃõ Åó¾Ðõ Å£½¡Ìõ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼õ ¾¢ÕõÀ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÇ×õ §¿ÃÄ¡õ."

"¦Àñ§½! ¿£ ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¦Àâ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡö ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. Á¢îº ¯¾Å¢¨ÂÔõ ¿£¾¡ý ¦ºö§ÅñÎõ..."

"±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ý¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"±ý º¢§¿¸¢¾Û¨¼Â þÄðº½ò¨¾ô À¡÷òРŢð¼¡ö «øÄÅ¡? «Å¨É ¿õÀ¢ô ÀÂý þø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ö «øÄÅ¡? ¿£¾¡ý À¼Ì ÅÄ¢òÐ ÅóÐ ±ý¨É þÄí¨¸Â¢ø §º÷ôÀ¢ì¸ §ÅñÎõ!" âíÌÆÄ¢ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡û.

"¿¡ý ¾ôÒì ¸¡Ã¢Âõ ±Ð×õ ¦ºöÂìÜÊÂÅý «øÄ ±ýÚ ¯ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ²üÀθ¢È¾¡? ¦Àñ§½! þÄí¨¸ìÌ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ ¿¡ý ¯¼§É §À¡öò¾£Ã §ÅñÎõ. þó¾ ¯¾Å¢ ±ÉìÌ ¿£ «Åº¢Âõ ¦ºö§¾Â¡¸ §ÅñÎõ..."

"¦ºö¾¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ¾ÕÅ¡ö?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢§¸ð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø Ó¾ý Ӿġ¸ ¿¡½ò¾¢ý «È¢ÌÈ¢ ¦¾ýÀð¼Ð. ¸ýÉí¸û ÌÆ¢ó¾É;«ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢ý «ÆÌ ÀýÁ¼íÌ «¾¢¸Á¡¸¢î ͼ÷Å¢ðÎ ´Ç¢÷ó¾Ð.

ӾġÅÐ ¿¡û þÃ× ¸ñ¼ ¸ÉÅ¢ø þ§¾ Á¡¾¢Ã¢ «Åû §¸ð¼Ð Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «§¾ Å¡÷ò¨¾¸û ÁÚÀÊÔõ «Åý ¿¡Å¢ø ÅÕžüÌò ÐÊò¾É. ÀøĢɡø ¿¡¨Åì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ Å¡÷ò¨¾ ÅáÁø ¿¢Úò¾¢É¡ý.

"¦Àñ§½! þó¾ ¯¾Å¢ ¿£ ±ÉìÌî ¦ºö¾¡ø ¯Â¢÷ ¯ûÇ «Ç×õ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý; ±ý¦ÈýÚõ ¿ýÈ¢ ¦ºÖòЧÅý.¯ÉìÌ ¿¡ý þ¾üÌô À¢Ã¾¢Â¡¸î ¦ºöÂìÜÊÂÐ ±Ð×õ þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿£ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÔõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ø, ¸ð¼¡Âõ ¦ºö§Åý!"

âíÌÆÄ¢ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡û. ¦º¡øÄ ±ñ½¢Â¨¾î ¦º¡øÄÄ¡Á¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ¾Âí¸¢Â¨¾ô §À¡ø ¸¡½ôÀð¼Ð.

"±ýÉ¡ø ¯ÉìÌ ¬¸ìÜÊ¡ À¢Ã¾¢ ¯¾Å¢ ²§¾Ûõ þÕó¾¡ø ¦º¡ø! ¿¢îºÂõ ¦ºö¸¢§Èý..."

"þÐ ºò¾¢ÂÁ¡É Å¡÷ò¨¾¾¡É¡?"

"ºò¾¢Âõ! ºò¾¢Âõ!"

"«ôÀÊ¡ɡø, ºÁÂõ ÅÕõ§À¡Ð ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «ô§À¡Ð ÁüóÐÅ¢¼ Á¡ð¼¡§Â?"

"´Õ ¿¡Ùõ ÁÈì¸Á¡ð§¼ý. ¿£ ±ô§À¡Ð À¢Ã¾¢ ¯¾Å¢ §¸ðÀ¡ö ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õô§Àý."
âíÌÆÄ¢ Á£ñÎõ º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ó¾¨É ÅÂôÀðÊÕó¾¡û.

"ºÃ¢, ±ýÛ¼ý Å¡! þó¾ì ¸¡ðÊø µÃ¢¼òÐìÌ ¯ý¨É ¿¡ý «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý. «í§¸ þýÚ ¦À¡ØÐ º¡Ôõ Ũâø ¿£÷ þÕì¸ §ÅñÎõ. ÀðÊɢ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ..."

"«¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä þø¨Ä! ¸¡¨Ä¢ø ¯ý «ñ½¢ À¨Æ §º¡Ú §À¡ð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â Å¢ü¦ÈâÄì ¸¢ÇôÒžü¸¡¸§Å «¾¢¸Á¡¸î º¡ôÀ¢ð§¼ý. þÉ¢ þáò¾¢Ã¢ Ũâø º¡ôÀ¡Î §¾¨Å¢ø¨Ä..."

þáò¾¢Ã¢ Ü¼î º¡ôÀ¡Î ¸¢¨¼ì¸¢È§¾¡, ±ýɧÁ¡? ¨¸Â¢ø ¦¸¡ïºõ ±ÎòÐÅÃô À¡÷츢§Èý. ¿¡ý ¦º¡øÖõ þ¼ò¾¢ø þÕðÎõ Ũà ¿£ þÕì¸ §ÅñÎõ! þÕðÊ À¢ÈÌ ¿¡ý ¾¢ÕõÀ ÅóÐ ´Õ ºò¾õ ¦ºö§Åý. Ì¢ø 'ÌìÜ ÌìÜ' ±ýÚ Ü×Ũ¾ì §¸ðÊÕ츢ȡ¡?"

"¿ýÈ¡öì §¸ðÊÕ츢§Èý. «ôÀÊì §¸ðÊáŢð¼¡Öõ ¯ý ÌèÄò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Åý."

"¿¡ý ÌÃø ¦¸¡Îò¾Ðõ ¿£ «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ Åà §ÅñÎõ. þÕðÊ ´Õ ƒ¡Áò¾¢üÌû À¼¸¢ø ²È¢ ¿¡õ ÒÈôÀðÎÅ¢¼ §ÅñÎõ."

"Ì¢Ģý ÌÃø ±ô§À¡Ð ÅÕõ ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õô§Àý."

¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø Á½ø §ÁÎ þðÊÕó¾ µÃ¢¼òÐìÌô âíÌÆÄ¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «¨ÆòÐô §À¡É¡û. §ÁðÊý ÁÚ Àì¸ò¾¢ø ÁÃï ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸û ÁüÈ þ¼ò¨¾Å¢¼ «¾¢¸ ¦¿Õì¸Á¡Â¢Õó¾É. «Åü¨È ġŸÁ¡¸ì ¨¸Â¢É¡ø Å¢Ä츢즸¡ñÎ ´Õ ÁÃò¾¢ý ÅƢ¡¸ô ÀûÇò¾¢ø þÈí¸¢É¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «Å¨Çô À¢ýÀüÈ¢ þÈí¸¢É¡ý. «í§¸ ´Õ À¨Æ Áñ¼Àò¾¢ý §Áø ŢǢõÒ ¸¡½ôÀð¼Ð. þýÛõ ¯üÚô À¡÷ò¾¾¢ø þÕǨ¼ó¾ Áñ¼Àò¾¢ý þÕ àñ¸û ¦¾Ã¢ó¾É. þ¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÁÃí¸Ùõ ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸Ùõ Á¨Èó¾¢Õó¾É. ±ó¾ô Àì¸Á¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡Öõ «ó¾ Áñ¼Àõ «í§¸ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â§Å ¦¾Ã¢Â¡Ð.

"þó¾ Áñ¼Àò¾¢ø ´Õ º¢Úò¨¾ ÌÊ¢Õó¾Ð. «Ð §À¡ÉÀ¢ÈÌ ¿¡ý þ¾¢ø þÕ츢§Èý. ±ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ò ¾É¢ Å£¼¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¸¡½ôÀ¢Ê측¾ §À¡Ð þùÅ¢¼òÐìÌ ¿¡ý ÅóÐÅ¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. ºðÊ¢ø ¾ñ½£÷ þÕ츢ÈÐ. þýÚ À¸¦ÄøÄ¡õ þí§¸§Â þÕ! ¿¡Ä¡ ÒÈÓõ ÁÉ¢¾÷¸û ÌÃø §¸ð¼¡Öõ ̾¢¨Ã¸û µÎõ ºô¾õ §¸ð¼¡Öõ §ÅÚ ±ýÉ ¾¼Ò¼ø ¿¼ó¾¡Öõ ¿£ ¦ÅǢ¢ø ¾¨Ä ¸¡ð¼ §Åñ¼¡õ. §ÁðÊø §Áø ²È¢ô À¡÷ì¸ §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜȢɡû.

"þÕðÊ À¢ÈÌõ þí§¸§Â þÕì¸î ¦º¡ø¸¢È¡Â¡? ¸¡ðÎÁ¢Õ¸õ, ÒÄ¢, º¢Úò¨¾ ²¾¡ÅÐ Åó¾¡ø?..." ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"ÒÄ¢ º¢Úò¨¾ þí§¸ ´ýÚõ þô§À¡Ð þø¨Ä. Åó¾¡ø ¿Ã¢Ôõ, ¸¡ðÎô ÀýÈ¢Ôõ ÅÕõ.¿Ã¢ìÌõ ÀýÈ¢ìÌõ ÀÂôÀ¼Á¡ð¼¡§Â!"

"ÀÂõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þÕðÊø ÅóÐ §Á§Ä Å¢Øó¾¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¨¸Â¢ø §Åøܼ þø¨Ä.Å£ðÊø ¨ÅòРŢð§¼ý."

"þó¾¡! þó¾ ¬Ô¾ò¨¾ ¨ÅòÐ즸¡û!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ Áñ¼Àò¾¢ø ¸¢¼ó¾ µ÷ ¬Ô¾ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡û. «Ð ´Õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¬Ô¾õ. þÕÒÈÓõ Å¡û §À¡ø Ü÷ ÜÃ¡É Óð¸û þÕó¾É.Óð¸û þÕõ¨ÀÅ¢¼ì ¦¸ðÊ¡¢Õó¾É. þó¾¢ÃÛ¨¼Â ňáԾõ þôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ §À¡Öõ!

"þÐ ±ýÉ ¬Ô¾õ? ±¾É¡ø ¦ºö¾Ð?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"þÐ ´Õ Á£É¢ý Å¡ø! þó¾ Áñ¼Àò¾¢ø ÌÊ¢Õó¾ º¢Úò¨¾ ±ý Á£Ð À¡Â Åó¾§À¡Ð þ¾É¡ø «ÊòÐò¾¡ý «¨¾ì ¦¸¡ý§Èý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢"



«ýÚ À¸ü¦À¡ØÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ±Ç¢¾¢ø §À¡öÅ¢ð¼Ð. À¡¾¢ §¿ÃòÐìÌ §Áø àí¸¢ì ¸Æ¢ò¾¡ý. ŢƢò¾¢Õó¾ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ âíÌÆĢ¢ý Å¢º¢ò¾¢Ã ÍÀ¡Åò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ñÏž¢ø ¦ºýÈÐ.±ýÉ «¾¢ºÂÁ¡É ¦Àñ? ±ùÅÇ× þɢ ºÃÇÁ¡É ¦ÀÂ÷? ¬É¡ø ÍÀ¡Åõ ±ùÅÇ× ¸Î¨Á¡ÉÐ? '¸Î¨Á' ÁðÎó¾¡É¡? «¾¢ø þÉ¢¨ÁÔõ ¸ÄóÐ ¾¡É¢Õó¾Ð! º¢Úò¨¾¨Â «ÊòÐì ¦¸¡ýÈ ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ùÅÇ× º÷ź¡¾¡Ã½Á¡¸ì ÜȢɡû? þùÅÇ×¼ý º¢Ä ºÁÂõ ¯ýÁò¾õ À¢Êò¾Åû Á¡¾¢Ã¢ ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢È¡§Ç, «Ð ²ý? þó¾ô ¦Àñ½¢ý Å¡ú쨸¢ø ²§¾¡ ´Õ ¸ºôÀ¡É ºõÀÅõ ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñΧÁ! ¸ºôÀ¡É ºõÀŧÁ¡, «øÄÐ þÉ¢ôÀ¡É ºõÀÅ󾡧ɡ! þÃñÊÉ¡Öõ þôÀÊ ´Õ ¦Àñ ¯ýÁò¾õ À¢Êò¾Åû ¬¸¢Â¢Õì¸ì ÜÎõ! «øÄÐ ´ýÚ§Á ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Áø, À¢ÈŢ¢§Ä§Â þò¾¨¸Â þÂü¨¸Ô¼ý À¢Èó¾Å§Ç¡? þÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý þÂü¨¸Â¢ø Å¢§º„õ ´ý¨ÈÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â? þÉ¢Â, º¡ó¾ ÍÀ¡Åõ À¨¼ò¾Å÷¸Ç¡Â¢Õ츢ȡ÷¸§Ç!... ̽õ ±ôÀÊ¡ÅÐ þÕì¸ðÎõ. ¿õÁ¢¼õ þÅÙìÌ þùÅÇ× º¢Ãò¨¾ ²üÀð¼¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ÀØç÷ ¬ð¸Ç¢¼õ ¿¡õ À¢ÊÀ¼¡Áø ¾ôÒÅ¢ôÀ¾üÌ þùÅÇ× À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ§Ç? þÄí¨¸ìÌô À¼Ì ÅÄ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡¸×õ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ§Ç? þ¾¢¦ÄøÄ¡õ ²¾¡ÅÐ ²Á¡üÈõ þÕì̧Á¡?... ´Õ¿¡Ùõ þø¨Ä. ¬É¡Öõ þÅû ÁÉõ Á¡È¢Â¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ¿õÁ¢¼õ þÅû ±ó¾Å¢¾ À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãò¨¾ ±¾¢÷À¡÷츢ȡû? À¢ýÉ¡ø ÜÚž¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡ§Ç? «Ð ±ýÉš¢ÕìÌõ?...'

þùÅ¡Ú Åó¾¢Âò§¾Åý º¢ó¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂí¸Ç¢ø, âíÌÆÄ¢ ÜȢ¢Õó¾Ð §À¡Ä§Å, «Å¨Éî ÍüÈ¢ ¿¡ÄÒÈí¸Ç¢Öõ «Êì¸Ê «ÁÇ¢ÐÁÇ¢ôÀð¼Ð. ̾¢¨Ã¸Ç¢ý µð¼õ, ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý «ð¼¸¡ºõ, º¢È¢Â ÅÉ ƒóÐì¸Ç¢ý ÀÂõ ¿¢¨Èó¾ Üîºø, ÀȨŸû ¸¢È£îº¢Î¾ø - þùÅÇ×õ §º÷óÐ º¢Ä ºÁÂõ ´§Ã «Á÷ì¸ÇÁ¡Â¢Õó¾Ð. «Îò¾¡ü§À¡ø «¨Á¾¢ Ìʦ¸¡ñÎ ¿¢ºô¾Á¡ÔÁ¢Õó¾Ð. «Á÷ì¸ÇôÀ𼦾øÄ¡õ ¾ý¨Éî §¾Êô À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯½÷ó¾¡ý. ¨Åò¾¢Ââý Á¸ý ¦ºö¾ Чá¸Óõ «ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ø «Êì¸Ê ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð!

'¿¢÷ã¼ý! âíÌÆĢ¢¼õ «¾üÌû ¨ÁÂø ¦¸¡ñΠŢ𼾡¸ «ÅÛìÌ ±ñ½õ §À¡Öõ! º¢È¢Â Ìð¨¼Â¢ø ¯ûÇ ¾ñ½£÷ żš Ó¸¡ì¸¢É¢Â¢ý Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Äò ¾¡ý! ¦Àñ º¢í¸ò¨¾ ´Õ Íñ¦¼Ä¢ ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ±ñ½¢Â ¸¨¾¾¡ý! ¬É¡Öõ «ÅÛ¨¼Â «È¢Å£Éò¨¾ þó¾ô ¦Àñ ±ôÀÊô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼¡û! «ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ±ùÅ¢¾õ ¦À¡È¡¨Áì ¸É¨Ä ãðÊÅ¢ð¼¡û?... «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãò¾¢ø «Å¨Éò ЧḢ¡츢 Ţ𼡧Ç! ¦Àñ¨Á¢ý ºì¾¢ «À¡ÃÁ¡Éо¡ý!"

'Åó¾¢Âò§¾Å¡! ´ýÚ ÁðÎõ ¿£ ´ôÒì ¦¸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎõ! ¿£ ¯ý¨É ¦ÅÌ ¦¸ðÊ측Ãý ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ö! ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ã º¡Á÷ò¾¢Âí¸Ç¢ø ¯ÉìÌ þ¨½Â¡Õõ þø¨Ä ±ýÚ þÚÁ¡ó¾¢Õó¾¡ö! ¬É¡ø þó¾ ¿¡¸Ã¢¸ÁȢ¡¾ ¸¡ðÎ Á¢Ã¡ñÊô ¦Àñ ¯ý¨Éò §¾¡ü¸ÊòРŢð¼¡û! ¸¼Ä¢ø þÈí¸¢ì ÌÇ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯ý¨É þó¾ Á¨Èó¾ Áñ¼Àò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷ôÀ¾üÌ «Åû ¨¸Â¡ñ¼ Ôì¾¢¨Â ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ? «ôÀÊ «Åû ¯ý «¨Ãî ÍüÚî ÍÕ¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ µÊ¢áŢð¼¡ø, þò¾¨É §¿Ãõ ±ýÉ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ? ÒØç÷ ¬ð¸Ç¢¼õ ¿£ º¢ì¸¢Â¢ÕôÀ¡ö! ¸¡Ã¢Âõ «Ê§Â¡Î ¦¸ðÎô §À¡Â¢ÕìÌõ!... ¬õ þÉ¢ ±ô§À¡Ðõ þõÁ¡¾¢Ã¢ «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð.'

§ÁüÌì ¸¼Ä¢ø ÝâÂý «Š¾Á¢ò¾Ð. §¸¡Ê츨âø þÐ µ÷ «üÒ¾Á¡É ¸¡ðº¢. «ÐŨà ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ ÅÕõ ¸¼ü¸¨Ã «ó¾ Өɢø §¿÷§¸¡½Á¡¸ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºø¸¢ÈÐ. ¬¾Ä¢ý §¸¡Ê츨âø §Á¼¡É þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¸¢ÆìÌ - §ÁüÌ - ¦¾üÌ ¬¸¢Â ãýÚ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ¸¼ø ÀÃó¾¢Õì¸ì ¸¡½Ä¡õ. º¢üº¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ø Ýâ ºó¾¢Ã÷¸û ¸¢ÆìÌì ¸¼Ä¢ø §ƒ¡¾¢ÁÂÁ¡¸ ¯¾ÂÁ¡Å¨¾Ôõ À¡÷ì¸Ä¡õ. §Áü§¸ ¸¼¨Äò ¾í¸ÁÂÁ¡¸î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Óظ¢ Á¨ÈŨ¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Áñ¼Àò¨¾ ãÊ¢Õó¾ Á½ø¾¢ðÊý §Áø ²È¢î ÝâÂý ¸¼Ä¢ø Á¨ÈÔõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ì¸ ¬Åø ¯ñ¼¡Â¢üÚ.«¨¾ô À¢ÃÂò¾ÉôÀðÎ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¿¡Ä¡ÒÈÓõ «ó¾¸¡Ãõ ÝúóÐ Åó¾Ð. Á¨Èó¾ Áñ¼Àò¾¢ø ÓýɧÁ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾ þÕû ÀýÁ¼íÌ ¸Ã¢Â¾¡Â¢üÚ. Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡ø «í§¸ §ÁÖõ þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Åó¾¡ý. Áñ¼Àò¨¾ ãÊ Á½ø ¾¢ðÊý Á£Ð ¿¢ýÈ¡ý. ¦ÅÌàÃò¾¢ø ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ´Ç¢ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Å¡Éò¾¢ø ¨ÅÃÁ½¢¸û ͼ÷Å¢ðÎ ¦ƒ¡Ä¢ò¾É. ¸¡ðÊø ÀÄ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ´Ä¢¸û ¯ñ¼¡Â¢É. À¸Ä¢ø ÅÉôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ø §¸ðÌõ ´Ä¢¸ÙìÌõ þÃÅ¢ø §¸ðÌõ ´Ä¢¸ÙìÌõ Á¢ì¸ §ÅüÚ¨Á þÕó¾Ð. þÃÅ¢ø §¸ðÌõ ´Ä¢¸û Á÷Áõ ¿¢¨ÈóÐ ¯ûÇò¾¢ø À£¾¢¨ÂÔõ ¯¼Ä¢§Ä º¢Ä¢÷ô¨ÀÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢É. À¸Ä¢ø ±¾¢§Ã ÒÄ¢¨Âô À¡÷ò¾¡Öõ ÁÉõ À¾Úž¢ø¨Ä; ÀÂÓõ ¯ñ¼¡Å¾¢ø¨Ä. þÃÅ¢ø ´Õ Ҿâø º¢ýÉïº¢Ú ±Ä¢ µÊÉ¡Öõ ¯ûÇõ ¾¢Î츢θ¢ÈÐ!

þ§¾¡ Ì¢Ģý ÌÃø. 'ÌìÜ!','ÌìÜ!' «ó¾ì ÌÃø §¾Å¸¡Éò¨¾ô §À¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡¾¢ø ´Ä¢ò¾Ð. ÌÃø Åó¾ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. âíÌÆÄ¢ «íÌ ¿¢ýÈ¡û. 'ºò¾õ ¦ºö¡Áø ±ýÛ¼ý Å¡' ±ýÚ ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡û. «í¸¢ÕóÐ ¸¼ü¸¨Ã ¦ÅÌ ºÁ£Àõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.

¸¼ü¸¨Ã¢ø À¼Ì ¬Âò¾Á¡Â¢Õó¾Ð. «¾¢ø À¡ö ÁÃÓõ À¡Ôõ «¨¾ì ¸ðÎõ ¸Â¢Úõ ÍÕðÊ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. À¼¸¢Ä¢ÕóÐ þÃñÎ ¸Æ¢¸û ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ó¾ì ¸Æ¢¸Ç¢ý Өɢø ´Õ ¦Àâ ÁÃì¸ð¨¼ ¦À¡Õò¾¢ì ¸ð¼ôÀðÊÕó¾Ð. À¼¨¸ì ¸¼Ä¢ø þÈìÌžüÌ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¾Å¢ ¦ºöÂô§À¡É¡ý. '¿£ ÍõÁ¡ þÕ!' ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡û. À¼¨¸ ġŸÁ¡¸ò ¾ûÇ¢ì ¸¼Ä¢ø þÈ츢ɡû.

º¢È¢Ðõ ºò¾Á¢ýÈ¢ì ¸¼Ä¢ø «ôÀ¼Ì þÈí¸¢ÂÐ.

Åó¾¢Âò§¾Åý À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ûÇ Âò¾É¢ò¾¡ý. "¯‰! ºüÚô ¦À¡Ú! ¦¸¡ïº àÃõ §À¡É À¢ÈÌ ¿£ ²È¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ÜȢŢðÎô À¼¨¸ô À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¡Ûõ ¯¾Å¢ ¦ºö ±ñ½¢ô À¼¨¸ò ¾ûǢɡý. À¼Ì ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð.

"¿£ ÍõÁ¡ Åó¾¡ø §À¡Ðõ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

¸¨Ã µÃò¾¢ø «¨Ä §Á¡Ðõ þ¼ò¨¾ì ¾¡ñÊ À¢ÈÌ "þÉ¢§Áø À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «Åû ӾĢø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¾¡Å¢ ²È¢É¡ý. «ô§À¡Ð À¼Ì «¾¢¸Á¡¸ ¬ÊÂÐ. «ó¾ ¬ð¼ò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¼Ä¢ø Å¢ØóРŢÎÅ¡ý §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ; ºÁ¡Ç¢òÐ즸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¬Â¢Ûõ «ÅÛ¨¼Â ¦¿ïÍ À¼À¼¦ÅýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð.

"þÉ¢§Áø ²¾¡ÅÐ §ÀºÄ¡õ «øÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¿ýÈ¡¸ô §ÀºÄ¡õ. ¯ÉìÌ ¿Îì¸õ ¿£í¸¢Â¢Õó¾¡ø§ÀºÄ¡õ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿Îì¸Á¡? ¡ÕìÌ ¿Îì¸õ? «¦¾øÄ¡õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä."

"´ýÚÁ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ºÃ¢!"

"À¡öÁÃõ ¸ð¼ §Åñ¼¡Á¡?"

"À¡öÁÃõ ¸ðÊÉ¡ø ¸¨Ã¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ´Õ§Å¨Ç ¿õ¨Áô À¡÷òÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. µÊ ÅóÐ À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û."

"þÉ¢ «Å÷¸û Åó¾¡ø ´Õ ¨¸ À¡÷òРŢθ¢§Èý. ¿£ ¦¸¡ïºÓõ ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý Å£ÃôÀ¢Ã¾¡Àò¨¾î ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

"þô§À¡Ð ±¾¢÷측üÚ «Ê츢ÈÐ. À¡öÁÃõ Ţâò¾¡ø À¼¨¸ ÁÚÀÊ ¸¨Ã¢§Ä ¦¸¡ñÎ §À¡ö §Á¡Ðõ. ¿Î¿¢º¢ìÌ §Áø ¸¡üÚò ¾¢ÕõÀìÜÎõ. «ô§À¡Ð À¡öÁÃõ Ţâò¾¡ø ÀÂýÀÎõ!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜȢɡû.

"µ ¯ÉìÌ þ¦¾øÄ¡õ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ;«¾É¡§Ä¾¡ý ¯ý¨É «¨ÆòÐô §À¡ÌõÀÊ ¯ý ¾ó¨¾ ¦º¡ýÉ¡÷."

"±ý ¾ó¨¾Â¡? ¡¨Ãî ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¯ý ¾¸ôÀÉ¡¨Ãò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¾¢Â¡¸Å¢¼í¸ì¸¨Ã¨Ãî ¦º¡øÖ¸¢§Èý."

"¸¨Ã¢ø þÕìÌõ§À¡Ð¾¡ý «Å÷ ±ýÛ¨¼Â ¾ó¨¾. ¸¼Ä¢ø þÈí¸¢Å¢ð¼¡ø..."

"¾¸ôÀÉ¡÷ ܼ Á¡È¢ô §À¡öŢΚá, ±ýÉ?"

"¬Á¡õ; þí§¸ ºÓò¾¢Ã áƒý¾¡ý ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷.±ýÛ¨¼Â þý¦É¡Õ ¦ÀÂ÷ ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢. ¯ÉìÌ Â¡Õõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

"¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä! «Ð ±ýÉ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¦ÀÂ÷?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý þ¨Ç ÌÁ¡Ã¨Éô '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý' ±ýÚ º¢Ä÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û «øÄÅ¡! «Ð §À¡Äò¾¡ý!" þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ÉÐ «¨Ãî ÍüÚî ÍÕ¨Çò ¾¼Å¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

«¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾ âíÌÆÄ¢, "Àò¾¢ÃÁ¡¸ þÕ츢ȾøÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"±¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ð¸¢È¡ö?"

"¯ý «¨Ãî ÍÕÇ¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ý."

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ø "¦º¡§Ãø" ±ýÈÐ. ´Õ º¢È¢Â ºó§¾¸õ ƒÉ¢ò¾Ð. «ÅÛ¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ âíÌÆÄ¢ ÐÎô¨À ÅÄ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. À¼Ì §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

"þÄí¨¸ò ¾£×ìÌ ¿¡õ ±ô§À¡Ð §À¡öî §ºÃÄ¡õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þÃñÎ §Àá¸ò ÐÎôÒ ÅÄ¢ò¾¡ø ¦À¡ØРŢÊÔõ ºÁÂõ §À¡öî §ºÃÄ¡õ, ¸¡üÚ ¿ÁìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕó¾¡ø!"

"¿¡Ûõ ÐÎôÒ ÅĢ츢§Èý; ¯ý¨Éò ¾É¢Â¡¸ Å¢ðÎŢΧÅÉ¡?"

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý «Õ¸¢Ä¢Õó¾ ÐÎô¨Àô À¢ÊòÐ ÅÄ¢ò¾¡ý. ¬! À¼Ì ÅÄ¢ôÀÐ þ§Äº¡É §Å¨ÄÂýÚ. Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡É §Å¨Ä. À¼Ì 'Å¢÷' ±ýÚ ÍÆýÚ «Ê§Â¡Î ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð.

"þÐ ±ýÉ? ¿£ ÐÎô¨À ÅÄ¢ò¾¡ø À¼Ì §À¡¸¢ÈÐ; ¿¡ý ¦¾¡ð¼×¼§É ¿¢ýÚŢ𼧾!"

"¿¡ý ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ÂøÄÅ¡? «¾É¡§Ä¾¡ý! ¿£ ÍõÁ¡ þÕó¾¡ø §À¡Ðõ! ¯ý¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ þÄí¨¸Â¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷òÐŢθ¢§Èý; ºÃ¢¾¡§É?"

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð ¦Åð¸ÓüÈ¡ý. ºüÚ §¿Ãõ ÍõÁ¡ þÕó¾¡ý! ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾§À¡Ð, À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Æ¢¸Ùõ ¸ð¨¼¸Ùõ «Åý ¸ñ¸Ç¢ø Àð¼É.

"þó¾ì ¸ð¨¼ ±ýÉò¾¢üÌ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"À¼Ì «¾¢¸õ ¬¼¡Áø þÕôÀ¾ü¸¡¸."

"þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ À¼Ì «¾¢¸õ ¬ÎÁ¡ ±ýÉ? þô§À¡§Å¾¡ý §ÅñÊ ¬ð¼õ ¬Î¸¢È§¾? ±ÉìÌò ¾¨Ä ÍüÚõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ."

"þÐ ´Õ ¬ð¼Á¡? ³ôÀº¢, ¸¡÷ò¾¢¨¸Â¢ø Å¡¨¼ì ¸¡üÚ «ÊìÌõ §À¡¾øÄÅ¡ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ?"

¸¨Ã¢ĢÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¸¼ø «¨Á¾¢Â¡¸ò ¾¸Î §À¡ø þÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø «ùÅ¢¾õ þø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý. ѨâøÄ¡¾ «¨Ä¸û ±ØõÀ¢ Å¢ØóЦ¸¡ñÎ ¾¡É¢Õó¾É. «¨Å «ôÀ¼¨¸ò ¦¾¡ðÊø ¬ðÎÅÐ §À¡ø ¬ðÊ즸¡ñÊÕó¾É.

"¦ÀÕí¸¡üÚ «ÊìÌõ§À¡Ð þó¾ì ¸¡ð¨¼ ±ýÉ ¬Ìõ?"

"±ùÅÇ× ¦Àâ ¸¡üÚ ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Úò¾Ð. º¡¾¡Ã½Á¡öô ¦ÀÕí¸¡üÚ «Êò¾¡Öõ þó¾ì ¸ð¨¼ À¼¨¸ì ¸Å¢Æ¡Áø ¿¢Úò¾¢ ¨ÅìÌõ. ´Õ§Å¨Ç ÍƢ측üÚ «ÊòÐ, À¼Ì ¸Å¢úóРŢð¼¡ø þó¾ì ¸ð¨¼¨Âô À¼¸¢Ä¢ÕóÐ «Å¢úòРŢðÎÅ¢¼¡Áø, «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¯Â¢÷ ¾ôÒžüÌô À¡÷ì¸Ä¡õ.

"³§Â¡! ¸¡üÈ¢ø À¼Ì ¸Å¢úóÐÅ¢ÎÁ¡, ±ýÉ?"

"ÍƢ측üÚ «Êò¾¡ø ¦Àâ ¦Àâ ÁÃì¸Äí¸û ±øÄ¡õ ÍìÌ áÈ¡¸¢Å¢Îõ. þó¾î º¢È¢Â À¼Ì ±õÁ¡ò¾¢Ãõ?

"ÍƢ측üÚ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?"

"þÐܼò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?´Õ Àì¸Á¢ÕóÐ «ÊìÌõ ¸¡üÚõ, þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÊìÌõ ¸¡üÚõ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø ÍƢ측üÚ ²üÀÎõ. þí§¸ ¨¾, Á¡º¢ Á¡¾í¸Ç¢ø '¦¸¡ñ¼ø ¸¡üÚ' «ÊìÌõ.«ô§À¡Ð «À¡Â§Á þø¨Ä. ÍÄÀÁ¡¸ò §¸¡Êì ¸¨ÃìÌõ þÄí¨¸ìÌõ §À¡ö ÅÃÄ¡õ. 'þÃ×츢犧À¡öÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀÄ¡õ.¨Å¸¡º¢Â¢Ä¢ÕóÐ '§º¡Æ¸ì ¸¡üÚ' «ÊìÌõ. §º¡Æ¸ì ¸¡üÈ¢ø þí¸¢ÕóÐ þÄí¨¸ §À¡ÅÐ ¦¸¡ïºõ º¢ÃÁõ. þô§À¡Ð §º¡Æ¸ì ¸¡üÚìÌõ Å¡¨¼ì¸¡üÚìÌõ þ¨¼Â¢ø ¯ûÇ ¸¡Äõ. ¸¼Ä¢ø º¢Ä ºÁÂõ ¸¡üÚõ, ¸¡üÚõ §Á¡¾¢ì¦¸¡ûÙõ. Áò¾¢É¡ø ¾Â¢÷ ¸¨¼ÅЧÀ¡ø ¸¡üÚ ¸¼¨Äì ¸¨¼Ôõ. Á¨Ä §À¡ýÈ «¨Ä¸û ±ØõÀ¢ Å¢Øõ. ¸¼Ä¢ø À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ÀûÇí¸û ¦¾ýÀÎõ. «ôÀûÇí¸Ç¢ø ¾ñ½£÷ ¸Ã¸Ã¦ÅýÚ ÍÆÖõ. «ó¾î ÍÆÄ¢ø À¼Ì «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø «§Ã¡¸Ã¡¾¡ý."

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ÁÉò¾¢ø ´Õ ¾¢¸¢ø ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «òмý ´Õ ºó§¾¸Óõ ¯¾¢ò¾Ð. "³§Â¡! ¿¡ý ÅÃÅ¢ø¨Ä! ±ý¨Éì ¸¨Ã¢§Ä ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðÎÅ¢Î!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý.

"±ýÉ ¯ÇÚ¸¢È¡ö? §Àº¡ÁÄ¢Õ! ÀÂÁ¡Â¢Õó¾¡ø ¸ñ¨½ ãÊ즸¡û. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÀÎòàíÌ!" Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ºó§¾¸õ þô§À¡Ð ¯Ú¾¢ôÀð¼Ð.

"¿£ ¦Àâ §Á¡ºì¸¡Ã¢! ±ý¨Éì ¸¼Ä¢ø ãú¸ «ÊôÀ¾ü¸¡¸ «¨ÆòÐô §À¡¸¢È¡ö. ¿¡ý àí¸¢É¡ø ¯ý ¸¡Ã¢Âõ Á¢¸×õ ÍÄÀÁ¡Ìõ ±ýÚ À¡÷츢ȡö!"

"þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Âõ?"

"±ÉìÌ ´ýÚõ ¨Àò¾¢Âõ þø¨Ä! À¼¨¸ò ¾¢ÕôÒ¸¢È¡Â¡, þø¨Ä¡? ¾¢ÕôÀ¡Å¢ð¼¡ø ¸¼Ä¢ø ̾¢òРŢΧÅý!"

"¾¡Ã¡ÇÁ¡öì ̾¢! ¬É¡ø ̾¢ôÀ¾üÌ ÓýÉ¡ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÛìÌ ¿£ ±ÎòÐô §À¡Ìõ µ¨Ä¨Â ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î!"

"µ! «ó¾ µ¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ôÀÊ ¦¾Ã¢ó¾Ð?"

"¯ý þÎôÀ¢ø ÍüȢ¢ÕìÌõ ÍÕ¨Ç «Å¢úòÐô À¡÷ò¾¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿£ ¡÷, ±¾ü¸¡¸ þÄí¨¸ §À¡¸¢È¡ö ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¯ÉìÌô À¼Ì ¾ûÇî ºõÁ¾¢ò¾¢Õô§ÀÉ¡? ¸¡¨Ä¢ø ÁÃò¾¢ý §Áø ¯ð¸¡÷óÐ ¯ý «¨Ãî ÍÕ¨Ç «Å¢úòÐ µ¨Ä¨Âô À¡÷ò§¾ý..."

"§Á¡ºì¸¡Ã¢! ¯ý¨É ¿õÀ¢ ÅóÐŢ𧼧É! À¼¨¸ò ¾¢ÕôÒ¸¢È¡Â¡, Á¡ð¼¡Â¡?"

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¾¢¸¢Öõ, ¦ÅÈ¢Ôõ ÀýÁ¼íÌ ¬Â¢É. "À¼¨¸ò ¾¢ÕôÒ! À¼¨¸ò ¾¢ÕôÒ!" ±ýÚ «ÄȢɡý.

"¿¡ý ÁðÎõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å¡¸ þÕó¾¢Õó¾¡ø þùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É µ¨Ä¨Â ¯ý¨Éô §À¡ýÈ ºïºÄ Òò¾¢ì¸¡ÃÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸ Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"µ§¸¡! µ¨Ä ¦¸¡Îò¾Ð ¡÷ ±ýÚ Ü¼ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȧ¾! ¿£ Åﺸ¢ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. À¼¨¸ò ¾¢ÕôÒ¸¢È¡Â¡? ¸¼Ä¢ø ̾¢ì¸ðÎÁ¡?"

"̾¢! ¾¡Ã¡ÇÁ¡öì ̾¢!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¾¡ô¦ÀýÚ ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾¡ý. ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø þÕó¾Ð§À¡ø ¾ñ½£÷ ¦¸¡ïºÁ¡¸ þÕì̦ÁýÚ ±ñ½¢ì ̾¢ò¾¡ý. «¾üÌû§Ç À¼Ì ¿£îÍ¿¢¨Ä ¦¸¡ûÇ¡¾ ¬ÆÁ¡É ¸¼ÖìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¨¾ «Åý «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾ À¢È̾¡ý «¨¾ «È¢ó¾¡ý. «È¢ó¾ À¢ÈÌ «ÄÈ¢ò ¾ò¾Ç¢ò¾¡ý.

þ¾üÌû Åó¾¢Âò§¾Åý µÃÇ× ¿£ó¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.¬É¡ø ¾ñ½£¨Ãì ¸ñ¼¡ø «ÅÛìÌ þÂü¨¸Â¡¸ ²üÀÎõ ÀÂõ, ¨¸ ¸¡ø¸Ç¢ý ¦¾õ¨Àì ̨Èò¾Ð. ¬üÈ¢§Ä ÌÇò¾¢§Ä ±ýÈ¡ø, Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¸¨Ã¨Âô À¡÷òÐò ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ûÇ þ¼Á¢Õó¾Ð; þЧš Á¡¸¼ø. ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ ´§Ã ¾ñ½£÷ ÁÂõ. ¸¼Ä¢ø «í§¸ þ§Äº¡É «¨Ä¾¡ý. ±É¢Ûõ ´Õ ºÁÂõ «Å¨É §Á§Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð, þý¦É¡Õ ºÁÂõ ÀûÇò¾¢ø ¾ûÇ¢ÂÐ. §Á§Ä Åó¾§À¡Ð À¼Ì ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. 'µ' ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý. ÀûÇò¾¢ø Å¢Øó¾ §À¡Ð À¼Ì ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÍüÈ¢Öõ þÕñ¼ ¾ñ½£Ã¢ý ÍÅ÷ ÁðΧÁ ¦¾Ã¢ó¾Ð.'µ' ±ýÚ «ÄÚõ ºì¾¢¨Âì ܼ «ÅÛ¨¼Â ¿¡ þÆóÐÅ¢ð¼Ð. ãýÈ¡ÅÐ Ó¨È ¸¼ø «¨Ä «Å¨É §Á§Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ð À¼Ì Óý¨ÉÅ¢¼ò àÃòÐìÌô §À¡öŢ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.'«ùÅÇ× ¾¡ý ¸¼Ä¢ø Óظ¢î º¡¸ô §À¡¸¢§È¡õ' ±ýÈ ±ñ½õ «Åý ÁÉò¾¢ø ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð! ¿¡õ ÓØÌÅÐ ÁðÎÁ¢ø¨Ä; ¿õÓ¨¼Â «¨Ãì¸îÍõ «¾¢ø ¯ûÇ µ¨ÄÔõ Óظô §À¡¸¢ýÈÉ! Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý Ó¸õ «Åý ÁÉì ¸ñ½¢ý ÓýÉ¡ø Åó¾Ð.

"þôÀÊ ¦ºöРŢ𼡧Â?" ±ýÚ §¸ðÀÐ §À¡ø þÕó¾Ð. "¬¸¡! ±ýɦÅøÄ¡õ ¸É× ¸ñ§¼¡õ? ±ýɦÅøÄ¡õ ÁÉì §¸¡ð¨¼ ¸ðʧɡõ? Å¡½÷ ÌÄòÐô À¨Æ «ÃÍ ¾¢ÕõÀ ÅóÐ, þÃò¾¢É ¸º¢¾Á¡É º¢í¸¡¾Éò¾¢ø Àì¸ò¾¢ø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔ¼ý Å£üÈ¢Õì¸ô §À¡Å¾¡¸ ±ñ½¢§É¡§Á? «ùÅÇ×õ À¡Æ¡¸¢ Å¢ð¼Ð! þó¾ô À¡Å¢ô¦Àñ ¦¸ÎòÐÅ¢ð¼¡û! þÅû ´Õ ¦Àñ «øÄ; ¦Àñ ¯Õ즸¡ñ¼ §Àö! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Çî §º÷ó¾Åû. þø¨Ä, «ó¾ §Á¡¸¢É¢ôÀ¢º¡Í ¿ó¾¢É¢¨Âî §º÷ó¾Åû. ¿¡õ ¸¼Ä¢ø Óظ¢î ¦ºò¾¡Öõ À¡¾¸Á¢ø¨Ä. þó¾ô ¦Àñ §Àö ÁðÎõ þô§À¡Ð ¿õÁ¢¼õ º¢ì¸¢É¡ø þÅû ¸Øò¨¾ ¦¿È¢òÐ... º£îº£! þÐ ±ýÉ ±ñ½õ! º¡Ìõ §À¡Ð ¿øÄ Å¢„ÂÁ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡û§Å¡õ! ¸¼×¨Ç ¿¢¨Éô§À¡õ! ¯Á¡À¾¢! ÀçÁÍÅá! ÀÆÉ¢ ¬ñ¼Å¡! À¡ü¸¼Ä¢ø ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§Ç!...Ìó¾¨Å §¾Å¢! ÁýÉ¢ì¸×õ ´ôÒ즸¡ñ¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÓÊ측Áø §À¡¸¢§Èý... «§¾¡ À¼Ì ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ó¾ô ¦Àñ ÁðÎõ þô§À¡Ð ¨¸Â¢ø º¢ì¸¢É¡ø!'

Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¼Ä¢ø ̾¢òÐî º¢È¢Ð §¿Ãõ Ũâø âíÌÆÄ¢ «Äðº¢ÂÁ¡¸§Å þÕó¾¡û. ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ ¿£ó¾¢ ÅóÐ À¼¸¢ø ¦¾¡ò¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. '¦¸¡ïºõ ¾¢ñ¼¡¼ðÎõ' ±ýÈ ±ñ½òм§É À¼ÌìÌõ «ÅÛìÌõ þÕó¾ àÃò¨¾ «¾¢¸Á¡ì¸¢É¡û.Å¢¨ÃÅ¢ø «Åû ±ñ½¢ÂÐ ¾ÅÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð. 'þÅÛìÌ ¿ýÈ¡¸ ¿£ó¾ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; «§¾¡Î À£¾¢Ôõ «¨¼óРŢð¼¡ý; '¬!,' 'µ!' ±ýÚ «Åý «ÄÚÅРŢ¨Ç¡ðÎìÌ «ýÚ; ¯ñ¨ÁÂ¡É ÀÂò¾¢É¡§Ä¾¡ý. þýÛõ ºüÚô §À¡É¡ø ¯ôÒò¾ñ½£¨Ãì ÌÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡ý! Óظ¢Ôõ §À¡öÅ¢ÎÅ¡ý. À¢ÈÌ «ÅÛ¨¼Â ¯¼¨Äì ¸ñÎÀ¢Êì¸×õ ÓÊ¡Ð. §ºî§º! ¾ÅÚ «øÄÅ¡ ¦ºöРŢ𧼡õ? Å¢¨Ç¡ðΠŢÀã¾Á¡¸ ÓÊóÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! «ì¸¨Ã §À¡Ìõ Ũâø ¿¡õ Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÊÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ÅÛ¨¼Â þøº¢Âõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕì¸ì ܼ¡Ð. «¾üÌû§Ç «ÅºÃôÀðΠŢ𧼡õ. ¬É¡Öõ þó¾ Óüý þôÀÊî ¦ºöÅ¡ý ±ýÚ Â¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? ¾ñ½£¨Ãì ¸ñÎ þÅý þôÀÊ ÀÂôÀÎÅ¡ý ±ýÚ Â¡÷ ¸ñ¼Ð?'

«¨Ä¢ý ¯îº¢Â¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý «Îò¾ ¾¼¨Å ¦¾Ã¢ó¾ §À¡Ð, âíÌÆÄ¢ À¼¨¸ «Å¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºÖò¾¢É¡û. ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø À¼Ì «ÅÛì¸Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð. "Å¡!Å¡. ÅóÐ ²È¢ì¦¸¡û!" ±ýÈ¡û. ¬É¡ø «Åý ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Å¢Øó¾¡Öõ À¼¨¸ò À¢ÊòÐ ²È¢ì¦¸¡ûÇô §À¡¸¢ÈÅÉ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §¸ðÌõ ºì¾¢§Â¡Îõ À¡÷ìÌõ ºì¾¢¨ÂÔõ þÆóÐŢ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø «ÄÚõ ºì¾¢ ÁðÎõ þÕó¾Ð. ´Õ ¨¸¨Â §Á§Ä à츢, ¾¨Ä¨Â §ÁÄ¡¸ ¿¢Á¢÷ò¾¢, 'µ' ±ýÚ ´Õ ¸½õ «ÄȢɡý. º¸Ä ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ þÆóÐ Óظ¢î º¡¸ô §À¡¸¢ÈÅÛ¨¼Â µÄìÌÃø «Ð ±ýÀ¨¾ âíÌÆÄ¢ «È¢ó¾¡û. «Åý ¾¨Ä¨Â ¿¢Á¢÷ò¾¢Â§À¡Ð À¢¨Èî ºó¾¢ÃÉ¢ý Áí¸¢Â ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «Åý Ó¸õ ´Õ ¸½õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦ÅÈ¢ ÓüȢ ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¢ý Ó¸ó¾¡ý «Ð! «ÅÉ¡¸ ÅóÐ À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀРţñ!... ¿¡õ¾¡ý «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ô À¼¸¢ø ²üȢ¡¸ §ÅñÎõ! ¿øÄ ºí¸¼ò¨¾ ¿¡Á¡¸ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñ§¼¡õ! '¦ÀñÒò¾¢ À¢ýÒò¾¢' ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸§Ç, «Ð ºÃ¢¾¡ý!'

¯¼§É âíÌÆÄ¢ Á¢¸ô ÀÃÀÃôÒ¼ý º¢Ä ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºö¾¡û. À¼¸¢ø ¸¢¼ó¾ À¡öÁÃõ ¸ðΞü¸¡É ¸Â¢üÈ¢ý ´Õ ӨɨÂô À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¿£ñÊÕó¾ ¸ð¨¼Â¢ø §º÷òÐì ¸ðÊÉ¡û. þý¦É¡Õ ӨɨÂò ¾ý þÎô§À¡Î §º÷òÐì ¸ðÊ즸¡ñ¼¡û; ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾¡û. ¦ÅÌ Ä¡Å¸Á¡¸ì ¨¸¸¨Ç Å£º¢ô§À¡ðÎ ¿£ó¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡É¡û. Åó¾¢Âò§¾Åý «Õ¸¢ø ¦ºýÈ¡û.¨¸Â¢É¡ø ¾¡Å¢ô À¢Êì¸ì ÜÊ àÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «Å¨Çô À¡÷òÐÅ¢ð¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢Öõ ¸ñ¸Ç¢Öõ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦¸¡¨Ä ¦ÅÈ¢ ¾¡ñ¼ÅÁ¡ÊÂÐ. âíÌÆĢ¢ý ¯ûÇõ «¾¢§Å¸Á¡¸ þÂí¸¢ÂÐ. ¿£ó¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ùõ ¨¸ º¨ÇòÐò ¾ñ½£Ã¢ø Óظô §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ùõ ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢ø ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÀÐ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. ¾í¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ ¡áÅÐ Åó¾¡ø, «ôÀÊ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ý §¾¡¨Ç§Â¡ ¸Øò¨¾§Â¡ ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñΠŢÎÅ¡÷¸û. ¸¡ôÀ¡üÈ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ùõ ¿£ó¾ ÓÊ¡Áø ¦ºöРŢÎÅ¡÷¸û; ¯Â¢Ã¢ý §ÁÖûÇ ¬¨ºÂ¡ÉÐ «îºÁÂõ «Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¡¨É¢ý ÀÄò¨¾ «Ç¢òÐÅ¢Îõ. ¸¡ôÀ¡üÈ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸¨Ç þÚ츢ô À¢ÊòÐò ¾ñ½£Ã¢ø «Óì¸ô À¡÷ôÀ¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ÀÂí¸Ã áðº¾ô À¢Ê¢ĢÕóРŢÎÅ¢òÐ즸¡ûÇ×õ ÓÊ¡Ð; ¿£ó¾×õ ÓÊ¡Ð.þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸î §º÷óÐ ¸¼ÖìÌ «Ê¢ø §À¡¸§ÅñÊÂо¡ý!

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õó¾ âíÌÆÄ¢ Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û; ´Õ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¯Â¢ÕìÌ ÁýÈ¡Êò ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Åó¾¢Âò§¾Å¨É §ÁÖõ º¢È¢Ð ¦¿Õí¸¢É¡û. «ÅÛ¨¼Â ¾¨ÄôÀì¸Á¡¸ Åó¾¡û. ´Õ ¨¸Â¢É¡ø ¿£ó¾¢ì¦¸¡ñÎ þý¦É¡Õ ¨¸¨Â þÚ¸ ãÊ µí¸¢É¡û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ô ÀÄÁ¡¸ ´Õ ÌòÐì Ìò¾¢É¡û. ãìÌìÌõ ¦¿üÈ¢ìÌõ ¿ÎÅ¢ø «ó¾ì ÌòРŢØó¾Ð.À¼Ì ÅÄ¢òÐ ÅÄ¢òÐì ¦¸ðÊôÀðÊÕó¾ «ÅÙ¨¼Â ¨¸Â¢É¡ø Ìò¾¢Â ÌòРňáԾõ ¾¡ì¸¢ÂÐ §À¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾¡ì¸¢ÂÐ. «ÅÛ¨¼Â ¾¨Ä ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Íì¸Ä¡Â¢üÚ. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û À¾¢É¡Â¢Ãõ ÐÏì̸û ¬Â¢É. ´ù¦Å¡Õ ¸ñ ÐÏ츢üÌ ÓýÉ¡Öõ ´Õ Äðºõ Á¢ý¦À¡È¢¸û ¦ƒ¡Ä¢òÐ즸¡ñÎ ÀÈó¾É.´ù¦Å¡Õ Á¢ý¦À¡È¢Â¢Öõ ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢Â¢ý Ó¸õ §¾¡ýÈ¢ '†¡ †¡ †¡ †¡' ±ýÚ §ÀöâôÒî º¢Ã¢ò¾Ð. ¬Â¢Ãõ, À¾¢É¡Â¢Ãõ, Äðºõ §Àö¸Ç¢ý «§¸¡ÃÁ¡É º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢Â¢ø «Åý ¸¡Ð ¦ºÅ¢ÎÀð¼Ð. «ôÒÈõ «ÅÛìÌì ¸¡Ðõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä; ¸ñÏõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! ¿¢¨É×õ þø¨Ä! ÓÊÅ¢øÄ¡¾ þÕû! ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ ¦ÁªÉõ!


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
â¾ò ¾£×



Å¡ÉÁ¡§¾Å¢ þÕ츢ȡ§Ç, «Åû Òò¾¢ Å¢º¡Äò¾¢ø ÁÉ¢¾ ÌÄò¨¾ ´ò¾Åû¾¡ý §À¡Öõ! ÀÃ狀¡¾¢Â¡¸¢Â þ¨ÈÅ¨É ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸û þ¾Â ¬¸¡ºò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ØÅ¢î ¦ºøÄÅ¢ðΠŢθ¢È¡÷¸û. À¢ÈÌ þÕñ¼ ¬ÄÂí¸Ç¢ý À¢Ã¸¡Ãí¸Ç¢Öõ, ¸÷ôÀì ¸¢Õ†í¸Ç¢Öõ Ä𺾣Àõ ²üÈ¢ «ó¾ô ÀÃ狀¡¾¢¨Âò §¾Î¸¢È¡÷¸û.

Å¡ÉÁ¡ §¾Å¢Ôõ «ò¾¨¸Â Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¾¢É󧾡Úõ ¦ºö¸¢È¡û! §ƒ¡¾¢ÁÂÁ¡É Ýâ À¸Å¡¨Éò ¾ý źò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¼Ä¢ø ¿ØŠŢðΠŢθ¢È¡û.À¢ÈÌ ¾ý ¿¡¾¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ¸Å¨Ä «ÅÙìÌ ¯ñ¼¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. Ä𺾣Àõ ²üÈ¢î Ýâ¨Éò §¾Î¸¢È¡û! Ä𺠾£Àõ ÁðÎÁ¡ ²üÚ¸¢È¡û? §¸¡¼¡Û §¸¡Ê àí¸¡ Å¢Çì̸¨Ç ²üÈ¢ þæÅøÄ¡õ «ÅÙõ àí¸¡Áø Ýâ¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû!

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ÉìÌ ¯½÷× ÅóÐ ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð, ¾ý ¸ñÓý§É Àøġ¢Ãõ ¾£Àî ͼ÷¸û Á¢ýÛŨ¾ì ¸ñ¼¡ý; ±ó¾ì §¸¡Å¢Ä¢§Ä þùÅÇ× «Äí¸¡ÃÁ¡¸ Ä𺾣Àõ ²üȢ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ Å¢Âó¾¡ý. À¢ýÉ÷, «¨Å ¾£Àí¸û «øĦÅýÚõ Å¡Éò¾¢ø ͼ÷Å¢Îõ ¿ðºò¾¢Ãí¸û ±ýÚõ ¯½÷ó¾¡ý. À¼¸¢ø ¾¡ý «ñ½¡óÐ ÀÎò¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¾ý þÎô¨Àî ÍüÈ¢ ®Ãòн¢Â¢ý Á£Ð ¸Â¢Ú ´ýÚ ¸ðÊ¢ÕôÀ¨¾Ôõ «È¢ó¾¡ý. ƒ¢Öƒ¢Ö¦ÅýÚ ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ «Åý ¯¼ø Á£Ð ÀðÎ «ÅÛìÌ ±ø¨ÄÂüÈ Í¸ò¨¾Ôõ «¨Á¾¢¨ÂÔõ «Ç¢ò¾Ð. «¨Á¾¢Â¡É ¸¼Ä¢ø ±Øó¾ µí¸¡Ã ¿¡¾õ «Åý ¯ûÇò¾¢ø «â÷ÅÁ¡É º¡ó¾¢¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.

«ó¾ ¿¡¾ò¾¢É¢¨¼§Â ´Õ ¸£¾Óõ §¸ð¼Ð. «Ð ±ýÉ ¸£¾õ? «¨¾ «Åý þ¾üÌ Óý ±í§¸, ±ô¦À¡ØÐ §¸ðÊÕ츢ȡý? 


	"šâ¾¢Ôõ «¼í¸¢ ¿¢ü¸ Á¡Õ¾Óõ ¾ÅúóÐ Åà 


	¸¡Ã¢¨¸¦Âý ¯ûÇó¾É¢§Ä ¸¡üÚ ÍÆý ÈÊôÀЧÁý? 


	«¨Ä ¸¼Öõ µöó¾¢Õì¸ «¸ì¸¼ø¾¡ý ¦À¡íÌŧ¾ý?"

¬¸¡! «ó¾ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¦Àñ! âíÌÆÄ¢! ºüÚ ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ ±¾¢§Ã À¡÷ò¾¡ý. ¬õ, «Åû¾¡ý! À¼Ì¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû! «ó¾î §º¡¸ ¸£¾ò¨¾ô À¡Ê즸¡ñÎ À¼Ì ÅĢ츢ȡû! ¸¡Ã¢ÕÇ¢§Ä ´Õ Á¢ýÉø Á¢ýÉ¢ô ÀÄ ¦À¡Õû¸¨Ç ´Õ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ¸¡ðÊÅ¢ÎÅÐ §À¡Ä ÓýÉ¢ÃÅ¢ø ¿¼ó¾¦¾øÄ¡õ Åó¾¢Âò §¾ÅÛìÌô ÀǢýÚ »¡À¸õ Åó¾Ð. «¾¡ÅÐ, «Åý ¸¼Ä¢ø ¾ò¾Ç¢ò¾§À¡Ð âíÌÆÄ¢Ôõ ¸¼Ä¢ø ̾¢òÐ «Å¨É §¿¡ì¸¢ Åó¾Ð Ũâ§Ä¾¡ý. À¢ÈÌ ¿¼ó¾Ð ´ýÚõ «ÅÛìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø þø¨Ä. ¾ý¨É «ó¾ô ¦Àñ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ô À¼¸¢ø ²üȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ.À¼Ì «¨ºÔõ§À¡Ð¾¡ý Á£ñÎõ ¸¼Ä¢ø Å¢ØóРŢ¼¡ÁÄ¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ þÎôÀ¢ø ¸Â¢ü¨Èî ÍüÈ¢ô À¼¸¢ý ÌÚìÌì ¸ð¨¼Â¢ø §º÷òÐì ¸ðÊ¢Õ츢ȡû. ¸Â¢Ú ¯¼õÀ¢ý §¾¡Ä¢ø ÀðÎ ÅĢ측¾ÀÊ «¨Ã ¬¨¼Â¢ý Á£Ð ÍüÈ¢ì ¸ðÊ¢Õ츢ȡû. þÎôÒòн¢¨Âî ÍüȢ¢Õó¾ «¨Ãî ÍÕ¨Ç Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼ý. À½Óõ µ¨ÄÔõ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õì¸ì ¸ñ¼¡ý.

'¬¸¡! þó¾ô ¦ÀñÁ£Ð ¾¡ý ºó§¾¸í ¦¸¡ñ¼Ð ±ùÅÇ× ¦Àâ ¾ÅÚ! §ÅÚ Å¢¾Á¡É Ð÷§¿¡ì¸õ þÅÙìÌ þÕó¾¡ø ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä§Â? ¨¸ º¨ÇòÐ ¯½÷Å¢Æó¾ ¾ý¨Éì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¼¸¢ø ²üÚžüÌ þÅû ±ùÅÇ× ¸‰¼ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ? ±ôÀÊò¾¡ý ¾ýÉó ¾É¢Â¡¸î ¦ºö¾¡§Ç¡? «â÷ÅÁ¡É ¿í¨¸ þÅû!"

'þ§¾¡ «Åû ±Øó¾¢Õ츢ȡ§Ç, ²ý? ¾¡ý ŢƢòРŢ𼨾ô À¡÷òРŢðÎò¾¡ý ¾ý¨É ¦¿Õí¸¢ ÅÕ¸¢È¡§Ç¡? ÅóÐ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡û? þø¨Ä! þø¨Ä! §ÅÚ ²§¾¡ ¦ºö¸¢È¡û. ¬¸¡! À¡öÁÃò¾¢ø À¡¨Âì ¸ð¼ô §À¡¸¢È¡û! ±ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡É §Å¨Ä! «Ð×õ ¾ýÉó¾É¢Â¡¸î ¦ºöÅÐ?' "âíÌÆÄ¢! âíÌÆÄ¢!"

"µ§¸¡! ŢƢòÐì ¦¸¡ñΠŢð¼¡Â¡?"

"±ý ¸ð¨¼ «Å¢úòРŢÎ! ¿¡Ûõ ¯ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢§Èý."

"¿£ ÍõÁ¡ þÕó¾¡ø §À¡Ðõ.«Ð§Å ¦Àâ ¯¾Å¢. ¸Â¢ü¨È «Å¢úì¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø ¿£§Â «Å¢úòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.¬É¡ø ÁÚÀÊÔõ ¸¼Ä¢ø ̾¢òÐÅ¢¼¡§¾!"

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý¨Éì ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Â¢ü¨È «Å¢úòРŢðÎ즸¡ñ¼¡ý. âíÌÆÄ¢ À¡ö ÁÃò¨¾ò à츢 ¿¢Úò¾¢É¡û. «¾¢ø À¡¨Â ŢâòÐô ÀÈì¸ Å¢ð¼¡û! À¼Ì þô§À¡Ð ¯øÄ¡ºÁ¡¸î ¦ºýÈÐ; Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ¦ºýÈÐ.

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢!"

"²ý?"

"¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ!"

"¯ôÒò¾ñ½£÷ ÌÊò¾¢Õ츢ȡö «øÄÅ¡? ¾¡¸¦ÁÎ측Áø ±ýÉ ¦ºöÔõ?"

ͨÃì ÌÎ쨸 ´ý¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ Åó¾¢Âò§¾Åý «Õ¸¢ø Åó¾¡û.

"¯ÉìÌî º¡ôÀ¡Î Ü¼ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. ¿£ ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾ §À¡Ð «Ð×õ Å¢ØóÐÅ¢ð¼Ð! ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ þó¾î ͨÃì ÌÎ쨸 ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾Ð." þôÀÊî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ͨÃì ÌÎ쨸¨Â ãÊ¢Õó¾ ¾ì¨¸¨Â ±ÎòРŢðÎì ¦¸¡Îò¾¡û. Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¾ Å¡í¸¢ò ¾ñ½£÷ ÌÊò¾¡ý.

¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐî ºÃ¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ, "¯ý¨Éô ÀüÈ¢ò ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñΠŢð§¼ý; «¾ü¸¡¸ ÅÕò¾ôÀθ¢§Èý" ±ýÈ¡ý.

"«Ð ´ýÚõ À¡¾Á¢ø¨Ä. ¿£ ¡§Ã¡? ¿¡ý ¡§Ã¡? ¦À¡ØРŢÊó¾¡ø À¢Ã¢óÐÅ¢¼ô §À¡¸¢§È¡õ."

"þô§À¡Ð §¿Ãõ ±ýÉ?"

"Å¡Éò¨¾ô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û. ºô¾ â„¢Áñ¼Äò¨¾ô À¡÷!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

Åó¾¢Âò§¾Åý ż ¾¢¨ºÂ¢ø «ÊÅ¡Éò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. «Åý À¼Ì ²Úõ§À¡Ð À¡÷ò¾¾üÌ þô§À¡Ð ºô¾ â„¢¸û þ¼õ Á¡È¢ô À¡¾¢ Åð¼õ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ «Õó¾¾¢ ¿ðºò¾¢Ãõ ź¢‰¼Õ¼ý ±ôÀÊ µðÊì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ÈÐ! «¾¢ºÂó¾¡ý! ÐÕÅ ¿ðºò¾¢Ãõ ÁðÎõ þÕó¾ þ¼õ Å¢ðÎ «¨ºÂÅ¢ø¨Ä. šɦÅÇ¢Ôõ ã¨Äì ¸¼Öõ §ºÕõ «ó¾ þ¼ò¾¢ø ÐÕÅ ¿ðºò¾¢Ãõ Ô¸ Ô¸Á¡¸ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ! ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ¸ôÀø Á¡ÖÁ¢¸ÙìÌ ÅÆ¢Ôõ ¾¢¨ºÔõ ¸¡ðÊ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ÐÕÅ ¿ðºò¾¢Ãõ! «¨¾ ¡Õ째¡ ¯¾¡Ã½Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸§Ç? ¡÷ ¦º¡ýÉÐ? ¡¨Ãî ¦º¡ýÉÐ? »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ; Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷. þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕìÌ Å¼ÐÕÅò¨¾ ¯¾¡Ã½Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. þÇÅú¨Ãô À¡÷ìÌõ §ÀÚ ¿ÁìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¸¢¨¼ì¸ô §À¡¸¢È¾¡? þó¾ô ¦Àñ½¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø ¸¢¨¼ì¸ §À¡¸¢È¾¡?

âíÌÆÄ¢ ¾ý þ¼ò¾¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. "§¿Ãõ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ó¾¾¡? ãýÈ¡õ ƒ¡Áò¾¢ø À¡¾¢ ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¸¡üÚò ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ð¼Ð. ¦À¡ØРŢÊ ¿¡¸ò¾£×ìÌô §À¡öŢΧšõ" ±ýÈ¡û.

"¿¡¸ò ¾£Å¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢Î츢ðÎì §¸ð¼¡ý.

"¬Á¡õ; þÄí¨¸Â¢ý żÀ̾¢ µÃò¾¢ø ÀÄ ¾£×¸û þÕ츢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ´ýÚ ¿¡¸ò ¾£×. «¾¢ø þÈí¸¢É¡ø ÁÚÀÊÔõ ¸¼¨Äì ¸¼ìÌõ «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡Áø ¸¨Ã ÅƢ¡¸§Å þÄí¨¸ò ¾£¨Å «¨¼óРŢ¼Ä¡õ..."

"±ý¨É þÈ츢Ţð¼ À¢ÈÌ ¿£ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö?..."

"±ý¨É ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ ¸Å¨Ä?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"±ÉìÌ þùÅÇ× ¦Àâ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö «øÄÅ¡? ¯ýÉ¢¼õ ¿¡ý ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ §Åñ¼¡Á¡? ±ýÉ¢¼õ ²§¾¡ À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãõ §¸ð¸ô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡§Â, «Ð ±ýÉ?" ±ýÈ¡ý.

"«ó¾ ±ñ½ò¨¾ ¿¡ý Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñΠŢð§¼ý. ¯ýÉ¢¼õ ´ýÚõ ¿¡ý §¸ð¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿£ ¿ýÈ¢ þøÄ¡¾Åý."

«Åû «ùÅ¢¾õ ÌüÈõ º¡ðΞüÌì ¸¡Ã½õ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯½÷ó¾¡ý. Á£ñÎõ ´Õ ¾¼¨Å «¨ÃîÍÕ¨Çò ¾¼Å¢ô À¡÷òÐ즸¡ñÎ µ¨Ä þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¯Ú¾¢ ¦ÀüÈ¡ý.

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! §¿üÚ Óý þÃÅ¢ø ¯ý¨Éî ºó§¾¸¢òÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌ ¦Åð¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. «¾ü¸¡¸ ±ý¨É ÁýÉ¢òÐÅ¢Î!"

"¬¸ðÎõ; ¿£Ôõ «¨¾ ÁÈóÐÅ¢Î! ¿¼ì¸ §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢! þÄí¨¸Â¢ø ¯ý¨É ¿¡ý þÈ츢Ţð¼ À¢ÈÌ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö? þÇÅú÷ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¡ö?"

"þó¾ì ¸¼¨Äì ¸¼ôÀ¾üÌ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾ ¸¼×û «¾üÌõ ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡÷!"

"¸¼×Ç¢¼õ ¯ÉìÌ Á¢ì¸ ¿õÀ¢ì¨¸ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¿õ¨Áô §À¡ýÈ «üÀ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ¸¼×û º¢Ãò¨¾ ¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ¡?"

"«ùÅÇ× àÃõ ¿¡ý ¾òÐŠŢº¡Ã¨½ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ²¾¡ÅÐ ¸‰¼§Á¡, «À¡Â§Á¡ §¿÷ó¾¡ø ¸¼×¨Çô À¢Ã¡÷ò¾¢ô§Àý. ¸¼×Ùõ ºÁÂò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡÷. þó¾ì ¸¼Ä¢ø ±ÉìÌô À¼Ì ¾ûÙžü¸¡¸ì ¸¼×û ¯ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷ «øÄÅ¡?"

"«ùÅÇ× ¸÷Åõ ¯ÉìÌ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý ¯É측¸ô À¼Ì ¾ûÇ ÅÃÅ¢ø¨Ä.±ý¨É ¯ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõÀÊ ¸¼×û ¸ÉÅ¢§Ä ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ×õ þø¨Ä..."

"À¢ý ±¾ü¸¡¸ §¿üÚ ±ý¨Éò ¾ôÒÅ¢ò¾¡ö? ±¾ü¸¡¸ þô§À¡Ð À¼Ì ¾ûǢ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡ö!"

"«¨¾ôÀüÈ¢ ¿£ §¸ð¸ §Åñ¼¡õ. «Ð ±ý ¦º¡ó¾ Å¢„Âõ."

Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÁªÉ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¸÷Åí ¦¸¡ñ¼ ¯ûÇò¾¢ø µ÷ ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ýÛ¨¼Â ţà ¦ºªó¾Ã¢Â ÅÊÅƨ¸ì ¸ñÎ ¾ý §Àâø þô¦Àñ §Á¡¸í¦¸¡ñΠŢ𼡧ǡ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý. ¯¼§É «ó¾ ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÅÙ¨¼Â §ÀîÍõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ «õÁ¡¾¢Ã¢ ±ñ½ þ¼õ ¾ÃÅ¢ø¨Ä. §ÅÚ ²§¾¡ Á÷ÁÁ¡É ¸¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ. þÅÙ¨¼Â Å¡¨Âô À¢Îí¸¢ «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

"´Õ Å¢„Âò¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø ¦¸¡ïºõ ±ÉìÌì ¸Å¨Ä¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ..." ±ýÈ¡ý.

"«Ð ±ýÉ? ¯ÉìÌì ܼš ¸Å¨Ä¡¢Õ츢ÈÐ?"

"þÄí¨¸Â¢ø ¸¡Îõ Á¨ÄÔõ «¾¢¸õ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û."

"þÄí¨¸Â¢ø À¡¾¢ìÌ §Á§Ä ¸¡Îõ Á¨ÄÔó¾¡ý."

"¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸û «í§¸ «¾¢¸õ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û"

"¸¡ðΠ¡¨É¸û Áó¨¾ Áó¨¾Â¡¸î ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. º¢Ä ºÁÂõ ¸¡Î¸ÙìÌ ¦ÅǢ¢Öõ ¡¨Éì Üð¼õ ÅóÐÅ¢Îõ."
"þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊ Áì¸û ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý."

"«Ð ÓØô ¦À¡ö."

"«ôÀÊ¡ɡø ºÃ¢; ¿£ ¦º¡ýÉ¡ø ¯ñ¨Á¡¸ò¾¡É¢ÕìÌõ. «ôÀÊôÀð¼ ¸¡ðÎô À¢Ã§¾ºò¾¢ø þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ §¾Êì¸ñÎ À¢Ê츧ÅñÎõ."

"«Ð ´ýÚõ ¸‰¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ ºüÚ Óý ¦º¡ýÉ¡§Â?"

"¬Á¡õ; ¦º¡ý§Éý. ÝâÂý þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾¢ø ±ýÉ ¸‰¼õ þÕì¸ ÓÊÔ¦ÁýÚ Ó¾Ä¢ø ¿¢¨Éò§¾ý."

"þô§À¡Ð ²ý §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¿¢¨É츢ȡö?"

"Ý̢嬃 §Á¸í¸û Á¨Èó¾¢Õì¸Ä¡õ; «øÄÐ ¸¼Öì¸Ê¢ø ¦ºýÈ¢Õì¸Ä¡õ."

"þó¾î Ý̢嬃 ±ó¾ §Á¸Óõ, ¸¼Öõ Á¨ÈóРŢ¼ ÓÊ¡Ð. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà Á¨Èì¸ ÓÂÖõ §Á¸Óõ ´Ç¢ ¦ÀÚõ; ¸¼Öõ ¦ƒ¡Ä¢ìÌõ!"

þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ§À¡Ð þÅÙ¨¼Â ¯üº¡¸õ ±ôÀÊô ¦À¡í̸¢ÈÐ? §º¡Æ¿¡ðÎô À¢Ã¨ƒ¸û ÀĨÃÔõ §À¡Ä þó¾ô ¦ÀñÏõ «Å¨Ãò ¦¾öÅÁ¡¸ì ¸Õи¢È¡û! «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Áâ¼õ «ôÀÊôÀð¼ ź£¸Ã ºì¾¢ ±ýÉ þÕìÌõ?- þùÅ¢¾õ ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ,"«ôÀÊ¡ɡø þÄí¨¸Â¢ø þÇÅú¨Ãò ¸ñÎ À¢ÊôÀÐ ¸‰¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¦º¡ø¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡ý. "

§º¡Æ ¨ºýÂõ ±í§¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø, þÇÅú÷ þÕìÌõ þ¼õ ¾¡§É ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ."

"«Ð ±ôÀÊ? þÄí¨¸Â¢ø À¡¾¢ «Ç× §º¡Æ ¨ºýÂõ ÀÃÅ¢ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀ𧼧É"?

"¬Á¡õ; Á¡§¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÄŠ¾¢Â ¿¸Ãõ Ũâø §º¡Æ÷ À¨¼ ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ¾¡ý ¿¡Ûõ §¸ûÅ¢ô Àð§¼ý..."

"À¢ý§É? «ùÅÇ× ¦Àâ À¢Ã§¾ºò¾¢ø þÇÅú÷ ±í§¸ þÕ츢ȡ§Ã¡? ¸¡ðÎ ÅÆ¢¸Ç¢ø §¾ÊýÚ «Å¨Ãì ¸ñÎÀ¢Êì¸ «¾¢¸ ¿¡û ¬¸Ä¡õ. þó¾ µ¨Ä¨Â ¯¼§É «Åâ¼õ ¿¡ý §º÷ôÀ¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ. ¿£ ¾¡ý µ¨Ä¨Âô À¡÷òÐŢ𼡧Â? ±ùÅÇ× «ÅºÃõ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì̧Á?"

ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢ þ¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ±Ð×õ ¦º¡øÄ¡Áø ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡û.

"þÇÅú÷ þÕìÌÁ¢¼õ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡ø Å£ñ «¨Äîºø «¨Ä¡Áø «Å÷ þÕìÌÁ¢¼òÐìÌ §¿§Ã §À¡öÅ¢¼Ä¡õ" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«¾üÌ ´Õ ÅÆ¢ þÕ츢ÈÐ" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"þÕìÌõ ±ýÚ ¿õÀ¢ò¾¡ý ¯ý¨Éì §¸ð§¼ý."

"¸¡¨Ä¢ø ¿¡¸ò ¾£Å¢ø ¯ý¨É þÈ츢 ŢΞ¡¸î ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡?"

"¬Á¡õ!"

"¿¡¸ò ¾£×ìÌô Àì¸ò¾¢ø â¾ò ¾£× ±ýÚ ´ýÈ¢Õ츢ÈÐ."

"¾£Å¢ý ¦À§à §¸ð¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢Õ츢ȧ¾!"

"ÀÂôÀ¼¡§¾! ¬¾¢Â¢ø «ó¾ò ¾£Å¢ý ¦ÀÂ÷ §À¡¾ò ¾£×. Òò¾À¸Å¡ý ¬¸¡º Á¡÷ì¸Á¡¸ þÄí¨¸ìÌ Åó¾ §À¡Ð Ó¾ý ӾĢø «ó¾ò ¾£Å¢§Ä¾¡ý þÈí¸¢É¡Ã¡õ. «í¸¢Õó¾ «ÃºÁÃò¾¢ÉÊ¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ Òò¾ ¾÷Áò¨¾ô §À¡¾¢ò¾¡Ãõ. «¾É¡ø §À¡¾ò ¾£× ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð."

À¢ýÉ¡ø «Ð 'â¾ò ¾£×' ±ýÚ ¬¸¢ Ţ𼾡Ìõ."

"¬Á¡õ! 'â¾ò ¾£×' ±ýȦÀ¨Ãì §¸ð§¼ ¯ý¨Éô§À¡ø ÀÄ÷ ÀÂí¸ÃÁ¨¼ó¾¡÷¸û. À¢ÈÌ «ó¾ò ¾£×ìÌî º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¡Õõ §À¡Å¾¢ø¨Ä. â¾òÐìÌô ÀÂôÀ¼¡¾Å÷¸û¾¡ý §À¡Å¡÷¸û."

"«¾¡¾ÅÐ ¯ý¨Éô §À¡ýÈ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢¸û. ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡ÍìÌô ÀÂôÀ¼¡¾Åû «øÄÅ¡ ¿£? ºÃ¢; â¾ò ¾£¨ÅôÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÄ Åó¾¡ö?"

"â¾ò¾£Å¢ý ¸¨Ã¢ø ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãõ ¿£ ¾¡Á¾¢ò¾¡ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ þô§À¡Ð þÄí¨¸Â¢ø ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐî ¦º¡ø§Åý..."

"â¾ò ¾£Å¢ø ¡¨Ã Å¢º¡Ã¢ôÀ¡ö...?"

"â¾ò ¾£Å¢ø ´Õ â¾õ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ Å¢º¡Ã¢ô§Àý.."

"«ó¾ô â¾ò¨¾ ±ÉìÌõ ¸¡ðÎÅ¡ÂøÄÅ¡?"

"«Ð¾¡ý ÓÊ¡Ð. ¿£ ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¾£×ìÌû ÅÃìܼ¡Ð. ¸¨Ã¢ø À¼¨¸ô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾¡¸î ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡ø ¿¡ý §À¡ö Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦º¡ø§Åý."

"ºÃ¢, «ôÀʧ ¬¸ðÎõ!" ±ýÈ¡ý ÅøÄŨÃÂý.

¸¡üÚ Í¸Á¡¸ «Êò¾Ð. À¡ö ÁÃò¾¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø À¼ÌÅ¢÷¦ÃýÚ ¸¼¨Äì ¸¢Æ¢òÐ즸¡ñÎ ¦ºýÈÐ. ¸¼Ä¢ý µí¸¡Ã ¿¡¾õ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸¨Çî ÍÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ àì¸õ Åó¾Ð. ŢƢôÒ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¯Èì¸ ¿¢¨ÄìÌ þ§Äº¡¸ ¿ØÅ¢î ¦ºýÈ¡ý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


µýÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
"þÐ þÄí¨¸!"



ÁÚÀÊÔõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ ŢƢò¾§À¡Ð, «Åý ±¾¢§ÃÔõ ÍüÈ¢Öõ §¾¡ýȢ ¸¡ðº¢ «Å¨Éô À¢ÃÁ¢ì¸î ¦ºö¾Ð. ¸¢Æ째 Å¡ÉÓ¸ðÊø ÝâÂý ¯¾ÂÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «í§¸ ¸¼ø ¯Õ츢Ţ𼠾í¸ì ¸¼Ä¡¸¢ò ¾¸¾¸¦ÅýÚ ¾¢¸úó¾Ð. ¯¾ÂÌÁ¡Ã¢ ¾í¸ô À𼡨¼ Ò¨ÉóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ƒ¡Ä¢ò¾¡û. «ÅÛìÌ ±¾¢§Ã À¼Ì §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¢¨ºÂ¢ø ´Õ Áø¾ò ¾£× ¿£Äì ¸¼Ä¡¨¼ §À¡÷òÐ즸¡ñΠŢÇí¸¢ÂÐ.

ÅÄôÒÈò¾¢ø «§¾ Á¡¾¢Ã¢ þý¦É¡Õ À Å÷½ âÁ¢ô À¢Ã§¾ºõ¸¡½ôÀð¼Ð. «Ð ¿¡Ö ÒÈÓõ ¸¼ø Ýúó¾ ¾£Å¡ «øÄÐ ¿£ñÎ ÀÃóРŢ¡À¢òÐûÇ âÁ¢ôÀ¢Ã§¾ºÁ¡ ±ýÚ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÃñÎ Áø¾ô À¢Ã§¾ºí¸ÙìÌõ °§¼ À¡÷ò¾¡ø àÃò¾¢ø «ò¾¨¸Â þýÛõ ÀÄ ¾£×¸û À ¿¢Èò¾¢ý Àø§ÅÚ Å¨¸ì ¸Ä¨Å¸ÙìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ò §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. À¼¸¢Ä¢Õó¾Àʧ ¿¡ÖÒÈÓõ ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡ø, Å¡ÉÅ¢øÄ¢ý ²ØÅ¢¾ Å÷½í¸Ùõ«¾ý ²Æ¡Â¢Ãõ Ũ¸ì ¸Ä¨Å ¿¢Èí¸Ùõ ¾¢¸úó¾É.¦Á¡ò¾ò¾¢ø «ó¾ì ¸¡ðº¢ ¸ñ¦½¾¢§Ã ¸¡Ïõ ¯ñ¨Áì ¸¡ðº¢Â¡¸§Å §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. µÅ¢Âì ¸¨Ä¢ø §¾÷ó¾ «Áà ¸¨Ä»ý ´ÕÅý, "þ§¾¡ ¦º¡÷츧ġ¸õ ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ ¸¡ðθ¢§Èý!" ±ýÚ ºÀ¾õ âñÎ ¾£ðÊ Å÷½î º¢ò¾¢Ã «üÒ¾õ §À¡Ä§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

þó¾ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ ¦ÁöõÁÈóÐ ¿¢¨ÉÅ¢Æó¾¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦ºÅ¢Â¢ø, "þÐ ¦º¡÷ì¸õ «øÄ; þÐ þÄí¨¸!" ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û Å¢ØóÐ «Å¨É ŢƢôÀ¨¼Âî ¦ºö¾É.

"¬õ! þÐ ¦º¡÷츧Á¡ ±ýÚ ¿¡ý ºó§¾¸¢ò¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þÐ ¦º¡÷ì¸ âÁ¢ «øÄ; ¬É¡ø ¦º¡÷ì¸õ §À¡ýÚ âÁ¢. þó¾ ¦º¡÷ì¸ò¨¾ ¿Ã¸Á¡ìÌžüÌ ÁÉ¢¾ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ «ÍÃ÷¸û ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ô À¢ÃÂò¾Éô ÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¡¨Ã «ÍÃ÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡ý.

"¯ý¨Éô §À¡ø Ôò¾§Á ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸¨Çò¾¡ý."

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ܼš?"

"«Å¨Ãô ÀüÈ¢ ±ý¨É ±¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢È¡ö?"

"þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢òÐî ¦º¡øž¡¸ì ÜȢɡ§Â?"

"«Å÷ þÕì¸ìÜÊ þ¼ò¨¾ Å¢º¡Ã¢òÐî ¦º¡øž¡¸î ÜÈ¢§Éý. «Å÷ ÁÉ¢¾Ã¡, «ÍÃá, §¾Åá ±ýÚ ¸ñÎÀ¢ÊòÐî ÜÚž¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?"

À¼Ì ¾£×¸¨Ç ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¼ø ¿Î§Å §¸ðÌõ µí¸¡Ãò ¦¾¡É¢ìÌô À¾¢Ä¡¸ì ¸¼ø «¨Ä¸û ¸¨Ã¢§Ä §Á¡Ðõ§À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ ºÄºÄôÒî ºò¾õ §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

"±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±¾¢§Ã ¦¾Ã¢¸¢È§¾, «Ð¾¡ý â¾ò¾£×, ÅÄôÒÈò¾¢ø ¯ûÇÐ ¿¡¸ò¾£×. ±í§¸ §À¡¸ðÎõ ¿¡¸ò ¾£Å¢§Ä§Â ¯ý¨Éì ¦¸¡ñΧÀ¡ö þÈ츢 Å¢ðΠŢ¼ðÎÁ¡? Å¢º¡Ã¢òÐ즸¡ñÎ §À¡¸¢È¡Â¡?"

"þø¨Ä; â¾ò ¾£×째 §À¡¸Ä¡õ. ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¾¡Á¾Á¡É¡Öõ þÇÅú÷ ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ §À¡Åо¡ý ¿øÄÐ."

"«ôÀÊ¡ɡø ºÃ¢; ¿£ ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢ »¡À¸õ þÕì¸ðÎõ!"

º¢È¢Â ¾£Å¢ý ¸¨Ã¢ø ÅóÐ À¼Ì ¿¢ýÈÐ.À¼¨¸ô À¡÷òÐ즸¡ûÙõÀÊ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ¦º¡øĢŢðÎô âíÌÆÄ¢ «ó¾ Áø¾ò ¾£Å¢üÌû§Ç ¦ºýÈ¡û. Åó¾¢Âò§¾Åý «Åû ¦ºýÈ ¾¢ì¨¸ô À¡÷ò¾¡ý.À ÁÃí¸Ù츢¨¼Â¢ø«Åû Å¢¨ÃÅ¢ø Á¨ÈóРŢð¼¡û.

§À¡¾ò ¾£×, Áì¸Ç¢ý š츢ø ÁÕÅ¢ô â¾ò¾£Å¡¸ Á¡È¢ÂÐ ÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ӾĢø º¢ó¾¢ò¾¡ý. À¢ÈÌ «ò¾£×ìÌû§Ç þô§À¡Ð ÌÊ¢ÕìÌõ â¾õ ±ôÀÊôÀð¼ â¾Á¡Â¢ÕìÌõ ±ýÚ ±ñ½Á¢ð¼¡ý.À¢ýÉ÷ þó¾ «¾¢ºÂÁ¡É ¦Àñ½¢ý ¯ûÇò¾¢ø Á¨Èó¾¢ÕìÌõ Á÷Áõ ±ýÉš¢ÕìÌõ ±ýÚ Å¢Âó¾¡ý. âíÌÆÄ¢ ÜÈ¢ÂÀÊ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ìÌû ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡û. À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ ²È¢ì¦¸¡ûÇî ¦º¡ýÉ¡û. ¿¡¸ò¾£¨Å §¿¡ì¸¢ô À¼Ì ¦ºýÈÐ.

"Å¢º¡Ã¢òРŢ„Âò¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊ󾾡?" ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý §¸ð¼¡ý.

"Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂ÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ Á¡§¾¡ð¼òÐìÌ Åó¾¢Õ츢ȡáõ. §¿ü¨ÈìÌ þÇÅúÕõ Á¡§¾¡ð¼òÐìÌ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±ò¾¨É¿¡û Á¡§¾¡ð¼ò¾¢ø þÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿£ «í§¸ §À¡öò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"Á¡§¾¡ð¼õ þí¸¢ÕóÐ ±ò¾¨É àÃõ þÕìÌõ?"

"³óÐ, ¬Ú ¸¡¾ àÃõ þÕìÌõ. ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ´§Ã ¸¡Î. §¸¡Ê츨Ãì ¸¡Î Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É측§¾. Å¡¨É ±ðÎõ ÁÃí¸û «¼÷󾸡Î. Àð¼ôÀ¸Ä¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø þÕ𼡸 þÕìÌõ. ¡¨Éì Üð¼í¸Ùõ, §ÅÚ Ð‰¼ Á¢Õ¸í¸Ùõ ¯ñÎ. ¿£ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ô §À¡öî §ºÃ§ÅñÎõ.

"¸¡ðÊø ÅÆ¢ ¸¡ðΞüÌ ¯ý¨Éô§À¡ø ´Õ ¦¸ðÊ측Ãô ¦ÀñÁðÎÁ¢Õó¾¡ø...?" ±ýÚ ÅøÄŨÃÂý ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼¡ý.
"«ô§À¡Ð ¿£ ´ÕÅý ±ýÉò¾¢ü¸¡¸! µ¨Ä¨Â ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î! ¿¡§É ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¦¸¡Î츢§Èý... þø¨Ä ÓÊ¡Ð! ²§¾¡ ¨Àò¾¢Â측â¨Âô §À¡Äô §À͸¢§Èý. ±ýÉ¡ø ÓʧŠÓÊ¡Ð. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ÂøÄÅ¡? «¨¾ ¿£¾¡ý ¦ºöÐ ÓÊ츧ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û.

"¬¸ðÎõ âíÌÆÄ¢! ¿¡ý ¦ºöÐÓÊô§Àý. þý¦É¡ÕÅ÷ ¦¸ïº¢ì §¸ð¼¡Öõ ¦¸¡Îì¸Á¡ð§¼ý. ¿£ þùÅÇ× ¯¾Å¢ ¦ºö¾¨É§Â? «Ð§Å §À¡Ðõ!"

À¼Ì ¿¡¸òÅ£Àò¨¾ ¦¿Õí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. âíÌÆĢ¢ý ¨¸¸û ÐÎô¨À ÅÆì¸õ§À¡ø ÅÄ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¬É¡ø «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ §ÅÚ ±í§¸§Â¡ ¸Éקġ¸ò¾¢ø ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ±ýÀÐ Ó¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý «¨Æì¸×õ, «Åû ¾¢Î츢ðÎ þù×ĸòÐìÌ Åó¾¡û.

"²ý ÜôÀ¢ð¼¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"²§¾¡ ±ýÉ¢¼õ À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãò¨¾ ±¾¢÷ À¡÷ôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡§Â? «¨¾ þô§À¡Ð ¦º¡ýÉ¡ø¾¡ý ¦º¡ýÉÐ. þ§¾¡ ¸¨Ã ¦¿Õí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ."

âíÌÆÄ¢ ¯¼§É ÁھǢì¸Å¢ø¨Ä; º¢ó¾¢ôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬¨¸Â¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ñÎ §ÁÖõ ÜȢɡý.
"¿£ ±ÉìÌî ¦ºö¾ ¯¾Å¢ Á¢¸ô¦ÀâÂÐ. ±ÉìÌ ÁðÎõ ¿£ ¯¾ÅÅ¢ø¨Ä; §º¡Æ º¡õáˆÂòÐ째 ¯¾Å¢ Òâó¾¢Õ츢ȡö. §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÄòÐìÌ Á¡¦ÀÕõ ¯¾Å¢ Òâó¾¢Õ츢ȡö. þ¾üÌô À¢Ã¾¢Â¡¸ ¿¡ý ²¾¡ÅÐ ¦ºö¡Ţð¼¡ø ±ý ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢Â¨¼Â¡Ð" ±ýÈ¡ý.

"þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿£ ¯ñ¨Á¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡Â¡? «øÄÐ ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ÁüÈ ¬ñ Á츨Çô§À¡ø Åﺸõ §À͸¢È¡Â¡?"

"ºÓò¾¢Ã áƒý «È¢Âî ºò¾¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý."

"«¾¡ÅÐ ¾ñ½£Ã¢ø ±Ø¾¢ ¨Å츢§Èý ±ý¸¢È¡Â¡?"

"¬¸¡º Å¡½¢Ôõ, âÁ¡§¾Å¢Ôõ, «‰¼ ¾¢ìÌô À¡Ä¸÷¸Ùõ, Ýâ ºó¾¢Ã÷¸Ùõ «È¢Â ¬¨½Â¢ðÎî ¦º¡øÖ¸¢§Èý."

"¯ýÛ¨¼Â ºò¾¢Âò¨¾Ôõ ¬¨½¨ÂÔõ ¿õÀ¢ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦À¡ö ¦º¡øÖõ Åﺸ÷¸û ºò¾¢ÂòÐìÌõ ¬¨½ìÌõ ÁðÎõ ÀÂóРŢÎÅ¡÷¸Ç¡? ¯ý¨É Ó¾ýӾġÅÐ À¡÷ò¾×¼§É§Â ¿£ ¿øÄÅý ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬¨¸Â¢É¡ø ¦º¡øÖ¸¢§Èý..."

"ӾĢø §¾¡ýȢ ±ñ½ó¾¡ý ±ô§À¡Ðõ §ÁÄ¡ÉÐ. «¨¾ ¿£ Á¡üȢ즸¡ûÇ §Åñ¼¡õ."

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷òÐ «Åâ¼õ µ¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò¾ À¢ÈÌ, ¦º¡øÄ §Åñʨ¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ô §Àº §Åñʨ¾¦ÂøÄ¡õ §Àº¢Â À¢ÈÌ, «Å÷ «Å¸¡ºòмý þÕìÌõ§À¡Ð 'ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢¨Â ¯í¸ÙìÌ »¡À¸õ þÕ츢Ⱦ¡?' ±ýÚ §¸û. "»¡À¸õ þÕ츢ÈÐ" ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡ø, '«Åû¾¡ý ±ÉìÌô À¼Ì ÅÄ¢òÐ즸¡ñÎ ÅóÐ þÄí¨¸Â¢ø þÈ츢 Å¢ð¼¡û' ±ýÚ ÜÚ!"

"âíÌÆÄ¢! «ùÅÇ× ¯ÂÃò¾¢§Ä¡ ¿£ ÀÈì¸ô À¡÷츢ȡö? º¢ðÎì ÌÕÅ¢ ´ýÚ ¸¸É სš¸¢Â ¸Õ¼ý ÀÈìÌÁ¢¼òÐìÌ ¿¡Ûõ §À¡§Åý ±ýÚ ÀÈì¸ò ¦¾¡¼í¸Ä¡Á¡? þÐ ¯ÉìÌ ¿øľøħÅ?' - þùÅ¡Ú Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸, "þ¨¾î ¦º¡øÄò¾¡É¡, þùÅÇ× ¾Âí¸¢É¡ö? ±ýɧÁ¡ ¦À⾡¸ì §¸ð¸ô §À¡¸¢È¡ö ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. þÇÅúâ¼õ ¸ð¼¡Âõ ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý! «Å÷ §¸ð¸¡Áü §À¡É¡Öõ ¿¡§É ¦º¡øÖ¸¢§Èý!..." ±ýÈ¡ý.

"³¨Â§Â¡! «Å÷ §¸ð¸¡Å¢ð¼¡ø ¿£Â¡¸ ´ýÚõ ¦º¡øħÅñ¼¡õ!"

"«¦¾øÄ¡õ ÓÊ¡Ð; ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¾£Õ§Åý."

"±ýÉ ¦º¡øÖÅ¡ö?"

"¿¼ó¾Ð ¿¼ó¾Àʾ¡ý ¦º¡øÖ§Åý. 'þÇÅçº! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŧÃ! ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢¨Â ¯í¸ÙìÌ »¡À¸õ þÕ츢ȾøÄÅ¡? »¡À¸õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, þô§À¡Ð »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û! «Åû¾¡ý ±ý¨Éô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦¸¡¨Ä¸¡Ã ¬ð¸Ç¢¼õ º¢ì¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢɡû. «Åû¾¡ý ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ô À¼Ì ¾ûǢ즸¡ñÎ ÅóÐ ±ý¨É þÄí¨¸Â¢ø §º÷ò¾¡û. ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ ¾ò¾Ç¢ò¾ ±ý¨É «Åû¾¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ô À¼¸¢ø ²üÈ¢ Å¢ð¼¡û. ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢Â¢ý ¯¾Å¢Â¢Ã¡Å¢ð¼¡ø ¿¡ý ¯Â¢Õ¼ý ÅóÐ ¯í¸¨Çô À¡÷ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. þó¾ µ¨ÄÔõ ¯í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾¢Ã¡Ð!" ±ýÚ ¦º¡øÖ§Åý, ºÃ¢¾¡§É?"

"þÐŨà ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢¾¡ý. §ÁÖõ ²¾¡ÅÐ §º÷òÐì ¦¸¡ñÎÅ¢¼¡§¾! þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý «Åâ¼õ ¦º¡øÄî ¦º¡ýɾ¡¸î ¦º¡øĢŢ¼¡§¾!"

"§ºî§º! ±ý¨É ÓØô ¨Àò¾¢Âõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡Â¡?"

"þÇÅú÷ «¾üÌ ²§¾Ûõ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡ø, «¨¾ ¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øħÅñÎõ. Üðʧ¡, ̨Èò§¾¡ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð."

"¯ý¨Éô ÁÚÀÊ ¿¡ý ±í§¸ À¡÷ôÀÐ?"

"±ý¨Éô À¡÷ôÀ¾¢ø ±ýÉ ¸‰¼õ? §¸¡Êì ¸¨Ã¢§Ä¡ þó¾ô â¾ò ¾£Å¢§Ä¡, «øÄÐ þÃñÎìÌõ Áò¾¢Â¢ø À¼¸¢§Ä¡ þÕô§Àý."

"°ÕìÌò ¾¢ÕõÒõ§À¡Ð þó¾ ÅƢ¡¸ Åó¾¡ø â¾ò ¾£Å¢ø ¿£ þÕ츢ȡ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ðÎÁ¡?"

"¾£×ìÌû§Ç ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ ¿£ ÅÃìܼ¡Ð; Åó¾¡ø Å¢Àã¾Á¡Ìõ. þó¾ô À¼Ì ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷!þÕó¾¡ø, ²¾¡ÅÐ µ÷ «¨¼Â¡Çõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ºò¾õ ¦ºö! ¿¡ý §¿üÚì Ì¢ø Á¡¾¢Ã¢ ÜÅ¢§É§É, «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿£ ÜÅ ÓÊÔÁ¡?..."

"Ì¢ø Á¡¾¢Ã¢ ÜÅ ÓÊ¡Ð? ¬É¡ø Á¢ø Á¡¾¢Ã¢ ºò¾õ ¦ºö§Åý.þ¨¾ì§¸û!"

Åó§¾Âò§¾Åý Å¡¨Âì ¨¸Â¢É¡ø ãÊ즸¡ñÎ Á¢ø ¸òÐÅÐ §À¡ýÈ «§¸¡ÃÁ¡É ÌÃÄ¢ø ¸ò¾¢ì ¸¡ðÊÉ¡ý.«¨¾ì §¸ðÎô âíÌÆÄ¢ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. À¼Ì ¿¡¸ò ¾£Å¢ý ¸¨Ã¨Â «Ï¸¢ÂÐ. þÕÅÕõ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¨Ã¢ø ²È¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡ý. âíÌÆÄ¢ À¼¨¸ò ¾¢ÕôÀ¢É¡û. Åó¾¢Âò§¾Åý ºÀÄòмý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. "¯ýÛ¼ý ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «ÅÙõ ÅÃÁ¡ð¼¡Ç¡? ±ýÈ ¬¨º «Åý ÁÉò¾¢ø þýÉÓõ ¦¸¡ïºõ þÕó¾Ð. ¬É¡ø âíÌÆÄ¢ «Å¨Éì ¸Åɢ츧Å¢ø¨Ä. «¾üÌû «Åû ¸Éקġ¸ò¾¢ø ºïºÃ¢ì¸ô §À¡öÅ¢ð¼¡û ±ýÀ¨¾ «Åû Ó¸õ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÂÐ.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷



þó¾ì ¸¨¾Â¢ý ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¿ÁìÌ ¦¿Õí¸¢ô ÀÆì¸Á¡É ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¿õÀ¢¨Âì ¦¸¡ïº ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡õ ¸Åɢ¡РŢðΠŢ𧼡õ. «¾ü¸¡¸ §¿Â÷¸Ç¢¼Óõ, ¿õÀ¢Â¢¼Óõ ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Õ¸¢§È¡õ. Ó츢ÂÁ¡¸ ¿õÀ¢Â¢ý ÁýÉ¢ô¨À þô§À¡Ð ¿¡õ §¸¡Ã¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý þô§À¡Ð ¦ÅÌ ¦ÅÌ §¸¡ÀÁ¡Â¢Õ츢ȡý! «ÅÛ¨¼Â Óý ÌÎÁ¢ þá§ÁÍÅÃì ¸¼ü¸¨Ã¢ø «ÊìÌõ ¸¡üÈ¢ø ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ÅÛ¨¼Â ¨¸ò¾Ê§Â¡ ¾¨ÄìÌ §Á§Ä ÍÆýÚ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «Å¨Éî ÍüÈ¢ ¬¾¢ ¨ºÅ÷¸Ùõ, ţà ¨ºÅ÷¸Ùõ ÀÄ÷ ÝúóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¬÷ôÀ¡ð¼õ ÀÄÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¸¾¢ ¡¾¡Ì§Á¡ ±ýÚ ¿ÁìÌì ¦¸¡ïºõ ¸Å¨Ä¡¸×Á¢Õ츢ÈÐ. ±É¢Ûõ ¿õÀ¢Â¢ý ¿Ãº¢õÁ¡Å¾¡Ãò §¾¡üÈÓõ, «ÅÛ¨¼Â ¨¸ò¾Ê ÍÆÖõ §Å¸Óõ «ó¾ì ¸Å¨Ä¨Âô §À¡ì̸¢ýÈÉ.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊÔõ §Àº¢Â¨¾ì ´ðÎì §¸ð¼ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¨Æ¡¨È¢ĢÕóÐ «ý¨È ¾¢É§Á ÒÈôÀð¼¡ý. Å¡Ô §Å¸ Á§É¡ §Å¸Á¡¸ò ¦¾ý¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. ÅƢ¢ø ±íÌõ «Åý ¨ºÅ ¨Å‰½Åî ºñ¨¼Â¢ø þÈí¸Å¢ø¨Ä.¸¡Ã¢ÂòÐìÌò Ìó¾¸õ ÅÃìܼ¡¦¾ýÚ ÁÉò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÖÅ¢ø Åó¾ ºñ¨¼¸¨Çìܼ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ´Ð츢ò ¾ûǢŢðÎ ¿¼ó¾¡ý. ÁШâø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾í¸¢É¡ý. «íÌ «Åý «È¢Â Å¢ÕõÀ¢Â ¦ºö¾¢¨Â Å¢º¡Ã¢òÐ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ þá§ÁÍÅÃòÐìÌô ÒÈôÀð¼¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý âíÌÆĢ¢ý À¼¸¢ø ¦ºýÚ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø þÈí¸¢Â «§¾ ¿¡û Á¡¨Ä¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¿õÀ¢ þá§ÁÍÅÃõ ÅóÐ §º÷óÐÅ¢ð¼¡ý.

«ó¾ô Òñ½¢Â âÁ¢¨Â Á¢¾¢ò¾ ¯¼§É ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ÁÉò¾¢ø «ò¾¨É ¿¡Ùõ «¼í¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¨Å‰½Å ¬÷Åõ ¸¨Ã¨Â ¯¨¼òÐ즸¡ñÎ ¦À¡í¸¢ Å¢ð¼Ð. þá§ÁÍÅÃò ¾£Å¢ø ±í¦¸íÌõ ¦Á¡öòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ţà ¨ºÅ Àð¼÷¸û «ó¾ ¬÷ÅòÐìÌò àÀõ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. «ó¾ô Òñ½¢Â Š¾ÄòÐìÌ ÅÕõ ¡òã¸÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ÀüÀÄ ¾£÷ò¾í¸Ç¢Öõ Š¿¡Éõ Àñ½¢ ¨ÅôÀÐõ, ¬ÄÂò¾¢ø- ã÷ò¾¢ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐ ¨ÅôÀÐõ, «ó¾ó¾ò ¾£÷ò¾õ- ã÷ò¾¢ Å¢§º„í¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡øÅЧÁ «Å÷¸Ù¨¼Â «ÖÅø¸û. ±É§Å, Ò¾¢Â ¡òã¸÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ Àð¼÷¸û ÀÄ÷ ¦ºýÚ ÝúóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «ùÅ¢¾§Á ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨ÉÔõ ÍüÈ¢ ¦Á¡öòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

"«ôÀ§É! Å¡! Å¡! þó¾ Š¾Äò¾¢ÖûÇ «ÚÀòÐ ¿¡ýÌ ¾£÷ò¾í¸Ç¢ø Š¿¡Éõ ¦ºöÐ ¯ý §¾¸ò¾¢ø ¾Ã¢ò¾¢ÕìÌõ ¨Å‰½Åô À¡„¡ñ¼Á¾ º¢ýÉí¸¨Çì ¸ØÅ¢ò Ш¼òÐì ¦¸¡û! þáÁâý À¢ÃõÁ†ò¾¢ §¾¡„ò¨¾ô §À¡ì¸¢Â Š¾Äõ «øÄÅ¡ þÐ? ¨Å‰½Å À¡„¡ñ¼ Á¾º¢ýÉí¸¨Ç ¿£ «½¢ó¾¾¢É¡ø ²üÀð¼ À¡Åí¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÚ ´Õ Àð¼÷ Å¢ó¿¢Â¡ºÁ¡¸ô §Àº¢É¡÷.

þý¦É¡ÕÅ÷ ÌÚ츢ðÎ, 'þáÁ ¾£÷ò¾õ, ÄŒÁ½ ¾£÷ò¾õ ¬ïº§¿Â ¾£÷ò¾õ, Íì㞣÷ò¾õ þôÀÊ «ÚÀòÐ ¿¡Ö ¾£÷ò¾í¸û þÕ츢ýÈÉ. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ «ó¾ó¾ ¾£÷ò¾ò¾¢ø ¾¨Ä ãú¸¢ «ÅÃÅ÷¸Ù¨¼Â §¾¡„ò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¿£ ±ýÛ¼ý ӾĢø ¬ïº§¿Â ¾£÷ò¾òÐìÌ Å¡! ¨Å‰½Å º¢ýÉ §¾¡„òÐìÌî ºÃ¢Â¡É ºí¸øÀõ Àñ½¢ ¨Å츢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

Áü¦È¡Õ Àð¼÷ "«ôÀ§É! þÅ÷¸û ¦º¡øŨ¾ì §¸Ç¡§¾! þáÁ÷ þᎨÉì ¦¸¡ýÈ À¢ÃõÁ†ò¾¢ §¾¡„ò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸î ºÓò¾¢Ã Á½¨Äô À¢ÊòÐ ¨ÅòÐî º¢ÅÄ¢í¸Á¡ì¸¢ô ⃢ò¾ þ¼òÐìÌ ¯ý¨É §¿Ã¡¸ «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸ñ½¢ø ¾£ô¦À¡È¢ ÀÈì¸ ±øÄ¡¨ÃÔõ ´Õ ¾¼¨Å ŢƢòÐô À¡÷òÐ, "¿¢ÚòÐí¸û ¯í¸û «Àò¾ô §À! ӾĢø ¿£í¸û ¦º¡ýÉ ¾£÷ò¾í¸Ç¢É¡ø ¯í¸Ù¨¼Â ¿¡¨Å «ÄõÀ¢ ¯í¸û À¡Åò¨¾ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û!" ±ýÈ¡ý.

"µ§†¡! þáÁý, ÄŒÁ½ý ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡ýɾɡø ±í¸ÙìÌô À¡Åõ Åó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ¡? «ôÀÊ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þó¾ §‡ò¾¢ÃòÐìÌô ¦À§à þá§ÁîÍÅÃõ; þáÁ÷ ®ÍÅÃÉ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ⨃ ¦ºöÐ À¡Åò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ þ¼õ. «òмý þáÁ÷ ±ýÈ ¦ÀÂâø þÕó¾ §¾¡„Óõ §À¡öÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡÷ ´Õ ţà ¨ºÅ Àð¼÷.

"µ «ï»¡É º¢§Ã¡ýÁ½¢¸§Ç! ²ý þôÀÊò ¾¨ÄìÌò ¾¨Ä ¯ÇÚ¸¢È£÷¸û? þó¾ Š¾Äô ¦ÀÂâý «÷ò¾õ þýɦ¾ýÀ¨¾§Â ¿£í¸û ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼ À¡Êø¨Ä!"

"¿£¾¡ý ¦º¡ø§Äý, À¡÷ô§À¡õ!"

"À¢ÃõÁ¡Å¢Û¨¼Â ´Õ ¾¨Ä¨Âô ÀÈ¢ò¾¾¢É¡ø º¢ÅÛìÌô À¢ÃõÁ†ò¾¢ §¾¡„õ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý âý «Å¾¡ÃÁ¡¸¢Â þáÁÀ¢Ã¡Û¨¼Â À¡¾õ ÀðÎô ÒÉ¢¾Á¡É þó¾ þ¼òÐìÌî º¢Åý ÅóÐ «ó¾ô À¢ÃõÁ†ò¾¢ §¾¡„ò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. þáÁ¨Ã ®ÍÅÃý ⃢ò¾ þ¼Á¡ÉÀÊ¡ø þá§ÁÍÅÃõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ²üÀð¼Ð! ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñË÷¸Ç¡, 㼺¢¸¡Á½¢ Àð¼÷¸§Ç!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸÷ƒ¢ò¾¡ý.

"¡ü¡! «Åý ±í¸¨Ç ã¼ º¢¸¡Á½¢¸û ±ýÀÐ? «§¼ ¾Ê¡! ¿£ ±ýÉ ¾¨Ä¢ø ¦¸¡õÒ Ó¨Çò¾ÅÉ¡?" ±ýÚ ´Õ Àð¼÷ º£È¢É¡÷.

"þø¨Ä, ³Â¡, Àð¼§Ã! ±ý ¾¨Ä¢§Ä ¦¸¡õÒ Ó¨Çì¸Å¢ø¨Ä; ¨¸Â¢§Ä¾¡ý þó¾ì ¦¸¡õÒ þÕ츢ÈÐ! ±ý¨É ¡÷ ±ýÚ §¸ðË÷ «øÄÅ¡? ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¾¢ÕìÌÕÜâø «Å¾Ã¢òÐ, §Å¾õ ¾Á¢ú ¦ºö¾ ¿õÁ¡úšâý «Ê¡÷ìÌ «Ê¡ý!ÁüÈÅ÷¸û Áñ¨¼Â¢ø ¨¿ÂôÒ¨¼ìÌõ ¨¸ò¾Ê¡ý!" ±ýÚ ¾Ê¨Âò àì¸¢ì ¸¡ðÊÉ¡ý.

"¬úÅ¡÷ì¸Ê¡÷ì ¸Ê¡§É! ¿£ ²ý ¯ý ¾¨Ä¢ø ÓýÒÈò¾¢ø ÌÎÁ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡö? «¨¾Ôõ ÁØí¸î º¢¨ÃòРŢð¼¡Â¡É¡ø, ¯ý Áñ¨¼Â¢ø ¯ûÙõ, ÒÈÓõ ´ýȡ¢ÕìÌõ!" ±ýÈ¡÷ ´Õ ¨ºÅ÷.

"Àð¼÷¸§Ç! þó¾ô Òñ½¢Â §‡ò¾¢Ãò¾¢§Ä ÅóÐ ±ý Óý ÌÎÁ¢¨Â ±ÎòРŢΞ¡¸§Å ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. «¾üÌû ¿£í¸û »¡À¸ôÀÎò¾¢É£÷¸û!..."

"«§¼! ¿¡Å¢¾÷ ¦¾Õ×ìÌî ¦ºýÚ ´Õ¿¡Å¢¾¨É «¨ÆòÐ Å¡Õí¸Ç¼¡! ¸ò¾¢¨Â ¿ýÈ¡öò ¾£ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÃî ¦º¡øÖí¸û! þÅÛ¨¼Â º¢¨¸¨Â ¬½¢ §Å§Ã¡Î ¸¨Çó¦¾È¢Âî ¦º¡øÄÄ¡õ!" ±ýÈ¡÷ ´Õ Àð¼÷.

"þ¾üÌ ¿¡Å¢¾¨Éì ÜôÀ¢ÎÅ¡§Éý? ¿¡§Á «ó¾ì ¨¸í¸÷Âõ ¦ºöРŢ¼Ä¡§Á? ¿øÄ Ü÷¨ÁÂ¡É ¸ò¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷ þý¦É¡Õ ¨ºÅ÷.

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û; þýÛõ ´Õ Å¢„Âõ À¡ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ±ý ¾¨Ä ÓØÅÐõ º¢¨¸ «¼÷ò¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð.´Õ ¨ºÅÛ¨¼Â Áñ¨¼¨Â ¯¨¼òРŢðÎ ±ý º¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ §Ã¡Áò¨¾ Å¡í¸¢Å¢ÎŦ¾ýÚ Å¢Ã¾õ ±ÎòÐ즸¡ñ§¼ý. «¾ýÀÊ Ó측§Ä «¨Ã측øÅ¡º¢ º¢¨¸ ¾£÷óРŢð¼Ð. þó¾ °Ã¢ø ±ý ÓØŢþò¨¾Ôõ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¸¼Ä¢ø ´Õ ÓØìÌô §À¡¼ô §À¡¸¢§Èý. ±í§¸, ´ù¦Å¡ÕÅḠ¯í¸Ù¨¼Â Áñ¨¼¨Âì ¸¡ðÎí¸û. À¡÷ì¸Ä¡õ!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¨¸ò¾Ê¨Â µí¸¢É¡ý.

"«¼§¼! þó¾ ¨Å‰½Åý ±ýÉ ÐÎ측¸ô §À͸¢È¡ý?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ ´ÕÅ÷.

"±í¸û ±øÄ¡Õ¨¼Â Áñ¨¼¨ÂÔõ ¯¨¼òРŢΚ¡? ¯ýÉ¡ø ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ ÜȢɡ÷ þý¦É¡ÕÅ÷.

"ÓÊ¡ÁÄ¡ Ó측§Ä «¨Ã측ø ÀíÌ º¢¨¸¨Â ±ÎòРŢðÊÕ츢§Èý?" ±ýÚ ÜÈ¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾Ê¨Â §Å¸Á¡¸î ÍÆüÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

"«ÊÔí¸û! À¢ÊÔí¸û! ¸ðÎí¸û! ¦ÅðÎí¸û!" ±ýÚ ¾¨ÄìÌò ¾¨Ä ¸ò¾¢É¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã, «ìÜð¼ò¾¢ø ¡Õõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌ «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸Å¢ø¨Ä. «îºÁÂõ ¦ÅÌ ºÁ£Àò¾¢ø ±Øó¾ ´Õ §¸¡„õ «Å÷¸û ±øÄ¡Õ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾Ôõ ¸Å÷ó¾Ð.
"¾¢Ã¢ÒÅÉ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Íó¾Ã§º¡Æ Àáó¾¸Ã¢ý Á¸¡Á¡ý Ӿý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁ¡¾¢ áƒ÷ ÅÕ¸¢È¡÷! Àáì! Àáì!"

±ø§Ä¡Õõ ¾¢¨¸òÐô §À¡öì §¸¡ƒõ Åó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢É¡÷¸û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±øġâÖõ «¾¢¸Á¡¸ò ¾¢¨¸òÐò ¾ÉÐ ¨¸ò ¾Ê¨Âì ¸ì¸ò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ý. «Å÷¸û ¿¢ýÚ ºñ¨¼Â¢ð¼ þ¼õ, þá§ÁÍÅÃì §¸¡Â¢ø Á¾¢Ä¢ý µÃÁ¡É ´Õ ÓÎìÌ. «ó¾ ÓÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ±¾¢§Ã ŢâóÐ ÀÃ󾸼ø. «ì¸¼Ä¢ý ¸¡ðº¢§Â¡ ¸ñ¦¸¡ûÇ¡¾ «üÒ¾ì ¸¡ðº¢Â¡Â¢Õó¾Ð.¦Àâ ¦Àâ ÁÃì¸Äí¸û, ¿¡Å¡ö¸û, º¢È¢Â ¸ôÀø¸û, À¼Ì¸û, µ¼í¸û, ÅûÇí¸û, Åò¨¾¸û, ¸ðÎÁÃí¸û ¬¸¢Â¨Å ¦¿Î¸¢Öõ Å⨺ Å⨺¡¸ì ¸ñÏì ¦¸ðÊ àÃõ ¸¡½ôÀð¼É. À¡öÁÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¼À¼¦ÅýÚ ¸¡üÈ¢ø «ÊòÐ즸¡ñÎ ÀÈó¾ ¦Åñ½¢Èô À¡ö¸û, ¸¼¨ÄÔõ Å¡Éò¨¾Ôõ àÃò¾¢§Ä ¾¢ðÎò ¾¢ð¼¡¸ò §¾¡ýȢ ÀÄ ¾£×¸¨ÇÔõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

§Á§Ä ¦º¡ýÉÅ¡Ú ¸ðÊÂí ÜȢ즸¡ñÎ ¸¡Åø Å£Ã÷¸û ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦¾¡¼Ã, §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý Ò¸ú ¦ÀüÈ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «ýÀ¢ø «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷ რ¸õÀ£Ãòмý ´Õ À¼¸¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸¨Ã¢ø, §¸¡Â¢ø Á¾¢ø µÃÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºîºÃ¨Å «Å÷ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. Üð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ¸ì¸ò¾¢ø ¾ÊÔ¼ý ÀÃÁ º¡Ð¨Åô§À¡ø ¿¢ýÈ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éì ¨¸Â¢É¡ø ºÁ¢ì¨» ¦ºöÐ «Õ¸¢ø «¨Æò¾¡÷. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ¨¸¨Âì ¸ðÊ즸¡ñÎ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãõ ¦ºýÚ ¿¢ýÈ¡ý.

"¾¢ÕÁ¨Ä! þÐ ±ýÉ ¦¾ÕìÜòÐ?" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

"ÌÕ§Å! ±øÄ¡õ ¸À¼ ¿¡¼¸ Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢Â¡É «ó¾ì ¸ñ½É¢ý ¾¢ÕìÜòÐò¾¡ý! ±ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸¡ñÀ¨¾ ¿¡ý ¿õÒž¡, þø¨Ä¡ ±ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¸¡ñÀÐ ¸ÉÅ¡? «øÄÐ ±øÄ¡õ ¦ÅÚõ Á¡¨Â¡?..."

"¾¢ÕÁ¨Ä! ¯ý¨Éô ÀÃÁ ¨Å‰½Åý ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ±ô§À¡Ð À¢ÃÀïºò¨¾ Á¢ò¨¾ ±ýÚ ¦º¡øÖõ Á¡Â¡Å¡¾¢Â¡É¡ö?"

"ÌÕ§Å!ÀÃÁ ¨Å‰½Å ÀÃõÀ¨Ã¢ø «Å¾Ã¢ò¾ ¾¡í¸û ¨ºÅ ºÁ¢ ¬Ìõ§À¡Ð ¿¡ý ±ý Á¡ÂÅ¡¾¢ ¬¸ì ܼ¡Ð? ±ýÛ¨¼Â ¦À¨à Á¡üȢ즸¡ñÎ ‚ ºí¸Ã À¸Åò À¡¾¡îº¡Ã¢Â¡Ã¢ý «Ê¡÷ì¸Ê¡ý ¬¸¢Å¢Î¸¢§Èý..."

"¦À¡Ú! ¦À¡Ú! ¿¡ý ¨ºÅ ºÁ¢ ¬É¾¡¸ ¡÷ ¦º¡ýÉÐ?" "¾í¸û ¾¢Õ§Áɢ¢ø ¯ûÇ º¢ýÉí¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ!"
"¬¸¡! ¾¢ÕÁ¨Ä! ¿£ þýÛõ Óý§À¡Ä§Å þÕ츢ȡö ÒÈýÉí¸Ù째 Ó츢Âõ ¦¸¡Î츢ȡö! ¦¿üȢ¢ø þθ¢È ºó¾Éò¨¾î º¡öòÐ þð¼¡ø ±ýÉ? ¿¢Á¢÷óÐ þð¼¡ø ±ýÉ?"

"ÌÕ§Å! ¿¡ý ´ýÚõ «È¢Â¡¾Åý; ±Ð Ó츢Âõ, ±Ð «Ó츢Âõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾Åý. ¾¡í¸û¾¡ý ±ý¨Éò ¦¾Ç¢Å¢òÐ ¬ð¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ."

"±øÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¢ì¸¢§Èý. ¿¡ý ¾íÌõ þ¼òÐìÌ ÅóÐ §º÷! «§¾¡! ¸¼Ä¢ø ´Õ º¢È¢Â ¾£× ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ À¡÷ò¾¡Â¡? «í§¸ÔûÇ Áñ¼ÀòÐìÌ Å¡."

"ÌÕ§Å! þ§¾¡ þó¾î ºñ¨¼ì¸¡Ãî ¨ºÅ÷¸û ±ý¨É ÅÃÅ¢¼§ÅñΧÁ?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¨¸Â¢É¡ø «Å÷¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡ý. «ÐŨà ÍõÁ¡Â¢Õó¾ ţà ¨ºÅ÷¸û ¯¼§É ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡÷¸û.
"À¢ÃõÁ¡¾¢ ყÃ! þó¾ ¨Å‰½Åý ±í¸û Áñ¨¼¸¨Ç ¯¨¼òРŢÎÅ¡É¡õ! þÅ¨É ¾ì¸ÀÊ ¾ñÊ츧ÅñÎõ!" ±ýÚ ´ÕÅ÷ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ÁüÈÅ÷¸û ¾¨ÄìÌò ¾¨Ä §ÀºÄ¡É¡÷¸û.

"þÅÛìÌò ¾ñ¼¨É ¿¡ý ¦¸¡Î츢§Èý. ¿£í¸û §À¡¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.
þ¾É¡ø «Å÷¸û ¾¢Õô¾¢ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä.

"¿¡í¸§Ç þÅÛìÌò ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡¾¡? þÅÛ¨¼Â Óý ÌÎÁ¢¨Âî º¢¨ÃòÐ, þÅÛ¨¼Â °÷òÅ º¢ýÉí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Æ¢òÐ, þŨÉì ¸¢½üÈ¢ø §À¡ðÎ ÓØ측ðÊ..." ±ýÚ «Î츢ɡ÷ ´ÕÅ÷.

"±ýÉ ¦º¡ýÉ£÷¸û?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸ñ¸Ç¢ø ¾£ ±Æò ¾¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸¢É¡ý.

«¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáƒ÷ «ô§À¡Ð, "Àð¼÷ Á½¢¸§Ç! þÅý ¦Àâ Óüý. þŨÉò ¾ñÊì¸ ¯í¸Ç¡ø ¬¸¡Ð. ¿¡ý À¡÷òÐ즸¡û¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

À¢ÈÌ ¾õ¨Áò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ À¼¸¢ø þÕó¾ «¸ô Àâšà ţÃ÷¸¨Çô À¡÷òÐ, "¯í¸Ç¢ý ±ðÎô§À÷ þÈí¸¢ þÅ¨É ¿õ þ¼òÐìÌì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷. «ùÅÇ×¾¡ý. ÁÚ¸½õ Å£Ã÷¸û ±ðÎô §À÷ ¸¨Ã¢ø ̾¢ò¾¡÷¸û; ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. À¼Ì §Á§Ä ¦ºýÈÐ. À¨¼ Å£Ã÷¸û Ò¨¼ÝÆ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ §À¡É¡ý. Àð¼÷¸Ùõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ «ó¾ ¨Å‰½ÅÛ¨¼Â ÓÃðÎò¾Éò¨¾ì ÌÈ¢òÐô ÀÄÅ¡Ú §Àº¢ì¦¸¡ñÎ ¸¨ÄóÐ §À¡É¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.