ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý


þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ



áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ


Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ


¿¡üÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "«§¾¡ À¡Õí¸û!"
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - âíÌÆĢ¢ý ¸ò¾¢
¿¡üÀòÐ ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢!"
¿¡üÀòÐ ¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¡¨É Á¢Ãñ¼Ð!
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¢¨Èì ¸ôÀø
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¦À¡í¸¢Â ¯ûÇõ
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §Àöî º¢Ã¢ôÒ
¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - '¸ÄÀ¾¢'¢ý Áýõ
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸ôÀø §Åð¨¼
³õÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¬Àòо޸û"



¿¡üÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"«§¾¡ À¡Õí¸û!"




§º¿¡À¾¢ â¾¢ Å¢ì¸ÃÁ§¸ºÃ¢ ÜȢ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼Ðõ þÇÅúâý Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ «ÕõÀ¢ÂÐ. "¸¨¼º¢Â¡¸ ±ý ¯ûÇò¾¢ý §À¡Ã¡ð¼òÐìÌ ´Õ ÓÊ× ÅóÐÅ¢ð¼Ð §À¡ø ¸¡ñ¸¢ÈÐ" ±ýÚ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ¾ÁìÌò¾¡§Á §Àº¢ì¦¸¡û¸¢ÈÅ÷ §À¡Äî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.
À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¦¸¡¾¢ò¦¾Øó¾¡ý. "§º¿¡¾¢À¾¢! ±ýÉ ¦º¡ýÉ£÷? þÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡? ±ýÉ¢¼õ ²ý þРŨâø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä? þó¾ô À¢òÐìÌÇ¢ô ¦Àñ¨½ ¿£÷ ¿õÓ¼ý ¸ðÊ þØòÐ Åó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ þô§À¡¾øÄÅ¡ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ? ÁÚÀÊÔõ §¸ð¸¢§Èý; ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ÅÃì ¸ôÀø¸¨Ç «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¬õ, ³Â¡! þó¾ô ¦Àñ ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾¾¡¸×õ, ¸¡¾¡ø §¸ð¼¾¡¸×õ ÜÚŨ¾ ¿õÒž¡Â¢Õó¾¡ø «Ð ¯ñ¨Á¾¡ý!"

"¬¸¡! «ó¾ì ¸¢ÆÅ÷, ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¢Ä¡Î¨¼Â¡÷, ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¡¢üÚ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Ç ¯ûÇÀÊ ¯½÷ó¾Å÷ «Å÷¾¡ý! §º¿¡¾¢À¾¢! þò¾¨¸Â ¦ºö¾¢¨Â «È¢ó¾ À¢ÈÌõ ²ý ÍõÁ¡ þÕ츢ȣ÷? ÀÃ¡ó¾¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÄò§¾¡ýȨÄ, Íó¾Ã §º¡Æâý ¦ºøÅô Ò¾øŨÃ, ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ §À¡üÚõ þÇÅú¨Ã, ¾Á¢Æ¸òÐ Á츦ÇøÄ¡õ ¾í¸û ¸ñ½¢Ûû Á½¢Â¡¸ì ¸ÕÐõ ¦ºøŨÃ, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕ¼ý À¢Èó¾ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ã, þó¾ «üÀ÷¸Ç¡¸¢Â ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û º¢¨ÈôÀÎò¾¢ Åà ¬ð¸¨Ç «ÛôÒõÀÊ ¬¸¢Å¢ð¼¾¡? þÉ¢Ôõ ±ýÉ §Â¡º¨É? ¯¼§É À¨¼¸Ù¼ý ÒÈôÀðÎî ¦ºýÚ þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾ Åó¾Å÷¸¨Ç «Æ¢òÐ þó¾ þÄí¨¸ò ¾£Å¢§Ä§Â «Å÷¸ÙìÌî ºÁ¡¾¢¨Â ±Øôҧšõ!... À¢ÈÌ ¿¡õ §À¡ð¼ ¾¢ð¼ò¾¢ýÀÊ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¼òЧšõ! ¸¢ÇõÒí¸û! þýÛõ ²ý ¾Âì¸õ?" ±ýÚ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¦À¡Ã¢ ¦À¡Ã¢òÐì ¦¸¡ðÊÉ¡ý.

§º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ «Å¨Éô À¡÷òÐ "À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ¿£ þôÀÊò ÐÊôÀ¡ö ±ýÚ ±ñ½¢ò¾¡ý ¿¡ý ÓýɧÁ þó¾ô ¦Àñ ¦¸¡ñÎ Åó¾ §º¾¢¨Â ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢òÐî ¦ºö §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âõ. «ÅºÃôÀΞ¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"§Â¡º¨É ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ±ýÉ §Â¡º¨É? ±¾ü¸¡¸ §Â¡º¨É? þÇÅçº! ¿£í¸û ¦º¡øÖí¸û. þÉ¢ §Â¡º¢ôÀ¾üÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? þ¾üÌ Óý ²§¾Ûõ ¾í¸ÙìÌò ¾Âì¸Á¢Õó¾¢Õó¾¡Öõ, þÉ¢ ¾ÂíÌžüÌ þ¼Á¢ø¨Ä§Â? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Çô âñ§¼¡Î «Æ¢òРŢ¼§ÅñÊÂÐ ¾¡§É?"

«ô§À¡Ð þÇÅú÷, "§º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡§Á? ³Â¡! ¾¡í¸û ±¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ ±ùÅ¢¾ô À¼À¼ôÒÁ¢ýÈ¢ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ì §¸ð¼¡÷.

"¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎòОüÌ... þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ×õ ±ý Å¡ö Ü͸¢ÈÐ... ¬É¡Öõ ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾ Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸Ç¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç§Â¡Î Åó¾¢Õó¾¡ø ¿¡õ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «ô§À¡Ðõ «Å÷¸¨Ç ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¢Îž¡?"

þ¨¾ì §¸ð¼ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¸¼¸¼¦ÅýÚ º¢Ã¢òРŢðÎ, "«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ, ¾¡í¸û Å¡÷ò¨¾! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦º¡ó¾Á¡¸ì ¸ð¼¨Ç §À¡Îõ ¿¢¨Ä¢ø þÕ츢ȡá? «Å¨Ã§Â¾¡ý ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸§Ç!" ±ýÈ¡ý.

þîºÁÂò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý, ÌÚ츢ðÎ,"ÀøÄÅ ¾ÇÀ¾¢ ÜÚÅÐ ÓüÚõ ¯ñ¨Á. ¿¡§É ±ý ¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ò§¾ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âî º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÐ §À¡Äò¾¡ý ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀÁ¢ýÈ¢ ¡Õõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð; §Àº ÓÊ¡Ð.¿¡ý ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄò н¢ó¾¾ü¸¡¸ ±ý¨É «Å÷¸û ÀÎò¾¢Â À¡ð¨¼ ¿¢¨Éò¾¡ø... «ôÀ¡! º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý þÕõÒ쨸 ÀüȢ þ¼ò¾¢ø þýÛõ ±ÉìÌ ÅĢ츢ÈÐ!" ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾ý Á½¢ì¸ð¨¼ò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"«ôÀÊî ¦º¡ø, ÅøÄŨá! ¯ý¨É ±ýɧÁ¡¦ÅýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. þÇÅúÕìÌõ, §º¿¡¾¢À¾¢ìÌõ þý¦É¡Õ Ó¨È ¿ýÈ¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡ø!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

þÇÅú÷, "§Åñ¼¡õ; «Å÷ ¦º¡øħÅñʨ¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øĢŢð¼¡÷!" ±ýÚ ÜÈ¢, Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ, "³Â¡! ¿£÷ «ó¾ô ¦Àñ¨½ô §À¡ö «¨ÆòÐ ÅÕž¡¸î ¦º¡ýÉ£§Ã! ²ý þí§¸§Â ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷? «Åû ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦ºö¾¢¨Â «Åû Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å Å¢ÅÃÁ¡¸ì §¸ð¸Ä¡õ! ¦¸¡ïºõ ¸¢ÚìÌô À¢Êò¾ ¦Àñ§À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ «Å¨Ç þí§¸ «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷.

"§À¡¸¢§Èý, þÇÅçº! §À¡ö «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼õ ¾¡í¸û º¢¨ÈôÀÎÅÐ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ ±ýÉ¡ø º¸¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ±ý ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ þÕìÌõ Ũâø «Ð ¿¼Å¡¾ ¸¡Ã¢Âõ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ºýÈ¡ý.

"§º¿¡¾¢À¾¢ ¾í¸Ù¨¼Â ¸ÕòÐ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ §¸ð¼¡÷.

"±ýÛ¨¼Â ¸ÕòÐ þо¡ý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «ÛôÀ¢Â¢ÕìÌõ ¬ð¸¨Çò ¾¡í¸û ºó¾¢ì¸ì ܼ¡Ð. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ ¸ôÀÄ¢ø ²È¢ò ¾¡í¸û ¯¼§É ¸¡ïº¢ìÌô §À¡ö Å¢Îí¸û. ¿¡ý ¾ïº¡çÕìÌô §À¡¸¢§Èý. «í§¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â §¿Ã¢ø À¡÷òÐ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý..."

"¾ïº¡çÕìÌò ¾¡í¸û §À¡ÅÐ º¢í¸ò¾¢ý š¢ø ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Äò¾¡ý. §À¡É¡ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÁ¡ðË÷¸û. «ôÀʧ «íÌûÇ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø §À¡öÅ¢ÎÅ£÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸×õ ¾í¸Ç¡ø ÓÊ¡Ð..."

"±ýÉ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±ý¨Éî º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ì ÜÊ ÅøĨÁÔûÇÅý §º¡Æ ¿¡ðÊø ±Åý þÕ츢ȡý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¿¡ý ºó¾¢ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¾Îì¸ì ÜÊ ¬ñ¨Á ¯ûÇÅý ±Åý þÕ츢ȡý? §ÁÖõ, «í§¸ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ À¢ÃÁáÂ÷ þÕ츢ȡ÷..."

"À¢ÃÁáÂ÷ þÕ츢ȡ÷. þÕóÐ ±ýÉ ÀÂý? «ÅÕ째 ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ§¾¡ «ÅÕ¨¼Â º¢‰Âý ¿¢ü¸¢È¡§É, «Åý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý ±ýÚ §¸ðÎô À¡÷ì¸Ä¡§Á?" §º¿¡¾¢À¾¢ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢, "¬õ; þó¾ ¨Å‰½Åý þíÌ ¿¢üÀ¨¾§Â ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý. ¾¢ÕÁ¨Ä! ²ý þôÀÊ ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¢ü¸¢È¡ö? ºüÚ Óý þÇÅú÷ ¦º¡ýÉЧÀ¡ø ¿£Ôõ °¨Á¡¸¢ Å¢ð¼¡Â¡?" ±ýÈ¡÷.

"§º¿¡¾¢À¾¢! ¸¼×û ¿ÁìÌ þÃñÎ ¸¡Ð¸¨Çì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷; Å¡ö ´ý¨Èò¾¡ý ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬¨¸Â¡ø '¦ºÅ¢¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ ¯À§Â¡¸ôÀÎòÐ; §ÀÍŨ¾ì ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡û' ±ýÚ ±ý ÌÕ¿¡¾÷ ±ÉìÌî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. Ó츢ÂÁ¡¸, ¦Àâ áƒ¡í¸ Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀîÍì¸û ¿¼ìÌõ þ¼ò¾¢ø «ó¾ Ţþò¨¾ì ¸ñÊôÀ¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ ÅÃî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷."

"ÌÕÅ¢ý š쨸 ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨È§ÅüÚ¸¢È¡ö. ¿¡í¸§Ç þô§À¡Ð §¸ðÀ¾É¡ø ¦º¡ø. ¯ýÛ¨¼Â §Â¡º¨É ±ýÉ?"

"±¨¾ô ÀüÈ¢ ±ý §Â¡º¨É¨Âì §¸ð¸¢È£÷¸û, §º¿¡¾¢À¾¢?"

"þò¾¨É §¿Ãõ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ Å¢„ÂÁ¡¸ò¾¡ý. þÇÅú÷ þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÅÐ ¯º¢¾õ? þÄí¨¸Â¢§Ä§Â þÕì¸Ä¡Á¡? «øÄÐ ¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸Ä¡Á¡?"

"±ýÛ¨¼Â ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸Õò¨¾î ¦º¡øÄðÎÁ¡? þÇÅú÷ «ÑÁ¾¢ò¾¡ø ¦º¡ø¸¢§Èý."

²§¾¡ §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É ²È¢ðÎô À¡÷òÐ, "¦º¡ø ¾¢ÕÁ¨Ä, ¾¡Ã¡ÇÁ¡ö ÁÉò¨¾ Å¢ðÎ¡ø!" ±ýÚ ¨¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É¡÷.

"þó¾ þÄí¨¸ò ¾£Å¢§Ä§Â Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É ¸ðÎì ¸¡Åø ¯ûÇ º¢¨È¨Ä ±Ð ¯ñ§¼¡, «¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «¾üÌû§Ç þÇÅú¨Ã «¨¼òÐô §À¡¼§ÅñÎõ! ¦ÅǢ¢ø ÀÄÁ¡É ¸¡ÅÖõ §À¡¼§ÅñÎõ!"

"þÐ ±ýÉ ¯ÇÈø?" ±ýÈ¡÷ §º¿¡¾¢À¾¢.

"Å¢¨Ç¡¼ þо¡É¡ ºÁÂõ?" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"¿¡ý ¯ÇÈ×õ þø¨Ä; Å¢¨Ç¡¼×õ þø¨Ä. ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾î ¦º¡ý§Éý. §¿üÚ þÃ× þÇÅú÷ «Ñá¾ÒÃòРţ¾¢¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷ ¾¨ÄÁ£Ð ´Õ Å£ðÊý Óý Ó¸ôÒ þÊóРŢØó¾Ð. À¢ÈÌ ´Õ Å£ðÊø ¿¡í¸û ÀÎò¾¢Õ󧾡õ. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ ´Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ ±ØóÐ §À¡ö Ţ𧼡õ. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ó¾ ţΠ¾£ôÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯ñ¨Á¡, þø¨Ä¡ ±ýÚ þÇÅú¨Ã§Â §¸Ùí¸û!"

þÕÅÕõ þÇÅú¨Ã §¿¡ì¸¢É¡÷¸û. «ÅÕ¨¼Â Ó¸À¡Åõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â Üü¨È ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ÂÐ. "þó¾ «À¡Âí¸û ±øÄ¡õ ¡Õ측¸ §¿÷ó¾¨Å¦ÂýÚ §¸Ùí¸û. ±ý¨É§Â¡ «øÄÐ Åó¾¢Âò§¾Å¨É§Â¡ ¦¸¡øÖžü¸¡¸ ¡áÅРţð¨¼ì ¦¸¡ÙòÐÅ¡÷¸Ç¡?"

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¯¼§É ÐûÇ¢ì ̾¢òÐ "þÇÅú¨Ãì ¦¸¡øÖžüÌò¾¡ý ¡§Ã¡ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡÷¸û. þ¾É¡ø þÇÅú÷ ±ýÛ¼ý ¸¡ïº¢ìÌ ÅçÅñÊ «Åº¢Âõ ¯Ú¾¢ôÀθ¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý.

"ܼ§Å ܼ¡Ð! ¾í¸Ù¼ý þÇÅú¨Ã «ÛôÒŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼§Á À¢ÊòÐì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼Ä¡õ" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¨Å‰½Å§É! ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö!" ±ýÚ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¸ò¾¢¨Â ¯ÕŢɡý.

§º¿¡¾¢À¾¢ «Å¨Éì ¨¸ÂÁ÷ò¾¢, "¾¢ÕÁ¨Ä! ²ý «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ §º¡Æ ÌÄò¾¢ý «ÕóШ½Å÷ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¦¾Ã¢Ôõ, §º¿¡¾¢À¾¢, ¦¾Ã¢Ôõ! º¢§¿¸õ þÕóРŢð¼¡ø ÁðÎõ §À¡ÐÁ¡?"

"À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã÷ º¢§¿¸òÐ측¸§Å ¯Â¢¨ÃÔõ ¦¸¡Îì¸ì ÜÊÂÅ÷ ±ýÀ¨¾ «È¢§Åý, ¾¢ÕÁ¨Ä!"

"«Ð×õ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¿¡ý ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢§Èý. «¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈî ¦º¡øÖí¸û. ¿¡í¸û Óó¾¡ ¿¡û Á¡¨Ä ¾õÀû¨ÇìÌ «Õ¸¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð þÅÕ¼ý þÃñÎ §À÷ ÅÕŨ¾ô À¡÷ò§¾¡õ! «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ¡÷, þô¦À¡ØÐ «Å÷¸û ±í§¸ ±ýÚ þŨÃì §¸ðÎî ¦º¡øÖí¸û."

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅý º¢È¢Ð ¾¢Î츢ðÎô §À¡É¡ý. ¦¸¡ïºõ ¾Âì¸òм§É ÜȢɡý: "¾¢Ã¢§¸¡½ Á¨Ä¢ø «Å÷¸¨Ç ¿¡ý ºó¾¢ò§¾ý. þÇÅú÷ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ ±ÉìÌì ¸¡ðΞ¡¸ «Å÷¸û «¨ÆòÐ Åó¾¡÷¸û. «Ñá¾ÒÃò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¨ÈóРŢð¼¡÷¸û. ±¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢È¡ö, ¨Å‰½Å§É! «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Ôõ! §º¡Æ ÌÄò¨¾ «Ê§Â¡Î ´Æ¢òÐÅ¢¼î ºÀ¾õ ¦ºö¾¢ÕôÀÅ÷¸Ç¢ø «Å÷¸û þÕÅ÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. §¿üÚ «Ñá¾ÒÃò¾¢ø «Å÷¸û¾¡ý þÇÅú¨Ã ¦¸¡øÄô À¡÷ò¾¡÷¸û ±ýÚ °¸¢ì¸¢§Èý... ¬¸¡! «§¾¡ À¡Õí¸û" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡ý.

«Åý ÍðÊì ¸¡ðÊ þ¼õ «õÁñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ºüÚò àÃò¾¢Ä¢Õó¾Ð. ¦¿Õí¸¢ô À¼÷ó¾¢Õó¾ ÁÃí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ´Õ «Æ¸¢Â Ôž¢Ôõ, ¦ÂÇÅÉ Å¡Ä¢ÀÛõ ¿¢ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸û Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ âíÌÆÄ¢Ôó¾¡ý ±ýÀÐ °¸¢ì¸ì Üʾ¡Â¢Õó¾Ð. §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ºð¦¼ýÚ ´Õ º¢È¢Â ¸ò¾¢¨Â ÍÆüÈ¢ Å£º¢ ±È¢ó¾¡ý. ¸ò¾¢ ´Õ Ҿâø §À¡ö Å¢Øó¾Ð. 'Å£ø' ±ýÚ ´Õ ÌÃø §¸ð¼Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
âíÌÆĢ¢ý ¸ò¾¢




À¡Æ¨¼ó¾ Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ âíÌÆÄ¢¨Âò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ Åó¾¢Âò§¾Åý, «Åû ´Õ ÁÃò¾¢ý §Áø º¡öóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. þ§Äº¡É Å¢õÁø «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÌÃ¨Ä Á¢¸×õ ¿ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, "âíÌÆÄ¢!" ±ýÈ¡ý. ºò¾õ §¸ð¼ âíÌÆÄ¢ ¾¢Î츢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. "¿£ ¾¡É¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁÚÀÊÔõ ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

"¿¡ý¾¡ý! ±ý§Àâø ¯ÉìÌ ±ýÉ §¸¡Àõ?"

"¯ý §Àâø ±ÉìÌ ±ó¾Å¢¾ì §¸¡ÀÓõ þø¨Ä."

"À¢ý§É ²ý ¯ÉìÌ þùÅÇ× º¢Îº¢ÎôÒ?"

"±ÉìÌ ¬ñ À¢û¨Ç¸¨Çì ¸ñ¼¡§Ä À¢Êì¸Å¢ø¨Ä."

"þÇÅú¨Ãì ܼš?" âíÌÆÄ¢ ¾¢ÕõÀ¢ì ¸ñ¸Ç¢ø ¸Éø ±ØõÀÊ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷ò¾¡û.

"¬Á¡õ; «Å¨Ãò¾¡ý Ó츢ÂÁ¡¸ô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û.

"«ôÀÊ «Å÷ ±ýÉ ÌüÈò¨¾î ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷?"

"±ý¨É «ÅÕìÌ »¡À¸§Á¢ø¨Ä. ±ý¨É «Å÷ Ó¸¦ÁÎòÐì ܼô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä."

"¯ý¨É «ÅÕìÌ ¿ýÈ¡ö »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ. ¿¡ý ¯ý¨Éô ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÂÐõ, 'µ! ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢¨Â ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ±ýÈ¡÷.

"¦À¡ö ¦º¡øÖ¸¢È¡ö."

"¿£§Â §¿Ã¢ø ÅóÐ §¸ðÎ즸¡û."

"±ý¨É ¿¢¨ÉÅ¢Õó¾¡ø, ²ý ±ýÉ¢¼õ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ܼô §ÀºÅ¢ø¨Ä?"

"«Å÷ §Àº¢É¡÷; ¿£¾¡ý ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡Áø µÊ ÅóÐÅ¢ð¼¡ö."

"«ó¾Á¡¾¢Ã¢ §À ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø, '±ýÉ? ²Ð?' ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ôÀÐ ¸¢¨¼Â¡¾¡? ¿£ ¦º¡øÅÐ ¦À¡ö! «Å÷ ±ý¨É Ó¸¦ÁÎò§¾ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä."

"âíÌÆÄ¢! «¾üÌ ´Õ ¸¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ."

"±ýÉ ¸¡Ã½õ?"

"þÇÅúÕìÌ þô§À¡Ð ¦Ã¡õÀ ¸‰¼¸¡Äõ."

"¡÷ ¦º¡ýÉÐ?"

"±øÄ¡ §ƒ¡º¢Â÷¸Ùõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ ±ýÉ¢¼§Á ¦º¡ýÉ¡÷."

"¯ýÉ¢¼õ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷?"

"þÇÅúÕìÌì ¦¸¡ïº¿¡û Ũâø ¸‰¼òÐìÌ §Áø ¸‰¼Á¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «Å¨Ãî §º÷ó¾Å÷¸ÙìÌ즸øÄ¡õ ¸‰¼í¸û ÅÕõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. þÐ þÇÅúÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¨¸Â¢É¡ø «Å÷ ¡Õõ ¾õ§Á¡Î º¢§¿¸¢¾Á¡¸ þÕôÀ¨¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¾ÁìÌ ÅÕõ ¸‰¼õ ¾õ§Á¡Î §À¡¸ðÎõ, ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷."

"¿£ ÁðÎõ ²ý «Å§Ã¡Î º¢§¿¸Á¡Â¢Õ츢ȡö?"

"¿£ ºüÚ Óý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? ±ý¨ÉÔõ ºñ¨¼ À¢ÊòÐò ÐÃò¾ «Å÷ À¢ÃÂò¾ÉôÀθ¢È¡÷. ¿Îî º¡¨Ä¢ø ´Õ ¸¡Ã½Óõ þøÄ¡Áø «Å÷ ±ý§É¡Î ¸ò¾¢î ºñ¨¼ §À¡ð¼¡÷.¿£í¸û Å󾾢ɡø ºñ¨¼ ¿¢ýÈÐ."

"«Å÷ ÐÃò¾¢É¡Öõ ¿£ «Å¨Ã Å¢ðÎô §À¡¸ Á¡ð¼¡Â¡?"

"Á¡ð¼§Å Á¡ð§¼ý. «ÅÕìÌ ÅÕõ ¸‰¼í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡Ûõ À¸¢÷óÐ «ÑÀÅ¢ô§Àý."

"«Å¨Ã ¯ÉìÌ «ùÅÇ× À¢Êò¾¢Õ츢Ⱦ¡?"

"¬Á¡õ; ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ."

"±¾É¡ø À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ?"

"¸¡Ã½õ ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð.«Å¨Ãô À¡÷ò¾×¼§É «Å÷§Áø À¢Ã¢Âõ ²üÀðΠŢð¼Ð"

"±ÉìÌõ «ôÀÊò¾¡ý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢. ¯¼§É ¾¡ý «ùÅ¢¾õ ÁÉõ ¾¢ÈóÐ ¦º¡øĢŢ𼨾ô ÀüÈ¢ ÅÕó¾¢ ¯¾ð¨¼ì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

"¯ÉìÌ þÇÅúâ¼õ À¢Ã¢Âõ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¨¸Â¢É¡ø ¾¡ý ¯ý¨É «¨ÆòÐô §À¡¸ Åó§¾ý. ±ýÛ¼ý Å¡!"

"ÅÃÁ¡ð§¼ý!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ «Øò¾õ ¾¢Õò¾Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡û.

"ÅáŢð¼¡ø ÀÄÅó¾Á¡¸ ¯ý¨Éô À¢ÊòÐ þØòÐ즸¡ñÎ §À¡§Åý."

"«Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢É¡ø þ§¾¡ ¸ò¾¢ þÕ츢ÈÐ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ¾ý þÎôÀ¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡û.

"À¡Å¢ô ¦Àñ§½! ±¾ü¸¡¸ ±ý¨Éì Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄ ÅÕ¸¢È¡ö? þÇÅúâ¼õ ¯ý¨ÉôÀüÈ¢ »¡À¸ô ÀÎò¾¢§É§É, «¾ü¸¡¸§Å¡?"

"¿£ ¦À¡ö ¦º¡øÖ¸¢È¡ö; «Åâ¼õ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ¿£ ´ýÚ§Á ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä!"

"§À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ; þÇÅú¨Ãô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ §À¡¸ þÃñÎ ¸ôÀø¸û Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö «øÄÅ¡ «¨¾ «Åâ¼õ ÅóÐ ¦º¡øĢŢðÎ «ôÒÈõ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡!" .

"±øÄ¡ Å¢ÅÃí¸Ùõ §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý."

"þÇÅú÷ ¯ýÉ¢¼õ §¿Ã¢ø §¸ðÎ «È¢Â Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷".

"«Å÷ ÓýÉ¡ø Åó¾¡ø ¿¡ý °¨Á¡¸¢ ŢΧÅý."

"°¨Á¸Ç¢¼ò¾¢ø þÇÅúÕìÌ ¦Ã¡õÀô À¢Ã¢Âõ!"

"º£îº£! ¿£ À⸡ºõ ¦ºö¸¢È¡ö!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô âíÌÆÄ¢ ¸ò¾¢¨Â µí¸¢É¡û.

"«ôÀÊ¡ɡø ¿£ ±ýÛ¼ý ÅÃô §À¡Å¾¢ø¨Ä¡?"

"þø¨Ä!"

"ºÃ¢; ¿¡ý §À¡¸¢§Èý! ±ýÚ ÜȢŢðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý þÃñÎ «Ê ±ÎòÐ ¨Åò¾¡ý. ÁÚÀÊÔõ ºð¦¼ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô âíÌÆĢ¢ý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «ÅÙ¨¼Â ¸ò¾¢¨Âô À¢Îí¸¢ Å£º¢ ±È¢ó¾¡ý!

Å£º¢ ±È¢ó¾ ¸ò¾¢ ¦ÅÌàÃõ ÍÆýÚ ÍÆýÚ ¦ºýÚ µ÷ «¼÷ó¾ Ҿâø Å¢Øó¾Ð. ¸ò¾¢ Å¢Øó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ 'Å£ø' ±ýÚ ÌÃø §¸ð¼Ð. «Ð ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¡, ²§¾Ûõ ´Õ Å¢ÄíÌ «øÄÐ Àðº¢Â¢ý ÌÃÄ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸ò¾¢¨Âô À¢Îí¸¢ÂÐõ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸Îí§¸¡Àòмý À¡÷ò¾ âíÌÆÄ¢ §ÁüÜȢ ºô¾ò¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¸ò¾¢ Å¢Øó¾ þ¼ò¨¾ ¬÷Åòмý §¿¡ì¸¢É¡û. À¢ÈÌ, þÕÅÕõ Å¢ÂôÒ¼ý ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

¦ÁûǦÁûÇ ¿¼óÐ ¸ò¾¢ Å¢Øó¾ þ¼òÐì¸Õ¸¢Ä¢ÕóÐ Ò¾¨Ã ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ¦ºÊ¸Ç¢Öõ ¾¨Ã¢Öõ ÒÐ þÃò¾õ º¢ó¾¢Â¢Õó¾Ð. ÁüÈÀÊ «íÌ ÁÉ¢¾Õõ þø¨Ä; Å¢ÄíÌõ þø¨Ä. âíÌÆĢ¢ý ¸ò¾¢¨ÂÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä!

"À¡÷ò¾¡Â¡ âíÌÆÄ¢! ¿¡ý ÜȢ¾ý ¯ñ¨Á þô§À¡¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡? þÇÅú¨Ã ¿¡Ä¡ Àì¸Óõ «À¡Âí¸û Ýúó¾¢Õ츢ýÈÉ. ±ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ôÀÊôÀð¼ «À¡Âõ ÅÕ¦ÁýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¯ýÛ¨¼Â ¸ò¾¢¨Âô À¢Îí¸¢ ¿¡ý Å¢ð¦¼È¢ó§¾ý. «¾¢Ä¢ÕóÐ þí§¸ ¡§Ã¡ ÀÐí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. ±¾ü¸¡¸ ÀÐí¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿£§Â §Â¡º¢òÐô À¡÷! þÇÅú¨Ãî ºÁÂõ À¡÷òÐò ¾£÷òÐì ¸ðΞü¸¡¸ò¾¡ý! §¸¡Ê츨ÃìÌ ¿¡ý Åó¾¾üÌ Ó¾Ä¡ÅÐ ¿¡û þÃñÎ §À¨Ã ¯ý «ñ½ý À¼§¸üÈ¢ «¨ÆòÐô §À¡É¾¡¸×õ, «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌî ºó§¾¸õ §¾¡ýȢ¾¡¸×õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? «¨¾ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û! þôÀÊôÀð¼ ºÁÂò¾¢ø þÇÅúâ¼õ À¢Ã¢Âõ ¯ûÇÅ÷¸û «Å¨Ã Å¢ðÎô §À¡¸Ä¡Á¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ãîÍ Å¢¼¡Áø §Àº¢ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

"«Å÷ ±ý¨Éô §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û.

"«Å÷ §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡Öõ ¿¡õ §À¡¸ìܼ¡Ð!"

âíÌÆÄ¢ ºüÚ §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ, "þí§¸ ÀÐí¸¢Â¢Õó¾Ð ¡÷ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢Êì¸ §Åñ¼¡Á¡?" ±ýÈ¡û.

"«Ð ¿õÁ¡ø ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. þó¾ «¼÷ó¾ ¸¡ðÊø ±í§¸¦ÂýÚ §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ? «¾¢¸ §¿Ãõ ¾¡Á¾¢ò¾¡ø þÇÅúÕìÌ ¯ñ¨Á¡¸ì §¸¡Àõ ÅóÐÅ¢Îõ. ¿õ¨Á Å¢ðÎÅ¢ðÎ ±øÄ¡Õõ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷¸û! §Àº¡Áø ±ýÛ¼ý Å¡"
"ºÃ¢ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜȢɡû.

þÕÅÕõ ÁüÈÅ÷¸û þÕó¾ Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û.

Áñ¼Àò¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸û, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ âíÌÆÄ¢Ôõ «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ, §ÁüÀÊ ºõÀÅò¨¾ôÀüÈ¢§Â §¸ð¼¡÷¸û. "±¾ü¸¡¸ì ¸ò¾¢¨Â ±È¢ó¾¡ö? 'Å£ø' ±ýÈ ºò¾õ §¸ð¼§¾, «Ð ±ýÈ ºò¾õ?" ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷¸û.

"Ҿâø ²§¾¡ Á¢Õ¸õ º¢Úò¨¾§Â¡ «øÄÐ ¿Ã¢§Â¡ ÀÐí¸¢Â¢Õó¾Ð§À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¾É¡ø þÅÙ¨¼Â ¸ò¾¢¨Âô À¢Îí¸¢ Å£º¢ ±È¢ó§¾ý. ¸¢ð¼ô §À¡öô À¡÷ò§¾¡õ. ´ýÚõ þø¨Ä" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«Ð §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ; þó¾ô ¦Àñ½¢¼õ §¸ð¸ §Åñʨ¾ì §¸Ùí¸û!" ±ýÈ¡÷ §º¿¡¾¢À¾¢.

âíÌÆÄ¢ Å󾾢ĢÕóÐ þÇÅú¨Ã§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þÇÅú÷ «ô§À¡Ð «Å¨Ç ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷.

"º£îº£! þó¾ ¦¿ïÍ ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ «ÊòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ? ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ÅóÐ ²§¾¡ «¨¼ì¸¢È§¾, «Ð ±ýÉ? ¸ñ½¢ø ±¾ü¸¡¸ì ¸ñ½£÷ ¾ÙõÒ¸¢ÈÐ! «ºðÎô ¦Àñ§½! ¯ý ¨¾Ã¢Âõ ±øÄ¡õ ±í§¸ §À¡Â¢üÚ? «¨Ä ¸¼¨ÄÔõ, ¦ÀÕõ Ò¨ÄÔõ ¸ñÎ ¸Äí¸¡¾ ¯ý ¯ûÇõ ²ý þô§À¡Ð þôÀÊò ¾ò¾Ç¢ì¸¢ÈÐ? ¦¸¡Ê ÀÂí¸Ã §Åí¨¸ô ÒĢ¢ý ¦¸¡ûÇ¢ì ¸ñ¸¨Ç ²È¢ðÎô À¡÷ìÌõ н¢× À¨¼ò¾ ¯ý ¸ñ¸û ²ý þô§À¡Ð Áí¸ø «¨¼¸¢ÈÐ! ¦Àñ§½! ÁÚÀÊÔõ ¨Àò¾¢Â측â ±ýÈ Àð¼õ ÝðÊì ¦¸¡ûÇ¡§¾! þÇÅú¨Ã ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷! «Å÷ §¸ðÌõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌì ¸½£÷ ±ýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÖ! ¯ý¨É ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢ÎÅ¡÷? ¸Õ¨½ Á¢Ìó¾Å÷, ¾Â¡Ù ±ýÚ ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ¦º¡ø¸¢È§¾! §À¨¾ô ¦Àñ½¡¸¢Â ¯ý¨É þÇÅú÷ ±ýÉ ¦ºöРŢÎÅ¡÷?..." "ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ±ý¨É ¯ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ «Å÷ §¸ð¼Ð ¬ú¸¼Ä¢ý «Ê¢ĢÕóÐ ÅÕõ ÌÃø §À¡ø «Åû ¸¡¾¢ø ¦¾¡É¢ò¾Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢!"




"ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ¯ÉìÌ ±ý¨É ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡...?"

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! þÐ ±ýÉ §¸ûÅ¢! ¡¨Ãô À¡÷òÐ '¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?' ±ýÚ §¸ð¸¢È£÷¸û? ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ¬ñθû ¸ÄóÐ ÀƸ¢Â À¢ýÉ÷ '¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?' ±ýÚ §¸ðÀÐ ¾ÌÁ¡? «øÄÐ ¾í¸ÙìÌò¾¡ý ¿¢¨ÉÅ¢øÄ¡Áø §À¡öŢ𼾡? ±ò¾¨É Ô¸õ ±ýÛ¨¼Â º¢ýÉïº¢Ú À¼¸¢ø ¾¡í¸û ²È¢ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û? ¸¼Ä¢ø, ÓÊÅ¢øÄ¡¾ ¸¼Ä¢ø, ±ø¨Ä¢øÄ¡¾ ¦ÅûÇ «¨Ä¸Ùì̸¢¨¼Â¢ø, ¿¡õ þÕÅÕõ ±ý º¢Ú À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ñÎ ¯øÄ¡º ¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡? ¾¢Ë¦ÃýÚ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¸Ã¢Â þÕû ÝúóÐ ÅÃ, ¿¡õ þÕÅÕõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Ш½Â¡¸, ´ÕÅ÷ ¸Ãò¨¾ ´ÕÅ÷ ÀüȢ즸¡ñÎ ¦¿Îí¸¡Äõ ¿¢ýȨ¾ ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡? ÀÂí¸ÃÁ¡É ÒÂø¸¡üÚ «Êò¾§À¡Ð, Á¨ÄÁ¨Ä¡¸ ±Øó¾ §Àèĸû ¿õÓ¨¼Â À¼¨¸ò ¾¡ì¸¢, ´Õ ¸½õ ¿õ¨Á Å¡É Áñ¼ÄòÐìÌ ¯Â÷ò¾¢, ÁÚ¸½õ À¡¾¡Çò¾¢ø «Øò¾¢, þôÀʦÂøÄ¡õ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡Äõ ¦ºö¾ ¿¡ð¸Ç¢ø, ¿¡õ þÕÅÕõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ «ì¦¸¡ÎõÒ嬀 ±¾¢÷òÐ ¦ÅýȨ¾ ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡? ´ÕºÁÂõ Å¡É ¦ÅǢ¢ø ¿¡õ ÀÈóÐ ÀÈóÐ ÀÈóÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕ󧾡§Á, «¨¾ ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡? Å¢ñÁ£ý¸¨Çò ¾¡í¸û ¾¡Å¢ô À¢ÊòÐ ±ý ¾¨Ä¢ø ¬Àýí¸Ç¡¸î ÝðÊÉ£÷¸§Ç, «Ð×õ ÁÈóÐŢ𼾡? âý ºó¾¢Ã¨É ±ý Ó¸ò¾Õ¸¢§Ä ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, 'þ§¾¡ þó¾ ¦ÅûÇ¢ò ¾¸ðÊø ¯ý ¦À¡ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÊÉ£÷¸§Ç, «¨¾Ôõ ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡? Áü¦È¡Õ ºÁÂõ ¬ú¸¼Ä¢§Ä ¾¡í¸û ãú¸¢É£÷¸û; ¿¡ý ¯ûÇõ À¨¾À¨¾òÐ ¿¢ý§Èý; ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ þÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ ÓòÐ츨ÇÔõ ÀÅÆí¸¨ÇÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ÅóÐ «Åü¨È Á¡¨Ä¡¸ì §¸¡òÐ ±ý ¸Øò¾¢ø ÝðÊÉ£÷¸û! «¨¾ò ¾¡í¸û ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Öõ ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? «Ã§º! ¯îº¢ §Å¨Ç¸Ç¢ø, ¿£Ä¿¢Èõ ¾ÐõÀ¢Â ²Ã¢ì¸¨Ã¸Ç¢ø, âí¦¸¡òÐì¸Ç¢ý À¡Ãõ ¾¡í¸¡Áø ÁÃ츢¨Ç¸û ÅóРŨÇóÐ «Äí¸¡Ãô Àó¾ø §À¡ð¼ þ¼í¸Ç¢ø, ÀÍõÒø À¡ö¸Ç¢ø, ¿¡õ ´ÕÅ÷ Ó¸ò¨¾ ´ÕÅ÷ À¡÷ò¾ Åñ½õ ±ò¾¨É ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡ð¸û ¸Æ¢ò§¾¡§Á, «¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡? «ó¾ §¿Ãí¸Ç¢ø ÁÃ츢¨Ç¸Ç¢ø áÚ §ƒ¡Êì Ì¢ø¸û ¯ð¸¡÷óÐ ¸£¾Á¢¨ºò¾¨¾Ôõ, ¬Â¢Ãõ À¾¢É¡Â¢Ãõ Åñθû ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅóÐ Ã£í¸¡Ãõ ¦ºö¾¨¾Ôõ, §¸¡Ê§¸¡Ê ÀðÎôâ¸û ÀÄ Å÷½î º¢È̸¨Ç «ÊòÐ즸¡ñÎ ¬Éó¾ ¿¼Éõ ¬Ê¨¾Ôõ ¿¡ý ±ý§ÈÛõ ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ò¾¨É ƒýÁí¸Ç¢Öõ ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ý¨Éô À¡÷òÐ '¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?' ±ýÚ §¸ðË÷¸§Ç, «ôÀÊì §¸ð¸Ä¡Á¡? ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ, ³Â¡, ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ!..." þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ «ó¾§À¨¾ô ¦Àñ½¢ý ¯ûÇõ ÐûÇ¢ò ÐÊò¾Ð.

¬É¡ø «ÅÙ¨¼Â ÀÅÇ þ¾ú¸§Ç¡, "¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ þÕ ¦º¡ü¸¨Ç ÁðΧÁ ÓÏ ÓÏò¾É.

"¬¸¡! ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢, ¿£ Å¡ö ¾¢ÈóÐ §À͸¢È¡§Â! þó¾ «¾¢ºÂÁ¡É þÄí¨¸ò ¾£Å¢§Ä ¯ûÇ ±ò¾¨É§Â¡ Á½¢Á¡¼ Áñ¼Àí¸Ç¢ý àñ¸Ç¢ø «Æ¸¢Â §¾Å ¸ýÉ¢¨¸¸Ç¢ý º¢¨Ä¸¨Ç «¨Áó¾¢Õ츢ȡ÷¸û! ´Õ§Å¨Ç «ò¾¨¸Â º¢¨ÄÅÊŧÁ¡ ¿£, ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ ¿£ Å¡ö¾¢ÈóÐ §À͸¢È¡ö. þýÛõ º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡ø! ¯ý þɢ ÌèÄì §¸ð¸ ±ÉìÌ ±ùÅǧš ¬¨ºÂ¡Â¢Õ츢ÈÐ.¿õ §º¿¡À¾¢Â¢¼õ ¿£ º¢Ä Å¢„Âí¸¨Çî ¦º¡ýɡ¡õ. ¦¾¡ñ¨¼Á¡ý ¿¾¢Â¢ø þÃñÎ ¦Àâ ÁÃì¸Äí¸û ÅóÐ Á¨ÈÅ¡É þ¼ò¾¢ø ´Ðí¸¢Â¢ÕôÀ¾¡Ôõ «¨Å ¿¢¨ÈÂô §À¡÷Å£Ã÷¸û Åó¾¢ÕôÀ¾¡Ôõ ¦º¡ýɡ¡õ. «Ð ¯ñ¨Á¾¡§É, ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢? «ó¾ì ¸ôÀø¸¨Ç ¯ý ¸ñ¸Ç¢É¡ø ¿£§Â À¡÷ò¾¡Â¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"¬õ, ³Â¡, ±ý ¸ñ¸Ç¢É¡ø À¡÷ò§¾ý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¬¸¡! þô§À¡Ð ¦¸¡ïºõ ¯ý ÌèÄì §¸ð¸ Óʸ¢ÈÐ. ±ý ¦ºÅ¢¸û þýÀÁ¨¼¸¢ýÈÉ. ¿øÄÐ; ÁÃì¸Äí¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ¿£ ¯ý À¼¨¸ ´Õ ÌÚ¸¢Â ¸¡øš¢ø Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ö. ¸ôÀø¸û §À¡Ìõ Ũâø ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ «¼÷ó¾ ¸¡ðÊÛû ÒÌóÐ Á¨ÈÅ¡É þ¼ò¾¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ö. «îºÁÂõ ¸ôÀø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢Â Å£Ã÷¸û º¢Ä÷ «í§¸ Åó¾¡÷¸û. ¿£ ÀÎò¾¢Õó¾ þ¼òÐìÌô Àì¸ò¾¢ø «Å÷¸û ¿¢ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸û §À ´ðÎì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿£ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¯ý Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Á§Ä «Å÷¸û §ÀîÍ ¯ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¿£ §¸ðÌõÀÊ §¿÷ó¾Ð. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿õ §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼õ ¿£ ÜȢ¨Š¾¡§É?"

"¿¼ó¾¨¾ ¿¼ó¾Àʧ ÜÈ¢§Éý."

"«Å÷¸Ù¨¼Â §Àî¨ºì §¸ð¼Ð «¨¾ôÀüÈ¢ ¯¼§É §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼õ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ¯ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Å£Ã÷¸û «ôÀ¡ø §À¡É ¯¼§É ¿£ ÒÈôÀð¼¡ö. §º¿¡¾¢À¾¢ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ò §¾Ê즸¡ñΠިÃóÐ Åó¾¡ö! ±ôÀÊ Åó¾¡ö, ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢?"

"À¡¾¢ ÅÆ¢ À¼¸¢ø Åó§¾ý; À¢ÈÌ ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø ¿¼óÐ Åó§¾ý."

"±í§¸ §À¡Ìõ ¯ò§¾ºòмý ¸¢ÇõÀ¢É¡ö, «õÁ¡?"

"§º¿¡¾¢À¾¢ Á¡§¾¡ð¼ ¿¸Ã¢ø þÕôÀ¡÷ ±ýÚ ±ñ½¢ «í§¸ §À¡Ìõ ¯ò§¾ºòмý Åó§¾ý.ÅƢ¢ø Á¸¢ó¾¨Ä¢ø þÕôÀ¾¡¸ «È¢ó§¾ý. §º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷òÐî ¦º¡øžüÌû §À¡Ðõ §À¡Ðõ ±ýÚ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ±ò¾¨É §À÷ ÌÚ째 ¿¢ýÚ ¾ÎôÀÐ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô âíÌÆÄ¢ §º¿¡¾¢À¾¢ ¿¢ýÈ Àì¸õ §¿¡ì¸¢É¡û.«ÅÙ¨¼Â À¡÷¨Å¢ø §¸¡¨¼¸¡ÄòÐ þÊÓÆì¸òÐìÌ ÓýÉ¡ø §¾¡ýÚõ Á¢ý¦ÅðÎ ¦ƒ¡Ä¢ò¾Ð.

"§º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷ôÀÐ ±ýÈ¡ø þ§Äº¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡? þ§¾¡¿¢üÌõ ±ý º¢§¿¸¢¾÷ ¯ý¨Éô§À¡Ä§Å §º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷ì¸ ÓÂýÚ «¨¼ó¾ ¸‰¼ò¨¾ì §¸ð¼¡ø ¿£ ¬îºÃ¢ÂôÀðÎô §À¡Å¡ö. ¾¨¼¸¨Çô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¿£ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐî §º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷òÐî ¦º¡ýɧ¾ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚô âíÌÆÄ¢! §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼õ ÜȢ¨¾ ±ýÉ¢¼Óõ ´Õ¾¼¨Å ÜÚš¡? ÁÃò¾¢ý Á¨ÈŢĢÕóÐ ¿£ §¸ð¼¡§Â «ô§À¡Ð «ó¾ Å£Ã÷¸û ±ó¾ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷¸û?"

"«Ã§º! «¨¾î ¦º¡øžüÌ ±ý ¿¡Ü͸¢ÈÐ."

"¦Àâ ÁÉÐ Àñ½¢ ±É측¸ þý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¦º¡ø!"

"¾í¸¨Ç º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡Å¾ü¸¡¸ «Å÷¸û Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û."

"¡ը¼Â ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâø «ùÅ¢¾õ Åó¾¡÷¸û ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸Ç¡?"

"«¨¾ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä, ³Â¡! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý Ýú¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý."

"¯ýÛ¨¼Â ¸Õò¨¾ô À¢ÈÌ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Ä¡õ. «Å÷¸û §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¨¾ ÁðÎõ ¦º¡ø, ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢!"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç ±ýÚ §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û."

"¦Ã¡õÀ ¿øÄÐ; «¾üÌì ¸¡Ã½õ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸Ç¡?"

"¦º¡øĢ즸¡ñ¼¡÷¸û. ¾¡í¸û þó¾ ¿¡ðÊÖûÇ Òò¾ ÌÕì¸Ù¼ý §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ þÄí¨¸ áˆÂòÐìÌ ÁýÉḠÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇî Ýú ¦ºö¾£÷¸Ç¡õ... þùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ «ó¾ô À¡Å¢¸¨Ç «í§¸§Â ¦¸¡ýÚÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌì §¸¡ÀÁ¡¸ Åó¾Ð."

"¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö ±ò¾É¢ò¾¡ö! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý à¾÷¸¨Ç ±ó¾Å¢¾ò¾¢Öõ ¾¨¼ ¦ºöÂì ܼ¡Ð ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡...? ¿øÄÐ; þýÛõ «Å÷¸û Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ²§¾Ûõ ¦º¡ýɾ¡¸ ¯ÉìÌ »¡À¸õ þÕ츢Ⱦ¡?"

"§º¿¡¾¢À¾¢ìÌ «Å÷¸û ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ý¸¢È Å¢„Âõ ¦¾Ã¢Âì ܼ¡Ð ±ýÚõ, ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¾í¸¨Çò ¾ôÒÅ¢ì¸ «Å÷ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¾¡í¸û þÕìÌÁ¢¼õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ §¿Ã¢ø ¾í¸Ç¢¼õ ¸ð¼¨Ç¨Âì ¦¸¡ÎòÐì ¨¸§Â¡Î «¨ÆòÐô §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û..."

"¬¨¸Â¡ø ¿£ ¯¼§É §º¿¡¾¢À¾¢¨Âò §¾Ê즸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡Â¡ìÌõ. ±ÉìÌô ¦Àâ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö. ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ºüÚ «ôÀ¡ø þÕ. þÅ÷¸Ç¢¼õ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý ¸ÄóÐ ¬§Ä¡º¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø Óý Á¡¾¢Ã¢ ¦Ã¡õÀ àÃõ µÊô§À¡ö Å¢¼¡§¾. ÁÚÀÊÔõ ¯ý¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ Åó¾¢Âò§¾Å¨Ã «ÛôÒõÀÊ ¦ºöÐÅ¢¼¡§¾!" ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢ ºüÚ ¿¸÷óÐ ´Õ རý «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡û. þÇÅúâý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ìÜÊ þ¼ò¾¢§Ä¾¡ý ¿¢ýÈ¡û.

§¾ý ̼ò¾¢ø Óظ¢Â þÕ Åñθû ãîÍò ¾¢½È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¦ÁÐÅ¡¸î ºÁ¡Ç¢òÐì ¸¨ÃìÌ ÅóÐ À¢ÈÌ §¾¨Éî ͨŠÀ¡÷òÐì ¸Ç¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. âíÌÆĢ¢ý ¸ñ¸Ùõ þô§À¡Ð «ò¾¨¸Â ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾É. þÇÅúâý Ó¸ ¦ºªó¾Ã¢ÂÁ¡¸¢Â §¾¨É «¨Å ÀÕ¸¢ò ¾¢¨Çò¾É. «ÅÙ¨¼Â ¯ûǧÁ¡ ¦¿ïÍìÌû ¸ðÎôÀðÎ ¿¢ü¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¿ï¨º ¦ÅÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¡É ¦ÅÇ¢¦ÂíÌõ ¦À¡í¸¢ ¿¢¨ÈóÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

þÇÅú÷ §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Å¢ì¸Ãõ §¸ºÃ¢¨Âô À¡÷òÐ "³Â¡! ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ±í¸û ÌÎõÀòÐìÌî º¢§¿¸¢¾Á¡É ÌÄò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¾¡í¸û. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¯üÈ ¿ñÀ÷: ¾í¸¨Ç ¿¡ý ±ý ¾ó¨¾ìÌ þ¨½Â¡¸§Å Á¾¢òÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. ¾¡í¸Ùõ ±ý¨Éò ¾í¸û ¦º¡ó¾ô Ò¾øÅÉ¡¸§Å ¸Õ¾¢ô À¡Ã¡ðÊ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¬¨¸Â¡ø þîºÁÂõ ±ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöžüÌò ¾¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «¾üÌì ÌÚ째 ¿¢ü¸ì ܼ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.

§º¿¡¾¢À¾¢ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øžüÌû À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨ÉÔõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "³Â¡! ¾í¸¨ÇÔõ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¾¡í¸û ±ý «Õ¨Áò ¾¨ÁÂɡâý ¯üÈ ¿ñÀ÷. ±ý ¾¨ÁÂɡâý š쨸ò ¦¾öÅò¾¢ý š측¸ Á¾¢òÐ ¿¡ý §À¡üÚ¸¢ÈÅý. ¬¨¸Â¡ø ¾í¸Ù¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨ÂÔõ Á¾¢òÐô §À¡üÈì ¸¼¨ÁôÀð¼Åý. ¾í¸¨Çô ¦ÀâÐõ §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý. ±ý ¸¼¨Á¨Â ¿¡ý ¿¢¨È§ÅüÚžüÌò ¾¨¼ ±Ð×õ ¦º¡øÄìܼ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.

§º¿¡¾¢À¾¢Ôõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ó¾ô À¡÷¨Å¢ý ãÄõ ´ÕÅÕ¨¼Â ÀÂò¨¾ þý¦É¡ÕÅÕìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. §º¿¡¾¢À¾¢ þÇÅú¨Ãô À¡÷òÐ, "þÇÅçº! ¾¡í¸û ÜÚÅÐ ´ýÚõ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ¿¡ý §À¡÷ì¸Çò¾¢§Ä ¸Æ¢ò¾Åý. ãÎÁó¾¢ÃÁ¡¸ô §Àº¢É¡ø ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ þÂÄ¡¾Åý. ¾í¸Ù¨¼Â ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöÂô§À¡Å¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û. «ôÀʦÂýÈ¡ø ±ýÉ? ±ó¾ì ¸¼¨Á¨Â, ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºöÂô §À¡Å¾¡¸ ¯ò§¾º¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"þîºÁÂõ ±ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á ´ý§È ´ýÚ¾¡ý. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸ §ÅñÊÂо¡ý. ±ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊÂ¡É ¸ð¼¨ÇÔ¼ý ±ý ¾ó¨¾ ¬ð¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ±ý¨É «Å÷¸û §¾Ê «¨ÄÔõÀÊ¡¸ ²ý ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ? ¿¡§É «Å÷¸û þÕìÌÁ¢¼õ ¦ºýÚ ±ý¨É ´ôÒì ¦¸¡ÎòÐŢΧÅý. «Ð§Å þô§À¡Ð ¿¡ý ¦ºö §ÅñÊ ¸¼¨Á..."

"ÓʧŠÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ.±ý ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢ÕûÇ Å¨Ã¢ø «¨¾ ¿¡ý «ÑÁ¾¢ì¸ Á¡ð§¼ý. ¾Îò§¾ ¾£Õ§Åý!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

§º¿¡¾¢À¾¢ «Å¨Éô À¡÷òÐ, "À¾È§Åñ¼¡õ; ¦À¡Úí¸û!" ±ýÈ¡÷. À¢ýÉ÷ þÇÅú¨Ã §¿¡ì¸¢ì ÜȢɡ÷.

"³Â¡! ¾í¸Ù¨¼Â ¸¼¨Á¨Âô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ£÷¸û. ±ÉìÌõ ´Õ ¸¼¨Á þÕ츢ÈÐ. «Õû ÒâóÐ «¨¾ì §¸ð¸§ÅñÎõ. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ ¦ÀÕíÌÊ¢ø þýÚ ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ ¬ñ Á¸ý ¿¡ý ´ÕÅý¾¡ý. ÁüÈÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý §º¨Å¢ø þÈóÐ §À¡É¡÷¸û. «§¿¸Á¡¸ ±øÄ¡Õõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ÁÊó¾¡÷¸û. ¿¡Ûõ ´Õ¿¡û «ùÅ¢¾õ þÈóÐ §À¡§Åý. ¡÷ ¸ñ¼Ð? ¬¨¸Â¡ø ±ý Å¡÷ò¨¾¨Âì ¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý §¸ð¸§ÅñÎõ. «ÃñÁ¨É Á¡¼í¸Ç¢ø «Õ¨Á¡¸ ÅÇ÷ì¸ôÀðÎ Åó¾ ¾í¸¨Çî ¦ºýÈ ¬ñÊø ¦¾ý¾¢¨ºô À¨¼¸Ç¢ý Á¡¾ñ¼ ¿¡Â¸Ã¡¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿¢ÂÁ¢ò¾¡÷. «ô§À¡Ð ±ý¨Éò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐî ¦º¡ýÉ¡÷: 'þÇÅúý ±ý¨É Å¢ðÎôÀ¢Ã¢ÅÐ ±ý ¯Â¢§Ã ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢ÅÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ ±ýÛ¨¼Â ¬¨ºì¸¡¸ «Å¨É ¿¡ý «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç§Â ¨ÅòÐ ÅÇ÷ì¸ì ܼ¡Ð. «Åý ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ô §À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý; «ñ½¨Éô§À¡ø Å£Ãý ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ±Î츧ÅñÊÂо¡ý. ¬É¡ø «Åý ¯Â¢ÕìÌ ²¾¡ÅÐ ¬ÀòÐ Åó¾¡ø «§¾ ¸½ò¾¢ø ±ý ¯Â¢Õõ §À¡öÅ¢Îõ. «ÅÛìÌ ±ùÅ¢¾ «À¡ÂÓõ §¿Ã¡Áø À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊÂÐ ¯ý ¦À¡ÚôÒ...' þùÅ¡Ú ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷. ¦ºýÈ ¬ñÊø «ùÅ¡Ú ÜȢ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þô§À¡Ð ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢Îšá? «ùÅ¡Ú ¸ð¼¨Ç¢ÎõÀÊ¡¸ò ¾¡í¸û ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢ðË÷¸û? þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¨¾ì ¨¸ôÀüÚžüÌò ¾¡í¸û Ýú ¦ºö¾¾¡¸î ¦º¡øÅÐ ±ùÅÇ× «Àò¾õ? þó¾ «ÀÅ¡¾ò¨¾ ¡áÅÐ ¿õÀ ÓÊÔÁ¡?..."

¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ÜÈ¢ Å󾨾 þÐŨà ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý §¸ðÎ Åó¾ þÇÅú÷ þô§À¡Ð ÌÚ츢ð¼¡÷.

"§ÅÚ Â¡Ã¡ÅÐ ¿õÀ ÓÊ¡§¾¡, ±ýɧÁ¡? ¬É¡ø ±ýÉ¡ø ¿õÀ ÓÊÔõ!" ±ýÈ¡÷.

"±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û, þÇÅçº!"

"þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¨¾ì ¨¸ôÀüÈ ¿¡ý Ýú ¦ºö¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý?"

Åó¾¢Âò§¾Åý þô§À¡Ð ÓýÉ¡ø ÅóÐ, "þÐ ±ýÉ ³Â¡! ºüÚ Óý Ũâø ºò¾¢Âõ - ¾÷Áõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Åó¾£÷¸û. þô§À¡Ð þôÀÊô ¦ÀÕõ ¦À¡ö ¦º¡ø¸¢È£÷¸§Ç!... §º¿¡¾¢À¾¢ ! þÅ÷ Å¡÷ò¨¾¨Â ¿£í¸û ¿õÀ§Åñ¼¡õ. §¿üÈ¢Ã× Òò¾ ÌÕì¸Ç¢ý Á¸¡º¨À¡÷ þÅÕìÌ þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¨¾Ôõ ¸¢Ã£¼ò¨¾Ôõ «Ç¢ò¾¡÷¸û þÅ÷ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁھǢò¾¡÷. þ¾üÌ ¿¡Ûõ þ§¾¡ ¿¢üÌõ þó¾ ¨Å‰½ÅÛõ º¡ðº¢!"±ýÈ¡ý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Òýɨ¸ ÒâóÐ, "Åó¾¢Âò§¾Å§Ã! ´Õ §¸ûÅ¢! Ýú ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û º¡ðº¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Ýú ¦ºöÅ¡÷¸Ç¡? ¿£í¸û þÕÅÕõ Àì¸ò¾¢ø þÕ󾾢ɡ§Ä§Â ¿¡ý þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¨¾Ôõ ¸¢Ã£¼ò¨¾Ôõ ÁھǢò¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ºóЧÀ¡É¡ý! þ¾üÌ ±¾¢Ã¡¸ «ÅÉ¡ø ´ýÚõ ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þÇÅú÷ §ÁÖõ ÜȢɡ÷: "Å¡½÷ÌÄ Å£Ã§Ã! ¯ÁìÌî ºó§¾¸õ þÕó¾¡ø «§¾¡ ¿¢üÌõ ¨Å‰½Å¨Ãì §¸ð¸Ä¡õ. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷ «Åâ¼õ ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷ ±ýÚ §¸ðÎ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 'Òò¾ ÌÕÁ¡÷¸û ¾í¸ÙìÌ þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉõ «Ç¢ì¸ ÓýÅÕÅ¡÷¸û. º¡ðº¢Âõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «¨¾ ÁھǢì¸×õ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡Ã¡, þø¨Ä¡ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" þ¨¾ì§¸ðÎ «í¸¢Õó¾ ±øÄ¡Õ§Á ¾¢¨¸òÐô§À¡ö ¿¢ýÈ¡÷¸û.

þÇÅú÷ §º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡÷: "³Â¡! þ¨¾ì§¸Ùí¸û. þó¾ þÄí¨¸¨Âì ¸Å÷óÐ ¬Ç§ÅñÎõ ±ýÚ §Àᨺ ±ý ÁÉò¾¢ø þÕó¾Ð ¯ñ¨Á.þó¾ô §Àᨺ¨Â ±ÉìÌ ¯ñÎ Àñ½¢ÂÅ÷ ±ý ¾Á쨸¡÷. '¾õÀ¢! ¿£ ¿¡Î ¬Çô À¢Èó¾Åý. ¯ý ¨¸Â¢ø ºíÌ ºì¸Ã §Ã¨¸ þÕ츢ÈÐ. þí§¸ ¯ÉìÌ þ¼õ þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø þÄí¨¸ìÌô §À¡! þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¨¾ì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡û!' ±ýÚ þôÀʦÂøÄ¡õ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ «Êì¸Ê ¦º¡øÄ¢ ±ý ÁÉò¾¢ø ¬¨º¨Â ÅÇ÷òРŢð¼¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢¾¡ý, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ý¨Éî º¢¨ÈÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¾üÌì ¸¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ..."

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û, þÇÅçº! «ôÀÊò ¾í¸û ÁÉò¾¢ø ±ñ½õ ¯¾¢ò¾¢Õó¾¡ø «Ð þó¾ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý À¡ì¸¢Âõ. «¾üÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢Ôõ ¾¡í¸û «øÄ; ¾í¸û ¾Á쨸¡÷ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ «øÄ. Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¾¡ý «¾üÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ «Å§Ã ±ýÉ¢¼õ ÀÄÓ¨È ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷; ¾í¸¨Ç þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÈ¢ ¨ÅòÐôÀ¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢¼õ þ¨¾ô ÀüÈ¢ Ó¾ý ӾĢø ÜÈ¢ÂÅÕõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¡ý. ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý Å¢ÕôÀò¨¾§Â ¾Á쨸¡÷ ¾í¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¬¨¸Â¡ø ¾¡í¸û ÌüÈÅ¡Ç¢ «øÄ..."

"§º¿¡¾¢À¾¢! «ôÀÊ¡ɡø ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ §À¡Å¾üÌ ¿¡ý ²ý ¾Âí¸§ÅñÎõ? «Åâ¼õ ¿¼ó¾Ð ¿¼ó¾ÀÊ ¦º¡ø¸¢§Èý. þ§¾¡ þÕìÌõ þó¾ þÃñÎ §ÀÕõ ±É측¸î º¡ðº¢ ¦º¡øÄðÎõ. À¢ÈÌ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ýÉ ¸ð¼¨Ç þθ¢È¡§Ã¡, «¾ýÀÊ ¿¼óЦ¸¡ûÅÐ ±ý ¸¼¨Á..."

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý þô§À¡Ð «Éø ¸ìÌõ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý: "§º¿¡¾¢À¾¢ ²§¾§¾¡ ¦ÅÚõ §ÀîÍô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. þÉ¢Ôõ ãÊ Á¨ÈôÀ¾¢ø ÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä þÇÅúâ¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ. ¾¡í¸û ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡ «øÄÐ ¿¡ý ¦º¡øÄðÎÁ¡!"

"¿¡§É ¦º¡ø¸¢§Èý; ¦À¡Úí¸û!" ±ýÈ¡÷ §º¿¡¾¢À¾¢. «ì¸õ Àì¸õ À¡÷òÐÅ¢ðÎì ÜȢɡ÷: "þÇÅçº! ¾í¸Ù¨¼Â ¸Çí¸ÁüÈ ¯ûÇò¨¾ Á¡ÍÀÎò¾ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ÂÐ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. ´Õ ŢÅÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þó¾ Ó¾¢Â À¢Ã¡Âò¾¢ø ¿ó¾¢É¢ ±ýÛõ ¦Àñ¨½ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„§Á.«Åû ´Õ ÝÉ¢Â측â. ÀÂí¸ÃÁ¡É Á¡Â Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾¸û «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ý ¯¾Å¢Â¡ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à «Åû ¾ý ¸¡ÄÊ¢ø §À¡ðÎ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ츢ȡû. «Åû ¾ý ¸¡Ä¡ø þð¼ À½¢¨Â þÅ÷ ¾¨Ä¢ø ²ó¾¢ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Å츢ȡ÷. ÀÆíÌÊ¢ø À¢ÈóÐ, ÀÄ Å£Ãî ¦ºÂø¸û ÒÃ¢ó¾ «ó¾ô ¦ÀâÂÅÕìÌ Å¢¾¢ źò¾¡ø þó¾ Á¡¾¢Ã¢ Ð÷츾¢ ºõÀÅ¢òРŢð¼Ð."

"§º¿¡¾¢À¾¢! þÐ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀ¼¡¾Ð «øħÅ? §º¡Æ §¾ºò¾¢ø ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ §Àº¢ì¦¸¡ûÙõ Å¢„Â󾡧É?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"«ó¾ Áó¾¢Ã측â ¿ó¾¢É¢Â¢ý ºì¾¢ þÐŨâø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Ç ÁðÎõ ¬ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÇÅçº! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ! þô§À¡Ð «Åû ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §ÀâÖõ ¾ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ãò¨¾ô §À¡¼ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡û. «¾É¡ø¾¡ý þò¾¨¸Â ¸ð¼¨Ç¨Â, - ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ÅÕõÀÊÂ¡É ¸ð¼¨Ç¨Â, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ À¢ÈôÀ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷!..."

"§º¿¡¾¢À¾¢! ±îºÃ¢ì¨¸! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀüÈ¢ì ¦¸ªÃÅì ̨ÈÅ¡¸ ±Ð×õ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ ¯ûÇŨâø «Å÷ þÎõ ¸ð¼¨Ç ±ÐÅ¡É¡Öõ, ±ó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø þ¼ôÀð¼¡Öõ, «Ð§Å ¦¾öÅò¾¢ý ¸ð¼¨Ç¡Ìõ..."

"«¨¾ ¿¡í¸û ÁÚì¸Å¢ø¨Ä, þÇÅçº! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ;ó¾¢ÃòÐìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢Õ째 «À¡Âõ ÅóÐŢΧÁ¡ ±ýÚ¾¡ý «ï͸¢§È¡õ. ¿ó¾¢É¢¨Âô ÀüȢ ÓØ ¯ñ¨Á¨Â §¿üÚŨà ¿¡§É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. §¿üÈ¢Ã×¾¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ãÄÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¢„Âò¨¾ò ¾¡í¸Ùõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢Âõ.

"ãýÚ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡ø ÁШÃìÌ «Õ¸¢ø ţà À¡ñʧɡΠþÚ¾¢ Ôò¾õ ¿¼ó¾Ð «øÄÅ¡? «ô§À¡Ð ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡ø ¸Ã¢¸¡ÄÕõ þ§¾¡ ¯ûÇ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÕõ ¿¡Ûõ ¸Ä󾡧ġº¢òÐ ´ù¦Å¡Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ ¦ºöÐ Å󧾡õ. À¡ñÊÂÛ¨¼Â ¨ºÉ¢Âí¸û «Ê§Â¡Î ¿¢÷ãÄÁ¡Â¢É. Å£ÃÀ¡ñÊÂý Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å À¡¨ÄÅÉò¾¢ø µÊ µÇ¢ó¾Ð§À¡ø þô§À¡Ðõ µÊò ¾ôÀ¢ì¸ ÓÂýÈ¡ý.«¾üÌ þ¼õ ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡¦¾ýÚ ¿¡í¸û ãÅÕõ «Å¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ ¨¸ôÀüÈò ¾£÷Á¡É¢òÐô ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ¦ºö§¾¡õ. þó¾ò ¾¼¨Å ţà À¡ñÊÂÛ¨¼Â ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¡Áø ¾ïº¡çÕìÌò ¾¢ÕõÒž¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¡í¸û ãÅÕõ ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ󧾡õ.¬¨¸Â¡ø §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ ¿õÒž¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿¡í¸§Ç «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºý§È¡õ. ¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ §¸¡Â¢ÖìÌô Àì¸ò¾¢ø þÕó¾ ÌʨºÂ¢ø «Åý ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êò§¾¡õ. ÌʨºìÌ ¦ÅǢ¢ø ±í¸¨Çì ¸¡ÅÖìÌ ¿¢Úò¾¢ ¨ÅòРŢðÎò ¾í¸û «ñ½ý ¸Ã¢¸¡Ä÷¾¡ý ¯û§Ç ѨÆó¾¡÷. ţà À¡ñʨÉì ¦¸¡ýÚ «Åý ¾¨Ä¨Â ±ÎòÐ Åó¾¡÷. ¿¡í¸Ùõ ±í¸û ¸¡Ã¢Âõ ÓÊóÐŢ𼦾ýÚ Ìà¸ÄÁ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºý§È¡õ. ¬É¡ø «ó¾ì ÌʨºìÌû§Ç ´Õ º¢È¢Â ¿¡¼¸õ ¿¼ó¾¦¾ýÀÐ ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ţà À¡ñÊÂÛìÌ «¨¼ì¸Äõ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ ¦Àñ ´Õò¾¢ ÌÚ째 ¿¢ýÚ ¾ÎòÐò ¾ý ¸¡¾ÄÛìÌ ¯Â¢÷ôÀ¢î¨º §¸ð¼¡û. ¸Ã¢¸¡Ä÷ «Å¨Ç ¯¨¾òÐò ¾ûǢŢðΠţÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡öÐ ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐ Åó¾¡÷. þÇÅçº! «ùÅ¢¾õ §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ƒýÁ ºòÐÕÅ¡É Å£Ã À¡ñʨÉì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂýÈÅû¾¡ý ¿ó¾¢É¢! «Åû¾¡ý À¢üÀ¡Î ±ØÀÐ ÅÂÐ츢ÆŨà Á½óÐ ¾ïº¡çÕìÌ ÅóÐ, 'ÀØç÷ þ¨Ç á½¢' ¡¸ Å¢Çí̸¢È¡û! «Åû ±¾ü¸¡¸, ±ýÉ §¿¡ì¸òмý, - Åó¾¢ÕôÀ¡û ±ýÀ¨¾ ¿¡õ °¸¢ì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ţà À¡ñÊÂÛ측¸ô ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡í¸ò¾¡ý Åó¾¢Õ츢ȡû. §º¡Æ ÌÄò¨¾ «Ê§Â¡Î ¿¢÷ãÄÁ¡ì¸¢ ŢΞü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡû. «Åû «Õ¸¢ø ¦ºýÈÅ÷ ¡Õõ «ÅÙ¨¼Â §Á¡¸ ŨÄ¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ò ¾¢ÕõÒÅÐ ¸ÊÉõ. «§¾¡ ¿¢üÌõ Åó¾¢Âò§¾Åý «¾üÌî º¡ðº¢ ¦º¡øÖÅ¡ý. §º¡Æ ÌÄò¨¾ô âñ§¼¡Î «Æ¢òÐÅ¢¼ô ÀÂí¸Ã ºÀ¾õ ±Îò¾¢ÕìÌõ Üð¼ò¨¾ôÀüÈ¢ «§¾¡ ¿¢üÌõ ¨Å‰½Åý º¡ðº¢ ¦º¡øÅ¡ý. «Å÷¸ÙìÌ «Åº¢ÂÁ¡É À½ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿ó¾¢É¢ ¾¡ý ¦¸¡Î츢ȡû.þÇÅçº! Ðþ¢‰¼ źÁ¡¸ ¿õ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ô ¦ÀÕÁ¡Ûõ «ó¾ô À¡¾¸¢Â¢ý ŨÄ¢ø Å¢ØóРŢ𼾡¸ì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÛìÌô Àð¼õ ¸ðÎÅÐ ÀüÈ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â §Â¡º¢òÐ ÅÕž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¦ÂýÚ ¸Õ¾¢ò ¾¡í¸û ¾ï¨ºìÌô §À¡Å¾üÌ þÐ ¾Õ½ÁøÄ..."

"§º¿¡¾¢À¾¢! ¾¡í¸û ÜȢ ¦ºö¾¢¸û ±ÉìÌ Á¢ì¸ Å¢Âô¨À ¯ñÎ Àñ½¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ¬Â¢Ûõ «î¦ºö¾¢¸Ç¢ø ¿¡ý ¦ºö¾ ÓÊ×¾¡ý ¯Ú¾¢ôÀθ¢ÈÐ. ±ý ¾ó¨¾¨Â «ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É «À¡Âí¸û Ýúó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¿¡ý þÕì¸ §ÅñÊ þ¼õ «Å÷ «Õ¸¢§Ä¾¡ý. þÄí¨¸ «ÃÍ ±ÉìÌ ±ýÉò¾¢üÌ? «øÄÐ þó¾ ¯Â¢÷¾¡ý ±ýÉò¾¢üÌ? þÉ¢ §Â¡º¨É ´ýÚ§Á §¾¨Å¢ø¨Ä. ±ý¨Éò ¾¨¼ ¦ºöžüÌ Â¡Õõ ÓÂħÅñ¼¡õ!" ±ýÚ þÇÅú÷ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ì ÜȢɡ÷. À¢ÈÌ, ºüÚò àÃò¾¢ø རø º¡öóÐ ¦¸¡ñÎ ¾õ¨Áì ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ âíÌÆĢ¢ý Á£Ð «Å÷ ¸ñ¸û ¦ºýÈÉ.

"ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ºüÚ þôÀÊ «Õ¸¢ø Å¡!" ±ýÈ¡÷. âíÌÆÄ¢ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡û. "¦Àñ§½! ¿£ ¦¸¡ñÎÅó¾ ¦ºö¾¢Â¢ý ãÄõ ±ÉìÌô ¦Àâ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö. þýÛõ µ÷ ¯À¸¡Ãõ ±ÉìÌ ¿£ ¦ºö §ÅñÎõ. ¦ºöš¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

'«¼¼¡! þÐ ±ýÉ? þó¾ ²¨Æô À¼Ì측⢼Á¡ þÅ÷ ¯¾Å¢ §¸¡Õ¸¢È¡÷? þÅÕìÌì Ìü§ÈÅø ¦ºöÔõ À¡ì¸¢Âò¨¾ ¿¡Ê Åó§¾ý; þÅ÷ ±ýÉ¢¼õ ¯¾Å¢ §ÅñÎõ ±ýÚ Â¡º¢ì¸¢È¡§Ã! ¸¼×Ç¢¼õ ÅÃõ §¸ð¸ Åó§¾ý; ¸¼×û ¾õ ¾¢Õì ¸Ãí¸¨Ç ¿£ðÊ ±ýÉ¢¼õ 'À¢î¨º §À¡Î' ±ýÚ §¸ð¸¢È¡§Ã?' þùÅ¡Ú ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢, "þÇÅçº! ¾¡í¸û þð¼ ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÈì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ±ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ þÃñÎ ÁÃì¸Äí¸û ¦¾¡ñ¨¼Á¡ý ¬üÚ Ó¸òÐÅ¡Ãò¾¢ý «Õ¸¢ø ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ö «øÄÅ¡? «ó¾ þ¼òÐìÌ ¿¡ý «¾¢ º£ì¸¢ÃÁ¡¸ô §À¡öî §ºÃ§ÅñÎõ. ±ÉìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡Å¡Â¡?"

"¦Àñ§½! 'ÓÊ¡Ð' ±ýÚ ¦º¡ø!" ±ýÀ¾¡¸ ´Õ ÌÃø ¸÷ƒ¢ò¾Ð. «Ð §º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý ÌÃø¾¡ý ±ýÀ¨¾ô âíÌÆÄ¢ ¯½÷ó¾¡û.

þò¾¨É §¿ÃÓõ ²§¾¡ ´Õ ¦º¡ôÀÉ §Ä¡¸ò¾¢ø ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ÅÙìÌ þô§À¡Ð¾¡ý ¾ý ¦¿Õì¸ÊÂ¡É ¿¢¨Ä¨Á ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ó¾ «À¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ þÇÅú¨Ãò ¾ôÒÅ¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ ¬¨ºÔ¼ý þÅû «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ µÊ Å󾡧ǡ, «ó¾ «À¡Âò¾¢ý š¢Ģ§Ä§Â ¦¸¡ñÎ §º÷ìÌõÀÊ þÇÅú÷ þô§À¡Ð ¾ý¨Éì §¸ðÎ즸¡û¸¢È¡÷! ¦Àñ§½! 'ÓÊ¡Ð' ±ýÚ ¦º¡ø!" - §º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý þó¾ì ¸ð¼¨Ç¢ý ¦À¡Õû «ÅÙìÌ þô§À¡Ð ÒÄɡ¢üÚ. ¿¡Ä¡ÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¬Â¢Ãõ ÌÃø¸û «§¾ ¸ð¼¨Ç¨Â «ÅÙìÌ þð¼É. ÁÃí¸û «ùÅ¡Ú ÓÆí¸¢É; Áñ¼Àò¾¢ý àñ¸û «ùÅ¢¾õ «ÄÈ¢É; ÁÃ츢¨Ç¸Ç¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ ÀȨŸû ¸¾È¢É.

¬É¡ø «ó¾ §À¨¾ô ¦Àñ½¢ý þ¾Âò¾¢ý ¯û§Ç ¦ÁøĢ ÌÃø §¸ð¼Ð. 'âíÌÆÄ¢! þ§¾¡ ¯ý «¾¢÷‰¼õ! þÇÅúÕìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ «¨ÆòÐô §À¡Å¡Â¡É¡ø «ÅÕ¼ý þÃñÎ ¾¢Éí¸û ¸Æ¢ì¸Ä¡õ. «Å÷ «Õ¸¢ø ¿£ þÕì¸Ä¡õ. «Å÷ ¯ý¨Éô À¡Ã¡¾§À¡Ð «Å¨Ã ¿£ À¡÷ì¸Ä¡õ. «Å÷ Á£Ð ÀðÎ ÅÕõ ¸¡üÚ ¯ýÁ£Ðõ ÀÎõ. «ÅÕ¨¼Â ÌÃø ¯ý ¸¡¾¢ø «Êì¸Ê §¸ðÌõ.«Ê ¦Àñ§½!" ¿£ ¸ñÎ Åó¾ ±ð¼¡¾ ¸ÉÅ¢ø ´Õ º¢È¢Ð ¿¢¨È§ÅÚõ. À¢ÈÌ «Ð ±ôÀÊ¡ɡø ±ýÉ? âíÌÆÄ¢! ´òÐ즸¡û!" ±ýÚ «ó¾ ¦ÁøĢ ÌÃø «Åû ÁÉì ¸¡¾¢ø ÜÈ¢ÂÐ.

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ²ý ¾Âí̸¢È¡ö? ±ÉìÌ þó¾ ¯¾Å¢ ¿£ ¦ºö Á¡ð¼¡Â¡? ¿¡§É ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §ÅñÊÂо¡É¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜÈ¢ÂÐ «ÅÙ¨¼Â ÁÉõ ¾¢¼Á¨¼Âì ¸¡Ã½Á¡Â¢üÚ.

"þÇÅçº! ÅÆ¢¸¡ð¼ ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û.

§º¿¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ «ô§À¡Ð ¾õ ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼ ºô¾õ â¸õÀõ ²üÀΞüÌ ÓýÉ¡ø âÁ¢Â¢ý ¸÷ôÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Ø¸¢ýÈ ÀÂí¸Ãò ¦¾¡É¢¨Â ¿¢¸÷ò¾¢Õó¾Ð. «Å÷ µ÷ «Ê ÓýÉ¡ø ÅÐ ÜȢɡ÷:- "þÇÅçº! ¾í¸û Å¢ÕôÀòÐìÌì ÌÚ째 ¿¡ý ¿¢ü¸Á¡ð§¼ý. ¬É¡Öõ ±ý §ÅñΧ¸¡û ´ýÚìÌî ¦ºÅ¢ º¡öì¸ §ÅÏõ. ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾ Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸Ç¢¼õ ¾í¸¨Ç ´ôÀ¨¼ìÌõ Ũâø ¾í¸¨Çô À¡Ð¸¡ôÀÐ ±ý¦À¡ÚôÒ. §¿üÈ¢Ã× ¾í¸¨Çì ¦¸¡øÄ ¿¼ó¾ ÓÂüº¢¸¨Çô ÀüÈ¢î ºüÚ ÓýÉ¡ø ¾í¸û §¾¡Æ÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «ó¾ì ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸û þýÛõ À¢ÊÀ¼Å¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢Â×õ þø¨Ä. ±ý ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾î ¦º¡øžü¸¡¸ ÁýÉ¢Ôí¸û. þó¾ô ¦Àñ½¢ý §Àâ§Ä§Â ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ºó§¾¸ÓñÎ.«ó¾ì ¦¸¡¨Ä¸¡Ã÷¸ÙìÌ þÅÙõ ´Õ§Å¨Ç ¯¼ó¨¾Â¡Â¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ÁÃì¸Äí¸Ç¢ø ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ «¨ÆòÐô§À¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀ§¾ þÅÙ¨¼Â ¸üÀ¨É¡¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ²ý þÕì¸ì ܼ¡Ð? ºüÚÓýÉ¡ø þÅÙ¨¼Â ¸ò¾¢¨Âò ¾í¸û §¾¡Æ÷ Åó¾¢Âò§¾Å÷ À¢Îí¸¢ ±È¢ó¾§À¡Ð, «Ð ¡÷ §Àâ§Ä¡ Å¢ØóÐ µÄìÌÃø §¸ð¼§¾? «Ð ¡ը¼Â ÌÃø? þó¾ô ¦Àñ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ÅÆ¢ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÃðÎõ. ¿õÓ¨¼Â ¡¨É §Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ ÓýÉ¡ø ¦ºøÄðÎõ. ¬É¡ø ¾í¸Ù¼ý ¿¡Ûõ ¦¾¡ñ¨¼Á¡ý ¬üÈ¢ø ¯ûÇ ¸ôÀø¸¨Çì ¸¡Ïõ Ũâø Åó§¾ ¾£Õ§Åý! «Ð ±ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á!"

§º¿¡¾¢À¾¢ þó¾ô §Àô Òýɨ¸ âò¾ Ó¸òмý §¸ðÎ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ þÇÅú÷, "«ôÀʧ¡¸ðÎõ! ¾í¸Ù¨¼Â ¸¼¨Á¨Â ¿¢¨È§ÅüÚžüÌ ¿¡Ûõ ÌÚ째 ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀòп¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¡¨É Á¢Ãñ¼Ð!




§Áü¸ñ¼Å¡Ú ÓÊ× ²üÀð¼Ðõ §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ º¢È¢Ð §¿Ãõ «ó¾Ãí¸Á¡¸ô §Àº¢É¡÷. À¢ýÉ÷, ¾õÓ¼ý Åó¾ À¨¼Å£Ã÷¸ÙìÌò ¾É¢ò¾É¢§Â º¢Ä ¸ð¼¨Ç¸¨Çô À¢ÈôÀ¢ò¾¡÷. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý þÇÅúâ¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡ý. "³Â¡! ¿¡ý Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø ¦ÅÚí¨¸§Â¡Î ¾¢ÕõÒ¸¢§Èý. þ¾ü¸¡¸ì ¸Ã¢¸¡Ä÷ ±ý¨É Á¢¸×õ §¸¡À¢òÐ즸¡ûǧÀ¡¸¢È¡÷. ¬Â¢Ûõ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¾¡í¸û À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ þÕ츢ȣ÷¸û. ±ý §Àâø ÌüÈÁ¢ø¨Ä. þ¾üÌ þíÌûÇÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ º¡ðº¢!" ±ýÈ¡ý.

þÇÅú÷, "«ùÅÇ× «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡¸§ÅñÎÁ¡? ¾¡í¸Ùõ §º¿¡¾¢À¾¢§Â¡Î ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡Ú Ũà ÅóРŢðÎô§À¡¸ìܼ¡¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"«ó¾ôÀ¡¾¸òÐìÌ ¿¡ý ¯¼ó¨¾Â¡Â¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. ¿¡ý Åó¾ ¸ôÀø ¾¢Ã¢§¸¡½Á¨Ä¢ø ¿¢ü¸¢ÈÐ. «í§¸ §À¡öì ¸ôÀø ²È¢ì Üʺ£ì¸¢Ãõ ¿¡ý ¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸§ÅñÎõ. ¸Ã¢¸¡Äâ¼õ ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

À¢ýÉ÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐ, "ÅøÄò¾¨Ã§É! ±ýÛ¼ý ¿£ ¸¡ïº¢ìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð ¾¢Î츢ðÎ ¿¢ýÚÅ¢ðÎ, "þø¨Ä; þÇÅúռý §À¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.

"¿øÄÐ; ±ýÛ¼ý Åá¾¾ü¸¡¸ô À¢ÈÌ ÅÕò¾ôÀÎÅ¡ö!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ÒÈôÀð¼¡ý.

§º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ýÀÊ «ÅÛ¼ý þýÛõ º¢Ä Å£Ã÷¸Ùõ ¸¢ÇõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɢ¼õ, "«ó¾ô ÀøÄÅý ÜȢ¾ý ¦À¡Õû ±ýÉ? ¾ýÛ¼ý Åá¾¾ü¸¡¸ ¿¡ý ÅÕò¾ôÀΧÅý ±ýÚ ²ý ÜȢɡý? ¯ÁìÌ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
"§º¿¡¾¢À¾¢Ôõ «ÅÛõ ¸ÄóÐ §Àº¢ ²§¾¡ Ýú ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û! «¾ý Å¢ÅÃõ þýɦ¾ýÚ ¾¡§É º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ. ¯ñ¨Á¢ø, þô§À¡Ð ²üÀðÊÕìÌõ ºí¸¼òÐìÌ ãĸ¡Ã½õ þó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¸¢ÆÅ÷¾¡ý!" ±ýÈ¡ý.

"«Ð ±ôÀÊ? §º¿¡¾¢À¾¢ ±ýÉ ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊÔõ?"

"±øÄ¡õ «ÅÕ¨¼Â §Å¨Ä¾¡ý. «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀô¦Àñ ´Õò¾¢ À¨Æ¡¨È¢ø ÅÇ÷¸¢È¡û ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?"

"¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ. šɾ¢ §¾Å¢¨Âò¾¡§É ¦º¡ø¸¢È£÷?"

"¬Á¡õ; «ó¾ô ¦Àñ¨½ þÇÅúÕìÌì ¸Ä¢Â¡½õ Àñ½¢ì ¦¸¡ÎòÐ þÄí¨¸ «ÃºÃ¡¸ þÅÕìÌ ÓÊÝðÊ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §º¿¡¾¢À¾¢ìÌ ¬¨º. Àì¾ ÌÕ츨Çì ¦¸¡ñÎ þÄí¨¸ì ¸¢Ã£¼ò¨¾ «Ç¢ìÌõÀÊ ²Å¢ÂÅ÷ þÅ÷¾¡ý. þÅÕ¨¼Â ÓÂüº¢¨Â þøº¢ÂÁ¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸Å¡ÅÐ ¦¾Ã¢ó¾¾¡? «Ð×õ þø¨Ä. ¦ºö¾¢ ¾ï¨ºìÌ ±ðÊÅ¢ð¼Ð. «¾É¡ø¾¡ý Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ þÄí¨¸ìÌ Åó¾¡÷; ±ý¨ÉÔõ þÇÅúâ¼õ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. Åó¾¢Âò§¾Å¡! ±Ð ±ôÀÊ¡ɡÖõ ¿õÓ¨¼Â ¯Â¢¨Ã ¿¡õ Àò¾¢ÃÁ¡¸ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ, þÇÅú÷ þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¨¾ ²ü¸ ÁÚò¾Ð ÀüÈ¢ ¿£Ôõ ¿¡Ûõ ¾ï¨ºÂ¢ø º¡ðº¢ ¦º¡øÖõÀÊ §¿Ã¢¼Ä¡õ!"

þ¾üÌû §º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý ¸¡Ã¢Âí¸û ÓÊóÐÅ¢ð¼É. «ÅÕ¼ý Åó¾¢Õó¾ À¨¼ Å£Ã÷¸Ç¢ø ¿¡Ö§À¨Ãò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ¦Åù§ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¡¸ þÇÅúâý §¸¡‰ÊÔõ ÒÈôÀð¼Ð. þÇÅú÷, §º¿¡¾¢À¾¢, Åó¾¢Âò§¾Åý, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý þÅ÷¸Ù¼§É §ÁüÜȢ ¿¡Ö Å£Ã÷¸Ùõ ¯Â÷ó¾ º¡¾¢ì ̾¢¨Ã¸û Á£§¾È¢ ż¾¢¨º §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀð¼¡÷¸û. þÅ÷¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ âíÌÆÄ¢ ²È¢Â¢Õó¾ ¡¨É, ƒ¡õ ƒ¡õ ±ýÚ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¼óÐ Åó¾Ð. âíÌÆÄ¢¨Âò ¾Å¢Ã «¾ý Á£Ð ¡¨Éô À¡¸ý ´ÕÅý ÁðΧÁ ²È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¦¸¡ïº àÃõ þრÀ¡ð¨¼ ÅƢ¡¸ «Å÷¸û ¦ºýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø þრÀ¡ð¨¼Â¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºöÅÐ ÍÄÀÁ¡¸ þø¨Ä, ÅÆ¢¦ÂíÌõ ƒÉì Üð¼Á¡Â¢Õó¾Ð. þÇÅú÷ «ùÅƢ¢ø ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀÐõ ±ôÀʧ¡ ƒÉí¸ÙìÌò ¦¾Ã¢óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý żÀ̾¢Â¢ø «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¾Á¢Æ÷¸§Ç «¾¢¸Á¡¸ ź¢òÐ Åó¾¡÷¸û. «í¸í§¸ ƒÉí¸û ÌõÀø ÌõÀÄ¡¸ ¿¢ýÚ, "þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Å¡ú¸!" "§º¿¡¾¢À¾¢ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ Å¡ú¸!" ±ýÚ §¸¡„¢ò¾¡÷¸û. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ƒÉí¸û ̾¢¨Ã¸¨Çî ÝúóЦ¸¡ñÎ À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡÷¸û. ÅÃÅÃô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ Üð¼õ «¾¢¸Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ̾¢¨Ã¸û §Å¸Á¡¸ô §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þÇÅú÷ §º¿¡¾¢À¾¢Ô¼ý þ¨¾ô ÀüÈ¢ Ţš¾¢ò¾¾¢ý §Àâø þáƒÀð¨¼Â¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ì ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø §À¡Å¦¾ýÚ ¾£÷Á¡ÉÁ¡Â¢üÚ. ƒÉí¸¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸Æ¢òÐì¸ðÊ Å¢ðÎ «Å÷¸û ¸¡ðÎÅƢ¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û. ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø þÂü¨¸ þ¨¼äÚ¸û ¸¡Ã½Á¡¸ §Å¸Á¡¸ô §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.¦¸¡ïº àÃõ §À¡ÉÐõ ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸õ ´ýÚ ¦¾ýÀð¼Ð. «¾ý¸¨ÃìÌ Åó¾Ðõ ±¾¢÷츨âø ´Õ ¦Àâ ƒÉì ÌõÀø ¿¢üÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÅ÷¸¨Çô À¡÷ò¾×¼§É «ó¾ ƒÉì ÌõÀÄ¢ý Áò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¡¨Ã, ¾ôÀð¨¼, ¦¸¡õÒ, §À⨸ ӾĢ šò¾¢Âí¸Ç¢ý ¦ÀÕÓÆì¸õ ¸¢ÇõÀ¢üÚ. "¦¸¡ïºõ þÕí¸û; ¿¡ý §À¡ö «Å÷¸û ¡÷ ±ýÚ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÚ ÜȢŢðÎî §º¿¡¾¢À¾¢ ̾¢¨Ã¨Âò ¾ðÊÅ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Óýɾ¡¸î ¦ºýÈ¡÷. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, "þÇÅú÷ þó¾ ÅÆ¢ ÅÕÅÐ ±ôÀʧ¡ Àì¸òÐì ¸¢Ã¡ÁÅ¡º¢¸ÙìÌò ¦¾Ã¢óÐ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. þÇÅúÕìÌ Á⡨¾ ¦ºöÂò¾¡ý «Å÷¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û!" ±ýÈ¡÷.

ƒÉí¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡÷¸û. þÇÅú¨Ãî ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅóÐ «¼í¸¡¾ ¬÷Åòмý À¡÷ò¾¡÷¸û. ÀÄ Å¨¸ ƒÂ §¸¡„í¸¨ÇÔõ Å¡úò¦¾¡Ä¢¸¨ÇÔõ ¸¢ÇôÀ¢É¡÷¸û. «ÅüÈ¢ø "®Æò¾Ãº÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Å¡ú¸!" ±ýÈ §¸¡„õ ÁðÎõ À¢Ã¾¡ÉÁ¡Â¢Õó¾Ð. þÇÅú÷ Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ ÁÄ÷ó¾Ð. «ó¾ ƒÉìÜð¼ò¾¢üÌò ¾¨ÄÅý ±ýÚ §¾¡ýȢ ´ÕÅ¨É «Õ¸¢ø «¨Æò¾¡÷. "þÅ÷¸û ±¾ü¸¡¸ ±ÉìÌ ®ÆòÐ «ÃÍôÀð¼õ ¸ðθ¢È¡÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

«Åý Á¢¸ô À½¢×¼ý, "«Ã§º Àý¦ÉÎí ¸¡ÄÁ¡¸ þó¾ ®Æ¿¡Î ¿¢¨ÄÂ¡É «ÃÍ þøÄ¡Áø «Å¾¢ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ®Æ ¿¡ðÊý ÁýÉ÷ ¬¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±í¸û §¸¡Ã¢ì¨¸. þó¿¡ðÊø Å¡Øõ ±øÄ¡ ƒÉí¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀÓõ «Ð¾¡ý. ¾Á¢Æ÷¸û, º¢í¸ÇÅ÷¸û, ¨ºÅ÷¸û, ¦Àªò¾÷¸û, ÐÈÅ¢¸û þøÄÈò¾¡÷ ±øÄ¡Õõ «¨¾§Â Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û" ±ýÚ ÜȢɡý. þÇÅúÕìÌõ «Å¨Ãî §º÷ó¾Å÷¸ÙìÌõ Å¢ÕóÐ «Ç¢ì¸ «Å÷¸û ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. Å¢Õó¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å¢ÕóÐñ¼ À¢ÈÌ Å¢¨¼ ¦ÀüÚô ÒÈôÀΞüÌ ¦ÅÌ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð.

þÇÅúÕìÌ ¯Àº¡Ãí¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ ¾É¢òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ûÇî ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾Ð. "¾õÀ¢! À¡÷ò¾¡Â¡? þ¦¾øÄ¡õ §º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý Ýú ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? ÓýÉ¡§Ä§Â «ÅºÃÁ¡¸î ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢ þó¾ ¯Àº¡Ãí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"§º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý ²üÀ¡Î¾¡ý ±ýÚ ´ÕÅ¡Ú ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬É¡ø þó¾î Ýú¢ý §¿¡ì¸õ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â? þôÀʦÂøÄ¡õ þó¾ò ¾£Å¢ø Å¡Øõ ƒÉí¸û ¦º¡øŨ¾ì §¸ðÎ þÇÅú÷ §¿üÚ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁÚò¾ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ý §Àâø þý¨ÈìÌ ¬¨º ¦¸¡ñΠŢÎÅ¡÷ ±ýÈ ±ñ½Á¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"«Ð ´Õ §¿¡ì¸Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ¿õ À¢Ã¡½ò¨¾ò ¾¡Á¾ôÀÎòÐÅо¡ý!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"À¢Ã¡½ò¨¾ò ¾¡Á¾ôÀÎòО¢É¡ø §º¿¡¾¢À¾¢ ±ýÉ ÀÄ¨É ±¾¢÷ôÀ¡÷츢ȡ÷?"

"«Ð ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¾¡§É ¬¸§ÅñÎõ? þÇÅúը¼Â Ó¸ò¨¾ô À¡÷! «ÅÕìÌ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢¸¢È¾øÄÅ¡?"

Åó¾¢Âò§¾Åý þÇÅúâý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. ¬ò¾¢ÃÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Çô §ÀÍõ§À¡Ðܼ ÁÄ÷óРŢÇí¸¢Â «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø þô§À¡Ð ±ûÙõ ¦¸¡ûÙõ ¦ÅÊò¾É.ÒÕÅí¸û ¦¿È¢ó¾¢Õó¾É. ¸ñ¸û ¬úó¾ º¢ó¾¨É¨Âì ¸¡ðÊÉ.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø âíÌÆÄ¢ «ò¾¡Á¨Ãì ÌÇò¾¢ý þý¦É¡Õ ¸¨Ã¢ø ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡û. ±¾¢÷À¡÷ò¾ÀÊ «ÅÙìÌ þó¾ô À¢Ã¡½õ ¯üº¡¸õ ¾Õž¡¸ þø¨Ä. À¢Ã¡½ò¾¢ý§À¡Ð þÇÅúռý ¾É¢ò¾¢ÕìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì̦ÁýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. «Å÷ ¾ýÛ¼§É «ÇÅÇ¡Å¢ô §ÀÍÅ¡÷ ±ýÚ ±ñ½¢É¡û. ¾ý ÁÉò¾¢ø ¦À¡íÌõ ¯½÷¢ø ´Õ º¢È¢§¾Ûõ ¦ÅǢ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¬¨ºôÀð¼¡û. «¾ü¦¸øÄ¡õ ºÁ§Á¸¢ð¼¡Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þÇÅú¨Ãî ÍüÈ¢ ´§Ã Üð¼Á¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.

'«Å¨Ã ±¾¢Ã¢¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñΧÀ¡ö ´ôÒÅ¢ò¾ ÀÆ¢ ´ýÚ¾¡ý Á¢ïÍõ§À¡Öõ. «ó¾ô ÀÆ¢ ¾ÉìÌ ±¾ü¸¡¸ ²üÀ¼§ÅñÎõ? ²ý þí¸¢Õó¾ÀÊ ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø µÊ Å¢¼ìܼ¡Ð? §º¿¡¾¢À¾¢Â¢ý §¸¡Àò¾¢Ä¢Õó¾¡ÅÐ ¾ôÀ¢Â¾¡¸ ¬Ìõ!' '§º! §º¿¡¾¢À¾¢ §¸¡Àõ ±ýÉ ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢Îõ? ¡ը¼Â §¸¡Àó¾¡ý ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢Îõ? «¾ü¦¸øÄ¡õ ¿¡ý ÀÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±ýÛ¨¼Â ±ñ½¦ÁøÄ¡õ ²ý Áñ§½¡Î Áñ½¡¸ §ÅñÎõ? þó¾ ¦¿ïº¢ø ¯ûÇ ¾£ ±ò¾¨É ¿¡û þôÀÊ ±ý¨Éò ¾¸¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ? þó¾ ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ ±¾ü¸¡¸ þÕ츢ÈÐ? ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ þÊ Å¢ØóÐ ±ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢¼ìܼ¡¾¡? þôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ ¬Â¢Ãõ ¾¼¨Å ¬¨ºôÀ𼡸¢ Å¢ð¼Ð; ÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þó¾ ¯Â¢÷ ¾¡É¡¸ô §À¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿¡É¡¸ ²§¾Ûõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý þó¾ ¯Â¢÷ §À¡Ìõ!...'

'¬! þÐ ±ýÉ? ¸É× ¸¡ñ¸¢§ÈÉ¡? þø¨Ä, ¸É× þø¨Ä! «í§¸ «ó¾ô À¡Øõ Áñ¼ÀòÐìÌô Àì¸ò¾¢ø þÇÅúը¼Â º¢§¿¸¢¾÷ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Îí¸¢ ±È¢ó¾ ¸ò¾¢ þ§¾¡ ÅóÐ ±ýÉÕ¸¢ø Å¢Øó¾¢Õ츢ȧ¾? þ¨¾ ¡÷ ±È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û? ¡§Ã¡ þÅÕ¨¼Â À¨¸Å÷¾¡ý ±È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û! ±ý¨Éì ¦¸¡øÖžüÌò¾¡ý ±È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ±ýÉ Ðþ¢‰¼õ! ±ý §Á§Ä ŢơÁø ºüÚ ¿¸÷òРŢØóРŢ𼧾? - þÐ×õ ¿øľü¸¡¸ò¾¡ý. ¨¸Â¢ø þó¾ì ¸ò¾¢ þÕì¸ðÎõ. «ÅÕìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾ š쨸 ¿¢¨È§ÅüȢ À¢ÈÌ, «Å¨Ã «ó¾ô À¡¾¸÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñΧÀ¡ö ´ôÒÅ¢ò¾ À¢ÈÌ, «Å÷ ±¾¢Ã¢§Ä§Â þó¾ì ¸ò¾¢Â¢É¡ø Ìò¾¢ì ¦¸¡ñÎ þÈóРŢθ¢§Èý. º£îº£! ±¾ü¸¡¸ «Å÷ ÁÉò¨¾ «ôÀÊô ÒñÀÎò¾ §ÅñÎõ? «Å÷ ¸ôÀÄ¢ø ²È¢ô§À¡É À¢ÈÌ À¼¸¢ø ²È¢, ¿Î츼Ģø ¦ºýÚ «í§¸ Ìò¾¢ì¦¸¡ñÎ º¡¸Ä¡õ. ±ý «Õ¨Áì ¸ò¾¢§Â ¿£ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ÂøÄÅ¡? ¯ý¨É «ÛôÀ¢ÂÅ÷¸ÙìÌ Åó¾Éõ.'

'´Õ§Å¨Ç þÇÅú÷ §Á§Ä ±È¢Â ±ñ½¢ þ¨¾ ±È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡? ¬õ; «ÅÕìÌ ÅƢ¢ø ±ò¾¨É§Â¡ «À¡Âí¸û §¿ÃÄ¡õ ±ýÚ §º¿¡¾¢À¾¢ Ü¼î ¦º¡ýÉ¡§Ã?... «ôÀÊ ´Õ ºó¾÷ôÀõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸ì ܼ¡¾¡? «Å÷ §Àâø ÌÈ¢À¡÷òÐ ±È¢ó¾ ¸ò¾¢ ±ý ¦¿ïº¢ø Å¢Æìܼ¡¾¡? «ôÀÊ Å¢ØóÐ «ÅÕ측¸ ¿¡ý ¯Â¢÷ ÐÈìÌõÀÊ §¿Ãì ܼ¡¾¡ «ùÅ¢¾õ §¿÷ó¾¡ø, ¿¡ý þÃò¾õ ¦ÀÕ츢 ¯Â¢÷ÐÈìÌõ ºÁÂò¾¢ø...'

âíÌÆĢ¢ý ÁÉò¾¢ø ´Õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É §¾¡üÈõ ²üÀð¼Ð. «ÅÙ¨¼Â Á¡÷À¢ø ¸ò¾¢ À¡öó¾¢Õó¾Ð. «¾¢Ä¢ÕóÐ þÃò¾õ ¦¸¡ðÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. þÇÅú÷ µÊ Åó¾¡÷.'³§Â¡! ±É측¸ ¯Â¢÷ ÐÈ츢ȡ¡?' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. âíÌÆĢ¢ý ¯ûÇõ ââòÐ ¦¿ïº¢Ä¢ÕóÐ þÃò¾õ «¾¢¸Á¡¸ô À£È¢ðÎ Åó¾Ð. þÇÅú÷ «Å¨Ç šâ ±ÎòÐò ¾õ ÁÊ¢ø §À¡ðÎ즸¡ñ¼¡÷. «ÅÙ¨¼Â ¦¿ïº¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÕ¸¢Â þÃò¾õ «Å÷ ¯¼õ¨ÀÔõ ¯¨¼¸¨ÇÔõ ¿¨Éò¾Ð. âíÌÆÄ¢ ¸Ä¸Ä ¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.'þÇÅçº! þô§À¡¾¡ÅÐ ±ý ¦¿ïº¢ø ¯ûÇÐ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñË÷¸Ç¡?' ±ýÚ §¸ð¼¡û. '«ÊôÀ¡Å¢! «Ð ±ÉìÌ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢Ôõ? þ¾ü¸¡¸Å¡ ¯Â¢¨Ã Ţθ¢È¡ö?' ±ýÚ þÇÅú÷ «ÄȢɡ÷.âíÌÆÄ¢ìÌ ¬Éó¾õ ¾¡í¸Å¢ø¨Ä. ¯Ãò¾ ºò¾õ §À¡ðÎî º¢Ã¢ò¾¡û!...

"² ¨Àò¾¢Â§Á!" ±ýÈ ÌèÄì §¸ðÎô âíÌÆÄ¢ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. ±¾¢Ã¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "þÇÅú÷ ²ü¦¸É§Å §¸¡ÀÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷; À¢Ã¡½õ ¾¡Á¾ôÀθ¢ÈÐ ±ýÚ. ¯ýÉ¡ø §ÅÚ ¾¡Á¾õ §Åñ¼¡õ. º£ì¸¢Ãõ ±ØóÐ Å¡!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. âíÌÆÄ¢ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ ±ØóÐ µÊô§À¡ö ¡¨É¢ø Á£Ð ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡û. ¸ò¾¢¨Â ¦¿ïͼý «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïº¢É¡û.

¸¡ðÎ ÅƢ¢ø §ÁÖõ ¦¸¡ïº àÃõ ¦ºýÈ À¢ÈÌ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ´Õ ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾Ð. À¢Ã¡½¢¸û ÅÄ Àì¸Á¢Õó¾ «¼÷ó¾ ¸¡ðÊÄ¢ÕóÐ 'Å¢÷' ±ýÈ ºò¾òмý µ÷ «õÒ À¡öóÐ Åó¾Ð. þÇÅú¨Ãì ÌÈ¢ À¡÷òÐ «Ð ±öÂôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä.¬É¡ø «ó¾ «õ¨ÀÅ¢¼ §Å¸Á¡¸ þÇÅú÷ ̾¢¨Ã¢ý ¸Â¢ü¨È þØòÐò ¾¢ÕôÀ¢É¡÷. «õÒ «ÅÕìÌ ¦ÅÌ ºÁ£ÀÁ¡¸ ¦ºýÚ, «ÅÕìÌ «ôÀ¡ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ¾¨ÄôÀ¡¨¸Â¢ø À¡öóÐ «¨¾ì ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢ì¦¸¡ñΠŢÂôÒ¼ý À¡÷ò¾¡ý.§º¿¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ ¾¢Î츢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼¡÷.±øÄ¡Õ§Á ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. âíÌÆÄ¢§Â¡ «ó¾ «õÒ ¾ý §Àâø Å¢ØóÐ ¾ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢¼Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ÅÕò¾ôÀð¼¡û.

º¢È¢Ð ¾¢¨¸ôÒ ¿£í¸¢Â À¢ÈÌ §º¿¡¾¢À¾¢, "þÇÅçº! À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? ¾í¸¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¢ýÈ¢ò ¾É¢§Â «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡ø ±ùÅÇ× À¢º¸¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ?" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎì ¸¡ÅÖìÌ ÅóРţÃ÷¸¨Çì ¸¡ðÎìÌû ÒÌóÐ §¾¼î¦º¡ýÉ¡÷. «Å÷¸û º¢È¢Ð §¿Ãõ §¾ÊÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, ¡Õõ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä" ±ýÈ¡÷¸û.

§º¿¡¾¢À¾¢ §Á§Ä À¢Ã¡½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ²üÀ¡Î ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷."þÇÅú¨Ã ¿ÎÅ¢ø ¿¢Úò¾¢ ¿¡õ ¿¡Ö ÒÈÓõ ÝúóÐ ÅçÅñÎõ" ±ýÚ ÜÈ¢, Å¢ä¸õ ÅÌì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

«ô§À¡Ð þÇÅú÷, "§º¿¡¾¢À¾¢! ´Õ §ÅñΧ¸¡û" ±ýÈ¡÷.

"þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾? ¸ð¼¨Ç¢Îí¸û!" ±ýÈ¡÷ §º¿¡¾¢À¾¢.

"¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î ¾ï¨º ¦ºøÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¿¡ý ÌüÈÁüÈÅý ±ýÀ¨¾ ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦ÁöôÀ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý..."

"¾í¸û ¾ó¨¾ ´Õ¿¡Ùõ ºó§¾¸¢ì¸Á¡ð¼¡÷ þÇÅçº?"

"¾ó¨¾ ÁðÎÁøÄ; Áì¸û ±øÄ¡Õõ ´ôÒì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¿¢åÀ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¢¨È§ÅüȢ À¢ÈÌ ±ý ¯Â¢¨Ãô ÀüÈ¢î º¢È¢Ðõ ¸Å¨ÄôÀ¼Á¡ð§¼ý. «¾üÌ ÓýÉ¡ø ÅƢ¢§Ä§Â ¯Â¢÷ ÐÈì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä."

"³Â¡! ¾í¸û ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ ÅÕž¡Â¢Õó¾¡ø «ó¾ ‡½§Á þó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Å¡¨Ç ±ý ¦¿ïº¢§Ä ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡û§Åý. "

"«¾¢ø ´ýÚõ ÀÂÉ¢ø¨Ä. §º¡Æ¿¡Î Á¸ò¾¡É ¿‰¼õ «¨¼Ôõ."

"¾í¸¨Ç þÆôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦Àâ ¿‰¼õ §º¡Æ¿¡ðÎìÌ §ÅÚ ±ýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ? ¾í¸ÙìÌ ¬ÀòÐ ÅÕžüÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢ÕóÐÅ¢ðÎ «ôÒÈõ þó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì ¦¸¡ÎõÀ¡Å¢ ´Õ ¸½Óõ ¯Â¢¨Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕô§ÀÉ¡?"

"«ôÀÊ¡ɡø ±ý ¯Â¢¨Ã ¿¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙÅÐ þýÛõ Ó츢ÂÁ¡¸¢ÈÐ."

"«¨¾ì¸¡ðÊÖõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø §ÅÚ ±Ð×õ þø¨Ä."

"«¾üÌ ±ÉìÌ ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ." "¦º¡øÖí¸û ³Â¡!"

"̾¢¨Ã §Áø À¢Ã¡½õ ¦ºöÔõ Ũâø ºüÚ Óý Åó¾ «õ¨Àô§À¡ø §ÅÚ «À¡Âí¸û ²üÀðÎì ¦¸¡ñξ¡É¢ÕìÌõ."

"¿¼óÐ §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û? «øÄÐ..."

"±ÉìÌ Â¡¨É¸Ç¢ý À¡¨„ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ ¡¨É¸û ¿¡ý ¦º¡ýÉÀÊ §¸ðÌõ ±ýÚ ¾¡í¸û «È¢Å£÷¸û «øÄÅ¡?"

"¬õ, ³Â¡! ¡¨ÉôÀ¡¸ý §Å„õ âñÎ þó¾ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý ¦ÀÕõÀ̾¢¨Âò ¾¡í¸û ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¢ÕôÀÐõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ."

"¬¸§Å ¿¡ý ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ ±ýɦÅýÈ¡ø, ÁÚÀÊÔõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¡¨Éô À¡¸ý ¬¸¢§Èý. þô§À¡Ð ¡¨É¨Â ¿¼òи¢ÈÅý ¦¸¡ïºàÃõ ±ý ̾¢¨Ã§Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ ÅÃðÎõ."

þ¨¾ì §¸ð¼ §º¿¡¾¢À¾¢ º¢È¢Ð ÁÉò¾ÎÁ¡üÈÁ¨¼ó¾¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÇÅúը¼Â §Â¡º¨ÉìÌ Â¡Ã¡ÅÐ ¬ð§ºÀõ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¬ÅÖ¼ý ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. ¬É¡ø ±øÄ¡Õõ '¸õ'¦ÁýÚ þÕó¾¡÷¸û.


"³Â¡! ¡¨Éô À¡¸ÛìÌì ̾¢¨Ã ²Èò ¦¾Ã¢Ô§Á¡, ±ýɧÁ¡?"

"¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø, ¿¼óÐ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ðÎõ."

"«ó¾ô ¦Àñ ¦Àâ ºí§¸¡º¢Â¡Â¢Õ츢ȡ§Ç? «Åû ¾í¸ÙìÌî ºÃ¢ ºÁÁ¡¸ ¡¨É Á£Ð ¯ð¸¡Ã Á¡ð§¼ý. ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø...?"

"¸£§Æ ̾¢òÐ ¿¼óÐ ÅÃðÎõ" "¾í¸û º¢ò¾õ, þÇÅçº!"

þÇÅú÷ ¯¼§É ̾¢¨Ã Á£¾¢ÕóР̾¢ò¾¡÷. ¡¨É¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÈ¡÷. âíÌÆĢ¢ý ¸Ã¢Â ¸ñ¸û ¬÷Åò¾¢É¡ø ¿£ñΠŢÂôÀ¢É¡ø «¸ýÚ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢É. ¡¨Éô À¡¸¨É þÈ츢ŢðÎò ¾¡õ ¡¨ÉÁ£Ð À¡öóÐ «¾ý ¸Øò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.¾¨¼ôÀð¼ À¢Ã¡½õ ÁÚÀÊÔõ ¬ÃõÀÁ¡¸¢ÂÐ.

âíÌÆÄ¢ ÒǸ¡í¸¢¾õ «¨¼ó¾¡û. ¡¨É¢ý Óи¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ §Á¸í¸Ç¢ý Á£Ð À¡öó¾¡û. Å¡É ¦ÅǢ¢ø ¯ÄŢɡû.¦º¡÷ì¸ò¨¾ ±ðÊôÀ¡÷òÐ «¾ý Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ þýÀ ͸ò¾¢ý þÂøÒ þЦÅýÀ¨¾ ´ÕÅ¡Ú ¯½÷óÐ «È¢ó¾¡û. '¬¸¡! þЦÅýÉ §¾Å¸¡ÉÁ¡? þùÅÇ× þýÀÁ¡Â¢Õ츢ȧ¾! þø¨Ä, §¾Å¸¡ÉòÐìÌ þùÅÇ× þÉ¢¨Á ²Ð? þÇÅú÷ «øÄÅ¡ §À͸¢È¡÷!'

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ±ýÛ¼ý þó¾ ¡¨É Á£Ð ¾É¢Â¡¸ þÕôÀÐ ¯ÉìÌ «ÕÅÕôÀ¡Â¢Õ츢Ⱦ¡?"

"²Ø ƒýÁí¸Ç¢ý ¿¡ý ¦ºö¾ ¾Åò¾¢É¡ø þó¾ô À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢ðÊ¢Õ츢ÈÐ, À¢ÃÒ!"

"¾¢Ë¦ÃýÚ þó¾ ¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòÐ þÐ µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø, ¿£ ÀÂôÀΚ¡?"

"¾¡í¸û Àì¸ò¾¢ø þÕìÌõ§À¡Ð Å¡Éõ þÊóРŢØó¾¡Öõ ÀÂôÀ¼Á¡ð§¼ý, ³Â¡!"

"¯ý À¼¨¸ ±í§¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾¢Õ츢ȡö âíÌÆÄ¢?"

"¡¨É þÈ×ò ШÈìÌî ºÁ£Àò¾¢ø, ³Â¡!"

"þ츨âġ, «ì¸¨Ã¢ġ?"

"«ì¸¨Ã¢§Ä ¾¡ý À¼¨¸ ¿¢Úò¾ò ¾É¢ þ¼õ ¸¢¨¼ò¾Ð. «í§¸§Â À¼¨¸ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ Åó§¾ý."

"¡¨É þÈ×òШȨ ±ôÀÊ ¸¼óÐ Åó¾¡ö?"

"¿¡ý ÅÕõ§À¡Ð ¸¼ø ¿£÷ Á¢¸×õ ̨Èš¢Õó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¼óÐ Åó§¾ý. ¦¸¡ïºõ ¿£ó¾¢Ôõ Åó§¾ý."
"þô§À¡Ð þó¾ ¡¨É ¸¼Ä¢ø þÈí¸¢î ¦ºýÈ¡ø ÀÂôÀΚ¡?"

"¸¼Ä¢§Ä§Â ±ý¨Éò ¾ûǢŢð¼¡Öõ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ¿¡ý¾¡ý ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ ¬Â¢ü§È? ¾¡í¸û¾¡§É ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îò¾£÷¸û?"

"¯ý À¼Ì þÕìÌÁ¢¼õ ¦ºýÈÐõ «¾¢ø ¿¡õ ²È¢ì¦¸¡û§Å¡õ. ¿£¾¡ý À¼Ì ¾ûǢ즸¡ñÎ ÅçÅñÎõ. þÃñÎ §À¨ÃÔõ ¨ÅòÐò ¾ûÇ ÓÊÔõ «øÄÅ¡?"

"ÀòÐ ÅÂРӾġÅÐ ÐÎôÒô À¢Êò¾ ¸Ãí¸û þ¨Å. À¢ÃÒ! «ÃñÁ¨Éô ¦Àñ¸¨Çô§À¡ø ÁÄâÛõ Á¢ÕÐÅ¡É ¸Ãí¸û «øÄ. ¾í¸û º¢§¿¸¢¾÷ Åó¾¢Âò§¾Å¨Ã ¨ÅòÐò ¾ûÇ¢ Å󾨾 «Å÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡?"

"¦º¡ýÉ¡÷! ¬É¡ø þýÚ «¨¾Å¢¼ §Å¸Á¡¸ò ¾ûÇ §ÅñÎõ. ¦¾¡ñ¼Á¡ý ¬üÈ¢ý Ó¸òÐÅ¡ÃòÐìÌ «¾¢ º£ì¸¢ÃÁ¡öô §À¡öî §ºÃ§ÅñÎõ?"

"þÇÅçº! «ùÅÇ× ¦¸¡ÎÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ ±ý¨É ²ý ¦ºöÂô À½¢ì¸¢È£÷¸û? ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀ¼¡Áø ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ µ§¼¡ÊÔõ Åó§¾ý. º¢¨ÈôÀÎò¾ Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸Ç¢¼õ ¾í¸¨Çì ¦¸¡ñΧÀ¡ö ´ôÒÅ¢ìÌõÀÊ À½¢ì¸¢È£÷¸û. þó¾ ²¨Æ¢ý§Àâø ²ý þùÅÇ× ¦¸¡ÞÃõ?"

"âíÌÆÄ¢! ±ý ¾ó¨¾ - ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ - §¿¡öôÀðÊÕôÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?"

"¦¾Ã¢Ôõ, ³Â¡! Å¡Éò¾¢ø º¢Ä ¿¡Ç¡¸ Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ §¾¡ýÚÅÐ ÀüÈ¢ ƒÉí¸û §Àº¢ì ¦¸¡ûÙÅÐõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ."

"±ó¾ ¦¿¡Êô §À¡¾¢Öõ ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Å¡½¡û ÓÊ×Èì ÜÎõ «øÄÅ¡?" âíÌÆÄ¢ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡û.

"«Å÷ ´Õ §Å¨Ç þù×Ĩ¸ ¿£òÐî ¦ºøÄ §¿Ã¢ð¼¡ø, «ÅÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿¡ý º¾¢ ¦ºöÐ þáˆÂò¨¾ì ¨¸ôÀüÈ ÓÂý§Èý ±ýÈ ±ñ½òмý «Å÷ §À¡ÅÐ ¿øľ¡?"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾í¸¨Çô ÀüÈ¢ ´Õ ¿¡Ùõ «ôÀÊ ¿õÀÁ¡ð¼¡÷. þÐ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý Ýú!"

"«ôÀÊôÀð¼ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸ÙìÌõ ܼ ¿¡ý ÌüÈÁüÈÅý ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý..."

"±¾ü¸¡¸, ³Â¡?"

"¯ñ¨Á¢§Ä§Â ±ÉìÌ þáˆÂõ ¬Ùž¢ø ¬¨ºÂ¢ø¨Ä, âíÌÆÄ¢!"

"§ÅÚ ±¾¢ø ¾í¸ÙìÌ ¬¨º?"

"À¼¸¢ø ²È¢ ÓÊÅ¢øÄ¡¾ ¸¼Ä¢ø ±ý¦ÈýÚõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨º! ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø þÆó¾ ®Æ ¿¡ð¨¼ô §À¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡Î¸û þÕôÀ¾¡¸ì §¸ûÅ¢. «ó¾ ¿¡Î¸Ù즸øÄ¡õ §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨º. «ó¾ó¾ ¿¡ðÎ Á츨Çô À¡÷òÐô §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨º!"

"Å¢ó¨¾! Å¢ó¨¾!"

"±Ð Å¢ó¨¾!"

"±ý ÁÉò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÎûÇ ¬¨º§Â ¾í¸û ÁÉò¾¢Öõ þÕôÀ¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¬îºÃ¢ÂôÀθ¢§Èý. ¾¡í¸û «ôÀÊì ¸¼ø À¢Ã¡½õ ¦¾¡¼íÌõ §À¡Ð ±ý¨ÉÔõ «¨ÆòÐô §À¡Å£÷¸Ç¡?"

"ӾĢ§Ä, þô§À¡Ð ¿¡ý ¦ºö §ÅñÊ ¸¼¨Á¨Â ¿¢¨È§ÅüÚ¸¢§Èý. «¾üÌ ¿£ ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡ö «øÄÅ¡?"

"¾í¸û º¢ò¾õ!"

"¿£ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ À£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ þÃñÎ Àì¸Óõ ¸Â¢Ú¸û ¦¾¡í̸¢ýÈÉ «øÄÅ¡? «Åü¨È ±ÎòÐ ¯ý¨Éì ¦¸ðÊ¡¸ì ¸ðÊ즸¡û.

" ±¾ü¸¡¸ þÇÅçº!"

"¡¨É þô§À¡Ð Á¾í¦¸¡ñÎ µ¼ô §À¡¸¢ÈÐ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾, âíÌÆÄ¢!"

þùÅ¢¾õ ÜȢŢðÎ þÇÅú÷ ¡¨É¢ý Áò¾¸ò¨¾ì ¨¸Â¢É¡ø ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îò¾ Åñ½õ «¾ý ¸¡¾ñ¨¼ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷. ¡¨É¢ý ¿¨¼§Å¸õ ¾¢Ë¦ÃýÚ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. þÇÅú÷ ¡¨É¢ý ¦ºÅ¢Âñ¨¼Â¢ø ÌÉ¢óÐ §ÁÖõ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷. «ùÅÇ×¾¡ý, ¿¨¼ µð¼Á¡Â¢üÚ. о¢ì¨¸¨Âò à츢즸¡ñÎ ´Õ ¾¼¨Å ÀÂí¸ÃÁ¡É À¢Ç¢Èø ºò¾õ §À¡ðÎÅ¢ðÎ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÝÈ¡ÅÇ¢ ÍÆýÚ «ÊìÌõ §À¡Ð ¸¡Î¸Ç¢ý ÁÃí¸û ÀÎõÀ¡Î «ó¾ ¡¨É¢ý §Å¸ò¾¢É¡ø Àð¼É. º¼º¼¦ÅýÚ ÁÃí¸Ùõ ÁÃ츢¨Ç¸Ùõ ºÃ¢óРŢØó¾É. âÁ¢ «¾¢÷ó¾Ð.±ðÎò ¾¢ì̸Ùõ ¿Î¿Îí¸¢É. ÁÃí¸Ç¢ý Á£¾¢Õó¾ ÀȨŠþÉí¸û º¢È̸¨Çî º¼º¼¦ÅýÚ «ÊòÐ즸¡ñÎõ À£¾¢ ¦¸¡ñ¼ ÌÃÄ¢ø ÜŢ즸¡ñÎõ ÀÈó¾É. ¸¡ðÊø Á¨ÈóÐ Å¡úó¾ Á¢Õ¸í¸û ¦ÅÇ¢ô ÒÈôÀðÎ ¿¡Ä¡ ÒÈÓõ Å¢Øó¾ÊòÐ µÊÉ.

"³¨Â§Â¡! ¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! þÐ ±ýÉ Å¢Àã¾õ!" ±ýÚ §º¿¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ ÜŢɡ÷. þùÅÇ× àÃõ þÇÅú÷ ¦º¡øĢ¢Õó¾Ðõ âíÌÆĢ¢ý ¯ûÇÓõ ¾¢¸¢ø «¨¼ó¾Ð. «Åû Ó¸ò¾¢ø ÀÂôÀ¢Ã¡ó¾¢Â¢ý «È¢ÌÈ¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

âíÌÆÄ¢ ´Õ ¦Àâ ÀÂí¸ÃÁ¡É À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸¼ø ÍÆÄ¢ø «¸ôÀðÎ즸¡ñ¼¡û.«§¾ ÍÆÄ¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎ þÇÅúÕõ ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ Åó¾¡÷. ¡¨ÉÔõ «ôÀʧ ÍÆýÚ ÍÆýÚ Åó¾Ð. âíÌÆÄ¢ ¸ñ¸¨Ç þÚ¸ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡û. ÒÂü¸¡üȢɡø ¾ûÇôÀðÎ µÎõ ¸Ã¢Â §Á¸ò¨¾ô §À¡ø ¡¨É §À¡öì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø ¡¨É þÈ×òШȨ «¨¼ó¾Ð.

«í§¸ þÄí¨¸ò¾£Å¢ý ¸£úôÒÈòÐì ¸¼Öõ §ÁüÒÈòÐì ¸¼Öõ ´ýÈ¡öî §º÷ó¾É. «ó¾ ƒÄºó¾¢Â¢ý Á¢¸ì Ìڸġ¸ þ¼òÐì̾¡ý ¡¨É þÈ× ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý żÀ̾¢¨ÂÔõ Áò¾¢Âô À̾¢¨ÂÔõ ´ýÚ §º÷ó¾ «ì¸¼ø ШÈ¢ø ¡¨É þÈí¸¢ÂÐ. «ÛÁ¡÷ à츢 ±Ã¢ó¾ Á¨Ä ¸¼Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä Å¢Øó¾Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢¨Èì ¸ôÀø




¸ñãÊì¸ñ ¾¢ÈìÌõ §¿Ãò¾¢ø '¡¨É þÈ×' ±ýÛõ ¸¼ø Ð¨È À¢ýÛìÌî ¦ºýÈÐ. À¢ýÉ÷, ¸¡É¸òÐ ÁÃí¸û À¢ý§É¡ì¸¢ µÊÉ. Å¡ÉòÐô ÀȨŸû À¢ý §¿¡ì¸¢ô ÀÈó¾É. µ¨¼¸û, ÌÇí¸û, °÷ôÒÈí¸û, §¸¡Â¢ø¸û, Áñ¼Àí¸û ±øÄ¡õ À¢ý§É¡ì¸¢ô À¡öóÐ Á¨Èó¾É. Á¡ý Üð¼õ ´ýÚ «ó¾ ¡¨ÉÔ¼ý º¢È¢Ð àÃõ §À¡ðÊ¢ðÎ µ¼ô À¡÷ò¾Ð. Á¡ý¸Ùõ §¾¡øި¼óÐ À¢ý¾í¸¢É. ¡¨É ÁðÎõ ÓýÉ¡ø ÓýÉ¡ø ÓýÉ¡ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±ò¾¨É àÃõ, ±ò¾¨É §¿Ãõ ±ý¦ÈøÄ¡õ âíÌÆÄ¢ìÌ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þýÉÓõ ®Æ ¿¡ðʧľ¡ý þó¾ ¡¨É §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ ÁðÎõ âíÌÆÄ¢ìÌ Å¢ÂôÀ¡Â¢Õó¾Ð.

þò¾¨É §¿Ãõ «ó¾ò ¾£¨Å ãýÚ ¾¼¨Å ¸¼óÐ §À¡Â¢Õì¸Ä¡§Á? þø¨Ä, þø¨Ä! þó¾ ¡¨É ®Æ ¿¡ð¨¼ì ¸¼óÐ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. â§Ä¡¸ò¨¾ì ¸¼óÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. â§Ä¡¸ò¾¢ý ¦¾ý ӨɢĢÕóРżӨÉìÌô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ! þ¾ý Óи¢ø ²È¢ì¦¸¡ñÎ ¿¡Ûõ âÁ¢¨Âô À¢Ã¾ðº½õ ¦ºö¸¢§Èý. ¿¡ý ÁðÎÁ¡? þÇÅúÕó¾¡ý!

ӾĢø, ¡¨É Á¾õ À¢ÊòÐ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ, âíÌÆÄ¢ìÌì ¦¸¡ïºõ ÀÂÁ¡öò ¾¡É¢Õó¾Ð. ÀÂòмý, ±ýÉ ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¾Âì¸Óõ þÕó¾Ð. þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å þÇÅú÷ «Å¨Çò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐô Òýɨ¸ Òâó¾¡÷. À¢ýÉ÷ «ÅÙ¨¼Â ÀÂÓõ ¾Âì¸Óõ Á¨Èó¾É. ±ø¨ÄÂüÈ ¯üº¡¸õ «Å¨Ç ¬ð¦¸¡ñ¼Ð.¦¸¡ïº §¿Ãõ Ũà þôâ×ĸ¢ø ´Õ Áò¾¸ƒò¾¢ý Á£Ð ²È¢î ¦ºýÈ¡û. ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ôÀʧ¡ ¦º¡÷ì¸òÐìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø §¾§Åó¾¢ÃÛ¨¼Â ³Ã¡Å¾ò¾¢ý §Àâø «Åû Å£üÈ¢Õó¾¡û. ³Ã¡Å¾õ Å¡É Å£¾¢¸Ç¢ø °÷ÅÄõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸üÀ¸ Å¢Õðºí¸û «Åû Á£Ð ͸ó¾ ÁÄ÷¸¨Çô ¦À¡Æ¢ó¾É. ¸ó¾Å÷¸û þýÉ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þɢ ÍÅÃí¸¨Ç ±ØôÀ¢ì¦¸¡ñÎ «Åû À¢ý§É¡Î ÀÈóÐ Åó¾¡÷¸û. «ô…à Š¾¢Ã£¸û ¿¼ÉÁ¡Ê즸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. °÷ÅÄõ ¦ºýÈ Å¡É Å£¾¢Â¢ý þÕÒÈÓõ ¿ðºò¾¢Ã ¾£Àí¸û ͼ÷Å¢ðÎ ƒ¸ˆ §ƒ¡¾¢Â¡¸ô À¢Ã¸¡º¢ò¾É! þôÀÊô ÀÄ ÀÄ Ô¸í¸û ¦ºýÈÉ!

þ§¾¡, ³Ã¡Å¾ò¾¢ý §Å¸õ ̨ȸ¢ÈÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ «Ð â§Ä¡¸òÐìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ®Æ ¿¡ðÊý ¸¡Î¸Ù째 ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¡¨ÉôÀ¡¸ý ÌÉ¢óÐ «¾ý Áò¾¸ò¨¾ò ¾ðÊ즸¡Î츢ȡý.«¾ý ¸¡¾ñ¨¼ ²§¾¡ ¦º¡ø¸¢È¡ý. §ºî§º! «Åý ¡¨ÉôÀ¡¸ý «øÄ; §¾§Åó¾¢Ãý «øÄÅ¡? - þø¨Ä þÇÅú÷ «øÄÅ¡ þÅ÷?

¿¡ÖÒÈÓõ ÁÃí¸û Ýúó¾ ´Õ ÌÇò¾¢ý ¸¨Ã¢§Ä ÅóР¡¨É «¨Á¾¢Â¡¸ ¿¢ýÈÐ. âíÌÆÄ¢ º¢È¢Ð ¸Å¨ÄÔ¼ý, þÇÅú¨Ã ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ƒÉìÜð¼õ ÅóÐ «ì¸¨Ã¢ø ¿¢ü¸¢È§¾¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û.þø¨Ä! À¢ýÉ¡ø ̾¢¨Ã¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈɧš ±ýÚ À¡÷ò¾¡û. «Ð×õ þø¨Ä! ÌÇò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. «¾¢ø âò¾¢Õó¾ «øÄ¢ ÁÄ÷¸Ùõ ¦ºí¸Ø¿£÷ô âì¸Ùõ «ôÀÊ «ôÀʧ ¦¸¡Ê¸Ù¼ý À¢öòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. «Å¨Ç ¿¡Ö ÒÈÓõ ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼É. ¸ýÉí¸Ç¢Öõ §¾¡û¸Ç¢Öõ ¯¼õÒ ÓØÅÐõ «ó¾ ÁÄ÷¸û «Å¨Çò ¾ØŢ즸¡ñÎ Á¸¢úó¾É. À¢ýÉ÷ «ô¦À¡øÄ¡¾ ÁÄ÷¸Ç¢ý ¦¸¡Ê¸û «Å¨Ç þÚ츢ô À¢ÊòÐ «Ó츢 ãîÍò ¾¢½Èî ¦ºö¾É. ¯¼õ¨À ´Õ ÌÖìÌì ÌÖ츢 «ôâí¦¸¡Ê¸Ç¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ âÁ¢ìÌò ¾¨Ä¸£Æ¡ö Åó¾Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¡¨É ¾ý ¦Àâ ÓýÉí¸¡ø¸¨Ç ÁÊòÐì ÌÉ¢ó¾Ð.À¢ÈÌ À¢ýÉí ¸¡ø¸¨ÇÔõ ÁÊòÐ즸¡ñÎ ¾¨Ã¢ø ÀÎò¾Ð. þÇÅú÷ ¡¨É¢ý ¸Øò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡÷.

"âíÌÆÄ¢! ¡¨É§ÁÄ¢ÕóÐ þÈíÌžüÌ ÁÉõ þø¨Ä¡?" ±ýÈ¡÷.

âíÌÆÄ¢ ¯¼õ¨Àî º¢Ä¢÷òÐ즸¡ñÎ ¾ý ¿¢¨É¨Å «¨¼ó¾¡û."³Â¡! ¦º¡÷ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ âÁ¢ìÌ ÅÕÅÐ ¸‰¼ó¾¡§É?" ±ýÚ ÓÏ ÓÏòÐ즸¡ñÎ þÈí¸¢É¡û.

¡¨É Á£ñÎõ ±ØóÐ ÌÇ츨âĢÕó¾ ´Õ ¦Àâ ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç¨Â µÊòÐò ¾ý «¸ñ¼ Å¡öìÌû§Ç ¾¢½¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ÌÇò¾¢ý ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸î ¦ºýÚ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ âíÌÆÄ¢¨ÂÔõ «Õ¸¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡Ãî ¦º¡ýÉ¡÷.

¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¢ø âíÌÆĢ¢ý Ó¸õ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ð. ¡¨É¢ý µð¼ò¾¢É¡Öõ «îºÁÂõ §¿÷ó¾ ¯ûÇì ¸¢Ç÷¢ɡÖõ «Åû Ó¸õ ¦ºì¸î ¦º§Å¦ÄýÚ ¬¸¢î ¦ºí¸Ø¿£÷ô â×¼ý §À¡ðÊ¢ð¼Ð. ¿£Ã¢ø ¦¾Ã¢ó¾ «Åû Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾ Åñ½õ þÇÅú÷, "ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ¯ý¨É ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

«øÄ¢ ÁÄ÷¸Ùõ, ¦ºí¸Ø¿£÷ô âì¸Ùõ Á£ñÎõ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ÅóÐ âíÌÆĢ¢ý ¯¼ø ÓØÅÐõ Óò¾Á¢ð¼É!

"¯ý¨É ²ý ±ÉìÌô À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

âíÌÆĢ¢ý ¸ñ ÓýÉ¡ø Å¡ÉÓõ ¨ÅÂÓõ ÌÇÓõ «¾¢ÖûÇ ÁÄ÷¸Ùõ ÌÇ츨âĢÕó¾ ÁÃí¸Ùõ ÍÆýÚ ÍÆýÚ Åó¾É. "±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ, ¿¡ý «Å÷¸û þ‰¼õ§À¡ø ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀθ¢È¡÷¸û. ¿£ ´Õò¾¢ ÁðÎõ ±ý Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ¿¼ì¸î ºó§¾¡„òмý ºõÁ¾¢ò¾¡ö! þó¾ ¯¾Å¢¨Â ±ýÚõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý. ÍÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢!" âíÌÆĢ¢ý ¯¼õÒ ´Õ ¡ú ¬Â¢üÚ. «ÅÙ¨¼Â ¿ÃõÒ¸û ±øÄ¡õ ¡Ƣý ¿ÃõÒ¸û ¬Â¢É. ¦À¡ý Åñ½ Å¢Ãø¸û «ó¾ ¿ÃõÒ¸¨Ç Á£ðÊò §¾Å¸¡Éò¾¢Öõ þɢ þ¨º¨Â ±ØôÀ¢É.

"§º¿¡¾¢À¾¢Ôõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ ±ý À¢Ã¡½ò¨¾ ¾¨¼ ¦ºöžüÌî Ýú ¦ºö¾¡÷¸û! §º¿¡¾¢À¾¢ ¿¡õ ÅÕõ ÅƢ¢ø ÀÄ þ¨¼äÚ¸¨Ç ¯ñÎ Àñ½¢É¡÷. ¿ÁìÌ Óý «ÅºÃÁ¡¸ ¬û «ÛôÀ¢ì ¸¢Ã¡ÁÅ¡º¢¸¨Ç ¯Àº¡Ãõ ¿¼òОüÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã÷ Å¢¨ÃóÐ ¾¢Ã¢§¸¡½Á¨ÄìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷. «í¸¢ÕóÐ ¸ôÀø ²È¢ ¿ÁìÌ ÓýÉ¡ø ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý Ó¸òÐÅ¡ÃòÐìÌ ÅóРŢ¼ §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÕ¨¼Â ¯ò§¾ºõ. ¬¸¡! «Å÷¸Ù¨¼Â Ýú ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û! ¯ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â Ýú¨Âò §¾¡ü¸Êò§¾ý..."

âíÌÆÄ¢ìÌî ºð¦¼ýÚ ¾¡ý ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýɦÅýÀÐ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «Å¨Ç ¿Ã¸§Ä¡¸ò¾¢ø ÂÁ à¾÷¸û ¯Â¢§Ã¡Î ¦ºì¸¢§Ä §À¡ðÎ ¬ðÎÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. "³Â¡! «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¾í¸¨Ç ±¾¢Ã¢¸Ç¢¼õ º¢¨ÈôÀ¼¡Áø ¾ôÒÅ¢ì¸ ÓÂýÈ¡÷¸û. ¿¡ý À¡Å¢! ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾ «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÚ ÜȢŢðΠŢõÁ¢É¡û âíÌÆÄ¢.

"«§¼§¼! þÐ ±ýÉ? ¯ý¨ÉôÀüÈ¢ ¿¡ý ±ùÅǧš ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿£Ôõ «Å÷¸¨Çô §À¡ø ¬¸¢Å¢ð¼¡§Â?"

"±ý Í Òò¾¢Â¢É¡ø þó¾ô À¡¾¸ò¨¾ ¿¡ý ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¾í¸Ù¨¼Â ¬¨º Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÁÂí¸¢ô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸¢ Å¢ð§¼ý. þô§À¡Ð Òò¾¢ ¦¾Ç¢ó¾Ð. ¿¡ý §À¡¸¢§Èý..." ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ âíÌÆÄ¢ ̾¢òÐ ±Øó¾¡û. «Åû µÊô §À¡¸¡Áø ¾ÎôÀ¾üÌ þÇÅú÷ «ÅÙ¨¼Â ¸Ãò¨¾ þ§Äº¡¸ò ¦¾¡ðÎô ÀüȢɡ÷.

«îºÁÂò¾¢ø §¾Å§Ä¡¸òÐì ¸ýÉ¢¨¸¸ÙìÌ §ÅÚ §Å¨Ä þÕì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¦Åñ½¢ÄÅ¢ý º¡ü¨È ºó¾Éì ÌÆõÒ¼ý ¸ÄóÐ âíÌÆĢ¢ýÁ£Ð ¦¾Ç¢ò¾¡÷¸û. «Åû ÓüÚõ ºì¾¢ þÆóÐ, ¦ºÂÄ¢ÆóÐ Á£ñÎõ ¸£§Æ ¯ð¸¡÷ó¾¡û. þÃñÎ ¸Ãí¸Ç¢Öõ Ó¸ò¨¾ ãÊ즸¡ñΠŢõÁò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. "ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ¯ýÉ¢¼õ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ¦º¡øÄ ±ñ½¢§Éý. ¿£ þôÀÊ «Øž¡Â¢Õó¾¡ø ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. ¯¼§É ÒÈôÀ¼ §ÅñÊÂо¡ý."

âíÌÆÄ¢ ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ즸¡ñÎ «Å¨Ã ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. '«Ð¾¡ý ºÃ¢, §¸û! þÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ±ý¨Éî º¢¨ÈôÀ¼¡Áø ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂø¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â? «Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. «Ð ±¾ü¸¡¸ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¾í¸û §Àâø «Å÷¸û ¨Åò¾¢ÕìÌõ «ýÀ¢É¡ø ¾¡ý. ¿¡ý ´Õò¾¢ ÁðÎó¾¡ý À¡¾¸¢!..."

"¦À¡Ú, ¦À¡Ú! ±ý§Àâø ±øÄ¡ÕìÌõ «ýÒ¾¡ý! ±¾ü¸¡¸ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¡§Ã¡ §º¡¾¢¼÷¸Ùõ §Ã¨¸ º¡Š¾¢Ã¢¸Ùõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡õ - ¿¡ý ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¬¸ô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ. ¬¨¸Â¡ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±ý¨Éî º¢õÁ¡ºÉò¾¢§Ä à츢¨ÅòÐ ±ý ¾¨Ä¢§Ä ´Õ ¸¢Ã£¼ò¨¾Ôõ ÍÁò¾¢Å¢¼ô À¡÷츢ȡ÷¸û. §Àᨺ À¢Êò¾Å÷¸û!"

"³Â¡! «Å÷¸û «ôÀÊ ¬¨ºôÀð¼¡ø «¾¢ø ¾ÅÚ ±ýÉ? þó¾ §Ä¡¸òÐìÌ ÁðÎó¾¡É¡, ãýÚ ¯Ä¸òÐìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ò ¾¡í¸û ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Å÷ «øÄÅ¡?"

"¬¸¡! ¿£Ôõ «Å÷¸¨Çô §À¡Äò¾¡ý §À͸¢È¡ö! ¦Àñ§½! þù×ĸ¢ø «ÃñÁ¨É¨Âô §À¡ýÈ º¢¨Èìܼõ §ÅÈ¢ø¨Ä; º¢õÁ¡ºÉò¨¾ô §À¡ýÈ ÀÄ¢À£¼Óõ þø¨Ä; ¸¢Ã£¼õ «½¢ÅÐ §À¡ýÈ ¾ñ¼¨É §ÅÚ ¸¢¨¼Â§Å ¸¢¨¼Â¡Ð. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ø ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷¸û; ¿£Â¡ÅÐ ´ôÒì ¦¸¡ûÅ¡ö ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý."

âíÌÆĢ¢ý ¸ñ½¢¨Á¸û, ÀðÎô â¢ý º¢È̸¨Çô§À¡ø «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼É. «Åû ¬÷Åõ ¾ÐõÀ¢Â «¸ýÈ ¸ñ¸Ç¢É¡ø «Ãº¢ÇíÌÁ¡Ã¨Ã §¿¡ì¸¢É¡û. "ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ¯ñ¨Á¡¸î ¦º¡ø! ¯ý¨É Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ´Õ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¡Â¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

âíÌÆÄ¢ º¢È¢Ð §¿Ãõ §Â¡º¨É ¦ºö¾¡û. À¢ýÉ÷, "Á¡ð§¼ý!" ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡ýÉ¡û.

"À¡÷ò¾¡Â¡? À¢ý§É ±ý¨É ÁðÎõ «ó¾ò ¾ñ¼¨ÉìÌ ²ý ¯ûÇ¡ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ö?"

"¾¡í¸û þრÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ «øÄÅ¡?"

"þრÌÄò¾¢ø À¢È󾾢ɡø ±ýÉ? ¿øħŨÇ¡¸ì ¸¼×û ±ý¨É þó¾ ¾ñ¼¨ÉìÌ ¯ûÇ¡ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. þáˆÂõ ¬ÙžüÌ ±ý ãò¾ º§¸¡¾Ã÷ þÕ츢ȡ÷; ±ý ¦Àâ À¡ð¼É¡Ã¢ý Á¸ý ´ÕÅÕõ þÕ츢ȡ÷. «ÅÕõ þáˆÂõ ¬Ç ¬¨ºôÀθ¢È¡÷..."

"¬¸¡! «Ð ¾í¸û ¸¡ÐìÌõ ±ðÊŢ𼾡?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿øÄ ¸¨¾! ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡Â¡ ±ýÉ? ¬¨¸Â¡ø ¾ïº¡ç÷î º¢õÁ¡ºÉõ «¾ý§Àâø ¯ð¸¡ÕžüÌ ¬û þøÄ¡Áø ¾Å¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «òмý ±ÉìÌì ¸¢Ã£¼õ ÍÁóÐ ¬Ùõ þáˆÂ ¬¨ºÔõ þø¨Ä!..."

"¾í¸ÙìÌ ±¾¢§Ä¾¡ý ¬¨º?" ±ýÚ §¸ð¼¡û âíÌÆÄ¢.

"«ôÀÊ째û, ¦º¡øÖ¸¢§Èý! ºüÚÓý þó¾ Áò¾ ¸ƒò¾¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷óÐ À¢Ã¡½õ ¦ºö§¾¡§Á? «õÁ¡¾¢Ã¢ ÅÉí¸û ÅÉ¡ó¾Ãí¸û ±øÄ¡õ ÒÌóÐ ºñ¼Á¡Õ¾õ §À¡ø ÍüÈ¢ ÅÕž¢ø ±ÉìÌ ¬¨º. ¸ôÀø¸Ç¢ø ²È¢ì ¸¼ø¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºøž¢ø ¬¨º. ¯ÂÃÁ¡É Á¨Ä¸Ç¢ý ¯îº¢î º¢¸Ãí¸Ç¢ý §Áø ²Úž¢ø ¬¨º. ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø þó¾ þÄí¨¸¨Âô §À¡ø ±ò¾¨É§Â¡ þÄí¨¸¸Ùõ, Àþ¸ñ¼ò¨¾ô§À¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àâ ¦Àâ ¸ñ¼í¸Ùõ ¯ñÎ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý. «í§¸¦ÂøÄ¡õ §À¡ö «ó¾ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ «¾¢ºÂí¸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨º!...

þÇÅú÷ ÜÚõ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç «ôÀʧ ŢØíÌÅ¡û §À¡ø âíÌÆÄ¢ Å¡¨Âò ¾¢Èó¾ÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬÷Åõ ¸ðÎì¸¼í¸¡Áø §À¡¸§Å, "³Â¡! «í§¸¦ÂøÄ¡õ §À¡Ìõ§À¡Ð ±ý¨ÉÔõ «¨ÆòÐô §À¡Å£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¿¡ý ¦º¡ýɨŦÂøÄ¡õ ±ý ¬¨º¸û. «¨Å ¿¢¨È§ÅÈô §À¡¸¢ýÈÉ ±ýÚ Â¡÷ ¸ñ¼Ð?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

âíÌÆÄ¢ ¸É× §Ä¡¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ â§Ä¡¸òÐìÌ Åó¾¡û. "³Â¡! «ôÀÊ¡ɡø ¾¡í¸û ±¾ü¸¡¸ þô§À¡Ð ¾ïº¡çÕìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡û.

"«¨¾î ¦º¡øÄò¾¡ý ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. «¾üÌû ¿£ §À Á¡üÈ¢ ±í§¸§Â¡ ¦¸¡ñΧÀ¡öÅ¢ð¼¡ö. ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! þó¾ þÄí¨¸ò¾£Å¢ø Å¡ö¾¢ÈóÐ §ÀÍõ ºì¾¢ÂüÈ °¨Á Š¾¢Ã£ ´Õò¾¢ «íÌÁ¢íÌõ º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á ¦¸¡ñ¼Åû §À¡ø ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Ç? «Å¨Ç ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

âíÌÆÄ¢ «¼í¸¡ Å¢ÂôÒ¼ý, "¦¾Ã¢Ôõ, þÇÅçº! ±¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢È£÷¸û?" ±ýÈ¡û.
"¸¡Ã½õ À¢ÈÌ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «ó¾ Š¾¢Ã£¨Â ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? «Å¨Çô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"³Â¡! ¿¡ý ÌÆó¨¾ Å¾¢ø ±ý¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡¨Â þÆó§¾ý. À¢ÈÌ ±ÉìÌ «ý¨É¢ý «ý¨À «Ç¢ò¾Åû «ó¾ 㾡ðʾ¡ý. «Åû ±ý ÌÕ; ±ý ¦¾öÅõ, «Å¨Çô ÀüÈ¢ §ÅÚ ±ýÉ §¸ð¸¢È£÷¸û?"

"«ó¾ 㾡ðÊìÌ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É Å¡ºŠ¾Äõ ²¾¡ÅÐ ¯ñ¼¡? ±ô§À¡Ðõ ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕôÀÅû¾¡É¡?"

"§¸¡Ê츨âĢÕóÐ þÄí¨¸¨Â ¦¿Õí¸¢ÅÕõ§À¡Ð â¾ò¾£× ±ýÚ ´Õ ¾£× þÕ츢ÈÐ. «¾¢ø ´Õ À¡¨Èį̀¸ þÕ츢ÈÐ. «í§¸¾¡ý «ó¾ «õÁ¡û ¦ÀÕõÀ¡Öõ þÕôÀ¡û. «ùÅ¢¼ò¾¢ø¾¡ý ¾í¸¨Ç ¿¡ý Ó¾ý ӾĢø À¡÷ò§¾ý."

"±ý¨É «í§¸ À¡÷ò¾¡Â¡?"

"¬õ! «ó¾ô À¡¨Èì ̨¸Â¢ø º¢Ä «Æ¸¡É º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç «ó¾ «õÁ¡û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡû.«ó¾î º¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¾í¸û ¯ÕÅò¨¾Ôõ ¸ñ§¼ý! À¢ÈÌ ´Õ ¿¡û §¸¡Ê츨âø ¾í¸¨Ç §¿Ã¢ø À¡÷ò¾§À¡Ð, «¾É¡ø¾¡ý À¢ÃÁ¢òÐô §À¡§Éý."

"µ! þô§À¡Ð ±øÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Å¢Çí¸¡¾ Å¢„ÂÓõ Å¢Çí̸¢ÈÐ. ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! «ó¾ 㾡ðÊìÌõ ±ÉìÌõ ¯ûÇ ¯È¨Åô ÀüÈ¢Ôõ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"²§¾¡ ¯È× þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ °¸¢ò§¾ý. ¬É¡ø þýÉ ¯È× ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð!"

"âíÌÆÄ¢! «ó¾ 㾡ðÊ ±ý ¦À⾡¡÷. ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ò ¾ïº¡ç÷ º¢í¸¡ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸ §ÅñÊ ¦ÀÕÁ¡ðÊ «Åû!..."

"¸¼×§Ç! «ôÀÊ¡?"

"¬É¡ø Å¢¾¢Â¢ý ±ØòÐ §ÅÚ Å¢¾Á¡Â¢Õó¾Ð. ¡÷ ±ýÉ ¦ºöÂÓÊÔõ? ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ²§¾¡ µ÷ þøº¢Âò ÐýÀõ þÕóÐ §Å¾¨ÉôÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ º¢Ä ºÁÂõ ±ÉìÌò §¾¡ýÚÅÐñÎ. «¾ý ¯ñ¨Á¨Â þô§À¡Ð ¾¡ý ¸ñÎÀ¢Êò§¾ý. ±ý ¦Àâ ¾¡Â¡÷ þÈóРŢ𼾡¸ ±ý ¾ó¨¾ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ¾õÁ¡ø þÈóРŢ𼾡¸×õ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «Åû þÈì¸Å¢ø¨Ä, ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡû ±ýÀ¨¾ «ÅÕìÌ ¿¡ý §À¡ö¡øÄ §ÅñÎõ. ¦º¡ýÉ¡ø «Å÷ þÕ¾Âò¾¢ý ¾¡Àõ ¾½¢Ôõ! «Å¨Ã «Ã¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ ÁÉ §Å¾¨É ¾£Õõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯¼ø ¿¢¨Ä ºÃ¢Â¡¸ þø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì̧Á? ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 «¿¢ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ. ±ô§À¡Ð ±ýÉ §¿Ã¢Îõ ±ýÚ Â¡Õõ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. Å¡Éò¾¢ø º¢Ä ¿¡Ç¡¸ò àÁ§¸Ð ´ýÚ §¾¡ýÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.«¨¾ôÀüÈ¢ ƒÉí¸û ÀÄÅ¡Ú §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÉÓõ «¾É¡ø À¡¾¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø, Å¢Àã¾Á¡¸ ±Ð×õ §¿÷žüÌ ÓýÉ¡ø ¿¡ý ¸ñÎÀ¢Êò¾ Å¢ÅÃò¨¾ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐÅ¢¼ §ÅñÎõ. ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! «¾ü¸¡¸§Å¾¡ý ¿¡ý «ÅºÃÁ¡¸ò ¾ï¨ºìÌô §À¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¿£ ±ÉìÌî ¦ºöÔõ ¯¾Å¢ ±ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÚ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ «øÄÅ¡?"

¬÷Åòмý þÇÅúâý Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆÄ¢ ´Õ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û. "¸¼×§Ç! ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ø ²ý þò¾¨É þýÀòмý ÐýÀò¨¾Ôõ ¨Åò¾¡ö?" ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡û. À¢ÈÌ þÇÅú¨Ãô À¡÷òÐ, "³Â¡! þó¾ô §À¨¾Â¢É¡ø ¾í¸ÙìÌ ²§¾Ûõ ¯¾Å¢ ²üÀð¼¡ø «Ð ±ý â÷Å ƒýÁ À¡ì¸¢Âõ. ¬É¡ø þ¾üÌ ±ý ¯¾Å¢ ²ý? §º¿¡¾¢À¾¢ ӾĢÂÅ÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø «Å÷¸û ¾í¸¨Ç ¾ï¨ºìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä «Å÷¸û ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ±ý¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ º¢õÁ¡ºÉõ ²üÚž¢ø Ó¨Éó¾¢ÕìÌõ «Å÷¸ÙìÌ þÐ ´ýÚõ Ó츢ÂÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¡Ð. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý «ó¾Ãí¸ò¨¾ «Å÷¸Ç¢¼¦ÁøÄ¡õ ¦º¡øžüÌõ ¿¡ý þ‰¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦º¡ýÉ¡ø «Å÷¸û ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸×õ Á¡ð¼¡÷¸û. ¯ýÉ¢¼õ þý¦É¡Õ ¯¾Å¢Ôõ §¸¡Õ¸¢§Èý. ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! «¾ü¸¡¸§Å Ó츢ÂÁ¡¸ þí§¸ ¡¨É¨Â ¿¢Úò¾¢§Éý. ±ÉìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ô Àð¼Óõ º¡õáˆÂ º¢õÁ¡ºÉÓõ «Ç¢ò¾ §ƒ¡º¢Â÷¸û ±ý Å¡ú쨸¢ø ÀÄ «À¡Âí¸û - ÀÄ ¸ñ¼í¸û - ²üÀÎõ ±ýÚõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. þó¾ô À¢Ã¡½ò¾¢ø «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ ±ÉìÌ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø... ±ý ¾ó¨¾¨Â ¿¡ý ºó¾¢ì¸ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¿£ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ §À¡¸ §ÅñÎõ. ±ôÀÊ¡ÅÐ «Å¨Ãî ºó¾¢òÐ ±ý ¦ÀâÂõ¨Á ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡû ±ýÀ¨¾ «Åâ¼õ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «Å÷ þ‰¼ôÀð¼¡ø «ó¾ 㾡ðʨ «Åâ¼õ «¨ÆòÐô §À¡¸ §ÅñÎõ. þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºöš¡ âíÌÆÄ¢?"

"¾í¸ÙìÌ ´Õ ¸ñ¼Óõ §¿Ã¡Ð; «À¡Âõ ¾í¸Ç¢¼õ ¦¿Õí¸ô ÀÂóÐ µÎõ; ¸ð¼¡Âõ Àò¾¢ÃÁ¡öò ¾ïº¡ç÷ §À¡öî §º÷Å£÷¸û...."

"´Õ§Å¨Ç ±ÉìÌ ²¾¡ÅÐ §¿÷ó¾¡ø ¿¡ý §¸¡Ã¢ÂÀÊ ¦ºöÅ¡ö «øÄÅ¡?"

"¸ð¼¡Âõ ¦ºö¸¢§Èý, þÇÅçº!"

"þó¾ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ §ÅÚ Â¡Ã¢¼õ ¿¡ý ´ôÒÅ¢ì¸ ÓÊÔõ? ¿£§Â ¦º¡ø, À¡÷ì¸Ä¡õ."

"±ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ì¸ §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ´ôÒÅ¢ò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. þòмý ±ý ¯À§Â¡¸õ ¾£÷óÐÅ¢ð¼¾øÄÅ¡? ¿¡ý Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢. «ÅÙ¨¼Â ÌÃø ¸ñ½£Ã¢ý ®ÃôÀ¨º§Â¡Î ¸ÄóÐ Åó¾Ð.

"¬¸¡! «Ð ±ôÀÊ? ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý Ó¸òÐÅ¡Ãò¨¾ þýÛõ ¿¡õ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä§Â? §º¡Æ¿¡ðÎô §À¡÷ì¸ôÀø¸¨Ç þýÛõ ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â? «¾üÌû ±ôÀÊ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ? §¸¡À¢òÐ즸¡ûǧ¾! þýÛõ º¢È¢Ð §¿Ãõ Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ±ýÛ¨¼Â º¸Å¡ºò¨¾ô ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡û. ¡¨É §Áø ÁÚÀÊÔõ ²È¢ þýÛõ ¦¸¡ïº àÃõ ±ýÛ¼ý Å¡! ÒĢ즸¡Ê ÀÈìÌõ ¸ôÀ¨Äò àÃò¾¢ø ¸ñ¼Ðõ ¿£ ±ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄÄ¡õ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

ÁÚ¦Á¡Æ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø âíÌÆÄ¢ ¡¨É ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û. þÇÅúÕõ ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ìÌô ÀÊóР¡¨É ÁñÊ¢ðÎô ÀÎò¾Ð. þÕÅÕõ «¾ý Óи¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Óý§À¡ø ¡¨É¨Â þÇÅú÷ Å¢Ãð¼Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ Å¢¨ÃÅ¡¸§Å ¿¼óÐ ¦ºýÈÐ.

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ º¢Ä ¸¡Ã¢Âí¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡ý§É§É? ¯ÉìÌô À¢Êò¾¨Å ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡Á¡?" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Á÷.

"±Õ¨Á Å¡¸Éò¾¢ý Á£Ð ÅÕõ ±Á¨É ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ×õ À¢ÊìÌõ. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø À¡¨È ¯îº¢Â¢ý Á£Ð ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í¸¨Ç §¿Ãõ §À¡Å§¾ ¦¾Ã¢Â¡Áø À¡÷ôÀ¾üÌ ¦Ã¡õÀ×õ À¢ÊìÌõ..."

"¿øÄ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ̽ÓûÇ ¦Àñ ¿£!"

"¾í¸û º¢§¿¸¢¾÷ ÜÚŨ¾ §À¡ø ¨Àò¾¢Â측Ãô ¦Àñ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û «¾ü¸¡¸ ¿¡ý ÅÕò¾ôÀ¼ Á¡ð§¼ý. «ôÒÈõ º¢È¢Â À¼¸¢ø ²È¢ «¨Ä¸¼Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø §À¡öì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¾üÌõ À¢ÊìÌõ. «¾¢Öõ ¸¼Ä¢ø ÍÆü¸¡üÚ «Êò¾§¾¡, ±ý ¯üº¡¸õ ±ø¨Ä ¸¼óÐÅ¢Îõ.«ô§À¡Ð À¼Ì ´ÕºÁÂõ «¨Ä °îº¢Â¢ø ²È¢ Å¡Ûĸò¨¾ ±ðÊô À¢ÊìÌõ; ÁÚ¸½õ À¡¾¡Çò¾¢ø ¾¼¡¦ÄýÚ Å¢Øõ. «¨¾ô §À¡ø ±ÉìÌô À¢Êò¾ ¸¡Ã¢Âõ §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ºüÚ ÓýÉ¡ø þó¾ ¡¨É ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼Ð§À¡ø µÊ Å󾧾, «ô§À¡Ðõ ±ÉìÌ «ùÅÇ× ¯üº¡¸Á¡¸§Å þÕó¾Ð!"

"¬! âíÌÆÄ¢! ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¯ýÛ¨¼Â Òýɨ¸¨Â ¿¡Ê Åó¾¢Õó¾¡ø «Ê§Â¡Î §¾¡üÈ¢ÕôÀ¡÷! ¡¨É Ó¸¨É «ÛôÀ¢ì ÌÈÁ¸û ÅûÇ¢¨Âô ÀÂÓÚò¾¢É¡§Ã, «ó¾ Ôì¾¢ ´ýÚõ ¯ýÉ¢¼õ ÀÄ¢ò¾¢Ã¡Ð!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

«Å÷¸û ¦¾¡ñ¨¼Á¡ý ¿¾¢Â¢ý Ó¸òÐÅ¡Ãò¨¾ «Ï¸¢Â§À¡Ð, "¬! þÐ ±ýÉ?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜîºÄ¢ð¼¡û.

"±ýÉ? ±ýÉ?" ±ýÚ þÇÅú÷ ¬ÅÖ¼ý §¸ð¼¡÷.

"ÒÄ¢ì ¦¸¡ÊÔ¼ý ÜÊ ÁÃì¸Äí¸û ¿¡ý À¡÷ò¾ þ¼ò¾¢ø þø¨Ä§Â? ±ý¨Éô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ£÷¸û? §º¿¡¾¢À¾¢ ±ýÁ£Ð ºó§¾¸ô Àð¼Ð§À¡ø ¾í¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ «¨ÆòÐ Åó¾Åû ¬¸¢ Ţ𧼧É!" ±ýÈ¡û.

"«ôÀÊ ¿¡ý ´Õ ¿¡Ùõ ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼ý. âíÌÆÄ¢! ¿£ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É ÅﺢòÐ «¨ÆòÐ Åà ±ùÅ¢¾ Ó¸¡ó¾ÃÓõ þø¨Ä..."

"²ý þø¨Ä, þÇÅçº, ¸¡¾ø ¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ «Æ¸¢ø ÁýÁ¾¨ÉÔõ, Å£ÃÀá츢ÃÁò¾¢ø «÷îÍɨÉÔõ ¿¢¸÷ò¾Å÷ ±ýÚ §À¡üÚõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Á£Ð §Á¡¸í ¦¸¡ñÎ ´Õ §À¨¾ô ¦Àñ þõÁ¡¾¢Ã¢ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"¦Àñ§½! §º¿¡¾¢À¾¢ þí§¸ þîºÁÂõ þÕó¾¢Õó¾¡ø ´Õ§Å¨Ç «ùÅ¡Ú ºó§¾¸ôÀðÊÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¯ý ÁÉò¾¢Öõ, ±ý ÁÉò¾¢Öõ «ò¾¨¸Â ¨Àò¾¢Â측à ±ñ½í¸ÙìÌ þ¼Á¢ø¨Ä."

"³Â¡! À¨Æ¡¨È «ÃñÁ¨É¢ø šɾ¢ §¾Å¢ ±ýÚ Å£Ã÷ÌÄòÐ þÇÅú¢ ´Õò¾¢ þÕ츢ȡ§Ç, «Å¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «ôÀÊò ¾¡í¸û ¦º¡øÅ£÷¸Ç¡?"

"¬õ, ¬õ! «¨¾ ¿¡ý ÁÈóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. þó¾î §º¿¡¾¢À¾¢Ôõ ±ý ¾Á쨸Ôõ §º÷óÐ «ó¾ô ¦Àñ¨½ ±ý ¸Øò¾¢ø ¸ðÊÅ¢¼ô À¡÷츢ȡ÷¸û. §º¡Æ ÌÄî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø «ÁçÅñÎõ ±ýÈ ¬¨ºÂ¢É¡ø «ó¾ô §À¨¾ô ¦ÀñÏìÌõ «ò¾¨¸Â ¬¨º ´Õ §Å¨Ç þÕì¸Ä¡õ. «¾üÌ ¿¡ý ¦À¡ÚôÀøÄ, âíÌÆÄ¢! «Ð §À¡¸ðÎõ! ¿£ À¡÷ò¾§À¡Ð ¸ôÀø¸û ±í§¸ þÕó¾É?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"«§¾¡ «ó¾ Өɢø¾¡ý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É! ±ÉìÌ Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"«¾É¡ø ±ýÉ? ¦¸¡ïºõ «ôÀ¡ø þôÀ¡ø ¿¸÷óÐ ¦ºýÚ ¿¢ü¸ì ÜÎõ «øÄÅ¡? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ¸¼ü¸¨Ã Ũâø §À¡öô À¡÷òÐŢΧšõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"¸ôÀø¸û §À¡Â¢Õó¾¡ø ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. þô¦À¡ØÐ ±¾ü¸¡¸ô §À¡öò §¾¼§ÅñÎõ?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¬¸¡! ¿£ «ôÀÊ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ±ÉìÌ «¨¾ô §À¡ø ²Á¡üÈõ ¾ÕÅÐ §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

ÓóáÚ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡ø þÄí¨¸ þÇÅúɡ¸¢Â Á¡ÉÅýÁý ¸¡ïº¢ÒÃò¾¢ø ÅóÐ ºÃñ ÒÌó¾¢Õó¾¡ý. «ÅÛìÌ þáˆÂò¨¾ Á£ðÎò ¾Õžü¸¡¸ Á¡ÁøÄ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ´Õ ¦ÀÕõÀ¨¼¨Â «ÛôÀ¢É¡÷. «Å÷ «ÛôÀ¢Â À¨¼¸û þó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢§Ä¾¡ý ÅóÐ þÈí¸¢É. «îºÁÂõ ¦¾¡ñ¨¼Á¡ý ¬Ú ¯ûÇ þ¼ò¾¢ø ´Õ º¢È¢Â µ¨¼¾¡ý þÕó¾Ð.¸ôÀø¸û ÅóÐ ¿¢üÀ¾üÌõ À¨¼¸û þÈíÌžüÌõ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡Å¾üÌ «ó¾ µ¨¼¨Â ¦ÅðÊ ¬ÆÁ¡¸×õ ¦À⾡¸×õ ¬ì¸¢É¡÷¸û. À¢ÈÌ «ó¾ µ¨¼ ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡Ú ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. Ó¸òÐÅ¡Ãò¾¢ý «Õ¸¢ø «ó¾ ¿¾¢ ŨÇóРŨÇóÐ ¦ºýÈÐ.þÕÒÈÓõ ÁÃí¸û «¼÷ó¾¢Õó¾É. þ¾É¡ø ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ô§À¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ ¸ôÀø¸û ¿¢üÀ¾üÌ Åº¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð.

«ùÅ¡Ú âÁ¢ìÌû ¬Ú ÒÌóÐ ¾ñ½£÷ ¿¢¨ÈÂò §¾í¸¢Â¢Õó¾ þ¼õ ´ýÈ¢§Ä¾¡É þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀ¢Êì¸ Åó¾ ÁÃì¸Äí¸¨Çô âíÌÆÄ¢ À¡÷ò¾¢Õó¾¡û. ӾĢø À¡÷ò¾ þ¼ò¾¢ø «ó¾ ÁÃì¸Äí¸û þô§À¡Ð ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾¡ÅÐ À¡öÁÃí¸û, ¦¸¡Ê¸û ӾĢ¨Š¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. «ó¾ þ¼ò¨¾ §ÁÖõ ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð µ÷ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡ðº¢ ÒÄôÀð¼Ð. ¸ôÀø ´ýÚ ¦ÅûÇò¨¾ Å¢ðÎ «¾¢¸ àÃõ âÁ¢ìÌû§Ç ¦ºýÚ §ºüÈ¢§Ä Ò¨¾óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. «¾ý À¡ö ÁÃí¸û ¦¸¡Ê¸û ӾĢ¨ŠµÊó¾Ðõ º¢¨¾óÐõ ¸¢¼ó¾É. «¾¢ø ÁÉ¢¾÷¸û ¡Õõ þÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø «Åû À¡÷ò¾ ¸ôÀø¸Ç¢§Ä «Ð ´ýÚ ±ýÀÐ âíÌÆÄ¢ìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÇÅú¨Ãî º¢¨Èô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ §À¡Å¾ü¦¸ýÚ Åó¾ ¸ôÀø¸Ç¢ø ´ýÚ, «Ð§Å §ºüÈ¢§Ä º¢¨ÈôÀðÎì ¸¢¼ôÀ¨¾ì¸ñÎ âíÌÆÄ¢ ¬îºÃ¢Âì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢É¡û!


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦À¡í¸¢Â ¯ûÇõ




þÇÅú÷ ¡¨É¢ý ¸¡¾¢ø Áó¾¢Ãõ µ¾¢É¡÷, ¡¨É ÀÎò¾Ð. þÕÅÕõ «ÅºÃÁ¡¸ «¾ý Óи¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷¸û. ¸¨Ã¾ðÊ Á½Ä¢ø Ò¨¾ó¾¢Õó¾ ÁÃì¸Äò¾¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡÷¸û. «ó¾ì ¸ôÀÄ¢ý ¸¾¢ À¡÷ì¸ô À⾡ÀÁ¡Â¢Õó¾Ð. À¡ö ÁÃí¸û ¾¡ÚÁ¡È¡¸ ¯¨¼óÐ ¸¢¼ó¾É. ´Õ§Å¨Ç «ó¾ ¯¨¼ó¾ ¸ôÀÖìÌû§Ç§Â¡ «øÄÐ «ì¸õ Àì¸ò¾¢§Ä¡ ¡áÅÐ þÕì¸ì ÜÎõ ±ýÚ ºó§¾¸¢ò¾¡÷¸û. þÇÅú÷ ¨¸¨Âò ¾ðÊî ºò¾õ ¦ºö¾¡÷. âíÌÆÄ¢ Å¡¨Âì ÌÅ¢òÐ즸¡ñÎ ÜÅ¢ô À¡÷ò¾¡û. ´ýÚìÌõ À¾¢ø þø¨Ä. þÕÅÕõ ¾ñ½£Ã¢ø þÈí¸î ¦ºýÚ ¸ôÀÄ¢ý ŢǢõ¨Àô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ²È¢É¡÷¸û. ¸ôÀÄ¢ý «Êô ÀĨ¸¸û À¢ÇóÐ ¾ñ½£Õõ Á½Öõ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¯û§Ç Åó¾¢Õó¾É. ´Õ§Å¨Ç «¨¾ ¿£Ã¢§Ä ¾ûÇ¢ Å¢ðÎì ¸¼Ä¢ø ¦ºÖò¾Ä¡§Á¡ ±ýÈ ¬¨º ¿¢Ã¡¨ºÂ¡Â¢üÚ. «ó¾ì ¸ôÀ¨Ä «í¸¢ÕóÐ ¾ñ½£Ã¢ø ¿¸÷òÐÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¸¨Ã¢ø þØòÐô §À¡ÎžüÌ ´Õ ¡¨É §À¡¾¡Ð; ÀÄ Â¡¨É¸Ùõ ÀÄ ¬ð¸Ùõ §ÅñÎõ. «¨¾î ¦ºôÀÉ¢¼ô ÀÄ Á¡¾í¸û ÁÃì¸Äò ¾îº÷¸û §Å¨Ä ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ.

º¢¨¾óÐ ¸¢¼ó¾ À¡öÁÃí¸Ç¢¨¼§Â º¢ì¸¢Â¢Õó¾ ÒĢ즸¡Ê¨Â þÇÅú÷ ±ÎòÐô À¡÷ò¾¡÷. «Ð «ÅÕìÌ Á¢ì¸ Áɧž¨É¨Â «Ç¢ò¾Ð ±ýÚ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð. âíÌÆÄ¢! ¿£ À¡÷ò¾ ¸ôÀø¸Ç¢ø ´ýÚ¾¡É¡ þÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"«ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þý¦É¡Õ ¸ôÀø «Ê§Â¡Î Óظ¢ò ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢. «ÅÙ¨¼Â ÌÃÄ¢ø Ìà¸Äõ ¦¾¡É¢ò¾Ð.

"±ýÉ þùÅÇ× ¯üº¡¸õ?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌ Åó¾ ¸ôÀø¸û Óظ¢ò ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡É¡ø ±ÉìÌ ¯üº¡¸Á¡¸ þᾡ?" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¿£ ¯üº¡¸ôÀÎÅÐ ¾ÅÚ, ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ²§¾¡ Å¢Àã¾Á¡¸ ¿¼óÐ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ÒĢ즸¡Ê ¾¡í¸¢Â ÁÃì¸ÄòÐìÌ þó¾ì ¸¾¢ §¿÷ó¾Ð ±ÉìÌ §Å¾¨É «Ç¢ì¸¢ÈÐ.þÐ ±ôÀÊ §¿÷ó¾Ð ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ¾¢ø þÕó¾ Å£Ã÷¸Ùõ Á¡ÖÁ¢¸Ùõ ±ýÉ ¬É¡÷¸û? «¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø ±ý ÁÉõ §ÁÖõ ÌÆõÒ¸¢ÈÐ. þý¦É¡Õ ¸ôÀø Óظ¢ô §À¡ö þÕ츧ÅñÎõ ±ýÈ¡ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"Óظ¢ô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. Óظ¢ô §À¡Â¢Õó¾¡ø ¦Ã¡õÀ ¿øÄÐ."

"¿øľ¢øħÅ¢ø¨Ä, «ôÀÊ ´Õ ¿¡Ùõ þáÐ. þó¾ì ¸ôÀÄ¢ý ¸¾¢¨Âô À¡÷òÐÅ¢ðÎ þý¦É¡Õ ¸ôÀø «ôÀ¡ø ¿¢¨ÈÂò ¾ñ½£÷ ¯ûÇ þ¼òÐìÌô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. þó¾ì ¸ôÀø ²ý þùÅÇ× ¸¨ÃÂÕ¸¢ø Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §º¡Æ ¿¡ðÎ Á¡ÖÁ¢¸û ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸ì ¸ôÀø Å¢ðÎô ÀÆì¸ÓûÇ ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾Å÷¸û. «Å÷¸û þò¾¨¸Â ¾ÅÚ ²ý ¦ºö¾¡÷¸û? ±ôÀÊÔõ þ¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸û ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ´ýÚ ÁüÈì ¸ôÀÄ¢ø ²È¢ô §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ! Å¡! §À¡öô À¡÷ì¸Ä¡õ!"

"±í§¸ §À¡öô À¡÷ôÀÐ, þÇÅçº! ÝâÂý «Š¾Á¢òÐ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ þÕû ÝúóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ¯ý À¼¨¸ ±í§¸ Å¢ðÎ Åó¾¡ö?"

"±ý À¼Ì ²Èį̀È þó¾ ¬üÈ¢ý ¿ÎÁò¾¢Â¢ø «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ? ¡¨É Á£Ð Åó¾ÀÊ¡ø, «Ð×õ ¿£í¸û ¡¨É¨Âî ¦ºÖò¾¢ÂÀÊ¡ø, þùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ ÅóРŢ𧼡õ. À¼¸¢ø ²È¢Â¢Õó¾¡ø ¿ûÇ¢Ã×ìÌò ¾¡ý þíÌ Åó¾¢Õô§À¡õ."

"ºÃ¢! ¿ýÈ¡¸ þÕðΞüÌû þó¾ ¿¾¢ì¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ô §À¡öô À¡÷ì¸Ä¡õ Å¡! þíÌûÇ ÁÃí¸û ¸¼ø ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Â¡Áø Á¨È츢ýÈÉ. ´Õ§Å¨Ç þý¦É¡Õ ¸ôÀ¨Äì ¸¼Ä¢ø ºüÚò àÃò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¿¢Úò¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

¡¨É¨Â «í§¸§Â Å¢ðΠŢðÎ þÕÅÕõ ¿¾¢ì¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ì ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡÷¸û. º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â ¸¼ü¸¨Ã ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¸¼Ä¢ø «¨Á¾¢ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «¨Ä ±ýÀ¾üÌ «È¢ÌÈ¢Ôõ þø¨Ä. ¸ñÏ즸ðÊ àÃõ ´§Ã À Å÷½ò¾¸¼¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸¼Ä¢ý À ¿¢ÈÓõ Å¡Éò¾¢ý Áí¸¢Â ¿£Ä ¿¢ÈÓõ ¦ÅÌàÃò¾¢üÌ «ôÀ¡ø ´ýÈ¡öì ¸Äó¾É.

ÁÃì¸Ä§Á¡, À¼§¸¡ ´ýÚõ ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. ´ýÈ¢ÃñÎ ÀȨŸû ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ô ÀÈóÐ Åó¾É. «ùÅÇ×¾¡ý! º¢È¢Ð §¿Ãõ «í§¸ ¿¢ýÚ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ "ºÃ¢! Ò¨¸ó¾ ÁÃì¸ÄòÐìÌô §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷. þÕÅÕõ Åó¾ ÅÆ¢§Â ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. "âíÌÆÄ¢! ¿£ ±ÉìÌî ¦ºö¾ ¯¾Å¢¨Â ±ýÚõ ÁÈì¸Á¡ð§¼ý. ¬É¡ø þí§¸ ¿¡õ À¢Ã¢óРŢ¼§ÅñÊÂо¡ý' ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

âíÌÆÄ¢ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾¡û. "¿¡ý ¦º¡ø¸¢ÈÐ ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾾡? «ó¾ô Ò¨¾ó¾ ¸ôÀÄ¢§Ä§Â ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õì¸ò ¾£÷Á¡É¢òРŢð§¼ý. §º¿¡¾¢À¾¢ ӾĢÂÅ÷¸û ±ôÀÊÔõ þó¾ þ¼ò¨¾ò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷Å¡÷¸û. «Å÷¸Ù¼ý ¸Ä󾡧ġº¢òÐ §Á§Ä ¦ºö §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ ÓÊ× ¦ºö§Åý. ¬É¡ø ¯ÉìÌ þÉ¢ þí§¸ §Å¨Ä þø¨Ä. ¯ý À¼¨¸ò §¾Êô À¢ÊòÐô §À¡öÅ¢Î. ±ý ¾ó¨¾¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý ÜȢ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ즸¡û..."

âíÌÆÄ¢ ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡û «í¸¢Õó¾ ÁÃõ ´ýÈ¢ýÁ£Ð º¡öó¾¡û. «¾ý ¾¡úó¾ ¸¢¨Ç ´ý¨È «Åû À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. "±ýÉ ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢? ±ýÉ?"

"´ýÚÁ¢ø¨Ä, þÇÅçº! þí§¸ ¾í¸Ç¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢§Èý, §À¡ö Å¡Õí¸û!"

"§¸¡ÀÁ¡, âíÌÆÄ¢!"

"§¸¡ÀÁ¡? ¾í¸Ç¢¼õ §¸¡Àí¦¸¡ûÇ þó¾ô §À¨¾ìÌ ±ýÉ «¾¢¸¡Ãõ? «ùÅÇ× «¸õÀ¡Åõ ¿¡ý «¨¼óРŢ¼Å¢ø¨Ä."

"À¢ýÉ÷ ²ý ¾¢Ë¦ÃýÚ þí§¸ ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡ö?"

"§¸¡Àõ þø¨Ä, ³Â¡! ¸¨ÇôÒò¾¡ý! ¿¡ý ¯Èí¸¢ þÃñÎ ¿¡û ¬¸¢ÈÐ. þí§¸§Â ºüÚô ÀÎò¾¢ÕóРŢðÎ ±ý À¼¨¸ò §¾Êì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý."

«Ð ¦Àª÷½Á¢ìÌ ÁÚ¿¡û. ¬¨¸Â¡ø «îºÁÂõ ¸£¨Æ츼Ģø ºó¾¢Ãý ¯¾ÂÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÃñ¦¼¡Õ Áí¸¢Â ¸¢Ã½í¸û âíÌÆĢ¢ý Ó¸ò¾¢Öõ Å¢Øó¾É.

þÇÅú÷ «ó¾ Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. «¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ §º¡÷¨ÅÔõ ¸¨Çô¨ÀÔõ À¡÷ò¾¡÷. ¸ñ¸û Àﺨ¼óÐ þ¨Á¸û ¾¡Á¡¸ ãÊ즸¡ûŨ¾Ôõ À¡÷ò¾¡÷. ºó¾¢Ãý ¯¾ÂÁ¡Ìõ§À¡Ð ¦ºó¾¡Á¨Ã ÌÅ¢¾ø þÂü¨¸¾¡ý. ¬É¡ø âíÌÆĢ¢ý Ó¸ò¾¡Á¨Ã «ô§À¡Ð ÌÅ¢ó¾Ð ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. «Ð Å¡Ê Å¾í¸¢î §º¡÷óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð.

"¦Àñ§½! àí¸¢ þÃñÎ ¿¡Ç¡Â¢üÚ ±ýÈ¡§Â? º¡ôÀ¢ðÎ ±ò¾¨É ¿¡û ¬Â¢üÚ?" ±ýÈ¡÷..

"º¡ôÀ¢ðÎõ þÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ §Áø ¬Â¢üÚ ¾í¸Ù¼ý þÕó¾ Ũâø Àº¢§Â ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä."

"±ý ã¼ò¾Éò¨¾ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ? þýÚ À¸ø ¿¡í¸û ±øÄ¡Õõ ÅÂ¢Ú Ò¨¼ì¸ Å¢ÕóÐñ§¼¡õ."

"¿£ º¡ôÀ¢ð¼¡Â¡? ±ýÚ Ü¼ì §¸ð¸ò ¾ÅȢŢð§¼ý! Å¡! âíÌÆÄ¢! ±ýÛ¼ý «ó¾ô Ò¨¾ó¾ ¸ôÀÖìÌ Å¡! «¾¢ø ¾¡É¢Âí¸û º¢¾È¢ì ¸¢¼ó¾¨¾ô À¡÷ò¾ »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ. «ó¾ò ¾¡É¢Âí¸¨Çò ¾¢ÃðÊ þýÚ þÃ× Üð¼¡ï§º¡Ú º¨ÁòÐ ¯ñ§À¡õ. º¡ôÀ¢ð¼ À¢ÈÌ ¿£ ¯ý ÅÆ¢§Â §À¡¸Ä¡õ..."

"³Â¡! º¡ôÀ¢ð¼¡ø ¯¼§É «í§¸§Â ÀÎòÐò àí¸¢ ŢΧÅý. þô§À¡§¾ ¸ñ¨½î ÍüÚ¸¢ÈÐ."

"«¾É¡ø ±ýÉ? ¿£ «ó¾ô Ò¨¾ó¾ ¸ôÀÄ¢ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ô ÀÎòÐò àíÌ! ¿¡Ûõ ¡¨ÉÔõ ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ¸¡Åø ¸¡ì¸¢§È¡õ. ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ¿£ ¯ý À¼¨¸ò §¾Êô§À¡!"

þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ þÇÅú÷ âíÌÆĢ¢ý ¸Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ «Å¨Çò ¾¡íÌÅ¡÷ §À¡Ä ¿¼ò¾¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «ÅÙ¨¼Â ¸¡ø¸û ¾ûÇ¡ÊÉ ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý «ýÒìÌ ®§ÃØ ¯Ä¸¢Öõ þ¨½ ²Ð ±ýÚ ±ñ½¢Â§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÐÇ¢ò¾Ð.

Ò¨¾ó¾¢Õó¾ ¸ôÀÖìÌ «Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ §º÷ó¾ §À¡Ð «ì¸ôÀÖìÌô À¢ýÉ¡ø Ò¨¸ ¸¢ÇõÒŨ¾ì ¸ñÎ ¾¢Î츢ð¼¡÷¸û. ´Õ§Å¨Ç «ó¾ì ¸ôÀ¨Äî §º÷ó¾Å÷¸û ±í§¸Â¡ÅÐ §À¡Â¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å÷¸û ÓýÉ¡ø §¾¡ýȢɡø ²¾¡ÅÐ ´ýÚ ¸¢¼ì¸ ´ýÚ §¿Ã¢¼ì ÜÎõ. ¬¨¸Â¡ø ¦ÁûÇ ¦ÁûÇî ºò¾Á¢¼¡Áø ¦ºýÈ¡÷¸û. ¦ÅÌ ºÁ£Àò¾¢ø «Å÷¸û §À¡É À¢ÈÌõ §ÀîÍìÌÃø ´ýÚõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. Á¨ÈÅ¢ø þÕôÀÅ÷¸û ¡÷, «Å÷¸û ±ò¾¨É §À÷ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÅûǢ츢ÆíÌ ÍÎõ Á½õ ÁðÎõ ¸õ¦ÁýÚ Åó¾Ð. âíÌÆĢ¢ý ¿¢¨Ä¨Â þô§À¡Ð þÇÅú÷ ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õó¾ ÀÊ¡ø «ÅÙ¨¼Â Àº¢¨Âò ¾£÷ôÀРӾġÅÐ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡÷. ¬¨¸Â¡ø Åó¾Ð ÅÃðÎõ ±ýÚ ¸ôÀ¨Äî ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «ôÀ¡ø ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡÷. «í§¸ «ÎôÒ ãðÊî º¨ÁôÀ¾üÌ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ´Õ ¦ÀñÁ½¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¡÷ «ó¾ô ¦ÀñÁ½¢ ±ýÀÐõ «Îò¾ ¸½ò¾¢§Ä§Â ¦¾Ã¢óÐ §À¡Â¢üÚ. «ó¾ 㾡ðÊ þÅ÷¸¨Çì ¸ñÎ ¬îºÃ¢ÂôÀ𼾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÅ÷¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷ò¾ÅÇ¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Å¡öô §Àý ¯¾Å¢Â¢ýÈ¢ þÅ÷¸¨Ç «õ㾡ðÊ ÅçÅüÈ¡û. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ÓÐõ À¨¼ò¾¡û. À¨Æ¡¨È «ÃñÁ¨É¢ø «Õó¾¢Â þრ§À¡¸Á¡É Å¢Õóи¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¡ðÊÖõ þõ㾡ðÊ «Ç¢ò¾ Åøâº¢î §º¡Úõ ÅûǢ츢ÆíÌõ ͨŠÁ¢Ì󾾡¸ þÇÅúÕìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

º¡ôÀ¢ð¼ À¢ÈÌ ãýÚ §ÀÕõ ¸ôÀÄ¢ý ¾ÇòÐìÌô §À¡öî §º÷ó¾¡÷¸û. ºó¾¢Ãý þô§À¡Ð ¿ýÈ¡¸ §Á§Ä Åó¾¢Õó¾¡ý. ¸ôÀÄ¢ý ¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ¸¼Öõ ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡Úõ ´ýÈ¡¸ì ¸ÄìÌõ þ¼Óõ «¾üÌ «ôÀ¡ø ÀÃó¾ ¸¼Öõ ¦¾Ã¢ó¾É. ÓýÁ¡¨Ä þÕû§Å¨Ç¢ø Àò ¾¡Á¢Ãò ¾¸ð¨¼ô§À¡ø §¾¡ýȢ ¸¼ø þô§À¡Ð ¦À¡ý Åñ½ ¿¢Ä¡Å¢ý ¸¢Ã½í¸Ç¢É¡ø ´Ç¢ ¦ÀüÚò ¾í¸ò ¾¸¼¡¸ò ¾¢¸úó¾Ð.

«Å÷¸û þÃÅ¢ø ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢ø ÍüÈ¢Öõ ¿£ Ýúó¾ þ¼ò¾¢ø þÕó¾ §À¡¾¢Öõ ÒØì¸ò¾¢É¡ø ¯¼õÒ Å¢Â÷ò¾Ð. ¸¡üÚ ±ýÀÐ ÄŧĺÓõ þø¨Ä. þ¨¾ôÀüÈ¢ þÇÅú÷ âíÌÆĢ¢¼õ ÜȢ¨¾ «ó¾ 㾡ðÊ ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. Å¡Éò¾¢ø ºó¾¢Ã¨Éî ÍüÈ¢ ´Õ º¡õÀø ¿¢ÈÅð¼õ ²üÀðÊÕôÀ¨¾ ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡û.

"ºó¾¢Ã¨Éî ÍüÈ¢ Åð¼Á¢ðÊÕó¾¡ø ÒÂÖõ Á¨ÆÔõ ÅÕõ ±ýÀ¾üÌ «¨¼Â¡Çõ" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ Å¢Ç츢ì ÜȢɡû.

"ÒÂø ÅÕ¸¢È§À¡Ð ÅÃðÎõ; þô§À¡Ð ¦¸¡ïºõ ¸¡üÚ Åó¾¡ø §À¡Ðõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

À¢ÈÌ «ó¾ 㾡ðÊ ±ôÀÊ «ùÅÇ× º£ì¸¢Ãò¾¢ø «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ ¾ÁРŢÂô¨Àò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.

"±ý «ò¨¾ìÌ þÐ ´Õ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ «øÄ; þ¨¾Å¢¼ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç «Å÷ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢. "§ÁÖõ ¾í¸Ç¢¼õ «ÅÕìÌ þÕìÌõ «ýÒìÌõ «Ç§Å ¸¢¨¼Â¡Ð. «ýÀ¢ý ºì¾¢Â¢É¡ø ±¨¾ò¾¡ý º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð?" ±ýÈ¡û.

þó¾ô §ÀÔõ «ó¾ 㾡ðÊ ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ âíÌÆĢ¢ý Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ ´Õ ¾¢ì¨¸î ÍðÊ측ðÊÉ¡û. «í§¸ «Å÷¸û ²È¢Åó¾ ¡¨É ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.«¾üÌô Àì¸ò¾¢ø ¸õÀ£ÃÁ¡É ¯Â÷ó¾ º¡¾¢ì̾¢¨Ã ´ýÚ ¿¢ýȨ¾ì ¸ñÎ þÕÅÕõ «¾¢ºÂ¢ò¾¡÷¸û.

"þó¾ì ̾¢¨Ã¢ý Á£Ð ²È¢ þÅ÷ Åó¾¡Ã¡ ±ýÉ? þÅÕìÌì ̾¢¨Ã ²Èò¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ Å¢ÂôÒ¼ý §¸ð¼¡÷.

"«ò¨¾ìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Ð ´ýÚõ þø¨Ä. ̾¢¨Ã ²üÈõ, ¡¨É ²üÈõ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. À¼Ì ÅÄ¢ì¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. º¢Ä ºÁÂõ ¸¡üÈ¢ø ²È¢ô À¢Ã¡½õ ¦ºöÅ¡§Ã¡ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ò §¾¡ýÚõ. «ùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ ´Ã¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ þý§É¡Ã¢¼õ ÅóРŢÎÅ¡÷. ±ôÀÊ Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ ¿ÁìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ."

þÇÅú÷ «ô§À¡Ð §Å¦È¡Õ ¬îºÃ¢Âò¾¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾¡÷. ¸¨Ã¢ø §ÁöóЦ¸¡ñÊÕó¾ ̾¢¨Ã¢ý ¸õÀ£Ãò §¾¡üÈó¾¡ý «ÅÕìÌ «ò¾¨¸Â Å¢Âô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. "«ÃÒ ¿¡ðÊø ÅÇÕõ ¯Â÷ó¾ º¡¾¢ì ̾¢¨Ã¸Ç¢ø Á¢¸ ¯Â÷ó¾ ̾¢¨ÃÂøÄÅ¡ þÐ? ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾Ð? ±ôÀÊ þó¾ 㾡ðÊìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð?" ±ýÚ ¾ÁìÌò¾¡§Á ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.

âíÌÆÄ¢ ºÁ¢ì¨» À¡¨„¢ɡø þ¨¾ôÀüÈ¢ °¨Á ὢ¢¼õ §¸ð¼¡û.(¬õ; '°¨Á á½¢' ±ýÚ þÉ¢ ¿¡õ «ó¾ 㾡ðʨ «¨Æì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?) '¡¨É þÈ×'ò ШÈìÌ Àì¸ò¾¢ø þó¾ì ̾¢¨Ã ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ã§ÂÈ¢ÂÐ ±ýÚõ, ¸¨Ã ²È¢ÂÐõ ¦¾È¢¦¸ðÎô À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ󾦾ýÚõ, °¨Áá½¢ «¨¾ «ýÒ¼ý ¾ðÊì ¦¸¡ÎòРźôÀÎò¾¢ «¾ý§Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ Å󾾡¸×õ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É¡û. þ¨¾ì§¸ð¼ þÇÅúâý Å¢ÂôÒ §ÁÖõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.

§Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ âíÌÆĢ¢ý ¸ñ½¢¨Á¸û ãÊ즸¡ûŨ¾ þÇÅú÷ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. "ÓýɧÁ àì¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ö. ¿£ ÀÎòÐì ¦¸¡û!" ±ýÈ¡÷. «ôÀÊî ¦º¡ýÉо¡ý ¾¡Á¾õ; âíÌÆÄ¢ «ùÅ¢¼Á¢ÕóÐ ºüÚ Å¢Ä¸¢î ¦ºýÚ ÀÎòÐô Àì¸ò¾¢ø ¸¢¼ó¾ ¸ôÀø À¡ö ´ý¨È ±ÎòÐô §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ÀÎò¾ º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ àí¸¢ô §À¡É¡û. «Åû ãîÍŢ𼠧¾¡Ã¨½Â¢Ä¢ÕóÐ «Åû àí¸¢ Å¢ð¼¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

¬É¡ø àì¸ò¾¢§Ä§Â «ÅÙ¨¼Â Å¡ö ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø À¡ðÎ ´ý¨È ÓÏÓÏò¾Ð. "«¨Ä ¸¼Öõ µöó¾¢Õì¸ «ì¸¼ø ¾¡ý ¦À¡íÌŧ¾ý?" ¬¸¡! þ§¾ À¡ð¨¼ Åó¾¢Âò§¾Åý §¿üÚ «Êì¸Ê Óɸ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý! þÅÇ¢¼ó¾¡ý ¸üÚ즸¡ñ¼¡ý §À¡Öõ.Áü¦È¡Õ ºÁÂõ ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ ŢƢòÐ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð À¡ðÎ ÓØŨ¾Ôõ À¡¼î ¦º¡øÄ¢ì §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÚ þÇÅú÷ ±ñ½¢É¡÷. ¯¼§É °¨Á ὢ¢¼õ «Å÷ ¸ÅÉõ ¦ºýÈÐ. ¬¸¡! ±øÄ¡ÕìÌó¾¡ý º¢Ä ºÁÂõ «¸ì¸¼ø ¦À¡í̸¢ÈÐ! ¦¿ïº¸õ Å¢Ó¸¢ÈÐ! ¬É¡Öõ Å¡öó¾¢ÈóÐ ¾ý ¯½÷¸¨Ç ±ýÚõ ¦ÅǢ¢¼ ÓÊ¡¾ þó¾ 㾡ðÊ¢ý ¯ûÇì ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒìÌ ¯ÅÁ¡Éõ ²Ð? ±ò¾¨É ¬º¡À¡ºí¸û, ±ò¾¨É Á¸¢ú¸û, ±ò¾¨É ÐÂÃí¸û, ±ùÅÇ× §¸¡À¾¡À ¬ò¾¢Ãí¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þÅû ¾ý ¯ûÇò¾¢§Ä§Â «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡû! ±ò¾¨É ¸¡ÄÁ¡¸ «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡû!

°¨Á á½¢ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ þÇÅúâý «Õ¸¢ø ÅóÐ «Á÷ó¾¡û. «ÅÕ¨¼Â ¾¨ÄÁ¢¨Ã «ýÒ¼ý §¸¡¾¢Å¢ð¼¡û. «ÅÕ¨¼Â þÃñÎ ¸ýÉí¸¨ÇÔõ â¨Åò ¦¾¡ÎÅÐ §À¡ø ¾ý ÅĢ ¨ÅçÁȢ ¸Ãí¸Ç¢É¡ø Á¢ÕÐÅ¡¸ò ¦¾¡ðÎôÀ¡÷ò¾¡û. þÇÅúÕìÌî ºüÚ §¿Ãõ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. À¢ÈÌ «ó¾ 㾡ðÊ¢ý À¡¾í¸¨Çò ¦¾¡ðÎò ¾õ ¸ñ½¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.«Åû «ó¾ì ¸Ãí¸¨Çô À¢ÊòÐò ¾ý Ó¸ò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þÇÅúը¼Â ¸Ãí¸û Å¢¨ÃÅ¢ø «ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢Â¢ý ¸ñ½¢ø ¦ÀÕ¸¢Â ¿£Ã¡ø ¿¨ÉóÐ ®ÃÁ¡Â¢É.

°¨Á á½¢ ºÁ¢ì¨»Â¢É¡ø þÇÅú¨ÃÔõ ÀÎòÐ ¯Èí¸î ¦º¡ýÉ¡û. ¾¡ý ¸¡Åø þÕôÀ¾¡¸×õ ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ò àíÌõÀÊÔõ ¦º¡ýÉ¡û. þÇÅúÕìÌò àì¸õ ÅÕõ ±ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ «Å¨Çò ¾¢Õô¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ô ÀÎò¾¡÷. ÀÎòÐ ¦Å̧¿Ãõ Ũâø «Å÷ ¯ûÇì ¸¼ø ¦¸¡ó¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¢ÈÌ ¦ÅǢ¢ø º¢È¢Ð ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚ Åó¾Ð. ¯¼ø ÌǢ犯ûÇõ ÌÅ¢ó¾Ð; þ§Äº¡¸ ¯Èì¸Óõ Åó¾Ð.

¬É¡ø ¯Èì¸ò¾¢Öõ þÇÅúâý ÁÉõ «¨Á¾¢ÔÈÅ¢ø¨Ä. ÀüÀÄ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ¸É׸û ¸ñ¼¡÷.«ÃÒ ¿¡ðÎî º¢Èó¾ ̾¢¨Ã ´ýÈ¢ý Á£Ð ²È¢ šɦÅǢ¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¡÷. §Á¸Áñ¼Äí¸¨Çì ¸¼óÐ Å¡Ûĸ¢ø ÒÌó¾¡÷.

«í§¸ §¾§Åó¾¢Ãý «Å¨Ã ³Ã¡Å¾ò¾¢ø ²üÈ¢ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý. ¾ýÛ¨¼Â þÃò¾¢Éî º¢í¸¡Éò¾¢ø «Å¨Ã ¯ð¸¡Ãî ¦º¡ýÉ¡ý.

"µ! þÐ ±ÉìÌ §Åñ¼¡õ, þó¾î º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ±ý ¦Àâ ¾¡Â¡÷ °¨Á á½¢¨Â ²üÈ¢ ¨Åì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý" ±ýÚ þÇÅú÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

§¾§Åó¾¢Ãý º¢Ã¢òÐ, "«Åû þí§¸ ÅÃðÎõ À¢ÈÌ À¡÷ì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡ý.

§¾§Åó¾¢Ãý þÇÅúÕìÌò §¾Å¡Á¢÷¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐô ÀÕ¸î ¦º¡ýÉ¡ý.

þÇÅú÷ «Õó¾¢ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "µ! þÐ ¸¡§Åâò¾ñ½£÷§À¡ø «ùÅÇ× ¿ýȡ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡÷.

§¾§Åó¾¢Ãý þÇÅú¨Ã «ó¾ô ÒÃòÐìÌ «¨ÆòÐô §À¡É¡÷. «í§¸ §¾Å Á¸Ç¢÷ ÀÄ÷ þÕó¾¡÷¸û.

þó¾¢Ã¡½¢ þÇÅú¨Ãô À¡÷òÐ, "þó¾ô ¦Àñ¸ÙìÌû§Ç «Æ¸¢ø º¢Èó¾Åû ¡§Ã¡ «Å¨Ç ¿£÷ Á½óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ¡û.

þÇÅú÷ À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "þÅ÷¸Ç¢ø ¡Õõ âíÌÆĢ¢ý «ÆÌìÌ «Õ¸¢Öõ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û" ±ýÈ¡÷.

¾¢Ë¦ÃýÚ þó¾¢Ã¡½¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¡¸ Á¡È¢É¡û. "«Õû¦Á¡Æ¢! ±ý šɾ¢¨Â ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

þÇÅú÷, '«ì¸¡! «ì¸¡! ±ò¾¨É ¿¡¨ÇìÌ ±ý¨É ¿£ «Ê¨Á¡¸ ¨Åò¾¢Õì¸ô §À¡¸¢È¡ö? ¯ýÛ¨¼Â «ýÀ¢ý º¢¨È¨Âì ¸¡ðÊÖõ ÀاÅð¼¨ÃÂâý À¡¾¡Çî º¢¨È§Áø! ±ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºö! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Ţá¼ áƒÛ¨¼Â Ò¾øÅý ¯ò¾Ã ÌÁ¡Ã¨Éô §À¡ø ±ý¨É «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â þÕì¸î ¦ºöРŢÎ. ¬¼ø À¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡Äí¸Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý" ±ýÈ¡÷.

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å ¾ý ÀÅÆî ¦ºùÅ¢¾ú¸Ç¢ø ¸¡ó¾û ÁĨæ¡ò¾ Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ «Å¨Ã Å¢ÂôÒ¼ý §¿¡ì¸¢É¡û. "«Õû¦Á¡Æ¢! ¿£ ²ý þôÀÊ Á¡È¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡ö? ¡÷ ¯ý ÁÉò¨¾ì ¦¸Îò¾¡÷¸û? ¬õ, ¾õÀ¢! «ýÒ ±ýÀÐ µ÷ «Ê¨Áò¾Éõ¾¡ý. «¾üÌ ¿£ ¸ðÎôÀðÎò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä «ì¸¡, þø¨Ä! ¿£ ¦º¡øÅÐ ¾ÅÚ. «Ê¨Áò¾Éõ þøÄ¡¾ «ýÒ ¯ñÎ. ¯ÉìÌ «¨¾ì ¸¡ð¼ðÎÁ¡? þ§¾¡ ÜôÀ¢Î¸¢§Èý À¡÷!...âíÌÆÄ¢! âíÌÆÄ¢! þí§¸ Å¡!" ±ýÚ ÜŢɡ÷.

ÀÄÀĦÅýÚ ¦À¡ØРŢÊÔõ ºÁÂò¾¢ø âíÌÆÄ¢ ̾¢¨Ã¢ý ¸¡ÄÊîºò¾õ §¸ðΠŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. °¨Á á½¢ ̾¢¨Ã §Áø ²È¢ô ÒÈôÀÎŨ¾ô À¡÷ò¾¡û. «Å¨Çò ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ ±ØóÐ µÊÉ¡û.«Åû ¸ôÀĢĢÕóÐ þÈí¸¢ì ¸¨ÃìÌî ¦ºøžüÌ ÓýÉ¡ø ̾¢¨Ã ÀÈóÐ ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð.

¯¾Â §¿Ãõ Á¢ì¸ Á§É¡¸ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. âíÌÆĢ¢ý ¯ûÇò¾¢ø ±ýÚÁ¢øÄ¡¾ ¯üº¡¸õ ¾ÐõÀ¢ÂÐ. «í¸¢Õó¾Àʧ ¸ôÀÄ¢ý §Áø ¾Çò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. þÇÅú÷ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. âíÌÆÄ¢ ¿¾¢ì¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ô ÀȨŸǢý þɢ ¸¡Éò¨¾ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡û. ´Õ ÁÃò¾¢ý ŨÇó¾ ¸¢¨Ç¢ø ´Õ ¦Àâ áðººì ¸¢Ç¢ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Ð. âíÌÆÄ¢¨Âì ¸ñÎ «Ð «ïºÅ¢ø¨Ä. "±í§¸ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ðÀЧÀ¡ø «Å¨Ç ¯üÚô À¡÷ò¾Ð.

"¸¢Ç¢ò§¾¡Æ¢! þýÛõ ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ þÇÅú÷ þí¸¢ÕóÐ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷. À¢ÈÌ ±ÉìÌ ¿£¾¡ý Ш½. ±ý§É¡Î §ÀÍÅ¡ö «øÄÅ¡?" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ §¸ð¼¡û.

«îºÁÂõ "âíÌÆÄ¢! âíÌÆÄ¢!" ±ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð ӾĢø ¸¢Ç¢¾¡ý §À͸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. þø¨Ä; ÌÃø ¸ôÀĢĢÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¯½÷ó¾¡û. þÇÅú÷ «¨Æ츢ȡ÷ ±ýÚ «È¢óР̾¢ò§¾¡ÊÉ¡û. ¬É¡ø ¸ôÀø §Á§ÄÈ¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð þÇÅú÷ þýÉÓõ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. âíÌÆÄ¢ «Å÷ «Õ¸¢ø ¦ºýÈ §À¡Ð «ÅÕ¨¼Â Å¡ö Á£ñÎõ "âíÌÆÄ¢!" ±ýÚ ÓÏÓÏò¾Ð. ¯¼ø ÒǸ¡í¸¢¾õ ¦¸¡ñ¼ «ô¦Àñ þÇÅúâý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ «ÅÕ¨¼Â ¦¿üÈ¢¨Âò ¦¾¡ðÎ ±ØôÀ¢É¡û.

þÇÅú÷ ¯Èì¸Óõ, ¸É×õ ¸¨ÄóÐ ±Øó¾¡÷. ¸£úò¾¢¨ºÂ¢ø ÝâÂý ¯¾ÂÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. âíÌÆĢ¢ý Ó¸õ ÁÄ÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã¨Âô §À¡ø À¢Ã¸¡º¢ò¾Ð.

"±ý¨É «¨Æò¾£÷¸§Ç, ±¾üÌ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¯ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ «¨Æò§¾É¡ ±ýÉ? àì¸ò¾¢ø ²§¾¡ §Àº¢Â¢Õô§Àý. ¿£ §¿üÈ¢Ã× àí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ À¡ÊÉ¡§Â! ¿¡ý àì¸ò¾¢ø §Àºìܼ¡¾¡?" ±ýÈ¡÷.

þÇÅú÷ ̾¢òÐ ±Øó¾¡÷. "µ§¸¡! þò¾¨É §¿ÃÁ¡ àí¸¢Å¢ð§¼ý! ¦ÀâÂõÁ¡ ±í§¸?" ±ýÚ §¸ðÎî ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. «ó¾ 㾡ðÊ «¾¢¸¡¨Ä¢ø ̾¢¨Ã ²È¢ô §À¡öÅ¢ð¼¨¾î ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ ÜȢɡû.

"¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾¡û! ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ¯ý ¸¨ÇôÒò ¾£÷óРŢ𼾡¸ì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¿£Ôõ þÉ¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ±ý ¿ñÀ÷¸û ÅÕõ Ũâø ¿¡ý þí§¸§Â þÕì¸ §ÅñÎõ. «ÐŨà þó¾ì ¸ôÀ¨Äî §º¡¾¢òÐô À¡÷ì¸ô §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

âíÌÆÄ¢, "«§¾¡! «§¾¡!" ±ýÚ ÍðÊ측ðÊÉ¡û. «Åû ¸¡ðÊ ¾¢¨º¨Â þÇÅú÷ §¿¡ì¸¢É¡÷. ¸¼Ä¢ø ¦ÅÌ àÃò¾¢ø ´Õ ¦Àâ ÁÃì¸Äõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ´Õ º¢È¢Â À¼Ì ÅÕÅÐõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¼¸¢§Ä ³ó¾¡Ú §À÷ þÕó¾¡÷¸û.

"¬¸¡! þô§À¡Ð ±øÄ¡ Å¢ÅÃí¸Ùõ ¦¾Ã¢óÐ §À¡ö Å¢Îõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷. ¾¡õ «í¸¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø ´Õ§Å¨Ç À¼Ì ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Î §À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ þÇÅú÷ «ïº¢É¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¯¼§É Ò¨¾ó¾ ¸ôÀĢĢÕóÐ ¸£Æ¢Èí¸¢ ¿¾¢ì¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ì ¸¼ü¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷. âíÌÆÄ¢ «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡û. ¡¨ÉÔõ «Å÷¸¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ «¨ºó¾¡Êì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ.

¸¼ü¸¨Ã¢ø §À¡ö ¿¢ýÈ¡÷¸û. ÁÃì¸Äõ «Å÷¸¨Ç Å¢ðÎò àÃò àÃô §À¡ö즸¡ñÊÕó¾Ð. À¼Ì «Å÷¸¨Ç ¦¿Õí¸¢ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ӾĢø À¢ýÉ¡ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ âíÌÆÄ¢ ¬÷Åí¸¡Ã½Á¡¸î º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌû ÓýÉ¡ø ÅóРŢð¼¡û. þÇÅúը¼Â ÁÉì ¸Å¨Ä¸Ù츢¨¼§Â âíÌÆĢ¢ý ¬÷Åõ «ÅÕìÌì ¸Ç¢ô¨À °ðÊÂÐ. «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ÌÚ¿¨¸ ¾ÐõÀ¢ÂÐ.

«Å÷ ÁÉì ¸Å¨Ä ¦¸¡ûÇì ¸¡Ã½í¸Ùõ ¿¢¨È þÕó¾É. àÃò¾¢§Ä §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ôÀÄ¢ø ¾¡Óõ §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ «Ð ¾ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎò àÃàÃô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸×õ «ÅÕìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ÐÁðÎõ «ýÚ; ¸¢ð¼ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¼¸¢§Ä ´Õ ¬û ̨Èš¢Õ󾾡¸ì ¸¡½ôÀð¼Ð. þÕ츧ÅñÊ ´ÕÅ÷ «¾¢ø þø¨Ä. ¬õ; «§¾¡ §º¿¡¾¢À¾¢ þÕ츢ȡ÷; ¾¢ÕÁ¨ÄÂôÀ÷ þÕ츢ȡ÷.¯¼ý ÅóРţÃ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û; À¼§¸¡ðʸû þÕ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø «ó¾ Å¡½÷ ÌÄòÐ Å¡Ä¢À¨É ÁðÎõ ¸¡§½¡õ. ÅøÄò¾¨ÃÂý ±í§¸? «ó¾ ¯üº¡¸ ÒÕ„ý, «…¸¡ÂÝÃý, «ïº¡ ¦¿ïºõ À¨¼ò¾ ¾£Ãý, þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾ «ó¾Ãí¸ò à¾ý ±í§¸?... þÃñÎ ¿¡û¾¡ý ÀƸ¢Â¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ þÇÅúÕìÌ ¦¿Î¿¡û ÀÆì¸ôÀð¼ ¿ñÀý §À¡ø «Åý ¬¸¢Â¢Õó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ̽¡¾¢ºÂí¸û «ùÅÇÅ¡¸ þÇÅúը¼Â ÁÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾¢Õó¾É. «Å¨Éô À¼¸¢ø ¸¡½¡¾Ðõ «Ã¢¾¢ø ¸¢¨¼ò¾ À¡ì¸¢Âò¨¾ þÆó¾Ð§À¡ø þÇÅúÕìÌ §Å¾¨É ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

À¼Ì þýÛõ ¦¿Õí¸¢ì ¸¨Ã§Â¡Ãõ Åó¾Ðõ §º¿¡¾¢À¾¢ ӾĢÂÅ÷¸û ¾¡Å¢ì ¸¨Ã¢ø ̾¢ò¾¡÷¸û. §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ µÊÅóÐ þÇÅú¨Ãì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷. "³Â¡! ¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾£÷¸û; ±í¸¨Ç þôÀÊî ¸¾¢¸Äí¸ «Êì¸Ä¡Á¡!... ¡¨É¢ý Á¾õ ±ôÀÊ «¼í¸¢üÚ? þó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ¡¨É þô§À¡Ð ±ùÅÇ× º¡ÐÅ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ!... þÇÅçº! ±ô§À¡Ð þí§¸ ÅóÐ §º÷ó¾£÷¸û? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¸ôÀø¸¨Çô À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? «¨Å ±í§¸?" ±ýÚ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ §¸ûÅ¢Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷.

"§º¿¡¾¢À¾¢! ±í¸û ¸¨¾¨Âô À¢ýÉ¡ø ¦º¡ø¸¢§Èý. Åó¾¢Âò§¾Å÷ ±í§¸? ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡÷.

"«ó¾ò ÐÎìÌ측Ãô À¢û¨Ç «§¾¡ §À¡¸¢È ¸ôÀÄ¢ø §À¡¸¢È¡ý!" ±ýÚ

§º¿¡¾¢À¾¢ àÃò¾¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ôÀ¨Äì ¸¡ðÊÉ¡÷. "²ý? ²ý? «Ð ¡ը¼Â ¸ôÀø? «¾¢ø ²ý Åó¾¢Âò§¾Å÷ §À¡¸¢È¡÷?" þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"³Â¡! ±ÉìÌô Òò¾¢ ´§Ã ¸Äì¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. þó¾ ¨Å‰½Å¨Éì §¸Ùí¸û! þÅÛìÌ ¯í¸û ºÁ¡º¡Ãòмý «ó¾ Å¡Ä¢Àý ÍÀ¡ÅÓõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

þÇÅú÷ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, "¾¢ÕÁ¨Ä! Åó¾¢Âò§¾Å÷ ²ý «ì¸ôÀÄ¢ø §À¡¸¢È¡÷? ¦¾Ã¢ó¾¡ø º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Àöî º¢Ã¢ôÒ




þÇÅúÕõ âíÌÆÄ¢Ôõ ¡¨É Á£Ð ²È¢î ¦ºýÈ À¢ÈÌ, À¢ý ¾í¸¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ±ýÉ §¿÷ó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡Óõ §¿Â÷¸ÙìÌî ¦º¡øÄì ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢§È¡õ. "¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòРŢð¼Ð!" ±ýÚ §º¿¡¾¢À¾¢ ÜîºÄ¢ð¼¨¾ì §¸ðÎ ÁüÈÅ÷¸Ùõ «ôÀʧ ӾĢø ¿õÀ¢É¡÷¸û. ¡¨É¨Âô À¢ý ¦¾¡¼÷óР̾¢¨Ã¸¨Ç §Å¸Á¡¸ Å¢ðÎ즸¡ñÎ §À¡¸ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ¬É¡ø «Ð þÂÖ¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢ø¨Ä. ¡¨É þÈ×ò ШȨ «¨¼ó¾Ðõ «Å÷¸Ù¨¼Â À¢Ã¡½õ ¾¨¼ôÀðΠŢð¼Ð.ÅÆì¸õ §À¡ø ±øÄ¡ÕìÌõ ӾĢø ¦ºýÈ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ̾¢¨Ã «ì¸¼ø ШÈ¢ø þÈí¸¢ô À¡öóÐ §ºüÈ¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼Ð. Á¢ì¸ º¢ÃÁôÀðÎ «¨¾ ¦ÅÇ¢§ÂüȢɡ÷¸û. ¬É¡Öõ ̾¢¨Ã þÉ¢ô À¢Ã¡½òÐìÌò ¾Ì¾¢Â¢ø¨Ä¦ÂýÚ ²üÀð¼Ð.

§º¿¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ þýÉÐ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. "±ý Å¡ú쨸¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ ¾ÅÚ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ±øÄ¡Õõ ÍõÁ¡ ¿¢ü¸¢È£÷¸§Ç? ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ? þÇÅú¨Ã ±ôÀÊì ¸¡ôÀ¡üÈÄ¡õ? ¡Õ측ÅÐ §Â¡º¨É §¾¡ýȢɡø ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡÷.

«ô§À¡Ð ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Óý ÅóÐ, "§º¿¡¾¢À¾¢! ±ÉìÌ ´ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ; ¦º¡øÄðÎÁ¡?" ±ýÈ¡ý.

"¦º¡øžüÌ ¿øÄ §Å¨Ç À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ¡? º£ì¸¢Ãõ ¦º¡ø!" ±ýÈ¡÷ §º¿¡¾¢À¾¢.

"þÇÅú÷ ¦ºýÈ Â¡¨ÉìÌ ¯ñ¨Á¢ø Á¾õ À¢Êì¸ Å¢ø¨Ä..."

"±ýÉ ¯ÇÚ¸¢È¡ö? À¢ý§É ¡ÕìÌ Á¾õ À¢Êò¾Ð? ¯É측?"

"´ÕÅÕìÌõ Á¾õ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¾¡í¸û §ÅñΦÁýÚ À¢Ã¡½ò¨¾ò ¾¡Á¾ô ÀÎòи¢È£÷¸û ±ýÈ ºó§¾¸õ þÇÅúÕìÌ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «¾É¡ø ¿õ¨Á Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ §À¡Å¾ü¸¡¸ ¡¨É¨Â «ôÀÊò àñÊ Å¢ðÎ §Å¸Á¡öô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¡¨É¨Âô ÀÆìÌõ Å¢ò¨¾Â¢ý º¸Ä þøº¢Âí¸¨ÇÔõ «È¢ó¾Å÷ þÇÅú÷ ±ýÀо¡ý ¿õ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ô§Á!"

þÐ ¯ñ¨Á¡¢ÕìÌõ ±ýÚ §º¿¡¾¢À¾¢ìÌõ Àð¼Ð «Å÷ ¯ûÇõ ¿¢õÁ¾¢ «¨¼ó¾Ð. "ºÃ¢; «ôÀʧ¢Õì¸ðÎõ. ¬É¡ø ¿¡õ ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý Ó¸òÐÅ¡ÃòÐìÌô §À¡öî §ºÃ §ÅñÎõ «øÄÅ¡? «í§¸ ¿¼ôÀÐ ±ýÉ ±ýÈ¡ÅÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ «øÄÅ¡?"

"§À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý. ¸¼ü¸¨Ã¢ý µÃÁ¡¸î ¦ºýÚ ±í§¸Â¡ÅÐ À¼Ì ¸¢¨¼ò¾¡ø «¾¢ø ²È¢ì¦¸¡ñξ¡ý ¸¼ó¾¡¸ §ÅñÎõ «øÄÐ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅâý ¸ôÀø ÅÕõ Ũâø ¸¡ò¾¢Õì¸Ä¡õ."

"¨Å‰½Å§Ã! ¿£÷ ¦À¡øÄ¡¾Å÷. þÇÅúâ¼õ þôÀÊ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øĢŢðË÷ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ."

"§º¿¡¾¢À¾¢! þó¾ô À¢Ã¡½õ ¸¢ÇõÀ¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý þÇÅúռý §Àº§Å þø¨Ä." þ¾ýÀ¢ÈÌ «Å÷¸û «ó¾ì ¸¼ü¸Æ¢Â¢ý µÃÁ¡¸ì ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.

§¿Â÷¸û þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý ż À̾¢Â¢ý þÂøÒ ±ò¾¨¸ÂÐ ±É ´ÕÅ¡Ú «È¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ. þÄí¨¸Â¢ý żìÌ Ó¨Éô À̾¢ìÌ «ó¿¡Ç¢ø ¿¡¸òÅ£Àõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸¢ÂÐ. «ó¾ô À̾¢¨ÂÔõ þÄí¨¸Â¢ý ÁüÈô ¦ÀÕõ À̾¢¨ÂÔõ þÕ ÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¸¼ø ¯ðÒÌóÐ À¢Ã¢ò¾Ð.´Õ À̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ þý¦É¡Õ À̾¢ìÌî ¦ºøÖõ ÀÊ¡¸ì ¸¼ü¸Æ¢ Á¢¸ì ÌÚ¸¢Â¢Õó¾ þ¼òÐìÌì '¡¨É þÈ×'ò Ð¨È ±ýÚ ¦ÀÂ÷. º¢Ä ºÁÂõ þòШÈ¢ø ¾ñ½£÷ ̨Èš¢ÕìÌõ. «ô§À¡Ð ÍÄÀÁ¡¸ þÈí¸¢ì ¸¼óÐ ¦ºøÄÄ¡õ. ÁüÈî ºÁÂí¸Ç¢ø «¨¾ì ¸¼ôÀÐ ±Ç¢¾ýÚ.À¼Ì¸Ç¢§Ä¾¡ý ¸¼ì¸§ÅñÎõ.(¡¨É Á󨾸û þó¾ þ¼ò¾¢ø ¸¼Ä¢ø þÈí¸¢ ¸¼óÐ ¦ºøÅÐ ÅÆì¸Á¡¸ ÀÊ¡ø '¡¨É þÈ×' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð. Óü¸¡Äò¾¢ø þùÅ¢¼ò¾¢ø ¡¨É¸¨Çì ¸ôÀÄ¢ø ²üÈ¢ ¦ÅÇ¢ ¿¡Î¸ÙìÌ «ÛôÀ¢Â¾¡¸×õ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.)

«ó¾î ºÁÂò¾¢ø þÄí¨¸ì ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ þÕó¾ À¼Ì¸û ±øÄ¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ Á¡§¾¡ð¼òÐìÌõ ¾¢Ã¢§¸¡½ Á¨ÄìÌõ ¦ºýÈ¢Õó¾É. ±ýÈ¡Öõ, ¾ôÀ¢ò ¾ÅÈ¢ ±í§¸Â¡ÅÐ ´ýÈ¢ÃñÎ À¼Ì¸û þÕì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢î §º¿¡¾¢À¾¢ ӾĢÂÅ÷¸û À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¡¸ Á£ý À¢ÊìÌõ ŨĻۨ¼Â º¢È¢Â À¼Ì ´ýÚ º¢ì¸¢ÂÐ. «¾¢ø À¼§¸¡ðÊ ´ÕŧÉ¢Õó¾¡ý. §¸ð¸¢ÈÅ÷ §º¡Æ ¿¡ðÎî §º¿¡¾¢À¾¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ºõÁ¾¢ò¾¡ý.

À¼¸¢ø ²È¢ì ¸¼ø ¸¡øÅ¡¨Âì ¸¼ó¾¡÷¸û. ¬É¡ø À¢ÈÌ ±ôÀÊò ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý Ó¸òÐÅ¡Ãò¨¾ «¨¼ÅÐ? ¸¡ðÎ ÅƢ¢ø ¿¼óÐ §À¡ö÷ÅÐ ÍÄÀÁýÚ. «¾¢¸ §¿ÃÓõ ¬Ìõ; ¬¨¸Â¡ø «§¾ À¼¨¸ ¯À§Â¡¸¢òÐì ¸£¨Æì ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸§Å ¦ºýÚ ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý ºí¸Áò¨¾ «¨¼Å¦¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷¸û.

¿ûÇ¢Ã× Å¨Ã¢ø À¼Ì측Ãý ¸¼§Ä¡ÃÁ¡¸ô À¼Ì Å¢ðÎ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. «¾üÌô À¢ÈÌ «Åý ¸¨ÇòРŢð¼¡ý. ÁüÈÅ÷¸û ¯¾Å¢¦ºöž¡¸î ¦º¡øÄ¢Ôõ ÀÂÉ¢ø¨Ä."þÉ¢ «Êì¸Ê ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ§ÅñÎõ. ã¨Ä ÓÎì̸Ùõ ¸üÀ¡¨È¸Ùõ «¾¢¸õ.À¡¨È¢ø §Á¡¾¢É¡ø À¼Ì ¯¨¼óÐ ÍìÌáÈ¡¸¢Å¢Îõ. þÉ¢ô ¦À¡ØРŢÊóо¡ý À¼Ì ¦ºÖò¾ ÓÊÔõ" ±ýÈ¡ý. §º¿¡¾¢À¾¢ ӾĢÂÅ÷¸Ùõ ¸¨ÇôÀ¨¼óÐ §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢ò §¾¡ôÒ ´ýÈ¢ø ÀÎò¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ þÐ ´ýÚõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «Åý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡§É¡Î ºñ¨¼ À¢Êò¾¡ý. "±øÄ¡õ ¯ýÉ¡§Ä Åó¾Å¢¨É!" ±ýÈ¡ý.

"±ýÉ¡ø ±ýÉ þô§À¡Ð Åó¾Ð?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý §¸ð¼¡ý.

"¿£ ´ý¨ÈÔõ ÁÉõ Å¢ðÎî ¦º¡øž¢ø¨Ä. ¸¼õââĢÕóÐ ¿¡Ûõ À¡÷òÐ즸¡ñξ¡ý ÅÕ¸¢§Èý. ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÅÐ §À¡ø ¦º¡ø¸¢È¡ö; À¡¾¢î ¦ºö¾¢¨Â þøº¢ÂÁ¡ö ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢È¡ö; þÇÅú÷ ¡¨É§Áø ²È¢Â¾ý §¿¡ì¸õ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȧ¾? «¨¾ ±ýÉ¢¼õ ÓýɧÁ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø ¿¡Ûõ «ó¾ ¡¨É¢ý §Áø ²È¢Â¢Õô§Àý «øÄÅ¡? þùÅÇ× ¸‰¼ôÀðÎò §¾Êô À¢Êò¾ þÇÅú¨Ã þô§À¡Ð ¨¸ ¿ØÅÅ¢ðΠŢ𧼡§Á? À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡ö þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ ±ýÉ ¦º¡øÅÐ?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"µ¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò¾Ðõ ¯ý ¸¼¨Á ¾£÷óÐÅ¢ð¼Ð. þýÛõ ±ýÉ?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"«Ð¾¡ý þø¨Ä, þÇÅú¨Ã þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ò¾ À¢È̾¡ý ±ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á ¾£÷󾾡Ìõ. ¿£§Â «¾üÌì ÌÚ째 ¿¢üÀ¡ö §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!"

"þø¨Ä, «ôÀ¡, þø¨Ä! ¿¡ý ÌÚ째 ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ¿¡¨Ç째 ¿¡ý §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ±ý ÅÆ¢§Â §À¡¸¢§Èý."

"¯ý ¸¡Ã¢Âõ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð. þÇÅú¨Ãô À¢ÊòÐì ¦¸¡Îò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÚ §À¡¸ô À¡÷츢ȡ¡ìÌõ.¯ý §Àâø ±ÉìÌ ±ô§À¡Ð§Á ¦¸¡ïºõ ºó§¾¸Á¢Õó¾Ð. þô§À¡Ð «Ð ¯Ú¾¢Â¡¸¢ÈÐ." þùÅ¢¾õ «Å÷¸û º¢È¢Ð §¿Ãõ ºñ¨¼ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢ÈÌ àí¸¢ô §À¡É¡÷¸û. ¿ýÈ¡¸ì ¸¨Çò¾¢Õó¾ ÀÊ¡ø «ÊòÐô §À¡ð¼Å÷¸¨Çô §À¡ø àí¸¢É¡÷¸û.

ÀÄÀĦÅýÚ ¦À¡ØРŢÊÔõ ºÁÂò¾¢ø À¼Ì ÅÄ¢ìÌõ ºò¾õ §¸ðÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ӾĢø ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åý ±¾¢§Ã §¾¡ýȢ ¸¡ðº¢ «Å¨Éò ¾¢Î츢¼î ¦ºö¾Ð. ¸¼Ä¢ø ¦¸¡ïº àÃòÐì¸ôÀ¡ø À¡ö ÁÃõ Ţâò¾ ÁÃì¸Äõ ´ýÚ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð À½ôÀΞüÌ ¬Âò¾Á¡¸ ¿¢ýȾ¡¸ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ ÁÃì¸Äò¨¾ §¿¡ì¸¢ì ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ´Õ À¼Ì §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾¢ø À¼Ì측çÉò ¾Å¢Ã ãýÚ §À÷ þÕó¾¡÷¸û. «ó¾ô À¼Ì ӾġÅÐ ¿¡û Á¡¨Ä ¾í¸¨Ç ²üÈ¢ Åó¾ À¼Ì¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌ «¾¢¸ §¿Ãõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.


«ó¾ ÁÃì¸Äõ ±í¸¢ÕóÐ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¢ÇõÀ¢üÚ ±ýÀ¨¾Ôõ «Åý Å¢¨ÃÅ¢§Ä °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å÷¸û ÀÎò¾¢Õó¾ þ¼òÐìÌôÀì¸ò¾¢ø ¸¼ø âÁ¢ìÌû ̨¼óÐ ¦ºýÈ¢Õó¾Ð. ÁÃí¸û «ó¾ þ¼ò¨¾ µÃÇ× Á¨Èó¾¢Õó¾É. «ó¾ì ̼¡Å¢§Ä¾¡ý «õÁÃì¸Äõ ¿¢ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ÒÈôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ.

«ó¾ ÁÃì¸Äõ ¡ը¼ÂÐ? ±í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð? ±í§¸ §À¡ÅÐ? À¼Ì ±¾ü¸¡¸ì ¸ôÀ¨Ä §¿¡ì¸¢ô §À¡¸¢ÈÐ? «¾¢ø þÕôÀÅ÷¸û ¡÷? þùÅÇ× §¸ûÅ¢¸Ùõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ۨ¼Â ÁÉò¾¢ø Á¢ýɨÄô §À¡ø §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾É. "§º¿¡¾¢À¾¢! §º¿¡¾¢À¾¢! ±Øó¾¢Õí¸û!" ±ýÚ ÜŢɡý. §º¿¡¾¢À¾¢Ôõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, ÁüÈ þÕ Å£Ã÷¸Ùõ ¾¢Î츢ðΠŢƢò¦¾Øó¾¡÷¸û.

ӾĢø ¸¼Ä¢ø ¿¢ýÈ À¡öÁÃì ¸ôÀø «Å÷¸û ¸ñ½¢ø ¦¾ýÀð¼Ð. §º¿¡¾¢À¾¢, "µ! «Ð §º¡Æ ¿¡ðÎì ¸ôÀø¾¡ý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «ÛôÀ¢Â ¸ôÀÄ¡¸§Å þÕì¸Ä¡õ! þÇÅú÷ ´Õ§Å¨Ç «¾¢ø §À¡¸¢È¡§Ã¡, ±ýɧÁ¡? ³§Â¡! àí¸¢ô §À¡öŢ𧼡§Á! ±ýÉ À¢ºÌ ¦ºö§¾¡õ!" ±ýÈ¡÷.À¢ÈÌ, "À¼Ì ±í§¸? §À¡öì¸ôÀ¨Äô À¢Êì¸ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷.

"«¾üÌû À¼Ì ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀÐõ «Å÷ ¸ñ½¢ø À¼§Å, "«¼§¼! «§¾¡ §À¡¸¢ÈÐ ¿¡õ Åó¾ À¼¸øÄÅ¡? «¾¢ø ²È¢ô §À¡¸¢ÈÅ÷¸û ¡÷? «§¼ À¼Ì측á! ¿¢ø ¿¢ø!" ±ýÚ þ¨Ãó¾¡÷. À¼Ì측ÃÉ¢ý ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾧾¡ ±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Åý À¼¨¸ ¿¢Úò¾Å¢ø¨Ä. §Á§Ä ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎÁ¢Õó¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý."«ó¾ì ¸ôÀÄ¢ø þÇÅú÷ §À¡¸¢È¡÷!" ±ýÚ §º¿¡¾¢À¾¢ ÜÈ¢ÂÐ «Åý ¦ºÅ¢ ÅƢ¡¸ ÒÌóÐ ÁÉò¾¢ø À¾¢ó¾Ð. «¾üÌô À¢ÈÌ §ÅÚ ±ó¾ ¿¢¨ÉÅ¢üÌõ «Åý ÁÉò¾¢ø þ¼Á¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «Åý ¦ºö §ÅñÊÂÐ ±ýɦÅýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý ²§¾Ûõ ºó§¾¸Óñ¼¡? «Åý ¸¡ø¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¢¼ §ÅñÊ «Åº¢Âó¾¡ý ¯ñ¼¡? þøħŠþø¨Ä! «Îò¾ ¿¢Á¢„ò¾¢ø «Åý ¸¼Ä¢ø À¡öóÐ þÈí¸¢É¡ý. «¨Ä¸¨Çò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ «¾¢§Å¸Á¡¸î ¦ºýÈ¡ý. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ì ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø «í§¸ ¾ñ½£÷ «¾¢¸õ þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø «¾¢º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦ÅÌàÃõ §À¡ö Å¢ð¼¡ý. À¼¸¢ý «Õ¸¢Öõ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý. ¾ñ½£Ã¢ý ¬Æõ ¾¢Ë¦ÃýÚ «¾¢¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¾ò¾Ç¢ìÌõ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀð¼Ð. "³§Â¡! ¿¡ý Óظ¢îº¡¸ô§À¡¸¢§Èý! ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚí¸û!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý. À¼¸¢ø ¡§Ã¡ º¢Ã¢ìÌõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. À¢ÈÌ º¢Ä÷ §ÀÍõ ÌÃø¸û §¸ð¼É. À¼Ì ¿¢ýÈÐ. À¼Ì측Ãý ÌÉ¢óÐ ¨¸ ¦¸¡Îò¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý À¼¸¢ø ²È¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. À¼Ì §Á§Ä ¦ºýÈÐ.

À¼¸¢ø þÕó¾Å÷¸¨Ç Åó¾¢Âò§¾Åý ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡ý. ´ÕÅý ¾Á¢ú¿¡ð¼¡§É «øÄ. «ÃÒ¿¡ð¼¡ý §À¡Äì ¸¡½ôÀð¼¡ý. «Åý ±ôÀÊ þíÌ Åó¾¡ý ±ýÈ Å¢ÂôÒ¼ý ÁüÈ þÕŨÃÔõ À¡÷ò¾¡ý. «Å÷¸û Ó¸ò¾¢ø À¡¾¢¨Â Á¨ÈòÐ Óñ¼¡Í ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬É¡Öõ ¾Á¢ú¿¡ð¼Å÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÐÁðÎÁýÚ. À¡÷ò¾ Ó¸í¸Ç¡¸×õ ¸¡½ôÀð¼É. ±í§¸, ±í§¸ À¡÷ò§¾¡õ þÅ÷¸¨Ç?- ¬! ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ! À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅÛ¨¼Â ¾õÀ¨Ç¢ĢÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Å÷¸û «øÄÅ¡ þÅ÷¸û? ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý þÅ÷¸¨Çò ¾¡§É þÇÅú¨Ãì ¦¸¡øÄ Åó¾Å÷¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý? µ§¸¡! þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ¨É §Å¦È¡Õ þ¼ò¾¢ø ܼô À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡§Á? Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…ý «øÄÅ¡ þÅý? ¬ó¨¾ ¸òÐÅЧÀ¡ø ¸ò¾¢Å¢ðÎô ÀØç÷ á½¢¨Âô À¡÷ì¸ Åó¾¡ý «øÄÅ¡ þÅý? ºÃ¢, ºÃ¢ þÇÅú÷ ¸ôÀÄ¢ø þÕôÀÐ ¦¾Ã¢óо¡ý þÅ÷¸û «¾¢ø ²È¢ì¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡÷¸û! ¬¸¡! þÇÅú÷ §À¡Ìõ ÅƢ¢ø þÐ µ÷ «À¡ÂÁ¡? ¿¡õ «ÅºÃÁ¡ö µÊ ÅóÐ þó¾ô À¼¨¸ô À¢ÊòÐ ²È¢ÂÐ ±ùÅÇ× ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ?...

À¼Ì §À¡ö즸¡ñÊÕó¾Ð; ÁÃì¸Äò¨¾ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¼¸¢ø þÕó¾Å÷¸û ¦ÁªÉõ º¡¾¢ò¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡ø ¦ÁªÉò¨¾ô ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §ÀîÍì ¦¸¡ÎòÐô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ý.

"¿£í¸û ±í§¸ §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?«§¾¡ ¿¢üÌõ ¸ôÀÖìÌô §À¡¸¢§È¡õ!" ±ýÈ¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢. À¡¾¢ ãÊ¢Õó¾ š¢ɡø «Åý §Àº¢Â ÌÃø §À¢ý ÌèÄô §À¡Ä¢Õó¾Ð.

"¸ôÀø ±í§¸ §À¡¸¢ÈÐ?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"«Ð ¸ôÀÖìÌô §À¡ÉÀ¢ÈÌ ¦¾Ã¢Â§ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý. ÁÚÀÊÔõ À¼¸¢ø ¦ÁªÉõ Ìʦ¸¡ñ¼Ð ¦ÅǢ¢ø ¸¼Ä¢ý µí¸¡Ã ¿¡¾õ Ýúó¾Ð.

þô§À¡Ð Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…ý ¦ÁªÉò¨¾ì ¸¨Äò¾¡ý. "¿£ ±í§¸ «ôÀ¡, §À¡¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¿¡Ûõ ¸ôÀÖìÌò¾¡ý §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.
"¸ôÀÖìÌô§À¡ö À¢ÈÌ ±í§¸ §À¡Å¡ö?"

"«Ð ¸ôÀÄ¢ø ²È¢Â À¢È̾¡ý ¦¾Ã¢Â§ÅñÎõ!" ±ýÚ À¡¼ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ô ÀÊò¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

À¼Ì ¸ôÀø «Õ¸¢ø ¦ºýÈÐ. §Á§Ä¢ÕóÐ µ÷ ²½¢ ¸£§Æ þÈí¸¢ÂÐ. «¾¢ø ´ù¦Å¡ÕÅḠ²È¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. ²½¢ §Á§Ä §À¡Å¾üÌû Åó¾¢Âò§¾Åý «¾¢ø ¦¾¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸ôÀÄ¢ý §Áø ¾Çò¾¢ø ²§¾¡ §ÀîÍ ¿¼ó¾Ð. «ÅÛìÌô Ò⡾ À¡¨„¡¸ò ¦¾¡É¢ò¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý þýÛõ Ðâ¾Á¡¸ ²½¢Â¢ý Á£Ð ²È¢ì ¸ôÀÄ¢ý ¾Çò¾¢ø ̾¢ò¾¡ý. ̾¢ò¾ ¯¼§É, "±í§¸ þÇÅú÷?" ±ýÚ þ¨ÃóЦ¸¡ñÎ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. ÍüÈ¢Öõ «Åý À¡÷ò¾ ¸¡ðº¢ «ÅÛ¨¼Â þÕõÒ ¦¿ïºò¨¾Ôõ º¢È¢Ð ¸Ä츢Ţð¼Ð. «Å¨Éî ÍüÈ¢Öõ ÀÂí¸Ã åÀÓûÇ «ÃÒ ¿¡ðÎ ÁÉ¢¾÷¸û ¿¢ýÈ¡÷¸û. ´ù¦Å¡ÕÅÛõ ´Õ á𺾨Éô §À¡ø §¾¡ýȢɡý. ±øÄ¡Õõ «Å¨É ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «ÅÛ¨¼Â §¸ûÅ¢ìÌ Â¡Õõ À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

"²§¾¡ ¦Àâ ¾ÅÚ ¦ºöÐŢ𧼡õ" ±ýÈ ¯½÷ Åó¾¢Âò§¾Åý ¯ûÇò¾¢ø ¯¾¢ò¾Ð. þÐ §º¡Æ ¿¡ðÎì ¸ôÀø «øÄ; þÕì¸ ÓÊ¡Ð. þ¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ¾Á¢ú Á¡ÖÁ¢¸û «øÄ. ¦Àâ ¦Àâ ̾¢¨Ã¸¨Ç Å¢üÀ¾ü¸¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ «ÃÒ ¿¡ðÎ ÁÉ¢¾÷¸û.

þó¾ì ¸ôÀÄ¢ø þÇÅú÷ þÕôÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. «ÅºÃôÀðÎ ÅóÐ ²È¢Å¢ð§¼¡õ. ¾ôÀ¢î ¦ºøÅÐ ±ôÀÊ? ¸¼ø µÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ÌÉ¢óÐ À¡÷ò¾¡ý. À¼Ì §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "À¼Ì측á! ¿¢ÚòÐ!" ±ýÚ ÜÅ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¼Ä¢ø ̾¢ì¸ô §À¡É¡ý. «îºÁÂõ ´Õ ňÃò¨¾ ¿¢¸÷ò¾ ¨¸ À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ «ÅÛ¨¼Â ÌÃø ŨǨÂô À¢ÊòÐ µ÷ þØôÒ; ´Õ ¾ûÙ. Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ôÀø ¾Çò¾¢ø Áò¾¢Â¢ø ÅóРŢØó¾¡ý. «ÅÛìÌ ¯ì¸¢Ã ¬§Åºõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ̾¢òÐ ±ØóÐ «Å¨Éò ¾ûÇ¢ÂÅÉРӸšöì ¸ð¨¼Â¢ø µí¸¢ ´Õ ÌòÐÅ¢ð¼¡ý. «ó¾ ¬Ú «Ê ¯ÂÃÓûÇ «Ã¡À¢Âý ¾ÉìÌô À¢ýÉ¡ø ¿¢ýÈŨÉÔõ ¾ûǢ즸¡ñÎ À¼¡÷ ±ýÚ Å¢Øó¾¡ý.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌô À¢ýÉ¡ø ÀÂí¸ÃÁ¡É ¯ÚÁø ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «Åý Óи¢ø ¸ò¾¢ À¡öó¾¢ÕìÌõ. ¾¢ÕõÀ¢Â §Å¸ò§¾¡Î ¸ò¾¢¨Âò ¾ðÊ Å¢ð¼¡ý. «Ð '¼½¡÷' ±ýÈ ºò¾Ð¼ý ¸ôÀÄ¢ø Å¢ØóÐ, «í¸¢ÕóÐ ¦¾È¢òÐô À¡öóÐ, ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ Á¨Èó¾Ð.

ÁÚ¸½õ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡Ä¡ÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐõ ÀÄ÷ ÅóÐ À¢Êò¾¡÷¸û. À¢Êò¾Å÷¸û Ò⡾ À¡¨„¢ø ²§¾§¾¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.«Å÷¸Ù¨¼Â ¾¨ÄÅý «¾¢¸¡Ãì ÌÃÄ¢ø ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ý. ¯¼§É Á½¢ì¸Â¢Ú ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸¡ø¸¨ÇÔõ ¨¸¸¨ÇÔõ ¸ðÊÉ¡÷¸û. ¨¸¸¨Ç ¯¼õ§À¡Î §º÷òÐô À¢¨½ò¾¡÷¸û À¢ýÉ÷ ¿¡Ö §ÀḠ«Å¨Éò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸£úò ¾ÇòÐìÌô §À¡É¡÷¸û. §À¡Ìõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¯¨¾òÐò ¾¢Á¢È¢ Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ûÇ Åó¾¢Âò§¾Åý ÓÂýÈ¡ý. «ó¾ ÓÂüº¢ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¸ôÀÄ¢ý «Êò¾Çò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö «í§¸ «Î츢¢Õó¾ ÁÃì¸ð¨¼¸Ç¢ý Á£Ð «Å¨Éô À¼¡÷ ±ýÚ §À¡ð¼¡÷¸û. «ó¾ì ¸ð¨¼¸Ç¢ø ´ý§È¡Î §º÷òÐì ¸ðÊÅ¢ðÎ §Á§Ä ¦ºýÈ¡÷¸û.

¸ôÀø «ôÀÊÔõ þôÀÊÔõ «¨ºóÐ ¬ÊüÚ. ¸ôÀø ¾ý À¢Ã¡½ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý «È¢ó¾¡ý. ¸ôÀø ¬Ê§À¡Ð ÁÃì ¸ð¨¼¸û «ÅýÁ£Ð ¯ÕñΠŢØó¾É. «Åü¨È Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø «ÅÛ¨¼Â ¨¸¸û ¸ð¼ôÀðÊÕó¾É.

"þó¾ Ó¨È ÁðÎõ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¡ø þÉ¢ «ÅºÃôÀðÎ ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂÓõ ¦ºöž¢ø¨Ä. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô §À¡ø ¬úóÐ §Â¡º¢ò¾ À¢È§¸ ¦ºö §ÅñÎõ" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «îºÁÂõ §Àö º¢Ã¢ôÀÐ §À¡ýÈ º¢Ã¢ôÒî ºò¾õ «Õ¸¢ø §¸ð¼Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢¸î º¢ÃÁòмý ºüÚ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. «í§¸ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…ý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. þÐŨà Áó¾¢Ã Å¡¾¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø À¡¾¢¨Â Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ н¢ þô§À¡Ð ¿£ì¸ôÀðÊÕó¾Ð.

"«ôÀ§É! «ó¾î §º¡Æ÷ ÌÄòÐô ÒÄ¢¨Âò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. ÒÄ¢ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø Å¡½÷ ÌÄòÐ ¿Ã¢Â¡¸¢Â ¿£ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ö! «ó¾ ŨÃìÌõ «¾¢÷‰¼ó¾¡ý! ±ýÈ¡ý.

§ÁüÜȢ ¿¢¸ú¸Ç¢ø Åó¾¢Â§¾Åý À¼¸¢ø ²È¢î ¦ºýÈ Å¨Ã¢ø¾¡ý þÕó¾Å÷¸û À¡÷ò¾¡÷¸û. ÁÃì¸Äò¾¢üÌû§Ç ¿¼ó¾Ð. þýɦÅýÀÐ À¼§¸¡ðÊî ¦ºýÈÅÛ째 ¦¾Ã¢Â¡Ð.«Åý ¯¼§É ¾¢ÕõÀ¢ì ¸¨ÃìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.

§º¿¡¾¢À¾¢ ӾĢÂÅ÷¸û À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þÉ¢ «ó¾ ÁÃì¸Äò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡öô À¢Êì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ ¾£÷Á¡ÉòÐìÌ «Å÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý ºí¸ÁòÐìÌô §À¡öô À¡÷ì¸ «Å÷¸û ±ñ½¢É¡÷¸û. þý¦É¡Õ ¸ôÀø «í§¸ þÕì¸Ä¡õ. «¾¢ø ´Õ §Å¨Ç þýÛõ þÇÅú÷ þÕì¸Ä¡õ. ±ôÀÊÔõ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¢Â¡ÅÐ ¸¢¨¼ìÌõ «øÄÅ¡?

À¼Ì측èÉì §¸ðÎô À¡÷ò¾¡÷¸û. «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ´Õ Å¢ÅÃÓõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "À¼¸¢ø ÀÎòÐò àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¾¢¸¡¨Ä¢ø ¡§Ã¡ ÅóÐ ¾ðÊ ±ØôÀ¢É¡÷¸û. ¸ôÀÄ¢ø ¦¸¡ñΠŢð¼¡ø ¿¢¨ÈÂô À½õ ¾Õž¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û ¿£í¸û ŢƢò¦¾ØžüÌû ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ §À¡§Éý. §Å¦È¡ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð" ±ýÈ¡ý.

§Á§Ä¸ñ¼ ÅÃġڸǢø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾¡ý «È¢ó¾ Ũâø ´ýÚÅ¢¼¡Áø þÇÅúâ¼õ ÜȢɡý. À¢ýÉ÷, "þÇÅçº! Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¼Ä¢ø ̾¢òÐô À¡öóÐ ¦ºýȧÀ¡Ð «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡Ûõ §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø ±ÉìÌì ¸¼ø ±ýÈ¡ø ±ô§À¡Ð§Á º¢È¢Ð ¾Âì¸õ ¯ñÎ; ¿ýÈ¡¸ ±ÉìÌ ¿£ó¾ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «òмý, «§¾¡ §À¡¸¢È§¾ «ó¾ì ¸ôÀ¨Äô ÀüÈ¢Ôõ ±ÉìÌî º¢È¢Ð ºó§¾¸õ ²üÀð¼Ð. «¾¢ø ¾¡í¸û ²È¢ô§À¡ÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þýÛõ, «ó¾ì ¸ôÀø §º¡Æ¿¡ðÎì ¸ôÀġ¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÈ ³ÂÓõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. þ¨¾ôÀüÈ¢î §º¿¡¾¢À¾¢Â¢¼Óõ ÜÈ¢§Éý. þÕÅÕõ þí§¸ ÅóÐ À¡÷òÐ ÓÊ× ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ Å󧾡õ. ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾ À¢È̾¡ý ±í¸û ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢ «¨¼ó¾Ð"! ±ýÈ¡ý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ÅÉÁ¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷, "¬É¡ø ±ý ÁÉò¾¢ø ¿¢õÁ¾¢ þø¨Ä, ¾¢ÕÁ¨Ä! Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ì ¸ôÀÄ¢ø §À¡¸¢È¡ý. «Å¨Éô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û À¢ÊòÐô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¾ûÇ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û!" ±ýÈ¡÷.

«ô§À¡Ð §º¿¡¾¢À¾¢, "þÇÅçº! «ó¾ì ¦¸¡ÊÂÅ÷¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ ±¾ü¸¡¸ô ¦À¡Úò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ? ¾¡í¸û ÁðÎõ ºõÁ¾õ ¦¸¡Îí¸û. «Îò¾ ¦Àª÷½Á¢ìÌû ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ò ¾£÷òÐì ¸ðÊ «ó¾ô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «Å÷¸¨Ç§Â «¨¼òÐÅ¢ðÎ ÁÚ¸¡Ã¢Âõ À¡÷츢§Èý" ±ýÈ¡÷.
"³Â¡! ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¿¡ý «ÏÅÇ×õ ¿¼óÐ ¦¸¡û§Åý ±ýÚ ¾¡í¸û ¸ÉÅ¢Öõ ±¾¢÷À¡÷ì¸ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

þó¾î ºÁÂò¾¢ø ̾¢¨Ã ´ýÚ §Å¸Á¡¸ ÅÕõ ºò¾õ §¸ðÎ ±øÄ¡Õõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ºüÚò àÃò¾¢§Ä§Â «ó¾ì ̾¢¨Ã ¿¢ýÈÐ. Ó¸ì¸Â¢Ú, ¯ð¸¡Ã ¬ºÉõ ´ýÚÁ¢øÄ¡Áø «ó¾ì ̾¢¨Ã §Áø ²È¢ Åó¾Åû ´Õ Š¾¢Ã£ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ «¨ÉÅÕõ Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡÷¸û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
'¸ÄÀ¾¢'¢ý Áýõ




̾¢¨Ã Á£Ð Åó¾ ¦ÀñÁ½¢ ¡÷ ±ýÀÐ þÇÅúÕìÌ ¯¼§É ¦¾Ã¢óÐ §À¡Â¢üÚ. ̾¢¨Ã ¿¢ýÈ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ «Å÷ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¼ý âíÌÆÄ¢Ôõ §À¡É¡û. ÁüÈÅ÷¸Ùõ ºüÚàÃò¾¢ø ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ô §À¡É¡÷¸û.

°¨Áá½¢ «¾üÌû ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ þÈí¸¢Å¢ð¼¡û. À¢ýÉ¡ø Üð¼Á¡¸ Åó¾Å÷¸¨Çî ºüÚì ¸Å¨ÄÔ¼ý À¡÷òРŢðÎô âíÌÆĢ¢¼õ ºÁ¢ì¨» À¡¨„¢ø ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡û. ¦ÀâÂõÁ¡ ¸¡ðÊø ²§¾¡ «¾¢ºÂò¨¾ô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû. «ó¾ þ¼òÐìÌ ¿õ¨Á ÅÕõÀÊ «¨Æ츢ȡû!" ±ýÈ¡û.

þÇÅú÷ «ì¸½§Á §À¡Å¦¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐÅ¢ð¼¡÷. ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¾õÓ¼ý ÅÃÄ¡Á¡ ±ýÚ §¸ð¸î ¦º¡ýÉ¡÷.°¨Á á½¢ º¢È¢Ð §Â¡º¢òРŢðÎ, ºõÁ¾òÐìÌ «È¢ÌȢ¡¸ò ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡û.

§À¡Ìõ§À¡Ð ±ø§Ä¡Õõ «Åû ²È¢ Åó¾ ̾¢¨Ã¨Âô ÀüÈ¢§Â §Àº¢ì¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. «Ð «ÃÒ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾ «üÒ¾Á¡É ¯Â÷ ƒ¡¾¢ì ̾¢¨Ã þó¾ 㾡ðÊìÌ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾Ð? ºÁ£À ¸¡Äò¾¢ø þó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¨ºýÂõ ±Ð×õ ÅóÐ þÈí¸Å¢ø¨Ä; §À¡÷ ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ôÀÊ¢ÕìÌõ§À¡Ð þì̾¢¨Ã þó¾ô ¦ÀñÁ½¢ìÌ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾¢Õì¸ ÓÊÔõ?

¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý Ó¸òÐÅ¡Ãò¾¢ý «Õ¸¢ø §º¡Æ ¿¡ðÎì¸ôÀø ´ýÚ ¸¨Ã¾ðÊô Ò¨¾ó¾¢Õ󾨾ô À¡÷ò§¾¡õ.«í¸¢ÕóÐ º¢È¢Ð àÃõ Ũâø þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý ¸¨Ã ¦¾ý¸¢ÆìÌò ¾¢¨ºÂ¡¸ ŨÇóÐ ¦¿Ç¢óÐ ¦ºýÈÐ. «Êì¸Ê ¸¼ø ¿£÷ âÁ¢ìÌû º¢È¢Â ¿£÷ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¦Àâ ¿£÷¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¢Õó¾Ð. þò¾¨¸Â ŨÇ̼¡ ´ýÚì ÌûÇ¢ÕóÐ ¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý ӾĢÂÅ÷¸û «ýÚ ¸¡¨Ä¢ø À¡÷ò¾ ¸ôÀø ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¸¼Ä¢ø ¦ºýÈÐ.

þô§À¡Ð °¨Á á½¢ ¦¾ý¸¢ÆìÌò ¾¢¨ºÂ¢§Ä «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡û. «¼÷ó¾ ¸¡ðÎìÌû§Ç ÒÌóÐ ¦ºýÈ¡û. §À¡¸ô §À¡¸ þÇÅúâý ¬÷Åõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ ²§¾¡ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ºõÀÅõ ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ; þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þùÅÇ× àÃõ ¿õ¨Á þõ㾡ðÊ «¨ÆòÐô §À¡¸Á¡ð¼¡û ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ «îºõÀÅõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ñ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ!

¸¡ðÊø º¢È¢Ð þ¨¼¦ÅÇ¢ ²üÀð¼Ð ¿£ ¿¢¨Ä ´ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¾ý ¸¨Ã¢ø ÁÉ¢¾÷¸û º¢Ä÷ þÈóÐ ¸¢¼ó¾¡÷¸û. À¢½í¸Ç¢ý ¿¡üÈò§¾¡Î ¸¡öóЧÀ¡É ÁÉ¢¾ þÃò¾ò¾¢ý ¿¡üÈÓõ ¸ÄóÐ Åó¾Ð. ±ò¾¨É§Â¡ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ý «ÑÀÅõ ¦ÀüÈ «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ¯Â¢Ã¢øÄ¡ ÁÉ¢¾ ¯¼ø¸Ùõ ¸¡öó¾ þÃò¾Óõ Ò¾¢Â «ÑÀÅí¸û «øÄ. ±É¢Ûõ, ²§¾¡ «¾¢ºÂÁ¡É, Á÷Á ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ þí§¸ ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ ±ñ½õ ±øÄ¡Õ¨¼Â ÁÉò¾¢Öõ ¬÷Åò§¾¡Î «ÕÅÕô¨ÀÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.

«Õ¸¢§Ä ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡ø ¯Â¢ÃüÚì ¸¢¼ó¾ ¯¼ø¸û ±øÄ¡õ ¾Á¢ú¿¡ðÎ Á¡ÖÁ¢¸û ¯¼ø¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. "º£ì¸¢Ãõ! º£ì¸¢Ãõ; ¡Õ측ÅÐ þýÛõ ¯Â¢÷ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ À¡Õí¸û!" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜŢɡ÷. «ÅÕ¼ý Åó¾Å÷¸û ´ù¦Å¡Õ ¯¼ÖìÌ «Õ¸¢Öõ ¦ºýÚ À⧺¡¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

þÇÅú¨Ã °¨Á á½¢ ÁÚÀÊÔõ ¨¸Â¢É¡ø ºÁ¢ì¨» ¦ºöÐ «¨ÆòÐô §À¡É¡û. ¯¼ø¸û ¸¢¼ó¾ þ¼òÐìÌî º¢È¢Ð àÃòÐì¸ôÀ¡ø þÕó¾ ÁÃò¾ÊìÌ «¨ÆòÐô §À¡É¡û. «ó¾ ÁÃò¾Ê¢ø ´Õ §¸¡Ã ŠÅåÀõ º¡öóÐ ÀÎò¾¢Õó¾Ð. ÀÎò¾¢Õó¾Åý ÁÉ¢¾ý ¾¡ý. ¬É¡ø «¨¾ ¿õÒÅÐ ¸‰¼Á¡Â¢Õó¾Ð. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¸¡Âí¸û. Áñ¨¼Â¢ø ÀðÊÕó¾ ¸¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ, þÃò¾õ Ó¸ò¾¢ø ÅÆ¢óÐ Á¢¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡¸î ¦ºö¾¢Õó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ ¸½Óõ Áýò¨¾ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «õÁÉ¢¾Û¨¼Â Ó¸ò¾¢ø þÇÅú¨Ãì ¸ñ¼Ðõ ÁÄ÷¢ý º¢È¢Â «È¢ÌÈ¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åý Å¡ö ¾¢ÈóÐ ²§¾¡ §Àº ÓÂýÈ¡ý.¬É¡ø «Åý š¢Öõ þÃò¾Á¡Â¢Õó¾ÀÊ¡ø «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ý §¸¡Ãõ «¾¢¸õ ¬Â¢üÚ.

þÇÅú÷ ÀÃÀÃôÒ¼ý «Åý «Õ¸¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. "º£ì¸¢Ãõ ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡÷.

«õÁÉ¢¾ý, "§Åñ¼¡õ, þÇÅçº! ºüÚ ÓýÉ¡ø ¾¡ý þó¾ô ¦ÀñÁ½¢ ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îò¾¡û. «Åû «îºÁÂõ Åá¾¢Õó¾¡ø þ¾üÌû ±ý ¯Â¢÷ À¢Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. ³Â¡! ¾í¸ÙìÌò Чá¸õ ¦ºö Åó¾¾¢ý ÀÄ¨É þí§¸§Â «ÑÀÅ¢òРŢð§¼ý.ÁÚ ¯Ä¸¢ø þ¾ü¸¡¸ ÁÚÀÊÔõ ¸¼×û ±ý¨Éò ¾ñÊì¸Á¡ð¼¡÷" ±ýÈ¡ý.

þÇÅú÷ «Åý ÌèÄì §¸ð¼Ðõ Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷. "¬! ¸ÄÀ¾¢!(«ó¿¡Ç¢ø §º¨Éò ¾¨ÄŨÉò '¾ÇÀ¾¢' ±ýÚ «¨Æò¾Ð§À¡ø ÁÃì¸Äò ¾¨ÄŨÉì '¸ÄÀ¾¢' ±ýÚ «¨Æò¾¡÷¸û.)þÐ ±ýÉ §ÀîÍ! þ¦¾øÄ¡õ ±ôÀÊ ¿¼ó¾Ð? ±ÉìÌ ¿£÷ ±ýÉ Ð§Ã¡¸õ ¦ºöžü¸¡¸ Åó¾£÷? «¨¾ ¿¡ý ¿õÀ§Å ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! ¾í¸û ¯ò¾Á ̽ò¾¢É¡ø «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È£÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¦º¡üÀÊ ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ Åó§¾ý. þ§¾¡ ¸ð¼¨Ç!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ÁÊ¢ĢÕóÐ µ¨Ä ´ý¨È ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡ý, º¡Ìó¾Úš¢ø þÕó¾ ¸ÄÀ¾¢. µ¨Ä¨Âì ¸ñ§½¡ð¼Á¡¸ þÇÅú÷ ´Õ ŢɡÊ¢ø À¡÷¨Å¢ð¼¡÷.

"þ¾¢ø ¯ÁРЧá¸õ ±ýÉ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Âò¾¡§É ¿¢¨È§ÅüÈ Åó¾£÷? «¨¾ÂÈ¢óÐ ¿¡§É Å¢¨ÃóÐ µÊ Åó§¾ý. «¾üÌû þó¾ Å¢Àã¾í¸û ±ôÀÊ §¿÷ó¾É? º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÖí¸û" ±ýÈ¡÷.

"º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÄò¾¡ý §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «ôÒÈõ ¦º¡øħŠÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡ý ¸ÄÀ¾¢.

À¢ÈÌ «Åý «Êì¸Ê ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ô À¢ýÅÕõ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜȢɡý.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Âô ¦ÀüÚ즸¡ñÎ ¸ÄÀ¾¢ þÃñÎ ¸ôÀø¸Ù¼ý ¿¡¸ôÀðÊÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. «ó¾ §Å¨Ä «ÅÛìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È ÓÊ¡Áø ÒÈôÀð¼¡ý. ÒÈôÀÎõ§À¡Ð ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «ÅÉ¢¼õ ¸ñÊôÀ¡¸î º¢Ä ¸ð¼¨Ç¸¨Ç þðÊÕó¾¡÷¸û. «¾¡ÅÐ þÄí¨¸¨Â «¨¼ó¾Ðõ ¾É¢Â¡É þ¼ò¾¢ø ¸ôÀø¸¨Ç ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ñÎ, þÇÅú÷ ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. À¢ÈÌ «Å¨Ã §¿Ã¢ø ºó¾¢òÐ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý µ¨Ä¨Âì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «¾üÌ ÓýÉ¡ø §º¿¡¾¢À¾¢ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡ÕìÌ þó¾î ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Âì ܼ¡Ð. þÇÅúâ¼õ ¸ð¼¨Ç¨Âì ¦¸¡Îò¾ À¢ÈÌ «ÅḠÅó¾¡ø ºÃ¢, þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÀÄÅó¾Á¡¸î º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¡ÅÐ ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ... þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ò ¾í¸û «ó¾Ãí¸ ¬ð¸û º¢Ä¨ÃÔõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¸ÄÀ¾¢Ô¼ý §º÷òÐ «ÛôÀ¢É¡÷¸û.

¸ÄÀ¾¢ ÁÉò¾¢ø ¦Àâ À¡Ãòм§É§Â ÒÈôÀðÎ Åó¾¡ý. «Åý ¸£Æ¢Õó¾ ¸ôÀø Á¡ÖÁ¢¸Ç¢ø ÀÄÕìÌ ±¾ü¸¡¸ þÄí¨¸ §À¡¸¢§È¡õ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. þ¾É¡ø «ÅÛ¨¼Â Áɧž¨É «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾Ð. «Å÷¸Ç¢¼õ ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¾Âí¸¢É¡ý. ¸ôÀø¸¨Çò ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¡üÈ¢ý Ó¸òÐÅ¡Ãò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¿¢Úò¾¢Â À¢ÈÌ ¸ÄÀ¾¢ þýÛõ º¢Ä Á¡ÖÁ¢¸§Ç¡Î ¸¡í§¸ºý ШÈìÌô §À¡É¡ý. þÇÅú÷ «ô§À¡Ð ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐ ÅÕžü¸¡¸ò¾¡ý. ¦¾ýÉ¢Äí¨¸Â¢ý ¯ðÀ̾¢Â¢ø þÇÅú÷ À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ì ¸¡í§¸ºý ШÈ¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ý.

¸ÄÀ¾¢ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌû§Ç Á¡ÖÁ¢¸ÙìÌ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý «ó¾Ãí¸ ¬ð¸û º¢Ä÷ þÕó¾¡÷¸û «øÄÅ¡? «Å÷¸û ãÄõ À¢ÃŠ¾¡Àõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¸ÄÀ¾¢ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ðõ Á¡ÖÁ¢¸û Üð¼Á¡¸î §º÷óЦ¸¡ñÎ ¸ÄÀ¾¢Â¢¼õ §¸ð¼¡÷¸û. "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Å¡ ¿¡õ Åó¾¢Õ츢§È¡õ?" ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷¸û. ¸ÄÀ¾¢ ¯ñ¨Á¨Âì ÜȢɡý. "¿¡õ þáƒ¡í¸ §º¨Å¢ø þÕôÀÅ÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÊÂÅ÷¸û" ±ýÈ¡ý.

"±í¸Ç¡ø «Ð ÓÊ¡Ð. þÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇÔõ «øÄ! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¸ð¼¨Ç" ±ýÈ¡÷¸û.

"À¢ý§É ¿£í¸û ±ýɾ¡ý ¦ºöÂô §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ ¸ÄÀ¾¢ §¸ð¼¡ý.

"Á¡§¾¡ð¼õ ¦ºýÚ þÇÅúռý §º÷óÐ ¦¸¡ûÇô§À¡¸¢§È¡õ."

"Á¡§¾¡ð¼ò¾¢ø þÇÅú÷ þø¨Ä§Â!"

"þøÄ¡Å¢Êø §º¿¡¾¢À¾¢ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §Åǡâ¼õ ºÃñ «¨¼§Å¡õ."

¸ÄÀ¾¢ «Å÷¸ÙìÌ ±ùÅǧš ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ò¾Ðõ ÀÂÉ¢ø¨Ä. ¸ÄÀ¾¢Ô¼ý ¿¢üÀ¾üÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý «ó¾Ãí¸ ¬ð¸û ¯ûÀ¼î ÍÁ¡÷ ÀòÐô §À÷¾¡ý ºõÁ¾¢ò¾¡÷¸û.ÀòÐô§À¨Ã ¨ÅòÐ즸¡ñÎ þÕáÚ §À¨Ã ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? "ºÃ¢; «ôÀÊ¡ɡø þô§À¡§¾ §À¡öò ¦¾¡¨ÄÔí¸û! À¢ýÉ¡ø ÅÕ¸¢È¨¾Ôõ «ÑÀÅ¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û! ±ýÉ¡ø þÂýÈŨâø ±ý ¸¼¨Á¨Â ¿¡ý ¦ºö§Åý!" ±ýÈ¡ý ¸ÄÀ¾¢.

Á¡ÖÁ¢¸Ç¢ø ÀÄ÷ þÃñÎ ¸ôÀø¸Ç¢ø ´ý¨Èî ¦ºÖò¾¢ì¦¸¡ñÎ Á¡§¾¡ð¼õ §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¯ò§¾º¢ò¾¡÷¸û. ÁüÚõ º¢Ä÷ «¨¾ ¬ð§ºÀ¢ò¾¡÷¸û. ¬¸§Å ¸ôÀÄ¢ÕóÐ þÈí¸¢ò ¾¨ÃÁ¡÷ì¸Á¡¸§Å ÒÈôÀð¼¡÷¸û. ÒÈôÀÎõ «ÅºÃò¾¢ø «Å÷¸û ²È¢Â¢Õó¾ ¸ôÀÖìÌ ¿íÜÃõ À¡öîºÅ¢ø¨Ä. ¸ôÀø ¿¸÷óÐ ¿¸÷óÐ ¦ºýÚ ¸¨Ã¾ðÊ ¯¨¼óÐ Áñ½¢ø Ò¨¾óÐÅ¢ð¼Ð.

þ¾üÌô À¢ÈÌ ¸ÄÀ¾¢ Áü¦È¡Õ ¸ôÀÖ¼ý «í§¸Â¢Õì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¸¡í§¸ºý ШÈ¢ø «Åý ´Õ ¦ºö¾¢ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾¡ý. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ Óø¨Äò ¾£×ìÌô Àì¸ò¾¢ø «ÃÒ ¿¡ðÎì ¸ôÀø ´ýÚ ¯¨¼óÐ Óظ¢Å¢ð¼¦¾ýÚõ, «¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾ ã÷ì¸ «Ã¡À¢Â÷¸û º¢Ä÷ «ó¾ô Àì¸ò¾¢ø ¾¢Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ±É§Å, ¸¨Ã¾ðÊô Ò¨¾ó¾ ¸ôÀÖìÌô Àì¸ò¾¢ø þý¦É¡Õ ¸ôÀ¨ÄÔõ ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¿ýȡ¢Õó¾ ¸ôÀ¨Ä «í¸¢ÕóÐ «ôÒÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. ¸¼ø «Îò¾ÀÊ¡¸ô âÁ¢ìÌû ¦ºýÈ¢Õó¾ ̼¡Å¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¿íÜÃõ À¡ö ¿¢Úò¾¢É¡ý.

À¢ýÉ÷ ¸ÄÀ¾¢ ¾ýÛ¼ý þÕó¾ Á¡ÖÁ¢¸Ù¼ý ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢ §Á§Ä ¦ºö §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ¸ÄóÐ ¬§Ä¡º¢ò¾¡ý. «Åý ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸î ¦ºýÚ þÇÅúâ¼õ ¸ð¼¨Ç¨Âî §º÷ôÀ¢ôÀ¾¡¸×õ «ÐŨâø ÁüÈÅ÷¸û ¸ôÀ¨Äô Àò¾¢ÃÁ¡¸ô À¡Ð¸¡òÐ ÅçÅñÎõ ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡ý. Á¡ÖÁ¢¸û ¾í¸û ¸Å¨Ä¸¨Çì ¸ÄÀ¾¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌì ¸ÄÀ¾¢ ¨¾Ã¢Âõ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ Á¢÷ìÜîÍ ±ÎìÌõÀÊÂ¡É ÀÂí¸Ãì Üîºø¸¨Çô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ º¢Ä ÁÉ¢¾÷¸û «Å÷¸¨Çî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡ì¸¢É¡÷¸û. «Å÷¸û «ÃÒ ¿¡ð¼¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾Á¢úÁ¡ÖÁ¢¸û «îºÁÂõ þó¾ò ¾¡ì̾¨Ä ±¾¢÷ôÀ¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ºñ¨¼ìÌ ¬Âò¾Á¡¸×õ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¨¸Â¢ø ¸ò¾¢¸Ùõ ¨Åò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ ¾£Ãòмý §À¡Ã¡ÊÉ¡÷¸û. §À¡Ã¡Ê ±øÄ¡Õõ ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼¡÷¸û.

"þÇÅçº! ¿¡ý ´ÕÅý ÁðÎõ Áý ¸¡Âí¸Ù¼ý µÊ ´Ç¢óÐ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý - ¿¼ó¾Ð ±ýɦÅýÀ¨¾ ¡Õ측ÅÐ ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å þÐŨâø ¯Â¢¨Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. þÇÅçº! ¾í¸¨Ç§Â §¿Ã¢ø À¡÷òÐî ¦º¡øÖõ ÀÊÂ¡É À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢ðÊ Å¢ð¼Ð. ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý Чá¸õ ¦ºö ±ñ½¢Â¾üÌô ÀĨÉÔõ «ÑÀÅ¢òРŢð§¼ý. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŧÃ! ±ý¨É ÁýÉ¢òРŢÎí¸û!" ±ýÈ¡ý ¸ÄÀ¾¢.

"¸¼¨Á¨Â ¬üȢ ¸ÄÀ¾¢§Â! ¯õ¨Á ±¾ü¸¡¸ ¿¡ý ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ? §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¯Â¢¨Ã Å¢Îõ Å£Ã÷¸û «¨¼Ôõ ţà ¦º¡÷ì¸õ ´ýÚ þÕó¾¡ø «¾üÌ ¿£Õõ «Åº¢Âõ §À¡öî §ºÕÅ£÷! ºó§¾¸õ þø¨Ä!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÇÅú÷ «ì¸ÄÀ¾¢Â¢ý ¾£¦ÂÉì ¦¸¡¾¢ò¾ ¦¿üÈ¢¨Âò ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷. ¸ÄÀ¾¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «ô§À¡Ð ¦ÀÕ¸¢Â ¸ñ½£÷ «Åý Ó¸ò¾¢ø ÅÆ¢ó¾¢Õó¾ þÃò¾ò§¾¡Î ¸Äó¾Ð. Á¢ì¸ º¢ÃÁòмý «Åý ¾ý ¨¸¸¨Çò à츢 þÇÅúâý ¸Ãò¨¾ô À¢ÊòÐì ¸ñ¸Ç¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÇÅúâý ¸Ãõ ¸ÄÀ¾¢Â¢ý ¸ñ½£Ã¡ø ¿¨Éó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢Öõ ¸ñ½£÷ ÐÇ¢ò¾Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¸ÄÀ¾¢Â¢ý ¯Â¢÷ «Åý ¯¼¨Ä Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾Ð.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ôÀø §Åð¨¼




¸ÄÀ¾¢Â¢ý ¯¼¨ÄÔõ Á¡ñÎ §À¡É ÁüÈ Á¡ÖÁ¢¸Ç¢ý ¯¼ø¸¨ÇÔõ §º÷òÐ ¯Ä÷ó¾ ÁÃì¸ð¨¼¸¨Ç «Î츢ò ¾¸Éõ ¦ºö¾¡÷¸û. ¾£ ãðÊ ±Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð þÇÅú÷ Ó¸ò¾¢ø ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾î §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷."³Â¡! þó¾ô À¡¾¸÷¸Ç¢ý º¡×측¸Å¡ ¸ñ½£÷ Ţθ¢È£÷¸û? ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾ Åó¾ ЧḢ¸ÙìÌì ¸¼×§Ç ¾ì¸ ¾ñ¼¨É «Ç¢òРŢð¼¡÷. ¾¡í¸û ²ý ÅÕó¾§ÅñÎõ?" ±ýÈ¡÷.

"§º¿¡¾¢À¾¢! þÅ÷¸û ЧḢ¸û «øÄ; þÅ÷¸Ù¨¼Â ÁýòÐ측¸×õ ¿¡ý ÅÕò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. §º¡Æ ¿¡ðÎìÌ þùÅÇ× ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡Äõ ÅóРŢ𼧾 ±ýÚ ÅÕóи¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

"¦À¡øÄ¡¾ ¸¡Äõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ù¼§É§Â ÅóРŢð¼Ð. þô§À¡Ð Ò¾¢¾¡¸ ´ýÚõ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â!"

"Ò¾¢¾¡¸ò¾¡ý Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸ÄÀ¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Âì ¸ôÀø Á¡ÖÁ¢¸û Á£ÚÅÐ ±ýÚ ÅóРŢð¼¡ø «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ áˆÂòÐìÌõ §¸Î §ÅÚ ±ýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ? §º¿¡¾¢À¾¢! þÐ ´Õ º¢È¢Â «È¢ÌÈ¢¾¡ý! þ¨¾ô §À¡Ä§Å §º¡Æ áˆÂõ ±íÌõ À¢Ç׸û ²üÀΧÁ¡ ±ýÚ «ï͸¢§Èý! «ôÀÊ ²üÀð¼¡ø Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ «Š¾¢Å¡ÃÁ¢ð¼ þó¾ Á¸¡Ã¡ˆÂõ º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡¸¢Å¢Î§Á! þó¾ì §¸Î ±ýÉ¡§Ä¡ §¿Ã§ÅñÎõ? Á¸¡À¡Ã¾ì ¸¨¾ §¸ðÊÕ츢§Èý. Ðâ§Â¡¾Éý À¢Èó¾§À¡Ð ¿Ã¢¸Ùõ µ¿¡ö¸Ùõ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ °¨Ç¢ð¼É ±ýÚ À¡Ã¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. ¿¡ý À¢Èó¾§À¡Ðõ «ôÀÊ ¿Ã¢¸Ùõ, ¿¡ö¸Ùõ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ °¨Ç¢ðÊÕì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"³Â¡! ¾¡í¸û þó¾ ¯Ä¸¢ø ƒÉ¢ò¾§À¡Ð ±ý¦ÉýÉ ¿øÄ ºÌÉí¸û ²üÀ¼Ä¡§Á¡ «ùÅÇ× ²üÀð¼É. ¾í¸û ƒ¡¾¸ò¨¾ì ¸½¢ò¾ §º¡¾¢¼÷¸û..."

"§À¡Ðõ, §º¿¡¾¢À¾¢! §À¡Ðõ! þó¾ô §Àî¨ºì §¸ðÎì §¸ðÎ ±ý ¸¡Ð ÒÇ¢òÐÅ¢ð¼Ð. ±ý ƒ¡¾¸ Å¢§º„õ þÕì¸ðÎõ. ¿¡õ À¢Ã¢Â §ÅñÊ ¸¡Äõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. §º¿¡¾¢À¾¢! ¾í¸¨Çì §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. þó¾ì ¸ôÀø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ÄÀ¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È¢î ¦ºýÈ Á¡ÖÁ¢¸û ¾í¸Ç¢¼õ Åó¾¡ø ¾¡í¸û «Å÷¸¨Çî §º÷òÐì ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð. ¯¼§É º¢¨ÈôÀÎò¾¢ «Å÷¸¨Çò ¾ï¨ºìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ."

"þÇÅçº! ¸ÄÀ¾¢ ÜȢ¨¾ ÁðΧÁ ¿¡õ §¸ð§¼¡õ. Á¡ÖÁ¢¸Ç¢ý ¸ðº¢ ±ýɦÅýÚ ¿¡õ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.´Õ Àì¸òÐô §À ÁðÎõ §¸ðÎ ±ôÀÊò ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊÔõ? «Ð ¿£¾¢ìÌõ ¾÷ÁòÐìÌõ ¯¸ó¾¾¡? ¾¡í¸û ±ýÛ¼ý Å¡Õí¸û. «ó¾ Á¡ÖÁ¢¸û Åó¾Ðõ «Å÷¸û ¦º¡øŨ¾Ôõ §¸ðÎ ÓÊ× ¦ºöÔí¸û..."

"³Â¡! «Ð º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¾í¸û ¯º¢¾õ §À¡ø ¦ºöÔí¸û. ¿¡ý þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ þí§¸ ¾¡Á¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¯¼§É ÒÈôÀ¼ §ÅñÎõ. À¼Ì측Ãý ±í§¸?" ±ýÚ§¸ð¼¡÷.

"±í§¸ ÒÈôÀ¼ §ÅñÎõ, þÇÅçº! À¼Ì측Ãý ±¾üÌ?"

"þ¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û §¸ð¸×õ §ÅñÎÁ¡? Åó¾¢Âò§¾Å¨É ²üÈ¢î ¦ºøÖõ ¸ôÀÖìÌò¾¡ý ¿¡Ûõ §À¡¸ §ÅñÎõ. «ó¾ ţá¾¢ Å£Ãý ±É측¸Åøħš «Ã¡À¢Â÷ źôÀð¼ ¸ôÀÄ¢ø ²È¢ô ÀÂí¸ÃÁ¡É «À¡ÂòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢Õ츢ȡý? «Å¨É ¿¡ý ¨¸ Å¢ðΠŢ¼ìÜÎÁ¡? ²ü¦¸É§Å ¿¡ý ¦ºöÐûÇ À¡Åí¸û §À¡¾¡¦¾ýÚ º¢§¿¸òЧá¸õ §ÅÚ ¦ºö §ÅñÎÁ¡...?

"³Â¡! ¾¡í¸û ´Õ À¡ÅÓõ ¿¡ý «È¢óÐ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ¾¡í¸û ¦º¡ýÉ¡Öõ ¯Ä¸õ ´ôÒì ¦¸¡ûÇ¡Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÅÚõ Óüý. Óý §Â¡º¨É º¢È¢Ðõ þøÄ¡¾Åý. «ÅÉ¡¸ ÅÕÅ¢òÐì ¦¸¡ñ¼ «À¡ÂòÐìÌò ¾¡í¸û ±ôÀÊô ¦À¡ÚôÀ¡¸ ÓÊÔõ? þ¾¢ø º¢§¿¸òЧá¸õ ±ýÉ? þÇÅçº! ±í¸¢Õ󧾡 ¦¾È¢¦¸ðÎ Åó¾ ´Õ Å¡Ä¢À¨Éò ¾í¸û º¢§¿¸¢¾ý ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡Îŧ¾ ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ºÁ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÅ÷¸û «øħš º¢§¿¸¢¾÷¸û ¬¸ ÓÊÔõ?"

"§º¿¡¾¢À¾¢! Å£ñ §Àø ¸¡Äí¸¼ò¾ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Åý ±ý º¢§¿¸¢¾ý þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿ýÈ¢ ±ýÀ¾¡¸ ´ýÚ þÕ츢ȾøÄÅ¡? ÅûÙÅ÷ ӾġÅÐ ¦Àâ§Â¡÷¸û «¨ÉÅÕõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸§Ç? '§º¡Æ ÌÄò¾¡÷ ¿ýÈ¢ ÁÈÅ¡¾Å÷¸û' ±ýÈ Ò¸ú ±ýÉ¡ø ¦¸ðÎô §À¡¸ Å¢¼Á¡ð§¼ý. þó¾ Å¢¿¡Ê§Â ÒÈôÀðÎî ¦ºýÚ «ó¾ì ¸ôÀ¨Äô §¾ÊôÀ¢Êô§Àý..."

"±ôÀÊô ÒÈôÀÎÅ£÷¸û, ±í§¸ §¾ÎÅ£÷¸û þÇÅçº!"

"¿£í¸û Åó¾ À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ñÎ ÒÈôÀΧÅý..."

"Ó嬀 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÄ¢ §Åð¨¼Â¡¼ ÓÊÔÁ¡? ¬ú¸¼Ä¢ø ¦ºøÖõ ÁÃì¸Äò¨¾ þȢ À¼¸¢ø ²È¢ò ÐÃò¾¢ô À¢Êì¸ ÓÊÔÁ¡? À¢Êò¾ À¢È̾¡ý ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸û?"

"À¼¸¢ø ²È¢ô§À¡§Åý. À¼Ì ¯¨¼ó¾¡ø ÁÃì¸ð¨¼¨Âô À¢ÊòÐ ¿£ó¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡§Åý. Åó¾¢Âò§¾Åý ²üÈ¢î ¦ºøÖõ ¸ôÀø ²Ø ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø ¦ºýÈ¡Öõ «¨¾ò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öô À¢Êô§Àý. À¢Êò¾ À¢ÈÌ ±ý ¿ñÀ¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡Ţð¼¡ø ¿¡Ûõ «Å§É¡Î ¯Â¢¨Ã¡ÅРŢΧÅý... À¼Ì측Ãý ±í§¸?"

þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ þÇÅú÷ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. À¼Ì측ÃÛ¼ý ´Õ Àì¸Á¡¸ ¿¢ýÚ âíÌÆÄ¢ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. «Õ¸¢ø °¨Á 㾡ðÊÔõ ¿¢ýÈ¡û. «Å÷¸û þÕó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ §À¡É¡÷.

ºÁ£Àò¾¢ø ¦ºýÈÐõ âíÌÆÄ¢ ¸ñ½¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ «ôÀ¼Ì측ÃÛ¼ý ¬ò¾¢ÃÁ¡¸ ²§¾¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"¬¸¡! þÐ ±ýÉ? þý¦É¡Õ ¯ð¸Ä¸Á¡?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

À¼Ì측Ãý ¾¢Ë÷ ±ýÚ þÇÅú÷ ¸¡Ä¢ø Å¢Øó¾¡ý. "þÇÅçº! ¦¾Ã¢Â¡Áø À¡¾¸õ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. À½ò¾¡¨ºÂ¡ø ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ¸¾È¢É¡ý.

"þÐ ±ýÉ?... âíÌÆÄ¢! ±øÄ¡ÕÁ¡¸î §º÷óÐ ±ý¨Éô ¨Àò¾¢ÂÁ¡ì¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾? ¿£Â¡ÅРŢ„Âõ ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÄìܼ¡¾¡?"

"þÇÅçº! þò¾¨É §¿Ãõ ¦º¡øÄ ¦Åð¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. þÅý ±ý ¾¨ÁÂý. ¾í¸¨Çì ¦¸¡øÖžü¸¡¸ Åó¾ þÃñÎ À¡Å¢¸¨ÇÔõ þÅý¾¡ý §¸¡Ê츨âĢÕóÐ À¼¸¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. «Å÷¸û ¦º¡üÀʧ¾¡ý þÅý þÐŨà þí§¸ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Å÷¸¨Ç þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ÁÚÀÊÔõ À¼¸¢ø ²üÈ¢ ¿¡õ À¡÷ò¾ ¸ôÀÄ¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼¡É¡õ! ¾í¸û ¿ñÀÕõ «¾¢§Ä¾¡ý ²È¢Â¢Õ츢ȡ÷..." ±ýÈ¡û.

"À¢ÃÒ! ±ý¨É ¦ÅðÊ즸¡ýÚ Å¢Îí¸û! «Å÷¸û «ò¾¨¸Â Љ¼÷¸û ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. ±ý¨Éò ¾í¸û ¨¸Â¡§Ä§Â ¦¸¡ýÚ Å¢Îí¸û!" ±ýÈ¡ý À¼Ì측Ãý.

'«ôÀ§É! þîºÁÂõ ¯ý ¯Â¢÷ ±ÉìÌ Å¢¨Ä Á¾¢ôÀ¢øÄ¡¾ ¦À¡Õû. Å¡, §À¡¸Ä¡õ! «ó¾ì ¸ôÀÄ¢§Ä§Â ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡ñΧÀ¡ö ²üȢŢÎ. ±ÉìÌ ¿£ ¦ºö¾ ¦¸Î¾ÖìÌ «Ð¾¡ý À⸡Ãõ. ÒÈôÀÎ, §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ¦ºýÈÐõ ¸¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾ À¼¨¸ô À¼§¸¡ðÊ ¾ñ½£Ã¢ø þØòРŢð¼¡ý. þÇÅú÷ ¸¼¨Äì Ü÷óÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. "«§¾¡ ¸ôÀø þýÛõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ! À¢ÊòРŢ¼Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷.

§º¿¡¾¢À¾¢Ôõ àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ ¸ôÀ¨Äì Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡÷. "þÇÅçº! ÀÆõ ¿ØÅ¢ôÀ¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ!" ±ýÈ¡÷.

"±ýÉ ±ýÉ? ¾í¸Ç¢¼Á¢ÕóРܼ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾ ÅÕ¸¢È§¾!"

"¿õ ¸ñÏìÌò ¦¾ýÀÎÅÐ ¾¡í¸û ¿¢¨É츢ÈÀÊ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ²üÈ¢î ¦ºøÖõ ¸ôÀø «øÄ. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ¨¼Â ¸ôÀø. ¾¢Ã¢§¸¡½ Á¨ÄôÀì¸Á¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¡õ þÕìÌõ ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"¬õ, ¬õ! «ôÀÊ¡ɡø Á¢¸×õ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã÷ §ÅÚ ²§¾¡ §¿¡ì¸òмý ÅÕ¸¢È¡÷. ¬Â¢Ûõ ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ÅÕ¸¢È¡÷. º¢í¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ§¼ º¢Úò¨¾¨Â §Åð¨¼Â¡¼Ä¡õ!... ¬É¡ø «ó¾ì ¸ôÀø þí§¸ ÅÕõ Ũâø ¿¡ý ¸¡ò¾¢Õì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. À¼¸¢ø º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÚ ±¾¢÷ ¦¸¡û¸¢§Èý..."

"þÇÅçº! ¾í¸Ù¼ý À¼¸¢ø ÅÕžüÌ..."

"³Â¡ ¿£í¸û ´ÕÅÕõ ±ýÛ¼ý ÅçÅñʾ¢ø¨Ä. þí§¸§Â ¿¢ýÈ¡ø ±ÉìÌô ¦Àâ ¯¾Å¢¦ºö¾¾¡¸ ±ñ½¢ì¦¸¡û§Åý... ¾¢ÕÁ¨Ä! ¯ÉìÌí ܼò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. ¯ÉìÌò¾¡ý ¸¼ø ±ýÈ¡ø ¾Âì¸Á¡Â¢ü§È?"

"¬õ, ³Â¡! ¿¡Ûõ À¢ý ¾íÌž¡¸§Å þÕó§¾ý. þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø þÕìÌõ Ũâø ¾í¸¨Çô À¡÷òÐ즸¡ûÙõÀʾ¡ý ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ ÁШâø þÕ츢ȡ÷. «Åâ¼õ §À¡ö þíÌ ¿¼ó¾Åü¨Èî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ..."

"«ôÀʧ ¦ºö! âíÌÆÄ¢! ¿£Ôõ þí§¸ ¿¢ü¸ §ÅñÊÂо¡ý. ¯ý ¾¨Á¨Éô ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾. ¿¡ý À¡÷òÐ즸¡û¸¢§Èý. ¿£ Åó¾ À¼¨¸ ±í§¸§Â¡ Å¢ðÊÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡ÂøÄÅ¡? «¾¢ø ²È¢ þÉ¢ ¯ý ÅƢ¢ø §À¡¸Ä¡õ. ¿£ ±ÉìÌî ¦ºö¾ ¯¾Å¢¨Â ±ýÚ ÁÈì¸Á¡ð§¼ý... §ºî§º! ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐì ¦¸¡û! À¡÷츢ÈÅ÷¸û ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û?"

þùÅ¡Ú ÜȢŢðÎ þÇÅú÷ °¨Áὢ¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ «ÅÙ¨¼Â À¡¾ò¨¾ò ¦¾¡ðΠŽí¸ô §À¡É¡÷. «ó¾ 㾡ðÊ «Å¨Ã ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ ¯îº¢ Ó¸÷óÐ ¬º£÷ž¢ò¾¡û. «Îò¾ ¿¢Á¢„õ þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ¬Âò¾Á¡¸ ¿¢ýÈ À¼¸¢ø À¡öóÐ ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸¨Ã¢ø þÕó¾Å÷¸û À¼¨¸ô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

þÇÅúÕõ §À¡¸¢ýÈ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¦À¡ÐÅ¡¸ô À¡÷ò¾¡Öõ «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸û âíÌÆĢ¢ý ¸ñ½£÷ ÅÆ¢ó¾ Ó¸ò¾¢§Ä§Â ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÈÐ. «¾¢ºÂõ! «¾¢ºÂõ! àà Ţĸ¢ô §À¡¸ô §À¡¸, ¯ÕÅí¸û º¢È¢ÂÉÅ¡¸ §ÅñÎÁøÄÅ¡? ¸¨Ã¢ø þÕó¾ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¯ÕÅí¸û º¢È¢ÂÉÅ¡¸¢ò¾¡ý Åó¾É. ¬É¡ø âíÌÆĢ¢ý Ó¸õ ÁðÎõ ÅÃÅÃô ¦À⾡¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. þÇÅúâý «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð.

þÇÅú÷ ¯¼õ¨Àî º¢Ä¢÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸ñ¸¨Ç §ÅÚÀì¸õ ¾¢ÕôÀ¢É¡÷. ӾġÅÐ ¿¡û þÃ× ¸ñ¼ ¸ÉÅ¢ø ´Õ ¿¢¸ú «Å÷ ÁÉì¸ñ Óý Åó¾Ð. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å, "¾õÀ¢! ¯É측¸ þí§¸ šɾ¢ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢ¼¡§¾!" ±ýÚ ÜȢ ¦Á¡Æ¢¸û ¸¼ø «¨Ä¸Ç¢ý þ¨ÃîºÖ츢¨¼Â¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ «ÅÕ¨¼Â ¸¡¾¢ø §¸ð¼É.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ



³õÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
"¬Àòо޸û"




þÇÅú¨Ãô À¼¸¢§Ä À¡÷ò¾Ðõ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛìÌ ¯ñ¼¡É ¬îºÃ¢Âõ ¦º¡øÄò ¾ÃÁýÚ. ÌõÀ¢¼ô§À¡É ¦¾öÅõ ÌÚ째 ÅóÐ ¾Ã¢ºÉõ ¾ó¾ÐÁøÄ¡Áø '§ÅñÊ ÅÃí¸¨Ç째û" ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ §À¡ÄøÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ? ±É¢Ûõ, þôÀÊ «Å÷ ¾É¢Â¡¸ô À¼¸¢ø ÅÕžý ¸¡Ã½õ ±ýÚ? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¸ôÀø¸û ±ýÉ ¬Â¢É?... ¾ýÛ¨¼Â ¸ôÀø þÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø, ´Õ§Å¨Ç þо¡ý «Å¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾ Åó¾ ¸ôÀø ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡§Ã¡?

«ôÀʦÂøÄ¡õ ¾ÅÈ¡É ±ñ½òмý ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ¦¾Ã¢óÐ §À¡Â¢üÚ. À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¸ôÀÄ¢ø þÇÅú÷ ²È¢ÂÐõ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý §¸ðÌõ Ũâø ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Çî ÍÕì¸Á¡¸ì ÜȢŢð¼¡÷. "«Ã¡À¢Â÷ źôÀð¼ ¸ôÀÄ¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý þÕ츢ȡý. «Å¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾ôÒÅ¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷.

þÇÅú÷ ÜȢ ¦ºö¾¢¸û À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛìÌ Á¢¸ì Ìà¸Äò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É. "±øÄ¡õ ¿ýÈ¡¸ò¾¡ý ÓÊó¾¢Õ츢ýÈÉ. «ó¾ ÓÃðÎô À¢û¨Ç þùÅÇ× À¾ð¼Á¡¸ì ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¡¾¢Õó¾¡ø þýÛõ ¿ýȡ¢ÕìÌõ. ¬Â¢Ûõ «Å¨É «Âø¿¡ð¼¡Ã¢¼õ ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ìܼ¡Ð. «ó¾ì ¸ôÀø ¦ÅÌàÃõ §À¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð; ±ôÀÊÔõ ÐÃò¾¢ô À¢ÊòРŢ¼Ä¡õ" ±ýÈ¡ý. À¢ÈÌ ¸ÄÀ¾¢¨Âì ÜôÀ¢ðΠŢÅÃò¨¾ì ÜȢɡý.

"«¨¾ô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¸Å¨Ä? ¸¡üÚ þôÀʧ «ÑÜÄÁ¡¸ «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø º¡Âí¸¡ÄòÐìÌû À¢ÊòÐÅ¢¼Ä¡õ! ¿õ¨Á Á£È¢ «ó¾ì ¸ôÀø ±í§¸ §À¡öÅ¢¼ô §À¡¸¢ÈÐ! §¸¡Ê츨æºýÚ, À¢ÈÌ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ò ¾¡§É §À¡¸§ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý ¸ÄÀ¾¢.

¬É¡ø Å¡ÔÀ¸Å¡Û¨¼Â ¾¢Õ×ûÇõ §ÅÚÅ¢¾Á¡Â¢Õó¾Ð. ÅÃÅÃì ¸¡üÈ¢ý §Å¸õ ̨ÈóÐÅó¾Ð. ¯îº¢ §Å¨Ç ¬ÉÐõ ¸¡üÚ «Ê§Â¡Î ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ¸¼ø, «¨Ä ±ýÀ§¾ þýÈ¢ «¨Á¾¢Â¨¼ó¾¢Õó¾Ð. ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ÒØì¸õ Ýúó¾Ð. ÝâÂÀ¸Å¡ý Å¡Éò¾¢ø §ƒ¡¾¢ô À¢ÆõÀ¡¸ Å¢Çí¸¢ì ¸¼øÁ£Ð ¾£¨Âô ¦À¡Æ¢ó¾¡÷! ¸¼ø ¿£÷ ¦¾¡ðÎô À¡÷ò¾¡ø ÍðÊáо¡ý. ¬Â¢Ûõ ¸¼¨Äô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¾ñ½£÷ì ¸¼Ä¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä; ¿ýÈ¡¸ì ¸¡öîº¢ì ¦¸¡¾¢òÐô Ò¨¸ ±ØõÒõ ±ñ¦½öì ¸¼ø §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Ýâ ¸¢Ã½í¸û §¿§Ã À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ þ¼í¸Ç¢ø ¯Õ츢 «ì¸¢É¢ì ¸¼Ä¡¸×õ ¸¡½ôÀð¼Ð.

¸ôÀø «¨ºÂÅ¢ø¨Ä. À¡öÁÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±øÄ¡ô À¡ö¸Ùõ ¿ýÈ¡¸ Ţâì¸ôÀðÊÕó¾É. ÀÂý ±ýÉ? «¨Ä µ¨º ¿¢ýÈÐ §À¡ø À¡öÁÃí¸û º¼À¼¦ÅýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ûÙõ µ¨ºÔõ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. À¡öÁÃí¸Ùõ àñ¸Ùõ ÌÚìÌ Å¢ð¼í¸Ùõ «¨ºÔõ§À¡Ð ²üÀÎõ ¸ÈÓÈ ºô¾Óõ þø¨Ä. ¸ôÀø ¸¼¨Äì ¸¢Æ¢òÐî ¦ºøÖõ µ¨ºÔõ þø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø «ó¾ ¿¢ºô¾õ º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ §Å¾¨É¨Â «Ç¢ò¾Ð.

«òмý þÇÅúâý ¯ûÇò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüȢ §Å¾¨ÉÔõ Á¢Ìó¾Ð. "þôÀÊì ¸¡üÚ ¿¢ýÚ ¸ôÀÖõ «Ê§Â¡Î ¿¢ýÚ Å¢ð¼§¾! þôÀʧ ±ò¾¨É §¿Ãõ þÕìÌõ! ¸¡üÚ ±ô§À¡Ð ÁÚÀÊ ÅÕõ? «ó¾ì ¸ôÀø ¾ôÀ¢òÐ즸¡ñÎ §À¡ö Ţ𼡾¡?" ±ýÚ ¸Å¨ÄÔ¼ý §¸ð¼¡÷. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¿¡Å¡Â¢ý ¿¡Â¸¨É §¿¡ì¸¢É¡ý.

«ô§À¡Ð ¸ÄÀ¾¢, "«¾¢¸ §¿Ãõ þôÀʧ ¸¡üÚ «Ê§Â¡Î µöóÐ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ÍƢ측üÚ ±í§¸§Â¡ ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. º£ì¸¢Ãò¾¢ø «ÐÅóÐ ¿õ¨Áò ¾¡ì¸¢É¡Öõ ¾¡ìÌõ; «øÄÐ ¿õ¨Á ´Ð츢 Å¢ðÎÅ¢ðÎ «ôÀ¡ø §À¡É¡Öõ §À¡öÅ¢Îõ. ¿õ¨Áî ÍƢ측üÚò ¾¡ì¸¢É¡Öõ, ¾¡ì¸¡Å¢ð¼¡Öõ ¸¼ø º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦¸¡ó¾Ç¢ì¸ô §À¡ÅÐ ¿¢îºÂõ. þô§À¡Ð þùÅÇ× «¨Á¾¢ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕ츢ȾøÄÅ¡? þýÚ þÃ×ìÌû Á¨Ä §À¡ýÈ «¨Ä¸û ±ØóÐ §Á¡ÐŨ¾ô À¡÷ô§À¡õ, Á¨Ä¸¨ÇÔõ À¡÷ô§À¡õ; «¾Ä À¡¾¡Çò¨¾Ôõ À¡÷ô§À¡õ!" ±ýÈ¡ý.

"ÍƢ측üÚ ¸ôÀ¨Äò ¾¡ì¸¢É¡ø «À¡Âó¾¡ý «øÄÅ¡?"

"º¡¾¡Ã½ «À¡Â¡Á¡? ¸¼×û ¸¡ôÀ¡üȢɡø¾¡ý ¯ñÎ!"

"«ôÀÊ¡ɡø «ó¾ì ¸ôÀ¨Ä ¿¡õ À¢ÊôÀÐ Ð÷ÄÀõ."

"þÇÅçº! ¸¼Öõ ¸¡üÚõ ÀðºÀ¡¾õ ¸¡ðΞ¢ø¨Ä. ¿ÁìÌ ²üÀðÊÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Á¾¡ý «ó¾ì ¸ôÀÖìÌ ²üÀðÊÕìÌõ. ¾üºÁÂõ «Ð×õ «¨ºÂ¡Áø¾¡ý ¿¢üÌõ..."

"´Õ§Å¨Ç ¸¨Ã§Â¡Ãõ ¦ºýÈ¢Õó¾¡ø..." ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"¸¨Ã§Â¡Ãõ §À¡Â¢Õó¾¡ø «¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û þÈí¸¢ì ¸¨Ã§º÷óÐ ¾ôÀ¢ì¸Ä¡õ! ¬É¡ø ¸ôÀø §À¡Éо¡ý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý ¸ÄÀ¾¢.

"±ùÅÇ× ¦Àâ «À¡ÂÁ¡Â¢Õó¾¡Öõ ¿ÁìÌ §ÅñÊÂÅ÷¸û ¿õ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø ¸Å¨Ä¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.
«ÅÕ¨¼Â ÁÉì¸ñ ÓýÉ¡ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Ìà¸Äõ ¾ÐõÒõ Ó¸Óõ, âíÌÆĢ¢ý Á¢Ãñ¼ À¡÷¨ÅÔ¨¼Â Ó¸Óõ «Êì¸Ê ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «Å÷¸û þîºÁÂõ ±í§¸ þÕôÀ¡÷¸û? ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û? ±ýÉ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û?

¯ñ¨Á¢§Ä§Â «À¡Âõ Ýúó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡õ Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ þô§À¡Ð ¿¡õ ¦ºø§Å¡õ. þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾ü¸¡¸ Åó¾ ¦Àâ ÁÃì¸Äò¾¢ý «Êò¾ðÊø, ¾ðÎ ÓðÎî º¡Á¡ý¸Ùõ, ÁÃì¸ð¨¼¸Ùõ, ã𨼠ÓÊî͸Ùõ, §À¡ðÊÕó¾ þÕñ¼ «¨È¢ø, «Åý ´Õ ¸ð¨¼Ô¼ý §º÷òÐì ¸ð¼ôÀðÎì ¸¢¼ó¾¡ý. ¦ÅÌ §¿Ãõ Ũâø «Åý À¢Ã¨Á À¢Êò¾Åý §À¡Ä¢Õó¾¡ý. «ÅºÃ Òò¾¢Â¢É¡ø þò¾¨¸Â þì¸ðÊø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼¡§Á ±ýÈ ±ñ½õ «Å¨É Ũ¾ò¾Ð. þÐ ±ýÉ ¸ôÀø, ¡ը¼Â ¸ôÀø, þ¾¢ø º¢Ä ÓÃðÎ «Ã¡À¢Â÷¸Ùõ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…Ûõ §º÷ó¾¢ÕôÀÐ ±ôÀÊ, þó¾ì ¸ôÀø ±í§¸ §À¡¸¢ÈÐ, ¾ý¨É ±ýɾ¡ý ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÚ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò¾Ðõ «ÅÛìÌ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «Åý ¾ý ÅÕí¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸ñÎ Åó¾ ¸É¦ÅøÄ¡õ ¯ñ¨Á¢ø ¸É×¾¡ý §À¡Öõ! þ¨¾Å¢¼ô ¦Àâ ¸‰¼í¸Ç¢Ä¢Õó¦¾øÄ¡õ ¾¡ý ¾ôÀ¢ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð, þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸×õ ´ÕÅÆ¢ ¸¢¨¼ì¸¡ÁÄ¡ §À¡Ìõ ±ýÈ ºÀÄÓõ º¢Ä ºÁÂõ ²üÀð¼Ð. À¡÷ì¸Ä¡õ; ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ þÕìÌõ Ũâø, «È¢×õ ¬§Ä¡º¨Éò ¾¢ÈÛõ þÕìÌõ Ũâø, «Ê§Â¡Î ¿õÀ¢ì¨¸ þÆì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä.

þó¾ ¬¨º §¾¡ýȢ À¢ÈÌ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. þÕðÊø ӾĢø ¸ñ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÅÃÅÃò ¦¾Ã¢Âġ¢üÚ. «ÅÛìÌî ºÁ£Àò¾¢§Ä§Â ÀÄŨ¸ ¬Ô¾í¸û ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¯¼õÒ þÚì¸¢ì ¸ð¼ôÀðÊÕ󾧾 ¾Å¢Ã, ¨¸¸û þÚì¸¢ì ¸ð¼ôÀð¼Å¢ø¨Ä. ¨¸ì¸ð¨¼ò ¾Ç÷ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ´Õ ¨¸¨Â ¿£ðÊ «í§¸ ¸¢¼ó¾ ¸ò¾¢¸Ç¢ø ´ý¨È ±Îì¸Ä¡õ; ¯¼õ¨ÀÔõ ¸¡ø¸¨ÇÔõ À¢¨½ó¾¢Õó¾ ¸Â¢Ú¸¨ÇÔõ «ÚòÐÅ¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø À¢ÈÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? þó¾ «¨Èì ¸¾§Å¡ º¡ò¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅǢ¢ø §À¡ÅÐ ±ôÀÊ? §À¡É À¢ÈÌ «ùÅÇ× «Ã¡À¢Â÷¸Ù¼ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Ô¼Ûõ, «Åý §¾¡ÆÛ¼Ûõ §º÷ó¾¡ü§À¡ø ºñ¨¼ §À¡¼ÓÊÔÁ¡? «ôÀÊî ºñ¨¼ §À¡ðÎ ±øÄ¡¨ÃÔõ ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡Öõ «ôÒÈõ ±ýÉ ÀñÏÅÐ? ¸ôÀ¨Äò ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ò ¾ýÉ¡ø ¦ºÖò¾ ÓÊÔÁ¡? ¸ôÀ¨Äô ÀüȢ ºÁ¡º¡Ãõ ´ýÚ§Á ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡§¾!

¬õ; ÁÚÀÊÔõ «ÅºÃô À¼ìܼ¡Ð; ¦À¡Úò¾¢ÕóÐ À¡÷츧ÅñÎõ. ¾ý¨É ¯¼§É ¦¸¡øÄ ÓÂÄ¡Áø «Å÷¸û ¸ðÊô §À¡ðÊÕôÀ§¾ ¦¸¡ïºõ ¿õÀ¢ì¨¸ þ¼ÁǢ츢ȾøÄÅ¡? ±ýɾ¡ý ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡÷¸û, À¡÷ì¸Ä¡§Á?

¬É¡ø §¿ÃÁ¡¸ ¬¸ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦À¡Ú¨Á ¦ÀâÐõ §º¡¾¨Éì ¸¢¼Á¡Â¢üÚ.«ÎôÒìÌû§À¡ðÎ «Å¨É §Å¸¨ÅôÀÐ §À¡ø «ó¾ «¨È «ùÅÇ× ÒØì¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ¯¼õÀ¢ø Å¢Â÷¨Å Å¢Â÷òÐì ¦¸¡ðÊÂÐ. ¸¼ü À¢Ã¡½õ þùÅÇ× ¦ÅÐôÒž¡Â¢ÕìÌõ ±ýÚ «Åý ¸ÉÅ¢Öõ ±ñ½¢Â¾¢ø¨Ä. âíÌÆÄ¢Ô¼ý «ýÈ¢Ã× À¼¸¢ø ¦ºýȨ¾ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ô§À¡Ð ±ôÀÊì ÌÇ¢÷ ¸¡üÚ Å£º¢üÚ? ¯¼õÒìÌ ±ùÅÇ× þ¾ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. «¾üÌõ þ¾üÌõ ±ò¾¨É Å¢ò¾¢Â¡ºõ? Íñ½¡õÒì ¸¡Çš¢ø §À¡ÎÅÐ ±ýÀ¡÷¸§Ç, «Ð§À¡Ä «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ?

¾¢Ë¦ÃýÚ ²§¾¡ ´Õ Á¡Ú¾¨Ä «Åý ¯½÷ó¾¡ý. ¬õ, ¸ôÀÄ¢ø ¬ð¼õ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ¸ôÀø ¿¸Ã¡Áø ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢üÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÒØì¸õ þýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. ¾¡¸õ Á¢ÌóÐ ¿¡×õ ¦¾¡ñ¨¼Ôõ ÅÈñ¼É. ²Ð? þÉ¢ ¦ÅÌ §¿Ãõ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Ð. ¸ò¾¢¨Â ±ðÊ ±ÎòÐ, ¸ðÎì¸¨Ç «ÚòЦ¸¡ñÎ, ÒÈôÀðÎô §À¡öô À¡÷ì¸ §ÅñÊÂо¡ý. ¸ôÀÄ¢ø ±í§¸Â¡ÅÐ Ìʾñ½£÷ ¨Åò¾¢Ã¡ÁÄ¡ þÕôÀ¡÷¸û?

Åó¾¢Âò§¾Åý ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. ´Õ ã¨Ä¢ø º¢Ä §¾í¸¡ö¸û ¸¢¼ó¾É. ¬¸¡! ¦Åñ¦½ö þÕì¸ ¦¿öìÌ «ØÅ¡§Éý? «ó¾ò §¾í¸¡ö¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Àº¢, ¾¡¸õ þÃñ¨¼Ôõ ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡§Á? ¨¸Â¢ý ¸ðÎì¸¨Ç Åó¾¢Âò§¾Åý ¿ýÈ¡öò ¾Ç÷ò¾¢ Å¢ðÎ즸¡ñ¼¡ý. ¸ò¾¢¨Â ±ðÊ ±Îì¸ì ¨¸¨Â ¿£ðÊÔõ Å¢ð¼¡ý. «îºÁÂõ ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð.¸¾× ¾¢ÈìÌõ ºò¾Óõ §¸ð¼Ð. ¿£ðÊ ¨¸¨Â Á¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ÅóÐÅ¢ðÎô §À¡É Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…Ûõ «ÅÛ¨¼Â §¾¡ÆÛõ ¯û§Ç Åó¾¡÷¸û. þÕÅÕõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ þÕ ÒÈò¾¢Öõ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

"¸ôÀø À¢Ã¡½õ ±ôÀÊ, «ôÀ¡! ͸Á¡Â¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ ÃÅ¢¾¡…ý §¸ð¼¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý, "¾¡¸õ ¦¸¡øÖ¸¢ÈÐ; ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷!" ±ýÚ §Àº ÓÊ¡Áø §Àº¢É¡ý.

"¬! ±í¸ÙìÌõ ¾¡¸ó¾¡ý. «ó¾ô À¡Å¢¸û ¸ôÀÄ¢ø ¾ñ½£÷ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

"¸¡Ç¢ìÌ ±øÄ¡¨ÃÔõÅ¢¼ «¾¢¸ ¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. þÃò¾ ¾¡¸õ!" ±ýÈ¡ý þý¦É¡ÕÅý.

Åó¾¢Âò§¾Åý, ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨É ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý. "±ý¨É »¡À¸Á¢ø¨Ä¡, ¾õÀ¢! ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡? ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø ÌèÅì ÜòÐìÌô À¢ÈÌ §¾ÅáÇý ÅóÐ ¦ÅȢ¡ð¼õ ¬ÊÉ¡§É? '¸¡Ç¢ò¾¡ö ÀÄ¢ §¸ð¸¢È¡û; ¬Â¢Ãõ ÅÕ„òÐ «Ãº ÌÄ þÃò¾õ §¸ð¸¢È¡û' ±ýÚ ¬§Åºõ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡§É?..."

"¬! þô§À¡Ð »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ! ¿£¾¡ý «ó¾ò §¾ÅáÇý!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ÓÏÓÏò¾¡ý.

"¬Á¡õ; ¿¡ý¾¡ý! ¬Â¢Ãõ ÅÕ„òÐ «ÃºÌÁ¡Ã¨Éì ¸¡Ç¢ìÌô ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ ±ýÚ¾¡ý þÄí¨¸ìÌ Å󧾡õ. «Ð º¡ò¾¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. «ó¾ ţèʼn½Å¨É ¨ÅÌñ¼òÐìÌ «ÛôÀô À¡÷ò§¾¡õ. «Ð×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿£Â¡ÅÐ ÅÖÅ¢ø ÅóÐ §º÷󾡧Â? Á¢ì¸ ºó§¾¡„õ. þô§À¡¨¾ìÌì ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷ ÌÄòÐ þÃò¾ò§¾¡Î ¸¡Ç¢ ¾¢Õô¾¢Â¨¼Â §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

"«ôÀÊ¡ɡø ²ý ¾¡Á¾¢ì¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.

"ţà šĢÀÉ¡¸¢Â ¯ý¨Éì ¸ñ¼ þ¼ò¾¢ø ÀÄ¢ ¦¸¡ÎòРŢ¼Ä¡Á¡! ¸¨Ã §º÷ó¾ À¢ÈÌ ±øÄ¡ô ⺡⸨ÇÔõ «¨ÆòÐ ¯üºÅõ ¦¸¡ñ¼¡ÊÂøÄÅ¡ ÀÄ¢ ¦¸¡Î츧ÅñÎõ? Ó츢ÂÁ¡¸ô ⺡â½¢ ÅçÅñΧÁ?"

"⺡â½¢ ¡÷?"

"¡÷ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢¾¡ý."

"Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ, "¯í¸ÙìÌ ¯ñ¨Á¢ø «ò¾¨¸Â ±ñ½õ þÕó¾¡ø ¯¼§É ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îí¸û. þøÄ¡Å¢Êø þí§¸§Â ¾¡¸ò¾¢É¡ø ¦ºòÐô§À¡§Åý!" ±ýÈ¡ý.
"¾ñ½£÷ þø¨Ä§Â, ¾õÀ¢!"

"¿£¾¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¡Â¢ü§È?"

"¿ýÈ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö? Áó¾¢Ãõ §À¡ðÊÕ츢§Èý À¡÷! þô§À¡Ð ¸ôÀø «¨ºÂ¡Áø ¿¢ü¸¢ÈÐ ¦¾Ã¢¸¢È¾øÄÅ¡? þÃ×ìÌû ÍÆü¸¡üÚ «Êì¸ô §À¡¸¢ÈÐ. Á¨ÆÔõ ÅÕõ!"

"Á¨Æ Åó¾¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ÀÂý? ¿£í¸û §Áø¾ðÊø þÕôÀ£÷¸û! ¿¡ý þí§¸..."

"¿£Ôõ §Áø ¾ðÎìÌ ÅÃÄ¡õ. ¿¡ì¨¸ ¿£ðÊ ¿£÷ «Õó¾¢ ¾¡¸ò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿¡í¸û ¦º¡ø¸¢ÈÀÊ §¸ðÀ¾¡Â¢Õó¾¡ø..."

"±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?"

"«ó¾ «Ã¡À¢Âô À¢º¡Í¸¨Çî ºÓò¾¢Ã áƒÛìÌô ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÖ¸¢§È¡õ."

"²ý?"

"«Å÷¸û ¸Ä¢í¸ ¿¡ðÎìÌ þó¾ì ¸ôÀ¨Äì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷¸û. ¿¡í¸û §¸¡Ê츨âġÅÐ ¿¡¸ôÀðÊÉò¾¢Ä¡ÅÐ þÈí¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢§È¡õ..."

"«Å÷¸û ¬Ú §À÷, «§¾¡Î ¦ÀÕõ Óü÷¸Ç¡Â¢Õ츢ȡ÷¸§Ç?" .
"«Å÷¸Ç¢ø ãýÚ§À÷ àí̸¢È¡÷¸û; ÁüÈ ãýÚ §À÷ ¯Èí¸¢ ÅÆ¢¸¢È¡÷¸û. ¿¡õ ãýÚ §ÀÕõ àí̸¢È ãýÚ §À¨ÃÔõ §Å¨Ä ¾£÷òÐÅ¢ð¼¡ø, «ôÒÈõ ãýÚ §ÀÕìÌ ãýÚ §À÷ ºÁ¡Ç¢ì¸Ä¡§Á?"

Åó¾¢Âò§¾Åý ÍõÁ¡Â¢Õó¾¡ý.

"±ýÉ, ¾õÀ¢ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±í¸û §Â¡º¨ÉìÌî ºõÁ¾¢ò¾¡ø ¯ý ¸ð¨¼ «Å¢úòРŢθ¢§È¡õ." þÇÅúâý Ó¸õ Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉì ¸ñ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ¬õ; «Å÷ þ¨¾ ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷. àí̸¢ÈÅ÷¸¨Çì ¦¸¡øÖžüÌ ´Õ ¿¡Ùõ ¯¼ýÀ¼Á¡ð¼¡÷.

"±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð; àí̸¢ÈÅ÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡øÅÐ ¿£ºò¾Éõ."

"Ó𼡧Ç! §º¡Æ ¿¡ðÎ Á¡ÖÁ¢¸û àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð¾¡ý þó¾ «Ã¡À¢Â÷¸û «Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ýÈ¡÷¸û."

"ÁüÈÅ÷¸û þÆ¢Å¡É ¦ºÂø Òâó¾¡ø ¿¡Ûõ «ùÅ¡Ú ²ý ¦ºö§ÅñÎõ?"

"ºÃ¢; ¯ý þ‰¼õ!" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

«Õ¸¢ø ¸¢¼ó¾ ¬Ô¾ì ÌõÀĢĢÕóÐ ´Õ Üâ Àð¼¡ì ¸ò¾¢¨Â «Åý ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡ý. §¾Åáǧɡ, Ñɢ¢ø þÕõÒô âñ ¸ðÊ¢Õó¾ º¢È¢Â ¯Ä쨸 §À¡ýÈ ¾Ê¨Â ±Î즸¡ñ¼¡ý.

þÕÅÕõ «í¸¢ÕóÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø «¨È¢ý ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ ¦ÅǢ¢ø ¾¡û §À¡¼Å¢ø¨Ä. «Å÷¸û §À¡É ¯¼§É Åó¾¢Âò§¾Åý ¨¸¨Â ¿£ðÊì ¸ò¾¢ µý¨È ±ÎòÐò ¾ý¨Éì ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Â¢Ú¸¨Ç «ÚòÐ즸¡ñ¼¡ý.̾¢òÐ ±ØóÐ ¦ºýÚ, ã¨Ä¢ø ¸¢¼ó¾ §¾í¸¡ö ´ý¨È ±ÎòÐ ¯¨¼ò¾¡ý. þÇ¿£¨Ã š¢ø Å¢ðÎ즸¡ñ¼¡ý. Á¢îºÁ¢Õó¾ §¾í¸¡ö¸¨Ç ´Õ º¡ì¨¸ô §À¡ðÎ ãÊÉ¡ý.

À¢ÈÌ, §À¡ÕìÌò ¾Ì¾¢Â¡É ¿øÄ Å¡û ´ý¨Èì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡ý. ±ó¾ ¿¢Á¢Õò¾¢Öõ ¦ÅǢ¢ø À¡öóÐ ¦ºøžüÌ ¬Âò¾Á¡Â¢Õó¾¡ý. ¦¸¡ïºõ §¿ÃòÐ즸øÄ¡ '¾ð','¾ð' ±ýÚ þÕ Ó¨È ºò¾õ §¸ð¼Ð þÕ ¯¼ø¸û ¸¼Ä¢ø ±È¢ÂôÀð¼É ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¯¼§É ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ÀÕíÜîºø, ¨¸ ¸ÄôÒ, ¸ò¾¢¸û §Á¡Ðõ ºô¾õ - ±øÄ¡õ §Áø ¾ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾É.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ ¸ò¾¢Ô¼ý À¡ö󧾡ÊÉ¡ý. ÃÅ¢¾¡…¨ÉÔõ §¾ÅáǨÉÔõ ÁüÈ ¿¡Ö «Ã¡À¢Â÷¸Ùõ ¾¡ì¸¢ ¦¿Õì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¦¿Õì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ¦¿Õì¸ÊÂ¡É ¸ð¼ò¨¾ «¨¼ó¾¢Õó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÀÕíÜîºø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡ý. «Ã¡À¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Éò ¾¡ì¸ Åó¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ò¾¢ «Ã¡À¢ÂÛ¨¼Â ¸ò¾¢¨Âò ¾¡ì¸¢ «Ð ¸¼Ä¢ø §À¡ö Å¢Æî ¦ºö¾Ð; «Ã¡À¢ÂÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ´Õ ¦ÅðÎì ¸¡Âò¨¾Ôõ ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. þÃò¾õ ÅÆ¢ó¾ ÀÂí¸Ã Ó¸ò¨¾Ô¨¼Â «Ã¡À¢Âý ¨¸ Óðʨ µí¸¢ì§ÅñÎõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Á¡÷À¢ø Ìò¾ Åó¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Ã¡À¢Âý ¾¼¡¦ÄýÚ Å¢Øó¾¡ý. «Åý Å¢Øó¾ §Å¸ò¾¢É¡ø þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾ À¡öÁÃì ÌÚìÌì ¸ð¨¼ ´ýÚ «Åý ¾¨Ä¢ø À¼¡÷ ±ýÚ Å¢Øó¾Ð. þý¦É¡Õ «ÃÀ¢Â§É¡Î Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð §¿Ãõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºöÐ «Å¨Éì ¸¼Ä¢ø ¾ûǢɡý.

Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡ºÛõ, §¾ÅáÇÛõ, §À¡÷ò¾¢È¨Á Å¡öó¾Å÷¸û «øÄ. ¬¨¸Â¡ø «Ã¡À¢Â÷ þÕÅÕ¼ý ¾É¢ò¾É¢ ºñ¨¼ §À¡Îŧ¾ «Å÷¸ÙìÌì ¸‰¼Á¡Â¢Õó¾Ð. §¿ÃÁ¡¸ ¬¸ì ¸¨ÇôÀ¨¼óÐ Åó¾¡÷¸û. «îºÁÂõ ¸¼Ä¢ø ²§¾¡ Å¢Øó¾ ºô¾õ §¸ðÎ «Ã¡À¢Â÷ þÕÅÕõ ¾í¸û §¾¡Æ÷¸Ç¢ý ¸¾¢ ±ýɧš ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. «Ð¾¡ý ºÁÂõ ±ýÚ ÃÅ¢¾¡…Ûõ §¾ÅáÇÛõ «Å÷¸¨Çò ¾£÷òÐì ¸ðÊÉ¡÷¸û.

±øÄ¡õ ÓÊó¾Ðõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ ãÅÕõ þ¨ÇôÀ¡È ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û.

"«ôÀ§É! ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø Åó¾¡ö! ±ôÀÊ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

"¿£ ²§¾¡ Áó¾¢Ãõ §À¡ð¼¡ö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ±ý¨Éì ¸ðÊ¢Õó¾ ¸ðÎì¸û ¾¡Á¡¸§Å «Å¢úóÐ ¦¸¡ñ¼É. ¨¸Â¢ø þó¾ì ¸ò¾¢ ÅóÐ ²È¢ÂÐ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¯ý¾¡¸õ ±ýÉ ¬Â¢üÚ?"

"§¾í¸¡ö ´ýÚ ±ý ¾¨ÄìÌ §ÁÄ¡¸ Åó¾Ð. «ÐÅ¡¸ ¯¨¼òÐ즸¡ñÎ ±ý š¢ø ¦¸¡ïºõ þÇ¿£¨Ã °üÈ¢ÂÐ!"

"µ§¸¡! ¿£ ¦ÅÌ ¦À¡øÄ¡¾Åý!" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

þÕÅÕõ Å¢ØóРŢØóÐ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.

"¾õÀ¢! ¯ý¨Éô À⧺¡¾¢ò§¾¡õ, §ÅñΦÁý§È ¯ý ¸ðÎ츨Çò ¾Ç÷ò¾¢ Å¢ðÊÕ󧾡õ. ¬Ô¾í¸¨Çô Àì¸ò¾¢ø ¨Åò¾¢Õ󧾡õ, §¾í¸¡ö¸¨Ç ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ÀÊ §À¡ðÊÕ󧾡õ!" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ö¡, ¯ñ¨Á¡ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ºüÚ ¦ÁªÉÁ¡¸Â¢Õó¾¡ý.

"«ôÀ§É! §Â¡º¢òÐî ¦º¡ø! ¿£ ¯Â¢÷ À¢¨Æì¸ §ÅñÎÁ¡? À¢¨ÆòÐì ¸¨Ã §º÷óÐ ¯ý ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ Ó¸ò¨¾ô À¡÷츧ÅñÎÁ¡? ¦À¡ÕÙõ §À¡¸Óõ, À¾Å¢Ôõ Àð¼Óõ ¦ÀüÚ Å¡Æ §ÅñÎÁ¡? Å¢ÕôÀÁ¢Õó¾¡ø ¦º¡ø; ±í¸Ù¼ý §º÷óÐÅ¢Î! þùÅÇ× ¿Äí¸¨ÇÔõ «¨¼ÂÄ¡õ!" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡ºý.

"àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¦¸¡ýÈ£÷¸û «øÄÅ¡?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¡ý.
"þÃñÎ §À¨Ãò¾¡ý ¦¸¡øÄ ÓÊó¾Ð. ÁüÈÅý ŢƢòÐ즸¡ñ¼¡ý. ¿£ ÓýɧÁ ±í¸Ù¼ý §º÷ó¾¢Õó¾¡ø, þýÛõ º¢È¢Ð ÍÄÀÁ¡öô §À¡Â¢ÕìÌõ."

"àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸¨Çì ¦¸¡øÖ¸¢ÈÐ ±ó¾ ¾÷Áò¾¢ø §º÷ó¾Ð? «ùÅ¢¾õ ¦ºö ±ôÀÊ ¯í¸ÙìÌ ÁÉõ Åó¾Ð?"

"þó¾ì ¸ÎÌìÌ ¿£ ÀÂôÀð¼¡ø ¦Àâ ¦ÀÃ¢Â âº¢É¢ì ¸¡ö¸¨Ç ±ôÀÊ Å¢ØíÌÅ¡ö? ±í¸Ù¼ý ¿£ §º÷ž¡Â¢Õó¾¡ø..."

"¯í¸Ù¼ý, ¯í¸Ù¼ý ±ý¸¢È£÷¸û? ¿£í¸û ¡÷?"

ÃÅ¢¾¡…ý §¾ÅáǨÉô À¡÷òÐ, "þÉ¢ þÅÉ¢¼õ þøº¢Âõ §¾¨Å þø¨Ä. ´ýÚ, þÅý ¿õÓ¼ý §ºÃ§ÅñÎõ. «øÄÐ ¸¼ÖìÌô ÀĢ¡¸ §ÅñÎõ. ¬¨¸Â¡ø þÅÉ¢¼õ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Ä¡§Á!" ±ýÈ¡ý.

"±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿ýÈ¡öî ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

"§¸û, ¾õÀ¢! ¿¡í¸û ţà À¡ñÊ ÁýÉÕ¨¼Â ¬Àòо޸û,'«Å¨Ãì ¸¡òÐ ¿¢üÀ¾¡¸ ¬¨½Â¢ðÎî ºÀ¾õ ¦ºö¾Å÷¸û..."

"¯í¸Ç¡ø «Ð ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡÷..."

"±ôÀÊ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡÷? ´Õ ¦Àñ À¢û¨Ç¢ý ã¼ò¾Éò¾¢É¡ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡÷. «Åû ¾ý §Á¡¸Å¨Ä¢ý ºì¾¢Â¢ø «¾¢¸ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. «ó¾î §º¡Æ ÌÄ ¿¡¸ô À¡õ¨Àò ¾ýÉ¡ø À¼õ ±ÎòÐ ¬¼î ¦ºö ÓÊÔõ ±ýÚ ¿õÀ¢É¡û. À¡õÒ À¼õ ±ÎòÐ ¬¼ò¾¡ý ¬ÊÂÐ. ¬É¡ø, «¾ý Å¢„ô ÀøÄ¢ý ºì¾¢¨Â ¿ÎÅ¢ø ¸¡ðÊ Å¢ð¼Ð. ±í¸û ÁýÉâý ¾¨Ä Òؾ¢Â¢ø ¯Õñ¼Ð. ¾ïº¡ç÷ Ũâø ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. ¾¨Ä¨Âô ÀøÄ츢ø ¨ÅòÐ °÷ÅÄõ Å¢ð¼¡÷¸û. ¬¸¡! ¾ïº¡ç÷! ¾ïº¡ç÷! «ó¾ ¿¸Ãõ «¨¼Âô §À¡¸¢È ¸¾¢¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ ¾õÀ¢!"

þùÅ¢¾õ ÜȢ§À¡Ð ÃÅ¢¾¡…Û¨¼Â º¢Åó¾ «¸ýÈ ¸ñ¸û §ÁÖõ «¸ýÚ «É¨Äì ¸ì¸¢É. «ÅÛ¨¼Â ¯¼ø ¿Îí¸¢ÂÐ. Àø Å⨺¸û ´ý§È¡Î ´ýÚ ¯Ã¡Ôõ ºô¾õ ¿È¿È¦ÅýÚ ÀÂí¸ÃÁ¡öì §¸ð¼Ð.§¾ÅáÇÛ¨¼Â §¾¡üÈÓõ «ùÅ¢¾§Á §¸¡ÃÁ¡¸ Á¡È¢ÂÐ.

"§À¡ÉÐ §À¡Â¢üÚ. «¾ü¸¡¸ þÉ¢§Áø ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È£÷¸û? þÈóЧÀ¡É ţà À¡ñÊ嬃 ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡?"

"Å£ÃÀ¡ñÊ¨à ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. «ùÅÇ× ºì¾¢ ±ýÛ¨¼Â Áó¾¢ÃòÐìÌ Ü¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø, «Å¨Ãì ¦¸¡ýÈŨÉÔõ, «Å¨Éî §º÷ó¾Å÷¸¨ÇÔõ âñ§¼¡Î «Æ¢òÐô ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡í̧šõ. §º¡ÆÌÄô À¡õÒ Å÷ì¸ò¨¾ì ÌïÍ ÌÆ󨾸û ¯ûÀ¼ ¿¡ºõ ¦ºö§Å¡õ. ±í¸Ù¼ý ¿£ §º÷츢ȡ¡? ¦º¡ø!'

"§º¡Æ ÌÄò¨¾ ¿¡ºõ ¦ºö¾ À¢ÈÌ? «ôÒÈõ ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸û?"

"±í¸û Á¸¡Ã¡½¢ ¡ÕìÌô Àð¼õ Ýð¼î ¦º¡ø¸¢È¡§Ç¡, «ÅÛìÌî ÝðΧšõ..."

"Á¸¡Ã¡½¢ ¡÷?"

"¦¾Ã¢Â¡¾¡, ¾õÀ¢! ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¡¸ þô§À¡Ð ¿ÊôÀÅû¾¡ý!"

"«ôÀÊ¡ɡø ÁÐáó¾¸ÕìÌ..."

"«ÅÛõ ´Õ À¡õÒì Ìðʾ¡§É?"

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷?..."

"¬! «ó¾ì ¸¢ÆÅ¨É ±í¸û «ÃºÉ¡ì̧šõ ±ýÈ¡ ¿¢¨É츢ȡö? «ÅÛ¨¼Â ¦ºøš쨸Ôõ À½ò¨¾Ôõ ¯À§Â¡¸ôÀÎòОü¸¡¸..."

"¯í¸û Á¸¡Ã¡½¢ «Åý Å£ðÊø þÕ츢ȡǡìÌõ!"

"¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡§Â? ¿øÄ ä¸º¡Ä¢ ¿£!"

"Å£ÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â ÁýòÐìÌì ¸¡Ã½õ ´Õ ¦ÀñÀ¢û¨Ç ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç?"

"«Ð×õ ÀØç÷ á½¢¾¡ý! §À¡Ã¢ø ¸¡Âõ ÀðÎì ¸¢¼ó¾ Å£ÃÀ¡ñʨÃò ¾¡ý ¸¡ôÀ¡üÚž¡¸ «Åû Å¡ì¸Ç¢ò¾¡û. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈÅ¢ø¨Ä. «Å§Ç Чá¸õ ¦ºöРŢð¼¡û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ «Å¨Ç ¯Â¢Õ¼ý ¦¸¡Ùò¾ ¿¢¨Éò§¾¡õ. ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡íÌž¡¸ ±í¸Ù¼ý §º÷óÐ «ÅÙõ ºÀ¾õ ¦ºö¾ÀÊ¡ø «Å¨Ç ¯Â¢§Ã¡Î Ţ𧼡õ. þýÚ Å¨Ã¢ø «Åû š쨸 ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡û. µ! «ÅÙ¨¼Â ¯¾Å¢ÁðÎõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡í¸û þùÅÇ× ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð."

"þýÛõ ¿£í¸û ´ýÚõ º¡¾¢òРŢ¼Å¢ø¨Ä§Â?"

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú, «ôÀ§É! À¡÷òÐ즸¡ñ§¼Â¢Õ!" ±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.

"¿õÁ¢¼Á¢ÕóÐ þÅý ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡ý. ¿¡õ §¸ð¼¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡ý §¾ÅáÇý.

"¾õÀ¢! ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±í¸Ù¼ý §º÷¸¢È¡Â¡? ¡÷ ¸ñ¼Ð? ¯É째 ´Õ§Å¨Ç «¾¢÷‰¼õ «Êì¸Ä¡õ. ¿£§Â ´Õ§Å¨Ç ¦¾ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ţà º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²È¢É¡Öõ ²ÈÄ¡õ. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?

º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ Óý§É¦ÂýÈ¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý, "¬†¡! ¯í¸Ù¼ý §º÷¸¢§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡ý.¬É¡ø þÇÅúռý ãýÚ ¿¡û ÀƸ¢ÂÐ «ÅÛ¨¼Â ÁÉô§À¡ì¸¢ø ´Õ ¦Àâ Á¡Ú¾¨Ä ¯ñÎ Àñ½¢Â¢Õó¾Ð. ¦À¡ö Ò¨É ÍÕðθû, ºÁ§Â¡º¢¾ ¾ó¾¢Ãí¸û - þÅüÈ¢ø «ÅÛìÌô ÀüÚ Å¢ðÎô§À¡Â¢Õó¾Ð.

¬¨¸Â¡ø §À Á¡üÈ Å¢ÕõÀ¢, "þó¾ì ¸ôÀ¨Ä ±ôÀÊô À¢Êò¾£÷¸û? ºüÚÓý ÂÁÛÄÌìÌ «ÛôÀ¢Â «ÃÒ ¿¡ð¼¡Õ¼ý ±ôÀÊî º¢§É¸Á¡É£÷¸û!" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"±øÄ¡õ ±ýÛ¨¼Â Áó¾¢Ãºì¾¢, «ôÀ§É! ¾¢Ã¢§¸¡½Á¨Ä¢ø þÅ÷¸Ç¢¼Á¢Õóо¡ý ¿¡í¸û ̾¢¨Ã¸¨Ç Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢§É¡õ. «ó¾ì ̾¢¨Ã¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. '¡¨É þÈ×'ò ШÈ¢ø þÇÅú÷ þÈí¸¢ µÊ¨¾ô À¡÷ò§¾¡õ. «ÅÕìÌ ÓýÉ¡ø þíÌ ÅóÐÅ¢¼ò ¾£÷Á¡É¢òÐì ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ÅóÐ §º÷󧾡õ. þí§¸ ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø, ±í¸û À¨Æ º¢§¿¸¢¾÷¸û þó¾ì¸ôÀ¨Äì ¨¸ôÀüȢ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ²È¢ Åó¾ ¸ôÀø Óø¨Äò ¾£×ìÌ «Õ¸¢ø ¸¨Ã¾ðÊ ¯¨¼óÐ §À¡ö Ţ𼾡õ. þí§¸ ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ þó¾ì ¸ôÀ¨Äì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø ÅÆ¢¸¡ðΞüÌ ±í¸¨ÇÔõ ÅÕ¸¢È£÷¸Ç¡ ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û. ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ."

"«Ð ±ôÀÊ?"

"«ó¾î §º¡ÆÌÄòÐ þÇ¿¡¸õ §º¡Æ §º¿¡¾¢À¾¢Ô¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì §¸ð§¼¡õ. ±ôÀÊÔõ §º¡Æ ¿¡ðÎìÌ «Åý ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ §º÷Å¡ý ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. «Ð ÁðÎÁøÄ, ¾õÀ¢! þÄí¨¸Â¢ø °¨Áô¦Àñ â¾õ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. «ó¾ô â¾õ ±í¸û Áó¾¢ÃòÐìÌô À¾¢ø Áó¾¢Ãõ §À¡ðÎ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø §º¡Æ ¿¡ðÎìÌ «Ð ÅáÐ..."

Åó¾¢Âò§¾Åý «ýÈ¢Ã× «Ñá¾ÒÃò¾¢ø ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÃÅ¢¾¡…ý ¾¢Ë¦ÃýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý.

"þÐ ±ýÉ º¢Ã¢ôÒ? ±¨¾ì ¸ñÎ?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.
"´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¾õÀ¢! þó¾ «ÃÒ ¿¡ð¼¡Ã¢ý ÍÀ¡Åò¨¾ ±ñ½¢§Éý; º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð. þÅ÷¸û þùÅÇ× ÓÃðÎ ÁÉ¢¾÷¸û «øÄÅ¡? ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¦¸¡øÅÐ þÅ÷¸ÙìÌ Å¡¨Æ측¨Â «Ã¢ÅÐ §À¡ýÈÐ. ¬É¡ø ̾¢¨Ã¸Ç¢¼õ þÅ÷¸ÙìÌ «ÇÅ¢øÄ¡¾ «À¢Á¡Éõ. ̾¢¨Ã¸Ç¢ý ¸¡ø ÌÇõÀ¢ø þÕõÒôâñ «ÊòÐò¾¡ý «Å÷¸û ¿¡ðÊø ̾¢¨Ã¸¨Ç µðÎÅ¡÷¸Ç¡õ. ¿¡õ ̾¢¨Ã¸¨Ç ¦ÅÚí¸¡Ö¼ý µ¼î ¦ºö¸¢§È¡Á¡õ. «¾É¡ø ¿¡õ ¸Õ¨½ÂüÈ, «¿¡¸Ã¢¸ Á¢Õ¸í¸ÙìÌõ §¸¼¡É ÁÉ¢¾÷¸Ç¡õ! ¿õÁ¢¼õ ̾¢¨Ã¸¨Ç Å¢üÀ§¾ À¡ÅÁ¡õ!... þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ¦¾Ã¢ÔÁ¡?..."

"¦º¡øÖí¸û!"

"¸ôÀÄ¢ø ±ø§Ä¡Õõ ²È¢ì ¦¸¡ñ§¼¡õ. À¡öÁÃí¸û Ţâò§¾¡õ. ¸ôÀø ¸¢ÇôÀ¢Å¢ð¼Ð. «ô§À¡Ð ¸¨Ã¢ø ´Õ ̾¢¨Ã¢ý ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¼Ð. «ùÅÇ×¾¡ý. Óø¨Äò ¾£Å¢ø ¯¨¼ó¾ ¸ôÀĢĢÕóÐ ¾ôÀ¢ì ¸¨Ã§ÂȢ «Å÷¸Ù¨¼Â ̾¢¨Ã¸Ç¢ø ´ýȡ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ºó§¾¸¢ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¸ôÀĢĢÕóÐ þÈí¸¢ô À¡÷òРŢðÎò¾¡ý ÅÕ§Åý ±ýÈ¡ý. ±í¸¨ÇÔõ «ÅÛ¼ý §º÷òÐ «ÛôÀ¢É¡÷¸û..."

"À¢ÈÌ?"

"̾¢¨Ã «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾õÀ¢! ¿£ «¸ôÀð¼¡ö! ±ùÅÇ× ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ, À¡÷! þó¾ì ̾¢¨Ãô À¢Ã¢Â÷¸¨Ç §Å¨Ä ¾£÷ôÀ¾üÌ ±ùÅÇ× ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡öô §À¡Â¢üÚ."

"±øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý; þó¾ô À¢û¨Ç ¿õÓ¨¼Â §¸ûÅ¢ìÌ þýÛõ Å¢¨¼ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ »¡À¸ô ÀÎò¾¢É¡ý §¾ÅáÇý.

"¦º¡øÖ¸¢§Èý, ³Â¡! ¦º¡øÖ¸¢§Èý, ¿¡ý §º¡ÆÌÄò¾¢üÌ °Æ¢Âõ ¦ºö ²üÚ즸¡ñ¼Åý. ´Õ ¿¡Ùõ ¯í¸Ù¼ý §ºÃÁ¡ð§¼ý..."

"§ÅÇ측Ãô À¨¼¨Âî §º÷ó¾¢Õ츢ȡ¡? ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ¡!"

"«¦¾øÄ¡õ þø¨Ä."

"À¢ý§É ±ýÉ ¾Âì¸õ? ¿£ §À¡÷ Å£Ãý. ±ó¾ì ¸ðº¢Â¢ø «¾¢¸ «ÑÜÄõ þÕ츢ȧ¾¡, «¾¢ø §ºÃ§ÅñÊÂÐ ¾¡§É!"

§º¡Æ ÌÄò¾¡Õ¼ý ¯È× âÏžüÌ ±øÄ¡î ºÀ¾í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ÀÄõ «¾¢¸õ ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ã½õ ¾ÉìÌ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢ý ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨Å¨ÂÔõ, Óø¨Ä ¿¢¸÷ô Òýɨ¸¨ÂÔõ ¸¡ðÊÖõ §º¡Æ ÌÄò¾¡ÕìÌ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸ §ÅÚ ¸¡Ã½õ ¾ÉìÌ §ÅñÎÁ¡? «ôÒÈõ þÇÅúâý þ¨½Â¢øÄ¡ º¢§¿¸õ þÕ츢ÈÐ! «ÅÕ¼ý ´Õ ¾¼¨Å º¢§¿¸Á¡ÉÅý ÁÚÀÊ Á¡È ÓÊÔÁ¡?

"±Ð ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ, ¯í¸Ù¨¼Â ¦¸¡¨Ä¸¡Ãì Üð¼ò¾¢ø ¿¡ý §ºÃÁ¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«ôÀÊ¡ɡø ¯ý ¯Â¢¨Ãî ºÓò¾¢Ã áƒÛìÌô ÀĢ¢¼ ¬Âò¾ôÀÎ!"±ýÈ¡ý ÃÅ¢¾¡…ý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.