ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


ÓôÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "²§ÄÄ º¢í¸ý" ÜòÐ
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸¢ûÇ¢ ÅÇÅý ¡¨É
ÓôÀòÐ ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¢¨Ä ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢
ÓôÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - «Ñá¾ÒÃõ
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÄí¨¸î º¢í¸¡¾Éõ
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¾Ì¾¢ìÌ Á¾¢ôÒ ¯ñ¼¡?
ÓôÀòÐ ²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸¡§Åâ «õÁÉ
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¢ò¾¢Ãí¸û §Àº¢É!
ÓôÀò¦¾ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "þ§¾¡ Ôò¾õ!"
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É


ÓôÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"²§ÄÄ º¢í¸ý" ÜòÐ



ÅÉò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ¯Ä÷ó¾ ÌÇò¨¾î ÍüÈ¢ ÁÃí¸û ŨÇ× Å⨺¡¸ ÅÇ÷óÐ «¾É¡ø þ¨¼¦ÅÇ¢ ²üÀðÊÕó¾ þ¼ò¾¢ø ÍÁ¡÷ ¬Â¢Ãõ §º¡Æ Å£Ã÷¸û ¾¡ÅÊ §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â º¡ôÀ¡ðÎ측¸ô ¦Àâ ¦Àâ ¸øÄÎôҸǢø ƒ¥Å¡¨Ä Å£º¢Â ¦¿ÕôÀ¢ý §Àâø À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¾Å¨Ä¸Ç¢ø Üð¼¡ï§º¡Ú ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ºðʸǢÖõ, «ñ¼¡ì¸Ç¢Öõ ¦ÅïºÉí¸û ¦ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾É. þÅüȢĢÕóÐ ±Øó¾ ¿ÚÁ½õ «ó¾ Å£Ã÷¸û ¿¡Å¢ø ƒÄõ ÍÃì¸î ¦ºö¾Ð. §º¡Ú ¦À¡í¸¢ ÓÊÔõ Ũâø ¦À¡ØÐ §À¡Å¾ü¸¡¸ «Å÷¸û ¬¼ø À¡¼ø ¸Ç¢Â¡ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û. þîºÁÂò¾¢ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¯ûÇí¸Å÷ó¾ «Ãº¢ÇíÌÁ¡ÃÕõ ÅóРŢ¼§Å, «ùÅ£Ã÷¸Ç¢ý Ìà¸Äõ «Ç× ¸¼ó¾¾¡Â¢üÚ. «ó¾ ±ø¨Äì ¸¡Åø À¨¼Â¢ý ¾ÇÀ¾¢ Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀðÎ «Å÷¸ÙìÌû§Ç ´Øí¨¸ ¿¢¨Ä ¿¡ðÊÉ¡÷. ±ø§Ä¡¨ÃÔõ «¨Á¾¢Ô¼ý À¡¾¢Á¾¢Â¢ý ÅÊÅÁ¡É Åð¼ò¾¢ø Å⨺¡¸ ¯ð¸¡ÕõÀÊ ¦ºö¾¡÷.

¦À⦾¡Õ á𺾠ÁÃò¨¾ ¦ÅðÊò ¾ûÇ¢ «¾ý «ÊôÀ̾¢¨Â ÁðÎõ âÁ¢ì̧Á§Ä º¢È¢Ð ¿£ðÊ즸¡ñÊÕìÌõÀÊ Å¢ðÊÕó¾¡÷¸û. þÇÅú÷ ÅóÐ «ó¾ «ÊÁÃòÐî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ýÁ£Ð «Á÷ó¾¡÷. þô§À¡Ð «Å÷ ¡¨Éô À¡¸ý§À¡ø ¯¨¼ ¾Ã¢ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¾¨Ä¢ø ¦À¡ü¸¢Ã£¼Óõ, Òƒí¸Ç¢ø Å¡Ì ÅÄÂí¸Ùõ, Á¡÷À¢ø ÓòÐ Á¡¨Ä¸Ùõ «½¢óÐ, «¨Ã¢ø ÀðÎôÀ£¾¡õÀÃõ ¾Ã¢òÐ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. «Å¨ÃîÍüÈ¢ ±ø¨Ä측Åø ¾ÇÀ¾¢Ôõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û.

þÇÅú¨Ã Á¸¢úÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾ ²§ÄÄ º¢í¸ý ºÃ¢ò¾¢ÃìÜòÐ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ. þó¾îºÁÂõ §º¡ÆÅ£Ã÷¸û þÄí¨¸Â¢ø ¦ÀÕõ À̾¢¨Âô À¢Êò¾¢Õó¾Ð§À¡ø ¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ´Õ ¾¼¨Å ¾Á¢ú Å£Ã÷¸û ®Æ¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüȢ¢Õó¾¡÷¸û. «ô§À¡Ð «ò¾Á¢ú Å£Ã÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅý ²§ÄÄ º¢í¸ý. «ÅÉ¡ø ÐÃò¾ôÀðÎ þÄí¨¸ «Ãºý º¢Ä ¸¡Äõ Á¨Ä¿¡ðÊø §À¡ö ´Ç¢ó¾¢Õó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â Ò¾øÅÉ¢ý ¦ÀÂ÷ Љ¼¸ÁÛ. þÅý ¦À¡øÄ¡¾ Å£Ãý. þÄí¨¸¨Âò ¾¢ÕõÀ×õ ²§ÄÄ º¢í¸É¢¼Á¢ÕóÐ ¨¸ôÀüÈ §ÅñΦÁýÚ ¦¿Îí¸¡Äõ ¸É× ¸ñ¼¡ý. «ùÅ£Ãý º¢Ú À¢û¨Ç¡¢Õó¾§À¡Ð ´Õ¿¡û ÀÎ쨸¢ø ¨¸¨ÂÔõ ¸¡¨ÄÔõ Á¼ì¸¢ ´Î츢 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â «ý¨É, "ÌÆó¾¡ö! ²ý þôÀÊ ¯ý¨É ¿£§Â ÌÚì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õ츢ȡö? ¾¡Ã¡ÇÁ¡öì ¸¡¨ÄÔõ ¨¸¨ÂÔõ ¿£ðÊ Å¢ðÎô ÀÎòÐ즸¡ûÅо¡§É!" ±ýÈ¡û. «ô§À¡Ð Љ¼¸ÁÛ, "¾¡§Â! ±ý¨É ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¾Á¢ú Å£Ã÷¸û ¦¿Õì̸¢È¡÷¸û. Áü¦È¡Õ Àì¸ò¾¢ø ¸¼ø ¦¿Õì̸¢ÈÐ ¿¡ý ±ýɦºö§Åý? «¾É¡§Ä§Â ¯¼õ¨Àì ÌÚì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡ý. þò¾¨¸Â Å£Ãý ¸¡¨Çô ÀÕÅõ «¨¼ó¾§À¡Ð À¨¼ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡É À¨¼¸û º¢ýÉ¡À¢ýÉÁ¡¸¢î º¢¾È¢ µÊÅ¢ð¼É. «ô§À¡Ð Љ¼¸ÁÛ ´Õ Ôì¾¢ ¦ºö¾¡ý. ²§ÄÄ º¢í¸ý þÕìÌÁ¢¼õ ¦ºýÚ §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢ýÚ, "«Ã§º! ¾í¸Ù¨¼Â ¦Àâ ¨ºýÂòÐìÌ ÓýÉ¡ø ±ýÛ¨¼Â º¢È¢Â À¨¼ º¢¾È¢ µÊÅ¢ð¼Ð. ¿¡ý ´ÕÅ§É Á¢ïº¢Â¢Õ츢§Èý. ¾¡í¸û Íò¾ Å£Ã÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷. ¬¾Ä¢ý ±ýÛ¼ý ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºöÔõÀÊ «¨Æ츢§Èý ¿õÁ¢ø ¦ÅüÈ¢ «¨¼ÀÅÕìÌ þó¾ þÄí¸¡ áˆÂõ ¯Ã¢Â¾¡¸ðÎõ; ÁüÈÅÕìÌ Å£Ã¦º¡÷ì¸õ ¸¢¨¼ì¸ðÎõ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

Љ¼¸ÁÛÅ¢ý «ò¾¨¸Â н¢îº¨ÄÔõ Å£Ãò¨¾Ôõ ²§ÄÄ º¢í¸ý Á¢¸ Å¢Âó¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø «ÅÛ¼ý ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ §À¡÷ ¦ºö ´ôÒ즸¡ñ¼¡ý. þ¨¼Â¢ø ÅóÐ ÌÚ츢¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾ý Å£Ã÷¸ÙìÌì ¸ñÊôÀ¡¸ì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ý. ÐÅó¾ Ôò¾õ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ.þó¾î ¦ºö¾¢¨Â «È¢óÐ º¢¾È¢ µÊ Љ¼¸ÁÛÅ¢ý Å£Ã÷¸Ùõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¦¿Î§¿Ãõ §À¡÷ ¿¼ó¾Ð. Љ¼¸Áۧš ¾ý À¢ÈôÒâ¨Á¨Âô ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎ ¬ò¾¢Ãòмý ºñ¨¼Â¢ð¼¡ý. ²§Äĺ¢í¸ý «ó¾ þ¨Ç»É¢¼õ «Û¾¡Àõ ¦¸¡ñÊÕó¾ÀÊ¡ø âý ÅÄ¢¨ÂÔõ ¯À§Â¡¸¢òÐô §À¡÷¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ²§ÄÄ º¢í¸ý þÈó¾¡ý. Љ¼¸ÁÛ ÓÊÝÊÂÐõ, ²§ÄÄ º¢í¸ý þÈó¾ þ¼ò¾¢ø «ÅÛìÌô ÀûÇ¢ôÀ¨¼ì §¸¡Â¢ø ±ØôÀ¢ «ÅÉРţÃò¨¾Ôõ ¾Â¡Çò¨¾Ôõ §À¡üȢɡý.

þó¾ «Ã¢Â ºÃ¢ò¾¢Ã ¿¢¸ú¨Âî §º¡Æ Å£Ã÷¸û þÇí§¸¡ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¿¼Éì Üò¾¡¸ ¿ÊòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ¬¼Öõ À¡¼Öõ «Á÷ì¸ÇôÀð¼É. ²§ÄÄ º¢í¸ý ¯Â¢÷ ÐÈóРŢØó¾ þ¼ò¾¢ø ¿Êò¾ Å£Ãý ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¦ºòРŢØóРŢð¼¡É¡ ±ýÚ §¾¡ýÚõÀÊ «ùÅÇ× ¾òåÀÁ¡¸ ¿Êò¾¡ý. À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ þÇÅúÕõ ÁüÈ Å£Ã÷¸Ùõ «Êì¸Ê '¬†¡' ¸¡Ãõ ¦ºöÐ Ìà¸Ä¢ò¾¡÷¸û. ¿¡¼¸õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ´Õ Ó¨È þÇÅú÷ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, "¾¢ÕÁ¨Ä! ¾õÀ¨Çì ̨¸ì §¸¡Â¢Ä¢ø Љ¼¸ÁÛ×ìÌõ, ²§ÄÄ º¢í¸ÛìÌõ ¿¼ó¾ §À¡÷ì ¸¡ðº¢¨Â «Æ¢Â¡¾ Å÷½î º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ ŨÃó¾¢Õ츢ȧ¾, «ó¾î º¢ò¾¢Ãò¨¾ ¿£í¸û À¡÷ò¾£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"þø¨Ä, ³Â¡! ¾õÀ¨Ç Å£¾¢¸Ç¢ø ¿¡í¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡§¾ ¾í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ð§¼ý. ̨¸ì §¸¡Â¢ÖìÌû §À¡¸ §¿ÃÁ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¬¸¡! «ó¾ì ̨¸ì §¸¡Â¢ø¸Ç¢§Ä ¯ûÇ º¢üÀí¸¨ÇÔõ «Åº¢Âõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ! ¾¢ÕÁ¨Ä ¿õ ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø ±ùÅǧš º¢üÀ º¢ò¾¢Ãí¸û þÕ츢ýÈÉ. «Åü¨Èì ¸¡ðÊÖõ Á¸ò¾¡É «üÒ¾í¸û þó¾ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø þÕ츢ýÈÉ" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"þÇÅçº! þó¾ ¿¡ðÊÖûÇ º¢üÀ º¢ò¾¢Ãí¸û ±íÌõ §À¡ö Å¢¼Á¡ð¼¡! ±ô§À¡Ð §ÅÏÁ¡É¡Öõ À¡÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø ¾í¸¨Çô À¡÷ôÀÐ «ôÀÊÂøħÅ? ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ¿¡í¸û Å󾾢ɡø «øħš À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð? ±í¸ÙìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â þíÌ Åó¾ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅý, ¾í¸¨Çò §¾ÊÅ¢ðÎ 'þí§¸ þø¨Ä' ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ÅƢ¢ø «Å¨É ¿¡í¸û À¡÷ò§¾¡õ" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¬õ; ±ý ¾¨ÁÂɡâý «Õ¨Á ¿ñÀ÷ ÅóÐ §¾ÊÅ¢ðÎô §À¡É¾¡¸ò ¾ÇÀ¾¢Ü¼î ¦º¡ýÉ¡÷. «Å÷ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¯ýÉ¡ø °¸¢òÐî ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?"

"¿¢îºÂÁ¡¸§Å ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ¾í¸¨Çì ¸¡ïº¢ìÌ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ¡¸ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ «Å¨Ã «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷."

"«¼§¼! ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȧ¾! þ§¾¡ ¯ý º¢§¿¸¢¾ý þùÅÇ× Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¦¸¡ñÎÅóÐ ´ôÒÅ¢ò¾¡§É, þó¾ µ¨Ä¢ø ±ýÉ ±Ø¾¢Â¢Õ츢Ȧ¾ýÚõ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ?"

"¾í¸¨Ç ¯¼§É À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅóÐ §ºÕõÀÊ ¾í¸û ¾Á쨸¡÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. þÇÅçº! Ìó¾¨Å §¾Å¢ «ó¾Ãí¸Á¡¸ þó¾ µ¨Ä¨Â ±Ø¾¢ ¿õ Å¡½÷ÌÄ Å£Ãâ¼õ ¦¸¡Îò¾§À¡Ð Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¦¸¡Ê Å£ðÊø Á¨Èó¾¢ÕóÐ ¿¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý..." ¾¢ÕÁ¨ÄìÌô À¢ýÉ¡Ä¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «ÅÛ¨¼Â Óи¢ø «Øò¾Á¡¸ì ¸¢ûǢɡý. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ý Óи¢ø µí¸¢ «¨ÈóÐ, "þÐ ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡Î; þÃ× §¿Ãò¾¢§Ä ܼ ÅñÎ ¸Ê츢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý. þÇÅú÷ ºüÚì §¸¡Àòмý, "§ºî§º! þÐ ±ýÉ §Å¨Ä? ±ý «Õ¨Áò ¾Á쨸¡÷ §Àâ§Ä§Â ¿£ ¯ý ¾¢È¨Á¨Âì ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡Â¡?" ±ýÈ¡÷.

"«¨¾ ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õó¾ÀÊ¢ɡø¾¡ý þÅ¨É þùÅÇ× Àò¾¢ÃÁ¡¸ þí§¸ ¦¸¡ñÎÅóÐ §º÷ò§¾ý. þÇÅçº! þÅ¨É ÅƢ¢¦ÄíÌõ ºí¸¼ò¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡¾ÀÊ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ ¿¡ýÀð¼ À¡ð¨¼ô Òò¾À¸Å¡§É «È¢Å¡÷. «Ñá¾ÒÃò¾¢ý ÅƢ¡¸ Åó¾¢Õó¾¡ø þÅý ¿¢îºÂÁ¡¸ þíÌ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡ý. ÅƢ¢ø ¡ռɡÅÐ ºñ¨¼ À¢ÊòÐî ¦ºò¾¢ÕôÀ¡ý. «¾É¡§Ä ¸¡ðÎ ÅƢ¡¸ «¨ÆòÐ Åó§¾ý. «í§¸Ôõ þÅý ´Õ Á¾Â¡¨ÉÔ¼ý ºñ¨¼ À¢Êì¸ô À¡÷ò¾¡ý. ±ýÛ¨¼Â ¨¸ò¾Ê¡ø «ó¾ Á¾Â¡¨É¨Âî ºõ†Ã¢òÐ þŨÉò ¾í¸Ç¢¼õ Àò¾¢ÃÁ¡öì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý.

"µ§†¡! «ôÀÊ¡ɡø þŨÉô Àò¾¢ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±ýÉ¢¼õ §º÷ôÀ¾ü¸¡¸§Å ¿£ þÄí¨¸ìÌ Åó¾¡Â¡, ±ýÉ?"

"þø¨Ä, ³Â¡! ±ý ÀíÌìÌ ¿¡Ûõ ¾í¸ÙìÌ ´Õ ¦ºö¾¢¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢§Èý."

"«Ð ±ýÉ? º£ì¸¢Ãõ ¦º¡ø!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ¾¡í¸û þÄí¨¸Â¢§Ä§Â þýÛõ º¢È¢Ð ¸¡Äõ þÕôÀÐ ¯º¢¾õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷."

"þôÀÊ ãýÚ ãò¾Å÷¸û ãýÚ Å¢¾Á¡¸î ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢É¡ø ¿¡ý ±¨¾¦ÂýÚ §¸ðÀÐ?" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷. þîºÁÂò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ÌÚ츢ðÎ, "þÇÅçº! Áýɢ츧ÅñÎõ! ¾¡í¸û §¸ð¸ §ÅñÊÂÐ ¾í¸û ¾Á쨸¡âý Å¡÷ò¨¾¨Âò¾¡ý!" ±ýÈ¡ý...

"²ý «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÖ¸¢È£÷?"

"²¦ÉÉ¢ø, ¾í¸û ¾Á쨸¢ý Å¡÷ò¨¾ì§¸ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾í¸û þÕ¾Âõ ¾í¸ÙìÌî ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «ôÀÊò ¾¡í¸û «Å÷ Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¸¡Å¢ð¼¡Öõ, ¿¡ý §¸ð§¼ ¾£Ã §ÅñÎõ. ¾í¸¨Ç ±ôÀÊÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ¡¸ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ±ÉìÌô À½¢ò¾¢Õ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

þÇÅú÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ²È þÈí¸ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ "þò¾¨¸Â ´Õ Å£Ãò§¾¡Æý ¸¢¨¼ì¸ §ÅñΧÁ¦ÂýÚ ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡Ç¡¸ ¿¡ý ¾Åõ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó§¾ý!" ±ýÈ¡÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¢ûÇ¢ ÅÇÅý ¡¨É



ÜòÐ ÓÊžüÌõ º¨ÁÂø ¬Å¾üÌõ ºÃ¢Â¡Â¢Õó¾Ð. ¸ðÎì ¸ð¼¡¸ò ¾¡Á¨Ã þ¨Ä¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «ùÅ£Ã÷¸Ç¢ý ÓýÉ¡ø §À¡ð¼¡÷¸û. À¢ÈÌ ¦À¡í¸Öõ ¸È¢ÂÓÐõ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÀâÁ¡È¢É¡÷¸û.

Å£Ã÷¸û º¡ôÀ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â À¢ÈÌ þÇÅú÷ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â Àó¾¢ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ÅÄõ Åó¾¡÷. «í¸í§¸ ¿¢ýÚ «ùÅ£Ã÷¸Ç¢ý ¯¼ø ¿Äò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. «ôÀÊ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û ¬Éó¾ì ¸¼Ä¢ø ¬úó¾¡÷¸û. Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸û «Å÷¸Ù¨¼Â «¾¢÷‰¼ò¨¾ô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û.

²ü¦¸É§Å §º¡Æ ¿¡ðΠţÃ÷¸Ù즸øÄ¡õ þÇí§¸¡Å¢ý §Àâø Á¢ì¸ «À¢Á¡Éõ þÕó¾Ð. ºÁ£Àò¾¢ø «ó¾ «À¢Á¡Éõ ÀýÁ¼íÌ ¦ÀÕ¸¢Â¢Õó¾Ð. ¾¡ö ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾í¸ÙìÌ §ÅñÊ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Çò ¾ÕÅ¢ôÀ¾üÌ þÇÅú÷ ¦ÀÕõ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¨¾ «Å÷¸û «È¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «òмý º¡¾¡Ã½ô §À¡÷Å£Ã÷¸Ù¼§É þÇÅú÷ ºÁ ¿¢¨Ä¢ø ¸ÄóÐ ÀƸ¢ §‡Áõ Å¢º¡Ã¢òÐ, «Å÷¸ÙìÌ ¯üº¡¸ò¨¾ «Ç¢òÐ Åó¾¡÷. þó¾ì ̽¡¾¢ºÂõ þÇÅú¨Ã «ùÅ£Ã÷¸û ¾í¸û ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡¸ì ¸ÕÐÁ¡Ú ¦ºö¾¢Õó¾Ð.

¬¨¸Â¡ø, Å£Ã÷¸û «í¸í§¸ þÇÅú¨Ã ¿¢Úò¾ ÓÂýÈ¡÷¸û. н¢îº¨Ä ÅÕÅ¢òÐ즸¡ñÎ «Å¨Ã ²§¾Ûõ §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¡÷¸û. Ó츢ÂÁ¡¸, «Å÷¸Ç¢ø ÀÄÕõ §¸ð¼ §¸ûÅ¢, "ÒÄò¾¢Â ¿¸Ãò¾¢ý Á£Ð À¨¼¦ÂÎôÒ ±ô§À¡Ð?" ±ýÀо¡ý. þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼Â¡¸ þÇÅú÷, "ÒÄò¾¢Â ¿¸Ãò¾¢ýÁ£Ð À¨¼¦ÂÎòÐ ±ýÉ ÀÂý? Á¸¢ó¾ý §Ã¡†½òÐì¸øÄÅ¡ §À¡Â¢Õ츢ȡý?" ±ýÚ º¢ÄÕìÌî ¦º¡ýÉ¡÷.

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Úò¾¢Õí¸û. Á¨Æ¸¡Äõ §À¡¸ðÎõ" ±ýÚ §ÅÚ º¢Äâ¼õ ¦º¡ýÉ¡÷.
Ôò¾Á¢ýÈ¢î §º¡õÀ¢ þÕôÀ¾¢ø º¢Ä Å£Ã÷¸û ¾í¸û «¾¢Õô¾¢¨Â ¦ÅǢ¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä÷, "¾¡í¸û Á¡¾¦Á¡Õ ӨȡÅÐ þùÅ¢¾õ ÅóÐ ±í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡É¡ø ¦À¡Ú¨Á¡¢Õ츢§È¡õ." ±ýÈ¡÷¸û.

Àó¾¢ Å¢º¡Ã¨½ ÓÊó¾Ðõ, þÇÅú÷ ºüÚ ´ÐìÌôÒÈÁ¡¸ «ÅÕì¦¸É «¨Áó¾¢Õó¾ À¨¼Å£ðÎìÌî ¦ºýÈ¡÷. Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨ÉÔõ «Å÷ ¾õÓ¼ý «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡É¡÷. "þó¾ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¯üº¡¸ò¨¾ô À¡÷ò¾£÷¸û «øÄÅ¡? ¾ï¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ÁðÎõ ¾Ìó¾ ´òШÆôÒì ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾¡ø, þ¾üÌû þó¾ þÄí¨¸ò ¾£× ÓØÅÐõ ¿õ źÁ¡Â¢ÕìÌõ. «Õ¨ÁÂ¡É ºó¾÷ôÀõ Å£½¡¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. þí§¸ Á¨Æ ¸¡Äò¾¢ø Ôò¾õ ¿¼ò¾ ÓÊ¡Ð. þýÛõ ãýÚ ¿¡Ö Á¡¾õ ¿õ Å£Ã÷¸û ÍõÁ¡ þÕ츧ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

þ¨¾ì §¸ð¼ ¾¢ÕÁ¨Ä, "þÇÅçº! ¾¡í¸û þ¨¾ôÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀÎÅРŢÂôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ. «í§¸§Â¡ §º¡Æ º¡õáˆÂòÐ째 §ÀÃÀ¡Âõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ! Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ Š¾¡À¢ò¾ áˆÂõ, Àáó¾¸Ã¡Öõ, Íó¾Ã §º¡ÆáÖõ Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸¢Â Á¸¡Ã¡ˆÂõ, ¯û«À¡Âí¸Ç¢É¡ø º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡¸¢Å¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý.

"¬õ, ¬õ! ¿£í¸û þÕÅÕõ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¿¡ý ±ýÛ¨¼Â «üÀì ¸Å¨Ä¨Â ¦ÅǢ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¿øÄÐ; þô§À¡Ð ¿£í¸û ¦º¡øÄ §Åñʨ¾¦ÂøÄ¡õ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖí¸û. ӾĢø þÅ÷ ¬ÃõÀ¢ì¸ðÎõ!" ±ýÚ þÇÅú÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¼§É ¾ý ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý ÒÈôÀð¼Ð Ó¾ø ¸ñ¼¨Å, §¸ð¼¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÜȢɡý. ÀüÀÄ «À¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒžüÌò ¾¡ý ÒÃ¢ó¾ º¡¸…î ¦ºÂø¸¨Çì ÌÈ¢òÐ «¾¢¸Á¡¸ Å¢Š¾Ã¢ì¸ Å¢ÕõÀ¡¾Åý§À¡ø ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ, «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¾ý À¢Ã¾¡Àí¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼¡ý.

¸¨¼º¢Â¢ø, "³Â¡! ¾í¸û «Õ¨Áò ¾ó¨¾Â¡¨Ãî º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀЧÀ¡ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦¿Õí¸¢Â ÀóÐì¸Ùõ ¦ÀÕó¾Ã «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ, º¢üÈú÷¸Ùõ §º÷óÐ ÀÂí¸ÃÁ¡É º¾¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. þ¾É¡¦ÄøÄ¡õ ¾í¸û º§¸¡¾Ã¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¦ÀÕí¸Å¨Ä¢ø ¬úó¾¢Õ츢ȡ÷. ¬¨¸Â¡ø ¾¡í¸û ¯¼§É ÒÈôÀðÎ, ±ýÛ¼ý À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅçÅñÎõ. ´Õ ¸½Óõ ¾¡Á¾¢ì¸ì ܼ¡Ð!" ±ýÚ ÓÊò¾¡ý.

À¢ÈÌ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ÉÐ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜȢɡû. Åó¾¢Âò§¾Åý ÜÈ¢ÂÅü¨È¦ÂøÄ¡õ «ÅÛõ ¬§Á¡¾¢ò¾¡ý. «òмý ¾¢ÕôÒÈõÀ¢Âõ ÀûÇ¢ôÀ¨¼ÂÕ¸¢ø, ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¿¼ó¾ ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸Ç¢ý º¾¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ÜȢɡý. §º¡Æ¿¡ðÎ ¿¢¨Ä¨Á þùÅÇ× «À¡Â¸ÃÁ¡Â¢ÕôÀ¾¡ø ¾üºÁÂõ þÇÅú÷ «íÌ ÅáÁÄ¢ÕôÀ§¾ ¿øÄÐ ±ýÚ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢¨Â ÁÚÀÊÔõ ÅüÒÚò¾¢ì ÜȢɡý.

"¾¡í¸û §º¡Æ ¿¡ðÎìÌò ¾üºÁÂõ ÅáÁÄ¢ÕôÀÐ ÁðÎÁøÄ; þí§¸Ôõ À¨¼¦ÂÎô¨À §ÁÖõ Å¢Š¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢È¡÷. À¨¼¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÃðÊ Å¼ þÄí¨¸Â¢ø §º÷òÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢È¡÷. º¾¢¸¡Ã÷¸û º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ÅóÐ ¾í¸û ¯ñ¨Áî ¦º¡åÀò¨¾ì ¸¡ðÎÅ¡÷¸û. «îºÁÂõ þô§À¡Ð þÄí¨¸Â¢ÖûÇ À¨¼Á¢ì¸ ¯À§Â¡¸Á¡Â¢ÕìÌõ ±ýÚ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «À¢ôÀ¢Ã¡ÂôÀθ¢È¡÷. À¡ñÊ ¿¡ðÊø ¾üºÁÂõ ¯ûÇ ¨¸ì§¸¡Ç÷ À¨¼, ÅýÉ¢Â÷ À¨¼, §ÅÇ¡Ç÷ À¨¼- ãýÚõ þÇÅúÕ측¸ ¯¼ø ¦À¡Õû ¬Å¢¨Â «÷ôÀ½õ ¦ºöÂì ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ. þ¨¾Ôõ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢ìÌÀÊ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¾¢ÕÁ¨Ä! ¯ý ÌÕ¿¡¾÷ ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷? À¡¼Ä¢ÒÃòÐî º¡½ì¸¢Â¨Ãô §À¡ø þÅ÷ «ýÀ¢ø º¡½ì¸¢Â÷ ±ýÚ ¾ý¨É ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡá? ±ý ¯üÈ¡÷ ¯ÈŢɧáΠ¿¡ý ºñ¨¼ §À¡¼§ÅñÎõ ±ý¸¢È¡Ã¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ ¬ò¾¢ÃÁ¡öì §¸ð¼¡÷.

"þø¨Ä! ³Â¡! «¿¢Õò¾÷ «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢ ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸¨Ç, º¡õáˆÂòÐìÌò Чá¸õ ¦ºö ÓÂüº¢ ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀÅ÷¸¨Ç - ºÁÂõ À¡÷òÐò ¾ñÊì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷. «¾üÌ ¯¾Å¢ ÒâÅÐ ¾í¸û ¸¼¨ÁÂøÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"«¾üÌ ¿¡ý ±ôÀÊ «¾¢¸¡Ã¢Â¡§Åý? º¾¢ ¿¼ôÀÐ ¯ñ¨Á¡ɡø, «¾üÌò¾ì¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ §ÅñÊÂÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ÂøÄÅ¡? ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ýÈ¢ ¿¡ý ±ôÀÊ þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸ ÓÊÔõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý þô§À¡Ð ÌÚ츢ðÎ "þÇÅçº! ¾í¸û ¾ó¨¾ þô§À¡Ð ÍÅ¡¾£ÉÁ¡Â¢ø¨Ä! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «Å¨Ãî º¢¨È ¨Åò¾¢ÕôÀЧÀ¡ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¡Õõ ¦¿Õí¸ ÓÊ¡¾ÀÊ «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡§Ã¡ ¾ï¨ºìÌ ÅÕž¢ø¨Ä¦ÂýÚ Å¢Ã¾õ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷. þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø º¡õáˆÂò¨¾ô À¡Ð¸¡ôÀÐ ¾í¸û ¦À¡ÚôÀøÄÅ¡? ¯¼§É À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅçÅñÊÂÐ ¾í¸û ¸¼¨Á «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý.

"þÇÅú÷ À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅçÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ? «Ð¾¡ý ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!' ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.
þÇÅú÷ ºüÚî º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾Ð Å¢ðÎ, "Áñ½¡¨º Á¢¸ô ¦À¡øÄ¡¾Ð. þáˆÂò¾¢ý §Àâø ¯ûÇ ¬¨ºÂ¢É¡ø þù×ĸ¢ø ±ý¦ÉýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É À¡Åí¸û ¿¼ó¾¢Õ츢ýÈÉ? þýÚ º¢õÁ¸¢Ã¢ì §¸¡ð¨¼ìÌô §À¡Â¢Õó§¾ý «øÄÅ¡? «ó¾ì §¸¡ð¨¼Â¢ý ÅÃÄ¡Ú ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡÷.

"¿¡ý §¸ð¼¾¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¦º¡ø¸¢§Èý, §¸Ùí¸û! ÍÁ¡÷ ³óáÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÒ þó¾ þÄí¨¸ò ¾£¨Åò ¾¡Ð§ºÉý ±ýÈ «Ãºý ¬ñÎ Åó¾¡ý. «ÅÛìÌ þÃñÎ Ò¾øÅ÷¸û þÕó¾¡÷¸û. ´ÕÅý ¦ÀÂ÷ ¸¡º¢ÂÀý; þý¦É¡ÕÅý Á¸øÄý. ¾¡Ð§ºÉÉ¢ý §ºÉ¡À¾¢Ôõ, ¸¡º¢ÂÀÛõ §º÷óÐ º¾¢Â¡§Ä¡º¨É ¦ºö¾¡÷¸û. ¸¡º¢ÂÀý ¾ý ¦º¡ó¾ò ¾ó¨¾¨Âî º¢¨È¢ø «¨¼òÐÅ¢ðÎî º¢í¸¡¾Éõ ²È¢É¡ý. Á¸øÄý ¸¼ø ¸¼óÐ ¾Á¢ú¿¡ðÎìÌ µÊô§À¡É¡ý. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ ¾¡Ð§ºÉÉ¢ý º¢¨È¨Âî ÍüÈ¢î ÍÅ÷ ±ØôÀ¢ «¨¼òÐ «Å¨Éì ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡÷¸û. þó¾ì ¦¸¡Þà À¡Åò¨¾î ¦ºö¾ ¸¡º¢ÂÀÛìÌò ¾ý º§¸¡¾Ãý Á¸øÄý ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡íÌÅ¡ý ±ýÈ À£¾¢ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «¾ü¸¡¸ þó¾ º¢õÁ¸¢Ã¢ì ÌýÚìÌ Åó¾¡ý. ¦ºíÌò¾¡É ÌýÈ¡¨¸Â¡ø À¨¸Å÷¸û «¾ý §Àâø ²È¢ì §¸¡ð¨¼¨Âô À¢ÊôÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý. þõÁ¡¾¢Ã¢ À¾¢¦ÉðÎ ÅÕ„õ ´Ç¢óÐ Å¡úó¾¢Õó¾¡ý. ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ ¿¡û Á¸øÄý ¾ý ¯¾Å¢ìÌô À¡ñʠსŢý ¨ºýÂò¨¾Ôõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. º¢õÁ¸¢Ã¢ì §¸¡ð¨¼¨Â «Ï¸¢É¡ý. «îºÁÂò¾¢ø ¸¡º¢ÂÀÉ¢ý Òò¾¢ §À¾Ä¢òРŢð¼Ð. «ò¾¨É ÅÕ„õ §¸¡ð¨¼Â¢ø ´Ç¢ó¾¢Õó¾Åý «ºðÎò ¨¾Ã¢Âòмý ¦ÅÇ¢ÅóÐ §À¡Ã¡Ê þÈó¾¡ý! «ô§À÷ôÀð¼ À¡¾¸ý, - ¾ó¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈ À¡Å¢, - ¸ðÊÂ, §¸¡ð¨¼Â¢ø º¢Ä «üÒ¾Á¡É Å÷½î º¢ò¾¢Ãí¸û þÕ츢ýÈÉ. þýÚ º£É ¡ò¾¢Ã£¸Ù¼ý §À¡Â¢Õó¾ §À¡Ð À¡÷ò§¾ý. «¼¼¡! «ó¾î º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ý «Æ¨¸ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ? ÀÄ áÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÒ ±Ø¾¢Â¨Å. ¬É¡ø þý¨ÈìÌõ º¢È¢Ðõ Å÷½õ Áí¸¡Áø Òò¾õ Ò¾¢Â º¢ò¾¢Ãí¸û §À¡ø þÕ츢ýÈÉ..."

"³Â¡! ¿¡ý ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸Ä¡Á¡?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¾Âì¸õ ²ý? ¾¡Ã¡ÇÁ¡öì §¸ð¸Ä¡õ."

"º¢õÁ¸¢Ã¢ì §¸¡ð¨¼ þýÛõ À¨¸Å÷ À¨¼¸Ç¢ý źò¾¢§Ä ¾¡§É þÕ츢ÈÐ?"

"¬Á¡õ; «¨¾ì ¨¸ôÀüÚõ ÓÂüº¢¨Â þô§À¡Ð ¦¾¡¼íÌõ ¯ò§¾ºõ ±ÉìÌ þø¨Ä. «¾É¡ø Å£½¡É ¯Â¢÷¾õ ²üÀÎõ."

"«¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ³Â¡! À¨¸Å÷ §¸¡ð¨¼ìÌû ¾¡í¸û À¢Ã§Åº¢ò¾Ð ¯º¢¾Á¡ ±ýÚ §¸ð§¼ý. º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸ÙìÌ Â¡¨Éô À¡¸É¡¸ò ¾¡í¸û §À¡¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ §¿÷ó¾Ð? ¡¨É¢ý ¸Øò¾¢ø ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ±ý ¸ñ¸¨Ç ¿õÒž¡ þø¨Ä¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ±ÉìÌ ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð. ¾í¸Ù¨¼Â ÒÕÅò¾¢ý ¦¿Ã¢ô¨Àô À¡÷òÐò¾¡ý ºó§¾¸õ ¦¾Ç¢óÐ ¿¢îºÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. þôÀÊò ¾í¸û ¯Â¢ÕìÌ «À¡Âò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?"

"±ý ¯Â¢÷ ÁðÎõ «ùÅÇ× ¯Â÷󾾡, ¾¢ÕÁ¨Ä! ±ò¾¨É §º¡Æ ¿¡ðΠţÃ÷¸û þó¾ þÄí¨¸Â¢ø ÅóÐ ¯Â¢¨Ã Å¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û?..."

"«Å÷¸û §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¯Â¢÷ ÐÈó¾¡÷¸û. ¾¡í¸û «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ò ¾í¸¨Ç «À¡ÂòÐìÌ ¯ûÇ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñË÷¸û!"

"«¿¡Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä; þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ. î¢õÁ¸¢Ã¢î º¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷츧ÅñΦÁýÈ ¬¨º ±ÉìÌ ¦ÅÌ ¿¡Ç¡¸ þÕó¾Ð. «ó¾ ¬¨º¨Â þýÚ â÷ò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ý..."

"þÇÅçº! þý¦É¡Õ ¸¡Ã½õ?"

"À¡÷ò¾¢Àô ÀøÄÅ÷ ¾¢Ã¢§¸¡½ Á¨Ä¢ø ÅóÐ þÈí¸¢É×¼§É, ±ÉìÌî ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. «Å¨Ã þýÚ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø..."

"²¦ÉÉ¢ø...?"

"Á¡§¾¡ð¼òÐìÌ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ Åó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀÐõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Åâ¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ÅÕõ ±ýÚ ±¾¢÷èÀ¡÷ò§¾ý. þÃñÎ ãò¾Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ Åó¾¡ø, ӾĢø ¸¢¨¼ì¸¢È ¦ºö¾¢Â¢ýÀʾ¡§É ¿¡ý ¿¼ó¾¡¸ §ÅñÎõ?"

Åó¾¢Âò§¾Åý,"¬¸¡! «ôÀÊî ¦º¡øÖí¸û, ±ý ¸ðº¢ ¾¡§É ƒÂ¢ò¾Ð?" ±ýÚ Ìà¸Ä¢ò¾¡ý.

"«Ã§º! þÅý ¾í¸¨Çò ¾ó¾¢Ãò¾¢É¡ø ²Á¡üÈ¢ Å¢ð¼¡ý..."

"«Åý ²Á¡üÈÅ¢ø¨Ä; ¿¡É¡¸§Å ²Á¡ó§¾ý. ¯ý¨É «¨ÆòÐ ÅÕžüÌ ¨Åò¾¢Õó¾ Å£Ã¨É þÅý ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐ ¾ûǢŢðÎ «ì̾¢¨Ã Á£Ð ¾¡ý ²È¢ì¦¸¡ñÎ Å󾨾 ¿¡ý ¸ÅÉ¢òÐÅ¢ð§¼ý. þÅÛìÌ ´Õ À¡¼õ ¸üÀ¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢§Éý..."

"¿øÄ À¡¼õ ¸üÀ¢ò¾£÷¸û! ´ù¦Å¡Õ À¡¼Óõ ´Õ Á½íÌ ¿¢¨È¢ÕìÌõ. þô§À¡Ð ¿¢¨Éò¾¡Öõ ±ý ÓÐÌõ Á¡÷Òõ ÅĢ츢ýÈÉ! µ¨Ä ¦¸¡ñÎÅó¾ à¾¨É þôÀÊò¾¡É¡ ¿¼òÐÅÐ? §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ; ¾¡í¸û ÁðÎõ ±ýÛ¼ý À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅÕž¡Â¢Õó¾¡ø..."

"±ÉìÌ ´Õ À¨Æ À¡¼ø »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ! ¾¢ÕÁ¨Ä! ±ý Óý§É¡÷¸Ç¢ø ¦ÀÕí¸¢ûÇ¢ ÅÇÅý ±ýÚ ´Õ ÁýÉ÷ þÕó¾¡÷. «Åâ¼õ µ÷ «¾¢ºÂÁ¡É ¡¨É þÕó¾Ð. «¾ý ´Õ ¸¡ø ¸¡ïº¢Â¢ø þÕìÌõ; þý¦É¡Õ ¸¡Ä¢É¡ø ¾ï¨º¨Â Á¢¾¢ìÌõ; Áü¦È¡Õ ¸¡ø þó¾ ®Æ ¿¡ð¨¼ Á¢¾¢ìÌõ ¿¡Ä¡ÅÐ ¸¡ø ¯¨Èäâø °ýÈ¢ ¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ. 


	'¸îº¢ ´Õ ¸¡ø Á¢¾¢Â¡ ´Õ ¸¡Ä¡ø


	¾òп£÷ò ¾ñ¾ï¨º ¾¡ýÁ¢¾¢Â¡ô - À¢ü¨ÈÔõ 


	®Æõ ´Õ ¸¡ø Á¢¾¢Â¡ ÅÕ§Á ¿õ 


	§¸¡Æ¢Â÷ §¸¡ì ¸¢ûÇ¢ ¸Ç¢Ú!"
±ýÚ «üÒ¾Á¡É ¸üÀ¨ÉÔ¼ý ´Õ ÒÄÅ÷ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷ þó¾ þÄí¨¸Â¢ø Áó¨¾ Áó¨¾Â¡¸ ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ¡¨É¸û þÕ츢ýÈÉ. þÕóÐ ±ýÉ ÀÂý? ÒÄÅÕ¨¼Â ¸üÀ¨É ¡¨É¨Âô§À¡ø ´Õ ¡¨É þÕó¾¡ø ¿¡Ûõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¸¡ïº¢Â¢Öõ, À¨Æ¡¨È¢Öõ, ÁШâÖõ, þÄí¨¸Â¢Öõ þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

ÒÄÅâý ¡¨É¨Âô ÀüÈ¢ì §¸ð¼Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ Å¢ØóРŢØóÐ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.

"«ôÀÊôÀð¼ ¡¨É¾¡ý þø¨Ä§Â? ¾¡í¸û ±ýÉ ¦ºöÂô§À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ ¾¢ÕÁ¨Ä §¸ð¼¡ý.

"ºó§¾¸õ ±ýÉ? À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅÕŦ¾ýÚ¾¡ý ÓÊÅ¡¸¢ Ţ𼧾?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¯í¸û ºñ¨¼¨Âì ¦¸¡ïºõ ¿¢Úò¾¢ ¨ÅÔí¸û. ¿¡¨Ç «Ñá¾ÒÃõ §À¡§Å¡õ. «í§¸ À¡÷ò¾¢À ÀøÄŨà ¿¡ý ±ôÀÊÔõ ºó¾¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ. «Å÷ ¦º¡øŨ¾Ôõ §¸ðÎÅ¢ðÎò¾¡ý ÓÊצºö §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀòÐ ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢¨Ä ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢



ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ÝâÂý ¯¾ÂÁ¡Å¾üÌû «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý ¬¸¢Â ãÅÕõ «Ñá¾ÒÃòÐìÌô ÒÈôÀð¼¡÷¸û. º¢È¢Ð àÃõ ¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢ø Åó¾ À¢ÈÌ þáƒÀ¡ð¨¼¨Â «¨¼ó¾¡÷¸û. §ÅÚ Å£Ã÷¸û ¡¨ÃÔõ þÇÅú÷ ¾õÓ¼ý ¦Áö측ÅÖìÌ «¨ÆòÐ Åá¾Ð Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Å¢Âô¨À «Ç¢ò¾Ð. ¬É¡ø «ý¨È À¢Ã¡½ò¾¢ø «ÅÛ츢Õó¾ ¯üº¡¸ò¨¾ô §À¡ø «¾üÌÓý ±ýÚÁ¢Õó¾¾¢ø¨Ä. ¸¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø þÕ ÒÈÓõ ÁÃí¸Ç¼÷ó¾ «ó¾ þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºöŧ¾ µ÷ ¬Éó¾ «ÛÀÅõ. À¨Æ¡¨È «Ãº¢ÇíÌÁâ ¾ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾¢Õó¾ §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÐ ÓÊòÐŢ𧼡õ ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾ ¯½÷ «Åý ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð ÁðÎÁ¡? ÀÄ ÅÕ„í¸Ç¡¸ «Åý þ¾Âò¾¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬¨ºÔõ ¿¢¨È§ÅȢŢð¼Ð.§º¡ÆÅÇ ¿¡ðÊý ¦ºøÄôÀ¢û¨Ç¨Âô À¡÷ò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ Áì¸û ±ó¾ ţà þ¨Ç»Ã¢ý Å£Ãô À¢Ã¾¡Àí¸¨ÇÔõ, ̽¡¾¢ºÂí¸¨ÇÔõ À¡Êô Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸§Ç¡; «ó¾ «Ãº¢ÇíÌÁ¡Ã¨Ãî ºó¾¢ò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «ó¾î ºó¾¢ôÒ¾¡ý ±ùÅÇ× «¾¢ºÂÁ¡É ºó¾¢ôÒ? «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ´Õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ÁÉ¢¾÷ ±ýÚ, ¾¡ý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý! ¾¢Ë¦ÃýÚ Ì¾¢¨Ã¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾ý¨Éò ¾¡ì¸¢ ¾¢ìÌÓ측¼î ¦ºöÐŢ𼡧Ã? «Å÷ §º¨ÉìÌò ¾¨Ä¨Á Ÿ¢òÐî ¦ºøÖÁ¢¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¦ÅüÈ¢§Áø ¦ÅüȢ¡¸ þÕóÐ ÅÕž¢ý þøº¢ÂÓõ þо¡ý §À¡Öõ! À¨¸Å÷¸û ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ºÁÂò¾¢ø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ þ¼ò¾¢ø ¾¡ìÌŧ¾ þÅÕ¨¼Â §À¡÷Ó¨È §À¡Öõ? ¬É¡ø þÅÃÐ þ¨¼Å¢¼¡ ¦ÅüȢ¢ý þøº¢Âõ þÐ ÁðÎó¾¡É¡? §ºÉ¡ Å£Ã÷¸Ù¼ý ±ùÅÇ× ÀùÂÁ¡¸ þÅ÷ ÀÆ̸¢È¡÷? ±ôÀÊ «Å÷¸¨Çò ¾õ «ýÒìÌ ÅºôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷!

§À¡÷ Å£Ã÷¸¨Ç ÁðÎó¾¡É¡? ¾¡õ ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñ¼ ¿¡ðÊý Á츨ÇÔõ ±ôÀÊ Åº£¸ÃôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷? ºÁ£Àò¾¢ø Á¡¦ÀÕõ §À¡÷ ¿¼ó¾ ¿¡Î ±ýÚ þ¨¾î ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? º¡¨Ä¸Ç¢ø Áì¸û ±ùÅÇ× ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û! þÕ Àì¸í¸Ç¢ÖÓûÇ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ƒÉí¸û ±ôÀÊ ¿¢÷ôÀÂÁ¡¸×õ ¸Å¨Ä¢ýÈ¢Ôõ ¾ò¾õ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û? Áì¸Ç¢ý Ó¸í¸Ç¢ø À£¾¢Â¢ý «È¢ÌÈ¢§Â¡ ÐÂÃò¾¢ý º¢ýɧÁ¡ º¢È¢Ðõ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â? ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ ¦Àñ¸Ùõ ÌÆ󨾸Ùõ º¢Ã¢ìÌõ ºô¾õܼ «Êì¸Ê ¸¡¾¢ø Ţظ¢È§¾! þÐ ±ýÉ Å¢ó¨¾! þÅ÷ ±ò¾¨¸Â Å¢ó¨¾Â¡É ÁÉ¢¾÷! ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¯½×ô ¦À¡Õ¨Çì ¨¸ôÀüÈìܼ¡Ð ±ýÚ þÇÅú÷ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐî §º¡Æ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¨ºýÂòÐìÌ ¯½×ô ¦À¡Õû ÅçÅñΦÁýÚ ÅüÒÚò¾¢ÂÐõ; «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸ÙìÌ ²üÀð¼ §¸¡ÀÓõ, «Å÷¸û Íó¾Ã §º¡Æâ¼õ Ò¸¡÷ ÜÈ¢ÂÐõ, þ¨Å¦ÂøÄ¡õ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾É. «ýÈ¢Ôõ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¨¸Â¡Ùõ ¦¸¡ÞÃÁ¡É §À¡÷ ӨȨÂÔõ, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý ¾Â¡Çõ ¦À¡Õó¾¢Â ¾÷Á Ôò¾ ӨȨÂÔõ «Åý ¾ý ÁÉò¾¢üÌû§Ç ´ôÀ¢ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ Å¨Ã¢ø ¾ýÛ¨¼Â ±ƒÁ¡Éá¢Õó¾ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨ÃôÀüÈ¢ ±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ ̨ÈÅ¡¸ ±ñÏÅÐ «ÅÛ째 À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ «ó¾ «Ñá¾ÒÃòÐ þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø þÕÒÈÓõ ź¢ò¾ ¸¢Ã¡Á ƒÉí¸Ç¢ý ÁÄ÷ó¾ Ó¸í¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ «Åý §Áü¸ñ¼Å¡Ú ´ôÀ¢ðÎô À¡÷측Áø þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «õÁõÁ¡! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ Ôò¾õ ¦ºöÐ ¾¢ÕõÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø þò¾¨¸Â ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸¡½ÓÊÔÁ¡? ±í¦¸íÌõ ´§Ã µÄìÌÃø «øÄÅ¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ?

þò¾¨¸Â «â÷Š̽¾¢ºÂõ À¨¼ò¾ þÇÅúռý ±ò¾¨É§Â¡ Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢§Àº §ÅñÎõ, ±ùÅǧš ¸¡Ã¢Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ÐÊÐÊò¾Ð. ¬É¡ø ÒÃÅ¢¸Ç¢ý §Àâø ¬§Ã¡¸½¢òРިÃÅ¡¸î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ºÁÂò¾¢ø §ÀÍžüÌõ þ¼õ ±í§¸? ¬õ §ÀÍžüÌ ´§Ã ´Õ ºó¾÷ôÀõ ÁðÎõ ¸¢¨¼ò¾Ð.

«Ñá¾ÒÃò¨¾ì ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð º¡¨Ä µÃò¾¢ø ¦À⦾¡Õ Òò¾ À¸Å¡É¢ý º¢¨Ä ¿¢üÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý. þõÁ¡¾¢Ã¢ º¢¨Ä¸û þÄí¨¸Â¢ø ÀüÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ þÕó¾ÀÊ¡ø «¨¾ôÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý «¾¢¸ì ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ «îº¢¨Ä¢ý «Õ¸¢ø ̾¢¨Ã¨Âî º¼¡¦ÃýÚ þØòÐô À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢ÂÐõ þÅÛõ ¿¢ü¸§Åñʾ¡Â¢üÚ. ºüÚ ÓýÉ¡§Ä§Â §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ̾¢¨Ã¨Â ¿¢Úò¾¢ þÅ÷¸û Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡ý! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ºüÚ§¿Ãõ «ó¾ô Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¸õÀ£ÃÁ¡É º¢¨Ä¨Âì ¸ÅÉÁ¡¸ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. "«¼¼¡! ±ýÉ «üҾ츨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"±ÉìÌ ´Õ «üÒ¾Óõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þó¾ ¿¡ðÊø ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ þò¾¨¸Â À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Òò¾÷ º¢¨Ä¸¨Ç ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±¾ü¸¡¸§Å¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.
þÇÅú÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐô Òýɨ¸ ¦ºö¾¡÷. "ÁÉò¾¢ø ¯ûÇÀÊ §À͸¢È£÷; «¾¢ø ±ÉìÌ Á¸¢ú" ±ýÈ¡÷.

"þÇÅçº! ÅøÄŨÃÂ÷ þý¨ÈìÌò¾¡ý ¯ñ¨Á §ÀÍŦ¾ý¸¢È ÅÆì¸ò¨¾ì ¨¸ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"¨Åˆ½Å§Ã! ±øÄ¡õ º¸Å¡º §¾¡„ó¾¡ý. ţà ¿¡Ã¡Â½ÒÃò¾¢ø ¯õ¨Áô À¡÷ò¾Ð ӾġÅÐ ±ý ¿¡Å¢ø ¸üÀÉ¡ ºì¾¢ ¾¡ñ¼ÅÁ¡Ê Åó¾Ð. þÇÅú¨Ãô À¡÷ò¾¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ñ¨Á §ÀÍõ ÅÆì¸õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.
«Å÷¸Ù¨¼Â ¦º¡ü§À¡¨Ã þÇÅú÷ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. º¢¨Ä¢ý §¾¡üÈò¾¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡÷. "¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â º¢üÀ츨Ä¢ý «üÒ¾õ âýÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ÅÊÅí¸û þÃñξ¡ý. ´ýÚ ¿¼Ã¡ƒ÷; þý¦É¡ýÚ Òò¾÷" ±ýÈ¡÷.¬É¡ø ¿¼Ã¡ƒ ÅÊÅí¸¨Ç þõÁ¡¾¢Ã¢ À¢ÃõÁ¡ñ¼ ÅÊÅí¸Ç¡¸ ¿õ ¿¡ðÊø ¦ºöž¢ø¨Ä§Â?"

"þÄí¨¸Â¢ø Óü¸¡Äò¾¢ø þÕó¾ ÁýÉ÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ Á¸¡ ÒÕ„÷¸û. «Å÷¸û ¬ñ¼ áˆÂõ º¢È¢ÂÐ ¬É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â þÕ¾Âõ ¦ÀâÂÐ; «Å÷¸Ù¨¼Â Àì¾¢ Á¢¸ô¦ÀâÂÐ. Òò¾ À¸Å¡É¢¼õ «Å÷¸Ù¨¼Â Àì¾¢¨Â þôÀÊô ¦Àâ ÅÊÅí¸¨Ç «¨ÁòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. Òò¾ ºÁÂò¾¢ø «Å÷¸Ù¨¼Â Àì¾¢¨Âô ¦Àâ ¦Àâ ŠàÀí¸¨Ç «¨ÁòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. þó¾ ¿¡ðÊø ¯ûÇ Òò¾÷ º¢¨Ä¸¨ÇÔõ Å¢†¡Ãí¸¨ÇÔõ ŠàÀí¸¨ÇÔõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¿õ §º¡Æ ¿¡ðÊÖûÇ º¢ýÉïº¢Ú º¢Åý §¸¡Å¢ø¸¨Ç ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌ «ÅÁ¡ÉÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢŢðÎì ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ þÈí¸¢ þÇÅú÷ Òò¾÷ º¢¨ÄÂñ¨¼î ¦ºýÈ¡÷. º¢¨Ä¢ý ÀòÁ À¡¾í¸¨ÇÔõ, «ó¾ô À¡¾í¸¨Ç «Äí¸Ã¢ò¾ ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÎ츨ÇÔõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸ÅÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡÷. À¢ýÉ÷ Òò¾÷ º¢¨Ä¢ý À¡¾í¸¨Çò ¦¾¡ðÎì ÌõÀ¢ðΠŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ À¨ÆÂÀÊ Ì¾¢¨Ã¢ý Á£Ð ²È¢É¡÷.

̾¢¨Ã¸û ºüÚ ¦ÁÐÅ¡¸§Å ¦ºýÈÉ. "²§¾Ð? þÇÅú÷ Òò¾ Á¾ò¾¢ø §º÷óÐÅ¢ÎÅ¡÷ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢ÕÁ¨Ä¢¼õ ¦º¡ýÉÐ þÇÅú÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

«Å÷¸û þÕŨÃÔõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ À¡÷òÐ, "Òò¾ À¸Å¡É¢¼õ ±ýÛ¨¼Â Àì¾¢ ¸¡Ã½¡÷ò¾Á¡ÉÐ. «ó¾ô Òò¾÷ º¢¨Ä¢ý ÀòÁ À¡¾í¸û ±ÉìÌ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢¨Â «È¢Å¢ò¾É!" ±ýÈ¡÷.

"¬¸¡! ±í¸û ¸¡¾¢ø ´ýÚõ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä§Â?"

"¦ÁªÉ À¡¨„¢ø «î¦ºö¾¢ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð."

"«Ð ±ýÉ ¦ºö¾¢? ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÄ¡Á¡?"

"þýÈ¢Ã× ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡Æ¢¨¸ìÌ «Ñá¾ÒÃò¾¢ø º¢õÁ¾¡¨Ãò ¾¼¡¸òÐìÌ «Õ¸¢ø ¿¡ý ÅçÅñΦÁýÚ À¸Å¡Û¨¼Â À¡¾ÁÄ÷¸û ±ÉìÌ «È¢Å¢ò¾É!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«Ñá¾ÒÃõ



ÝâÂý «Š¾ÁÉÁ¡Ìõ ºÁÂò¾¢ø «Å÷¸û «Ñá¾ÒÃò¨¾ «Ï¸¢É¡÷¸û. þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý ¦¾¡ý¨Á Á¢ì¸ «ò¾¨Ä¿¸Ãò¨¾î ºüÚò àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾§À¡§¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «¾¢ºÂì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ô §ÀÍõ ºì¾¢¨Â þÆó¾¡ý. «Ñá¾ÒÃò¨¾ô ÀüÈ¢ «Åý ÀÄ÷ ¦º¡øÄì §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐñÎ. «ó¿¸¨Ãô ÀüÈ¢ «Å÷¸û ¦ºö¾ Å÷½¨É¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «¾ý §¾¡üÈõ þôÀÊ þÕì̦ÁýÚ «Åý ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾Ðõ ¯ñÎ. ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â ¸üÀ¨É¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ó¾ Á¡¿¸Ãõ Ţﺢ¾¡Â¢Õó¾Ð. «õÁõÁ¡! þ¾ý Á¾¢øÍÅ÷ ¾¡ý ±ò¾¨É ¦ÀâÂÐ? ±ôÀÊ þÕÒÈÓõ ¿£ñÎ ¦¸¡ñ§¼ ¦ºø¸¢ÈÐ? ±ó¾ þ¼ò¾¢§Ä «îÍÅ÷ ŨÇóÐ ¾¢ÕõÒ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â? Á¾¢ø ÍÅÕìÌ ¯û§Ç ±ò¾¨É ±ò¾¨É §¸¡ÒÃí¸Ùõ ŠàÀí¸Ùõ Áñ¼Àî º¢¸Ãí¸Ùõ ¾¨Ä àì¸¢ì ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈÉ! ´ýÚ즸¡ýÚ «¨Å ±ùÅÇ× àÃò¾¢ø ¿¢ü¸¢ýÈÉ! þùÅÇ×õ ´§Ã ¿¸ÃòÐìÌû§Ç, ´§Ã Á¾¢ø ÍÅÕìÌû§Ç «¼í¸¢Â¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? ¸¡ïº¢, À¨Æ¡¨È, ¾ï¨º ӾĢ ¿¸Ãí¸¦ÇøÄ¡õ þó¾ Á¡¿¸Ãò¾¢ý Óý§É ±õÁ¡ò¾¢Ãõ? «§º¡¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢ø À¡¼Ä¢Òò¾¢ÃÓõ, Å¢ìÃÁ¡¾¢ò¾É¢ý ¬ðº¢Â¢ø ¯ˆƒÂ¢É¢ ¿¸ÃÓõ, ¸Ã¢¸¡øÅÇÅý ¸¡Äò¾¢ø ¸¡§ÅâôÀðÊÉÓõ ´Õ¸¡ø þó¾ ¿¸Ãò¨¾ô §À¡ø þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ! ¾ü¸¡Äò¾¢ø ¯ûÇ §ÅÚ ±ó¾ô Àð¼½ò¨¾Ôõ þ¾üÌ þ¨½ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð!...

Á¾¢ø ÍÅÕõ «¾ý À¢Ã¾¡É Å¡ºÖõ ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸, ¿¸¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦ºø§Å¡Ã¢ý Üð¼õ «¾¢¸Á¡¸¢ Åó¾Ð.¾Á¢Æ÷¸Ùõ º¢í¸ÇÅ÷¸Ùõ, À¢‡Ýì¸Ùõ þøÄÈò¾¡Õõ, ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ, º¢ÚÅ÷ º¢ÚÁ¢¸Ùõ ¦ÀÕíÜð¼Á¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û. ±øÄ¡Õõ §¾÷ ¾¢ÕŢơ×ìÌî ¦ºø¸¢ÈÅ÷¸¨Çô §À¡ø Ìà¸ÄÁ¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´Õ º¢Ä÷ ¿ÁÐ À¢Ã¡½¢¸û ãŨÃÔõ ¸ÅÉ¢ì¸×õ, ÍðÊì ¸¡ð¼×õ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. þ¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÁüÈ þÕÅÕìÌõ ºÁ¢ì¨» ¦ºöÐÅ¢ðÎ, þáƒÀ¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ì ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ¦ºýÈ¡÷. ÁÃí¸Ç¡ø Á¨Èì¸ôÀðÊÕó¾ ´Õ º¢È¢Â ¦ºö ÌýÈò¾¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ÅóР̾¢¨Ã¨Â ¿¢Úò¾¢É¡÷. À¢ý¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ þÕŨÃÔõ À¡÷òÐ, "̾¢¨Ã¸û ¦ÅÌ àÃõ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ºüÚ §¿Ãõ þ¨ÇôÀ¡ÈðÎõ. ¿ýÈ¡¸ þÕðÊ À¢ÈÌ ¿¸ÕìÌû §À¡§Å¡õ!" ±ýÈ¡÷.

̾¢¨Ã¸û Á£¾¢ÕóÐ ãÅÕõ þÈí¸¢ ´Õ ¸üÀ¡¨È Á£Ð ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. "þùÅÇ× Üð¼Á¡¸ ƒÉí¸û §À¡¸¢È¡÷¸§Ç? þý¨ÈìÌ þó¾ ¿¸Ãò¾¢Öõ ²¾¡ÅÐ ¯üºÅ§Á¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"þó¾ ¿¡ðÊø ¿¼ìÌõ ¾¢ÕŢơì¸ÙìÌû§Ç ¦Àâ ¾¢ÕŢơ þý¨ÈìÌò¾¡ý!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"®Æ ¿¡ðÊø ²§¾¡ Ôò¾õ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. þí§¸ ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø ´§Ã ¯üºÅÁ¡Â¢Õ츢ȧ¾" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"À¨Æ¡¨È¢ø ‚ ƒÂó¾¢ ¯üºÅõ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ ¿£÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

"¬Á¡õ, ¬É¡ø À¨Æ¡¨È §º¡Æ ¿¡ðÊø þÕ츢ÈÐ..."

"«Ñá¾ÒÃõ ®Æ ¿¡ðÊø þÕ츢ÈÐ."

"«¾É¡ø ±ýÉ? §º¡Æ ¿¡ðÊÖõ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬ðº¢¾¡ý; ®Æ¿¡ðÊÖõ «ÅÕ¨¼Â ¦ºí§¸¡ø ¬ðº¢¾¡ý...!"

"¬É¡ø þó¾ ¿¡ðÊø þýÛõ À¨¸Å÷¸û þÕ츢ȡ÷¸Ç¡§Á?..."

"À¨¸Å÷¸û ±í§¸§Â¡ þÕ츢ȡ÷¸û. «¾üÌ þíÌûÇ ƒÉí¸û ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷¸û? §À¡÷ì¸Çò¾¢Ä §À¡÷ ¿¼ì¸ §ÅñÊÂо¡ý; °÷ôÒÈò¾¢ø ¯üºÅÓõ ¿¼ì¸ §ÅñÊÂо¡ý!.. ¾¢ÕÁ¨Ä! ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"þí§¸ ¦ÅÇ¢ô À¨¸Å÷¸û þÕó¾¡ø «í§¸ ¯ðÀ¨¸Å÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¸Å÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¯ðÀ¨¸Å÷¸§Ç «À¡ÂÁ¡ÉÅ÷¸û. ¬¨¸Â¡ø þÇÅú÷ þó¾ ¿¡ðʧħ ¯üºÅÓõ, Ôò¾Óõ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¿øÄÐ ±ýÚ «Ê§Âý ¦º¡øÖ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«Æ¸¡öò¾¡É¢Õ츢ÈÐ. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¸Å÷¸¨Ç Å¢¼ ¯ðÀ¨¸Å÷¸§Ç «À¡Â¸ÃÁ¡ÉÅ÷¸û ±ýÈ¡ø, «í§¸ ¾¡§É ¿õ þÇÅú÷ þÕ츧ÅñÎõ? «À¡Âõ «¾¢¸ ¯ûÇ þ¼§Á ţà ÒÕ„÷¸û þÕ츧ÅñÊ þ¼õ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"Å£Ãõ ±ýÈ¡ø, «ºðÎò¾ÉÁ¡¸î º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢¼Óõ, ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸Ç¢¼Óõ §À¡ö «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «÷ò¾Á¡? ţá¾¢ Å£ÃÉ¡¸¢Â ¿£ «í§¸ §À¡ö «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÅо¡§É? ±¾ü¸¡¸ò ¾ôÀ¢ µÊ Åó¾¡ö?" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"§À¡Ðõ! §À¡Ðõ! ¿£í¸û ´Õ Ôò¾õ þí§¸ ¬ÃõÀ¢òРŢ¼§Åñ¼¡õ!" ±ýÚ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷.

þÕðÊ À¢ÈÌ ãýÚ §ÀÕõ «ó¿¸ÕìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û. «ýÚ Â¡ò¾¢Ã£¸û ¡¨ÃÔ§Á §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾Å¢ø¨Ä. ±øÄ¡¨ÃÔõ ¾í̾¨¼Â¢ýÈ¢ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸¡ÅÄ÷¸û ÍõÁ¡ ¿¢ýÚ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Üð¼ò§¾¡Î Üð¼Á¡¸ ¿õ ¸¾¡ÒÕ„÷¸û ãÅÕõ ¿¸ÕìÌû À¢Ã§Åº¢òÐî ¦ºýÈ¡÷¸û.

«Ñá¾ÒÃò¾¢ý Å£¾¢¸Ç¢Öõ ƒÉìÜð¼õ «ÇÅ¢øÄ¡ÁÄ¢ÕóÐ. 'º¡Ð! º¡Ð!' ±ýÈ §¸¡„õ Å¡¨É «Ç¡Å¢ÂÐ. ¬í¸¡íÌô ÀÄ Á¡¼Á¡Ç¢¨¸¸Ùõ, Å¢†¡Ãí¸Ùõ þÊóÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý.þÊóЧÀ¡É ÀÄ ¸ðʼí¸û ÒÐôÀ¢ì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾Ôõ À¡÷ò¾¡ý. ÒÐôÀ¢ìÌõ ¾¢ÕôÀ½¢ þÇÅú÷ ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâ§Ä¾¡ý ¿¼ó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þôÀʦÂøÄ¡õ þÅ÷ ¦ºöÐ ÅÕž¢ý §¿¡ì¸õ¾¡ý ±ýÉ? ƒÂ¢ì¸ôÀð¼ ¿¡ðÊý Áì¸ÙìÌ þÅ÷ ²ý þùÅÇ× ºÖ¨¸ ¸¡ðθ¢È¡÷? ¬Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ò ¾Á¢Æ¸òмý «Êì¸Ê ºñ¨¼ §À¡ðÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û þó¾î º¢í¸Ç «Ãº÷¸û. þò¾¨¸Â ¦¿Îí¸¡Äô À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¿¸Ãò¨¾ «Æ¢òÐì ¦¸¡Ùò¾¢ò ¾¨ÃÁð¼Á¡ìÌžüÌ Á¡È¡¸, þÊóÐ §À¡É ¸ðÊ¼í¸¨Çô ÒÐôÀ¢òÐò ¾¢ÕŢơì¸û ¿¼ó¾ þÅ÷ «ÛÁ¾¢òÐ ÅÕ¸¢È¡§Ã? þÐ ±ýÉ «¾¢ºÂõ! þ¾¢ø ²§¾¡ Á÷Áõ þÕì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. «Ð ±ýÉš¢ÕìÌõ? Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ´Õ Å¢ó¨¾Â¡É ±ñ½õ ¯¾¢ò¾Ð.¬õ, ¬õ! «ôÀÊò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. §º¡Æ ¿¡ðÊø þÅÕìÌ ¯Ã¢¨Á ±Ð×õ þø¨Ä. Àð¼òÐ þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÕ츢ȡ÷. «ÅÕ¼ý §À¡ðÊ¢¼ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ þÕ츢ȡ÷. ¬¨¸Â¡ø þó¾ Á¡þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø þÅ÷ ´Õ ¾É¢ áˆÂò¨¾ Š¾¡À¢òÐî ;ó¾¢Ã ÁýÉḠŢÕõÒ¸¢È¡÷ §À¡Öõ! ¡÷ ¸ñ¼Ð? þÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀõ ¿¢¨È§ÅȢɡÖõ ¿¢¨È§ÅÈÄ¡õ! Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷ «øÄÅ¡? "«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ÐÕÅ ¿ðºò¾¢Ãõ §À¡ýÈÅ÷! «Å¨Ã ¿õÀ¢ÉÅ÷¸ÙìÌ ´Õ ̨ÈÔõ þø¨Ä!" ±ýÚ «ò¾¨¸Â ţà ÒՄâ¼õ ¾¡ý ÅóÐ §º÷óРŢ𼨾 ¿¢¨ÉòÐ «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ Á¸¢ú¡ø ââò¾Ð.

¦ÅÇ¢ôÒÈí¸û þÊòÐ þÕǨ¼ó¾¢Õó¾ ´Õ À¨Æ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ «Å÷¸û ¿¢ýÈ¡÷¸û. ̾¢¨Ã¸Ç¢ý Á£¾¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷¸û. «ó¾ þ¼õ Ó츢ÂÁ¡É Å£¾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ºüÚ ´ÐìÌôÒÈÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø «í§¸ ƒÉìÜð¼õ þø¨Ä. þÇÅú÷ ãýÚ ¾¼¨Å ¨¸¨Âò ¾ðÊÉ¡÷. ¯¼§É þó¾¢Ã ƒ¡Äò¾¢É¡ø ¿¼ó¾Ð §À¡ø «ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¸¾× ¾¢ÈóÐ ÅÆ¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¬ð¸û ¡էÁ þÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÇÅú÷ þÕðʧħ ѨÆóÐ §Á§Ä ¦ºýÈ¡÷. Åó¾¢Âò§¾Åý À¢ýÉ¡ø ¾¢ÕõÀ¢ì ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¸¾¢ ±ýɦÅýÚ ¬ÅÖ¼ý À¡÷ò¾¡ý. þÇÅú÷, "̾¢¨Ã¸ÙìÌ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢Ôõ!" ±ýÚ ÜÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¨¸¨ÂôÀ¢ÊòÐ þØòÐî ¦ºýÈ¡÷. ºüÚò àÃõ þÕÇ¢§Ä§Â ¿¼ó¾¡÷¸û. À¢ÈÌ 'Á¢Ûì Á¢Ûì'¦¸ýÚ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢ýÉ÷ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ´Ç¢ ¦¾ýÀð¼Ð. «Ð ´Õ À¨Æ¸¡ÄòÐ «ÃñÁ¨É¢ý ¯ðÒÈõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý.

"þí§¸ ¦¸¡ïºõ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸§Å þÕ츧ÅñÎõ. Á¸¡§ºÉ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ó¾ôÒÃõ þÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢ƒÂõ ¦ºöÐ ¿õ¨Áò ÐÃò¾ô À¡÷ò¾¡Öõ À¡÷ôÀ¡÷!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"Á¸¡§ºÉ÷ ±ýÀÅ÷ ¡÷?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"Á¸¡§ºÉ÷ «ÚáÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø þó¾ þÄí¸¡ áˆÂò¨¾ ¬ñ¼ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢. «Å÷ ¦À¡Ð ƒÉí¸ÙìÌô ÀÄ ¿ý¨Á¸¨Çî ¦ºö¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø «ÅÕ¨¼Â ¬Å¢ þó¾ ¿¸Ãò¾¢ø þýÉÓõ ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ ƒÉí¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. «ÅÕ¨¼Â ¬Å¢Â¡ÉРн¢Â¢øÄ¡Áø ÌǢâø ¸‰¼ôÀ¼ô §À¡¸¢È§¾ ±ýÚ ÁÃì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø н¢¸¨Çì ¸ðÊò ¦¾¡í¸ Ţθ¢È¡÷¸û! þó¾ «ÃñÁ¨É¢Öõ «ÅÕìÌô À¢ÈÌ Â¡Õõ ź¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¦ÅÚÁ§É¾¡ý Å¢ðÎ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

þÇÅúÕìÌõ, «ÅÕ¼ý Åó¾Å÷¸ÙìÌõ À½¢Å¢¨¼ ¦ºö «íÌ ²ÅÄ¡Ç÷ þÕó¾¡÷¸û. ÌÇ¢òÐ ¯½ÅÕó¾¢Â À¢ÈÌ ãÅÕõ «ó¾ «ÃñÁ¨É¢ý ¯îº¢ Á¡¼òÐìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û.«Å÷¸û þÕó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÍüÚôÒȦÁíÌõ À¡÷ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Å÷¸¨Çì ¸£§ÆÔûÇÅ÷¸û À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. «ôÀÊôÀð¼ þ¼ò¾¢ø §À¡ö «Á÷ó¾¡÷¸û.

"³Â¡! ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡Æ¢¨¸ìÌ ±í§¸§Â¡ ÅÕõÀÊ Òò¾÷º¢¨Ä, ¦ºö¾¢ ¦º¡ýɾ¡¸ì ÜȢɣ÷¸§Ç?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"þýÛõ §¿ÃÁ¢Õ츢ÈÐ. ºó¾¢Ãý þô§À¡Ð¾¡§É ¯¾ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡý? «§¾¡ «ó¾ò '¾¡¸À¡'Å¢ý ¯îº¢ìÌ §¿§Ã ºó¾¢Ãý Åó¾Ðõ ÒÈôÀðÎŢΧšõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.
«Å÷ ÍðÊ측ðÊ þ¼ò¾¢ø ´Õ ¦Àâ ÌýÚ §À¡ýÈ ¾¡¸À¡ ŠàÀõ ¿¢ýÈÐ. Òò¾÷ ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢Õ§Áɢ¢ý и¨Ç «Ê¢ø ¨ÅòÐ ±ØôÀ¢Â ŠàÀí¸Ç¡¾Ä¡ø «¨Å '¾¡Ð ¸÷ôÀõ' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼É. ¾¡Ð ¸÷ôÀõ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¾¡ý À¢ýÉ÷ '¾¡¸À¡' ¬Â¢üÚ.

"±¾ü¸¡¸ þùÅÇ× ¦Àâ ¸ðÊ¼í¸¨Çì ¸ðÊÉ¡÷¸û?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"Ó¾ý ӾĢø, Òò¾÷ ±ùÅÇ× ¦ÀâÂÅ÷ ±ýÀ¨¾ ƒÉí¸ÙìÌ ¯½÷òОü¸¡¸ þùÅÇ× ¦Àâ º¢ýÉí¸¨Ç ¿¢÷Á¡½¢ò¾¡÷¸û. À¢ýÉ¡ø Åó¾ «Ãº÷¸§Ç¡ ¾¡í¸û ±ùÅÇ× ¦ÀâÂÅ÷¸û ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðΞü¸¡¸ ÓýÉ¡ø ¸ðÊ¢Õó¾ ŠàÀí¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦À⾡¸ì ¸ðÊÉ¡÷¸û!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ºÓò¾¢Ãò¾¢ý ¦¸¡ó¾Ç¢ô¨Àô §À¡ýÈ §Àâ¨Ãîºø ´ýÚ §¸ð¼Ð.Åó¾¢Âò§¾Åý þ¨Ãîºø Åó¾ ¾¢ì¨¸ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. àÃò¾¢ø ´Õ ¦Àâ §ºÉ¡ ºÓò¾¢Ãò¨¾ô §À¡ýÈ ¦ÀÕíÜð¼õ, - Å£¾¢¸Ç¢ø ÓÊÅ¢øÄ¡Ð ¿£ñÎ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ ƒÉì Üð¼õ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ ƒÉ ºÓò¾¢Ãò¾¢ý ¿Î§Å ¸Ã¢Â ¦Àâ ¾¢Á¢í¸Äí¸û §À¡ø áüÚì ¸½ì¸¢ø ¡¨É¸û ¸¡½ôÀð¼É. ¸¼ø ¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Å¢ñÁ£ý¸¨Çô §À¡ø ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ¾£Å÷ò¾¢¸û ´Ç¢ Å£º¢É. ƒÉí¸§Ç¡ Äðºì¸½ì¸¢ø þÕó¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý, "þÐ ±ýÉ? À¨¸Å÷¸Ç¢ý À¨¼ ±Îô¨Àô§À¡ø «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ?" ±ýÈ¡ý.

"þø¨Ä, þø¨Ä! þо¡ý þó¾ þÄí¨¸ ¿¡ðʧħ Á¢¸ô¦Àâ ¯üºÅÁ¡¸¢Â ¦ÀÆáò ¾¢ÕŢơ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

°÷ÅÄõ ¦¿Õí¸¢ ÅÃÅà Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Å¢ÂôÒ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡ðº¢¨Â «Åý ¾ý Å¡ú¿¡Ç¢ø À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä.

ӾĢø ÍÁ¡÷ ÓôÀР¡¨É¸û «½¢ÅÌòÐ Åó¾É. «ùÅÇ×õ ¾í¸ Ó¸À¼¡í¸Ç¢É¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¡¨É¸û. «ÅüÈ¢ø ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ Åó¾ ¡¨É ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð¼ý, «Äí¸¡Ãò¾¢Öõ º¢ÈóРŢÇí¸¢ÂÐ. «¾ý Óи¢ø ¿ÅÃò¾¢Éí¸û þ¨Æò¾ ¾í¸ô ¦ÀðÊ ´ýÚ þÕó¾Ð. «¾ý§Áø ´Õ ¾í¸ì ̨¼ ¸Å¢ó¾¢Õó¾Ð. ¿Î¿¡Â¸Á¡É þó¾ ¡¨É¨Âî ÍüȢ¢Õó¾ ¡¨É¸Ç¢ý Á£Ð Òò¾ À¢‡¤ì¸û ÀÄ÷ «Á÷óÐ ¦ÅûÇ¢ô À¢Ê§À¡ð¼ ¦Åñ º¡ÁÃí¸¨Ç Å£º¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¡¨É¸ÙìÌ þ¨¼Â¢¨¼§Â ÌòРŢÇì̸¨ÇÔõ, ¾£Å÷ò¾¢¸¨ÇÔõ, þýÛõ ÀÄÅ¢¾ §Å¨ÄôÀ¡¼¨Áó¾ ¾£Å÷ò¾¢¸¨ÇÔõ, ¾£Àí¸¨ÇÔõ ²ó¾¢ì¦¸¡ñÎ ÀÄ÷ Åó¾¡÷¸û. ¸Ã¢Â ÌýÚ¸¨Ç ¦Â¡ò¾ ¡¨É¸Ç¢ý ¾í¸ Ó¸À¼¡í¸Ùõ ÁüÈ ¬Àýí¸Ùõ À¢‡¤ì¸Ç¢ý ¨¸¸Ç¢ø þÕó¾ «ó¾ ¦Åñ º¡ÁÃí¸Ùõ ÀÄ ¾£Àí¸Ç¢ý ´Ç¢Â¢ø ¾¸¾¸¦ÅýÚ À¢Ã¸¡º¢òÐì ¸ñ¸¨Çô ÀÈ¢ò¾É.

¡¨É¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ´Õ ¦ÀÕõ ƒÉì Üð¼õ. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ÍÁ¡÷ áÚ §À÷ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¯¨¼¸¨ÇÔõ, ¬ÀÃ½í¸ ¨ÇÔõ ¾Ã¢òÐ ¿¼ÉÁ¡Êì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¯Î쨸¨Âô §À¡ýÈ Å¡ò¾¢Âí¸¨Ç ¾ðÊ즸¡ñÎ ¬ÊÉ¡÷¸û. þýÛõ ÀÄŨ¸ Å¡ò¾¢Âí¸Ùõ ÓÆí¸¢É. «ôÀôÀ¡! ¬ð¼Á¡ÅÐ ¬ð¼õ! ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø §¾ÅáÇÛõ, §¾ÅáðÊÔõ ¬Ê ¦ÅȢ¡ð¼¦ÁøÄ¡õ þ¾üÌ ÓýÉ¡ø ±í§¸ ¿¢üÌõ! º¢üº¢Ä ºÁÂõ «ó¾ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸û Å¢÷¦ÃýÚ Å¡É¢ø ±ØõÀ¢î ºì¸Ã¡¸¡ÃÁ¡¸ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ÍÆýÚ Å¢ðÎò ¾¨ÃìÌ Åó¾¡÷¸û. «ôÀÊ «Å÷¸û ÍÆýȧÀ¡Ð «Å÷¸û þ¨¼Â¢ø Ìïºõ ÌïºÁ¡¸ò ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ н¢ ÁÊôÒ¸û âîºì¸Ãì ̨¼¸¨Çô §À¡Äî ÍÆýÈÉ. þùÅ¢¾õ áÚ §À÷ §º÷ó¾¡ü§À¡ø ±ØõÀ¢î ÍÆýÚÅ¢ðÎì ¸£§Æ ̾¢ò¾ ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ñÀ¾üÌ þÃñÎ ¸ñ¸û §À¡¾Å¢ø¨Ä ¾¡ý! þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¸ñ¸Ç¡ÅР̨Èó¾ Àðºõ §ÅñÎõ. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â ºÁÂí¸Ç¢ø ±Øó¾ Å¡ò¾¢Â ÓÆì¸í¸¨Çì §¸ðÀ¾ü§¸¡ þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¦ºÅ¢¸û §À¡¾Á¡ð¼¡! ¿¢îºÂÁ¡¸ þÃñÎ Äðºõ ¸¡Ð¸§ÇÛõ §ÅñÎõ.«ôÀÊ¡¸ ¯Î쨸¸û, ÐóÐÀ¢¸û, Áò¾Çí¸û, ¦ºôÒò ¾¡Çí¸û, À¨È¸û, ¦¸¡õÒ¸û ±øÄ¡õ §º÷óÐ ÓÆí¸¢ì §¸ð§À¡÷ ¸¡Ð¸û ¦ºÅ¢ÎÀ¼î ¦ºö¾É!

þó¾ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸Ùõ, «Å÷¸¨Çî ÍüÈ¢ ¿¢ýÈ Üð¼Óõ ¿¸÷ó¾Ðõ, ÁüÚõ ÓôÀР¡¨É¸û Óý§À¡Ä§Å ƒ¡ˆÅøÂÁ¡É ¬Àýí¸Ù¼ý Åó¾É. «ÅüÈ¢ø ¿Î¿¡Â¸Á¡É ¡¨É¢ý §ÁÖõ µ÷ «Æ¸¢Â §Å¨ÄôÀ¡Î «¨Áó¾ ¦ÀðÊ þÕó¾Ð. «¾ý §Áø ¾í¸į̀¼ ¸Å¢ó¾¢Õó¾Ð. ÍüÈ¢ ¿¢ýÈ Â¡¨É Á£¾¢Õó¾Å÷¸û ¦Åñ º¡ÁÃí¸¨Ç Å£º¢É¡÷¸û. þó¾ ¡¨Éì Üð¼òÐìÌô À¢ýÉ¡Öõ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸û Åó¾¡÷¸û. þó¾ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø þ¢, ÁýÁ¾ý, Óì¸ñ¨½Ô¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §Å¼õ ¾Ã¢ò¾Å÷¸û ¿¢ýÈ¡÷¸û. ÍüÈ¢ ¿¢ýÈÅ÷¸û ¬Êì ̾¢ò¾¡÷¸û.

"þÐ ±ýÉ? º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þíÌ ±ôÀÊ Åó¾¡÷?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"¸ƒÀ¡Ì ±ýÛõ þÄí¨¸ «Ãºý º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «¨ÆòÐ Åó¾¡ý. «¾üÌô À¢ÈÌ þí§¸§Â «Å÷ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ þÕ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"µ ţà ¨Å‰½Å§Ã! À¡÷ò¾£Ã¡? ¡÷ ¦Àâ ¦¾öÅõ ±ýÚ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾¾¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ðÎ ÓÊžüÌû ÁüÚõ º¢Ä ¡¨É¸û «§¾Á¡¾¢Ã¢ «Äí¸¡Ãí¸Ù¼ý ÅóÐÅ¢ð¼É. «ó¾ ¡¨É¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¸Õ¼¡úÅ¡¨Ãô §À¡ø ãìÌõ þÈ쨸¸Ùõ ¨ÅòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¼Éì ¸¡Ã÷¸û ÍÆýÚõ, ÀÈóÐõ, ̾¢òÐõ ã쨸 ¬ðÊÔõ ¬÷ôÀ¡ð¼Á¡¸ ¬ÊÉ¡÷¸û.

"«ôÀ§É! À¡÷ò¾¡Â¡? þí§¸ ¸Õ¼ Å¡¸Éò¾¢ø ±í¸û ¾¢ÕÁ¡Öõ ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

Á£ñÎõ ´Õ ¡¨Éì Üð¼õ Åó¾Ð. «¾üÌô À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸§Ç¡ ¨¸¸Ç¢ø Å¡û¸Ùõ, §Åø¸Ùõ ²ó¾¢ô ÀÂí¸ÃÁ¡É Ôò¾ ¿¼Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û.¾¡ÇòÐìÌõ, ¬ð¼òÐìÌõ þ¨ºÂ «Å÷¸û ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ Å¡û¸Ùõ, §Åø¸Ùõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ '¼½¡÷ ¼½¡÷' ±ýÚ §Á¡¾¢î ºô¾¢ò¾É.

þùÅÇ×ìÌõ ¸¨¼º¢Â¡¸ Åó¾ ¡¨Éì Üð¼òÐìÌô À¢ýÉ¡ø ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸û «ùÅÇ× §ÀÕõ þÃñÎ ¨¸Â¢Öõ þÃñÎ º¢ÄõÒ¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¬ÊÉ¡÷¸û.«Å÷¸û ¬Îõ§À¡Ð «ò¾¨É º¢ÄõÒ¸Ùõ §º÷óÐ ¸Ä£÷ ¸Ä£÷ ±ýÚ ºô¾¢ò¾É. ´Õ ºÁÂõ «Å÷¸û ¿¼Éõ ¦ÅÌ ¯ì¸¢ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð.þý¦É¡Õ ºÁÂõ «¨Á¾¢ ¦À¡Õó¾¢Â ÄÇ¢¾ ¿¼Éì ¸¨Ä¡¸ Á¡È¢ÂÐ. þó¾ì ¸¡ðº¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸ñÎõ, ÀÄÅ¢¾ ºô¾ Å¢º¢ò¾¢Ãí¸¨Çì §¸ðÎõ À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÈ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ þÇÅú÷ þó¾ °÷ÅÄò ¾¢ÕŢơŢý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ¸Õò¨¾Ôõ ÜȢɡ÷.

¾Á¢Æ¸òÐ «Ãº÷¸Ùõ þÄí¨¸ «Ãº÷¸Ùõ ¿ðÒâ¨Á À¡Ã¡ðÊ ¸¡Äí¸Ùõ ¯ñÎ. ¸¼ø Ýú þÄí¨¸ì ¸ƒÀ¡Ì ÁýÉÛõ, §ºÃý ¦ºíÌðÎÅÛõ «ùÅ¢¾õ º¢§¿¸Á¡Â¢Õó¾¡÷¸û. §ºÃý ¦ºíÌðÎÅý ¸ñ½¸¢ ±ýÛõ Àò¾¢É¢ò ¦¾öÅòÐìÌ Å¢Æ¡ ¿¼ò¾¢Â§À¡Ð ¸ƒÀ¡Ì «í§¸ ¦ºýÈ¢Õó¾¡ý. «ó¿¡ðÊø ¿¼ó¾ ÁüÈò ¾¢ÕŢơ츨ÇÔõ ¸ñÎ ¸Ç¢ò¾¡ý. À¢ýÉ÷ ´ÕºÁÂõ §ºÃý ¦ºíÌðÎÅý þÄí¨¸ìÌ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð ¸ƒÀ¡Ì ÁýÉý Ţơ ¿¼ò¾¢É¡ý. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦¾öÅÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, ¾¢ÕÁ¡ø, ¸¡÷ò¾¢§¸Â÷, Àò¾¢É¢ò ¦¾öÅõ ¬¸¢Â ¿¡Ö ¦¾öÅí¸ÙìÌõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¾¢ÕŢơ ¿¼ò¾¢É¡ý. þó¾ Ţơì¸Ç¢ø Áì¸û «¨¼ó¾ Ìà¸Äò¨¾ì ¸ñÎ, À¢ýÉ÷ ¬ñΧ¾¡Úõ «ó¾ Å¢Æ¡ì¸¨Ç ¿¼ò¾ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý. Òò¾÷ ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ «ùŢơŢø ӾġÅÐ þ¼õ ¦¸¡ÎòÐ ÁüÈ ¿¡Ö ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ À¢ýÉ¡ø ÅÃöРŢơ ¿¼ò¾¢É¡ý. «ýÚ Ó¾Ä¡ÅÐ «ó¾ Ţơ þÄí¨¸Â¢ø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÚ Á¢¸ô¦Àâ ¾¢ÕŢơš¸ ¬ñÎ §¾¡Úõ Å¢¼¡Áø ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

"¬É¡ø ¦¾öÅí¸¨Ç ±íÌõ ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡ý ÅøÄŨÃÂý.

"´ù¦Å¡Õ ¡¨Éì Üð¼ò¾¢Öõ ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ Åó¾ ¡¨É Á£Ð ¨Åò¾¢Õó¾ ¦ÀðʨÂô À¡÷ò¾£Ã¡?"

"À¡÷ò§¾ý! «ó¾ô ¦ÀðÊìÌû ¦¾öÅí¸¨Çô âðÊ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡, ¾ôÀ¢òÐ즸¡ñÎ ¾Á¢Æ¸òÐìÌô §À¡öÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ?"

þ¨¾ì §¸ð¼ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¿¨¸òРŢðÎ, "«ôÀÊ¢ø¨Ä; ӾĢø Åó¾ ¡¨É Á£¾¢Õó¾ ¦ÀðÊìÌû§Ç Òò¾ ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â Àø ´ý¨Èô Àò¾¢ÃÁ¡öô âðÊ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. Òò¾ ºÁÂò¾¡÷ þó¿¡ðÊø §À¡üÈ¢ì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦ºøÅí¸ÙìÌû§Ç Å¢¨Ä Á¾¢ôÀüÈ ¦ºøÅõ «Ð. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ ÁÉ¢¾ô ¦À¡Õ¨Ç «Æ¸¢Â ¦ÀðÊ¢ø ¨ÅòР¡¨É Á£Ð ²üÈ¢ °÷ÅÄÁ¡ö ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡÷¸û!" ±ýÈ¡÷.

"À¢ýÉ¡ø ÅÕõ ¦ÀðʸÙìÌû§Ç ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý .
"º¢Åý, Å¢‰Ï, ÓÕ¸ý, ¸ñ½¸¢ ¬¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ý Àü¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä! ¬¨¸Â¡ø «ÅüÚìÌô À¾¢Ä¡¸ «ó¾ó¾ò §¾Å¡ÄÂò¾¢ý ¦¾öÅí¸û «½¢Ôõ ¾¢Õ ¬ÀÃ½í¸¨Ç «ó¾ô ¦ÀðʸǢø Àò¾¢ÃÁ¡ö ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡÷¸û" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜȢɡ÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢ÕóÐÅ¢ ðÎ,"¬¸¡! ¾í¸ÙìÌô À¾¢Ä¡¸ô ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÁðÎõ þí§¸ À¨¼¦ÂÎòÐ Åó¾¢Õó¾¡ø?..." ±ýÈ¡ý.

«îºÁÂò¾¢ø ¾¢ÕŢơ °÷ÅÄò¾¢ý ¸¨¼º¢ô À̾¢ «ó¾ Å£¾¢ ÓÎ츢ø ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈÐ.Å¡ò¾¢Â ÓÆì¸õ, ƒÉí¸Ç¢ý ¬ÃÅ¡Ãõ... þÅüÈ¢ý µ¨º ̨ÈÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
"ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿ÃòÐìÌ þýÛõ ´Õ ¿¡Æ¢¨¸¾¡ý Á¢îºÁ¢Õ츢ÈÐ. Å¡Õí¸û, §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÚ þÇÅú÷ §Á¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷. ãÅÕõ ¸£§Æ Å£¾¢ìÌ Åó¾¡÷¸û. °÷ÅÄõ ¦ºýȾüÌ §¿÷ ±¾¢÷ôÀì¸õ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û. ¿¸Ã Áì¸û «¨ÉÅÕõ ¦ÀÆáò ¾¢ÕŢơŢø ®ÎÀðÊÕó¾ÀÊ¡ø þÅ÷¸û §À¡É Å£¾¢¸Ç¢ø ƒÉ ¿¼Á¡ð¼§Á þø¨Ä. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ´Õ Å¢Š¾¡ÃÁ¡É ²Ã¢Â¢ý ¸¨ÃìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. «ó¾ ²Ã¢Â¢ø ¾ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢ì ¸¨Ã¢ø «¨Ä§Á¡¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ºó¾¢Ã ¸¢Ã½í¸û «ó¾ «¨Ä¸Ç¢ø ¾ÅúóРިÇÂ¡Ê ¦ÅûÇ¢ «¨Ä¸Ç¡¸î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.

²Ã¢ì¸¨Ã¢ĢÕóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¦ºñÀ¸ ÁÄ÷¸Ç¢ý ¿ÚÁ½õ ÀÃŢ¢Õó¾Ð. þýÛõ ÀÄŨ¸ô Ò‰Àî ¦ºÊ¸Ç¢ø ¦Åû¨Ç ÁÄ÷¸û ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡¸ô âòÐò ¾¢¸úó¾É. ¬í¸¡í§¸ º¢È¢Â º¢È¢Â ¦ºöÌýÚ¸Ùõ, ÀÊòШÈò ¾¼¡¸í¸Ùõ ¸¡½ôÀð¼É. ¾¼¡¸õ ´ýÈ¢ý §Á§Ä «¨Áó¾¢Õó¾ «ò¾¨¸Â º¢í¸ Ó¸òÐÅ¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷ «ÕÅ¢ ¦À¡Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ò ¾¼¡¸ì ¸¨Ã «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÚ ãÅÕõ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

«Ñá¾ÒÃòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â º¡¨Ä µÃò¾¢ø ¿¢ýÈ Òò¾÷ º¢¨Ä¢ý §¾¡üÈõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÁÉì ¸ñ ÓýÉ¡ø Åó¾Ð. 'º¢¨Ä¢ý «ÊôÀ£¼ò¾¢ø Å⨺¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾ ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ðÎì¸¨Ç þÇÅú÷ ±ñ½¢ô À¡÷òÐô ÀýÉ¢ÃñÎ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «¨Å ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡Æ¢¨¸¨Âì ÌÈ¢ò¾É §À¡Öõ. ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ç¡Â¢Ã¡Áø ¦Á¡ðÎì¸Ç¡Â¢Õó¾ ÀÊ¡ø þèÅì ÌÈ¢ò¾É §À¡Öõ! «ó¾ ¦Á¡ðÎì¸ÙìÌ «Õ¸¢ø þÕó¾ º¢í¸ Ó¸òÐì ¸¢ñÊÔõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕó¾Ð.«ó¾ô À¡ò¾¢Ãõ þó¾î º¢í¸ Ó¸ «ÕÅ¢ Å¢Øõ ¾¼¡¸ò¨¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡Öõ!'

'þ¦¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý!¬É¡ø þíÌ ±¾ü¸¡¸, ¡÷ þÇÅú¨Ã ÅÃî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û? þ¾¢ø ±ý¦ÉýÉ «À¡Âí¸û §¿Ã¢Î§Á¡, ±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â? ¬Ô¾õ ´ýÚõ ¦¸¡ñÎÅÃì ܼ¡Ð ±ýÚ þÇÅú÷ ¾Îò¾¾¢ý ¸ÕòÐ ±ýÉ? ´Õ §Å¨Ç þíÌ ²§¾Ûõ ¸¡¾ø ¿¢¸ú ¿¨¼¦ÀÈô §À¡¸¢È§¾¡?'

þó¾ ¿¢¨É× Åó¾Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾Ð.«ÅÛ¨¼Â ÁÉõ ¸¼ø ¸¼óÐ À¨Æ¡¨ÈìÌô À¡öóÐ ¦ºýÈÐ. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ, šɾ¢ §¾Å¢Ôõ «Åý ÁÉì¸ñ Óý Åó¾¡÷¸û.


þÇÅúâý Å¡¨Âô À¢Îí¸¢ô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢É¡ý. "³Â¡! þó¾ þ¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø À¨Æ ¸¡ÄòÐ «ÃñÁ¨É ¿ó¾ÅÉõ Á¡¾¢Ã¢ «øÄÅ¡ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý.

"¬õ; þÐ «ÃñÁ¨É ¿ó¾ÅÉõ þÕó¾ þ¼ó¾¡ý. ¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø þó¾ ¿ó¾ÅÉò¨¾ ¦Â¡ðÊ Ð‰¼¸ÁÛÅ¢ý «ÃñÁ¨É þÕó¾Ð. «§¾¡ À¡÷! þýÉÓõ þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø º¢Ä À̾¢¸û «Æ¢Â¡Áø þÕ츢ýÈÉ!" ±ýÈ¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý «í§¸ ºüÚò àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ À¨Æ «ÃñÁ¨É Á¡¼í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "«ó¾ì ¸ðʼí¸û «ÃñÁ¨É «ó¾ôÒÃÁ¡Â¢Õó¾¢Õì¸Ä¡õ. þó¾ò ¾¼¡¸ò¾¢ø «Ãº¢Çí ÌÁâ¸û þÈí¸¢ ƒÄ츢㨼 ¦ºöÐ Á¸¢úó¾¢ÕôÀ¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

'þó¾ ¿ó¾ÅÉò¾¢§Ä ¿¼ó¾ «¾¢ºÂÁ¡É ºõÀÅõ §ÅÚ ´ýÚ ¯ñÎ. ¬Â¢Ãõ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡ø ¿¼ó¾Ð.Љ¼¸ÁÛ ÁýÉÉ¢ý Ò¾øÅý …¡Ä¢ ±ýÀÅý þí§¸ ´Õ¿¡û ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ´Õ ¦Àñ þó¾ò ¾¼¡¸ò¾¢ø ¾ñ½£÷ ¦Á¡ñÎ Ò‰Àî ¦ºÊ¸ÙìÌ °üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. «ó¾ô ¦Àñ½¢¼õ ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åû ´Õ ºñ¼¡Çô ¦Àñ ±ýÚõ, «Åû ¦ÀÂ÷ «§º¡¸Á¡Ä¡ ±ýÚõ «È¢ó¾¡ý. ºñ¼¡Çô ¦Àñ½¡Â¢Õó¾¡Öõ «Å¨Ç§Â Á½óÐ ¦¸¡û§Åý ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êò¾¡ý. "«ôÀÊ¡ɡø ¿£ º¢õÁ¡ºÉõ ²È ÓÊ¡Ð!" ±ýÚ ¾ó¨¾ ÜȢɡ÷. "º¢õÁ¡ºÉõ §Åñ¼¡õ; ±ÉìÌ «§º¡¸Á¡Ä¡ ¾¡ý §ÅñÎõ' ±ýÚ …¡Ä¢Å¡†Éý À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ì ÜÈ¢ Å¢ð¼¡ý.þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø þý¦É¡Õ áƒÌÁ¡ÃÉ¡ø þôÀÊì ÜÈ ÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢È¾¡?"

þùÅ¡Ú ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÜȢ§À¡Ð, §¸¡Ê츨Ãì ¸¼Ä¢ø À¼Ì ¦ºÖò¾¢Â 'ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢Â¢ý ¿¢¨É× Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Åó¾Ð. ¬¸¡! ´Õ §Å¨Ç þÅÕõ «ó¾ô ¦Àñ¨½ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñξ¡ý þó¾ì ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÖ¸¢È¡Ã¡, ±ýÉ?

âíÌÆĢ¢ý §À ±ôÀÊ ±Îì¸Ä¡õ ±ýÚ «Åý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, «í§¸ µ÷ «¾¢ºÂõ ¿¢¸úó¾Ð. º¢í¸ ¾¡¨Ãò ¾¼¡¸ò¾¢ý À¢ýÒÈî ÍÅâø, ¯ðÀì¸õ ÌƢš¸ «¨ÁóÐ, «¾üÌû§Ç þÕÅ÷ «ÁÕõ ÀÊÂ¡É ´Õ ¸ø ¬ºÉõ þÕó¾Ð. «ôÀÊ «¨Áó¾¢Õó¾ «¨È¢ý µ÷ µÃò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ Å¢ÇìÌ ¦ÅÇ¢îºõ ¸¡½ôÀð¼Ð. Å¢Ç쨸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Åâý ¸Ãõ ӾĢø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. À¢ÈÌ Òò¾ À¢‡¤ ´ÕÅâý ¾¢ÕÓ¸Óõ ¸¡½ôÀð¼Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ þó¾¢Ãƒ¡Äì ¸¡ðº¢¨Â «¼í¸¡ Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. §Á§Ä ±ýÉ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙõ ¬÷Åò¾¢É¡ø «Åý ãîÍõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÄí¨¸îº¢í¸¡¾Éõ



À¢‡¤ ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ ¾£Àò¾¢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. þÇÅúÕõ «ÅÕ¨¼Â §¾¡Æ÷¸Ùõ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡÷ §À¡Öõ. ÁÚ¸½õ Å¢ÇìÌõ ¦ÅÇ¢îºÓõ Á¨Èó¾É. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ À¢‡¤ ¾¼¡¸ò¾¢ý ÀÊì¸ðθǢý ÅƢ¡¸ ¿¼óÐ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÇÅú÷ ¿¢üÌÁ¢¼òÐìÌ Åó¾¡÷. ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷.


"§¾Åôâ¡! ÅÕ¸! ÅÕ¸! ¾í¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ ¨ÅÐø À¢‡¤ ºí¸õ ¸¡ò¾¢Õ츢ÈÐ. Á¸¡ §¾§Ã¡ ÌÕ×õ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãõ ¾ÅÈ¡Ð ¾¡í¸û ÅóÐ §º÷ó¾Ð ÀüÈ¢ ±ý ¯ûÇõ ¯Å¨¸ ¦¸¡ñÎ ¿ýÈ¢ ¦ºÖòи¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

"«Ê¸§Ç! þó¾î º¢ÚÅÉ¢¼õ ÀÄ Ì¨È¸û Ìʦ¸¡ñÊÕôÀ¨¾ «È¢óÐû§Çý.±É¢Ûõ, Å¡ìÌò ¾ÅÚž¢ø¨Ä ±ýÈ ´Õ ¿øŢþò¨¾ «ÛºÃ¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý. «ó¾ Ţþò¾¢ø ±ýÚõ ¾ÅȢ¾¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"þýÚ ÝâÂý «Š¾Á¢ìÌõ §¿Ãõ Ũâø ¾¡í¸û ÅóÐ §ºÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ «È¢ó§¾ý. «¾É¡ø º¢È¢Ð ¸Å¨Ä ²üÀð¼Ð."

"Óýɾ¡¸ Åó¾¢Õó¾¡ø, ´Õ§Å¨Ç š쨸 ¿¢¨È§ÅüÈ ÓÊ¡Áø §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. «¾É¡§Ä§Â ºÁÂò¾¢üÌ ÅóÐ §º÷ó§¾ý."

"¬õ, ¬õ! Å¡É¢ø §ƒ¡¾¢ ÁÂÁ¡¸ ´Ç¢Õõ ¸¾¢ÃÅ¨É Á¨ÈòРŢΞüÌô ÀÄ §Á¸ò¾¢Ãû¸û ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ; ¿¡í¸Ùõ «È¢óÐû§Ç¡õ. ¬É¡ø «ó¾ §Á¸ò¾¢Ãû¸û ±øÄ¡õ Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¸Õ¨½¦ÂýÛõ ¦ÀÕí¸¡üȢɡø º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡¸¢ì ¸¨ÄóÐÅ¢Îõ. §À¡¸ðÎõ! þ§¾¡ ¿¢üÀÅ÷¸û ¡÷? ¾¡í¸û ¿ýÌ «È¢ó¾Å÷¸û¾¡É¡? ¾í¸Ç¢ý âý ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¡? ¦¸¡Îò¾ š쨸ò ¾ÅÈ¡Ð ¿¢¨È§ÅüÈì ÜÊÂÅ÷¸Ç¡?" ±ýÚ À¢‡¤ §¸ð¼¡÷.

"«Ê¸§Ç! ±ýÛ¨¼Â ¸Ãí¸û þÃñ¨¼Ôõ ±ôÀÊ ¿¡ý ¿õÒ¸¢§È§É¡, «ôÀʧ þó¾ ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ ¿õÒ¸¢§Èý. ±É¢Ûõ ¾í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø þÅ÷¸¨Ç þí§¸§Â Å¢ðÎÅ¢ðÎò ¾í¸Ù¼ý ¾É¢òÐ ÅÃî º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"þø¨Ä, þø¨Ä! «ùÅÇ× ¦Àâ ¦À¡Úô¨À ²üÚ즸¡ûÇ ¿¡ý º¢ò¾Á¡Â¢ø¨Ä. ¾í¸¨Ç ¿¡ý «¨ÆòÐô §À¡Ìõ þ¼õ Á¢¸ô Àò¾¢ÃÁ¡Éо¡ý. ¬Â¢Ûõ, ¿£ñ¼ ÅƢ¢ø §À¡¸ §ÅñÎõ. ±ó¾ò àÏìÌô À¢ýÉ¡ø ±ýÉ «À¡Âõ Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ Â¡÷¦º¡øÄ ÓÊÔõ? þÅ÷¸û þÕÅÕõ «Åº¢Âõ ÅÃðÎõ!" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾Ð. ÓýÀ¢ý «È¢Â¡¾ ¾ýÉ¢¼õ þÇÅú÷ þùÅÇ× Àââý ¿õÀ¢ì¨¸ ¸¡ðÊ Á¢¸ «ó¾Ãí¸Á¡É ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ «¨ÆòÐ Å󾨾 ¿¢¨ÉòÐ ââôÒ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. 'þýÈ¢Ã× ²§¾¡ Ó츢ÂÁ¡É ¿¢¸ú ¿¨¼¦ÀÈô§À¡¸¢ÈÐ, ±Ð ±ýÉš¢ÕìÌõ?' ±ýÈ ¿¢¨É× Á¢ì¸ ÀÃÀÃô¨À «Ç¢ò¾Ð. À¢‡¤ ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ ÅÆ¢¸¡ð¼, ÁüÈÅ÷¸û À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¾¼¡¸ò¾¢ý ÀÊì¸ðθǢý ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ À¢ýÒÈòÐì ¸ø ÍÅâø ̨¼óÐ «¨Áó¾¢Õó¾ «¨È¢ø ÒÌó¾¡÷¸û. «¾ý ´Õ Àì¸õ ¦ºýÚ þÕðÊø À¢‡Ý ²§¾¡ ¦ºö¾¡÷. ¯¼§É ´Õ ÅÆ¢ ²üÀð¼Ð. ¯û§Ç ¦ÅÇ¢îºõ ¸¡½ôÀð¼Ð. À‡¤ «íÌ ¨Åò¾¢Õó¾ ¾£Àò¨¾ì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ÁüÈ ãÅÕõ ¯û§Ç Åó¾Ðõ ÅÆ¢Ôõ «¨¼ôÀð¼Ð. ¦ÅÇ¢§Â ¾¼¡¸ò¾¢ø º¢í¸ Ó¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢØó¾ «ÕŢ¢ý µ¨º Á¢¸ þ§Äº¡¸ì §¸ð¼Ð.þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ´Õ ¸½òÐìÌ ÓýÉ¡ø «ôÀÊò ¾¼¡¸ì ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ ±ýÀ¨¾§Â «Å÷¸Ç¡ø ¿õÀÓÊ¡Áø §À¡Â¢ÕìÌõ.

ÌÚ¸Ä¡É ÍÃí¸ô À¡¨¾ ÅƢ¡¸ «Å÷¸û ¦ºýÈ¡÷¸û. À¡¨¾ ŨÇóРŨÇóÐ ¦ºýÈÐ. ÓÊÅ¢øÄ¡Áø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Å÷¸û ¸¡ÄÊî ºò¾Óõ, «¾ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢Ôõ ÀÂí¸Ãò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¿Î ¿Î§Å þÇÅú÷ ²Á¡óÐ §À¡ö ²§¾¡ ´Õ Ýú¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡§Ã¡ ±ýÈ ³Âõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

À¡¨¾ «¸ýÚ «¸ýÚ ÅóÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ Áñ¼Àõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ô§À÷ôÀð¼ Áñ¼Àõ? À¢‡Ý ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐ Åó¾ ¾£Àò¾¢ø º¢È¢Â À̾¢¾¡ý Áí¸Ä¡¸ì ¸ñÏìÌô ÒÄɡ¢üÚ. ¬Â¢Ûõ «¾ý àñ¸û ÀÇ¢íÌì ¸øĢɡø ¬É àñ¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿¡üÒÈÓõ Òò¾÷ º¢¨Ä¸û ¾Ã¢ºÉõ ¾ó¾É. ¿¢üÌõ Òò¾÷¸û ÀÎò¾¢ÕìÌõ Òò¾÷¸û, §À¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ Òò¾÷¸û, ¬º£÷ž¢ìÌõ Òò¾÷¸û, À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÔõ Òò¾÷¸û þôÀÊô ÀÄ Òò¾÷ º¢¨Ä¸û §¾¡ýÈ¢É.

ÀÇ¢íÌ Áñ¼Àò¨¾ ¾¡ñÊ «ôÀ¡ø ¦ºýÈ¡÷¸û. ÁÚÀÊ ´Õ ÌÚ¸¢Â À¡¨¾, À¢ýÉ÷ þý¦É¡Õ Áñ¼Àõ þ¾ý àñ¸û ¾¡Á¢Ãò ¾¸Î¸Ç¢É¡ø ¬É¨Å. þÃò¾¢Éî º¢ÅôÒ ¿¢Èõ ¦ÀüÚò ¾¢¸úó¾É. þó¾ Áñ¼Àò¾¢ý §ÁüܨâÖõ ¦ºôÒò ¾¸Î¸û.«ÅüÈ¢ø ÀÄŨ¸î º¢ò¾¢Ã §Å¨ÄôÀ¡Î¸û. ¿¡Ä¡ÒÈÓõ Å¢¾ Å¢¾Á¡É Òò¾÷ º¢¨Ä¸û. þõÁ¡¾¢Ã¢§Â «â÷ÅÁ¡É Áïºû ¿¢È ÁÃòàñ¸¨Ç ¯¨¼Â Áñ¼Àõ. ¡¨Éò ¾ó¾í¸Ç¡ø þ¨Æò¾ àñ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Áñ¼Àõ - þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¸¼óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û.«¾¢§Å¸Á¡¸ ¿¼óÐ ¦ºýÈ §À¡¾¢Öõ Åó¾¢Âò§¾Åý «í¸í§¸ àñ¸¨Çò ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ý. þÇÅú÷ «Åü¨Èî º¢È¢Ðõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð Óý§É¡ì¸¢Â À¡÷¨ÅÔ¼ý ¦ºýÈÐ «ÅÛìÌ «ÇŢġ Å¢Âô¨À «Ç¢ò¾Ð.

¯§Ä¡¸ Áñ¼Àí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊì ¸¨¼º¢Â¢ø º¡¾¡Ã½ ¸Õí¸ø Áñ¼Àõ ´ýÚìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. ¬É¡ø Å¢º¡ÄÁ¡É «õÁñ¼Àò¾¢ø «â÷ÅÁ¡É ¸¡ðº¢ ¦¾ýÀð¼Ð. Óó¨¾Â Áñ¼Àí¸Ç¢ø Òò¾÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý º¢¨Ä¸¨Çò ¾Å¢Ã ÁÉ¢¾÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä. þó¾ì ¸Õí¸ø Áñ¼Àò¾¢ø Òò¾ À¢‡¤ì¸û ÀÄ÷ ÜÊ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â Ó¸ Áñ¼Äí¸û §¾ƒŠ ¿¢¨ÈóÐ ¾¢¸úó¾É. «Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø Á¸¡ §¾§Ã¡ ÌÕ ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ ´Õ À£¼ò¾¢ø Å£üÈ¢Õó¾¡÷. «ÅÕìÌ ±¾¢§Ã ¿ÅÃò¾¢É ¸º¢¾Á¡É ´Õ ¾í¸î º¢í¸¡¾Éõ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾ý «Õ¸¢ø ´Õ À£¼ò¾¢ý §Áø Á½¢Á̼õ ´ýÚ ¯¨¼Å¡Ùõ, ¦ºí§¸¡Öõ þÕó¾É. Áñ¼Àò¾¢ø ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¾£Àí¸û ±Ã¢ó¾É. ¾£Àîͼâý ´Ç¢Â¢ø ¾í¸î º¢í¸¡¾ÉÓõ, Á½¢Á̼Óõ, ¯¨¼Å¡Ùõ ¦ƒ¡Ä¢òÐò ¾¢¸úó¾É.

þÇÅú÷ ӾĢ§Â¡÷ «ó¾ Áñ¼ÀòÐìÌû ѨÆó¾Ðõ À¢‡¤ì¸û «¨ÉÅÕõ ±ØóÐ ¿¢ýÚ "Òò¾÷ Å¡ú¸" "¾÷Áõ Å¡ú¸", "ºí¸õ Å¡ú¸" ±ýÚ §¸¡„¢ò¾¡÷¸û. þÇÅú÷ Á¸¡ §¾§Ã¡ ÌÕÅ¢ý ºÁ£Àõ ÅóÐ Å½í¸¢ ¿¢ýÈ¡÷. À¢‡¤ì¸Ç¢ý «ò¾¢Âðº¸÷ º¢í¸¡¾ÉòÐìÌ «Õ¸¢ø ¸¢¼ó¾ ´Õ º¡¾¡Ã½ À£¼ò¨¾î ÍðÊ측ðÊ, «¾¢ø «ÁÕõÀÊ þÇÅú¨Ã §ÅñÊÉ¡÷.

"Á¸¡ ÌÕ§Å! þÚÅÛìÌ ÓýÉ¡ø À¢Ã¡Âò¾¢Öõ, ¾÷Áò¾¢Öõ ãò¾Å÷¸Ç¡¸¢Â ¾¡í¸û «Áà §ÅñÎõ" ±ýÚ §ÅñÊÉ¡÷ þÇÅú÷.

«ò¾¢Â𺸠Á¸¡ ÌÕ ¾ÁÐ À£¼ò¾¢ø «Á÷ó¾Ðõ þÇÅúÕõ ¾Á즸ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¬ºÉò¾¢ø À½¢×¼ý ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. "§¾Å÷¸Ç¢ý «ýÒìÌâ þÇÅú§Ã! ¾í¸û ÅÕ¨¸Â¢É¡ø þó¾ Á¸¡§À¡¾¢ ºí¸õ Á¢ì¸ Á¸¢ú «¨¼ó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¿¡í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢Àó¾¨É¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´ôÒ즸¡ñÎ ÀÄ º¢ÃÁí¸ÙìÌ ¯ðÀðÎ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¸Õ¨½ ¾í¸Ç¢¼õ âýÁ¡¸ þÕôÀ¾üÌ §ÅÚ «ò¾¡ðº¢ §¾¨Å¢ø¨Ä!" þùÅ¢¾õ À¡Ä¢ À¡¨„¢ø ¦Àâ ÌÕ ÜÈ, þÇÅú¨Ã «¨ÆòÐÅó¾ À¢‡Ý ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐî ¦º¡ýÉ¡÷. ÁüÈ À¢‡¤ì¸û, "º¡Ð! º¡Ð!" ±ýÚ §¸¡„¢òÐò ¾í¸û ºó§¾¡„ò¨¾ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û.

Á¸¡ §¾§Ã¡ §ÁÖõ ÜÈÖüÈ¡÷!-" þÄí¨¸ò ¾£×ìÌô Òò¾ ¾÷Áò¨¾ «ÛôÀ¢Â À¡Ã¾ Å÷ƒòÐìÌ ¿¡í¸û ¦ÀâÐõ ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢§È¡õ. ¬É¡ø ¬¾¢ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯í¸û ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ À¨¼¦ÂÎòÐ Åó¾ §º¡Æ÷¸û, À¡ñÊÂ÷¸û, Á¨Ä¡Çò¾¡÷, ¸Ä¢í¸ò¾¡÷ ±øÄ¡Õõ þí§¸ ÀÄ «ðÞÆ¢Âí¸¨Çî ¦ºö¾ÐñÎ. Òò¾Å¢†¡Ãí¸¨ÇÔõ À¢‡¤ì¸Ç¢ý Á¼¡ÄÂí¸¨ÇÔõ, ÌÕÌÄí¸¨ÇÔõ «Å÷¸û þÊòÐò ¾ûÇ¢ò §¾Å÷¸Ç¢ý º¡ÀòÐìÌ ¬Ç¡É¡÷¸û. ¯í¸û ¿¡ð¼Å¨Ãî ¦º¡øÅ¡§Éý? þó¾ ¿¡ðÊý ÁýÉ÷¸§Ç «ò¾¨¸Â §¸¡Ã ¸¢ÕòÂí¸¨Çî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. Òò¾ ºí¸ò¾¢ø À¢Ã¢Å¢¨É¨Â ²üÀÎò¾¢É¡÷¸û. ¾í¸Ù¨¼Â ¾£Â ¦ºÂø¸¨Ç ±¾¢÷ò¾ À¢‡¤ì¸Ç¢ý Å¢†¡Ãí¸¨Ç þÊò¾¡÷¸û; «ì¸¢É¢ìÌ þ¨Ã¡츢ɡ÷¸û. þÃñÎ ¸¡¾ ¿£ÇÓõ ´Õ ¸¡¾õ «¸ÄÓõ ¯ûÇ þó¾ Å¢º¡ÄÁ¡É Òñ½¢Â ¿¸Ãò¾¢ø ´Õ ºÁÂõ À¡¾¢ Å¢Š¾£Ã½ò¾¢ø Òò¾ Å¢†¡Ãí¸û þÕó¾É. «ÅüÈ¢ø ¦ÀÕõ À̾¢ þýÚ þÊóÐ À¡Æ¡öì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. þÊó¾ Å¢†¡Ãí¸¨Çô ÀØÐ À¡÷òÐî ¦ºôÀÉ¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ þÐŨà ±ó¾ «Ãº ÌÄò¾¢ÉÕõ ¸ð¼¨Ç¢𼾢ø¨Ä. «ò¾¨¸Â ¬ì¨» À¢ÈôÀ¢ìÌõ À¡ì¸¢Âõ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕ째 ¸¢¨¼ò¾Ð. §¾Å÷¸ÙìÌ ¯¸ó¾Å§Ã! ¾í¸Ù¨¼Â þó¾î ¦ºö¨¸¨Âô Òò¾ Á¸¡ ºí¸õ ¦ÀâÐõ À¡Ã¡ðθ¢ÈÐ..."

þÇÅú÷ ¾¨Ä Å½í¸¢ Á¸¡ §¾§Ã¡Å¢ý Å¡úò¨¾ ²üÚ즸¡ñ¼¡÷. "þýÛõ þó¾ô Òá¾É Òñ½¢Â ¿¸Ãò¾¢ø ¦Å̸¡ÄÁô ¦ÀÆá ¯üºÅõ ¿¨¼¦ÀÈ¡Áø ¾¨¼ôÀðÊÕó¾Ð. áÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ÀñÊÂ÷¸û ´Õ ºÁÂõ þó¾ Á¡¿¸Ãò¨¾ô À¢Êò¾¡÷¸û.«ô§À¡Ð þÄí¨¸ «Ãº ÌÄò¾¡÷ Òĉ¾¢Â ¿¸Ãõ ¦ºýÈ¡÷¸û. «ÐӾġÅÐ þí§¸ ¦ÀÆ¡Ãò ¾¢ÕŢơ ¿¨¼¦ÀüȾ¢ø¨Ä. þó¾ô Òñ½¢Â ÅÕ„ò¾¢ø ¾¡í¸û «ù×üºÅõ Á£ñÎõ ¿¨¼¦ÀÈÄ¡õ ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ðË÷¸û. «¾üÌ §ÅñÊ ź¾¢Ôõ «Ç¢ò¾£÷¸û. þÐ ÀüÈ¢Ôõ Òò¾ ºí¸ò¾¡÷ ºó§¾¡„Á¨¼ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û..."

þÇÅú÷ Á£ñÎõ º¢Ãõ Å½í¸¢, "Á¸¡ÌÕ§Å! «Ê§Âý Òò¾ ºí¸ò¾¡ÕìÌ þýÛõ ²§¾Ûõ §º¨Å ¦ºöÂìÜʾ¡¸ þÕó¾¡ø ¸Õ¨½Ü÷óÐ À½¢ò¾Õû¸!" ±ýÈ¡÷.

«ò¾¢Âðº¸÷ Òýɨ¸ ÒâóÐ, "¬õ, þÇÅçº! Òò¾ ºí¸õ §ÁÖõ ¾í¸Ù¨¼Â §º¨Å¨Â ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±¾¢÷À¡÷츢ÈÐ. «¾üÌ Óýɾ¡¸ þýÛõ º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ÜȧÅñÎõ. Òò¾ À¸Å¡ý ¸¨¼º¢ò ¾¢Õ «Å¾¡ÃòÐìÌ ÓýÉ¡ø §ÅÚ ÀÄ «Å¾¡Ãí¸Ç¢ø §¾¡ýȢ¾¡¸ «È¢ó¾¢ÕôÀ£÷¸û. ´Õ ºÁÂõ º¢À¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ «Å¾Ã¢òÐì ¦¸¡Î¨Á ¿¢¨Èó¾ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ƒ£Å¸¡ÕñÂò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯½÷ò¾¢É¡÷. ´Õ º¢È¢Â ÒÈ¡Å¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦À¡ÕðÎò ¾ÁÐ ¾¢Õ§Áɢ¢ø º¨¾¨Âò ÐñÎ Ðñ¼¡¸ «Å÷ «Ã¢óÐ Ðġ째¡Ä¢ø þð¼¡÷. «ó¾î º¢À¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Åõºò¾¢§Ä Åó¾Å÷¸û ±ýÚ §º¡Æ ÌÄò¾ÅḢ ¿£í¸û ¦º¡øĢ즸¡û¸¢È£÷¸û. º¢À¢Â¢ý Åõºò¾¢§Ä Åó¾ ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢î '¦ºõÀ¢Âý' ±ýÈ Àð¼ô¦ÀÂÕ¼ý ÝÊì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û. ¬É¡ø þÐŨâø Òò¾ ºí¸ò¾¡÷ «¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. §º¡Æ ÌÄòÐô ҧḢ¾÷¸û ¸ðÊ ¸¨¾ ±ýÚ ¾¡ý ±ñ½¢Â¢Õó¾¡÷¸û.þýÚ - ¾í¸Ù¨¼Â «Õõ ¦ÀÕõ ¦ºÂø¸¨Çô À¡÷ò¾ À¢ÈÌ, - º¢À¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾Å÷¸û §º¡Æ÷¸û ±ýÚ ´ôÒ즸¡ûÇ §ÅñÊ ÅÕ¸¢ÈÐ. Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¦ÀÕí ¸Õ¨½¨Â Á¡¨Â ¸¡Ã½Á¡¸ þи¡Úõ §º¡ÆÌÄõ ÁÈó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ì ¸Õ¨½ þý¨È ¾¢Éõ ¾í¸û Á£Ð ¬Å¢÷ôÀò¾¢Õ츢ÈÐ. «¾ü¸¡É §¾Å ݺ¸Óõ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. þ§¾¡!..." ±ýÚ ÜÈ¢ «ò¾¢Â𺸠§¾§Ã¡ À¢ýÉ¡ø ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò¾Ðõ, À¢‡¤ì¸û º¢Ä÷ À£¼õ ´ýÈ¢ø º¡öóÐ ÀÎò¾¢Õó¾ Áü¦È¡Õ À¢‡¤¨Åô À£¼òмý àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. «ó¾ô À¢‡¤Å¢ý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ þ¨¼Å¢¼¡Áø ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¨¸¸û ¦Å¼¦Å¼¦ÅýÚ ¿Îí¸¢É; ¸¡ø¸û ¿Îí¸¢É; ¯¼õÒ ¿Îí¸¢üÚ; ¾¨Ä ¬ÊüÚ; Àü¸û ¸¢ðÊÉ; ¯¾Î¸û ÐÊò¾É; º¢Åó¾ ¸ñ¸ÙìÌ §Á§Ä ÒÕÅí¸Ùõ «¨ºò¾É. "þó¾ô À¢‡¤Å¢ý §Àâø ÓôÀòÐ Ó째¡Ê §¾Å÷¸Ùõ ¬Å¢÷ôÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. §¾Å÷¸û ¸Õ¨½ Ü÷óÐ ¦º¡øŨ¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ûÙí¸û!" ±ýÈ¡÷ Á¸¡§¾§Ã¡.

¬§Åºí ¦¸¡ñÊÕó¾ Òò¾ À¢¸„¤Å¢ý š¢ĢÕóÐ ¿Î ¿Îí¸¢ì ÌÇȢ ÌÃÄ¢ø ²§¾§¾¡ ¦Á¡Æ¢¸û «¾¢Å¢¨ÃÅ¢ø Åó¾É. «Å÷ §Àº¢ ¿¢Úò¾¢ÂÐõ «ò¾¢Â𺸠ÌÕ ÜȢɡ÷. "ÓôÀòÐ Ó째¡Ê §¾Å÷¸Ùõ ¾í¸¨Ç ¬º£÷ž¢ì¸¢È¡÷¸û. Óü¸¡Äò¾¢ø §¾Å¡É¡õÀ¢Ã¢Â «§º¡¸Å÷ò¾É÷ À¡Ã¾ âÁ¢¨Â ´Õ ̨¼Â¢ø ¬ñÎ, Òò¾ ¾÷Áò¨¾ ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ÀÃôÀ¢É¡÷. «ò¾¨¸Â Á¸¡ º¡õáˆÂòÐìÌò ¾¡í¸û «¾¢À¾¢Â¡Å£÷¸û ±ýÚ §¾Å÷¸û ¬º£÷ž¢ì¸¢È¡÷¸û. «§º¡¸¨Ãô §À¡ø ¾¡í¸Ùõ Òò¾ ¾÷Áò¨¾ ¯Ä¸¢ø ÀÃôÀ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û. «§º¡¸÷ À¡¼Ä¢Òò¾¢Ãî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ ¦ºö¾ ¾÷Áô ¦ÀÕõ À½¢¸¨Çò ¾¡í¸û þó¾ò ¦¾¡ý¨Á Á¢ì¸ «Ñá¾ÒÃò¾¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ ¿¼ò¾ §ÅñΦÁýÚ ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡÷¸û. þÇÅçº! §¾Å÷¸Ù¨¼Â ¸ð¼¨ÇìÌò ¾í¸û ÁÚ¦Á¡Æ¢ ±ýÉ?"

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ þÇÅú÷, "Á¸¡ ÌÕ! §¾Å÷¸û ºì¾¢ Å¡öó¾Å÷¸û. «Å÷¸û º¢ò¾ÀÊ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ûÙÅ¡÷¸û. ¬É¡ø «Ê§ÂÛìÌ þô§À¡Ð «Å÷¸û þÎõÀ½¢ ¡Р±ýÚ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡÷.

"«¨¾ ¿¡§É ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý" ±ýÚ «ò¾¢Â𺸠§¾§Ã¡ ÜÈ¢î ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾Ðõ, ¬§Åºõ Åó¾¢Õó¾ À¢‡¤¨Å «ôÀ¡ø ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡÷¸û. À¢ýÉ÷ À¢‡¤ò¾¨ÄÅ÷ ÜȢɡ÷:-

"þÇÅçº, þ§¾¡ ¯í¸û ÓýÉ¡ø ¯ûÇ º¢í¸¡¾Éò¨¾ô À¡Õí¸û, Á½¢ Á̼ò¨¾ô À¡Õí¸û, ¦ºí§¸¡¨ÄÔõ À¡Õí¸û. þÄí¨¸ þრÅõºò¨¾î §º÷ó¾ ÁýÉ÷¸û «¨ÉÅÕõ þó¾î º¢í¸¡Éò¾¢ø «Á÷óÐ, þó¾ Á½¢ Á̼ò¨¾ «½¢óÐ, þó¾î ¦ºí§¸¡¨Äì ¨¸Â¢ø ¾Ã¢ò¾ À¢È§¸, Òò¾ ºí¸ò¾¡ø «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀ𼠫ú÷¸Ç¡É¡÷¸û. Љ¼¸ÁÛ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, §¾Å¡É¡õÀ¢Â ¾¢Š…Õõ, Á¸¡§ºÉÕõ «Á÷óÐ ÓÊÝÊ º¢í¸¡¾Éõ þÐ! «Å÷¸û º¢Ãº¢ø ¾Ã¢ò¾ ¸¢Ã£¼õ þÐ. «Å÷¸û ¸Ãò¾¢ø ²ó¾¢Â ¦ºí§¸¡ø þÐ. þôÀÊôÀð¼ Òá¾É º¢í¸¡¾Éõ - ¬Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ «Ãº÷¸¨Çî º¢Õ‰Êò¾ º¢í¸¡¾Éõ - þ§¾¡ ¾í¸Ù측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ÈÐ. þ¾¢ø «ÁÃ×õ, þó¾ Á½¢ Á̼õ ¦ºí§¸¡Öõ ¾Ã¢ì¸×õ ¾í¸ÙìÌî ºõÁ¾Á¡?"

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ÅÉÁ¡¸ì §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢ì¸ ÀÃÀÃô¨À «¨¼ó¾¡ý. þÇÅú¨Ãò à츢 «ó¾ì ¸½§Á ¯ð¸¡Ã ¨ÅòРŢð¼¡ø ±ýÉ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ¬É¡ø þÇÅúը¼Â Ó¸ À¡Åò¾¢ø ±ùÅ¢¾ Á¡Ú¾Öõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. Óý§À¡Ä§Å «¨Á¾¢Â¡É ÌÃÄ¢ø, "«ò¾¢Â𺸡! «Ð ±ôÀÊî º¡ò¾¢Âõ? þó¾î º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²È¢ ÓÊÝÊ Á¸¢ó¾ ÁýÉ÷ þýÚõ ƒ£Å¢Â Åó¾ÅḠþÕ츢ȡ§Ã? «Å÷ þÕìÌÁ¢¼õ ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ..." ±ýÚ ÜÈ¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷.

"þÇÅçº! þÄí¨¸ þრÅõºõ Á¡È§ÅñÎõ ±ýÀÐ §¾Å÷¸Ç¢ý ¸ð¼¨Ç.«Ð ¿¼ó§¾ ¾£Õõ. ¸í¨¸ À¡Ôõ Åí¸ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾ Å¢ƒÂáƒý Š¾¡À¢ò¾ þó¾ Åõºò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ Á¸¡ áƒ÷¸û §¾¡ýȢɡ÷¸û; ¾÷Áò¨¾Ôõ ÀâÀ¡Ä¢ò¾¡÷¸û. ¬É¡ø À¢ü¸¡Äò¾¢ø þó¾ Åõºõ ÀÄ ¦¸¡Ê ¸¢ÕòÂí¸¨Çî ¦ºöÐ §¾Å º¡ÀòÐìÌ ¬Ç¡¸¢ Å¢ð¼Ð. þó¾ Åõºò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸Ç¢§Ä ¾¸ôÀý Á¸¨Éì ¦¸¡ýÈ¡ý; Á¸¨Éò ¾¸ôÀý ¦¸¡ýÈ¡ý; «ñ½¨Éò ¾õÀ¢ ¦¸¡ýÈ¡ý; ¾õÀ¢¨Â «ñ½ý ¦¸¡ýÈ¡ý; ¾¡ö Á¸¨Çì ¦¸¡ýÈ¡û; ÁÕÁ¸û Á¡Á¢Â¡¨Ãì ¦¸¡ýÈ¡û. þò¾¨¸Â Á¸¡ À¡¾¸í¸¨Çî ¦ºö¾ Åõºò¾Å÷¸û Òò¾ ¾÷Áò¨¾ô ÀâÀ¡Ä¢ì¸ò ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Å÷¸û «øÄ ±ýÚ §¾Å÷¸û ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¡¸ ÓÊÝÊ Á¸¢ó¾ý þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉòÐìÌ ¯Ã¢¨Á¨Â þÆóРŢð¼¡ý. «ôÀÊ þრÅõºõ Á¡Úõ§À¡Ð Ò¾¢Â Åõºò¾¢ý Ó¾øŨÉò ¦¾Ã¢ó¦¾ÎìÌõ ¯Ã¢¨Á þó¾î ºí¸òÐìÌ ¯ñÎ. þó¾î ºí¸ò¾¡Õõ ¾í¸¨Çò §¾÷ó¦¾Îì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û. ¾¡í¸û ºõÁ¾õ ¦¸¡Îò¾¡ø þýÚ þçŠÓÊÝðΠŢơ ¿¼ò¾¢Å¢¼Ä¡õ..."

«ó¾ Áñ¼Àò¾¢ø º¢È¢Ð§¿Ãõ â¸÷ôÀò¾¢Öõ, ¸¼Ä¢ý ¬Æò¾¢Öõ Ìʦ¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡ýÈ ¿¢ºô¾õ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÀÃÀÃôÒ ¯îº¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐÅ¢ð¼Ð. «îºÁÂò¾¢ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾ÁÐ À£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ Òò¾ À¢‡Ýì¸Ç¢ý ºí¸òÐìÌ Å½ì¸õ ¦ºÖò¾¢É¡÷. Åó¾¢Âò§¾Åý Ìà¸Äò¾¢ý ±ø¨Ä¨Â «¨¼ó¾¡ý. þÇÅú÷ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾Ðõ Á½¢ Á̼ò¨¾ ±ÎòÐò ¾¡§É ÝðÊ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¬ò¾¢ÃôÀð¼¡ý.

þÇÅú÷ ÜȢɡ÷:- "Á¸¡ý¸§Ç! ¯í¸¨Ç ¿ÁŠ¸Ã¢ì¸¢§Èý. þó¾î º¢ÚÅÉ¢¼õ ±ø¨Ä¢øÄ¡ «ýÒõ, ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¨ÅòÐ þó¾ô Òá¾É º¢í¸¡¾Éò¨¾ «Ç¢ì¸ ÓýÅó¾ ¯í¸û ¦ÀÕó¾ý¨Á¨Âô §À¡üÈ¢ Ží̸¢§Èý. ¬É¡ø ¾¡í¸û þô§À¡Ð þÎõ À½¢ ±ý ºì¾¢ìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ð. ¿¡ý §º¡Æ ¿¡ðÊø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Åý. «ó¾ ¿¡ðÎ ¿¢Äí¸û ¾ó¾ ¯½×, ¿¾¢¸û «Ç¢ò¾ ¿£Õõ þó¾ ¯¼¨Ä ¬ì¸¢É. ±É ¾ó¨¾ Íó¾Ã§º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇìÌ ¯ðÀðÎ þí§¸ Åó§¾ý. «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ «È¢Â¡Áø ±Ð×õ ±ýÉ¡ø ¦ºö þÂÄ¡Ð..."

À¢‡¤ ÌÚ츢ðÎì ÜȢɡ÷:- "þÇÅçº! ¾í¸û ¾ó¨¾ Íó¾Ã §º¡Æ÷ þýÚ Í¾ó¾¢ÃÁ¢ýÈ¢î º¢¨È¢ø þÕôÀЧÀ¡ø þÕôÀ¨¾ ¿£ «È¢Â£Ã¡?"

"¬õ; ±ý¾ó¨¾ §¿¡öÅ¡öôÀðÎô ÀÎò¾ ÀÎ쨸¢ø þÕ츢ȡ÷. ¸¡ø¸Ç¢ý ÍÅ¡¾£Éò¨¾ þÆó¾¢Õ츢ȡ÷. ¬Â¢Ûõ «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÂáø, - «Åâ¼õ «¾¢¸¡Ãõ ¦ÀüÚ, - §º¡Æ¿¡ð¨¼ ¬Ù§Å¡Ã¢ý ¸ð¼¨ÇìÌ ¿¡ý ¯ðÀð¼Åý. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ð¼¨Ç¢ýÈ¢ ¿¡ý þó¾î º¢í¸¡¾Éò¨¾ ²üÚ즸¡ñ¼¡ø §¾ºòЧḢÔõ, áƒòЧḢÔõ ¬§Åý..."

"«ùÅ¡Ú ¾¡í¸û ¸ÕО¡Â¢Õó¾¡ø ¾ïº¡çÕìÌò àÐ §¸¡‰Ê ´ýÚ «ÛôÀî º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§È¡õ. ¾í¸û ¾ó¨¾Â¡÷ Òò¾ ¾÷Áò¾¢ø Á¢¸ô ÀüÚ즸¡ñ¼Å÷. ±í¸û §ÅñΧ¸¡¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ Á¡ð¼¡÷."

"þó¾ ¿¡ðÊý À¢Ã¨ƒ¸û - þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ºõÁ¾Á¢ýÈ¢ þáˆÂò¨¾ Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸ ¡ÕìÌ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ?"

"¾í¸¨Ç «ÃºÃ¡¸ô ¦ÀÚŨ¾ô ¦ÀÈü¸Ã¢Â §ÀÈ¡¸ þó¿¡ðÎô À¢Ã¨ƒ¸û ¸ÕÐÅ¡÷¸û..."

"±øÄ¡Õõ ºõÁ¾¢ì¸Ä¡õ; Á¸¢úÔõ «¨¼ÂÄ¡õ. þó¾ ¯Ä¸¢ø §ÅÚ Â¡Õ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ¸¡ðÊÖõ ¿¡ý «¾¢¸Á¡¸ Á¾¢ôÀÐ ±ý ¾Á쨸¡âý Å¢ÕôÀò¨¾§Â. ±ý «ý¨É ±ý¨Éô ¦ÀüÈ¡û; ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ «Ç¢ò¾¡û. ¬É¡ø ±ý ¾Á쨸 ±ý «È¢¨Å ÅÇ÷òÐ, «¸ì ¸ñ¸¨Çò ¾¢Èó¾¡÷. «ôÀÊôÀð¼ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ±ý ¯ûÇò¾¢§Ä ¯ûÇ ´Õ ÌÃÄ¢ý ¸ð¼¨Ç§Â ±ÉìÌ §ÁÄ¡ÉÐ. Á¸¡ ÒÕ„÷¸§Ç! ¾¡í¸û þÚÅÛìÌ ÁÉÓÅóÐ «Ç¢ìÌõ Á¸¡ À¡ì¸¢Âò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÙõÀÊ ±ý ¯ûÇì ÌÃø ±ÉìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä! ¾Â× ¦ºöÐ þÚÅ¨É ÁýÉ¢òÐ «ÕÙí¸û!..." ÁÚÀÊÔõ «ó¾ Á¸¡º¨À¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÁªÉõ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¿¡Ê ¿ÃõÒ¸û À¼À¼¦ÅýÚ ÐÊò¾ ºò¾õ «Åý ¸¡¾¢ø ÁðÎõ Å¢Øó¾Ð.

ºüÚô¦À¡ÚòÐ, À¢‡¤ ºí¸ò¾¢ý «ò¾¢Âðº¸÷ ÜȢɡ÷: "þÇÅçº! ¾¡í¸û ÜȢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ±ÉìÌ «¾¢¸ Å¢Âô¨À «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä. ´ÕÅ¡Ú ±¾¢÷À¡÷ò§¾ý. þ¾É¡§Ä§Â þó¾ þÄí¨¸î º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²È ±ÅâÖõ «¾¢¸ò ¾Ì¾¢Å¡öò¾Å÷ ¾¡í¸û ±ýÚ ²üÀθ¢ýÈÐ. ¾÷Á ݇¤Áò¨¾ ¯½÷ó¾ ±í¸ÙìÌ þ¨¾ô ÀüÈ¢î º¢È¢Ðõ ºó§¾¸õ ¸¢¨¼Â¡Ð.¬É¡ø ¾í¸¨Ç ÅüÒÚò¾×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. §Â¡º¢ôÀ¾üÌ «Å¸¡ºõ ¦¸¡Î츢§È¡õ. µÃ¡ñÎìÌô À¢ÈÌ þ§¾Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¿¡û ¾í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ¸¢§È¡õ. «ô§À¡Ð ÅóÐ ¾í¸û ÓÊÅ¡É ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ£Ã¡¸!... ´Õ Å¢„Âõ ÁðÎõ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸ðÎõ. þó¾ô Òá¾É «Ñá¾ÒÃò¾¢ø ÀÄ Òò¾ Å¢†¡Ãí¸û ã÷ì¸Á¡É Ôò¾ì ¦¸¡Î¨Á¢ɡø À¡Æ¡öô §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. ¬É¡ø þó¾ Á¸¡ §À¡¾¢ Å¢†¡ÃòÐìÌ ÁðÎõ ±ùÅ¢¾î §º¾Óõ þÐŨà ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø þÐ âÁ¢ìÌì ¸£§Æ ̨¼óÐ «¨Áò¾ Å¢†¡Ãõ. þí§¸ ÅÕõ ÅÆ¢ þùÅ¢¼ò¾¢ø ¾üºÁÂõ ÜÊ¢ÕìÌõ Òò¾ ºí¸ò ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¦¾Ã¢Ôõ. ±í¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ÅÆ¢ ¸¡ð¼¡Áø þí§¸ ¡Õõ ÅÃÓÊ¡Ð. þÄí¨¸ ÁýÉ÷¸û ¾í¸û Å¡ú쨸¢ø ´Õ ¾¼¨Å, Òò¾ ºí¸ò¾¡Ã¡ø ÓÊÝÊì ¦¸¡ûžüÌ ÁðΧÁ, þíÌ «¨Æì¸ôÀÎÅ¡÷¸û. «ò¾¨¸Â ÒÉ¢¾Á¡É þøº¢Âô À¡¨¾ÔûÇ Å¢†¡Ãõ þÐ. þí§¸ ¾¡í¸û Åó¾Ð, §À¡ÉÐ, þí§¸ ¿¼ó¾Ð ±¨¾Ôõ ÀüÈ¢ ¦ÅǢ¢ø ¡ÕìÌõ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð. ¾í¸Ù¨¼Â ¿ñÀ÷¸Ùõ ¦º¡øÄìܼ¡Ð. ¦º¡ýÉ¡ø Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É §¾Å º¡ÀòÐìÌ ¯ûÇ¡ÌõÀÊ §¿Ã¢Îõ!"

"«ò¾¢Âðº¸! º¡ÀòÐìÌò §¾¨Å¢ø¨Ä; ¦ÅǢ¢ø ¡ÕìÌõ ¦º¡øž¢ø¨Ä¦ÂýÚ Å¡ìÌì ¦¸¡ÎòРŢðÎò¾¡ý þí§¸ ±ý ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Åó§¾ý. ¦¸¡Îò¾ š쨸 ´Õ ¿¡Ùõ Á£ÈÁ¡ð§¼ý." ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.
«¨Ã¿¡Æ¢¨¸ §¿ÃòÐìÌô À¢ÈÌ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «Ñá¾ÒÃò¾¢ý Å£¾¢Â¢ø ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Å¢†¡ÃòÐìÌû þÕó¾Å¨Ã¢ø Å¡¨Âì ¦¸ðÊ¡¸ ãÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý þô§À¡Ð «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ±ñ½í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Å¢úòРŢð¼¡ý.

"§º¡Æ¿¡Î! ¿£÷ÅÇõ ¿¢ÄÅÇõ ¦À¡Õó¾¢Âо¡ý. ¬É¡ø þó¾ þÄí¨¸ìÌ þ¨½Â¡¸¡Ð. þôÀÊôÀð¼ þøº¢Âò ¾£Å¢ý º¢õÁ¡ºÉõ ÅĢ Å󾨾 ¯¨¾òÐò ¾ûǢŢðË÷¸§Ç! þÐ ±ýÉ §À¨¾¨Á? ¾í¸¨Ç «¨ÆòÐ Á½¢Á̼ò¨¾ ÅÆí¸ Åó¾ À¢‡¤ì¸Ç¢ý Á¾¢¨Â ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÄ? «Îò¾¡ü§À¡ø, ¿¡Ûõ ৽¡Î ཡ¸ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕ󧾧É? ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?" ±ýÚ þôÀʦÂøÄ¡õ ¦À¡ÕÁ¢ì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

þÇÅú÷ «Å¨Éî ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾ ÓÂýÈ¡÷. "Љ¼¸ÁÛÅ¢ý Á¸ý …¡Ä¢ «§º¡¸Á¡Ä¡ ±ýÛõ ¦Àñ½¢ý ¸¡¾Ö측¸ þó¾ þÄí¨¸ áˆÂò¨¾ò ÐÈ󾡦ÉýÚ ¦º¡ý§É§É? «Ð ¯ÁÐ ¸¡¾¢ø ²ÈÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡÷.

"±øÄ¡õ ²È¢üÚ.«ôÀÊò ¾¡í¸û ±ó¾ô ¦Àñ¨½ì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È£÷¸û? «ùÅ¢¾õ ¾¡í¸û º¢õÁ¡ºÉõ ²ÚžüÌì ÌÚ째 ¿¢üÌõ ¦Àñ ¡÷?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.


"´Õ ¦Àñ «øÄ; þÃñÎ ¦Àñ¸û. ºò¾¢Âõ, ¾÷Áõ ±ýÛõ þÕ ¦Àñ¸¨Ç ¿¡ý ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý. «Å÷¸Ù측¸§Å þÄí¨¸ Á½¢ Á̼ò¨¾ §Åñ¼¡õ ±ý§Èý."

þÇÅçº; ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢ÉḠ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. §À¡, ž¡É ¸¢ÆŨÃô §À¡ø §À͸¢È£÷¸û." "¿õÁ¢ø ¡÷ ž¡ÉÅ÷, ¡ը¼Â À¢Ã¡Âõ ÓÊÂô§À¡¸¢ÈÐ ±ýÀР¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ?" þôÀÊ «Å÷¸û §Àº¢Â§À¡Ð Å£¾¢Â¢ý µÃÁ¡¸ ´Õ À¨Æ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ºÁ£Àõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Å£¾¢ìÌ ±¾¢÷ô ÒÈò¾¢ø ¡§Ã¡ ¨¸¨Âò ¾ðÎõ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ºô¾õ §¸ð¼ þ¼ò¾¢ø µ÷ ¯ÕÅõ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "þôÀÊ Å¡Õí¸û!" ±ýÚ ÜÈ¢, þÇÅú÷ «ó¾ ¯ÕÅò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å£¾¢¨Âì ¸¼óÐ §À¡É¡÷.

ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡É¡÷¸û. «Å÷¸û À¡¾¢ Å£¾¢¨Âì ¸¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð À¢ýÉ¡ø ¦Àâ ¾¼Ò¼ø ºò¾õ §¸ð¼Ð; ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. «Å÷¸û ±ó¾ Å£ðÊý µÃÁ¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸§Ç¡ «¾ý §Áø Á¡¼ò¾¢ý Ó¸ôÒ þÊóРŢØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð!

«Å÷¸û «í§¸ Å£¾¢¨Âì ¸¼ì¸ò ¾¢ÕõÀ¢Â¢Ã¡Å¢ð¼¡ø «Å÷¸û ¾¨Ä§Á§Ä Å¢ØóÐ ¦¸¡ýÈ¢ÕìÌõ! ´Õ ¸½ §¿Ã Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢ø ãýÚ ¯Â¢÷¸û À¢¨Æò¾É. «Ð×õ ±ô§À÷ôÀ𼠯¢÷¸û! '¿õÁ¢ø ¡ÕìÌô À¢Ã¡Âõ ÓÊÂô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ Â¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ?' ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÜÈ¢ÂÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾?' þôÀÊ ±ñ½¢ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿Î Å£¾¢Â¢ø ¿¢ýÚ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕì¸, þÕÅÕõ «ôÀ¡ø ¦ºýÈ¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý «Å÷¸¨Ç ÁÚÀÊ «Ï¸¢Â§À¡Ð «í§¸ ¿¢ýÈ ¯ÕÅõ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸ñ Óý§É ¸¡ñÀ¨¾ ¿õÒž¡ þø¨Ä¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ «îºÁÂõ «ÅÛìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. 'þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ? þÐ ±ôÀÊî º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ?' '¾ï¨ºÂ¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ÃñÁ¨É¢ø À¡÷ò¾ ¿ó¾¢É¢ þí§¸ þó¾ «Ñá¾ÒÃòРţ¾¢ìÌ ±ôÀÊ Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ? ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø þí§¸ ÅóÐ ±¾ü¸¡¸ ¿¢ü¸§ÅñÎõ!' ÁÚ¸½õ «ó¾ ¯ÕÅõ Á¡ÂÁ¡ö Á¨Èó¾Ð. ÁüÈ þÕÅ÷ ÁðÎõ ¿¢ýÈ¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾Ì¾¢ìÌÁ¾¢ôÒ ¯ñ¼¡?



þÇÅúÕõ ¿ó¾¢É¢Ôõ ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢¨ÃÅ¡¸§Å ¿¼ó¾¡ý. «Åý «ùÅ¢¼ò¨¾ «¨¼Å¾üÌû ¦¸¡ïºõ ºó§¾¸õ §¾¡ýȢŢð¼Ð. þÅû ¿ó¾¢É¢¾¡É¡? ÀØç÷ á½¢ìÌâ ¬¨¼ ¬Àýí¸û ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â! ºó¿¢Â¡º¢É¢¨Âô §À¡ø «øÄÅ¡ ±Ç¢Â ¯¨¼ ¾Ã¢ò¾¢Õ츢ȡÇ? Ó¸õ ¿ó¾¢É¢ Ó¸õ Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø ²§¾¡ ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÓõ þÕ츢ÈÐ. «Ð ±ýÉ?

«Å÷¸û ¿¢ýÈ þ¼òÐìÌ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ºýÈÐõ «ó¾ ‰¾¢Ã£ ¿¸÷óРţ¾¢ µÃòРţθǢý ¿¢ÆÄ¢ø Á¨Èó¾¡û. Åó¾¢Âò§¾Åý ÀÃÀÃôÒ¼ý «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄô À¡÷ò¾¡ý. þÇÅú÷ «ÅÛ¨¼Â ¨¸¨Âô À¢ÊòÐò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷.

"³Â¡! «ó¾ Š¾¢Ã£ ¡÷? À¡÷ò¾ Ó¸Á¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ!" ±ýÈ¡ý.

þ¾üÌû «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "«ó¾ Š¾¢Ã£ §º¡Æ¿¡ðÊý ÌÄ ¦¾öÅÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. «§¾¡ À¡Õí¸û! ¿¡õ «îºÁÂõ ¿¸÷ó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø þò¾¨É §¿Ãõ Òò¾÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý ºÃ½í¸¨Ç «¨¼ó¾¢Õô§À¡õ" ±ýÈ¡ý.

¾¢ÕÁ¨Ä ÍðÊ측ðÊ þ¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷¸û «í§¸ ¸ðʼò¾¢ý §ÁüÀ̾¢ þÊóРŢØó¾¢Õó¾ þ¼õ ´Õ º¢È¢Â Ìý¨Èô§À¡ø þÕó¾Ð. ´Õ º¢È¢Â ¡¨É¨Âì ܼ «ó¾ì ÌýÚ ¦ÅǢ¢ø ÅÃÓÊ¡¾ÀÊ «Óì¸¢ì ¦¸¡ýÈ¢ÕìÌõ. ãýÚ º¢È¢Â ÁÉ¢¾÷¸û ±õÁ¡ò¾¢Ãõ?

"¿øÄ ºÁÂò¾¢§Ä¾¡ý ¿õ ÌĦ¾öÅõ §¾¡ýÈ¢ ¿õ¨Áì ¨¸¨Âò ¾ðÊ «¨Æò¾Ð" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

'þÇÅçº! «ó¾ Š¾¢Ã£ ¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸û?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý Å¢ÂôÒ¼ý §¸ð¼¡ý.

"¯ÁìÌ Â¡÷ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ? «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡¸ ²ý Âò¾É¢ò¾£÷¸û?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"§º¡Æ÷¸Ç¢ý ÌÄ ¦¾öÅõ ±ýÈøÄÅ¡ þó¾ ¨Å‰½Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷; §º¡Æ÷ ÌÄòÐìÌì §¸¼¡¸ Åó¾ §¾Å¨¾Â¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ."

"«ôÀʦÂýÈ¡ø...? ¡÷ ±ýÚ ±ñ½¢î ¦º¡ø¸¢È£÷?"

"±ýÛ¨¼Â À¢Ã¨Á¾¡§É¡ ±ýɧÁ¡ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þ¨Ç ¾¡ÃÁ¡¸ Á½ó¾¢ÕìÌõ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¯í¸û þÕÅÕìÌõ «ôÀÊô À¼Å¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¿¡ý ¿ýÈ¡öô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ «Ð ¯ý º¢ò¾ô À¢Ã¨Á¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. ÀØç÷ á½¢ þíÌ ±ôÀÊ Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"þÅ÷ ¦º¡øÅÐ ÓØÅÐõ º¢ò¾ô À¢Ã¨ÁÂýÚ. ¸ñ½¢ý À¢Ã¨ÁÔõ «¾¢ø §º÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. «ôÀÊ ´Õ «¾¢ºÂÁ¡É Ó¸ ´üÚ¨Á þÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌì Ü¼î º¢Ä ºÁÂõ §¾¡ýÈ¢ÂÐñÎ... Å¡Õí¸û! ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ §ÀºÄ¡õ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

Å£¾¢ µÃÁ¡¸ ţθǢý ¿¢ÆÄ¢ø ¿¼ôÀ¾üÌô À¾¢Ä¡¸ þô§À¡Ð ãÅÕõ ¿ÎÅ£¾¢Â¢ø ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ºüÚ ¿¼ó¾Ðõ, "þÇÅçº! ¾í¸¨Çì ¨¸¨Âò ¾ðÊ «¨ÆòÐ «ó¾ «õÁ¡û ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡û?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §¸ð¼¡ý.

"±ý¨Éò §¾Ê즸¡ñÎ þÃñÎ ºòÐÕì¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «Å÷¸û ±ý¨Éì ¦¸¡øžüÌî ºÁÂò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡û."

"«Êô À¡Å¢! ´Õ §Å¨Ç ±í¸¨Çô ÀüÈ¢ò¾¡ý «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡Ç¡ ±ýÉ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢Î츢ðÎì §¸ð¼¡ý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "þø¨Ä, ¿£í¸û¾¡ý ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊ ¿£í¸Ç¡¸§Å þÕó¾¡Öõ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ±ý ¯Â¢÷ Á¢¸ì ¦¸ðÊ¡ÉÐ ±ýÚ «ó¾ò §¾Å¢ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡû! ÓýÉõ ÀÄ ¾¼¨Å ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢Ôõ þÕ츢ȡû!" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! «ó¾ þÃñÎ À¨¸Å÷¸û ¡÷ ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷¸û À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅÕ¼ý ¾í¸¨Çì §¾Ê Åó¾Å÷¸û. þÊóРŢØó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø þÃñÎ ¯ÕÅí¸û ¦¾Ã¢ó¾É. «Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"³Â¡! ¨Å‰½Å§Ã! þ¨¾ ÓýɧÁ§Â ²ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä! ¿£í¸û §Á§Ä ¦ºøÖí¸û. ¿¡ý §À¡ö «ó¾ þÊó¾ Å£ð¨¼î §º¡¾¨É §À¡ðÎÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢ÕõÀ Âò¾É¢ò¾¡ý.

þÇÅú÷ «Å¨É ÁÚÀÊÔõ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢, "«ÅºÃõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «ó¾ô À¡Æ¨¼ó¾ Å£ðÊø «Å÷¸¨Çì ¸ñÎ À¢Êì¸×õ ÓÊ¡Ð. À¢ÈÌ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿¡ý ÁÚ ¯ò¾Ã× §À¡Îõ Ũâø ¿£÷ ±ýÛ¼§É§Â þÕ츧ÅñÎõ, ¦¾Ã¢¸¢È¾¡? þó¾ô À¡Æ¨¼ó¾ ¿¸Ãò¾¢ø þýÛõ ±ó¾ ã¨Ä ÓÎì̸Ǣø ±ýÉ «À¡Âõ ¸¡ò¾¢Õ츢ȧ¾¡, ¡÷ ¸ñ¼Ð? ţà º¢¸¡Á½¢§Â! ¯õ¨Á ¿õÀ¢ÂøÄÅ¡ ¿¡ý §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ ¦Áö측ÅÖìÌ «¨ÆòÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä? þôÀÊ ¿ÎÅ£¾¢Â¢ø ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý?" ±ýÈ¡÷.

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô §À¡¨¾ ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾É. «Åý ¿¡ò ¾Ø¾Øì¸, "³Â¡! ¯í¸¨Ç Å¢ðÎ þÉ¢ ¿¡ý ´Õ ¸½Óõ «¸ÄÁ¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, "¯ý¨É Å¢ðÎ ¿¡Ûõ «¸ÄÁ¡ð§¼ý. þÇÅúÕìÌ ¿£ ¸¡ôÒ; ¯ÉìÌ ¿¡ý ¸¡ôÒ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ, Á¸¡§ºÉ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý À¡Æ¨¼ó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¯ðÒÈò¨¾ ãÅÕõ «¨¼ó¾¡÷¸û. Å¢º¡ÄÁ¡É µ÷ «¨È¢ø ãýÚ §ÀÕìÌõ À¨Æ ¸¡ÄòÐì¸ðÊø¸Ç¢ø ÀÎ쨸 Ţâò¾¢Õó¾Ð. ãÅÕõ ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «¨È¢ý ´Õ Àì¸òÐî ÍÅâø þÕó¾ Àĸ½¢Â¢ý ÐÅ¡Ãí¸û ÅƢ¡¸ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºõ ¯û§Ç ±ðÊôÀ¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

"ÀÄ áÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø þ§¾ þ¼ò¾¢ø þÄí¨¸Â¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸Ùõ, þÇÅú÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â «ó¾ôÒà Á¡¾Ãº¢¸Ùõ ÀÎò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «ô§À¡Ðõ þ§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢Ä¡Å¢ý ¸¢Ã½í¸û þó¾ô ÀÄ ¸½¢Â¢ý ÅƢ¡¸ ±ðÊô À¡÷ò¾¢ÕìÌõ. þô§À¡Ð «§¾ þ¼ò¾¢ø ¿õ¨Áô §À¡ýÈ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎ þó¾ ¿¢Ä¡ì ¸¢Ã½í¸û ²Á¡üÈÁ¨¼Ôõ, þø¨Ä¡, Åó¾¢Âò§¾Å§Ã!" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

"³Â¡! ¾í¸¨ÇÔõ, þó¾ ¨Å‰½Å¨ÃÔõ ÀüÈ¢ ¿£í¸û ±Ð §ÅÏÁ¡É¡Öõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. ±ý¨É ÁðÎõ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ý ±ýÚ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡ý ÅøÄŨÃÂý. ÁÈóРŢð§¼ý; ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾¡í¸û â÷Å£¸Á¡É ÅøÄò¾Ãº÷¸û ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ «Ãº¢Çí ÌÁÃ÷ «øÄÅ¡?..."

"¬õ, ³Â¡, ¬õ! ±ý 㾡¨¾ ´ÕŨÃô ÀüÈ¢ ´Õ ÒÄÅ÷ À¡Ê¢ÕôÀ¨¾ì §¸ð¼¡ø þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ ¦À¡È¡¨Á¢ɡø ÒØí¸¢î ¦ºòÐô §À¡É¡Öõ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷."

"§À¡É¡Öõ §À¡¸ðÎõ! ¾¢ÕÁ¨Ä ¿øÄ ¾Á¢ú «À¢Á¡É¢. ÀøÄÅ ÌÄòÐ ¿ó¾¢Å÷Á¨Éô §À¡ø ¾Á¢úô À¡¼Ö측¸ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸×õ ¾Âí¸ Á¡ð¼¡÷. ¬¨¸Â¡ø À¡¼¨Äî ¦º¡øÖí¸û.§¸ð¸Ä¡õ."

¦¸¡ïºõ ¾Âì¸òмý ÅøÄŨÃÂý À¢ýÅÕõ À¡¼¨Äì ÜȢɡý: 


	"±ý ¸Å¢¨¸ ±ý º¢Å¢¨¸


	±ý ¸Åºõ ±ýÐźõ 


	±ý¸Ã¢ £(Ð) ±ýÀâ £Р±ýÀ§Ã - 


	Áý¸ÅÉ Á¡§Åó¾ý 


	Å¡½ý Å⨺ô ÀâÍ


	¦ÀüÈ À¡§Åó¾¨Ã, §Åó¾÷ À¡÷òÐ!"
þ¨¾ì §¸ð¼ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷, "¾¢ÕÁ¨Ä, ¿£ ¾Á¢úô ÒÄÅɡ¢ü§È! þó¾ô À¡¼Ä¢ý ¦À¡Õû ±ýÉ, ¦º¡ø!' ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! ±ý¨Éô À⧺¡¾¢ì¸¢È£÷¸û §À¡Öõ. ¬¸ðÎõ, þ§¾¡ ¦º¡øÖ¸¢§Èý: Á¡§Åó¾÷ Å¡½Ã¢ý «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø º¢üÈú÷¸û ÀÄ÷ þრ¾Ã¢ºÉòÐ측¸ì ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ þ§Äº¢ø ¾Ã¢ºÉõ ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø, À¡§Åó¾÷¸Ç¡¸¢Â ¸Å¢Ã¡Â÷¸û ÓýɧÁ «ÃñÁ¨ÉìÌû ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷¸û «Å÷¸Ù¨¼Â À¡¼¨Äì §¸ðÎÅ¢ðÎ Å¡½ô §ÀÃú÷ ÁÉÁ¸¢úó¾¡÷. «Å÷¸ÙìÌô À⺢ø¸û ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡÷. âîºì¸Ãì ̨¼¸û, ¾ó¾ô ÀøÄì̸û, ÓòÐì ¸Åºí¸û, Ãò¾¢Éò ÐŃí¸û, ¡¨É¸û, ̾¢¨Ã¸û ӾĢ ÀÄŨ¸ô Àâ͸û ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡÷. ¬º¡Ã Å¡ºÄ¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾ º¢üÈú÷¸û «ó¾ô À⺢ø¸¨Çô À¡÷òРަÈâóÐ, '«¼¼¡! þÐ ±ý ̨¼ «øÄÅ¡? ±ý ÀøÄìÌ «øÄÅ¡? ±ý ¡¨É «øÄÅ¡? ±ý ̾¢¨Ã «øÄÅ¡? þó¾ô À¡Øõ ÒÄÅ÷¸û ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡÷¸§Ç!" ±ýÚ ÒÄõÀ¢É¡÷¸û. «ó¾î º¢üÈú÷¸û Á¡§Åó¾÷ Å¡½ÕìÌ ¸¡½¢ì¨¸¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡½ ÁýÉ÷ ÒÄÅ÷¸ÙìÌ ¦ÅÌÁ¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. þÇÅçº! À¡¼ÖìÌô ¦À¡Õû ºÃ¢¾¡§É?"

"¿£ ¦º¡øÖž¢ø ¾ÅÚ þÕìÌÁ¡! «¼¡¼¡, ±ýÉ «üÒ¾Á¡É À¡¼ø! ±ùÅÇ× ¿ÂÁ¡É ¸üÀ¨É! þ¨¾ô À¡Ê Á¸¡¸Å¢ ¡§Ã¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! Å¡½÷ ÌÄ ¾¢Ä¸§Á! Åó¾¢Âò§¾Å§Ã! ¯ÁР㾡¨¾¸Ç¢ý áˆÂõ ¦À⧾¡' º¢È¢§¾¡, «¨¾ôÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä.þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ À¡¼¨Äô ¦ÀüÈ¡÷¸§Ç, «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ «Å÷¸ÙìÌî º¢ÈôÒ ±ýÉ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÄò¾¢§Ä À¢Èó¾ ¿£÷ þó¾ «ÃñÁ¨É¢ø ÀÎì¸ò ¾Ìó¾Å÷ ¾¡ý! Á¸¡§ºÉâý ¸ðÊø Á¡ò¾¢Ãõ ±ýÉ? º¡‡¡ò Љ¼¸ÁÛ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÎò¾¢Õó¾ ¸ðÊø þô§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌÁ¡É¡ø «¾¢§Ä§Â ¿£÷ ÀÎì¸Ä¡õ.¿£÷ «¾üÌò ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Å÷¾¡ý!"

"¬Á¡õ, ³Â¡! ¬Á¡õ! ¿¡ý ±¾üÌõ ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Åý ¾¡ý. ¬É¡ø þó¾ ¿¡Ç¢ø ¾Ì¾¢ìÌ Â¡÷ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û? «ó¾ À¢‡¤ì¸û þó¾ þÄí¸¡ áˆÂò¾¢ý ¸¢Ã£¼ò¨¾ ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û? §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁھǢì¸ì ÜÊ ¾í¸¨Çô À¡÷òÐò¾¡§É ¦¸¡Îò¾¡÷¸û? «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ±ýÉ ¬ò¾¢Ãõ Åó¾Ð ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¸¢Ã£¼ò¨¾ò à츢 ±ý ¾¨Ä¢ø ¿¡§É ÝðÊì ¦¸¡ñΠŢ¼Ä¡Á¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý! þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ §À¡ðÊìÌ ÅóРŢÎÅ¡§Ã ±ýÚ ÍõÁ¡ þÕóРŢð§¼ý.!"

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ ¯ÃòÐî º¢Ã¢ò¾¡÷. «ó¾î º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢¨Âì §¸ðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯ûÇõ Á¸¢úó¾Ð. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¢ø §ÁÖõ §¸¡Àò¨¾ì ¸¡ðÊ, "º¢Ã¢ò¾¡ø ÁðÎõ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡ö Ţ𼾡? ¦ºö¾ ¾ÅÚìÌô À⸡Ãõ ±ýÉ?" ±ýÈ¡ý.

"³Â¡! Å¡½÷ÌÄ ¾¢Ä¸§Á! ºò¾¢Âõ, ¾÷Áõ ±ýÚ ¦º¡ý§É§É! º¢õÁ¡ºÉõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁÚò¾¾üÌ «¨Å ºÃ¢Â¡É ¸¡Ã½í¸û ±ýÚ ¾í¸ÙìÌô À¼Å¢ø¨Ä¡?" .
"ºò¾¢Âõ, ¾÷Áõ þÅüÈ¢ý §Àâø ²ü¸É§Å ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ºÀÄõ þÕó¾Ð. þÉ¢§Áø «ÅüÈ¢ý Ó¸ò¾¢§Ä§Â ŢƢôÀ¾¢ø¨Ä, ±ùÅ¢¾ ºõÀó¾Óõ ¨ÅòÐ즸¡ûž¢ø¨Ä ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöРŢð§¼ý."

"«¼¡¼¡? ²ý? ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊôÀð¼ ÓÊ× ¦ºö¾£÷. «ÅüÈ¢ý §Àâø ±ýÉ §¸¡Àõ?"

"§¸¡Àõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ºò¾¢Âõ, ¾÷Áõ ±ýÛõ ¸ýÉ¢Â÷ Á£Ð ¾¡í¸û ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎŢ𼾡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? «¾ü¸¡¸ þó¾ þÄí¸¡ áˆÂò¨¾ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö¾¾¡¸×õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? §Å¦È¡ÕÅ÷ ¸¡¾Ä¢ò¾ ¦Àñ¸¨Ç ¿¡ý ÁÉò¾¢É¡Öõ ¿¢¨ÉôÀ¾¢ø¨Ä!"

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÁÚÀÊÔõ ¸¼¸¼¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡÷. "¯õ¨Áô§À¡ø §ÅÊ쨸측èà ¿¡ý À¡÷ò¾§¾ þø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"¬õ, ³Â¡! ¾í¸ÙìÌ §ÅÊ쨸¡¢Õ츢ÈÐ. ±ÉìÌ ÅÂ¢Ú ±Ã¢¸¢ÈÐ. þÄí¨¸î º¢õÁ¡¾Éõ ¾í¸ÙìÌ §Åñ¼¡õ ±ýÈ¡ø, Àì¸ò¾¢ø ¿¡ý ¿¢ý§È§É, ±ý Àì¸õ ¨¸¸¡ðÊ 'þÅÛìÌì ¦¸¡Îí¸û!" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ º¢Ã¢òÐ µöó¾ À¢ÈÌ, "Åó¾¢Âò§¾Å§Ã! þáˆÂò¨¾ ²üÚ즸¡ûÅÐ «ùÅÇ× ±Ç¢Â ¸¡Ã¢ÂÁ¡? «¾¢Öõ Òò¾ À¢‡¤ì¸û ¦¸¡ÎòÐ ²üÚ즸¡ûÅÐ º¢È¢Ðõ Ó¨ÈÂøÄ. À¢ýÉ¡ø ¦Àâ ŢÀã¾í¸ÙìÌ þ¼Á¡Ìõ. Á¾ò¾¨ÄÅ÷¸û Á¾ Å¢„Âí¸Ù¼ý ¿¢ü¸ §ÅñÎõ. Á¾ò ¾¨ÄÅ÷¸û þáƒÃ£¸ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ¾¨Ä¢ð¼¡ø Á¾òÐìÌõ §¸Î; þáˆÂòÐìÌõ §¸Î. §ÁÖõ þýÚ ±ÉìÌî º¢õÁ¡ºÉõ ¦¸¡Îì¸ Åó¾ Òò¾ À¢‡¤ì¸û þó¾ ¿¡ðÊÖûÇ ±øÄ¡ Òò¾ Á¾ò¾¡ÕìÌõ ¾¨ÄÅ÷¸û «øÄ. þÅ÷¸û ´Õ Üð¼òÐìÌò ¾¨ÄÅ÷¸û. þÅ÷¸Ù¨¼Â ºí¸ò¨¾ô§À¡ø þýÛõ þÃñÎ ºí¸í¸û þÕ츢ýÈÉ. þÅ÷¸Ç¢¼õ ¿¡õ þáˆÂò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ø þÅ÷¸Ù¨¼Â þ‰¼ôÀÊ þáˆÂõ ¬Ç§ÅñÎõ. ÁüÈ þÕ ºí¸ò¾¡Õõ ¯¼§É ¿õ Å¢§Ã¡¾¢¸û ¬Å¡÷¸û!" ±ýÈ¡÷.

"ÅøÄò¾¢ÇÅúÕìÌ þô§À¡Ð þùÅ¢¼òÐ ¿¢¨Ä¨Á Òâ󾾡?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"Òâó¾Ð, Òâó¾Ð! «í§¸ Å¢‰Ï ¦ÀâÂÅá, º¢Åý ¦ÀâÂÅá ±ýÚ ºñ¨¼ §À¡Î¸¢È ã¼÷¸¨Çô §À¡ø þí§¸Ôõ ¯ñÎ ±ýÚ Òâó¾Ð!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¿£í¸û þí§¸ ºñ¨¼ ¬ÃõÀ¢òРŢ¼¡¾£÷¸û. þÃ× ¦Å̧¿Ãõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «§¾¡ ¦ÀÆá °÷ÅÄò¾¢Ä¢ÕóÐ ƒÉí¸û ¸¨ÄóÐ ÅÕõ ºò¾Óõ §¸ð¸¢ÈÐ. þÉ¢§Áø ºüÚò àí¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"±ÉìÌò àì¸õ ÅáÐ. ¿Î Å£¾¢Â¢ø ¨¸¨Âò ¾ðÊ «¨ÆòÐ, ¿õ¨Á ¯Â¢Õ¼ý ºÁ¡¾¢Â¡¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢ «õÁ¡û ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý àì¸õ ÅÕõ."

"«Åû ¡÷ ±ýÀÐ þýÛõ ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø «Å¨Çô ÀüÈ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç . §ÅÏÁ¡É¡ø ¦º¡øÖ¸¢§Èý. §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ±ý «Õ¸¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡Õí¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ þÇÅú÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀòÐ ²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡§Åâ«õÁÉ



Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ¬÷Åòмý ±ØóЧÀ¡ö þÇÅúâý ¸ðÊÖìÌô Àì¸ò¾¢ø ¸£§Æ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û. þÇÅú÷ À¢ýÅÕÁ¡Ú ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷:- "¿¡ý º¢Ú ¨ÀÂɡ¢Õó¾§À¡Ð ´Õ ºÁÂõ ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ø ±ý ¦Àü§È¡÷¸Ù¼ý À¼¸¢ø §À¡ö즸¡ñÊÕó§¾ý. ±ý ¾¨ÁÂÛõ ±ý ¾Á쨸Ôõܼ «îºÁÂõ À¼¸¢ø þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ²§¾¡ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡ý ÁðÎõ ¸¡§Åâ ¿¾¢Â¢ý ¿£÷ ÍÆ¢òÐ µÎŨ¾Ôõ, «ó¾ ÍÆ¢¸Ç¢ø º¢ÄºÁÂõ ¸¼õÀ ÁÄ÷¸û «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ÍÆøŨ¾Ôõ ¸ÅÉ¢òЦ¸¡ñÊÕó§¾ý. «ó¾î º¢ýÉï º¢È¢Â âì¸û «ôÀÊî ÍÆÄ¢ø «¸ôÀðÎò ¾Å¢ôÀ¨¾ô À¡÷òÐ ±ÉìÌ §Å¾¨É ¯ñ¼¡Ìõ. º¢Ä ºÁÂõ À¼¸¢ý µÃÁ¡¸ì ÌÉ¢óÐ ¾Å¢ìÌõ ¸¼õÀ ÁÄ÷¸¨Ç ¿£÷î ÍÆø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòРŢΧÅý. «ôÀÊ ±ÎòÐÅ¢ð¼ ´Õ ºÁÂò¾¢ø ¾ÅÈ¢ò ¾ñ½£Ã¢ø Å¢ØóÐÅ¢ð§¼ý. ¾¨Ä ÌôÒÈ Å¢Øó¾ÀÊ¡ø ¾¢½È¢ò ¾¢ñ¼¡Êô §À¡§Éý!

"¸¡§Åâ¢ý «Ê Á½Ä¢ø ±ý ¾¨Ä þÊò¾ ¯½÷ þô§À¡Ðõ ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕ츢ÈÐ. À¢ÈÌ §Å¸Á¡¸ µÊ ¾ñ½£÷ ±ý¨É «ÊòÐò ¾ûǢ즸¡ñÎ §À¡ÉÐõ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. ±í§¸§Â¡ ¦ÅÌàÃò¾¢ø ÀÄÕ¨¼Â ÜìÌÃø¸Ç¢ý ºò¾õ §¸ðÀÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ãîÍò¾¢½Èò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ºÃ¢, ¸¡§Åâ ¿¾¢ ¿õ¨Áì ¸¼Ä¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡öò ¾ûǢŢ¼ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ§¼ý. ¦Àü§È¡÷¸Ùõ, ¾Á쨸Ôõ, ¾¨ÁÂÛõ ¿õ¨Áì ¸¡½¡Áø ±ùÅÇ× ÐýÀôÀÎÅ¡÷¸û ±ýÈ ¿¢¨É× ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ¡§Ã¡ ±ý¨É þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ šâ «¨½òÐ ±Îò¾Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. «Îò¾ ¸½ò¾¢ø ¾ñ½£ÕìÌ §Á§Ä ÅóÐÅ¢ð§¼ý. ¾¨Ä, ¸ñ, ãìÌ, Å¡ö ±øÄ¡ÅüȢĢÕóÐõ ¾ñ½£÷ ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬Â¢Ûõ ±ý¨É šâ ±ÎòÐì ¸¡ôÀ¡üȢ ¨¸¸û ±ý ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢ó¾É. À¢ÈÌ «ó¾ì ¸Ãí¸ÙìÌâÂÅâý Ó¸ò¨¾Ôõ À¡÷ò§¾ý. º¢Ä ¸½§¿Ãó¾¡ý ±ýÈ¡Öõ «ó¾ Ó¸õ ±ý ÁÉò¾¢ø À¾¢óÐÅ¢ð¼Ð. þ¾üÌ Óý ±ô§À¡§¾¡ À¡÷ò¾ Ó¸Á¡¸×õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø þýÉ¡÷ ±ýÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "

"À¢ýÉ÷ «ó¾ì ¨¸¸û §ÅÚ Â¡Ã¢¼§Á¡ ±ý¨Éì ¦¸¡Îò¾É. ÁÚ¸½õ ¿¡ý À¼¸¢ø þÕó§¾ý. ¾¡ö, ¾ó¨¾, ¾Á쨸, ¾¨ÁÂý ±ø§Ä¡Õõ ±ý¨Éî ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ÐÂÃÓõ, Àâ×õ, Àâ×õ, «ýÒõ, ¬¾Ã×õ ±ý ¸ÅÉò¨¾ ÓØÅÐõ ¸Å÷óÐÅ¢ð¼É. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌô À¢ÈÌ ±ý¨Éò ¾ñ½£Ã¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂР¡÷ ±ýÀ¨¾ôÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ ±Øó¾Ð.´ÕŨæ¡ÕÅ÷ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û;±ý¨ÉÔõ §¸ð¼¡÷¸û. ¿¡Ûõ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò§¾ý. «ó¾ò ¦¾öÅ£¸Á¡É Ó¸ò¨¾ ±íÌõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø §¸ûÅ¢ìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø ŢƢò§¾ý. ¸¨¼º¢Â¢ø ±øÄ¡ÕÁ¡¸î §º÷óÐ ¸¡§Åâ «õÁý¾¡ý ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷¸û. ¿¡ý ¿¾¢Â¢ø Å¢ØóÐ À¢¨Æò¾ ¾¢Éò¾¢ø ¬ñΧ¾¡Úõ ¸¡§Åâ «õÁÛìÌô ⨃ §À¡¼×õ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷¸û. ¬É¡ø ±ý ÁÉò¾¢ø ÁðÎõ ¾¢Õô¾¢ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ ¸¡§Åâ «õÁɡ¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢, §ÅÚ Á¡É¢¼ Š¾¢Ã£Â¡Â¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢ ±ý ÁÉò¾¢ø À¾¢ó¾¢Õó¾ «ÅÙ¨¼Â ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ þý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¾Ã¢º¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¾¡Àõ ±ý ÁÉò¾¢ø Ìʦ¸¡ñΠŢð¼Ð. ¸¡§Åâ ¿¾¢ôÀì¸õ §À¡Ìõ §À¡¦¾øÄ¡õ '¾¢Ë¦ÃýÚ «ò§¾Å¢ ¿£Ã¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ ±ÉìÌò ¾Ã¢ºÉõ ¾ÃÁ¡ð¼¡Ç¡?" ±ýÈ ¬¨ºÔ¼ý «íÌÁ¢íÌõ À¡÷ô§Àý. ¿¡Ç¡¸ ¬¸, «Åû ´Õ Á¡É¢¼ Š¾¢Ã£Â¡¸§Å þÕì¸Ä¡õ ±ýÈ ±ñ½õ ÅÖôÀð¼Ð. ¬¨¸Â¡ø ±ó¾ò ¾¢ÕŢơ×ìÌô §À¡É¡Öõ «í§¸ ÜÊÔûÇ ã¾¡ðʸǢý Ó¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¬÷Åò§¾¡Î ¯üÚô À¡÷ôÀÐ ÅÆì¸õ. º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌô À¢ÈÌ «ôÀÊô À¡÷ôÀÐ «ùÅÇ× ¿øÄ ÅÆì¸ÁýÚ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý ÅÕ„õ ¬¸ ¬¸ ÁÚÀÊÔõ «ó¾ò ¦¾öÅ Ó¸ò¨¾ò ¾Ã¢º¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ ¬¨º¨Â þÆóРŢð§¼ý.

"ÍÁ¡÷ ´Õ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡ø ¿ÁÐ ¦¾ý¾¢¨ºô À¨¼¸Ç¢ý Á¡¾ñ¼ ¿¡Â¸É¡¸¢ ¿¡ý þíÌ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. «¾üÌ Óý§À §º¿¡À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ þÄí¨¸Â¢ø ÀÄ À̾¢¸¨Çô À¢Êò¾¢Õó¾¡÷. þó¾ «Ñá¾ÒÃõ ÀÄ ¾¼¨Å ¨¸Á¡È¢, «ô§À¡Ð ÁÚÀÊÔõ Á¸¢ó¾ý À¨¼¸Ç¢ý źò¾¢ø þÕó¾Ð. þ󿸨à ¿õ Å£Ã÷¸û ÓüÚ¨¸Â¢ðÊÕó¾¡÷¸û. ÓüÚ¨¸ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¡ý þÄí¨¸Â¢ý ÀÄ À̾¢¸¨ÇÔõ À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¦À¡Ú츢 ±Îò¾ ¬Â¢Ãõ Å£Ã÷¸¨Ç ±ýÛ¼ý §º¿¡À¾¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. ¿õ ¨ºýÂò¾¢ý źôÀðÊÕó¾ ±øÄ¡ô À̾¢¸ÙìÌõ, ¸¡Î §ÁÎ, Á¨Ä ¿¾¢ ´ýÚõ Å¢¼¡Áø §À¡ö, «ó¾ó¾ô À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ý þÂø¨À ¿¡ýÌ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ Åó§¾ý. þó¾ þÄí¨¸ò ¾£¨Å¦Â¡ðÊì ¸¼Ä¢ø ÀÄ º¢È¢Â ¾£×¸û ¯ñÎ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. «ó¾ò ¾£×¸ÙìÌõ §À¡öô À¡÷òÐ Åó§¾ý.þôÀÊî ÍüÈ¢ ÅÕ¨¸Â¢ø ´Õ ºÁÂõ þó¾ ¿¸ÃòÐìÌ Å¼ì§¸ º¢Ä ¸¡¾ àÃò¾¢ø ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø ¾¡ÅÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾í¸¢Â¢Õ󧾡õ. ¿¡í¸û ¾í¸¢Â¢Õó¾ þ¼ò¾¢ý Àì¸ò¾¢ø '¡¨É þÈ×'ò Ð¨È þÕó¾Ð. «í§¸ þÄí¨¸ìÌì ¸¢Æ째ÔûÇ ¸¼Öõ §Áü§¸ÔûÇ ¸¼Öõ Á¢¸ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ´Õ ÌÚ¸¢Â ¸¡øš¢ý ãÄõ ´ýÚ §ºÕ¸¢ýÈÉ. «ó¾ò ШÈ¢ý ÅƢ¡¸î º¢Ä ºÁÂõ ¡¨Éì Üð¼í¸û þÄí¨¸Â¢ý żÀ̾¢ìÌî ¦ºøÖÅÐ ÅÆì¸Á¡õ. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ þ¼òÐìÌ '¡¨É þÈ×' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Å󾾡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¿¡í¸û «í§¸ ¾í¸¢Â¢Õó¾ ºÁÂò¾¢ø ´Õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾Ð. þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø ¾¡ÅÊìÌî ºÁ£Àò¾¢ø ´Õ ÒÄõÀø ÌÃø §¸ð¼Ð. «Ð ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¡, Àðº¢Â¢ý ÌÃÄ¡, Å¢Äí¸¢ý ÌÃÄ¡ ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, §¸ðÀÅ÷¸û §Ã¡Áõ º¢Ä¢÷ìÌõ ÀÊÂ¡É §º¡¸õ «¾¢ø ¦¾¡É¢ò¾Ð. ӾĢø, ¾¡ÅÊ¢ý µÃò¾¢ø þÕó¾ Å£Ã÷¸û ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. «¨¾ «Å÷¸û ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø þÕó¾¡÷¸û. À¢ÈÌ, À¡º¨È¨Âî ÍüÈ¢Öõ ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ §¸ð¼Ð. ±ýÉ¢¼ò¾¢Öõ º¢Ä÷ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¿¡ý «¨¾ þÄðº¢Âõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. '§Àö À¢º¡Í ±ýÚ ÀÂôÀθ¢È£÷¸Ç¡? «ôÀÊ¡ɡø °ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö «õÁ¡ ÁÊ¢ø ÀÂÁ¢ýÈ¢ô ÀÎòÐò àíÌí¸û!' ±ý§Èý. þ¾É¡ø «Å÷¸ÙìÌ §Ã¡„õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð.«ôÀÊ µÄÁ¢Î¸¢È ÌÃø ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¡, Å¢Äí¸¢ý ÌÃÄ¡ «øÄÐ À¢º¡º¢ý ÌÃÄ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷¸û. µÄõ Åó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ µÊô §À¡ö À¡÷ò¾¡÷¸û. «Å÷¸û «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ÂÐõ, «ó¾ì ÌÃÖìÌâ ¯ÕÅõ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Ð ´Õ ¦Àñ½¢ý ¯ÕÅõ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.¬É¡ø «ó¾ ¯ÕÅò¨¾ þÅ÷¸Ç¡ø À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌô À¢ÈÌõ «ó¾ µÄõ ¿¢ü¸¡Áø «Êì¸Ê §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

"ӾĢø «¨¾ ¿¡ý Äðº¢Âõ ¦ºö¡Áø¾¡É¢Õó§¾ý. ¬É¡ø ±ýÛ¨¼Â Å£Ã÷¸ÙìÌ þ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ §À þøÄ¡Áü §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â º¢Ä÷ ÀÂô À¢Ã¡ó¾¢ ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷¸û. «¾ý §Àâø Á÷Áõ þýɦ¾ýÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢Âò ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. ´Õ ¿¡û þÃ× «ó¾ µÄõ Åó¾ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢, ¿¡Ûõ º¢Ä Å£Ã÷¸Ùõ ¦ºý§È¡õ. Ò¾÷ Á¨ÈŢĢÕóÐ ´Õ Š¾¢Ã£ ¯ÕÅõ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. ´Õ ¸½§¿Ãõ ±í¸¨Çô À¡÷òÐÅ¢ðÎò ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈÐ. ÁÚÀÊ µ¼ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ±øÄ¡ÕÁ¡¸ ÐÃò¾¢î ¦ºýÈ¡ø «ó¾ ¯ÕÅò¨¾ô À¢Êì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ±ý ÁÉò¾¢üÌû ´Õ ÌÃø ÜÈ¢ÂÐ. ±É§Å, ÁüÈÅ÷¸¨Ç '¿¢øÖí¸û' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, ¿¡ý ÁðÎõ ¦¾¡¼÷óÐ µÊ§Éý. ´Õ ¾¼¨Å «ó¾ ¯ÕÅõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Ð. ¾É¢ ¬Ç¡¸ ¿¡ý ÅÕŨ¾ô À¡÷òÐ ±ý¨É ÅçÅüÌõ À¡Å¨É¢ø ¸¡òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð. þô§À¡Ð ±ÉìÌõ ¾¢¸¢Ä¡¸ò¾¡ý §À¡öÅ¢ð¼Ð. ´Õ Å¢É¡Ê §¿Ãõ ¾Âí¸¢ ¿¢ý§Èý. ÁÚÀÊ ¦¿ï¨º ¯ÚôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÓýÉ¡ø ¦ºýÚ «ó¾ô ¦Àñ ¯ÕÅò¨¾ ¦¿Õí¸¢§Éý. ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºõ «Åû Ó¸ò¾¢ø ¿ýÈ¡¸ Å¢Øó¾Ð. ¦¾öÅ£¸Á¡É «õÓ¸ò¾¢ø Òýɨ¸ «ÕõÀ¢Â¢Õó¾Ð. «ó¾ì ¸½ò¾¢ø ±ÉìÌ ¿¢¨É× ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¸¡§Åâ «õÁý þÅû¾¡ý! ±ý¨É ¦ÅûÇõ «ÊòÐô §À¡¸¡Áø ±ÎòÐì ¸¡ôÀ¡üȢ ¦¾öÅ Áí¨¸ þÅû¾¡ý!... ºüÚ §¿Ãõ À¢Ã¨Á À¢Êò¾Åý §À¡ø «Åû Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. À¢ÈÌ, "¾¡§Â! ¿£ ¡÷! þí§¸ ±ô§À¡Ð Åó¾¡ö? ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö? ¯ý¨É ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡ý §¾Ê즸¡ñÊÕ󧾧É? ±ý¨Éô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø §¿§Ã ±ýÉ¢¼õ ÅÕžü¦¸ýÉ? þó¾ò ¾¡ÅʨÂî ÍüÈ¢ ²ý Åð¼Á¢Î¸¢È¡ö? ²ý ÒÄõÒ¸¢È¡ö?" ±ýÚ «ÄÈ¢§Éý. «ó¾ Á¡¾Ãº¢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¿¡ý §¸ðÎõ ÀÂÉ¢ø¨Ä. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ó¾ì ¸ñ½£÷ ±ý ¦¿ï¨ºô À¢Çó¾Ð. «Åû ²§¾¡ ¦º¡øÄ ÓÂýÈ¡û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø Å¡÷ò¨¾ ´ýÚõ ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ø¨Ä.¯Õò¦¾Ã¢Â¡¾ ºô¾õ ²§¾¡ «Åû ¦¾¡ñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð. «ô§À¡Ð ºð¦¼ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. «Åû §ÀÍõ ºì¾¢Â¢øÄ¡¾ °¨Á ±ýÚ. «ô§À¡Ð ¿¡ý «¨¼ó¾ §Å¾¨É¨Âô §À¡ø ±ýÚõ «¨¼ó¾¾¢ø¨Ä. þýÉÐ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¡ý ¦ºÂÄüÚ ¿¢ý§Èý. «ó¾ Š¾¢Ã£ ºð¦¼ýÚ ±ý¨Éì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ ¯îº¢ §Á¡ó¾¡û. «Åû ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û ±ý ¾¨Ä¢ø Å¢Øó¾É. ¯¼§É, «Îò¾ ¸½ò¾¢§Ä§Â, ±ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ µÊÉ¡û. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸×õ þø¨Ä. ¿¡Ûõ «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. À¡º¨ÈìÌî ¦ºýÈÐõ ±ý¨É ¬Å§Ä¡Î ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ §¸ð¼ Å£Ã÷¸Ç¢¼õ, '«Åû §ÀÔõ «øÄ; À¢º¡Íõ «øÄ; º¡¾¡Ã½ Š¾¢Ã£¾¡ý! Å¡ú쨸¢ø ²§¾¡ ¦ÀÕóÐÂÃò¾¢É¡ø º¢ò¾ À¢Ã¨Á ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ÁÚÀÊÔõ «Åû Åó¾¡ø «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡öò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö¡¾£÷¸û?" ±ýÚ ¸ñÊôÀ¡¸ì ¸ð¼¨Ç¢ð§¼ý.

"ÁÚ¿¡û ÓØÐõ «í¸¢ÕóÐ ¾¡ÅʨÂì ¸¢ÇôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÈ §Â¡º¨É «Êì¸Ê ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ Åó¾Ð. ¬É¡Öõ ÓÊ× ¦ºöÂìܼŢø¨Ä. ´Õ §Å¨Ç ÁÚÀÊÔõ «ó¾ Š¾¢Ã£ ÅÃìÜÎõ ±ýÈ ¬¨º ÁÉò¾¢üÌû þÕó¾Ð.þò¾¨¸Â §Â¡º¨É¢§Ä§Â ¦À¡ØÐõ §À¡öÅ¢ð¼Ð; þÃ× Åó¾Ð. ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð Å£ñ §À¡¸Å¢ø¨Ä. ¾¡ÅÊìÌ «Õ¸¢ø «ó¾ µÄì ÌÃø §¸ð¼Ð. ¿¡ý ÁüÈ Å£Ã÷¸Ç¢¼õ ±ý¨Éô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ÅçÅñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎì ÌÃø §¸ð¼ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ô §À¡§Éý. «ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢ ±ý¨É ӾġÅÐ ¿¡û Á¡¾¢Ã¢§Â Òýɨ¸Ô¼ý ÅçÅüÈ¡û. º¢È¢Ð §¿Ãõ ±ý¨É ¯üÚô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ¾¡û. ²§¾¡ ¦º¡øÄ ÓÂýÈ¡û ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.

"À¢ÈÌ ±ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡É¡û. «ÅÙ¼ý §À¡Å¾üÌ ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõܼò ¾Âì¸õ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø §À¡Ìõ§À¡Ð Óû ¦ºÊ¸Ç¢ý ¸¢¨Ç¸û ±ýÁ£Ð À¼¡¾Åñ½õ «Åû Å¢Ä츢 Å¢ðÎ즸¡ñÎ §À¡ÉÐ ±ý ¦¿ï¨º ¯Õ츢ÂÐ.¦¸¡ïº àÃõ §À¡ÉÀ¢ÈÌ ´Õ Ìʨº ¦¾ýÀð¼Ð. «ó¾ì ÌʨºìÌû µ÷ «¸ø Å¢ÇìÌ Á¢ÛìÌ Á¢ÛìÌ ±ýÚ ±Ã¢ó¾Ð. «ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «í§¸ ÀÎò¾¢Õó¾ ¸¢ÆÅý ´ÕŨÉì ¸ñ§¼ý. «Åý §¿¡Â¡¸ô ÀÎò¾¢Õó¾¡ý ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «Åý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡¾ ÌǢâɡø ¿ÎíÌÅЧÀ¡ø ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åý ¯¼õ¨À§Â º¢Ä ºÁÂõ à츢ò à츢ô §À¡ð¼Ð. Àü¸û ¸¢ðÊô §À¡Â¢Õó¾É. ¸ñ¸û º¢ÅóÐ ¾½ø¸¨Çô §À¡ø «Éø Å£º¢É. ²§¾§¾¡ ¯Õò ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «Åý À¢¾üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý...

"¯í¸ÙìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕ츢Ⱦ¡? þýÚ À¡¾¡Çì ̨¸Â¢ø ¿¡õ À¡÷ò¾ Á†¡ §À¡¾¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø ´Õ À¢‡¤ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ÃøÄÅ¡? «Å÷ §Àâø §¾Å÷¸û ¬Å¢÷ôÀÅ¢ò¾¢Õ󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û «øÄÅ¡? «ô§À¡Ð ±ÉìÌì ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø ÌʨºÂ¢ø À¡÷ò¾ ¸¢ÆÅý »¡À¸õ Åó¾Ð. «ó¾ô À¢‡¤Å¢ý §Àâø §¾Å÷¸û ¬Å¢÷ôÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡ «øÄÐ ¿ÎìÌ ƒ¤Ãõ ±ýÈ ¦¸¡Ê §¿¡ö ¬Å¢÷ôÀÅ¢ò¾¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ²üÀð¼Ð. «¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý À¢ÃŠ¾¡À¢ì¸Å¢ø¨Ä. ²ý À¢ÃŠ¾¡À¢ì¸ §ÅñÎõ? ²ý «ó¾ô Àì¾¢Á¡ý¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Âì ¦¸Î츧ÅñÎõ? þó¾ ÅÕ„ò¾¢ø þó¾ô ¦ÀÆ¡Ãò ¾¢ÕŢơ ¿¼ôÀ¾üÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò§¾§É, ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¦Àâ ¾ÅÚ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ²ü¦¸É§Å À¡¾¢ìÌ §Áø «Æ¢óÐ §À¡Â¢ÕìÌõ þó¾ô Òþ¡É ¿¸Ãò¾¢üÌì ÌÇ¢÷¸¡öîºÖõ ÅóРŢð¼¡ø ±ýÉ ¸¾¢ ¬ÅÐ? Á¢îºÁ¢ÕìÌõ ƒÉí¸Ùõ þí¸¢ÕóÐ µ¼ §ÅñÊÂо¡ý..."

þùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ²§¾¡ §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾¡÷. ºüÚô ¦À¡ÚòÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý"³Â¡! þó¾ ¿¸Ãõ ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡¸ðÎõ. ÌʨºÂ¢ø À¢ÈÌ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð? ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡ý.

"ÌʨºÂ¢ø ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä; «ó¾ Á¡¾Ãº¢ ¿¡ý «¾¢¸ §¿Ãõ «íÌ ¿¢ü¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¯¼§É ±ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ¢ø ÅóРŢð¼¡û. À¢ÈÌ º¢Ä ºÁ¢ì¨»¸û ãÄõ, ¾¡ý ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾î ¦º¡ýÉ¡û. «Åû ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ ±ýɦÅýÀ¨¾ ±ý ÁÉõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼Ð. 'þó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø þÕ츧Åñ¼¡õ. þí§¸ þÕó¾¡ø þó¾ì ÌÇ¢÷ ¸¡öîºø §¿¡ö ÅóÐÅ¢Îõ. ¯¼§É þí¸¢ÕóÐ ¾¡ÅʨÂô ¦ÀÂ÷òÐ즸¡ñÎ §À¡ö Å¢Î!" ±ýÚ «Åû ºÁ¢ì¨»¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ ±ý¨ÉÔõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇî ¦ºöÐÅ¢ð¼¡û. ±ý §Àâø «ÅÙìÌûÇ «ÇÅ¢øÄ¡¾ «ýÀ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å þó¾ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¾¡¸×õ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¦¾öÅò¾¢ý ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸§Å «¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «ýȢ犾¡Åʨ «í¸¢ÕóÐ ¸¢ÇôÒõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð§¼ý. ±ýۼɢÕó¾ Å£Ã÷¸ÙìÌõ «Ð Á¸¢ú¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É µÄì ÌÃ¨Ä þÉ¢ì §¸ð¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ «Å÷¸û ¯üº¡¸Á¨¼ó¾¡÷¸û..."


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ò¾¢Ãí¸û §Àº¢É!



þÇÅú÷ ºð¦¼ýÚ ¸¨¾¨Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, ¯í¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ ¸¡ÄÊî ºô¾õ ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾾡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

¸¨¾Â¢ø ÓØì ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â¢Õó¾ §¾¡Æ÷¸û þÕÅÕõ ¾í¸ÙìÌ ´ýÚõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷¸û.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ºüÚ ¿¢¾¡É¢òÐÅ¢ðÎ; "¿¡õ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌÁ¢¼õ Óý¨ÉÅ¢¼ þô§À¡Ð ¯‰½Á¡Â¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÈ¡ý.

"²§¾¡ Ò¨¸ ¿¡üÈíܼ ÅÕ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"³Â¡! þó¾ þ¼ò¾¢ø «À¡Âõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸Å¨ÄÔ¼ý §¸ð¼¡ý.

"«À¡Âõ ²¾¡ÅÐ þÕó¾¡ø ¸¡§ÅâÂõÁý ¸ð¼¡Âõ ÅóÐ ±îºÃ¢ôÀ¡û. ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜÈ¢ §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦º¡ýÉ¡÷.

"«ó¾ þ¼ò¨¾Å¢ðÎ ¯¼§É ¾¡ÅʨÂì ¸¢ÇôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀ𧼡õ. «ôÀÊÔõ ¿ÁРţÃ÷¸Ç¢ø ÀòÐô §ÀÕìÌì ÌÇ¢÷ ¸¡öîºø ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «õÁõÁ¡! «ó¾ì ¸¡öîºø Á¢¸ô ¦À¡øÄ¡¾Ð. ±ô§À÷ôÀð¼ ţèÉÔõ §¸¡¨Æ¡츢ŢÎõ. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ §À¡Ã¢ø ¸¡Âõ ÀðÎõ ¸Äí¸¡¾Å÷¸û ãýÚ ¿¡û ¸¡öîºÄ¢ø ÁÉõ ¾Ç÷óÐ '°ÕìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢òРŢÎÅ¡÷¸û. §º¡Æ÷¸Ç¢ý ÌĦ¾öÅÁ¡É Ð÷측 ÀçÁŠÅ⾡ý «ó¾ °¨Á Š¾¢Ã£Â¢ý ¯ÕÅò¾¢ø ÅóÐ ±í¸¨Ç «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀ¼î ¦ºö¾¡û ±ýÚ ¸Õ¾¢§Éý. «¾üÌô À¢ÈÌõ §¾Å¢ ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðÎÅ¢¼ Å¢ø¨Ä. ¿¡ý §À¡ÌÁ¢¼í¸Ù즸øÄ¡õ «ÅÙõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ÅÉ Å¢Äí̸û, Á¨Äô À¡õÒ¸û, Á¨Èó¾¢Õó¾ ±¾¢Ã¢¸û - þò¾¨¸Â ÀÄ ¬ÀòÐì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡû. ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ôÀÊò §¾¡ýÚÅ¡§Ç¡, «ôÀʧ Á¨ÈóРŢÎÅ¡û. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌû «ó¾ò §¾Å¢Ô¼ý Ó¸À¡Åò¾¢É¡Öõ ¨º¨¸¸Ç¢É¡Öõ §ÀÍõ ºì¾¢¨Â ¿¡ý ¦ÀüÚÅ¢ð§¼ý. ¦ÀÕõÀ¡Öõ «Åû ¯ûÇò¾¢ø ¿¢¨ÉôÀ¦¾øÄ¡õ ±ý ¦¿ïºõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñΠŢÎõ. «Ð ÁðÎÁøÄ; «õÁ¡¾Ãº¢¨Âì ¸ñ½¡ø À¡÷측Á§Ä§Â «Åû Àì¸ò¾¢ø ±í§¸§Â¡ þÕ츢ȡû ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡û§Åý. þô§À¡Ð ܼ...¿øÄÐ; ¿£í¸û ¯¼§É ¦ºýÚ ¯í¸û ÀÎ쨸¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. àì¸õ šáŢð¼¡Öõ àíÌÅЧÀ¡ø þÕí¸û! º£ì¸¢Ãõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

«ùÅ¢¾§Á þÕÅÕõ ¦ºýÚ ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ûÇ×õ ÓÂýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸¨Ç Á£È¢Â ¬ÅĢɡø ¸ñ½¢¨Á¸û ÓÊ즸¡ûÇ ÁÚò¾É.

À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºõ Åó¾ Àĸ½¢Â¢ý «Õ¸¢ø µ÷ ¯ÕÅõ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ.Å£¾¢Â¢ø þÊóРŢØó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ±¾¢Ã¢ø À¡÷ò¾ «§¾ Š¾¢Ã£Â¢ý ¯ÕÅó¾¡ý.Á¢¸ ¦ÁøĢ '¯‰' ±ýÈ ºò¾õ «í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ±ØóÐ Àĸ½¢ µÃÁ¡¸î ¦ºýÈ¡÷. ¦ÅǢ¢ø ¿¢ýÈ ¯ÕÅõ ²§¾¡ ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾Ð.

þÇÅú÷ «ó¾ «¨È¢ø ÀÎò¾¢Õó¾ ¾ý §¾¡Æ÷¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷. ºÁ¢ì¨» À¡¨„¢ø «¾üÌõ ²§¾¡ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¯¼§É «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ §¾¡Æ÷¸û þÕŨÃÔõ ¾ý¨É ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõÀÊ ¦º¡øĢŢðÎ «õÁ¡Ç¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷. «ó¾ 㾡ðÊ ¦ºýÈ ÅƢ¢ø ãÅÕõ ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û. þÕÒÈÓõ ÁÃí¸û «¼÷óÐ þÕû Ýúó¾¢Õó¾ À¡¨¾Â¢ø «Å÷¸û ¦ÅÌàÃõ ¦ºýÈ À¢ÈÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ´Õ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼¡÷¸û. ¸Ã¢Â ¦Àâ ¡¨É¸û ÀÄÅ⨺¡¸ ¿¢ýÚ, À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É ŠàÀõ ´ý¨Èì ¸¡Åø ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ãîÍ ¿¢ýÚÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «ó¾ 㾡ðʧ¡ º¢È¢Ð ¾Âí¸¡Áø ¡¨Éì Üð¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡§¾¡Î, "«ó¾ ¡¨Éî º¢¨Ä¸û ±ùÅÇ× ¾òåÀÁ¡¸ þÕ츢ýÈÉ À¡÷ò¾¡Â¡?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ À¢È̾¡ý, Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¾¢¨¸ôÒ ¿£í¸¢ÂÐ.¬Â¢Ûõ «ÅÛ¨¼Â Å¢ÂôÒ ¿£í¸¢ÂÀ¡Êø¨Ä.

´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¿Õ츢 þÊòÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÚ, «ó¾ Á¨Ä §À¡ýÈ ŠàÀò¨¾ò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡ø «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾ ¡¨Éî º¢¨Ä ´ù¦Å¡ýÚìÌõ þÃñÎ ¿£ñ¼ ¾ó¾í¸û þÕó¾É. «ùÅ¢¾õ Å⨺¡¸ ¿¢ýÈ áüÚì¸½ì¸¡É Â¡¨É¸Ç¢ø ´ý§È¦Â¡ýÚìÌ ÁðÎõ ´Õ ¾ó¾õ µÊóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. «ó¾ ¡¨É «Õ¸¢ø «Åû ¦ºýÈ¡û.«¾ý ¸¡ÄÊ¢ø ¸¢¼ó¾ ¦Àâ ¸Õí¸ø¨Ä «¸üȢɡû. «¸üȢ þ¼ò¾¢ø ´Õ ÀÊì¸ðÎ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾ý ÅƢ¡¸ «Åû þÈí¸¢î ¦ºøÄ, ÁüÈÅ÷¸Ùõ À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡÷¸û. ÀÊì¸ðÊø þÈí¸¢î º¢È¢Ð àÃõ ÌÚ¸Ä¡É ÅƢ¢ø ¦ºýÈÐõ ´Õ Áñ¼Àõ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾¢ø þÃñÎ ¦Àâ «¸ø Å¢Çì̸û ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.

Å¢Çì̸Ǣø ´ý¨Èò àñÊÅ¢ðÎ «ó¾ 㾡ðÊ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.þÇÅú¨Ã ÁðÎõ ¾ýÛ¼ý ÅÕõÀÊ ºÁ¢ì¨»Â¢É¡ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. ÁüÈ þÕÅÕõ þ¨¾ôÀüÈ¢ ӾĢø º¢È¢Ð ¸Å¨Ä ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¬É¡ø «ó¾ 㾡ðÊ Å¢Ç쨸ò à츢ô À¢ÊòÐ «ó¾ Áñ¼Àî ÍÅ÷¸Ç¢ø ¯ûÇ º¢ò¾¢Ãí¸¨Çò¾¡ý þÇÅúÕìÌì ¸¡ðθ¢È¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Å¨Ä µÃÇ× ¿£í¸¢ÂÐ.

þÇÅú÷ «õÁñ¼Àî ÍÅâø À¡÷ò¾ º¢ò¾¢Ãí¸û ²§¾¡ ´Õ ¸¨¾Â¢ø ¿¢¸úó¾ ºõÀÅí¸¨Ç Åâ¨ºì ¸¢ÃÁÁ¡¸ì ÜÚõ ¦¾¡¼÷ º¢ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢É. Òò¾ À¸Å¡É¢ý â÷Å «Å¾¡Ãì ¸¨¾¸¨Çô Òò¾ Å¢†¡Ãí¸Ç¢ø º¢ò¾¢Ã¢ò¾¢ÕìÌõ Ó¨ÈôÀÊ þò¾¢Ãí¸Ùõ «¨Áó¾¢Õó¾É. ¬É¡ø þ¨Å Òò¾Ã¢ý «Å¾¡Ã ¿¢¸ú¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä. ´Õ Á¡É¢¼ô ¦Àñ½¢ý ¸¨¾¨Â§Â º¢ò¾¢Ã¢ò¾¢Õó¾Ð «ó¾î º¢ò¾¢Ãô ¦Àñ½¢ý Ó¸ò§¾¡üÈõ ²Èį̀È þô§À¡Ð Å¢ÇìÌô À¢ÊòÐì ¸¡ðÊ 㾡ðÊ¢ý Ó¸ò¨¾ ´ò¾¢Õó¾Ð. ¬¸§Å þó¾ °¨Á Š¾¢Ã£ ¾ýÛ¨¼Â ÅÃÄ¡ü¨È§Â º¢ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡû ±ýÚ þÇÅú÷ þÄÌÅ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

«ÅüÈ¢ø ӾġÅÐ º¢ò¾¢Ãõ ¸¼ø Ýúó¾ ¾£Å¢ø µ÷ þÇõ ¦Àñ ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¿¢üÀ¨¾Ôõ «ÅÙ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷ ¸ðÎÁÃõ ²È¢ Á£ý À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÅÕŨ¾Ôõ ¸¡ðÊÂÐ. À¢ýÉ÷, «ó¾ô ¦Àñ ¸¡ðÎ ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡û. ´Õ ÁÃò¾¢ý ¸¢¨ÇÁ£Ð µ÷ þ¨Ç»ý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý. «Åý þრÌÁ¡Ã¨Éô §À¡Ä¢Õó¾¡ý. «ó¾ ÁÃò¾¢ýÁ£Ð ´Õ ¸ÃÊ ²È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þáƒÌÁ¡Ãý «¨¾ì ¸Åɢ¡Áø §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. «ó¾ô ¦Àñ ÜîºÄ¢ðÎÅ¢ðÎ µÊÉ¡û. ¸ÃÊ «ô¦Àñ¨½ò ÐÃò¾¢ÂÐ. ÁÃò¾¢ý §ÁÄ¢Õó¾ þ¨Ç»ý ̾¢òÐ ÅóÐ ¸ÃÊ¢ý §Áø §Å¨Ä ±È¢ó¾¡ý. ¸ÃÊìÌõ «ÅÛìÌõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¿¼ó¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ ¦¾ý¨É ÁÃõ ´ýÈ¢ýÁ£Ð º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ ¸ÃÊìÌõ þ¨Ç»ÛìÌõ ¿¼ó¾ ºñ¨¼¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸¨¼º¢Â¢ø ¸ÃÊ þÈóРŢØó¾Ð. þ¨Ç»ý «ó¾ô ¦Àñ¨½ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡ý. «ÅÙìÌò ¾ý ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. ¬É¡ø «Åû ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡Áø ¸ñ½£÷ Å¢ð¼¡û. À¢ÈÌ «Åû µÊô§À¡öò ¾ý ¾ó¨¾¨Â «¨ÆòÐ Åó¾¡û. Åó¾ ŨĻý ¾ý ¦Àñ §Àº ÓÊ¡¾ °¨Á ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. þáƒÌÁ¡Ãý ӾĢø ÅÕò¾ôÀð¼¡ý. À¢ÈÌ ÅÕò¾õ ¿£í¸¢ «ÅÙ¼ý º¢§¿¸õ ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡ý. ¸¡ðÎ ÁÄ÷¸¨Çì ¦¸¡öÐ Á¡¨Ä ¦¾¡ÎòÐ «Åû ¸Øò¾¢ø §À¡ð¼¡ý. þÕÅÕõ ¨¸ §¸¡òÐ즸¡ñÎ ¸¡ðÊø ¾¢Ã¢ó¾¡÷¸û.

´Õ¿¡û ¦Àâ ÁÃì¸Äõ ´ýÚ «ó¾ò ¾£Å¢ý ºÁ£Àõ Åó¾Ð. «¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ Å£Ã÷¸û þÈí¸¢ Åó¾¡÷¸û.þრÌÁ¡Ã¨Éì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «ÅÛìÌ Å½ì¸õ ¦ºÖò¾¢É¡÷¸û.«Å¨É ÁÃì¸ÄòÐìÌ ÅÕõÀÊ ÅÕó¾¢ «¨Æò¾¡÷¸û. þáƒÌÁ¡Ãý «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ¬Ú¾ø ÜÈ¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡ý. ¸ôÀÄ¢ø ²È¢î¦ºýÈ¡ý. «ó¾ô ¦Àñ «Åý §À¡ÉÀ¢ÈÌ ¦Ã¡õÀ×õ ÅÕò¾ôÀðÎì ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ츢ɡû. «¨¾ «Åû ¾¸ôÀý À¡÷ò¾¡ý. ´Õ À¼¸¢ø «Å¨Ç ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¼ø ¸¼óÐ ¦ºýÈ¡ý. ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ ´ý¨È «¨¼óÐ ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢É¡ý. «í§¸ ´Õ ÌÎõÀò¾¡÷ ¾¸ôÀ¨ÉÔõ Á¸¨ÇÔõ ÅçÅüÈ¡÷¸û. ±øÄ¡ÕÁ¡¸ Á¡ðÎ ÅñÊ¢ø ²È¢ô À¢Ã¡½õ §À¡É¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ Á¾¢ø ¯ûÇ ´Õ Àð¼½ò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û. «í§¸ «ÃñÁ¨É §ÁýÁ¡¼ò¾¢ø þáƒÌÁ¡Ãý ¾¨Ä¢ø ¸¢Ã£¼òмý ¿¢ýÈ¡ý. «Å¨Éî ÝúóÐ ¬¨¼ «Äí¸¡Ãí¸û Ò¨Éó¾ ÀÄ÷ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «¨¾ô À¡÷ò¾ þó¾ þÇõ ¦Àñ½¢ý ÁÉõ ¸Äí¸¢ÂÐ. «Åû ´§Ã µð¼Á¡¸ µÊÉ¡û. ¸¼ü¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡û. ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò¾¢ý §Á§ÄÈ¢ì ¸£§Æ ̾¢ò¾¡û. «¨Ä¸û «Å¨Çò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼É. À¼¸¢ø Åó¾ ´ÕÅý «Å¨Çò à츢ô À¼¸¢ø ²üÈ¢ì ¸¡ôÀ¡üȢɡý. «Å¨Çô §Àö À¢Êò¾¢Õ츢Ȧ¾ýÚ ±ñ½¢ ´Õ §¸¡Â¢Ä¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼¡ý. §¸¡Â¢ø ⺡â «ÅÙìÌ Å¢â¾¢ §À¡ðÎ §ÅôÀ¢¨Ä «Êò¾¡ý.

¡§Ã¡ ´Õ ¦ÀâÂá½¢ ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºö «ó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌ Åó¾¡û. ⺡â «ó¾ô ¦Àñ¨½ôÀüÈ¢ ὢ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ý. á½¢ ¸÷ôÀó ¾Ã¢ò¾¢Õó¾¡û. «ó¾ô ¦ÀñÏõ ¾ý¨Éô§À¡Ä§Å ¸÷ôÀž¢ ±ýÚ «È¢ó¾¡û. ÀøÄ츢ø ²üȢ즸¡ñÎ «ÃñÁ¨ÉìÌ «¨ÆòÐô §À¡É¡û. «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¾¢ø «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ þÃñÎ ÌÆ󨾸û À¢Èó¾É. á½¢ ÅóÐ þÃñÎ ÌÆ󨾸Ǣø ´ý¨Èò ¾¡ý ÅÇ÷ôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. ӾĢø ŨĻ÷ ¦Àñ «¨¾ ÁÚò¾¡û. À¢ÈÌ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡û. þÃñÎ ÌÆ󨾸٧Á «ÃñÁ¨É¢ø ÅÇÃðÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û. ÌÆ󨾸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ´ÕÅâ¼Óõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø µÊô§À¡ö Å¢ð¼¡û. ¦Å̸¡Äõ ¸¡ðÊø ¾¢Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡ø ÌÆ󨾸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º «Êì¸Ê ÅóÐÅ¢Îõ. ¬üÈí¸¨Ã µÃÁ¡¸ ÅóÐ ÁÃí¸Ç¢ý Á¨ÈÅ¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¡û. À¼¸¢ø ს×õ á½¢Ôõ ÌÆ󨾸Ùõ ÅÕÅ¡÷¸û. àÃò¾¢Ä¢Õó¾Àʧ À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡öÅ¢ÎÅ¡û. ´Õ ºÁÂõ ´Õ ÌÆó¨¾ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¾ÅÈ¢ Å¢ØóРŢð¼Ð. «¨¾ ¡Õõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. þÅû ¿£Ã¢ø ãú¸¢ì ÌÆ󨾨 ±ÎòÐ즸¡Îò¾¡û. ¯¼§É Á£ñÎõ ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢î ¦ºýÚ «ì¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ ¸¡ðÊø Á¨ÈóРŢð¼¡û.

þùÅÇ× ¿¢¸ú¸Ùõ ¸¡Å¢ì §¸¡ðÊÉ¡ø ¾òåÀ º¢ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ «îÍÅâø ŨÃÂôÀðÊÕó¾É, þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ «ÇÅ¢øÄ¡ ¬÷ÅòмÛõ «¾¢ºÂòмÛõ «îº¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷òÐ즸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¸¨¼º¢î º¢ò¾¢Ãõ Åó¾Ðõ þÇÅú÷, "¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈôÀð¼ º¢ÚÅý¿¡ý; ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅû ¿£!" ±ýÚ ºÁ¢ì¨»Â¡¸î ÍðÊ측ðÊÉ¡÷. «ó¾ 㾡ðÊ þÇÅú¨Ãì¸ðÊ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ¯îº¢ §Á¡ó¾¡û.

À¢ýÉ÷ «ó¾ Áñ¼Àò¾¢ý þý¦É¡Õ ã¨ÄìÌ þÇÅú¨Ã «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡û. «í§¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾ º¢Ä º¢ò¾¢Ãí¸¨Çì ¸¡ðÊÉ¡û. «¨Å «ÅÙ¨¼Â Å¡ú쨸 ¿¢¸ú¸û «øÄ. þÇÅúÕìÌ §¿ÃìÜÊ «À¡Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ «îº¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸×õ ºÁ¢ì¨»¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸×õ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡û.

þùÅǨÅÔõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ Áñ¼Àò¾¢ý µÃò¾¢ø ¿¢ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ó¸ò¨¾Ôõ þó¾ °¨Á ‰¾¢Ã£Â¢ý Ó¸ò¨¾Ôõ Åó¾¢Âò§¾Åý «Êì¸Ê ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý, «Åý ÁÉò¾¢ø ÀüÀÄ ±ñ½í¸û ¯¾¢ò¾É; ÀüÀÄ ºó§¾¸í¸û §¾¡ýÈ¢É. «Åü¨Èì ÌÈ¢òÐô §Àº «Ð ºó¾÷ôÀõ «ýÚ ±Éô §Àº¡¾¢Õó¾¡ý. ¡¨Éî º¢¨Ä¸û À¡Ð¸¡ò¾ «ó¾Ãí¸ Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂÅó¾¡÷¸û. 㾡ðÊ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ ‰àÀò¾¢ý º¢¸Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢ ²È¢É¡û.«ÅÙ¨¼Â §¾¸ ÅÄ¢¨Á¨Âì ÌÈ¢òÐ ÁüÈÅ÷¸û «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ Á¢¸×õ ¸¨ÇôÀ¡Â¢Õó¾Ð. ¬Â¢Ûõ ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ¡Áø ²È¢É¡ý.

À¡¾¢ ŠàÀõ ²È¢ÂÐõ ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡÷¸û. ¿¸Ãò¾¢ý µÃ¢¼ò¾¢ø ¾£Â¢ý ƒ¤Å¡¨Ä ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
"¬¸¡! Á¸¡§ºÉ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Òá¾É Á¡Ç¢¨¸ ¾£ôÀüÈ¢ ±Ã¢¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"¿¡õ ÀÎò¾¢Õó¾ þ¼Á¡?"

"«Ð§Å¾¡ý!"

"«í§¸ ¿¡õ ÀÎòÐò àí¸¢Â¢Õó¾¡ø...?"

"¿¡Óõ ´Õ §Å¨Ç «ì¸¢É¢ À¸Å¡ÛìÌ ¯½Å¡¸¢Â¢Õô§À¡õ!"

"«Ð¾¡ý ¿¡õ ÀÎò¾¢Õó¾ «ÃñÁ¨É ±ýÚ þò¾¨É àÃò¾¢Ä¢Õó¾ÀÊ ±¾É¡ø ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"Áñ¼ÀòÐìÌû§Ç ¿¡ý À¡÷ò¾ º¢ò¾¢Ãí¸û ±ýÛ¼ý §Àº¢É."

"±í¸ÙìÌì §¸ð¸Å¢ø¨Ä§Â?"

"«¾¢ø ´ýÚõ «¾¢ºÂÁ¢ø¨Ä º¢ò¾¢Ãí¸û ´Õ ¾É¢ À¡¨„¢ø §ÀÍõ. «ó¾ À¡¨„ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸ÙìÌò¾¡ý «ÅüÈ¢ý §ÀîÍ Å¢ÇíÌõ."

"«ó¾î º¢ò¾¢Ãí¸û ¾í¸ÙìÌ þýÛõ ±ýÉ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É?"

"±ý ÌÎõÀ ºõÀó¾Á¡É ÀÄ þøº¢Âí¸¨Çî ¦º¡øÄ¢É. þó¾ þÄí¨¸ò ¾£¨Å Å¢ðÎ ¯¼§É §À¡ö Å¢ÎõÀÊÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É!..."

"º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ý À¡¨„ Å¡ú¸! ¨Å‰½Å§Ã! ±ý ¸ðº¢ ¦ƒÂ¢ò¾Ð!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þÇÅçº! º¢ò¾¢Ãí¸û «òмý ¿¢Úò¾Å¢ø¨Ä. 'þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇŨâø ܨâý ¸£úôÀÎì¸ §Åñ¼¡õ. ţθǢý µÃÁ¡¸ ¿¼ì¸ §Åñ¼¡õ. ÁÃí¸Ç¢ý «Ê¢ø §À¡¸§Åñ¼¡õ' ±ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡ýÉ£÷! ¯ÁìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?"

"¾í¸ÙìÌî º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ý À¡¨„ ¦¾Ã¢Ôõ. «Ê§ÂÛìÌ «À¢¿Â À¡¨„ ¦¾Ã¢Ôõ. ¾í¸û ÌÄ ¦¾öÅõ ¾í¸Ç¢¼õ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð «ò¦¾öÅò¾¢ý «À¢¿Â Ó¸À¡Åí¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"ºó§¾¡„õ; þÃ× þýÛõ ´Õ ƒ¡Áó¾¡ý Á¢îºÁ¢Õ츢ÈÐ. þó¾ ŠàÀò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø ²È¢ º¢È¢Ð §¿ÃÁ¡ÅÐ ÀÎòÐò àí¸¢Å¢ðÎô ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ÒÈôÀΧšõ" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

ÁÚ¿¡û ¯¾Âò¾¢ø Ýâ ¸¢Ã½í¸û ÍÇ£÷ ±ýÚ «ÊòÐ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ØôÀ¢É. ӾġÅÐ ¿¡Ç¢Ã× ¿¼ó¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿¢¸ú¸û §À¡¾¡¦ÅýÚ º¾¢¸¡Ã÷¸Ùõ, ¾£ ¨ÅôÀÅ÷¸Ùõ, °¨Á¸Ùõ, ¦ºÅ¢¼÷¸Ùõ, ÁÃò¾¢ø ²Úõ ¸ÃʸÙõ, §Àö À¢º¡Í¸Ùõ, Òò¾ À¢¸„¤ì¸Ùõ, Á½¢ Á̼í¸Ùõ ´§Ã ÌÆôÀÁ¡¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ÉÅ¢§ÄÔõ ÅóÐ ÐýÒÚò¾¢É¡÷¸û. Ýâ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø «¨Å¦ÂøÄ¡õ Á¡Âì ¸É׸ǡ¸¢ Á¨Èó¾É. ÌÆôÀÓõ À£¾¢Ôõ ÀÈó¾É.

þÇÅúÕõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ Óýɾ¡¸ ±ØóÐ À¢Ã¡½òÐìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý. «ÅÛõ «ÅºÃÁ¡¸ ¬Âò¾Á¡É¡ý. ãýÚ §ÀÕõ ŠàÀ º¢¸Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷¸û. ¿ÎÅ£¾¢¸Ç¢ý ÅƢ¡¸§Å ¿¼óÐ ¦ºýÚ Á¸¡§Á¸ÅÉò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. «ó¾ ¿ó¾ÅÉò¾¢ý Áò¾¢Â¢§Ä¾¡ý Òá¾ÉÁ¡¸ ¬Â¢Ãò¨¾óáÚ Å¾¡É, Á¢¸×õ ÒÉ¢¾ò¾ý¨Á Å¡öó¾ §À¡¾¢ Å¢Õðºõ þÕó¾Ð.

À¢‡¤ì¸Ùõ, À¢‡¤ì¸ÇøÄ¡¾ Àì¾÷¸û ÀÄÕõ §À¡¾¢ Å¢Õðºò¨¾ ÅÄõ ÅóÐõ, ÁÄ÷¸¨Çî ¦º¡Ã¢óÐõ Å½í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ «ó¾ô §À¡¾¢ Å¢ÕðºòÐìÌ Å½ì¸õ ¦ºÖò¾¢É¡÷. "¯Ä¸ò¾¢ø þáˆÂí¸Ùõ, þáˆÂí¸¨Ç ¬ñ¼ ÁýÉ÷¸Ùõ Á¨ÈóÐ §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ¾÷Áõ ±ý¦Èý¨ÈìÌõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ ±ýÀ¾üÌ þó¾ô §À¡¾¢ Å¢Õðºõ ¿¢¾÷ºÉÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ þÇÅú÷ ÁüÈ þÕŨÃÔõ À¡÷òÐì ÜȢɡ÷.

þôÀÊî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. ´Õ ã¨Ä¢ø ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸û À¢Ã¡½òÐìÌ ¬Âò¾Á¡¸ ¿¢ýÈÉ. ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸¨ÇÔõ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ãýÚ §À÷ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

þÇÅú÷ «í§¸ ¦ºýÈÐõ «Å÷¸û ãÅÕõ Ó¸ ÁÄ÷óÐ Á⡨¾Ô¼ý Å½í¸¢É¡÷¸û. þÇÅú÷ «Å÷¸¨Ç ²§¾¡ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡÷. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ "þáò¾¢Ã¢ ±Ã¢ó¾Ð ¿¡õ ÀÎò¾¢Õó¾ Á¸¡§ºÉâý «ÃñÁ¨É¾¡ý! ¿¡Óõ «¾¢ø ±Ã¢óÐ §À¡ö Ţ𧼡§Á¡ ±ýÚ þÅ÷¸û ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿õ¨Á ¯Â¢§Ã¡Î À¡÷ò¾Ðõ þÅ÷¸ÙìÌî ºó§¾¡„õ ¾¡í¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!"

¬Â¢Ãò¨¾óáÚ Å¾¡É «ÃºÁÃõ þýÛõ ¿¢üÀÐ ±ýɧÁ¡ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø ¾÷Áõ ¦ºòÐô§À¡ö ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡Ç¡¸¢Å¢ð¼Ð!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. "þÉ¢ ´Õ ¾¼¨Å «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¡§¾! ¿¡ý ´Õ ¯Â¢§Ã¡Ê¢ÕìÌõ§À¡Ð ¾÷Áõ ±ôÀÊî º¡Ìõ?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý. ãýÚ§ÀÕõ ̾¢¨Ã¸û Á£Ð ²È¢ì¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡÷¸û. «Ñá¾Òà ¿¸Ãò¾¢ý żìÌ Å¡ºø ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷¸û. ¾¢ÕŢơìÜð¼õ þýÉÓõ ¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ÄÒÈÓõ '§ƒ§ƒ' ±ýÚ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ÀÊ¡ø þÅ÷¸¨Ç ¡Õõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

«Ñá¾ÒÃòÐìÌ Å¼ ¸¢Æ츢ø ´Õ ¸¡¾ àÃò¾¢ø Á¸¢ó¾¨Ä ±ýÛõ º¢È¢Â Àð¼½õ þÕó¾Ð."«§º¡¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÁ¡Ã÷ Á¸¢ó¾÷ Ó¾ýӾĢø þó¾ °Ã¢§Ä¾¡ý Åó¾¢Èí¸¢ô Òò¾ Á¾ò¨¾ ¯À§¾º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷! ±ôÀÊôÀð¼ À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ «Å÷! ¬Ô¾ò ¾¡í¸¢ô À¨¼¸¨Ç «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¿¡Î ¸Å÷žüÌ «Å÷ §À¡¸Å¢ø¨Ä. ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸Ç¢¼õ º¢ì¸¡Áø ´Ç¢óÐ Á¨ÈóÐ ¾¢Ã¢Â §ÅñÊ «Åº¢ÂÓõ «ÅÕìÌ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

"«ÅÕìÌì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó¾Ð «ùÅÇ×¾¡ý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

þÇÅú÷ ¿¨¸ò¾¡÷. "¿£÷ ±ô§À¡Ð ±ý¨ÉÅ¢ðÎô À¢Ã¢Â§Å ܼ¡Ð. ¿£÷ Àì¸ò¾¢ø þÕó¾¡ø ±ôÀÊôÀð¼ ¸‰¼Óõ ºó§¾¡„Á¡¸¢ Å¢Îõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"«§¾Á¡¾¢Ã¢ ±ôÀÊôÀ𼠺󧾡„Óõ ¸‰¼Á¡¸¢ Å¢Îõ!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

þîºÁÂò¾¢ø º¡¨Ä¢ø «Å÷¸ÙìÌ ±¾¢÷ôÀì¸ò¾¢ø ´Õ Òؾ¢ô À¼Äõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÀÄ Ì¾¢¨Ã¸û ¿¡Ö ¸¡ø À¡öîºÄ¢ø ÅÕõ ºò¾Óõ §¸ð¼Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ º¢È¢Â ̾¢¨Ãô À¨¼ ´ýÚ ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û ¨¸Â¢ø À¢Êò¾¢Õó¾ §Åø Өɸû ¸¡¨Ä ¦Åö¢Ģø ÀÇÀǦÅýÚ ¦ƒ¡Ä¢ò¾É. "³Â¡! ¯¨È¢ĢÕóÐ ¸ò¾¢¨Â ±Îí¸û!" ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀò¦¾ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"þ§¾¡ Ôò¾õ!"



Åó¾¢Âò§¾Åý, "¯¨È¢ĢÕóÐ ¸ò¾¢¨Â ±Îí¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¯¼§É, þÇÅú÷ "þ§¾¡ ±ÎòÐÅ¢ð§¼ý!" ±ýÚ Àð¼¡ì ¸ò¾¢¨Â ¯ÕÅ¢ ±Îò¾¡÷. «§¾ ºÁÂò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¯¨È¢ĢÕóÐ ¸ò¾¢¨Â ±Îò¾¡ý. «¨Å À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É áðº¾ì ¸ò¾¢¸û. «Ñá¾ÒÃòÐô §À¡¾¢ Å¢Õðºò¾¢ý «Õ¸¢ø ̾¢¨Ã¸Ù¼ý ÅóÐ ¿¢ýÈÅ÷¸û «ó¾ì ¸ò¾¢¸¨ÇÔõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û.

þÇÅú÷ ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ ¸£§Æ ̾¢òÐ, "Å¡ þÈí¸¢! ¯ýÛ¨¼Â «¾¢¸ô À¢Ãºí¸ò¨¾ ±ýÉ¡ø ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÓÊ¡Ð! þí§¸§Â ´Õ ¨¸ À¡÷òÐÅ¢ðÎò¾¡ý §À¡¸§ÅñÎõ!" ±ýÚ ¸Î¨Á¡¸ì ÜÈ¢ÂÐõ, Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢¨¸òÐô §À¡É¡ý. þРŢ¨Ç¡ð¼¡, Å¢¨É¡ ±ýÚ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ þÇÅú÷ ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ âÁ¢Â¢ø þÈí¸¢ Å¢ð¼ ÀÊ¡ø «ÅÛõ þÈí¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ.

"±ýÉ ³Â¡! ²ý ¾Âí̸¢È£÷! §¿üÈ¢Ã× ±ý¨É ¿£÷ «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾ô À¡÷ò¾£÷ «øÄÅ¡? ¯õÓ¨¼Â À¡ð¼ý Å£ðÎ «ÃñÁ¨É ÓüÈò¾¢ø ±ý À¡ð¼ýÁ¡÷¸û ÅóÐ ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? «Å÷¸Ç¢¨¼Â ̨¼, º¢Å¢¨¸ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÒÄÅ÷¸û ¾ðÊ즸¡ñÎ §À¡Å¨¾ô À¡÷òÐô ¦À¡ÕÁ¢É¡÷¸û ±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä¡? «¨¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ ±ÉìÌô ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä þÃñÊø ´ýÚ ¾£÷òÐì¸ðÊÅ¢ðÎò¾¡ý þí¸¢ÕóÐ ÒÈôÀ¼§ÅñÎõ!" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ þÇÅú÷ þÃñÎ ¨¸Â¢É¡Öõ ¾ÁÐ Àð¼¡ì¸ò¾¢Â¢ý «Ê¨Âô À¢ÊòÐ ÍÆüȢ즸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ «Ï¸¢É¡÷.

¬õ; «Ð º¡¾¡Ã½ ¸ò¾¢ «ýÚ ±ýÀ¾¡¸î ¦º¡ý§É¡§Á? ±ùÅÇ× Àĺ¡Ä¢Â¡É¡Öõ «¨¾ ´Õ ¨¸Â¢É¡ø à츢 ¿¢ÚòÐŧ¾ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ. þÃñÎ ¨¸Â¢É¡Öõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý ¸ò¾¢¨Âî ÍÆüÈ×õ ±¾¢Ã¢¨Âò ¾¡ì¸×õ ÓÊÔõ.

þÇÅú÷ «ùÅ¢¾õ þÕ ¨¸Â¢É¡Öõ ¸ò¾¢¨Âî ÍÆüȢ§À¡Ð «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ø «ÃñÁ¨É¢ø ͸§À¡¸í¸Ç¢ø ÅÇ÷ó¾ §¸¡ÁÇ ÍÀ¡Åõ À¨¼ò¾ áƒÌÁ¡ÃÉ¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. À¨Æ ¸¡ÄòРţá¾¢ Å£Ã÷¸Ç¡É À£Á¨ÉÔõ, «÷îÍɨÉÔõ, «À¢ÁýÔ¨ÅÔõ §À¡ø Å¢Çí¸¢É¡÷. þýÛõ ¾¢Õ§Áɢ¢ø ¦¾¡ñßüÈ¡Ú ÒñÍÁó¾ Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ¨ÃÔõ, ¡¨É §Áø ÐﺢÂÅÃ¡É þს¾¢ò¾ §¾Å¨ÃÔõ ´òÐ, «Å÷¸Ù¨¼Â ÅƢ¢ø Åó¾Å÷ ¾¡õ ±ýÀ¨¾ »¡À¸ôÀÎòÐÁ¡Ú ţà ¸õÀ£Ãò §¾¡üÈòмý ¾¢¸úó¾¡÷.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ þÃñÎ ¨¸Â¢É¡Öõ ¸ò¾¢¨Âô À¢ÊòÐî ÍÆüÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¬ÃõÀò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ÌÆôÀÓõ ¾Âì¸Óõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾É. §À¡¸ô §À¡¸, ÁÉõ ¾¢¼ôÀð¼Ð. ţà ¦ÅÈ¢ Á¢Ìó¾Ð. ±¾¢Ã¢ ¾ý §À¡üÚ¾ÖìÌ ¯Ã¢Â þÇÅú÷ ±ýÀÐ ÁÈó¾Ð. ±¾ü¸¡¸ þó¾î ºñ¨¼ ±ýÛõ ±ñ½Óõ Á¨Èó¾Ð. ±¾¢Ã¢Â¢ý ¨¸Â¢ø ÍÆÖõ ¸ò¾¢ ´ý§È «ÅÉÐ ¸ñÓý ¿¢ýÈÐ. «ì¸ò¾¢Â¢É¡ø ¾¡ì¸ôÀ¼¡Áø ¾¡ý ¾ôÒÅÐ ±ôÀÊ, «¨¾ò ¾ðÊ ±È¢óРŢðÎ ±¾¢Ã¢¨Âì ¸¡ÂôÀÎòÐÅÐ ±ôÀÊ ±ýÈ ´§Ã Å¢„Âò¾¢ø «Åý ¸ÅɦÁøÄ¡õ À¾¢ó¾¢Õó¾Ð.

¸ò¾¢¸û ÍÆÖõ §Å¸Óõ «¨Å ´ýÈ¢ý §Áø ´ýÚ §Á¡¾¢ ' '¼½¡÷', ¼½¡÷, ±ýÈ ´Ä¢¨Â ±ØôÒõ §Å¸Óõ ӾĢø º×츸¡Äò¾¢ø ¦¾¡¼í¸¢, Áò¾¢Á ¸¡Äò¨¾ò ¾¡ñÊ, Ðâ¾ ¸¡ÄòÐìÌ Åó¾É. þÇÅúը¼Â ¸¡Ã¢Âõ ӾĢø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ, «¾¢ø ²§¾¡ ´Õ §¿¡ì¸õ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ «Åý ¸Õ¾¢É¡ý. ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòОüÌõ, «Å÷¸û þýÉ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¾ü§¸üÀ ¿¡õ ¦ºö §Åñʨ¾ ¿¢÷½Â¢ôÀ¾üÌõ «Ð µ÷ ¯À¡ÂÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬¸§Å «ó¾ þÕ Å£Ã÷¸Ù¨¼Â ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ º¡¨Ä Áò¾¢Â¢ø ÌÚ째 ¿¢üÌõÀÊ Å¢ðÎ, «ÅüÈ¢ý ¾¨Äì ¸Â¢Ú¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

º¡¨Ä¢ø ±¾¢÷ôÒÈÁ¢ÕóÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕ󾨾ô À¡÷ò¾Ðõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¸Å¨Ä ¿£í¸¢ÂÐ. ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ¿õÁÅ÷¸û ¾¡ý. ¬É¡ø ¡á¢ÕìÌõ?

«Å÷¸Ç¢ø ÓýÉ¡ø Åó¾ ¸ðÊÂ측Ã÷¸û «ó¾ Å¢„Âò¨¾ô À¨È¨ÈóÐ «È¢Å¢ò¾¡÷¸û. "®ÆòÐô §À¡Ã¢ø Á¸¢ó¾¨Éô ÒÈí¸ñ¼ þÄí¨¸ô À¨¼¸Ç¢ý §º¿¡¾¢À¾¢ ¨Å¨¸Â¡üÚô §À¡Ã¢ø ţà À¡ñÊÂý ¾¨Ä ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡÷â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ Á¸¡Ã¡ƒ¡ Å¢ƒÂÁ¡¸¢È¡÷! Àáì!" ±ýÚ ´Õ þÊ ÓÆì¸ì ÌÃø ´Ä¢ò¾Ð. "ÀøÄÅ ÌÄò §¾¡ýÈø - ¨Å¨¸ô §À¡Ã¢ø ţà À¡ñÊÂý ¾¨Ä ¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ã÷ - ż¦Àñ¨½ô §À¡Ã¢ø §Åí¸¢ô À¨¼¨Â ÓÈ¢ÂÊò¾ Àá츢ÃÁ âÀ¾¢ - À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã Å÷Á÷ Å¢ƒÂÁ¡¸¢È¡÷! Àáì" ±ýÈ þý§É¡Õ þÊ ÓÆì¸ì ÌÃø ´Ä¢ò¾Ð.

þôÀÊì ¸ðÊÂõ ÜÈ¢ÂÅ÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ÍÁ¡÷ ÓôÀР̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ùû ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ì ¸õÀ£ÃÁ¡É ¦Åû¨Çô ÒÃÅ¢¸Ç¢ý Á£Ð §º¿¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡Õõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ Å£üÈ¢Õó¾¡÷¸û. ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ «õÀ¡Ã¢Ô¼ý ´Õ ¦Àâ ¡¨É Åó¾Ð.

þýÛõ º¢È¢Ð àÃòÐìÌô À¢ýÉ¡øÅó¾ ¸¡Ä¡ð À¨¼ Òؾ¢ô À¼Äò¾¢ý Áí¸Ä¨¼óÐ ¸¡½ôÀð¼Ð. ÓýÉ¡ø Åó¾ ̾¢¨Ã Å£Ã÷¸û ÅƢ¢ø ²üÀð¼ ¾¨¼Â¢É¡ø «¾¢Õô¾¢ «¨¼ó¾Å÷¸Ç¡¸ò §¾¡ýȢɡ÷¸û. "¡÷ «Ð?", "Å¢ÄÌ!", "ÅÆ¢ Å¢Î!" ±ýÚ º¢Ä ÌÃø¸Ùõ §¸ð¼É.À¢ýÉ÷ «ìÜð¼ò¾¢ý '¸ºÓº ¸ºÓº' ±ýÈ þøº¢Âô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ "µ§†¡!" "¬†¡!", ±ýÈ Å¢Âô¦À¡Ä¢¸Ùõ ±Øó¾É. Å£Ã÷¸û ̾¢¨Ã¸û Á£¾¢Õó¾Ð ̾¢ò¾¡÷¸û. ¸ò¾¢î ºñ¨¼ §À¡ð¼Å÷¸¨Çî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢Ôõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛíܼì ̾¢¨Ã Á£¾¢ÕóÐ âÁ¢Â¢ø þÈí¸¢Å¢ð¼¡÷¸û.Å£Ã÷¸Ç¢ý Óýɽ¢Â¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý À¼À¼ò¾¡ý Ţ츢Ãõ §¸ºÃ¢Â¢¼õ, "À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? ÅøÄò¾¡¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡ý ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¡, þø¨Ä¡? Íò¾ «¾¢¸ô À¢Ãºí¸¢! þÇÅú⼧Á ¾ý ¨¸Å⨺¨Âì ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡ý. þ¨¾ ¿¡õ À¡÷òÐ즸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕôÀ¾¡?..." ±ýÚ ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Â µí¸¢É¡ý.

â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ «ÅÛ¨¼Â ¨¸¨Âô À¢ÊòÐò ¾Îò¾¡÷. "¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û, À¡÷ì¸Ä¡õ! ±ýÉ «üÒ¾Á¡É ¸ò¾¢ô§À¡÷! þó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¡÷òÐ ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡û ¬Â¢üÚ" ±ýÈ¡÷.ºüÚô À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¸¡Ä¡û Å£Ã÷¸û - ÍÁ¡÷ ÓóáÚ §À÷ - «Å÷¸Ùõ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. Åð¼ ÅÊÅÁ¡¸ ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸Ä¡É¡÷¸û.

þ¾üÌû ¡¨É§Áø «õÀ¡Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¦Àñ ¸£§Æ þÈí¸¢É¡û. ̾¢¨Ã¸ÙìÌõ, Å£Ã÷¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢¨¼§Â «Åû ÒÌóÐ ÅóÐ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾ Åð¼ò¾¢ý Óýɽ¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø «îºÁÂõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ ¸¢Ç÷¨Â þôÀʦÂýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¸ò¾¢¸û «íÌÁ¢íÌõ À¡öó¾ §À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¸ñ ŢƢ¸Ùõ À¡öó¾É. §À¡Ã¢ð¼Å÷¸û «ôÀÊÔõ þôÀÊÔõ ̾¢ò¾§À¡Ð «Å¨Ç «È¢Â¡Áø «ÅÙ¨¼Â þ¨¼ ÐÅñÎ «ôÀÊÔõ þôÀÊÔõ ¬ÊÂÐ. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «Åû ¾ý Üó¾Ä¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ ¸¡õÒ¼ý ÜÊ ¿£§Ä¡òÀÄ ÁĨà ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡û. «¨¾ þôÀÊÔõ «ôÀÊÔõ ÍüÈ¢î ÍÆüÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¸ò¾¢¸û ÍÆýÈ ¾¡ÇòÐìÌ þ¨ºÂ «ÅÙ¨¼Â ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ âÅ¢ý ¾ñÎ ÍÆýÈÐ. þó¾ô ¦Àñ ¡÷ ±ýÚ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¿¡õ ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¬õ; âíÌÆÄ¢¨Â «Å÷¸û ÁÈó¾¢Õì¸ ÓÊ¡¾øÄÅ¡?

º¢È¢Ð §¿Ãõ Ũâø «ÅÙ¨¼Â Ó¸òÐìÌõ ±¾¢§Ã þÇÅú÷ Ó¸õ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ¡¸ «ùÅ£Ã÷¸û ¿¢ýÚ §À¡Ã¢ð¼É÷. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¿¸÷óÐ À¡¾¢ Å¢ð¼õ ÍüÈ¢ Åó¾É÷. ¸¨¼º¢Â¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ó¸õ âíÌÆĢ¢ý Ó¸òÐìÌ ±¾¢Ã¡¸ Åó¾Ð. þ¨¼Â¢¨¼§Â Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û ÍüÈ¢Öõ ¦ÀÕ¸¢ Åó¾ Å£Ã÷ Üð¼ò¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾É. «ô§À¡Ð âíÌÆÄ¢¨ÂÔõ À¡÷òРŢð¼É. ¾¢Ë¦ÃýÚ «ó¾ô ¦Àñ¨½ô À¡÷ò¾ Å¢ÂôÀ¢É¡ø ´Õ ¸½õ «Åý ¸ÅÉõ º¢¾È¢ÂÐ. «ó¾ ´Õ ¸½ §¿Ã§Á þÇÅúÕìÌô §À¡ÐÁ¡Â¢Õó¾Ð.Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ò¾¢Â¢ýÁ£Ð §¾§Åó¾¢ÃÛ¨¼Â ňáԾò¨¾ô §À¡ø þÇÅúâý ¸ò¾¢ ¾¡ì¸¢ÂÐ. Å¡½÷ÌÄ Å£Ãý ¾ÎÁ¡È¢É¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¨¸ôÀ¢Ê¢ĢÕóÐ ¿ØÅ¢ô Àð¼¡ì ¸ò¾¢ ¸£§Æ Å¢Øó¾Ð.

ÍüÈ¢Öõ ÜÊ¢Õó¾Å÷¸û «îºÁÂõ ±ØôÀ¢Â ¬ÃÅ¡Ãõ «¨Ä ¸¼Ä¢ý µ¨º¨Â ´ò¾¢Õó¾Ð. «ùÅÇ× ¬ÃÅ¡Ãò¨¾Ôõ Á£È¢ì¦¸¡ñÎ µ÷ þÇõ ¦Àñ½¢ý ¯üº¡¸Á¡É º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢ §¸ð¼Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ¸£§Æ Å¢Øó¾ ¸ò¾¢¨Â Á£ñÎõ ±ÎôÀ¾üÌô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡ý. þ¾üÌû þÇÅú÷ À¡öóÐ ¦ºýÚ «Å¨Éì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"¿£÷ ±ýÛ¨¼Â Å¡ÙìÌò §¾¡ü¸Å¢ø¨Ä. Å¡ÙìÌ Å¡û ºÁÁ¡É Ä¡¸Åòмý §À¡Ã¢ðË÷. ¬É¡ø ´Õ ¦Àñ½¢ý ¸ñ Å¡ÙìÌò §¾¡üÈ£÷! þ¾¢ø «ÅÁ¡Éõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ±øÄ¡ÕìÌõ §¿ÃìÜÊÂо¡ý!" ±ýÈ¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý «¾üÌ ²§¾¡ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «¾üÌû §ºÉ¡À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢Ôõ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ «Å÷¸¨Ç ¦¿Õí¸¢ ÅóРŢð¼¡÷¸û. "þÇÅçº! þó¾ô À¢û¨Ç¨Â ¿¡ý¾¡ý ¾í¸Ç¢¼õ «ÛôÀ¢§Éý! þÅý ²¾¡ÅÐ ¾ÅÈ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñΠŢð¼¡É¡? ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¸¾¢¸Äí¸¢ô §À¡öŢ𧼡õ!" ±ýÈ¡÷.

"¬õ, ¾ÇÀ¾¢! þÅÕ¨¼Â ²î¨º ±ýÉ¡ø ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÄí¨¸Â¢ø Ôò¾õ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÈ¡÷¸§Ç, Ôò¾õ ±í§¸? Ôò¾õ ±í§¸?' ±ýÚ §¸ðÎ, ±ý¨Éò ШÇòÐÅ¢ð¼¡÷. þ§¾¡ Ôò¾õ!' ±ýÚ ¸¡ðʧÉý!" þùÅ¡Ú þÇÅú÷ ÜÈ¢ÂÐõ ÍüȢ¢Õó¾Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ÁÚÀÊÔõ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºö¾¡÷¸û.

§º¿¡¾¢À¾¢ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â «Õ¸¢ø ÅóÐ «Åý Óи¢ø ¾ðÊ즸¡Îò¾¡÷. "«ôÀ§É! þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸ò¾¢î ºñ¨¼ À¡÷òÐ ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡û ¬Â¢üÚ! þÇÅúÕìÌî ºÃ¢Â¡É Ð¨½Åý ¿£! º¢Ä ºÁÂõ «ÅÕìÌ þôÀÊò¾¡ý ¾¢Ë÷ ¾¢Ë÷ ±ýÚ §¾¡û ¾¢É× ±ÎìÌõ! 'ÌïºÃÁøÄý' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Åõºò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ «øÄÅ¡? «ÅÕ¼ý §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢ýÚ ºñ¨¼ À¢Êì¸ ÓÊ¡¾Å÷¸û «ÅÕ¼ý ¦¿Î¿¡û º¢§¿¸Á¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.

þ¾üÌû þÇÅú÷ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅâý ºÁ£ÀÁ¡¸î ¦ºýÚ, "³Â¡! ¾¡í¸û ±ý¨Éò §¾Ê Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. ¾í¸¨Çî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å Å¢¨ÃóÐ Åó§¾ý. ¸¡ïº¢Â¢ø ¾¨ÁÂÉ¡÷ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡? ±ý À¡ð¼É¡÷ ±ôÀÊ¢Õ츢ȡ÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¾¨ÁÂÉ¡Õõ À¡ð¼¡É¡Õõ ¾í¸ÙìÌ Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. þÄí¨¸ìÌ ÅóÐ ¾í¸¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾ü§¸ ¿¡¨ÄóÐ ¾¢Éí¸Ç¡¸¢Å¢ð¼É.þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ ¾¡Á¾¢ôÀ¾ü¸¢ø¨Ä..." ±ýÚ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ÜÚžüÌû þÇÅú÷.

"Ó츢Âì ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¾¡í¸§Ç ÒÈôÀðÎ ÅÕÅ£÷¸Ç¡? þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ ¾¡Á¾¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. þô§À¡§¾ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅÏõ!" ±ýÈ¡÷.

þîºÁÂõ «Å÷¸û ºÁ£Àò¾¢ø Åó¾ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷, "¿Î¨Ä¢ø þò¾¨É §ÀÕìÌ ¿ÎÅ¢§Ä ´ýÚõ §ÀºÓÊ¡Ð. «§¾¡ ´Õ À¡Øõ Áñ¼Àõ ¦¾Ã¢¸¢È§¾! «í§¸ §À¡¸Ä¡õ! ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ þó¾ þÄí¨¸Â¢ø À¡Øõ Áñ¼ÀòÐìÌì ̨È× ¸¢¨¼Â¡Ð!" ±ýÈ¡÷. º¡¨ÄìÌ «ôÀ¡ø ¦¸¡ïº àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡Øõ Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ «¨ÉÅÕõ §À¡É¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É



§À¡Ìõ§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É ¦¿Õí¸¢, "þÐ ±ýÉ, þÇÅú÷ þôÀÊî ¦ºö¸¢È¡÷? «ýÚ ¾¢Ë¦ÃýÚ ÌòÐî ºñ¨¼ §À¡ð¼¡÷; þýÚ ¸ò¾¢î ºñ¨¼Â¢ø þÈí¸¢É¡÷. ¦º¡øĢŢð¼¡ÅÐ ºñ¨¼¨Â ¬ÃõÀ¢ì¸ì ܼ¡¾¡? þÇÅúը¼Â º¢§¿¸õ Á¢¸×õ ¬Àò¾¡Â¢ÕìÌõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÈ¡ý.

þÇÅú÷ þ¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ «Å÷¸û Àì¸ò¾¢ø, ÅóРŢð¼¡÷.


"¬õ, ³Â¡! ±ýÛ¨¼Â º¢§¿¸õ Á¢¸×õ ¬Àò¾¡Éо¡ý. §¿üȢ犫Р¯ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì̧Á? ¬ÀòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¡Áø þÕì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿¡ý þÕìÌÁ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóР̨Èó¾Ð ÀòÐì ¸¡¾ àÃò¾¢ø þÕ츧ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.

"þÇÅçº «¾ü¸¡¸ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¾í¸û Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ó¾Å¢¾ ¬ÀòÐìÌõ ¯ðÀΞüÌ ¿¡ý º¢ò¾õ. ¬É¡ø þôÀÊ ¿£í¸û ¾¢Ë÷ ¾¢Ë÷ ±ýÚ..."

þô§À¡Ð ţà ¨Å‰½Åý ÌÚ츢ðÎ, "þÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡ ¾õÀ¢ ¯ÉìÌ? ±¾¢§Ã ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ, «¾üÌò ¾ì¸ÀÊ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöžü¸¡¸ þÇÅú÷ þó¾ ¯À¡Âò¨¾ì ¨¸Â¡ñ¼¡÷! ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û. ¡á¢Õó¾¡Öõ ¸ò¾¢î ºñ¨¼¨Âì ¸ñ¼¡ø ¦¸¡ïºõ ¿¢ýÚ À¡÷ôÀ¡÷¸û «øÄÅ¡? ±ýÈ¡ý.

þÇÅú÷, "¾¢ÕÁ¨Ä ¦º¡øÅÐõ ºÃ¢¾¡ý. ±ýÛ¨¼Â ƒ¡¾¸ Å¢§º„Óõ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. ±ýÛ¼ý ¡áÅÐ º¢§¿¸Á¡Â¢Õó¾¡ø «Å÷¸ÙìÌ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý «Ý¨ÂÔõ, À¨¸¨ÁÔõ ¿¢îºÂõ º¢ò¾¢ìÌõ. «¾ü¸¡¸, ¿¡ý ¡ը¼Â º¢§¿¸¢¾ò¨¾Â¡ÅРŢÕõÀ¢É¡ø «Å÷¸Ù¼ý «Êì¸Ê ºñ¨¼ À¢ÊôÀÐ ÅÆì¸õ. þ¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾Å÷¸û¾¡ý ±ýÛ¨¼Â º¢§¿¸¢¾÷¸Ç¡Â¢Õì¸ ÓÊÔõ!" ±ýÈ¡÷.

"«ôÀÊ¡ɡø ºÃ¢! þÉ¢§Áø ¾¡í¸û ºñ¨¼¨Â ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ¿¡§É ¬ÃõÀ¢òÐŢθ¢§Èý. þÇÅçº! ¾í¸ÙìÌî ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¿¡ý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý. «¨¾ þô§À¡Ð ¦º¡øĢŢ¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý! ¦º¡øÄ¢§Â ¬¸§ÅñÎõ. ¾¡í¸û §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼ø, ÁÚÀÊÔõ ¸ò¾¢¨Â ±Îí¸û!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"§Åñ¼¡õ! ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÖí¸û, §¸ð¸¢§Èý."

"¿õ¨Áî ÍüÈ¢ ¿¢ýÈ Üð¼ò¾¢ø ´Õ ¦Àñ ¨¸Â¢ø ¸¡õÒûÇ ÌÓ¾ ÁÄÕ¼ý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ󾡧Ç, «ÅÙ¨¼Â ¸ñÅ£îÍìÌ ¿¡ý §¾¡üÚÅ¢ð§¼ý ±ýÚ Ü¼ò ¾¡í¸û ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? «ó¾ô ¦Àñ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Ð; «Å¨Ç ¿¡ý ¿ýÈ¡öô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. À¡÷ìÌõ ÅÆì¸Óõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð."

"þÇÅçº! «Åû¾¡ý ¾í¸ÙìÌ ´Õ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡û; ¦º¡øÄò ¾ÅȢŢð§¼ý. ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ; ¾í¸¨Çî ºó¾¢ò¾¾¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸Ù¼ý ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºöžüÌõ, ¾¨Ä¢ø ţΠþÊóРŢơÁø ¾ôÒžüÌõ ºÃ¢Â¡Â¢Õ츢ȧ¾! ¬¨¸Â¡ø ¦º¡øÄî ºÃ¢Â¡É ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¾¢Ë¦ÃýÚ «ó¾ô ¦Àñ¨½ô À¡÷ò¾§À¡Ð «Åû ÜȢ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «ô§À¡Ð º¢È¢Ð «ºóÐÅ¢ð§¼ý. «ó¾î ºÁÂõ À¡÷òÐ ±ý ¸ò¾¢¨Âò ¾ðÊÅ¢ðË÷¸û..."

"§À¡¸ðÎõ; «ó¾ô ¦Àñ ¡÷? «Åû ±¾ü¸¡¸ ±ÉìÌî ¦ºö¾¢ «ÛôÀ §ÅñÎõ?"

"³Â¡! «Åû¾¡ý âíÌÆÄ¢."

"«Æ¸¡É ¦ÀÂ÷. ¬É¡ø ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼¾¢ø¨Ä."

"³Â¡! 'ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?"

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ - ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ - «ôÀÊ ´Õ ¦ÀÂÕõ ±ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø þø¨Ä§Â! «Å¨Çô À¡÷ò¾¾¡¸ìܼ »¡À¸õ þø¨Ä§Â!"

"¾Â× ¦ºöÐ ¦¸¡ïºõ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. ¾í¸ÙìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¦¿ïÍ ¯¨¼óÐÅ¢Îõ. §¸¡Êì ¸¨Ã¢ø ¾¡í¸û ÁÃì¸Äõ §ºÕžü¸¡¸ô À¼¸¢ø ²Èî º¢ò¾Á¡Â¢Õó¾£÷¸û. «îºÁÂõ ´Õ ¦Àñ ¾ýÉó ¾É¢Â¡¸ô À¼Ì Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¨ÃìÌ Åó¾¡û. ¾¡í¸û Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û. «ÅÙõ ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ¿£í¸û ¿¢ýÈ þ¼òÐìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ Åó¾¡û. 'þó¾ô ¦Àñ ¡÷?' ±ýÚ ¾¡í¸û ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸ò ¾¨ÄŨÃì §¸ðË÷¸û. «Å÷ "þÅû ±ý ÌÁ¡Ã¢" ±ýÈ¡÷. ¾¡í¸û ¯¼§É 'µ§¸¡! þÅû ¯ÁÐ ÌÁ¡Ã¢Â¡? ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢ ±ýÈøÄÅ¡ ¿¢¨Éò§¾ý!' ±ýÈ£÷¸û. «¨¾ «ó¾ô ¦Àñ ÁÈ측Áø ¿¢¨É× ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø¾¡ý ¿¡ý ¸¼ø ¸¼óÐ þÄí¨¸ìÌ Åà ÓÊó¾Ð..."

"¿£÷ ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ±ÉìÌõ þ§Äº¡¸ì ¦¸¡ïºõ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø §¸¡Ê츨à ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢ìÌ þí§¸ «Ñá¾ÒÃòÐìÌî ºÁ£Àò¾¢ø ±ýÉ §Å¨Ä? þÅ÷¸Ù¼ý ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡû? ´Õ§Å¨Ç ¯õ¨Áò §¾Ê즸¡ñ¼¡?..."

"þø¨Ä; «ôÀÊ ´Õ¿¡Ùõ þáÐ. ±ý¨Éò §¾ÊÅà ¿¢Â¡Âõ þø¨Ä. ¡¨Ã¡ÅÐ §¾Ê Åó¾¢Õó¾¡ø «Ð ¾í¸¨Çò §¾Êò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. ±¾ü¸¡¸ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð!"

þôÀÊî ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ºüÚò àÃò¾¢ø §º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý Àì¸ò¾¢ø ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆÄ¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý. «Åû ¾¨ÄÌÉ¢ó¾ Åñ½õ ¿¼ó¾¡û. ¬Â¢Ûõ «ÅÙ¨¼Â ¸ÅÉõ, ¸ÕòÐ ±øÄ¡õ þÇÅú⼧Á þÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óЦ¸¡ñ¼¡ý. º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌ즸¡Õ ¾¼¨Å «ÅÙ¨¼Â ¸¨¼ì ¸ñ þÇÅú¨Ã §¿¡ìÌŨ¾Ôõ «È¢ó¾¡ý. «îºÁÂõ «Å¨Çô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û §À͸¢§È¡õ ±ýÀÐõ ¯ûÙ½÷Ţɡø «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢Êø «ôÀÊ «Åû ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä ¿¢Á¢Ã¡Áø ¿¼ôÀ¾üÌ Â¡¦¾¡Õ «Åº¢Âõ þø¨Ä§Â! «õÁõÁ¡! ´Õ ¸½Óõ À¡÷ò¾ ¾¢¨º¨Âô À¡Ã¡Áø µÂ¡Áø ºÄ¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ ¸ñ¸û «øÄÅ¡ «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸û!

§ÁüܨâøÄ¡Áø §Å¨ÄôÀ¡¼¡É ¸Õí¸ø àñ¸û ÁðÎõ ¿¢ýÈ Áñ¼Àò¨¾ «Å÷¸û «¨¼ó¾¡÷¸û. ÍüÈ¢Öõ µí¸¢ ÅÇó¾¢Õó¾ ÁÃí¸û «ó¾ Áñ¼ÀòÐìÌ µÃÇ× ¿¢Æ¨Ä «Ç¢ò¾É. Áñ¼Àò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ´Õ §Á¼¡É À£¼Óõ þÕó¾Ð. «í§¸ ¦ºýÚ þÇÅúÕõ §º¿¡¾¢À¾¢Ôõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ «Á÷ó¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ºüÚò ¾ûÇ¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

þý¦É¡Õ Àì¸ò¾¢ø ´Õ རý Á¨ÈÅ¢ø âíÌÆÄ¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «í¸¢Õó¾ÀÊ «Åû þÇÅú¨ÃÔõ Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ, À¡÷ì¸ì Üʾ¡Â¢Õó¾Ð. «ó¾ì ܨâøÄ¡¾ Áñ¼Àò¨¾î ÍüÈ¢Öõ Å£Ã÷¸û Å¢ä¸õ ÅÌò¾Ð§À¡ø þÃñÎ Å⨺¡¸ ¿¢ýÈ¡÷¸û. þýÛõ ºüÚò àÃò¾¢ø ̾¢¨Ã¸Ùõ, ¡¨ÉÔõ ¿¢Úò¾ôÀðÊÕó¾É. þÇÅú÷ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô À¡÷òÐ, "±ý ¾¨ÁÂÉ¡Õõ, À¡ð¼É¡Õõ ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û? §¸ð¸ ¬Åġ¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

"þÇÅçº! §º¡Æ áˆÂõ ¦Àâ «À¡ÂòÐìÌûÇ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. þÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ..."

"¬õ, ³Â¡! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦¿Î¿¡Ç¡¸ §¿¡öôÀðÊÕ츢ȡ÷..."

"«À¡Âõ «Ð ÁðÎÁøÄ; º¡õáˆÂòÐ째 §ÀÃÀ¡Âõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦Àâ «¾¢¸¡Ãí¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ЧḢ¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ, Àð¼òÐ þÇÅúÕìÌõ, ¾í¸ÙìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡ÕìÌô Àð¼õ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎî º¢ÅÀì¾¢ §Å„¾¡Ã¢Â¡É ¯Õò¾¢Ã¡ðºô â¨É ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÎÅÐ ±ýÚõ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ, ºõÒŨÃÂ÷¸Ùõ, þÃð¨¼ì ̨¼ þსǢ¡Õõ; ÁÆÀ¡Ê ÁÆŨÃÂÕõ; ÁüÚõ þÅ÷¸¨Çô §À¡ýÈ §ÅÚ ÀÄ Ð§Ã¡¸¢¸Ùõ þó¾ì ÜðÎî º¾¢Â¢ø §º÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸û ÓÂüº¢ ÀüÈ¢ ¿¡õ º¢È¢Ðõ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. ż¾¢¨ºî ¨ºýÂÓõ, ¦¾ý¾¢¨ºî ¨ºýÂÓõ ¿õ źò¾¢ø þÕ츢ýÈÉ. ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¢Ä¡Î¨¼Â¡Õõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡Õõ ¿õ Àì¸õ þÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸Ù¨¼Â ¯¾Å¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎõ ¨ºýÂò¾¢ý Ш½¦¸¡ñÎõ ЧḢ¸Ç¢ý º¾¢¨Â ´Õ ¦¿¡Ê¢ø º¢ýÉ¡À¢ýÉôÀÎò¾¢ Å¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø ±¾¢Ã¢¸ÙìÌ «¾¢¸ ¸¡Äõ þ¼í¦¸¡ÎòРŢ¼ì ܼ¡Ð. ЧḢ¸Ç¢ý Ýú¨Â ӨǢ§Ä§Â ¸¢ûÇ¢ ±È¢óРŢ¼§ÅñÎõ. þôÀÊôÀð¼ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀðÊÕôÀ¨¾ ÓýÉ¢ðÎò ¾í¸¨Ç ¯¼§É ¸¡ïº¢ìÌ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ¡¸ò ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡Õõ, À¡ð¼É¡Õõ ±ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þîºÁÂò¾¢ø ¿£í¸û º§¸¡¾Ã÷¸û þÕÅÕõ À¢Ã¢ó¾¢Õì¸Ä¡¸¡Ð ±ýÚõ, ´§Ã þ¼ò¾¢ø þÕôÀÐ Á¢¸ «Åº¢Âõ ±ýÚõ ¾í¸û À¡ð¼É¡÷ ¸Õи¢È¡÷. þýÛõ, ¾í¸û ¾¨ÁÂɡâý ¯ûÇò¾¢ø þÕôÀ¨¾Ôõ ¦º¡øĢŢ¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «ÅÕìÌ ´§Ã þ¼ò¾¢ø þÕóÐ þáˆÂõ ¬Ùž¢ø Å¢ÕôÀõ þø¨Ä. ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿¡Î¸Ù즸øÄ¡õ ¸ôÀ§ÄÈ¢î ¦ºøħÅñΦÁýÚõ «ó¾ ¿¡Î¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ÅýÚ §º¡Æ÷ ÒĢ즸¡Ê¨Âô ÀÈì¸Å¢¼ §ÅñΦÁýÚõ «Å÷ ÐÊÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ż¿¡ðÎô À¨¼¦ÂÎôÒìÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ÓðÎì¸ð¨¼ §À¡ð¼¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅÕ¨¼Â §À¡÷ ¦ÅÈ¢ ´ýÚìÌô ÀòÐ Á¼íÌ ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø ¾¡í¸û ¸¡ïº¢ ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ ¾ï¨ºìÌô À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ º¾¢¸¡Ã÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «¾õ ¦ºöÐ ´Æ¢òÐÅ¢ðÎî §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¾í¸¨Ç «Á÷ò¾¢ ÓÊ ÝðÊ Å¢ðÎ..."

þò¾¨É §¿Ãõ ¸ÅÉòмÛõ Á⡨¾Ô¼ý §¸ðÎ Åó¾ þÇÅú÷ þô§À¡Ð ¾õ ¦ºÅ¢¸¨Çì ¨¸Â¢É¡ø ãÊì ¦¸¡ñÎ, "§Åñ¼¡õ! «ò¾¨¸Â Å¢Àã¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û. §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉòÐìÌõ ±ÉìÌõ ¦ÅÌàÃõ!" ±ýÈ¡÷.

"¾í¸ÙìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä; «Ð ¾í¸Ù¨¼Â ¾¨ÁÂÉ¡÷ þ‰¼õ; ¾í¸û þ‰¼õ. ¿£í¸û º§¸¡¾Ã÷¸û Ţš¾¢òÐò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ. ¬É¡ø º¾¢¸¡Ã÷¸¨Ç ´Æ¢ôÀ¾¢ø þÃñÎ §ÀÕõ ´ýÚÀ¼ §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. ¯¼§É ¾¡í¸û ¸¡ïº¢ìÌô ÒÈôÀðÎ Å¡Õí¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨ÇÔõ, ºõÒŨÃÂ÷¸¨ÇÔõ âñ§¼¡Î «Æ¢ô§À¡õ. º¢ÅÀì¾¢ §Å„¾¡Ã¢Â¡É ÁÐá󾸨Éî º¢Å§Ä¡¸òÐ째 «ÛôÀ¢ ¨Åô§À¡õ. À¢ÈÌ ¾¡í¸Ùõ ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡Õõ §Â¡º¢òÐ ¯º¢¾õ§À¡ø ÓÊ× ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"³Â¡! ±øÄ¡õ ¿¡§Á ÓÊ× ¦ºö §ÅñÊÂо¡É¡? ±ý ¾ó¨¾ - ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ - «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀõ þýɦ¾ýÚ ¿¡õ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡? ´Õ §Å¨Ç ¾¡í¸û ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸Ç¡? ±ý ¾¨ÁÂÉÕìÌò ¾ó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ²§¾Ûõ «ó¾Ãí¸î ¦ºö¾¢ Å󾾡...?"

"þÇÅçº! þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. ãÊ Á¨ÈôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ þîºÁÂõ «È¢óЦ¸¡ûÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þô§À¡Ð ;ó¾¢Ã ÒՄá¢ø¨Ä. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý º¢¨È¢ø þÕ츢ȡ÷. «Å÷¸Ù¨¼Â «ÛÁ¾¢Â¢ýÈ¢ ¡Õõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð; §Àº×õ ÓÊ¡Ð. «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±í¹Éõ? ¾ó¨¾¨Âì ¸¡ïº¢ìÌ ÅÃî ¦º¡øžü¸¡¸ò ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡÷ ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡÷. ¸¡ïº¢Â¢ø ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊÉ¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢„Âõ ¦ºöÐ ¸¢Ã†ôÀ¢Ã§Åºõ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ «¨ÆôÒ «ÛôÀ¢É¡÷. ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ÁÚ µ¨Ä ÅÃÅ¢ø¨Ä..."

"±ý ¾ó¨¾ §¿¡öôÀðÊÕôÀÐ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾Åá¢ÕôÀÐõ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Â󾡧É?"

"þÇÅçº!" ¾í¸û ¾ó¨¾ - ãýÚ ¯Ä¸í¸Ç¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ - ¸¡ïº¢ìÌì ¸¡Ä¡ø ¿¼óÐ ÅçÅñÎÁ¡? ¡¨É¸û ̾¢¨Ã¸û þø¨Ä¡? ÅñÊ Å¡¸Éí¸û þø¨Ä¡? ¾í¸ þí¸Ùõ ÓòÐî º¢Å¢¨¸¸Ùõ þø¨Ä¡? ¾¨Ä¡ø ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ ÓÊÝÊ º¢üÈú÷¸û ¬Â¢Ãõ À¾¢É¡Â¢Ãõ §À÷ §À¡ðÊ §À¡ðÎ즸¡ñÎ Åà Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? ¸¡Ã½õ «ÐÅýÚ; ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý Чá¸ó¾¡ý ¸¡Ã½õ.¾ï¨º «ÃñÁ¨É þô§À¡Ð ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý º¢¨È¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð... þÇÅçº! ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¯¼§É ÒÈôÀðÎ Å¡Õí¸û!"

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û þÇÅúâý ¯ûÇò¨¾ì ¸Ä츢 Å¢ð¼É ±ýÀÐ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â ¸¨Ç ¦À¡Õó¾¢Â Ó¸ò¾¢ø Ó¾ýӾġ¸ì ¸Å¨Äì ÌÈ¢ ¦¾ýÀð¼Ð. þÇÅú÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢ÕóÐÅ¢ðÎî §º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷. "¾ÇÀ¾¢! ¾í¸Ù¨¼Â §Â¡º¨É ±ýÉ? º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷ Åó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Á¾¢ôÒìÌõ «ó¾Ãí¸ «À¢Á¡ÉòÐìÌõ ¯Ã¢ÂÅ÷. «Å÷ ±ý¨É þÄí¨¸Â¢§Ä§Â º¢Ä¸¡Äõ þÕìÌõÀÊ §Â¡º¨É ¦º¡ýÉ¡÷. ¾¡í¸Ùõ «¨¾ ¬§Á¡¾¢ò¾£÷¸û. 'þí§¸ ºñ¨¼ ´ýÚ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â, ¿¡ý ±¾üÌ þÕ츧ÅñÎõ?' ±ýÚ §¸ð¼¾üÌî ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡ýÉ£÷¸û. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ þ§¾¡ ¿¢üÌõ ¨Å‰½Åâ¼õ «§¾ §Â¡º¨É¨Âò ¾¢ÕõÀî ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. ±ý ¾Á쨸 þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ ±ÉìÌ ±ùÅÇ× Á¾¢ôÒ ¯ñÎ ±ýÀÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷ þð¼ §¸¡ð¨¼ ¿¡ý ¾¡ñ¼ Á¡ð§¼ý. þÄí¨¸ìÌ «Å÷ ÅÃî ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý Åó§¾ý. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ þ§¾¡ þó¾ Å¡½÷ÌÄòРţÃÉ¢¼õ µ¨Ä «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ±ý ¾Á쨸¢ý ¦ºö¾¢Ôõ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã÷ ÜȢ¨¾ ´ðÊ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø ¯¼§É ÒÈôÀðÎô À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅÕõÀÊ ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. ±ý ¾¨ÁÂÉ¡§Ã¡ ¸¡ïº¢ìÌ ÅÕõÀÊ þÅâ¼õ ÜÈ¢ «ÛôÀ¢ÔûÇ¡÷. §º¿¡¾¢À¾¢! ¾í¸Ù¨¼Â ¸ÕòÐ ±ýÉ?" ±ýÈ¡÷.

"þÇÅçº! þýÚ ¸¡¨Ä Ũâø ¾¡í¸û þó¾ þÄí¨¸ò ¾£Å¢§Ä§Â þÕ츧ÅñÎõ ±ýÈ ¸Õòм§É§Â ¿¡ý þÕó§¾ý. §¿üÈ¢Ã× Ü¼ þÅÕ¼ý ¦¿Î§¿Ãõ Ţš¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. þÅ÷ ¦Å̧¿Ãõ Å¡¾¢òÐõ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, þýÚ «¾¢¸¡¨Ä¢ø, «§¾¡ ¿¢ü¸¢È¡§Ç, «ó¾ô ¦Àñ ÅóÐ ´Õ ¦ºö¾¢ ¦º¡ýÉ¡û.«¨¾ì §¸ð¼Ð ±ý ¸Õò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¾¡í¸û ¯¼§É ¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸§ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ ±ýÚ þô§À¡Ð ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ þÄí¨¸î §º¿¡¾¢À¾¢.

àñ Á¨ÈÅ¢§Ä ¿¢ýÚ ¾ý¨Éì ¸¨¼ì¸ñ½¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆĢ¢ý Á£Ð þÇÅú÷ ¾õ À¡÷¨Å¨Âî ¦ºÖò¾¢É¡÷. "«À¢ÁýԨŠ¿¡Ä¡ÒÈÓõ À¨¸Å÷¸û ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ýȾ¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý. ±ý¨É ¿¡Ä¡ÒÈÁ¢ÕóÐ ÅÕõ ¦ºö¾¢¸§Ç ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ýÚÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ þÇÅú÷ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. "«ó¾ô ¦Àñ ±ýɾ¡ý ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡû?" ±ýÈ¡÷.

"«Å§Ç ¦º¡øÄðÎõ!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

âíÌÆÄ¢ ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ¿¼óÐ Åó¾¡û. þÇÅú÷ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. ¿¡Ö Àì¸Óõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û.§º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡û À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô À¡÷ò¾¡û; ºüÚò àÃò¾¢ø ¿¢ýÈ Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨ÉÔõ À¡÷ò¾¡û. þÇÅú÷ Ó¸ò¨¾ ÁðÎõ «ÅÇ¡ø ²È¢ðÎô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

"¦Àñ§½. ¦º¡ø, º£ì¸¢Ãõ!" ±ýÈ¡÷ §º¿¡¾¢À¾¢.

âíÌÆÄ¢ ²§¾¡ ¦º¡øÄ ÓÂýÈ¡û. ¬É¡ø Å¡÷ò¨¾¸û ´ýÚõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

"¬¸¡! þó¾ ¯Ä¸§Á °¨Á ÁÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð §À¡ø ¸¡ñ¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.
«ùÅÇ×¾¡ý âíÌÆÄ¢ ¾ý ¸ñ½¢¨Á¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ ´Õ ¾¼¨Å. ´Õ ¸½ò¾¢Öõ º¢È¢Â§¿Ãõ þÇÅú¨Ã §¿¡ì¸¢É¡û. «¾üÌû «ì¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢ ÅƢ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð.¯¼§É «í¸¢ÕóÐ µð¼õ À¢Êò¾¡û. µÊô§À¡öò àÃò¾¢ø «¼÷óÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ÁÃí¸Ù츢¨¼Â¢ø Á¨Èó¾¡û.

±øÄ¡Õõ Å¢ÂôÒ¼ý «¨¾ôÀ¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ÓýÅóÐ, "³Â¡! þÅû Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å þôÀÊò¾¡ý µÊÉ¡û. ¿¡ý ¦¾¡¼÷óÐ §À¡öô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀʧ ¦ºö! ¬É¡ø «¾üÌû «Åû ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦ºö¾¢ ±ýÉ ±ýÀ¨¾î §º¿¡¾¢À¾¢ ¦º¡øÄðÎõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

«¾üÌî §º¿¡¾¢À¾¢, "«¨¾ þÃñ§¼ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Ä¡õ. þÇÅçº! ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎÅÕžü¸¡¸ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û þÃñÎ ¦Àâ ÁÃì¸Äí¸¨ÇÔõ «¨Å ¿¢¨ÈÂô §À¡÷ Å£Ã÷¸¨ÇÔõ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ÁÃì¸Äí¸û ¦¾¡ñ¨¼Á¡ý ¬üÚì ¸¡øš¢ø ÒÌóÐ Á¨ÈÅ¡É þ¼ò¾¢§Ä ÅóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ!" ±ýÈ¡÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.