ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý


þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ



áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ


Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


À¾¢¦É¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¦¾Ã¢ïº¨¸ì§¸¡Çô À¨¼
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÌÕ×õ º£¼Ûõ
À¾¢ýãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý"
À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ. - þÃñÎ âý ºó¾¢Ã÷¸û
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÃÅ¢ø ´Õ ÐÂÃì ÌÃø
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Íó¾Ã §º¡Æâý À¢Ã¨Á
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á¡ñ¼Å÷ Á£ûÅÐñ§¼¡?
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Чá¸ò¾¢ø ±Ð ¦¸¡ÊÂÐ?
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "´üÈý À¢ÊôÀð¼¡ý!"
þÕÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÕ ¦Àñ ÒÄ¢¸û



À¾¢¦É¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¾Ã¢ïº¨¸ì§¸¡Çô À¨¼




þá§ÁÍÅÃô ¦ÀÕó ¾£¨ÅÂÎò¾ º¢È¢Â ¾£×¸Ç¢ø ´ýÈ¢ø, ´Õ ÀƨÁÂ¡É Áñ¼Àò¾¢ø, «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁ¡¾¢Ã¡Â÷ ¦¸¡ÖÅ£üÈ¢Õó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â «¨Áîº÷ §Å¨Ä¨Â ¿¼òОüÌâ º¡¾Éí¸û «Å¨Ãî Ýúó¾¢Õó¾É. ¸½ì¸÷¸û, µ¨Ä ±ØÐõ ¾¢ÕÁó¾¢Ã ¿¡Â¸÷¸û, «¸ôÀâšÃì ¸¡ÅÄ÷¸û ӾĢ§Â¡÷ «ÅÃÅ÷¸Ù¨¼Â þ¼ò¾¢ø ¬Âò¾Á¡¸ þÕó¾¡÷¸û.

«¿¢Õò¾÷ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ ÅóÐ «õÁñ¼Àò¾¢ø «Á÷óÐ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬ÉÐ, ¾õ¨Áô À¡÷ì¸ Åó¾¢Õó¾Å÷¸¨Ç «¨ÆìÌÁ¡Ú ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

³óÐ §À÷ ӾĢø Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ¦ºøÅî ¦ºÆ¢ôÒûÇ Å÷ò¾¸÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

´Õ ¾ðÊø ¿ÅÃò¾¢É Á¡¨Ä ´ý¨È ¨ÅòÐî ºÁ÷ôÀ¢ò¾¡÷¸û. «¨¾ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂ÷ Å¡í¸¢ì ¸½ì¸Ã¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ, "¦ºõÀ¢Âý Á¸¡§¾Å¢Â¢ý ¬ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢ìÌ ±ýÚ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸!" ±ýÈ¡÷.

"À¢ÈÌ Åó¾Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ "¿£í¸û ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. (þó¾ ¿£ñ¼ ¦¾¡¼÷ô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ Å÷ò¾¸ì Üð¼ò¾¡÷ §º¡Æô §ÀÃú¢ý ¸£ú, ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿¡Î¸Ù¼ý Å¡½¢Àõ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷¸û.)

"¿¡É¡ §¾º ¾¢¨ºÂ¡Â¢ÃòÐ ³óáüÚÅ÷ º¡÷À¢ø ¿¡í¸û Åó¾¢Õ츢§È¡õ" ±ýÚ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ÜȢɡ÷.

"ºó§¾¡„õ; À¡ñÊ¿¡ðÊø ¯í¸Ù¨¼Â Å¡½¢Àõ ¦ºÆ¢ôÀ¡Â¢Õ츢ȾøÄÅ¡?"

"¿¡ÙìÌ ¿¡û ¦ºÆ¢ôÀ¨¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ!"

"À¡ñÊ ¿¡ðÎ Áì¸û ±ýÉ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û?"

"À¡ñÊ Åõº ¬ðº¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ §º¡Æ ÌÄ ¬ðº¢§Â §Á§Ä¡ÉÐ ±ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. Ó츢ÂÁ¡¸, þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý ţà ¾Â¡Çí¸¨Çì ÌÈ¢òÐî º¢Ä¡¸¢ì¸¢È¡÷¸û. þÄí¨¸Â¢ø ¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ þó¾ô Àì¸òÐ Áì¸Ç¢¨¼Â¢ø ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ..."

"¸£ú츼ø ¿¡Î¸Ù¼ý ¯í¸û ¸ôÀø Å¡½¢Àõ þô§À¡Ð ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ?"

"Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¬Ù¨¸Â¢ø ´Õ ̨È×õ þø¨Ä. ¦ºýÈ ¬ñÊø «ÛôÀ¢Â ±í¸û ¸ôÀø¸û ±øÄ¡õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢð¼É; ´ýÚÜ¼î §º¾Á¢ø¨Ä."

"¸¼ø ¦¸¡û¨Ç측Ã÷¸Ç¢É¡ø ¦¾¡ø¨Ä ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â?"

"¦ºýÈ ¬ñÊø þø¨Ä, Á¡Éì¸ Å¡Ãò ¾£×ìÌ «Õ¸¢ø þÕó¾ ¸¼ü ¦¸¡û¨Ç측Ã÷¸¨Ç ¿õ §º¡Æì ¸ôÀü À¨¼ «Æ¢ò¾ À¢ÈÌ ¸£¨Æ츼ø¸Ç¢ø ¦¸¡û¨Ç ÀÂõ ¸¢¨¼Â¡Ð."

"¿øÄÐ; ¿¡õ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢Â µ¨Ä ºõÀó¾Á¡¸ ±ýÉ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ȣ÷¸û?"

"¸ð¼¨ÇôÀÊ ¦ºö¾¢Õ츢§È¡õ.þÄí¨¸î ¨ºýÂòÐìÌ «ÛôÀ ¬Â¢Ãõ ã𨼠«Ã¢º¢Ôõ, ³ó¾¡Ú ã𨼠§º¡ÇÓõ, áÚã𨼠ÐÅÃõÀÕôÒõ þó¾ þá§ÁÍÅÃò ¾£Å¢ø ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢§È¡õ. þÄí¨¸ìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö§ÅñÎõ."
"¯í¸Ù¨¼Â ¸ôÀø¸Ç¢§Ä§Â ²üÈ¢ «ÛôÀ ÓÊÔÁ¡?"

"¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ø ¦ºö¸¢§È¡õ. þÄí¨¸ Ôò¾õ ±ô§À¡Ð ÓÊÔõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ."

"¬! «Ð ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? ¯í¸Ù¨¼Â Å÷ò¾¸ º¨ÀìÌî §º¡¾¢¼ì¸¡Ãý þÕ츢ȡý «øÄÅ¡? «Å¨Éì §¸ðÎ ±ÉìÌõ ¦º¡øÖí¸û!"

"À¢ÃõÁ ყÃ! ±í¸û §º¡¾¢¼ì¸¡Ãý ¦º¡øŨ¾¦ÂøÄ¡õ ±í¸Ç¡§Ä§Â ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä."

"«ôÀÊ «Åý ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý?"

"þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ §À¡ÌÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ ¦ÅüÈ¢¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý. «ÅÕ¨¼Â ¬ðº¢Â¢ø §º¡Æì ¸ôÀø À¨¼ ¸¼ø ¸¼ó¾ §¾ºí¸Ù즸øÄ¡õ ¦ºýÚ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÙõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý. àà àÃò¾¢ø ¯ûÇ §¾ºí¸û ÀÄÅüÈ¢ø ÒĢ즸¡Ê ÀÈìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý."

"«ôÀÊ¡ɡø ¯í¸û À¡Î ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ¾¡ý!"

"¬õ; ±í¸û ¸¼ø Å÷ò¾¸õ §ÁÖõ ¦ºÆ¢òÐ µíÌõ ±ýÚõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý."

"Á¢¸×õ ºó§¾¡„õ ‚Ãí¸¿¡¾Õ¨¼Â «Õû þÕó¾¡ø «ôÀʧ ¿¼ìÌõ. þÄí¨¸Â¢ø Ôò¾õ ¿¼ìÌõ Ũâø Á¡¾õ ´Õ ¾¼¨Å ¿£í¸û þôÀʧ «Ã¢º¢ ӾĢ¨Š«ÛôÀ¢ ÅçÅñÎõ. §À¡ö Å¡Õí¸û."

"«ôÀʧ ¦ºö¸¢§È¡õ, §À¡ö ÅÕ¸¢§È¡õ."

³óáüÚÅ÷ º¨À¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û §À¡É À¢ÈÌ ´Õ ¸¡ÅÄý ÅóÐ, "¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Çô À¨¼î §ºÉ¡¾¢À¾¢¸û ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û, À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

"ÅÃî ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡÷ ӾġÅÐ «¨Áîº÷ «¿¢Õò¾÷.

"ãýÚ ¸õÀ£Ã ÒÕ„÷¸û À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â Ó¸í¸Ç¢Öõ §¾¡üÈò¾¢Öõ ţà ČÁ¢ Å¡ºõ ¦ºö¾¡û. «ïº¡ ¦¿ïºõ À¨¼ò¾ ¬ñ¨Á¡Ç÷ ±ýÚ À¡÷ò¾×¼§É ¦¾Ã¢ó¾Ð. (þýÚ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¨¸ò¾È¢ ¦¿º×ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀðÎ áÄ¢ýÈ¢ò ¾¢ñ¼¡Îõ ¨¸ì§¸¡Ç ÅÌôÀ¡÷ §º¡Æô §ÀÃú¢ý ¸¡Äò¾¢ø Ò¸ú¦ÀüÈ Å£Ã ÅÌôÀ¡Ã¡Â¢Õó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ø ¦À¡Ú츢 ±Îò¾ Å£Ã÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸û '«¸ô ÀâšÃô À¨¼'¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÅÐ ÅÆì¸õ. «ôÀÊô ¦À¡Ú츢 ±Îì¸ôÀð¼ À¨¼ìÌò '¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Ç÷ À¨¼' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸¢ÂÐ. «ó¾ó¾î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «øÄÐ «ÃºÃ¢ý ¦À¨ÃÔõ À¨¼ô¦ÀÂÕìÌ ÓýÉ¡ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÅÐñÎ.)

"Íó¾Ã §º¡Æ ¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Çô À¨¼Â¡÷ ¾¡§É?" ±ýÚ «¿¢Õò¾÷ §¸ð¼¡÷.

"¬õ, ³Â¡! ¬É¡ø «ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ±í¸ÙìÌ ¦Åð¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"«Ð ²ý?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §º¡ü¨Èò ¾¢ýÚ¦¸¡ñÎ ¬Ú Á¡¾ ¸¡ÄÁ¡¸ þí§¸ Å£½¢ø ¸¡Äí¸Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ."

"¯í¸û À¨¼Â¢ø ±ò¾¨É ¨¸? ±ò¾¨É Å£Ã÷¸û?"

"±í¸û §º¨É ãýÚ ¨¸Á¡ §º¨É, þÅ÷ þ¼í¨¸ §º¨Éò ¾¨ÄÅ÷; þÅ÷ ÅÄí¨¸ §º¨Éò ¾¨ÄÅ÷; ¿¡ý ¿ÎÅ¢ü¨¸ô À¨¼ò¾¨ÄÅý.´ù¦Å¡Õ ¨¸Â¢Öõ þÃñ¼¡Â¢ÃõÅ£Ã÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ º¡ôÀ¢ðÎò àí¸¢ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. §À¡÷ò ¦¾¡Æ¢§Ä ±í¸ÙìÌ ÁÈóРŢÎõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ."

"¯í¸Ù¨¼Â §¸¡Ã¢ì¨¸ ±ýÉ?"

"±í¸¨Ç þÄí¨¸ìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ì §¸¡Õ¸¢§È¡õ. þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Á¡¾ñ¼ ¿¡Â¸Ã¡Â¢ÕìÌõ ¨ºýÂò¾¢§Ä §º÷óÐ Ôò¾õ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§È¡õ!"
"¬¸ðÎõ; ¾ï¨ºìÌô §À¡ÉÐõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ºõÁ¾õ §¸ðÎÅ¢ðÎ ¯í¸ÙìÌ «È¢Å¢ì¸¢§Èý."

"À¢ÃõÁყÃ! «¾üÌû§Ç þÄí¨¸ Ôò¾õ ÓÊóРŢð¼¡ø...?"

"«ó¾ô ÀÂõ ¯í¸ÙìÌ §Åñ¼¡õ, þÄí¨¸ Ôò¾õ þô§À¡¨¾ìÌ ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä."

"®ÆòÐî §ºÉ¡Å£Ã÷¸û «ùÅÇ× ¦À¡øÄ¡¾Å÷¸Ç¡? ±í¸¨Ç «í§¸ «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. ´Õ ¨¸ À¡÷츢§È¡õ!..."

"´Õ ¨¸ ±ýÉ? ¿£í¸û ãýÚ ¨¸Ôõ À¡÷ôÀ£÷¸û, ¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Çâý ãýÚ ¨¸ Á¡§º¨É Ôò¾ì¸Çò¾¢ø ÒÌóÐÅ¢ð¼¡ø À¨¸Å÷¸Ç¢ý À¡Î ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÄ §ÅñΧÁ¡? ¿ÎÅ¢ü¨¸ Å£Ã÷¸û À¨¸Å÷ À¨¼Â¢ý ¿ÎÅ¢ø ÒÌóÐ ¾¡ìÌÅ£÷¸û. «§¾ ºÁÂò¾¢ø þ¼í¨¸ Å£Ã÷¸û þ¼ôÒÈò¾¢Öõ ÅÄí¨¸ Å£Ã÷¸û ÅÄôÒÈò¾¢Öõ ¦ºýÚ þÊ Å¢ØÅЧÀ¡Äô À¨¸Å÷¸ûÁ£Ð Å¢ØóÐ ¾¡ìÌÅ£÷¸û..."

"«ôÀÊò ¾¡ì¸¢ò¾¡ý À¡ñÊ ¨ºýÂò¨¾ ¿¢÷ãÄõ ¦ºö§¾¡õ; §ºÃ÷¸¨Ç ÓÈ¢ÂÊò§¾¡õ."

"À¡ñÊÂ÷¸Ùõ §ºÃ÷¸Ùõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û; «¾É¡ø «Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ ÓÈ¢ÂÊò¾£÷¸û. À¨¸ Å£Ã÷¸¨Ç ӾĢø ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾¡ø¾¡§É «Å÷¸¨Ç ¿£í¸û ´Õ ¨¸Ôõ À¡÷ì¸Ä¡õ; ãýÚ ¨¸Ôõ À¡÷ì¸Ä¡õ?"

"þáŽ÷ ¸¡ÄòÐ «ÍÃ÷¸¨Çô§À¡ø þó¾ì ¸¡ÄòÐ þÄí¨¸ Å£Ã÷¸Ùõ Á¡Â¡Å¢¸Ç¡¸¢Å¢ð¼¡÷¸Ç¡? §Á¸ Áñ¼Äò¾¢ø Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ §À¡Ã¢Î¸¢È¡÷¸Ç¡?"

"Á¡Â¡Å¢¸Ç¡ö Á¨Èóо¡ý Å¢ð¼¡÷¸û; ¬É¡ø §À¡÷ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. §À¡Ã¢ð¼¡ø¾¡ý þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊòРŢ¼Ä¡§Á¡? þÄí¨¸ «Ãºý Á¸¢ó¾¨ÉÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä; «ÅÛ¨¼Â §ºÉ¡ Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¸¡Î¸Ç¢§Ä, Á¨Ä¸Ç¢§Ä ±í§¸ §À¡ö ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸§Ç¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ¬ÚÁ¡¾Á¡¸ þÄí¨¸Â¢ø Ôò¾§Á ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¯í¸¨ÇÔõ «í§¸ «ÛôÀ¢ ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ?"

"Á¸¡ Áó¾¢Ã¢! ±í¸¨Ç «ÛôÀ¢ô À¡Õí¸û! Á¸¢ó¾Ûõ, «ÅÛ¨¼Â Å£Ã÷¸Ùõ ¸¡Î Á¨Ä¸Ç¢§Ä ´Ç¢ó¾¢Õì¸ðÎõ; «øÄÐ §Á¸ Áñ¼Äò¾¢§Ä ´Ç¢ó¾¢Õì¸ðÎõ; «Å÷¸¨Çì ¨¸ôÀ¢Ê¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ þÇÅúâý ¸¡ÄÊ¢ø §º÷츢§È¡õ. «ôÀÊî §º÷측Ţð¼¡ø, '¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Ç÷ À¨¼' ±ýÈ ¦À¨à Á¡üȢ즸¡ñÎ '§ÅÇ¡Çâý «Ê¨ÁôÀ¨¼' ±ýÈ Àð¼Âò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢§È¡õ!"

"§Åñ¼¡õ; §Åñ¼¡õ! «ôÀÊ ´ýÚõ þô§À¡Ð ºÀ¾õ ¦ºö §Åñ¼¡õ! ¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Ç÷ À¨¼Â¢ý ţà Àá츢ÃÁõ þó¾ ƒõÒòÅ£Àò¾¢ø ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð? ¾ïº¡ç÷ ¦ºýÈÐõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¯í¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç «ÛôÒ¸¢§Èý. «ÐŨà ¦À¡Ú¨Á¡¸ þÕí¸û. À¡ñÊ ¿¡ðÊø À¨¸Å÷¸¨Ç «¼ì¸¢ «¨Á¾¢¨Â ¿¢¨Ä ¿¡ðÊ Å¡Õí¸û!"

"Á¸¡ Áó¾¢Ã¢! À¡ñÊ ¿¡ðÊø þÉ¢ «¼ìÌžüÌô À¨¸Å÷ ¡Õõ þø¨Ä. ÌÊ Áì¸û Ôò¾õ ¿¢ýÈÐ ÀüÈ¢ Á¸¢ú «¨¼ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «ÅÃÅ÷¸Ùõ Ţź¡Âõ, Å¡½¢Àõ, ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ «¨Á¾¢Â¡É Å¡ú쨸 ¿¼òи¢È¡÷¸û. À¡ñÊ ÁýÉ÷ÌħÁ¡ ¿¡ºÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð..."

"«ùÅ¢¾õ ±ñ½ §Åñ¼¡õ! ţà À¡ñʧɡΠÀ¡ñÊÂÅõºõ «üÚŢ𼾡¸ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û. «Ð ¾ÅÚ.À¡ñÊ º¢õÁ¡ºÉòÐìÌ ¯Ã¢¨Á §¸¡Õ§Å¡÷ þýÛõ þÕ츢ȡ÷¸û...! «Å÷¸Ù측¸î º¾¢¦ºö§Å¡Õõ þÕ츢ȡ÷¸û...!"

"¬¸¡! ±í§¸ «ó¾î º¾¢¸¡Ã÷? ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐí¸û!"

"¸¡Äõ ÅÕõ§À¡Ð ¯í¸Ù째 ¦¾Ã¢Ôõ. À¡ñÊ ÌÄò¾¢ý À¨Æ¨ÁÂ¡É Á½¢ì ¸¢Ã£¼Óõ, þó¾¢Ãý «Ç¢ò¾ þÃò¾¢É Á¡¨ÄÔõ, ¨ÅÃÁ¢¨Æò¾ Àð¼òÐ ¯¨¼Å¡Ùõ þýÛõ þÄí¨¸Â¢ø þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. §Ã¡†½ Á¨Ä ¿¡ðÊø ±í§¸§Â¡ ´Ç¢òÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. «Åü¨Èô Á£ðÎ즸¡ñÎ ÅÕõ Ũâø À¡ñÊÂô §À¡÷ ÓüÚô ¦ÀÈ¡Ð."

"¬ÀÃ½í¸¨Ç Á£ðÎ즸¡ñÎ ÅçÅñÎõ; þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ã ÁШÃî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷ò¾¢ô À¡ñÊ Á½¢ Á̼ò¨¾Ôõ, Àð¼¡ì ¸ò¾¢¨ÂÔõ «½¢Å¢ìÌõ ¿¡Ùõ ÅçÅñÎõ!"

"¬¸¡! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"ÌÊ Áì¸Ç¢ý ¿¡Å¢Öõ, §À¡÷ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢Öõ þÕôÀ¨¾î ¦º¡ø¸¢§È¡õ!"

"«¦¾øÄ¡õ ¦Àâ þáƒÃ£¸ Å¢„Âí¸û, ¿¡õ §Àº§Åñ¼¡õ. ¯í¸ÙìÌî ºó§¾¡„ÁÇ¢ì¸ìÜÊ §ÅÚ ´Õ Ó츢 Ţ„Âõ ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý..."

"¸ÅÉÁ¡öì §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§È¡õ, Á¸¡ Áó¾¢Ã¢!"

"þÄí¨¸ Ôò¾ò§¾¡Î Ôò¾õ ÓÊóÐÅ¢Îõ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ §Åñ¼¡õ. þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ þÄí¨¸ô§À¡÷ ÓÊó¾ À¢ÈÌ ¿¡Ä¡ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ¦ºöÂô ÒÈôÀÎÅ¡÷. ¬Â¢Ãõ ¸ôÀø¸Ç¢ø Å£Ã÷¸¨Ç ²üȢ즸¡ñÎ ¸£úò¾¢¨ºì ¸¼ø¸Ç¢§Ä ¦ºøÅ¡÷. Á¡¿ì¸Å¡Ãõ, Á¡ÀôÀ¡Çõ, Á¡Â¢ÕÊí¸õ, ¸¼¡Ãõ, þÄ¡Óâ §¾ºõ, ‚Å¢ºÂõ, º¡Å¸õ, ÒðÀ¸õ ¬¸¢Â ¿¡Î¸¨Ç «ó¾ Á¸¡ Å£Ã÷ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÅ¡÷. ¦¾ü§¸ Óó¿£÷ôÀÆó¾£× Àýɣá¢ÃÓõ ¨¸ôÀüÚÅ¡÷. §Áü§¸, §¸ÃÇõ, ̼Á¨Ä, ¦¸¡øÄõ ¬¸¢Â ¿¡Î¸û «ÅÕ¨¼Â ¸¡ÄÊ¢ø ÅóÐ À½¢Ôõ, À¢ÈÌ Å¼¾¢¨º §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀÎÅ¡÷. §Åí¸¢, ¸Ä¢í¸õ, þÃð¼À¡Ê, ºì¸Ã째¡ð¼õ, «í¸õ, Åí¸õ, §¸¡ºÄõ, Å¢§¾¸õ, Ü÷ƒÃõ, À¡ïº¡Äõ ±ýÛõ ¿¡Î¸ÙìÌô À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºøÅ¡÷.¸¡Å¢Âô Ò¸ú ¦ÀüÈ ¸Ã¢¸¡Ä ÅÇŨÉô §À¡ø þÁÂÁ¨ÄìÌõ ¦ºýÚ ÒĢ즸¡Ê¨Â ¿¡ðÎÅ¡÷. ţà §º¿¡¾¢À¾¢¸§Ç! þôÀʦÂøÄ¡õ ¿ÁÐ ¦¾ý¾¢¨º Á¡¾ñ¼¿¡Â¸÷ ¾¢ð¼õ þðÊÕ츢ȡ÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ţà Ãò¾Óõ, Å¢à ¦¿ïºÓõ À¨¼ò¾ «¨ÉÅÕìÌõ §ÅñÊ §Å¨Ä þÕìÌõ; ¾ò¾õ ţà Àá츢ÃÁí¸¨Ç ¿¢¨Ä ¿¡ð¼î ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ìÌõ. ¬¨¸Â¡ø ¿£í¸Ùõ ¯í¸û ¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Çô À¨¼Ôõ ¦À¡Ú¨Á þÆì¸ §Åñ¼¡õ!"

§º¿¡¾¢À¾¢¸û ãÅÕõ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¡ú¸! þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Å¡ú¸! Á¸¡ Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ Å¡ú¸!" ±ýÚ §¸¡„¢ò¾¡÷¸û.

'À¢ÈÌ «Å÷¸Ç¢ø ´Õ À¨¼ò¾¨ÄÅý ÜȢɡý; - "Á¸¡Áó¾¢Ã¢! þýÛõ ´§Ã ´Õ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ. ±í¸û À¨¼Â¢ø ¦ÀÂ÷ 'Íó¾Ã §º¡Æ ¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Çô À¨¼' ±ýÀÐ ¾¡í¸û «È¢ó¾§¾."

"¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âó¾¡ý."

"Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕôÀ½¢Â¢ø ¯Â¢¨ÃÔõ ŢΧšõ ±ýÚ À¨¸Å÷¸Ç¢ý þÃò¾õ §¾¡öó¾ º¢Åó¾ ¨¸Â¢É¡ø «ÊòÐô À¢ÃÁ¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾Å÷¸û."

"«Ð×õ ¿¡ý «È¢ó¾§¾."

"¬¨¸Â¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ ¿¡í¸û §ºÃÁ¡ð§¼¡õ; §ÅÚ Â¡÷ ¦º¡øŨ¾Ôõ §¸ð¸Á¡ð§¼¡õ."

"¯í¸Ç¢¼õ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ðõ þЧž¡ý!"

"Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý Á¡¦ÀÕõ §º¨É¢ø ´Õ À̾¢Â¡¸ þÕ󧾡õ. «Ð ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢ ±í¸û §Àâø ¡ÕìÌõ ¡¦¾¡Õ ºó§¾¸Óõ ²üÀ¼ì ܼ¡Ð..."

"¬¸¡! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾? ¡ÕìÌ ±ýÉî ºó§¾¸õ!"

"¾ïº¡çâø ¿¼ôÀÐ ÀüÈ¢ ²§¾§¾¡ ž󾢸û ¸¡üÈ¢§Ä ÅÕ¸¢ýÈÉ."

"¸¡üÈ¢§Ä ÅÕ¸¢ÈÐ ¸¡ü§È¡Î §À¡¸ðÎõ! ¿£í¸û «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿õÀ×õ §Åñ¼¡õ; ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øÄ×õ §Åñ¼¡õ."
"¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Ç÷¸û ²¾¡ÅÐ ±í¸¨Çô ÀüÈ¢î ºó§¾¸ò¨¾ ¸¢ÇôÀìÜÎõ..."

"¸¢ÇôÀ Á¡ð¼¡÷¸û; ¸¢ÇôÀ¢É¡Öõ ¡Õõ §¸ð¸ Á¡ð¼¡÷¸û."

"ÁÉ¢¾ ¸¡Âõ «¿¢ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ..."

"«¾É¡ø Íò¾ Å£Ã÷¸û ¯Â¢ÕìÌô ÀÂôÀ¼Á¡ð¼¡÷¸û."

"¾¢Ã¢ÒÅÉ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡É¡Öõ ´Õ ¿¡û..."

"þ¨ÈÅý ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Ç «¨¼Â §ÅñÊÂо¡ý."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ì§¸¡ ¯¼ø¿¢¨Ä ºÃ¢Â¡¸ þø¨Ä..."

"Å¡Éò¾¢ø Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ À¢Ã¸¡º¢ì¸¢ÈÐ!"


"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø, ±í¸û À¨¼ Å£Ã÷¸û «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý «¸ô ÀâšÃÁ¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û!"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬ì¨»Â¢ý ÀÊ ¿¼ôÀÐ ¯í¸û ¸¼¨Á!"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬ì¨»¨Â ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐ ¾í¸Ù¨¼Â ¸¼¨Á. ¾¡í¸û «ó¾ô ¦À¡Úô¨À ²üÚ즸¡ûÙí¸û. «øÄÐ ¾ï¨ºìÌô §À¡öî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾Ã¢º¢ì¸ ±í¸ÙìÌ «ÑÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û...!"

"§Åñ¼¡õ; ¿£í¸û ¾ï¨º §À¡ÅÐ ¯º¢¾ÁøÄ; Å£ñ ÌÆôÀõ ²üÀÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¸ñÎ ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐŨ¾ ¿¡§É ²üÚì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿£í¸û ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕí¸û!"

"¾í¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ÂЧÁ ±í¸Ù¨¼Â ÁÉò¾¢Ä¢Õó¾ À¡Ãõ ¿£í¸¢Å¢ð¼Ð! §À¡ö ÅÕ¸¢§È¡õ!"

¦¾Ã¢ïº ¨¸ì§¸¡Çô À¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸û ãÅÕõ «í¸¢ÕóÐ «¸ýÚ ¦ºýÈ¡÷¸û.

«¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷ "¬¸¡! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ «ôÀÊ ±ýɾ¡ý ¬¸÷„½ ºì¾¢ þÕì̧Á¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! «Å¨Ã ´Õ Ó¨È À¡÷ò¾Å÷¸ûܼô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸¢ Ţθ¢È¡÷¸§Ç!" ±ýÚ Å¡öìÌû ÓÏÓÏòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

À¢ÈÌ, ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø, "±í§¸? «ó¾ ÓÃðÎ ¨Å‰½Å¨É þí§¸ ÅÃî ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÌÕ×õ º£¼Ûõ



þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø ¾Á¢ú ¿¡ðÎî ºÃ¢ò¾¢Ã ¬Ã¡ö ºõÀó¾Á¡É ´Õ ¿¢¸ú¨Â þ츨¾¨Âô ÀÊòÐ ÅÕõ §¿Â÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ. ¾¢ÕáôÀûÇ¢ ƒ¢øÄ¡ Ä¡øÌÊ ¾¡Ö¸¡Å¢ø «ýÀ¢ø ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ¸¢Ã¡Áõ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. þ¨¾ ż¦Á¡Æ¢Â¡Ç÷ 'À¢§ÃÁÒâ' ±ýÚ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐì ¨¸Â¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. (þó¾ «ò¾¢Â¡Âõ ±Ø¾ôÀð¼Ð 1951-ø) þý¨ÈìÌî ÍÁ¡÷ ¿¡üÀò¨¾óÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ þó¾ì ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ´Õ §ÅÇ¡Ç÷ ¾õÓ¨¼Â À¨Æ ţ𨼠þÊòÐô ÒÐôÀ¢òÐì ¸ðΞü¸¡¸ «Š¾¢Å¡Ãõ §¾¡ñÊÉ¡÷. «ô§À¡Ð µ÷ «¾¢ºÂÁ¡É ÅŠÐ âÁ¢ì¸Ê¢ĢÕóÐ «¸ôÀð¼Ð. ÀÄ ¦ºôÒò ¾¸Î¸¨Ç Ñɢ¢ø ÐÅ¡ÃÁ¢ðΠŨÇÂò¾¢É¡ø §¸¡ò¾¢Õó¾Ð. «ó¾ò ¾¸Î¸Ç¢ø ²§¾¡ ¦ºÐ츢 ±Ø¾ôÀðÊÕó¾Ð. þÃñÎ ¬û àì¸ ÓÊ¡¾ ¸ÉÓûÇ «ó¾ò ¾¸Î¸¨Ç «Å÷ º¢Ä ¸¡Äõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. À¢ÈÌ «ó¾ì ¸¢Ã¡ÁòÐì §¸¡Â¢¨Äô ÒÐôÀ¢ò¾ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ Åó¾ ‚ ¬÷.±Š.±ø.ÄŒÁ½ ¦ºðÊ¡÷ ±ýÀÅâ¼õ «ò¾¸Î¸¨Çì ¦¸¡Îò¾¡÷. ‚ ÄŒÁ½ ¦ºðÊ¡÷, «ò¾¸Î¸Ç¢ø ºÃ¢ò¾¢Ã ºõÀó¾Á¡É Å¢ÅÃí¸û þÕì¸Ä¡õ ±ýÚ °¸¢òÐ «Åü¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö Á¸¡ Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ÍÅ¡Á¢¿¡¾ ³Â÷ «Å÷¸Ç¢¼õ ¾ó¾¡÷. ³Â÷ «Å÷¸û «î¦ºô§ÀθǢø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡¸ Å¢ÅÃí¸û þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ «ó¾ ¿¡Ç¢ø º¢Ä¡º¡…É ¬Ã¡ö¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ ‚ Ê.². §¸¡À¢¿¡¾ áù, ±õ.². ±ýÀ¡Ã¢¼õ «ò¾¸Î¸¨Çî §º÷ôÀ¢ò¾¡÷. ‚ §¸¡À¢¿¡¾Ã¡ù «î¦ºôÒò ¾¸Î¸¨Çò ¸ñ¼Ðõ «Õ¨ÁÂ¡É Ò¨¾Â¨Ä ±Îò¾Å÷ §À¡ø «¸Á¸¢úó¾¡÷. ²¦ÉýÈ¡ø, §º¡Æ ÁýÉ÷¸Ç¢ý Åõºò¨¾ô ÀüȢ «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É Å¢ÅÃí¸û «î¦ºô§ÀθǢø ¦ºÐì¸ôÀðÊÕó¾É.

Íó¾Ã§º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý 'Á¡ý Áó¾¢Ã¢'Â¡É «ýÀ¢ø «¿¢Õò¾ôÀ¢ÃÁáÂÕìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Àð¼òÐìÌ Åó¾ ¿¡Ä¡õ ¬ñÊø «Ç¢ò¾ ÀòÐ §ÅÄ¢ ¿¢Ä º¡…Éò¨¾ô ÀüȢ ŢÅÃí¸û «ó¾î ¦ºô§ÀθǢø ¦ºÐì¸ôÀðÊÕó¾É. þó¾ ¿¢Ä º¡…Éò¨¾ ±Ø¾¢Â Á¡¾Å Àð¼÷ ±ýÀÅ÷ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ŨÃìÌõ Åó¾ §º¡Æ Åõº¡Ç¢¨Â «¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡÷. «òмý «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂâý ¨Å‰½Å ÀÃõÀ¨Ã¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ, «ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾, ¾¡Â¡÷, À¡ð¼É÷, ¦¸¡ûÙôÀ¡ð¼É¡÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸û .‚ Ãí¸¿¡¾Ã¢ý ¬ÄÂò¾¢ø ¦ºöÐ Åó¾ §º¨Å¨Âò ÌÈ¢òÐõ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. þ¾üÌ ÓýÉ¡ø «¸ôÀðÊÕó¾ ¬¨ÉÁí¸Äî ¦ºô§Àθû, ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡ðÎî ¦ºô§Àθû, ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ §º¡Æ Åõº¡ÅÇ¢Ô¼ý «ýÀ¢ø ¦ºô§ÀθǢø ¸ñ¼Ð ¦ÀÕõÀ¡Öõ ´ò¾¢Õó¾Ð. ±É§Å, «ó¾î ¦ºô§ÀθǢø ¸ñ¼¨Å ºÃ¢ò¾¢Ã â÷ÅÁ¡É ¯ñ¨Á Å¢ÅÃí¸û ±ýÀÐ °÷ƒ¢¾Á¡Â¢üÚ. ÁüÈ þÃñÎ ¦ºô§ÀθǢø ¸¡½¡¾ þýÛõ º¢Ä Å¢ÅÃí¸Ùõ þÕó¾ÀÊ¡ø "«ýÀ¢ü ¦ºô§Àθû" ¾Á¢ú ¿¡ðÎî ºÃ¢ò¾¢Ã ¬Ã¡öò ШÈ¢ø Á¢¸ô À¢Ãº¢ò¾¢ «¨¼ó¾É. ±É§Å, «¿¢Õò¾ À¢ÃÁáÂ÷ ±ýÀÅ÷ ºÃ¢ò¾¢Ãî ¦ºô§ÀθǢø Ò¸ú ¦ÀüÈ §º¡Æ º¡õáˆÂ Áó¾¢Ã¢ ±ýÀ¨¾ ÁÉò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ §Á§Ä ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊìÌÀÊ §¿Â÷¸¨Çì §¸ðÎ즸¡û¸¢§È¡õ.

Á¡É¢Â Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂ÷ Å£üÈ¢Õó¾ Áñ¼ÀòÐìÌû ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý. «Å¨Ã ãýÚ¾¼¨Å ÍüÈ¢ Åó¾¡ý! º¡‰¼¡í¸Á¡¸ Å¢ØóÐ ¿ÁŠ¸Ã¢òÐ ±Øó¾¡ý!

"µõ ‹Ã¡õ ‹Ã£õ Å„ðÎ" ±ýÚ ¿¡Ö ¾¼¨Å ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ¯îºÃ¢òÐÅ¢ðÎ, ÌÕ§¾Å§Ã Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û" ±ýÈ¡ý.

«¿¢Õò¾÷ Òýɨ¸Ô¼§É, "¾¢ÕÁ¨Ä! ±ýÉ þó¾ô §À¡Î §À¡Î¸¢È¡ö? ±¾üÌ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø Å¢¨¼ §¸ð¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡÷.

"¾¡…ý «ÅÄõÀ¢ò¾ ‚ ¨Å‰½Å ºõÀ¢Ã¾¡Âò¨¾Ôõ, '¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±ýÈ ¦À¨ÃÔõ, ¾í¸ÙìÌì ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÔõ À¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ þó¾ Á¡¸¼Ä¢ø «÷ôÀ½õ ¦ºöÐÅ¢ðΠţà ¨ºÅ ¸¡Ç¡Ó¸ ºõÀ¢Ã¾¡Âò¨¾î §º÷óРŢ¼ô §À¡¸¢§Èý. ¨¸Â¢ø Áñ¨¼ µð¨¼ ±ÎòÐ즸¡ñÎ 'µõ ‹Ã¡õ ‹Ã£õ Å„ðÎ ±ýÈ Á¸ò¾¡É Áó¾¢Ãò¨¾ ¯îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÎ °÷ °Ã¡¸ô §À¡§Åý! ¾¨Ä¢ø ƒ¼¡Á̼Óõ, Ó¸ò¾¢ø ¿£ñ¼ ¾¡ÊÔõ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÎ, ±¾¢÷ôÀθ¢È ‚ ¨Å‰½Å÷¸Ù¨¼Â Áñ¨¼¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ þó¾ò ¾Ê¢ɡø «ÊòÐô À¢Çô§Àý..."

"«ôÀ§É! ¿¢ø! ¿¢ø! ±ýÛ¨¼Â Áñ¨¼ìÌì ܼ «ó¾ì ¸¾¢¾¡§É¡?"

"ÌÕ§Å! ¾¡í¸û ‚ ¨Å.½Å ºõÀ¢Ã¾¡Âò¨¾ þýÉÓõ «ÅÄõÀ¢ì¸¢ÈÅ÷¾¡§É¡?"

"¾¢ÕÁ¨Ä! «¨¾ô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ ºó§¾¸õ? ±ý¨É ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ö!"

"¾¡í¸û ¡÷? «Ð Å¢„Âò¾¢§Ä¾¡ý ±ÉìÌõ ºó§¾¸õ ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð. þÃñÎ ¿¾¢¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø «È¢Ð¢ø ÒâóÐ º¸Ä ÒÅÉí¸¨ÇÔõ ¸¡ìÌõ ‚ Ãí¸¿¡¾ÕìÌô À½¢ ¦ºöŨ¾§Â Å¡ú쨸 ±Îò¾ ÀÂÉ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ýÀ¢ø «Éó¾¡úÅ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¦¸¡ûÙô§ÀÃ÷ ¾¡í¸û ¾¡§É?"

"¬õ «ôÀ§É? ¿¡ý¾¡ý!"

"‚Áó ¿¡Ã¡Â½ ¿¡Áò¾¢ý Á¸¢¨Á¨Â ¿¡É¢ÄòÐ즸øÄ¡õ ±ÎòШÃò¾ «ýÀ¢ø «¿¢Õò¾ô Àð¼¡îº¡Ã¢Â¢ý ¾¢Õô§ÀÃÕõ ¾¡í¸û¾¡§É?"

"¬Á¡õ; ¿¡§É¾¡ý! «ó¾ Á¸¡Û¨¼Â ¾¢Õ¿¡Áò¨¾ò ¾¡ý ±ÉìÌõ ÝðÊÉ¡÷¸û?"

"¬úÅ¡÷¸Ù¨¼Â «Ó¦¾¡ØÌõ ÁÐà ¸£¾í¸¨Çô À¡Êô Àì¾ §¸¡Ê¸¨Çô ÀÃźôÀÎò¾¢ Åó¾ ¿¡Ã¡Â½ Àð¼¡îº¡Ã¢Â¢ý º¡‡¡ò º£Áó¾ Òò¾¢ÃÕõ ¾¡í¸§ÇÂøÄÅ¡?"

"¬Á¡õ «ôÀ¡; ¬Á¡õ!"

".‚ Ãí¸¿¡¾÷ ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼ ¦À¡ýÉÃí¸ì §¸¡Â¢Ä¢ø ¾¢Éó¾¢Éõ Ñó¾¡ Å¢ÇìÌ ²üÈ¢ ¨ÅòÐõ ¡òã¸÷¸ÙìÌ ¦ÅûÇ¢ò ¾ðÊø «ýÉÁ¢ðÎõ ¨¸í¸Ã¢Âõ ÒâóÐ Åó¾ Áí¨¸Â÷ ¾¢Ä¸ò¾¢ý Ò¾øÅÕõ ¾¡í¸§Ç «øÄÅ¡?"

"ºó§¾¸õ þø¨Ä!"

"«ôÀÊ¡ɡø, ±ý ¸ñ¸û ±ý¨É §Á¡ºõ ¦ºö¸¢ýÈÉÅ¡? ±ý ¸ñ Óý§É ¿¡ý À¡÷ôÀÐ ¦À¡ö¡? ±ý þÕ ¦ºÅ¢¸Ç¡ø ¿¡ý §¸ð¼Ðõ ¦À¡ö¡?"

"±¨¾î ¦º¡ø¸¢È¡ö, «ôÀ§É? ¯ý ¸ñ¸Ç¢ý §ÁÖõ ¸¡Ð¸Ç¢ý §ÀâÖõ ºó§¾¸õ ¦¸¡ûÙõÀÊ ±ýÉ §¿÷ó¾Ð Å¢ð¼Ð?"

"¾¡í¸û þó¾ °÷î º¢Åý §¸¡Â¢ÖìÌî ¦ºýÚ «À¢§„¸õ - «÷îº¨É ±øÄ¡õ ¿¼ò¾¢¨Åò¾¾¡¸ ±ý ¦ºÅ¢¸Ç¡ø §¸ð§¼ý."

"«Ð ¯ñ¨Á§Â¾¡ý; ¯ý ¦ºÅ¢¸û ¯ý¨É §Á¡ºõ ¦ºöРŢ¼Å¢ø¨Ä."

"¾¡í¸û º¢Åý §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡ö Åó¾¾¢ý «¨¼Â¡Çí¸û ¾í¸û ¾¢Õ§Áɢ¢ø þÕôÀ¾¡¸ ±ý ¸ñ¸û ¸¡ñÀÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý §À¡Öõ!"

"«Ð×õ ¯ñ¨Á§Â!"

"þó¾ì ¸Ä¢Ô¸ò¾¢ø ‚Áó ¿¡Ã¡Â½§É ¦¾öÅõ ±ýÚõ, ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡ÍÃí¸§Ç §Å¾õ ±ýÚõ, †Ã¢¿¡Á ºí¸£÷ò¾É§Á §Á¡ðºò¨¾ «¨¼Ôõ Á¡÷ì¸õ ±ýÚõ ±ÉìÌì ¸üÀ¢ò¾ ÌÕ§¾Å÷ ¾¡í¸§Ç «øÄÅ¡?"

"¬õ; «¾É¡ø ±ýÉ?"

"ÌÕ§¾ÅḢ ¾¡í¸§Ç ¦º¡øÅÐ ´ýÚõ, ¦ºöÅÐ ´ýÚÁ¡¸ þÕó¾¡ø, º£¼É¡¸¢Â ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ?"

"¾¢ÕÁ¨Ä! ¿¡ý º¢Åý §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡öò ¾Ã¢ºÉõ ¦ºö¾Ð ÀüÈ¢ò¾¡§É ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"ÌÕ§¾Å§Ã! «í§¸ ±ó¾ì ¸¼×¨Çò ¾Ã¢ºÉõ ¦ºö¾£÷¸û?"

"ºó§¾¸õ ±ýÉ? ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢¨Âò¾¡ý!"

"þá§ÁîÍÃì §¸¡Â¢ÖìÌû þÄ¢í¸ ÅÊÅõ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸ «øħš §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý? «¾É¡ø ¾¡§É þíÌûÇ Å£Ã ¨ºÅ Àð¼÷Á¡÷¸û ±ý¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ «ùÅÇ× ¦¸¡ì¸Ã¢ò¾¡÷¸û?"

"À¢ûÇ¡ö! ¿£ ¾¢Õ¿¸Ã¢Â¢ø ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ ¦ºö¾ ¿õ º¼§¸¡Àâý «Ê¡÷ì¸Ê¡ý ±ýÚ ¿¡Áõ âñÊÕôÀÐ ºò¾¢Â󾡧É?"

"«¾¢ø ±ýÉ ºó§¾¸õ?"

"¿õÁ¡úšâý «ÕûÅ¡ì¨¸î ºüÚ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡û. ¿£ ÁÈó¾¢Õó¾¡ø ¿¡§É ¿¢¨Éçðθ¢§Èý; §¸û;


	þÄ¢í¸ò¾¢ð¼ Òá½ò¾£Õõ 


	ºÁ½Õõ º¡ì¸¢ÂÕõ 


	ÅÄ¢óÐ Å¡Ð ¦ºöÅ£÷¸Ùõ ÁüÚ Ñó 


	¦¾öÅÓÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡§É!....' 



þùÅ¡Ú º¼§¸¡À§Ã º¡¾¢ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð º¢ÅÄ¢í¸ò¾¢ø ¿¡ý ¿¡Ã¡Â½¨Éò ¾Ã¢º¢ò¾Ð ¾ÅÈ¡?"

"¬¸¡! º¼¡§¸¡Àâý «Õûš째! Å¡ìÌ! þÄ¢í¸ò¨¾ ÅÆ¢ÀΧš¨Ãî ºÁ½§Ã¡Îõ º¡ì¸¢Â§Ã¡Îõ ¦¸¡ñÎ §À¡öò ¾ûǢɡ÷ À¡Õí¸û!"
"«ôÀ§É! ¯ý ̾÷ì¸ Òò¾¢ ¯ý¨É Å¢ðÎ ±ô§À¡Ð ¿£í̧Á¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿õ º¼§¸¡À÷ §ÁÖõ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¨¾ì §¸û:


	'¿£Ã¡ö ¿¢ÄÉ¡öò ¾£Â¡öì ¸¡Ä¡ö ¦¿ÎÅ¡É¡öî 


	º£Ã¡÷ ͼ÷¸û þÃñ¼¡öî º¢ÅÉ¡ö «ÂÉ¡ö...' 



¯ûÇÅý ‚ ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢§Â ±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾¢Õ츢ȡ÷. þýÛõ §¸û, ¾¢ÕÁ¨Ä! §¸ðÎ ¯ý ÁÉÁ¡¨ºò Ш¼òÐ즸¡û!


	'ÓÉ¢§Â ¿¡ýÓ¸§É Óì¸ñ½ôÀ¡!


	   ±ý ¦À¡øÄ¡ì 


	¸É¢Å¡öò ¾¡Á¨Ãì¸ñ ¸ÕÁ¡½¢ì¸§Á 


	   ±ý ¸ûÅ¡! 


	¾É¢§Â ¬Õ¢§Ã ±ý¾¨Ä Á¢¨ºÂ¡ö 


	   Åó¾¢ðÎ..." 


§¸ð¼¡Â¡, ¾¢ÕÁ¨Ä 'Óì¸ñ½ôÀ¡!' ±ýÚ ¿õ º¼§¸¡À÷ ÜÅ¢ «¨ÆòÐò ¾õ ¾¨ÄÁ£Ð ÅÕõÀÊ À¢Ã¡÷ò¾¢Õ츢ȡ÷! ¿£§Â¡ º¢Åý §¸¡Â¢ÖìÌ ¿¡ý §À¡ÉÐ ÀüÈ¢ ¬ð§ºÀ¢ì¸¢È¡ö!..."

"ÌÕ§¾Å§Ã! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ; «Àº¡Ãò¨¾ ‡Á¢ì¸ §ÅñÎõ! ¿õÁ¡úšâý À¡ÍÃí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡¨Á¢ɡø Å£ñ ºñ¨¼¸Ç¢ø ¸¡Äí¸Æ¢ò§¾ý. ¾í¸¨ÇÔõ ºó§¾¸¢ò§¾ý. þÉ¢ ±ÉìÌ ´Õ ÅÃõ ¦¸¡ÎòÐ «ÕÇ §ÅñÎõ."

"±ýÉ ÅÃõ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ýɡ¡ɡø, ¦¸¡ÎôÀ¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸Ä¡õ."

"¾¢ÕìÌÕÜ÷ ¦ºýÚ «í§¸§Â ¾í¸¢Å¢¼ ¬¨ºôÀθ¢§Èý. ¿õ º¼§¸¡Àâý ¬Â¢Ãõ À¡¼ø¸¨ÇÔõ §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ À¢ÈÌ °÷ °Ã¡¸î ¦ºýÚ «ó¾ô À¡¼ø¸¨Çì ¸¡Éõ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§Èý..."

"þó¾ ¬¨º ¯ÉìÌ ²ý Åó¾Ð?"

"ż§Åí¸¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ ÅƢ¢ø ţà ¿¡Ã¡Â½ô ¦ÀÕÁ¡û ºó¿¢¾¢Â¢ø ¬úÅ¡÷ À¡ÍÃí¸û º¢ÄÅü¨Èô À¡Ê§Éý. «ó¾î ºó¿¢¾¢Â¢ø ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÔõ ®ÍÅÃôÀð¼÷ ±ýÛõ ¦ÀâÂÅ÷ §¸ðÎ ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ Å¢ð¼¡÷..."

"®ÍÅà Àð¼÷ Á¸¡ Àì¾¢Á¡ý; ¿øÄ º¢‰¼÷."

"«ÅÕ¨¼Â þÇõ Ò¾øÅý ´ÕÅÛõ «Å÷ «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ó¾ þÇõ À¡Ä¸É¢ý À¡øÅÊÔõ Ó¸õ ¬úÅ¡÷ À¡ÍÃò¨¾ §¸ðÎô âý ºó¾¢Ã¨Éô§À¡ø À¢Ã¸¡º¢ò¾Ð. 'ÁüÈô À¡¼ø¸Ùõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?' ±ýÚ «ó¾î º¢ýÉïº¢Ú À¢û¨Ç À¡ø Á½õ Á¡È¡¾ š¢ɡø §¸ð¼¡ý. '¦¾Ã¢Â¡Ð' ±ýÚ ¦º¡øÄ ±ÉìÌ ¦Åð¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¦¾¡ñÎ째 ²ý þó¾ ¿¡§Â¨É «÷ôÀ½õ ¦ºöРŢ¼ìܼ¡Ð ±ýÚ «ô§À¡§¾ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þý¨ÈìÌ «ó¾ ±ñ½õ ¯Ú¾¢ôÀðÎÅ¢ð¼Ð..."

"¾¢ÕÁ¨Ä; «ÅÃÅ÷¸Ùõ ŠÅ¾÷Áò¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸£¾¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕûÒâó¾¢Õ츢ȡ÷ «øÄÅ¡?"

"¬õ, ÌÕ§Å!"

"¬úÅ¡÷¸Ç¢ý À¡ÍÃí¸¨Çî §º¸Ã¢ôÀ¾üÌõ ÀÃôÒžüÌõ Á¸¡ý¸û «Å¾Ã¢ôÀ¡÷¸û. «Ð§À¡Ä§Å ¬úÅ¡÷¸Ù¨¼Â À¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ §Å¾ º¡ÃÁ¡É ¾òÐÅí¸¨Ç ¿¢åÀ½õ ¦ºöÐ, ż¦Á¡Æ¢Â¢ý ãÄõ Àþ ¸ñ¼¦ÁíÌõ ¿¢¨Ä ¿¡ð¼ìÜÊ «Å¾¡Ãã÷ò¾¢¸Ùõ þó¿¡ðÊø ƒÉ¢ôÀ¡÷¸û. ¿£Ôõ ¿¡Ûõ þáˆÂ §º¨Å¨Â ¿ÁÐ ŠÅ¾÷ÁÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §º¨Å¢ø ¯¼ø ¦À¡Õû ¬Å¢¨Â «÷ôÀ½õ ¦ºöž¡¸ ¿¡õ ºÀ¾õ ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ ÁÈó¾¨É§Â¡?.."

"ÁÈì¸Å¢ø¨Ä, ÌÕ§Å! ¬É¡ø «Ð ¯º¢¾Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ §¾¡ýÈ¢ ±ý ¯ûÇò¨¾ «Ã¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. Ó츢ÂÁ¡¸, ¾í¸¨Çô ÀüÈ¢î º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ûŨ¾ì §¸ð¼¡ø..."

"±ýÉ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û?"

"¾í¸ÙìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀòÐ §ÅÄ¢ ¿¢Äõ Á¡É¢Âõ Å¢ðÎ «¨¾î ¦ºô§ÀðÊÖõ ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¾¡ø ¾¡í¸û ¨Å‰½Å ºõÀ¢Ã¾¡Âò¨¾ Å¢ðÎŢ𼾡¸î º¢Ä÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ƒ¡¾¢ ¾÷Áò¨¾ô ÒÈ츽¢òÐì ¸ôÀø À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¾¡¸×õ ÜÚ¸¢È¡÷¸û..."

"«ó¾ô ¦À¡È¡¨Á측Ã÷¸û ¦º¡øŨ¾ ¿£ ¦À¡ÕðÀÎò¾ §Åñ¼¡õ. ¿õÓ¨¼Â ƒ¡¾¢ ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç¸Ç¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÚ «Å÷¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ÉìÌô ÀòÐ §ÅÄ¢ ¿¢Äõ Á¡É¢Âõ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «¨¾î ¦ºô§ÀðÊÖõ ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬É¡ø «¾üÌ ¿¡Ö ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý§À ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¿¡ý Áó¾¢Ã¢Â¡§Éý ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?" ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡ý.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ ±ÉìÌõ ±ô§À¡Ð ¿ðÒ ²üÀð¼Ð ±ýÈ¡ÅÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿¡í¸û þÕÅÕõ þÇõÀ¢Ã¡Âò¾¢ø ´§Ã ¬º¢Ã¢Ââ¼õ À¡¼í¸ü§È¡õ. ¦ºó¾Á¢Øõ ż¦Á¡Æ¢Ôõ À¢ý§È¡õ. ¸½¢¾õ, Å¡É º¡Š¾¢Ãõ, ¾÷ì¸õ, Ţ¡¸Ã½õ ±øÄ¡õ ÀÊò§¾¡õ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ Íó¾Ã §º¡Æ÷ º¢õÁ¡ºÉõ ²Èô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ Â¡Õõ ¸ÉÅ¢Öõ ±ñ½¢Â¾¢ø¨Ä. «ÅáÅÐ, ¿¡É¡ÅÐ «¨¾ô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ò¾§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. þს¾¢ò¾Õõ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Õõ ¸¡ÄÁ¡¸¢ «Ã¢ïºÂ §º¡Æ÷ Àð¼òÐìÌ ÅÕÅ¡÷ ±ýÚ Â¡÷ ¿¢¨Éò¾Ð? «Ã¢ïºÂÕìÌ «ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø Ð÷Áýõ ºõÀÅ¢òÐî Íó¾Ã §º¡Æ÷ Àð¼òÐìÌ ÅÕõÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ¾¡ý ¡÷ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û? Íó¾Ã §º¡Æ÷ º¢õÁ¡ºÉõ ²È¢Â§À¡Ð «¾É¡ø ÀÄ º¢ì¸ø¸û Å¢¨ÇÔõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡÷. ¯¼É¢ÕóÐ ¿¡ý ¯¾×ž¡Â¢Õó¾¡ø Àð¼ò¨¾ ´ôÒ즸¡ûž¡¸×õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÁÚòÐŢΞ¡¸×õ ÜȢɡ÷. þáˆÂ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø «ÅÕìÌ ¯¾×ž¡¸ «ô§À¡Ð Å¡ì¸Ç¢ò§¾ý. «ó¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â þýÈÇ×õ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ÅÕ¸¢§Èý. þ¦¾øÄ¡õ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡, ¾¢ÕÁ¨Ä?"

"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ, ÌÕ§¾Å¡! ±ý ´ÕÅÛìÌ ÁðÎõ ¦¾Ã¢óÐ ±ýÉ ÀÂý? ƒÉí¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð ¾¡§É? ¿¡ðÊÖõ ¿¸Ãò¾¢Öõ ÅõÒ §À͸¢ÈÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð¾¡§É"

"ÅõÒ §À͸¢ÈÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿£ º¢È¢Ðõ ¸Å¨ÄôÀ¼§Åñ¼¡õ. ÀÃõÀ¨ÃÂ¡É ¬îº¡Ã¢Âò ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¿¡ý þრ§º¨Å¢ø þÈí¸¢ÂÐ ÀüÈ¢ þ¾üÌ ÓýÉ¡ø ¿¡§É º¢Ä ºÁÂõ ÌÆôÀÁ¨¼ó¾ÐñÎ. ¬É¡ø ¦ºýÈ þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ «ò¾¨¸Â ÌÆôÀõ ±ÉìÌî º¢È¢Ðõ þø¨Ä. ¾¢ÕÁ¨Ä! ¿¡ý þá§ÁÍÅà ¬ÄÂò¾¢ø ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉòÐ측¸ þíÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ Á¡§¾¡ð¼õ §À¡Å¾ü¸¡¸§Å þíÌ Åó§¾ý ±ýÀÐõ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?"

"«ôÀÊò¾¡ý °¸¢ò§¾ý, ÌÕ§¾Å§Ã!"

"¿£ °¸¢ò¾Ð ºÃ¢§Â, «ý¨ÈìÌî ºõÀó¾Õõ Íó¾Ãã÷ò¾¢Ôõ ÀÃźÁ¡¸ Å÷½¢ò¾Àʧ¾¡ý þý¨ÈìÌõ À¡Ä¡Å¢ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø Á¡§¾¡ð¼õ þÕ츢ÈÐ.


	'ÅñÎÀñ¦ºÔõ Á¡ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢ø 


	   Á層 ¿¼Á¢ÎÁ¡§¾¡ð¼õ 


	¦¾¡ñ¼÷ ¿¡¦¼¡Úó о¢¦ºÂ 


	   «Õû¦ºö §¸¾£îÍà Áо¡§É!' 


±ýÚ ºõÀó¾÷ À¡Ê¢Õ츢ȡ§Ã, «ó¾ Á¡§¾¡ð¼ò¨¾ §¿Ã¢ø À¡÷측Áø ±Ø¾¢Â¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? þó¾ þá§ÁÍÅÃò ¾£Å¢Ä¢Õó¾Àʧ Á¡§¾¡ð¼ò¨¾ ±ðÊô À¡÷òРŢðÎ ±Ø¾¢Â¾¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û, ¸¢½üÚò ¾Å¨Çô Àñʾ÷¸û º¢Ä÷. «ò¾¨¸§Â¡÷ ¦º¡øŨ¾ ¿£ ¦À¡ÕðÀÎò¾ §Åñ¼¡õ..."

"ÍÅ¡Á¢! Á¡§¾¡ð¼ò¾¢ý þÂü¨¸ ÅÇí¸¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¾ü¸¡¸Å¡ ¾¡í¸û «ó¾ §‡ò¾¢ÃòÐìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾£÷¸û?"

"þø¨Ä; ¯ý¨É «í§¸ «ÛôÀ ±ñ½¢Â¢ÕôÀ¾¡ø «¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡ý§Éý. ¿¡ý ¦ºýÈÐ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸..."

"þÇÅú¨Ãô À¡÷ò¾£÷¸Ç¡, ÌÕ§¾Å§Ã?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §¸ð¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â §Àø þô§À¡Ð¾¡ý º¢È¢Ð ¬÷ÅÓõ ÀÃÀÃôÒõ ¦¾¡É¢ò¾É.

"¬¸¡! ¯ÉìÌìܼ ¬Åø ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼¾øÄÅ¡, þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ? ¬õ, ¾¢ÕÁ¨Ä! þÇÅú¨Ãô À¡÷ò§¾ý; §Àº¢§Éý. þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «¾¢ºÂÁ¡É ¦ºö¾¢¸û ±ùÅÇ× àÃõ ¯ñ¨Á ±ýÀ¨¾ §¿Ã¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. §¸û, «ôÀ§É! þÄí¨¸ «Ãºý Á¸¢ó¾É¢¼õ ´Õ Á¡¦ÀÕõ ¨ºýÂõ þÕó¾Ð. «ó¾î ¨ºýÂõ þô§À¡Ð þøħŠþø¨Ä! «Ð ±ýÉ ¬Â¢üÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? Ýâ¨Éì ¸ñ¼ ÀÉ¢§À¡ø ¸¨ÃóÐ, Á¨ÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð! Á¸¢ó¾Û¨¼Â ¨ºýÂò¾¢§Ä À¡ñÊ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐõ, §ºÃ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐõ ¦ºýÈ Å£Ã÷¸û ÀÄ÷ þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¿õ þÇÅú÷ À¨¼ò¾¨Ä¨Á Ÿ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ ¬Ô¾í¸¨Çì ¸£§Æ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. ´ÕŨÃô §À¡ø «¨ÉÅÕõ ¿õÓ¨¼Â ¸ðº¢ì§¸ ÅóÐ §º÷óРŢð¼¡÷¸û! Á¸¢ó¾ý ±ôÀÊô §À¡÷ Òâšý? §À¡§Â §À¡ö Å¢ð¼¡ý. Á¨Ä¸û Ýúó¾ §Ã¡†½ ¿¡ðÊüÌî ¦ºýÚ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¬¸, ¿ÁÐ ¨ºýÂõ §À¡÷ ¦ºöžüÌ «íÌ þô§À¡Ð ±¾¢Ã¢¸§Ç þø¨Ä!"

"«ôÀÊ¡ɡø, ÌÕ§¾Å§Ã! þÇÅú÷ ¿õ ¨ºÉ¢Âòмý ¾¢ÕõÀ¢Å¢¼ §ÅñÊÂо¡§É? §ÁÖõ «í§¸ þÕôÀ¡§Éý? ¿õ Å£Ã÷¸ÙìÌò ¾¡É¢Âõ «ÛôÒÅÐ ÀüȢ ø¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±¾ü¸¡¸?"

"±¾¢Ã¢¸û þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢ ¾¢ÕõÀ¢ÅóРŢ¼Ä¡õ. ¬É¡ø þÇÅúÕìÌ «¾¢ø þ‰¼Á¢ø¨Ä. ±ÉìÌõ «¾¢ø ºõÁ¾Á¢ø¨Ä. þÇÅúÕõ, ¨ºÉ¢ÂÓõ þôÀ¡ø Åó¾Ðõ, Á¸¢ó¾ý Á¨Ä ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ ÅÕÅ¡ý. ÁÚÀÊÔõ À¨ÆÂÀÊ §À¡÷ ¦¾¡¼íÌõ. «¾¢ø ±ýÉ ÀÂý? þÄí¨¸ ÁýÉÕõ, Áì¸Ùõ ´ýÚ ¿ÁìÌî º¢§¿¸¢¾÷¸Ç¡¸ §ÅñÎõ. «øÄÐ ÒĢ즸¡Ê¢ý ¬ðº¢¨Â «í§¸ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ¿¢Ú×¾ø §ÅñÎõ. þó¾ þÃñΠŨ¸ ÓÂüº¢Â¢Öõ þÇÅú÷ ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷. ¿ÁÐ §À¡÷ Å£Ã÷¸û þô§À¡Ð þÄí¨¸Â¢ø ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? À¨Æ §À¡÷¸Ç¢ø «Ñá¾Òÿ¸Ã§Á ¿¡ºÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. «í¸¢Õó¾ ÀƨÁÂ¡É Òò¾ Å¢†¡Ãí¸û, §¸¡Â¢ø¸û, ¾¡Ð ¸÷ôÀ §¸¡ÒÃí¸û ±øÄ¡õ þÊóÐ À¡Æ¡öì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. þÇÅúâý ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâø þô§À¡Ð ¿õÅ£Ã÷¸û þÊó¾ «ì¸ðÊ¼í¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.!'

"«Æ¸¡öò¾¡É¢Õ츢ÈÐ.¨ºÅõ, ¨Å‰½Åõ þÃñ¨¼Ôõ ¨¸Å¢ðÎ þÇÅú÷ º¡ì¸¢Â Á¾ò¾¢§Ä§Â ´Õ§Å¨Ç §º÷óРŢÎÅ¡§Ã¡, ±ýɧÁ¡? «¨¾Ôõ ¾¡í¸û ¬§Á¡¾¢ôÀ£÷¸§Ç¡?"

"¿¡Ûõ ¿£Ôõ ¬§Á¡¾¢ò¾¡Öõ ´ýÚ¾¡ý! ¬§Á¡¾¢ì¸¡Å¢ð¼¡Öõ ´ýÚ¾¡ý. ¿õ¨Áô §À¡ýÈÅ÷¸û ¿õÓ¨¼Â Á¾§Á ¦ÀâР±ýÚ ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ´Õ ¿¡ð¨¼ ¬Ùõ «Ãº÷ ¾õÓ¨¼Â À¢Ã¨ƒ¸û «ÛºÃ¢ìÌõ ºÁÂí¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¬¾Ã¢òÐô ÀáÁâ츧ÅñÎõ. þó¾ ¯ñ¨Á¨Â ¡ը¼Â àñξÖÁ¢øÄ¡Áø þÇÅú÷ ¾¡§Á ¯½÷ó¾¢Õ츢ȡ÷. ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾Ðõ ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ¦ºöÐ ¸¡ðθ¢È¡÷. ¾¢ÕÁ¨Ä, þ¨¾ì §¸û! ¿õ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕ¨¼Â ¸Ãí¸Ç¢ø ºíÌ ºì¸Ã §Ã¨¸ þÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øÄì §¸ðÊÕ츢§Èý, ¿£Ôõ §¸ðÊÕôÀ¡ö. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¸Ãí¸¨Ç ¿£ð¼î ¦º¡øÄ¢ ¿¡ý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. «Å÷ ¨¸Â¢ø ºíÌ ºì¸Ã §Ã¨¸ þÕó¾¡Öõ ºÃ¢, þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ºÃ¢, ´ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¦º¡ø¸¢§Èý. þó¾ô âÁñ¼Äò¨¾ ²¸ ºìá¾¢À¾¢Â¡¸ ¬Çò¾Ìó¾Å÷ ´ÕÅ÷ ¯ñÎ ±ýÈ¡ø «Å÷ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¾¡õ. À¢ÈŢ¢§Ä§Â «ò¾¨¸Â ¦¾öÅ ¸¼¡ðºòмý º¢Ä÷ À¢È츢ȡ÷¸û. ºüÚÓý º¢Ä Å÷ò¾¸ò¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ¨¸ì§¸¡Çô À¨¼î §º¿¡¾¢À¾¢¸Ùõ ÅóЧÀº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸§Ç, «Ð ¯ý ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾾡? þÇÅúÕìÌ ±ýÈ¡ø ¿õ Å÷ò¾¸÷¸û, - ¸¡º¢§Ä§Â ¸ÕòÐûÇÅ÷¸û, - ±ùÅÇ× ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸¢ Ţθ¢È¡÷¸û À¡÷ò¾¡Â¡?"

'º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø ¦À¡¾¢¨¸Á¨Äî º¢¸Ãò¾¢ø ´Õ ¾Å§Â¡¸¢¨Âô À¡÷ò§¾ý; «Å÷ »¡Éì¸ñ À¨¼ò¾ Á¸¡ý. «Å÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? '¡¨ÉìÌ ´Õ ¸¡Äõ Åó¾¡ø, â¨ÉìÌ ´Õ ¸¡Äõ ÅÕõ. þô§À¡Ð ¦¾ýÉ¡Î §ÁõÀ¡Î «¨¼Ôõ ¸¡Äõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦Å̸¡ÄÁ¡¸ þôÒñ½¢Â À¡Ã¾ âÁ¢Â¢ø ¦Àâ ¦Àâ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸Ùõ, ţá¾¢ Å£Ã÷¸Ùõ, »¡Éô ¦ÀÕï ¦ºøÅ÷¸Ùõ, Á¸¡ ¸Å¢»÷¸Ùõ ż¿¡ðʧħ «Å¾Ã¢òÐ Åó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ż¿¡ð¨¼î º£ì¸¢Ãõ ¸¢Ã¸½õ À¢Êì¸ô §À¡¸¢ÈÐ. þÁÂÁ¨ÄìÌ «ôÀ¡Ä¢ÕóÐ ´Õ Á¸¡ ÓÃðÎî º¡¾¢Â¡÷ ÅóРż¿¡ð¨¼î º¢ýÉ¡ À¢ýÉõ ¦ºöÅ¡÷¸û. §¸¡Â¢ø¸¨ÇÔõ, Å¢ì¸¢Ã¸í¸¨ÇÔõ ¯¨¼òÐô §À¡ÎÅ¡÷¸û. …¿¡¾É ¾÷Áõ §ÀáÀòÐìÌõ ¯ûÇ¡Ìõ. «ô§À¡Ð ¿ÁÐ ¾÷Áõ, §Å¾º¡Š¾¢Ãõ, §¸¡Â¢ø, ÅÆ¢À¡Î - ¬¸¢ÂÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦¾ýɡξ¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ò ¾Ãô§À¡¸¢ÈÐ. ţá¾¢ Å£Ã÷¸Ç¡É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸û þò¦¾ýÉ¡ðÊø §¾¡ýÈ¢, ¿¡Ö ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ¬ðº¢ ¦ºÖòÐÅ¡÷¸û. Á¸¡»¡É¢¸Ùõ, Àñʧ¾¡ò¾Á÷¸Ùõ, Àì¾ º¢§Ã¡Á½¢¸Ùõ þò¦¾ýÉ¡ðÊø «Å¾Ã¢ôÀ¡÷¸û!' ±ýÚ þùÅ¢¾õ «ó¾ô ¦À¡¾¢¨¸ Á¨Äî º¢Å§Â¡¸¢ «ÕǢɡ÷. «ó¾ §Â¡¸¢Â¢ý ¾£÷ì¸ ¾Ã¢ºÉõ ¯ñ¨Á¡Ìõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ±ÉìÌ þô§À¡Ð À¢Èó¾¢Õ츢ÈÐ, ¾¢ÕÁ¨Ä!'

"ÍÅ¡Á¢! ¾¡í¸û ²§¾§¾¡ ¬¸¡ºì §¸¡ð¨¼¸û ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û. ¬É¡ø «í§¸ þáˆÂò¾¢ý «Š¾¢Å¡Ãò¨¾§Â ¾¸÷ò¦¾È¢Âô À¡÷츢ȡ÷¸û ÌÕ §¾Å§Ã! ¿¡ý À¡÷ò¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸û À¡÷òÐ ¿¡ý §¸ð¼¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸Ùõ §¸ðÊÕó¾¡ø þùÅÇ× Ìà¸ÄÁ¡Â¢Õì¸ Á¡ðË÷¸û. þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ²üÀ¼ô§À¡Ìõ «À¡Âò¨¾ ¿¢¨ÉòÐì ¸¾¢¸ÄíÌÅ£÷¸û..."

"¾¢ÕÁ¨Ä, ¬õ, ¿¡ý ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý. «¾¢¸ ¯üº¡¸õ ±ý «È¢¨Å ãÊÅ¢ð¼Ð. ¿£ ¯ý À¢Ã¡½ò¾¢ø ¦¾Ã¢óÐ Åó¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç þýÛõ ¿¡ý §¸ð¸§Å þø¨Ä. ¦º¡ø, §¸ð¸¢§Èý. ±ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢¸Ç¡Â¢Õó¾¡Öõ ¾Âí¸¡Áø ¦º¡ø!"
"ÍÅ¡Á¢, þí§¸§Â ¦º¡øÖõÀÊ ¬ì»¡À¢ì¸¢È£÷¸Ç¡? ¿¡ý ¦¸¡ñÎÅó¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç Å¡Ô À¸Å¡ý §¸ð¼¡ø ¿ÎíÌÅ¡÷; ºÓò¾¢Ãáƒý §¸ð¼¡ø Š¾õÀ¢òÐ ¿¢üÀ¡÷; À𺢸û §¸ð¼¡ø ÀÈìÌõ ºì¾¢¨Â þÆóÐ ÍÕñÎÅ¢Îõ; ¬¸¡ºÅ¡½¢Ôõ, âÁ¡ §¾Å¢Ôíܼ «ÄȢŢÎÅ¡÷¸û. «ôÀÊôÀð¼ ¦ºö¾¢¸¨Ç þí§¸ À¸¢Ãí¸Á¡¸î ¦º¡øÖõ ÀÊ¡ À½¢ì¸¢È£÷¸û?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø Å¡! ¸¡üÚõ, ¸ÉÖõ Ò¸¡¾ À¡¾¡Çì ̨¸ ´ýÚ þó¾ò ¾£Å¢§Ä þÕ츢ÈÐ. «í§¸ ÅóРŢÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



À¾¢ýãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý"




Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡¸ò¾£Å¢ý Өɢø þÈí¸¢ Á¡§¾¡ð¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ô §À¡ö즸¡ñÊÕó¾ «§¾ ºÁÂò¾¢ø - «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂÕõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ º¡õáˆÂ ¿¢¨Ä¨Á¨ÂôÀüÈ¢ Ţš¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «§¾ §¿Ãò¾¢ø - Ìó¾¨Å §¾Å¢Ôõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢Ôõ, «õÀ¡Ã¢ ¨Åò¾ ¬¨ÉÁ£Ð ²È¢ò ¾ï¨º ¿¸¨Ã ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾ï¨ºìÌô §À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þ¾üÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û þÕó¾É. ¾ï¨ºÂ¢ø «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ź¢ìÌõÀÊ¡¸ô §À¡¾¢Â «ÃñÁ¨É¸û þýÛõ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý À¢Ã¾¡É «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â ±øÄ¡ô ¦ÀñÊÕõ þÕ󾡸 §ÅñÎõ. ÁüÈ «ÃñÁ¨É¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ ÁüÚõ ¦ÀÕó¾ÃòÐ «Ãº¡í¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ¬ìÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. À¨Æ¡¨È¢ø «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷ ͧÂ¡¸ þÕì¸ ÓÊó¾Ð. Å¢ÕôÀõ §À¡ø ¦ÅǢ¢ø §À¡¸Ä¡õ; ÅÃÄ¡õ. ¬É¡ø ¾ï¨ºÂ¢ø ź¢ò¾¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¸ðÎôÀ¡Î¸ÙìÌ ¯ðÀðÎò ¾£Ã§ÅñÎõ. §¸¡ð¨¼ìÌûÙõ, «ÃñÁ¨ÉìÌûÙõ þ‰¼õ§À¡ø ÅÕÅÐõ §À¡ÅÐõ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. «õÁ¡¾¢Ã¢ ¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ, ¿¢÷ôÀó¾í¸Ùõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌô À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä. «øÄ¡ÁÖõ ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý ¦ºÕìÌõ, «ÅÙ¨¼Â «¸õÀ¡Å ¿¼ò¨¾¸Ùõ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊìÌ Á¢ì¸ ¦ÅÚô¨À «Ç¢ò¾É. «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷¸û À¨Æ¡¨È¢ø þÕôÀ¨¾§Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. þó¾ì ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ À¨Æ¡¨È¢§Ä§Â ź¢òÐ Åó¾¡û. ¯¼õÒ Ì½Á¢øÄ¡¾ ¾ý «Õ¨Áò ¾ó¨¾¨Âô À¡÷츧ÅñÎõ. «ÅÕìÌô À½¢Å¢¨¼ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åò¨¾Ôõ ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

¬É¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÅóÐÅ¢ðÎô §À¡É¾¢Ä¢ÕóÐ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý ÁÉò¾¢ø ´Õ Á¡Ú¾ø ²üÀðÊÕó¾Ð. þáƒÃ£¸ò¾¢ø ÀÂí¸ÃÁ¡É Ýú¸Ùõ, º¾¢¸Ùõ ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ¿¡õ À¨Æ¡¨È¢ø ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ¿¾¢¸Ç¢ø µ¼õ Å¢ðÎ즸¡ñÎõ, âí¸¡ÅÉí¸Ç¢ø ¬ÊôÀ¡Êì ¦¸¡ñÎõ ¸¡Äí ¸Æ¢ôÀÐ ºÃ¢Â¡? ¾¨ÁÂý ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÊø þÕ츢ȡý; ¾õÀ¢§Â¡ ®Æ¿¡ðÊø þÕ츢ȡý; «Å÷¸û þÕÅÕõ þøÄ¡¾ ºÁÂò¾¢ø þáˆÂò¾¢ø ¿¼ìÌõ ŢŸ¡Ãí¸¨Ç ¿¡õ ¸ÅÉ¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ «øÄÅ¡? ¾¨Ä ¿¸Ã¢ø «ùÅô§À¡Ð ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú¸¨Ç «ó¾Ãí¸ò à¾÷¸û ãÄõ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾¨ÁÂý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§É? À¨Æ¡¨È¢ø ź¢ò¾¡ø ¾ï¨ºÂ¢ø ¿¼ìÌõ ¸¡Ã¢Âí¸û ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ÂÅÕõ?

Åó¾¢Âò§¾Åý «È¢Å¢ò¾ ¦ºö¾¢¸§Ç¡ Á¢¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢Õó¾É. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾í¸û «ó¾ŠÐìÌ Á£È¢ «¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖò¾¢ Åó¾Ð ÁðΧÁ þÐŨâø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌô À¢Ê측ÁÄ¢Õó¾Ð.þô§À¡§¾¡ º¢õÁ¡ºÉò¨¾ô ÀüÈ¢§Â Ýú ¦ºö ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û. À¡Åõ! «ó¾ô ÀÃÁ º¡Ð ÁÐá󾸨ÉÔõ ¾í¸û ŨÄ¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢üÈú÷¸¨ÇÔõ, ¦ÀÕó¾ÃòÐ «¾¢¸¡Ã¢¸û ÀĨÃÔõ ¾í¸û źôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ±ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ýÉ ¿¼ì̧Á¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. þÅ÷¸Ù¨¼Â ÝúÔõ, ÅﺨÉÔõ, ÐᨺÔõ ±ó¾ Ũâø §À¡Ìõ ±ýÚ Â¡÷ ¸ñ¼Ð? Íó¾Ã §º¡Æâý ¯Â¢ÕìÌ ¯¨Ä ¨Åò¾¡Öõ ¨ÅòÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û! Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÚ ±ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ò¾øÅ÷¸û þÕÅÕõ þøÄ¡¾ ºÁÂò¾¢ø «ÅÕìÌ ±¾¡ÅÐ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø, ÁÐá󾸨Éî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÈ¢ ¨ÅòÐÅ¢ÎÅÐ ±Ç¢¾¡Â¢ÕìÌõ «øÄÅ¡? þ¾ü¸¡¸ ±ýÉ ¦ºö¾¡Öõ ¦ºöÅ¡÷¸û! «Å÷¸ÙìÌ §Â¡º¨É ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ «ó¾ á𺄢 ¿ó¾¢É¢ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡û. «Å÷¸û ¾Âí¸¢É¡Öõ, þÅû н¢çðÎÅ¡û. ¬¨¸Â¡ø ¾ïº¡çâø ¿õ ¾ó¨¾Â¢ý «Õ¸¢ø ¿¡õ þÉ¢ þÕôÀ§¾ ¿øÄÐ. ÝúÔõ º¾¢Ôõ ±ÐŨÃìÌõ §À¡¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ. «§¾¡Î ¿õ «Õ¨Áò ¾ó¨¾ìÌõ ¬ÀòÐ ´ýÚõ ÅáÁø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

º¡ÐÅ¡¸¢Â ÁÐÃ¡ó¾¸¨É ²ý þÅ÷¸û º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÈô À¡÷츢ȡ÷¸û? ¾÷Á ¿¢Â¡Â Ó¨È측¸Å¡? þøħŠþø¨Ä.ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÊÉ¡ø «Å¨Éô ¦À¡õ¨Á¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¾í¸û þ‰¼õ §À¡ø ±øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý.«ôÒÈõ ¿ó¾¢É¢ ¨Åò¾Ð¾¡ý §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø ºð¼Á¡¸¢Å¢Îõ! «ÅÙ¨¼Â «¾¢¸¡ÃòÐìÌô ÀÂóо¡ý ÁüÈÅ÷¸û Å¡Æ §ÅñÎõ. «ÅÇ¢¼õ ÁüÈ «ÃñÁ¨É Á¡¾÷ ¨¸¸ðÊ ¿¢ü¸§ÅñÎõ. º£îº£! «ò¾¨¸Â ¿¢¨Ä¨ÁìÌ þ¼õ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔÁ¡? ¿¡ý ´Õò¾¢ þÕìÌõ Ũâø «Ð ¿¼Å¡Ð. À¡÷ì¸Ä¡õ «ÅÙ¨¼Â ºÁ¡÷ò¾¢Âò¨¾!

¾ïº¡çâø þÕôÀÐ ¾ÉìÌô ÀÄ Å¨¸Â¢ø º¢ÃÁÁ¡¸§Å þÕìÌõ. ¾¡Ôõ, ¾ó¨¾Ôõ, "þíÌ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö, À¨Æ¡¨È¢ø ͸Á¡¸ þÕôÀ¨¾ Å¢ðÎ?" ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û. 'ͧÂ ±ýÀ§¾ þøÄ¡Áü §À¡öÅ¢Îõ. ¾ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀüȢ §À ¡§ÃÛõ ±ÎôÀ¡÷¸û. «¨¾ì §¸ð¸§Å ¾ÉìÌô À¢Ê측Ð. ¿ó¾¢É¢¨Âî º¢ÄºÁÂõ À¡÷ìÌõÀÊ¡¸ þÕìÌõ. «ÅÙ¨¼Â «¾¢¸¡Ãî ¦ºÕ쨸ò ¾ýÉ¡ø º¸¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ þó¾î ºÁÂò¾¢ø À¡÷ò¾¡ø ºÃ¢ôÀÎÁ¡? þáˆÂòÐìÌô §ÀÃÀ¡Âõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾ó¨¾Â¢ý ¯Â¢ÕìÌ «À¡Âõ §¿ÃÄ¡õ ±ýÈ ÀÂÓõ þÕ츢ÈÐ. þôÀÊôÀð¼ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ¿¡õ þÕ츧ÅñÊ þ¼õ ¾ï¨º§ÂÂøÄÅ¡?'

þùÅǨÅÔõ ¾Å¢Ã, §Å¦È¡Õ, Ó츢 ¸¡Ã½Óõ þÕó¾Ð. «Ð Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ ²§¾Ûõ ¦ºö¾¢ ¯ñ¼¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙõ ¬¨º¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý §¸¡Ê츨Ãô Àì¸õ §À¡Â¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ «Å¨Éô À¢ÊòÐ ÅÃô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¬ð¸û «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¨¾ôÀüÈ¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ §¸ûÅ¢ôÀð¼¡û. 'Òò¾¢ Ôò¾¢¸Ç¢ø §¾÷ó¾ «ó¾ þ¨Ç»ý þÅ÷¸Ç¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÅ¡É¡? ´Õ§Å¨Ç «¸ôÀð¼¡ø ¾ïº¡çÕìÌò¾¡ý ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. «îºÁÂõ ¿¡õ «í§¸ þÕôÀÐ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁøÄÅ¡? ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý «ÛôÀ¢Â à¾¨É «Å÷¸û «ùÅÇ× ±Ç¢¾¢ø ´ýÚõ ¦ºöРŢ¼ÓÊ¡Ð.²¾¡ÅÐ ÌüÈõ º¡ðÊò¾¡ý ¾ñÊì¸ §ÅñÎõ. «¾ü¸¡¸§Å ºõÒŨÃÂ÷ Á¸¨É Óи¢ø Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄ ÓÂýȾ¡¸ ÌüÈõ º¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Ð ¦À¡ö ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Ð ¦À¡ö ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¸ó¾ý Á¡ÈÛ¼ý §Àº¢ «ÅÛ¨¼Â Å¡öô ¦À¡Úô¨À «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ «¾üÌ ¯À§Â¡¸Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ...'

þùÅ¢¾¦ÁøÄ¡õ Ìó¾¨Å¢ý ¯ûÇõ ¦Àâ ¦Àâ Ýú¸Ç¢Öõ º¢ì¸Ä¡É ŢŸ¡Ãí¸Ç¢Öõ ºïºÃ¢òÐì ÌÆõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, «ÅÙ¼ý ¡¨ÉÁ£Ð Åó¾ «Åû §¾¡Æ¢ šɾ¢Â¢ý ¯ûÇõ, À¡ø §À¡ýÈ àö¨ÁÔ¼Ûõ, ÀÇ¢íÌ §À¡ýÈ ¦¾Ç¢×¼Ûõ ´§Ã Å¢„Âò¨¾ôÀüÈ¢§Â º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ ´Õ Å¢„Âõ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ±ô§À¡Ð þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡÷ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ò¾¡ý.

"«ì¸¡! «Å¨Ã ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ÅÕõÀÊ µ¨Ä «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ£÷¸û «øÄÅ¡? Åó¾¡ø, ±ùÅ¢¼õ ÅÕÅ¡÷? À¨Æ¡¨È측? ¾ïº¡çÕ측?" ±ýÚ Å¡É¾¢ §¸ð¼¡û.

¾ïº¡çÕìÌ þÅ÷¸û §À¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð þÇÅú÷ À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅóРŢð¼¡ø ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ ±ýÀРšɾ¢Â¢ý ¸Å¨Ä.
§ÅÚ §Â¡º¨É¸Ç¢ø ¬úó¾¢Õó¾ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ Å¡É¾¢¨Âò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "¡¨ÃôÀüÈ¢ÂÊ §¸ð¸¢È¡ö? ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉô ÀüÈ¢§Â¡?" ±ýÈ¡û.

"¬Á¡õ, «ì¸¡! «Å¨Ãô ÀüÈ¢ò¾¡ý. þÇÅú¨Ãô '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý' ±ýÚ ¿¡¨ÄóÐ ¾¼¨Å ¾¡í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðΠŢðË÷¸û, «¾üÌì ¸¡Ã½õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. À¢üÀ¡Î ¦º¡øž¡¸ò ¾ðÊì ¸Æ¢òÐ즸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. þô§À¡¾¡ÅÐ ¦º¡øÖí¸§Çý. ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼ þýÛõ ¦ÅÌàÃò¾¢ø þÕ츢ÈÐ. þó¾ ¡¨É§Â¡ ¬¨Á ¿¸÷ÅЧÀ¡ø ¿¸÷¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"þ¾ü̧Áø ¡¨É §Å¸Á¡öô §À¡É¡ø ¿õÁ¡ø þ¾ý Óи¢ø þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «õÀ¡Ã¢§Â¡Î ¿¡Óõ ¸£§Æ ŢƧÅñÊÂо¡ý! «Ê§Â! ¾ì§¸¡Äô §À¡Ã¢ø ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"«ì¸¡! '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý' ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ±ôÀÊ Åó¾Ð ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û!"

"«Ê ¸ûÇ¢! «¨¾ ¿£ ÁÈì¸Á¡ð¼¡ö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ; ¦º¡ø¸¢§Èý, §¸û!" ±ýÚ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Àð¼ÐìÌ Åó¾ Ò¾¢¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀ Å¡ú쨸 ¬Éó¾ ÁÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.«ÃñÁ¨Éô À¼¸¢ø ÌÎõÀòмý «Á÷óÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢Â¢ø ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ¯Ä¡Å¢ ÅÕÅ¡÷.«ò¾¨¸Â ºÁÂí¸Ç¢ø À¼¸¢ø µ§Ã Ìà¸ÄÁ¡Â¢ÕìÌõ. Å£½¡ ¸¡ÉÓõ À¡½÷¸Ç¢ø ¸£¾Óõ ¸ÄóÐ ¸¡§Åâ ¦ÅûÇò§¾¡Î §À¡ðÊ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕÌõ. þ¨¼Â¢¨¼§Â ¡§ÃÛõ ²§¾Ûõ §ÅÊ쨸 ¦ºöÅ¡÷¸û. ¯¼§É ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢ ¸¢ÇõÀ¢ì ¸¡§Åâô À¢ÃÅ¡¸ò¾¢ø ºÄºÄôÒ ´Ä¢Ô¼ý ´ýÈ¡Ìõ.

º¢ÄºÁÂõ ¦ÀâÂÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌû §Àº¢ Á¸¢úÅ¡÷¸û. À¼¸¢ø ´Õ Àì¸ò¾¢ø ÌÆ󨾸û ÌõÁ¡Çõ «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. º¢Ä ºÁÂõ ±ø§Ä¡ÕÁ¡¸î §º÷óÐ §ÅÊ쨸 Å¢§¿¡¾í¸Ç¢ø ®ÎÀðÎò ¾í¸¨Ç ÁÈóÐ ¸Ç¢ôÀ¡÷¸û. ´Õ¿¡û «ÃñÁ¨Éô À¼¸¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ á½¢¸Ùõ ÌÆ󨾸Ùõ ¯ð¸¡÷óÐ ¸¡§Åâ¢ø ¯øÄ¡ºô À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, ¾¢Ë¦ÃýÚ, "ÌÆó¨¾ ±í§¸? ÌÆó¨¾ «Õû¦Á¡Æ¢ ±í§¸?" ±ýÚ ´Õ ÌÃø ±Øó¾Ð. þó¾ì ÌÃø Ìó¾¨Å¢ý ÌÃø¾¡ý «Õû¦Á¡Æ¢ìÌ «ô§À¡Ð ÅÂÐ ³óÐ. Ìó¾¨ÅìÌ ÅÂÐ ±Ø. «ÃñÁ¨É¢ø «¨ÉÅÕìÌõ ¸ñ½¢Ûõ þɢ ¦ºøÄì ÌÆó¨¾ «Õû¦Á¡Æ¢. ¬É¡ø ±øġâÖõ §ÁÄ¡¸ «ÅÉ¢¼õ š墨 ¯¨¼ÂÅû «Åý ¾Á쨸 Ìó¾¨Å. À¼¸¢ø ÌÆ󨾨Âì ¸¡§½¡õ ±ýÀ¨¾ì Ìó¾¨Å¾¡ý ӾĢø ¸ÅÉ¢ò¾¡û. ¯¼§É §Áü¸ñ¼Å¡Ú ÜîºÄ¢ð¼¡û. ±øÄ¡Õõ ¸¾¢¸Äí¸¢ô §À¡É¡÷¸û. À¼¸¢ø «íÌÁ¢íÌõ §¾ÊÉ¡÷¸û. ¬É¡ø «ÃñÁ¨Éô À¼¸¢ø «¾¢¸Á¡¸ò §¾ÎžüÌ þ¼õ ±í§¸? ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ò §¾ÊÔõ ÌÆ󨾨Âì ¸¡½Å¢ø¨Ä. Ìó¾¨ÅÔõ, ¬¾¢ò¾Ûõ «ÄȢɡ÷¸û. á½¢¸û ÒÄõÀ¢É¡÷¸û, §¾¡Æ¢Á¡÷¸û «ÃüȢɡ÷¸û.À¼§¸¡ðʸǢø º¢Ä÷ ¸¡§Åâ ¦ÅûÇò¾¢ø ̾¢òÐò §¾ÊÉ¡÷¸û. Íó¾Ã §º¡ÆÕõ «ùÅ¡§È ̾¢òÐò §¾¼ÖüÈ¡÷. ¬É¡ø ±í§¸ ±ýÚ §¾ÎÅÐ? ¬üÚ ¦ÅûÇõ ÌÆ󨾨 ±ùÅÇ× àÃõ «ÊòÐ즸¡ñÎ §À¡Â¢ÕìÌõ ±ýÚ Â¡÷ ¸ñ¼Ð? ÌÆó¨¾ ±ô§À¡Ð ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾Ð ±ýÀо¡ý ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? §¿¡ì¸õ, ÌÈ¢ ±ýÀÐ ´ýÚÁ¢øÄ¡Áø ¸¡§Åâ¢ø ̾¢ò¾Å÷¸û ¿¡Ä¡ÒÈÓõ À¡öóÐ ÐơŢɡ÷¸û. ÌÆó¨¾ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. þ¾üÌû À¼¸¢ø þÕó¾ á½¢¸û - §¾¡Æ¢Á¡÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ã÷ §À¡ðΠŢØóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Çì ¸ÅÉ¢ôÀ¡÷ þø¨Ä. ¯½÷§Â¡Î þÕó¾ ÁüÈÅ÷¸û '³§Â¡!' ±ýÚ «ØÐ ÒÄõÀ¢Â §º¡¸ì ÌÃø ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ý µí¸¡Ãì ÌÃ¨Ä «¼ì¸¢ì¦¸¡ñÎ §Á¦ÄØó¾Ð. ¿¾¢ì¸¨Ã ÁÃí¸Ç¢ø ź¢ò¾ ÀȨŸû «¨¾ì §¸ðÎò ¾¢¨¸òÐ §Á¡Éò¾¢ø ¬úó¾É.

ºð¦¼ýÚ µ÷ «üÒ¾ì ¸¡ðº¢ ¦¾ýÀð¼Ð. À¼ÌìÌî ºüÚò àÃò¾¢ø ¬üÚ ¦ÅûÇò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø «Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦Àñ ¯ÕÅõ ´ýÚ þÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ ÌÆ󨾨Âò à츢ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈÐ.«ó¾ Áí¨¸Â¢ý ÅÊÅõ þÎôÒŨâø ¾ñ½£Ã¢ø Á¨Èó¾¢Õó¾Ð. «ô¦Àñ½¢ý ¦À¡ý Ó¸Óõ, Á¡÷À¸Óõ, à츢 ¸Ãí¸Ùõ ÁðΧÁ §Á§Ä ¦¾Ã¢ó¾É. «ÅüÈ¢Öõ ¦ÀÕõ À̾¢¨Âì ÌÆó¨¾ Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±øÄ¡¨ÃÔõ §À¡ø Íó¾Ã §º¡ÆÕõ «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ò¾¡÷. ¯¼§É À¡öóÐ ¿£ó¾¢ «ó¾ò ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷. ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊì ÌÆó¨¾¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. þ¾üÌû À¼Ìõ «Å÷ «Õ¸¢ø ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð. À¼¸¢Ä¢Õó¾Å÷¸û ÌÆ󨾨Âî Íó¾Ã §º¡Æâ¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ²üÈ¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ À¼¸¢ø ²È¢ÂÐõ ¿¢¨ÉÅüÚ Å¢ØóÐÅ¢ð¼¡÷. «Å¨ÃÔõ, ÌÆ󨾨ÂÔõ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¢ø «¨ÉÅÕõ ®ÎÀð¼¡÷¸û. ÌÆ󨾨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡Îò¾ Á¡¾Ãº¢ ±ýÉÅ¡É¡û? ±ýÚ Â¡Õõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â ¯ÕÅõ ±ôÀÊ¢Õó¾Ð? ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øÖõÀÊ Â¡Õõ ¸ÅÉ¢òÐô À¡÷ì¸×õ þø¨Ä. "ÌÆ󨾨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅû ¿¡ý!" ±ýÚ Àâͧ¸ðÀ¾üÌ «Åû ÅÃ×õ þø¨Ä. ¬¸§Å ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¡¸¢Â ¦¾öÅó¾¡ý þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ «¨ÉÅÕõ ´Õ Ó¸Á¡¸ ÓÊ× ¸ðÊÉ¡÷¸û. ¬ñΧ¾¡Úõ «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ìÌô ⨃ §À¡¼×õ ²üÀ¡¼¡Â¢üÚ. «ÐŨà «ÃñÁ¨Éî ¦ºøÅɡ¢Õó¾ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý «ýÚӾġÅÐ '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý' ¬É¡ý. «îºõÀÅò¨¾ «È¢ó¾ «Ãº ÌÎõÀò¾¡÷ «¨ÉÅÕõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý' ±ý§È «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨É «¨ÆòÐ Åó¾¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ.
þÃñÎ âý ºó¾¢Ã÷¸û




«ýÚ ¾ï¨º ¿¸Ãõ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄôÀð¼Ð. ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾¨Ä¿¸ÕìÌ Åá¾¢Õó¾ þÇÅú¢ ÁÉõ Á¡È¢ò ¾ï¨ºìÌ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ø «ó¾ ¿¸Ã Á¡ó¾÷¸Ç¢ý ±ì¸Ç¢ôÒìÌì §¸ðÀ¡§Éý? §º¡Æ ¿¡ðÊø þÇÅú¢ Ìó¾¨Å¢ý «ÆÌ, «È¢×, ¾Â¡Çõ Ó¾Ä¢Â Ì½í¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û þø¨Ä. ¾¢Éõ ´Õ ¾¼¨Å¡ÅÐ ²§¾Ûõ ´Õ Ţ¡ƒõ ÀüÈ¢ «ÅÕ¨¼Â ¦À¨Ãì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô §Àº¡¾Å÷¸Ùõ þø¨Ä. þó¾ ÅÕ„õ ¿Åáò¾¢Ã¢ ¨ÅÀÅòÐìÌ þÇÅú¢ ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø ÅóÐ þÕôÀ¡÷ ±ýÈ Å¾ó¾¢ ÓýɧÁ ÀÃÅ¢ Áì¸Ç¢ý ¬Å¨Ä ÅÇ÷ò¾¢Õó¾Ð. ±É§Å, þý¨ÈìÌ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ´Õ ƒÉ ºÓò¾¢Ã§Á ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð. âý ºó¾¢ÃÛ¨¼Â ¯¾Âò¨¾ ±¾¢÷À¡÷òÐ ¬‹Ä¡¾ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÔõ ƒÄºÓò¾¢Ãò¨¾ô §À¡ø þó¾ ƒÉºÓò¾¢ÃÓõ ¬÷Åõ Á¢ÌóÐ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¸¨¼º¢Â¢ø, âýºó¾¢ÃÛõ ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. ²ý? þÃñÎ ¿¢Ä¡Á¾¢Âí¸û ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¯¾ÂÁ¡Â¢É. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄñ¨¼ Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¾ý ÀâšÃòмý ÅóÐ §º÷ó¾§À¡Ð, §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸û ¾¼¡ø ±ýÚ ¾¢Èó¾É. ¯û§Ç¢ÕóÐ §¾Å¢¨Â ÅçÅüÚ «¨ÆòÐô §À¡Å¾ü¸¡¸ «ÃñÁ¨Éô ÀâšÃí¸û ¦ÅÇ¢Åó¾É. «ó¾ô ÀâšÃí¸Ç¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø þÕÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û. «Ð ÁðÎÁøÄ; «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø, ÓòÐôÀ¾¢ò¾ ¾ó¾ô ÀøÄìÌ ´ýÚõ Åó¾Ð.«¾ý ÀðÎò¾¢¨Ã¸û Ţĸ¢ÂÐõ ¯û§Ç ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ ¿ó¾¢É¢§¾Å¢Â¢ý Íó¾Ã Á¾¢Å¾Éõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

Ìó¾¨Å ¡¨É¢ĢÕóÐõ ¿ó¾¢É¢ ÀøÄ츢ĢÕóÐõ þÈí¸¢É¡÷¸û. ¿ó¾¢É¢ Å¢¨ÃóÐ ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ Ìó¾¨ÅìÌ Ó¸Áý ÜÈ¢ ÅçÅüÈ¡û. «ó¾ ÅçÅü¨Àì Ìó¾¨Å Òýɨ¸ ÒâóÐ «í¸£¸Ã¢ò¾¡û. §º¡Æ¿¡ðÊý «ó¾ þÕ §ÀÃƸ¢¸¨ÇÔõ «íÌ ´Õí§¸ ¸ñ¼ ƒÉò¾¢ÃÇ¢ý ¯üº¡¸õ ¸¨ÃÒÃñÎ µÊÂÐ. ¿ó¾¢É¢ ¦À¡ý Å÷½§Áɢ¡û; Ìó¾¨Å ¦ºó¾¡Á¨Ã ¿¢Èò¾¢É¡û. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¦À¡ýÓ¸õ âýºó¾¢Ã¨Éô§À¡ø Åð¼ ÅÊÅÁ¡Â¢Õó¾Ð; Ìó¾¨Å¢ý ¾¢ÕÓ¸õ ¨¸§¾÷ó¾ º¢üÀ¢¸û Å¡÷ò¾ º¢¨Ä ÅÊÅò¨¾ô §À¡ø º¢È¢Ð ¿£Ç Å¡ð¼Á¡Â¢Õó¾Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¦ºùÅâ§Â¡Ê ¸Õ¿¢Èì ¸ñ¸û þÈÌ Å¢Ã¢ò¾ §¾ý Åñθ¨Çô§À¡ø «¸ýÚ þÕó¾É; Ìó¾¨Å¢ý ¸Õ¿£Ä Å÷½ì ¸ñ¸û ¿£§Ä¡ò ÀÄò¾¢ý þ¾¨Æô§À¡ø ¸¡¾Ç× ¿£ñÎ ¦À¡Ä¢ó¾É. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ãìÌ ¾ð¨¼Â¡¸ ÅØÅئÅýÚ ¾ó¾ò¾¢É¡ø ¦ºö¾Ð§À¡ø ¾¢¸úó¾Ð. Ìó¾¨Å¢ý ãìÌ º¢È¢Ð ¿£ñÎ ÀýÉ£÷ôâÅ¢ý ¦Á¡ð¨¼ô§À¡ø þÕó¾Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢ý º¢È¢Ð ¾Êò¾ þ¾ú¸û «Ó¾õ ¾ÐõÒõ ÀÅÆî ¦ºô¨Àô §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Ìó¾¨Å¢ý ¦ÁøĢ þ¾ú¸§Ç¡ §¾ý À¢Ä¢üÚõ Á¡Ð¨Ç ¦Á¡ð¦¼Éò ¾¢¸úó¾Ð. ¿ó¾¢É¢ ¾ý Üó¾¨Äì ¦¸¡ñ¨¼ §À¡ðÎ ÁÄ÷ñθ¨Çô §À¡ø «Äí¸Ã¢òÐ þÕó¾¡û. Ìó¾¨Å¢ý Üó¾§Ä¡ "þÅû «Æ¸¢ý «Ãº¢" ±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸î ÝðÊ Á½¢ Á̼ò¨¾ô§À¡ø «¨Áó¾¢Õó¾Ð.


þôÀʦÂøÄ¡õ «ó¾ þÕÅÉ¢¾¡ Á½¢¸Ç¢ý «Æ¨¸Ôõ «Äí¸¡Ãò¨¾Ôõ ¾É¢ò¾É¢§Â À¢Ã¢òÐ ´ôÀ¢ðÎô À¡÷òÐ ±ø§Ä¡Õõ Á¸¢úó¾¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸ þÕÅÕõ ¿¢¸Ã¢øÄ¡î ¦ºªó¾Ã¢Âž¢¸û ±ýÀ¨¾Ôõ, «í¸ «¨ÁôÀ¢Öõ «Äí¸¡Ãò¾¢Öõ Á¡ÚÀð¼Å÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ «¨ÉÅÕ§Á ±Ç¢¾¢ø ¯½÷ó¾¡÷¸û. ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Àâø «ÐŨâø ¿¸Ã Á¡ó¾÷¸ÙìÌ µÃÇ× «¾¢Õô¾¢Ôõ «Ý¨ÂÔõ þÕóÐ Åó¾É. Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðʨ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸û ÌÄ ¦¾öŦÁÉô Àì¾¢Ô¼ý À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. ¬É¡ø, þô§À¡Ð ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌ ÅóÐ þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ ÅçÅüÚ Áì¸ÙìÌ Á¢Ìó¾ Ìà¸Äò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ò¾Ð.

Áì¸û þùÅ¢¾õ Á¸¢ú¢ø ¬úó¾¢Õ쨸¢ø ¿ó¾¢É¢ìÌõ, Ìó¾¨ÅìÌõ ¿¼ó¾ ºõÀ¡„¨½, Á¢ýÉ¨Ä Á¢ýÉø ¦ÅðÎõ §¾¡Ã¨½Â¢ø «¨Áó¾Ð.
"§¾Å¢! ÅÕ¸! ÅÕ¸! ±í¸¨Ç «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸§Ç¡, ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾¡õ. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý ¸Õ¨½ ±ø¨ÄÂüÈÐ ±ýÀ¨¾ þýÚ «È¢ó§¾¡õ" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"«Ð ±ôÀÊ Ã¡½¢! àÃò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ÁÈóРŢ𼾡¸ «÷ò¾Á¡? ¿£í¸û À¨Æ¡¨ÈìÌ Åá¾ÀÊ¡ø ±ý¨É ÁÈóРŢ𼾡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"§¾ý ÁĨà §¿¡ì¸¢ Åñθû ¾¡§Á ÅÕõ; «¨ÆôÒ §Åñʾ¢ø¨Ä. «Æ¸¢Â À¨Æ¡¨ÈìÌ Â¡Õõ ÅÕÅ¡÷¸û. þó¾ «ÅÄðº½Á¡É ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌò ¾¡í¸û Åó¾Ð ¾í¸û ¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨ÁÂøÄÅ¡?"

"«Ð ±ýÉ «ôÀÊî ¦º¡øĢŢðË÷¸û? ¾ï¨º Òâ¨Â «ÅÄ𺽠¿¸Ã¦ÁýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? þí§¸ ¦ºªó¾Ã¢Âò¨¾§Â º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð?." ±ýÈ¡û þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ.

"¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý §¸ûÅ¢Ôü§Èý, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â þí§¸ º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ. þÉ¢§Áø ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. «Å¨Ã Å¢ÎÅ¢òÐî ¦ºøÄò ¾¡í¸û ÅóРŢðË÷¸û «øÄÅ¡?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ÜȢ §À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø Á¢ý¦ÅðÎò §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾Ð.

"«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ! Íó¾Ã§º¡Æ ºìÃÅ÷ò¾¢¨Âî º¢¨È ¨Åì¸ þó¾¢Ã¡¾¢ §¾Å÷¸Ç¡Öõ ÓÊ¡Ð. º¢È¢Â ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ±ôÀÊ ÓÊÔõ? ¿¡ý «¨¾ôÀüÈ¢î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦ºªó¾÷ §¾Å¨¾Â¡É ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢¨Âô ÀüÈ¢î ¦º¡ý§Éý..."

"¿ýÈ¡¸î ¦º¡øÖí¸û, §¾Å¢! «Å÷ ¸¡Ð À¼ þ¨¾î ¦º¡øÖí¸û. ±ý¨Éî º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÐ §À¡Äò¾¡ý ÀØç÷ «Ãº÷ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾¡í¸û ¦¸¡ïºõ º¢À¡Ã¢Í ¦ºöÐ..."

"±ý º¢À¡Ã¢Í ±ýÉòÐìÌ ¬Ìõ? ¾í¸¨Ç ¨Åò¾¢ÕôÀÐ º¡¾¡Ã½î º¢¨ÈÂøħÅ? ¸¡¾ø ±ýÛõ º¢¨ÈÂøÄÅ¡! «¾¢Öõ..."
"¬õ, §¾Å¢! «¾¢Öõ ¸¢ÆÅÕ¨¼Â ¸¡¾ø º¢¨È¡¢ÕóÐÅ¢ð¼¡ø Å¢§Á¡ºÉ§Á þø¨Ä! ²§¾¡ À¡¾¡Çî º¢¨È ±ý¸¢È¡÷¸§Ç? «¾¢ø «¨¼ì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¡ÅÐ ¦ÅÇ¢ÅÃìÜÎõ! ¬É¡ø..."

"¬Á¡õ! á½¢! «¾¢Öõ ¿¡Á¡¸ô §À¡ðÎ즸¡ñ¼ Å¢Äí¸¡Â¢Õó¾¡ø, ¿¡Á¡¸ò §¾Êî ¦ºýÈ º¢¨È¡¢Õó¾¡ø Ţξ¨Ä ¸‰¼Á¡Éо¡ý!... º£¨¾, ¸ñ½¸¢, ¿Ç¡Â¢É¢, º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ÅƢ¢ø Åó¾Å÷¸û Ţξ¨Ä §¾¼×õ Á¡ð¼¡÷¸û!... «§¾¡, «í§¸ ±ýÉ «ùÅÇ× Üîºø?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ.

¯ñ¨Á¡¸§Å, §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌî ºüÚòàÃò¾¢ø ¾¢ÃÇ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿ÎŢĢÕóÐ «ó¾ô ¦ÀÕíÜîºø ±ØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Ìó¾¨ÅÔõ, ¿ó¾¢É¢Ôõ «ùÅ¢¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢ô §À¡É¡÷¸û. ¦Àñ¸û ÀÄ÷ ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ÜîºÄ¢ð¼ÀÊ¡ø ӾĢø þýɦ¾ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. À¢ÈÌ ¦¸¡ïºõ Å¢Çí¸¢ÂÐ. þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ «Êì¸Ê «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅóÐ À¡÷ì¸ «Å÷¸û Å¢ÕõÒž¡¸×õ, ¬¨¸Â¡ø ¿Åáò¾¢Ã¢ ´ýÀп¡Ùõ §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ôÀ¾¢ø ¯ûÇ ¸ðÎì ¸¡Åø¸¨Ç ¿£ì¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ «Å÷¸û §¸¡Õž¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.


"á½¢! ¾í¸û ¸½Åâ¼Á¡ÅÐ, ¨ÁòÐÉâ¼Á¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢, þÅ÷¸Ù¨¼Â §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â ¿¢¨È§ÅüÈî ¦º¡øÖí¸û. §¸ÅÄõ þó¾ Š¾¢Ã£¸¨Çì ¸ñÎ ÀÂôÀÎÅ¡§Éý? þÅ÷¸Ç¡ø §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ±ýÉ ¬ÀòÐ ÅóРŢÎõ? ÀØç÷ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý ¬¨½ ¿¡Ä¡ ¾¢¨ºÂ¢Öõ, ¸¼ü¸¨Ã Ũâø ¿£ñÎ ÀÃó¾¢Õ츢ÈÐ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"«Ð ±ýÉ, ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Î ¿¢Úò¾¢Å¢ðË÷¸û? ¸¼ø ¸¼óÐ «ôÀ¡Öõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¬¨½Ôõ «¾¢¸¡ÃÓõ §À¡¸¢ýÈÉ. þ¾üÌ «¨¼Â¡Çõ º£ì¸¢Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿ó¾¢É¢ ¦ºö¾ Òýɨ¸ Ìó¾¨Å¢ý þÕ¾Âò¨¾ô À¢Çó¾Ð. 'þó¾ô À¡¾¸¢ Å¡÷ò¨¾Â¢ý ¯ð¸ÕòР¡¾¡Â¢Õì¸Ä¡õ?' ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾¡û. þ¾üÌû ¿ó¾¢É¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãî ºÁ¢ì¨»Â¡ø «Õ¸¢ø «¨ÆòÐ «ô¦Àñ¸Ç¢ý §¸¡Ã¢ì¨¸¨ÂÔõ, þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢ý Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û.

"þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý Å¡÷ò¨¾ìÌ ±¾¢÷ Å¡÷ò¨¾ ²Ð?" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.À¢ýÉ÷, ƒÉò¾¢ÃÇ¢ý §¸¡Ä¡¸Ä ¬ÃÅ¡Ãò¾¢É¢¨¼§Â «Å÷¸û §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û.

«ýÚ Ó¾Ä¡ÅÐ º¢Ä ¾¢Éí¸û ¾ï¨º ¿¸Õõ, ÍüÚôÒÈí¸Ùõ «ÇÅ¢øÄ¡ì Ìà¸Ä ¬ÃÅ¡Ãò¾¢ø ¾¢¨ÇòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¾ï¨ºìÌ Åó¾ ºÁÂò¾¢ø ¿Åáò¾¢Ã¢ ¯üºÅõ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ¾õÓ¨¼Â š쨸 ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷. ¾íÌ ¾¨¼Â¢øÄ¡Áø «ó¾ô ÀòÐ ¿¡ð¸Ç¢Öõ ƒÉí¸û §¸¡ð¨¼ìÌû Ò¸×õ ¦ÅÇ¢ÅÃ×õ «ÛÁ¾¢ò¾¡÷. §¸¡ð¨¼ Å¡ºü ¸¾×¸û º¾¡ ¸¡ÄÓõ «¸Äò ¾¢Èó¾¢Õó¾É.§¸¡ð¨¼ìÌû§Ç «ÃñÁ¨É¸Ç¢Öõ, ¦ÅǢ¢ø °÷ô ÒÈí¸Ç¢Öõ ÀÄ §¸¡Ä¡¸Ä ¿¢¸ú¸û ¿¼óÐ Åó¾É. «Åü¨Èì ¸ñθǢì¸ô ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡¸ Áì¸û ÌØÁ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ìÜð¼í¸Ç¢ý ¿Î§Å «Êì¸Ê þÃñÎ âýºó¾¢Ã÷¸û §º÷ó¾¡ü§À¡ø ¯¾ÂÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ ƒÉºÓò¾¢Ãõ ¦À¡í¸¢ô ââòÐ ¬Ãšâò¾Ð. ¬É¡ø ¦ÅǢ¢ø þùÅ¡Ú ´§Ã ¯üºÅ ¯üº¡¸ì Ìà¸ÄÁ¡Â¢Õó¾§À¡Ð, «ó¾ þÃñÎ â÷½ ºó¾¢Ã÷¸Ù¨¼Â þ¾Âô À¢Ã§¾ºí¸Ç¢Öõ ±Ã¢Á¨Ä¸û ¦À¡í¸¢ «ì¸¢É¢ì ÌÆõ¨Àì ¸ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ìÌõ, À¨Æ¡¨È þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊìÌõ µÂ¡Áø §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦º¡øÄõÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎõ ŢƢ¸Ç¡¸¢È §Åø¸¨Çì ¦¸¡ñÎõ, «ùÅ¢Õ «Æ¸¢¸Ùõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ó¾ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø þÕ Àì¸Óõ ÜÕûÇ Å¡û¸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¯Ã¡öó¾§À¡Ð ¾£ô¦À¡È¢¸û ÀÈó¾É. ¾£ðÊî º¡¨½ À¢Êò¾ ®ðʸû ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¾¡ì¸¢ ƒ¤Å¡¨Ä Å£º¢É.þÕñ¼Å¡É ¦ÅǢ¢ø þÃñÎ Á¢ýÉø¸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¦Åð¼, þÃñÎõ §º÷óÐ ÐÊ ÐÊò¾É. ¦¸¡Ê «ÆÌ Å¡öó¾ þÃñÎ ¦Àñ ÒÄ¢¸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¸¡ø¿¸í¸Ç¢É¡ø À¢È¡ñÊ þÃò¾õ ¸º¢Âî ¦ºö¾É. ÀÂí¸Ãî ¦ºªó¾Ã¢Âõ ¦À¡Õó¾¢Â þÃñÎ ¿¡¸º÷ôÀí¸û À¼õ ±ÎòÐ ¬Ê «ÅüÈ¢ý Üâ ¦ÁøĢ º¢Åó¾ ¿¡ì̸¨Ç ¿£ðÊ ´ý¨È¦Â¡ýÚ Å¢Øí¸¢ Å¢¼ôÀ¡÷ò¾É.

þó¾ «¾¢ºÂÁ¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø «Å÷¸û ¯üº¡¸ ¦ÅÈ¢Ôõ «¨¼ó¾¡÷¸û; §Å¾¨ÉôÀðÎ ¯ûÇõ ÒØí¸¢Ôõ ÐÊò¾¡÷¸û. ¿¸Ã Á¡ó¾÷¸Ç¢ý ¯üº¡¸ò¾¢Öõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø, þó¾ þÕ ºó¾¢ÃÁ¾¢¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼ò¨¾Ôõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø, ´§Ã ´Õ ¬òÁ¡ ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢ìÌ þô§À¡¦¾øÄ¡õ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔ¼ý §ÀÍžü§¸ «Å¸¡ºõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ì¸¡Ù¼ý ܼì ܼô §À¡É¡§Ç ¾Å¢Ã ¦ÅǢ¢ø ¿¼ôÀÐ ´ýÈ¢Öõ «Åû ÁÉõ ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾ÉìÌû§Ç ´Õ ¾É¢¨Á ¯Ä¨¸î º¢Õ‰ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «¾¢§Ä§Â ºïºÃ¢òÐ Åó¾¡û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÃÅ¢ø ´Õ ÐÂÃì ÌÃø




§º¡Æ ¿¡ðÊø «ì¸¡Äò¾¢ø ¬¼ø À¡¼ø ¸¨Ä¸û Á¢¸î ¦ºÆ¢ôÀ¨¼ó¾¢Õó¾É. ¿¼ÉÓõ, ¿¡¼¸Óõ §º÷óÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É. ¾ï¨º ¿¸÷ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷¸û ÀĨÃò §¾¡üÚÅ¢ò¾Ð. «ó¾ ¿¡Ç¢ø Å¡úó¾¢Õó¾ ¸Õç÷ò §¾Å÷ ±ýÛõ º¢Å§¿ºî ¦ºøÅ÷ 'þﺢ Ýú' ¾ï¨º¿¸¨Ãô ÀüÈ¢ô À¡¼ø¸Ç¢ø ÜȢ¢Õ츢ȡ÷.


	"Á¢ý¦ÉÎõ ÒÕÅòÐ þÇÁ¢ĨÉ¡÷ 


	   Å¢Äí¸ø ¦ºÂ ¿¡¼¸º¡¨Ä 


	þýɼõ À¢Öõ 


	   þﺢ Ýú ¾ï¨º" (þﺢ §¸¡ð¨¼ Á¾¢ø)


±ýÚ «ÅÕ¨¼Â À¡¼ø¸Ç¢ø ´ýÚ Å÷½¢ì¸¢ÈÐ. ¾ï¨º ¿¸Ã¢ø ¿¡¼¸ì ¸¨Ä µí¸¢ ÅÇ÷ó¾¾üÌ «È¢ÌȢ¡¸ ¿¡¼¸ º¡¨Ä¸û ÀÄ þÕó¾É. «ó¾ ¿¡¼¸ º¡¨Ä¸Ç¢ø ±øÄ¡õ Á¢¸î º¢Èó¾ ¿¡¼¸ º¡¨Ä ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç§Â þÕó¾Ð.

Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¿¡¼¸í¸¨Çì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ «¨ÁìÌõ ¸¨Ä»÷¸û ¾ï¨º ¿¸Ã¢ø Å¡úóÐ Åó¾É÷.«¾üÌ ÓýÉ¡¦ÄøÄ¡õ Òá½ þ¾¢¸¡º ¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø ¯ûÇ ¸¨¾¸¨Ç§Â ¿¡¼¸í¸Ç¡¸ «¨ÁòÐ ¿ÊôÀÐ ÅÆì¸õ, º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾ï¨º ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷¸û §Å¦È¡Õ ШÈ¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷¸û. ºÃ¢ò¾¢Ãô Ò¸ú ¦ÀüÈ Å£Ã÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú¸¨Ç «Å÷¸û ¿¡¼¸Á¡¸ «¨Áò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¡ÄòÐìÌî º¢È¢Ð ÓüÀð¼Å÷¸Ç¢ý Å£Ãì ¸¨¾¸¨ÇÔõ ¿¡¼¸í¸Ç¡ì¸¢ ¿Êò¾¡÷¸û. «ôÀÊôÀð¼ Å£Ã÷¸û §º¡Æ Åõºò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸¨Çô §À¡ø §ÅÚ ±í§¸ ¯ñÎ? ¬¨¸Â¢É¡ø, ¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅ÷, Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷, ÀÃ¡ó¾¸ §¾Å÷ ӾĢ §º¡Æ ÅõºòÐ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãí¸¨Ç ¿¡¼¸í¸Ç¡ì¸¢ ¿Êò¾¡÷¸û.

¿Åáò¾¢Ã¢ò ¾¢Õ¿¡Ç¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨É¢ø §º¡Æ ÅõºòÐ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ţà ºÃ¢ò¾¢Ã ¿¡¼¸õ ãýÚ ¿¡ð¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. º¢ò¾¢Ã Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ «¨Áó¾ ¿¡¼¸ º¡¨ÄìÌ ±¾¢§Ã «ÃñÁ¨É ¿¢Ä¡ÓüÈò¾¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ƒÉí¸û ÜÊ¢ÕóÐ ¿¡¼¸í¸¨Çì ¸ñθǢò¾¡÷¸û. «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷ «Á÷žüÌ ´Õ ¾É¢Â¡É þ¼õ, ¿£ÄôÀðΠŢ¾¡Éò¾¢ý ¸£ú Óò¾¢¨Æò¾ º¢ò¾¢Ãò àñ¸Ù¼ý ²üÀ¡¼¡¸¢ þÕó¾Ð.«¾ý ¸£ú Á¸¡Ã¡½¢¸Ùõ, þÇÅú¢¸Ùõ, «Å÷¸Ù¨¼Â «ó¾Ãí¸ò §¾¡Æ¢Á¡÷¸Ùõ «Á÷óÐ ¿¡¼¸õ À¡÷ò¾¡÷¸û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ «Õ¸¡¨Á¢§Ä§Â ¿ó¾¢É¢ ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡û. þÐ ÁüÈô ¦Àñ¸Ç¢ø º¢ÄÕìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡Öõ «¨¾ «Å÷¸û ÁÉò¾¢§Ä§Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦À¡ÕÁ¢É¡÷¸§ÇÂýÈ¢ §Å¦ÈÐ×õ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ þÅ÷¸Ù¨¼Â §¸¡ÀòÐìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ ¡ÕìÌò¾¡ý н¢× þÕìÌõ? þ¨Ç À¢Ã¡ðʧ «ó¾ì ¸÷Å측âìÌ «ùÅÇ× Á¾¢ôÀÇ¢òÐ Á⡨¾ ¦ºöÔõ§À¡Ð ÁüÈÅ÷¸û ±õÁ¡ò¾¢Ãõ?

§º¡Æ Åõº ÁýÉ÷¸¨Çô ÀüȢ ãýÚ ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ãýȡž¡É ÀÃ¡ó¾¸ §¾Å÷ ¿¡¼¸õ Á¢¸î º¢ÈóРŢÇí¸¢ÂÐ. «ý¨ÈìÌò¾¡ý ¿¡¼¸õ À¡÷ò¾ ƒÉí¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø ´Õ ºÄºÄôÒò §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷ó¾Ð.«ÐŨà §º¡Æ ¿¡ð¨¼ «ÃÍ ÒÃ¢ó¾ §º¡Æ ÁýÉ÷ ÀÃõÀ¨Ã¢ø Íó¾Ã §º¡Æâý À¡ð¼É¡Ã¡É §¸¡ô À縺â Àáó¾¸÷ Å£ÃôҸƢø º¢ÈóРŢÇí¸¢É¡÷. ÍÁ¡÷ ¿¡üÀò¾¡Ú ¬ñθû þÅ÷ ¬ðº¢ ¿¼ò¾¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸¡Ä¾¢ø §º¡Æ º¡õáˆÂõ ŢâóÐ ÀÃÅ¢ÂÐ. ®Æ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Ðí¸Àò¾¢¨Ã ¿¾¢ Ũâø «ÅÕ¨¼Â ¬¨½ ¦ºýÈÐ. ÀÄ §À¡÷¸û ¿¼ó¾É; Á¸ò¾¡É ¦ÅüÈ¢ ¸¢¨¼ò¾Ð.'ÁШÃÔõ ®ÆÓí¦¸¡ñ¼ §¸¡ô À縺â Å÷Á÷' ±ýÈ Àð¼õ ¦ÀüÈ¡÷. ¾¢ø¨Äî º¢¾õÀÃò¾¢ø º¢üÈõÀÄòÐìÌô ¦À¡ý §ÅöóÐ Ò¸ú ¦ÀüÈ¡÷. þÅÕ¨¼Â Å¡ú쨸¢ý þÚ¾¢Â¢ø º¢Ä §¾¡øÅ¢¸û ²üÀðÎ þáˆÂõ ÍÕí¸¢ÂÐ. ¬É¡ø þÅÕ¨¼Â Å£ÃôÒ¸ú ÁðÎõ ÌýÈÅ¢ø¨Ä. ż째 þÃ𨼠Áñ¼Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¼ø §À¡ýÈ Á¡¦ÀÕõ ¨ºýÂòмý À¨¼¦ÂÎòÐ Åó¾ ¸ýÉç¾Åý ±ýÛõ «ÃºÛ¼ý ¾ì§¸¡Äò¾¢ø þÚ¾¢ô ¦ÀÕõ§À¡÷ ¿¼ó¾Ð. þô§À¡Ã¢ø Àáó¾¸Õ¨¼Â ãò¾ Ò¾øÅḢ þს¾¢ò¾÷, þó¾ô Àþ ¸ñ¼õ ±ýÚõ ¸ñÊá¾ ţá¾¢ Å£Ã÷, À¨¼ò¾¨Ä¨Á Ÿ¢ò¾¡÷. ¸ýÉà §¾ÅÛ¨¼Â ¨ºýÂò¨¾ ÓÈ¢ÂÊòÐÅ¢ðÎ, ¡¨É Á£¾¢Õó¾ÀÊ ¯Â¢÷ ÐÈóРţà ¦º¡÷ì¸õ ±ö¾¢É¡÷. «ó¾ Å£ÃÕ¨¼Â «õÒ À¡öó¾ º¼Äò¨¾ «ôÀʧ °ÕìÌ ±ÎòÐ Åó¾¡÷¸û. «ÃñÁ¨É¢ø ¦¸¡ñÎ §º÷ò¾¡÷¸û. ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â §¾Å¢Á¡÷¸Ùõ ¿¡ð¨¼ô À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ ¯Â¢÷ ÐÈó¾ Å£Ãô ¦ÀÕÁ¸É¢ý ¯¼¨Äò ¾í¸û Áò¾¢Â¢ø §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ츢ɡ÷¸û. ¾¢¨ÃìÌô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ «ºÃ£Ã¢ Å¡ìÌ "ÅÕó¾ü¸! ÅÕó¾ü¸! þÇÅú÷ þს¾¢ò¾÷ þÈì¸Å¢ø¨Ä; §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û ´ù¦Å¡ÕÅ÷ ¯ûÇò¾¢Öõ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñΠŢÇí̸¢È¡÷!" ±ýÚ ÓÆí¸¢üÚ. þó¾ þÚ¾¢ì ¸¡ðº¢Ô¼ý ¿¡¼¸õ ÓÊŨ¼ó¾Ð.

«ó¾ò ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ Óó¾¢Â ¾¨ÄӨȢø ¿¼ó¾ ţà ºõÀÅí¸û ¿¢¨Èó¾ þó¾ ¿¡¼¸ò¨¾ ƒÉí¸û À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ ú¢òÐ Á¸¢úó¾¡÷¸û. º¨À§Â¡ÕìÌû§Ç ºÄºÄôÒ ²üÀð¼¾ý ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÈ¡ø, ÀÃ¡ó¾¸ §¾ÅÃÐ ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾ ¦ÀÕõ §À¡÷¸Ç¢ø «ÅÕìÌ þÃñÎ º¢üÈú÷¸û «ÕóШ½Â¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ´ÕÅ÷ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ º¢üÈú÷; þý¦É¡ÕÅ÷ ÀØç÷ì ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷. þó¾ þÕÅÕõ §º¡Æ Åõºò¾¡Õ¼ý ¯È×ò ¾¨Ç¢ɡø À¢¨½ì¸ôÀð¼Å÷¸û.¦Àñ ¦¸¡ÎòÐô ¦Àñ Å¡í¸¢ÂÅ÷¸û. þÕÅÕõ þÃñÎ ¸Ãí¸¨Çô §À¡ø Àáó¾¸ÕìÌ ¯¾Å¢ Åó¾¡÷¸û. ¡÷ ÅÄ쨸, ¡÷ þ¼ì¨¸ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡ÁÄ¢Õó¾Ð. þÕŨÃÔõ ¾õ þÃñÎ ¸ñ¸¨Çô §À¡ø ÀÃ¡ó¾¸ §º¡Æ÷ ¬¾Ã¢òÐî ºýÁ¡É¢òÐ Åó¾¡÷. þÃñÎ ¸ñ¸Ç¢ø ±Ð ¯Â÷×, ±Ð ¾¡ú× ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡о¡§É? þô§À¡Ð «¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖò¾¢ Åó¾ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¦Àâ ¾ó¨¾ Àáó¾¸ÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾Å÷. «Å÷ ¦ÀÂ÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ñ¼ý «Ó¾É¡÷. ®Æò¾¢ø ¯Â¢÷ ÐÈó¾ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷î º¢È¢Â §ÅÇ¡Çâý ¾ó¨¾¾¡ý («¾¡ÅРšɾ¢Â¢ý À¡ð¼É¡÷) ÀÃ¡ó¾¸ §¾ÅÕìÌò Ш½ ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ º¢üÈú÷.

ÀÃ¡ó¾¸ §¾Åâý ¿¡¼¸õ ¿¼ò¾¢ÂÅ÷¸û §ÁüÜȢ þÃñÎ º¢üÈú÷¸ÙìÌû§Ç ±ùÅ¢¾ ¯Â÷× ¾¡ú×õ §ÅüÚ¨ÁÔõ ¸üÀ¢Â¡Áø Á¢¸ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸§Å ´ò¾¢¨¸ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. þÕÅÕ¨¼Â Å£Ãô Ò¸Øõ ¿ýÌ ¦ÅǢ¡ÌõÀÊ ¿Êò¾¡÷¸û. ÀÃ¡ó¾¸ §¾Å÷ «ó¾ þÕ Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ºÁÁ¡¸î ºýÁ¡É¢ò¾¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ¬É§À¡¾¢Öõ ¿¡¼¸õ À¡÷ò¾ º¨À§Â¡÷ «ò¾¨¸Â ºÁÀ¡Åò¨¾ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â ¦ÅǢ¡¢üÚ. «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì ¸ðº¢ ±ýÚõ, §ÅÚ º¢Ä÷ ÀØç÷ ¸ðº¢ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¾¨ÄÅý Å£Ãî ¦ºÂø Òâ󾨾 ¿¡¼¸ §Á¨¼Â¢ø ¸¡ðʧÀ¡Ð º¨À¢ø ´Õ À̾¢Â¡÷ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºö¾¡÷¸û. ÀØç÷ Å£Ãý §Á¨¼ìÌ Åó¾Ðõ þýÛõ º¢Ä÷ ¬Ãšâò¾¡÷¸û. ӾĢø þó¾ô §À¡ðÊ º¢È¢Â «ÇÅ¢ø þÕó¾Ð;ÅÃÅÃô ¦À⾡¸¢ ÅÇ÷ó¾Ð. ¿¡¼¸ò¾¢ý ¿Î¿Î§Å "¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø!" (þó¾ ¿¡Ç¢ø ¯üº¡¸ò¨¾Ôõ ¬¾Ã¨ÅÔõ ¸¡ðΞüÌ ƒÉí¸û ƒÂ§¸¡„õ ¦ºöÅЧÀ¡ø «ì¸¡Äò¾¢ø "¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø!" ±ýÚ ºô¾Á¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ.) ±ýÛõ º¨À§Â¡Ã¢ý §¸¡„õ ±ØóÐ ¿¡Ö ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢ÂÐ.

º¨À¢ø ±Øó¾ þó¾ô §À¡ðÊ §¸¡„í¸û Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ ¯üº¡¸ò¨¾ «Ç¢ò¾É. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì ¸ðº¢Â¢ý §¸¡„õ ÅÖìÌõ§À¡Ð Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢¨Âò àñÊ, "À¡÷ò¾¡Â¡, šɾ¢! ¯ý ¸ðº¢ þô§À¡Ð ÅÖòРŢð¼Ð!" ±ýÀ¡û. ¸ûÇí¸À¼ÁüÈ Å¡É¾¢Ôõ «¨¾ì ÌÈ¢òÐò ¾ý Á¸¢ú¨Âô ÒÄôÀÎòÐÅ¡û. ÀØç÷ì ¸ðº¢Â¡Ã¢ý §¸¡„õ ÅÖì̧À¡Ð þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¿ó¾¢É¢¨Âô À¡÷òÐ, "á½¢! þô§À¡Ð ¯í¸û ¸ðº¢ ÀÄòÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÀ¡û.

¬É¡ø þÐ ¿ó¾¢É¢ìÌ ¯üº¡¸ ãð¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ «Åû Ó¸ìÌÈ¢ ÒÄôÀÎò¾¢ÂÐ. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ §À¡ðÊ ²üÀð¼Ðõ, «¾¢§Ä ƒÉí¸û À¸¢Ãí¸Á¡¸ ®ÎÀðÎì §¸¡„Á¢ÎÅÐõ, þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «¨¾ §ÁÖõ àñÊ Å¢ðÎ ÅÕÅÐõ, «ó¾ «üÀî º¢ÚÁ¢ šɾ¢¨ÂÔõ, ¾ý¨ÉÔõ ´Õ ¿¢¨È¢ø ºÁÁ¡¸ ¨ÅòÐô À⸺¢ôÀÐõ ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¯ûÇì ¸É¨Äô ÀýÁ¼íÌ ÅÇ÷òÐ Åó¾Ð. §¸¡À¢òÐ즸¡ñÎ ±ØóÐ §À¡ö Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ ÀÄ ¾¼¨Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø «ó¾ô §À¡ðʨÂô À¢ÃÁ¡¾ôÀÎò¾¢ò ¾ý §¾¡øÅ¢¨Â ´ôÒ즸¡ñ¼¾¡Ìõ ±ýÚ ±ñ½¢ô ÀØç÷ á½¢ Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ Ìó¾¨Å ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾¡û. ¿ó¾¢É¢Â¢ý Á§É¡¿¢¨Ä¨Âì ¸ñ½¡Ê¢ø À¡÷ôÀЧÀ¡ø «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò §¾¡üÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ Åó¾¡û. ¬É¡ø §Å¦È¡Õ Å¢„Âõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ Á÷ÁÁ¡Â¢Õó¾Ð. §À¡Ã¢ø À¡ñÊ ÁýÉý §¾¡øި¼ó¾Ð, «Åý þÄí¨¸ ÁýÉÉ¢¼õ ¦ºýÚ ºÃ½¡¸¾¢ «¨¼ó¾Ð, þÄí¨¸ ÁýÉÉ¢¼õ ¯¾Å¢ ¦ÀÈ¡Áø Á½¢Á̼ò¨¾Ôõ, þÃò¾¢É ¬Ãò¨¾Ôõ «í§¸§Â Å¢ðÎÅ¢ðÎî §ºÃ ¿¡ðÎìÌ µÊÂРӾĢÂÅü¨È ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸¡ðÊ §À¡Ð º¨À§Â¡÷ «¨ÉÅÕ§Á «ÇŢġ ¯üº¡¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ¬É¡ø ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸õ ÁðÎõ «ô§À¡¦¾øÄ¡õ Á¢ì¸ ÁÉ §Å¾¨É¨Âô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ð. þ¾ý ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÀÐ ÀüÈ¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Å¢ÂôÒüÈ¡û.

¦¸¡ïºõ §ÀîÍ즸¡ÎòÐô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ¿õÓ¼ý þÕóÐ þó¾ «Õ¨ÁÂ¡É ¿¡¼¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áü §À¡Â¢ü§È? À¡ð¼É¡÷ º¡¾¢ò¾ þ측âÂí¸¨Ç þÅÕõ ¾õ ¸¡Äò¾¢ø º¡¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷ «øÄÅ¡? «ôÀ¡×ìÌ ÁðÎõ ¯¼õÒ Ì½Á¡É¡ø?..." ±ýÈ¡û.

"¾¡§É ¯¼õÒ Ì½Á¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. «ÅÕ¨¼Â ¦ºøÅô Ò¾øÅ¢Ôõ þíÌ ÅóРŢðË÷¸û. þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ãÄ¢¨¸Ôõ º£ì¸¢Ãõ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¿¢îºÂõ ¯¼õÒ Ì½Á¡¸¢Å¢Îõ" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ãÄ¢¨¸ ÅÕ¸¢È¾¡? «Ð ±ýÉ?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"¦¾Ã¢Â¡¾Å¨Ãô §À¡ø §¸ð¸¢È£÷¸§Ç! þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ Åà À¨Æ¡¨È ¨Åò¾¢Â÷ ¬û «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡá§Á? ¾¡í¸û¾¡ý ¬û ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢É£÷¸û ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀ𧼧É? «Ð ¦À¡ö¡?"

Ìó¾¨Åô ÀøĢɡø ¯¾ð¨¼ì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. À¡÷ôÀ¾üÌ Óø¨Ä ¦Á¡ì¨¸ô §À¡ø Àø Å⨺ «Æ¸¡Â¢Õó¾¡Öõ ¸Êì¸ôÀð¼ ¯¾Î¸ÙìÌ ÅÄ¢ì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð.

¿øħŨÇ¡¸ "¿¡Å§Ä¡ ¿¡Åø!" ±ýÛõ ¦ÀÕí§¸¡„õ «îºÁÂõ ±Øó¾ÀÊ¡ø «ó¾ô §ÀîÍ «òмý ¾¨¼ôÀð¼Ð.

* * *

Íó¾Ã §º¡Æâý Åñ¨ÁÔõ ÅÉôÒõ, ¬ÔÙõ «ÃÍõ Å¡ú¦¸É Å¡úò¾¢Å¢ðÎ ¿¡¼¸õ ÓÊŨ¼ó¾Ð. º¨À§Â¡÷ ¸¨ÄóÐ Ìà¸Ä ¬Éó¾ò¾¢É¡ø ¬Ê즸¡ñÎ ¾ò¾õ ţΠ¦ºýÈ¡÷¸û. º¢üÈú÷¸Ç¢ý §¾Å¢Á¡÷¸Ùõ, «Å÷¸Ù¨¼Â ÀâšÃí¸Ùõ ¦ºýÈ¡÷¸û. À¢ýÉ÷, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ Å¡ÉÁ¡ §¾Å¢Ôõ, ÁüÚÓûÇ «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊÕõ §º¡Æ÷ÌÄ ¦¾öÅÁ¡É Ð÷쨸ÂõÁý ¬ÄÂòÐìÌô ÒÈôÀð¼¡÷¸û. Íó¾Ã§º¡Æ÷ ¯¼ø ¿Äõ ±öÐõÀÊ Á¨ÄÂÁ¡É¢ý Ò¾øÅ¢ ÀÄ §¿¡ýÒ¸û §¿¡üÚ Åó¾¡÷.Ð÷쨸ÂõÁý §¸¡Â¢ÖìÌ «Êì¸Ê ¦ºýÚ «Å÷ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºÖòÐÅÐ ¯ñÎ. ¿Åáò¾¢Ã¢ ´ýÀÐ ¿¡û áò¾¢Ã¢Ôõ Ð÷쨸ÂõÁÛìÌ Å¢§º„ ⨃¸û ¿¼ó¾É. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ͸ò¨¾ì §¸¡Ã¢ô ÀÄ¢¸û þ¼ôÀð¼É. ´ù¦Å¡Õ ¿¡û þÃ×õ Á¸¡Ã¡½¢ §¸¡Â¢ÖìÌî ¦ºýÚ «÷ò¾ƒ¡Á ⨃ìÌô À¢ÈÌ ¾¢ÕõÒÅÐ ÅÆì¸õ. «ÃñÁ¨É¢ý ãò¾ ¦ÀñÊ÷ ÀÄÕõ Á¸¡Ã¡½¢Ô¼ý ¬ÄÂòÐìÌî ¦ºøÅ¡÷¸û.

þÇõ ¦Àñ¸¨Çò Ð÷쨸 ºó¿¢¾¢ìÌ «¨ÆòÐô §À¡Ìõ ÅÆì¸Á¢ø¨Ä. ⺡â¸û Á£Ð º¢ÄºÁÂõ ºó¿¾õ ÅóÐ «§¸¡ÃÁ¡¸ ¬ÎÅ¡÷¸û. º¡Àõ Å¢¨Çó¾ ÅÃÄ¡Ú¸¨Çî ¦º¡øÖÅ¡÷¸û.þÇõ ¦Àñ¸û ÀÂôÀ¼ì ÜÎõ ±ýÚ «¨ÆòÐô §À¡Å¾¢ø¨Ä.¬É¡ø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ "¿£ ÀÂóÐ ¦¸¡ûÅ¡ö!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾ ¡ÕìÌò ¨¾Ã¢Âõ ¯ñÎ? «ó¾ ´ýÀÐ ¾¢ÉÓõ ¾¡öÁ¡÷¸Ù¼ý Ìó¾¨ÅÔõ Ð÷쨸 §¸¡Â¢ÖìÌî ¦ºýÚ «õÁÛìÌô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºÖò¾¢ Åó¾¡û. þîºÁÂí¸Ç¢ø šɾ¢ ¾É¢Â¡¸ «ÃñÁ¨É¢ø þÕì¸ §ÅñÊ §¿÷ó¾Ð.

Àáó¾¸ò §¾Å÷ ¿¡¼¸õ ¿¼ó¾ «ýÚ þÃ× Å¡É¾¢Â¢ý ¯ûÇõ ¯üº¡¸ò¾¢É¡ø ââò¾¢Õó¾Ð. ¾ý ÌÄòÐ Óý§É¡÷¸û ¦ºö¾ Å£Ãî ¦ºÂø¸¨Ç «Ãí¸ §Á¨¼Â¢ø À¡÷òÐ «ÅÙìÌô ¦ÀÕÁ¢¾õ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð. «òмý þÄí¨¸ ¿¢¨É×õ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ®Æô §À¡Ã¢ø þÈó¾ ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ¿¢¨É×õ, ¾ó¨¾Â¢ý ÁýòÐìÌô ÀÆ¢Å¡í¸¢ ÅÃýÈ¢ÕìÌõ þÇÅúâý ¿¢¨É×õ þ¨¼Å¢¼¡Áø ±Øó¾É. àì¸õ º¢È¢Ðõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸ñ½¢¨Á¸û ãÊ즸¡ûÇ ÁÚò¾É. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ¬ÄÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «ý¨È ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ «ÅÕ¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø À¢ÈÌ àì¸õ ÅÃÄ¡õ; «¾üÌ Óý ¿¢îºÂÁ¡¸ þø¨Ä.

¦ÅÚÁ§É ÀÎòÐô ÒÃñΦ¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ «ÃñÁ¨É §ÁýÁ¡¼ò¾¢ø ºüÚ ¯Ä¡Å¢ ÅÃÄ¡§Á ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §ÁýÁ¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¾ï¨º ¿¸Ã¢ý ¸¡ðº¢ ÓØÅÐõ ¦¾Ã¢Ôõ. Ð÷쨸 ¬ÄÂò¨¾ìܼô À¡÷ò¾¡Öõ À¡÷ì¸Ä¡õ - þùÅ¢¾õ ±ñ½¢ô ÀÎ쨸¨Â Å¢ðÎ ±ØóÐ ¦ºýÈ¡û. «ó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌ Å¡É¾¢ Ò¾¢ÂÅû¾¡ý. ¬Â¢Ûõ §ÁýÁ¡¼ ¿¢Ä¡ ÓüÈò¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ «ùÅÇ× ´ýÚõ ¸‰¼Á¡Â¢Ã¡Ð. ¿£Ç ¦¿Î¸ô À¡¨¾¸Ùõ, þÕÒÈÓõ àñ¸Ùõ, àí¸¡ Å¢Çì̸Ùõ þÕìÌõ §À¡Ð ±ýÉ ¸‰¼õ?

À¡¨¾¸û ÍüÈ¢î ÍüÈ¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÓýÉ¢ÃÅ¢ø ƒ¸ˆ §ƒ¡¾¢Â¡¸ô À¢Ã¸¡º¢ò¾ Å¢Çì̸û ÀÄ «¨½óРŢð¼É. º¢Ä Ò¨¸ ÝúóÐ Áí¸Ä¡É ´Ç¢ ¾ó¾É. ¬í¸¡íÌ À¡¨¾ ÓÎì̸Ǣø ¾¡¾¢Á¡÷¸û ÀÎòÐõ º¡öóÐõ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç ±ØôÀ¢ ÅÆ¢ §¸ð¸ þ‰¼ôÀ¼¡Áø šɾ¢ §ÁÖõ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ó¾ «ÃñÁ¨Éô À¡¨¾¸ÙìÌ ´Õ ÓʧÅ¢ø¨Ä §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ÌÃø §¸ð¼Ð. «Ð ¾£ÉÁ¡É ÐÂÃì ÌÃÄ¡¸ò ¦¾¡É¢ò¾Ð.šɾ¢ìÌ §Ã¡Á¡ïºÉõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¯¼õÒ ¿Îí¸¢ÂÐ. «ÅÙ¨¼Â ¸¡ø¸û ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢§Ä§Â ¿¢ýÈÉ.

ÁÚÀÊÔõ «ó¾ «ÀÂì ÌÃø:

"±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä¡?"

¬¸¡! þÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÃø §À¡ø «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ! ±ýÉ ¬Àò§¾¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â! ¯¼ø §¿¡Â¢ý §¸¡Ç¡È¡? «øÄÐ §ÅÚ ²¾¡ÅÐ þÕì̧Á¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ ӾĢ ãò¾ ¦ÀñÊ÷ «¨ÉÅÕõ §¸¡Â¢ÖìÌî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷¸§Ç? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌô Àì¸ò¾¢ø ¡Õõ þøÄ¡ÁÄ¡ þÕôÀ¡÷¸û? ¬Â¢Ûõ §À¡öô À¡÷ì¸Ä¡õ.

¿Îí¸¢Â ¸¡ø¸¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ ±ÎòÐ ¨ÅòРšɾ¢ §ÁÖõ º¢Ä «Ê ¿¼ó¾¡û. ÌÃø ¸£§Æ¢ÕóÐ ÅÕž¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾ þ¼ò¾¢ø À¡¨¾Ôõ ÓÊó¾Ð. ÌÉ¢óÐ À¡÷ò¾¡ø ¸£§Æ ´Õ Å¢º¡ÄÁ¡É Áñ¼Àõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬¸¡! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ºÂÉì ¸¢Ã†õ «øÄÅ¡ þÐ? ¬õ; «§¾¡ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¾¡ý ÀÎò¾¢Õ츢ȡ÷; ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ô ÀÎò¾¢Õ츢ȡ÷. §ÁÖõ ²§¾¡ «Å÷ ÒÄõÒ¸¢È¡÷; ±ýɦÅýÚ §¸ð¸Ä¡õ.

"«Ê À¡Å¢! ¯ñ¨Á¾¡ÉÊ! ¿¡ý ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼Ð ¯ñ¨Á¾¡ý! §ÅñΦÁýÚ ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä,¬É¡Öõ ¯ý º¡×ìÌ ¿¡ý¾¡ý ¸¡Ã½õ. «¾üÌ ±ýÉî ¦ºöÂî ¦º¡ø¸¢È¡ö? ÅÕ„õ þÕÀò¨¾óÐ ¬¸¢ÈÐ. þýÉÓõ ±ý¨ÉÅ¢¼¡Áø ÍüÚ¸¢È¡§Â? ¯ý ¬òÁ¡×ìÌî º¡ó¾¢ ±ýÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡¾¡? ±ÉìÌõ «¨Á¾¢ ¾ÃÁ¡ð¼¡Â¡? ±ýÉ À¢Ã¡Âò¾õ ¦ºö §ÅñΧÁ¡ ¦º¡ø! «¾ýÀÊ ¦ºöРŢθ¢§Èý.±ý¨ÉÅ¢ðÎÅ¢Î!... ³§Â¡! ±ý¨É þÅÙ¨¼Â ¦¸¡Î¨Á¢ĢÕóРŢÎÅ¢ôÀ¡÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä¡? ±ø§Ä¡Õõ ±ý ¯¼ø §¿¡öìÌ ÁÕóÐ §¾Î¸¢È¡÷¸§Ç! ±ý ÁÉ §¿¡¨Â ¾£÷òÐì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷ ¡Õõ þø¨Ä¡!... §À¡! §À¡! §À¡öÅ¢Î! þø¨Ä, §À¡¸¡§¾! ¿¢ø! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§ÅñΦÁýÚ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡! þôÀÊ ¦ÁªÉõ º¡¾¢òÐ ±ý¨É Ũ¾ì¸¡§¾! Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡!"

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û šɾ¢Â¢ý ¸¡¾¢ø þÕõ¨Àì ¸¡ö Å¢ÎÅЧÀ¡ø Å¢Øó¾É. «ÅÙ¨¼Â ¯îºó¾¨Ä ӾġÅÐ ¯ûÇí¸¡ø Ũâø ÌÖí¸¢ÂÐ. ¾ý¨ÉÂȢ¡Áø ¸£§Æ ÌÉ¢óÐ À¡÷ò¾¡û. Áñ¼Àò¾¢ø ¿¡Ä¡ÒÈÓõ «ÅÙ¨¼Â À¡÷¨Å ¦ºýÈ Å¨Ã¢ø À¡÷ò¾¡û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ±¾¢Ã¢ø ºüÚò àÃò¾¢ø µ÷ ¯ÕÅõ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð ¦Àñ½¢ý ¯ÕÅõ À¡¾¢ ¯ÕÅó¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¡ì¸¢ô À¡¾¢ àñ ¿¢ÆÄ¢Öõ «¸¢ø Ò¨¸Â¢Öõ Á¨Èó¾¢Õó¾Ð. ¦¾Ã¢ó¾ Ũâø «ó¾ ¯ÕÅõ... ¬! ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¨Âô§À¡Ä «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ? þÐ ±ýÉ ¸ÉÅ¡! º¢ò¾ À¢Ã¨Á¡? þø¨Ä ! ¯ñ¨Á§Â ¾¡ý! «§¾¡ «ó¾ò àñ Á¨ÈÅ¢ø ´Ç¢óÐ ¿¢üÀР¡÷? ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «øÄÅ¡? ºó§¾¸Á¢ø¨Ä! «Å÷¸û¾¡ý! ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¨Âô À¡÷òÐŢ𼡠ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ôÀʦÂøÄ¡õ §À͸¢È¡÷? "¯ý¨Éì ¦¸¡ýÈÐ ¯ñ¨Á¾¡ý" ±ýÚ, «ÄȢɡ§Ã, «¾ý ¦À¡Õû ±ýÉ?

¾¢Ë¦ÃýÚ Å¡É¾¢ìÌ ÁÂì¸õ ÅÕõ §À¡Ä¢Õó¾Ð, ¾¨Ä ÍüÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þø¨Ä, «ó¾ «ÃñÁ¨É§Â ÍüÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. º£îº£! þí§¸ ÁÂì¸Á¨¼óРŢ¼ìܼ¡Ð. ܼ§Å ܼ¡Ð. Àø¨Äì¸ÊòÐì ¦¸¡ñΠšɾ¢ «í¸¢ÕóÐ ¦ºýÈ¡û.¬É¡ø ¾¢ÕõÀî ¦ºøÖõ À¡¨¾ ¦¾¡¨Ä¡¾ À¡¨¾Â¡Â¢Õó¾Ð. «Åû ÀÎò¾¢Õó¾ «¨È ÅçŠÅáЧÀ¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÓÊ¡РþÉ¢§Áø ¿¼ì¸ÓÊ¡Ð; ¿¢ü¸×õ ÓÊ¡Ð. Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ §¸¡Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ §À¡Ð šɾ¢ «Åû «¨ÈìÌî ºüÚò àÃò¾¢ø ¿¨¼ À¡¨¾Â¢ø ¯½÷ÅüÚì ¸ð¨¼§À¡ø ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Íó¾Ã §º¡Æâý À¢Ã¨Á




ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾õ «Õ¨Áì ÌÁ¡Ã¢¨Â «¨ÆòÐÅÃî ¦ºö¾¡÷. ²ÅÄ¡Ç÷ ¾¡¾¢Á¡÷, ¨Åò¾¢Â÷ «¨ÉŨÃÔõ àÃÁ¡¸ô §À¡Â¢ÕìÌõ ÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷. Ìó¾¨Å¨Âò ¾õ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐ즸¡ñÎ «ýÒ¼ý ÓШ¸ò ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷.

«Å÷ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø ¾ò¾Ç¢ì¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ì Ìó¾¨Å ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. "«ôÀ¡! ±ý§Àâø §¸¡ÀÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

Íó¾Ã §º¡Æâý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÐÇ¢ò¾Ð. "¯ý §Àâø ±¾üÌ «õÁ¡, §¸¡Àõ?" ±ýÈ¡÷.

"¾í¸û ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È¢ò ¾ïº¡çÕìÌ Åó¾¾ü¸¡¸ò ¾¡ý!"

"¬Á¡õ; ±ý ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È¢ ¿£ Åó¾¢Õì¸ìܼ¡Ð; þó¾ò ¾ïº¡ç÷ «ÃñÁ¨É þÇõ ¦Àñ¸û ź¢ôÀ¾üÌ ²üȾøÄ. þÐ §¿üÚ þáò¾¢Ã¢ ¿¼ó¾ ºõÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯É째 ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ."

"±ó¾î ºõÀÅò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û, «ôÀ¡?"

"«ó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àñ ã÷¨¼ó¾¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ þô§À¡Ð ¯¼õÒ ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ?"

"«ÅÙìÌ þý¨ÈìÌ ´ýÚ§Á¢ø¨Ä, «ôÀ¡! À¨Æ¡¨È¢Öõ «Êì¸Ê þÅû þôÀÊô À¢Ã쨻 þÆôÀÐ ¯ñÎ. ¦¸¡ïº §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ."

"«Å¨Çì §¸ð¼¡Â¡, «õÁ¡? þáò¾¢Ã¢ þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø «Åû ²§¾Ûõ ¸ñ¼¾¡¸§Å¡, §¸ð¼¾¡¸§Å¡ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

Ìó¾¨Å ºüÚ §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ, "¬õ, «ôÀ¡! ¿¡í¸û ±ø§Ä¡Õõ Ð÷쨸 ¬ÄÂòÐìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾§À¡Ð, «Åû ¾É¢Â¡¸ §ÁøÁ¡¼òÐìÌô §À¡¸ô À¡÷ò¾¡Ç¡õ. «ô§À¡Ð ¡§Ã¡ À⾡ÀÁ¡¸ô ÒÄõÒÅÐ §À¡Äì §¸ð¼¾¡õ. «Ð «ÅÙìÌô ÀÂò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡û" ±ýÈ¡û.

"«ôÀÊò¾¡ý ¿¡Ûõ ¿¢¨Éò§¾ý. þô§À¡§¾Ûõ «È¢ó¾¡Â¡, ÌÆó¾¡ö ? þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø §Àö ¯Ä¡×¸¢ÈÐ. ¿£í¸û þí§¸ þÕì¸ §Åñ¼¡õ. §À¡ö Å¢Îí¸û!" ±ýÚ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ÜȢ§À¡Ð «Å÷ ¯¼ø ¿ÎíÌŨ¾Ôõ, «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸û ¦ÅÈ¢ò¾ÀÊ ±í§¸§Â¡ À¡÷ôÀ¨¾Ôõ Ìó¾¨Å ¸ÅÉ¢ò¾¡û.

"«ôÀ¡! «ôÀÊ¡ɡø ¾¡í¸ûÁðÎõ þí§¸ ±¾ü¸¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ? «õÁ¡ þí§¸ ±¾ü¸¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ? ±ø§Ä¡Õõ À¨Æ¡¨È째 §À¡ö Å¢¼Ä¡§Á! þí§¸ Å󾾢ɡø ¯í¸û ¯¼õÒ Ì½Á¡Â¢ÕôÀ¾¡¸×õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡û.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÐÂÃõ §¾¡öó¾ Òýɨ¸ ÒâóÐ, "±ý ¯¼õÒ þÉ¢§Áø ̽Á¡ÅÐ ²Ð? «ó¾ ¬¨º ±ÉìÌì ¦¸¡ïºÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð", ±ýÈ¡÷.

"«ôÀÊ ²ý ¿¢Ã¡¨º «¨¼Â§ÅñÎõ? «ôÀ¡! À¨Æ¡¨È ¨Åò¾¢Â÷ ¾í¸û ¯¼õ¨Àì ̽ôÀÎò¾ ÓÊÔõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷."

"«Å÷ ¦º¡øŨ¾ ¿õÀ¢ ¿£Ôõ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ Åà ¬û «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ¡õ! ¿¡ý §¸ûÅ¢ô Àð§¼ý. Á¸§Ç! ±ý §Àâø ¯ÉìÌûÇ À¡ºò¨¾ «Ð ¸¡ðθ¢ÈÐ."

"¾ó¨¾Â¢¼õ Á¸û À¡ºõ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¾ÅÈ¡, «ôÀ¡?"

"«¾¢ø ¾ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þôÀÊôÀð¼ š墨ÔûÇ Ò¾øÅ¢¨Âô ¦Àü§È§É, «Ð ±ý À¡ì¸¢Âõ. þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎÅà ¿£ ¬û «ÛôÀ¢Â¾¢Öõ ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ãÄ¢¨¸ Åó¾¡Öõ ºÃ¢, º¡Å¸ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¡Öõ ºÃ¢, §¾Å§Ä¡¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Ó¾§Á Åó¾¡Öõ ºÃ¢, ±ÉìÌ ¯¼õÒ þó¾ ƒýÁò¾¢ø ̽Á¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä..."

"³¨Â§Â¡! «ôÀÊî ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û!" ±ýÈ¡û þÇÅú¢.

"±ý ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ Á£È¢ ¿£ þíÌ Å󾡧Â, «õÁ¡! «¾ü¸¡¸ ¯ñ¨Á¢ø Á¸¢ú «¨¼¸¢§Èý. ´Õ ¿¡û ±ý ÁÉò¨¾ò ¾¢ÈóÐ ¯ýÉ¢¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. «¾üÌ þô§À¡Ð ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦º¡ø¸¢§Èý, §¸û! ¯¼õ¨Àô ÀüȢ Ţ¡¾¢Â¢Õó¾¡ø ãÄ¢¨¸ ÁÕóиǢɡø ¾£Õõ. ±ýÛ¨¼Â §¿¡ö ¯¼õ¨Àô ÀüȢ¾øÄ; ÁÉì ¸Å¨ÄìÌ ÁÕóÐ ²Ð?"

"¾ó¨¾§Â, ãýÚĸõ ¬Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸¢Â ¾í¸ÙìÌ «ôÀÊ ±ýÉ ¾£Ã¡¾ ÁÉì¸Å¨Ä þÕì¸ ÓÊÔõ?"

"¸Å¢¸Ù¨¼Â «¾¢º§Â¡ì¾¢Â¡É ¸üÀ¨É¨Â ¿£Ôõ ¦º¡ø¸¢È¡ö, ÌÆó¾¡ö! ¿¡ý ãýÚ ¯Ä¸õ ¬Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ÂøÄ; ´Õ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¬Ù¸¢ÈÅÛõ «øÄ. ¯Ä¸ò¾¢ø ´Õ ã¨Ä¢ø º¢Ú À̾¢ ±ý þáˆÂõ. þ¾ý À¡Ãò¨¾§Â ±ýÉ¡ø ÍÁì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä..."

"¾¡í¸û ²ý ÍÁì¸ §ÅñÎõ, «ôÀ¡! þáˆÂ À¡Ãò¨¾î ÍÁôÀ¾üÌò ¾Ìó¾Å÷¸û þø¨Ä¡? Á½¢ Á½¢Â¡¸ þÃñÎ Ò¾øÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌ þÕ츢ȡ÷¸û. þÕÅÕõ þÃñÎ º¢í¸ì Ìðʸû; ţá¾¢ Å£Ã÷¸û. ±ôÀÊôÀð¼ À¡Ãò¨¾Ôõ ¾¡í¸ì ÜÊÂÅ÷¸û..."

"Á¸§Ç! «¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø¾¡ý ±ÉìÌ ¦¿ïÍ À¸£÷ ±ý¸¢ÈÐ. ¯ý º§¸¡¾Ã÷¸û þÕÅÕõ þ¨½Â¢øÄ¡ Å£Ã÷¸û¾¡ý. ¯ý¨Éô §À¡Ä§Å «Å÷¸¨ÇÔõ ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡¸ ÅÇ÷ò§¾ý. «Å÷¸ÙìÌ þó¾ þáˆÂò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡ø ¿ý¨Á ¦ºö¸¢ÈÅÉ¡§ÅÉ¡ ±ýÚ ºó§¾¸ôÀθ¢§Èý. þáˆÂòмý ¦À⦾¡Õ º¡À째ð¨¼Ôõ «Å÷¸Ç¢¼õ ´ôÒÅ¢òРŢðÎô §À¡ÅÐ ¿øĦ¾ýÚ ¦º¡øš¡?"

"«ôÀÊ ±ýÉ º¡À째ΠþÕì¸ ÓÊÔõ, þó¾ áˆÂò¾¢üÌ? ÒÈ¡×측¸î º¨¾¨Â «Ç¢ò¾ º¢À¢Ôõ, ¸ýÚìÌðÊ측¸ Á¸¨É «Ç¢ò¾ ÁÛ¿£¾¢î §º¡ÆÕõ ¿õ ÌÄòÐ Óý§É¡÷¸û. '¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅÕõ, ¦ÀÕ¿ü¸¢ûÇ¢Ôõ þó¾ áˆÂò¨¾ ¬ñ¼Å÷¸û. ¾¢Õ§Áɢ¢ø ¦¾¡ñßÚõ ¬Úõ Òñ ÍÁó¾ ţà ŢƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ þó¾î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢Õó¾¡÷.¸¡§Åâ ¿¾¢ ¾£Ãò¾¢ø áü¦ÈðÎ ¬ÄÂí¸û ±ÎôÀ¢ò¾ ¬¾¢ò¾ §º¡ÆÕõ, º¢üÈõÀÄòÐìÌô ¦À¡ý §ÅöóÐ, ¦À¡ýÉõÀÄÁ¡ì¸¢Â Àáó¾¸Õõ þó¾ áˆÂò¨¾ Å¢Š¾Ã¢ò¾¡÷¸û. «ý§À º¢Åõ ±Éì¸ñÎ, «ýÒõ º¢ÅÓõ ¾¡Á¡¸§Å Å£üÈ¢Õó¾ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ «ÃÍ ÒÃ¢ó¾ ¾÷Á Á¸¡Ã¡ˆÂõ þÐ.þôÀÊôÀð¼ áˆÂò¾¢üÌî º¡À째Π±ýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ? «ôÀ¡! ¾¡í¸û ²§¾¡ ÁÉô À¢Ã¨Á¢ø þÕ츢ȣ÷¸û! þó¾ò ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎò ¾¡í¸û ÒÈôÀðÎ Åó¾¡ø..."

"¿¡ý þùÅ¢¼õ Å¢ðÎô ÒÈôÀð¼¡ø «Îò¾ ¸½õ ±ýÉ ¬Ìõ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð! «Æ¸¢Â À¨Æ¡¨È¨Â Å¢ðÎ þó¾ò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¡¸¢Â º¢¨È¢ø ¿¡ý ºó§¾¡„òÐ측¸ þÕ츢§Èý ±ýÚ ¸Õи¢È¡Â¡? Ìó¾¨Å, ¿¡ý þí§¸ þÕôÀ¾É¡ø þó¾ô ÀÆõ¦ÀÕõ §º¡Æ áˆÂõ º¢ýÉ¡À¢ýÉÁ¡¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ÅÕ¸¢§Èý. §¿üÈ¢Ã× ¿¡¼¸õ ¬Ê즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ §Â¡º¢òÐô À¡÷! ¿¢Ä¡ Á¡¼ò¾¢ý Ó¸ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡¼¸ò¨¾ ¿ÎÅ¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ Ü¼ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ..."

"¾ó¨¾§Â! þÐ ±ýÉ? ¿¡¼¸õ Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ þÕ󾧾! §º¡Æ ÌÄô ¦ÀÕ¨Á¨Â ±ñ½¢ ±ý ¯ûÇõ ââò¾§¾! ±¾ü¸¡¸ ¿¢Úò¾ Å¢ÕõÀ¢É£÷¸û? ¿¡¼¸ò¾¢ø ±ó¾ô À̾¢ ¾í¸ÙìÌô À¢Ê측ÁÄ¢Õó¾Ð?"

"¿¡¼¸õ ¿ýÈ¡¸ò¾¡É¢Õó¾Ð, Á¸§Ç! «¾¢ø ´Õ ÌüÈÓõ ¿¡ý ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¿¡¼¸õ À¡÷ò¾Å÷¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾¨Âô ÀüÈ¢§Â ¦º¡ø¸¢§Èý. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì ¸ðº¢Ôõ, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ðº¢Ôõ ±ØôÀ¢Â §À¡ðÊ §¸¡„í¸¨Ç ¿£ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"¸ÅÉ¢ò§¾ý, «ôÀ¡!"

"¿¡ý ´ÕÅý þíÌ þÕìÌõ§À¡§¾ þÅ÷¸û þôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸§Ç! ¿¡ý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ¬Ìõ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐô À¡÷! ¿¡ý ¾ïº¡ç¨Ã Å¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢Â ¾ðº½§Á þÕ ¸ðº¢Â¡ÕìÌûÙõ ºñ¨¼ ãÙõ ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡Å¢ý ºó¾¾¢¸û ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¾¡ì¸¢ì¦¸¡ñÎ «Æ¢ó¾Ð§À¡ø, þÅ÷¸Ùõ «Æ¢Ôõ§À¡Ð þó¾ Á¸¡º¡õáˆÂÓõ «Æ¢óРŢÎõ..."

"«ôÀ¡! ¾¡í¸û þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø º÷Å¡¾¢¸¡Ãî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ ºÃ¢, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¢Õõ ºÃ¢, ¾í¸û ¸¡Ä¡ø þ𼨾ò ¾¨Ä¡ø ¦ºöÂì ¸¼¨ÁôÀð¼Å÷¸û. «Å÷¸û «òÐÁ£È¢ ¿¼ó¾¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â «Æ¢¨Å «Å÷¸§Ç §¾Ê즸¡û¸¢È¡÷¸û. ¾¡í¸û ²ý ¸Å¨ÄôÀ¼ §ÅñÎõ?"

"Á¸§Ç! ¦ºýÈ áÚ ÅÕ„Á¡¸ þó¾ þÕ ÌÄò§¾¡Õõ §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ þ¨½Â¢øÄ¡ °Æ¢Âõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¯¾Å¢Â¢ýÈ¢î §º¡Æ áˆÂõ þôÀÊô Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸¢Â¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? «Å÷¸û «Æ¢ó¾¡ø þáˆÂòÐìÌõ «Ð ÀÄÅ£É󾡧É?"

"«ôÀ¡! «ó¾ þÕ ¸ðº¢Â¢ø ´Õ ¸ðº¢ì¸¡Ã÷¸û ¾í¸ÙìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢ ¦ºöÔõ ЧḢ¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø.."

Íó¾Ã §º¡Æ÷ Ìó¾¨Å¨Â Å¢Âô§À¡Î ¯üÚôÀ¡÷òÐ, "±ýÉ Á¸§Ç, ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±ÉìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É º¾¢Â¡? ¡÷ ¦ºö¸¢È¡÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"«ôÀ¡! ¾í¸Ù¨¼Â ¯ñ¨ÁÂ¡É °Æ¢Â÷¸Ç¡¸ ¿ÊòÐ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û º¢Ä÷, ¾í¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ þøº¢Âî º¾¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¾í¸Ù¨¼Â Ò¾øÅ÷¸ÙìÌô Àð¼Á¢øÄ¡Áø ¦ºöÐÅ¢ðÎ §Å¦È¡ÕÅÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼î º¾¢ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û..."

"¡ÕìÌ? ¡ÕìÌ Á¸§Ç? ¯ý º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌô Àð¼õ þø¨Ä¦ÂýÚ ¦ºöÐÅ¢ðÎ §ÅÚ Â¡ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ô À¡÷츢ȡ÷¸û?" ±ýÚ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÃÀÃôÒ¼ý §¸ð¼¡÷.

Ìó¾¨Å ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "º¢ò¾ôÀ¡ ÁÐáó¾¸ÛìÌ, «ôÀ¡! ¿£í¸û §¿¡öôÀÎ쨸¢ø ÀÎò¾¢Õ쨸¢ø þÅ÷¸û þôÀÊô ÀÂí¸ÃÁ¡É Чá¸ò¨¾î ¦ºö¸¢È¡÷¸û..." ±ýÈ¡û.

¯¼§É Íó¾Ã §º¡Æ÷ ºüÚ ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ, "¬¸¡ «Å÷¸Ù¨¼Â ÓÂüº¢ ÁðÎõ ÀÄ¢ò¾¡ø ±ùÅÇ× ¿ýȡ¢ÕìÌõ?" ±ýÈ¡÷.

Ìó¾¨ÅìÌò à츢 šâô§À¡ð¼Ð. "¾ó¨¾§Â! þÐ ±ýÉ, ¾¡í¸û ¦ÀüÈ Ò¾øÅ÷¸ÙìÌò ¾¡í¸§Ç ºòÐÕ ¬Å£÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä; ±ý Ò¾øÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ý ºòÐÕ þø¨Ä. «Å÷¸ÙìÌ ¿ý¨Á ¦ºö§ŠŢÕõÒ¸¢§Èý. þó¾î º¡À째Π¯ûÇ Ã¡ˆÂõ «Å÷¸ÙìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä. ÁÐáó¾¸ý ÁðÎõ ºõÁ¾¢ò¾¡ø.."

"º¢ò¾ôÀ¡ ºõÁ¾¢ôÀ¾üÌ ±ýÉ? ¾¢ùÂÁ¡¸î ºõÁ¾¢ì¸¢È¡÷. ¿¡¨Ç째 Àð¼í ¸ðÊ즸¡ûÇî º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢ȡ÷. «õÁ¡¾¢Ã¢ ¾¡í¸û ¦ºöÂô §À¡¸¢È£÷¸Ç¡? ±ý ¾¨ÁÂÉ¢ý ºõÁ¾õ §¸ð¸ §Åñ¼¡Á¡?..."

"¬õ; ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì §¸ð¸ §ÅñÊÂо¡ý. «Å¨Éì §¸ð¼¡ø ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. ¯ý ¦Àâ À¡ðÊ ºõÁ¾¢ì¸ §ÅñÎõ.."

"À¢û¨ÇìÌô Àð¼õ ¸ðÊÉ¡ø ¾¡Â¡÷ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡Ç¡?"

"²ý ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡û? ¯ý ¦Àâ À¡ðÊÔ¼ý þò¾¨É ¿¡û ÀƸ¢Ôõ «Å¨Ã ¿£ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¡? ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ÅüÒÚò¾Ä¢É¡§Ä§Â ¿¡ý «ýÚ º¢õÁ¡ºÉõ ²È¢§Éý. ¬¾¢ò¾ÛìÌõ þÇÅÃÍô Àð¼õ ¸ðʧÉý. Ìó¾¨Å! ¯ý ¦ÀâÂÀ¡ðÊìÌ ¯ý§Àâø Á¢ì¸ «ýÒ ¯ñÎ. ¿£ «Åâ¼õ ¿ÂÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðΞüÌî ºõÁ¾õ Å¡í¸¢ Å¢Î!..."

Ìó¾¨Å ¾¢¨¸òÐô §À¡öô §Àº¡ÁÄ¢Õó¾¡û. "À¢ÈÌ ¸¡ïº¢ìÌô §À¡! «í§¸ ¯ý «ñ½ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢, 'þó¾î º¡À째Πšöó¾ þáˆÂõ ±ÉìÌ §Åñ¼¡õ' ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ ¦ºöÐÅ¢Î. ÁÐáó¾¸Û째 Àð¼õ ¸ðÊŢΧšõ. À¢ÈÌ ¿¡õ ±øÄ¡Õõ º¡Àõ ¿£í¸¢ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

"«ôÀ¡! «Êì¸Ê º¡Àõ ±ý¸¢È£÷¸§Ç? ±ó¾î º¡Àò¨¾î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ Ìó¾¨Å §¸ð¼¡û.

"Á¸§Ç! â÷Å ƒýÁõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸§Ç «¨¾ ¿£ ¿õÒ¸¢È¡Â¡? â÷ŃýÁò¾¢ý ¿¢¨É׸û þó¾ ƒýÁò¾¢ø º¢Ä ºÁÂõ ÅÕõ ±ý¸¢È¡÷¸§Ç, «¾¢ø ¯ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñ¼¡?"

"¾ó¨¾§Â! «¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦Àâ Ţ„Âí¸û. ±É즸ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ, «ó¾ Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢?"

"Á¸¡Å¢‰ÏÅ¢ý ÀòÐ «Å¾¡Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç! Òò¾À¸Å¡ý ¸¨¼º¢ «Å¾¡Ãò¾¢üÌ ÓýÉ¡ø ÀÄ «Å¾¡Ãí¸û ±Îò¾¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç? «ó¾ «Å¾¡Ãí¸¨Çô ÀüȢ ÀÄ «Æ¸¡É ¸¨¾¸û ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç?"

"§¸ðÊÕ츢§Èý, «ôÀ¡!"

"¸¼×ÙìÌõ «Å¾¡Ã ÒÕ„÷¸ÙìÌõ «ôÀʦÂýÈ¡ø º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ÁðÎõ ÓüÀ¢ÈÅ¢¸û þøÄ¡ÁÄ¢ÕìÌÁ¡?"

"þÕì¸Ä¡õ «ôÀ¡!"

"º¢Ä ºÁÂõ ±ÉìÌô â÷ŃýÁ ¿¢¨É׸û ÅÕ¸¢ýÈÉ Á¸§Ç! «Åü¨Èì ÌÈ¢òÐ þÐŨâø ¡â¼Óõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦º¡ýÉ¡ø ¡Õõ ¿õÀ×õ Á¡ð¼¡÷¸û; ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ Á¡ð¼¡÷¸û. ±ÉìÌ ¯¼ø §¿¡Ô¼ý º¢ò¾ô À¢Ã¨ÁÔõ À¢Êò¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¨Åò¾¢Â÷¸¨Ç «¨ÆòÐÅóÐ ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡¾¡Ð ±ýÚ Á¡ó¾¢Ã£¸÷¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐÅÃò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸û..."

"¬õ; ¾ó¨¾§Â! þô§À¡§¾ º¢Ä÷ «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¾í¸û §¿¡ö, ÁÕòÐÅò¾¢É¡ø ¾£Ã¡Ð; Á¡ó¾¢Ã£¸÷¸¨Ç «¨Æì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷¸û..."

"À¡÷ò¾¡Â¡? ¿£ «ôÀʦÂøÄ¡õ ¿¢¨Éì¸ Á¡ð¼¡§Â? ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸ðÎÅ¢ðÎî º¢Ã¢ì¸ Á¡ð¼¡§Â?" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

"§¸ð¸§ÅñÎÁ¡, «ôÀ¡! ¯í¸Ù¨¼Â ÁÉõ ±ùÅÇ× ¦¿¡ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ¾í¸¨Çô À¡÷òÐ ¿¡ý º¢Ã¢ô§ÀÉ¡?" ±ýÚ Ìó¾¨Å ÜȢɡû. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ½¢ø ¿£÷ Áø¸¢üÚ.

"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ, Á¸§Ç! «¾É¡§Ä¾¡ý ÁüÈ Â¡Ã¢¼Óõ ¦º¡øÄ¡¾¨¾ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡ø¸¢§Èý. ±ýÛ¨¼Â â÷Å ƒýÁ ¿¢¨É׸Ǣø º¢ÄÅü¨È ¦º¡øÖ¸¢§Èý §¸û!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã §º¡Æ÷.

¿¡ÖÒÈÓõ ¸¼ø Ýúó¾ µ÷ «Æ¸¢Â ¾£×. «ò¾£Å¢ø ±í¦¸íÌõ À ÁÃí¸û ÁñÊ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É. ÁÃí¸û þøÄ¡¾ þ¼í¸Ç¢ø ¦¿Õí¸¢Â Ò¾÷¸Ç¡Â¢Õó¾É. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ´Õ Ҿâø Å¡Ä¢Àý ´ÕÅý ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ºüÚò àÃò¾¢ø ¸¼Ä¢ø À¡öÁÃõ ŢâòÐî ¦ºýÈ ¸ôÀø ´ý¨È ¯üÚô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. «Ð Á¨ÈÔõ Ũâø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. À¢ÈÌ "«ôÀ¡! À¢¨Æò§¾¡õ!" ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý.

«ó¾ Å¡Ä¢Àý þრÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åý. ¬É¡ø þáˆÂòÐìÌ ¯Ã¢¨ÁÔûÇÅý «øÄ; þáˆÂõ ¬Ùõ ¬¨ºÔõ «ÅÛìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. «ÅÛ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡ÕìÌ ÓýÉ¡ø À¢Èó¾ ãýÚ º§¸¡¾Ã÷¸û þÕó¾¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø þáˆÂõ ¬ÙŨ¾ô ÀüÈ¢ «Åý ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä; ¬¨º ¦¸¡ûÇ×õ þø¨Ä. ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿¡ðÎìÌô §À¡ÕìÌî ¦ºýÈ ¨ºýÂò§¾¡Î «ÅÛõ §À¡É¡ý. ´Õ º¢È¢Â À¨¼Â¢ý ¾¨Ä¨Á «ÅÛìÌ «Ç¢ì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. §À¡Ã¢ø «ÅÛ¨¼Â ¨ºýÂõ §¾¡øÅ¢ÔüÈÐ. ¸½ì¸üÈÅ÷¸û Á¡ñ¼¡÷¸û. Å¡Ä¢Àý ¾¨Ä¨Á Ÿ¢ò¾ À¨¼Â¢Öõ ±øÄ¡Õõ Á¡ñ¼¡÷¸û. «ó¾ Å¡Ä¢ÀÛõ §À¡Ã¢ø ¯Â¢¨ÃÅ¢¼ò н¢óÐ ±ùÅǧš º¡†…î ¦ºÂø¸û Òâó¾¡ý. ¬É¡Öõ «ÅÛìÌî º¡× §¿ÃÅ¢ø¨Ä. §¾¡üÚ µÊ ¨ºýÂò¾¢ø ¯Â¢§Ã¡Î ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾Å÷¸û ШÈÓ¸òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¡ö¿¡Î ¦ºøÖžüÌ «Å÷¸û ¬Âò¾Á¡É¡÷¸û. ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Å¾üÌ «ó¾ Å¡Ä¢Àý ÁðÎõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¾ý ¸£Æ¢Õó¾ À¨¼ Å£Ã÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ «Åý ¾¡ö ¿¡ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÄ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û Á¸¡Å£Ã÷¸û ±Éô Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷¸û. «ó¾ô Ò¸ØìÌò ¾ýÉ¡ø «À¸£÷ò¾¢ §¿ÕŨ¾ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø, ¸ôÀø §À¡ö즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ºüÚò àÃò¾¢ø «Æ¸¢Â ¾£× ´ýÚ ¦¾Ã¢ó¾§À¡Ð, Å¡Ä¢Àý ÁüÈ Â¡Õõ «È¢Â¡Áø ¸¼Ä¢ø ¦ÁûÇì ̾¢ò¾¡ý. ¿£ó¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡öò ¾£Å¢ø ¸¨Ã ²È¢É¡ý. ¸ôÀø ¸ñÏìÌ Á¨ÈÔõ Ũâø ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. À¢ÈÌ ´Õ ÁÃò¾¢ý§Áø ²È¢ «¾ý «Ê츢¨Ç¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ ÍüÚõ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. «ó¾ò ¾£Å¢ý «ÆÌ «Åý ÁÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. ¬É¡ø «ò¾£Å¢ø ÁÉ¢¾ ºïº¡Ã§Á þø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «îºÁÂõ «Ð ´Õ ̨ȦÂýÚ «ÅÛìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¯üº¡¸õ Á¢Ìó¾Ð. ÁÃ츢¨Ç¢ø º¡öóÐ ¯ð¸¡÷ó¾ÀÊ ÅÕí¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ô À¸ü¸É׸û ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¾¢Ë¦ÃýÚ ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¢ø, «Ð×õ ¦Àñ ÌÃÄ¢ø, ´Õ Üîºø §¸ð¼Ð. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. þÇõ ¦Àñ ´Õò¾¢ ÜîºÄ¢ð¼ Åñ½õ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸ÃÊ ´ýÚ µÊÂÐ.«Åý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ ¸ÃÊ §ÁÖõ §ÁÖõ «ó¾ô ¦Àñ¨½ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÕÅÕìÌõ þ¨¼§Â¢Õó¾àÃõ ÌÚ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §ÅÚ §Â¡º¨É ´ýÚõ ¦ºöžüÌ «ô§À¡Ð §¿Ãõ þÕì¸Å¢ø¨Ä.Å¡Ä¢Àý ÁÃ츢¨Ç¢ĢÕóÐ ¦À¡ò¦¾ýÚ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡ý. ÁÃò¾¢ø¾¡ý º¡ò¾¢Â¢Õó¾ §Å¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡ý.¸ÃÊ «ó¾ô ¦Àñ¨½ ¦¿Õí¸¢ «¾ý ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡ø ¿¸í¸¨Ç «Åû ¸Øò¾¢ø ¨ÅôÀ¾üÌ þÕó¾Ð. «îºÁÂò¾¢ø ÌÈ¢ À¡÷òÐ §Å¨Ä ±È¢ó¾¡ý. §Åø ¸ÃʨÂò ¾¡ì¸¢ÂÐ. ¸ÃÊ Å£ø ±ýÚ ²ØĸÓõ §¸ðÌõÀÊÂ¡É ´Õ ºò¾õ §À¡ðΠŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. ¦Àñ À¢¨Æò¾¡û. ¬É¡ø Å¡Ä¢Àý «À¡ÂòÐìÌûÇ¡É¡ý. ¸¡ÂõÀð¼ ¸ÃÊ «Å¨É §¿¡ì¸¢ô À¡öó¾Ð. Å¡Ä¢ÀÛìÌõ ¸ÃÊìÌõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¿¼ó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø «ó¾ Å¡Ä¢À§É ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡ý.

¦ÅüȢ¨¼ó¾ Å¡Ä¢ÀÛ¨¼Â ¸ñ¸û ¯¼§É ¿¡Ä¡ÒÈÓõ §¾ÊÉ. ±¨¾ò §¾ÊÉ ±ýÀÐ «ÅÛ째 ӾĢø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ôÒÈõ ºð¦¼ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý ¸ñ¸û §¾Ê ¦Àñ, º¡öóРŨÇóÐ ÌÚ째 ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ´Õ ¦¾ý¨É ÁÃò¾¢ý À¢ýÉ¡ø «¾ý §Àâø º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û. «Åû ¸ñ¸Ç¢ø Å¢ÂôÒõ Ó¸ò¾¢ø Á¸¢úÔõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾É. «Åû ¸¡ðÊø Å¡Øõ ¦Àñ. ¯Ä¸òÐ ¿¡¸Ã¢¸ Å¡ú쨸¨Â «È¢Â¡¾Åû ±ýÚ «ÅÙ¨¼Â §¾¡üÈÓõ ¯¨¼Ôõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É. ¬É¡ø«ÅÙ¨¼Â «ÆÌìÌ ¯Å¨Á ¦º¡øÄ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¡Õõ þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¢Õó¾¡û. «ó¾ô ¦Àñ «íÌ ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¸¡ðº¢ ´ôÀüÈ ¬üÈø À¨¼ò¾ µÅ¢Âì ¸¨Ä»ý ´ÕÅý ¾£ðÊ º¢ò¾¢Ãì ¸¡ðº¢Â¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åû ¯ñ¨Á¢ø ´Õ ¦Àñ½¡Â¢Õó¾¡Öõ þó¾ ¯Ä¸òÐô ¦Àñ½¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ «ó¾ Å¡Ä¢Àý ¸Õ¾¢É¡ý. «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢É¡ý. ¬É¡ø «Åý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡ø «Åû Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä.±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡¸ «Åû µð¼õ À¢ÊòÐ µÊÉ¡û.ºüÚ «Å¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ µÊô À¡÷ò¾¡ý. À¢ÈÌ ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡ý. «Åý Á¢¸ì ¸¨ÇôÒüÈ¢Õó¾ ÀÊ¡ø Á¡É¢ý §Å¸òмý µÊ «ó¾ô ¦Àñ¨½ò ¦¾¡¼÷óÐ «ÅÉ¡ø µ¼×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §ÁÖõ, ´Õ ¦Àñ¨½ ¦¾¡¼÷óÐ µÎÅÐ «¿¡¸Ã¢¸õ ±ýÚõ «Åý ±ñ½¢É¡ý.

"þó¾î º¢È¢Â ¾£Å¢§Ä¾¡§É þÅû þÕì¸ §ÅñÎõ? ÁÚÀÊÔõ À¡÷측ÁÄ¡ §À¡¸¢§È¡õ!" ±ýÚ ¸Õ¾¢ ¿¢ýÚÅ¢ð¼¡ý. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸î ¦ºýÚ ¦¾ûǢ Á½Ä¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¨ÇôÀ¡È¢É¡ý. «Åý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð Å£ñ§À¡¸Å¢ø¨Ä. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ó¾ô ¦Àñ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡û. ¾ýÛ¼ý ´Õ ŧ¡¾¢¸É¡É ÁÉ¢¾¨ÉÔõ «¨ÆòÐ Åó¾¡û. Åó¾Åý þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø Å¡úóÐ Á£ý À¢ÊòÐô À¢¨ÆìÌõ '¸¨ÃÂ÷' ±ýÛõ ÅÌô¨Àî §º÷ó¾Åý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý ãÄÁ¡¸ «ùÅ¡Ä¢Àý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «¾¡ÅÐ «ó¾ô ¦Àñ ¾ì¸ ºÁÂò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢɡû ±ýÚ «È¢ó¾¡ý. «Åý ÁÃ츢¨Ç¢ý§Áø ¯ð¸¡÷óÐ ¸¼¨Ä§Â Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¸ÃÊ ´ýÚ «Åý À¢ý Àì¸Á¡¸ ÅóÐ «Å¨É ¯üÚô À¡÷ò¾Ð. À¢ÈÌ ÁÃò¾¢ý§Áø ²Èò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ «ó¾ô ¦Àñ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸Ãʨ §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø þØôÀ¾üÌõ «ó¾ Å¡Ä¢À¨É ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöžüÌõ «Åû «ùÅ¢¾õ ÜîºÄ¢ð¼¡û. ¸ÃÊ ÁÃò¾¢ý §Á§Ä ²ÚŨ¾ Å¢ðÎ «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ «ó¾ Å¡Ä¢ÀÛìÌ ±ôÀÊ¢Õó¾¢Õì̦ÁýÚ ¦º¡øÄ×õ §ÅñÎÁ¡? ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ ¦ÀñÏìÌ «Åý ¾ý ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø «Å§Ç¡ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ÅÇ¢¼õ Å¡Ä¢Àý ÜȢ¾ü¦¸øÄ¡õ «ÅÙ¼ý Åó¾ ÁÉ¢¾§É ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜȢɡý. þÐ Å¡Ä¢ÀÛìÌ Ó¾Ä¢ø Å¢ÂôÀ¡Â¢Õó¾Ð. ¯ñ¨Á þýɦ¾ýÚ «È¢ó¾Ðõ, Å¢ÂôÒ Á¨Èó¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ §Àºò ¦¾Ã¢Â¡¾ °¨Á. «ÅÙìÌì ¸¡Ðõ §¸Ç¡Ð ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ðõ, «ùÅ¡Ä¢ÀÛ¨¼Â À¡ºõ ÀýÁ¼í¸¡¸¢ÂÐ.À¡ºõ ÅÇ÷óÐ ¾¨ÆôÀ¾üÌî Ýú¿¢¨ÄÔõ ºó¾÷ôÀÓõ Ш½ ¦ºö¾É. ¸¡Ð §¸Ç¡¾Ðõ, §Àºò ¦¾Ã¢Â¡¾Ðõ ´Õ ̨È¡¸§Å «ùÅ¡Ä¢ÀÛìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. š¢ɡø ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ «üÒ¾Á¡É ¯ñ¨Á¸¨ÇÔõ, «ó¾Ãí¸ þøº¢Âí¸¨ÇÔõ «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸§Ç ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É. «ó¾ ¿ÂÉÀ¡¨„ìÌ ®¼¡É À¡¨„ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø §ÅÚ ±ýÉ ¯ñÎ? «Ð §À¡Ä§Å ¸¡Ð§¸Ç¡¾¾üÌ ®¼¡¸ «ÅÙ¨¼Â ¿¡º¢Â¢ý ¯½÷ «¾¢ºÂÁ¡É ºì¾¢ Å¡ö󾾡¢Õó¾Ð.«¼÷ó¾ ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø ¦ÅÌ àÃò¾¢ø Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ¸¡ðÎ Á¢Õ¸õ þýɦ¾ýÀ¨¾ «ÅÙ¨¼Â Ó¸÷¾ø ºì¾¢¨Âì ¦¸¡ñ§¼ ¸ñÎÀ¢Êì¸ «ÅÇ¡ø ÓÊó¾Ð. ¬É¡ø þ¦¾øÄ¡õ ±ýÉò¾¢üÌ? þÕ¾Âí¸û þÃñÎ ´ýÚ §º÷óРŢð¼¡ø, ÁüÈô ÒÄý¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¸Å¨Ä? «ó¾ Å¡Ä¢ÀÛìÌ «ò¾£× ¦º¡÷ì¸ âÁ¢Â¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿¡ð¸û, Á¡¾í¸û, ÅÕ„í¸û, þùÅ¢¾õ ¦ºýÈÉ.±ò¾¨É ¿¡û «øÄÐ ÅÕ„õ ¬Â¢üÚ ±ýÀ¨¾ì ¸½ìÌô À¡÷츧Š«Åý ÁÈóÐÅ¢ð¼¡ý.

Å¡Ä¢ÀÛ¨¼Â þó¾ ¦º¡÷ì¸ Å¡ú×ìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û ÓÊ× §¿÷ó¾Ð.¸ôÀø ´ýÚ «ó¾ò ¾£Å¢ý «Õ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. «¾¢Ä¢ÕóÐ À¼¸¢Öõ ¸ðÎ ÁÃí¸Ç¢Öõ ÀÄ÷ þÈí¸¢ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¡÷ ±ýÚ À¡÷ì¸ Å¡Ä¢Àý «Õ¸¢ø ¦ºýÈ¡ý. ¾ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñξ¡ý «Å÷¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ «È¢ó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¿¡ðÊø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ¿¢¸ú¸û ÀÄ ¿¼óРŢð¼É.«ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾ìÌ ãò¾ º§¸¡¾Ã÷¸û þÕÅ÷ þÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. þý¦É¡ÕÅÕìÌô Òò¾¢Ã ºó¾¡Éõ þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ´Õ ¦Àâ º¡õáˆÂõ «ÅÛ측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ´Õ ¦Àâ âºø ²üÀð¼Ð. «ó¾ «Æ¸¢Â ¾£¨ÅÔõ «¨¾î ¦º¡÷ì¸ âÁ¢Â¡ì¸¢Â °¨Áô ¦Àñ¨½Ôõ Å¢ðÎô§À¡¸ «ÅÛìÌ ÁÉÁ¢ø¨Ä.«§¾ºÁÂò¾¢ø °¨ÃÔõ ¯üÈ¡÷ ¯ÈŢɨÃÔõ À¡÷ìÌõ ¬¨º ´Õ Àì¸ò¾¢ø «Å¨Éì ¸Å÷óÐ þØò¾Ð. «Åý À¢Èó¾ ¿¡ð¨¼ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ «À¡Âõ Ýúó¾¢Õ츢Ȧ¾ýÚõ «È¢ó¾¡ý. Ôò¾ §À⨸¢ý ÓÆì¸õ Á¢¸ Á¢¸ò ¦¾¡¨ÄŢĢÕóÐ «Åý ¸¡¾¢ø ÅóÐ §¸ð¼Ð. þÐ «Åý ÓÊ× ¦ºöžüÌò Ш½ ¦ºö¾Ð.

"¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢§Èý; ±ý ¸¼¨Á¨Â ¿¢¨È§ÅüȢŢðÎ ÅÕ¸¢§Èý." ±ýÚ «ô¦Àñ½¢¼õ ¬Â¢Ãõ Ó¨È ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢ ÜȢŢðÎô ÒÈôÀð¼¡ý. ¸¡ðÊø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ «ó¾ °¨Áô ¦Àñ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ÅÕžü§¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Å¡Ä¢Àý À¼¸¢ø ²È¢Â§À¡Ð «Åû ºüÚò àÃò¾¢ø «ó¾ô À¨Æ ŨÇó¾ ¦¾ý¨É ÁÃò¾¢ý §Áø ¯ð¸¡÷óÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â þÕ¸ñ¸Ùõ «ô§À¡Ð þÃñÎ ¸ñ½£÷ì ¸¼ø¸Ç¡¸ Å¡Ä¢ÀÛìÌò §¾¡ýÈ¢É. ¬Â¢Ûõ «Åý ¾ý ÁÉò¨¾ì ¸øÄ¡¸î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ À¼¸¢ø ²È¢î ¦ºýÚ ¸ôÀ¨Ä «¨¼ó¾¡ý...

"Ìó¾¨Å! «ó¾ ŨĻ÷ ÌÄô ¦Àñ «ôÀÊ ¿¢ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾡧Ç, «ó¾ì ¸¡ðº¢Â¢ý ¿¢¨É× «Êì¸Ê ±ý ÁÉì ¸ñ Óý §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.±ùÅÇ× ÓÂýÈ¡Öõ ÁÈì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ §º¡¸Á¡É þýÛõ ´Õ ¸¡ðº¢, ¿¢¨Éò¾¡Öõ Ì¨Ä ¿ÎíÌõ ¸¡ðº¢ «Êì¸Ê §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. þÃÅ¢Öõ À¸Ä¢Öõ ¯ÈíÌõ§À¡Ð ŢƢò¾¢Õ쨸¢Öõ ±ý¨É ÅÕò¾¢ §Å¾¨ÉôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «¨¾Ôõ ¦º¡øÄðÎÁ¡?" ±ýÚ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¾õ «Õ¨Á Á¸¨Çô À¡÷òÐì §¸ð¼¡÷.

¯Õì¸ò¾¢É¡ø ¦¾¡ñ¨¼ «¨¼òÐì ¾Æ¾Æò¾ì ÌÃÄ¢ø, Íó¾Ã §º¡Æâý «Õ¨Áì ÌÁ¡Ã¢ "¦º¡øÖí¸û, «ôÀ¡" ±ýÈ¡û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡ñ¼Å÷Á£ûÅÐñ§¼¡?




þÐŨÃìÌõ Íó¾Ã §º¡Æ÷ §ÅÚ Â¡§Ã¡ ´Õ ãýÈ¡õ ÁÉ¢¾¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øÅÐ §À¡Äî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷. þô§À¡Ð ¾õÓ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø ¿¼ó¾ ÅÃÄ¡È¡¸§Å ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷:-

"±ý «Õ¨Á Á¸§Ç! º¡¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ¾¸ôÀý ¾ý Á¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄì ܼ¡¾ Å¢„Âò¨¾ þýÚ ¿¡ý ¯ÉìÌî ¦º¡ø¸¢§Èý. þÐŨà ¡â¼Óõ Áɨ¾ò ¾¢ÈóÐ ¦º¡øÄ¡¾ ¦ºö¾¢¨Â ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡ø¸¢§Èý. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â ±ý ¿ñÀý «¿¢Õò¾ý ´ÕÅÛì̾¡ý þÐ ¦¾Ã¢Ôõ; «ÅÛìÌõ ÓØÅÐõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. þô§À¡Ð ±ý ÁÉò¾¢ø ¿¼ìÌõ §À¡Ã¡ð¼õ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¯ýÉ¢¼õ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý. ¿õÓ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢ø ¡áÅÐ ´ÕÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¯ý ¾¡Â¡Ã¢¼õ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¯ýÉ¢¼ó¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÚ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸§Å ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. «¾üÌî ºó¾÷ôÀõ þý¨ÈìÌ Åó¾Ð. ¿£ ±ý ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ º¢Ã¢ì¸Á¡ð¼¡ö; ±ý ÁÉò¾¢ÖûÇ Òñ¨½ ¬üÚžüÌ ÓÂøÅ¡ö; ±ýÛ¨¼Â Å¢ÕôÀõ ¿¢¨È§ÅÈ×õ ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡ö! - þó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡ø¸¢§Èý...

"«ó¾ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ ÁÃì¸Äò¾¢ø ²È¢ô ÒÈôÀð§¼ý. §¸¡Êì ¸¨Ã §º÷ó§¾ý. ±ý À¡ð¼É¡÷ ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þó¾ò ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø «ô§À¡Ð ¾í¸¢Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ «È¢óÐ §¿Ã¡¸ þí§¸ Åó§¾ý.

"¿¡ý ¾ï¨º ÅóÐ §º÷ó¾§À¡Ð ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Áýò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷ ¯ûÇõ ¦¿¡óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. ¿¡üÀÐ ¬ñÎ ¸¡Äò¾¢ø «Å÷ ¿¢÷Á¡½¢ò¾ Á¸¡Ã¡ˆÂõ º¢ýÉ¡ À¢ýÉõ «¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÕìÌô À¢ÈÌ Àð¼ò¨¾ «¨¼Â §ÅñÊÂÅÃ¡É þს¾¢ò¾÷ ¾ì§¸¡Äô §À¡Ã¢ø Á¡ñ¼¡÷. «§¾ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø Àθ¡Âõ «¨¼ó¾ ±ý ¾ó¨¾ «Ã¢ïºÂ÷ À¢¨ÆôÀ¡§Ã¡, Á¡ð¼¡§Ã¡ ±ýÈ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕó¾¡÷. ¸ýÉà §¾ÅÛ¨¼Â À¨¼¸û ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äò¨¾ì ¨¸ôÀüÈ¢ Óý§ÉÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. ¦¾ü§¸ À¡ñÊÂ÷¸û ¾¨Ä¦ÂÎòÐ Åó¾¡÷¸û. þÄí¨¸Â¢ø §º¡Æ ¨ºýÂõ §¾¡øÅ¢ÔüÚò ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ð¼Ð. ÀÄ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢Öõ §º¡Æ ¿¡ðΠţá¾¢ Å£Ã÷ ÀÄ÷ ¯Â¢÷ ÐÈóРŢð¼¡÷¸û. þó¾î ¦ºö¾¢¸û ±øÄ¡õ ´ÕÁ¢ì¸ ÅóÐ Ó¾¢Â À¢Ã¡ÂòÐô ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯ûÇò¨¾ô ÒñÀÎò¾¢ò ÐÂÃì ¸¼Ä¢ø ¬úò¾¢Â¢Õó¾É. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ «ÅÕ¨¼Â Ó¸õ ÁÄ÷ «¨¼ó¾Ð. ±ý À¡ð¼É¡ÕìÌ ¿¡ý ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õó¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ý §Àâø Á¢ì¸ À¢Ã¢Âõ. ±ý¨É ±í§¸Ôõ «ÛôÀ¡Áø «ÃñÁ¨É¢ø ¾õÓ¼§É§Â ¦Å̸¡Äõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷.À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐ «Åâ¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¿¡ý ®Æ ¿¡ðÎìÌô §À¡§Éý. «í¸¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Å÷¸Ç¢§Ä ¿¡ý þø¨Ä ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ ±ý À¡ð¼É¡Ã¢ý ÁÉõ ¯¨¼óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. ¿¡ý þÈóРŢ𼾡¸×õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø ±ý¨Éò §¾ÊÅÃò Üð¼í Üð¼Á¡¸ ¬ð¸¨Ç «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

"¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ Üð¼õ ±ý¨Éì ¸ñÎÀ¢Êò¾Ð. ¿¡ý ¾ï¨ºÅóÐ §º÷ó¾Ðõ, ÒñÀð¼ «Å÷ ÁÉòÐìÌî º¢È¢Ð º¡ó¾¢ ²üÀð¼Ð. «ÅÕ¨¼Â «ó¾¢Â¸¡Äò¾¢ø Å£ú¨¼óÐ Åó¾ §º¡Æ º¡õáˆÂõ ÁÚÀÊÔõ ±ýÉ¡ø §Áý¨Á¨¼Ôõ ±ýÀ¾¡¸ ±ôÀʧ¡ «Å÷ ÁÉò¾¢ø ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸ ²üÀðÊÕó¾Ð. «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âî §º¡¾¢¼÷¸û ÅÇÃî ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. «¾üÌò ¾Ìó¾¡ü§À¡ø, «ÅÕìÌô Ò¾øÅ÷¸û ¿¡Ö§À÷ þÕóÐõ, «ÅÕ¨¼Â «ó¾¢Â ¸¡Äò¾¢ø §ÀÃý ¿¡ý ´ÕÅ§É þÕó§¾ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þÈìÌõ ¾Úš¢ø ±ý¨É «Õ¸¢ø «¨ÆòÐ ¯îº¢ Ó¸÷óÐ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ츢ɡ÷. '«ôÀ§É! ±ÉìÌô À¢ÈÌ ¯ý ¦ÀâÂôÀý ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ý º¢õÁ¡ºÉõ ²ÚÅ¡ý. «ÅÛìÌô À¢ÈÌ þó¾î §º¡Æ áˆÂõ ¯ý¨É «¨¼Ôõ. ¯ýÛ¨¼Â ¸¡Äò¾¢§Ä¾¡ý ÁÚÀÊ þó¾î §º¡Æ ÌÄõ §Áý¨Á¨¼Âô §À¡¸¢ÈÐ, ±ýÚ ÀÄÓ¨È «Å÷ ÜȢɡ÷.

§º¡Æ ¿¡ðÊý §Áý¨Á¨Â ¿¢¨Ä ¿¡ðÎŧ¾ ±ý Å¡ú쨸¢ý þÄðº¢ÂÁ¡Â¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ¢, «ùÅ¡Ú ±ýÉ¢¼õ Å¡ìÌÚ¾¢Ôõ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷...

"±ý À¡ð¼É¡÷ ±ýÉ¢¼õ ±ùÅÇ× À¢Ã¢Âõ ¨Åò¾¢Õ󾡧á, «ùÅÇ× ¿¡ý «Åâ¼õ Àì¾¢ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. ¬¾Ä¢ý «ÅÕ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¨Âî º¢Ã§Áü¦¸¡ñÎ ¿¼ôÀ¦¾ýÚ ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñ§¼ý. ¬É¡Öõ ±ý ¯ûÇò¾¢ø «¨Á¾¢ þø¨Ä. ¸¼ø Ýúó¾ ¾£Å¢ø ¸ÃÊìÌ þ¨Ã¡¸¡Áø ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ ¸¨ÃÂ÷ ÌÄÁ¸Ç¢ý ¸¾¢ ±ýÉ? §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¸£úìÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ °¨Áô ¦Àñ ´Õò¾¢ ὢ¡¸ Å£üÈ¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? «ÃñÁ¨É Å¡ú× «ÅÙìÌò¾¡ý ºÃ¢ôÀðÎ ÅÕÁ¡? ¿¡ð¼¡÷ ¿¸Ãò¾¡÷ ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡?... þó¾ ±ñ½í¸û «Êì¸Ê §¾¡ýÈ¢ ±ý ÁÉò¨¾î ºïºÄôÀÎò¾¢É. þÐ ÁðÎÁýÚ, ±ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ º¢Ä ¸¡Äò¾¢üÌ ÓýÒ¾¡ý þÃñ¼¡ÅÐ ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å¨Ã Á½ó¾ À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ÁÆŨÃÂ÷ ÌÄÁ¸û ±ýÀ¨¾ ¿£ «È¢Å¡ö Ó¾ø Á¨ÉÅ¢ìÌì ÌÆó¨¾ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, þÃñ¼¡ÅÐ Á¨ÉÅ¢ìÌõ ÌÆó¨¾ À¢ÈÅ¡Ð ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ. ¦ÀâÂôÀ¡×ìÌ ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¡ø, þáˆÂõ ±ÉìÌ ±ôÀÊ ÅÕõ? þ¨¾ô ÀüÈ¢ áˆÂò¾¢ø º¢Ä÷ «ô§À¡§¾ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â ºó§¾¸õ ¡ÕìÌõ ¯ñ¼¡¸ìܼ¡Ð ±ýÚ Á¸¡òÁ¡Å¡¸¢Â ±ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ Å¢ÕõÀ¢É¡÷ §À¡Öõ. ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸¡ÄÁ¡É À¢ÈÌ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ÕìÌ þáˆÂ Àð¼¡À¢§„¸õ ¿¼ó¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ±ÉìÌõ ÔÅáˆÂ Àð¼¡À¢§„¸õ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ý ¦ÀâÂôÀ¡ - Ò¾¢Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ - ²üÀ¡Î ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷...

"±ý À¢Ã¢Â Á¸§Ç! þý¨ÈìÌ ¯ý ¾õÀ¢ «Õû ¦Á¡Æ¢Â¢ý §Àâø þó¿¡ðÎ Áì¸û ±ôÀÊô À¢Ã¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷¸§Ç¡, «ôÀÊ «ó¾ ¿¡Ç¢ø ±ý§Àâø «À¢Á¡ÉÁ¡Â¢Õó¾¡÷¸û. «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç Àð¼¡À¢§„¸õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¦ÅǢ¢§Ä ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ƒÉí¸û ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. Ò¾¢¾¡¸ ÓÊÝÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, ÔÅს×õ §º÷ó¾¡ü§À¡ø ƒÉí¸ÙìÌì ¸¡ðº¢ ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÚ «¨ÉÅÕõ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «ùÅ¢¾§Á ¦ÀâÂôÀ¡×õ, ¿¡Ûõ þó¾ «ÃñÁ¨É §ÁýÁ¡¼ò¾¢ý ÓýÈ¢ÖìÌ ÅóÐ ¿¢ý§È¡õ. ¸£§Æ ´§Ã ƒÉ ºÓò¾¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ùÅÇ× §ÀÕ¨¼Â Ó¸í¸Ùõ ÁÄ÷óРŢÇí¸¢É. ±í¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ «ùÅÇ× §ÀÕõ Ìà¸ÄÁ¨¼óÐ ¬Ãšâò¾¡÷¸û. ¿¡õ þÇÅÃÍô Àð¼õ ÝðÊì ¦¸¡ñ¼Ð ÀüÈ¢ þùÅÇ× ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Áì¸û Ìà¸Äõ «¨¼ó¾¢Õ츢ȡ÷¸§Ç, «ôÀÊ¢Õì¸, ±í§¸§Â¡ ´Õ ¸ñ ¸¡½¡ò ¾£Å¢ø ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø Å¡Øõ °¨Áô ¦Àñ¨½ ÀüÈ¢ ¿¡õ ¸Å¨Äô ÀÎÅÐ ±ýÉ ¿¢Â¡Âõ? þùÅÇ× §ÀÕ¨¼Â Á¸¢ú Ó츢ÂÁ¡É¾¡? ´§Ã ´Õ °¨Áô ¦Àñ½¢ý Å¡ú쨸 Ó츢ÂÁ¡É¾¡?...

"þùÅ¡Ú ±ñ½¢ì¦¸¡ñ§¼ ±í¸¨Ç «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ ÁÄ÷ó¾ Ó¸í¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. «ó¾ ƒÉí¸Ç¢§Ä ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ, Ó¾¢ÂÅ÷¸Ùõ þ¨Ç»÷¸Ùõ, º¢ÚÅ÷ º¢ÚÁ¢¸Ùõ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ ´§Ã ¸Ç¢ôÒ¼ý ¸¡½ôÀð¼¡÷¸û. ¬É¡ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ Ó¸õ, ´Õ ¦Àñ½¢ý Ó¸õ, §º¡¸õ ¾ÐõÀ¢Â Ó¸õ, ¸ñ½£÷ ¿¢¨Èó¾ ¸ñ¸Ç¢É¡ø ±ý¨Éô À⾡ÀÁ¡¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Ó¸õ, ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ò¾¨Éì Üð¼òÐìÌ ¿ÎÅ¢ø, ±ôÀÊ «ó¾ ´Õ Ó¸õ, ±ý ¸ñ¨½Ôõ ¸ÅÉò¨¾Ôõ ¸Å÷󾦾ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Âý. À¢ÈÌ «í¸¢ÕóÐ ±ý ¸ñ¸Ùõ ¿¸ÃÅ¢ø¨Ä; ¸ÅÉÓõ ¦ÀÂÃÅ¢ø¨Ä. «ó¾ Ó¸õ ÅÃÅÃô ¦À⾡¸¢ Åó¾Ð; ±ý «Õ§¸ ÅÕÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø, «ó¾ô ¦Àâ ƒÉò¾¢Ãû ÓØÅÐõ Á¨ÈóÐ, ±ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ Á¨ÈóÐ, ¬º¡Ã Å¡ºø Á¨ÈóÐ, ¾ï¨º ¿¸Ã¢ý §¸¡ð¨¼ ¦¸¡ò¾Çõ Á¨ÈóÐ, Å¡Ûõ ÁñÏõ Á¨ÈóÐ, «ó¾ ´Õ Ó¸õ ÁðÎõ §¾Å¢ ÀçÁÍÅâ¢ý Å¢ÍÅåÀò¨¾ô §À¡ø ±ý ¸ñ ÓýÉ¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±ý ¾¨Ä ÍÆýÈÐ; ¸¡ø¸û ÀÄÁ¢Æó¾É; ¿¢¨É× ¾ÅÈ¢ÂÐ...

"«ôÀʧ ¿¡ý ÁÂí¸¢ Å¢ØóРŢ𼾡¸×õ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸û ¾¡í¸¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ À¢üÀ¡Î «È¢ó§¾ý. Àð¼¡À¢§„¸ ¨ÅÀÅî º¼í̸Ǣø ¿¡ý «¾¢¸õ ¸¨ÇòÐô§À¡ö Ţ𼾡¸ ÁüÈÅ÷¸û ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. ƒÉí¸ÙìÌì ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾Ð §À¡Ðõ ±ýÚ ±ý¨É «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷¸û. À¢ÈÌ ±ÉìÌ ¿øÄ ¿¢¨É× Åó¾Ðõ ±ý ¿ñÀý «¿¢Õò¾¨Éò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐ, ¿¡ý ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¨Âì ÜÈ¢§Éý. «ó¾ °¨Áô ¦Àñ½¢ý «¨¼Â¡Çõ ÜÈ¢ ±ôÀÊ¡ÅÐ «Å¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «¨ÆòÐ ÅçÅñÎõ ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð§¼ý. ¾ï¨º ¿¸Ã¢ý ã¨Ä ÓÎ즸øÄ¡õ §¾ÊÔõ «ò¾¨¸Â °¨Áô¦Àñ ¡Õõ þø¨Ä¦ÂýÚ «¿¢Õò¾ý ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡ý. ±ýÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ý À¢Ã¨Á¡¸ þÕì̦ÁýÚõ ÜȢɡý. ¿¡ý «Å¨Éì §¸¡À¢òÐ즸¡ñÎ "þó¾ ¯¾Å¢ Ü¼î ¦ºö¡Ţð¼¡ø «ôÒÈõ ¿£ ±ýÉ º¢§¿¸¢¾ý?" ±ý§Èý. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¸¼ü¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢î ¦º¡øÖõ À¡¨¾¸Ç¢ø ¬û «ÛôÀ¢ò §¾ÎõÀÊ ¦º¡ý§Éý. «ôÀʧ ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ¬û¸û ¦ºýÈ¡÷¸û. ¸¼ü¸¨Ã Ũâø §À¡öò §¾ÊÉ¡÷¸û. §¸¡Ê츨ÃìÌô §À¡ÉÅ÷¸û «í§¸ÔûÇ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ì ¸¡ÅÄý Å£ðÊø µ÷ °¨Áô ¦Àñ þÕôÀ¾¡¸ì ¸ñÎÀ¢Êò¾¡÷¸û. «Åû À¢òÐô À¢Êò¾Åû §À¡Äò §¾¡ýȢɡǡõ. ±ùÅǧš ƒ¡¨¼Á¡¨¼¸Ç¢É¡ø «ÅÙìÌ Å¢„Âò¨¾ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ÓÂýÈÐ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä¡õ. «Å÷¸Ù¼ý ¾ï¨ºìÌ ÅÕžüÌ «Ê§Â¡Î ÁÚòРŢð¼¡Ç¡õ. þó¾î ¦ºö¾¢¨Â «Å÷¸û ¦¸¡ñÎÅó¾×¼ý, þýÉÐ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁÉí ¸Äí¸¢§Éý. þÃñÎ ¿¡û «ó¾ì ¸Äì¸ò¾¢§Ä§Â þÕó§¾ý. ¬ÉÁðÎõ «Å¨Ç ÁÈóÐÅ¢¼ô À¡÷òÐõ þÂÄÅ¢ø¨Ä. þÃ×õ À¸Öõ «§¾ ¿¢¨Éš¢Õó¾Ð. þÃÅ¢ø ´Õ¸½íܼò àí¸×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¢ÈÌ «¿¢Õò¾¨ÉÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §¸¡Ê츨ÃìÌô ÒÈôÀð§¼ý. ̾¢¨Ã¸¨Ç ±ùÅÇ× §Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾Ä¡§Á¡ «ùÅÇ× §Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡§Éý. §À¡Ìõ§À¡Ð ±ý ÁÉì¸Äì¸õ þýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. «ó¾ °¨Áô ¦Àñ¨½ «í§¸ ¸ñÎÀ¢Êò¾¡ø, «ôÒÈõ «Å¨Ç ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ±ñ½¢Â§À¡Ð ÁÉõ ÌÆõÀ¢ÂÐ. ¾ï¨ºì§¸¡ À¨Æ¡¨È째¡ «¨ÆòÐô §À¡ö 'þÅû ±ý á½¢!' ±ýÚ ¦º¡øÖž¡? «ùÅ¡Ú ¿¢¨Éò¾§À¡Ð ±ý ¯ûÇÓõ ¯¼Öõ ÌýÈ¢ô§À¡ö Å¢ð¼É.

'±ý ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã¢! «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¿¡ý §ÁÉ¢ «Æ¸¢ø ¿¢¸ÃüÈÅý ±ýÚ §Åñ¼¡¾ À¢ÃÀÄõ ´ýÚ ±ÉìÌ ²üÀðÊÕó¾Ð. «¨¾ ´Õ Ҹơ¸§Å ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ÁüÈÅ÷¸û «¨¾ôÀüÈ¢ µÂ¡Ð §Àº¢É¡÷¸û. ±ý À¡ð¼É¡Ã¢ý ¦ÀÂḢ 'Àáó¾¸ý ±ýÛõ ¦À¨à ±ÉìÌ ¨Åò¾¢ÕóÐõ, «Ð «Ê§Â¡Î Á¨ÈÔõÀÊ ¦ºöÐ 'Íó¾Ã §º¡Æý' ±ýÈ ¦À¨Ãô À¢ÃÀÄôÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «ôÀÊ «¨ÉÅáÖõ Ò¸ÆôÀð¼ ¿¡ý, ¿¡¸Ã¢¸õ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ µ÷ °¨Áô ¦Àñ¨½ ±ôÀÊ «ÃñÁ¨ÉìÌ «¨ÆòÐô §À¡§Åý? þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «Å¨Ç ±ýÉ ¦ºöÅÐ - þôÀÊô ÀÄÅ¡Ú ±ñ½¢ì ÌÆõÀ¢Â ÁÉòмý §¸¡Ê츨à §º÷ó§¾ý. «ó¾ Á¸Ã¡ƒ¢ ±ÉìÌì ¸‰¼õ ±Ð×õ þøÄ¡Áø ¦ºöРŢð¼¡û. «í§¸ ¿¡ý «È¢ó¾ ¦ºö¾¢ ±ý¨É «ôÀʧ Š¾õÀ¢òÐô §À¡ÌõÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð. ¿¡í¸û «ÛôÀ¢Â ¬û¸û ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ ÁÚ¿¡û «ó¾ô ¦Àñ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢Â¢ø ²È¢É¡Ç¡õ. «ýÚ «Á¡Å¡¨º. ; ¸¡üÚ ÀÄÁ¡¸ «Êò¾Ð. ¸¼ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ó¾Ç¢òÐ ÅóÐ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç쨸î ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. «ó¾ô ¦Àñ º¢È¢Ð§¿Ãõ ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾ «¨Ä ¸¼¨Äô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¿¢ýÈ¡Ç¡õ. «ôÀÊ «Åû «Êì¸Ê ¿¢üÀÐ ÅÆì¸Á¡¾¾¡ø ¡Õõ «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä¡õ! ¾¢Ë¦ÃýÚ 'Å£ø' ±É ´Õ ºò¾õ «¨Ä¸¼Ä¢ý ÓÆì¸ò¨¾Ôõ Á£È¢ì¦¸¡ñÎ §¸ð¼¾¡õ. À¢ÈÌ «Å¨Çì ¸¡§½¡õ! ¦Àñ ¯ÕÅõ ´ýÚ Å¢Ç츢ý °îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¼Ä¢ø ¾¨Ä¸£Æ¡¸ Å¢Ø󾨾 þÃñ¦¼¡ÕÅ÷ À¡÷ò¾¡÷¸Ç¡õ. À¼Ì¸¨Ç즸¡ñÎ ÅóÐ ¬ÉÁðÎõ §¾ÊôÀ¡÷òÐõ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ó¾Ç¢òÐô ¦À¡í¸¢Â ¸¼ø «ó¾ô ¦Àñ¨½ Å¢Øí¸¢Å¢ð¼Ð ±ý§È ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ󾾡õ...

"þó¾î ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼Ð ±ý ¦¿ïº¢ø ®ðÊ¢ɡø ÌòÐÅÐ §À¡ýÈ ÅÄ¢Ôõ, §Å¾¨ÉÔõ ¯ñ¼¡Â¢É. ¬É¡ø ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ´ÕÅ¢¾ «¨Á¾¢Ôõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Å¨Ç ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ þÉ¢ þø¨Ä. «¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢òÐ ÁÉò¨¾ì ÌÆôÀ¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐÁ¢ø¨Ä!... "ÐýÀÓõ, «¨Á¾¢Ôõ ¸Äó¾ þó¾ Å¢º¢ò¾¢Ã §Å¾¨ÉÔ¼ý ¾ï¨ºìÌò ¾¢ÕõÀ¢§Éý. þáˆÂ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ÁÉò¨¾î ¦ºÖò¾¢§Éý. §À¡÷ì¸Çí¸ÙìÌî ¦ºý§Èý. ¯ý ¾¡¨Â Á½óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. Å£Ãô Ò¾øÅ÷¸¨Çô ¦Àü§Èý.¯ý¨É ±ý Á¸Ç¡¸ «¨¼Ôõ À¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ ¦Àü§Èý...

"¬É¡Öõ, Á¸§Ç! ¦ºòÐô§À¡É «ó¾ô À¡Å¢¨Â ±ýÉ¡ø «Ê§Â¡Î ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. º¢üº¢Ä ºÁÂõ ±ý ¸ÉÅ¢§Ä «ó¾ô ÀÂí¸Ã¸¡ðº¢, - ¿¡ý ¸ñ½¡ø À¡Ã¡¾ «ó¾ì ¸¡ðº¢, - §¾¡ýÈ¢ ±ý¨É ÅÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¦Àñ ¯ÕÅõ ¾¨Ä¸£Æ¡¸ô À¡öóÐ «¨Ä ¸¼Ä¢ø Å¢Øõ ¸¡ðº¢ ±ý ¸ÉÅ¢Öõ ¸üÀ¨É¢Öõ §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸ÉÅ¢ø «ó¾ô ÀÂí¸Ãì ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡Ïõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ý «ÄÈ¢ô Ò¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾¢Õô§Àý. Àì¸ò¾¢ø ÀÎò¾¢ÕôÀÅ÷¸û '±ýÉ? ±ýÉ?' ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û. ¯ý ¾¡Â¡÷ ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å §¸ð¼ÐñÎ. ¬É¡ø ¿¡ý ¯ñ¨Á¨Âì ÜȢ¾¢ø¨Ä. '´ýÚÁ¢ø¨Ä' ±ýÚ º¢Ä ºÁÂõ ¦º¡ø§Åý. «øÄÐ §À¡÷ì¸Ç ÀÂí¸Ãí¸¨Çì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ÜÚ§Åý. ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¸¡Ä§¾ÅÉ¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ø «ó¾ô ÀÂí¸Ãì ¸¡ðº¢ ±ý ÁÉò¨¾ Å¢ðÎ «¸ýÈÐ; «ÅÙõ ±ý ¿¢¨ÉŢĢÕóÐ «¸ýÈ¡û; «¸ýÚ Å¢ð¼¾¡¸ò ¾¡ý ºÁ£À ¸¡Äõ Ũâø ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¬É¡ø ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀÅ÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦ºòÐô §À¡ÉÅ÷¸û «¾¢¸ì ¦¸¡Î¨Á측Ã÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Á¸§Ç! °¨Á¢ý ¬Å¢ ±ý¨ÉÅ¢ðÎÅ¢¼Å¢ø¨Ä. º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ «Ð Á£ñÎõ §¾¡ýÈ¢ ±ý¨É Ũ¾ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ! ±ý Á¸§Ç! Á¡ñ¼Å÷¸û Á£ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿£ ¿õÒ¸¢È¡Â¡...?"

þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢŢðÎî Íó¾Ã§º¡Æ÷ ¾õ À¡÷¨Å¨Â ±í§¸§Â¡ àÃò¾¢ø ¦ºÖò¾¢ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¡÷. «Å÷ À¡÷ò¾ ¾¢ì¸¢ø ´ýÚ§Á þø¨Ä¾¡ý! ¬Â¢Ûõ «ÅÕ¨¼Â ¯¼õÒ ¿ÎíÌŨ¾ì Ìó¾¨Å ¸ñ¼¡û. ±ø¨ÄÂüÈ þÃì¸õ «Å÷ §Àâø «ÅÙìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ¢ÂÐ. ¾ó¨¾Â¢ý Á¡÷À¢ø ¾ý Ó¸ò¨¾ô À¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½£÷ Å¢ð¼¡û. «¾É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¿Îì¸Óõ ̨È󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢ÈÌ ¾ó¨¾¨Â ¿¢Á¢÷óÐ §¿¡ì¸¢, "«ôÀ¡! þó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É §Å¾¨É¨Âô ÀÄ ÅÕ„¸¡Äõ ¾¡í¸û ÁÉò¾¢§Ä§Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸‰¼ôÀðÊÕ츢ȣ÷¸û. «¾É¡§Ä¾¡ý ¾í¸û ¯¼õÒõ º£÷̨ÄóРŢð¼Ð. þô§À¡Ð ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øĢŢðË÷¸û «øÄÅ¡? þÉ¢§Áø ¾í¸û ¯¼õÒ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ" ±ýÈ¡û.

Íó¾Ã§º¡Æ÷ «¨¾ì §¸ðÎî º¢Ã¢ò¾ º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢Â¢ø §Å¾¨ÉÔ¼ý ܼ «Å¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¸Äó¾¢Õ󾧾ý? «Å÷ ÜȢɡ÷: "Ìó¾¨Å! ¿£ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. Á¡ñ¼Å÷¸û Á£ñÎõ ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿£ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ «§¾¡ «ó¾ò àÏìÌô Àì¸ò¾¢ø; ÌòРŢÇ츢ý À¢ýÉ¡ø, «ó¾ô À¡Å¢Â¢ý ¬Å¢ §¿üÚ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¿¢ýÈÐ. ±ý ¸ñ½¡§Ä§Â À¡÷ò§¾ý. «¨¾ ±ôÀÊ ¿õÀ¡ÁÄ¢Õì¸ ÓÊÔõ? ¿¡ý ¸ñ¼Ð ¦ÅÚõ À¢Ã¨Á ±ýÈ¡ø, ¯ý §¾¡Æ¢¨Âô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÅ¡ö? «Åû ±¨¾§Â¡ À¡÷òÐì §¸ð¼¾É¡ø ¾¡§É ¿¢¨É× ¾ôÀ¢ Å¢Øó¾¡û! «Å¨Ç «¨ÆòÐ Å¡, Ìó¾¨Å! ¿¡§É §¿Ã¢ø §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý!" ±ýÚ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ÀÃÀÃôÒ¼ý ÜȢɡ÷.

"«ôÀ¡! šɾ¢ ´Õ ÀÂí¦¸¡ûÇ¢ô ¦Àñ! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ţçÅÇ¢÷ ÌÄò¾¢ø þÅû ±ôÀÊô À¢È󾡧ǡ, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.þÕðÊø ਽ô À¡÷ò¾¡Öõ, «Åû «ÄÈ¢ÂÊòÐ즸¡ñÎ ÁÂì¸Á¡ö Å¢ØÅ¡û. «Å¨Çì §¸ðÀ¾¢ø ¡¦¾¡Õ ÀÂÛõ þø¨Ä. «Åû ²Ðõ À¡÷ò¾¢Õì¸×õ Á¡ð¼¡û; §¸ðÊÕì¸×õ Á¡ð¼¡û."

"«ôÀÊ¡ ¦º¡ø¸¢È¡ö? «Åû §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ. ¿¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ Á¢îºò¨¾Ôõ §¸û! Á¡ñ¼Å÷¸û Á£ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÀ¾¢ø ±ÉìÌõ ¦Å̸¡Äõ ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡Áø ¾¡É¢Õó¾Ð. «ôÀÊôÀð¼ §¾¡üÈõ ±ýÛ¨¼Â Å£ñ ÁÉô À¢Ã¨Á ±ý§È ¿¡Ûõ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ø ¿¡õ ±øÄ¡ÕÁ¡¸ µ¼ò¾¢ø §À¡ö즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ÌÆó¨¾ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¡½¡Áü§À¡ÉÐ ¯ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ȾøÄÅ¡? ¿¡Á ±øÄ¡Õõ ¾¢¨¸òÐõ ¾Å¢òÐõ ¿¢ü¨¸Â¢ø ´Õ ¦Àñ½Ãº¢ ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÆ󨾨 ±ÎòÐì àì¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡û. ÌÆ󨾨 ÁüÈÅ÷¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ðõ «Åû Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡û. þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡õ ±ùÅǧš ¾¼¨Å §Àº¢Â¢Õ츢§È¡õ. ¿£ ÁÈó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ ¸¡§ÅâÂõÁý¾¡ý ÌÆ󨾨Âì ¸¡ôÀ¡üȢ¾¡¸ ÓÊ× ¸ðÊÉ£÷¸û. ¬É¡ø ±ý ¸ñÏìÌ ±ýÉ §¾¡ýÈ¢ÂÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ó¾ ŨĻ÷ÌÄÁ¸û - °¨Á ¾¡ý - ÌÆ󨾨 ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ý¨È ¾¢ÉÓõ ¿¡ý ¿¢¨ÉÅ¢ÆóРŢð§¼ý ±ýÀÐ ¯ÉìÌ »¡À¸õ þÕ츢Ⱦ¡? ÌÆó¨¾ìÌ §¿÷ó¾ «À¡Âò¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ¿¡ý ¿¢¨ÉÅ¢Æó§¾ý ±ýÚ ±øÄ¡Õõ ±ñ½¢É¡÷¸û. ¬É¡ø ¯ñ¨Á «ÐÅýÚ. þò¾¨É ¿¡û ¸Æ¢òÐ ¯ÉìÌî ¦º¡ø¸¢§Èý. ÌÆ󨾨 ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ ¦ÀñÏÕÅõ «ÅÙ¨¼Â ¬Å¢ ¯ÕÅõ ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÀÊ¡ø¾¡ý «ôÀÊ ã÷¨¼ó§¾ý...

"Á¸§Ç! ¯ý ¾¨ÁÂÛìÌ þÇÅÃÍô Àð¼õ ÝðÊ ¾¢Éõ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡? «ýÚ Àð¼¡À¢§„¸õ ¿¼ó¾ À¢ÈÌ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý «ó¾ôÒÃòÐìÌò ¾¡öÁ¡÷¸Ç¢¼õ ¬º¢ ¦ÀÚžü¸¡¸ Åó¾¡ý «øÄÅ¡? «ÅÛìÌô À¢ýÉ¡ø ¿¡ý Åó§¾ý. «§¾ °¨Á¢ý ¬Å¢ «í§¸ ¦Àñ¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡ÞÃÁ¡¸ ¯üÚô À¡÷ò¾¨¾ì ¸ñ§¼ý. Á£ñÎõ ´Õ ¾¼¨Å À¢Ã쨻 þÆó§¾ý. À¢ÈÌ §Â¡º¢ò¾§À¡Ð «ó¾î ºõÀÅò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ±ÉìÌî ºó§¾¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ôÀÊ «Åû ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡ÞÃÁ¡¸ô À¡÷ì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ ±ýÚ ³Ôü§Èý. «Ð×õ ±ý º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á¢ý §¾¡üÈÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý. ¬É¡ø, Á¸§Ç! þó¾ò ¾¼¨Å ¾ï¨ºìÌ Åó¾ À¢ÈÌ «ó¾î ºó§¾¸¦ÁøÄ¡õ ¾£÷óРŢð¼Ð. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø, «Åû ¯Â¢§Ã¡ÊÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø, «Åû Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ «Åû ÁÉò¾¢ÖûǨ¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Åý; «Åû ¯¾Î «¨ºÅ¨¾ô À¡÷òÐ «Åû ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒÅÐ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Åý! «ó¾î ºì¾¢¨Â Á£ñÎõ ¿¡ý ¦ÀüÚ Å¢ð§¼ý, Ìó¾¨Å! ¿¡¨ÄóÐ Ó¨È ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «Åû ±ý ÓýÉ¡ø §¾¡ýÈ¢ ±ÉìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡û.

"±ý¨Éì ¦¸¡ýÈ¡§Â! «¨¾ ¿¡ý Áýɢ츢§Èý. ¬É¡ø Á£ñÎõ À¡Åõ ¦ºö¡§¾! ´ÕÅÛìÌî §ºÃ §ÅñÊ þáˆÂò¨¾ þý¦É¡ÕÅÛìÌì ¦¸¡Î측§¾!' ±ýÚ «Åû ¦º¡øŨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «ÅÙìÌô §ÀÍõ ºì¾¢ ÅóРš¢ɡø §Àº¢É¡ø ±ôÀÊ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Å§É¡ «ùÅÇ× ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ý. Á¸§Ç! «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸ ±ÉìÌ ¿£ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ. º¡ÀÓûÇ þó¾ þáˆÂõ - þó¾î §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉõ, - ±ý Ò¾øÅ÷¸ÙìÌ §Åñ¼¡õ! þ¨¾ ÁÐáó¾¸ÛìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼Ä¡õ..."

Ìó¾¨Å «ô§À¡Ð ÌÚ츢ðÎ, "«ôÀ¡! ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ¿¡Î¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ ´ôÒ즸¡ñÎ ÓÊóÐ §À¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ þô§À¡Ð Á¡üÈ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ? ¾¡í¸û Á¡üȢɡÖõ ¯Ä¸õ ´ôÒì ¦¸¡ûÙÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¯Ä¸õ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ, ´ôÒ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø ±ýÉ? ¾÷Áõ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦ºö §ÅñÊÂÐ ±ý ¸¼¨Á. ¿¡ý þó¾î §º¡Æ áˆÂòÐìÌ þÇÅúɡ¸×õ, À¢ÈÌ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸×õ ÓÊÝðÊì ¦¸¡ñ¼§À¡§¾ ±ý ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢Â¡Â¢ø¨Ä. ±ý ÁÉî º¡ðº¢ ±ý¨É ¯Ú¾¢ÂÐ. ãò¾Åâý Á¸ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ§À¡Ð þ¨ÇÂÅâý Á¸É¡¸¢Â ¿¡ý Àð¼òÐìÌ Å󾧾 Ó¨ÈÂýÚ. «ó¾ô À¡Åò¾¢ý ÀÄ¨É þýÚ ¿¡ý «ÛÀŢ츢§Èý. ±ý Ò¾øÅ÷¸Ùõ «ò¾¨¸Â À¡ÅòÐìÌ ²ý ¯ûÇ¡¸ §ÅñÎõ? ¬¾¢ò¾ÛìÌ þó¾ áˆÂõ §Åñ¼¡õ; «Õû ¦Á¡Æ¢ìÌõ §Åñ¼¡õ. þó¾ áˆÂòмý ÅÕõ º¡ÀÓõ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ §À¡§¾, ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÊÅ¢¼ §ÅñÎõ. «¾ý À¢ÈÌ ¬¾¢ò¾ý ¸¡ïº¢Â¢ø ¸ðÊ¢ÕìÌõ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¦ºýÚ ¿¡ý ÁÉ ¿¢õÁ¾¢§Â¡Î ź¢ô§Àý..."

"«ôÀ¡! ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ þ¾üÌî ºõÁ¾¢ì¸ §Åñ¼¡Á¡?"

"Á¸§Ç! «¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¯ý ¯¾Å¢¨Â ¿¡Î¸¢§Èý, ±ó¾ì ¸¡Ã½õ ¦º¡øĢ¡ÅÐ ±ý ¦ÀâÂõ¨Á¨Â þí§¸ ÅÕõÀÊ ¦ºö. ¬¸¡! ±ùÅǧš ¦¾Ã¢ó¾ ÀÃÁ»¡É¢Â¡É «ó¾ 㾡ðÊìÌ þó¾ò ¾÷Á ¿¢Â¡Âõ ²ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä? ±ý¨É, ²ý þó¾ô À¡Åõ ¦ºöÔõÀÊ ²Å¢É¡÷? «øÄÐ «ÅÕ¨¼Â ¦º¡ó¾ô À¢û¨Ç¢ý §Àâ§Ä¾¡ý «ÅÕìÌ ±ýÉ §¸¡Àõ? ¾¡Â¢ý þÂü¨¸ì§¸ Á¡È¡É þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢ø «ÅÕìÌ ²ý þùÅÇ× À¢ÊÅ¡¾õ? ÁÐáó¾¸ý ²§¾¡ º¢ÅÀ쾢¢ø ®ÎÀðÎî ºó¿¢Â¡º¢Â¡¸ô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð «¾üÌ ¿¢Â¡Âõ ¯ñÎ. þô§À¡Ð «ÅÛ째 þáˆÂõ ¬Ùõ ¬¨º Åó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð þý¦É¡ÕÅÛìÌ ±ôÀÊô Àð¼õ ¸ð¼Ä¡õ!"

"«ôÀ¡! þáˆÂõ ¬Ç ¬¨º þÕì¸Ä¡õ; «¾üÌò ¾Ì¾¢ þÕì¸ §Åñ¼¡Á¡?"

"²ý ¾Ì¾¢ þø¨Ä? Á¸¡É¡¸¢Â ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ÕìÌõ, Á¸¡»¡É¢Â¡É ÁƨÅá Á¸ÙìÌõ À¢Èó¾ Á¸ÛìÌ ±ôÀÊò ¾Ì¾¢ þøÄ¡Áü §À¡Ìõ?"

"¾Ì¾¢ þÕì¸ðÎõ; þáˆÂò¾¢ý Ìʸû «¾üÌ ´ôÒì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡?"

"Ìʸ٨¼Â «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ì §¸ðÀ¾¡Â¢Õó¾¡ø «Å÷¸û ¯ý ¾õÀ¢ìÌ ¯¼§É Àð¼õ ¸ðÊÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸û. «Ð ¿¢Â¡ÂÁ¡? «Õû¦Á¡Æ¢¾¡ý «¨¾ ´ôÒÅ¡É¡?... «¦¾øÄ¡õ Å£ñ §Â¡º¨É, Á¸§Ç! ±ôÀÊ¡ÅÐ ¯ý ¦Àâ À¡ðʨ þí§¸ º£ì¸¢Ãõ ÅÕõÀÊ ¦ºö! ¿¡ý ÂÁ§É¡Î §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý ±ýÚ ±Ø¾¢ «ÛôÒ; ±ý¨É ¯Â¢§Ã¡Î À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ÅçÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ..."

"«Ð ´ýÚõ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä, «ôÀ¡! ¾ï¨ºò ¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ §¸¡Â¢ÖìÌò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö§ÅñΦÁýÈ Å¢ÕôÀõ ¦Àâ À¢Ã¡ðÊìÌ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ þîºÁÂõ ÅÕõÀÊ ±Ø¾¢ «ÛôÒ¸¢§Èý. «ÐŨà ¾¡í¸û «ÄðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¦À¡Ú¨Á¡¢Õí¸û, «ôÀ¡!" þùÅ¢¾õ ÜÈ¢ò ¾ó¨¾Â¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ Ìó¾¨Å ¾ý þÕôÀ¢¼òÐìÌî ¦ºýÈ¡û. ÅƢ¢ø «ý¨É Å¡ÉÁ¡§¾Å¢¨Âî ºó¾¢ò¾¡û.

"«õÁ¡! þÉ¢§Áø ±ý ¾ó¨¾¨Â ´Õ ¸½ §¿Ãõܼ Å¢ðÎô À¢Ã¢Â¡¾£÷¸û! ÁüÈÅ÷¸û §À¡öî ¦ºö §ÅñÊ ⨃¸¨Çî ¦ºöÂðÎõ!" ±ýÈ¡û.

Ìó¾¨Å¢ý ¯ûÇò¾¢ø º¢Ä¸¡ÄÁ¡¸ ²üÀðÊÕó¾ ³Âí¸û þô§À¡Ð ¦¸¡ïºõ ¦¾Ç¢× ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É.¸ñ þÕð¼¡Â¢Õó¾ þ¼í¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢Â ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¾ý ¾ó¨¾ìÌõ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ²§¾¡ ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É Áó¾¢Ã¾ó¾¢Ãî Ýú ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «Åû «È¢× ¿ýÌ ¯½÷ò¾¢ÂÐ. ¬É¡ø «Ð ±ò¾¨¸Â Ýú, ±ôÀÊ ±ôÀʦÂøÄ¡õ þÂí̸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ÓØÅÐõ «ÅÇ¡ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §º¡Æ Á¸¡Ã¡ˆÂòÐìÌõ, «ó¾ áˆÂòÐìÌò ¾ý º§¸¡¾Ã÷¸û ¦ÀüÚûÇ ¯Ã¢¨ÁìÌõ §ÀÃÀ¡Âõ ²üÀðÊÕ츢Ȧ¾ýÀ¨¾ «Åû ¯½÷ó¾¡û. «ó¾ «À¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ìÌõ ¦À¡ÚôÒ ¦ÀñÀ¡Ä¡¸¢Â ¾ýÁ£Ð ÍÁó¾¢Õ츢Ⱦ¡¸×õ ¿õÀ¢É¡û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Чá¸ò¾¢ø ±Ð ¦¸¡ÊÂÐ?




ÀÆó¾Á¢ú ¿¡ðÊý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ô ÀÊò¾Å÷¸û «ó¿¡Ç¢ø ¦ÀñÁ½¢¸û ÀÄ÷ ºã¸ Å¡úÅ¢ý Óýɽ¢Â¢ø þÕó¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢Å¡÷¸û. ÁýÉ÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ Á¡¾Ãº¢¸û Á¢¸×õ ¦¸ªÃÅ¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. §º¡Æ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ ¦ÀñÁ½¢¸Ùõ Å¡ú쨸ôÀð¼ ¦ÀñÁ½¢¸Ùõ ¦º¡ó¾Á¡¸î ¦º¡òÐâ¨Á ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷¸û. ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¾Ãšâ¡¸ì ¸¢Ã¡Áí¸Ùõ, ¿ý¦ºö Òý¦ºö ¿¢Äí¸Ùõ, ¸¡ø¿¨¼î ¦ºøÅÓõ þÕó¾É. þó¾ ¯¨¼¨Á¸¨Ç «Å÷¸û ±ùÅ¡Ú ¯À§Â¡¸¢ò¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾ Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ÀÄ÷ ¬ÄÂí¸Ç¢ø ¾í¸û ¦ÀÂáø ÀÄÅ¢¾ò ¾¢ÕôÀ½¢¸û ¿¨¼¦ÀÚžüÌî ¦º¡òÐì¸¨Ç ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢É¡÷¸û. ¾¢ÕÅ¢ÇìÌ ²üÚ¾ø ¾¢ÕÁ¡¨Ä Ò¨ÉóÐ º¡üÚ¾ø, §¾º¡ó¾¢Ã¢¸ÙìÌõ º¢ÅÉÊ¡÷¸ÙìÌõ ¾¢Õ «ÓÐ ¦ºöÅ¢ò¾ø - ¬¸¢ÂÅüÚìÌô ÀÄ «ÃºÌÄ Á¡¾÷¸û ¿¢Åó¾í¸û ²üÀÎò¾¢î º¢Ä¡º¡…Éõ «øÄÐ ¦ºôÒô Àð¼Âò¾¢ø «Åü¨Èô ¦À¡È¢ìÌõÀÊ ¦ºö¾¡÷¸û.

«ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷ ¬ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö¾ø «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¦À¡Ð ÅÆ측¢Õó¾¢Õì¸, Íó¾Ã §º¡Æâý «Õ¨Áô Ò¾øÅ¢ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ ÁðÎõ §Å¦È¡Õ Ũ¸ «ÈòÐìÌò ¾õ ¯¨¼¨Á¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷. §¿¡öôÀðÊÕó¾ ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ þÃí¸¢Â¾É¡ø¾¡§É¡, ±ýɧÁ¡, «ÅÕìÌ ¿¡¦¼íÌõ ¾÷Á ¨Åò¾¢Â º¡¨Ä¸¨Ç ¿¢ÚÅ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¬÷Åõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. À¨Æ¡¨È¢ø ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ÀÂáø µ÷ ¬Ðú¡¨Ä ²üÀÎò¾¢Â¢Õ󾨾 ÓýɧÁ À¡÷ò§¾¡õ. «Ð §À¡Ä§Å ¾ï¨ºÂ¢ø ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦ÀÂáø ¬Ðú¡¨Ä «¨ÁôÀ¾üÌì Ìó¾¨Å §¾Å¢ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. þó¾ Å¢ƒÂ¾ºÁ¢ ¾¢Éò¾¢ø «ó¾ ¬Ðú¡¨Ä¨Â ¬ÃõÀ¢ì¸×õ «¾üÌâ¾¡É º¡…Éí¸¨Ç ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îì¸×õ ²üÀ¡¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð.

***

¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§ÂÔûÇ ÒÈõÀ¡Ê¢ø, ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ÖìÌ ±¾¢÷ôÀð¼ ¸Õ¼ Áñ¼Àò¾¢ø, Íó¾Ã §º¡Æ ¬Ðú¡¨Ä¢ý ¬ÃõÀ ¨ÅÀÅõ ¿¼ó¾Ð. ¾¢ÕÁ¡ø ¸¡ìÌõ ¦¾öÅÁ¡¾Ä¡Öõ, ¸Õ¼¡úÅ¡÷ «Ó¾õ ¦¸¡ñÎ Åó¾Åá¾Ä¡Öõ, Å¢‰Ï §¸¡Â¢¨Ä¦Â¡ðÊ ¸Õ¼ Áñ¼Àò¾¢ø Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ ¬Ðú¡¨Ä¨Â ²üÀÎò¾¢ Åó¾¡÷. þó¾ ¨ÅÀÅò¾¢ü¸¡¸, ¾ï¨º ¿¸Ã Á¡ó¾Õõ «ì¸õ Àì¸òÐì ¸¢Ã¡ÁÅ¡º¢¸Ùõ ¸½ì¸üÈÅ÷¸û ÜÊ¢Õó¾¡÷¸û. ¬ñ¸Ùõ, ¦Àñ¸Ùõ, ÌÆ󨾸Ùõ «Äí¸¡Ã ¬¨¼ ¬Àýí¸û âñÎ §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ò ¾¢ÃñÎ Åó¾¡÷¸û. §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯¼ý Üð¼òÐ «¨Áîº÷¸Ùõ, ¦ÀÕó¾Ã, º¢Ú¾Ã «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ, º¢Ä¡º¡…Éõ ¦À¡È¢ìÌõ ¸ø ¾îº÷¸Ùõ, ¦ºôÒô Àð¼Âõ ±ØÐõ Ţ͟÷Á÷¸Ùõ «ÃñÁ¨Éô À½¢Â¡Ç÷¸Ùõ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ÅóÐ ÜÊ¢Õó¾¡÷¸û. ¾¡¨Ã, ¾ôÀ𨼠ӾĢ šò¾¢Âí¸¨Ç ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ¿ÎíÌõÀÊ ÓÆí¸¢ì¦¸¡ñÎ §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É÷ Åó¾¡÷¸û. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ý ¸¡Åø À¨¼ Å£Ã÷¸û Å¡û¸¨ÇÔõ, §Åø¸¨ÇÔõ ÍÆüÈ¢ '¼½¡÷, ¼½¡÷' ±ýÚ ºò¾ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û þÕÅÕõ ¡¨É Á£§¾È¢ì ¸õÀ£ÃÁ¡¸ Åó¾¡÷¸û. þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ¦Åû¨Çô ÒÃŢ¢ý §Áø ²È¢ ¯ð¸¡Ãò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¯ð¸¡÷óÐ ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. þÇÅú¢ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊÔõ «ÅÕ¨¼Â §¾¡Æ¢¸Ùõ Ó¾¢Â «ÃñÁ¨É Á¡¾÷ º¢ÄÕõ ÀøÄ츢ø ²È¢ô ÀÅÉ¢ Åó¾¡÷¸û. þý¦É¡Õ Àì¸Á¢ÕóÐ ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢Â¢ý À¨É þÄ¨É ¦¸¡ñ¼ ¾ó¾ô ÀøÄìÌõ Åó¾Ð.

«ÃñÁ¨É Á¡¾÷¸Ù즸ýÚ ²üÀÎò¾¢Â¢Õì¸ ¿£ÄôÀðΠŢ¾¡ÉÁ¢ð¼ þ¼ò¾¢ø Ìó¾¨Å §¾Å¢Ôõ, ÀØç÷ á½¢Ôõ, ÁüÈ Á¡¾÷¸Ùõ ÅóÐ «Á÷ó¾¡÷¸û. À¢ÈÌ, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¾¢ý §Àâø ¨ÅÀÅõ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ. ӾĢø µÐÅ¡ã÷ò¾¢¸û þÕÅ÷ "Áó¾¢ÃÁ¡ÅÐ ¿£Ú" ±ýÈ §¾Å¡Ãô À¾¢¸ò¨¾ô À¡ÊÉ¡÷¸û. ¡ú, Áò¾Çõ ӾĢ þ¨ºì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ´òШÆôÒ¼ý Á¢¸ þÉ¢¨Á¡¸ô À¡¼ôÀð¼ «ó¾ô À¡¼¨Äì §¸ðÎ Áì¸û ¦ÁöÁÈó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ô ¦Àâ ƒÉìÜð¼ò¾¢ø «ô§À¡Ð ¿¢ºô¾õ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.

¬É¡ø «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷ «Á÷ó¾¢Õó¾ þ¼ò¾¢ø ÁðÎõ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø þÕÅ÷ §ÀÍõ ºò¾õ ±Øó¾Ð. ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢ Ìó¾¨Å¨Â ¦¿Õí¸¢ ¯ð¸¡÷óÐ "§¾Å¢! Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý þó¾ô À¡¼¨Äô À¡Êò ¾¢Õ¿£Ú þðÎô À¡ñÊ ÁýÉâý §¿¡¨Âò ¾£÷ò¾¡ÃøÄÅ¡? þô§À¡Ð ²ý þó¾ô À¡¼ÖìÌ «ó¾î ºì¾¢ þø¨Ä? À¡¼ÖìÌî ºì¾¢Â¢øÄ¡ Å¢ð¼¡Öõ ¾¢Õ¿£üÚìÌõ ºì¾¢ þøÄ¡Áü §À¡öŢ𼧾? ÁÕóÐ, ãÄ¢¨¸, ÁÕòÐÅ÷, ÁÕòÐź¡¨Ä, þùÅÇ×õ þøÄ¡Áø þ측Äò¾¢ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ á½¢! «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¯Ä¸¢ø ¾÷Áõ §Á§Ä¡í¸¢Â¢Õó¾Ð. «¾É¡ø Áó¾¢Ãò ¾¢Õ¿£üÚìÌ «ùÅÇ× ºì¾¢Â¢Õó¾Ð. þô§À¡Ð ¯Ä¸¢ø À¡Åõ ÁÄ¢óÐÅ¢ð¼Ð. «ÃºÕìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢ ¦ºöÔõ ЧḢ¸û ¿¡ðÊø ²üÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. þôÀʦÂøÄ¡õ Óý§É ¿¡õ §¸ð¼Ðñ¼¡? ¬¨¸Â¡ø¾¡ý Áó¾¢Ãò¾¢ý ºì¾¢ ̨ÈóÐ ÁÕóÐ §¾¨Å¡¸¢ Å¢ð¼Ð!" ±ýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ÜÈ¢ô ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾¡û.

¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ±ùÅ¢¾ Á¡Ú¾¨ÄÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. "«ôÀÊ¡? «ÃºÕìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢¦ºöÔõ ЧḢ¸û þó¾ ¿¡Ç¢ø þÕ츢ȡ÷¸Ç¡? «Å÷¸û ¡÷? ±ýÚ º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ì §¸ð¼¡û.

"«Ð¾¡ý ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¢Ä÷ ´ÕŨÃî ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û; º¢Ä÷ þý¦É¡ÕŨÃî ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ±Ð ¯ñ¨Á ±ýÚ ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ þýÛõ º¢Ä ¿¡û þí§¸§Â þÕì¸Ä¡¦ÁýÚ À¡÷츢§Èý. À¨Æ¡¨È¢ø þÕó¾¡ø ¯Ä¸ ¿¼ôÒ ±ýÉ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"¿øÄ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾£÷¸û.±ý¨Éì §¸ð¼¡ø þí§¸§Â ¿£í¸û ¾í¸¢Å¢ÎÅÐ ¿øÄÐ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þáˆÂõ ÌðÊîÍÅáöô §À¡öÅ¢Îõ. ¿¡Ûõ ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ ¯¾Å¢ ¦ºö§Åý. ±í¸û Å£ðÊø Å¢Õó¾¡Ç¢ Åó¾¢Õ츢ȡý. «ÅÛõ ¾í¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂìÜÎõ!" ±ýÈ¡û.

"«Ð ¡÷ Å¢Õó¾¡Ç¢?" ±ýÚ Ìó¾¨Å §¸ð¼¡û.

"¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¸ó¾ýÁ¡Èý. ¾¡í¸û «Å¨Éô À¡÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡? ¦¾ý¨ÉÁà ¯ÂÃÁ¡ö š𼺡ð¼Á¡ö þÕ츢ȡý. '´üÈý' ±ýÚõ, 'ЧḢ' ±ýÚõ µÂ¡Áø À¢¾üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. þáƒò Чá¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î ºüÚ Óý ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç? þáƒò Чá¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦Àâ Чá¸õ þýɦ¾ýÚ ¾í¸Ç¡ø ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?"

"¿ýÈ¡ö ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ¨¸ôÀ¢Êò¾ ¸½ÅÛìÌô ¦Àñ½¡öô À¢Èó¾ ´Õò¾¢ Чá¸õ ¦ºö¾¡ø «Ð þáƒò Чá¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦¸¡ÊÂо¡ý!" þôÀÊî ¦º¡øĢŢðÎì Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. «Åû ±¾¢÷À¡÷ò¾ Á¡Ú¾ø ´ýÚõ ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä. ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø Óý§À¡Ä§Å §Á¡¸Éô Òýɨ¸ ¾Åúó¾Ð.

"¾¡í¸û ¦º¡øÅÐ ¦Ã¡õÀ ºÃ¢; ¬É¡ø ¸ó¾ýÁ¡Èý ´ôÒì ¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡ý. '±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¦¸¡Ê Чá¸õ º¢§¿¸¢¾ò Чá¸õ' ±ýÚ ¦º¡øÅ¡ý. «ÅÛ¨¼Â «Õ¨Á ¿ñÀý ±ýÚ ¸Õ¾¢Â ´ÕÅý ´üÈÉ¡¸ Á¡È¢ô §À¡ÉÐÁøÄ¡Áø þÅÛ¨¼Â Óи¢ø Ìò¾¢ô §À¡ðΠŢðÎ µÊô§À¡öÅ¢ð¼¡É¡õ. «ÐӾġÅÐ ¸ó¾ýÁ¡Èý þùÅ¢¾õ À¢¾üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý!"

"¡÷ «Åý? «ùÅÇ× ¿£ºò¾ÉÁ¡¸ì ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¾Åý?"

"¡§Ã¡ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡õ! ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÊø ¾¢ÕÅøÄõ ±ýÛõ °Ã¢ø ÓýÉõ «ÃÍ Òâó¾ Å¡½÷ ÌÄò¨¾î §º÷ó¾ÅÉ¡õ! ¾¡í¸û §¸ûÅ¢ôÀð¼Ðñ§¼¡?"

Ìó¾¨Å ¾ý ÓòÐô §À¡ýÈ Àü¸Ç¢É¡ø ÀÅÆî ¦ºùÅ¢¾ú¸¨Çì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"±ô§À¡§¾¡ §¸ð¼ Á¡¾¢Ã¢ þÕ츢ÈÐ... À¢üÀ¡Î ±ýÉ ¿¼ó¾Ð?"

"À¢üÀ¡Î ±ýÉ? ¸ó¾ýÁ¡È¨É Óи¢ø Ìò¾¢ô §À¡ðÎ «ÅÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾ý µÊÅ¢ð¼¡ý. «ó¾ ´üȨÉô À¢ÊòÐ ÅÕžüÌ ±ý ¨ÁòÐÉ÷ ¬û¸û «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ì §¸ûÅ¢!

"«Åý ´üÈý ±ýÀÐ ±ôÀÊ ¿¢îºÂÁ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ?"

"«Åý ´üȧɡ þø¨Ä§Â¡, ±ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¦º¡øÖŨ¾ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. ¾¡í¸û §ÅñÎÁ¡É¡ø §¿Ã¢ø «ÅÉ¢¼§Á §¸ðÎ ±øÄ¡ Å¢ÅÃÓõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ."

"¬Á¡õ; ºõÒŨÃÂ÷ Á¸¨É ¿¡Ûõ À¡÷ì¸ §ÅñÊÂо¡ý. «Åý À¢¨Æò¾§¾ ÒÉ÷ƒýÁõ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. «ô§À¡Ð ӾġÅÐ ÀØç÷ «ÃñÁ¨É¢§Ä ¾¡ý «Åý þÕ츢ȡɡ?"

"¬õ; ¸¡ÂõÀð¼ ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ¿õ «ÃñÁ¨É¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §À¡ð¼¡÷¸û. ¸¡ÂòÐìÌ ¨Åò¾¢Â º¢¸¢î¨º ¦ºö §ÅñÊ ¦À¡ÚôÒõ ±ý ¾¨Ä¢ø Å¢Øó¾Ð. ¦ÁÐÅ¡¸ ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý; ¸¡Âõ þýÛõ ÓØÅÐõ ¬È¢ÂÀ¡Êø¨Ä!"

"¿£í¸û Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀáÁâòÐ þýÛõ ÓØÐõ ̽Á¡¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¬îºÃ¢ÂÁ¡É Å¢„Âó¾¡ý. ¬¸ðÎõ, á½¢! ¿¡ý «Åº¢Âõ ÅóÐ «Å¨Éô À¡÷츢§Èý. ºõÒŨÃÂ÷ ÌÄõ §¿üÚ Ó󾡿¡û ²üÀ𼾡? Àáó¾ì ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóРţÃôÒ¸ú ¦ÀüÈ ÌÄõ «øÄÅ¡?..."

"«¾É¡§Ä§Â ¿¡Ûõ ¦º¡ý§Éý. ¸ó¾ý Á¡È¨Éô À¡÷ìÌõ Ţ¡ƒò¾¢Ä¡ÅÐ ±í¸û ²¨Æ «ÃñÁ¨ÉìÌ ±Øó¾ÕÙÅ£÷¸û «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

þ¾üÌû §¾Å¡Ãô À¡¼ø ÓÊó¾Ð ¾¡Éº¡…É Å¡º¢ôÒ ¬ÃõÀÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ӾĢø Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸Ã Å÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÓ¸õ ÀÊì¸ôÀð¼Ð. "¿ÁÐ ¾¢ÕÁ¸Ç¡÷ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊìÌ ¿¡õ º÷ÅÁ¡É¢ÂÁ¡¸ì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ ¿øæ÷ Áí¸Äõ ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ÅÕÁ¡Éõ ÓØŨ¾Ôõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¡÷ ¾ï¨º ÒÈõÀ¡Ê ¬Ðú¡¨ÄìÌ «Ç¢ì¸ ¯Åó¾¢ÕôÀ¾¡ø, «ó¾ °÷ ¿ý¦ºö ¿¢Äí¸û ¡Åü¨ÈÔõ 'þ¨È¢Ģ' ¿¢ÄÁ¡¸î ¦ºö¾¢Õ츢§È¡õ" ±ýÚ «ó¾ µ¨Ä¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡÷. ¾¢ÕÁó¾¢Ã µ¨Ä ¿¡Â¸÷ «¨¾ô ÀÊò¾À¢ý ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ¦¸¡Îì¸, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «¨¾ þÕ¸Ãí¸Ç¡Öõ ¦ÀüÚì ¸ñ¸Ç¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸½ì¸¡Ââ¼õ ¦¸¡ÎòÐì ¸½ì¸¢ø À¾¢Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷.

À¢ÈÌ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ¢ý ¾¡É º¢Ä¡ º¡…Éõ ÀÊì¸ôÀð¼Ð. §ÁüÜȢ ¸¢Ã¡ÁòÐ º÷ÅÁ¡É¢Â ¿¢Äí¸¨Ç «ó¾ °÷ Ţź¡Â¢¸§Ç º¸Ä ¯Ã¢¨Á¸Ù¼ý «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¾ïº¡ç÷ Íó¾Ã §º¡Æ ¬Ðú¡¨Ä ¨Åò¾¢ÂÕìÌ ¬ñÎ ´ýÚìÌ þÕáÚ ¸Äõ ¦¿øÖõ ¬Ðà º¡¨Ä¢ø º¢¸¢î¨º ¦ÀÚõ §¿¡Â¡Ç¢ì¸¡¸ò ¾¢É󧾡Úõ ³õÀÐ ÀÊ ÀÍõÀ¡Öõ, ³óÐ ÀÊ ¬ðÎôÀ¡Öõ, áÚ þÇ¿£Õõ «ÛôÀ§ÅñÊÂÐ ±ýÚ ¸Õí¸øÄ¢ø ¦ºÐì¸ôÀðÊÕó¾Ð¼ý, ±Ø¾¢ÂÅý ¦ÀÂÕõ ±Ø¾¢Â¨¾ §ÁüÀ¡÷¨Å ¦ºö¾ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸Ùõ «¾¢ø Å¢ÅÃÁ¡¸ô ¦À¡È¢ì¸ôÀðÊÕó¾É.

«ó¾î º¢Ä¡º¡…Éò¨¾ô ÀÊò¾À¢ÈÌ, «íÌ þó¾ ¨ÅÀÅòÐ측¸ Åó¾¢Õó¾ ¿øæ÷ Áí¸Ä ¸¢Ã¡Áò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀð¼Ð. ¸¢Ã¡Áò ¾¨ÄÅ÷¸û º¡…Éì ¸ø¨Äô ÀÂÀì¾¢Ô¼ý Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ Â¡¨É Á£Ð ²üȢɡ÷¸û. «ô§À¡Ð "ÁШ渡ñ¼ §¸¡þყ¸ºÃ¢ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¡ú¸ Å¡ú¸!" ±ýÚ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ÌÃø¸Ç¢ø ±Øó¾ ´Ä¢ ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ÀÃÅ¢ÂÐ. «ó¾ì ÌÃø ´Ä¢Ô¼ý §À¡ðÊ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ áÚ «ÈôÀ¨È¸Ç¢ý ÓÆì¸õ ±ØóÐ Å¡¨É «Ç¡Å¢ÂÐ. À¢ýÉ÷ Å⨺츢ÃÁÁ¡¸ "þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢ Å¡ú¸!" "Å£ÃÀ¡ñÊÂý ¾¨Ä¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ã÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ Å¡ú¸!" "®Æí¦¸¡ñ¼ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Å¡ú¸!" "º¢Å»¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢ý ¾Åô Ò¾øÅ÷ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ Å¡ú¸!" ±ý¦ÈøÄ¡õ §¸¡„í¸Ùõ À¢Ã¾¢ §¸¡„í¸Ùõ ±Øó¾É. ¸¨¼º¢Â¢ø, "¾É¡¾¢¸¡Ã¢, ¾¡É¢Â Àñ¼¡Ãò ¾¨ÄÅ÷, þ¨ÈÅ¢¾¢ìÌõ §¾Å÷, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Å¡ú¸!" "¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄÅ÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¡Ä¡ó¾¸ñ¼÷ Å¡ú¸!" ±ýÈ §¸¡„í¸û ±Øó¾§À¡Ð, ´Ä¢Â¢ý «Ç× ¦ÀâÐõ ̨ÈóРŢð¼Ð. ÀØç÷ Å£Ã÷¸û ÁðÎõ «ì§¸¡„í¸¨Çî ¦ºö¾¡÷¸§Ç ¾Å¢Ãì ÜÊ¢Õó¾ ¦À¡ÐÁì¸û «¾¢¸Á¡¸ «¾¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ ÓÂüº¢ ¦ºöÐõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä. Ó츢ÂÁ¡¸ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãô ÀüÈ¢ Å¡úò¦¾¡Ä¢ ±Øó¾ ºÁÂò¾¢ø ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø, þÕõÒ ¦¿ïÍ À¨¼ò¾ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ü¼ô ¦ÀâÐõ ¾¢¸¢ø ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û ±ýÀ¾¢ø ³Âõ þø¨Ä.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"´üÈý À¢ÊôÀð¼¡ý!"




«ýÚ ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸û ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ Á¢ì¸ ±Ã¢îº¨Ä ¯ñÎÀñ½¢Â¢Õó¾É. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼Óõ «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¡Ã¢¼Óõ Áì¸û ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¸¡ðΞü¸øÄÅ¡ «Ð ´Õ ºó¾÷ôÀÁ¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð? "ƒÉí¸Ç¡õ ƒÉí¸û! «È¢ÅüÈ ¬ÎÁ¡Î¸û! ¿¡Ö §À÷ ±ó¾ ÅÆ¢ §À¡¸¢È¡÷¸§Ç¡ «§¾ ÅƢ¢ø ¿¡Ä¡Â¢Ãõ §ÀÕõ §À¡Å¡÷¸û! Í «È¢¨Åô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ±ò¾¨É §ÀÕìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ?" ±ÉÚ ¾ÁìÌû «Êì¸Ê ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ¦À¡ÕÁ¢É¡÷. "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦º¡÷ì¸òÐìÌô §À¡Å¾üÌû§Ç º¡õáˆÂò¨¾ô À¡Æ¡ì¸¢ Å¢ðÎò¾¡ý §À¡Å¡÷ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! 'þó¾ °ÕìÌ Åâ¨Âò ¾ûǢŢÎ!','«ó¾ì ¸¢Ã¡Áò¨¾ þ¨ÈÂ¢Ä¢ì ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸î ¦ºöÐÅ¢Î!" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢È¡÷! ¦¸¡ïº ¸¡ÄòÐ즸øÄ¡õ Åâ ¦¸¡ÎìÌõ ¸¢Ã¡Á§Á þøÄ¡Áü §À¡öÅ¢Îõ. ¬É¡ø §À¡÷ì¸ÇòÐìÌ ÁðÎõ ¦ºÄ×ìÌô À½Óõ ¯½×ìÌò ¾¡É¢ÂÓõ «ÛôÀ¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±í¸¢ÕóÐ «ÛôÒÅÐ?" ±ýÚ «Å÷ þ¨ÃóÐ ¸ò¾¢Â¨¾ì §¸ðÎ «ÅÕ¨¼Â À½¢Â¡ð¸§Ç º¢È¢Ð ÀÂôÀð¼¡÷¸û.

"«ñ½¡! þôÀʦÂøÄ¡õ ºò¾õ §À¡Îž¢ø ±ýÉ ÀÂý? ¸¡Äõ ÅÕõ Ũâø ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¸¡ð¼ §ÅñÎõ!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÅÕìÌô ¦À¡Ú¨Á §À¡¾¢ì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.

Ìó¾¨Å ¾õ «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅÃô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ ¦ÀâÂÅâý ±Ã¢îºø «Ç× ¸¼óÐÅ¢ð¼Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢¼õ ¦ºýÚ, "þÐ ±ýÉ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀÎÅÐ? «ó¾ «Ã츢 þíÌ ±¾ü¸¡¸ ÅçÅñÎõ? «Å¨Ç ¿£ «¨Æò¾¢Õ츢ȡ¡§Á? «Åû ¯ý¨É «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾¢Â¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"´ÕÅ÷ ±ÉìÌ ¦ºö¾ ¿ý¨Á¨ÂÔõ, ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý;þý¦É¡ÕÅ÷ ±ÉìÌî ¦ºö¾ ¾£¨Á¨ÂÔõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý. þýÉÓõ þó¾ ±ý ÍÀ¡Åõ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"«ôÀÊ¡ɡø «Åû þíÌ ±¾ü¸¡¸ ÅÕ¸¢È¡û?"

"«Åû þ‰¼õ, ÅÕ¸¢È¡û! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÁ¡Ã¢ ±ýÈ þÚÁ¡ôÀ¢É¡ø ÅÕ¸¢È¡û!"

"¿£ ±¾ü¸¡¸ «¨Æò¾¡Â¡õ?"

"¿¡ý «¨Æì¸Å¢ø¨Ä; «Å§Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. 'ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¯í¸û Å£ðÊø þÕ츢ȡɡ§Á? «Å¨Éô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û, '¿£ Å᧾!' ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? «ôÀÊî ¦º¡øÄì ÜÊ ¸¡Äõ ÅÕõ. «Ð Ũâø ±øÄ¡ «ÅÁ¡Éí¸¨ÇÔõ ¿¡ý ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÊÂо¡ý."

"±ýÉ¡ø ¦À¡ÚòÐ즸¡ñÊÕì¸ ÓÊ¡Ð. «Åû ÅÕõ ºÁÂõ ¿¡ý þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø þÕì¸ ÓÊ¡Ð.þó¾ ¿¸Ã¢§Ä§Â ±ýÉ¡ø þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ÁÆÀ¡Ê¢ø ¦¸¡ïºõ «ÖÅø þÕ츢ÈÐ. §À¡ö ÅÕ¸¢§Èý."

"«ôÀʧ ¦ºöÔí¸û, ¿¡¾¡! ¿¡§É ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÚ þÕó§¾ý. «ó¾ Å¢„ô À¡õ¨À ±ýÉ¢¼§Á Å¢ðΠŢÎí¸û. «ÅÙ¨¼Â Å¢„ò¨¾ þÈìÌÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¾¡í¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð ²§¾Ûõ º¢Ä «¾¢ºÂÁ¡É ¦ºö¾¢¸¨Çì §¸ûÅ¢ôÀð¼¡ø «¾ü¸¡¸ò ¾¡í¸û Å¢ÂôÀ¨¼Â §Åñ¼¡õ..."

"±ýÉÁ¡¾¢Ã¢ «¾¢ºÂÁ¡É ¦ºö¾¢¸û?"

"Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ ¸ó¾ý Á¡È¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¡¸§Å¡, ¬¾¢ì¸ ¸Ã¢¸¡Äý ¸ó¾ý Á¡ÈÛ¨¼Â ¾í¨¸¨Â Á½ì¸ô §À¡Å¾¡¸§Å¡ §¸ûÅ¢ôÀ¼Ä¡õ..."

"³¨Â§Â¡! þÐ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö? «ôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼óРŢð¼¡ø ¿õÓ¨¼Â §Â¡º¨É¸û ±ýÉ ¬Ìõ?"

"§ÀîÍ ¿¼ó¾¡ø, ¸¡Ã¢Â§Á ¿¼óÐÅ¢ÎÁ¡. ±ýÉ? ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕìÌ «Îò¾ Àð¼õ ±ýÚ ¯í¸û ¿ñÀ÷¸Ç¢¼¦ÁøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢È£÷¸§Ç? ¯ñ¨Á¢ø «ôÀÊ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢È¾¡? ¦Àñ¨½ô§À¡ø ¿¡½¢ì§¸¡½¢ ¿¼ìÌõ ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðΞü¸¡¸Å¡ ¿¡õ þùÅÇ× À¡ÎÀθ¢§È¡õ?" ±ýÚ ÜÈ¢ ¿ó¾¢É¢ ¾ý ¸Ã¢Â¸ñ¸Ç¢É¡ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡û.

«ó¾ô À¡÷¨Å¢ý ºì¾¢¨Âò ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ «ì¸¢ÆÅ÷ ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ «ÅÙ¨¼Â ¸Ãò¨¾ ±ÎòÐì ¸ñ½¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, "±ý ¸ñ§½! þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¿£ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢Â¡¸ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¿¡û º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â ÅÕõ!" ±ýÈ¡÷.

***

¸ó¾ýÁ¡Èý ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ì Ìó¾¨Å §¾Å¢ ÅÃô§À¡¸¢È¡û ±ýÚ «È¢ó¾Ð ӾġÅÐ ÀÃÀÃôÒ «¨¼óÐ ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Ìó¾¨Å¢ý «È¢×õ, «ÆÌõ ÁüÈ ¯Â÷׸Ùõ ¿¡Î «È¢ó¾¨Å «øÄÅ¡? «ôÀÊôÀð¼ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¾ý¨Éô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ÅÕ¸¢È¡û ±ýÀÐ ±ùÅÇ× ¦ÀÕ¨ÁÂ¡É Å¢„Âõ? þ¾ü¸¡¸ ¯¼õÀ¢ø þýÛõ ÀÄ ÌòÐì¸û ÀðÎ §¿¡Â¡¸×õ ÀÎò¾¢Õì¸Ä¡§Á? «¼¡¼¡! þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Âõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¾ýÛ¨¼Â Á¡÷À¢§Ä ÀðÎò ¾¡ý ÀÎò¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡? «îºÁÂõ Ìó¾¨Å §¾Å¢ ÅóÐ ¾ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ±ùÅÇ× ¦¸ªÃÅÁ¡Â¢ÕìÌõ? «ôÀÊ츢ýÈ¢, þô§À¡Ð ´Õ º¢§¿¸¢¾ý ¦ºö¾ Чá¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀÄâ¼õ ÀÊò¾ À¡¼ò¨¾§ÂÂøÄÅ¡ «ÅÇ¢¼Óõ ÀÊò¾¡¸ §ÅñÎõ?

þ¨¼Â¢¨¼§Â «ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢Â¢ý ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ «Åý ®ÎÀðÊÕìÌõ þøº¢Â ÓÂüº¢¨Âì ÌÈ¢òÐ ¿¢¨É× ÅóÐ ¦¸¡ïºõ «Å¨É ÅÕò¾¢ÂÐ.

¸ó¾ýÁ¡Èý §Â¡ì¸¢ÂÁ¡É À¢û¨Ç.¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãí¸Ùõ, ÝКиÙõ «È¢Â¡¾Åý. ¿ó¾¢É¢Â¢ø §Á¡¸É ¦ºªó¾Ã¢Âõ «Å¨Éô §À¡¨¾ì Ìûǡ츢 §À¡¾¢Öõ «Åû þý¦É¡ÕÅâý Á¨ÉÅ¢ ±ýÈ ¿¢¨ÉŢɡø ¾ý ÁÉòÐìÌ «Ãñ §À¡ðÎ Åó¾¡ý. ¬É¡ø Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðʧ¡ ¸Ä¢Â¡½õ ¬¸¡¾Åû. «ÅÇ¢¼õ ±ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ? ±ùÅ¡Ú §ÀÍÅÐ? ÁÉò¾¢ø Åïºõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þÉ¢¨Á¡¸ô §Àº ÓÊÔÁ¡? «øÄÐ «ÅÙ¨¼Â «Æ¸¢§Ä ÁÂí¸¢ò ¾ýÛ¨¼Â ºÀ¾ò¨¾ì ¨¸Å¢ÎõÀÊÂ¡É ÁÉò¾Ç÷ ²üÀðΠŢΧÁ¡? «ôÀÊ §¿ÕžüÌ ´Õ ¿¡Ùõ þ¼í ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡Ð ... ¬! þÇÅú¢ ±¾ü¸¡¸ þí§¸ ¿õ¨Áô À¡÷ì¸ ÅçÅñÎõ? ÅÃðÎõ; ÅÃðÎõ! ²¾¡ÅÐ ã÷ì¸ò¾ÉÁ¡¸ô §Àº¢ ÁÚÀÊÔõ Åá¾ÀÊ «ÛôÀ¢Å¢¼Ä¡õ.

þùÅ¢¾õ ¸ó¾ý Á¡Èý ¦ºö¾¢Õó¾ ÓÊ× Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðʨÂì ¸ñ¼Ðõ «Ê§Â¡Î ¸¨ÃóÐ, Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. «ÅÙ¨¼Â §Á¡¸É ÅÊ×õ, Ó¸ô¦À¡Ä¢×õ, ¦ÀÕó¾ý¨ÁÔõ, «¼ì¸Óõ, þÉ¢¨Á ¾ÐõÀ¢Â «Û¾¡À Å¡÷ò¨¾¸Ùõ ¸ó¾ý Á¡È¨Éò ¾ý ÅÂõ þÆì¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼É. «ÅÛ¨¼Â ¸üÀÉ¡ ºì¾¢ ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. ¾ýÛ¨¼Â ¦ÀÕ¨Á¨Âî ¦º¡øĢ즸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡¾Å¨Éô §À¡ø ¿ÊòÐ «§¾ ºÁÂò¾¢ø «ÅÙ¨¼Â ¸ð¼¡ÂòÐ측¸î ¦º¡ø¸¢ÈŨÉô §À¡Äò ¾¡ý Òâó¾ Å£Ãî ¦ºÂø¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. §¾¡û¸Ç¢Öõ, Á¡÷À¢Öõ þýÛõ ¾ý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¾¡ý «¨¼ó¾ ¸¡Âí¸¨Çì ¸¡ð¼ Å¢ÕõÀ¡¾Å¨Éô §À¡ø ¸¡ðÊÉ¡ý. "«ó¾ º¢§¿¸ò ЧḢ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ý¨É Á¡÷À¢§Ä Ìò¾¢ì ¦¸¡ýÈ¢Õó¾¡øÜ¼ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. Óи¢§Ä Ìò¾¢Å¢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼¡§É ±ýÚ¾¡ý ÅÕò¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý «ÅÛ¨¼Â Чá¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ §Åñʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ. þøÄ¡Å¢Êø, §À¡Ã¢ø ÒÈÓи¢ð¼ «À¸£÷ò¾¢ÂøÄÅ¡ ²üÀðΠŢÎõ? §¾¡Ç¢§Ä¡, Á¡÷À¢§Ä¡ Ìò¾¢ì ¸¡ÂôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡ø, «Å¨É ÁýÉ¢òРŢ𧼠þÕô§Àý!" ±ýÚ ¸ó¾ý Á¡Èý ¯½÷ ¦À¡í¸ì ÜÈ¢ÂÐ Ìó¾¨ÅìÌ ¯ñ¨Á¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Åó¾¢Âò§¾Åý þôÀÊî ¦ºö¾¢ÕôÀ¡§É¡, «Åý Å¢„Âò¾¢ø ¿¡õ ²Á¡óÐ §À¡ö Ţ𧼡§Á¡ ±ýÈ ³ÂÓõ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð.¿¼ó¾¨¾ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖõÀÊ §¸ð¸§Å, ¸ó¾ýÁ¡Èý ÜȢɡý. «ÅÛ¨¼Â ¸üÀÉ¡ ºì¾¢ «ýÚ ¯îºò¨¾ «¨¼ó¾Ð ¿ó¾¢É¢ì§¸ Å¢Âô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢ð¼Ð.

"À¡Õí¸û, §¾Å¢! ¸¼õââø ¾í¸¢Â «ý§È «Åý ±ý¨É ²Á¡üȢŢð¼¡ý. ¾ïº¡çÕìÌô ÒÈôÀð¼ ¸¡Ã¢Âõ þýɦ¾ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. þíÌ ÅóÐ ²§¾¡ ¦À¡ö «¨¼Â¡Çò¨¾ì ¸¡ðÊ ¯û§Ç ѨÆó¾¢Õ츢ȡý.ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ §À¡öô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâ¼Á¢ÕóÐ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Å󾾡¸ô ÒÙ¸¢Â¢Õ츢ȡý. «òмý Å¢ð¼¡É¡? ¾í¸û ¦À¨ÃÔõ ºõÀó¾ôÀÎò¾¢, ¾í¸ÙìÌõ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øħŠ§¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄÅÕìÌî ºó§¾¸õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «Åý ´üÈɡ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ³ÔüÚ «Å¨Éì ¸¡ÅÄ¢ø ¨Åì¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.±ôÀʧ¡ ¾ôÀ¢òÐô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. «Ð Å¢„Âò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ºÁ÷ò¨¾ ¦Áîºò¾¡ý §ÅñÎõ.¿¡ý þó¾î ¦ºö¾¢¸¨Çì §¸ð¼ §À¡Ð ±ý º¢§¿¸¢¾ý À¨¸Â¡Ç¢Â¢ý ´üÈý ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ ¿õÀ§Å þø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ÍÀ¡Åò¾¢§Ä§Â º¢Ä §¸¡½ø¸û ¯ñÎ. «ôÀÊ ²§¾¡ «ºðÎò¾Éõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÀ¢§Éý. '±ôÀÊ¡ÅÐ «Å¨É ¿¡ý ¸ñÎÀ¢ÊòÐò ¾¢ÕõÀ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý. «Å¨É ÁýÉ¢òРŢ¼§ÅñÎõ' ±ýÚ §¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄÅâ¼õ ¿¢Àó¾¨É §Àº¢ì¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð§¼ý. §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ÔûÇ Å¼Å¡üÈí¸¨Ã§Â¡Î «ó¾ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¦ºý§Èý. ¡¨ÃÔõ À¢ý§É¡Î «¨ÆòÐô §À¡ö ±ý ¿ñÀ¨É «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ, ¾ôÀ¢ÂÅý ±ôÀÊÔõ Á¾¢ø ÅƢ¡¸ò ¾¡ý ¦ÅǢ¢ø ÅçÅñÎÁøÄÅ¡? ÓýɧÁ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¢Õó¾¡Öõ Àì¸òÐì ¸¡Î¸Ç¢§Ä¾¡ý Á¨Èó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬¨¸Â¡ø żšüÈí¸¨Ã§Â¡Î §À¡§Éý. ´ÕÅý ¦ºíÌò¾¡É §¸¡ð¨¼ Á¾¢ø ÍÅ÷ ÅƢ¡¸ þÈí¸¢ ÅÕÅÐ Áí¸¢Â ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¯¼§É «í§¸ §À¡ö ¿¢ý§Èý. «Åý þÈí¸¢ÂÐ, '¿ñÀ¡! þÐ ±ýÉ §Å¨Ä?' ±ý§Èý. «ó¾î ºñ¼¡Çý ¯¼§É ±ý Á¡÷À¢ø ´Õ ÌòРŢð¼¡ý. ¡¨É¸û þÊòÐõ ¿Öí¸¡¾ ±ý Á¡÷¨À þÅÛ¨¼Â ÌòÐ ±ýÉ ¦ºöÔõ? ¬Â¢Ûõ ¿øÄ ±ñ½òмý «Å¨Éò §¾Êô§À¡É ±ý¨É «Åý Ìò¾¢ÂÐ ¦À¡Úì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡Ûõ Ìò¾¢Å¢ð§¼ý. þÕÅÕõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºö§¾¡õ. «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸Â¢ø «Åý ºì¾¢ þÆóÐ «¼í¸¢ô §À¡É¡ý. ±ýÉ¢¼õ '¿£ Åó¾ ¸¡Ã½ò¨¾ ¯ñ¨Á¡¸î ¦º¡øĢŢÎ! ¿¡ý ¯ý¨É ÁýÉ¢òÐ ¯ÉìÌ §ÅñÊ ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢§Èý!' ±ý§Èý.

'¸¨ÇôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ, ±í§¸Â¡ÅÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦º¡ø¸¢§Èý' ±ýÈ¡ý. 'ºÃ¢' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¨ÆòÐî ¦ºý§Èý. ÓýÉ¡ø ÅÆ¢¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡§Éý. ¾¢Ë¦ÃýÚ «ó¾ô À¡Å¢ Óи¢ø ¸ò¾¢Â¢É¡ø Ìò¾¢ Å¢ð¼¡ý. «¨Ãî º¡ñ ¿£Çõ ¸ò¾¢ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ; ¸£§Æ Å¢ØóÐÅ¢ð§¼ý. «ó¾î º¢§¿¸òЧḢ ¾ôÀ¢ µÊÅ¢ð¼¡ý! ÁÚÀÊ ¿¡ý ¸ñ ŢƢòÐ ¯½÷× ÅóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð µ÷ °¨Á Š¾¢Ã£Â¢ý Å£ðÊø þÕó¾¨¾ì ¸ñ§¼ý..."

¸ó¾ýÁ¡ÈÉ¢ý ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¨Âì §¸ðÎ ¿ó¾¢É¢ ¾ý ÁÉò¾¢üÌû§Ç º¢Ã¢ò¾¡û. Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ «¨¾ ±ùÅÇ× àÃõ ¿õÒÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

"°¨Á Š¾¢Ã£Â¢ý Å£ðÎìÌ ±ôÀÊ ÅóÐ §º÷ó¾£÷¸û? ¡÷ ¦¸¡ñÎ §º÷ò¾Ð?" ±ýÈ¡û.

"«Ð¾¡ý ±ÉìÌõ Å¢Çí¸¡¾ Á÷ÁÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «ó¾ °¨ÁìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÙìÌ ´Õ Ò¾øÅý ¯ñ¼¡õ. «Å¨ÉÔõ «ýȢĢÕóÐ ¸¡½§Å ¸¡½¡õ. ±ôÀÊ Á¡ÂÁ¡ö Á¨Èó¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Åý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ø ´Õ §Å¨Ç §¸ð¸Ä¡õ. þøÄ¡Å¢Êø ÀØç÷ Å£Ã÷¸û ±ý ¿ñÀ¨Éô À¢ÊìÌõ Ũâø ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÊÂо¡ý..."

"«Åý «¸ôÀðΠŢÎÅ¡ý ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡?"

"«¸ôÀ¼¡Áø ±ôÀÊò ¾ôÀ ÓÊÔõ? ºôÀ𨼠¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÀÈóРŢ¼ ÓÊ¡¾øÄÅ¡? «¾ü¸¡¸§Å, «Å¨Éô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸§Å, þí§¸ ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý. þøÄ¡Å¢Êø °÷ ¦ºýÈ¢Õô§Àý. þýÉÓõ «ÅÛ측¸ô ÀØç÷ «Ãº÷¸Ç¢¼õ ÁýÉ¢ôÒô ¦ÀÈÄ¡õ ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨¸ ±ÉìÌ þÕ츢ÈÐ."

"³Â¡! ¾í¸Ù¨¼Â ¦ÀÕó¾ý¨Á§Â ¦ÀÕó¾ý¨Á!" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ.«ÅÙ¨¼Â ÁÉõ 'Åó¾¢Âò§¾Åý «¸ôÀ¼ìܼ¡Ð «Åý ЧḢ¡¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢¾¡ý!' ±ýÚ ±ñ½Á¢ð¼Ð.

«îºÁÂò¾¢ø «ÃñÁ¨Éò ¾¡¾¢ ´Õò¾¢ µÊÅóÐ, "«õÁ¡! ´üÈý «¸ôÀðÎÅ¢ð¼¡ý! À¢ÊòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û.

¿ó¾¢É¢, Ìó¾¨Å þÕÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢Öõ ÐýÀ §Å¾¨É ¸¡½ôÀð¼Ð; ¿ó¾¢É¢ Å¢¨ÃÅ¢ø «¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. Ìó¾¨Å¢ɡø «Ð ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



þÕÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
þÕ ¦Àñ ÒÄ¢¸û




´üȨÉô À¢ÊòÐì ¸ðÊ Å£¾¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âò ¾¡¾¢ µÊÅóÐ ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ðõ «í¸¢Õó¾ ãÅâý ¯ûÇí¸Ùõ ÀÃÀÃô¨À «¨¼ó¾É. Ìó¾¨Å¢ý ¯ûÇõ «¾¢¸Á¡¸ò ¾ò¾Ç¢ò¾Ð.

"§¾Å¢! ¿¡õ §À¡ö «ó¾ì ¦¸ðÊ측à ´üÈý Ó¸õ ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡Á¡?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

Ìó¾¨Å ¾Âì¸òмý, "¿Á즸ýÉ «Å¨ÉôÀüÈ¢?" ±ýÈ¡û.

"«ôÀÊ¡ɡø ºÃ¢!" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ «ºð¨¼Â¡öì ÜȢɡû.

"¿¡ý §À¡öô À¡÷òÐ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ¸ó¾ýÁ¡Èý ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ ±Øó¾¡ý.

"§Åñ¼¡õ; ¯õÁ¡ø ¿¼ì¸ ÓÊ¡Ð, Å¢ØóÐÅ¢ÎÅ£÷!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

Ìó¾¨Å ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Åû §À¡ø, "þÅÕ¨¼Â «Õ¨ÁÂ¡É º¢§¿¸¢¾ý ±ôÀÊ¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¿¡Óõ À¡÷òÐò¾¡ý ¨Åì¸Ä¡§Á! þó¾ «ÃñÁ¨É §ÁýÁ¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢ÔÁøÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ; ±ýÛ¼ý Å¡Õí¸û!" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ±ØóÐ ¿¼ó¾¡û.

¸ó¾ýÁ¡Èý, "§¾Å¢! «Åý ±ý º¢§¿¸¢¾É¡Â¢Õó¾¡ø, Á¡Á¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢, ¿¡ý «Å¨Éî ºó¾¢òÐô §Àº ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

"«Åý ¯ÁÐ º¢§¿¸¢¾ý¾¡É¡ ±ýÚ ±í¸ÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"«ôÀÊ¡ɡø, ¿¡Ûõ Åó§¾ ¾£Õ§Åý!" ±ýÚ ¸ó¾ýÁ¡Èý ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ ¿¼ó¾¡ý.

ãÅÕõ «ÃñÁ¨É §ÁýÁ¡¼ò¾¢ý Óý Ó¸ôÒìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û. ºüÚò àÃò¾¢ø ²¦ÆðÎì ̾¢¨Ã¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.«ÅüÈ¢ý Á£Ð §Åø À¢Êò¾ Å£Ã÷¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ̾¢¨Ã¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ´Õ ÁÉ¢¾ý ¿¼óÐ Åó¾¡ý.«Åý ¨¸¸¨Ç ÓÐ̼ý §º÷òÐì ¸Â¢üȢɡø ¸ðÊ¢Õó¾Ð. «ó¾ì ¸Â¢üÈ¢ý þÕ Ó¨É¸¨Ç þÕ Àì¸ò¾¢Öõ Åó¾ ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

Å£Ã÷¸ÙìÌî ºüÚò àÃò¾¢ø §ÅÊ쨸 À¡÷ìÌõ ÌõÀø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÃñÁ¨É Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾Å÷¸ÙìÌì ̾¢¨Ã¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø ¿¼óÐ Åó¾ ÁÉ¢¾É¢ý Ó¸õ ӾĢø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

°÷ÅÄõ «Õ¸¢ø ÅÕõ Ũâø «ó¾ «ÃñÁ¨É §ÁýÁ¡¼ò¾¢ø ¦ÁªÉõ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Ìó¾¨Å¢ý ¬ÅÖõ, ¸Å¨ÄÔõ, ¾ÐõÀ¢Â ¸ñ¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾ °÷ÅÄò¾¢ýÁ£Ð Ä¢ò¾¢Õó¾É.

¿ó¾¢É¢§Â¡ Å£¾¢Â¢ø ±ðÊôÀ¡÷ôÀÐõ ¯¼§É Ìó¾¨Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ôÀÐÁ¡Â¢Õó¾¡û.

¸ó¾ýÁ¡Èý «í§¸ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Á¡Éò¨¾ì ¸¨Äò¾¡ý.

"þø¨Ä; þÅý Åó¾¢Âò§¾Åý þø¨Ä!" ±ýÈ¡ý. Ìó¾¨Å¢ý Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð.

«îºÁÂõ «ó¾ Å¢§¿¡¾Á¡É °÷ÅÄõ «ÃñÁ¨É Á¡¼ò¾¢ý «ÊôÀì¸õ Åó¾¢Õó¾Ð.

¸Â¢üȢɡø ¸ðÎñΠ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø ¿¼óÐ Åó¾Åý «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý «Åý ±ýÀ¨¾ì Ìó¾¨Å ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

Ìó¾¨Å ¾ý Á¸¢ú¨Â ¦ÅǢ¢ðÎì ¦¸¡ûÇ¡Áø "þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ? þÅ¨É ±¾ü¸¡¸ô À¢ÊòÐ þØòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û? þÅý À¨Æ¡¨È ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û.

«ñ½¡óÐ À¡÷ò¾Åý ²§¾¡ ¦º¡øÄ ±ñ½¢ÂŨÉô §À¡ø Å¡¨Âò ¾¢Èó¾¡ý.

«¾üÌû «Å¨É þÕÒÈÓõ À¢¨½ò¾¢Õó¾ ¸Â¢Ú ÓýÉ¡ø ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼Ð.

"µ! «ôÀÊ¡? ±ý ¨ÁòÐÉâý ¬ð¸û ±ô§À¡Ðõ þôÀÊò¾¡ý. ¯ñ¨Áì ÌüÈÅ¡Ç¢¨Â Å¢ðÎÅ¢ðΠ¡¨Ã¡ÅÐ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÅóÐ ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºöÅ¡÷¸û! ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

þ¾üÌû ¸ó¾ýÁ¡Èý, "Åó¾¢Âò§¾Åý þÅ÷¸Ç¢¼õ «ùÅÇ× þÄÌÅ¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÅ¡É¡? ±ý º¢§¿¸¢¾ý ¦Àâ þó¾¢Ãƒ¢ò¾É¡Â¢ü§È? ±ý¨É§Â ²Á¡üÈ¢ÂÅý þó¾ ¬ð¸Ç¢¼Á¡ º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý?" ±ýÈ¡ý.

"þýÉÓõ «Å¨É ¯õÓ¨¼Â º¢§¿¸¢¾ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢È£§Ã! ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"ЧḢ¡öô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. ¬É¡Öõ ±ý ÁÉò¾¢ø «Åý §Àâø ¯ûÇ À¢Ã¢Âõ Á¡ÈÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾ý Á¡Èý.
"´Õ§Å¨Ç ¯õÓ¨¼Â «Æ¸¡É º¢§¿¸¢¾¨É þÅ÷¸û ¦¸¡ýÚ §À¡ðÊÕì¸Ä¡õ. þÃñÎ ´üÈ÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §¸¡Ê츨ÃìÌ þó¾ Å£Ã÷¸û §À¡É¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ¦º¡øĢŢðÎ, Ìó¾¨Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. "¦¸¡ýÈ¢Õì¸Ä¡õ" ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ Ìó¾¨Å¨Âò ÐÊÐÊì¸î ¦ºö¾Ð ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

«Ê ¸÷Å측â! ¯ý §Àâø ÀÆ¢ Å¡í¸ ¿øÄ ¬Ô¾õ ¸¢¨¼ò¾Ð! «¨¾ô â÷ÅÁ¡¸ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¡Áü §À¡É¡ø ¿¡ý ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ «øÄ! ¦À¡Ú! ¦À¡Ú!

Ìó¾¨Å ¾ý ¯ûÇì ¸Äì¸ò¨¾ì §¸¡ÀÁ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, "´üÈ÷¸Ç¡ÅÐ ´üÈ÷¸û!¦ÅÚõ «ºðÎò¾Éõ! Åà Åà þó¾ì ¸¢ÆÅ÷¸ÙìÌ «È¢× ÁØí¸¢ô §À¡ö Å¢ð¼Ð! ¡¨Ãì ¸ñ¼¡Öõ ºó§¾¸õ! þó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨É ¿¡ý «øÄÅ¡ §¸¡Ê츨ÃìÌ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ «ÛôÀ¢Â¢Õó§¾ý? þÅ¨É ±¾ü¸¡¸ô À¢ÊòÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û? þô§À¡§¾ §À¡ö ¯í¸û ¨ÁòÐɨÃì §¸ð¸ô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û.

"µ§¸¡! ¾¡í¸û «ÛôÀ¢Â ¬Ç¡ þÅý? §¾Å¢! ºó§¾¸õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç? ±ÉìÌìܼ þô§À¡Ð ´Õ ºó§¾¸õ §¾¡ýȢ¢Õ츢ÈÐ. ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ þÅ¨É ÁðÎõ «ÛôÀ¢É£÷¸Ç¡? þý¦É¡Õ ¬¨ÇÔõ §º÷òÐ «ÛôÀ¢É£÷¸Ç¡?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ §¸ð¼¡û.


"þŧɡΠþý¦É¡ÕŨÉÔó¾¡ý «ÛôÀ¢§Éý. þÃñÎ §Àâø ´ÕÅ¨É þÄí¨¸ò¾£×ìÌô §À¡ÌõÀÊ ¦º¡ý§Éý."

"¬¸¡!þô§À¡Ð ±ÉìÌ ±øÄ¡õ ÒâóÐÅ¢ð¼Ð!¿¡ý ºó§¾¸¢ò¾Àʾ¡ý ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ!"

"±ÉìÌ ´ýÚ§Á ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ ºó§¾¸¢ò¾£÷¸û? ±ýÉ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ?"

"þÉ¢î ºó§¾¸§Á þø¨Ä; ¯Ú¾¢¾¡ý, §¾Å¢! ¾¡í¸û þŧɡΠ§º÷òÐ «ÛôÀ¢Â ¬û ²ü¦¸É§Å ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ÅÉ¡? Ò¾¢Â ÁÉ¢¾É¡?"

Ìó¾¨Å ºüÚò ¾Âí¸¢, " ÒÐ ÁÉ¢¾É¡ÅÐ? À¨Æ ÁÉ¢¾É¡ÅÐ? ¸¡ïº¢ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý; ±ý ¾¨ÁÂÉ¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾Åý" ±ýÈ¡û.

"«Å§É¾¡ý! «Å§É¾¡ý!"

"±Å§É¾¡ý?"

"«Åý¾¡ý ´üÈ¡ý! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Å󾾡¸ò¾¡ý þí§¸Ôõ «Åý ¦º¡ýÉ¡É¡õ..."

"±ýÉ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø «Å¨É ´üÈý ±ýÚ þÅ÷¸û ºó§¾¸¢ò¾¡÷¸Ç¡õ?"

"±É즸ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ, «¨¾ôÀüÈ¢? «¦¾øÄ¡õ ÒÕ„÷¸û Å¢„Âõ! À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø, «ó¾ ´üÈÛõ ºó§¾¸ôÀÎõÀÊ¡¸ò¾¡ý ¿¼ó¾¢Õ츢ȡý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þøº¢ÂÁ¡¸ þÃ×츢犲ý ¾ôÀ¢ µ¼ §ÅñÎõ? þó¾î º¡ÐÁÉ¢¾Õ¨¼Â Óи¢§Ä ±¾ü¸¡¸ì Ìò¾¢Å¢ðÎô §À¡¸ §ÅñÎõ?"

"þÅÕ¨¼Â Óи¢ø «Åý¾¡ý Ìò¾¢É¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä. Ìò¾¢Â¢Õó¾¡ø þŨà ÁÚÀÊ àì¸¢ì ¦¸¡ñΧÀ¡ö «ó¾ °¨Á¢ý Å£ðÊø ²ý §º÷òРŢðÎô §À¡¸¢È¡ý?"

"ܼ þÕóÐ À¡÷ò¾Ð§À¡ø ¦º¡ø¸¢È£÷¸§Ç, §¾Å¢! ±ýɧÁ¡ «ó¾ ´üÈý §Àâø ¯í¸ÙìÌ «ùÅÇ× ÀÃ¢× §¾¡ýȢ¢Õ츢ÈÐ. «ÅÉ¢¼õ ²§¾¡ Á¡Â ºì¾¢ þÕì¸ §ÅñÎõ. þÅ÷ܼ «Å¨É þýÛõ ¾õ º¢§¿¸¢¾ý ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡û¸¢È¡÷ «øÄÅ¡? ±ôÀÊ¡ɡø ±ýÉ? §À¡É ¯Â¢÷ ¾¢ÕõÀ¢ÅÃô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «Å¨É þó¾ Å£Ã÷¸û ¦¸¡ýÈ¢Õó¾¡ø..."

Ìó¾¨Å¢ý Ó¸ò¾¢ø Å¢Â÷¨Å ÐÇ¢ò¾Ð. ¸ñ¸û º¢Åó¾É. ¦¾¡ñ¨¼ «¨¼ò¾Ð. ¦¿ïÍ À¼À¼¦ÅýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. "«ôÀÊ ¿¼ó¾¢Ã¡Ð! ´Õ¿¡Ùõ ¿¼ó¾¢Ã¡Ð" ±ýÚ ¾ÉìÌû§Ç ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

"þÅ÷ ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ «ó¾ ´üÈý «ùÅÇ× ¦¸ðÊ측Ãɡ¢Õó¾¡ø..." ±ýÈ¡û.

"¬õ, þÇÅú¢! Åó¾¢Âò§¾Åý þó¾ ¬ð¸Ç¢¼õ ´Õ ¿¡Ùõ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕì¸ Á¡ð¼¡ý!' ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"þô§À¡Ð «¸ôÀðÊáŢð¼¡ø þý¦É¡Õ ¿¡û «¸ôÀðÎì ¦¸¡û¸¢È¡ý!"±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢. Ìó¾¨Å Àü¸¨Çì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ,

"¿¡¨Ç ¿¼ì¸ô §À¡ÅР¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÈ¡û.

"À¢ýÉ÷ ¬ò¾¢Ãòмý, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¿¡Â¡¸ô ÀÎò¾¡Öõ ÀÎò¾¡÷; þáˆÂ§Á ¾¨Ä¸£Æ¡¸ô §À¡ö Å¢ð¼Ð! ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¦¸ýÚ ¿¡ý «ÛôÀ¢Â ¬ð¸¨Çô À¢ÊôÀ¾üÌ þÅ÷¸ÙìÌ ±ýÉ «¾¢¸¡Ãõ? þ§¾¡ ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ §À¡öì §¸ðΠŢθ¢§Èý" ±ýÈ¡û.

"§¾Å¢! §¿¡Â¢É¡ø ¦ÁÄ¢ó¾¢ÕìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â þРŢ„ÂÁ¡¸ ²ý ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö§ÅñÎõ? ±ý ¨ÁòÐɨç §¸ðÎÅ¢¼Ä¡§Á? ¾í¸û Å¢ÕôÀõ ´Õ §Å¨Ç «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õì¸Ä¡õ. ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ø «¾ýÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷. þó¾î §º¡Æ áˆÂò¾¢ø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Á¡È¡¸ ¿¼ì¸ ¡÷ н¢Å¡÷¸û?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

«ó¾ þÃñÎ ¦Àñ ÒÄ¢¸ÙìÌõ «ýÚ ¿¼ó¾ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¿ó¾¢É¢§Â ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡û. Ìó¾¨Å¢ý ¦¿ïº¢ø ÀÄ ¸¡Âí¸û ²üÀð¼É. «Åü¨È ¦ÅǢ측ð¼¡ÁÄ¢Õì¸ þÇÅú¢ ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.