ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À¡¾¡Çî º¢¨È
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¢¨È¢÷ §ºó¾ý «Ó¾ý
þÕÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¿¢ÕÀõ
þÕÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - «ÉÄ¢ø þð¼ ¦ÁØÌ
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á¡§¾¡ð¼ Á¡¿¸Ãõ
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÃò¾õ §¸ð¼ ¸ò¾¢
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸¡ðÎô À¡¨¾
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þáƒÀ¡ð¨¼
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¡¨Éô À¡¸ý
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÐÅó¾ Ôò¾õ


þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¡¾¡Ç¨È



¯Ä¸ Å¡ú쨸¨Âô §À¡ø «È¢ÂÓÊ¡¾ Å¢ó¨¾ §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ͸õ ±ôÀÊ ÅÕ¸¢ÈÐ, Ðì¸õ ±ôÀÊ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ Â¡Ã¡ø ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? Å¡Éõ ¦¿Îí¸¡Äõ ¸Çí¸ÁüÚ Å¢Çí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸Õ§Á¸í¸û ¾¢ÃñÎ ÅóÐ ±ðÎò ¾¢¨º¸Ùõ þÕû ÝúóÐ þÊ þÊòÐ Á¢ýÉø Á¢ýÉ¢ '¦¸¡ðΦ¸¡ðÎ' ±ýÚ ¦¸¡ðθ¢ÈÐ. ¯Ä¸¢Ä¢ÕóÐ ¸¡üÚ ±ýÀ§¾ «üÚô §À¡öŢ𼾡¸î º¢Ä ºÁÂõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÁÃí¸Ç¢ý þ¨Ä¸Ùõ «¨ºÂ¡ÁÄ¢Õ츢ýÈÉ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ±í¸¢Õ󧾡 ´Õ ݨÈ측üÚ ÅóÐ ÍÆýÚ «Ê츢ÈÐ. «¾ý §Å¸ò¾¢ø ¦Àâ ¦Àâ ÁÃí¸û §ÅÕ¼ý ¦ÀÂ÷óРŢظ¢ýÈÉ. ºüÚ ÓýÉ¡ø §¿òáÉó¾Á¡¸ Å¡ÉÇ¡Å¢ ¿¢ýÚ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾ ÀÍÁÃî §º¡¨Ä¸û þô§À¡Ð «ÛÁ¡÷ «Æ¢ò¾ «§º¡¸ÅÉÁ¡¸ Á¡È¢ Ţθ¢ýÈÉ.

Ìó¾¨Å¢ý Å¡ú쨸¢ø «ò¾¨¸Â ݨÈì ¸¡üÚ þô§À¡Ð ÍÆýÚ «ÊòÐ즸¡ñÊÕó¾Ð. º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ Å¨Ã¢ø «Åû ¸Å¨Ä ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡¾Åǡ¢Õó¾¡û. Å¡ú쨸 ±ýÀÐ þ¨¼Å¢¼¡¾ µ÷ ¬Éó¾ ¯üºÅÁ¡¸ þÕóÐ Åó¾Ð. «ýÒõ ¬¾Ã×õ, ¬¼Öõ À¡¼Öõ, ¸¡Å¢ÂÓõ µÅ¢ÂÓõ, «½¢Á½¢Ôõ «Äí¸¡ÃÓõ, ¯ò¾¢Â¡ÉÅÉÓõ ´ö¡à µ¼Ó§Á Å¡ú쨸 ±ýÚ ±ñÏõ ÀÊ¡¸ ¿¡ð¸û ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¾ó¨¾Ôõ ¾¡öÁ¡÷¸Ùõ, «ñ½Ûõ ¾õÀ¢Ôõ, «¨Áîº÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¾¡¾¢Á¡÷¸Ùõ §¾¡Æ¢Á¡÷¸Ùõ þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂò ¾í¸û ¸ñ½¢ý ¸ÕÁ½¢Â¡¸ô À¡Å¢òÐ ¿¼ò¾¢Åó¾¡÷¸û. ÐÂÃõ þýÉÐ ±ýÀÐ ¸¡Å¢Âò¾¢Öõ ¿¡¼¸ò¾¢Öõ ¯ûÇ ¸üÀ¨É ãÄÁ¡¸§Å «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð.

«ò¾¨¸Â À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ìÌò ÐýÀõ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð ´ýÈý §Á¦Ä¡ýÈ¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ §Á¡¾¢ÂÐ. ¾ó¨¾Â¢ý ¿¢¨Ä ¸Å¨Ä츢¼Á¡Â¢Õó¾Ð. þáˆÂòÐìÌô ¦Àâ §º¡¾¨É ²üÀðÊÕó¾Ð. ¾¨ÁÂÛõ ¾õÀ¢Ôõ àà §¾ºí¸Ç¢ø þÕó¾¡÷¸û. þýɦ¾ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ´Õ ¦ÀÕõ Å¢ÀòÐ §º¡Æ÷ ÌÄòÐìÌ ²üÀ¼ô §À¡Å¾¡¸ §º¡¾¢¼÷¸Ùõ ¿¢Á¢ò¾ì¸¡Ã÷¸Ùõ Á÷ÁÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷¸û. ¿¡ðÊø þøº¢Âî º¾¢ìÜð¼í¸û ¿¼óÐ Åó¾É. ¿¡ðÊý Áì¸û þÉó¦¾Ã¢Â¡¾ À£¾¢Â¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡÷¸û.

¨Åà ¦¿ïÍ À¨¼ò¾ Å£Ã÷¸û ÅÆ¢ ÅƢ¡¸ Åó¾ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ Ìó¾¨Å þùÅǨÅÔõ Å£Ãòмý ºÁ¡Ç¢ì¸ì ÜÊ Á§É¡¨¾Ã¢Âõ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡û. ÌÄòÐìÌõ þáˆÂòÐìÌõ ²üÀðÊÕó¾ ±øÄ¡ «À¡Âí¸¨ÇÔõ ¾ý Üâ Á¾¢Â¢ý Ш½Â¢É¡ø §À¡ì¸¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÈ ¾¢¼Á¡É ¿õÀ¢ì¨¸ «ÅÙìÌ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «ÅÙ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø ´Õ º¢È¢Â ºõÀÅõ. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ´Õ ºó¾¢ôÒ - «ÅÙ¨¼Â ¨Åà þ¾Âõ þǸ×õ Á§É¡¨¾Ã¢Âõ ̨ÄÂ×õ ¸¡Ã½Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. Åó¾¢Âò§¾Å¨É Ìó¾¨Å ºó¾¢ò¾§À¡Ð, - «Ð Ũâø ¦Á¡ð¼¡¸ þÕó¾ «ÅÙ¨¼Â þվ ¾¡Á¨Ã, Á¼ÄÅ¢úóÐ ÁÄ÷ó¾Ð.

¬É¡ø, ±ýÉ Ðþ¢Õ‰¼õ - «§¾ ºÁÂò¾¢ø ´Õ ¸ÕÅñÎ «ó¾ ÁÄÕìÌû ÌÊÒÌóÐ, ¾ý Å¢„ì ¦¸¡Î츢ɡø «¾ý ¦ÁøĢ þ¾ú¸¨Çì ¦¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ! «õÁõÁ¡! ±ýÉ §Å¾¨É! «ó¾ Å¡½÷ÌÄ Å£Ãý ´Õ §Å¨Ç º¢¨ÈôÀðÊÕì¸Ä¡õ ±ýÈ ±ñ½õ ±ùÅÇ× §Å¾¨É¨Â «Ç¢ò¾Ð? «Åý ¦¸¡øÄôÀðÊÕì¸Ä¡õ ±ýÈ ¦¸¡Ê š÷ò¨¾ ±ôÀÊ «Åû ¦¿ï¨ºô À¢Çó¾Ð? «¨¾ ¦ÅǢ측ðÊì ¦¸¡ûÇ¡ÁÄ¢Õì¸ «Åû ±ùÅÇ× ¸‰¼ôÀ¼ §ÅñÊ¢Õó¾Ð? ¦ÀüÈÅ÷¸û, ¯üÈ¡÷¸û, ¯¼ý À¢Èó¾Å÷¸û, ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É §¾¡Æ¢¸û ±ùÅǧš §À÷ þÕì¸, - ±Å§É¡ ÅÆ¢§Â¡Î §À¡¸¢ÈŨÉô ÀüÈ¢, - «¸ŠÁ¡ò¾¡¸ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ºó¾¢ò¾Å¨Éô ÀüÈ¢ - ²ý þó¾ þÕ¾Âõ þôÀÊò ÐÊÐÊì¸ §ÅñÎõ? þ¨¾¦ÂøÄ¡Åü¨ÈÔõ §Â¡º¢ôÀ¾üÌõ, ¸¡Ã½¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ÓÊ× ¸ðΞüÌõ, þô§À¡Ð §¿ÃÁ¢ø¨Ä. Á£É§Á„õ À¡Ã¡Áø, ºÌÉÓõ ºÌÉò¾¨¼Ôõ À¡Ã¡Áø Å¢º¡Ã¢ì¸ §Åñʨ¾ ¯¼§É Å¢º¡Ã¢òÐ, ¦ºö §Åñʨ¾ ¯¼§É ¦ºö §ÅñÎõ...

¬¸§Å «ýÚ À¢üÀ¸Ä¢§Ä§Â þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÅÕž¡¸î ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡û. «ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý «ó¾ôÒà Á¡¾÷¸û þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ ¬÷Åò§¾¡Î ÅçÅüÈ¡÷¸û, «ý¨Àî ¦º¡Ã¢óÐ ¯ÀºÃ¢ò¾¡÷¸û. þÇÅú¢ «Å÷¸Ù¼ý «ÇÅÇ¡Å¢î º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢ÈÌ º¢ò¾¢Ã Áñ¼ÀòÐìÌî ¦ºýÈ¡û. «í§¸ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¡ò¾¢ÕóÐ þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ ÅçÅüÚ, Áñ¼Àò¾¢ø ¾£ðÊ¢Õó¾ º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç Å¢Ç츢ì ÜÈ ÓüÀð¼¡÷.Ìó¾¨ÅÔõ À¡÷òÐ즸¡ñÎõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎõ Åó¾¡û.

¸¨¼º¢î º¢ò¾¢Ãò¾ñ¨¼ ÅóÐ ¿¢ýÈÐõ, Ìó¾¨Å ¸¡Ä󾸸ñ¼¨Ã ²È¢ðÎô À¡÷òÐ, "³Â¡! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ÀÃõÀ¨Ã¡¸î §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ´ôÀüÈ §º¨Å ÒâóÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û!" ±ýÈ¡û.

"«õ¨Á§Â! «Ð ±í¸û À¡ì¸¢Âõ" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷.

"«ó¾î §º¨Å즸øÄ¡õ ®¼¡¸ì ÜÊÂÐ þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂó¾¡ý ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä..."

"¾¡§Â! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾?"

"¬É¡Öõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬Ôð¸¡Äõ ÓÊóÐ ¨¸Ä¡…À¾Å¢¨Â «¨¼Ôõ Ũâø ¾¡í¸û ¸¡ò¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? º¡õáˆÂ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¨¸ôÀüÚžüÌ þùÅÇ× «ÅºÃôÀ¼ §ÅñÎÁ¡?"

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼Ã¢ý þÕ¾Âò¾¢ø Üâ «õÒ¸¨Çô §À¡ø À¡öó¾É ±ýÀ¨¾ «ÅÕ¨¼Â Ó¸õ ¸¡ðÊÂÐ. «ÅÃÐ ¦¿üȢ¢ø Å¢Â÷¨Åò ÐÇ¢¸û ÐÇ¢òÐ ¿¢ýÈÉ. Á£¨º ÐÊÐÊò¾Ð. ¨¸ ¸¡ø¸û ¦Å¼¦Å¼òÐ ¬ÊÉ. ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷ ¦¿üÈ¢ Å¢Â÷¨Å¨Âò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ Ìó¾¨Å¨Âô À¡÷òÐ, "«õ¨Á§Â! þÐ ±ýÉ þùÅÇ× ¯ì¸¢Ãõ? ¦º¡øÄõÀ¢É¡§Ä§Â ±ý¨É ÂÁ§Ä¡¸òÐìÌ «ÛôÀ¢Å¢ÎŦ¾ýÚ ¯ò§¾ºÁ¡...?" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! «ò¾¨¸Â ºì¾¢ ±ýÉ¢¼õ þø¨Ä ±ýÀÐ ¾í¸Ù째 ¦¾Ã¢Ôõ. ¸¡Ä¡ó¾¸Ã¢¼õ «Ï¸ ÂÁ§É ÀÂôÀÎÅ¡§É? ±ý §À¡ýÈ §À¨¾ô ¦Àñ½¡ø «Ð ÓÊÔÁ¡?"

"«õÁ½¢! þò¾¨¸Â ¦¸¡Ê š÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øŨ¾ì¸¡ðÊÖõ ÀØì¸ì ¸¡ö ®Âò¨¾ ±ý ¸¡¾¢ø ¾¡í¸û °üÈÄ¡õ! §¾Å¢ þùÅÇ× ÁÈì¸Õ¨½ ¸¡ðÎõÀÊ «Ê§Âý ±ýÉ ¾ÅÚ ¦ºö§¾ý?"

"¾í¸û ¾Å¨Èô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ ¿¡ý ¡÷? ±ýÛ¨¼Â ¾ÅÚ þýÉÐ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý ¾¡í¸û ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý §¿¡¨Âò ¾£÷ôÀ¾üÌ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ ¬û «ÛôÀ¢ÂÐ ±ý §Àâø ¾ÅÈ¡?"

"þø¨Ä, «õÁ½¢, «Ð ´Õ ¿¡Ùõ ¾ÅÈ¡¸¡Ð."

"À¨Æ¡¨È ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éì §¸¡Ê츨ÃìÌ ãÄ¢¨¸ ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ ¿¡ý «ÛôÀ¢§Éý ±ýÀÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Ôõ, «õÁ½¢!"

"þý¨È ¾¢Éõ «ó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éì ¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÊ Å£¾¢Â¢ø ¯õ ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û þØòÐ즸¡ñÎ Å󾨾ô À¡÷ò§¾ý. ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ð ¾¡í¸û¾¡§É? «Å¨É «ÛôÀ¢ÂÅû ¿¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢óо¡§É þó¾ ²üÀ¡Î ¦ºö¾£÷?"

"¬õ, À¢Ã¡ðÊ! ¬É¡ø «Åý ´üÈý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¡í¸û «ÛôÀ¢Â¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"À¨Æ¡¨È ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¡ÅÐ? ´üÈÉ¡ÅÐ? «ó¾ì ¸¨¾¨Â ±ý¨É ¿õÀî ¦º¡ø¸¢È£Ã¡?"

"¾¡§Â! «Å§É ´ôÒ즸¡ñÊÕó¾¡ø ¿õÀ §ÅñÊÂо¡§É?"

þÇÅú¢ º¢È¢Ð ¾¢Î츢ðÎ, "«Å§É ´ôÒ즸¡ñ¼¡É¡? «Ð ±ôÀÊ? ±ýÉò¨¾ ´ôÒ즸¡ñ¼¡ý?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¾ý§É¡Î Åó¾ þý¦É¡ÕÅý ´üÈý ±ýÚ þÅý ´ôÒ즸¡ñ¼¡ý. «ó¾ þý¦É¡ÕÅý ãÄ¢¨¸ì¸¡¸ ¯ñ¨Á¢ø À¢Ã¡½õ ÒÈôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, þÄí¨¸Â¢ø ¡Õ째¡ ¸Ê¾õ ¦¸¡ñÎ ¦ºýȾ¡¸×õ þÅý ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ý..."

"þÅý ¦Àâ ã¼ý; ²¾¡ÅÐ ¯ÇȢ¢ÕôÀ¡ý. þÅÛ¼ý ¦ºýÈ þý¦É¡Õ ¬¨ÇÔõ «ÛôÀ¢ÂÅû ¿¡ý¾¡ý. «Ð ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?"

"¦¾Ã¢Ôõ, ¾¡§Â! ¬É¡ø ¾í¸¨Ç «ó¾ ÁÉ¢¾ý ²Á¡üȢŢð¼¡ý ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢Ôõ. Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÛõ ¦ÀÂÕ¨¼Â «ùÅ¡Ä¢Àý ¯ñ¨Á¢ø µ÷ ´üÈý¾¡ý..."

"þøħŠþø¨Ä.«Åý ¸¡ïº¢ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý ¾¨ÁÂý ±Ø¾¢Â µ¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý."

"þÇÅú¢! «Åý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ, þÇÅúâ¼Á¢ÕóÐ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý «¾É¡ø ±ýÉ? ´üÈ÷¸û þôÀÊ ²¾¡ÅÐ µ÷ ¯À¡Âò¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐò ¾¡§É ¾í¸û §Å¨Ä¨Âî ¦ºö§ÅñÎõ?"

"³Â¡! Åó¾¢Âò§¾Åý ´üÈý ±ýÀ¾üÌ ÕÍ ±ýÉ?"

"«Åý ´üÈý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø ¿¼ôÀ¨¾ Å¢ðÎì ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ¿¼ôÀ¡§Éý? ̼ó¨¾î §º¡¾¢¼Ã¢¼õ §À¡öî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ƒ¡¾¸ô ÀĨÉô ÀüÈ¢ì §¸ðÀ¡§Éý?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ƒ¡¾¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ýܼì Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼Ã¢¼õ §¸ð§¼ý. «¾É¡ø ±ýÉ?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ºøÅô Ò¾øŢ¡¸¢Â ¾¡í¸û §¸ðÀÐ §ÅÚ. ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ¡§Ã¡ ÅÆ¢ô§À¡ì¸ý §¸ðÀÐ §ÅÚ. À¨¸Âúâý ´üÈɡ¢Õó¾¡ø¾¡ý «ôÀÊ Å¢º¡Ã¢ì¸ò §¾¡ýÚõ."

"þÐ ¾í¸û °¸õ, §ÅÚ ¸¡Ã½õ ¯ñ¼¡?"

"À¸¢Ãí¸Á¡¸ ±ýÛ¨¼Â «ÛÁ¾¢ §¸ðÎô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¾ï¨º §¸¡ð¨¼ìÌû Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. «ôÀÊî ¦ºö¡Áø ÀØç÷ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÊÅ¢ðÎ ²ý ѨÆ §ÅñÎõ? ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÚ ²ý §À¡ö ¦º¡øÄ §ÅñÎõ?"

"Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ À¢ý§É ¡÷ ¦¸¡Îò¾¡÷¸Ç¡õ!"

"«Ð þýÛõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸ñÎ À¢Êì¸ §ÅñÎõ."

"«¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Áø ¯í¸û ¬ð¸û ±ýÉ ¦ºö¾¡÷¸û?"

"«õÁ½¢, ±ýÛ¨¼Â ¬ð¸û Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û «øÄ ´üȨÉì ¸ñÎÀ¢ÊòÐì §¸ðÎò¾¡§É Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ ±ôÀÊ «ÅÉ¢¼õ Åó¾Ð ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ?"

"«Åý ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖÅ¡ý ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ?"

"¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖõÀÊ ¦ºöžüÌ ÅÆ¢¸û þÕ츢ýÈÉ. ¾¡§Â! À¡¾¡Çî º¢¨È þÕ츧ŠþÕ츢ÈÐ. ´üÈÛìÌ þÐ×õ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý ÁÚÀÊÔõ ¾¨ÄÁ¨ÈÅ¡¸¢ þÃ×츢犧¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÅ¢ð¼¡ý. ºõÒŨÃÂ÷ Á¸¨ÉÔõ Óи¢ø Ìò¾¢ Å¢ðÎ µÊÅ¢ð¼¡ý!"

"«Åý ¾¡ý Ìò¾¢ÂÅý ±ýÀ¾üÌ ±ýÉ «ò¾¡ðº¢?"

"¸ó¾ýÁ¡Èý ÜÈ¢Âо¡ý."

"«Ð §À¡¾¡Ð! «Åý ¸ó¾ýÁ¡È¨Éì Ìò¾Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý!"

"¾¡§Â! ¾¡í¸û «Õ¸¢ø þÕóÐ À¡÷ò¾£÷¸Ç¡?"

"À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ´ÕÅý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ «Åý ÌüÈšǢ¡, þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ¿¢÷½Â¢ì¸ ÓÊÔõ."

"«ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ´üÈý À¡ì¸¢Âº¡Ä¢.¾í¸Ù¨¼Â ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ ±ôÀʧ¡ ¸Å÷óÐÅ¢ð¼¡ý. «ó¾ô À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â?"

"³Â¡! «Å¨É ÁÚÀÊÔõ ´üÈý ±ýÚ ²ý ¦º¡ø¸¢È£÷?"

"¾¡§Â! «Åý ´üÈý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Üò¾¡Ê¸Ù¼ý §º÷óÐ Ó¸ãÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ²ý À¨Æ¡¨È¢ø ѨƸ¢È¡ý? Á¡Ú§Å¼õ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ²ý §¸¡Ê츨à ШÈÓ¸òÐìÌô À¢Ã¡½Á¡¸¢È¡ý? «Åý ´üÈý þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý ¬ð¸¨Çì ¸ñ¼Ð ´Õ¿¡û ÓØÐõ §¸¡Ê츨âø ´Ç¢óÐ ¾¢Ã¢Å¡§Éý? þÃÅ¡ÉÐõ À¼¸¢ø ²È¢ þÄí¨¸ò ¾£×ìÌô §À¡Å¡§Éý?"

"µ§¸¡! «Åý À¼¸¢ø ²È¢ò ¾ôÀ¢òÐõ §À¡ö Å¢ð¼¡É¡? ¯í¸û ¬ð¸Ç¡ø «Å¨Éô À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"¬õ, ¾¡§Â! «ó¾ Á¡Â¡Å¢ ´üÈý ±ý ¬ð¸¨Ç ²Á¡üȢŢðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. þó¾ Óð¼¡û¸û «Å¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û..."

"³Â¡! ´üÈý ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡¸ðÎõ. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨É ¿¡ý «ÛôÀ¢¨Åò§¾ý. «Åý ÌüÈÁüÈÅý ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. «Å¨É ¯¼§É Å¢ÎÅ¢ò§¾ ¬¸ §ÅñÎõ."

"«õÁ½¢! þÅý ´üÈÉ¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ´üÈÛìÌ ¯¼ó¨¾Â¡Â¢Õó¾¢Õ츢ȡý. ²§¾§¾¡ ¸ðÎì ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ ±ý ¬ð¸¨Ç ²Á¡üȢ¢Õ츢ȡý. ´üÈý ´Ç¢ò¾¢ÕôÀ¾üÌõ, ¾ôÀ¢ô À¼¸¢§ÄÈ¢î ¦ºøžüÌõ þÅý ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý..."

"«¦¾øÄ¡õ ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ, ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨É Ţξ¨Ä ¦ºö§¾Â¡¸ §ÅñÎõ."

"«ó¾ô ¦À¡Úô¨À ¿¡ý ²üÚì ¦¸¡ûÇî º¢ò¾Á¡Â¢ø¨Ä. ¿¡ðÊý ¿¡Ö ÒÈÓõ «À¡Âí¸û Ýúó¾¢Õ츢ýÈÉ. À¨¸Å÷¸û À¨¼¦ÂÎì¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ţà À¡ñÊÂÛ¨¼Â ¬ÀòÐ¾Å¢î §ºÅ¸÷¸û §º¡Æ ÌÄò¨¾ì ¸ÕÅÚì¸î ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¿¡¦¼íÌõ º¾¢¸û ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ..."

"³Â¡! º¾¢ ¦ºöÀÅ÷¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ º¢¨È¢ø §À¡Îž¡Â¢Õó¾¡ø º¢¨È¢ø þ¼§Á þáÐ!"

"þ¼õ þÕìÌõ Ũâø §À¡¼Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"¯ñ¨Áî º¾¢Â¡Ç¨Ãô §À¡ÎžüÌì ¦¸¡ïºõ þ¼õ Á¢ïºðÎõ. ³Â¡! ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨É ¯¼§É Ţξ¨Ä ¦ºöÔí¸û!"
"«ó¾ô ¦À¡Úô¨À ¿¡ý ²ü¸ ÓÊ¡Ð, ¾¡§Â!"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç Åó¾¡ø ¦ºöţá! «¨¾Ôõ ÒÈ츽¢ôÀ£Ã¡?"

"«õÁ½¢, þ¾üÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç §¾¨Å¢ø¨Ä. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý Å¢ÕôÀõ ±Ð§Å¡ «Ð§Å ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ §Å¾ì ¸ð¼¨Ç ±ýÀÐ ¯Ä¸ÁÈ¢ó¾ ¦ºö¾¢. þ§¾¡ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ý º¡Å¢¨Âò ¾í¸û ¨¸Â¢ø ´ôÒÅ¢òРŢθ¢§Èý. ¾¡í¸§Ç ¦ºýÚ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóРŢξ¨Ä ¦ºöÔí¸û. þýÛõ ¡¨Ã¡ÅРŢξ¨Ä ¦ºöž¡Â¢Õó¾¡Öõ ¾¡Ã¡ÇÁ¡öî ¦ºöÔí¸û. «¾É¡ø ÅÕõ Ä¡À ¿‰¼í¸ÙìÌô ¦À¡ÚôÒò ¾í¸ÇÐ!..."

þùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ì ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷ ´Õ ¦Àâ º¡Å¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷. Ìó¾¨Å ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¾ý ¬ò¾¢Ãò¨¾ «¼ì¸¢ì¦¸¡ñÎ, "¬¸ðÎõ, ³Â¡! Ä¡À ¿‰¼í¸ÙìÌô ¦À¡ÚôÒ ¿¡§É ²üÚì ¦¸¡û¸¢§Èý!" ±ýÚ º¡Å¢¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡û.

"þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ²¾¡ÅÐ ¦ÀÕó¾£íÌ §¿÷ó¾¡ø, «Ð þÃñÎ ¦Àñ¸Ç¢É¡ø¾¡ý Å󾾡Ìõ" ±ýÈ¡÷ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄÅ÷.

"¿¡ý ´Õò¾¢; «ó¾ þý¦É¡Õ ¦Àñ¡§Ã¡?"

"ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢¾¡ý!"

Ìó¾¨Å Òýɨ¸ ÒâóÐ "§º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢Ô¼ý ±ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷츢ȣ÷¸§Ç? þÐ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¡ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾í¸¨Çò §¾ºô À¢Ã‰¼õ ¦ºöÐÅ¢ÎÅ¡÷!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û.

"¦Ã¡õÀ ¿øľ¡öô §À¡öÅ¢Îõ! «¾üÌ ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢¨È¢÷ §ºó¾ý«Ó¾ý



¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû ¦À¡ü¸¡Í¸û Å¡÷ôÀ¼õ ¦ºöÔõ ¾í¸º¡¨Ä, Áü¦È¡Õ º¢È¢Â §¸¡ð¨¼ §À¡Ä «¨Áó¾¢Õó¾Ð. ¾í¸îº¡¨ÄìÌ ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ¸ðÎì ¸¡Åø ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¯ûÇÐ §À¡Ä§Å ¦ÅÌ ÀÄÁ¡Â¢Õó¾Ð. «ýÚ Á¡¨Ä Ìó¾¨Å §¾Å¢Ôõ šɾ¢Ôõ ¾í¸ º¡¨Ä¨Âô À¡÷¨Å¢¼î ¦ºýȧÀ¡Ð §Å¨Ä ÓÊóÐ ¦À¡ü¦¸¡øÄ÷¸û ¦ÅǢ¢ø ÒÈôÀÎõ ºÁÂõ. Å¡ºü ¸¡ÅÄ÷¸û ¦À¡ü¦¸¡øÄ÷¸¨Çô À⧺¡¾¢òÐ ¦ÅǢ¢ø «ÛôÀ ¬Âò¾Á¡É¡÷¸û. ¦À¡ü¦¸¡øÄ÷¸û Å¡ºÄñ¨¼ ÅóÐ ÌÅ¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «ÃñÁ¨É þõ ÅóÐ ¾í¸º¡¨Ä¢ý Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÐ. Ìó¾¨ÅÔõ šɾ¢Ôõ þÈí¸¢É¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ ¦À¡ü¦¸¡øÄ÷¸Ùõ ¦ÁöõÁÈóÐ ¿¢ýÚ "Å¡ú¸ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ" ±ýÚ §¸¡„¢ò¾¡÷¸û. ¾í¸º¡¨Ä¢ý ¾¨ÄÅ÷ µÊ ÅóÐ «ÃºÌÁ¡Ã¢¸¨Ç ¬÷Åòмý ÅçÅüÈ¡÷. ¯û§Ç «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¦À¡ý¨Éì ¸¡öîÍõ «ì¸¢É¢ Ìñ¼õ, ¿¡½ÂÅ¡÷ôÀ¼õ ¦ºöÔõ «îÍì¸û, «îº¢ð¼ ¿¡½Âí¸û ӾĢÂÅü¨Èì ¸¡ðÊÉ¡÷. '«ý¨È ¾¢Éõ Å¡÷ôÀ¼Á¡É ¾í¸ ¿¡½Âí¸û ´Õ Àì¸ò¾¢ø ÌõÀÄ¡¸ì ¸¢¼ó¾É. «ó¾ôÀÍõ ¦À¡ý¿¡½Âí¸Ç¢ý ´Ç¢ ¸ñ¸¨Çô ÀÈ¢ò¾Ð. ´ù¦Å¡Õ ¿¡½Âò¾¢Öõ ´Õ Àì¸ò¾¢ø ÒĢ¢ý Óò¾¢¨ÃÔõ Áü¦È¡Õ Àì¸õ ¸ôÀø Óò¾¢¨ÃÔõ À¾¢ò¾¢Õó¾É.

"À¡÷ò¾¡Â¡, šɾ¢! ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡ÄÁ¡¸ þó¾î §º¡Æ ¿¡ðÎìÌ ¯Ä¸¦ÁíÌÁ¢ÕóÐ ¾í¸õ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¨Ã ÅƢ¡¸×õ Åó¾Ð; ¸ôÀø ÅƢ¡¸×õ Åó¾Ð. þÐŨà «ùÅÇ× ¾í¸ò¨¾Ôõ ÍÁìÌõ ¦À¡ÚôÒî §º¡Æ ¿¡ðÎô ¦ÀñÌÄòÐ째 þÕóÐ Åó¾Ð. ¬Àýí¸Ç¡¸î ¦ºöÐ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ àì¸ÓÊ¡Áø à츢 Åó¾¡÷¸û. ¦¸¡ïº ¸¡ÄÁ¡¸î §º¡Æ ¿¡ðÎô ¦Àñ¸ÙìÌ «ó¾ô À¡Ãõ ̨ÈóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿õ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ìÌõ ¾í¸ ¿¡½Âí¸¨Ç Å¡÷ôÀ¼õ ¦ºö ²üÀ¡Î Àñ½¢Å¢ð¼¡÷!" ±ýÚ Ìó¾¨Å ¦º¡ýÉ¡û.

"«ì¸¡! þ¾É¡ø ±ýÉ ¦ºª¸Ã¢Âõ?" ±ýÚ Å¡É¾¢ §¸ð¼¡û.
"±ýÉ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡? ¿£ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦Àñ½Ê! þõÁ¡¾¢Ã¢ ¦À¡ý¨É ¿¡½Âí¸Ç¡¸î ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø, 'þùÅÇ× ¦À¡ý' ±ýÚ ¿¢ÚòÐô À¡Ã¡Á§Ä Á¾¢ôÀ¢¼î ¦ºª¸Ã¢Âõ. Ìʸû «Ãº¡í¸òÐìÌ Åâ ¦¸¡Îì¸î ¦ºª¸Ã¢Âõ. Å÷ò¾¸÷¸û ¦ÅÇ¢¿¡ð¼¡§Ã¡Î Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöž¢ø Àñ¼òÐìÌô Àñ¼õ Á¡üȢ즸¡ñÎ ¸‰¼ôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä.¦À¡ý ¿¡½Âí¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐô ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡í¸Ä¡õ; ¦À¡ý ¿¡½Âí¸¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ Àñ¼í¸¨Ç Å¢ü¸Ä¡õ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý §º¡Æ ¿¡ðÎ Å÷ò¾¸÷¸û ¿õ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ÀاÅð¼¨Ã¨à šúòи¢È¡÷¸û... þýÛõ ´ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. §¸û!" ±ýÚ ÜÈ¢ì Ìó¾¨Å §¾Å¢ ÌèÄò ¾¡úò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡û:- "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÎõÀòÐìÌõ ±¾¢Ã¡¸î º¾¢ ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌ þó¾ ¿¡½Âí¸Ç¢É¡ø «¾¢¸ ¦ºª¸Ã¢Âõ. ±ôÀÊôÀð¼ ¯ò¾Á÷¸¨ÇÔõ þó¾ô ¦À¡ü¸¡Í¸Ç¢ø ãÄõ ЧḢ¸û ¬ì¸¢ Å¢¼Ä¡õ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û.

«Õ¸¢ø ¿¢ýÈ ¾í¸º¡¨Äò ¾¨Ä¨Á «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý ¸¡¾¢ø Ìó¾¨Å ¸¨¼º¢Â¢ø ÜȢ š÷ò¨¾¸û þ§Äº¡¸ Å¢Øó¾É. «ó¾ «¾¢¸¡Ã¢, "¬õ ¾¡§Â! «õÁ¡¾¢Ã¢ ÀÂí¸ÃÁ¡É ž󾢸û ±øÄ¡õ þ측Äò¾¢ø §¸ûÅ¢ôÀθ¢§È¡õ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý þô§À¡Ð ¦¸¡ïº¿¡Ç¡¸ þó¾ò ¾í¸ º¡¨ÄìÌì ¸ðÎ측Åø «¾¢¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. þ¾ý «Ê¢ø ¯ûÇ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌ Åէš÷ §À¡§Å¡Õõ «¾¢¸Á¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

"ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ¯ñÎ; §À¡¸¢ÈÅ÷¸û ܼ ¯ñ¼¡?; ±ýÚ Ìó¾¨Å §¸ð¼¡û.

"²ý? «Ð×õ ¯ñÎ. þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ´ÕŨÉì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ìÌ ÓýÉ¡ø «Å¨Éò ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û!" ±ýÚ «ó¾ «¾¢¸¡Ã¢ ÜȢɡ÷.

"«Ð ¡á¢ÕìÌõ?" ±ýÚ Ìó¾¨ÅìÌî º¢È¢Ð Å¢ÂôÀ¡Â¢Õó¾Ð.

¾í¸º¡¨ÄìÌû ÀüÀÄ §Å¨Ä¸û ¿¼ìÌõ þ¼í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎô À¢ýÒÈÁ¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û. À¢ý ÍÅâø ´Õ º¢È¢Â Å¡ºø þÕó¾Ð. «¨¾ò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¦ºýÈ þ¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢îºõ ̨ÈÅ¡¸ þÕó¾Ð. ܨà ¾¡úÅ¡¸ þÕó¾Ð. ¿¡ÖÒÈÁ¢ÕóÐõ §¸ð¼Å÷¸û §Ã¡Áõ º¢Ä¢÷ìÌõ ÀÊÂ¡É ¯ÚÁø ºò¾õ §¸ð¼Ð. ´Õ §ºÅ¸ý ¾£Å÷ò¾¢ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. «¾ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¿¡Ö ÒÈÓõ ¯üÚô À¡÷ò¾§À¡Ð ÀÄ ÜñθÙõ «ÅüÚìÌû§Ç «¨¼Àð¼ ÒÄ¢¸Ùõ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅüÈ¢ø º¢Ä §Åí¨¸ô ÒÄ¢¸û; º¢Ä º¢Úò¨¾ô ÒÄ¢¸û. º¢Ä ÀÎò¾¢Õó¾É; º¢Ä ÜñÎìÌû ÓýÛõ À¢ýÛõ ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅüÈ¢ý ¸ñ¸û «ó¾ þ¼ò¾¢ý Áí¸Ä¡É ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¦¿ÕôÒò ¾½ø¸¨Çô §À¡ø ´Ç¢÷ó¾É.

Ìó¾¨Å šɾ¢Â¢ý ¸Ãò¨¾ì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, "«Ê§Â! ÀÂÁ¡Â¢Õ츢Ⱦ¡? þí§¸ ã÷ §À¡ðΠŢØóÐ ¨Å측§¾!" ±ýÈ¡û.

šɾ¢ þ§Äº¡¸î º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "ÒÄ¢¨Âì ¸ñÎ ±ýÉ ÀÂõ, «ì¸¡! ÒÄ¢ ¿õÓ¨¼Â ÌÄò¾¢ý ¸¡ÅÄý «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û.

"º¢Ä ºÁÂõ ¸¡ÅÄ÷¸§Ç ±¾¢Ã¢¸Ù¼ý §º÷òРŢÎÅ¡÷¸û «øÄÅ¡? «ô§À¡Ð «À¡Âõ «¾¢¸õ ¬Â¢ü§È?"

"þø¨Ä. «ì¸¡! ÁÉ¢¾ì ¸¡ÅÄ÷¸û «ôÀÊ ´Õ§Å¨Ç Чá¸õ ¦ºöÂÄ¡õ. þó¾ô ÒÄ¢¸û «ôÀÊî ¦ºöÂÁ¡ð¼¡!"

"¦º¡øžü¸¢ø¨Ä.þó¾ô ÒÄ¢¸û ±ò¾¨É§Â¡ þსí¸ò ЧḢ¸¨Çî º¡ôÀ¢ðÊÕ츢ýÈÉ. «Å÷¸Ù¨¼Â þÃò¾õ þó¾ô ÒÄ¢¸û ¯¼õÀ¢ø ¸Äó¾¢ÕìÌõ «øÄÅ¡?"

"À§Á¢ø¨Ä" ±ýÚ ºüÚÓý ÜȢ šɾ¢Â¢ý ¯¼õÒ þô§À¡Ð º¢È¢Ð ¿Îí¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð.

"«ì¸¡! ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û ¯Â¢ÕûÇ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç þó¾ô ÒÄ¢¸ÙìÌ þ¨Ã¡¸ì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸Ç¡, ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"«ôÀÊî ¦ºö Á¡ð¼¡÷¸û. þó¾ò ¾í¸º¡¨ÄìÌ «Ê¢ø À¡¾¡Çî º¢¨È þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡? «¾üÌû §À¡Å¾üÌõ ÅÕžüÌõ ´§ÃÅÆ¢¾¡ý. «ó¾ ÅÆ¢ þó¾ô ÒÄ¢Áñ¼Àò¾¢ø þÕ츢ÈÐ. º¢¨Èì ÌûÇ¢ÕóР¡áÅÐ ¾ôÀ¢òÐ ÅÃÓÂýÈ¡ø þó¾ Áñ¼ÀòÐìÌû§Ç¾¡ý ÅçÅñÎõ. «ô§À¡Ð ÒÄ¢¸ÙìÌ þ¨Ã¡š÷¸û!"

"º¢Å º¢Å¡! ±ýÉ ¦¸¡ÞÃõ?"

"þსí¸õ ±ýÈ¡ø «ôÀÊò¾¡ý! ¸Õ¨½Ôõ ¯ñÎ; ¦¸¡ÞÃÓõ ¯ñÎ. šɾ¢! ´Õ ºÁÂò¾¢ø ±ý¨É§Â þó¾ô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾¡Öõ «¨¼òРŢÎÅ¡÷¸û. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þý¨ÈìÌ ±ýÛ¼ý §Àº¢Â¨¾ ¿£ §¸ðÊÕó¾¡ø..."

"¿ýȡ¢Õ츢ÈÐ «ì¸¡! ¾í¸¨Çô À¢ÊòÐî º¢¨È¢Ĩ¼ìÌõ ÅøĨÁÔûÇÅ÷¸û ®§ÃØ À¾¢É¡Ö ¯Ä¸ò¾¢Öõ þø¨Ä. «ôÀÊ Â¡Ã¡ÅÐ ¦ºö ÓÂýÈ¡ø âÁ¢ À¢ÇóÐ þó¾ò ¾ï¨º ¿¸Ãò¨¾§Â Å¢Øí¸¢Å¢¼¡¾¡? «¨¾ô ÀüÈ¢ ±ÉìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ¿õÓ¨¼Â À¨Æ¡¨È ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¸Å¨ÄôÀθ¢§Èý.«ó¾î º¡Ðô À¢û¨Ç ¾ôÀ ÓÂýÈ¢Õì¸ Á¡ð¼¡ý «øÄÅ¡?"

"º¡ÐôÀ¢û¨Ç¾¡ý! ¬É¡ø ¡÷ ±ô§À¡Ð ±ôÀÊ Á¡ÚÅ¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊž¢ø¨Ä§Â?" ÒÄ¢¸Ç¢ý ¯ÚÁø §¸¡„õ þýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.

¸¡ÅĨÉô À¡÷òÐ, "ÒÄ¢¸ÙìÌ ¦Ã¡õÀì §¸¡Àõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"þø¨Ä ¾¡§Â! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡Ã¢¨Â þ¨Å Å¡úò¾¢ ÅçÅü¸¢ýÈÉ!" ±ýÚ ¸¡ÅÄý ºÁò¸¡ÃÁ¡ö ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜȢɡý.

"¿øÄ ÅçÅüÒ!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"«§¾¡Î ÒÄ¢¸ÙìÌ þ¨Ã §À¡Îõ ºÁÂõ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð. þ¨Ã¨Â ¿¢¨ÉòÐ ¯ÚÓ¸¢ýÈÉ!"

"«ôÀÊ¡ɡø ¿¡õ º£ì¸¢Ãõ §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. º¢¨È¢ý Å¡ºø ±í§¸Â¢Õ츢ÈÐ?"

Áñ¼Àò¾¢ý ´Õ ã¨ÄìÌ þ¾üÌû «Å÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «í¸¢Õó¾ ÒÄ¢ìÜñÎ ´ý¨Èì ¸¡ÅÄ÷¸û «ôÀ¡ø ¿¸÷ò¾¢É¡÷¸û. «í§¸ ¾¨Ã¢ø À¾¢ò¾¢Õó¾ ¸¾× ´ýÚ ¸¡½ôÀð¼Ð. þÃñÎ ¬ð¸û ÌÉ¢óи¾¨Å ¦ÅÇ¢ôÒÈÁ¡¸ò ¾¢Èó¾¡÷¸û. ¯û§Ç º¢Ä ÀÊì¸ðθû ¸¡½ôÀð¼É. «ÅüÈ¢ý ÅƢ¡¸ ´ù¦Å¡ÕÅḠþÈí¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. þÕû «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. þÕ §ºÅ¸÷¸û À¢Êò¾¢Õó¾ þÃñÎ ¾£Å÷ò¾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Ò¨¸Â¢É¡ø Áí¸¢Â ¦ÅÇ¢îºõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌÁ¡¸î ¦ºýÈ ÌÚ¸¢Â À¡¨¾¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ «Å÷¸û ´ü¨È Å⨺¢ø §À¡¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.

«í§¸ ÒÄ¢¸Ç¢ý ÀÂí¸Ã ¯ÚÁø §Ã¡Áõ º¢Ä¢÷ì¸î ¦ºö¾Ð ±ýÈ¡ø, þí§¸ ¿¡ÖÒÈò¾¢Öõ ±Øó¾ ¾£ÉÁ¡É, §º¡¸ÁÂÁ¡É ÁÉ¢¾ì ÌÃø¸û ¯ûÇõ À¾È¢ ¯¼ø ¿Îí¸î ¦ºö¾É.

¬É¡ø «ó¾ò ¾£ÉìÌÃø¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø, - Å¢ó¨¾! Å¢ó¨¾! - µ÷ þɢ ÌÃø þ¨ºò¾Ðõ §¸ð¼Ð! 


	"¦À¡ýÉ¡÷ §Áɢ§É! 


	   ÒÄ¢ò§¾¡¨Ä «¨Ã츨ºòÐ 


	Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼§Áø 


	   Á¢Ç¢÷¦¸¡ý¨È «½¢ó¾Å§É!"
«ó¾ô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø þÕó¾ «¨È¸û ´Õ Å⨺¡¸ þø¨Ä. ÓýÛõ À¢ýÛõ §¸¡½Öõ Á¡½ÖÁ¡¸ þÕó¾É. ´ù¦Å¡Õ «¨È Å¡ºÄ¢Öõ ¦ºýÚ ¸¡ÅÄý ¾£Å÷ò¾¢¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¢Êò¾¡ý. º¢Ä «¨È¸Ç¢ø ¯û§Ç ´ÕÅ§É þÕó¾¡ý. º¢ÄÅüÈ¢ø þÕÅ÷ þÕó¾¡÷¸û. º¢Ä «¨È¸Ç¢ø þÕó¾Å÷¸¨Çî ÍÅâø «Êò¾¢Õó¾ ¬½¢ ŨÇÂò¾¢ø §º÷òÐî ºí¸¢Ä¢Â¡ø ¸ðÊ¢Õó¾Ð. º¢Ä «¨È¸Ç¢ø «ùÅ¢¾õ ¸ð¼¡Áø ͧÂ¡¸ Å¢¼ôÀðÊÕó¾¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ «¨È¢Öõ þÕó¾Å÷¸Ç¢ý Ó¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ Ìó¾¨Å§¾Å¢ ¾¨Ä¨Â «¨ºì¸ ±ø§Ä¡Õõ §Á§Ä ¦ºýÈ¡÷¸û.

¿ÎÅ¢ø ´Õ ºÁÂõ šɾ¢, "þÐ ±ýÉ ¦¸¡Î¨Á? þÅ÷¸¨Ç ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ «¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ? ¿£¾¢ Å¢º¡Ã¨½ ´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

«¾üÌì Ìó¾¨Å, 'º¡¾¡Ã½ ÌüÈí¸ÙìÌ ¿£¾¢ Å¢º¡Ã¨½ ±øÄ¡õ ¯ñÎ. ¬É¡ø þსí¸òÐìÌ ±¾¢Ã¡¸î º¾¢ ¦ºö¾Å÷¸û, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ´üÈ÷¸û, ´üÈ÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ÂÅ÷¸û þÅ÷¸¨Çò¾¡ý þí§¸ §À¡ÎÅ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦¾Ã¢Â§ÅñÊ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢óРŢð¼¡ø ¦ÅÇ¢§Â Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û! ¬É¡ø º¢Äâ¼Á¢ÕóÐ ¯ñ¨Á ´ýÚõ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ²¾¡ÅÐ þÕó¾¡ø¾¡§É ¦º¡øÖÅ¡÷¸û? «Å÷¸û À¡Î ¸‰¼ó¾¡ý!" ±ýÈ¡û.

þ¾üÌûÇ¡¸, "¦À¡ýÉ¡÷ §Áɢ§É!" À¡ðÎ Á¢¸î ºÁ£Àò¾¢ø §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð.«ó¾ «¨È¢ø ¦ºýÚ ¾£Å÷ò¾¢¨Âò à츢ô À¢Êò¾§À¡Ð «í§¸ ´Õ º¢ÚÀ¢û¨Ç þÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.²ü¦¸É§Å ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾ À¢û¨Ç¾¡ý «Åý; §ºó¾ý «Ó¾ý.

«ÅÛ¨¼Â ÌüÈÁüÈ À¡øÅÊÔõ Àô À¢û¨Ç Ó¸õ þÇÅú¢¸Ù¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ ¸Å÷ó¾Ð.

«Å¨Éì Ìó¾¨Å À¡÷òÐ, "À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¿£¾¡É¡!" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ, ¾¡§Â!" ±ýÈ¡ý.

"¯üº¡¸Á¡Â¢Õ츢ȡö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!"

"¯üº¡¸òÐìÌ ±ýÉ Ì¨È×, «õÁ¡! ±íÌõ ¿¢¨Èó¾ þ¨ÈÅý þí§¸Ôõ ±ýÛ¼ý þÕ츢ȡ÷!"

"¦Àâ »¡É¢ §À¡Äô §À͸¢È¡§Â? ¿£ ¡÷ «ôÀ¡? ¦ÅǢ¢ø ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö?"

"¿¡ý ¦Àâ »¡É¢ÔÁ¢ø¨Ä.º¢ýÉ »¡É¢ÔÁ¢ø¨Ä. «õÁ¡! ¦ÅǢ¢ø þÕìÌõ §À¡Ð âÁ¡¨Ä Ò¨ÉóÐ þ¨ÈÅÛìÌî ºÁ÷ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. þí§¸ À¡Á¡¨Ä Ò¨ÉóÐ ÁÉò¾¢Õô¾¢Â¨¼¸¢§Èý!"

"¿£ »¡É¢ ÁðÎÁøÄ; ÒÄÅý ±ýÚõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þó¾ ´Õ À¡¼ø¾¡ý ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?þýÛõ ÀÄ×õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"þýÛõ º¢Ä À¡¼ø¸Ùõ ÅÕõ, ¬É¡ø þíÌ Åó¾Ð ӾġÅÐ þ¨¾§Â À¡Ê즸¡ñÊÕ츢§Èý."

"²ý?"

"þíÌ ÅÕõ§À¡Ð ¾í¸º¡¨Ä¢ý ÅƢ¡¸ Åó§¾ý. þÐŨà ¿¡ý À¡ò¾¢Ã¡¾ Àò¾¨Ã Á¡üÚô ÀÍõ¦À¡ý ¾¢Ã¨Çô À¡÷ò§¾ý. «Ð '¦À¡ýÉ¡÷ §ÁÉ¢Âý' ¾¢Õ¯ÕÅò¨¾ ±ÉìÌ ¿¢¨ÉçðÊÂÐ..."

"«¾¢÷‰¼º¡Ä¢ ¿£! ¦À¡ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ÀÄÕìÌô ÀÄÅ¢¾ ¬¨º¸û ¯ñ¼¡¸¢ýÈÉ. ¯ÉìÌ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢Õ§Áɢ¢ý §Àâø¿¢¨É× ¦ºýÈÐ. ¯ÉìÌ ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ ¡Õõ þø¨Ä¡, «ôÀ¡?"

"¾¡Â¡÷ ÁðÎõ þÕ츢ȡû. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ø ¾¡Á¨Ãì ÌÇò¾Õ¸¢ø þÕ츢ȡû."

"«ó¾ «õÁ¡û ¦ÀÂ÷?"

"Å¡½¢ «õ¨Á."

"¿¡ý «ó¾ «õÁ¡¨Çô À¡÷òÐ ¿£ þí§¸ ¯üº¡¸Á¡Â¢Õ츢ȡö ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý."

"ÀÂÉ¢ø¨Ä, «õÁ¡! ±ý ¾¡öìÌì ¸¡Ðõ §¸Ç¡Ð; §Àº×õ ÓÊ¡Ð..."

"µ§¸¡! ¯ý ¦ÀÂ÷ §ºó¾ý «Ó¾É¡?" ±ýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Å¢ÂôÒ¼ý §¸ð¼¡û.

"¬õ, «õÁ¡! þó¾ ²¨Æ¢ý ¦ÀÂ÷ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȧ¾?"

"±ýÉ ÌüÈòÐ측¸ ¯ý¨É þí§¸ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û?"

"§¿üÚŨà ¿¡ý ¦ºö¾ ÌüÈõ þýɦ¾ýÚ ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õó¾Ð. þý¨ÈìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð."

"±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð?"

"´üÈý ´ÕÅÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾ ÌüÈòÐ측¸ ±ý¨Éô À¢ÊòÐ ÅóÐ º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð."

"«Ð ±ýÉ? ±ó¾ ´üÈÛìÌ ¿£ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö?"

"¾ï¨ºì§¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ´Õ¿¡û ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Åó¾ À¢Ã¡½¢ ´ÕŨÉî ºó¾¢ò§¾ý. «Åý þÃÅ¢ø ¾í¸ þ¼õ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ±ý Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐô §À¡§Éý. ¬É¡ø «Åý ´üÈý ±ýÚ ¿¡ý ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä..."

"«Åý ¦ÀÂ÷ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¾ý ¦ÀÂ÷ ÅøÄŨÃÂý Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÚ «Åý ¦º¡ýÉ¡ý. À¨Æ š½÷ ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Åý ±ýÚõ ÜȢɡý..."

Ìó¾¨ÅÔõ šɾ¢Ôõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þÕÅÕ¨¼Â ¯ûÇí¸Ùõ ´òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼É.

šɾ¢, §ºó¾ý «Ó¾¨Éô À¡÷òÐ, "±øÄ¡õ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡ø, «ôÀ¡!" ±ýÈ¡û.

§ºó¾ý «Ó¾ý «ùÅ¢¾§Á ÜȢɡý. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì §¸¡ð¨¼Å¡ºÄ¢ø ¾¡ý ºó¾¢ò¾¾¢Ä¢ÕóÐ, ÀØç÷ ¬ð¸û ¾ý¨É ¬üÈí¸¨Ã¢ø À¡÷òÐô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð Ũâø ¦º¡ýÉ¡ý.

"¡§Ã¡ ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡ ´Õ ÅÆ¢ô§À¡ì¸¨É ¿õÀ¢ ¿£ ±¾ü¸¡¸ «ùÅÇ× àÃõ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö?" ±ýÚ Å¡É¾¢ §¸ð¼¡û.

"¾¡§Â! º¢Ä¨Ãô À¡÷ò¾¡ø ¯¼§É ¿ÁìÌô À¢ÊòÐô §À¡¸¢ÈÐ. «Å÷¸Ù측¸ ¯Â¢¨ÃÔõ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ? þýÛõ º¢Ä¨Ãô À¡÷ò¾¡ø «Å÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.þý¨ÈìÌ ´Õ ÁÉ¢¾¨É ±ý§É¡Î ¦¸¡ïº§¿Ãõ «¨¼òÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. «Åý §Àâø ±ÉìÌ Åó¾ §¸¡ÀòÐìÌ «ÇÅ¢ø¨Ä. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ ºüÚ §¿ÃòÐìÌ ÓýÒ ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý ¬ð¸û ÅóÐ «Å¨É Ţξ¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û...!"

"«Ð×õ «ôÀÊ¡?" ±ýÚ Ìó¾¨Å Àü¸Ç¢É¡ø ¾ý ¦ºùÅ¢¾ú¸¨Çì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙ¨¼Â ÒÕÅí¸û ¦¿Ã¢ó¾É. ¬ò¾¢Ãô ¦ÀÕãîÍ Åó¾Ð. "«ùÅÇ× «ÅºÃÁ¡¸ Ţξ¨ÄÂ¡É ÁÉ¢¾ý ¡÷? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¦¾Ã¢Â¡Áø ±ýÉ? ¡§Ã¡ À¨Æ¡¨È ¨Åò¾¢Âý Á¸É¡õ!"

"«ôÀÊ ±ýÉ «ôÀ¡, «Åý ¾¸¡¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡ýÉ¡ý? «Å¨Éì ¦¸¡ýÚÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ «ùÅÇ× §¸¡Àõ ¯ÉìÌ Å󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡§Â?"

"§¸¡Ê츨âø ±ý Á¡Áý Á¸û âíÌÆÄ¢ þÕ츢ȡû. «Å¨Çô ÀüÈ¢ þÅý ¾¸¡¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡ýÉ¡ý. «¾É¡§Ä¾¡ý «Åý §Àâø ±ÉìÌ «ùÅÇ× §¸¡Àõ Åó¾Ð.¬É¡Öõ «Åý ´Õ ¿øÄ ºÁ¡º¡Ãõ ¦º¡ýÉ ÀÊ¡ø §À¡É¡ø §À¡¸¢È¦¾ýÚ Å¢ðÎÅ¢ð§¼ý."

"«Ð ±ýÉ «ùÅÇ× ¿øÄ ºÁ¡º¡Ãõ, «ôÀ¡?"

"±ýÛ¨¼Â ¿ñÀý Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¼§É¾¡ý þÅý §¸¡Êì ¸¨ÃìÌô §À¡É¡ý. «í§¸ þó¾î ºñ¼¡Çý ±ý º¢§¿¸¢¾ÛìÌò Чá¸õ ¦ºöÐ ÀØç÷ ¬ð¸Ç¢¼õ À¢ÊòÐì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ô À¡÷ò¾¡ý. «Ð ÓÊÂÅ¢ø¨Ä..."

"ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡? «ôÀÊ¡ɡø «ó¾ ´üÈý ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñΠŢð¼¡É¡?" ±ýÚ Å¡É¾¢Ôõ Ìó¾¨ÅÔõ ´§Ã ÌÃÄ¢ø ¬÷Åòмý §¸ð¼¡÷¸û. þ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇò¾¡§É «Å÷¸û þó¾ô À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌû§Ç Åó¾Ð!

"¬õ, «õÁ½¢! ±ý ¿ñÀý ¾ôÀ¢òÐ즸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡ý. âíÌÆÄ¢ «Å¨É þÃÅ¢ø À¼¸¢ø ²üȢ즸¡ñÎ ¸¼Ä¢ø þÄí¨¸ò ¾£×ìÌî ¦ºýÚÅ¢ð¼¡Ç¡õ. §¾Êô §À¡ÉÅ÷¸û ²Á¡ó¾¡÷¸û. þó¾ô À¡¾¸Ûõ ²Á¡ó¾¡ý!"

¦ÀñÁ½¢¸û þÕÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¾ÐõÀ¢Â Á¸¢ú¨Â «Å÷¸Ù¨¼Â Ó¸ ÁÄ÷¸û ¦ÅǢ¢ð¼É.

Ìó¾¨Å §ºó¾ý «Ó¾¨ÉôÀ¡÷òÐ, "«ôÀ§É! ´üÈý ´ÕÅý ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð ÀüÈ¢ ¿£ þùÅÇ× ºó§¾¡„ôÀθ¢È¡§Â? ¯ý¨Éî º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ºÃ¢¾¡ý!" ±ýÈ¡û.

"¾¡§Â! «ó¾ì ÌüÈòÐ측¸ ±ý¨Éî º¢¨È¢ø §À¡ÎÅÐ ºÃ¢Â¡É¡ø, ¯í¸û þÕŨÃÔõܼ ±ÉìÌô Àì¸òÐ «¨È¢ø §À¡¼ §ÅñΧÁ!" ±ýÈ¡ý.

¦ÀñÁ½¢¸û þÕÅÕõ ¿¨¸ò¾¡÷¸û. þÕǨ¼ó¾ «ó¾ô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø, §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â À¡ðÎ ±ùÅÇ× Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ󾧾¡, «ôÀÊ «Å÷¸Ù¨¼Â º¢Ã¢ôÒõ «â÷ÅÁ¡¸ ´Ä¢ò¾Ð.

"¿£ ¦ÅÌ ¦¸ðÊ측Ãý; Á¢¸ô ¦À¡øÄ¡¾Åý. ¯ý¨É þí§¸ ¨Åò¾¢Õò¾¡ø ¿£ À¡ðÎô À¡Ê§Â þí§¸ÔûÇ ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¦¸ÎòÐÅ¢ÎÅ¡ö. §¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄÅâ¼õ ¦º¡øÄ¢ ¯ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöÂô Àñ½¢Å¢ðÎ ÁÚ¸¡Ã¢Âõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"¾¡§Â! «ôÀÊî ¦ºö §Åñ¼¡õ! «Îò¾ «¨È¢ø ´Õ ÁÉ¢¾ý þÕ츢ȡý. «Åý ±ýÉ¢¼õ ¾¢Éõ áÚ ¾¼¨Å '¿£ ±ÉìÌ ´Õ À¡ðÎî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î! ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡ø À¡ñÊ ÌÄòÐ Á½¢Á̼ò¨¾Ôõ, Á¡¨Ä¨ÂÔõ þÄí¨¸Â¢ø ±í§¸ ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý, ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý' ±ýÀ¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «ó¾ þøº¢Âò¨¾ ¿¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Ũâø þí§¸§Â Å¢ðÎ ¨Åì¸î ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

"À¡Åõ! «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¯ÉìÌõ ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊìÌõ Ũâø þí§¸§Â þÕô§Àý ±ý¸¢È¡Â¡? «ôÒÈõ ¯ý ¾¡Â¡÷ Å¡½¢Âõ¨Á¢ý ¸¾¢ ±ýÉ?" ±ýÚ ÜȢŢðÎ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀ¼, ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¦ºýÈ¡÷¸û. «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ º¢Ä §ºÅ¸÷¸û ÅóÐ §ºó¾ý «Ó¾¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ºöÐ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö Å¢ð¼¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿ó¾¢É¢Â¢ý ¿¢ÕÀõ



«ýÚ Á¡¨Ä ¿ó¾¢É¢ ľ¡ Áñ¼Àò¾¢ø †õ…àÇ¢¸¡ Áïºò¾¢ø «Á÷óÐ ¿¢ÕÀõ ´ýÚ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. º¢Ä Åâ¸û¾¡ý ±Ø¾¢É¡û. ±ØÐõ§À¡Ð º¢ÄºÁÂõ ÍÆü¸¡üÈ¢ø þÇí¦¸¡Ê ¿ÎíÌÅЧÀ¡ø «Åû ¯¼õÒ ¿Îí¸¢üÚ. «Êì¸Ê ¦¿ÎãîÍ Å¢ð¼¡û. «ó¾ì ÌÇ¢÷ó¾ §Å¨Ç¢ø Àì¸ò¾¢ø ¾¡¾¢ô ¦Àñ ¿¢ýÚ Á¢ø Å¢º¢È¢Â¡ø Å¢º¢È¢ì ¦¸¡ñÊÕóÐõ «ÅÙ¨¼Â ÀÇ¢íÌ ¦¿üȢ¢ø ÓòÐ Óò¾¡¸ Å¢Â÷¨Å ÐÇ¢ò¾¢Õó¾Ð. «Åû ±Ø¾¢Â ¿¢ÕÀÁ¡ÅÐ:-

"«Ãº¢ÇíÌÁá! ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢, ÀÂóÐ ÀÂóÐ, þó¾ ¿¢ÕÀõ ±Ø¾ò н¢ó§¾ý. þáˆÂò¾¢ý ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÀüÈ¢ô ÀÄÅ¢¾Á¡É ¦ºö¾¢¸û ¸¡¾¢ø Ţظ¢ýÈÉ. ¾¡í¸û ±¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¢ø¨Ä. §¿¡Â¢É¡ø ¦ÁÄ¢ó¾¢ÕìÌõ ¾í¸û ¾ó¨¾ ÀÄÓ¨È ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Ôõ ¾¡í¸û ¾ï¨ºìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¡ý¾¡§É¡ ±ýÈ ±ñ½õ ±ý¨É Ũ¾ì¸¢ÈÐ. ¾í¸¨Ç ´ÕÓ¨È ºó¾¢ò¾¡ø ±øÄ¡î ºó§¾¸í¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢ ŢΧÅý. «¾üÌò ¾¢Õ×Çõ þÃíÌÅ£÷¸Ç¡? ¾ï¨ºìÌ Åà ŢÕôÀÁ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ºó¾¢ì¸Ä¡õ. ¿¡ý þýÚ ¾í¸û À¡ðÊ¢ý Š¾¡Éò¾¢ø þÕ츢§Èý. ¿¡õ ºó¾¢òÐô §ÀÍž¢ø ±ýÉ ¬ð§ºÀõ þÕì¸ ÓÊÔõ? þ¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ţà þ¨Ç»÷, ºõÒŨÃÂ÷ ÌÁ¡Ã¨Ãò ¾¡í¸û âýÁ¡¸ ¿õÀ¢ «Åâ¼õ ±ó¾î ¦ºö¾¢Ôõ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀÄ¡õ - þí¹Éõ, Ðþ¢÷‰¼òмý ܼô À¢Èó¾ «À¡ì¸¢Âž¢ ¿ó¾¢É¢."

¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢, §Â¡º¢òÐ §Â¡º¢òÐ, §ÁüÜȢ ¿¢ÕÀò¨¾ ±Ø¾¢Â À¢ÈÌ, Å¢º¢È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¡¾¢ô ¦Àñ¨½ô À¡÷òÐ, "§À¡Ê! §À¡öì ¸¼õâ÷ þÇÅú¨Ã ¯¼§É «¨ÆòÐ Å¡!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢. ¾¡¾¢ ¦ºýÚ ¸ó¾ýÁ¡È¨É «¨ÆòÐ ÅóРŢðΠŢðÎî ºüÚ Å¢Ä¸¢ô §À¡ö ¿¢ýÈ¡û.

¸ó¾ýÁ¡ÈÉ¢ý ¸ñ¸û ¿ó¾¢É¢¨Â ²È¢ðÎô À¡÷ôÀ¾üÌì ܺ¢É.±í§¸§Â¡ §¾¡ð¼ò¨¾ô À¡÷ò¾ Åñ½õ ¸ó¾ýÁ¡Èý ¿¢ýÈ¡ý.

"³Â¡! ¯ð¸¡Õí¸û!" ±ýÚ ÜȢ ¿ó¾¢É¢Â¢ø ÌÃø ¿Îì¸õ ¸ó¾ýÁ¡È¨É «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ìÌõÀÊ ¦ºö¾Ð.
¿ó¾¢É¢ ¦¾¡¼÷óÐ, "Ìó¾¨Å §¾Å¢¨Âô À¡÷ò¾ ¸ñ¸Ç¢É¡ø ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊ¡ÁÄ¢ÕôÀ¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä!" ±ýÚ ÜÈ¢ô Òýɨ¸ Òâó¾¡û. «ó¾î ¦º¡ü¸û ¸ó¾ýÁ¡ÈÛ¨¼Â ¦¿ï¨ºô À¢Çó¾É. «ÅÙ¨¼Â Òýɨ¸§Â¡ «ÅÛ¨¼Â ¾¨Ä¨Âì ¸¢Ú ¸¢Úì¸î ¦ºö¾Ð.

¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢, "¬Â¢Ãõ Ìó¾¨Å¸û ´Õ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢ìÌ þ¨½Â¡¸ Á¡ð¼¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

"¬Â¢Ûõ, þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Å¢Ã¨Ä «¨ºò¾¡ø Å¡Ûĸõ ¦ºýÚ þó¾¢ÃÛ¨¼Â º¢õÁ¡ºÉò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢÎÅ£÷¸û. ¿¡ý ÅÕó¾¢ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¯ð¸¡ÃìܼÁ¡ðË÷¸û!"

¸ó¾ýÁ¡Èý ¯¼§É ±¾¢Ã¢Ä¢Õó¾ §Á¨¼Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ '¾¡í¸û À½¢ò¾¡ø À¢ÃõÁ§Ä¡¸õ ¦ºýÚ À¢ÃõÁ¡Å¢ý ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡öÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ§Åý!" ±ýÈ¡ý.

¿ó¾¢É¢ ¿Î ¿Îí¸¢É¡û. ¸ó¾ý Á¡È¨Éô À¡Ã¡Áø §ÅÚ Àì¸õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ, "ÀÃÁº¢Åý ¦¸¡ö¾Ð §À¡¸ô À¢ÃõÁ¡×ìÌ Á¢îºõ ¿¡Ö ¾¨Ä¸û þÕ츢ýÈÉ. ¾¡í¸û þý¦É¡ý¨Èì ¦¸¡ö¾¡Öõ À¢ÃõÁ¡ À¢¨ÆòÐô §À¡Å¡÷!" ±ýÈ¡û.

"§¾Å¢! §ÅÚ ±Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦º¡øÖí¸û. ¬É¡ø Ìó¾¨Å §¾Å¢¨Âô ÀüÈ¢ ÁðÎõ ±ýÉ¢¼õ Ò¸úóÐ §Àº§Åñ¼¡õ. º¢§¿¸¢¾ò Чá¸¢Â¡É Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «Åû ÀâóÐ §Àº¢Â¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø ±ýÛ¨¼Â þÃò¾õ ¦¸¡¾¢ì¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾ýÁ¡Èý.

"¬É¡Öõ þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¾í¸Ù¨¼Â - ¸üÀÉ¡ºì¾¢ «À¡ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð ±ýɧš ¯ñ¨Á¾¡ý! ¾í¸ÙìÌõ ¾í¸û ¿ñÀÛìÌõ ¿¼ó¾ ÐÅó¾ Ôò¾õ ÀüÈ¢ ±ùÅÇ× ¸üÀ¨É¡¸ô §Àº¢É£÷¸û?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ÜȢ š÷ò¨¾¸û ¸ó¾ýÁ¡ÈÛìÌî º¢È¢Ð ¦Åð¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É.

"«Å¨Éî ºó¾¢ò¾Ð ±ôÀÊ ±ýÀ¾üÌ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ «øÄÅ¡? «¾É¡ø ¦º¡ý§Éý. «Åý ±ý¨É Óи¢ø Ìò¾¢ÂÐ ±ýɧÁ¡ ¯ñ¨Á¾¡§É!" ±ýÈ¡ý.

"³Â¡! «ýÚ ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸û ÁÚÀÊÔõ ´Õ ¾¼¨Å »¡À¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ À¡÷ôÀÐ ¿øľøÄÅ¡?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"¾¡í¸ûܼ ±ý Å¡÷ò¨¾¨Âî ºó§¾¸¢ì¸¢È£÷¸Ç¡, ±ýÉ?"

"ºó§¾¸¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ¾¡í¸û º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç ÁÈóРŢðÊÕ츢ȣ÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Å¨É ±ý¨È측ÅÐ ´Õ ¿¡û º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. «ô§À¡Ð ¾¡í¸û «ÅýÁ£Ð º¡ðÎõ ÌüÈõ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ÕÍÅ¡¸ §ÅñÎõ «øÄÅ¡?"

"«¾¢ø ±ÉìÌ ´ýÚõ º¢Ãò¨¾ þø¨Ä. «Å¨É þýÉÓõ ÁýÉ¢òÐÅ¢¼§Å Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."

"¾í¸Ù¨¼Â ¦ÀÕó¾ý¨Á¨Âô À¡Ã¡ðθ¢§Èý. ¬Â¢Ûõ ¿ÁìÌû ¯ñ¨Á¨Â ¿¢îºÂõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ. «ýÈ¢Ã× ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ À¡Õí¸û. ¿¢ÄŨÈ¢ý ÅƢ¡¸ò ¾¡í¸û Åó¾§À¡Ð ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ ±ý¨ÉÔõ ÅƢ¢ø ºó¾¢ò¾£÷¸û. ¾í¸ÙìÌ «Ð ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?"

"¿ýÈ¡ö ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. ±ý ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ ¯ûÇŨâø «¨¾ ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð."

"«ô§À¡Ð ¾¡í¸û ±ýÉ ¦º¡ýÉ£÷¸û ±ýÀÐõ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ȾøÄÅ¡?"

"±ýÉ ¦º¡ý§Éý ±ýÀÐ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾§À¡Ð ¦ÁöÁÈóÐ §À¡§Éý."

"¬É¡ø ¾í¸û ¦º¡ýÉÐ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡ö ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. ³Â¡! ¾í¸û ÌÁ¡Ã¢Â¢ý «Æ¨¸ôÀüÈ¢ ±ùÅǧš ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐñÎ. ¬É¡ø «¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨ÁìÌ ¯¨È§À¡¼ì ¸¡½¡Ð' ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸û!..."

"³¨Â§Â¡! «ôÀÊ¡ ¦º¡ý§Éý-? «¾É¡ø¾¡ý «Å÷ Ó¸õ «ôÀÊî º¢Å󾾡ìÌõ! þô§À¡Ðܼ «ÅÕìÌ ±ý¨Éì ¸ñ¼¡ø «ùÅÇÅ¡¸ô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä..."

"¿ó¾¢É¢ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "¯í¸¨Ç «ÅÕìÌô À¢Ê측Ţð¼¡ø À¡¾¸Á¢ø¨Ä; ¯í¸ÙìÌ «Å¨Ãô À¢Êò¾¢Õ츢ȾøÄÅ¡? «Ð§Å §À¡Ðõ!" ±ýÈ¡û.

"§¾Å¢! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¾í¸Ç¢¼õ Á¨ÈôÀ¾¢ø ÀÂý ±ýÉ? ±ÉìÌõ «Å¨Ãô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý ¸ó¾ýÁ¡Èý.

"«¾É¡Öõ À¡¾¸Á¢ø¨Ä! ±ÉìÌ «Å¨Ãô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ; «Ð§Å §À¡Ðõ. þôÀÊôÀð¼ ¸½Å¨Éô ¦ÀÚžüÌ ¿¡ý ±ùÅÇ× ¾Åõ ¦ºö§¾§É¡?" ±ýÈ¡û.

þ¨¾ì§¸ðÎì ¸ó¾ýÁ¡Èý ¯ûÇõ ÌÆõÀ¢üÚ. ´ýÚõ ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Áø ÍõÁ¡ þÕó¾¡ý.

"«Ð§À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ; ¿¢ÄŨÈ¢ø ±í¸¨Çô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ ±ýÉ ¦ºö¾£÷¸û?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ §¸ð¼¡û.

"¾£Å÷ò¾¢ À¢ÊòÐ Åó¾ ¸¡ÅÄý ÅÆ¢¸¡ðÊ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. ¿¡ý ¾í¸û ¿¢¨ÉÅ¡¸§Å Ü¼î ¦ºý§Èý. þøº¢Â Á¾¢ø ÍŨÃò ¾¢ÈóРŢðÎì ¸¡ÅÄý ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿¡ý «¾¢ø ѨÆó§¾ý. ¯¼§É Óи¢ø ¡§Ã¡ Ìò¾¢É¡÷¸û, «ùÅÇ×¾¡ý ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡ý «íÌ ÅÕ§Åý ±ýÀ¨¾ ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ."

"þø¨Ä, ³Â¡! ¾í¸û °¸õ Á¢¸ò¾ÅÈ¡ÉÐ. ¦ÅǢ¢ø «Åý ¸¡ò¾¢Õ츧Šþø¨Ä."

"¾¡í¸û ܼ «Åý ¸ðº¢Â¢ø §º÷óРŢðË÷¸û?"

"¿¡ý ²ý «Åý ¸ðº¢Â¢ø §ºÃ§ÅñÎõ? ±ÉìÌ ±ýÉ Ä¡Àõ? «øÄÐ «ÅÛìÌò¾¡ý ±ýÉ Ä¡Àõ? þôÀÊò¾¡ý ¿¼ó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌ þô§À¡Ð ¿¢îºÂÁ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ."

"¦º¡øÖí¸û, §¾Å¢! ±ôÀʦÂýÚ ¦º¡øÖí¸û!"

"Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä!..."

"À¢ý§É ¡÷ ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û?"

"§ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä; Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÅǢ¢ø ¸¡ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä ¦ÂýÚ¾¡§É ¦º¡ý§Éý? «Åý «ó¾ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈìÌû§Ç§Â¾¡ý ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý!"

"±ýÉ? ±ýÉ? «Ð ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ ÓÊÔõ, §¾Å¢!"

"«Åý «ýÚ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóРŢð¼¡ý. ±ôÀÊ Á¨Èó¾¢ÕôÀ¡ý? ¿£í¸§Ç §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û! ±ôÀʧ¡ «Åý ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈìÌû ÒÌóÐ «ùÅ¢¼òÐ þøº¢Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢ýÉ÷, ¯í¸¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¢Õ츢ȡý. ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾Ðõ ¾í¸¨Çô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ Ìò¾¢ò ¾ûǢŢðÎò ¾¡Ûõ ¦ÅÇ¢§ÂȢ¢Õ츢ȡý. «ôÒÈõ ´Õ§Å¨Ç «Åý ÁÉ𺢧 «Å¨É ¯Úò¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¾í¸¨Ç «ó¾ °¨Á¢ý Å£ðÊø ¦¸¡ñÎ §À¡öô §À¡ðΠŢðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡý!..."

"§¾Å¢! ¾¡í¸û ¦º¡ø¸¢ÈÀʾ¡ý ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ; ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. þò¾¨É ¿¡Ùõ þÐ ±ý Òò¾¢ìÌõ ±ð¼Å¢ø¨Ä; ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä! þó¾î §º¡Æ ¿¡ðʧħ Á¾¢ ÑðÀõ «¾¢¸õ ¯ûÇÅ÷ ¡÷ ±ýÚ §¸ð¼¡ø, ¾¡í¸û¾¡ý ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡ø§Åý. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø «È¢× À¨¼ò¾Å÷¸û ¯ñÎ; «ÆÌ À¨¼ò¾Å÷ ¯ñÎ. þÃñÎõ §º÷óÐûÇÅ÷¸¨Çô À¢ÃõÁ º¢Õ‰Ê¢ø ¸¡ñÀÐ «â÷Åõ.¾í¸Ç¢¼ó¾¡ý «ÆÌ, «È¢×, þÃñÎõ ¦À¡Õó¾¢Â¢Õì¸ ¸¡ñ¸¢§Èý!" ±ýÚ ÀÃźÁ¡¸ì ÜȢɡý ¸ó¾ýÁ¡Èý.

"³Â¡! ¾¡í¸û þô§À¡Ð ¦º¡ýÉÐ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ì ÜÈ¢É Å¡÷ò¨¾Â¡? «øÄÐ ¯Ä¸ò¾¢ø Å¢¼ ÒÕ„÷¸û Àà Š¾¢Ã£¸Ç¢¼õ ¦º¡øÖõ Ó¸ŠÐ¾¢Â¡?"

"Ó¸ŠÐ¾¢ÂøÄ; ºò¾¢ÂÁ¡¸ ±ý ÁÉò¾¢ø þÕôÀ¨¾§Â ¦º¡ý§Éý."

"«ôÀÊ¡ɡø ±ý¨Éô âýÁ¡¸ ¿õÒÅ£÷¸Ç¡? ¿õÀ¢ ±É측¸ µ÷ ¯¾Å¢ ¦ºöÅ£÷¸Ç¡?"

"±ýÉ¡ø Óʸ¢È ¸¡Ã¢Âõ ±Ðš¢Õó¾¡Öõ «¨¾î ¦ºöÂî º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý."

"±É측¸ò ¾¡í¸û ¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ."

"¸¡º¢ìÌô §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡Öõ §À¡¸¢§Èý."

"«ùÅÇ× àÃõ §À¡¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¸¡ïº¢Â¢ø ¯ûÇ þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ ´Õ ¿¢ÕÀõ ¦¸¡Îô§Àý. «¨¾ «Åâ¼õ §º÷ôÀ¢ì¸ §ÅñÎõ. §º÷ôÀ¢òРŢðÎ «Å¨Ãò ¾í¸û ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨ÉìÌ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ «¨Æì¸ §ÅñÎõ..."

"§¾Å¢! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ¾í¸û ¸½ÅÕõ, ±ý ¾ó¨¾Ôõ, ÁüÚõ ÀÄ §º¡Æ ¿¡ðÎô À¢ÃÓ¸÷¸Ùõ þáˆÂò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦ºöÐ ÅÕõ ²üÀ¡Î ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"

"¿ýÈ¡öò¦¾Ã¢Ôõ.«¨¾Å¢¼ þýÛõ º¢Ä ¦ºö¾¢¸Ùõ ¦¾Ã¢Ôõ. ³Â¡! ¾í¸û ÌÎõÀÓõ, ±ý ÌÎõÀÓõ ÁüÚõ ÀÄ ¦Àâ ÌÎõÀí¸Ùõ ¦ÀÕõ «À¡Âò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¾üÌì ¸¡Ã½õ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦º¡øÖí¸û, §¾Å¢!"

"þýÚ Áò¾¢Â¡Éõ þíÌ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ Åó¾¢Õó¾¡§Ç «ó¾ô À¡¾¸¢¾¡ý!"

"³¨Â§Â¡! þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ¡ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"«ó¾ ¿¡¸ô À¡õ¨Àò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. À¡õÀ¢ý ¸¡ø À¡õÒ «È¢Ôõ.Ìó¾¨Å¢ý Ýú þó¾ ¿ó¾¢É¢ìÌò ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ¯õÓ¨¼Â º¢§¿¸¢¾ý Åó¾¢Âò§¾Å¨É «Åû þÄí¨¸ìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡû. ±¾ü¸¡¸ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ãÄ¢¨¸¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ ±ýÀÐ ¦ÀÕõ ¦À¡ö! Íó¾Ã§º¡Æ÷ À¢¨Æì¸ §ÅñΧÁ ±ýÚ «Åû ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÕìÌô À¢ÈÌ ÁÐáó¾¸Õõ Àð¼òÐìÌ ÅÃìܼ¡Ð. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ Àð¼òÐìÌ ÅÃìܼ¡Ð. «ÅÙ¨¼Â «Õ¨Áò¾õÀ¢ «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Áý ÅçÅñÎõ ±ýÀÐ «Åû ±ñ½õ.«Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Áý Àð¼òÐìÌ Åó¾¡ø þÅû þ‰¼õ§À¡ø ¬ðÊ ¨Åì¸Ä¡õ. «ôÒÈõ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ Ìó¾¨Å §¾Å¢¾¡ý! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¯í¸û º¢§¿¸¢¾ý Åó¾¢Âò§¾Åý!"

"¬¸¡! «ôÀÊ¡? þ¨¾ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾Îò§¾ ¾£Ã §ÅñÎõ. ±ý ¾ó¨¾Â¢¼Óõ, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼Óõ ¯¼§É ¦º¡øÄ §ÅñÎõ..."

"«Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ô ÀÂý þø¨Ä. «Å÷¸û ¿õÀÁ¡ð¼¡÷¸û. Ìó¾¨Å¢ý ¾ó¾¢Ãò¨¾ Á¡üÚò ¾ó¾¢Ãò¾¡ø ¦ÅøÄ §ÅñÎõ. ¿£÷ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ø ¦ÅøÄÄ¡õ!"

"¸ð¼¨Ç¢Îí¸û, §¾Å¢!"

"þ§¾¡ þó¾ µ¨Ä¨Âî º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸î ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¸¡ïº¢Â¢ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâ¼õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ¦¸¡ÎôÀ£÷¸Ç¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ µ¨ÄîÍÕ¨ÇÔõ «¨¾ô§À¡¼ §ÅñÊ ÌƨÄÔõ ¿£ðÊÉ¡û.

§Á¡¸ ¦ÅȢ¢ø ãú¸¢ô §À¡Â¢Õó¾ ¸ó¾ýÁ¡Èý µ¨Äî ÍÕ¨ÇÔõ ÌƨÄÔõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûžüÌô À¾¢Ä¡¸ ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¸Ãò¨¾ôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, "¾í¸Ù측¸ ±Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ºö§Åý!" ±ýÚ ¯ÇȢɡý. «îºÁÂõ º¼º¼¦ÅýÚ ´Õ ºò¾õ §¸ð¼Ð.ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÃñÁ¨É¢ĢÕóРľ¡ Áñ¼ÀòÐìÌ ÅÕõÀ¡¨¾Â¢ø Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø Åó¾Å¨Ãì ¸ñÎ, ¾¡¾¢ô ¦Àñ ¾¢Î츢ðΠŢĸ¢ ¿¢ýÈ¡û. «í§¸ Áñ¼Àò¾¢ý Å¢ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡í¸¢ ¬Ê ´Õ Ó째¡½ò¾¢ø ´Õ ¦Àâ ¸¢Ç¢ ´ýÚ ºí¸¢Ä¢Â¡ø À¢¨½òÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾Ð. Åó¾ §Å¸ò¾¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ¨ÁÂȢ¡Áø «ó¾ì ¸¢Ç¢¨Âì ¨¸Â¢É¡ø ÀüȢɡ÷. «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢Ä¢Õó¾ §Å¸õ «ÅÕ¨¼Â ¨¸Â¢ý ÅƢ¡¸ô À¡öó¾Ð. ¸¢Ç¢Â¢ý º¢È̸û º¼º¼¦ÅýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼É. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦¸¡ÞÃÁ¡É À¢Ê¨Âò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ¸¢Ç¢ '¸¢È£î'º¢ð¼Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ÉÄ¢ø þð¼ ¦ÁØÌ



¸¢Ç¢ '¸¢È£î'º¢ð¼ ºò¾Óõ, ¾¡¾¢ô ¦Àñ ÀÂòмý ÜŢ ºò¾Óõ ¸ÄóÐ ÅóÐ, ¿ó¾¢É¢¨ÂÔõ ¸ó¾ Á¡È¨ÉÔõ ¾¢Î츢¼î ¦ºö¾É. ¸ó¾ Á¡Èý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ ¸¾¢ ¸Äí¸¢ô §À¡É¡ý. ºüÚÓýÉ¡ø «Åý 'ÀاÅð¼¨Ã¨à ±ÉìÌõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ «Å÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¢Õì̧Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. «¨¾ Å¢¼ô À£¾¢¸ÃÁ¡É ±ñ½õ, ¿ó¾¢É¢¨ÂÔõ ¾ý¨ÉÔõ ÀüÈ¢ «Å÷ ²§¾Ûõ ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡ ±ýÈ ¿¢¨É×, «ÅÛìÌò ¾¢¸¢¨Ä ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. ¸¢ÆôÀÕÅò¾¢ø ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý §À¡ì§¸ ´Õ ¾É¢ Å¢¾Á¡¸ þÕìÌÁøÄÅ¡? ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â «Å÷ «ùÅÇ× §¸¡ÀÁ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ? ÅóÐ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡§Ã¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±¾üÌõ º¢ò¾Á¡Â¢Õì¸ §ÅñÊÂо¡ý.

þùÅÇ× ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ¸ó¾ýÁ¡Èý ÁÉò¾¢ø «¨Ä ±È¢ó¾ º¢ó¾¨É¸û. ¬É¡ø «ÅÛìÌ «ýÚ ´Õ ¦Àâ «¾¢ºÂò¨¾ì ¸¡Ïõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. «Åý ¿¢¨Éò¾¾ü¦¸øÄ¡õ Á¡È¡¸ «ó¾ «¾¢ºÂõ ¿¼ó¾Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ÂÐõ ¿ó¾¢É¢ Ó¸ÁÄ÷óÐ «Å¨Ãò ¾ý ¸Ã¢Â ŢƢ¸Ç¡ø À¡÷òÐ, "¿¡¾¡! ±í§¸ ¾¡í¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌ «¾¢¸ ¿¡û ¬¸¢Å¢Î§Á¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý. ¿øħŨÇ¡¸ ÅóÐÅ¢ðË÷¸û!" ±ýÈ¡û.

«ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ «ó¾ì ÌèÄÔõ §¸ð¼Ðõ ÀاÅð¼¨ÃÂâý §¸¡À¡§Åº¦ÁøÄ¡õ ÀÈóÐÅ¢ð¼Ð. «ÉÄ¢ø þð¼ ¦Áب¸ô§À¡ø ¯Õ¸¢ô §À¡É¡÷. «ºðÎî º¢Ã¢ôÒ ´ýÚ º¢Ã¢òÐ, "¬Á¡õ; §À¡É ¸¡Ã¢Âõ ÓÊóРŢð¼Ð; ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ð§¼ý" ±ýÈ¡÷. À¢ÈÌ ¸ó¾ýÁ¡È¨Éô À¡÷òÐ, "þó¾ô À¢û¨Ç þí§¸ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ý? ²¾¡ÅÐ ¸¡¾ü ¸Å¢¨¾ Ò¨ÉóÐ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡§É¡?" ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎò ¾õÓ¨¼Â À⸡ºò¨¾ì ÌÈ¢òÐò ¾¡§Á º¢Ã¢ò¾¡÷.

¸ó¾ýÁ¡ÈÛ¨¼Â Ó¸õ º¢Åó¾Ð. ¬É¡ø ¿ó¾¢É¢ ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÅ¢¼ «¾¢¸Á¡¸î º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ "þÅÕìÌì ¸¡¾Öõ ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¸Å¢¨¾Ôõ ¦¾Ã¢Â¡Ð ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¸¡ÂÁ¨¼Âò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ì ¸¡Âõ ¬È¢Å¢ð¼Ð. °ÕìÌô §À¡¸ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷!" ±ýÈ¡û.

"þó¾ì ¸¡ÄòÐô À¢û¨Ç¸Ç¢ý Å£Ãò¨¾ò¾¡ý ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÖÅÐ? þÕÀòп¡Ö Ôò¾¸Çí¸Ç¢ø ¿¡ý «ÚÀòп¡Ö ¸¡Âí¸û «¨¼ó¾Åý. ¬É¡ø ´Õ ¾¼¨Å¡ÅÐ ÀÎ쨸¢ø ÀÎò¾¾¢ø¨Ä. þÅÛìÌì ¸¡Âõ ̽Á¡¸ ´Õ ÀðºòÐìÌ §ÁÄ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø ±ý ¸¡Âí¸¦ÇøÄ¡õ Á¡÷À¢Öõ §¾¡Ç¢Öõ ¾¨Ä¢Öõ Ó¸ò¾¢Öõ ²üÀð¼¨Å. þó¾ô À¢û¨Ç Óи¢§Ä ¸¡Âõ Àð¼Åý «øÄÅ¡? «¾É¡ø þùÅÇ× ¿¡û ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¢Â¡Âó¾¡ý!" ±ýÚ ÜÈ¢ô À⸡ºî º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢ò¾¡÷.

¸ó¾ýÁ¡Èý ¦¸¡¾¢òÐ ±ØóÐ, "³Â¡! ¾¡í¸û ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Š¾¡Éò¾¢ø ¯ûÇÅ÷.«¾É¡ø ¾í¸Ù¨¼Â À⸡ºò¨¾ô ¦À¡Úò§¾ý!" ±ýÈ¡ý.

"þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ±ýÉ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡Â¼¡?" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸ðÎò ¾õ ¯¨È¢ĢÕó¾ ¸ò¾¢Â¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾¡÷.

¿ó¾¢É¢ þîºÁÂõ ÌÚ츢ð¼¡û. "¿¡¾¡! þÅÕìÌ Óи¢ø ÁðÎõ ¸¡ÂÁ¢ø¨Ä. ¦¿ïº¢Öõ ¸¡Âõ ÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡§É! þÅ÷ ¾õÓ¨¼Â º¢§¿¸¢¾ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý þõÁ¡¾¢Ã¢ Óи¢ø Ìò¾¢ô §À¡ðÎÅ¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡ý ±ýÈ ±ñ½õ þÅ÷ ¦¿ïº¢ø ¦Àâ Òñ¨½ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. Óи¢ø ¸¡Âõ ¬È¢Ôõ, ¦¿ïº¢ø Òñ ¬ÈÅ¢ø¨Ä. «ó¾ô Òñ½¢ø §¸¡ø þÎÅЧÀ¡ø ¿¡õ §Àºìܼ¡Ð ¾¡§É? «ýÈ¢Ã×, þÅ÷ ¸¡ÂõÀð¼ «ýÈ¢Ã×, ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡, ±ýÉ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¿ó¾¢É¢ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¢ø Á¨È ¦À¡Õû ²§¾¡ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ! ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸ò§¾¡üÈõ ¯¼§É Á¡È¢Å¢ð¼Ð!

"¬Á¡õ; ¿£ ¦º¡øÖÅÐ ºÃ¢¾¡ý! À¡Åõ, þÅý «È¢Â¡ô À¢û¨Ç. þÅý ¾ó¨¾§Â¡ ±ý À¢Ã¡½ º¢§¿¸¢¾÷. þÅý ²§¾¡ ¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡¸ì ÜȢ¨¾ ¿¡ý ¦À¡ÕðÀÎò¾ì ܼ¡Ð¾¡ý. þÐ ¸¢¼ì¸ðÎõ. ¿ó¾¢É¢! ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ¦º¡øžü¸¡¸ þô§À¡Ð Åó§¾ý. «Ð þÅÛìÌõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÊÂо¡ý. þÄí¨¸ Á¡§¾¡ð¼ò¾¢ø ´ÕÅ¨É ´üÈý ±ýÚ ºó§¾¸¢òÐô À¢Êò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡õ. «ÅÉ¢¼õ þÇÅúý «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛìÌ µ¨Ä ´ýÈ¢Õ츢Ⱦ¡õ. «í¸ «¨¼Â¡Çí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «Åý ¿õ ¸ó¾ýÁ¡ÈÛ¨¼Â «Æ¸¡É º¢§¿¸¢¾É¡Â¢Õì¸Ä¡¦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «Åý ¦Àâ ¨¸¸¡ÃÉ¡öò ¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¿õ ¬ð¸Ç¢¼õ «¸ôÀ¼¡Áø ¾ôÀ¢ þÄí¨¸ìÌî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý. À¡÷!" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ À¡Åò¾¢ø «ô§À¡Ð ²üÀð¼ ´Õ ¸½ §¿ÃÁ¡Ú¾¨Ä ÁüÈ þÕÅÕõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

"«§¼! ¾ôÀ¢î¦ºýÚ Å¢ð¼¡É¡? þÄí¨¸ì¸¡ §À¡öÅ¢ð¼¡ý?" ±ýÚ ¸ó¾ýÁ¡Èý ²Á¡üÈòмý ÜȢɡý.

"¿¡¾¡! «Åý ¾ôÀ¢î ¦ºýÈÐ ±ÉìÌ ´ýÚõ «¾¢ºÂÁ¡öò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¾í¸û º§¸¡¾Ã÷ þó¾ì §¸¡ð¨¼ì ¸¡ÅÖìÌò ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷ ±ýÚ¾¡ý ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å ¦º¡øĢ¢Õ츢§È§É! «Å÷ «ÛôÀ¢Â ¬ð¸Ùõ «ôÀÊò¾¡§É þÕôÀ¡÷¸û?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"Óý¦ÉøÄ¡õ ¿£ «ôÀÊî ¦º¡ýɧÀ¡Ð ±ÉìÌ «Ð ºÃ¢Â¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ±ÉìÌìܼ «ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þýÛõ ´Õ Ţ󨾨Âì §¸û! Á¡§¾¡ð¼ò¾¢ø «¸ôÀð¼ ´üÈÉ¢¼õ ¿ÁÐ ÀØç÷ þÄ¨É ´ýÚ þÕ󾾡õ. «Ð «ÅÉ¢¼õ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾Ð ±ýÚ «Åý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡õ!..."

¿ó¾¢É¢ þ§Äº¡¸ ´Õ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎÅ¢ðÎ, "þÐ ±ýÉ §ÅÊ쨸? À¨É þÄ¨É «ÅÉ¢¼õ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾¾¡õ? ¾í¸û º§¸¡¾Ã÷ þ¾üÌ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷?" ±ýÈ¡û.

"«ÅÉ¡?«Åý ¦º¡øÖŨ¾ì §¸ð¼¡ø ¯ÉìÌî º¢Ã¢ôÒ ÅÕõ! «ó¾ô À¨É þÄ¨É ¯ýÉ¢¼Á¢Õóо¡ý «ÅÉ¢¼õ §À¡Â¢Õì¸ §ÅñΦÁý¸¢È¡ý ¸¡Ä¡ó¾¸ý!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þÊþʦÂýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷. «ó¾î º¢Ã¢ôÀ¢É¡ø ľ¡ Áñ¼À§Á ÌÖí¸¢ÂÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ÃñÁ¨É ¿ó¾ÅÉòÐ ÁÃí¸û ±øÄ¡õ º¢Ä¢÷òÐ ¿Î¿Îí¸¢É.

¿ó¾¢É¢Ôõ «ÅÕ¼ý §º÷óÐ º¢Ã¢òÐ즸¡ñ§¼, "±ý ¨ÁòÐÉ÷ þÕ츢ȡ§Ã, «ÅÕìÌ þ¨½Â¡É Òò¾¢ì Ü÷¨Á À¨¼ò¾Å÷ þó¾ ®§ÃØ À¾¢É¡Ö ¯Ä¸ò¾¢Öõ ¸¢¨¼Â¡Ð!" ±ýÈ¡û.

"þýÛõ ¯ý ¨ÁòÐÉý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿øÄ §ÅÊ쨸! «¨¾ ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ ±ÉìÌî º¢Ã¢ôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ! ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¿£ ÀøÄ츢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¯ý¨É «ó¾ þó¾¢Ãƒ¢òÐ ºó¾¢òÐô §Àº¢É¡É¡õ. À¢ÈÌ þó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌûÙõ «ó¾ Á¡Â¡Å¢ Åó¾¢Õó¾¡É¡õ. ¬¨¸Â¡ø ¿£§Â «ÅÉ¢¼õ ÀØç÷ þÄ¨É¨Âì ¦¸¡Îò¾¢Õ츧ÅÏÁ¡õ! «ôÀÊ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¯ýÉ¢¼õ ¡§Ã¡ ´Õ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ «Êì¸Ê ÅÕ¸¢È¡§É, «Åý ãÄÁ¡¸ §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡õ! ¾ýÛ¨¼Â Óð¼¡û ¾Éò¨¾ Á¨ÈôÀ¾ü¸¡¸ «Åý þôÀʦÂøÄ¡õ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¯ÇÚ¸¢È¡ý!" ±ýÚ ÜÈ¢ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ÁÐ ¿£ñ¼ Àü¸û ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ¡¸ ÁÚÀÊÔõ '†‹†‹†¡' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷.

"±ý ¨ÁòÐÉÕ¨¼Â «È¢×ì Ü÷¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý ºó§¾¸¢ò¾Ð ¦Ã¡õÀò ¾ÅÚ. «ÅÕ¨¼Â «È¢× ¯Äì¨¸ì ¦¸¡Øóо¡ý! ºó§¾¸Á¢ø¨Ä! ¬É¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿£í¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕ󾨾 ¿¢¨Éò¾¡ø¾¡ý ±ÉìÌ Å¢ÂôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

«ÅÙ¨¼Â Ó¸À¡Åõ ÁÚÀÊÔõ Á¡È¢, «¾¢ø þô§À¡Ð ±ûÙõ ¦¸¡ûÙõ ¦ÅÊò¾Ð. ¸ñ½¢ø ¾£ô¦À¡È¢ ÀÈó¾Ð. ţá¾¢ Å£ÃÕõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ §Åø Å£îÍì¸¨Ç þÚÁ¡óÐ ¾¡í¸¢ÂÅÕÁ¡É ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿ó¾¢É¢Â¢ý º¢Ú §¸¡Àò¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ¾ÎÁ¡È¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â §¾¡üÈò¾¢Öõ §ÀÖõ ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ¾Ç÷ ¸¡½ôÀð¼Ð.

"§¾Å¢! ¿¡ý «¨¾¦ÂøÄ¡õ ÍõÁ¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý ±ýÈ¡ ¿¢¨É츢ȡö? «ÅÛ¨¼Â ¨¸Â¡Ä¡¸¡ò ¾Éò¨¾ô ÀüÈ¢ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡¸ô §Àº¢ «Å¨É «Æ¨ÅòРŢð§¼ý. ¿£ À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø «Åý §Àâø þÃì¸õ «¨¼ó¾¢ÕôÀ¡ö!" ±ýÈ¡÷.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ó¾ýÁ¡Èý À¡Î ºí¸¼Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢¼õ «ÅÛìÌî º¢È¢Ð ÀÂÓõ, ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ þÃì¸Óõ, «ÅÁ¾¢ôÒõ ²üÀð¼É. þó¾î º¾¢À¾¢¸Ç¢ý ¾¡õÀò ŢŸ¡Ãò¾¢ø º¢ì¸¢ì¦¸¡ûÇ¡Áø «í¸¢ÕóÐ §À¡öÅ¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ý. ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ "³Â¡!..." ±ýÈ¡ý.

¿ó¾¢É¢ ÌÚ츢ðÎ "±ý ¨ÁòÐÉ÷ º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àͨ¸Â¢ø þŨà ¿¡õ ÁÈóРŢ𧼡õ. þÅ÷ °ÕìÌô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡§Ã, §À¡¸Ä¡õ «øÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¿ýÈ¡öô §À¡¸Ä¡õ. þò¾¨É ¿¡û þíÌ þÅý ¾í¸¢Â¢Õó¾Ð ÀüÈ¢§Â þÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾ ¸Å¨ÄôÀðÎ즸¡ñÊÕôÀ¡÷!"

"þÅâ¼õ µ¨Ä ´ýÚ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý, ¦¸¡Îì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"µ¨Ä¡? ¡ÕìÌ?"

"¸¡ïº¢Â¢ÖûÇ þÇÅúÕìÌ!"
ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿ó¾¢É¢¨ÂÔõ ¸ó¾ý Á¡È¨ÉÔõ ºó§¾¸ì ¸ñ½¡ø À¡÷òÐ, "þÇÅúÕìÌ µ¨Ä¡? ¿£Â¡ ±Øи¢È¡ö? ±¾üÌ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ¾õÀ¢ìÌ µ¨Ä ±Ø¾¢ þÅ÷ º¢§¿¸¢¾Ã¢¼õ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ «ñ½ÛìÌ ²ý µ¨Ä ±Ø¾ìܼ¡Ð? ±Ø¾¢ þÅâ¼õ ²ý «ÛôÀìܼ¡Ð?" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"þÅý º¢§¿¸¢¾ý ¦¸¡ñÎ §À¡É µ¨Ä þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å ±Ø¾¢Â µ¨Ä¡? ¯ÉìÌ «ó¾ Å¢„Âõ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸ð¼¡÷.

"À¢ý§É ±¾ü¸¡¸ ±ýÉ¢¼õ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ «Êì¸Ê ÅÕ¸¢È¡É¡õ? «Åý Áó¾¢Ãò¾¢ý ãÄÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ý ¨ÁòÐÉ÷ ¬ð¸Ç¢ý þÄðº½õ¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȧ¾! ÀØç÷ À¨É þÄ¨É «ÅÉ¢¼õ þÕôÀ¾¡¸ ¸ñÎ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦º¡ýÉÅ÷¸û µ¨Ä Ìó¾¨Å «ÛôÀ¢ÂÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä, À¡Õí¸û!"

"þÄ¨É¨Âô ÀüÈ¢ ¿õ ¬ð¸û ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä; «ýÀ¢ø À¢ÃÁáÂ÷ þá§ÁÍÅÃõ §À¡öÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. «Å÷ ¦¸¡ñÎÅó¾ ¦ºö¾¢..."

"«ó¾ô À¢Ã¡Á½É¡ÅÐ Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý µ¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ò ¾í¸Ç¢¼õ ¦º¡ýɡá?"

"þø¨Ä."

"¿¡¾¡! ¿¡ý ¾í¸ÙìÌ ±îºÃ¢ò¾¨¾ ±ñ½¢ô À¡Õí¸û. þó¾ þáˆÂò¾¢ø ¯ûÇ «ùÅÇ× §ÀÕõ §º÷óÐ ¾í¸¨Ç Åﺢì¸ô À¡÷츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? þÐ ¯ñ¨Á ±ýÀÐ þô§À¡¾¡ÅÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢¸¢È¾¡? Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ¦º¡ýɨ¾ ÁðÎõ ¿¡ý ¿õÀ¢Å¢¼Å¢ø¨Ä. §¸¡Ê츨âĢÕóÐ º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨ÉÔõ «¨ÆòÐ ÅÃî ¦ºöРŢº¡Ã¢ò§¾ý. «ÅÛõ «¨¾ ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢É¡ý. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¾ý ¾õÀ¢ìÌ µ¨Ä «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌì ¸ñ¨½ì ¸ðÊì ¸¡ðÊ§Ä Å¢ð¼Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¸ó¾ý Á¡È¨É «Å÷ «ÕÅÕôÒ¼ý À¡÷ò¾¡÷. «ó¾î º¢Ú À¢û¨Ç¨Âô Àì¸ò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þôÀʦÂøÄ¡õ §ÀÍÅÐ «ÅÕìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø ¯½÷ó¾ ¿ó¾¢É¢, "¿õÓ¨¼Â ¸¨¾ þÕ츧ŠþÕ츢ÈÐ. þÅÕ¨¼Â À¢Ã¡½õ ²ý ¾¡Á¾¢ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ÜȢŢðÎì ¸ó¾ýÁ¡È¨Éô À¡÷òÐ "³Â¡! ¸¡ïº¢ þÇÅúâ¼õ þó¾ µ¨Ä¨Â §¿§Ã ¦¸¡ñÎ §À¡öì ¦¸¡Î츧ÅñÎõ. ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, «Å÷ ÁÚ µ¨Ä ¦¸¡Îò¾¡ø º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ §ÅñÎõ. ¾í¸Ù¨¼Â ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌ þÇÅú¨Ã «¨ÆôÀ¾üÌ ÁÈóÐÅ¢¼ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡û.

"±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ±ýÉ ¦º¡øÄ? þÐ ÀØç÷ ÁýÉâý Å¢ÕôÀõ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ «øÄÅ¡?" ¸ó¾ýÁ¡Èý ºüÚò ¾Âì¸òмý §¸ð¼¡ý.

"¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ¦º¡øÄÄ¡õ. ±ýÛ¨¼Â Å¢ÕôÀó¾¡ý ÀØç÷ ÁýÉâý Å¢ÕôÀÓõ. ¿¡¾¡! ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ºÃ¢¾¡§É!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ!" ±ýÚ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡÷. «ÅÕìÌ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¾¨Ä ¸¢Ú¸¢Úò¾Ð. ¿ó¾¢É¢¨Â ±¾¢÷òÐô §Àº×õ «Åáø þÂÄÅ¢ø¨Ä.

¸ó¾ýÁ¡Èý ¦ºýÈ À¢ÈÌ ¿ó¾¢É¢, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á£Ð ¾ý ¸¡ó¾ì ¸ñ¸¨Çî ¦ºÖò¾¢, ¦¸¡ïºõ ¸¢Ç¢Â¢ý ÌÃÄ¢ø, "¿¡¾¡; ±ýÉ¢¼õ ¾í¸Ù¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸ ÌýȢŢ𼾡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ! ±ý ¨ÁòÐÉÕ¨¼Â Ð÷ô§À¡¾¨É ¦ƒÂ¢òÐÅ¢ð¼Ð§À¡ø ¸¡ñ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡û.

"´Õ¿¡ÙÁ¢ø¨Ä ¿ó¾¢É¢! ±ý ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ §ÅÄ¢Öõ, «¨Ã¢ø ¦º¡Õ¸¢Â Å¡Ç¢Öõ ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ̨Èó¾¡Öõ ¯ýÉ¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸ ̨È¡Ð. ţà ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ¿¡ý ¿õÀ¢ì¨¸ þÆó¾¡Öõ ¯ý Å¡÷ò¨¾Â¢ø ¿¡ý ¿õÀ¢ì¨¸ þÆì¸Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡÷.

"þÐ ¯ñ¨Á¡ɡø «ó¾î º¢Ú À¢û¨Ç¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ±ýÉ¢¼õ «ùÅÇ× §¸ûÅ¢ §¸ðË÷¸û, ²ý? ±ÉìÌ «ÅÁ¡ÉÁ¡Â¢Õó¾Ð!" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ ÜÈ¢ÂЧÀ¡Ð, «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÐÊÐÊòÐô §À¡É¡÷.

"§Åñ¼¡õ, ±ý ¸ñ§½! þôÀÊ! ±ý¨Éò ¾ñÊ츧Åñ¼¡õ!" ±ýÚ ÜÈ¢, ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¦ÀÕ¸¢Â ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐî ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºö¾¡÷.

"¬Â¢Ûõ ¯ýÛ¨¼Â ¸¡Ã¢Âí¸û º¢Ä ±ÉìÌ «÷ò¾Á¡¸Å¢ø¨Ä. ±ýÉ, ²Ð, ²¾ü¸¡¸ ±ýÚ §¸ð¸ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨Á þø¨Ä¡?" ±ýÈ¡÷.

"§¸ðÀ¾üÌò ¾í¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ. ¦º¡øžüÌõ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨ÁÔñÎ. ¡÷ þø¨Ä ±ýÈ¡÷¸û? «ýÉ¢Â÷¸û ÓýÉ¡ø §¸ð¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ý§Éý. ±ýÉ §ÅñΧÁ¡ þô§À¡Ð §¸Ùí¸û!" ±ýÈ¡û.

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌ ¿£ ±¾ü¸¡¸ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÒ¸¢È¡ö? ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ±¾ü¸¡¸ «Å¨É «¨Æì¸î ¦º¡ø¸¢È¡ö? «Åý «øÄÅ¡ ¿õÓ¨¼Â §Â¡º¨É ¿¢¨È§ÅÚžüÌ Ó¾ø Å¢§Ã¡¾¢?" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¿õ ӾġÅРŢ§Ã¡¾¢ þø¨Ä. «ó¾ô À¨Æ¡¨Èô ¦Àñ À¡õÒ¾¡ý ¿õ ӾġÅРŢ§Ã¡¾¢. «Å¨Ç ±¾ü¸¡¸ ¿õ «ÃñÁ¨ÉìÌ ¿¡ý «¨Æò§¾ý? «ó¾ì ¸¡Ã½òÐ측¸§Å ¾¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¸¼õâÕìÌ «¨Æì¸î ¦º¡ø¸¢§Èý. ¿¡¾¡! ¿¡ý «Êì¸Ê ¦º¡øÄ¢ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ þô§À¡Ð »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å ¾ý ÁÉò¾¢üÌû ²§¾¡ ´Õ ¾É¢ §Â¡º¨É ¨Åò¾¢Õ츢ȡû ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Åó§¾ý «øÄÅ¡? «Ð ±ýɦÅýÚ þô§À¡Ð ¸ñÎÀ¢ÊòРŢð§¼ý. ÁüÈ ±øÄ¡¨ÃÔõ Å¢Ä츢ŢðÎ, «ÅÙ¨¼Â þ¨Ç º§¸¡¾Ãý «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Éò ¾ïº¡ç÷î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÈ¢ ¨Åì¸ «Åû ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢ȡû. «ÅÙ¨¼Â ÝúìÌ ±¾¢÷ Ýú ¦ºöÐ «ÅÙ¨¼Â §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø ¦ºö §ÅñÎõ. ¸¡ïº¢ìÌ ¿¡ý µ¨Ä «ÛôÀ¢Â¾ý ¸¡Ã½õ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢È¾øÄÅ¡?" ±ýÚ ¿ó¾¢É¢ §¸ðΠŢðÎô ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷ò¾ À¡÷¨Å «ÅÕ¨¼Â ¦¿ï¨º °ÎÕÅ¢, «Å÷ «È¢¨Å ¿¢¨Ä ̨ÄÂî ¦ºö¾Ð.

´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ, "¬õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ÌÆȢɡ÷ «ó¾ Å£Ã츢ÆÅ÷.

"¿¡¾¡! ¾¡í¸Ùõ ¾í¸û Óý§É¡÷¸Ùõ ÒÃ¢ó¾ «Õõ¦ÀÕõ Å£Ãî ¦ºÂø¸Ç¢É¡§Ä§Â þýÚ þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂõ þùÅÇ× Àø¸¢ô ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ. þó¾ò ¾ï¨ºÒâ¢ý ¾í¸î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ ¾í¸¨Ç ²üÈ¢ ¨ÅòÐô À¡÷ìÌõ Ũâø þó¾ô À¡Å¢Â¢ý ¸ñ¸û þÃÅ¢Öõ, À¸Ä¢Öõ àí¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä! «¾üÌû§Ç ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Ä¡ÅÐ ¾í¸ÙìÌ ±ý §Àâø ºó§¾¸õ ²üÀÎõ Àðºò¾¢ø ¾í¸û ¯¨¼Å¡Ç¢É¡ø ±ý¨É ´§Ã ¦Å𼡸 ¦ÅðÊì ¦¸¡ýÚ Å¢Îí¸û!" ±ýÈ¡û ¿ó¾¢É¢.

"±ý ¸ñ§½! þò¾¨¸Â ¸÷½ ¸ÞÃÁ¡É ¦Á¡Æ¢¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ ±ý¨Éî º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºö¡§¾!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡§¾¡ð¼ Á¡¿¸Ãõ



¿ÁÐ ¸¾¡¿¡Â¸ý Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¿¡õ Å¢ðÎôÀ¢Ã¢óÐ ¦¿Îí¸¡Äõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¾ï¨ºÂ¢§Ä§Â «¾¢¸ ¿¡û ¾í¸¢ Ţ𧼡õ. º¢Ä ¿¡û¾¡ý ±ýÈ¡Öõ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þó¾î º¢Ä ¿¡¨ÇìÌû Åó¾¢Âò§¾Åý ®ÆòÐì ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Î ¿¼óÐ ¦ºýÚ À¡Ä¡Å¢ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø þÕó¾ Á¡§¾¡ð¼ Á¡¿¸¨Ã «¨¼ó¾¢Õó¾¡ý. þá§ÁÍÅÃì ¸¼ÖìÌ «ôÒÈò¾¢ø ®Æ ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã¢ø þÕó¾ «õÁ¡¿¸Ãõ, ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ ¸¡Äò¾¢Öõ, Íó¾Ãã÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢Öõ þÕó¾Ð§À¡Ä§Å þô§À¡Ð ÀͨÁÂ¡É ÁÃí¸û «¼÷ó¾ §º¡¨Ä¸Ç¢É¡ø ÝÆôÀðÎì ¸ñÏìÌ þɢ ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾Ð. Á¡×õ, ÀÄ¡×õ, ¦¾ý¨ÉÔõ, ¸ÓÌõ, ¸¾Ä¢Ôõ, ¸ÕõÒõ «ó¾ì ¸¨Ã¨Âî ÍüÈ¢Öõ ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É. «ó¾ ÁÃí¸Ç¢ø Å¡ÉÃí¸û °ïºÄ¡ÊÉ. ÅâÅñθû Àñ½¢¨ºò¾É; ¨Àí¸¢Ç¢¸û ÁÆ¨Ä §Àº¢É.

«ó¿¸Ã¢ý §¸¡ð¨¼ Á¾¢ø¸Ç¢ý §Áø ¸¼ø «¨Ä¸û §Á¡¾¢î ºÄºÄ¦ÅýÚ ºô¾õ ¯ñ¼¡ì¸¢É. Á¡§¾¡ð¼ ¿¸Ã¢ý ШÈÓ¸ò¾¢ý ¦Àâ ÁÃì¸Äí¸û ӾġÅÐ º¢È¢Â À¼Ì¸û Ũâø ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÈÉ. «ÅüȢĢÕóÐ þÈì¸ôÀð¼ Àñ¼í¸û Á¨Ä Á¨Ä¡¸ì ÌÅ¢óи¢¼ó¾É. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ºõÀó¾÷ Íó¾Ã÷ ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾Ð §À¡Ä§Å þÕó¾¡Öõ §ÅÚ º¢Ä Á¡Ú¾ø¸û ¸¡½ôÀð¼É. Á¡§¾¡ð¼ ¿¸Ã¢ý Å£¾¢¸Ç¢ø þô§À¡Ð §¸¾£ÍÅà ¬ÄÂòÐìÌî ¦ºøÖõ «Ê¡÷¸Ç¢ý Üð¼ò¨¾ «¾¢¸õ ¸¡½Å¢ø¨Ä. Àì¾÷¸û þ¨ÈŨÉô À¡Êô ÀÃźÁ¨¼ó¾ þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ þô§À¡Ð §À¡÷ Å£Ã÷¸û ¸¡½ôÀð¼É÷.¸ò¾¢Ôõ §¸¼ÂÓõ, Å¡Ùõ §ÅÖõ, ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼ Å£Ã÷¸û «íÌ Á¢íÌõ ¾¢Ã¢ó¾¡÷¸û.

¦ºýÈ áÚ ¬ñθÙìÌ «¾¢¸Á¡¸ «ó¾ ¿¸Ãõ ´Õ Ôò¾ §¸ó¾¢ÃŠ¾ÄÁ¡¸ Å¢Çí¸¢ Åó¾Ð. ¾Á¢ú¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ®ÆòÐô §À¡ÕìÌ Åó¾ À¨¼¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ «í§¸¾¡ý þÈí¸¢É. ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ À¨¼¸Ùõ «í§¸¾¡ý ¸ôÀø ²È¢É. ¿¸Ãõ ÀÄ ¾¼¨Å ¨¸Á¡È¢Å¢ð¼Ð. º¢Ä ºÁÂõ þÄí¨¸ ÁýÉ÷¸Ç¢¼Óõ, º¢Ä ºÁÂõ À¡ñÊ «Ãº÷¸Ç¢¼Óõ «Ð þÕó¾Ð. ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ §º¡Æ÷¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ø þÕóÐ Åó¾Ð.

«ò¾¨¸Â Ôò¾ §¸ó¾¢Ã ¿¸Ãò¾¢ý §¸¡ð¨¼ Á¾¢ø Å¡ºÄ¢ø ´Õ ¿¡û Åó¾¢Âò§¾Åý ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý. ¿¸ÕìÌû §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ý §º¡Æ §º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ý. ¸¡ÅÄ÷¸û «Å¨É ¯û§Ç Å¢¼ ÁÚò¾¡÷¸û. «¾ý §Àâø, ÓýÉ÷ ¸¼õââø ¨¸Â¡ñ¼ Ôì¾¢¨Â þíÌõ «Åý ¨¸Â¡ñ¼¡ý. ¸¡ÅÄ÷¸¨Çô ÀÄÅó¾Á¡¸ò ¾ûǢ즸¡ñÎ ¯û§Ç ѨÆÂô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡ý. ¸¡ÅÄ÷¸û «Å¨Éî º¢¨Èô À¢ÊòÐì §¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄÅÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý §¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄÅÉ¢¼õ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕìÌ Ó츢ÂÁ¡É µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ, «¨¾ôÀüÈ¢ §º¡Æ §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼ó¾¡ý Å¢ÅÃõ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ±ýÚ ÜȢɡý. «Å¨Éô À⧺¡¾¢òÐô À¡÷ò¾¡÷¸û.'¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ'ÛìÌ µ÷ µ¨ÄÔõ, ÀØç÷ À¨É þÄ¨ÉÔõ «ÅÉ¢¼õ þÕì¸ì ¸ñ¼¡÷¸û.

¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ «îºÁÂõ þÄí¨¸ô À¨¼Â¢ý §º¿¡¾¢À¾¢Â¡¸ þÕó¾¡÷. «Åâ¼õ §À¡öî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ «ô§À¡Ð Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ôÀ¢ÃÁáÂÕ¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕ¼ý þá§ÁÍÅÃõ Ũâø §À¡Å¾üÌ ¬Âò¾Á¡¸ þÕó¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢº¡Ã¢ôÀ¾¡¸×õ «Ð Ũâø «ó¾ ţèÉì ¸¡ÅÄ¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõÀÊÔõ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡÷.

À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «¨ÆòÐô§À¡ö ´Õ À¡Æ¨¼ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø µ÷ «¨È¢ø ¾ûÇ¢ô âðÊÉ¡÷¸û. Å¡ºÄ¢ø ¸¡ÅÖõ §À¡ð¼¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ¿£ñ¼ ÅÆ¢ôÀ¢Ã¡½ò¾¢É¡ø ¸¨ÇôÀ¨¼ó¾¢Õó¾¡ý ¬¨¸Â¡ø, ¾ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ÂÐ ÌÈ¢òÐ «Åý Á¸¢úó¾¡ý. þÃñ¦¼¡Õ ¿¡û «¨Äîºø þýÈ¢ µö× ¦ÀÈÄ¡õ «øÄÅ¡? Ó¾ø¿¡û «ÅÛìÌ «ò¾¨¸Â µö× ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬É¡ø þÃñ¼¡õ ¿¡û ´Õ ¦¾¡ø¨Ä ²üÀð¼Ð.

«Åý þÕó¾ «¨ÈìÌ «Îò¾ «¨È¢ø ²§¾§¾¡ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ºô¾í¸û §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. ¡§Ã¡ ´ÕÅý þý¦É¡ÕÅ¨É «¾ðÊ Á¢ÃðÊÉ¡ý.«ÅÛ¨¼Â Å£Ãô§ÀîÍì¸û À¢ÃÁ¡¾Á¡Â¢Õó¾É. "þó¾¡!". "º£îº£!", "§À¡ §À¡!", "¸¢ð¼ Å᧾!" "«Õ¸¢ø Å󾡧¡ ¦¸¡ýÚ Å¢Î§Åý!", «ÊòÐ ¦¿¡Ú츢ŢΧÅý!" "ƒ¡ì¸¢Ã¨¾!" "¯ý ¯Â¢÷ ¯ýÛ¨¼Â¾øÄ!" "ÂÁ§Ä¡¸òÐìÌ «ÛôÀ¢ ŢΧÅý!", "´§Ã ¯¨¾Â¢ø ¯ý ¯Â¢÷ §À¡öÅ¢Îõ!" ±ýÚ þôÀʦÂøÄ¡õ «Îò¾ «¨È¢ø ´ÕÅý þ¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¡¨Ãô À¡÷òÐ þôÀÊ «Åý ţà š¾Á¢Î¸¢È¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´§Ã ÌÃø ¾¡ý §¸ð¼§¾ ¾Å¢Ã, «¾üÌ ±¾¢÷ìÌÃø §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ´Õ§Å¨Ç ¡áÅÐ ¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾ §À¡÷ Å£Ãɡ¢Õì̧Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ²üÀð¼Ð. «ôÀʦÂýÈ¡ø, þæÅøÄ¡õ àì¸Á¢øÄ¡Áø ¦ºöÐÅ¢ÎÅ¡§É? ¦¸¡ïºõ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ò àí¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø «¾üÌõ þ¨¼äÚ §¿÷óРŢ𼧾...!

"¦º¡ýÉ¡ø §¸ð¸Á¡ð¼¡Â¡? ÍõÁ¡ §À¡¸Á¡ð¼¡Â¡ ºÃ¢, ºÃ¢! ¯ý¨É ±ýÉ ¦ºö¸¢§Èý, À¡÷!" þó¾ Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌô À¢ÈÌ ¦¾¡ô¦ÀýÚ «ÅÛ¨¼Â «¨È¢ø ÅóÐ ²§¾¡ Å¢Øó¾Ð. ÀÎò¾¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý à츢šâô§À¡ðÎ ±Øó¾¡ý. Å¢Øó¾Ð ±ýɦÅýÚ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. ¯¼§É «Å¨ÉÂȢ¡Áø º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð. ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø, «Îò¾ «¨È¢ĢÕóÐ «ôÀÊ §Å¸Á¡¸ ÅóРŢØó¾Ð ´Õ â¨É ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð!

"µ§†¡! ¯ÉìÌî º¢Ã¢ì¸ §Å§È ¦¾Ã¢ÔÁ¡? º¢Ã¢! º¢Ã¢! ÁÚÀÊÔõ þí§¸ ÁðÎõ Å᧾!" ±ýÚ «ó¾ì ÌÃø ¦º¡øÄ¢ÂÐ.

¡§Ã¡ ¨Àò¾¢Â측Ãý ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø â¨ÉÔ¼ý þùÅÇ× Å¡¾Á¢ÎÅ¡É¡? «øÄÐ â¨É ÁÉ¢¾¨Ãô §À¡ø º¢Ã¢ìÌõ ±ýÚ¾¡ý ±ñÏÅ¡É¡? ¬É¡ø «¾¢Öõ µ÷ «¾¢ºÂõ ±ýɦÅýÈ¡ø «ôÀʦÂøÄ¡õ §Àº¢Â ÌÃø «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Ìçġ ±ýÈ ºó§¾¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ±í§¸§Â¡, ±ô§À¡§¾¡ §¸ð¼ ÌÃÄ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ¡ը¼Â ÌÃø? ±í§¸ §¸ð¼ ÌÃø? - ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐõ »¡À¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä!

±ôÀÊ¡ÅÐ þÕì¸ðÎõ, ¡áÅÐ þÕì¸ðÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸ñ¨½ãÊò àí¸ô À¡÷ò¾¡ý. ¬É¡ø àí¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ºüÚ §¿Ãò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇí¸¡ø¸Ç¢ø ²§¾¡ ÅÆÅƦÅýÚ ¾ðÎô Àð¼Ð. ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ø â¨É «í§¸ ÀÎò¾¢Õó¾Ð. «¼ ¸¼×§Ç! þ¨¾ì ¸¡ø Á¡ðÊø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ±ôÀÊò àíÌÅÐ? ¯¨¾òÐò ¾ûǢɡý. â¨É ¿¸÷óÐ ¦ºýÈÐ.¸ñ¨½ ÓÊÉ¡ý; ÁÚÀÊ «Åý Àì¸ò¾¢ø ¨¸Â¢ø ²§¾¡ Á¢ÕÐÅ¡¸ò ¾ðÎôÀð¼Ð. ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ø â¨É «Åý Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ ÀÎòÐ즸¡ñÎ ¦ºøÄõ ¦¸¡ïº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð!

ÁÚÀÊÔõ ¨¸Â¢É¡ø À¢ÊòÐò ¾ûǢɡý. â¨É àÃî ¦ºýÈÐ. Á£ñÎõ ¸ñ¨½ ãÊÉ¡ý. ¾¨ÄÁ¡ðÊø ÅóÐ â¨É ÀÎòÐ즸¡ñΠšĢɡø «ÅÛ¨¼Â ¦¿üÈ¢¨Âò ¾¼Åò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Å¡¨ÇÔõ §Å¨ÄÔõ «îºÁ¢ýÈ¢ò ¾¡í¸ìÜÊ «ùÅ£ÃÛìÌô â¨É ¾ý šĢɡø ¾¼×õ «ÛÀÅò¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ØóÐ, â¨É¨Â «¾ý ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐò à츢ɡý. «ÅÛ¨¼Â «¨ÈìÌõ «Îò¾ «¨ÈìÌõ Áò¾¢Â¢ø þÕó¾ ÍÅâý ¯îº¢Â¢ø ¦¸¡ïºõ þÊóÐ ¦À¡ì¨¸ Å¢Øó¾¢Õó¾Ð. «¾ý ÅƢ¡¸ô â¨Éò à츢 ±È¢ó¾¡ý.

«Îò¾ «¨È¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ´§Ã ø¨Ç¡¢Õó¾Ð. ÁÉ¢¾ìÌÃÄ¢ý ÜôÀ¡ðμý â¨É¢ý ¸ÃÓá ºò¾Óõ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ºüÚ §¿ÃòÐìÌô À¢ÈÌ "§À¡! ¦¾¡¨Ä!" ±ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð.â¨É¢ý 'Á¢Â¡ù Á¢Â¡ù' ºò¾õ ¦¸¡ïº àÃõ Ũâø ¦ºýÚ Á¨Èó¾Ð. À¢ÈÌ ¿¢ºô¾õ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ½Â÷ó¾¡ý. «¨Ãòàì¸ ¿¢¨Ä¢ø ´Õ ¸É× ¸ñ¼¡ý. Á¢¸ þýÀÁ¡É ¸É×. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å «Åý «Õ¸¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡÷óÐ «Åý ¦¿üÈ¢¨Âò ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îò¾¡û, ¬¸¡! â¨É¢ý Å¡ÖìÌõ þÇÅú¢Â¢ý ¨¸Å¢ÃÖìÌõ ±ò¾¨É Å¢ò¾¢Â¡ºõ! ºð¦¼ýÚ ÁÚÀÊ Å¢Æ¢ôÒ Åó¾Ð. ¸É× ¸¨ÄóÐŢ𼧾 ±ýÚ ÅÕò¾Á¡Â¢Õó¾Ð. «Îò¾ «¨È¢ĢÕóР¡§Ã¡ ÍŨÃò ¾ðÊÉ¡÷¸û «ó¾ô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ.

"¡÷ «í§¸? â¨É¨Â ±ÎòÐ ±È¢ó¾Ð ¡÷?" Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡ý.¬! þÐ ±ýÉ, â¨É À¢È¡ñÎÅÐ §À¡ýÈ ºô¾õ ÁÚÀÊÔõ? þø¨Ä, þø¨Ä! ¡§Ã¡ «ôÒÈò¾¢ø ÍÅâø ²ÚžüÌ ÓÂø¸¢È¡÷¸û! Åó¾¢Âò§¾Åý ±Øó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÀÎò¾Àʧ ¸ÅÉÁ¡öì ¸¡Ð ¦¸¡ÎòÐì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¬É¡ø Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ì ¨¸ÁðÎõ ¸ò¾¢À¢Ê¢ø þÕó¾Ð.

ÍÅâý ¯îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡ì¨¸Â¢ø ӾĢø þÕ ¨¸¸û ¦¾Ã¢ó¾É. À¢ÈÌ ´Õ Óñ¼¡Í ¦¾Ã¢ó¾Ð. Óñ¼¡Íì¸Ê¢ø ´Õ Ó¸õ §Á§ÄÅóÐ ÌÉ¢óÐ À¡÷ò¾Ð. ¬! þÅý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «øÄÅ¡? ¾¨ÄôÀ¡¨¸ ¸ðÊ¢ÕôÀ¾¡ø §¾¡üÈò¾¢ø º¢È¢Ð Á¡È¢Â¢Õ츢ȡý! ¬É¡ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä.

þÅý ±¾ü¸¡¸, ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡ý? ¿¡õ þÕôÀÐ ¦¾Ã¢óо¡ý Åó¾¢Õ츧ÅñÎõ! ¯¾Å¢ ¦ºö Åó¾¢Õ츢ȡɡ? «øÄÐ þ¨¼äÚ ¦ºö Åó¾¢Õ츢ȡɡ? Åó¾¢Âò§¾Åý ±ØóÐ ¯ð¸¡÷óÐ, "µ ţèʼn½Å§Ã! ÅÕ¸! ÅÕ¸! º¢ÅÒñ½¢Â Š¾ÄÁ¡¸¢Â ¾¢Õ째¾£ÍÅÃòÐìÌ ÅÕ¸! ÅÕ¸!" ±ýÈ¡ý. .

"¾õÀ¢! ¿£¾¡É¡? ¿¢¨Éò§¾ý! §ÅÚ Â¡÷ þùÅÇ× «ÓìÌô À¢û¨Ç¡á¸ì ÌÃø ¸¡ð¼¡Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦º¡øĢ즸¡ñÎ «¨È¢ø ̾¢ò¾¡ý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÃò¾õ §¸ð¼ ¸ò¾¢



«ó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ ±ôÀÊ «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾ôÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¸Äì¸Á¨¼ó¾¢Õó¾Ð. ¬Â¢Ûõ «¨¾ «Åý ¦ÅǢ¢ø ¸¡ðÊ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. "±ýÉ §ÅÊ쨸¨Âî ¦º¡øÅÐ? ºüÚ ÓýÉ¡ø ¾¡ý ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ§¼ý. ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡ø ¾¡í¸û ÍŧÃÈ¢ì ̾¢òÐ ÅÕ¸¢È£÷¸û'. ¦¸¡Îì¸¢È ¦¾öÅõ ܨèÂô ¦À¡òÐ즸¡ñÎ ¦¸¡ÎìÌõ' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç, «Ð ºÃ¢¾¡ý!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀ§É! ºüÚ ÓýÉ¡ø ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ¿¢¨Éò¾¡Â¡? ±¾ü¸¡¸? þó¾ ¿ÃÁÛ„¨Éô ÀüÈ¢ ¿£ ²ý ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ º¡‡¡ò þáÁÀ¢Ã¡¨Éô ÀüÈ¢ ¿¢¨Éò¾¡Öõ ÀÂý ¯ñÎ..."

"¾í¸û Å¡öìÌî º÷츨þ¡ý §À¡¼§ÅñÎõ. ӾĢø ¿¡ý þáÁÀ¢Ã¡¨Éô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. þí§¸ ÅÕõ§À¡Ð ¸¼Ä¢ø «ì¸¨Ã¢ø þá§ÁÍÅÃì §¸¡ÒÃõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þáÁ÷ «í§¸¾¡§É º¢Å¨Éô ⨃ ¦ºöÐ þᎨÉì ¦¸¡ýÈ À¡Åò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý..."

"¿¢øÖ, ¾õÀ¢! ¿¢øÖ!"

"¿¢ü¸ ÓÊ¡Ð, ÍÅ¡Á¢¸§Ç! ±ýÉ¡ø ¿¢ü¸ÓÊ¡Ð. ¿¼óÐ ¿¼óÐ, ¿¢ýÚ ¿¢ýÚ, ±ý ¸¡ø¸û ¦¸ï͸¢ýÈÉ. ¾¡í¸Ùõ ¸Õ¨½ÒâóÐ ¯ð¸¡Õí¸û. «ôÒÈõ þáÁ¨Ãô ÀüÈ¢ ¿¢¨Éò§¾É¡? ¯¼§É þáÁ Àì¾É¡¸¢Â «ÛÁ¡¨Ãô ÀüÈ¢ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «ÛÁ¡¨Ãô ÀüÈ¢ ±ñ½¢ÂÐõ ¾í¸û ¿¢¨É× Åó¾Ð. ¯¼§É À¡÷ò¾¡ø, ¾¡í¸§Ç ÅóРŢðË÷¸û. ÍŧÃÈ¢ì ̾¢òÐ ÁðÎõ Åó¾£÷¸û, «øÄÐ «ÛÁ¡¨Ãô§À¡ø ¸¼¨Ä§Â ¾¡ñÊì ̾¢òÐ Åó¾£÷¸Ç¡?"

"¾õÀ¢ Á¸¡ Àì¾ º¢§Ã¡ýÁ½¢Â¡É «ÛÁ¡÷ ±í§¸? «Ê§Â ±í§¸? «ÛÁ¡÷ þó¾ þÄí¨¸ìÌ ÅóÐ «‡Â ÌÁ¡Ãý ӾĢ þáðº¾÷¸¨Ç «¾¡†¾õ ¦ºö¾¡÷. ±ýÉ¡ø §¸ÅÄõ ´Õ â¨ÉìÌ ÅÆ¢¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ§¾¡À¡÷! ±ôÀÊ ´Õ â¨É ±ý ¸¡ø¸¨Çô À¢È¡ñÊ þÃò¾ì ¸¡Âõ ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ý ¸¡ø¸Ç¢ø ²üÀðÊÕó¾ ¸¡Âí¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡ý.

"«¼¼¡! þôÀÊ¡ §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð? ¬É¡ø §¸ÅÄõ ´Õ â¨É§Â¡Î ¾¡í¸û ºñ¨¼ìÌô §À¡É ¸¡Ã½õ ±ýÉ...?"

"¿¡ý ºñ¨¼ìÌô §À¡¸Å¢ø¨Ä. «Ð§Å¾¡ý ±ýÛ¼ý ÅÖîºñ¨¼ìÌ Åó¾Ð..."

"«Ð ±ôÀÊ ÍÅ¡Á¢¸§Ç!"

"¯ý¨Éò §¾Ê즸¡ñÎ ¿¡ý Åó§¾ý. Å¡ºü ¸¡ÅÄ÷¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ ¦¸¡ø¨ÄôÒÈî ÍÅ÷ ÅƢ¡¸ ²È¢ì ̾¢ò§¾ý. ¸£§Æ ¿¡ý ¸¡ø¨Åì¸¢È þ¼ò¾¢ø §ÅñΦÁýÚ «ó¾ô â¨É ¾ý Å¡¨Ä ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±ý ¸¡ø «¾ý Å¡¨Ä «ôÀÊ þ§Äº¡¸ò¾¡ý ¦¾¡ð¼Ð. þÕó¾¡Öõ «ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ â¨É ¾ý ¸¡ø ¿¸í¸Ç¢É¡ø ±ý¨Éò ¾¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¾õÀ¢! ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸û! ÒÄ¢§Â¡Î ºñ¨¼ §À¡ð¼¡Öõ §À¡¼Ä¡õ; ¬¨É§Â¡Î ºñ¨¼ §À¡ð¼¡Öõ §À¡¼Ä¡õ; â¨É§Â¡Î ÁðÎõ ºñ¨¼ §À¡¼ìܼ¡Ð!"

"ÍÅ¡Á¢¸§Ç! «ó¾ þøº¢Âõ ±ÉìÌ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð..."

"±ó¾ þøº¢Âõ?"

"«ó¾ô Ò¨É þí§¸ ±ý «¨ÈìÌõ Åó¾Ð. ±ý ¦¿üȢ¢ø šĢɡø ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îò¾Ð. ±ý§É¡Î ¦¸¡ïº¢ Å¢¨Ç¡ÊÂÐ. ±ý¨É ¿¸ò¾¢É¡ø À¢È¡ñ¼Å¢ø¨Ä. ¯õ¨Á ÁðÎõ ¾¡ì¸¢ô À¢È¡ñÊÂÐ! «¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ¨Å‰½Å÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø À¢Ê측¾ ţà ¨ºÅô â¨É «Ð!...

"µ§¸¡! «ôÀʧ¡? þó¾ §Â¡º¨É ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¡Áø §À¡Â¢ü§È? ţà ¨ºÅô â¨É ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ¾Ê¢ɡø ¿¡Ö ¾¢ÕòÐî º¡ò¾¢Â¢Õô§À§É?"

"¯õ ¨¸Â¢ø ¾Ê þøÄ¡¾§¾ ¿øÄÐ. ²¦ÉýÈ¡ø, þó¾ §‡ò¾¢ÃòÐìÌ Å󾾢ĢÕóÐ ±ý ¯¼õÀ¢§Ä ܼ ţà ¨ºÅ þÃò¾õ ¦¸¡¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ±ý ¯¨È¢ÖûÇ ¸ò¾¢ 'ţà ¨Å‰½Å þÃò¾õ §ÅñÎõ' ±ýÚ «Ø¸¢ÈÐ. ¿£÷ ±ÉìÌî ¦ºö¾ §Àվި ¿¢¨ÉòÐ «¨¾ «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý!"

"«ôÀ§É! ¯ÉìÌ ¿¡ý µ÷ ¯¾Å¢Ôõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â!"

"¨Å‰½Å§Ã! ¾í¸û º§¸¡¾Ã¢Â¡¸¢Â ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¨Âô ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ¿£÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

"¬Á¡õ; ¦º¡ý§Éý."

"ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¸¼õâÕìÌ «Õ¸¢ø ãÎ ÀøÄ츢ø §À¡É§À¡Ð, ¾¢¨Ã Ţĸ¢Â§¾, «ô§À¡Ð «ó¾ò §¾Å¢¨Â ¿£÷ ±ÉìÌî ÍðÊì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä¡?"

"¬õ, ¬õ. «¾É¡ø ±ýÉ?"

"¦º¡øÖ¸¢§Èý. «§¾ ÀøÄìÌ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸Õ¸¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¿¡ý À¡÷ò§¾ý. ÀøÄìÌ ÍÁôÀÅ÷¸û §ÅñΦÁýÚ ÅóÐ ±ý ̾¢¨Ã¢ý §Áø þÊò¾¡÷¸û. ¿¡ý ¿¢Â¡Âõ §¸¡Õžü¸¡¸ô ÀøÄ츢ý ¾¢¨Ã¨Â Å¢Ä츢ô À¡÷ò§¾ý..."

"¯û§Ç þÕó¾Ð ¡÷?"

"ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ º¡‡¡ò ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢¾¡ý!"

"µ§†¡! ¿£ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢. ¿¡ý ¬ÉÁðÎõ ÓÂýÚõ ¿ó¾¢É¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯ÉìÌ «Ð ¨¸ÜÊŢ𼧾!"

"«¾¢÷‰¼õ ÅÕõ§À¡Ð «ôÀÊò¾¡ý ¾¡É¡¸§Å ÅÕõ!"

"«ôÒÈõ?"

"¿¡ý ¾í¸û ¦À¨Ãî ¦º¡ý§Éý. §¾Å¢ìÌ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ¾¡í¸û ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¾¡¸ì ÜÈ¢§Éý..."

"¿¡Ûõ À¡÷ò¾¡Öõ À¡÷ò§¾ý. ¯ý¨Éô §À¡ø ܺ¡Áø ¦À¡ö ¦º¡øÖ¸¢ÈÅ¨É þó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ø ±íÌõ À¡÷ò¾§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð..."

"¨Å‰½Å§Ã! ±ý 㾡¨¾¸ÙìÌì ¸Å¢»÷¸Ç¢ý §Àâø Á¢ì¸ À¢Ã¢Âõ. «Å÷¸§Ç ¸Å¢¨¾¸Ùõ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û..."

"«¾É¡ø ±ýÉ?"

"¸Å¢ ÀÃõÀ¨Ã þÃò¾õ ±ý ¯¼õÀ¢Öõ µÎ¸¢ÈÐ. «¾É¡ø º¢Ä ºÁÂõ ¸üÀ¨É ¦À¡í¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯õ¨Áô §À¡ýÈ À¡ÁÃ÷¸û «¨¾ô ¦À¡ö ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û..."

"¿øÄÐ; «ôÒÈõ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð?"

"±ý ¸üÀ¨É¨Âì §¸ðΠŢÂóÐ ¿ó¾¢É¢§¾Å¢ ÀØç÷ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡÷. «ÃñÁ¨É¢ø ÅóÐ À¡÷ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷."

"§À¡öô À¡÷ò¾¡Â¡?"

"À¢ý§É, À¡÷측ÁÄ¢Õô§ÀÉ¡? ¯¼§É §À¡öô À¡÷ò§¾ý. ±ý ţþ£ÃÀá츢ÃÁí¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡§É ¦º¡øÄ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ¿ó¾¢É¢§¾Å¢, ±ÉìÌ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É §Å¨Ä ¦¸¡Îò¾¡÷."

"«Ð ±ýÉ §Å¨Ä?"

"þó¾ þÄí¨¸Â¢ø ÁШà À¡ñÊÂÅõºòÐ Á½¢Á̼Óõ þó¾¢ÃÁ¡¨ÄÔõ þÕ츢ýÈÉÅ¡õ. þÄí¨¸ «Ãº ÌÎõÀò¾¡÷ Á¨Ä¿¡ðÊø ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡õ. «ó¾, ¿¨¸¸¨Ç ±ôÀÊ¡ÅÐ §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢Î!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷. «Ð þùÅÇ× ¸‰¼Á¡É §Å¨Ä ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡Â¢üÚ..."

"¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦À¡ì¸¢„ò¾¢ø ¯ûÇ ¬Àýí¸û ¬Â¢Ãõ ¸Ø¨¾ô ¦À¡¾¢ ¸ÉÁ¢ÕìÌõ ±ý¸¢È¡÷¸û. «ùÅÇ×õ þ¨ÇÂá½¢ìÌô §À¡¾Å¢ø¨Ä¡ìÌõ. ºÃ¢ ¦¸¡ñÎÅó¾¡ø ¯ÉìÌ ±ýÉ ¾Õž¡¸î ¦º¡ýÉ¡û?"

"¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Äî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼Á¢ÕóÐ À¢Îí¸¢ ±ÉìÌò ¾óРŢΞ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷."

"¾õÀ¢! ¾õÀ¢! ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø ¯ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ø, ¾ðÎò ¾¼í¸Ä¢øÄ¡Áø ¿¡ý §¸¡ð¨¼ìÌû ÅÃÄ¡õ «øÄÅ¡?"

"«Æ¸¡öò ¾¡É¢Õ츢ÈÐ. ±ÉìÌò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø ¸¢¨¼ì¸¢È ÅÆ¢ ±ýÉ? ¿¡ý ¾¡ý þó¾ °Ã¢ø ÅóÐ þôÀÊ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼§É?" ±ýÚ Åó¾¢Âò §¾Åý Á¢¸×õ §º¡¸Á¡É ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý.

"²ý «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ö? ±¾ü¸¡¸ ¯ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û, ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §¸ð¼¡ý.

"ÀØç÷ á½¢ ¦¸¡Îò¾ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ ±ýÛ¼ý ¦¸¡ñÎÅó§¾ý. þí§¸Ôõ «¾üÌî ¦ºøÅ¡ìÌ þÕìÌõ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý. «Ð¾¡ý ¾ÅÈ¡öô §À¡Â¢üÚ? "

"«Ð ¾ÅÚ¾¡ý, ¾õÀ¢, ¦Àâ ¾ÅÚ! þí§¸ §º¿¡¾¢À¾¢ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ «øÄÅ¡? ÀØç÷ ÅõºòÐìÌõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ÅõºòÐìÌõ ¦ÀÕõÀ¨¸ ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Áø Åóо¡ý «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ±ýÉ ¦ºö¸¢È¦¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä..."

"¾õÀ¢! ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ!"

"¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø..."

"¯ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöžü¸¡¸§Å ¿¡ý þíÌ Åó¾¢Õ츢§Èý..."

"µ§¸¡!"

"¯ý¨É ´Õ ºÁÂõ µ÷ ¯¾Å¢ §¸ð§¼ý; ¿£ ÁÚòРŢð¼¡ö. ¬Â¢Ûõ ¿¡ý ¯ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö Åó§¾ý. ±ýÛ¼ý ±ØóÐ Å¡! þó¾ì ¸½§Á þ¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢Å¢¼Ä¡õ!"

"¨Å‰½Å§Ã! ¾¡í¸û º£ì¸¢Ã§Á þí¸¢ÕóÐ §À¡öÅ¢Îí¸û!"

"²ý, «ôÀ§É!"

"±ý ¯¨È¢ÖûÇ ¸ò¾¢ «¾¢¸Á¡¸ô ÒÄõÀò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ´Õ 'ţà ¨Å‰½ÅÛ¨¼Â þÃò¾õ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¸¢ÈÐ."

"§¸ð¼¡ø §¸ð¸ðΧÁ! ±ý ¯¼õÀ¢ø §ÅñÊ þÃò¾õ þÕ츢ÈÐ. ¯ý ¸ò¾¢ìÌò §¾¨Å¡ɡø ¦¸¡ïºõ º¡ôÀ¢ðΠŢðÎô §À¡¸ðÎõ. ¿£ ±ØóÐ ±ýÛ¼ý Å¡!"

"þø¨Ä, ¿¡ý Åà ÓÊ¡Ð!"

"¸¡Ã½õ ±ýÉ?"

"¸ñ¨½î ÍüȢ즸¡ñÎ ±ÉìÌò àì¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡Ç¡¸ þÃÅ¢ø ¿¡ý àí¸Å¢ø¨Ä. þý¨ÈìÌ ¿ýÈ¡öò àíÌÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢§Èý. «¾É¡ø¾¡ý â¨É¨Âì ܼò à츢 ±È¢ó§¾ý."

"¾õÀ¢! þÐ ±ýÉ þôÀÊî ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢¼õ ¿£ ´ôÒ즸¡ñ¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾ þôÀÊò¾¡É¡ ¿¢¨È§ÅüÈô §À¡¸¢È¡ö? þó¾ µ¨Ä¨Âô '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý' ¨¸Â¢ø §º÷ôÀ¢ìÌõ Ũâø þæÅýÚõ À¸¦ÄýÚõ À¡÷측Áø À¢Ã¡½õ ¦ºö§Å¦ÉýÚ ¿£ ´ôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¡!"... þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ýÛ¨¼Â ÁÊ¢ĢÕóÐ µ¨Ä¨Â ±ÎòÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý.

«¨¾ ¬÷Åòмý Åó¾¢Âò§¾Åý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.þРŨâø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ý Å¡¨Âô À¢Îí¸¢ ÅﺢòÐ ²Á¡üÈô À¡÷츢ȡý ±ý§È «Åý ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ý. þô§À¡Ð «ó¾ ±ñ½õ Á¡È¢ÂÐ.

"þó¾ µ¨Ä ¾í¸Ç¢¼õ ±ôÀÊ Åó¾Ð?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"§º¿¡¾¢À¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢¾¡ý ¦¸¡Îò¾¡÷. þ§¾¡ þó¾ô ÀØç÷ À¨É þÄ¨É¨ÂÔõ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Îì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. ¯ÉìÌ ±ô§À¡Ð þ‰¼§Á¡ «ô§À¡Ð À¢Ã¡½õ ÒÈôÀ¼Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷."

"¨Å‰½Å§Ã! ¾í¸ÙìÌ ±ý ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢"

"¿ýÈ¢¨Â¦ÂøÄ¡õ §º÷òÐ ¨ÅòÐ즸¡û. ºÁÂõ ÅÕõ§À¡Ð ¦¸¡Îì¸Ä¡õ."

"³Â¡! þÇÅú÷ ¾üºÁÂõ ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"«Ð ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Ñá¾ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨Ä ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. ¯ý§É¡Î ÅÆ¢¸¡ðÊô §À¡ÌõÀÊ §º¿¡¾¢À¾¢ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¿£ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ÅÕ¸¢§Èý."

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Á£ñÎõ º¢È¢Ð ºó§¾¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. "ÍÅ¡Á¢¸§Ç! ÒÈôÀΞüÌ ÓýÒ §º¿¡¾¢À¾¢¨Â ¿¡ý À¡÷ì¸Ä¡Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«Åº¢Âõ À¡÷ì¸Ä¡õ, À¡÷òÐÅ¢ðÎò¾¡ý À¢Ã¡½õ ¸¢ÇõÀ §ÅñÎõ. šɾ¢ §¾Å¢¨Âô ÀüÈ¢î §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢Â¡Áø §À¡¸Ä¡Á¡! ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

þ¨¾ì §¸ð¼ Åó¾¢Âò§¾Åý þó¾ ţà ¨Å‰½ÅÛìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾ ¨¸ Åó¾¢Õì̧Á¡ ±ýÚ Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡ý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡ðÎô À¡¨¾



¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇḢ §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ «ÑÀź¡Ä¢; ÀÄ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø ÀÆó¾¢ýÚ ¦¸¡ð¨¼Ôõ §À¡ð¼Å÷. §º¡Æ ÌÄò¾¡Õ¼ý ¦¿Õí¸¢Â ¿ðÒõ ¯È×õ âñ¼Å÷. «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾ÃḢ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷î º¢È¢Â §ÅÇ¡÷ º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø þÄí¨¸ô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ţà ¦º¡÷ì¸õ «¨¼ó¾¡÷. «ÅÕ¼ý ¦ºýÚ ¨ºýÂÓõ §¾¡øި¼óÐ ¾¢ÕõÀ §¿÷ó¾Ð. «ó¾ô ÀÆ¢¨Âò Ш¼òÐì ¦¸¡ÎõÀ¡éâý Å£Ãô À¢Ã¾¡Àò¨¾ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬¨¸Â¡§Ä§Â ºüÚ Å¾¡ÉÅá¢ÕóÐõ þÄí¨¸ô À¨¼ìÌò ¾¨Ä¨Á Ÿ¢òÐ «íÌ Åó¾¢Õó¾¡÷.

þÄí¨¸ô §À¡¨Ã ¿ýÌ ¿¼ò¾ ÓÊ¡Áø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¡ø Å¢¨Çó¾ þ¨¼äÚ¸¨Çô ÀüÈ¢ ÓýɧÁ À¡÷ò§¾¡ÁøÄÅ¡? ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ «ó¾ þÃñÎ º¢üÈú÷ ÌÄòÐìÌõ ²üÀðÊÕó¾ §À¡ðÊÔõ À¨¸¨ÁÔõ þ¾É¡ø þô§À¡Ð «¾¢¸Á¡ö ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É. ±É§Å, ÀØç÷ Óò¾¢¨Ã¢ð¼ þÄ¨ÉÔ¼ý «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼ Åó¾¢Âò §¾Åý À¡Î §º¿¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §Åǡâ¼õ ¸‰¼Á¡¸ò¾¡ý §À¡Â¢ÕìÌõ. «¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂâ¼õ þ¨¾ôÀüÈ¢ «Å÷ À¢ÃŠ¾¡À¢ì¸ §¿÷ó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüȢ ¯ñ¨Á¨Â ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɢ¼Á¢ÕóÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ «¿¢Õò¾÷ «Å¨É§Â §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢Â¢¼õ ¦ºýÚ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõÀÊ «ÅºÃÁ¡¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷.

Å¡½÷ ÌÄòРţÃÌÁ¡Ã¨É §ÁÖõ ¸£Øõ ¯üÚô À¡÷ò¾ §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ìÌ «ÅÉ¢¼õ ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ýÀ¡É ÌÃÄ¢ø, "¾õÀ¢! ¯ý¨É þí§¸ ºÃ¢Â¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñ¼¡÷¸Ç¡? ¾íÌžüÌ þ¼õ, ¯½× ±øÄ¡õ ºÃ¢ÅÃì ¸¢¨¼ò¾¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¬õ §º¿¡¾¢À¾¢! ´Õ ̨È×õ þøÄ¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÜȢ ²Å¨Äî ¦ºöžüÌ Å¡ºÄ¢ø ³ó¾¡Ú §ºÅ¸÷¸û ±ô§À¡Ðõ ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û, ¾íÌžüÌ þ¼õ ¾¡Ã¡ÇÁ¡öì ¸¢¨¼ò¾Ð. þá§À¡ƒÉòÐìÌ ´Õ â¨É¨Â «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸û. «¨¾ ¿¡ý º¡ôÀ¢¼ ±ñ½¢Â¢Õ쨸¢ø þó¾ ţà ¨Å‰½Å¨Ãì ¸ñ¼Ðõ §¸¡Àõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. þŨà ¿¸ò¾¢É¡ø À¢È¡ñÊÅ¢ðÎ «Ð µÊÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡ý.

§º¿¡¾¢À¾¢ "µ¸¡! þó¾ô À¢û¨Ç ¦Ã¡õÀ §ÅÊ쨸측Ãô ¨ÀÂɡ¢Õ츢ȡý! ¾¢ÕÁ¨Ä! þÅý ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"§º¿¡¾¢À¾¢! þÅý Óý§É¡÷¸û ¸Å¢»÷¸Ç¡õ. ¬¨¸Â¡ø þÅÉ¢¼Óõ ¸üÀÉ¡ ºì¾¢ «¾¢¸õ þÕ츢ÈÐ. ÁüÈôÀÊ þÅý ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. þÅ¨É ¿¡ý À¡÷ì¸ô§À¡É þ¼ò¾¢ø ´Õ â¨É ±ý ¨¸ ¸¡ø¸¨Çô À¢È¡ñÊ Å¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

«ÅÛ¨¼Â ¯¼õÀ¢ø ²üÀðÊÕó¾ þÃò¾ì ¸¡Âí¸¨Çô À¡÷òÐî §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ Å¢ØóРŢØóÐ º¢Ã¢ò¾¡÷. "´Õ â¨É¡ ¯ý¨É þó¾ô À¡Î ÀÎò¾¢Å¢ð¼Ð! ¿øħŨÇ! ¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢ø §À¡Å¾üÌ þó¾ Å£Ãý ¯ÉìÌ ÅÆ¢òШ½Â¡¸ì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ȡý..."

"§º¿¡¾¢À¾¢! ±ÉìÌ ÅÆ¢òШ½ §¾¨Å¢ø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â ¨¸ò¾Ê§Â §À¡ÐÁ¡ÉÐ. «¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¿¡ý þŨÉô À¡÷ì¸ô §À¡Éо¡ý À¢º¸¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð..."

"«ôÀÊ¡ɡø þÅÛìÌ ¿£ ÅÆ¢òШ½Â¡¸ þÕ! ÒÈôÀΞüÌ ÓýÉ¡ø þÅÛìÌî ºÃ¢Â¡¸î º¡ôÀ¡Î Àñ½¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ «ôÒÈõ ¸¢ÇõÒ! ¾õÀ¢! þô§À¡Ð þÄí¨¸Â¢ø º¡ôÀ¡ðΠź¾¢ ¦¸¡ïºõ ̨È×. þí§¸ÔûÇ ²Ã¢ ÌÇí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Á¸¢ó¾Û¨¼Â §ºÉ¡ Å£Ã÷¸û ¸¨Ã¨Â ¯¨¼òÐÅ¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. «¾É¡ø Ţź¡Âõ ºÃ¢Â¡¸ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä.Ţź¡Âõ ¦ºöžüÌ ¬ð¸Ùõ þø¨Ä. þó¾ ¿¡ðÎ Áì¸§Ç ÀðÊÉ¢ ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸û. ¿õ Å£Ã÷¸ÙìÌ ±ôÀÊ ¯½× ¸¢¨¼ìÌõ? ¿õÓ¨¼Â ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐõ «Ã¢º¢ §À¡¾¢Â «Ç× «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¾¢ø¨Ä..."

"§º¿¡¾¢À¾¢! «Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âó¾¡ý. À¨Æ¡¨È Å£Ãô À¨¼Å£Î¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¦ºýȧÀ¡Ð ¦Àñθû «Åâ¼õ Ó¨ÈÂ¢ð¼¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. 'þÄí¨¸Â¢ø ±í¸û ¸½Åý Á¡÷¸Ùõ À¢û¨Ç¸Ùõ ÀðÊÉ¢ ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸Ç¡§Á!' ±ýÚ Ó¨È¢ð¼¡÷¸û..."

"µ§¸¡! þÐ «í§¸Ôõ ¦¾Ã¢óРӨȢð¼¡÷¸§Ç¡? ¿øÄÐ, ¿øÄÐ! «¾üÌ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ±ýÉ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡÷¸û?"

"§º¿¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ þÄí¨¸Â¢ø þÕìÌõ Ũâø ¿õ Å£Ã÷¸¨Çô ÀðÊɢ¡ø º¡¸Å¢¼ Á¡ð¼¡÷; ¿£í¸û ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¬Ú¾ø ¦º¡ýÉ¡÷..."

"¬¸¡! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ùÅ¢¾õ ¦º¡ýɡá? ¯Ä¸ò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ þრÌÄí¸Ç¢ø ±ùÅǧš Ò¸ú ¦ÀüÈ ¸ýÉ¢¨¸¸û À¢Èó¾ÐñÎ. ¬É¡ø ±í¸û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌ þ¨½Â¡ÉÅ÷ §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä..."

"«Îò¾ÀÊ¡¸î ¦º¡øÄì ÜÊ þÇÅú¢ ´ÕÅ÷ ¯ñÎ, §º¿¡¾¢À¾¢!"

"«Ð ¡÷, ¾õÀ¢?"

"¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢ §¾Å¢¾¡ý!"

"¬¸¡! þó¾ô À¢û¨Ç ¦Ã¡õÀô ¦À¡øÄ¡¾Åý. þÅÛ¨¼Â ¸üÀÉ¡ºì¾¢ ±ý¨É§Â ÁÂ츢ŢÎõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.¾õÀ¢! À¨Æ¡¨È¢ø ±í¸û ÌÄÅ¢Ç쨸 ¿£ À¡÷ò¾¡Â¡?"

"À¡÷ò§¾ý, ³Â¡! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔ¼ý þ¨½ À¢Ã¢Â¡Áø þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈŨà ±ôÀÊô À¡÷측Áø þÕì¸ÓÊÔõ? ¨Åò¾¢Â÷ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ÅÆ¢ «ÛôÀ þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸ò ¾¡ý ¡¨ÉÁ£Ð ²È¢ Åó¾¡÷¸û. ¾£Àò¨¾ ´Ç¢Ôõ, ÁĨà Á½Óõ, ¯¼õ¨À ¿¢ÆÖõ À¢Ã¢Â¡¾Ð§À¡ø šɾ¢ §¾Å¢Ôõ þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂô À¢Ã¢ÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð..."

"«§¼§¼! þó¾ô À¢û¨Ç ¦ÅÌ Òò¾¢º¡Ä¢! ¾¢ÕÁ¨Ä! þÅ¨É ¿õ ¦À¡ì¸¢„ º¡¨ÄìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ §ÅñÊ ¬¨¼ ¬ÀÃ½í¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ «¨ÆòÐô §À¡!"
"³Â¡! ±øÄ¡õ ¾üºÁÂõ ¦À¡ì¸¢„ò¾¢§Ä§Â þÕì¸ðÎõ, ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Ìõ§À¡Ð ¿¡ý Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý."

"¾õÀ¢! ±í¸û Å£ðÎô ¦Àñ¨½ôÀüÈ¢, šɾ¢¨Âô ÀüÈ¢, - þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ±ÉìÌî ¦ºö¾¢ ´ýÚõ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä¡-?"

"§ºÉ¡¾¢À¾¢! ¾í¸Ç¢¼õ ¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä."

"¡â¼Óõ ±ô¦À¡ØÐõ ¦À¡ö ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ, ¾õÀ¢!"

"þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ Å¢„Âò¾¢ø ÁðÎõ ¾Â× ¦ºöРŢÄìÌ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. §º¿¡¾¢À¾¢; þÅâ¼õ ¯ñ¨Á ¦º¡ýÉ¡ø ±ý ¾¨Ä ¦ÅÊòÐô §À¡öÅ¢Îõ..."

"§Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ!... þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ±ÉìÌ ´ýÚõ ¦ºö¾¢ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä¡ìÌõ!"

"¾í¸ÙìÌî ¦ºö¾¢ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø..."

"¬É¡ø, ±ýÉ?"

"¡ÕìÌ «ÛôÀ §ÅñΧÁ¡ «ÅÕìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. šɾ¢ §¾Å¢¨Âô ÀüÈ¢ þÇÅúâ¼õ §¿Ã¢ø º¢Ä ¦ºö¾¢¸¨Çî ¦º¡øÖõÀÊ À½¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û..."

"¯ý¨Éô §À¡ýÈ Òò¾¢º¡Ä¢ô À¢û¨Ç¨Â ¿¡ý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä!" ±ýÚ ÜÈ¢î §º¿¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨É Á¡÷§À¡Î «¨½òÐ즸¡ñ¼¡÷. À¢ýÉ÷, "ºÃ¢; þÉ¢ Å£ñ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸ §Åñ¼¡õ; ÒÈôÀÎí¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

"³Â¡! þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ ±ý§É¡Î «Åº¢Âõ ÅÃò¾¡ý §ÅÏÁ¡? þÅ÷ þøÄ¡Áø ¿¡ý ¾É¢§Â §À¡¸ì ܼ¡¾¡?"

"þÅ÷ ÅÕž¢ø ¯ÉìÌ ±ýÉ ¬ð§ºÀõ?"

"±ÉìÌ ¬ð§ºÀõ þø¨Ä. ±ý þ¨¼Â¢ø ¦ºÕ¸¢ÔûÇ ¸ò¾¢ Íò¾ ţèºÅì ¸ò¾¢. «Ð 'ţà ¨Å‰½Å þÃò¾õ §ÅñÎõ' ±ýÚ ¦ÅÌ ¿¡Ç¡¸ì §¸ðÎ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ±ý¨É Á£È¢ «Ð ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼¡ø þÅ÷ À¡Î ¬Àò¾¡öô §À¡öÅ¢Îõ ±ýÚ À¡÷츢§Èý."

"«ôÀÊ¡ɡø «ó¾ì ¸ò¾¢¨Â þí§¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ §ÅÚ ¸ò¾¢ ±ÎòÐ즸¡ñÎ §À¡! ¾¢ÕÁ¨Ä ¯ý§É¡Î ÅáŢð¼¡ø ¿£ þÇÅú¨Ãì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡Ð. «Å÷ þÕìÌÁ¢¼§Á ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. §ÁÖõ þÇÅúâ¼õ ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ þÅÛõ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É µ¨Ä ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡ý. ¬¨¸Â¡ø þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸î §º÷óÐ §À¡Å§¾ ¿øÄÐ! ÅƢ¢ø ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷ ºñ¨¼ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¡Ã¢Âò¨¾ì ¦¸ÎòРŢ¼¡¾£÷¸û!"

þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢŢðÎô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ÁÚÀÊÔõ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «Õ¸¢ø «¨ÆòÐ «Åý ¸¡§¾¡Î þøº¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. "¾õÀ¢! þÅÉ¡ø ¯ý ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ þ¨¼ïºø ´ýÚõ §¿Ã¡Ð. ¬É¡Öõ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸§Å þÕ! þÇÅúâ¼õ þÅý ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ÅóÐ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖ!" ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éò ¾ÉìÌ ´üÈÉ¡¸ô À¢ý§É¡Î «ÛôÒ¸¢È¡÷¸û ±ýÚ Ó¾Ä¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢Â¢Õó¾¡ý. þô§À¡Ð «ÅÛìÌò ¾¡ý ´üÈý ±ýÚ ²üÀð¼Ð. þó¾ ¿¢¨Ä¨Á Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾¢Õó¾Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ þÃñΠţÃ÷¸û Ш½Ô¼ý «ýȢçŠÒÈôÀð¼¡÷¸û. À¢Ã¡½õ ¦¾¡¼í¸¢ þÃñÎ ¿¡û ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. ӾĢø ¦¸¡ïºàÃõ °÷ôÒÈí¸Ç¡¸ þÕó¾É.µÃÇ× ƒÉ ¿¼Á¡ð¼Óõ þÕó¾Ð. Åà ÅÃì ¸¡ðÎô À¢Ã§¾ºÁ¡¸ Á¡È¢ Åó¾Ð. ӾĢø Ì𨼠ÁÃí¸û ¿¢¨Èó¾ ¸¡¼¡Â¢Õó¾Ð. À¢ýÉ÷ Å¡¨É «Ç¡Å¢Â ¦Àâ ÁÃí¸û «¼÷ó¾ «ÃñÂí¸Ç¡¸ Á¡È¢É. þ¨¼Â¢¨¼§Â ²Ã¢¸û ¦¾ýÀð¼É. ¬É¡ø «ÅüÈ¢ý ¸¨Ã¸û ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø þÊóÐ ¸¢¼ó¾É. ¾ñ½£÷ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ µÊô§À¡ö ²Ã¢¸û ÅÈñÎ ¸¢¼ó¾É. ¸Æɢ¢ø À¢÷ ¦ºöÂôÀ¼¡Áø ¸¢¼ó¾É. þýÛõ µÃ¢¼ò¾¢ø Å¢º¡ÄÁ¡É À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¾ñ½£÷ §¾í¸¢Â¢Õó¾Ð. À¡Ä¡Å¢ ¿¾¢Â¢ý ¸¨Ã ¦Åð¼ô Àð¼ÀÊ¡ø «¾ý ¾ñ½£÷ ¿¾¢§Â¡Î §À¡¸¡Áø ¦ÅǢ¢ø ¸ñ¼ÀÊ º¢¾È¢î ¦ºýÚ «ôÀÊò ¾ñ½£¨Ãò §¾ì¸õ ¯ñ¼¡É¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

þó¾ì ¸¡ðº¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐ즸¡ñÎ «Å÷¸û ¦ºýÈ¡÷¸û. ¿£Êò¾ Ôò¾ò¾¢É¡ø «ó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ²üÀðÊÕó¾ «Æ¢×¸¨Çô ÀüÈ¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ±ÎòÐî ¦º¡øĢ즸¡ñÎ §À¡É¡ý. Ôò¾õ ±ùÅÇ× ¦¸¡Î¨Á¡ÉÐ ±ýÚ «Êì¸Ê «Åý ÜȢɡý. «¨¾ôÀüÈ¢ þÕÅÕìÌõ Ţš¾õ ÀÄÁ¡¸ ¿¼ó¾Ð.

þÃñÎ ¾¢Éí¸ÙìÌô À¢ÈÌ À¢Ã¡½ò¾¢¨º Á¡È¢ÂÐ. ¸¢ÆìÌò ¾¢¨ºÂ¢ø ¦ºýÈÅ÷¸û þô§À¡Ð ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. Åà ÅÃô À¢Ã§¾ºí¸û «¼÷ò¾¢Â¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. ºÁ¦ÅÇ¢ô À¢Ã§¾ºõ Á¡È¢ô À¡¨È¸Ùõ º¢È¢Â ÌýÚ¸Ùõ ±¾¢÷ôÀð¼É. þýÛõ àÃò¾¢ø ¦Àâ Á¨Äò ¦¾¡¼÷¸û Å¡¨É «Ç¡Å¢Â º¢¸Ãí¸Ù¼ý ¦¾ýÀð¼É. ¸¡Î¸Ç¢ý §¾¡üÈõ ÀÂí¸ÃÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. À𺢸Ǣý þɢ ÌÃø¸§Ç¡Î ²§¾§¾¡ þÉó ¦¾Ã¢Â¡¾ §¸¡ÃÁ¡É ºô¾í¸û ¸ÄóÐ ±Øó¾É.

«ò¾¨¸Â ¸¡ðÎ ÅÆ¢¸Ç¢ø ¦¸¡Ê Á¢Õ¸í¸Ç¢É¡ø ²üÀ¼ì ÜÊ «À¡Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀîÍ ±Øó¾Ð. ¿Ã¢¸û, º¢Úò¨¾ô ÒÄ¢¸û, ¸Ãʸû, ¡¨É¸û ¬¸¢Â Á¢Õ¸í¸û «ì¸¡Î¸Ç¢ø ¯ñÎ ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÜȢɡý. "¿Ã¢¸û Üð¼Á¡¸ Åó¾¡ø «À¡Âõ «øÄÅ¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý. ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø «Åý ¸ñ¼ ÀÂí¸Ãì ¸É× «ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð.

"¿Ã¢¸û Üð¼ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ´ü¨È ¿Ã¢Â¢ý °¨Ç¢ɡø «À¡Âõ «¾¢¸õ" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÜȢɡý.

"«Ð ±ôÀÊ, ÍÅ¡Á¢¸§Ç!"

"þó¾ì ¸¡Î¸Ç¢ø ¿Ã¢Ôõ º¢Úò¨¾Ôõ §º÷óÐ §Åð¨¼ìÌô §À¡Ìõ. º¢Úò¨¾ «í¸í§¸ ÀÐí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¿Ã¢ «íÌÁ¢íÌõ µÊ þ¨Ã §¾Îõ. ÁÉ¢¾¨É§Â¡ Á¡ý ӾĢ º¡Ð Á¢Õ¸ò¨¾§Â¡, ¸ñ¼¡ø ´ü¨ÈìÌÃÄ¢ø °¨Ç¢Îõ. ¯¼§É º¢Úò¨¾ À¡öóÐ ÅóРŢØóÐ ¦¸¡øÖõ. þôÀÊî º¢Úò¨¾ìÌ ´üÈý §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¿Ã¢ìÌ 'µÃ¢' ±ýÚ ¦ÀÂ÷..."

þôÀÊ þÅ÷¸û §Àº¢ì¦¸¡ñÎ §À¡É§À¡Ð ºüÚò àÃò¾¢ø ¸¼ø ÌÓÚÅÐ §À¡ýÈ ºô¾õ §¸ð¼Ð."¸¼ü¸¨Ã¢ĢÕóÐ ¦ÅÌ àÃõ ÅóÐŢ𧼡§Á? þÐ ±ýÉ ºò¾õ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"Àì¸ò¾¢ø ±í§¸§Â¡ ²Ã¢ «øÄÐ ÌÇõ þÕì¸ §ÅñÎõ. «¾¢ø ¾ñ½£÷ ÌÊôÀ¾üÌ Â¡¨ÉÁó¨¾ ÅÕ¸¢ÈЧÀ¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"³¨Â§Â¡! ¡¨É Áó¨¾Â¢ø ¿¡õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø...!"

"«¨¾ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ïºÓõ ÀÂÁ¢ø¨Ä. Áó¨¾Â¢ø ÅÕõ ¡¨É¸û ¿õ¨Á ´ýÚõ ¦ºöÐÅ¢¼Á¡ð¼¡. ¿¡õ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡ø «¨Å ¿õ¨Áò ¾¢ÕõÀ¢ ܼô À¡Ã¡Áø ÅÆ¢§Â¡Î §À¡öÅ¢Îõ!" þ¾üÌû «Å÷¸Ù¼ý Åó¾ Å£Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ´Õ ÁÃò¾¢ý§Áø ²È¢ ¿¡Ö Àì¸Óõ À¡÷ò¾¡ý.

"³Â¡! ³Â¡! ´ü¨È ¡¨É ÅÕ¸¢ÈÐ! Á¾ ¡¨É! ÁÃí¸¨Ç ÓÈ¢òÐ «¾õ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ÜŢɡý.

"³§Â¡! þÐ ±ýÉ ºí¸¼õ! ±ôÀÊò ¾ôÒ¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À£¾¢Ô¼ý ÜÈ¢ «íÌÁ¢íÌõ À¡÷ò¾¡ý.

"Áó¨¾ Â¡¨É¸ÙìÌô ÀÂÁ¢ø¨Ä ±ýÈ£÷. ´ü¨È ¡¨ÉìÌ ²ý þùÅÇ× ÀÂõ!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"«ôÀ§É! Á¾í¦¸¡ñ¼ ´ü¨È ¡¨É º¡¾¡Ã½ ¬Â¢Ãõ ¡¨É¸ÙìÌî ºÁÁ¡ÉÐ. «¾ý ã÷ì¸ò¾ÉòÐìÌ ÓýÉ¡ø ¡Õõ ±¾¢÷òÐ ¿¢ü¸ ÓÊ¡Ð..."

"±í¸û ãýÚ §À÷ ¨¸Â¢ø §Åø þÕ츢ÈÐ. ¯õÓ¨¼Â ¨¸Â¢ø ´Õ ¾Ê þÕ츢ȧ¾!"

"´Õ Á¾ ¡¨É¨Â ¬Â¢Ãõ §Åø¸Ç¡Öõ ±¾¢÷ì¸ ÓÊ¡Р«§¾¡ ´Õ ¦ºíÌò¾¡É ÌýÚ ¦¾Ã¢¸¢È§¾! «¾¢ø ¿¡õ ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡ø ´Õ§Å¨Ç ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. µÊôÀ¡Õí¸û!"

þùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Ìý¨È §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡ý. ÁüÈÅ÷¸Ùõ À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¦¸¡ïº àÃõ µÊÂÐõ ±¾¢Ã¢ø µ÷ ¬ÆÁ¡É ¦ºíÌò¾¡É ÀûÇò¾¡ìÌ þÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¿¢ýÈ þ¼òÐìÌõ ºüÚò àÃò¾¢ø þÕó¾ ÌýÚìÌõ Áò¾¢Â¢ø «ó¾ô ÀûÇò¾¡ìÌ þÕó¾Ð. ÀûÇò¾¡ì¸¢ý ŢǢõÀ¢ø ÅóÐ «Å÷¸û ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¡¨É§Â¡ «¾¢ §Å¸Á¡¸ «Å÷¸¨Ç ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ «¾ý ¦ÅÈ¢ «¾¢¸Á¡¸¢Â¢Õ츧ÅñÎõ. о¢ì ¨¸¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ «ó¾ Á¾ ¡¨É À¢Ç¢È¢Â§À¡Ð «¾ý ºô¾ò¾¢ø «ñ¼ ¸¼¡¸í¸û ¦ÅÊ측ÁÄ¢Õó¾Ð «¾¢ºÂó¾¡ý. «¨¾ì §¸ð¼ ÁÉ¢¾÷¸û ¿¡Ö §ÀÕõ ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾¨ÄìÌ ´Õ Àì¸õ º¢¾È¢ µÊÉ¡÷¸û.

¡¨É §ÁÖõ ¦¿Õí¸¢ Åó¾Ð; §ÁÖõ §ÁÖõ ¦¿Õí¸¢ Åó¾Ð. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¨Éì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, «Åý ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ «Ð ÅÕÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þýÛõ þÃñÎ «Ê «ôÀ¡ø ±ÎòÐ ¨Åò¾¡ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «¾Ä À¡¾¡Çò¾¢ø Å¢ØõÀÊ §¿Ã¢Îõ. Àì¸Å¡ðÊø µÎžüÌõ ź¾¢Â¡¸ þø¨Ä. ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸û «¼÷ó¾¢Õó¾É; µÊò ¾ôÀ¢ì¸ò¾¡ý ÓÊÔÁ¡?

Åó¾¢Âò§¾Åý ¨¸Â¢ø §Å¨Ä ±Îò¾¡ý. ¬É¡ø «ó¾ Á¾Â¡¨É¢ý §Å¸ò¨¾ þó¾¢ÃÛ¨¼Â ňáԾò¾¢É¡ø ܼ «îºÁÂõ ¾Îì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.§Å¨Äô À¢Êò¾ ¨¸ ÀÄÅ£ÉÓüÚò ¾Ç÷óÐ §º¡÷ó¾Ð. «ó§¿Ãò¾¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¦ºö¨¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ´Õ Àì¸ò¾¢ø º¢Ã¢ô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. ¨¸Â¢ø ¾Ê¨Â µí¸¢Â Åñ½õ, "¿¢ø, ¿¢ø! «ôÀʧ ¿¢ø! §Á§Ä Å󾡧¡ ¦¾¡¨Äó¾¡ö! ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÚ ÌÆ¢¦ÅðÊ ãÊ Å¢Î§Åý! ƒ¡ì¸¢Ã¨¾!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Á¾Â¡¨É¨Âô À¡÷òÐ þ¨Ãó¾¡ý!


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þáƒÀ¡ð¨¼



Á¾í ¦¸¡ñ¼ ¡¨É ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¨¸ò¾ÊìÌõ «ÅÛ¨¼Â «¾ð¼ÖìÌõ ÀÂóÐ ¿¢ýÚ Å¢ÎÁ¡, ±ýÉ? ÐõÀ¢ì¨¸¨Â ±ÎôÀ¡¸ò à츢즸¡ñÎ, ÅƢ¢ĢÕó¾ ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸¨Çî º¢¨¾òÐì ¦¸¡ñÎ, §Á§Ä §Á§Ä ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Îò¾ Å¢¿¡Ê ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¸¾¢ «§¾¡ ¸¾¢¾¡ý ±ýÀ¾¢ø þÉ¢î ºó§¾¸Á¢ø¨Ä! Ш½ìÌ Åó¾ Å£Ã÷¸û þÕÅÕõ ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢ø ¿¢ýÈÀʧ '†¡ö' ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¿ØÅ¢ò ¾¨Ã¢ø Å¢Øó¾ §Å¨Äò ¾¢ÕõÀ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷ì¸ ±ñ½¢É¡ý. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾Ê¨Â Å£º¢ Á¾ ¡¨É Á£Ð ±È¢ó¾¡ý. ÁÚ ¸½õ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¾¨ÄôÀ¡¨¸ ¸¡üÈ¢ø ÀÈóÐ ¦ºýÚ ´Õ ÁÃ츢¨Ç¢ø Å¢Øó¾Ð.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ±ýÉ ¬¸¢Â¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ º¢ó¾¢ôÀ¾üÌû§Ç «¨¾ì¸¡ðÊÖõ Ó츢ÂÁ¡É ºõÀÅõ ´ýÚ ¿¢¸úóРŢð¼Ð. «Åý Á¨Èó¾ þ¼òÐì¸Õ¸¢ø ¦ºýÈ Â¡¨É ¾¢Ë¦ÃýÚ ÁñÊ¢ð¼Ð §À¡ø Óý ¸¡ø¸¨Ç Á¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÓýÒÈÁ¡¸î º¡öó¾Ð. «ó¾ ÅÉôÀ¢Ã§¾ºõ Óؾ¢Öõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾ ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É À¢Ç¢Èø ºò¾õ §¸ð¼Ð. ÁÚ¸½ò¾¢ø Á¨Ä §À¡ýÈ «ó¾ Á¾ ¡¨É¢ý ¯ÕÅõ ÓØÅÐõ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð.¡¨É «ó¾ô ÀÎ À¡¾¡Çò¾¢ø ¯ÕñÎ ¯ÕñΠŢØó¾§À¡Ð ºÃ¢óРŢØó¾ À¡¨È¸Ç¢ý ຢô À¼Äõ §Á§Ä ±ØóÐ ÀÃÅ¢ÂÐ. ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾î º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌî º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬Â¢üÚ.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌô À¢ýÉ¡ø ¦ÀÕõ ÀûÇõ þÕó¾ÀÊ¡ø «Åý ¾Ê¨Â Å£º¢ ±È¢ó¾ §Å¸ò¾¢ø À¢ýÒÈõ º¡öóРŢØóРŢð¼¡ý. «Å¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ Á¾í¦¸¡ñ¼ ¡¨ÉÔõ ÓýÉí¸¡ø þÃñ¨¼Ôõ ÀûÇò¾¢ø ¨ÅòÐÅ¢ð¼Ð. À¢ÈÌ ºÁ¡Ç¢ì¸ô À¡÷òÐõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾Û¨¼Â Ìý¦È¡ò¾ ¯¼Ä¢ý ¦ÀÕí¸É§Á «¾üÌî ºòÐÕÅ¡¸¢ «ó¾ô ÀûÇò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¾ûǢŢð¼Ð! Á¾ ¡¨ÉìÌõ, Á¾Â¡¨É¨Â ¦Â¡ò¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌõ ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ´§Ã Å¢¾Á¡É Áýõ ºõÀÅ¢òÐÅ¢ð¼Ð!

þ¨¾ Åó¾¢Âò §¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¯½÷ó¾Ðõ «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÒ º¢Ä¢÷ò¾Ð. «ÅÛ¨¼Â þ¾Âò¾¢ø ¦ÀÕõ §Å¾¨É ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ó¾ ‚ ¨Å‰½Åý Á£Ð Åó¾¢Âò §¾ÅÛìÌ Ó¾Ä¢ø ²üÀðÊÕó¾ ºó§¾¸í¸¦ÇøÄ¡õ Á¨ÈóÐ À¢Ã¡½ò¾¢ý §À¡Ð «Åý §Àâø ´ÕÅ¢¾ š墨§Â ²üÀðÊÕó¾Ð. «ôÀÊôÀð¼ÅÛìÌ þò¾¨¸Â ¸¾¢Â¡ §¿Ã §ÅÏõ? «ÅÛ¨¼Â ¯¾Å¢Ôõ ÅÆ¢ò Ш½Ôõ þøÄ¡Áø þÉ¢ò¾¡ý ²üÚ즸¡ñÎ Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¾¡É¡¸§Å ¦ºöÐÓÊì¸ §ÅϧÁ ±ýÈ ¸Å¨ÄÔõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¨Å‰½ÅÛõ ¡¨ÉÔõ ÀûÇò¾¢ø Å¢ØóÐ Á¨Èó¾ þ¼òÐìÌ «Õ¸¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÅóÐ ¿¢ýÚ ¸£§Æ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý.

ӾĢø ´§Ã Òؾ¢ô À¼ÄÁ¡¸ þÕó¾Ð, ´ýÚ§Á ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ô Òؾ¢ «¼í¸, ¡¨É ¦ºýÈ ÅƢ¢ø ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸Ùõ À¡¨È¸Ùõ †¾Á¡¸¢ Å¢Øó¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. "±ýÉ, ¾õÀ¢! ÍõÁ¡ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢È¡ö! ´Õ ¨¸ ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡¾¡!" ±ýÈ ÌèÄì §¸ð¼Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ´Õ ¾Ãõ à츢šâô§À¡ð¼Ð. «¾¢ºÂò¾¢É¡ø ¾ûÇ¡Ê Å¢Æ¡Áø ÌÃø Åó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡ý.

¡¨É Å¢Øó¾ ÅÆ¢¨Â ¦Â¡ðÊÉ¡ü§À¡ø ¦ºíÌò¾¡É À¡¨È §Â¡Ãò¾¢ø ´Õ ÁÃò¾¢ý ¬½¢ §Å¨Ãô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ìà¸ÄòÐìÌì §¸ð¸ §ÅÏÁ¡? ¯¼§É §ÅÊ쨸ô §ÀîÍõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. "µ†¡§†¡! ¨Å‰½Å§Ã! ¸§ƒó¾¢ÃÛìÌ ÁðÎõ §Á¡ðºò¨¾ «Ç¢òÐÅ¢ðÎ ¿£÷ ¾¢Ã¢ºíÌ ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ¾í¸¢Å¢ð˧Ã? ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼, Å£Ã÷¸¨Çì ¨¸¾ðÊ «¨Æò¾¡ý. ¾ý «¨Ã¢ø ÍüȢ¢Õó¾ н¢îÍÕ¨Ç «Å¢úòÐ ±ÎòÐ ´Õ Өɨ þÕ Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾¡ý. þý¦É¡Õ ӨɨÂì ¸£§Æ Å¢ð¼Ðõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÁÃò¾¢ý §Å¨Ã Å¢ðÎÅ¢ðÎò н¢îÍÕ¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ãýÚ §ÀÕÁ¡¸ô À¢ÊòÐ þØòÐ ¯ýÀ¡Î ±ýÀ¡Î ±ýÚ «ó¾ ¨Å‰½Å¨É ¦ÁÐÅ¡¸ §Á§Ä ¦¸¡ñÎÅóÐ §º÷ò¾¡÷¸û.

º¢È¢Ð §¿Ãõ Ũâø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦¿Ê ¦ÀÕ ãîÍÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ À¢Ã쨻ÂüÈÅý §À¡Äô ÀÎòÐì ¸¢¼ó¾¡ý. ÁüÈÅ÷¸û «Å¨Éî ÝúóÐ ¿¢ýÚ ¬ÍÅ¡ºô ÀÎò¾¢É¡÷¸û. ºð¦¼ýÚ ±ØóÐ ¯ð¸¡÷óÐ, "¸¢ÇõÒí¸û! ¿ýÈ¡ö þÕðΞüÌû þრÀ¡ð¨¼ìÌô §À¡öî §º÷óÐÅ¢¼ §ÅñÎõ.±ý ¾¨ÄìÌ𨼠±í§¸? ¾Ê ±í§¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"´ýÚõ «ÅºÃÁ¢ø¨Ä, ¿£÷ þýÛõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬ÍÅ¡ºôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõ. À¢ÈÌ ¿¡õ ÒÈôÀ¼Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. «ô§À¡Ð ´Õ ¿Ã¢ °¨Ç¢Îõ ºô¾õ §¸ð¼Ð.

þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢ø þý¦É¡Õ ¿Ã¢ ¾ý þɢ ¸£¾ò¨¾ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. áÚ þÕáÚ ¿Ã¢¸û §¸¡‰Ê ¸¡Éõ þ¨ºò¾É. §ÁðÎô À¢Ã§¾ºÁ¡Â¢Õó¾ ¸¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¸£§Æ ÀûÇò¨¾ §¿¡ì¸¢ô ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ºÄºÄôÒô À¢Ã¡½í¸û ²üÀð¼É. Ò¾÷¸Ç¢ø Á¨ÈóÐ ¦ºøÖõ º¢Úò¨¾¸§Ç «îºÄºÄôÒì¸ÙìÌì ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¦¾Ã¢Â §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÀûÇò¾¢ø §Á§Ä ¸Ø̸Ùõ ÀÕóиÙõ Åð¼Á¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É.

"¡¨É¢ý Áýõ ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½ Å¢„ÂÁøÄ. ÍüÚô Àì¸õ ¦ÅÌàÃò¾¢Ä¢Õó¦¾øÄ¡õ °ý ¾¢ýÛõ Á¢Õ¸í¸Ùõ, À𺢸Ùõ ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¸§ƒó¾¢ÃÛ¨¼Â ¯¼¨Äô Àðº¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÅóÐÅ¢Îõ. ¿¡Óõ «ÅüÚìÌô Àðº½Á¡¸¢ ŢΧšõ. ÒÈôÀÎí¸û ¯¼§É!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

«Åý ÜȢ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý þô§À¡Ð ÁÚòÐô §ÀºÅ¢ø¨Ä. ¿¡øÅÕõ ¸¡ðÎÅƢ¢ø ±ùÅÇ× Ðâ¾Á¡¸ô §À¡¸ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× Ðâ¾Á¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û. «Š¾Á¢ìÌõ ºÁÂòÐìÌ þáƒÀ¡ð¨¼¨Â «¨¼ó¾¡÷¸û.

þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø ÅէšÕõ §À¡§Å¡Õõ, ÅñʸÙõ Å¡¸Éí¸ÙÁ¡¸ ´§Ã ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ þÕó¾Ð.¡¨É¸Ç¢ý Á£Ð º÷ź¡¾¡Ã½Á¡¸ ²È¢ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢ÂôÒüÈ¡ý "þõÁ¡¾¢Ã¢ Á¢Õ¸õ ´ýÚ¾¡É¡ ¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢ø «ùÅÇ× À£¾¢¨Â ¯ñÎ Àñ½¢Å¢ð¼Ð?" ±ýÚ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡ý.

"þó¾ þáƒÀ¡ð¨¼ ±í¸¢ÕóÐ ±í§¸ §À¡¸¢ÈÐ? ¿¡õ ±í§¸ Åó¾¢Õ츢§È¡õ? ±í§¸ §À¡¸¢§È¡õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«Ûá¾ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢õÁ¸¢Ã¢ìÌô §À¡Ìõ þáƒÀð¨¼Â¢ø ÅóÐ §º÷ó¾¢Õ츢§È¡õ. ¾õÀû¨Ç þýÛõ «¨Ã측¾ àÃõ þÕ츢ÈÐ. þáò¾¢Ã¢ «í§¸ §À¡öî §º÷óРŢ¼Ä¡õ" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"þáƒÀ¡ð¨¼ ÅƢ¡¸î ͸Á¡ö Åó¾¢Õì¸Ä¡§Á? ±¾ü¸¡¸ì ¸¡ðÎ ÅƢ¡¸ Å󧾡õ?"

"þრÀ¡ð¨¼Â¢ø ¿¡õ ¦¿Î¸¢Öõ Åó¾¢Õó¾¡ø áÚ þ¼ò¾¢ø ¿õ¨Á ¿¢Úò¾¢î §º¡¾¨É ¦ºö¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «Ñá¾ÒÃò¾¢ø «Ê§Â¡Î ¿¢Úò¾¢ô §À¡ðÊÕôÀ¡÷¸û. ¿¡õ ¡¨Ãò§¾Ê Åó¾¢Õ츢§È¡§Á¡ «Å÷ º¢õÁ¸¢Ã¢ìÌô Àì¸õ ¦ºýÈ¢ÕôÀ¾¡¸ «È¢ó§¾ý. «¾É¡ø¾¡ý ÌÚìÌÅƢ¢ø Åó§¾ý. þýÉÓõ «Å¨Ã ¿¡õ ¸ñÎÀ¢Êì¸ò¾¡ý §À¡¸¢§È¡§Á¡, þø¨Ä§Â¡? §ÅÚ ±í§¸Â¡ÅÐ §À¡¸¡¾¢Õì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ý þÕ Àì¸ò¾¢Öõ ²Ã¡ÇÁ¡É ţθÙõ, ¸¢Ã¡Áí¸Ùõ, ¸¨¼Å£¾¢¸Ùõ, ¦¸¡øÄ÷, ¾îº÷ Àð¼¨È¸Ùõ þÕó¾É. «ÅüÈ¢ø ź¢ò¾Å÷¸Ùõ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾Å÷¸Ùõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ º¢í¸ÇÅ÷¸Ç¡ò §¾¡ýȢɡ÷¸û. þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¿¡ðÎô §À¡÷ Å£Ã÷¸û ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬É¡ø þÕ ÒÈÓõ ź¢ò¾ º¢í¸ÇÅ÷¸û ±ùÅ¢¾ ¾¨¼ÔÁ¢ýÈ¢ ¿¢÷ôÀÂÁ¡öò ¾í¸û ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. "þó¾ô À̾¢¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð ¡ը¼Â źò¾¢ø þÕ츢ÈÐ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"§º¡Æ ¨ºýÂõ ¾õÀû¨Ç Ũâø ¨¸ôÀüȢ¢Õ츢ÈÐ. «ôÀ¡ø º¢õÁ¸¢Ã¢ì ÌýÚõ, §¸¡ð¨¼Ôõ Á¸¢ó¾ý źõ þÕ츢ýÈÉ."

"þó¾ô Àì¸í¸Ç¢ø ź¢ìÌõ ƒÉí¸û?"

"¦ÀÕõÀ¡Öõ º¢í¸Çò¾¡÷¸û. '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷' þí§¸ Åó¾À¢ÈÌ Ôò¾ò¾¢ý §À¡ì§¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. §º¡Æ Å£Ã÷¸ÙìÌõ Á¸¢ó¾Û¨¼Â Å£Ã÷¸ÙìÌò¾¡ý ºñ¨¼. «¾¡ÅÐ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ±¾¢÷ôÀÎõ§À¡Ð. ÁüÈôÀÊ Ìʸû ¿¢÷ôÀÂÁ¡ö Å¡ÆÄ¡õ. Òò¾ ÌÕÁ¡÷¸ÙìÌ ´§Ã ¦¸¡ñ¼¡ð¼¡õ. «Ñá¾ÒÃò¾¢ø þÊóЧÀ¡É Òò¾ Å¢†¡Ãí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿õ þÇÅú÷ ¾¢ÕõÀô ÒÐôÀ¢òÐì ¸ðÎõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡáõ! §¸ð¼¡Â¡ ¸¨¾Â¡? ¦Àªò¾ ÌÕì¸û ²ý Ìà¸ÄÁ¨¼Â Á¡ð¼¡÷¸û? þÇÅú¨Ã ¿¡ý ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð, '¿£í¸û ¦ºöÔõ ¸¡Ã¢Âõ ±ÉìÌì ¦¸¡ïºÓõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä!' ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ô §À¡¸¢§Èý!"

"¸ð¼¡Âõ ¦º¡øĢŢÎõ.¯ÁìÌô À¢Ê측¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöžüÌ þó¾ þÇÅú÷ ¡÷? «ÅÕìÌ ±ýÉ ¦¸¡õÒ Ó¨Çò¾¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÈ¡ý ÅøÄŨÃÂý.

"«ÅÕìÌì ¦¸¡õÒ Ó¨Çò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¾õÀ¢! «Ð ¯ñ¨Á§Â! ¬É¡Öõ «Åâ¼õ ²§¾¡ ´Õ ºì¾¢ þÕ츢ÈÐ. «ÅÕìÌô À¢ýÉ¡ø ¡÷ ±ýÉ Ì¨È ¦º¡ýÉ¡Öõ ±¾¢Ã¢ø «Å¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ ÁÂí¸¢ô§À¡ö ¿¢ýÚ Å¢Î¸¢È¡÷¸û. þÇÅú¨Ã ±¾¢÷òÐô §ÀÍõ ºì¾¢ ¡ÕìÌõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. «ò¾¨¸Â ºì¾¢, - þÇÅú¨Ãò ¾õ þ‰¼ôÀÊ ¿¼ì¸î ¦ºöÔõ ºì¾¢, - ´§Ã ´ÕÅÕìÌò¾¡ý ¯ñÎ..."

"¬õ, ¬õ! ţà ¨Å‰½Å ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡âý «üÒ¾ ºì¾¢¨Â «È¢Â¡¾Å÷ ¡÷? «ôÀÊôÀð¼ ÀÂí¸Ã Á¾Â¡¨É¨Âì ¨¸ò¾Ê¡ø ±¾¢÷òÐ ¦ÅýÈÅÕìÌ þÇÅú÷ ±õÁ¡ò¾¢Ãõ!"

"¿¡ý ÜȢ¨¾ ¿£ ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ¾õÀ¢! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ±í§¸? þó¾ ²¨Æ ¨Å‰½Åý ±í§¸? Á¾ ¡¨É¨Âì ¨¸ò¾Ê¦¸¡ñÎ ±¾¢÷ô§Àý; ÒÄ¢¨ÂÔõ ¸ÃʨÂÔõ º¢í¸ò¨¾Ôõ ¦ÅÚí¨¸§Â¡Î ±¾¢÷ô§Àý. ¬É¡ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Óý §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢üÌõ§À¡Ð ±ý ¨¾Ã¢Â¦ÁøÄ¡õ ±í§¸§Â¡ §À¡öŢθ¢ÈÐ. ¦¿ïÍ ¦¿¸¢úóРŢθ¢ÈÐ. ¦¾¡ñ¨¼ «¨¼òРŢθ¢ÈÐ. š¢ĢÕóÐ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦ÅÇ¢ ÅÕÅÐ À¢ÃõÁôÀ¢ÃÂò¾ÉÁ¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ..."

"«Å¨Ã ¬Ùõ ºì¾¢ À¨¼ò¾Å÷ ±ýÚ À¢ý ¡¨Ãî ¦º¡ýÉ£÷!"

"¯Ä¸õ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„ÂÁ¡Â¢ü§È; ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý Å¡ìÌò¾¡ý «ÅÕìÌ §Å¾ Å¡ìÌ!"

"µ§†¡! À¨Æ¡¨È þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂô ÀüȢ¡ ¦º¡ø¸¢È£÷? ¯ÁÐ º§¸¡¾Ã¢ ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¨Âô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢È£§Ã¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý!"

"¿ó¾¢É¢Ôõ «â÷Å ºì¾¢ ¯¨¼ÂÅû¾¡ý. ¬É¡ø «ÅÙ¨¼Â ºì¾¢ §ÅÚ Å¢¾Á¡ÉÐ."

"±ôÀÊ? ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ?"

"´ÕÅý ¿Ã¸ò¾¢ø Å¢Æô §À¡¸¢ÈÅɡ¢Õó¾¡ø, «Å¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ì Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¦º¡÷ì¸òÐìÌ «Å¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷òРŢÎÅ¡÷. «Ð ´ÕÅ¢¾ ºì¾¢. ¿ó¾¢É¢ ±ýÉ ¦ºöÅ¡û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ÅÙ¨¼Â ºì¾¢ þýÛõ ´ÕÀÊ §ÁÄ¡ÉÐ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿Ã¸ò¨¾§Â ¦º¡÷ì¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢î º¡¾¢òÐ, «¨¾ ¿õÒõ ÀÊÔõ ¦ºöÐ, ¿Ã¸ò¾¢ø ºó§¾¡„Á¡¸ì ̾¢ìÌõÀÊ ¦ºöÐÅ¢ÎÅ¡û!"

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¯¼õÒ º¢Ä¢÷ò¾Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ̽¡¾¢ºÂò¨¾Ôõ «ÅÙ¨¼Â ÀÂí¸Ã §Á¡¸É ºì¾¢¨ÂÔõ þó¾ ţà ¨Å‰½Åý ±ùÅÇ× ºÃ¢Â¡¸ «ÇóÐ Á¾¢ôÀ¢ðÎ ¨Åò¾¢Õ츢ȡý! ¿ó¾¢É¢ þÅÛ¨¼Â º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦Áö¡¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? þó¾ §Â¡º¨É¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¬úóÐÅ¢ð¼ÀÊ¡ø §Á§Ä ´ýÚõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. º¢È¢Ð àÃõ ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û.

«ó¾ §Á¡Éò¨¾ì ¸¨ÄòÐî º¢Ä ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ÌÇõÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð. «Å÷¸ÙìÌ ±¾¢÷ôÀì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «îºô¾õ Åó¾Ð. º¢Ä ¿¢Á¢„òÐ즸øÄ¡õ ¿¡Ö ̾¢¨Ã¸û ¦Å̧ŸÁ¡¸ ¿¡Ö¸¡ø À¡öîºÄ¢ø Åó¾É. ÝÈ¡ÅÇ¢ì ¸¡ü¨Èô §À¡ø Òؾ¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾ «ì̾¢¨Ã¸û Á¢ýÉø Á¢ýÛõ §¿Ãò¾¢ø ¿õ ¸¡ø ¿¨¼ô À¢Ã¡½¢¸¨Çò ¾¡ñÊî ¦ºýÈÉ. ¬Â¢Ûõ «ó¾î º¢È¢Â §¿Ãò¾¢§Ä§Â «ì̾¢¨Ã¸Ç¢ý §ÁÄ¢Õó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕ¨¼Â Ó¸ò¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð! ¬¸¡! À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã Å÷Áý «øÄÅ¡ þÅý? ¸¡ïº¢Â¢ÖûÇ þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾Ã¢ý «ó¾Ãí¸ ¿ñÀý «øÄÅ¡? ¿õ¨Á «ùÅÇÅ¡¸ô À¢Ê측¾Åý «øÄÅ¡? þÅý ±í§¸ ÅóÐÅ¢ðÎ, ±í§¸ §À¡¸¢È¡ý? ±¾ü¸¡¸ þÅý þÄí¨¸ìÌ Åó¾¡ý? ±ô§À¡Ð Åó¾¡ý?...

À¢Ã¡½¢¸¨Çò ¾¡ñÊî ¦ºýÈ Ì¾¢¨Ã¸û ºüÚò àÃõ §À¡ÉÐõ ¸õÀ£ÃÁ¡É ´Õ ÌÃÄ¢ø "¿¢øÖí¸û!" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç À¢Èó¾Ð. ̾¢¨Ã¸û ¿¢ýÈÉ; À¢ÈÌ, þó¾ô Àì¸Á¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢É. «Å÷¸Ç¢ø ¾¨ÄÅÉ¡¸ì ¸¡½ôÀð¼Åý ̾¢¨Ã¨Âî ¦ºÖò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÓýÉ¡ø Åó¾¡ý. ÁüÈÅ÷¸û À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡÷¸û. ÓýÉ¡ø Åó¾Åý, ÅøÄŨÃÂý ±ñ½¢ÂÐ §À¡Ä§Å, ¿¡õ ÓýÉõ Á¡ÁøÄÒÃò¾¢ø À¡÷ò¾¢ÕìÌõ À¡÷ò¾¢Ã§Àó¾¢Ã ÀøÄÅý¾¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Å¨É «Åý ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "þÐ ±ýÉ «ôÀ¡ þÐ? ¿£ ±ôÀÊ þí§¸ÅóÐ §º÷ó¾¡ö? ¾ïº¡çâø ¿£ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡ö ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸§Ç? ¯ý¨Éô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾£÷ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÈøÄÅ¡ ¿¢¨Éò§¾ý!" ±ýÈ¡ý.

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¡ø ±ý¨É «ùÅÇ× ±Ç¢¾¢ø ¾£÷òÐì¸ð¼ ÓÊÔÁ¡? ¿¡ý À¨Æ š½÷ ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Åý «øÄÅ¡?"

"¬õ, ¬õ! ±ôÀÊ¡ÅÐ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆôÀ¾¢ø ¯ÉìÌ þ¨½ §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä..."

"³Â¡! ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡û§Åý. ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ ºÁÂò¾¢ø ¦¸¡Îì¸×õ «È¢§Åý. «ôÀÊ ¿¡ý º¡Å¾¡Â¢Õó¾¡ø ¾í¸¨Çô §À¡ýÈ À¨Æ ÀøÄÅ ÌÄò §¾¡ýÈÖ¼ý ºñ¨¼ §À¡ðÎî º¡§Å§É ¾Å¢Ã, §¸ÅÄõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¨¸Â¢É¡ø º¡§ÅÉ¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¨È¢ĢÕóÐ Å¡¨Ç ¯ÕŢɡý.

"§ºî§º! ¯ý§É¡Î ±ý¨Éî ºñ¨¼§À¡¼î ¦º¡ø¸¢È¡Â¡? «Ð×õ þó¾ò à羺ò¾¢§Ä ÅóÐ! §Åñ¼¡õ, ¾õÀ¢, §Åñ¼¡õ! ±ÉìÌ «ÅºÃ§Å¨Ä þÕ츢ÈÐ! ¯ýÉ¢¼õ þÇÅú÷ ´ôÒÅ¢ò¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÉ ¬Â¢üÚ?"

"¦ºöÐ ÓÊòÐÅ¢ð§¼ý, ³Â¡! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¸¡ÎìÌõÀÊ À½¢ò¾ µ¨Ä¨Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¸¡Îò§¾ý. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ ¦¸¡Îì¸î ¦º¡ýÉ µ¨Ä¨Â «Åâ¼õ ¦¸¡Îò§¾ý!"

"þí§¸ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö?"

"þÄí¨¸¨Âô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º ±ÉìÌ ¦ÅÌ ¿¡Ç¡¸ þÕó¾Ð.«¾ü¸¡¸ þó¾ ¨Å‰½Å§Ã¡Î ÒÈôÀðÎ Åó§¾ý..."

"¬¸¡! þó¾ ¬¨Çìܼ ¿¡ý ±í§¸§Â¡ À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!"

"¬õ Á¸¡Ã¡ƒ¡ À¡÷ò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ±ý º§¸¡¾Ã¢¨Âô ÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾Ã¢¼õ Åó§¾ý. «ô§À¡Ð ¾¡í¸Ùõ «Å÷ Àì¸ò¾¢ø þÕó¾£÷¸û!..."

"«Ð ¡÷ ¯ý º§¸¡¾Ã¢?"

"þô§À¡Ð ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢!"

"¬¸¡!' «ó¾ Å¢„ô À¡õÀ¢É¡ø ¿¡ðÎìÌ §¿÷ó¾¢ÕìÌõ ¾£í̸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨Éò¾¡ø... «ÅÙ¨¼Â «ñ½É¡Â¢ÕôÀ¾¡ü¸¡¸ ¯ý¨Éì ¸ØÅ¢ø ²üÈ §ÅñÎõ!"

"Á¸¡Ã¡ƒ¡! ´Õ ¿¡û ¿¡ý ¸ØÅ¢ø ²È¢î º¡Å¾¡¸§Å ºÀ¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. «ý¨ÈìÌò ¾¡í¸§Ç ÅóÐ ¾í¸û ¨¸Â¢É¡§Ä§Â «ó¾ò ¾¢Õ쨸í¸Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø..."

"¯ý¨Éì ¸ØÅ¢ø à츢ô§À¡¼ ±ýÉ¡ø ÓÊÔÁ¡? «¾üÌ áÚ ¬û §ÅñÎõ. þÕì¸ðÎõ; ¿£í¸û ÅÕ¸¢È ÅƢ¢ø þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¢ §¸ûÅ¢ô ÀðË÷¸Ç¡? «Ñá¾ÒÃòÐìÌ «Å÷ ÅóРŢð¼¡Ã¡, ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý §¸ð¼¡ý.

"«¨¾ô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ±í¸ÙìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ, Á¸¡Ã¡ƒ¡! ¿¡í¸û ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø Å󧾡õ! ¸¡ðÊø ´Õ Á¾Â¡¨É ±ý¨Éò ÐÃò¾¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾Ð! «ô§À¡Ð À¡Õí¸û..."

"§À¡Ðõ ¯ý ¸¨¾! ¡÷ ¸ñ¼Ð? ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ¯ý¨É ¿¡§É ¸ØÅ¢ø à츢ô §À¡ðÎ ¯ýÛ¨¼Â ¬¨º¨Â ¿¢¨È§ÅüȢɡÖõ ¿¢¨È§ÅüÚ§Åý!" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ̾¢¨Ã¨Âò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¼ý §Àº¢ÂÀʧ «ÅۼɢÕó¾ ¬ð¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Ü÷óÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ±ø§Ä¡Õõ ̾¢¨Ã¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñÎ §À¡ÉÀ¢ÈÌ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ, "¾õÀ¢! «ó¾ ÁüÈ ãýÚ ¬ð¸¨ÇÔõ À¡÷ò¾¡Â¡? «Å÷¸Ç¢ø ¡¨Ã¡ÅÐ ¯ÉìÌ ÓýÉõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ¬Å§Ä¡Î §¸ð¼¡ý.

"þø¨Ä, ¿¡ý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¬õ, ¿£ À¡÷ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡о¡ý. «Å÷¸Ç¢ø þÃñÎ §À¨Ã ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¾¢ÕôÒÈõÀÂõ ÀûÇ¢ô À¨¼Â¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø À¡÷ò§¾ý! «ôÀ¡! ±ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û!' ±ýÚ ÜȢ §À¡Ð ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¯¼õÒ ÓØÅÐõ ¿Îí¸¢üÚ.

"«ôÀÊ ±ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û?"

"§º¡Æ÷ ÌÄô âñ§¼ þó¾ ¯Ä¸¢ø þøÄ¡Áø «Æ¢òРŢΞ¡¸î ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û!"...

"³¨Â§Â¡!"

"þÅ÷¸û ±ôÀÊ ¿ÁìÌ ÓýÉ¡ø þíÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! ¦¸ðÊ측Ã÷¸û! þó¾ ÓÃðÎô ÀøÄÅ¨É ±ôÀʧ¡ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û, À¡÷!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦ÁªÉÁ¡É¡ý.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌì §¸¡Ê츨âø «Åý «È¢ó¾ ´Õ Å¢„Âõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «Åý §¸¡Ê츨à Åó¾¾üÌ Ó¾ø¿¡û¾¡ý þÃñÎ §À÷ «ÅºÃÁ¡¸ þÄí¨¸ìÌô §À¡É¡÷¸û ±ýÚõ, âíÌÆĢ¢ý ¾¨ÁÂý «Å÷¸¨Çô À¼¸¢ø ²üÈ¢î ¦ºýÈ¡ý ±ýÚõ §¸ûÅ¢ôÀð¼¡ý «øÄÅ¡. þÅ÷¸Ç¢ø «ó¾ þÃñÎ §ÀÕõ þÕôÀ¡÷¸§Ç¡? «ôÀÊ¡ɡø À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛìÌõ þÅ÷¸ÙìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ þÕì¸ÓÊÔõ? ¿¡øÅÕõ ¾õÀû¨Ç ±ýÛõ Òò¾ Òñ½¢Â §‡ò¾¢Ãò¨¾ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¡¨Éô À¡¸ý



þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø - þó¾ì ¸¨¾ ¿¼ó¾ ¸¡ÄòÐìÌ ¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø, - ÅĆõÀ¡†¤ ±ýÛõ º¢í¸Ç «Ãºý ´ÕÅý þÕó¾¡ý.«ÅÛ¨¼Â ¸¡Äò¾¢Öõ ¾Á¢Æ÷ À¨¼ þÄí¨¸Â¢ý Á£Ð À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÈÐ «ô§À¡Ð ÅĆõÀ¡†¤ ±ýÀ¡ý ¾¨Ä¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊò ¾õÀû¨Ç ±ýÛÁ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨Äį̀¸Â¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. À¢ÈÌ «Åý Á£ñÎõ À¨¼ ¾¢ÃðÊ즸¡ñÎ ¦ºýÚ «Ñá¾ ÒÃò¨¾ì ¨¸ôÀȢɡý. «ÅÛìÌ «ÀÂÁÇ¢ò¾¢Õó¾ Á¨Äì ̨¸¨Â §ÁÖõ ̨¼ó¦¾ÎòÐì §¸¡Â¢Ä¡ì¸¢É¡ý. Òò¾÷ ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¾ý ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ «ó¾ì ̨¸ìÌû§Ç ¦ÀâÐõ º¢È¢ÐÁ¡öô ÀÄ Òò¾÷ º¢¨Ä¸¨Ç ¿¢÷Á¡½¢ì¸î ¦ºö¾¡ý. áüÚì¸½ì¸¡É Òò¾÷ º¢¨Ä¸¨Ç ¿¢÷Á¡½¢ò¾ º¢üÀ¢¸ÙìÌò ¾í¸û º¢üÀò¾¢È¨É ÓØÐõ ¸¡ðÊŢ𧼡õ ±ýÚ ¾¢Õô¾¢ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å †¢óÐ ¦¾öÅí¸Ç¢ý ÀÊÁí¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ Òò¾÷ º¢¨Ä¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¿¢÷Á¡½¢òÐ ¨Åò¾¡÷¸û. «ó¾ «üÒ¾Á¡É º¢üÀì¸¨Ä «¾¢ºÂí¸¨Ç þý¨ÈìÌõ ¾õÀ¨Ç ±ýÛõ °Ã¢ø ¯ûÇ Ì¨¸ì§¸¡Â¢Ä¢ø ¸¡½Ä¡õ.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ô Òñ½¢Â Š¾ÄòÐìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾§À¡Ð ´Õ ÒÐ ¯Ä¸òÐìÌû ÅóÐŢ𼾡¸§Å «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÒÐÁÄ÷¸Ç¢ý ¿ÚÁ½õ «ÅÛìÌ ÁÂì¸ò¨¾ «Ç¢ò¾Ð. Å£¾¢ ӨɸǢø ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÎì¸Ùõ ¦ºñÀ¸ ÁÄ÷¸Ùõ ÌôÀø ÌôÀÄ¡¸ì ÌÅ¢ì¸ôÀðÊÕó¾É. Àì¾÷¸û «õÁÄ÷¸¨Ç Å¡í¸¢ «Æ¸¢Â µ¨Äì ܨ¼¸Ç¢ø ±ÎòÐ즸¡ñÎ §¸¡Â¢¨Ä §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. Š¾¢Ã£¸Ùõ, ÒÕ„÷¸Ùõ «¼í¸¢Â «ó¾ô Àì¾÷ Üð¼í¸û ¦¾Õì¸¨Ç «¨¼òÐ즸¡ñÎ ¦ºýÈÉ. ¸¡Å¢òн¢ «½¢ó¾ Òò¾ ºó¿¢Â¡º¢¸Ùõ «í¸í§¸ ¸¡½ôÀð¼¡÷¸û. "º¡Ð, º¡Ð" ±ýÈ ¦ÀÕí §¸¡„õ Àì¾÷ Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ.

þ¨Å¦ÂøÄ¡õ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Á¢ì¸ Å¢Âô¨À «Ç¢ò¾É. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, "¿¡õ Ôò¾ §¸ó¾¢ÃòÐìÌ ÅÕž¡¸ ±ñ½¢§É¡õ. þÐ Òò¾ §‡ò¾¢ÃÁ¡¸ ÅøÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ?" ±ýÈ¡ý.

"¬õ, «ôÀ¡! ¬Â¢Ãõ ÅÕ„Á¡¸ þÐ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ Òò¾ §‡ò¾¢ÃÁ¡Â¢ü§È?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¬É¡ø þÐ §º¡Æ ¨ºÂò¾¢ý źò¾¢ÖûÇÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ£§Ã?"

"¬Á¡õ; þô§À¡Ðõ «ôÀÊò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý."

"§º¡Æ Å£Ã÷¸û ¡¨ÃÔõ þí§¸ ¸¡§½¡§Á?"

"°ÕìÌ ¦ÅǢ¢ø À¨¼Å£Î¸Ç¢ø þÕ츢ȡ÷¸û. «ôÀÊ þÇÅúը¼Â ¸ð¼¨Ç."

"±ó¾ þÇÅú÷?"

"²ý? ¿¡õ ¡¨Ãò §¾Ê즸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢§È¡§Á¡, «ó¾ þÇÅú÷¾¡ý!"

"«¨¾ôÀüÈ¢ ¯õ¨Áì §¸ð¸§ÅñΦÁýÚ þÕó§¾ý. þÇÅú¨Ã þí§¸ §¾ÊÅ¢ðÎ 'þø¨Ä' ±ýÚ ¸ñÎ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö즸¡ñÊÕ츢ȡ§É? «Å¨Ã ¿¡õ þí§¸ ÁÚÀÊÔõ §¾Îž¢ø ±ýÉ ÀÂý? "

"«ó¾ô ÀøÄÅý "þø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡ýɾɡø ¿¡ý ¿õÀ¢ ŢΧŧɡ? ¿¡§É §¾Êô À¡÷òÐò¾¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Åý. þý¢Âý '†Ã¢' ±ý¸¢È ¦¾öÅõ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. «¨¾ô À¢Ã†Ä¡¾ý ¿õÀ¢Å¢ð¼¡É¡?"

"µ! ţà ¨Å‰½Å§Ã! ¿õÓ¨¼Â ¿¡ðÊø ¨ºÅ÷¸Ù¼ý µÂ¡Áø ºñ¨¼ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Å󾣧Ã? þí§¸ þò¾¨É Òò¾ ºó¿¢Â¡º¢¸û §À¡¸¢È¡÷¸û. ¿£÷ À¡ðÎìÌî ÍõÁ¡ ÅÕ¸¢È£§Ã? ±ýÉ ¸¡Ã½õ? ±¾¢Ã¢¸û Üð¼õ «¾¢¸Á¡Â¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ ÀÂóÐ §À¡ö Å¢ðËá?"

"¾õÀ¢! ÀÂõ ±ýÀÐ ±ýÉ? «Ð ±ôÀÊ¢ÕìÌõ?"

"¸ÚôÀ¡ö, ⾡¸ÃÁ¡ö ¡¨É ±ùÅÇ× ¦À⾡¸ þÕìÌõ. ¿£ À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä¡?"

"þø¨Ä" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦º¡øĢŢðΠţ¾¢ µÃò¾¢ø ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ þÃñÎ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç «Ï¸¢É¡ý.«Å÷¸û ¾Á¢Æ÷¸û§À¡ø §¾¡ýȢɡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼õ º¢È¢Ð §¿Ãõ ²§¾¡ §Àº¢Å¢ðÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ý.

"¨Å‰½Å§Ã! «Å÷¸Ç¢¼õ ±ýÉ §¸ðË÷? Å¢‰Ï ¦ÀâÂÅá, Òò¾÷ ¦ÀâÂÅá ±ýÚ §¸ðËá? þó¾ °Ã¢ø ¡¨Ãì §¸ð¼¡Öõ, 'Òò¾÷ ¦ÀâÂÅ÷' ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÅ¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ Òò¾÷ º¢¨ÄÔõ ±ùÅÇ× À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡ö þÕ츢ÈÐ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"¾õÀ¢ ±ýÛ¨¼Â ţà ¨Å‰½Åò¨¾¦ÂøÄ¡õ þá§ÁÍÅÃò¾¢ø ã𨼠¸ðÊ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ þí§¸ რ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ Åó¾¢Õ츢§Èý, ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?"

"À¢ý§É «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ±ýÉ §¸ðË÷? þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾£Ã¡?"

"þø¨Ä; þó¾ °Ã¢ø þý¨ÈìÌ ±ýÉ Å¢§º„õ ±ýÚ §¸ð§¼ý."

"«Å÷¸û ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷¸û?"

"þý¨ÈìÌ þí§¸ º£É ¡ò¾¢Ã¢¸÷¸û þÃñΧÀ÷ ÅÃô§À¡¸¢È¡÷¸Ç¡õ; «¨¾ ÓýÉ¢ðÎô Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ø ¯üºÅõ ¿¼ì¸¢È¾¡õ; «¾É¡§Ä¾¡ý °Ã¢ø þó¾ì §¸¡Ä¡¸Äõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û."

"º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸û ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡õ?"

"§¿üÚ þíÌ ÅóÐÅ¢ðÎî º¢õÁ¸¢Ã¢ìÌô §À¡É¡÷¸Ç¡õ. º¢õÁ¸¢Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ þô§À¡Ð ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚõ þýÛõ ºüÚ §¿Ãò¾¢ø þí§¸ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û."

"º¢õÁ¸¢Ã¢ ±í§¸ þÕ츢ÈÐ?"

"þí¸¢ÕóÐ ¸¡¾ àÃò¾¢ø þÕ츢ÈÐ. þýÛõ º¢í¸ÇÅ÷ źò¾¢ø þÕ츢ÈÐ. À¸ø §Å¨Ç¡¢Õó¾¡ø þí¸¢Õó§¾ À¡÷ì¸Ä¡õ. º¢õÁ¸¢Ã¢ ÌýÈ¢ý ¯îº¢Â¢ø ´Õ ÀÄÁ¡É §¸¡ð¨¼ þÕ츢ÈÐ. «í§¸ÔûÇ ´Õ ̨¸Â¢ø «üÒ¾Á¡É «Æ¢Â¡ Å÷½î º¢ò¾¢Ãí¸û þÕ츢ýÈÉ. «ó¾î º¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷ì¸ò¾¡ý º£É ¡ò¾¢Ã¢¸÷¸û «í§¸ §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ÌýÈ¢ø ²È¢ þÈíÌžüÌô ¦ÀâÐõ ¸‰¼ôÀðÊÕôÀ¡÷¸û... «§¾¡ À¡÷!"

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÍðÊ측ðÊ þ¼ò¾¢ø «Äí¸Ã¢ò¾ ¦Àâ ¡¨É ´ýÚ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ý «õÀ¡Ã¢Â¢ø þÃñÎ §À÷ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â §¾¡üÈÓõ, ¯¨¼Ôõ «Å÷¸û¾¡ý º£É ¡ò¾£Ã¢¸÷¸û ±ýÚ ÒÄôÀÎò¾¢É.¡¨Éô À¡¸ý ´ÕÅý ¨¸Â¢ø «í̺òмý ¡¨É¢ý ¸Øò¾¢ý Á£Ð Å£üÈ¢Õó¾¡ý.¡¨É¨Âî ÍüÈ¢î ÝúóÐ Åó¾ ƒÉí¸û ÀÄÅ¢¾ ¬ÃÅ¡Ã §¸¡„í¸¨Çì ¸¢ÇôÀ¢É¡÷¸û.

"À¡÷ò¾¡Â¡?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"À¡÷ò§¾ý; À¡÷ò§¾ý! «õÁ¡! ±ùÅÇ× ¦Àâ ¡¨É? Àì¸ò¾¢§Ä ±í§¸Â¡ÅÐ ÀûÇÁ¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡Á¡?"
"§Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ, Å£¾¢Â¢ø ºüÚ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡ø §À¡Ðõ".

«ùÅ¢¾§Á «Å÷¸û ¡¨É ¦¿Õí¸¢ Åó¾Ðõ Å£¾¢ µÃÁ¡¸ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¡¨É «Å÷¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºýÈÐ; ƒÉìÜð¼Óõ ¡¨É¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈÐ.

Åó¾¢Âò§¾Åý «õÀ¡Ã¢Â¢ø Å£üÈ¢Õó¾ ¡ò¾¢Ã£¸÷ Á£§¾ ¸ñ½¡Â¢Õó¾¡ý. Òò¾÷¸Ç¢ý Òñ½¢Â §‡ò¾¢Ãí¸¨Çò ¾Ã¢º¢ôÀ¾ü¸¡¸ ±ùÅǧš àÃõ À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ ±ò¾¨É§Â¡ ¸¼ø¸¨Çì ¸¼óÐ ÅóÐ «ó¾î º£É÷¸Ç¢ý Àì¾¢¨Â ¿¢¨ÉòРŢÂó¾¡ý. «Å÷¸ÙìÌ þí§¸ þùÅÇ× ¯Àº¡Ãí¸û ¿¼ôÀÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âó¾¡ý. ¬É¡ø Ôò¾õ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡Äò¾¢Öõ þÅ÷¸û ¡ò¾¢¨ÃìÌô Àí¸Á¢øÄ¡Áø ¿¼ôÀÐ ±ùÅÇ× «¾¢ºÂÁ¡ÉÐ? þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý ²üÀ¡¼¡¸ò¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. þùÅÇ× ¦ÀÕó¾ý¨ÁÂ¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöÂì ÜÊÂÅ÷ «Å÷¾¡ý. ¬É¡ø þô§À¡Ð «Å÷ ±í§¸ þÕôÀ¡÷? «Å¨Ãò §¾Êô À¢ÊôÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡? þó¾ ¨Å‰½Å§É¡Î þùÅÇ× ¸‰¼òмý À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ Åó¾Ð Å£½¡¸¢ ŢΧÁ¡?"

"¾õÀ¢! À¡÷ò¾¡Â¡?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"À¡÷ò§¾ý."

"±ýÉ ¦¾Ã¢ó¾Ð?"

"º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸Ç¢ý Ó¸õ ºô¨À¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð «Å÷¸Ù¨¼Â ¯¨¼ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð..."

"¡ò¾¢Ã£¸÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡ý §¸ð¸Å¢ø¨Ä."

"À¢ý§É?"

"¡¨Éô À¡¸¨Éì ¸ÅÉ¢òÐô À¡÷ò¾¡Â¡?', ±ýÚ §¸ð§¼ý."

"¡¨Éô À¡¸¨É¡? ¿¡ý ¸Åɢ츧Å¢ø¨Ä§Â?"

"«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ.«ó¾ ¡¨Éô À¡¸Û¨¼Â À¡÷¨Å ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿õ §Àâø Å¢Øó¾Ðõ, «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¦ƒ¡Ä¢ò¾ ´Ç¢¨Âì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"«Ð ±ýÉ? ¡¨Éô À¡¸Û¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¾£Å÷ò¾¢ §À¡ðÊÕ츢Ⱦ¡ ¦ƒ¡Ä¢ôÀ¾üÌ?"

"¿øÄ ¬û ¿£! ¯ý «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾¨Â ¿¢¨ÉòÐ ¬îºÃ¢ÂôÀΞ¡ «øÄÐ þùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¯ý¨É ¿õÀ¢ ´ôÒÅ¢òÐ «ÛôÀ¢É¡§Ç, «ó¾ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý ¸¡Ã¢Âò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¬îºÃ¢ÂôÀΞ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä §À¡É¡ü §À¡¸ðÎõ. ±ý§É¡Î Å¡!" ¡¨ÉìÌõ, ¡¨É¨Âî ÝúóÐ ¿¢ýÈ Üð¼òÐìÌõ À¢ýÉ¡ø ºüÚò àÃò¾¢ø þÅ÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡É¡÷¸û.

Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø Åó¾Ðõ ¡¨É ¿¢ýÈÐ. À¢ÈÌ Â¡¨Éô À¡¸ý ²§¾¡ ¦º¡øÄ×õ ¡¨É ÁñÊ¢ðÎôÀÎò¾Ð. ¡ò¾¢Ã£¸÷¸û þÈí¸¢É¡÷¸û. Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø ÌõÀÄ¡¸ ¿¢ýÈ Òò¾ À¢‡¤ì¸û º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸¨Ç ÅçÅüÈ¡÷¸û. ºí¸í¸û ÓÆí¸¢É; ¬Ä¡ðº Á½¢¸û ´Ä¢ò¾É. Å¢†¡Ãò¾¢ý §Áý Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÄ÷ Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾Ð. "Òò¾õ ºÃ½õ ¸îº¡Á¢" ±ýÈ §¸¡„õ Å¡ÉÇ¡Å¢ÂÐ. º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸û þÕÅÕõ Å¢†¡ÃòÐìÌû ¦ºýÈ¡÷¸û. ܼ Åó¾Å÷¸Ç¢Öõ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ «Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óРކ¡ÃòÐìÌû§Ç ¦ºýÈ¡÷¸û.

¡ò¾¢Ã£¸÷¸û þÈíÌžüÌ Óý§À ¡¨É¢ý ¸Øò¾¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢Å¢ð¼ ¡¨Éô À¡¸ý ¡¨É¨Â ±ØôÀ¢ ¿¼ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. ºüÚò àÃò¾¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¿¡Ö§À¨Ãô À¡÷ò¾¡ý. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¢¼õ ¡¨É¨Â ´ôÒÅ¢ò¾¡ý. þýÛõ ´ÕÅÉ¢¼õ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éî ÍðÊì ¸¡ðÊ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡ý. ÁüÈ þÕŨÃÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Å£¾¢Â¢ý ´Õ ¾¢ÕôÀò¾¢ø ¾¢ÕõÀ¢ Á¨Èó¾¡ý.

¡¨Éô À¡¸ý ±ó¾ ¬ÙìÌ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡§É¡ «Åý þÅ÷¸û ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Åó¾¡ý. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɢ¼õ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "³Â¡! ±ýÛ¼ý ÅÕžüÌî ºõÁ¾Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«¾ü¸¡¸§Å ¸¡ò¾¢Õ츢§È¡õ" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«¨¼Â¡Çõ ²¾¡ÅÐ ¯ñ¼¡?" §º¿¡¾¢À¾¢ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸¡ðÊÉ¡ý.

"ºÃ¢, ±ý À¢ýÉ¡ø Å¡Õí¸û" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ «Åý ÓýÉ¡ø ¦ºøÄ, þÅ÷¸û À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. °¨Ãò¾¡ñÊ «ôÀ¡ø ¦ºýÈÐõ ÌÚ¸¢Â ¸¡ðÎô À¡¨¾ ´ýÚ ¦¾ýÀð¼Ð. «¾ý ÅÆ¢§Â º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈÐõ À¡¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ºüÚ Å¢Ä¸¢Â¢Õó¾ ´Õ À¡Øõ Áñ¼Àò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û. «¾¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸¡ò¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ Åó¾Åý ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. À¢ÈÌ «Åý ´Õ ÁÃò¾¢ý §Á§ÄÈ¢ «Å÷¸û Åó¾ ÅÆ¢¨Âì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

"þ¦¾øÄ¡õ ±ýÉ Á÷Áõ? ±ÉìÌ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"±øÄ¡õ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ÒâóÐÅ¢Îõ. ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úò¾¢Õ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

«ó¾ô À¡Øõ Áñ¼Àò¾¢ø À¢ýÉ¡ø þÃñΠ̾¢¨Ã¸û ¸ð¼ôÀðÊÕó¾É. ̾¢¨Ã¸û þÃñξ¡ý ±ýÀÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌì ¦¸¡ïºõ ¸Å¨Ä¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.

¡¨Éô À¡¸¨Éô ÀüȢ Á÷Áõ ±ýÉš¢ÕìÌõ? «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ ´§Ã ¸½õ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¸û ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¢Õó¾É. «ôÒÈõ º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸Ç¢¼õ «Åý ¸ÅÉõ ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð.¡¨Éô À¡¸Û¨¼Â Ó¸ò¨¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸ ¬ÉÁðÎõ ÓÂýÈ¡ý. ´ýÚõ ¿¢¨É×ìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

"¨Å‰½Å§Ã! «ó¾ ¡¨Éô À¡¸ý ¡÷? ±ÉìÌî ¦º¡øÄì ܼ¡¾¡?"

"¡á¢ÕìÌõ? ¿£§Â °¸¢òÐô À¡÷, ¾õÀ¢!"

"¡¨Éô À¡¸ý¾¡ý ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅá?"

"«ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ´Õ ¸½õ ¦ƒ¡Ä¢ò¾ À¢Ã¸¡ºò¾¢Ä¢ÕóÐ «ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ."

"¯õ¨Áô§À¡ø ÁüÈÅ÷¸Ùõ «Å¨Ãò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡?"

"Á¡ð¼¡÷¸û. º£Éò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¡ò¾¢Ã£¸÷¸ÙìÌ þÇÅú÷ ¡¨Éô À¡¸Ã¡Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ Â¡÷ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¡÷¸û? §ÁÖõ þó¾ °Ã¢ÖûÇ ƒÉí¸û þÇÅú¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ þø¨Ä."

"º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸û º¢õÁ¸¢Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷ «øÄÅ¡?"

"¬Á¡õ."

"º¢õÁ¸¢Ã¢ þýÛõ º¢í¸ÇÅ÷ źò¾¢ø þÕ츢Ȧ¾ýÚ ¿£÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

"¦º¡ý§Éý."

"À¢ý§É, ±¾¢Ã¢¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø §À¡öŢ𼡠þÇÅú÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢È¡÷?"

"º¢õÁ¸¢Ã¢ ÁðÎõ ±ýÉ? À¨¸ÅÕìÌðÀð¼ À¢Ã§¾ºò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ¯ûÇ Á¡†¢Âí¸¡É¡, ºÁó¾Ü¼õ ӾĢ §‡ò¾¢Ãí¸ÙìÌõ þÇÅú÷ º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸Ù¼ý §À¡öò ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷."

"±¾ü¸¡¸ «ùÅÇ× ¦Àâ «À¡ÂòÐìÌ ¯ðÀð¼¡÷?"

"«ó¾ §‡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ «í§¸ÔûÇ º¢üÀ º¢ò¾¢Ã «¾¢ºÂí¸¨ÇÔõ À¡÷ôÀ¾¢ø ¯ûÇ «Ç× ¸¼ó¾ ¬¨ºÂ¢É¡ø¾¡ý!"

"¿øÄ ¬¨º! ¿øÄ þÇÅú÷! þò¾¨¸Â Å¢¨Ç¡ðÎô Òò¾¢ÔûÇŨá ÓÊ ÁýÉ÷ ŽíÌõ ²¸ºìá¾¢À¾¢Â¡Å¡÷ ±ýÚ «ó¾ì Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷?"

"«ùÅ¡Ú Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ ¦º¡ýɡá, ¾õÀ¢?"

"¿£Õõ «¨¾ ¿õÒ¸¢È£Ã¡?"

"¿¡ý §ƒ¡º¢Âò¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. §ƒ¡º¢Âõ À¡÷ì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÓõ ±ÉìÌ þø¨Ä."

"À¢ý§É ±ýÉ?"

"§ƒ¡º¢Âõ À¡÷측Á§Ä§Â ±ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ..."

¾¢Ë¦ÃýÚ Ì¾¢¨Ã¸Ç¢ý ÌÇõÒî ºò¾õ §¸ð¼Ð. «Å÷¸û þÕó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢î ºô¾õ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÁÃò¾¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾Åý «ÅºÃÁ¡¸ì ¸£§Æ þÈí¸¢É¡ý. þÃñΠ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡ý. ´ýÈ¢ø ¾¡ý ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É þý¦É¡ýÈ¢ý §Áø ²È¢ì ¦¸¡ûÇî ¦º¡ýÉ¡ý. "ºüÚ §¿Ãò¾¢ø þó¾ô À¡¨¾Ô¼ý º¢Ä ̾¢¨Ã¸û §À¡Ìõ. «ÅüÈ¢ý À¢ý§É¡Î ¿¡Óõ, ¦¾¡¼÷óÐ §À¡¸§ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý "±ÉìÌì ̾¢¨Ã?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"þŨà ÁðÎó¾¡ý «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç!"

"¡ը¼Â ¸ð¼¨Ç!"

"«¨¾î ¦º¡øÄ ±ÉìÌ «¾¢¸¡Ãõ þø¨Ä."

"þÇÅú¨Ã ¿¡ý ¯¼§É À¡÷ò¾¡¸ §ÅñÎõ. Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎÅó¾¢Õ츢§Èý."

"«¨¾ôÀüÈ¢ ±ÉìÌ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð, ³Â¡!"

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "¾õÀ¢! ¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú¨Á¡¢Õ! ¿¡ý §À¡ö þÇÅúâ¼õ ¦º¡øÄ¢ ¯ý¨ÉÔõ «¨ÆòÐ ÅÕžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.

"¨Å‰½Å§Ã! ¿¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ ¦ºö¾¢ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ, Á¢¸ «ÅºÃÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"

"«ó¾ µ¨Ä¨Â ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Î; ¿¡ý ¦¸¡ÎòРŢθ¢§Èý."

"«Ð ÓÊ¡Ð."

"«ôÀÊ¡ɡø ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úò¾¢Õ, §ÅÚ ÅÆ¢ þø¨Ä!"

"§ÅÚ ÅÆ¢ þø¨Ä¡?"

"þøħŠþø¨Ä!"

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ÌÓÈ¢ÂÐ. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É þÇÅúâ¼ó¾¡ý «¨ÆòÐô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. '¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «Åâ¼õ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý' ±ýÀ¨¾î §º¿¡¾¢À¾¢ ¸ÅÉ¢ì¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «Ð ÓÊ¡Áü §À¡öŢΧÁ? ̾¢¨Ã¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾É; «Å÷¸û þÕìÌõ þ¼ò¨¾ì ¸¼óÐ ¦ºýÈÉ; Á¢ýÉø Á¢ýÛõ §Å¸ò¾¢ø ÀÈóÐ ¦ºýÈÉ.

Áñ¼Àò¾¢ø ̾¢¨Ã¸û Á£Ð ¬Âò¾Á¡Â¢Õó¾ þÕÅÕõ ̾¢¨Ã¢ý Ó¸ì ¸Â¢ü¨È þØòÐì ÌÖ츢ô ÒÈôÀ¼ò àñÊÉ¡÷¸û. «îºÁÂò¾¢ø ¡Õõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ´Õ ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾Ð. ̾¢¨Ã §ÁÄ¢Õó¾ ÁÉ¢¾Û¨¼Â ´Õ ¸¡¨Ä Åó¾¢Âò§¾Åý À¢ÊòÐ ´Õ ±òÐ ±ò¾¢ò ¾ûǢɡý. «ó¾ ÁÉ¢¾ý ¾¼¡ø ±ýÚ Å¢Øó¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢¨Ã Á£Ð ¾¡Å¢ ²È¢É¡ý; ̾¢¨Ã ÀÈó¾Ð. ¦¾¡¼÷óÐ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ̾¢¨ÃÔõ ÀÈó¾Ð. ¸£§Æ Å¢Øó¾ Å£Ãý ÜîºÄ¢ðΠŢðÎ ¯¨È¢ĢÕó¾ ¸ò¾¢¨Â ±ÎòÐ ±È¢ó¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¨Ä ÌÉ¢óР̾¢¨Ã¢ý ÓЧ¸¡Î ´ðÊô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Å£Ãý ±È¢ó¾ ¸ò¾¢ §Å¸Á¡¸î ¦ºýÚ ´Õ ÁÃò¾¢ø ¬ÆÁ¡öô À¡öó¾Ð. ̾¢¨Ã¸û þÃñÎõ ¸¡üÈ¡öô ÀÈóÐ ¦ºýÈÉ.

ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸¨ÇÔõ À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦Ã¡õÀ×õ ¦¿Õí¸¡ÁÖõ, ¦Ã¡õÀ×õ À¢ý ¾í¸¡ÁÖõ þó¾ þÃñΠ̾¢¨Ã¸Ùõ ¦ºýÈÉ. "¿øÄ §Å¨Ä ¦ºö¾¡ö, ¾õÀ¢!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢É¡ý. ¬É¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÚ¦Á¡Æ¢ ´ýÚõ ÜÈÅ¢ø¨Ä. þ¾ý ÓÊ× ±ýÉ ¬¸ô §À¡¸¢È§¾¡ ±ýÚ «Åý ¯ûÇõ ¸Å¨Ä¢ø ¬úó¾¢Õó¾Ð. ´Õ ¦Àñ½¢ý Å¡÷ò¨¾Â¢ý ¦À¡ÕðÎ ±¾ü¸¡¸ ¸¼ø ¸¼óÐ þó¾ò àà §¾ºò¾¢ø ÅóÐ, þò¾¨¸Â ºí¸¼ò¾¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼¡õ ±ýÈ º¢ó¾¨ÉÔõ ¯¾¢ò¾Ð. ̾¢¨Ã¸û Å¡Ô §Å¸, Á§É¡ §Å¸Á¡öì ÌÚ¸¢Â ¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢ø §À¡ö즸¡ñÊÕó¾É.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
ÐÅó¾ Ôò¾õ



ÓÊÅ¢øÄ¡¾ ÅƢ¢ø ̾¢¨Ã¸û §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þó¾ ¨Å‰½Åý ¿õ¨Á ¯ñ¨Á¢ø ²Á¡üȢŢð¼¡É¡? ºòÐÕì¸Ç¢¼õ ¿õ¨Áì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ´ôÒÅ¢ì¸ô §À¡¸¢È¡É¡? þÕÒÈÓõ ¸¡Î¸û «¼÷ó¾¢Õó¾É. «ÅüÚìÌû À¡÷ò¾¡ø ¸ýÉí¸Ã¢Â ÀÂí¸ÃÁ¡É þÕû. «ó¾ þÕñ¼ ¸¡ðÊø ±ý¦ÉýÉ «À¡Âí¸û, ±ý¦ÉýÉ Å¢¾ò¾¢ø þÕ츢ýÈɧš ¦¾Ã¢Â¡Ð. º¢Úò¨¾¸û, ¸Ãʸû, ¡¨É¸û, Å¢„ƒóÐì¸û,- þÅüÚ¼ý À¨¸Å÷¸Ùõ Á¨Èó¾¢Õì¸ì ÜÎõ; ¡÷ ¸ñ¼Ð? ¦¾üÌò ¾¢¨ºÂ¢ø §º¡Æ ¨ºýÂõ ¸¨¼º¢Â¡¸ô À¢Êò¾¢ÕìÌõ þ¼õ ¾õÀ¨Ç¾¡ý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸§Ç? þÅý ¿õ¨Á ±í§¸ «¨ÆòÐô §À¡¸¢È¡ý?

¿øÄ §Å¨Ç¡¸ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¸¡ïºõ þÕó¾Ð. ºó¾¢Ã ¸¢Ã½í¸û Å¡ÛÈ§Å¡í¸¢Â ÁÃí¸Ç¢ý ¯îº¢Â¢ø ¾ÅúóРŢ¨Ç¡ÊÉ. «¾É¡ø ²üÀð¼ ºÄÉ ´Ç¢ º¢Ä ºÁÂõ À¡¨¾Â¢Öõ Å¢ØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±¾¢§Ã ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸û §À¡ÅÐ º¢Ä ºÁÂõ ¸ñÏìÌ ¿¢Æø ¯ÕÅí¸Ç¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ÌÇõÒî ºò¾õ ÁðÎõ þ¨¼Å¢¼¡Áø §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¾¢Ë¦ÃýÚ §ÅÚ º¢Ä ºô¾í¸û §¸ð¼É. ¸¡ðÊý ¿ÎÅ¢ø ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ ºô¾í¸û. ÀÄ ÁÉ¢¾ì ÌÃø¸Ç¢ý §¸¡Ä¡¸Ä ºô¾õ. Ìà¸ÄÁ¡¸ ¬ÊôÀ¡Îõ ºô¾õ. ¬! «§¾¡ ÁÃí¸Ù츢¨¼Â¢ø ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾ýÀθ¢ÈÐ. ÍÙóиǢý ¦ÅÇ¢îºò§¾¡Î ¦Àâ ¸¡ÇÅ¡ö §À¡ýÈ «ÎôÒ¸û ±Ã¢Ôõ ¦ÅÇ¢îºÓõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬¸¡! þó¾ì ¸¡ðÊý ¿Î§Å ¾¡ÅÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ Ìà¸ÄÁ¡Â¢ÕìÌõ Å£Ã÷¸û ¡÷? §º¡Æ ¿¡ðΠţÃ÷¸Ç¡?«øÄÐ À¨¸Å÷ À¨¼¨Âî §º÷ó¾ Å£Ã÷¸Ç¡?


þ¨¾ô ÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢¸î ¦º¡üÀ §¿Ãó¾¡ý º¢ó¾¢ò¾¢ÕôÀ¡ý.«ó¾î º¢È¢Â §¿Ãò¾¢ø ÓýÉ¡ø §À¡É ̾¢¨Ã¸û ºð¦¼ýÚ ¿¢ýȨ¾Ôõ ´Õ ̾¢¨Ã ÀÇ£÷ ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢Â¨¾Ôõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¾¢ÕõÀ¢Â ̾¢¨Ã Óý§É¡ì¸¢ ÅóÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢¨Ã¨Â «Ï¸¢ÂÐ. «¾ý§ÁÄ¢Õó¾Åý Åó¾¢Âò§¾Åý Àì¸õ ºð¦¼ýÚ º¡öóÐ µí¸¢ ´Õ ÌòРŢð¼¡ý. «ó¾ì Ìò¾¢ý «¾¢÷¢ɡø Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¾¢ ¸Äí¸¢ò ¾ÎÁ¡È¢Â§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ´Õ ÓÆí¸¡¨Äô À¢ÊòÐ µí¸¢ò ¾ûǢɡý. Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¼¡ø ±ýÚ ¾¨Ã¢ø Å¢Øó¾¡ý. Åó¾ §Å¸ò¾¢ø «Åý ̾¢¨Ã «ôÀ¡ø º¢È¢Ð àÃõ À¡öóÐ ¦ºýÚ «ôÒÈõ ¿¢ýÈÐ.

þ¾üÌû «Å¨Éò ¾ûǢ ţÃý ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ ¸£§Æ ̾¢òÐ Åó¾¢Âò§¾Åý «Õ¸¢ø Åó¾¡ý.¾¢ìÀ¢Ã¨Á ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡öò ¾ûÇ¡Ê ±Øó¾¢Õì¸ ÓÂýÈ Åó¾¢Âò §¾ÅÛ¨¼Â þ¨¼Â¢Ä¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Âô ÀÈ¢òÐò àà ţº¢ ±È¢ó¾¡ý. ¯¼§É Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌô ÒòТ÷ Åó¾Ð. «òмý ¬ò¾¢Ãõ ¦À¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ´Õ ̾¢ ̾¢òÐ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý. þÃñÎ ¨¸¨ÂÔõ þÚ¸ ãÊì ¦¸¡ñΠňÃõ §À¡ýÈ Ó‰Ê¢ɡø ¾ý¨Éò ¾ûǢ ¬¨Çì Ìò¾¢É¡ý. ÌòÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼Åý ÍõÁ¡ þÕôÀ¡É¡? «ÅÛõ ¾ý ¨¸Å⨺¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ý. þÕÅÕìÌûÙõ À¢ÃÁ¡¾Á¡É ÐÅó¾ Ôò¾õ ¿¼ó¾Ð.¸§¼¡ò¸ƒÛõ, þÎõÀÛõ ºñ¨¼ §À¡ÎÅÐ §À¡ø §À¡ð¼¡÷¸û. §Å¼ý §Å¼ó¾Ã¢ò¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ «÷îÍÉÛõ ¸ðÊô ÒÃñ¼¨¾ô §À¡ø ÒÃñ¼¡÷¸û.¾¢ì ¸ƒí¸Ç¢ø þÃñÎ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø «Å÷¸û §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¼ý Åó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ, «Å÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø Åó¾ Å£Ã÷¸Ùõ Ţĸ¢¿¢ýÚ ¬îºÃ¢Âòмý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ÁÃì ¸¢¨Ç¸Ç¢ý «¨ºÅ¢É¡ø «Êì¸Ê ºÄ¢ò¾ ¿¢Ä¡¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «Å÷¸û «ó¾ «¾¢ºÂÁ¡É ºñ¨¼¨Âì ¸ñ ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¸¡ÄÊî ºò¾í¸û §¸ð¼É.¨¸Â¢ø ¦¸¡Ùò¾ôÀð¼ ÍÙóиټý Å£Ã÷¸û º¢Ä÷ ÁÃ츢¨Ç¸¨Ç Å¢Ä츢즸¡ñÎ «ùÅ¢¼ò¾¢üÌ Åó¾¡÷¸û. «ôÀÊ Åó¾Å÷¸Ùõ «¾¢ºÂòмý «ó¾ò ÐÅó¾ Ôò¾ò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸Ä¡É¡÷¸û. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ ÍüÈ¢Öõ ´Õ ¦Àâ Üð¼õ ÜÊÅ¢ð¼Ð.

¸¨¼º¢Â¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸£§Æ ¾ûÇôÀð¼¡ý. «Å¨Éò ¾ûÇ¢ÂÅ£Ãý «Åý Á¡÷À¢ý§Àâø ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ þ¨¼Â¢ø ÍüȢ¢Õó¾ н¢î ÍÕ¨Ç «Å¢úò¾¡ý. «¾üÌûÇ¢Õó¾ µ¨Ä¨Âì ¨¸ôÀüȢɡý. «¨¾ò ¾ÎôÀ¾üÌ Åó¾¢Âò§¾Åý ¬ÉÁðÎõ ÓÂýÚõ «Åý ÓÂüº¢ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

µ¨Ä «ùÅ£ÃÛ¨¼Â ¨¸Â¢ø º¢ì¸¢ÂÐõ ÐûÇ¢ô À¡öóÐ ÍüÈ¢Öõ ¿¢ýÈÅ÷¸û À¢Êò¾¢Õó¾ ÍÙóÐ ¦ÅÇ¢îºò ¾ñ¨¼ ¦ºýÈ¡ý. «Åý ´Õ ºÁ¢ì¨» ¦ºöÂ×õ ÁüÚõ þÕ Å£Ã÷¸û µÊÅóÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¨Ã¢ĢÕóÐ ±Øó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Áø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¬ò¾¢ÃòмÛõ ¾¡ÀòмÛõ, "À¡Å¢ ¨Å‰½Å§É! þôÀÊôÀð¼ º¢§¿¸ò Чá¸õ ¦ºöÂÄ¡Á¡! «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ «ó¾ µ¨Ä¨Âô À¢ÎíÌ!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý.

"«ôÀ§É! ±ýÉ¡ø þÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ¬Â¢ü§È!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"º£îº£! ¯ý¨Éô§À¡ýÈ §¸¡¨Æ¨Â ¿¡ý À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä! ¯ý¨É ÅÆ¢òШ½ìÌ ¿õÀ¢ Å󧾧É?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ þÈí¸¢ Åó¾¢Âò§¾Åý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ, «Åý ¦ºÅ¢Â¢ø, "«§¼ «§º§¼! µ¨Ä ¿£ ¡ÕìÌì ¦¸¡ñÎÅ󾡧¡, «Åâ¼ó¾¡ý §À¡Â¢Õ츢ÈÐ! ²ý Å£½¡¸ô ÒÄõÒ¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡ý.

ÍÙóÐ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø µ¨Ä¨Âô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Å£ÃÛ¨¼Â Ó¸ò¨¾ ÁüÈ Å£Ã÷¸û À¡÷òÐÅ¢ð¼¡÷¸û.¯¼§É ´Õ Á¸ò¾¡É Ìà¸Ä ¬ÃÅ¡Ãõ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±Øó¾Ð.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¡ú¸! Å¡ú¸!"

"«ýɢ ÁýÉâý ¸¡Äý Å¡ú¸!"

"±í¸û þÇí§¸¡ Å¡ú¸!"

"§º¡Æ ÌÄò §¾¡ýÈø Å¡ú¸!" ±ýÀÉ §À¡ýÈ §¸¡„í¸û ±ØóÐ «ó¾ ÅÉôÀ¢Ã§¾º¦ÁøÄ¡õ ÀÃÅ¢É.«Å÷¸Ù¨¼Â §¸¡„í¸Ç¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢§Â §À¡ø ÁÃ츢¨Ç¢ø àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ À𺢸û ŢƢò¦¾ØóÐ þÈ̸¨Çî º¼º¼ ¦ÅýÚ «ÊòÐ즸¡ñÎ ÀÄÅ¢¾ ´Ä¢¸¨Çî ¦ºö¾É. þ¾üÌÓý Åó¾¢Õó¾Å÷¸¨Çò ¾Å¢Ã þýÛõ ÀÄ Å£Ã÷¸Ùõ ±ýÉ Å¢§º„õ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ò ¾¢Î¾¢Î¦ÅýÈ ºò¾òм§É ÁÃï ¦ºÊ¦¸¡Ê¸¨Ç Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÅó¾¡÷¸û. Üð¼õ ¦ÀÕÌŨ¾ ¸ñ¼ Å£Ãý ÍüÈ¢Öõ ´Õ Ó¨È ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷òÐ, "¿£í¸û «¨ÉÅÕõ À¡º¨ÈìÌî ¦ºøÖí¸û. Å¢ÕóÐìÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. ºüÚ §¿ÃòÐìÌû ¿¡ý ÅóРŢθ¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øħÅ, «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ´Õ ÁÉ¢¾¨Éô §À¡ø Å¢¨ÃóÐ «ùÅ¢¼õ Å¢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û.

¿ýÈ¡¸ì ÌòÐõ «ÊÔõ Àð¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¨Ã¢ø ¯ð¸¡÷ó¾ÀÊ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ¯¼õÀ¢ø «ÊÀð¼ ÅÄ¢¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢Îõ ÀÊÂ¡É «¾¢ºÂì ¸¼Ä¢ø «Åý ãú¸¢Â¢Õó¾¡ý.

"¬¸¡! þÅ÷¾¡É¡ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷! þÅ÷ ¨¸Â¢§Ä ¾¡ý ±ùÅÇ× ÅÄ¢×! ±ýÉ Å¢¨Ã×! ÌðÎô Àð¼¡Öõ §Á¡¾¢Ãì ¨¸Â¡ø ÌðÎô À¼§ÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸§Ç! ÌòÐô Àð¼¡ø þÅ÷ ¨¸Â¢É¡ø «øÄÅ¡ ÌòÐôÀ¼ §ÅñÎõ. þÅâ¼õ «÷îÍÉÛ¨¼Â «ÆÌõ, ¸õÀ£ÃÓõ þÕ츢ýÈÉ! À£Á§ºÉÛ¨¼Â §¾¸ ÀÄõ þÕ츢ÈÐ! ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ þŨÃô §À¡üÈ¢ô Ò¸úž¢ø ¬îºÃ¢Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä¾¡§É!" ±ýÚ ±ñ½Á¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

þó¾ì ¸¨¾ìÌô ¦ÀÂ÷ «Ç¢ò¾ «Ãº¢Çí ÌÁ¡Ã¨Ã, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â þ¨½ ¡Õõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ţá¾¢ ţèÃ, §º¡Æ ÁýÉ÷ ÌÄò¨¾ «Æ¢Â¡ôÒ¸ú ¦ÀüÈ «ÁÃ÷ ÌÄÁ¡ì¸¢ÉŨÃ, À¢ýÉ¡ø þáƒÃ¡ƒ÷ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÈô§À¡Ìõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ã, þùÅ¢¾õ ºÁÂÁ¢øÄ¡¾ ºÁÂò¾¢ø «ºó¾÷ôÀÁ¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø, þáƒÌÄ º¢ýÉõ ±Ð×õ þøÄ¡Áø §¿Â÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöШÅìÌõÀÊ §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð. þÐ §¿Â÷¸ÙìÌî º¢È¢Ð ÁÉì Ì¨È «Ç¢ì¸ì ÜÊÂÐ þÂü¨¸¾¡ý! ¬Â¢Ûõ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ? ¿õ ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸¢Â Åó¾¢Âò§¾Å§É þô§À¡Ð¾¡ý «Å¨Ã Ó¾ý ӾĢø ºó¾¢ò¾¢Õ츢ȡý ±ýÈ¡ø, ¿¡õ ±ôÀÊ «Å¨Ã Óýɾ¡¸ô À¡÷ò¾¢Õì¸ ÓÊÔõ!

«Õû¦Á¡Æ¢ò§¾Å÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨É §¿¡ì¸¢î ºÁ£Àò¾¢ø Åó¾¡÷. Á£ñÎõ «ÅÕ¨¼Â ¨¸ Ӊʢý ÀÄò¨¾î §º¡¾¢ì¸ ÅÕ¸¢È¡§Ã¡ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ´Õ ¸½õ ¾¢Î츢ðÎô §À¡É¡ý.

¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â Òýɨ¸ ¾ÐõÀ¢Â ÁÄ÷ó¾ Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ «ó¾î ºó§¾¸ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"«ýÀ§Ã! ÅÕ¸! ÅÕ¸! «Æ¸¢Â þÄí¨¸ò ¾£×ìÌ ÅÕ¸! §º¡Æ ¿¡ðΠţá¾¢ Å£Ã÷¸Ù¼§É §º÷žüÌ þò¾¨É àÃõ ¸¼ø ¸¼óÐ Åó¾£÷ «øÄÅ¡? «ôÀÊ Åó¾ ¯ÁìÌ ¿¡ý «Ç¢ò¾ ţà ÅçÅüÒ ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ò¾¢Õ츢Ⱦ¡? «øÄÐ «Ð §À¡¾¡Ð, þýÛõ º¢È¢Â À¼¡§¼¡ÀÁ¡É ÅçÅüÒ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õи¢È£Ã¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜÈ¢ô Òýɨ¸ âò¾¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý ̾¢òÐ ±ØóРŽì¸òмý ¿¢ýÚ, "þÇÅú§Ã! ¾í¸û ¾Á쨸¡÷ «Ç¢ò¾ µ¨Ä ¾í¸Ç¢¼õ §º÷óÐÅ¢ð¼Ð ±ý ¸¼¨ÁÔõ ¾£÷óÐÅ¢ð¼Ð. þÉ¢ þó¾ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûǧÅñÊ «Åº¢Âõ ±É츢ø¨Ä. ¾í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É¡ø þýÛõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¡õ Ôò¾ ¸¡ñ¼õ ÀÊòÐô À¡÷ì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡ý.

"¬¸¡! ¯ÁìÌ ±ýÉ ¦º¡øžüÌ? ¯õ ¯Â¢¨Ãô ÀüÈ¢ þÉ¢ ¯ÁìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. «ó¾ì ¸Å¨Ä þÉ¢ ±ýÛ¨¼ÂÐ. þøÄ¡Å¢Êø ¿¡¨ÇìÌ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌ ±ýÉ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ø§Åý? ¿ñÀ§Ã, þô§À¡Ð ¿¡ý ÀÊò¾ µ¨Ä ±ý ¾Á쨸¡âý ¾¢Õì¸Ãò¾¢É¡§Ä§Â ±Ø¾ôÀ𼾡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «Å÷ ¯õÁ¢¼õ «¨¾ §¿Ã¢ø ¦¸¡Îò¾¡Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¬õ, þÇÅú§Ã! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý ¾¢Õì¸Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¿Ã¢ø þó¾ µ¨Ä¨Âô ¦ÀÚõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. À¢ýÉ÷ ±íÌõ ¿¢ü¸¡Áø þÃ× À¸ø À¡Ã¡Áø À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ Åó§¾ý" ±ýÈ¡ý.

"«Ð ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þøÄ¡Å¢Êø þùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø þíÌ Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? þôÀÊôÀ𼠫â ¯¾Å¢ ¦ºö¾ÅÕìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¨¸õÁ¡Ú ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, þÇÅú÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨É Á¡÷ÒÈ «¨½òÐ즸¡ñ¼¡÷. «ô§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý ¦º¡÷츧ġ¸ò¾¢ø ¾¡ý þÕôÀ¾¡¸§Å ±ñ½¢É¡ý. «Åý ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐ ÅÄ¢¦ÂøÄ¡õ Á¡ÂÁ¡ö ÅóÐÅ¢ð¼Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.