ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û


þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¿£Ôõ ´Õ ¾¡Â¡?"
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "«Ð ±ýÉ ºò¾õ?"
þÕÀòÐ ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - šɾ¢
þÕÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿¢¨É× Åó¾Ð!
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Åó¾¡÷!
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - «¿¢Õò¾Ã¢ý À¢Ã¡÷ò¾¨É
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Ìó¾¨Å¢ý ¾¢¨¸ôÒ
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ´üÈÛìÌ ´üÈý
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - šɾ¢Â¢ý Á¡Ú¾ø
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - þÕ º¢¨È¸û

þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿£Ôõ ´Õ ¾¡Â¡?"



º¢ÅÀì¾¢§Â ¯Õ¦ÅÎò¾¡ü§À¡ø Å¢Çí¸¢Â Á¡¾Ãº¢ ¦ºõÀ¢Âý §¾Å¢ ¦¾¡¼÷óÐ ÜȢɡ÷:- "Á¸§É! ¯ý ¾ó¨¾ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §¾Å÷ º¢õÁ¡ºÉõ ²È¢Â¦À¡ØÐ, §º¡Æ áˆÂò¾¢ø ´Õ ºí¸¼Á¡É ¿¢¨Ä¨Á ²üÀðÊÕó¾Ð. ¯ý À¡ð¼É÷ Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿£ «È¢ó¾¢Õ츢ȡö. «ÅÕ¨¼Â ¬ðº¢ì¸¡Äò¾¢ø §º¡Æ áˆÂõ ¦¾ü§¸ ®Æ ¿¡Î ŨâÖõ, ż째 ¸¢Õ‰¨½ ¿¾¢ ŨâÖõ ÀÃÅ¢ÂÐ. ¬É¡ø, «ÅÕ¨¼Â «ó¾¢Á ¸¡Äò¾¢ø þáˆÂòÐìÌõ, þრÌÄòÐìÌõ ÀÄ Å¢ÀòÐì¸û ²üÀð¼É. þáŧ½ÍÅÃÛ¨¼Â ãÄ ÀÄ ¨ºýÂò¨¾ô §À¡ø þÃ𨼠Áñ¼ÄòÐô À¨¼¸û À¨¼ ±ÎòÐ Åó¾É. Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ãò¾ Ò¾øÅÕõ, ´ôÒŨÁ¢øÄ¡¾ ţá¾¢ Å£ÃÕõ, ¯ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡ÕÁ¡É þს¾¢ò¾ §¾Å÷ þÃ𨼠Áñ¼ÄòÐ Á¡¦ÀÕõ ¨ºýÂò¨¾ ±¾¢÷ì¸ô ÒÈôÀð¼¡÷. ż째 ¾ì§¸¡Äõ ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø ÌÕ§„ò¾¢Ã Ôò¾ò¨¾ô §À¡ýÈ Á¡¦ÀÕõ §À¡÷ ¿¼ó¾Ð, Äðºì¸½ì¸¡É Å£Ã÷¸û Á¡ñ¼É÷. þÃò¾ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ즸Îò§¾¡ÊÂÐ. þÃ𨼠Áñ¼Äò¾¡Ã¢ý ¨ºýÂõ º¢¾È¢ µÊÂÐ ¬É¡ø «ó¾ô §À¡Ã¢ø þს¾¢ò¾ §¾Å÷ ÀĢ¡¸¢Å¢ð¼¡÷. ¯ýÛ¨¼Â º¢ò¾ôÀ¡ «Ã¢ïºÂò §¾ÅÕõ «ó¾ô §À¡Ã¢ø ®ÎÀðÎô Àθ¡Âõ «¨¼ó¾¡÷. ¬É¡ø «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¡¦¾¡Õ Å¢ÅÃÓõ «ô§À¡Ð ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Ã¢ïºÂ §¾Åâý ãò¾ Ò¾øÅ÷ Íó¾Ã §º¡Æ÷, - º¢ýÉïº¢Ú À¢Ã¡ÂòÐô À¢û¨Ç - ®ÆòÐô §À¡ÕìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷. «Å¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ ¦ºö¾¢ ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä.þრÌÄò¾¢ø À¢ÈóÐ «îºÁÂõ ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «Õ¸¢ø þÕó¾Å÷ ¯ý ¾ó¨¾¾¡ý.

¬É¡ø ¯ý ¾ó¨¾§Â¡ þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢§Ä§Â þáˆÂ ŢŸ¡Ãí¸¨Ç ¦ÅÚòÐî º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ÁÉò¨¾î ¦ºÖò¾¢ Åó¾Å÷. «ÅÕìÌ Ôò¾õ ±ýÈ¡ø À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä. ÁýÉ÷¸Ç¢ý Áñ½¡¨º ¸¡Ã½Á¡¸ Áì¸û §À¡Ã¢ðÎ ÁÊÅ¡§Éý ±ýÚ «Å÷ ÅÕó¾¢É¡÷. ¾ó¨¾Â¢¼Óõ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢¼Óõ «¨¾ì ÌÈ¢òÐ Å¡¾¢ò¾¡÷. º¢Å»¡Éî ¦ºøÅ÷¸Ç¡É ¦Àâ§Â¡÷¸Ç¢ý º¸Å¡ºò¾¢Öõ, Òñ½¢Â Š¾Ä ¡ò¾¢¨Ã¢Öõ, ¬Ä ÅÆ¢À¡ðÊÖõ ¸¡Äò¨¾î ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷. Å¡û, §Åø ӾĢ ¬Ô¾í¸¨Çì ¨¸Â¢É¡ø ¦¾¡¼×õ «Å÷ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Ôò¾ ¾ó¾¢Ãí¸Ç¢Öõ §À¡÷ ӨȸǢÖõ «Å÷ À¢üº¢ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¦À¡öÔõ Ò¨É ÍÕðÎõ, ÅﺸÓõ, §ÅÕÓõ Ýú¸Ùõ ÁÚ Ýú¸Ùõ, ¦¸¡¨Ä ӾĢ À¡Åí¸Ùõ ¿¢¨Èó¾Ð þáƒÃ£¸õ ±ýÚ «Å÷ ¿õÀ¢É¡÷. '¾¢Õ¼ý À¢È÷ ¦À¡Õ¨Çò ¾¢ÕΞüÌõ, ´Õ ¿¡ðÎ «Ãºý þý¦É¡Õ ¿¡ð¨¼ì ¸Å÷žüÌõ ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ?' ±ýÚ «Å÷ §¸ð¼¡÷.

Á¸§É! Å¢¾¢Åºò¾¡ø «ôÀÊôÀð¼ ¦¸¡û¨¸Ô¨¼Â ¯ý ¾ó¨¾ þó¾î §º¡Æ ¿¡ðÊý À¡Ãò¨¾ Ÿ¢ìÌõÀÊ¡¸ §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð. Àáó¾¸îºì¸ÃÅ÷ò¾¢, þáˆÂòÐìÌ §¿÷ó¾ ÀÄ Å¢ÀòÐì¸Ç¢É¡Öõ, þს¾¢ò¾Ã¢ý Áýò¾¢É¡Öõ ÁÉõ ¦¿¡óÐ Áýò¨¾ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢ÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ¯ý ¾ó¨¾¨Â «¨ÆòÐ, 'þáˆÂ À¡Ãò¨¾ ¿£ ¾¡ý ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ' ±ýÈ¡÷. ¯ý ¾ó¨¾ Áýò¾Úš¢ĢÕó¾ ¯ý À¡ð¼É¡Ã¢ý ÁÉò¨¾ §ÁÖõ ÒñÀÎò¾ Å¢ÕõÀ¡Áø ´ôÒ즸¡ñ¼¡÷. ¯ý ¾ó¨¾¨Â ±ÉìÌ ÓýÉ¡ø Á½ó¾¢Õó¾ À¡ì¸¢Âž¢Â¡É ţÿ¡Ã¡Â½¢ §¾Å¢ «¾üÌ Óýɧà º¢ÅÀ¾õ «¨¼óРŢð¼¡÷. ¿¡§É¡ «ô§À¡Ð ¯ý ¾ó¨¾¨Âô À¡÷ò¾§¾ þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ¯ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸¡ÄòÐìÌô À¢üÀ¡Î §º¡Æ Á¸¡Ã¡ˆÂõ ±ýÉ ¬ÅÐ ±ýÈ ¸Å¨Ä ¯ý À¡ð¼É¡ÕìÌ ²üÀð¼Ð. «¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ «îºÁÂò¾¢ø ¯ý º¢È¢Â ¾ó¨¾Â¢ý ÌÁ¡Ã¨Ãò §¾Îžü¸¡¸ ®Æò¾¢üÌô §À¡ÉÅ÷¸û, «í§¸ ´Õ ¾£Å¢Ä¢Õó¾ Íó¾Ã §º¡Æ¨Ãì ¸ñÎ À¢ÊòÐ, «Å¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û.

Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Íó¾Ã §º¡Æâ¼õ «ÇŢġ¾ À¢Ã¢Âõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õó¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ, ÁÊ¢ø ¨ÅòÐò ¾¡Ä¡ðÊô À¡Ã¡ðÊ ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷. ¦Àâ§Â¡÷¸û ÀÄ÷, Íó¾Ã§º¡Æâý ãÄÁ¡öî §º¡ÆÌÄõ Á§¸¡ýɾõ «¨¼Âô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷¸û.

þò¾¨¸Â ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø ¯ý À¡ð¼É¡ÕìÌî Íó¾Ã §º¡Æ÷ Á£Ð «À¡ÃÁ¡É À¢§Ã¨Á. ¬¨¸Â¡ø, ¯ý ¾ó¨¾ º¢õÁ¡ºÉõ ²Úõ§À¡Ð, Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌ þÇÅÃÍô Àð¼õ ¸ðÊÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÚõ, «ÅÕ¨¼Â ºó¾¾¢Â÷¸û ¾¡ý §º¡Æ ¿¡ð¨¼ ¬ñÎ ÅçÅñÎõ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎî º¢ÅÀ¾õ «¨¼ó¾¡÷. þó¾ Å¢ÅÃí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¯ý ¾ó¨¾ ±ýÉ¢¼õ ÜȢɡ÷. Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Áýò ¾Úš¢ø ¦ÅǢ¢ð¼ Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ «Å÷ ¯Ú¾¢¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. Íó¾Ã §º¡ÆÕõ «ÅÕ¨¼Â ºó¾¾¢Â¡Õõ Àð¼òÐìÌ ÅÕž¢ø ±ùÅ¢¾ þ¨¼äÚõ §¿Ã¢¼ì ܼ¡¦¾ýÚ ±ñ½¢É¡÷. ¯ý ¾ó¨¾ìÌ þáˆÂõ ¬Ùõ ¬¨º þø¨Ä; þáƒÃ£¸ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ÀüÚ¾Öõ þø¨Ä. «Å÷ Òñ½¢Â ÒÕ„÷. «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ º¾¡º÷Å ¸¡ÄÓõ ¿¼Ã¡ƒô ¦ÀÕÁ¡É¢ý þ¨½ÂÊò ¾¡Á¨Ã¸Ç¢ø ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬¸§Å, ¾ÁÐ ¾õÀ¢Â¡¸¢Â «Ã¢ïºÂâ¼Óõ, «ÅÕ¨¼Â Ò¾øÅ÷ Íó¾Ã §º¡Æâ¼Óõ þáˆÂ ¸¡Ã¢Âí¸û ÓØŨ¾Ôõ ´ôÀ¨¼ò¾¢Õó¾¡÷. ¾¡õ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¨¸í¸Ã¢Âò¾¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. ÓýɧÁ ¦º¡ý§É§É, «Ð §À¡ø «ÅÕìÌ ÁÚÀÊÔõ Á½õ ¦ºöЦ¸¡ûÙõ ±ñ½§Á þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ÁÉ ¯Ú¾¢¨Âì ¸¨Äì¸ ¿¡ý ´Õò¾¢ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. ¿¡Ûõ º¢ÅÀ쾢¢ø ®ÎÀð¼ 'À¢îº¢' ±ýÚ «È¢ó¾¾É¡§Ä§Â «Å÷ ±ýÁ£Ð À¢Ã¢Âí ¦¸¡ñÎ ±ý¨Éò ¾¢ÕÁ½õ Òâó¾¡÷. «Å¨Ãô À¾¢Â¡¸ «¨¼ó¾ ¿¡ý À¡ì¸¢Âº¡Ä¢. ±ò¾¨É§Â¡ ƒýÁí¸Ç¢ø «Å¨Ã «¨¼Â ¿¡ý ¾Åõ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Å¨Ãò ¾ó¨¾Â¡¸ô ¦ÀüÈ ¿£Ôõ À¡ì¸¢Âº¡Ä¢. þó¾ ¯Ä¸¢ø þ¨ÈŨÉì ¸ñ½¡Ãì ¸ñÎ Á¸¢úó¾ Á¸¡ý¸û ¦ÅÌ º¢Ä÷¾¡ý. º¢Å¦ÀÕÁ¡ý â„À¡å¼Ã¡ö ÅóÐ, ¯ý ¾ó¨¾ìÌì ¸¡ðº¢ ¾óÐ, «Å¨Ã þõÁñÏĸ¢Ä¢ÕóÐ «¨ÆòÐô §À¡É¡÷, ¿¡ý þô§À¡Ð ¯ý¨É ±ý °Éì¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ôÀЧÀ¡Ä ¯ý ¾ó¨¾ ÀÃÁº¢Å¨Éò ¾Ã¢º¢ò¾¡÷. «ôÀÊôÀð¼ Òñ½¢Â ÒÕ„Õ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ ¿¡Ûõ ¿£Ôõ ¸¼¨ÁôÀð¼Å÷¸û...!"

«ý¨É þùÅ¢¾õ ÜÈ¢ ¿¢Úò¾¢Â§À¡Ð, §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¸Û¨¼Â ¯¼ø À¾È¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "«Ð ±ôÀÊ, ¾¡§Â! ±ý ¾ó¨¾ ±ýÉ¢¼õ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä§Â? ¿¡ý ±ýÉ ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢§Èý? ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢§Èý?" ±ýÈ¡ý ÁÐáó¾¸ý.

"Á¸§É! §¸û! ¯ý ¾ó¨¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â À¡¾ ÁÄ÷¸¨Ç «¨¼ó¾§À¡Ð ¿£ º¢ýÉïº¢Ú À¢û¨Ç.¬¨¸Â¡ø, ¯ýÉ¢¼õ «Å÷ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡÷; ¿¡í¸û Á½õ Òâó¾ Ò¾¢¾¢ø Áì¸û §Àü¨È Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä¦ÂýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õ󧾡õ. ¬É¡ø §À¨¾Â¡¸¢Â ±ýÉ¡ø «ó¾ ÁÉ ¯Ú¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸ýÉ¢ô ÀÕÅò¾¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¿¡ý ¦¸¡ñÊÕó¾ Àì¾¢ ¯ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢§Ã¨Á¡¸ Á¡È¢ÂÐ. ¿¡Ç¨¼Å¢ø, ±ý ¨¸Â¢ø ²ó¾¢, Á¡÷§À¡Î «¨½òÐ, ÁÊ¢ø ¨ÅòÐò ¾¡Ä¡ðÊô À¡Ã¡ðÊì ¦¸¡ïÍžüÌì ÌÆó¨¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ý þÕ¾Âõ ¾¡Àõ ¦¸¡ñ¼Ð. ÁüÈô ¦Àñ¸Ç¢ý ¨¸Â¢Öõ ÁÊ¢Öõ ÌÆ󨾨Âì ¸ñ¼¡ø ±ý ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÐÊòÐ; ¯ûÇõ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð. ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ÅÃõ §¸¡Ã¢§Éý. þ¨ÈÅÛõ þó¾ô §À¨¾Â¢ý §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷. ¯ý¨É ±ÉìÌ «Ç¢ò¾¡÷. ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¯ý¨Éô ¦ÀüȾ¢É¡ø ¿¡ý ¯ûÇÓõ ¯¼Öõ ââò§¾ý; Áü¦È¡Õ Àì¸ò¾¢ø ¯ý ¾ó¨¾Â¢ý §¸¡ÀòÐìÌ ¬Ç¡¸¢ Ţ𧼧ɡ ±ýÚ ÀÂó§¾ý. «ó¾ Á¸¡ ÒÕ„÷ ±ýÁ£Ð §¸¡À¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â š쨸 ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÊ ¦À¡Úô¨À ÁðÎõ ±ýÁ£Ð ÍÁò¾¢Å¢ðÎô §À¡É¡÷.

"Á¸§É! ¯ý¨É þó¾ ÁñÏĸ Å¡ú쨸¢ø ÀüÚ¾ø ¦¸¡ûÇ¡Áø, º¢ÅÀì¾ º¢¸¡Á½¢Â¡ÌõÀÊ ÅÇ÷ô§Àý ±ýÚ ¯ý ¾ó¨¾ìÌ Å¡ìÌì ¦¸¡Îò§¾ý. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Ţ𼾡¸§Å º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ Å¨Ã¢ø ±ñ½¢ þÚÁ¡ó¾¢Õó§¾ý.

¬É¡ø, ±ý ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É Á¸§É! ±ý ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É ¦ºøÅô Ò¾øŧÉ! º¢Ä ¿¡Ç¡¸ ¿¡ý ²§¾§¾¡ §¸ûÅ¢ôÀθ¢§Èý. «ôÀÊôÀð¼ §Àî¨ºì §¸ðÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¦À¡ö¦ÂýÚ ¿£ ¯Ú¾¢ ¦º¡øÄ¢, ±ý ¦¿ïº¢ø ¯ûÇ Òñ¨½ ¬üÈÁ¡ð¼¡Â¡?" ±ýÚ «ý¨É ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ¦¸ïº¢É¡û.

"¾¡§Â! ¾í¸Ù¨¼Â Á÷ÁÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸û ±ýÛ¨¼Â ¦¿ï¨ºÔõ Òñ½¡ì̸¢ýÈÉ. ¾¡í¸û ±ýÉ §¸ûÅ¢ôÀθ¢È£÷¸û, ±ýÉ¢¼õ ±ýÉ ±¾¢÷À¡÷츢ȣ÷¸û; ±ýÉ¢¼õ ±ýÉ ¯Ú¾¢ §¸ð¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ ÁÐáó¾¸ý º£È¢É¡ý.

"ÌÆó¾¡ö! ±ý ÁÉò¾¢ÖûǨ¾ «È¢óЦ¸¡ûÙõ ºì¾¢¨Â ¿£ þÆóÐÅ¢ð¼¡ö §À¡Öõ! ¦ÅǢ¢ðÎî ¦º¡øÄò¾¡ý §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡ö; ¿øÄÐ, ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¯ý ÁÉõ º¢ÅÀ쾢¡¸¢Â ¸í¨¸ ¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ Áñ½¡¨ºÂ¡¸¢Â Ìð¨¼Â¢ø Å¢ØóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀθ¢§Èý. §º¡Æ ÌÄòÐî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²È, ¿£ ¬¨º ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀθ¢§Èý. ¯ý ÒÉ¢¾Á¡É ¯ûÇò¨¾ ¿õ Å¢§Ã¡¾¢¸û «ùÅ¢¾õ ¦¸ÎòÐÅ¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ «È¢¸¢§Èý. ¿¡ý þùÅ¡Ú §¸ûÅ¢ôÀð¼Ð ¯ñ¨ÁÂøÄ ±ýÚ ¿£ ÜȢɡø, ±ý ÁÉõ ¿¢õÁ¾¢ «¨¼Ôõ!" ±ýÈ¡û 㾡ðÊ.

ÁÐáó¾¸ý þÐŨà ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ À£¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý. «ÅÛ¨¼Â À¼À¼ô¨À À¡÷òÐò ¾¡Ôõ ±Øó¾¡û. "±ýÛ¨¼Â ÁÉò¨¾ Å¢§Ã¡¾¢¸û ¡Õõ ¦¸Îì¸Å¢ø¨Ä. ±ý¨Éî º¢õÁ¡ºÉõ ²üÈ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û ±ý Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¡? ±É측¸ò ¾í¸û ¯Â¢¨ÃÔõ ¦¸¡Îì¸ Óý Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸û ±ý Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¡? ´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø ±ý ƒýÁ Å¢§Ã¡¾¢ ¡÷? ±ý¨Éô ¦ÀüÈÅÇ¡¸¢Â ¿£¾¡ý!..." ±ýÚ ÁÐáó¾¸ý ÜŢɡý.

¬ò¾¢Ã Á¢Ì¾¢Â¡ø «îºÁÂõ «Åý Á⡨¾¨Â ÁÈó¾¡ý; º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢É¡ø «ý¨É¢ý ÁÉò¨¾ Á¡üÚõÀÊ ¦º¡øĢ¢Õ󾨾 ÁÈóРŨºÁ¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¡ý.

"¬õ; ¿£¾¡ý ±ýƒýÁ ºòÐÕ; §ÅÚ Â¡Õ þø¨Ä. ¿£Ôõ ´Õ ¾¡Â¡? ¿£Ôõ ´Õ Š¾¢Ã£Â¡? ¯Ä¸ò¾¢ø ¾¡öÁ¡÷¸û ¾í¸û À¢û¨Ç¸Ç¢ø ¯Ã¢¨Á측¸ô À¼¡¾À¡Î ÀÎÅ¡÷¸û. ¸¨¾¸Ç¢Öõ, ¸¡Å¢Âí¸Ç¢Öõ §¸ðÊÕ츢§Èý, Å¡ú쨸¢Öõ À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «ý¨É¢ý þÂøÒ째 Á¡È¡É þÂøÒ¨¼Â ¿£ Á¡É¢¼ Š¾¢Ã£¾¡É¡? «øÄÐ ÁÉ¢¾ô¦Àñ ¯Õ즸¡ñ¼ «Ã츢¡? ¿¡ý ¯ÉìÌ ±ýÉ Ð§Ã¡¸õ ¦ºö§¾ý? ¿£ ±¾ü¸¡¸ þó¾ô ¦ÀÕõ Чá¸ò¨¾ ±ÉìÌî ¦ºö¸¢È¡ö? ±øÄ¡Å¢¾ ¿¢Â¡Âí¸Ç¢É¡Öõ ±ÉìÌî §ºÃ §ÅñÊ þáˆÂò¨¾ô À¢Îí¸¢ þý¦É¡ÕÅÛìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ¯ÉìÌ ±ýÉ º¢Ãò¨¾! ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Å¢ÕôÀõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö. «ÅÕìÌ ¿£ Å¡ìÌì ¦¸¡Îò¾¾¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ö. «¾ü¦¸øÄ¡õ «ò¾¡ðº¢ ±ýÉ? ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌ Â¡§Ã¡ Ð÷ô§À¡¾¨É ¦ºöÐŢ𼾡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ö. þøħŠþø¨Ä, ¯ÉìÌò¾¡ý ¡§Ã¡ Ð÷ô§À¡¾¨É ¦ºöÐ, ¯ý ÁÉò¨¾ò¾¡ý ¦¸ÎòРŢðÊÕ츢ȡ÷¸û. ¾¡¨Â Á¸ÛìÌ Å¢§Ã¡¾¢Â¡ì¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ±ÉìÌ ¯Ã¢Â §º¡Æ º¢í¸¡ºÉò¨¾ ¿¡ý ´Õ¿¡Ùõ ¨¸ Å¢¼Á¡ð§¼ý. ¿£ ¦º¡ýÉ¡Öõ Å¢¼Á¡ð§¼ý. º¢ÅÀ¾õ «¨¼ó¾ ±ý ¾ó¨¾§Â ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ð¸ Á¡ð§¼ý. þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂõ ±ýÛ¨¼ÂÐ; þó¾ô ÀƨÁÂ¡É º¢í¸¡ºÉõ ±ÉìÌâÂÐ; ¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò¾¡ý «½¢ó¾¢Õó¾ Á½¢Á̼õ ±ÉìÌ ¯Ã¢ÂÐ; «Åü¨È ¿¡ý «¨¼ó§¾ ¾£Õ§Åý.þ§¾¡ ±ý ¸Øò¾¢ø §À¡ðÊÕìÌõ Õò¾¢Ã¡ð¨º Á¡¨Ä ¿£ ±ÉìÌ «Ç¢ò¾Ð. ¾¡ö ±ýÈ Á⡨¾ì¸¡¸ þò¾¨É ¿¡Ùõ þ¨¾ò ¾Ã¢ò¾¢Õó§¾ý; ±ý¨Éô §ÀÊ¡츢, ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ ¿¨¸ìÌõÀÊ ¦ºö¾ þó¾ Õò¾¢Ã¡ðº Á¡¨Ä¨Â þ§¾¡ þó¾ì ¸½§Á ¸ÆüÈ¢ ±È¢¸¢§Èý; ¿£§Â «¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ûÇÄ¡õ!"

þùÅ¢¾õ À¢ò¾õ À¢Êò¾Å¨É§À¡ø À¢¾üȢŢðÎ ÁÐáó¾¸ý ¾ý ¸Øò¾¢Ä¢Õó¾ Õò¾¢Ã¡ðº Á¡¨Ä¨Â «ÅºÃÁ¡¸ì ¸ÆüÈ ÓÂýÈ¡ý. ¸ÆüÈ ÓÊ¡Áø «¨¾ «Úì¸ ÓÂýÈ¡ý; ¬É¡ø ¸ØòÐ ¦¿È¢ó¾§¾ ¾Å¢Ã, Á¡¨Ä «ôÀʧ þÕó¾Ð.

ÁÐáó¾¸ý «Æ¸¢Â §¾¡üÈÓ¨¼ÂÅý. Íó¾Ã§º¡Æâý Ò¾øÅ÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «Æ¸ý ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «Å÷¸Ç¢¼õ þøÄ¡¾ ¦Àñ ¾ý¨Á¢ý, ź£¸ÃÁ¡É º¡Âø «Åý Ó¸ò¾¢ø ¦À¡Ä¢ó¾Ð. «ò¾¨¸Â ¸¨Ç ¦À¡Õó¾¢Â «Åý Ó¸õ §¸¡Àò¾¢É¡Öõ ¬ò¾¢Ãò¾¢É¡Öõ þô§À¡Ð Å¢¸¡ÃÁ¨¼óÐ ¸¡ðÊÂÐ. «¨¾ì ¸¡½î º¸¢Â¡Áø ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡û.

«Åý ºò¾Á¢ðÎ µöó¾ À¢ÈÌ ¾ý ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡û. ÌÃÄ¢ý º¡ó¾ò¾¢ø º¢È¢Ðõ Á¡Ú¾ø þøÄ¡Áø, "Á¸§É! ºüÚ «¨Á¾¢Â¡Â¢Õ. ¿¡ý Åﺸ «Ã츢¡¸§Å þÕó¾¡Öõ, ±ý Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ºüÚî ¦ºÅ¢º¡öòÐì §¸û!" ±ýÈ¡û.

ÁÐáó¾¸ý «ó¾ì ÌèÄì §¸ðÎî º¢È¢Ð «¼í¸¢É¡ý. "¿ýÈ¡öì §¸ð¸¢§Èý, §¸ð¸Á¡ð§¼ý ±ýÚ ÁÚì¸ Å¢ø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡ý.

"¾¡Â¢ý þÂø¨Àì ÌÈ¢òÐ ¿£ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡ö, ¦À¡øÄ¡¾ «Ã츢¡¢Õó¾¡Öõ ¾ý ÌÆó¨¾ìÌò Чá¸õ ¦ºöÂÁ¡ð¼¡û.Љ¼ Á¢Õ¸í¸Ùõ, ¾í¸û Ìðʸ¨Ç ÁüÈ Ð‰¼ Á¢Õ¸í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂÖ¸¢ýÈÉ. «Ð §À¡Ä§Å¾¡ý ¿¡Ûõ ¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂø¸¢§Èý. ¿£ þáˆÂòÐìÌ ¬¨ºôÀ¼§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÖžüÌ, Óý§É ÜȢ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¸¡Ã½Óõ þÕ츢ÈÐ. þáˆÂ ¬¨ºÂ¢É¡ø ¯ý ¯Â¢Õ째 ¬ÀòÐ ÅÕõ. ¦ÀüÚ ÅÇ÷ò¾ ¾¡ö ¾ý Á¸ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀΞ¢ø ÌüÈõ ¯ñ¼¡? ¿£ þáˆÂòÐìÌ ¬¨ºôÀð¼¡ø, Íó¾Ã §º¡Æâý Ò¾øÅ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¢Â¡Å¡ö. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛõ, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛõ ţá¾¢ Å£Ã÷¸û. ¿£§Â¡ ¬Ô¾õ ±ÎòÐ «È¢Â¡¾Åý. §º¡Æ ¿¡ðÎî ¨ºýÂõ ÓØÐõ Íó¾Ã §º¡ÆÕ¨¼Â Ò¾øÅ÷¸Ç¢ý ¸ðº¢Â¢§Ä§Â þÕìÌõ.À¨¼ò¾¨ÄÅ÷¸Ùõ «Å÷¸ÙìÌî º¡÷À¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. «ì¸õ Àì¸òÐ ¿¡Î¸Ç¢Öõ «Å÷¸ÙìÌ ¿ñÀ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ¯ÉìÌò Ш½Å÷¸û ¡÷? ¡¨Ã ¿õÀ¢ ¿£ «Å÷¸Ù¼ý §À¡÷ ¦¾¡¼íÌÅ¡ö? Á¸§É! º¢Ä ¿¡Ç¡¸ Å¡Éò¾¢ø àÁ§¸Ð §¾¡ýȢ¢ÕôÀ¨¾ ¿£ «È¢Å¡ö.Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ Å¡É¢ø §¾¡ýȢɡø «Ãº ÌÄò¾¢É÷ ¯Â¢ÕìÌ «À¡Âõ ±ýÀÐ ¯Ä¸õ ¸ñ¼ ¯ñ¨Á. «ôÀÊ §¿Õõ Å¢ÀòÐ ¯ÉìÌ §¿Ã¡ÁÄ¢Õì¸ §ÅñΧÁ ±ýÚ¾¡ý ¿¡ý ¸Å¨ÄôÀθ¢§Èý. ÌÆó¾¡ö! ±ý ²¸ Ò¾øÅý ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¬¨ºôÀÎÅÐ ¾ÅÈ¡? «Ð ¯ÉìÌ ¿¡ý þ¨ÆìÌõ Чá¸Á¡?"

þùÅ¡÷ò¨¾¸Ç¢É¡ø ÁÐáó¾¸Û¨¼Â ¬ò¾¢Ãõ º¢È¢Ð ¾½¢ó¾Ð. «Åý ¯ûÇõ ¸É¢Å¨¼ó¾Ð. "«ý¨É§Â! ÁýÉ¢Ôí¸û! ¾í¸Ù¨¼Â ¸Å¨Ä þо¡ý ±ýÚ ÓýɧÁ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡§Á? ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¾í¸û ¸Å¨Ä¨Âò ¾£÷ò¾¢Õô§À§É! ¿¡ý «ôÀʦ¡ýÚõ Ш½Å÷¸û þøÄ¡¾ «¿¡¨¾ÂøÄ. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø Á¢¸î ¦ºøÅ¡ìÌ Å¡öó¾ º¢üÈú÷¸Ùõ, ¦ÀÕó¾ÃòÐ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ±ý Àì¸õ þÕ츢ȡ÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ±ý ¸ðº¢Â¢ø þÕ츢ȡ÷¸û. ¸¼õâ÷î ºõÒŨÃÂ÷ ±ý Àì¸õ þÕ츢ȡ÷. ¾í¸û º§¸¡¾ÃÕõ ±ý Á¡ÁÛÁ¡É ÁÆŨÃÂÕõ ±ý ¸ðº¢Â¢ø þÕ츢ȡ÷. ÁüÚõ ¿£Ä ¾í¸¨Ã¡Õõ, þÃð¨¼į̀¼ þსǢ¡Õõ, ÌýÈòà÷ô ¦ÀÕí¸¢Æ¡Õõ âý ÀÄòмý ±ý¨É ¬¾Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. ±ý¨É ¬¾Ã¢òÐ ¿¢üÀ¾¡¸î ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û...."

"Á¸§É! þÅ÷¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ÎìÌõ ºò¾¢Âò¾¢ø ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä. Íó¾Ã §º¡Æî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ, «ÅÕ¨¼Â ºó¾¾¢¸ÙìÌõ ¯ñ¨ÁÔ¼ý ¿¼ôÀ¾¡¸ þÅ÷¸û ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¯ÉìÌ ¯ñ¨Á¡¸ ¿¼ôÀ¡÷¸û ±ý§È ¨ÅòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. þÅ÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ¨ºýÂõ ¦ÅÌ ¦º¡üÀõ ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ż째ÔûÇ ¨ºýÂõ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ¾¨Ä¨Á¢ø þÕ츢ÈÐ. ¦¾ý¾¢¨ºî §º¨É§Â¡ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §Åǡâý ¾¨Ä¨Á¢ø þÕ츢ÈÐ...."

"¾¡§Â! ±ý ¸ðº¢¨Â ¬¾Ã¢ìÌõ º¢üÈú÷¸û ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ¾¨ÄìÌô À¾¢É¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸¨Çî §º÷òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃìÜÊÂÅ÷¸û."

"¨ºýÂõ ´Õ Àì¸õ þÕì¸ðÎõ. Á츨Çô ÀüÈ¢ ±ýÉ? §º¡Æ¿¡ðÎ Áì¸û Íó¾Ã §º¡Æâý Ò¾øÅ÷¸Ç¢¼õ ±ùÅÇ× «À¢Á¡Éõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡! þý¨ÈìÌ ¿£§Â À¡÷ò¾¡ö. þó¾ô À¨Æ¡¨È ¿¸ÕìÌ þýÚ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á§É¡, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä§É¡ Åó¾¢Õó¾¡ø Áì¸û ±ôÀÊò ¾¢ÃñÎ ÜÊ ÅçÅüÈ¢ÕôÀ¡÷¸û? þó¾ °÷ Áì¸û ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¯ýÉ¢¼Óõ «ýÒ¼§É ¾¡ý þÕó¾¡÷¸û. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ù¼ý ¿£ ¯È× âñ¼¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ý¨É Áì¸û ¦ÅÚ츧Š¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û...."

"¾¡§Â! Áì¸Ç¢ý «À¢Á¡Éò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý º¢È¢Ðõ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. Áì¸Ç¢ý «À¢Á¡Éõ ±ýÉòÐìÌ ¬Ìõ? Áì¸û ¬ÇôÀ¼§ÅñÊÂÅ÷¸û, º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ¡÷ Å£üÈ¢ÕóÐ «ÃÍ ¦ºÖòи¢È¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸Ç¢¼õ Áì¸û Àì¾¢ ¦ºÖò¾ §ÅñÊÂÅ÷¸û!"

"Á¸§É! ¯ÉìÌô §À¡¾¨É ¦ºö¾¢ÕôÀÅ÷¸û «Ãº¢Âø ¿£¾¢Â¢ý ¬ÃõÀò ¾òÐÅò¨¾ìܼ ¯ÉìÌ ¯½÷ò¾Å¢ø¨Ä. Áì¸Ç¢ý «À¢Á¡Éõ þøÄ¡Áø ±ó¾ «ÃºÛõ ¿£ÊòÐ «ÃÍ ¦ºÖò¾ ÓÊ¡Ð. «ôÀÊ «ÃÍ Ò➢ø Òñ½¢ÂÓõ þø¨Ä!..."

þùÅ¡Ú «ó¾ô ¦ÀÕ㾡ðÊ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ´Õ ¦ÀÕõ ¬ÃÅ¡Ãõ §¸ð¼Ð. µÄìÌÃÖõ, º¡ÀìÌÃÖõ, §¸¡Àì ÌÃÖõ, §¸ûÅ¢ì ÌÃÖõ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÁÉ¢¾ ¸ñ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ, ¦ÀÕí¸¡üÚ «ÊìÌõ§À¡Ð ºÓò¾¢Ãò¾¢ø ¯ñ¼¡Ìõ ÀÂí¸Ãô §À¦Ã¡Ä¢Â¡¸ì §¸ð¼Ð.

"Á¸§É! §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ²§¾¡ ¦ÀÕõ Å¢ÀòÐ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «¾ý ӾġÅÐ «È¢ÌÈ¢¾¡ý þÐ. ¿¡ý «ÃñÁ¨ÉìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÚ, ±ýÉ Å¢„Âõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢óÐ ÅÕ¸¢§Èý. «ÐŨâø ¿£ þí§¸§Â þÕ!" ±ýÈ¡û «ý¨É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"«Ð ±ýÉ ºò¾õ?"



µ¨¼ÂÕ¸¢ø Åó¾Ðõ, À¼¸¢ø Å£üÈ¢Õó¾ «Ãº¢ÇíÌÁâ Ìó¾¨Å¾¡ý ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¿¢ü¸§Å, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý. "«ôÀ§É! ²ý ¿¢ü¸¢È¡ö! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¦ÅÌ §¿ÃÁ¡ö ¯É측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷. À¼¸¢ø ²È¢ÂÐõ 'þÇÅú÷ ÅóРŢð¼¡÷; Àò¾¢ÃÁ¡ö þÕ츢ȡ÷', ±ýÈ ¿øÄ ºÁ¡º¡Ãò¨¾ ӾĢø ¦º¡ø! ¯ýÛ¨¼Â Å£Ãô À¢Ã¾¡Àí¸¨Ç «ÇóÐ ¦¸¡ñΠţñ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡§¾! ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸¢§Èý. À¨Æ¡¨È¢ø þý¨ÈìÌ ¿¡õ ¸ÄÅÃô À¢º¡¨º «Å¢úòРŢðÎŢ𧼡õ. «¨¾ ÁÚÀÊÔõ À¢ÊòÐì ÜñÊø «¨¼ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ À¡÷츢§Èý. ¯ýÛ¨¼Â ¾¼Ò¼ø º¡¸…í¸Ç¢É¡ø ±ò¾¨É ¦¾¡ó¾Ã׸û §¿Ã¢Î¸¢ýÈÉ?" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦º¡øĢŢðÎ, Åó¾ ÅƢ¡¸ Å¢¨ÃóÐ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÉò¾¢ø ´Õ ¦ÀÕõ Å¢ÂôÒ ²üÀð¼Ð. þÅý ±ôÀÊ ±øÄ¡ Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÊÕ츢ȡý! þò¾¨ÉìÌõ ¿õ¨Á ´Õ Å¢ÅÃÓõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä! ¦ÅÚõ °¸Á¡? «øÄÐ ±øÄ¡õ «È¢Å¡É¡? ¬ñʸǢø ÀÃõÀ¨Ã ¬ñÊ ±ýÚõ, ÀïºòÐìÌ ¬ñÊ ±ýÚõ þÃñΠŨ¸ ¯ñÎ; ´üÈ÷¸Ç¢Öõ «ôÀÊ þÕ Å¨¸ ¯ñÎ §À¡Öõ. ¿¡ý «ÅºÃòÐìÌ ´üÈý ¬§Éý; ¬¨¸Â¡ø «Êì¸Ê ºí¸¼ò¨¾ ÅÕÅ¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. þó¾ ¨Å‰½Åý, ÀÃõÀ¨Ã ´üÈý§À¡Öõ; «¾É¡ø ´Õ Å¢¾ô ÀÃÀÃôÒÁ¢øÄ¡Áø º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ò ¾ý §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÐÅÕ¸¢È¡ý. ¬É¡ø ¡Õ측¸ þÅý §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡ý? þÅý ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ì ÜȢ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡É¡?

þùÅ¢¾õ §Â¡º¢òÐ즸¡ñ§¼ µ¨¼ ¿£÷ì ¸¨ÃìÌ Åó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý, µ¼ò¾¢Ä¢Õó¾ þÇÅú¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É ÁÈó¾¡ý. ¾¡ý §À¡öÅó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ÁÈó¾¡ý. ¯Ä¸ò¨¾ ÁÈó¾¡ý ¾ý¨ÉÔ§Á ÁÈó¾¡ý. ¬¸¡, þó¾ô ¦Àñ½¢ý Ó¸õ ¾ý¨ÉÅ¢ðÎî º¢È¢Ð §¿Ãõ ܼô À¢Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¸ÉÅ¢Öõ ¿ÉÅ¢Öõ, ÒÂÄ¢Öõ Á¨Ä¢Öõ, ¸¡ðÊÖõ ¸¼ø ¿ÎÅ¢Öõ ¾ýÛ¼ý ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾Ð. ¬Â¢Ûõ ±ýÉ Å¢ó¨¾! §¿Ã¢ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð þó¾ô ¦Àñ Ó¸ò¾¢ý «ÆÌ ±¾É¡ø «¾¢¸ôÀðÎì ¸¡ñ¸¢ÈÐ! ²ý ¦¾¡ñ¨¼¨Â ÅóÐ «¨¼ì¸¢ÈÐ! ¦¿ïº¢ø ²ý þó¾ô À¼À¼ôÒ?

Í ¿¢¨É× þøÄ¡Á§Ä Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ñ½£Ã¢ø º¢Ä «Ê¸û þÈí¸¢î ¦ºýÚ, µ¼ò¾¢ø ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. þÇÅú¢ µ¼ì¸¡Ã¨Éô À¡÷òÐî ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡û, µ¼õ ¿¸Ãò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇÓõ °ïºÄ¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

"¿¢Á¢ò¾ì¸¡Ã¡! þÇÅú÷¸ÙìÌ ÁðÎó¾¡ý ¿£ ¿¢Á¢ò¾õ ¦º¡øš¡? ±ÉìÌõ ¦º¡øš¡? ¿¢Á¢ò¾õ ±ôÀÊî ¦º¡øÅ¡ö? Å¡ÉòÐì ¸¢Ã†í¸¨ÇÔõ, ¿ðºò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ À¡÷òÐî ¦º¡øš¡? «øÄÐ ¸¡ì¨¸, ÌÕÅ¢¸¨Çô À¡÷òÐî ¦º¡øš¡? ¨¸ §Ã¨¸ À¡÷òÐî ¦º¡øš¡?.. Ó¸ìÌÈ¢ À¡÷òÐò¾¡ý ¦º¡øÅ¡ö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ²ý ±ý Ó¸ò¨¾§Â ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö? þôÀÊî ¦ºö¾¡Â¡É¡ø ¯Â÷ÌÄòÐô ¦Àñ¸û ¡Õõ ¯ýÉ¢¼õ ¿¢Á¢ò¾õ §¸ð¸ ÓýÅà Á¡ð¼¡÷¸û!" ±ýÚ «Ãº¢ÇíÌÁâ ÜÈ¢ÂÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø þɢ ¸¢ñ¸¢½¢ ¿¡¾Á¡¸ì §¸ð¼Ð.

"«õÁ½¢! ¿¢Á¢ò¾õ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾í¸û Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ±í§¸§Â¡, ±ô§À¡§¾¡ À¡÷ò¾ Ó¸õ§À¡ø þÕ츢ȧ¾ ±ýÚ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ ÓÂý§Èý..."

"¦¾Ã¢Ôõ, ¦¾Ã¢Ôõ! ¿£ Á¢ì¸ ÁȾ¢ì¸¡Ã÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡ý »¡À¸ôÀÎòи¢§Èý. ²Èį̀È ¿¡üÀÐ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø, Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊø Ó¾ý Ӿġ¸ô À¡÷ò¾£÷. À¢ÈÌ, «ý¨È째 «ÃºÄ¡üÈí¸¨Ã¢ø À¡÷ò¾£÷."

"«õÁ½¢! ¿¢ÚòÐí¸û! ¾í¸¨Ç Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¡ý ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡üÀÐ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ¾¡É¡ ¾í¸¨Ç Ó¾ýӾġ¸ô À¡÷ò§¾ý! ¿¡üÀ¾¢É¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä? áÚ áÚ ¦ƒýÁí¸Ç¢ø áȡ¢Ãõ ¾¼¨Å ¾í¸¨Çô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? Á¨Ä «ÊÅ¡Ãò¾¢ø À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? ÌýÈ¢ý ¯îº¢Â¢§Ä À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? ¿£÷îͨÉ¢ý µÃò¾¢ø À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? «¼÷ó¾ ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø ¦¸¡Îõ ÒĢ¢ɡø ÐÃò¾ôÀðÎ µÊ Åó¾ ¾í¸¨Ç ¿¡ý ¸¡ôÀ¡üÈÅ¢ø¨Ä¡? §Åø ±È¢óÐ «ó¾ô ÒÄ¢¨Âì ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? «ô§À¡Ð ¿¡ý ¸¡ðÊø §Åð¨¼Â¡Êò ¾¢Ã¢ó¾ §ÅÎÅɡ¢Õó§¾ý! Å¢¾Å¢¾Á¡É Å÷½î º¢È̸û ¯ûÇ «Æ¸Æ¸¡É ¸¢Ç¢¸¨Ç Å¨Ä §À¡ðÎô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò§¾ý. ¾¡í¸û «ó¾ì ¸¢Ç¢¸¨Ç ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Å¡Éò¾¢ø ÀÈì¸ Å¢ðΠŢðÎì ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾£÷¸û. ´Õ ºÁÂõ ¿¡ý Á£ý À¢ÊìÌõ ŨĻɡ¢Õó§¾ý. àÃàÃí¸Ç¢ÖûÇ ²Ã¢¸ÙìÌõ ¬Ú¸ÙìÌõ ¦ºýÚ, ¦ÅûÇ¢ Á£ý¸û, ¾í¸ Á£ý¸û, Áø¾ Á£ý¸¨Çô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò§¾ý. «Åü¨Èò ¾¡í¸û Å¡í¸¢¦¸¡ñÎ ÁÚÀÊÔõ µÎõ ¾ñ½£Ã¢ø Å¢ðÎ, «¨Å ÐûÇ¢ ¿£ó¾¢î ¦ºøŨ¾ô À¡÷òÐ Á¸¢úó¾£÷¸û. ¦¾¡¨Ä àÃí¸Ç¢ÖûÇ ¸¼ø¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¸¼Ä¢ý ¬Æò¾¢ø ãîÍôÀ¢ÊòÐ Óظ¢ ÓòÐ츨ÇÔõ, ÀÅÆí¸¨ÇÔõ §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò§¾ý. ¾¡í¸û «Åü¨Èì ¨¸Â¢É¡ø «¨ÇóÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎ, °Ã¢ÖûÇ º¢ÚÅ÷ º¢ÚÁ¢¸¨Ç «¨ÆòÐ «Å÷¸Ù¨¼Â º¢ýÉïº¢Ú ¨¸¸Ç¢§Ä ÓòÐ츨ÇÔõ, ÀÅÆí¸¨ÇÔõ ¦º¡Ã¢óÐ «ÛôÀ¢É£÷¸û. ÓóáÚ ÅÕ„í¸û ÅÇ÷ó¾ þÄó¨¾ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓôÀÐ ¬ñθÙìÌ ´ÕÓ¨È Å¢¨ÇÔõ þÄó¨¾ì ¸É¢¨Âì ¸¡ò¾¢ÕóÐ ÀÈ¢òÐ ÅóÐ, ¾í¸Ç¢¼õ ºÁ÷ôÀ¢ò§¾ý. «¨¾ò ¾¡í¸û ÅÇ÷ò¾ ¿¡¸½Å¡öô ÀȨÅìÌì ¦¸¡ÎòÐ, «Ð ¸É¢¨Âì ¦¸¡ò¾¢ì ¦¸¡ò¾¢ò ¾¢ýÛŨ¾ô À¡÷òÐì ¸Ç¢ò¾£÷¸û. §¾Å§Ä¡¸òÐìÌô §À¡ö «íÌûÇ Áó¾¡Ã ÁÄ÷¸¨ÇÔõ, Óý ¦À¡Æ¢ó§¾ý. '±í¸û ¦¸¡ø¨Ä §ÅĢ¢ø âìÌõ Óø¨Ä ÁÄâý «ÆÌìÌõ Á½òÐìÌõ þ¨Å ®¼¡ÌÁ¡?' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðË÷¸û. §¾§Åó¾¢ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ «Åý «½¢Ôõ ´ôÀ¢øÄ¡ Ãò¾¢É †¡Ãò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò§¾ý. '´Øì¸ÁüÈ þó¾¢Ãý «½¢ó¾ Á¡¨Ä¨Â ¿¡ý ¨¸Â¢É¡Öõ ¦¾¡Î§ÅÉ¡?' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðË÷¸û. ¨¸Ä¡ºòÐìÌî ¦ºýÚ, À¡÷ž¢ §¾Å¢Â¢ý ÓýÉ¡ø ¾Åí¸¢¼óÐ, §¾Å¢ À¡¾ò¾¢ø «½¢Ôõ º¢Äõ¨À Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎÅó§¾ý. ¾í¸û À¡¾í¸Ç¢ø ÝðÊ Å¢Îž¡¸î ¦º¡ý§Éý. "³¨Â§Â¡! ƒ¸ý Á¡¾¡Å¢ý ¦À¡üÀ¡¾î º¢ÄõÒ ±ý ¸¡Ä¢§Ä À¼Ä¡Á¡? ±ýÉ «Àº¡Ãõ? ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ Å¡!" ±ýÈ£÷¸û. §À¡÷ì¸ÇòÐìÌî ¦ºýÚ «ÚÀòп¡Ö §¾ºí¸Ç¢ý «Ãº÷¸¨ÇÔõ ¦ÅýÚ, «Å÷¸Ù¨¼Â Á½¢ÁÌ¼í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾í¸û Óý ¸¡½¢ì¨¸ ¦ºÖò¾¢§Éý. ¾¡í¸û, «ó¾ Á½¢ÁÌ¼í¸¨Çì ¸¡ø¸Ç¡ø ¯¨¾òÐò ¾ûǢɣ÷¸û. "³§Â¡! ¾í¸û ¦ÁøĢ ÁÄ÷ô À¡¾í¸û §¿¡Ì§Á?" ±ýÚ ¸Å¨Äô Àð§¼ý. þÇÅú¢! þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯ñ¨Á¡ þø¨Ä¡? «øÄÐ ¿¡üÀÐ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ Ó¾ýӾġ¸ò ¾í¸¨Ç ¿¡ý À¡÷ò¾Ð ¾¡ý ¯ñ¨Á¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. «ôÀÊÔõ «Åý §Àº¢ ÓÊòРŢ𼾡¸ì ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

"§¾Å¢! þý¦É¡Õ »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. ´Õ ºÁÂõ ¦ÅûÇ¢ µ¼ò¾¢ø ¿¡õ ²È¢, ¾í¸ô À¢Êô§À¡ð¼ ¾ó¾ò ÐÎôÒ¸¨Çô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, Å¡Éì ¸¼Ä¢ø ¦Åñ½¢Ä¡ «¨Ä¸¨Çò ¾ûǢ즸¡ñÎ, À¢Ã¡½õ ¦ºö§¾¡õ..." ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

"³¨Â§Â¡! þó¾ ¿¢Á¢ò¾ì¸¡ÃÛìÌ ¿ýÈ¡öô ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòÐÅ¢ð¼Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ À¼¨¸ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¸¨ÃìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡¸§ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÈ¡û þÇÅú¢.

"þø¨Ä, §¾Å¢, þø¨Ä! ºüÚ ÓýÉ¡ø þó¾ µ¨¼ì ¸¨ÃìÌ ÅóЧºÕõ Ũâø ±ý «È¢× ¦¾Ç¢Å¡¸ò¾¡É¢Õó¾Ð. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, þó¾ô À¨Æ¡¨È ¿¸ÕìÌû À¢Ã§Åº¢ôÀ¾üÌ ¿¡ý ¯À¡Âõ ¸ñÎÀ¢Êò¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? ÁÐáó¾¸ò §¾Åâ¼õ ¿¢Á¢ò¾ì¸¡Ãý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «¨¾ ¿õÒõÀÊÔõ ¦ºöÐ, «ÃñÁ¨ÉìÌ Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¢¼Á¢Õóо¡ý «ùÅÇ× ±Ç¢¾¢ø ¾ôÀ¢ Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡? þó¾ô À¼¸¢ø ²È¢ò ¾í¸û ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô À¡÷ò¾×¼§É¾¡ý, ÁÐ ¯ñ¼Å¨Éô§À¡ø Á¾¢ÁÂí¸¢ô §À¡öÅ¢ð§¼ý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"³Â¡, «ôÀÊ¡ɡø ±ý Ó¸ò¨¾ò ¾¡í¸û À¡÷ì¸ §Åñ¼¡õ. þó¾ µ¨¼Â¢ý ¦¾Ç¢ó¾ ¿£¨Ãô À¡Õõ. ¿£Ä Å¡Éò¨¾ôÀ¡Õõ, µ¨¼ì¸¨Ã¢ø Å¡ÉÇ¡Å¢ ÅÇ÷ó¾¢ÕìÌõ ÁÃí¸¨Çô À¡Õõ, «ÃñÁ¨É Á¡¼í¸¨Çô À¡Õõ. ÀÇ¢íÌì¸ø ÀÊòШȸ¨Çô À¡Õõ. þó¾ µ¨¼Â¢ø âò¾¢ÕìÌõ ¬õÀø ÁÄ÷¸¨ÇÔõ, ¦ºí¸Ø¿£÷ô â츨ÇÔõ À¡Õõ. «øÄÐ þó¾î ¦ºÅ¢ðÎ µ¼ì¸¡ÃÉ¢ý Ó¸ò¨¾Â¡ÅÐ ºü§È À¡Õõ. «ùÅ¢¾õ À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¾¡í¸û §À¡É ¸¡Ã¢Âõ ±ýÉ ¬Â¢üÚ; ¸¡Â¡, ÀÆÁ¡ ±ýÚ ¦º¡øÖõ. þÇÅú¨Ã «¨ÆòÐ Åó¾£Ã¡, ¦ºªì¸¢ÂÁ¡ þÕ츢ȡá. ±í§¸ Å¢ðÎ Åó¾£÷, ¡â¼õ Å¢ðÎ Åó¾£÷ ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõ, À¢ÈÌ, þí¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðΠӾġÅÐ ¿¼ó¾¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦º¡øÖõ!" ±ýÚ þÇÅú¢ ÜȢɡû.

«¾üÌ Åó¾¢Âò§¾Åý, "§¾Å¢! ¾í¸Ç¢¼õ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ §À¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊò¾¢Ã¡ Å¢ð¼¡ø, ¾í¸Ç¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ±ý Ó¸ò¨¾ì ¸¡ðÊ¢Õô§ÀÉ¡? þÇÅú¨Ã þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. «¾ü§¸üÀ𼠬¢Ãõ þ¨¼äÚ¸¨ÇÔõ ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñÎ «¨ÆòÐ Åó§¾ý. þÇÅú÷ ͸Á¡Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¿¡ý «Å¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢Ôõ§À¡Ð «ÅÕìÌì ¸Î¨ÁÂ¡É ÍÃõ. ¬É¡ø Àò¾¢ÃÁ¡É ¨¸¸Ç¢ø «Å¨Ã ´ôÀ¨¼òÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ âíÌÆĢ¢¼Óõ, â측Ãî º¢ÚÅý §ºó¾ý «Ó¾É¢¼Óõ þÇÅú¨Ã Å¢ðÎ Åó¾¢Õ츢§Èý. «Å÷¸û þÇÅú¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ áȡ¢Ãõ ¾¼¨Å §ÅñΦÁýÈ¡Öõ ¾í¸û ¯Â¢¨Ã즸¡Îì¸ìÜÊÂÅ÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

«îºÁÂõ àÃò¾¢ø ÀÂí¸ÃÁ¡É, ÌÆôÀÁ¡É, «§¿¸¡Â¢Ãõ ÌÃø¸Ç¢ý ´ÕÁ¢ò¾ µÄõ§À¡ýÈ ºò¾õ ±Øó¾Ð. ºò¾õ Åó¾ ¾¢¨º¨Â «Ãº¢ÇíÌÁâÔõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ÀÂò§¾¡Îõ ¸Å¨Ä§Â¡Îõ §¿¡ì¸¢É¡÷¸û.

"«Ð ±ýÉ ¬ÃÅ¡Ãõ? §¸¡Àí¦¸¡ñ¼ ƒÉò¾¢ÃÇ¢ý ÜìÌÃø §À¡ø «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ?"

"¬õ; «ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòÐ ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
šɾ¢



¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Â¢ý «Æ¨¸ Å÷½¢ìÌõÀÊ ¸Å¢»÷¸¨Çì §¸ð¼¡ø «Å÷¸û «ó¾ Áí¨¸ ¿øÄ¡Ç¢ý «Æ¨¸ «ó¾¢ Á¡¨Ä¢ý ¦ºªó¾Ã¢ÂòÐìÌ ´ôÀ¢ÎÅ¡÷¸û. À¸ü¦À¡ØÐ ¦ºýÚ Á¡¨Ä Áí¸¢ÅÕõ §À¡Ð Áɾ¢ø ´Õ §º¡¸Óõ ²üÀθ¢ÈÐ; ܼ§Å µ÷ «¨Á¾¢Â¡É þýÀÓõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¬¾ÅÉ¢ý þÚ¾¢ì ¸¢Ã½í¸û ¦ÁÄ¢óÐ Á¨Èó¾ À¢ÈÌ, þÃÅ¢ý þÕû ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¸Å¢óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚõ §º¡÷¨Åô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûžüÌ Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡ø §À¡Ðõ, ¸ñ½¢¨ÁìÌõ §¿Ãò¾¢ø Å¡ÉÁ¡§¾Å¢ ²üÈ¢¨ÅìÌõ §¸¡¼¡Û§¸¡Êî ͼ÷ Å¢Çì̸û ±ùÅÇ× ¬Éó¾ò¨¾ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ! ÝâÂÛ¨¼Â ¾¸¢ìÌõ §ƒ¡¾¢¨Âô§À¡ø «¨Å ¸ñ¸¨Çì Üºî ¦ºöž¢ø¨Ä§Â? ¸ñ¸Ç¡ø «Åü¨Èô À¡÷òÐ þýÒÈÄ¡§Á? ºó¾¢ÃÛõ ¯¾ÂÁ¡¸¢ Ţ𼡧ġ, §¸ð¸§Åñʾ¢ø¨Ä§Â. ÓòÐî ͼ÷§À¡ýÈ ÓØÁ¾¢Â¢ý ¿¢ÄÅ¢ø ¯Ä¸õ ââ츢ÈÐ; ¯ûÇÓõ ¯¼Öõ ââ츢ýÈÉ. Á¡¨Ä Åó¾Ðõ ¾¡Á¨Ã¸û ÜõÒÅÐ ±ýɧš ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø Å¢ñÁ£ý¸Ù¼ý §À¡ðÊ¢ÎÅЧÀ¡ø ÁøÄ¢¨¸ ¦Á¡ðÎì¸û ¦ÅÊòÐ ÁÄ÷óÐ «ÅüÈ¢ý ¿ÚÁ½ò¾¢É¡ø Å¡ÉÓõ âÁ¢Ôõ §À¡¨¾ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ «øÄÅ¡?

«Š¾Á¢ò¾Ðõ À𺢸Ǣý Ìà¸ÄòÅÉ¢¸û µöóРŢθ¢ýÈÉ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø, «§¾¡ §¾Å¡ÄÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ §ºÁì¸Äî ºò¾Óõ, ¿¡¾ŠÅà šò¾¢Âò¾¢ý þýÉ¢¨ºÔõ, þô§À¡Ð ±ùÅÇ× ÁÐÃÁ¡Â¢Õ츢ýÈÉ! Á½¢Á¡¼í¸Ç¢ý Á£¾¢ÕóÐ ¦Áý¨ÁÂ¡É Å¢Ãø¸û Á£ðÎõ Å£¨½Ôõ, ¡Øõ ±ò¾¨¸Â þýÀ ¸£¾ò¨¾ ±ØôÒ¸¢ýÈÉ!

¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢Â¢ý «Æ¸¢ø þôÀʧ §º¡¸ò¾¢ý º¡ÂÖõ, ¸Ç¢ôÀ¢ý ¦ÁÕÌõ þÉõ ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ ¸ÄóÐ §À¡Â¢Õó¾É. «ÆÌìÌ ´ò¾ÀÊ «ÅÙ¨¼Â ÍÀ¡ÅÓõ þÕ Å¨¸ôÀðÊÕó¾Ð. ´Õ ºÁÂõ «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ø ÐÂçÁ ¯Õ즸¡ñ¼ ºó¾¢ÃÁ¾¢¨ÂÔõ, º¡Å¢ò¾¢Ã¢¨ÂÔõ §À¡ø þÕìÌõ. þý¦É¡Õ ºÁÂõ À¡÷ò¾¡ø «Ãõ¨ÀÔõ, °÷ź¢Ôõ §¾ÅÕĸ¢ø þôÀÊò¾¡ý ¬ÊôÀ¡Ê즸¡ñÎ ¸¡¾Ä¢ø ¸Ç¢ò¾ Á¡¾Å¢¨Âô §À¡ø ´Õ ºÁÂõ «Åû þýÀ ¯Â¢÷î º¢¨Ä¡¸ Å¢ÇíÌÅ¡û. Áü¦È¡Õ ºÁÂõ ¸½Å¨Éô ÀÈ¢¦¸¡Îò¾ ¸ñ½¸¢Â¢ý §º¡¸ÅÊÅõ þо¡§É¡ ±ýÚ ¸ÕÐõÀÊ þÕìÌõ. ´Õ ºÁÂõ Á¡¨Ä ÅʧÅÄâý ¨ÁÂÖìÌ ¯ûÇ¡¸¢ þ¾Âõ ¸ÄóÐ ¿¢ýÈ ÅûÇ¢¨Âô§À¡ø §¾¡ýÚÅ¡û. þý¦É¡Õ ºÁÂõ §¾Å§Ä¡¸¦ÁøÄ¡õ ¸Ç¢ì Üò¾¡ÎõÀÊ ¸¡÷ò¾¢§¸ÂÕìÌ Á¡¨Ä¢ðÎ Á¸¢úó¾ ¦¾öÅ¡¨É þŧǾ¡ý ±ýÚ ±ñ½¢ Á¸¢ØõÀÊ ¬Éó¾ ¯ÕÅ¡¸¢ Å¢ÇíÌÅ¡û.

§º÷ó¾¡ü§À¡ø ÀÄ ¾¢Éí¸û šɾ¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ´Õ º¢Ú Òýɨ¸¨ÂìÜ¼ì ¸¡½ÓÊ¡Ð. §ÅÚ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø «Åû µÂ¡Ð º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕôÀ¡û. «ó¾î º¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ä¢ §¸¡¼¡Û §¸¡Ê Ññ ÐÇ¢¸Ç¡¸¢ì ¸¡üÚ ¦ÅǢ¢ø ¸ÄóÐ ¯Ä¸ò¨¾§Â ¬Éó¾ô ÀÃźôÀÎòÐõ.

šɾ¢Â¢ý þò¾¨¸Â þÕŨ¸î ÍÀ¡ÅòÐìÌì ¸¡Ã½õ «ÅÙ¨¼Â À¢Èó¾ §Å¨ÇÔõ ÅÇ÷ó¾ ¸¡ÄÓõ ±ýÚ °¸¢ì¸Ä¡õ. «ý¨É¢ý ¸÷ôÀò¾¢ø «Åû þÕó¾§À¡Ð, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ º¢È¢Â §ÅÇ¡÷, ¦¸¡Ê §À¡÷¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. ¦ÅüÈ¢î ¦ºö¾¢Ôõ, §¾¡øÅ¢î ¦ºö¾¢Ôõ Á¡È¢ Á¡È¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. þ¨Å «ÅÙ¨¼Â «ý¨É¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¸Ç¢ô¨ÀÔõ, ÐÂÃò¨¾Ôõ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¯ñ¼¡ì¸¢É. šɾ¢ À¢Èó¾ º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌô À¢ÈÌ «ÅÙ¨¼Â «ý¨É ¸¡ÄÁ¡É¡û.À¢ÈÌ Å¡É¾¢¨Â «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾ ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡¸ ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷. ¬É¡ø þÐ×õ ¿£Êò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ţá¾¢ Å£ÃḢ šɾ¢Â¢ý ¾ó¨¾ «Õ¨Á Á¸¨Ç ÓýÉ¢ðÎìܼ «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â ¯ð¸¡÷ó¾¢Õì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Å£ÃÀ¡ñÊÂý µÊ ´Ç¢ó¾ À¢ÈÌõ, «ÅÛìÌò Ш½Åó¾ ®ÆòÐô À¨¼¸¨Çò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ þÄí¨¸ ¦ºýÈ¡÷. «í§¸ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¯Â¢÷ ¿£òÐ, ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø '®ÆòÐô Àð¼ º¢È¢Â §ÅÇ¡÷' ±ýÈ Àð¼ô¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡÷.

À¢ýÉ÷, šɾ¢Â¢ý Å¡ú쨸 º¢Ä¸¡Äõ ´§Ã ÐÂÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. ¾¡¨Â þÆóÐ, ¾¸ôÀɡáø ÅÇ÷ì¸ôÀð¼ ¦Àñ¸û¾¡ý «ó¾î §º¡¸ ¯½÷ ±ò¾¨¸ÂÐ ±ýÀ¨¾ «È¢Â ÓÊÔõ. ¦Àü§È¡Ã¢øÄ¡ô ¦Àñ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ «ÃñÁ¨É¢ø º£Ã¡ðÊ ÅÇ÷ì¸ôÀð¼¡Öõ, «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¾ó¨¾ ¦ÀüÈ¢Õó¾ þ¼ò¨¾ ¡Õõ ¦ÀÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌô ÀÄÕõ ÀÄÅ¢¾Á¡¸ ¬Ú¾ø ÜȢɡ÷¸û. 'ÅÕ󾡧¾ ÌÆó¨¾! ¯ý ¾ó¨¾ ¯ý Å¢üÈ¢ø ÅóÐ Á£ñÎõ Å£ÃÁ¸É¡¸ô À¢ÈôÀ¡÷; ¯Ä¸õ Å¢ÂìÌõÀÊÂ¡É «üÒ¾ Å£ÃÂø¸¨Çô Òâš÷" ±ýÚ ´ÕÅ÷ ÜȢɡ÷.

þùÅ¡÷ò¨¾¸û šɾ¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¬úóÐ À¾¢óÐ §ÅåýÈ¢É. «Õ¨Áò ¾ó¨¾¨Âô À¢Ã¢ó¾¾¢É¡ø ²üÀð¼ ÐÂÃò¨¾Ôõ, §º¡÷¨ÅÔõ ¸üÀ¨É Á¸¨Éô ÀüÈ¢ ±ñÏž¢§Ä §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ¡û. «¾¢ø µÃÇ× ¦ÅüÈ¢Ôõ «¨¼ó¾¡û.

¾ÉìÌô À¢ÈìÌõ ÌÁÃý ±ôÀÊ ±ôÀÊ þÕôÀ¡ý. ±ó¦¾ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¼ôÀ¡ý, ±ò¾¨¸Â Å£ÃÂø¸¨Çô Òâšý ±ýÈ Á§É¡Ã¡ˆÂò¾¢ø ¿¡û ¸½ì¸¡¸ ãú¸¢ Å¢ÎÅ¡û. ¸üÀ¨Éì ¸ñ½¢ý ãÄÁ¡¸, «ó¾ Å£ÃÁ¸ý àà àà §¾ºí¸ÙìÌî ¦ºýÚ Á¡¦ÀÕõ Ôò¾í¸Ç¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚŨ¾ô À¡÷ò¾¡û. §Å¸Á¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «Åý «¨¼ó¾ ¦ÅüȢ¢ý ¸¡½¢ì¨¸¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾ýÛ¨¼Â ¸¡ÄÊ¢ø ºÁ÷ôÀ¢ôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡û. «Åý Á½¢ÓÊ ¾Ã¢òРţà º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡û. ს¾¢ სì¸û ÅóÐ «ÅÛìÌì ¸ôÀõ ¸ðÊ «ÊÀ½¢Å¨¾ô À¡÷ò¾¡û. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ƒÉò¾¢Ãû¸û âý ºó¾¢Ã¨Éì ¸ñ¼ Á¡¸¼¨Äô §À¡ø ¦À¡í¸¢ ±ØóÐ, «¨Ä§Á¡¾¢ ¬ÃšâôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡û. áÚ áÚ ¸ôÀø¸Ç¢ý Å£Ã÷¸¨Ç ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «Åý ¸¼ø¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºýÚ «ôÀ¡ÖûÇ ¿¡Î¸Ç¢§Ä ¦ÅüȢ즸¡Ê ¿¡ðÎŨ¾ô À¡÷ò¾¡û. "«ý¨É§Â! ¿¡ý «¨¼óÐûÇ þò¾¨É ¦ÀÕ¨ÁìÌõ ¸¡Ã½õ ¿£§Â «øħš!" ±ýÚ ¾ýÉ¢¼õ «Êì¸Ê «ùÅ£ÃÁ¸ý ÅóÐ ÜÚŨ¾Ôõ §¸ð¼¡û.

«ó¾ «È¢Â¡¾ §À¨¾ô ¦Àñ º¢ÄºÁÂõ ¾ý ¬Ä¢¨Ä Å¢ü¨Èò ¦¾¡ðÎò ¾¼Å¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡û. ¾ý ¸üÀ¨É Á¸ý ´Õ §Å¨Ç Å¢üÈ¢ø ÅóÐŢ𼡧ɡ ±ýÚ¾¡ý. ÀÆó¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¬ñ¸û, ¦Àñ¸û «¨ÉÅÕõ À¡Ã¾ì ¸¨¾¨Âì §¸ðÎ «È¢ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. Ì󾢧¾Å¢ ÌÆó¨¾ ¦ÀüÈ Å¢¾ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ §¸ðÊÕó¾¡÷¸û. «Ð§À¡ø ±ó¾ò ¦¾öÅõ ÅóÐ ¾ÉìÌì ÌÆó¨¾ ÅÃõ ¦¸¡Îì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ±ñ½¢ ±ñ½¢ «Åû Å¢ÂôÀÐñÎ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¡¨ÃÔõ Á½óÐ ¦¸¡ûŨ¾ô ÀüÈ¢§Â «Åû ±ñ½Å¢ø¨Ä. ÅÂÐ «ó¾ À¢ÈÌ, ¯Ä¸õ µÃÇ× ¦¾Ã¢ó¾ À¢ÈÌ, ¸½Åý ´ÕÅ¨É Á½ó§¾Â¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ, «Åý ãÄÁ¡¸§Å ÌÆó¨¾ô §Àü¨È «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÚ «È¢ó¾¡û. «ô§À¡Ðõ ¸½Å¨ÉôÀüÈ¢ «¾¢¸Á¡¸ Á§É¡Ã¡ˆÂõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä.

À¨Æ¡¨È «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡ÉÀ¢ÈÌ «ÅÙ¨¼Â Å¡ú쨸¢Öõ, ÁÉô§À¡ì¸¢Öõ Á¡Ú¾ø ²üÀð¼Ð. Ìó¾¨Å§¾Å¢Â¢ý ¦ÀÕÁ¢¾õ ¸Äó¾ «ýÒ «ÅÙìÌ ¬Ú¾Öõ, Ìà¸ÄÓõ «Ç¢ò¾É. Ìó¾¨Å¢ý ¿¡¸Ã¢¸ ¿¨¼ ¯¨¼ À¡Å¨É¸Ùõ º¡Ð÷Âô §ÀîÍì¸Ùõ šɾ¢¨Â «Åû þÐŨà «È¢Â¡¾ §Å¦È¡Õ ¯Ä¸òÐìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢É. «Å¨Çô §À¡Ä§Å À¨Æ¡¨È «ÃñÁ¨ÉìÌ Åó¾¢Õó¾ ÁüÈ «Ãº ÌÄô¦Àñ¸Ç¢ý «Ý¨Â «ÅÙìÌ Å¡ú쨸¢ø ´Õ Ò¾¢Â ¬÷Åò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. «Å÷¸û «Ý¨ÂôÀÎõ ÀÊ¡¸ò ¾ýÉ¢¼õ ²§¾¡ Á¸¢¨Á þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÁÉõ ¯½÷ò¾¢ÂÐ. «§¾ ºÁÂò¾¢ø «ÅÙ¨¼Â þÂü¨¸Â¡¸ô À¢Èó¾ þɢ ÍÀ¡ÅÓõ ¦ÀÕó¾ý¨ÁÔõ ±ø§Ä¡Õ¼Ûõ ¿øÄÀÊ¡¸ ¿¼óЦ¸¡ûÇ «Å¨Çò àñÊÉ. þò¾¨ÉìÌõ ¿ÎÅ¢ø, šɾ¢ ¾ÉìÌô À¢Èì¸ô§À¡Ìõ ţà Á¸¨Éô ÀüÈ¢ þýÀì ¸É× ¸¡ñÀ¨¾ ÁðÎõ Å¢ðÎÅ¢¼Å¢ø¨Ä.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢§Ä¾¡ý «Åû ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ìÌõÀÊ §¿÷ó¾Ð. «¾ý ÀÄÉ¡¸ «ÅÙ¨¼Â ÁÉ째¡ð¨¼¸û ±øÄ¡õ ¦À¡Ä¦À¡Ä ±ýÚ ¾¸÷óРŢØó¾É. ¸½Å¨É «¨¼ó¾ À¢ýÉ÷¾¡ý Á¸¨Éô ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýÚ «Åû «È¢ó¾¢Õó¾¡û. ¸½Åý ¡á¢Õó¾¡Öõ, ±ôÀÊôÀð¼Åɡ¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢¾¡ý ±ýÈ «Äðº¢ÂôÀ¡ý¨Á «¾üÌ ÓýÒ «Åû «Ê ¯ûÇò¾¢ø þÕó¾Ð.¬É¡ø, þó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ÁÉò¨¾ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? þÐ §º¡Æ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É þÇÅúâ¼ÁøÄÅ¡ §À¡öÅ¢ð¼Ð! ³õÀò¾¡Ú §¾ºòÐ ÁýÉ÷¸Ùõ '±ý ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡û!' ±ýÚ ¦¸ïº¢ì Üò¾¡¼ìÜÊ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾Å÷ «øÄÅ¡ «Å÷! «ò¾¨¸ÂÅ÷ ¾ý¨Éò ¾¢ÕõÀ¢Ôõ À¡÷ôÀ¡Ã¡? «Å¨Ã Á½óЦ¸¡ûÙõ À¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ «ÅÇ¡ø ¸É×Ü¼ì ¸¡½ÓÊ¡§¾? þÇÅúâ¼õ þó¾ô §À¨¾ ÁÉõ ¦ºýÈÀ¢ÈÌ, þý¦É¡ÕŨà Á½óÐ ¦¸¡ûÅо¡ý ±ôÀÊî º¡ò¾¢Âõ! ¬¨¸Â¡ø, ¾ý Å¢üÈ¢ø À¢È츧À¡¸¢È Å£ÃÌÁ¡Ã¨Éô ÀüÈ¢ þò¾¨Éì ¸¡ÄÓõ «Åû ¸ðÊ Åó¾ ÁÉ째¡ð¨¼¸û ±øÄ¡õ º¢¾È¢ô §À¡¸ò¾¡§É §ÅñÎõ? þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸, «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ ¦ÅÊòÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ÁÚÀÊÔõ À¨ÆÂÀÊ §º¡¸ ÅÊÅ¡É¡û. «ÅÙ¨¼Â ÁÉò¨¾ «È¢óЦ¸¡ñ¼ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ÅÇ¢¼õ Å¢§º„ «ýÒõ ¬¾Ã×õ ¸¡ðÊÉ¡û. ¾ýÉ¡Ä¢ÂýÈŨâø šɾ¢¨Â ¯üº¡¸ôÀÎò¾ ÓÂýÈ¡û. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ ¦ºýÈÐ «ôÀʦ¡ýÚõ À¢º¸¡É Å¢„ÂÁ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, ¿¼ì¸ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÓõ «øĦÅýÚõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¯½÷ò¾¢ Åó¾¡û. Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ šɾ¢ìÌô À¢Èì¸ô§À¡Ìõ Á¸¨ÉôÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÂÐ, «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇì ¸ÉÖìÌò àÀõ §À¡ðÎ ÅÇ÷ò¾Ð; «ÅÙ¨¼Â Á§É¡Ã¡ˆÂõ §ÁÖõ ŢâŨ¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. ÁÉ¡÷×õ Ìà¸ÄÓõ §ÁÖõ Ðâ¾Á¡¸ Á¡È¢ Á¡È¢ ²üÀð¼É. ²ì¸ò¾¢É¡ø ²üÀð¼ Áɧž¨É ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡ÁÄ¢Õó¾Ð §À¡ø, Á¸¢ú¢ɡø ²üÀð¼ ¸¢Ç÷¨ÂÔõ «ÅÇ¡ø º¸¢òÐ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÃñÎõ Á¢¾Á¢ïº¢ô §À¡É §À¡Ð ÁÂì¸õ §À¡ðΠŢØó¾¡û; þÂü¨¸ÂÕǢ þó¾ ÁÂì¸ÁÕóÐ º¡¾Éò¾¢É¡ø «Åû ¾ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û.

¾ï¨ºìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾ §À¡Ð šɾ¢ À¡÷ò¾ Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿¡¼¸Óõ, «ýÈ¢Ã× «Åû §¸ð¼ «ÀÂì ÌÃÖõ, ¸ñ¼ ÀÂí¸Ãì ¸¡ðº¢Ôõ «ÅÙ¨¼Â ÁÉìÌÆôÀò¨¾ «¾¢¸Á¡ì¸¢É. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ÅõºòÐìÌõ, ÀØç÷ º¢üÈú÷ ÌÄòÐìÌõ ²üÀðÊÕó¾ ¾£Ã¡¾ À¨¸Â¢ý «Ç¨Å «Åû «ýÚ ¿ýÌ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ÀØç÷측Ã÷¸û §º¡Æ ¿¡ðÊø «ô§À¡Ð «¨¼ó¾¢Õó¾ ¦ºøš츢ý «Ç¨ÅÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. þÇÅú÷ «Õû ¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Å¢„Âò¾¢ø ¾ý Á§É¡Ã¾õ ®§¼Èô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «ÑÁ¾¢ôÀ¡÷¸Ç¡? «Å÷¸û «ÑÁ¾¢ò¾¡Öõ «Å÷¸û Å£ðÎô ¦Àñ¸û ÍõÁ¡Â¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡? ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ºõÁ¾¢ôÀ¡Ç¡? «ÅÙ¨¼Â ¦ºøÅ¡ìÌõ ºì¾¢Ôõ ¯Ä¸õ «È¢ó¾¨Å. ¿ó¾¢É¢¨Â ¿¢¨ÉìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Æ¸¢Â ¿¡¸õÀ¡õÀ¢ý ¿¢¨É× Å¡É¾¢ìÌ Åó¾Ð. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢ý §Àâø «ÅÙ¨¼Â À¨¸¨Á¨ÂôÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Ð ¾ý §ÀâÖõ À¡Ôõ «øÄÅ¡? ²ý, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨç «ó¾ Å¢„¿¡¸õ ¾£ñÊÉ¡Öõ ¾£ñ¼ìÜÎõ! ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø §¿¡Â¡¸ô ÀÎò¾¢ÕìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÓýÉ¡ø ¿ó¾¢É¢¨Â¦Â¡ò¾ ÅÊÅõ ´ýÚ ¿¢ýȧ¾! «Ð ¯ñ¨Á¢ø ¿ó¾¢É¢¾¡É¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ôÀʦÂøÄ¡õ À£¾¢ ¿¢¨Èó¾ ÌÃÄ¢ø µÄÁ¢ð¼ ¸¡Ã½õ ±ýÉ? þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ þ¨¾ôÀüÈ¢ ¦ÂøÄ¡õ ²ý ¾ýÉ¢¼õ ±Ð×õ §ÀÍžüÌ ÁÚ츢ȡû! ¬Á¡õ! þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢ý ÁÉÓõ Á¡È¢ô§À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¾ýÉ¢¼õ Óý¦ÀøÄ¡õ §À¡ø «ùÅÇ× ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ô §ÀÍž¢ø¨Ä. «Êì¸Ê ¾ý¨É Å¢ðΠŢðÎò ¾É¢¨Á¨Â ¿¡Êô §À¡öŢθ¢È¡÷. «Å¨Ã ²§¾¡ ¦ÀÕí¸Å¨Ä À£Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ´Õ §Å¨Ç ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô ÀüȢ ¸Å¨Ä¾¡§É¡ ±ýɧš? «¾É¡§Ä¾¡ý ¾ýÉ¢¼õ «¨¾ôÀüÈ¢î ¦º¡øžüÌ ÁÚ츢ȡ÷ §À¡Öõ!

þý¨ÈìÌìܼò ¾¢Ë¦ÃýÚ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢ð¼¡÷. «Å÷ þøÄ¡¾ ºÁÂí¸Ç¢ø þó¾ô ¦Àñ¸û ±ýÉ À¡ÎÀÎòи¢È¡÷¸û? ±ýÉ ¦¸¡ð¼õ «Ê츢ȡ÷¸û? ¸Å¨Ä¦ÂýÀ¨¾ «È¢Â¡¾Å÷¸û. ±Ð ±ôÀÊô §À¡É¡Öõ «Å÷¸Ù¨¼Â ÌõÁ¡ÇòÐìÌì ̨È× ´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â §¸Ä¢ô §ÀîÍì¸¨Ç Å¡É¾¢Â¢É¡ø ±ô§À¡Ð§Á º¸¢òЦ¸¡ûÇ ÓÊž¢ø¨Ä. «Ð×õ þó¾ þÃñÎ ãýÚ ¾¢Éí¸Ç¡¸ ´§Ã §º¡¸ì ¸¼Ä¢ø šɾ¢ ¬úó¾¢Õó¾ÀÊ¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â Å£ñ §ÀîÍì¸û «ÅÙ¨¼Â ¸¡¾¢ø ¿¡Ã¡ºÁ¡¸ Å¢Øó¾É. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ±í§¸¾¡ý §À¡Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡û. ãò¾ Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý «ÃñÁ¨É¢ø ²§¾¡ º¨À ÜÊ¢Õ츢Ȧ¾ýÚõ, «í§¸ §À¡Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡û. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌî ¦ºýÈ¡û.šɾ¢ §À¡Å¾üÌû, «í§¸ º¨À ¸¨ÄóÐÅ¢ðð¼Ð. ¦Àâ Á¸¡Ã¡½¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â ¦ºøÅô Ò¾øÅ÷ ÁÐáó¾¸Õõ «ó¾Ãí¸Á¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ «È¢ó¾¡û. ±¾É¡§Ä¡ þó¾î ¦ºö¾¢ šɾ¢ìÌ §ÁÖõ ¸Å¨Ä ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. «í¸¢ÕóÐ ÁÚÀÊÔõ ÒÈôÀð¼¡û.«ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ƒÉò¾¢ÃÇ¢ý ¦ÀÕõ þ¨Ãîºø §¸ð¼Ð. Å¢„Âõ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðʨ ¯¼§É À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ Á¢Ìó¾Ð. «ÃñÁ¨É¢ø §ºÊô ¦Àñ¸¨Ç ´ù¦Å¡Õò¾¢Â¡¸ Å¢º¡Ã¢ò¾¡û. ºüÚ ÓýÉ¡ø ¬úÅ¡÷ì¸ÊÂý ±ýÛõ ţà ¨Å‰½ÅÛ¼ý þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ó¾Ãí¸Á¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ󾾡¸×õ, À¢ÈÌ «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼òÐ µ¨¼¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýȾ¡¸×õ, ´Õ §ºÊ ÜȢɡû. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¾É¢¨Á¨Â ¿¡Êî ¦ºøÖõ ºÁÂí¸Ç¢ø ¡Õõ ÅóÐ ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºöŨ¾ þô§À¡¦¾øÄ¡õ «Å÷ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø µ¨¼ô Àì¸õ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðʨÂò §¾Ê즸¡ñÎ, §À¡¸Ä¡Á¡ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ Å¡É¾¢ ¾Âí¸¢É¡û. «îºÁÂõ šâ½¢ ±ýÛõ Áí¨¸ µð¼Á¡¸ µÊÅó¾¡û.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Å¢ð¼¡Ã¡õ!" ±ýÈ ÀÂí¸Ãî ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øĢŢðÎ «ÄÈ¢ «Ø¾¡û.ÁüÈô ¦Àñ¸Ùõ þ¨¾ì §¸ðÎ 'µ' ¦ÅýÚ ¸¾È ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. šɾ¢ì§¸¡ ӾĢø ±ùÅ¢¾ ¯½÷Ôõ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. ÍõÁ¡ ¿¢ýÈÅ¨Ç ÁüÈô ¦Àñ¸û ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡÷¸û.

"«ÊôÀ¡Å¢! ¯ýÛ¨¼Â Ðþ¢‰¼ò¾¢É¡ø ¾¡ý þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢É¡÷!" ±ýÚ «ùÅÇ× ¸ñ¸Ùõ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ þÊòÐî ¦º¡øÅЧÀ¡ø ¸¡½ôÀð¼É. šɾ¢Â¢É¡ø «¾ü̧Áø ¦À¡Úì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «íÌ ¿¢ü¸×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼òÐ µ¨¼¨Â §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡û. µ¨¼¨Â §¿¡ì¸¢ µÊ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð šɾ¢Â¢ý ¯ûÇÓõ µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð. "þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Å¢ð¼¡÷" ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ¦À¡Õû «ÅÙìÌ Å¢Çí¸¢ÂÐ. «¾É¡ø ²üÀð¼ «¾¢÷¨Â Á£È¢ì¦¸¡ñÎ Áü§È¡÷ ±ñ½õ §Á§ÄØó¾Ð. ¦ºýÈ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¡ò ¾ñ½£¨Ãô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «¾¢ø þÇÅúâý Ó¸õ À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÕ¨¼§Â Ó¸õ ¾òåÀÁ¡¸ò ¾ñ½£Ã¢ø §¾¡ýÚõ. ¦¾¡ÎžüÌô §À¡É¡ø Á¨ÈóРŢÎõ. «¾ý ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÀРšɾ¢ìÌô ÒÄɡ¢üÚ. þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Â§À¡Ð ±ý¨É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷; ±ý¨É «¨ÆòÐÁ¢Õ츢ȡ÷. «¨¾ «È¢Â¡Áø À¡Å¢ ¿¡ý ¸¨Ã¢§Ä§Â ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý! ¬†¡! ±ýÉ ¾ÅÚ ¦ºöРŢð§¼ý! §À¡É¨¾ ¿¢¨ÉôÀ¾¢ø þÉ¢ô ÀÂÉ¢ø¨Ä. þÉ¢î ¦ºö§ÅñÊÂÐ ±ýÉ? §À¨¾ô ¦Àñ§½! þÉ¢î ¦ºö§Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸×õ §ÅñÎÁ¡! §Â¡º¢ôÀ¾üÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¨¾ «ÎòÐûÇ µ¨¼ «ÃºÄ¡üÈ¢ø ¸Ä츢ÈÐ. «ÃºÄ¡Ú ¸¼Ä¢ø §À¡öî ºí¸ÁÁ¡¸¢ÈÐ. ¸¼Ä¢ý «Ê¢ø ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷ þÇÅú÷. ±É측¸ò¾¡ý ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ¸¼Ä¢ý «Ê¢ø ÓòÐì¸Ç¡Öõ, ÀÅÇí¸¡Öõ ¬É «üÒ¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ±É측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸ô §À¡¸¡Áø þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ±ÉìÌ §Å¦ÈýÉ §Å¨Ä?... ¡Õ측¸ þí§¸ ¿¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ?...

þùÅ¡Ú Å¡É¾¢ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾Ðõ šɾ¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ´ÕÅ¢¾ «¨Á¾¢§Â ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð; «ÅÇÐ ÀÃôÀÃôÒ «¼í¸¢Å¢ð¼Ð; ÐÂÃõ ¿£í¸¢Å¢ð¼Ð; ¸Å¨Ä ¾£÷óÐÅ¢ð¼Ð. §¿§Ã µ¨¼ì ¸¨ÃìÌî ¦ºýÈ¡û. ÀÇ¢íÌì ¸øÄ¢É¡Ä¡É ÀÊì¸ðθǢø þÈí¸¢ ¿¢ýÈ¡û; ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡û. «§¾¡ àÃò¾¢ø À¼Ì ´ýÚ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¾¢ø þÕôÀÅ÷ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðʾ¡ý.«ÅÕ¼ý þÕìÌõ ¬¼Åý ¡÷? Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ Å£ðÊø ӾĢø ºó¾¢òÐ, þÄí¨¸ìÌ µ¨Ä ±ÎòÐî ¦ºýÈ Å¡Ä¢Àý §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.þÇÅú¨Ãô ÀüȢ ¦ºö¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý «Åý¾¡ý §À¡Öõ! «¾É¡§Ä¾¡ý «Å¨É þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐô §À¡¸¢È¡÷; Å¢ÅÃí¸¨Çì §¸ðÎ, «È¢ó¾¢Õ츢ȡ÷.±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¸‰¼ôÀΧÅý ±ýÚ ±ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡ö þÕ츢ȡ÷. «Å÷ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ±ý þ‰¼ôÀÊ ¦ºö ÓÊ¡Ð. ²¾¡ÅÐ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÄôÀ¡÷ôÀ¡÷; ¬Ú¾ø ÜÈôÀ¡÷ôÀ¡÷, ¿¡ý þÇÅú¨Ãô §À¡öî §º÷Ũ¾ì ¸ð¼¡Âõ ¾ÎòÐÅ¢ÎÅ¡÷. ¬É¡Öõ, «Åâ¼õ ¦º¡øÄ¡Áø, ¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ ¾¼¨Å Å¢¨¼ ¦ÀüÚ즸¡ûÇ¡Áø §À¡ÅÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? ¾¡ö ¾ó¨¾ÂüÈ þó¾ «É¡¨¾ô ¦Àñ½¢¼õ þò¾¨É «ýÀ¡¸ þÕ󾡧Ã! «ÅÕìÌ ´Õ ¿ýÈ¢ Å¡÷ò¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡Á¡?... ÓÊ¡Ð! þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ ¸¡ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð! þ§¾¡ ¾ñ½£Ã¢ø «Å÷ Ó¸õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þ§¾¡ «ÅÕ¨¼Â ÓØ ¯ÕÅÓõ ¦À¡Ä¢¸¢ÈÐ. ±ý¨É «Å÷ «¨Æ츢È÷; Òýɨ¸ ¦ºöÐ ÜôÀ¢Î¸¢È¡÷. "¯ý¨É ¿¡ý Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ûžüÌ ±øÄ¡ò ¾¨¼¸Ùõ ¿£í¸¢ Å¢ð¼É, Å¡!" ±ýÚ «¨Æ츢ȡ÷. þýÛõ ²ý ¾¡Á¾õ?.. ¬¸¡! ¾¨Ä ²ý þôÀÊî ÍüÚ¸¢ÈÐ? À¡Øõ ÁÂì¸õ ÅÕ¸¢È¾¡, ±ýÉ? ÁÂì¸õ Åó¾¡ø À¡¾¸Á¢ø¨Ä. ¸¨Ã¢ø ŢơÁø þó¾ µ¨¼ò ¾ñ½£Ã¢ø Å¢Øó¾¡ø §À¡Ðõ!...

šɾ¢Â¢ý Á§É¡Ã¾õ ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ. «Åû ¾ñ½£Ã¢§Ä¾¡ý Å¢Øó¾¡û. ¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯¼õÒ þÉ¢¾¡¸ì ÌÇ¢÷ó¾Ð, þ¾Âõ ÌÇ¢÷ó¾Ð. ¸£§Æ ¸£§Æ ¸£§Æ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ±ò¾¨É ¸¡Äõ §À¡É¡û ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. º¢Ä Å¢É¡Ê §¿ÃÁ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ; ¿£ñ¼ ÀÄ Ô¸í¸Ç¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ.

¬õ, ¸¼Ä¢ý «Ê¢ÖûÇ «üÒ¾ §Ä¡¸òÐìÌ «Åû ÅóРŢð¼¡û. ¿¡¸§Ä¡¸õ ±ýÀÐ þо¡ý §À¡Öõ! ¬¸¡ ±ò¾¨¸Â «Æ¸¢Â Á¡Ç¢¨¸¸û! ±ò¾¨É «ÎìÌ ¦Áò¨¾¸û ÓÊÅ¢øÄ¡Áø, º¢¸Ãõ ±í§¸ þÕ츢Ȧ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø «øÄÅ¡, þõÁ¡Ç¢¨¸¸û ¯Â÷óРŢÇí̸¢ýÈÉ! þíÌ ¯ûÇ ¦ÅÇ¢îºõ ±¾É¡ø þùÅÇ× ÌÇ¢÷óÐ Á§É¡ÃõÁ¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ? ¾ñ½£ÕìÌû ÒÌóÐ ÅÕž¡ø ´Ç¢ì¸¢Ã½í¸Ùõ ÌÇ¢÷ó¾¢Õ츢ýÈ §À¡Öõ! ´Ç¢ ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ? Á¡Ç¢¨¸î ÍÅ÷¸Ç¢Ä¢Õó§¾ ÅÕ¸¢ÈÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ! ¬õ. «¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä¾¡ý! ¾í¸ò¾¢É¡Öõ, ÓòиǡÖõ, ¨Åà ¨ÅÞâÂí¸Ç¡Öõ, ¿¡¸ º÷ôÀí¸Ç¢ý º¢§Ã¡Ãò¾¢Éí¸Ç¡Öõ ¬É Å¢º¢ò¾¢Ã Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸¸û ÌÇ¢÷ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¨¾ô ÀÃôÒÅÐ þÂøÒ¾¡§É?

«§¾¡ Üð¼Á¡¸ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ¡÷? «Å÷¸Ù¨¼Â §¾¸í¸û ±ôÀÊì ¸¡ó¾¢ ÁÂÁ¡Â¢Õ츢ýÈÉ? Ó¸í¸Ç¢§Ä ¾¡ý ±ýÉ §¾ƒŠ? þÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ §¾Å§Ä¡¸òÐ Š¾¢Ã£ ÒÕ„÷¸¨Çô §À¡ø «øÄÅ¡ §¾¡üÈÁǢ츢ȡ÷¸û? ¿¡õ Åó¾¢ÕôÀÐ ´Õ §Å¨Ç ¿¡¸§Ä¡¸Á¢ø¨Ä§Â¡? §¾Å§Ä¡¸òÐìÌ ÅóÐŢ𧼡§Á¡!...

À¢ÈÌ, ¸É×ìÌû ´Õ ¸É¨Åô§À¡Ä º¢Ä ¿¢¸ú¸û «¾¢§Å¸Á¡¸ ¿¼ó§¾È¢É. º¢í¸¡Ã «Äí¸¡Ãí¸û ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ Á½¢Áñ¼Àõ ´ýÚìÌ Å¡É¾¢¨Â «Å÷¸û «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷¸û. Áñ¼Àò¾¢ø Áò¾¢Â¢ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾ÁÐ ¦À¡ý Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ ¦À¡Ä¢Â ¿¢ýÚ Å¡É¾¢¨Â ÅçÅüÈ¡÷. §¾Å ÐóÐÀ¢¸û ÓÆí¸, Á½¢¸Ùõ ÁÄ÷¸Ùõ ¦À¡Æ¢Â, Áí¸Ç §¸¡„í¸û ´Ä¢ì¸, þÇÅúÕõ šɾ¢Ôõ Á¡¨Ä Á¡üÈ¢ò ¾¢ÕÁ½õ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ó¾ ¬Éó¾ò¾¢ý Á¢Ì¾¢¨Âò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø šɾ¢ ã÷¡¸¢ Å¢Øó¾¡û. ¦Å̧¿Ãõ ¿¢¨ÉÅ¢ýÈ¢ì ¸¢¼ó¾ À¢ÈÌ þÕ¸Ãí¸û «Å¨Çò à츢 ±Îò¾É. «ì¸Ãí¸û ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕ¨¼Â ¾¢Õì¸Ãí¸û ±ýÚ Ó¾Ä¢ø šɾ¢ ¸Õ¾¢É¡û. «Å÷¾¡ý ¾ý¨Éò à츢¦ÂÎòÐ, šâ «¨½òÐ ÁÊ¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ã÷ò ¦¾Ç¢Å¢ì¸¢È¡÷ ±ýÚ ±ñ½¢É¡û. ¬É¡ø, ¨¸¸Ç¢§Ä ŨÇÂø ¾ðÎô Àð¼Ðõ º¢È¢Ð ³Âõ ¯¾¢ò¾Ð. "šɾ¢! šɾ¢! þôÀÊî ¦ºöÐŢ𼡧Â!" ±ýÈ ÌÃÖõ ¦ÀñÌÃÄ¡¸ ´Ä¢ò¾Ð. Á¢¸Á¢¸ô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöРšɾ¢ º¢È¢¾Ç× ¸ñ½¢¨Á¸¨Çò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡û. Ìó¾¨Å¢ý Ó¸õ «Åû ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. "«ì¸¡! «ì¸¡! ±ý ¸Ä¢Â¡½òÐìÌ ¿£í¸û Åó¾¢Õó¾£÷¸Ç¡? ¾í¸¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ Å¡É¾¢Â¢ý Å¡ö ÓÏÓÏò¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¢¨É× Åó¾Ð!



šɾ¢ Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È ¿¢¨ÉÅüÈ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ùõ ãÊì ¦¸¡ñ¼É. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸î Í ¿¢¨É× ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¿¡¸§Ä¡¸ò¾¢§Ä¡, §¾Å§Ä¡¸ò¾¢§Ä¡, ¾¡ý þÇÅú¨Ã Á½ó¾Ð ¦ÅÚõ À¢Ã¨Á ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡û. þÇÅú¨Ãô ÀüȢ ÐÂÃÁ¡É ¦ºö¾¢ §¸ð¼¨¾Ôõ, «¾ý §Àâø ¾¡ý µ¨¼ì ¸¨Ã¢ø ÅóÐ ¿¢ýȨ¾Ôõ, ¾¨Ä ÍüÈ¢ ¿£Ã¢ø Å¢Ø󾨾Ôõ ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. þó¾ ¿¢¨É׸û «ÅÙìÌ ±ø¨ÄÂüÈ ²Á¡üÈò¨¾ «Ç¢ò¾É; ¦¿ïº¢ø ÍÕ즸ýÚ ®ðÊ À¡öÅÐ §À¡ýÈ ÅÄ¢¨ÂÔõ «Ç¢ò¾É. ¸ñ¸¨Çò ¾¢Èì¸ ÓÂýÈ¡û, ¬É¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾ý¨Éò ¾ñ½£Ã¢Ä¢ÕóÐ àì¸¢ì ¸¨Ã §º÷ò¾Ð ¡á¢ÕìÌõ? þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. ºüÚò àÃò¾¢ø À¼¸¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. ¾ý¨É ±¾ü¸¡¸ «Å÷ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ þÕì¸ §ÅñÎõ? ´§ÃÂÊ¡¸ Óظ¢ò ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡ÌõÀÊ Å¢ðÊÕì¸ì ܼ¡¾¡? ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ §ÀÍžüÌ ÓÊó¾×¼§É, "²ý ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɣ÷¸û?" ±ýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔ¼ý ºñ¨¼ À¢Êì¸ §ÅñÎõ! ¾õÓ¨¼Â «Õ¨Áò ¾õÀ¢Â¢¼õ «ÅÕ¨¼Â «ýÒ þùÅÇ×¾¡É¡?...

þ§¾¡ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ §À͸¢È¡÷. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷? ¡â¼õ ¦º¡ø¸¢È¡÷? §¸ð¸Ä¡õ.

"ÁÂì¸ò¾¢ø ²§¾§¾¡ À¢¾üÚ¸¢È¡û! þó¾ ÁðÎõ ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾§¾ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âõ! ¿õÓ¨¼Â À¼Ì ÁðÎõ þýÛõ ºüÚò àÃò¾¢ø þÕó¾¢Õó¾¡ø? þÅû µ¨¼Â¢ø Å¢Øó¾Ð ¿õ ¸ñ½¢ø À¼¡Áü §À¡Â¢Õó¾¡ø? «¨¾ ¿¢¨Éò¾¡§Ä ±ÉìÌì ¸¾¢ ¸Äí̸¢ÈÐ!"

"¿¡õ À¡Ã¡Áø Å¢ðÊÕó¾¡ø, ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¿øľ¡öô §À¡Â¢ÕìÌõ þó¾ô ¦Àñ½¢ý Å¡ú쨸 þÉ¢¾¡¸ ÓÊó¾¢ÕìÌõ. ¾í¸Ç¡ø ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ Å¡ú쨸¢ø ±ùÅǧš Áɧž¨ÉôÀ¼§ÅñÊ¢ÕìÌõ..."

¬¸¡! þР¡÷? ¿õÁ¢¼õ þùÅÇ× «Ñ¾¡Àòмý §À͸¢ÈÐ? ¬õ, «ó¾ Å¡Ä¢À÷ ¾ý; Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊÖõ «ÃºÄ¡üÈí¸¨Ã¢Öõ À¡÷ò¾ «ó¾ ţà šĢÀ÷ ¾¡ý! þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø Óظ¢Â ¦ºö¾¢¨ÂÔõ «Å§Ã ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þýÛõ þÅ÷¸û ±ýÉ §Àº¢ì¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡÷¸û? §¸ð¸Ä¡õ, ¸ñ¨½ò ¾¢Èì¸ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ ¸¡Ð ¿ýÈ¡öì §¸ð¸¢È¾øÄÅ¡!'

"þÐ ±ýÉ, þùÅÇ× ¦¿ïº¢Ãì¸õ þøÄ¡Áø §À͸¢È£÷? ¬ñÀ¢û¨Ç¸Ç¢ý Áɧ¾ ¸ø Áɾ¡¸ò¾¡ý þÕì̧Á¡?" ±ýÈÐ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢ý ÌÃø.

"«ôÀÊì ¸ø ¦¿ïºý ±ýÚ ¾£÷ôÒì ÜÚõ ÀÊ¡¸ þô§À¡Ð ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý?"

"þó¾ô ¦Àñ þÈó¾¢Õó¾¡ø ¿øÄÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ£§Ã, «Ð §À¡¾¡¾¡? ±ùÅÇ× º¢ÃÁõ ±ÎòÐ þÅ¨Ç ¿¡ý ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢§Èý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?..."

"þÅû À¢¾üȢ š÷ò¨¾¸¨Çò ¾¡í¸û §¸ðË÷¸Ç¡?"

"¯õÓ¨¼Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ±ýÉ Å¢Øó¾Ð?"

"þÇÅú¨Ã Á½óÐ ¦¸¡ûÅÐ ÀüÈ¢ ²§¾¡ ¦º¡ýɾ¡¸ì ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð..."

"¬õ, ¿¢¨É× ¦¾Ã¢Â¡¾ ÁÂì¸ò¾¢§Ä ܼ «ÅÙ¨¼Â Å¡ö «ôÀÊ ÓÏÓÏò¾Ð. þÇÅú÷ Á£Ð ¬¨º «Åû ¯ûÇò¾¢ø «ôÀÊ §ÅåýȢ¢Õ츢ÈÐ."

"«ó¾ ¬¨º þó¾ô ¦ÀñÏìÌ ¿øľøÄ! «¾É¡ø ÐýÀÓõ, ²Á¡üÈÓó¾¡ý ²üÀÎõ."

"²ý «ùÅ¡Ú ¦º¡ø¸¢È£÷? þŨÇì ¸¡ðÊÖõ þÇÅúÕìÌ ²üÈ ¯Â÷ÌÄô ¦Àñ §ÅÚ Â¡÷? Òá¾ÉÁ¡É ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Å£ÃÅõºò¨¾ô ÀüÈ¢ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"

"¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡ý ¿¢¨ÉôÀÐ ´ýÚ; ¾¡í¸û ¦º¡øÅÐ þý¦É¡ýÚ. þó¾ô ¦Àñ ±ùÅÇ× ¯Â÷ÌÄÁ¡Â¢Õó¾¡ø ±ýÉ? þÅû ÁÉò¾¢ÖûÇ ºÀÄõ ¿¢¨È§ÅÈô §À¡Å¾¢ø¨Ä..."

"¸ð¼¡Âõ ¿¢¨È§ÅÈ¢§Â ¾£Õõ. «Ð þÅû ÁÉò¾¢ø ¯ûÇ ºÀÄõ «ýÚ. ±ýÛ¨¼Â Á§É¡Ã¾õ; ¿¡ý ¦ºöÐ þÕìÌõ ¾£÷Á¡Éõ."

"¾í¸û ¾£÷Á¡ÉÁ¡Â¢Ûõ, þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ¿¢¨È§ÅÈ¡Ð."

"²ý Á£ñÎõ «ùÅ¢¾õ ¦º¡ø¸¢È£÷? þÇÅú÷ ¿¡¨¸ô ÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ºüÚÓý ¿£ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡§É?"

¬¸¡! þÐ ±ýÉ þýÀÁ¡É ¦ºö¾¢? þÇÅú÷ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡá? ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø þÕ츢ȡá? þó¾î ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¸ þó¾î ¦ºÅ¢¸û ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó¾É§Å? µ¨¼ ¿£Ã¢ø Óظ¢î º¡¸¡Áø ¿¡ý ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾Ð ±ùÅÇ× ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ! þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊìÌ ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾ò¾¢ø ¿¡ý ¿ýȢ츼ý ÀðÊÕ츢§Èý. þÐ×õ ´ýÚ þô§À¡Ð §º÷ó¾Ð. ¬É¡ø ³§Â¡! þÐ ±ýÉ §Á§Ä þÅ÷ ¦º¡øÖõ ¦ºö¾¢? ¦ºÅ¢Â¢ø ®Âò¨¾ì ¸¡ö °üÚÅÐ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!'

"«õÁ½¢! þÇÅú÷ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «¾É¡ø þÅÙ¨¼Â ¬¨º¿¢¨È§ÅÚõ ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? þÇÅú÷ þó¾ô ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý..."

"¿£÷ ±¨¾ §ÅÏÁ¡É¡Öõ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. þó¾ ¯Ä¸¢ø ¿¡ý þð¼ §¸¡ð¨¼ò ¾¡ñ¼¡Áø, ±ý §Àò ¾ð¼¡Áø ¿¢¨È§ÅüÈìÜÊ µ÷ ¬ñÁ¸ý þÕ츢ȡý. «Åý¾¡ý ±ý ¾õÀ¢ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý!"

"þÇÅú¢! «ò¾¨¸ÂÅý ¿¡Ûõ ´ÕÅý þÕ츢§Èý..."

"À¢ýÉ÷ ±ýÉ ±ÉìÌì ̨È×? ±ýÛ¨¼Â ±ñ½õ ¿¢¨È§ÅÚžüÌ ±ýÉ ¾¨¼? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û þ¾üÌìܼì ÌÚ째 ÅÕÅ¡÷¸Ç¡, ±ýÉ...?"

"«Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¾í¸Ç¢¼õ þÇÅúÕìÌ ±ø¨ÄÂüÈ «ýÒ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢ó¾¢Õ츢§Èý.§ÅÚ ±ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ¾í¸û Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÀ¡÷. «ÅÕìÌ þáƒÂõ ¬Ùž¢ø º¢È¢Ðõ þ‰¼Á¢ø¨Ä. ±ý ¸ñ ÓýÉ¡ø þÄí¨¸ Á½¢ Á̼ò¨¾ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁÚò¾¡÷. ¬Â¢Ûõ ¾¡í¸û ÅüÒÚò¾¢É¡ø þáˆÂõ ¬ÙžüÌìÜ¼î ºõÁ¾¢ôÀ¡÷. ¬É¡ø þó¾ô ¦Àñ¨½ Á½ôÀ¾üÌ..."

"ºõÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡ý ±ýÈ¡ ¦º¡ø¸¢È£÷? «ùÅ¢¾õ ±ý «Õ¨Á §¾¡Æ¢¨Â ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀ¾üÌ «Åý þÅÇ¢¼õ ±ýÉ Ì¨È¨Âì ¸ñ¼¡ý? ¿£÷¾¡ý ±ýÉ ¸ñË÷?"

"«õÁ½¢! ¿¡ý þó¾ô ¦Àñ½¢¼õ ´Õ ̨ÈÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä; ¸ñ¼¡Öõ ¿õÀ Á¡ð§¼ý. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ÃñÁ¨É¢ø À½¢ ¦ºöÔõ ±øġâÖõ ¸£Æ¡É §ºÊô ¦ÀñÏõ ±ÉìÌò §¾Å ¸ýÉ¢¨¸¾¡ý. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý §¾¡ð¼ò¾¢øÅ¡Øõ ÓÂüÌðÊ ±ý ¸ñ¸ÙìÌò §¾§Åó¾¢ÃÛ¨¼Â ³Ã¡Å¾òÐìÌõ §Áġɾ¡¸ò §¾¡ýÚõ. þÇÅúÕõ þó¾ô ¦Àñ½¢¼õ Ì¨È ´ý¨ÈÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ÁÉÐ §Å¦È¡Õ ¦Àñ½¢¼õ ¦ºýÈ¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?..."

³§Â¡! ±ùÅÇ× ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸û! þó¾ Å¡Ä¢À÷ ±¾ü¸¡¸ þùÅ¢¾õ ¿õÓ¨¼Â ÒñÀð¼ ¯ûÇò¾¢ø §Å¨Ä ±ÎòÐì Ìòи¢È¡÷?

"Å¡½÷ ÌÄòРţçÃ! ¾¡í¸û ÜÚÅÐ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ±ý ¾õÀ¢¨Âô ÀüÈ¢ ²ý þô§À÷ôÀð¼ «ÅàÚ ÜÚ¸¢È£÷?"

"«ÅàÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä, «õÁ½¢! ¯ñ¨Á¨Âò¾¡ý ÜÚ¸¢§Èý ¸ñ½¡ø ¸ñÎ, ¸¡¾¢É¡ø §¸ð¼¨¾î ¦º¡ø¸¢§Èý."

"§Á§Ä ¦º¡øÖí¸û! ±ùÅÇ× ¸‰¼Á¡É Å¢„Âò¨¾ì §¸ð¸×õ þô¦À¡ØÐ ¿¡ý º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý."

"µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ âíÌÆÄ¢ ±ýÀŨÇôÀüÈ¢î ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡? þÄí¨¸ìÌ ±ý¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ò¾ÅÙõ «Åû¾¡ý. þÇÅú¨ÃÔõ ±ý¨ÉÔõ ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅÙõ «Åû¾¡ý. ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌ þÇÅú¨Ãô À¼¸¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ÕôÀÅÙõ «Åû¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾¨É ÁðÎõ ¿õÀ¢ þÇÅú¨Ã ¿¡ý ´ôÒÅ¢òÐ Åó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. âíÌÆÄ¢¨Â ¿õÀ¢ò¾¡ý ´ôÒÅ¢ò¾¢Õ츢§Èý. «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ¬Â¢Ãõ ¯Â¢÷ þÕó¾¡ø «ùÅǨÅÔõ þÇÅúÕìÌ «÷ôÀ½õ ¦ºöÅ¡û..."

"«¾É¡ø ±ýÉ? µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ µ¼ì¸¡Ã¢¾¡§É? ¯Ä¸Á¡Çô À¢Èó¾Å¨É Á½ôÀÐ ÀüÈ¢ «Åû ¸É× ¸¡½ÓÊÔÁ¡? ¾¨Ã¢ø ¾ò¾¢ì ̾¢ìÌõ º¢ðÎì ÌÕÅ¢ Å¡Éò¾¢ø ¯ÂÃôÀÈóÐ, Åð¼Á¢Îõ ¸Õ¼¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡?"

"²ý ÓÊ¡Ð? º¢ðÎì ÌÕÅ¢Ôõ ¸Õ¼¨É «ñ½¡óÐ À¡÷ì¸Ä¡õ; ¸Õ¼Ûõ º¢ðÎìÌÕÅ¢¨Âì ÌÉ¢óÐ À¡÷òÐ ¬¨ºôÀ¼Ä¡õ."

"±ý ¾õÀ¢Â¢ý ÁÉò¾¢ø «ôÀÊ ²§¾Ûõ ±ñ½õ ¯¾¢ò¾¢Õó¾¡ø, «¨¾ô §À¡ìÌžüÌ ¿¡ý ¬Â¢üÚ. ܼ§Å ܼ¡Ð! ±ò¾¨É§Â¡ «À¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨É ¿¡ý ¾ôÒÅ¢ò¾¢Õ츢§Èý. þó¾ µ¼ì¸¡Ã¢Â¢ý §Á¡¸ ŨÄ¢ĢÕóÐõ ¿¡ý ¾ôÒÅ¢ô§Àý..."

"µ¼ì¸¡Ã¢¦ÂýÈ¡ø «ùÅÇ× ¾ûÙÀÊ¡? ÌÄÓõ §¸¡ò¾¢ÃÓõ «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡? µ¼ì¸¡Ã¢Â¢ý ¯¼õÀ¢ø µÎÅÐõ º¢ÅôÒ þÃò¾ó¾¡§É? «ÅÙ¨¼Â ¦¿ïÍõ «ÃñÁ¨É¢ø À¢Èó¾ þÇÅú¢¸Ç¢ý ¦¿ï¨ºô§À¡ø ÐÊôÀ¾¢ø¨Ä¡? À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø þÇÅú¢¸Ç¢ý «ýÀ¢ø þáˆÂ ¬¨º ӾĢ¨Š¸Äó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, «ó¾ µ¼ì¸¡Ãô¦Àñ½¢ý «ýÒ Á¡ºüÈÐ; ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ. þÇÅúÕõ «ùÅ¡Ú¾¡ý ¿õÒ¸¢È¡÷. ÁüÈÅ÷¸û ²ý ÌÚ째 ÅóÐ ¾¨¼ ¦ºö§ÅñÎõ? þô§À¡Ð ÅóÐ, †¥õ- ±ý Å¢„Âò¨¾§Â ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ±ýÛ¨¼Â ¦¿ï¨ºô À¢ÇóÐ «¾Ûû þÕôÀ¨¾ò ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦ÅǢ¢ðÎì ¸¡ð¼ÓÊÔÁ¡É¡ø..."

"§Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ. ¯õÓ¨¼Â ¦¿ïº¢ø þÕôÀÐ «ôÀʧ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õì¸ðÎõ. «Ð¾¡ý ¿øÄÐ. «ýÒ, ¬¨º, ¸¡¾ø ±ýÀ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯Ä¸¢ø À¢Èó¾ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌî ºÃ¢¾¡ý. ¬É¡ø þáˆÂõ ¬ÇôÀ¢Èó¾Å÷¸Ç¢ý Å¢„Âõ §ÅÚ. «Å÷¸û þრÌÄò¾¢§Ä§Â ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÁÉò¨¾î º¢¾ÈÅ¢¼ìܼ¡Ð. ¾ÅȢɡø «¾ýãÄõ ÀÄ ¦¾¡ø¨Ä¸û ²üÀÎõ. ±í¸û ÌÎõÀò¾¢§Ä§Â «¾üÌò ¾Ìó¾ ¯¾¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý þÇõÀ¢Ã¡Âò¾¢ø - þáˆÂõ «ÅÕìÌ ÅÕõ ±ýÈ ¯ò§¾º§Á þøÄ¡¾§À¡Ð- þôÀÊò¾¡ý ¸¡ðÊø ÅÇ÷ó¾ ´Õ ¦Àñ¨½...! ¬É¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð ¯ÁìÌ ¿¡ý ±¾ü¸¡¸î ¦º¡øħÅñÎõ? þó¾ô ¦ÀñÏìÌõ ã÷ ¦¾Ç¢óÐ Í¿¢¨É× ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ¸ñ½¢¨Á¸û «¨º¸¢ýÈÉ. §ÅÚ ²§¾Ûõ ¦º¡øžüÌ þø¨Ä¡? ®Æ¿¡ðÊø þýÛõ ÀÄ «À¡Âí¸ÙìÌ ¿£í¸û ¯ûǡɾ¡¸î ¦º¡ýÉ£÷ «øÄÅ¡! «¨¾î ¦º¡øÖí¸û"

"¬õ! þÇÅú¢! þÄí¨¸î º¢õÁ¡ºÉò¨¾Ôõ Á½¢ Á̼ò¨¾Ôõ þÇÅú÷ ÁÚòÐÅ¢ðÎ Åó¾ «ýÚ ¿¡í¸û «Ñá¾ÒÃò¾¢ý Å£¾¢¸Ç¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ¸ðʼò¾¢ý ÓýÀ̾¢ þÊóРŢØó¾Ð. ´Õ ¸½§¿Ãõ ¿¡í¸û «í§¸ ¾¡Á¾¢ò¾¢Õó¾¡ø ±í¸û ¾¨Ä¢ø Å¢Øó¾¢ÕìÌõ. ¯Â¢§Ã¡Î ºÁ¡¾¢ ¬¸¢Â¢Õô§À¡õ. «îºÁÂò¾¢ø ´Õ ¦ÀñÁ½¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ «í§¸ §¾¡ýȢɡû. ºÁ¢ì¨» ¦ºöÐ þÇÅú¨Ã «¨Æò¾¡û..."

"¸¼×§Ç! «í§¸Ôõ ´Õ ¦Àñ¾¡É¡ ¯í¸¨Çì ¸¡À¡üÚžüÌ ? «ó¾ô ¦Àñ ¡÷ ?"

"«Åû ¡§Ã¡ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø þÇÅúÕìÌ ÓýÉ¡ø ÀÆì¸ÓûÇÅÇ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ... Å£ñ ºó§¾¸òÐìÌ ¬Ç¡¸ §Åñ¼¡õ. «õÁ½¢! «ó¾ «õÁ¡û À¢Ã¡Âõ Ó¾¢÷ó¾Åû..."

"±ùÅÇ× À¢Ã¡Âõ þÕìÌõ?"

"þÇÅúâý «ý¨É¡¸ þÕì¸ì ÜÊÂÅû. «§¾¡Î ¸¡Ð ¦ºÅ¢Î, Å¡Ôõ °¨Á!"

"±ýÉ? ±ýÉ þý¦É¡Õ¾Ãõ ¦º¡øÖí¸û! "

"À¢ÈÅ¢î ¦ºÅ¢Îõ °¨ÁÔÁ¡É ´Õ 㾡ðÊ... «Åû À¢Ã¡Âõ ¿¡üÀò¨¾óÐìÌ §Áø þÕìÌõ..."

"³Â¡! «ôÀÊ ´Õ 㾡ðʨ ®Æ¿¡ðÊø À¡÷ò¾£Ã¡? «Å¨Çô ÀüÈ¢ §ÁÖõ ¦º¡øÖí¸û. «ÅÙ¨¼Â À¢ÈôÒ ÅÇ÷ô¨Àô ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¾¡? «Åû ±í§¸ À¢Èó¾Åû".

"®Æ¿¡ð¨¼ «ÎòÐì ¸¼Ä¢ø ´Õ ¾£Å¢ø À¢Èó¾Åû...."

þÇÅú¢ Ìó¾¨Å§¾Å¢ «ÇÅ¢øÄ¡¾ ÀÃÀÃô¨À «¨¼óÐ "³Â¡! þýÛõ ¦º¡øÖí¸û! À¡÷ôÀ¾üÌ «Åû ±ôÀÊ¢Õ츢ȡû?" ±ýÈ¡û.

"«õÁ½¢! «ÅÙ¨¼Â §¾¡üÈò¾¢ø µ÷ «¾¢ºÂò¨¾ì ¸ñ§¼ý. «¨¾î ¦º¡øžü§¸ ±ÉìÌò ¾Âì¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"¾Âì¸õ §Åñ¼¡õ! º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÖí¸û."

"§º¡Æ ¿¡ðÊø ¿¡ý À¡÷ò¾ ´Õ ¦Àñ¨½ô §À¡Ä§Å «Åû þÕó¾¡û; ÅÂÐ ÁðÎó¾¡ý «¾¢¸õ. ¬¨¼ ¬Àýí¸û ⽡Áø ¾¨ÄŢ⧸¡ÄÁ¡Â¢Õó¾¡û. ÁüÈÀÊ «§¾ Ó¸õ! «§¾ §¾¡üÈõ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ´Õ ¿¢Á¢„õ ²Á¡óÐ §À¡öÅ¢ð§¼ý."

"³Â¡, «ôÀÊôÀð¼ ¦Àñ - þí§¸ ¯ûÇÅû ¡÷?"

"þÇÅú¢! ¾í¸Ç¡ø °¸¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡?"

"¿¡É¡? þó¾ô ¦Àñ šɾ¢Â¡? ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø ¯ûÇ ±ýÛ¨¼Â «ý¨ÉÂá?"

"¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¡Õõ þø¨Ä."

"ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¿ó¾¢É¢Â¡?"

"¬õ, ¿ó¾¢É¢¾¡ý!"

"¸¼×§Ç! «ôÀÊ¡ɡø, ¿¡ý ºó§¾¸¢ò¾Ð ¯ñ¨Á ¾¡ý."

"±ýÉ ºó§¾¸¢ò¾£÷¸û?"

"Å¢„ ¿¡¸ò¨¾Å¢¼ì ¦¸¡ÊÂÅû ±ýÚ ±ñ½¢ ¿¡ý ¦ÅÚò¾Åû ¯ñ¨Á¢ø ±ý ¾Á쨸¡¸ þÕì¸Ä¡§Á¡ ±ýÚ ºó§¾¸¢ò§¾ý. «Ð ¿¢ƒ¦ÁýÚ ¾¡í¸û ¦º¡øž¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Å¢¾¢Â¢ý ¦¸¡Î¨Á§Â ¦¸¡Î¨Á. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÄõ, §¸¡ò¾¢Ãõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¦Àñ¨½ «Ãº ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷ Á½ôÀÐ ±ùÅÇ× À¢ºÌ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ."

"«õÁ½¢! ¿¡ý «ùÅ¢¾õ ÌÄõ §¸¡ò¾¢Ãõ ¦¾Ã¢Â¡¾Åý «øÄ. ±í¸û 㾡¨¾Â÷ ÓóáÚ ÅÕ„í¸Ç¡¸î ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ð¨¼ ¬ñÎ Åó¾¡÷¸û. §ºÃ, §º¡Æ, À¡ñÊÂ÷¸¨Çî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾¡÷¸û. þý¨ÈìÌ ±ÉìÌ þáˆÂÁ¢øÄ¡¾ §À¡¾¢Öõ ±ý ¨¸Â¢ø Å¡û þÕ츢ÈÐ; ±ý §¾¡Ç¢ø ÅÄ¢¨Á þÕ츢ÈÐ; ±ý ¦¿ïº¢ø ¨¾Ã¢ÂÁ¢Õ츢ÈÐ..."

"³Â¡! ¾í¸û ¦ÀÕ¨Á¸¨Çì ¦¸¡ïºõ À¢ýÉ¡ø §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¯¼§É ¦ºöžüÌô ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸û þÕ츢ýÈÉ. ¯õÓ¨¼Â ¯¾Å¢ þýÉÓõ ±ÉìÌò §¾¨Å. «Ç¢ôÀ£÷ «øÄÅ¡?"

"±ÉìÌ ¬Â¢Ãõ ¯Â¢÷ þÕó¾¡ø «ùÅǨÅÔõ ¾í¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸î º¢ò¾Á¡Â¢Õô§Àý."

"µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ âíÌÆÄ¢ìÌ ¿£÷ ¯¼ý À¢Èó¾Å÷ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¿øÄÐ; «ó¾ô §ÀîÍ þô§À¡Ð §Åñ¼¡õ. þ§¾¡, þó¾ô ¦Àñ ¸ñ¨½ò ¾¢Èì¸ô§À¡¸¢È¡û..."

¬õ; þ¾üÌû šɾ¢ìÌô âý ¿¢¨É× ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¯¼õÀ¢Öõ ºì¾¢ À¢ÈóÐÅ¢ð¼Ð. ÁÉò¾¢ø ÀÄôÀÄ §Â¡º¨É¸û ¯¾¢ò¾É. þÇÅúâ¼õ «ó¾ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ½¢ý «ý¨ÀÅ¢¼ò ¾ýÛ¨¼Â «ýÒ «¾¢¸Á¡ÉÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ìÌõ Ũâø, ¾¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û. «òмý ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÎò¾¢Õó¾ «¨È¢ø «ý¦È¡Õ ¿¡û þÃ×, ¾¡ý ¸ñ¼ ¸¡ðº¢Ôõ, §¸ð¼ ÒÄõÀÖõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É! «ÅüÈ¢ý ¦À¡ÕÙõ ´ÕÅ¡Ú Å¢Çí¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð.

šɾ¢ ¸ñ ŢƢò¾Ðõ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ, "±ý ¸ñ§½! ¯ÉìÌ þô§À¡Ð ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ?" ±ýÚ «ý§À¡Î §¸ð¼¡û.

"±ÉìÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «ì¸¡! ¾í¸ÙìÌò ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼§É ±ýÀ¨¾ ¿¢¨Éò¾¡ø¾ý ºí¸¼Á¡Â¢Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡û.

«îºÁÂò¾¢ø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¢Ã§Åº¢òÐ, "¿¡Ûõ ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡Îì¸ò¾¡ý Åó¾¢Õ츢§Èý. §¾Å¢! «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ´§Ã ƒÉìÜð¼Óõ ÌÆôÀÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ! þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø Óظ¢Å¢ð¼Ð ÀüÈ¢ ƒÉí¸û ´§Ã ¬ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾¡í¸û ¯¼§É ÅóÐ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡ø Å¢Àã¾õ §¿ÃÄ¡õ" ±ýÈ¡ý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Åó¾¡÷!



À¨Æ¡¨È ¿¸Ã¢ý Å£¾¢¸û «ýÚŨà ±ýÚõ ¸ñÊá¾ÀÊ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄÁ¡Â¢Õó¾É. «ò¦¾¡ýɸâø þრÁ¡Ç¢¨¸¸û þÕó¾ À̾¢¨Â §¿¡ì¸¢ ƒÉí¸û ¾¢Ãû ¾¢ÃÇ¡¸ô §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬ñ¸Ùõ, ¦Àñ¸Ùõ, ŧ¡¾¢¸÷¸Ùõ, Å¡Ä¢À÷¸Ùõ, º¢ÚÅ÷¸Ùõ Üð¼õ Üð¼Á¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û. ¨ºÅ÷¸Ùõ ¨Å‰½Å÷¸Ùõ; ¦Àªò¾÷¸Ùõ, ºÁ½÷¸Ùõ «ìÜð¼ò¾¢ø ¸Äó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¸Îõ Ţþí¸û ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ä¡Ó¸÷¸û º¢ÄÕõ «ìÜð¼ò¾¢ø ¬í¸¡íÌì ¸¡½ôÀð¼¡÷¸û. Áì¸Ç¢ø «§¿¸÷ «ØÐ ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û ÀÄ÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Ç š¡Ãî ºÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û.

Å¡Ä¢À÷¸û º¢Ä÷ ¬í¸¡í§¸ ¨¸Â¢ø ¸Æ¢¸Ù¼ý ¸¡½ôÀð¼¡÷¸û. «Å÷¸û «ùÅô§À¡Ð ´ÕÅÕ¨¼Â ¸Æ¢¨Â þý¦É¡ÕÅ÷ ¾ðÊ µ¨ºô ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¸Æ¢ «ÊÀÎõ µ¨º §¸ð¼Ðõ, "ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¢ø «ôÀÊô §À¡Î!" ±ýÚ º¢Ä÷ ¦ÁÐÅ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û; º¢Ä÷ «ùÅ¡Ú ºò¾õ §À¡ðÎõ ¸ò¾¢É¡÷¸û. ºò¾õ §À¡ðÎì ¸ò¾¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ¸¡Ä¡Ó¸÷¸û Ó츢ÂÁ¡Â¢Õó¾¡÷¸û.

À¨Æ¡¨È¢ĢÕóÐ Ó츢ÂÁ¡É þრÁ¡Ç¢¨¸¸Ç¢ý Óý Ó¸ôÒ¸û À¢¨Èîºó¾¢Ãý ÅÊÅÁ¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾É. ±øÄ¡ Á¡Ç¢¨¸¸ÙìÌõ §º÷óÐ Óý Àì¸ò¾¢ø Å¢º¡ÄÁ¡É ¿¢Ä¡ÓüÈõ þÕó¾Ð.Å¢§º„Á¡É ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø À¾¢É¡Â¢Ãì ¸½ì¸¡É Áì¸û ÜÊ ¿¢üÌõÀÊ¡¸ «ó¾ ¿¢Ä¡ ÓüÈõ Å¢º¡ÄÁ¡ö þÕó¾Ð. ÓüÈò¨¾î ÝúóÐ ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ¯ÂÃÁ¡É Á¾¢ø ÍÅ÷ þÕó¾Ð. «ó¾ Á¾¢ø ÍÅÕìÌ ãýÚ Å¡ºø¸û þÕó¾É. ´ù¦Å¡Õ Å¡ºÄ¢Öõ º¢Ä «ÃñÁ¨Éî §ºÅ¸÷¸û ¸¡Åø Òâó¾¡÷¸û.

¾¢Ãû ¾¢ÃÇ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Üð¼õ ¿¢Ä¡ÓüÈò¾¢ý ãýÚ Å¡ºø¸Ç¢ý «Õ¸¢Öõ ÅóÐ §ºÃò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.ŢɡÊìÌ Å¢É¡Ê Üð¼õ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ þÕŨÃÔõ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ Åó¾ °÷ §ºÅ¸÷¸¨ÇÔõ ÁðÎõ «ÃñÁ¨Éì ¸¡ÅÄ÷¸û ¯û§Ç Å¢ð¼¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û. ¬É¡ø ¦Å̧¿Ãõ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Üð¼ò¾¢ø ±í¸¢ÕóÐ ¸¢ÇõÒ¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ, º¢Ä ÌÃø¸û '¯û§Ç §À¡í¸û! ¯û§Ç §À¡í¸û!' ±ýÚ ÜÅ¢É. À¢ýÉ¡Ä¢Õó¾Å÷¸û ÓýÉ¡Ä¢Õó¾Å÷¸¨Çò ¾ûǢɡ÷¸û. ¸¼Ä¢ý «¨Ä¸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¾ûǢ즸¡ñÎ ÅóÐ ¸¨¼º¢Â¢ø §ÀèĨÂì ¸¨Ã¢§Ä§Â §À¡ö §Á¡ÐõÀÊ ¦ºö¸¢ýÈÉÅøÄÅ¡? «Ð §À¡Ä§Å þó¾ ƒÉºÓò¾¢Ãò¾¢Öõ ¿¼ó¾Ð.

ÓýÉ¡Ä¢Õó¾Å÷¸û À¢ýÉ¡ø Åó¾Å÷¸Ç¡ø §Á¡¾ôÀðÎ Å¡ºü ¸¡Åø ÒÃ¢ó¾ §ºÅ¸÷¸¨Çò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç ÒÌó¾¡÷¸û. «ùÅÇ×¾¡ý! ¸¡§Åâ츨âø º¢È¢Â ¯¨¼ôÒ ±Îò¾¡Öõ ÅÃÅÃô ¦À⾡¸¢ ¦ÅûÇõ ÌÒÌÒ¦ÅýÚ À¡öÅÐ §À¡ø, ƒÉí¸û ¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢ø ¾¼¾¼¦ÅýÚ À¢Ã§Åº¢ò¾É÷. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌû ¿¢Ä¡ ÓüÈõ ¿¢¨ÈóРŢð¼Ð. ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û «í§¸ §º÷óÐÅ¢ð¼¡÷¸û.

þôÀÊ ƒÉí¸û ¸ðÎ측Åø¸¨Ç Á£È¢ ¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢ø ÒÌóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ²üÀð¼ ¬ÃÅ¡Ãò¨¾ò¾¡ý ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ÁÐá󾸧ɡΠ§Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø §¸ð¼¡÷. ÌÁ¡ÃÛ¼ý Å¡¾¡ÎŨ¾ «òмý ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ «ÃñÁ¨É §Áø Á¡¼ò¾¢ø Óý Ó¸ôÒìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. ¦¾öÅ£¸ì¸¨Ç ¦À¡Õó¾¢Â «ô¦ÀÕ ã¾¡ðÊ¢ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾Ôõ, ÜôÀ¢Â ¨¸¸Ù¼ý «Å÷ ¿¢ýÈ º¡ó¾Á¡É §¾¡üÈò¨¾Ôõ À¡÷ò¾Ðõ «ó¾ ƒÉºÓò¾¢Ãò¾¢ý ¬ÃÅ¡Ãõ «¼í¸¢ÂÐ. º¢Ä Å¢É¡Ê §¿Ãõ «í§¸ ¿¢ºô¾õ ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

"¾¡§Â! ±í¸û þÇÅú÷ ±í§¸? ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ±í§¸? ¾í¸û ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷Á÷ ±í§¸" ±ýÚ «ìÜð¼ò¾¢ø º¢Ä ÌÃø¸û ±Øó¾É. «ùÅÇ×¾¡ý; «ó¾ ƒÉ ºÓò¾¢Ãò¾¢ø Óý¨É Å¢¼ô ÀýÁ¼íÌ ¬ÃÅ¡Ãõ ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼Ð.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ´ýÚõ Ò⡾Åá¸ò ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷. À¨Æ¡¨È Áì¸Ç¢ý þ¾Âí¸¨Çì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÛìÌ ²§¾¡ ¬ÀòÐ §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ «È¢ó¾¡û. «Ð ±ýÉ ¬ÀòÐ? ±ôÀÊ §¿÷ó¾Ð? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸§Ç ²§¾Ûõ Å¢Àã¾Á¡É ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÐ §º¡Æ ÌÄòÐìÌõ, ÁÐáó¾¸ÛìÌõ «Æ¢Â¡¾ ÀÆ¢¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸§Ç¡?

þîºÁÂò¾¢ø ¾ïº¡ç÷ à¾÷¸û þÊòÐô À¢ÊòÐ ƒÉí¸¨Çò ¾ûǢ즸¡ñÎ ÓýÉ¡ø ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾ §ºÅ¸÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, "¦ÀÕÁ¡ðÊ! þÅ÷¸û ¾ïº¡çâĢÕóÐ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ƒÉì Üð¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¨¸ «Á÷ò¾¢Å¢ðÎò à¾÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¾¡§Â! Á¢¸ò ÐÂÃÁ¡É ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ «À¡ì¸¢Âº¡Ä¢¸û ¿¡í¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâø þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ §¸¡Ê츨ÃìÌì ¸ôÀÄ¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷; ÅÕõ ÅƢ¢ø ÍƢ측üÈ¢ø ¸ôÀø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼Ð. Ш½Â¡¸ Åó¾ ¸ôÀø ¯¨¼óÐ Óظ¢Å¢ð¼Ð. «¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ̾¢ò¾¡÷. À¢ÈÌ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸¼Ä¢Öõ ¸¼ü¸¨Ã¦ÂíÌõ §¾ÎžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸Ç¡Õõ þö¾¢¨Âì §¸ðÎô ¦ÀÕóÐÂâø ¬úó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾í¸¨ÇÔõ ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨ÃÔõ, þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂÔõ ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ¾ï¨ºìÌ ÅÕõÀÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±í¸û ãÄõ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢ þÕ츢ȡ÷!"

þùÅ¡Ú à¾÷¸û ÜÈ¢ÂÐ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ¸¡¾¢Öõ Å¢Øó¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ƒÉì Üð¼ò¾¢ý ¦ºÅ¢¸Ç¢Öõ Å¢Øó¾Ð. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. «¨¾ô À¡÷ò¾ ƒÉí¸û §ÁÖõ 'µ' ±ýÚ ¸¾È¢É¡÷¸û.

Üð¼ò¾¢ø ÓýÒÈõ þÕó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷, "¾¡§Â! ¾¡í¸û ¾ï¨º §À¡¸ìܼ¡Ð; þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊÔõ ¾ï¨ºìÌô §À¡¸ì ܼ¡Ð! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â þí§¸ ÅÕõÀÊ ¦ºö §ÅñÎõ" ±ýÚ ÜŢɡ÷.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¸¼Ä¢ø Óظ¢Å¢ð¼¡÷ ±ýÀÐ ¦À¡ö; ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û¾¡ý «Å¨Ãì ¦¸¡ýÈ¢ÕôÀ¡÷¸û!" ±ýÈ¡÷ þý¦É¡ÕÅ÷.

"ÁÐáó¾¸Õõ þÉ¢ò ¾ï¨ºìÌô §À¡¸ì ܼ¡Ð. þí§¸§Â þÕ츧ÅñÎõ" ±ýÚ þý¦É¡Õ ÌÃø §¸ð¼Ð.

"þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ±í§¸? «Å¨Ã ¿¡í¸û À¡÷ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ÌÃø¸û ÜÅ¢É. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¾õ «Õ¸¢Ä¢Õó¾ §ºÊ¸Ç¢ø ´Õò¾¢¨Âô À¡÷òÐ þÇÅú¢¨Â «¨ÆòÐ ÅÃî ¦º¡ýÉ¡÷. ¸£§Æ Üð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ «§¾ ºÁÂò¾¢ø «í¸¢ÕóÐ ¿¸÷óÐ ¦ºýÈ¡ý. À¨ÆÂÀÊ ÌÚìÌ ÅƢ¢ø Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÚ Ìó¾¨Å §¾Å¢ šɾ¢¨Â ã÷ ¦¾Ç¢Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¸¡Ê Å£ð¨¼ì ¸ñÎ À¢Êò¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ÜȢ ¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÚ «ÃñÁ¨É ÓüÈò¾¢ø ¿¼ìÌõ «Á÷ì¸Çò¨¾ô ÀüÈ¢ «È¢Å¢ò¾¡ý.

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Å¡É¾¢ìÌî ¨ºò§Â¡Àº¡Ãõ ¦ºöÔõ §Å¨Ä¨Âô À½¢ô¦Àñ¸Ç¢¼õ ´ôÒÅ¢òРŢðÎ, «ÅºÃÁ¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢É¡û.

þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢ «ÃñÁ¨É §Áø Á¡¼ Ó¸ôÀ¢ø ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð «ó¾ 㾡ðÊ¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕÌŨ¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡û. «ó¾ì ¸¡ðº¢ Ìó¾¨Å¢ý ¸ñ¸Ç¢Öõ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸î ¦ºö¾Ð. þ¨¾ì ¸ñ¼ ƒÉºã¸õ §ÁÖõ ÐÂà º¡¸Ãò¾¢ø ãú¸¢ÂÐ.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¸¼Ä¢ø ãú¸Å¢ø¨Ä. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡í¸ §ÅñÎõ!"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å¨Ã Å¢ÎÅ¢òÐ «¨ÆòÐ Åà §ÅñÎõ. þÇÅú¢ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ø þó¾ì ¸½§Á ¿¡í¸û ÒÈôÀ¼î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§È¡õ." þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ «ó¾ì Üð¼ò¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸û þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂô À¡÷òÐì ÜȢɡ÷¸û.

Ìó¾¨Å¢ý ÁÉõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸î º¢ó¾¢ò¾Ð. þÇÅú÷ ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡ÷ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â þô¦À¡ØÐ ¦ÅǢ¢¼ì ܼ¡Ð. ¬É¡ø ƒÉí¸¨ÇÔõ ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ «ÛôÀ §ÅñÎõ.«¾üÌ ´Õ ÅÆ¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¸ñ½¢ø ¦ÀÕ¸¢Â ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ즸¡ñÎ, ƒÉì Üð¼ò¾¢ý ÓýÅ⨺¢ø ¿¢ýÈÅ÷¸¨Ç þÇÅú¢ §¿¡ì¸¢É¡û. «¾üÌû ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «í§¸ ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ §Á§Ä ÅÕõÀÊ ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «ùÅ¢¾§Á §Á§Ä ²È¢î ¦ºýÈ¡ý. «ÅÉ¢¼õ Ìó¾¨Å ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ²§¾¡ ÜȢɡû.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ƒÉí¸¨Çô À¡÷òÐì ¨¸ÂÁ÷ò¾¢É¡ý. þÊ ÓÆì¸õ §À¡ýÈ ¦Àâ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý: "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ þÈó¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ɡø ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Óý¦É¡Õ ºÁÂõ ¸¡§Åâò¾¡ö þÇÅú¨Ã ²ó¾¢ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂЧÀ¡ø ºÓò¾¢Ã áƒÛõ «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢ¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ ¿õÒ¸¢È¡÷. ¿¢Á¢ò¾ì¸¡Ã¨Éì §¸ð¼¾¢ø «ÅÛõ «ôÀʧ ¦º¡ø¸¢È¡É¡õ. þÇÅú¨Ãò §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¾ì¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÅ¡÷. ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ÌõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢È¡÷!"

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ «ó¾ ƒÉì Üð¼ò¾¢ø ´Õ ¦Àâ ¬ÍÅ¡º ¦¿Îãô §À¡ýÈ ºò¾õ ±Øó¾Ð.

"¿¢Á¢ò¾ì¸¡Ãý ±í§¸? «Åý š¢ɡø ¿¡í¸Ùõ «ó¾ ¿øÄ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¸¢§È¡õ" ±ýÈ¡÷ ´ÕÅ÷.

þо¡ý ºÁÂõ ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¡Å¢ì ̾¢òÐ §Áø Á¡¼òÐìÌî ¦ºýÈ¡ý. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «Õ¸¢ø §À¡ö ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ "þÇÅúÕìÌô ¦Àâ ¸ñ¼õ §¿÷ó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢ÕìÌ «À¡Âõ ´ýÚõ §¿ÃÅ¢ø¨Ä; Å¢¨ÃÅ¢ø ¸¢¨¼òРŢÎÅ¡÷!" ±ýÈ¡ý.

"¯ÉìÌ ±ôÀÊ ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÈÐ ´Õ ÌÃø.

"¿¡ý ¿¢Á¢ò¾ì¸¡Ãý. ¸¢Ã¸í¸¨ÇÔõ ¿ðºò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ À¡÷òÐ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý; ¿¢Á¢ò¾í¸¨Çô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý."

"¦À¡ö! ¿£ ¦º¡øÅÐ ¦À¡ö! ¿£ ¿¢Á¢ò¾ì¸¡Ãý «øÄ! ¿£ ´üÈý!" ±ýÈÐ «§¾ ÌÃø.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ì ÌÃÖìÌ ¯Ã¢ÂŨÉì ¸ÅÉ¢òÐô À¡÷ò¾¡ý. «Åý ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"¨Àò¾¢Â측á! ±ý¨É¡ ´üÈý ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ¿¡ý ´üÈɡ¢Õó¾¡ø, ¡ը¼Â ´üÈý!" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ù¨¼Â ´üÈý" ±ýÈ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ÀǢýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜȢɡý.

"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸÷ƒ¢ò¾¡ý.

ƒÉí¸û ¸£§Æ ¿¢ýÈ ¿¢Ä¡ ÓüÈò¾¢Ä¢Õó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¢ýÈ §Áø Á¡¼õ ÀýÉ¢ÃñÎ «Ê ¯ÂÃò¾¢ø þÕó¾Ð. «¨¾ «Åý ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø §Áø Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý §Àâø À¡öó¾¡ý. þÕÅÕìÌõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ. ºñ¨¼ ±ýÈ¡ø ±øÄ¡ÕìÌõ, ±øÄ¡ì ¸¡Äò¾¢Öõ §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀ¾¢ø À¢Ã¢Âõ ¯ñÎ «øÄÅ¡?

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌõ, ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ÛìÌõ ºñ¨¼ ¿¼ó¾ þ¼ò¨¾î ÍüÈ¢ þ¨¼¦ÅÇ¢ Å¢ðÎ ƒÉí¸û Åð¼ÅÊÅÁ¡¸ ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. §Áø Á¡¼ò¾¢ø þÕó¾Å÷¸û ¸Å¨ÄÔ¼ý «¨¾ §¿¡ì¸¢É¡÷¸û. ƒÉìÜð¼¾¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ Å¢„Âõ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Á§Ä Óý¨ÉÅ¢¼ «¾¢¸ì Üîºø §À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

þîºÁÂò¾¢ø Å¡ºü Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ºí¸¿¡¾Óõ ¦¸¡õҸǢý ÓÆì¸Óõ §¸ð¼É. "Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂ÷ ÅÕ¸¢È¡÷. ÅƢŢÎí¸û!" ±ýÈ ÌÃø ÓÆì¸Óõ §¸ð¼Ð."

«ó¾ô ¦ÀÕíÜð¼ò¾¢ø Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ìÌò ¾¡É¡¸§Å ÅÆ¢ ²üÀð¼Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«¿¢Õò¾Ã¢ý À¢Ã¡÷ò¾¨É



Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢ý À¢ÃõÁáÂ÷ Å£üÈ¢Õó¾ ÀøÄìÌ ¿¢Ä¡ÓüÈò¾¢ø ÜÊ¢Õó¾ ƒÉìÜ𼨾ô À¢ÇóÐ ÅÆ¢ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. þÕÀì¸Óõ Ţĸ¢ ¿¢ýÈ Áì¸û Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¢¼õ ¾í¸Ù¨¼Â Á⡨¾¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÀÄ÷ þÇÅú¨Ãô ÀüȢ ¾í¸û ¸Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Ôõ ¸Å¨Ä §¾í¸¢Â Ó¸òм§É¾¡ý §¾¡ýȢɡ÷. ¬É¡Öõ þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ à츢 ƒÉí¸ÙìÌ ¬Ú¾Öõ ¬º¢Ôõ ÜÚõ À¡Å¨É¢ø ºÁ¢ì¨» ¦ºöЦ¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. «ÃñÁ¨Éì ¸ðʼò¾¢ý Ó¸ô¨À «¨¼ó¾Ðõ ÀøÄìÌ ¸£§Æ þÈì¸ôÀð¼Ð. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ ¦ÅÇ¢ ÅóРӾĢø §Á§Ä §¿¡ì¸¢É¡÷.¦Àâ á½¢Ôõ þÇÅú¢Ôõ «í§¸ ¿¢üÀ¨¾ô À¡÷òÐ, Žì¸õ ¦ºÖò¾¢É¡÷. À¢ÈÌ, ÐÅó¾ Ôò¾õ ¿¼ó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡÷. þùÅÇ× §¿Ãõ ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢ ¿¼ôÀÐ ´ý¨ÈÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ, À¢É¡¸À¡½¢Ôõ ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý þ¾üÌû þÈí¸¢ÅóÐ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¢ý ¸¡¾Õ¸¢ø ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡ý. «Å÷ ¾õÓ¼ý Åó¾ §ºÅ¸÷¸¨Çô À¡÷òÐ, "«ÃñÁ¨É ÓüÈò¾¢ø ¸Ä¸õ ¦ºöÔõ þó¾ Óü÷¸¨Ç ¯¼§É º¢¨ÈôÀÎòÐí¸û!" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷; §ºÅ¸÷¸Ù¼ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ Üð¼ò¨¾ô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. ºñ¨¼ §À¡ð¼ þÕŨÃÔõ §ºÅ¸÷¸û ¨¸ôÀüÈ¢ «Å÷¸Ù¨¼Â ¨¸¸¨Ç šâɡø À¢¨½ò¾¡÷¸û. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý §¿¡ì¸¢ ƒ¡¨¼ ¦ºö§Å, «Åý ¾ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎòÐõ§À¡Ð ÍõÁ¡Â¢Õó¾¡ý.

«¿¢Õò¾÷ §ÁøÁ¡¼òÐìÌî ¦ºýÈ¡÷. «íÌ ¿¢ýÈÀÊ ƒÉí¸¨ÇôÀ¡÷òÐ, "¯í¸Ù¨¼Â ¸Å¨Ä¨ÂÔõ §¸¡Àò¨¾Ôõ ¿¡ý «È¢§Åý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, á½¢Á¡÷¸Ùõ ¯í¸¨Çô §À¡Ä§Å ÐÂÃò¾¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Å¨Ä¨Â «¾¢¸ôÀÎòÐõÀÊÂ¡É ¸¡Ã¢Âõ ±Ð×õ ¿£í¸û ¦ºö§Åñ¼¡õ. þÇÅú¨Ãò §¾ÎžüÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ «¨Á¾¢Â¡¸ ţΠ¾¢ÕõÒí¸û" ±ýÚ ÜȢɡ÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¿¡í¸û À¡÷츧ÅñÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ À¨Æ¡¨ÈìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅçÅñÎõ" ±ýÚ Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅÕõ ÜȢɡ÷.

"þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇ ±í¸û °÷ Å£Ã÷¸û ¸¾¢ ±ýÉ?" ±ýÚ þý¦É¡ÕÅ÷ §¸ð¼¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ï¨º «ÃñÁ¨É¢ø Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷. «Å÷ ¾í¸¢ÔûÇ «ÃñÁ¨É¨Â þô§À¡Ð §ÅÇ측ÃôÀ¨¼Â¢É÷ þÃ× À¸ø ±ýÚ ¸¡Åø Ò⸢ýÈÉ÷. ÜÊ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â þó¾ ¿¸ÕìÌ ¿¡§É «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý. þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¿õ Å£Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¯í¸ÙìÌ ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ; ®ÆòÐô §À¡÷ ¿ÁìÌô âý ¦ÅüÈ¢Ô¼ý ÓÊóРŢð¼Ð. ¿õ Å£Ã÷¸û Å¢¨ÃÅ¢ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ §ºÕÅ¡÷¸û!" ±ýÚ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «È¢Å¢ò¾Ðõ Üð¼ò¾¢ø ¦ÀÕõ ¯üº¡¸ ¬ÃÅ¡Ãõ ²üÀð¼Ð. Íó¾Ã§º¡Æ¨ÃÔõ, «ýÀ¢ø «¿¢Õò¾¨ÃÔõ Å¡úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ƒÉí¸û ¾¢ÕõÀÄ¡É¡÷¸û.

Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ ¦Àâ Á¸¡Ã¡½¢¨Âô À¡÷òÐ, "§¾Å¢, ¾í¸Ç¢¼õ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº §ÅñÎõ! «ÃñÁ¨ÉìÌû §À¡¸Ä¡Á¡?" ±ýÈ¡÷. þÇÅú¢¨Âò ¾¢ÕõÀ¢ À¡÷òÐ, "«õÁ¡! ¯ýÉ¢¼õ À¢üÀ¡Î ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐõ, Ìó¾¨Å ¾ýÛ¨¼Â þÕôÀ¢¼òÐìÌô ÒÈôÀð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â ÁÉò¾¢ø þô§À¡Ð ÀÄ ¸Å¨Ä¸û Ìʦ¸¡ñ¼É. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø ¡áÅÐ ´ÕÅâ¼õ Ìó¾¨Å ÀÂõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ±ýÈ¡ø, «Å÷ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷¾¡ý. ¸ØÌô À¡÷¨ÅÔûÇ ÁÉ¢¾÷ «Å÷. ÒÈì¸ñ¸Ç¢É¡ø À¡÷ôÀ¨¾ò ¾Å¢Ã ±¾¢§ÃÔûÇÅ÷¸Ç¢ý ¦¿ïº¢Öõ °ÎÕÅ¢ô À¡÷òÐ, «Å÷¸Ù¨¼Â «ó¾Ãí¸ ±ñ½í¸¨Ç «È¢Ôõ ¬üÈø À¨¼ò¾Å÷. «ÅÕìÌ ±ùÅÇ× ¦¾Ã¢Ôõ - ±ùÅÇ× ¦¾Ã¢Â¡Ð; «Åâ¼õ ±¨¾î ¦º¡øÄÄ¡õ ±¨¾î ¦º¡øÄ¡Áø Å¢¼Ä¡õ ±ýÀ¨¾ôÀüÈ¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌ ´§Ã ÌÆôÀÁ¡Â¢Õó¾Ð. Å¡½÷ ÌÄ Å£Ã¨ÃÔõ, À¢É¡¸À¡½¢¨ÂÔõ §º÷òÐ «Å÷ º¢¨ÈôÀÎòÐõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ð þÇÅú¢ìÌ ¬ò¾¢Ãò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢ÂÐ. «¨¾ ¦ÅÇ¢ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ Á¡¦ÀÕõ ƒÉìÜð¼ò¾¢ý ÓýÉ¡ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌô ÀâóÐ §Àº×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "±ýÉ¢¼õ À¢üÀ¡Î ÅÃô§À¡¸¢È¡Ã¡§Á? ÅÃðÎõ; ´Õ ¨¸ À¡÷òРŢθ¢§Èý!" ±ýÚ ÁÉò¾¢ø ¸ÚŢ즸¡ñ§¼ ¾ý «ó¾ôÒÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡û.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø «¨ÉÅÕ¨¼Â ÀÂÀì¾¢ Á⡨¾ìÌõ ¯Ã¢ÂÅá¢Õó¾Å÷. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂÕõ «¾üÌ Å¢Ä측ÉÅ÷ «øÄ. ¬É¡Öõ, «õ㾡ðÊ þîºÁÂõ ²§¾¡ ´ÕÅ¢¾ ÀÂòм§É§Â ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «¿¢Õò¾÷ ¬ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾ À¢È§¸ ¾¡õ «Á÷ó¾¡÷.

"³Â¡! º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ ±ý ¾¨Ä¢ø þʧÁø þÊ¡¸ Å¢ØóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¿£Õõ «ò¾¨¸Â ¦ºö¾¢ ²§¾Ûõ ¦¸¡ñÎ Åó¾£Ã¡? «øÄÐ ¬Ú¾Ä¡É Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È£Ã¡?" ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷.

"«õÁ½¢! ÁýÉ¢Ôí¸û! ¾í¸û §¸ûÅ¢ìÌ ±ýÉ¡ø Å¢¨¼ ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ ¦ºö¾¢¨Âò ¾¡í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÙõ Å¢¾ò¨¾ô ¦À¡Úò¾¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ ¾ó¾¢Ãò¾¢§Ä §¾÷ó¾ Á¡¾¢Ã¢.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉô ÀüȢ ¦ºö¾¢ ¯ñ¨Á¾¡É¡, ³Â¡! ±ýÉ¡ø ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â? «Õû ¦Á¡úÅ÷Á¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡õ ±ýɦÅøÄ¡õ ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ? þó¾ ¯Ä¸ò¨¾§Â ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¬ÇôÀ¢Èó¾Åý ±ýÚ ¿¡õ ±ò¾¨É ¾¼¨Å §Àº¢Â¢Õ츢§È¡õ?...'

"¦ÀÕÁ¡ðÊ! §ƒ¡º¢Â÷¸û «ùÅ¢¾õ ¦º¡øž¡¸ò ¾¡í¸û ±ýÉ¢¼õ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «Ê§Âý ¾í¸¨Ç ÁÚòÐõ §Àº¢Â¾¢ø¨Ä; ´òÐ즸¡ñÎõ §Àº¢Â¾¢ø¨Ä!"

"«Ð §À¡¸ðÎõ; þô§À¡Ð ¦º¡øÖí¸û. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉî ºÓò¾¢Ã áƒý ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñΠŢð¼Ð ¿¢îºÂó¾¡É¡?"

"¿¢îºÂõ ±ýÚ Â¡÷ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ, ¾¡§Â! «õÁ¡¾¢Ã¢ ¦ºö¾¢ ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁíÌõ ÀÃŢ¢ÕôÀÐ ¿¢îºÂõ."

"«Ð ¯ñ¨Á ±ýÚ ²üÀð¼¡ø, þó¾î §º¡Æ ¿¡ðÊý ¸¾¢ ±ýÉ? ±ò¾¨¸Â Å¢Àã¾í¸û ²üÀÎõ?"

"Å¢Àã¾í¸û «Ð ¯ñ¨Á ±ýÚ ²üÀÎõ Ũâø ¸¡ò¾¢Õì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ..."

"¬õ, ¬õ! Å¢Àã¾õ §¿Ã¢ÎžüÌ Å¾ó¾¢§Â §À¡ÐÁ¡Éо¡ý. þó¾ô À¨Æ¡¨È ¿¸ÃÁì¸û þùÅÇ× ¬ò¾¢Ãí¦¸¡ñÎ ¾¢ÃÇ¡¸ «ÃñÁ¨ÉìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¨¾ þÐŨâø ¿¡ý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä...."

"À¨Æ¡¨È¢ø ÁðÎó¾¡ý þôÀÊ ¿¼ó¾¦¾ýÚ ¸Õ¾ §Åñ¼¡õ; ¾ïº¡ç÷ ¿¸Ãõ §¿üÚ Ó¾ø «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨É¨ÂÅ¢ðÎ ¿¸Ã ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. Áì¸û §¸¡ð¨¼ìÌû ¾¢Ãû ¾¢ÃÇ¡¸ô ÒÌóÐ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý Á¡Ç¢¨¸¸¨Çî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Á¾í ¦¸¡ñ¼ ¡¨É¸¨Ç ƒÉí¸û §Àâø ²Å¢ Å¢ðÎ «Å÷¸¨Çì ¸¨ÄóÐ §À¡ÌõÀÊ ¦ºö §Åñʾ¡Â¢üÚ..."

"³§Â¡! þÐ ±ýÉ Å¢Àã¾õ! ±ò¾¨¸Â ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢!"

"ÁÐáó¾¸÷ À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅóÐŢ𼧾 ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. þøÄ¡Å¢Êø «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ÀÆ¢ «Å¨ÃÔõ §º÷ó¾¢ÕìÌõ..."

"³Â¡! ÁÐáó¾¸ý ±ôÀÊ Á¡È¢ô §À¡Â¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¬îºÃ¢ÂôÀðÎô §À¡Å£÷¸û."

"¬îºÃ¢ÂôÀ¼ Á¡ð§¼ý, ¾¡§Â! «¨Å ±øÄ¡õ ±ÉìÌî º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âó¾¡ý."

"¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ «ÅÛ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈò ¾¡í¸û ´Õ ÓÂüº¢Ôõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. þô§À¡¾¡ÅÐ §Â¡º¨É ¦º¡øÄ¢ ¯¾×í¸û."

"«õÁ¡! ÁÐáó¾¸Õ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â ¸ðº¢¨Â ¬¾Ã¢òÐô §Àº§Å ¿¡ý Åó¾¢Õ츢§Èý...."

"«ôÀʦÂýÈ¡ø? ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä, ³Â¡!"

"«õÁ½¢! ÁÐáó¾¸÷ þó¾î §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ¾ÁìÌ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÚ ¸Õи¢È¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌô À¢ÈÌ ¾¡õ þó¾ þáˆÂò¨¾ ¬Ç§ÅñΦÁýÚ ¬¨ºôÀθ¢È¡÷. «Ð ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¬¨º. ¿ýÈ¡¸ «Å÷ ÁÉò¾¢ø §ÅåýÈ¢ Ţ𼠬¨º. «¨¾ò ¾Îì¸ ÓÂøž¢É¡ø §º¡Æ áˆÂòÐìÌ ¿ý¨Á ²üÀ¼¡Ð. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨ÅôÀо¡ý ¯º¢¾õ..."

"³§Â¡! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾? ¾¡í¸û ܼš §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌò Чá¸õ ¦ºöÂò н¢óÐÅ¢ðË÷¸û? þÐ ±ýÉ Å¢Àã¾ ¸¡Äõ?"

"¦ÀÕÁ¡ðÊ! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌò Чá¸õ ¦ºö ¿¡ý ¸ÉÅ¢Öõ ¸Õ¾¢Â¾¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâ§Ä§Â Åó§¾ý. «Å÷ ¾í¸Ç¢¼õ Å¢ñ½ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇî ¦º¡ýɨ¾ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡ÄòÐìÌô À¢ÈÌ ÁÐáó¾¸÷ º¢í¸¡¾Éõ ²È Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «¾ü¸¡¸î º¾¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þô§À¡Ð ÁÐáó¾¸ÕìÌ ÓÊÝðÊ Å¢ðÎî º¢í¸¡ºÉò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. þ¾üÌò ¾í¸û ºõÁ¾ò¨¾ô ¦ÀüÚ ÅÕõÀÊ ±ý¨É «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷..."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ùÅ¢¾õ ¦ºö ŢÕõÀÄ¡õ. ¬É¡ø «¾üÌ ±ýÛ¨¼Â ºõÁ¾õ ´Õ¿¡Ùõ ¸¢ð¼¡Ð. ±ý À¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð§¼ý. ¸øÅ¢ì ¸¼Ä¢ý ¸¨Ã ¸ñ¼ ӾġÅÐ «¨ÁÃ! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â ¦º¡ýÉ¡Öõ ¾¡í¸û þó¾ ӨȾÅÈ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ ±ôÀÊ Åó¾£÷? §º¡Æ º¢í¸¡ºÉ ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ò ¾í¸ÙìÌõ ±ÉìÌ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾ º¢Ä ¯ñ¨Á¸û þÕ츢ýÈɦÅýÀ¨¾ò ¾¡í¸û «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡...?"

"«õÁ½¢! ¿¡ý ±¨¾Ôõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢Ä ¯ñ¨Á¸Ùõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý à¾É¡¸ò ¾í¸Ç¢¼õ Åó§¾ý..."

"³Â¡! ¾í¸Ù¨¼Â Á¾¢ ÑðÀÓõ, þრ¾ó¾¢ÃÓõ ¯Ä¸õ «È¢ó¾¨Å. «Åü¨Èô ¦ÀñÀ¡Ä¡¸¢Â ±ýÉ¢¼õ ¸¡ð¼ §Åñ¼¡õ..."

"¦ÀÕÁ¡ðÊ! ¾í¸Ç¢¼õ ¿¡ý Å¡¾¡¼ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ±ý º¡Á¡÷ò¾¢Âò¨¾ì ¸¡ðΞüÌõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þó¾î §º¡Æ¿¡ð¨¼ô §ÀÃÀ¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ «ÕÙõÀÊ ÁýÈ¡Êô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö Åó§¾ý."

"¾í¸û À¢Ã¡÷ò¾¨É¨Âô À¢¨ÈÝÎõ ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û, «øÄÐ ¾í¸û þ‰¼ ¦¾öÅÁ¡É Å¢‰Ï ã÷ò¾¢Â¢¼õ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÔí¸û..."

"¬õ, ¾¡§Â! ¾¡í¸û ¦Àâ ÁÉÐ ¦ºö¡Áü §À¡É¡ø «õÀÄò¾¡Ûõ, «Ãí¸ò¾¡Ûõ¾¡ý þó¾ ¿¡ð¨¼ì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ."

"«ôÀÊ ±ýÉ ¬ÀòÐ, þó¾ ¿¡ðÎìÌ ÅóÐÅ¢ð¼Ð? ÁÐáó¾¸ý º¢í¸¡¾Éõ ²Úž¡ø «¨¾ ±ôÀÊò ¾Îì¸ ÓÊÔõ?"

"§¸Ùí¸û, ¦ÀÕÁ¡ðÊ! þý¨ÈìÌ þó¿¸Ã Á¡ó¾÷ ¦¸¡¾¢ò¦¾Øó¾Ð §À¡ø, ¸¡ïº¢ÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ þá§ÁÍÅÃõ Ũà ¯ûÇ Áì¸û þýÛõ þÃñÎ ãýÚ ¿¡¨ÇìÌû ¬ò¾¢ÃÁ¨¼óÐ ¦¸¡¾¢ò¦¾ØÅ¡÷¸û. «òмý ÓÊóРŢ¼¡Ð, þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóР⾢Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ ²ü¸É§Å, À¨¼ ¾¢ÃðÊ즸¡ñÎ ÒÈôÀðΠŢð¼¡÷ ±ýÚ «È¢¸¢§Èý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌî ¦ºö¾¢ ±ðÎõ§À¡Ð «ÅÛõ ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡ý. ż¾¢¨ºî ¨ºýÂòмý ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ì ¸¢ÇõÒÅ¡ý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ, ÁüÈ º¢üÈú÷¸Ùõ ²ü¦¸É§Å À¨¼ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¦¸ªÃÅ÷¸ÙìÌõ À¡ñ¼Å÷¸ÙìÌõ ¿¼ó¾ Ôò¾ò¨¾ô §À¡ýÈ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¾¡Â¡¾¢î ºñ¨¼ þó¾ ¿¡ðÊø ¿¨¼¦ÀÚõ. ¾í¸Ù¨¼Â ¯üÈ¡÷ ¯ÈŢɡ÷ ±øÄ¡Õõ «Æ¢óРŢÎÅ¡÷¸û. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡í¸û À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ô §À¡¸¢È£÷¸Ç¡...?"

"³Â¡! Á¾¢ÑðÀõ Á¢Ìó¾ ӾġÅÐ Áó¾¢Ã¢§Â! ±ÉìÌ ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ ±ýÚ Â¡Õõ þø¨Ä. §Áü§¸ Á¨Ä ¿¡ðÊø «Å¾Ã¢ò¾ ºí¸Ã÷ ±ýÈ Á¸¡ÒÕÕ¨Éô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕôÀ£÷. «ó¾ Á¸¡ý, 


	'Á¡¾¡º À¡÷ž¢ §¾Å¢ 


	À¢¾¡ §¾§Å¡ Á§¸îÅà 


	À¡ó¾Å¡: º¢ÅÀ쾡‰º'
±ýÚ «ÕǢ¢Õ츢ȡ÷. ±ýÛ¨¼Â «ý¨É À¡÷ž¢ §¾Å¢. ±ý ¾ó¨¾ ÀÃÁº¢Åý; ±ý ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ º¢Å Àì¾÷¸û, þó¾ ¯Ä¸¢ø §ÅÚ ÀóÐì¸û ±ÉìÌ þø¨Ä."

"«õÁ½¢! «§¾ ͧġ¸ò¾¢ø ºí¸Ã÷ «ÕÇ¢ÔûÇ ¿¡Ä¡ÅРš츢Âò¨¾ò ¾í¸ÙìÌ ¿¢¨Éçðθ¢§Èý.
'‰Å§¾§º¡ ÒÅÉòÃÂ:' ±ýÚõ «Å÷¾¡ý ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ¿¡õ À¢Èó¾ §¾ºó¾¡ý ¿ÁìÌ ãýÚ ¯Ä¸Óõ, ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ ¿¡Î ¯û¿¡ðÎî ºñ¨¼Â¢É¡ø «Æ¢óÐ §À¡Å¨¾ò ¾¡í¸û À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ£÷¸Ç¡?"

"±ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ §¾ºõ ±ÉìÌ ãýÚ ¯Ä¸ò¨¾Ôõ Å¢¼ «Õ¨Á¡Éо¡ý. ¬É¡ø þó¾î º¡ñ «¸ÄòÐî §º¡Æ¿¡Î¾¡ý ¿õÓ¨¼Â ¦º¡ó¾ ¿¡¼¡? ´Õ ¿¡ÙÁ¢ø¨Ä. ż째 ¨¸¨ÄÂí¸¢Ã¢ Ũâø ¯ûÇ ¿¡Î ±ýÛ¨¼Â ¿¡Î. §º¡Æ ¿¡ðÊø þ¼Á¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡ý ¸¡º¢ §‡ò¾¢ÃòÐô §À¡§Åý. ¸¡‰Á£ÃòÐìÌõ ¨¸ÄºòÐìÌõ §À¡§Åý. «ôÀÊ Â¡ò¾¢¨Ã ¸¢ÇõÒõ §Â¡º¨É ±ÉìÌ ¦ÅÌ ¿¡Ç¡¸ ¯ñÎ. «¾üÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸û..."

"¾¡§Â! ¦¾ü§¸ ¾¢Ã¢§¸¡½ Á¨Ä¢ĢÕóРż째 þ§Á¡ò¸¢Ã¢ Ũâø ¯ûÇ §¾ºõ ¿ÁÐ ŠÅ§¾ºõ ±ýÚ ´òÐ즸¡û¸¢§Èý. þôÀÊô ÀÃóÐûÇ À¡Ã¾ Òñ½¢Â âÁ¢ìÌò ¾ü§À¡Ð §ÀÃÀ¡Âõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. À𼡽¢Â÷¸û, ÐÕì¸÷¸û, ¦Á¡¸Ä¡Â÷¸û, «Ã¡À¢Â÷¸û ±ýÛõ º¡¾¢Â¢É÷ ¦À¡í¸¢ì ¸¢ÇõÀ¢ ±ó¾ô ÒÐ ¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüÈÄ¡õ ±ýÚ ÒÈôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. ¬Â¢Ãõ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÒ ÂÅÉ÷¸Ùõ, ‹°½÷¸Ùõ À¨¼¦ÂÎòÐ Åó¾Ð§À¡ø þó¾ô Ò¾¢Â Á¾ò¾¢É÷ þô§À¡Ð «½¢«½¢Â¡¸ þó¿¡ðÊý Á£Ð À¨¼¦ÂÎì¸ô ÒÈôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸Ù¨¼Â Á¾õ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É Á¾õ. §¸¡Å¢ø¸¨Ç þÊôÀÐõ Å¢ì¸¢Ã¸í¸¨Ç ¯¨¼ôÀÐõ Òñ½¢Âõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢ÈÅ÷¸û. «õÁ½¢! þÅ÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ì ÜÊ §ÀÃú÷¸û ¡Õõ þô§À¡Ð ż¿¡ðÊø þø¨Ä. §º¡Æ¿¡ðΠţÃ÷¸û ¸í¨¸ ¿¾¢ Ũâø, «ôÀ¡ø þÁÂÁ¨Ä Ũâø ¦ºýÚ ¦Àâ À¡Ã¾ º¡õáˆÂò¨¾ Š¾¡À¢ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ, §¸¡Â¢ø¸¨Ç þÊìÌõ Üð¼í¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ, «Ê§Âý ¸É× ¸ñÎ Åó§¾ý. «ó¾ì ¸É¨Å ¿ÉÅ¡ì¸ò ¾¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸û. ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼î ºõÁ¾¢òÐî §º¡Æ¿¡ðÊø ¾¡Â¡¾¢î ºñ¨¼ ²üÀ¼¡ÁÄ¢Õì¸ ¯¾Å¢ ÒâÔí¸û!"

þ¨¾ì§¸ð¼ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡÷. À¢ýÉ÷, "³Â¡! ²§¾§¾¡ þó¾ô §À¨¾ô ¦ÀñÏìÌ Å¢Çí¸¡¾ Å¢„Âí¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ ±ý¨Éì ¸Äí¸ «ÊòРŢðË÷¸û. þó¾ô Òñ½¢Â À¡Ã¾ âÁ¢ìÌ «ôÀÊôÀð¼ ¬ÀòÐ §¿Ã¢Îž¡Â¢Õó¾¡ø, «¨¾ º÷§ÅÍÅÃý À¡÷òÐò ¾Îì¸ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã, þó¾ «À¨Ä¢ɡø ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? ±ýÛ¨¼Â ¸½Å÷ þ¨ÈÅÉʨÂî §ºÕõ ºÁÂò¾¢ø ±ÉìÌî ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¨¾ ´Õ ¿¡Ùõ ¿¡ý ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý. «¾üÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É ¸¡Ã¢Âõ ±Ð×õ ¿¡ý ¦ºö Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡÷.

"«ôÀÊ¡ɡø þÐŨâø ¾¡í¸û «È¢Â¡¾ µ÷ ¯ñ¨Á¨Â þô§À¡Ð ¿¡ý ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢Â¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

þîºÁÂò¾¢ø ÁÐáó¾¸ý «í§¸ ¾¼Ò¼Ä¡¸ô À¢Ã§Åº¢òÐ, "«õÁ¡! þÐ ±ýÉ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀÎÅÐ? «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Éì ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢ𼾡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¦ÀÕÁ¡ðÊ! ¾í¸û ¦ºøÅì ÌÁ¡ÃÕìÌ ¬Ú¾ø ¦º¡øÖí¸û. ¿¡ý ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ þý¦É¡Õ ºÁÂõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý" ±ýÚ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ ÜÈ¢ Å¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢É¡÷. «Å÷ Å¡ºüÀÊ ¾¡ñÊÂÐõ, "þ§¾¡ §À¡¸¢È¡§Ã, þÅ÷¾¡ý ±ýÛ¨¼Â Ó¾ý¨ÁÂ¡É ºòÐÕ. ¿¡ý þí¸¢ÕìÌõ §À¡§¾ ¾í¸ÙìÌò Ð÷§À¡¾¨É ¦ºö ÅóÐÅ¢ð¼¡÷ «øÄÅ¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸ý ÜÈ¢ÂÐ «¿¢Õò¾Ã¢ý ¸¡¾¢Öõ Å¢Øó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ìó¾¨Å¢ý ¾¢¨¸ôÒ



Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ Ìó¾¨Å¢ý «ÃñÁ¨É¨Â «¨¼ó¾¡÷. þÇÅú¢ «Å¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡û. "Å£Ãò¾¢Öõ ̽ò¾¢Öõ º¢Èó¾ ¸½Å¨É «¨¼óÐ ¿£ÎÆ¢ Å¡úš¡¸!" ±ýÚ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ¬º£÷ž¢ò¾¡÷.

"³Â¡! þó¾î ºÁÂò¾¢ø þò¾¨¸Â ¬º£÷Å¡¾ò¨¾ò ¾¡É¡ ¦ºöÅÐ?" ±ýÈ¡û þÇÅú¢.

"²§¾¡ þ츢ÆÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¬º¢¨Âì ÜÈ¢§Éý. §ÅÚ ±ó¾ ¬º¢¨Âì §¸¡Õ¸¢È¡ö, «õÁ¡?"

"±ý «Õ¨Áò ¾ó¨¾Â¢ý ¯¼ø ¿¢¨Ä¨ÂôÀüÈ¢ ±øÄ¡Õõ ¸Å¨ÄôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãô ÀüÈ¢ ¿¡¦¼øÄ¡õ ¸Å¨Ä¢ø ¬úó¾¢Õ츢ÈÐ..."

"¬É¡ø ¯ýÛ¨¼Â ¾¢Õ Ó¸ò¾¢ø «¨¾ôÀüȢ ¸Å¨Ä ±¨¾Ôõ ¿¡ý ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â, ¾¡§Â!"

"Å£ÃÁÈì ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åû¿¡ý. ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §À¡ø «À¡Âõ ±ýÈÐõ «ØЦ¸¡ñÊÕì¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç?..."

"´Õ ¿¡Ùõ «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÄÁ¡ð§¼ý. ±ý¨Éô §À¡ýÈ Å£ÃÁüÈ ƒÉí¸ÙìÌ þÇÅú¢ ¬Ú¾ø ÜÚõÀÊ ¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý."

"¬îº¡Ã¢Â§Ã! ¾í¸Ù측 ¿¡ý ¬Ú¾ø ÜȧÅñÎõ? ¯Ä¸§Á ÒÃñ¼¡Öõ, ¿¢¨Ä ¸Äí¸¡¾ Å¢à ¦¿ïºõ À¨¼ò¾Åá¢ü§È ¾¡í¸û!"

"«ôÀÊôÀð¼ ±ý¨ÉÔõ ¸Ä츢 Ţθ¢È¡ö, «õÁ¡! «ó¾ôÒÃòÐô ¦Àñ¸û ¬¼ø À¡¼ø¸Ç¢ø ¬Éó¾Á¡¸ì ¸¡Äí¸Æ¢òÐ ÅçÅñÎõ «¨¾Å¢ðÎ þáƒ¡í¸ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¿£ ¾¨Ä¢ð¼¾É¡ø ±ò¾¨¸Â Å¢Àã¾õ §¿÷ó¾Ð À¡÷ò¾¡Â¡!"

"³§Â¡! þÐ ±ýÉ ÀÆ¢? ¿¡ý ±ó¾ þáƒ¡í¸ Å¢„Âò¾¢ø ¾¨Ä¢ð§¼ý? ±ýÉ¡ø ±ýÉ Å¢Àã¾õ ¿¼ó¾Ð?"

"þýÛõ º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý þÄí¨¸Â¢§Ä§Â þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øĢŢðÎ Åó§¾ý. «¾üÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¿£ ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ÅÕõÀÊ ¯ý ¾õÀ¢ìÌ µ¨Ä «ÛôÀ¢É¡ö. ¯ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Á¡È¡¸ þó¾ì ¸¢ÆÅý §À ¡÷ Á¾¢ôÀ¡÷¸û? «¾É¡ø §¿÷óÐÅ¢ð¼ Å¢Àò¨¾ô À¡÷ò¾¡Â¡? §º¡Æ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É þÇÅú¨Ãì ¸¼ø ¦¸¡ñΠŢð¼Ð.ºüÚÓý þó¾ «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ƒÉò¾¢Ãû ÜÊ ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¦ºö¾¨¾ô À¡÷ò¾¡ö. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¿¡¦¼íÌõ þýÚ ÌÆôÀõ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄòÐìÌì ¸¡Ã½õ ¿£ÂøÄÅ¡ ¾¡§Â!"

"±ýÛ¨¼Â µ¨Ä¨Âô À¡÷òÐŢ𼠫Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼¡ý ±ýÚ ²ý ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þÃñÎ ¸ôÀø ¿¢¨È ţÃ÷¸¨Ç «ÛôÀ¢ þÇÅú¨Ãî º¢¨Èô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÅÃî ¦ºö¾Ð ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?"

"¦¾Ã¢Ôõ «õÁ¡! ¦¾Ã¢Ôõ! «òмɢÕó¾¡ø, þô¦À¡ØÐ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÛìÌ §¿÷óÐŢ𼠸¾¢ìÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Çô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢¸Ç¡ì¸Ä¡õ. «Å÷¸û «ÛôÀ¢Â ¸ôÀø¸û þÃñÎõ ¿¡ºÁ¡¸¢Å¢ð¼É. ¯ýÛ¨¼Â µ¨Ä측¸ò¾¡ý þÇÅúý ÒÈôÀð¼¡ý ±ýÚ «Å÷¸û ¦º¡ýÉ¡ø, ¡÷ «¨¾ ÁÚì¸ ÓÊÔõ?"

"³Â¡! ¾¡ý µ¨Ä «ÛôÀ¢ÂÐ ¾í¸ÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸ÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?"

"¿øÄ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡ö, «õÁ¡! ±í¸ÙìÌ ÁðÎó¾¡É¡ ¦¾Ã¢Ôõ? ¯Ä¸òÐ즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£ «ÛôÀ¢Â à¾ý þÄí¨¸Â¢ø ӾĢø ¿õ Å£Ã÷¸Ç¡ø º¢¨ÈôÀÎò¾ô Àð¼¡ý. «¾É¡ø þÄí¨¸Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. «Å§É¡Î §¸¡Ê츨à Ũà ¦ºýÈ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ãÄÁ¡¸ þó¾ ¿¡ðÊø ¯ûÇÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£ «ó¾Ãí¸Á¡¸î ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âõ þùÅÇ× àÃõ «õÀÄÁ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ! ¬¨¸Â¢É¡§Ä¾¡ý Š¾¢Ã£¸û þსí¸ì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ¾¨Ä¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¿õ ¦Àâ§Â¡÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û."

Ìó¾¨Å º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö ¿¢ýÈ¡û ÁÚ¦Á¡Æ¢ ±ýÉ ¦º¡øÅÐ ±ýÚ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¿ýÈ¡¸ò ¾ý¨É Á¼ì¸¢Å¢ð¼¡÷. «Å÷ ¦º¡øž¢ø ¯ñ¨Á þÕì¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þó¾ ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐõ Å¡½÷ÌÄ Å£Ãý Á£Ð «ÅÙìÌì §¸¡Àõ ±Øó¾Ð. ţà º¡¸…î ¦ºÂø¸û «Åý ¦ºöÂìÜÊÂÅý¾¡ý. ¬É¡ø ¸¡Ã¢Âò¨¾ô À¸¢Ãí¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ÎòРŢ𼡧É? «Å¨Éô À¡÷òÐ ¿ýÈ¡¸ì ¸ñÊì¸ §ÅñÎõ. þùÅ¡Ú ±ñ½¢ÂÐõ ӾġÅÐ Áó¾¢Ã¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ýÀÊ «Åý º¢¨ÈôÀÎò¾ôÀð¼Ð ¿¢¨É× Åó¾Ð. ±ýɦÅøÄ¡õ ¦¾¡ó¾Ã×ìÌ ¬Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ±ÉìÌõ ¦¾¡ó¾Ã× «Ç¢ì¸¢È¡ý! ºüÚ§¿Ãõ ÍõÁ¡ þÕó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡? ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ²¾¡ÅÐ ¯ÇȢɡø «¾ü¸¡¸ «Å÷ §Àâø §Áø Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡öóÐ ºñ¨¼ ÐÅ츢¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡?

"³Â¡! ´Õ §¸¡Ã¢ì¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. ¦Àâ ÁÉÐ ¦ºöÐ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ò ¾Ã§ÅñÎõ."

"§¾Å¢! ¸ð¼¨Ç þÎ! þó¾ þáˆÂò¾¢ø ¯ýÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾ìÌ ÁÚ Å¡÷ò¨¾ ²Ð?"

"¾¡í¸û «ÃñÁ¨É Å¡ºÖìÌ ÅÕõ ºÁÂò¾¢ø þÃñÎ §À÷ºñ¨¼ §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾ò ¾¡í¸û ¸ð¼¨Ç¢ðË÷¸û."

"«Å÷¸û ¦ºö¾Ð ¦ÀÕíÌüÈõ. «ÃñÁ¨É¢ø Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý ¸ñ ÓýÉ¡ø «Å÷¸û ºñ¨¼ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ¦ÀÕõ À¢ºÌ! «Ð×õ ±ô§À÷ôÀð¼ ºÁÂò¾¢ø? ¦ÀÕõ ƒÉìÜð¼õ ¦¸¡¾¢ôҼɢÕó¾ §¿Ãò¾¢ø! ¸¡Ã½õ ¦¾Ã¢Â¡¾ ƒÉí¸û ¾¡í¸Ùõ ºñ¨¼Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ±ò¾¨¸Â Å¢ÀòÐ §¿÷ó¾¢ÕìÌõ? º¢Ú ¦¿ÕôÒô¦À¡È¢ ¦ÀÕí¸¡ð¨¼§Â «Æ¢ôÀÐ §À¡ø ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ ¸Ä¸Óõ ÌÆôÀÓõ Å¢¨Çó¾¢Õì̧Á!"

"¬õ, ³Â¡! «Å÷¸û ¦ºö¾Ð ¦ÀÕõ ÌüÈõ¾¡ý. ¬Â¢Ûõ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ¨É ÁýÉ¢òРŢξ¨Ä ¦ºöÔõÀÊ ¾í¸¨Ç ÁýÈ¡Ê §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢§Èý."

"þÇÅú¢Â¢ý «ÕÙìÌôÀ¡ò¾¢ÃÁ¡É «ó¾ô À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ¡÷?"

"¿¡ý þÄí¨¸ò ¾£×ìÌ «ÛôÀ¢Â à¾ý «Åý¾¡ý."

"ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ!"

"±¾É¡ø þùÅ¡Ú ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"«ó¾ò à¾¨É ¿¡§É º¢¨Èô ÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ¢Õó§¾ý. þí§¸ «ÅÉ¡¸§Å ±Ç¢¾¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý."

"±¾ü¸¡¸? ±ýÉ ÌüÈò¾¢ü¸¡¸?"

"¾¡§Â! «Åý §Àâø ÀÂí¸ÃÁ¡É ÌüÈõ º¡ð¼ô ÀðÊÕ츢ÈÐ."

"«Ð ±ýÉ?"

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ¨É «Åý¾¡ý ¸¼Ä¢ø ¾ûÇ¢ ãú¸ðÊòРŢð¼¡ý ±ýÚ."

"±ýÉ ¿¡Ã¡ºÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸û! «ôÀÊì ÌüÈõº¡ðÎÅР¡÷?"

"ÀÄÕõ «ùÅ¡Ú ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡÷¸û. þÇÅú¨Ãì ¸ôÀÄ¢ø ²üȢ즸¡ñÎ Åó¾ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¦º¡ø¸¢È¡ý; ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û 'þÕì¸Ä¡õ' ±ý¸¢È¡÷¸û. ¿¡Ûõ ºó§¾¸¢ì¸¢§Èý."

"¬îº¡Ã¢Â§Ã! ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! ¿¡ý ´Õ ¦¸¡¨Ä¸¡Ã¨Éô À¢ÊòÐ «ÛôÀ¢ ±ý ¾õÀ¢¨Â즸¡ýÚ Å¢ðÎ ÅÃî ¦º¡ýɾ¡¸Å¡ ºó§¾¸¢ì¸¢È£÷!"

"´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä, ¾¡§Â! «Å¨É ¯ÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌâ à¾ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ ¿£ «ÛôÀ¢É¡ö. «Ð ¾Åȡ¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? «Åý Á¡üÈ¡÷¸Ç¢ý ´üÈɡ¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"þøħŠþø¨Ä, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý «Å¨É ±ýÛ¨¼Â ¯¾Å¢ìÌ «ÛôÀ¢É¡ý. «Å¨Éô âýÁ¡¸ ¿õÀÄ¡õ ±ýÚ ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢É¡ý..."

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛõ ²Á¡ó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡ þÇÅú¢? ÅƢ¢ø «Åý Á¡üÈôÀðÎõ þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ¿¡ý þí§¸ ÅÕõ§À¡Ð '´üÈý' ±ýÈ ÌüÈðÎ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. §Á§Ä þÕó¾Å¨Éô À¡÷òÐì ¸£§Æ ¿¢ýÈÅý ÌüÈõ º¡ðÊÉ¡ý. «Ð ±ýÉ, «õÁ¡?"

"§Á§Ä ¿¢ýÈÅý¾¡ý ±ý ¾¨ÁÂý «ÛôÀ¢Â à¾ý. Å¡½÷ ÌÄò¾¢ø Åó¾ ÅøÄŨÃÂý Åó¾¢Âò§¾Åý. ¸£§Æ ¿¢ýÈÅ÷ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ´üÈý ±ýÚ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ÌüÈõ º¡ðÊÉ¡ý. ±ýÉ «È¢Å£Éõ?"

"²ý þÕì¸ì ܼ¡Ð, ¾¡§Â!"

"´Õ¿¡Ùõ þÕì¸ÓÊ¡Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¡ÅĢĢÕóÐ «Åý ¾ôÀ¢ Åó¾Åý. «Å¨Éò ¾¢ÕõÀì ¨¸ôÀüÈô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ±ò¾¨É§Â¡ ¬ð¸¨Ç «ÛôÀ¢ô À¢ÃõÁô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡÷¸û..."

"«ÅÉ¢¼õ ÀØç÷ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ ±ùÅ¢¾õ Åó¾Ð ¾¡§Â?"

"«ó¾ Åﺸ «Ã츢, - Á¡Â§Á¡¸¢É¢ - Å¢„ ¿¡¸õ - ¾Â× ¦ºöÐ ÁýÉ¢òÐ즸¡ûÙí¸û - ÀØç÷ þ¨ÇÂá½¢ ¦¸¡ÎòÐò ¾¡ý «ÅÛìÌ «õ§Á¡¾¢Ãõ ¸¢¨¼ò¾Ð."

"«Ð ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢î ºó§¾¡„ôÀθ¢§Èý. ¿¡ý ¦º¡ýÉ¡ø ¿£ ¿õÀ¢Â¢Õì¸Á¡ð¼¡ö. «ó¾ ÅøÄòРţÃý ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ´üÈý «øÄ ±ýÀÐ ºÃ¢. ¬É¡ø ÀØç÷ ὢ¢ý ´üÈɡ¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡!"

"«Ð ±ôÀÊ ÓÊÔõ?"

"±ôÀÊ ÓÊÔõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. Åó¾¢Âò§¾Åý, - ¿£ þÄí¨¸ìÌ «ÛôÀ¢Â «ó¾Ãí¸òà¾ý, - ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ø ÀØç÷ á½¢¨Âô ÀøÄ츢ø ºó¾¢ò¾¡ý. «ô§À¡Ð Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢ÈÌ, §¸¡ð¨¼ìÌû ÀØç÷ «ÃñÁ¨É¢ý «ó¾ôÒÃò¾¢ø «Å¨Çî ºó¾¢ò¾¡ý. «Å¨Éô ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ø ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢É¡û. ¯ýÉ¢¼õ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ ÅÃô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «Åý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð «Ã¢îºó¾¢Ã ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø À¡Æ¨¼ó¾ À¡ñÊÂý «ÃñÁ¨É¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «Å÷¸û þÕÅÕõ ºó¾¢òÐô §Àº¢É¡÷¸û. «¾üÌô À¢ÈÌõ ÀØç÷ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ þÕ츢ÈÐ.þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀüÈ¢ ¿£ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡö, «õÁ¡! ¯ý à¾É¢¼õ þýÉÓõ Àââý ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ¡?"

Ìó¾¨Å¢ý ¯ûÇõ þô§À¡Ð ¯ñ¨Á¡¸§Å ÌÆôÀò¾¢ø ¬úó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
´üÈÛìÌ ´üÈý



¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾ «Ãº¢Çí ÌÁâ¨Âô À¡÷òÐ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, "¾¡§Â! ²ý §Àº¡ÁÄ¢Õ츢ȡö? Åó¾¢Âò§¾Å¨É þýÉÓõ ¿£ ¿õÒ¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"³Â¡! «¨Áîº÷ ¾¢Ä¸§Á! ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÄðÎõ? þýÛõ ºüÚ §¿Ãõ ¾¡í¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ø ±ý¨É ¿¡§É ºó§¾¸¢ìÌõÀÊ ¦ºöРŢÎÅ£÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÈ¡û þÇÅú¢.

"¸¡Äõ «ôÀÊ þÕ츢ÈÐ, «õÁ¡ ¡¨Ã ¿õÀÄ¡õ, «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¢ø¨Ä¾¡ý. ¿¡Ä¡ÒÈÓõ «ùÅÇ× Å¢§Ã¡¾¢¸û Ýúó¾¢Õ츢ȡ÷¸û; «ùÅÇ× Á÷ÁÁ¡É Ýú¸û ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.

"¬É¡Öõ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ Á÷ÁÓõ, ¾¡í¸û «È¢Â¡¾ ÝúÔõ þáР±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿¡ý «ÛôÀ¢Â ྨÉô ÀüÈ¢ «ùÅÇ× Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñË÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡û Ìó¾¨Å §¾Å¢.

"«õÁ½¢! ¿¡ý ¬Â¢Ãõ ¸ñ¸Ùõ, þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¦ºÅ¢¸Ùõ À¨¼ò¾Åý. ¿¡¦¼íÌõ «¨Å ÀÃŢ¢Õ츢ýÈÉ. ÀØç÷ «ÃñÁ¨É¢ø ±ý ¬ð¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ÀØç÷ þ¨ÇÂὢ¢ý ¦Áö측ÅÄ÷¸Ç¢§Ä ±ÉìÌî ¦ºö¾¢ «ÛôÒ¸¢ÈÅý ´ÕÅý þÕ츢ȡý. ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô §À¡ø °÷ °Ã¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ÀÄ÷ þÕ츢ȡ÷¸û. ÍüÚôÒÈ ¿¡Î¸Ç¢§Ä¡ ¿¡ý «È¢Â¡Áø ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂÓõ ¿¨¼¦ÀÈ ÓÊ¡Р±ýÚ¾¡ý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¬Â¢Ûõ, ¡÷ ¸ñ¼Ð? ±ý¨ÉÔõ ²Á¡üÈì ÜÊÂÅ÷¸û þÕì¸Ä¡õ. ¿¡ý «È¢Â¡¾ Á÷Áí¸Ùõ ¿¨¼¦ÀÈÄ¡õ!"

þùÅ¡Ú Ó¾Ä¡ÅÐ Áó¾¢Ã¢ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý þô§À¡Ð ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø þÕôÀÐõ þó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ÁÉ¢¾ÕìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ Ìó¾¨ÅìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «¨¾ «Åû ¦ÅǢ¢¼¡Áø Á¢Ìó¾ º¢ÃÁòмý «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

"³Â¡! ¿£í¸û ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ; ¬É¡ø «ó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£Ãý ÀØç÷ ὢ¢ý ´üÈɡ¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ ÁðÎõ ±ýÉ¡ø ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Å¨Éò ¾Â× ¦ºöРŢξ¨Ä ¦ºöРŢÎí¸û!" ±ýÈ¡û.

"¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢òÐô À¡÷, «õÁ¡! «ó¾ô ¦Àñ ¿ó¾¢É¢Â¢¼õ Á¡ÂÁó¾¢Ã ºì¾¢ ²§¾¡ þÕ츢ÈÐ! º¢ÅÀì¾ý ÁÐáó¾¸ý «ÅÙ¨¼Â ŨÄ¢ø Å¢ØóÐ þáˆÂò¾¢ø ¬¨º ¦¸¡ñ¼¡ý. ºõÒŨÃÂâý Á¸ý ¸ó¾Á¡Èý «ÅÙ¨¼Â µ¨Ä¨Â ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢¼õ §À¡Â¢Õ츢ȡý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ÀÃÁ Å¢§Ã¡¾¢Â¡Â¢Õó¾ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý þýÚ ÀØç÷ ὢ¢ý «Ê¨Á¡¸¢ Å¢ð¼¡ý. §º¡Æ þáˆÂò¨¾ þÃñ¼¡¸ô À¢Ã¢òÐ ÁÐáó¾¸ÛìÌ ´Õ À̾¢Ôõ, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌ ´Õ À̾¢Ôõ ¦¸¡ÎòРტ ¦ºöÐ ¨Åì¸×õ «Åý Óý Åó¾¢Õ츢ȡý..."

"þÐ ±ýÉ «ì¸¢ÃÁõ! þáˆÂò¨¾ þÃñ¼¡¸ô À¢Ã¢ì¸Å¡ÅÐ? ±í¸û ÌÄòÐ Óý§É¡÷¸û ±ùÅÇ× ¸‰¼ôÀðÎ ´ýÚ §º÷òÐô ¦À⾡츢 Á¸¡ þáˆÂõ þÐ!"

"þáˆÂò¨¾ô À¢Ã¢ôÀ¨¾ ¿£ Å¢ÕõÀÁ¡ð¼¡ö; ¿¡Ûõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä, ¾¡§Â! ÀòÐ ¿¡ð¸ÙìÌ Óý þó¾ §Â¡º¨É¨Âî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ ¦À¡í¸¢ ±Øó¾¢ÕôÀ¡ý. þô§À¡Ð «Å§É þó¾ ²üÀ¡ðÎìÌ Ó¾ý¨Á¡¸ ¿¢ü¸¢È¡ý..."

"þÐ ±ýÉ Å¢ó¨¾! «ó¾ ÀØç÷ ὢ¢¼õ «ôÀÊô Àð¼ Á¡Â ºì¾¢ ±ýɾ¡ý þÕìÌõ?"

"þÇÅú¢! «¨¾ ¿¡ý ¯ýÉ¢¼õ §¸ð¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¢Õó§¾ý. ¿£ ±ý¨Éì §¸ð¸¢È¡ö. §À¡¸ðÎõ; Åó¾¢Âò§¾Åý ÁðÎõ «ÅÙ¨¼Â Á¡Â ºì¾¢ìÌ ¯ðÀ¼Á¡ð¼¡ý ±ýÚ ±¾É¡ø ¿£ «ùÅÇ× ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

"³Â¡! ¸¡Ã½í §¸ð¼¡ø ±ÉìÌî ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ÁÉÐìÌ Áɧ¾ º¡ðº¢ ±ýÀ¡÷¸û. Å¡½÷ÌÄ Å£Ãý «ò¾¨¸Â Чá¸õ ¦ºö Á¡ð¼¡ý ±ýÚ ±ý ÁÉò¾¢ø ²§É¡ ¿¢îºÂÁ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ."

"«ôÀÊ¡ɡø, «¨¾ Àãðº¢òÐô À¡÷òÐÅ¢¼Ä¡õ, «õÁ¡!"

"«ôÀÊ ±ýÉ Àãð¨º?"

"¸¡ïº¢ìÌ ´Õ à¾¨É ¿¡õ ¯¼§É «ÛôÀ¢Â¡¸ §ÅñÎõ. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌ Á¢¸ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É ¬Ç¢¼õ «ÅºÃÁ¡¸ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ §ÅñÎõ."

"±ýÉ Å¢„Âõ ÀüÈ¢?"

"ºüÚ ÓýÉ¡ø, ¿ó¾¢É¢¨Â Å¢„¿¡¸õ ±ýÚ ¿£ ¦º¡øĢŢðÎ «¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ö. ¯ñ¨Á¢ø Å¢„¿¡¸ò¨¾Å¢¼ «Åû ÀýÁ¼íÌ ¦¸¡ÊÂÅû. þó¾î §º¡Æ ÌÄò¨¾ «Ê§Â¡Î ¿¡ºõ ¦ºöÐ âñ§¼¡Î ´Æ¢òРŢ¼ «Åû ¾¢ð¼Á¢ðÊÕ츢ȡû."

"¸¼×§Ç! ±ýÉ ÀÂí¸Ãõ!" ±ýÚ Ìó¾¨Å ÜȢ§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇì ¸¼ø ÀüÀÄ ±ñ½ «¨Ä¸Ç¢É¡ø ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾Ð.

"¯ý ¾¨ÁÂý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨ÉìÌ «¨ÆìÌõÀÊ «Åû ºõÒŨèÃò àñÊ¢Õ츢ȡû. ºõÒŨÃÂ÷ Á¸û ´Õò¾¢¨ÂÔõ, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÁ¡Ã¢ ´Õò¾¢¨ÂÔõ ¸Ã¢¸¡ÄÛìÌ Á½õ ¦ºöÅ¢ôÀÐ ÀüÈ¢ô §Àº¢ÅÕ¸¢È¡û. þáˆÂò¨¾ þÃñ¼¡¸ô À¢Ã¢òРტ¦ºöÅ¢ìÌõ Å¢„Âò¨¾Ôõ «í§¸ ÓÊ× ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡Ç¡õ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É §ÀîÍ. ¬É¡ø «ÅÙ¨¼Â «ó¾Ãí¸ò¾¢ø ±ýÉ §¿¡ì¸õ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§Ç¡ «Ð ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±øÄ¡õ «È¢ó¾Åý ±ýÚ ¸÷Åõ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ýÉ¡ø ܼ «Åû §¿¡ì¸ò¨¾ «È¢Â ÓÊÂÅ¢ø¨Ä."

"«¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ, ³Â¡?"

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌô §À¡¸¡Áø ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾¨¼ ¦ºö§ÅñÎõ. «¾üÌò¾¡ý ¿£Ôõ ¿¡Ûõ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ «ÛôÀ §ÅñÎõ. ¿õÓ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ Á£È¢ì ¸Ã¢¸¡Äý ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌô ÒÈôÀÎõ Àðºò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «ÅÛ¼ý §À¡¸ §ÅñÎõ. ¯¼õ¨Àô À¢Ã¢Â¡¾ ¿¢Æ¨Äô §À¡ø «Åý ¯ý ¾¨Á¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡Åø Òâ §ÅñÎõ. ¿ó¾¢É¢¨Âò ¾É¢Â¡¸î ºó¾¢ôÀ¾üÌìܼ «Åý þ¼ó¾Ãì ܼ¡Ð..."
Ìó¾¨Å ¦ÀÕãîÍÅ¢ð¼¡û; Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ ÜÚÅÐ ±ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ ±ýÀ¨¾ «Åû ¯½÷ó¾¡û. ±øÄ¡ Å¢ÅÃí¸Ùõ «È¢óÐ «Å÷ ¦º¡ø¸¢È¡Ã¡, «øÄÐ þáƒ¡í¸ §¿¡ì¸ò¨¾ ÁðÎõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ø¸¢È¡Ã¡ ±ýÚ «ÅÇ¡ø °¸¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

"³Â¡! «Å÷¸Ù¨¼Â ºó¾¢ô¨Àò ¾ÎôÀÐ «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ ±ýÚ ²ý ¸Õи¢È£÷¸û!" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"«õÁ½¢! Å£ÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â ¬Àòо޸û º¢Ä÷ §º¡ÆÌÄò¨¾ô âñ§¼¡Î «Æ¢ì¸î ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌô ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â ¦À¡ì¸¢„ò¾¢Ä¢ÕóÐ Ò¾¢Â ¾í¸ì¸¡Í¸û §À¡ö즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ þýÛõ ²§¾Ûõ ¿¡ý þ¨¾ôÀüÈ¢î ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡?"

"§Åñ¼¡õ" ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡û Ìó¾¨Å.

ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø ÍÃòмý ÀÎò¾¢ÕìÌõ þÇÅúɢý ¿¢¨É× «ÅÙìÌ Åó¾Ð. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÉÔõ «À¡Âí¸û Ýúó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?

"³Â¡! §º¡Æ¿¡ðÎìÌ Å¢ÀòÐìÌ §Áø Å¢Àò¾¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þîºó¾÷ôÀò¾¢ø ¾¡í¸û Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¡Â¢ÕôÀÐ «¾¢÷‰¼Åºó¾¡ý! ±ý ¾õÀ¢Â¢ý Å¢„ÂÁ¡¸ ±ýÉ ²üÀ¡Î ¦ºö¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"§º¡Æ ¿¡ðÊÖûÇ ±øÄ¡î º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢Öõ, Å¢‰Ï, ¬ÄÂí¸Ç¢Öõ þÇÅúը¼Â ͸§‡Áò¨¾ì §¸¡Ã¢ô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÐ «÷îº¨É «À¢§„¸õ ¿¼ò¾î ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. «ôÀʧ Òò¾ Å¢†¡Ãí¸Ç¢Öõ, ºÁ½ô ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡÷¸û. ¿¡¨¸ô ÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø Òò¾ À¢‡¥ì¸û ´Õ Áñ¼Äõ Å¢§º„ô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¿¼ò¾ô §À¡¸¢È¡÷¸û. §ÅÚ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ¿£ ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖõ §À¡Ð Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ²§¾Ûõ Á¡Ú¾ø ²üÀθ¢È¾¡ ±ýÚ Ìó¾¨Å ¸ÅÉ¢ò¾¡û. ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "³Â¡! ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ ±ýÈÐõ ´Õ Å¢„Âõ »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ýÁ£Ð ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ²§¾¡ §¸¡Àõ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡáõ. þÄí¨¸Â¢ø À¢‡¥ì¸û þÇÅúÕìÌ ÓÊÝðΞ¡¸î ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢ Å󾾢ĢÕóÐ «ó¾ì §¸¡Àõ ÓüȢ¢Õ츢Ⱦ¡õ. þÇÅú÷ ¸¡½¡Áü §À¡É¾üÌô ÀÆ¢¨Âî ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ÖûÇ À¢‡¥ì¸Ç¢ý Á£Ð ÍÁò¾¢É¡Öõ ÍÁòÐÅ¡÷¸û. «¾üÌò ¾ì¸ À¡Ð¸¡ôÒ, ¾¡í¸û¾¡ý ¦ºö§ÅñÎõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û.

"¯¼§É ¦ºö¸¢§Èý, «õÁ¡! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇÔ¼ý ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ô À¡Ð¸¡ì¸ ´Õ º¢È¢Â ¨ºýÂò¨¾§Â §ÅÏÁ¡É¡Öõ «ÛôÀ¢ ¨Å츢§Èý. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸¡ïº¢ìÌ «ÛôÒÅÐ ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

"³Â¡! «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ §ÅÚ Â¡¨Ã¡ÅÐ «ÛôÒÅÐ ¿øľøÄÅ¡?"

"¯ÉìÌ ÁðÎõ «ÅÉ¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢Õó¾¡ø «Å¨É§Â «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «ÅÛ¨¼Â ţà º¡¸…î ¦ºÂø¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ±¾üÌõ «ïº¡¾ «…¸¡Â Ýèɧ þó¾ì ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¿¡õ «ÛôÀ §ÅñÎõ. þý¨ÈìÌ ¿¡ý «ÃñÁ¨É ÓüÈòÐìÌ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ±ý ¸ñ½¡§Ä§Â À¡÷ò§¾§É! «ó¾ ¨Åò¾¢Â¨É ±ýÉ À¡ÎÀÎò¾¢Å¢ð¼¡ý. ¿¡ý ÌÚ츢ðÎò ¾Îò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ÂÁÛìÌ ¨Åò¾¢Âõ ¦ºöÂô §À¡Â¢ÕôÀ¡ý..."

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ þ¨¾ì §¸ðÎô ââôÒ «¨¼ó¾¡û. ¬Â¢Ûõ º¢È¢Â ¾Âì¸òмý, "Å£Ãɡ¢Õó¾¡ø ÁðÎõ §À¡ÐÁ¡? À¼À¼ôÒ측Ãɡ¢Õ츢ȡ§É? ±ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ºñ¨¼ ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡ý!"

"«¾üÌ §ÅÏÁ¡É¡ø À¢ý§É¡Î ±ýÛ¨¼Â º£¼ý ¾¢ÕÁ¨Ä¨ÂÔõ «ÛôÀ¢ ¨Å츢§Èý. ¿¢¾¡ÉÁ¡É §Â¡º¨ÉìÌô ¦ÀÂ÷§À¡ÉÅý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý!" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ¾ý ÁÉò¾¢üÌû, þÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø þÕôÀ¨¾ì ¸¼×Ùõ «È¢Å¡§Ã¡, ±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; ´üÈÛìÌò Ш½Â¡¸ ´üÈý ´ÕŨɧ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷ §À¡Öõ!" ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
šɾ¢Â¢ý Á¡Ú¾ø



Ìó¾¨Å Åó¾¢Âò§¾Å¨Éî º¢¨È¢ĢÕóÐ Á£ðÎ ÁÚÀÊÔõ À¢Ã¡½õ «ÛôÒžü¸¡¸ô ÒÈôÀð¼§À¡Ð, šɾ¢ ±¾¢§Ã Åó¾¡û. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ «ÊÀ½¢óÐ ¿¢ýÈ¡û.

"±ý ¸ñ§½! ¯ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅóРŢð§¼ý. þýÛõ ¦¸¡ïºõ Ó츢ÂÁ¡É «ÖÅø þÕ츢ÈÐ. «¨¾ ÓÊòÐÅ¢ðÎ ÅóÐŢθ¢§Èý. ºüÚ §¿Ãõ §¾¡ð¼ò¾¢ø ¦ºýÈ¢Õ! µ¨¼ôÀì¸õ ÁðÎõ §À¡¸¡§¾" ±ýÈ¡û.

"«ì¸¡! ¾í¸ÙìÌ þÉ¢ ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡Îì¸Á¡ð§¼ý. ¦¸¡ÎõÀ¡éÕìÌô §À¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý, «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"þÐ ±ýÉ, ±ý ¾¨Ä¢ø ¿£ÔÁ¡ þʨÂô §À¡Î¸¢È¡ö? ¯ÉìÌ ±ý §Àâø ±ýÉ §¸¡Àõ? ¯ý À¢Èó¾¸ò¾¢ý Á£Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ýÉ À¡ºõ?"

"¯í¸û §Àâø ¿¡ý §¸¡Àí ¦¸¡ñ¼¡ø ±ý¨Éô §À¡ø ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼Åû ¡Õõ þø¨Ä. ±ý À¢Èó¾¸ò¾¢ý §Àâø Ò¾¢¾¡¸ô À¡ºõ ´ýÚõ À¢ÈóÐÅ¢¼×õ þø¨Ä. ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ þøÄ¡¾ ±ÉìÌô À¢Èó¾¸õ ±ýÉ Åó¾Ð? ±í¸û °ÕìÌô Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¸¡Ç¢ §¸¡Å¢ÖìÌ â¨º§À¡Îž¡¸ ±ý ¾¡Â¡÷ ´ÕÓ¨È §ÅñÊ즸¡ñ¼¡Ç¡õ. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžüÌ Óý «Åû ¸ñ¨½ ãÊÅ¢ð¼¡û. ±ÉìÌ «Êì¸Ê ÁÂì¸õ ÅÕ¸¢È¾øÄÅ¡? ´Õ§Å¨Ç «ó¾ §Åñξ¨Ä ¿¢¨È§ÅüÈ¡¾¾¡ø¾¡ý þôÀÊ ±ý¨Éô ÀÎòи¢È§¾¡ ±ýɧÁ¡?"

"«¾ü¸¡¸ ¿£ «ùÅÇ× àÃõ §À¡¸§Åñʾ¢ø¨Ä; ¿¡§É ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ «ó¾ §Åñξ¨Ä ¿¢¨È§ÅüÈî ¦º¡ø¸¢§Èý."

"«Ð ÁðÎÁøÄ «ì¸¡! ±ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «Å÷ ¾ï¨º¨Âò ¾¡ñÊô À¨Æ¡¨ÈìÌ ÅÃÁ¡ð¼¡÷. «Å÷ ÅÕõ§À¡Ð ¿¡ý ¦¸¡ÎõÀ¡éâĢÕì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «Åâ¼õ þÄí¨¸Â¢ø ¿¼ó¾Åü¨È¦ÂøÄ¡õ §¿Ã¢ø §¸ð¸ ¬¨ºôÀθ¢§Èý!"

"þÄí¨¸Â¢ø ¿¼ó¾Åü¨Èô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¯ÉìÌ ±ýÉ «ùÅÇ× ¬¨º?"

"«Ð ±ýÉ «ôÀÊì §¸ð¸¢È£÷¸û? ±ý ¾ó¨¾ þÄí¨¸ô §À¡Ã¢ø ţà ¦º¡÷ì¸õ «¨¼ó¾¨¾ ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡...?"

"ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ô ÀÆ¢ þô§À¡Ð ¿£í¸¢Å¢ð¼Ð..."

"ÓØÅÐõ ¿£í¸¢Â¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. Ôò¾õ ÓÊžüÌû§Ç «ÅºÃô ÀðÎ즸¡ñÎ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷."

"«Å¨Ã ÁÚÀÊ þÄí¨¸ìÌô §À¡öô §À¡÷ ¿¼òÐõÀÊ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡Â¡? «¾ü¸¡¸Å¡ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §À¡¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡ö?"

"«ùÅÇ× ¦Àâ Ţ„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡øžüÌ ¿¡ý ¡÷? ¿¼ó¾¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûǧŠŢÕõÒ¸¢§Èý..."

"¬¸¡! ¯ý ÁÉÐ þô§À¡Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý þÄí¨¸ô §À¡Ã¢ø Òâó¾ Å£Ãî ¦ºÂø¸¨ÇôÀüÈ¢ ¯ý ¦Àâ ¾¸ôÀɡâ¼õ §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ö, þø¨Ä¡?"

"«Ð ´Õ ¾ÅÈ¡, «ì¸¡?"

"«Ð ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þò¾¨¸Â ºÁÂò¾¢ø ±ý¨Éò ¾É¢§Â Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡¸¢§Èý ±ý¸¢È¡§Â, «Ð¾¡ý ¦Àâ ¾ÅÚ!"

"«ì¸¡! ¿¡É¡ ¾í¸¨Çò ¾É¢§Â Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡¸¢§Èý? ±ý¨Éô§À¡ø ¾í¸ÙìÌ ±ò¾¨É§Â¡ §¾¡Æ¢¸û, ¾í¸û ¸Õò¨¾ «È¢óÐ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÈ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û..."

"¿£ ܼ þôÀÊô §Àº ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡Â¡, šɾ¢? ±ý ¾õÀ¢¨Âô ÀüÈ¢ ¦ºö¾¢ §¸ðÎ ¯ýÁÉõ §À¾Ä¢òРŢð¼Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. «ó¾î ¦ºö¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ¿£ «¾¢¸Á¡öì ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ...

"¾í¸û ¾õÀ¢¨Âô ÀüÈ¢ ¾í¸ÙìÌ þøÄ¡¾ ¸Å¨Ä ±ÉìÌ ±ýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ, «ì¸¡!"

"¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø! µ¨¼Â¢ø ¿£Â¡¸ §ÅñΦÁýÚ Å¢Øó¾¡Â¡? ÁÂì¸õ ÅóРŢØó¾¡Â¡?"

"§ÅñΦÁýÚ ±¾ü¸¡¸ Å¢Æ §ÅñÎõ? ÁÂì¸õ ÅóÐ ¾¡ý Å¢Øó§¾ý ¾¡í¸Ùõ «ó¾ Å¡½÷ ÌÄòРţÃÕÁ¡¸ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɣ÷¸û."

"¸¡ôÀ¡üȢ¾üÌ ¿ýÈ¢ ¯ûÇÅÇ¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä§Â?"

"þó¾ ƒýÁò¾¢ø ÁðÎÁøÄ; ²§ÆØ ƒýÁò¾¢Öõ ¿ýÈ¢ÔûÇÅǡ¢Õô§Àý."

"þó¾ ƒýÁõ þòмý ÓÊóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð §À¡ø §À͸¢È¡§Â? ¿¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý §¸û, šɾ¢! Å£½¡¸ Áɨ¾ ÅÕò¾ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡§¾! «Õû¦Á¡Æ¢ Å÷ÁÛìÌ «À¡Âõ ±Ð×õ Åó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ºüÚÓý «ÃñÁ¨É ÓüÈò¾¢ø ÜÊ¢Õó¾ ƒÉí¸ÙìÌî ¦º¡ýɨ¾§Â ¯ÉìÌõ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «ý¦È¡Õ ¿¡û ¸¡Å¢Ã¢ò¾¡ö ±ý ¾õÀ¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üȢɡû. «Ð§À¡ø ºÓò¾¢ÃáƒÛõ «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ. º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¿øÄ ¦ºö¾¢¨Â ¿¡õ §¸ûÅ¢ôÀΧšõ."

"±ó¾ ¬¾¡Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÎ þùÅÇ× ¯Ú¾¢Â¡¸ò ¨¾Ã¢Âõ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û «ì¸¡?"

"±ýÁÉò¾¢üÌû ²§¾¡ ´ýÚ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ±ý «Õ¨Á ¾õÀ¢ìÌ ²§¾Ûõ §¿÷ó¾¢Õó¾¡ø «Ð ±ý ¯ûÁÉò¾¢üÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. ¿¡ý þôÀÊî º¡¾¡Ã½Á¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ Á¡ð§¼ý..."

"ÁÉÐ ¦º¡øž¢ø ±ÉìÌ «ùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä «ì¸¡! ¯û ÁÉò¾¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä! ¦ÅÇ¢ ÁÉò¾¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä!"

"«Ð ±ôÀÊ ¿£ ÁðÎõ «ùÅÇ× ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"±ý ¯û ÁÉò¾¢Öõ, ¦ÅÇ¢ ÁÉò¾¢Öõ º¢Ä ¿¡Ç¡¸ ´Õ À¢Ã¨Á §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. àì¸ò¾¢ø, ¸ÉÅ¢Öõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ŢƢòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ðõ º¢Ä ºÁÂõ «ôÀÊô À¢Ã¨Á ¯ñ¼¡Â¢üÚ."

"«Ð ±ýÉ Å¡É¾¢?"

"¾ñ½£Ã¢ø ¾í¸û ¾õÀ¢Â¢ý Ó¸õ «Êì¸Ê §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±ý¨É «¨ÆôÀÐ §À¡Ä×õ þÕó¾Ð. ¸ÉÅ¢Öõ þó¾ô À¢Ã¨Á «Êì¸Ê ²üÀðÎ Åó¾Ð."

"«¨¾ ²ý À¢Ã¨Á ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ¿ÁìÌ Åó¾¢ÕìÌõ ¦ºö¾¢ìÌõ ¯ýÛ¨¼Â ÁÉò§¾¡üÈòÐìÌõ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þÕ츢ȧ¾?"

"þýÛõ ÓØÅÐõ §¸ð¼¡ø «Ð ±ùÅÇ× ¨Àò¾¢Â측Ãô À¢Ã¨Á ±ýÀ¨¾ «È¢Å£÷¸û. µ¨¼Â¢ø ÁÂì¸õ §À¡ðΠŢØó§¾ÉøÄÅ¡? «ô§À¡Ð ¿¡ý ¿¡¸§Ä¡¸òÐ째 §À¡ö Å¢ð§¼ý. «í§¸ ´Õ ¾¢ÕÁ½ ¨ÅÀÅõ ¿¼ó¾Ð..."

"¡ÕìÌõ ¡ÕìÌõ ¾¢ÕÁ½õ?"

"«¨¾î ¦º¡øÄ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä, «ì¸¡! ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚž¢Öõ, ¸ÉÅ¢ø §¾¡ýÚž¢Öõ ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä. ¸ñ½¡ø ¸¡ñÀ¨¾Ôõ, ¸¡¾¡ø §¸ðÀ¨¾Ôõ¾¡ý þÉ¢§Áø ¿õÒÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢§Èý..."

"šɾ¢! ¿£ ¦º¡øÅÐ ÓüÚõ ¾ÅÚ. ¸ñ½¡ø ¸¡ñÀÐõ, ¸¡¾¢É¡ø §¸ðÀÐõ º¢Ä ºÁÂõ ¦À¡ö¡¸ þÕìÌõ. ÁÉò¾¢üÌû §¾¡ýÚÅо¡ý ¿¢îºÂõ ¯ñ¨Á¡¢ÕìÌõ. ¸¨¾¸û, ¸¡Å¢Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þ¾üÌ ±ò¾¨É§Â¡ ¯¾¡Ã½í¸û ¿¡ý ¯ÉìÌî ¦º¡øÖ§Åý..."

"À¢ÈÌ ´Õ ºÁÂõ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý, «ì¸¡! þô§À¡Ð ±ÉìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

þÇÅú¢ Ìó¾¨ÅìÌ ´§Ã Å¢ÂôÀ¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð þó¾ô ¦ÀñÏìÌ þùÅÇ× ¨¾Ã¢ÂÓõ, À¢ÊÅ¡¾Óõ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±ôÀÊ ²üÀð¼É ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡û.

"šɾ¢! þÐ ±ýÉ «ÅºÃõ? «ôÀʧ ¿£ ¸ð¼¡Âõ °ÕìÌô §À¡¸ §ÅñΦÁýÈ¡Öõ, º¢Ä¿¡û ¸Æ¢òÐô ÒÈôÀ¼ìܼ¡¾¡? þô§À¡Ð ¿¡¦¼íÌõ ´§Ã ÌÆôÀÁ¡ö þÕì̧Á? ¯ý¨Éò ¾ì¸ À¡Ð¸¡ôÒ¼ý «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ §Åñ¼¡Á¡?"

"±ÉìÌ ±ýÉ ÀÂõ, «ì¸¡! ¦¸¡ÎõÀ¡éâĢÕóÐ ±ý¨É «¨ÆòÐ Åó¾ ÀøÄìÌò à츢¸Ùõ ¸¡Åø Å£Ã÷ ¿¡øÅÕõ ´Õ §Å¨ÄÔÁ¢ýÈ¢ þò¾¨É ¸¡Äõ þí§¸ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸§Ç ±ý¨Éò ¾¢ÕõÀ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷¸û..."

"«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ! ¯ý¨É «ôÀÊ ¿¡ý «ÛôÀ¢ ŢΧÅý ±ýÈ¡ ¿¢¨É츢ȡö?"

"¯í¸¨Ç ¿¡ý ¦Ã¡õÀ×õ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý «ì¸¡! ±ÉìÌô ÀÂõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ šɾ¢¨Â þó¾ ¿¡ðÊø ¡Õõ ±Ð×õ ¦ºöÂò н¢Â Á¡ð¼¡÷¸û. «¾¢Öõ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢ý «ýÒìÌ¸ó¾ §¾¡Æ¢ ¿¡ý ±ýÀР¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð? ´§Ã ´Õ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ÁðÎõ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û.§À¡Ìõ§À¡Ð «ó¾ì ̼ò¨¾ §ƒ¡¾¢¼Ã¢ý Å£ðÎìÌ þý¦É¡Õ ¾¼¨Å §À¡ö «Å¨Ãî º¢Ä Å¢„Âí¸û §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «ùÅ¢¾õ ¦ºöÂÄ¡Á¡?"

"«Åâ¼õ ±ÉìÌìܼ ÅçÅñÎõ ±ýÚ ¬¨º¾¡ý. ¬É¡ø ¿£ þùÅÇ× «ÅºÃôÀθ¢È¡§Â?"

"þø¨Ä, «ì¸¡! þó¾ò ¾¼¨Å «Å¨Ã ¿¡ý ¾É¢Â¡¸ô À¡÷òÐ §ƒ¡¾¢¼õ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý..."


Ìó¾¨Å ã츢ýÁ£Ð Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ «¾¢ºÂôÀð¼¡û. þó¾ô ¦Àñ ´Õ ¿¡Ç¢ø, ´Õ ƒ¡Á §¿Ãò¾¢ø, þùÅÇ× À¢ÊÅ¡¾ì¸¡Ã¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð ±ôÀÊ ±ýÚ þÇÅú¢ìÌô Òâ§Å¢ø¨Ä. «Åû À¢Ã¡½ò¨¾ò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ÓÊ¡Р±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åó¾¡û.

"ºÃ¢, šɾ¢! ¯ý Å¢ÕôÀõ §À¡Äî ¦ºöÂÄ¡õ. ¿£ À¢Ã¡½òÐìÌ §ÅñÊ ¬Âò¾õ ¦ºö. «¾üÌû º¢¨È¢ĢÕìÌõ «ó¾ Å¡½÷ ÌÄòРţÃÌÁ¡Ã¨É Ţξ¨Ä ¦ºöÐÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÈ¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÕ º¢¨È¸û



šɾ¢¨Â Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾Ðõ «Ãº¢ÇíÌÁâ §¿§Ã À¨Æ¡¨Èî º¢¨È¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡û. ¸¡ÅÄ÷¸¨Ç ¦ÅǢ¢§Ä§Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎò ¾¡ý ÁðÎõ Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¼ÀðÊÕó¾ þ¼òÐìÌô §À¡É¡û. «Åý ¾É¢ «¨È¢ø âð¼ô ÀðÊÕó¾¡ý. º¢¨È¢ý ¯îº¢¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¯üº¡¸Á¡¸ò ¦¾õÁ¡íÌ À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý: 


	"Å¡Éî ͼ÷¸û ±øÄ¡õ 


	   Á¡§É ¯ó¾¨Éì¸ñÎ 


	§ÁÉ¢  º¢Ä¢÷ìÌ¾Ê - 


	   ¦ÁöÁÈóÐ ¿¢ü̾Ê!"

Ìó¾¨Å «Õ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÐ ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨Éò¾ À¢È̾¡ý «Å¨Çò ¾¢ÕõÀ¢ À¡÷ò¾¡ý. ¯¼§É ±ØóÐ ¿¢ýÚ, "ÅÕ¸! ÅÕ¸! þÇÅú¢Â¡§Ã! ÅÕ¸! ¬ºÉò¾¢ø «ÁÕ¸!" ±ýÚ ¯ÀºÃ¢ò¾¡ý.

"±ó¾ ¬ºÉò¾¢ø «ÁÃðÎõ?" ±ýÚ þÇÅú¢ §¸ð¼¡û.

"þÐ ¾í¸û «ÃñÁ¨É. þíÌ ¿¼ôÀÐ ¾í¸û ¬ðº¢, ¾í¸û ¬¨½. þíÌûÇ º¢õÁ¡ºÉõ ±¾¢ø §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¾í¸û Å¢ÕôÀõ §À¡ø «ÁÃÄ¡õ" ±ýÈ¡ý ÅøÄŨÃÂý.

"³Â¡! ¯ÁÐ Óý§É¡÷¸û ¬¨½ ¦ºÖò¾¢ ã×Ĩ¸Ôõ ¬ñ¼§À¡Ð ÅøÄòÐ «ÃñÁ¨É þùÅ¢¾ó¾¡ý þÕó¾Ð §À¡Öõ! ±í¸û ¿¸Ã¢ø þó¾ þ¼ò¨¾î º¢¨È¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û" ±ýÈ¡û þÇÅú¢.

"«õÁ½¢! ±í¸û °Ã¢ø þô§À¡Ð «ÃñÁ¨ÉÔõ þø¨Ä; º¢¨È¨ÄÔõ þø¨Ä. ÀÄ §¾ºòÐ «Ãº÷¸ÙÁ¡¸î §º÷óÐ «ÃñÁ¨É, º¢¨È¨Ä ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þÊòÐò ¾¨ÃÁð¼Á¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û, áÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÒ..."

"²ý? ²ý? ÅøÄòÐ «ÃñÁ¨É Á£Ðõ º¢¨È¢ý §ÀâÖõ «Å÷¸ÙìÌ ±ýÉ «ùÅÇ× §¸¡Àõ?"

"±øÄ¡õ ´Õ ¸Å¢»Ã¡ø Åó¾ Å¢¨É!"

"¬! «Ð ±ôÀÊ?"

"±ý ÌÄòÐ Óý§É¡÷¸û ¦¾ý ¿¡ðÊý §ÀÃú÷¸Ç¡¸ «ÃÍ ÒÃ¢ó¾ ¿¡Ç¢ø, ¸¡Ä¡¸¡Äò¾¢ø ¸ôÀõ ¦ºÖò¾¡¾ «Ãº÷¸¨Ç «¾¢¸¡Ã¢¸û º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. «ÃñÁ¨É ÓüÈò¾¢ý þÕÒÈò¾¢Öõ «Ãº÷¸¨Ç «¨¼òÐ ¨ÅìÌõ º¢¨È¸û þÕó¾É. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸Õ¨½ ÒâóÐ ±ô§À¡Ð ¾í¸¨Ç ÅÕõÀÊ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒÅ¡÷, ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎ즸¡ñÎ °ÕìÌò ¾¢ÕõÀÄ¡õ ±ýÚ «îº¢üÈú÷¸û ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. §ÀÃú¨Ãì ¸¡Ïõ§ÀÚ «Å÷¸ÙìÌ ±Ç¢¾¢§Ä ¸¢ð¼¡Ð. «Å÷¸û À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ ¸Å¢»÷¸Ùõ ÒÄÅ÷¸Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬Š¾¡É Áñ¼ÀòÐìÌô §À¡Å¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÓýÉ¢¨Ä¢ø À¡¼ø¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ô Àâ͸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÖÅ¡÷¸û. «ô§À¡Ð º¢¨È¢ø ¸¡ò¾¢ÕìÌõ º¢üÈú÷¸û '«¼¡¼¡! þó¾ô ÒÄÅ÷¸ÙìÌ Åó¾ §Â¡¸ò¨¾ô À¡÷! þÅ÷¸û ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ Àâ͸¨Çô À¡÷!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ÂôÀ¡÷¸û. 'µ§¸¡! þó¾ô ÒÄÅý ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ ±ý ¦Åñ ¦¸¡üÈì ̨¼ÂøÄÅ¡?" ±ýÀ¡ý µ÷ «Ãºý. '«¼§¼! þó¾ì ¸Å¢»ý ±ý º¢Å¢¨¸Â¢ø «Á÷óÐ §À¡¸¢È¡§É!' ±ýÀ¡ý þý¦É¡Õ §Åó¾ý. '³§Â¡! ±ý Àð¼òР¡¨É¨Â þÅý ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡§É!' ±ýÀ¡ý þý¦É¡Õ ÁýÉý. 'þÐ ±ý ̾¢¨Ã! þó¾ì ¸Å¢Ã¡Â¨É ±ý ̾¢¨Ã ¸ð¼¡Âõ ´Õ ¿¡û ¸£§Æ ¾ûǢŢÎõ!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á¸¢úÅ¡ý §Å¦È¡Õ º¢üÈúý. ±øÄ¡ô ÒÄÅ÷¸ÙìÌõ ¸¨¼º¢Â¢ø þý¦É¡Õ ÒÄÅ÷ Åó¾¡÷. «Å÷ º¢¨È¢ĢÕó¾ º¢üÈú÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì §¸ð¼¡÷. §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ºó¿¢¾¡ÉòÐìÌî ¦ºýÚ þó¾ô À¡¼¨Äî ¦º¡ýÉ¡÷: 


	'±ý ¸Å¢¨¸ ±ý º¢Å¢¨¸ 


	   ±ý ¸Åºõ ±ý Ðźõ 


	±ý ¸Ã¢Â£Ð ±ý Àâ£Р


	   ±ýÀáø - Àý¸ÅÇ 


	Á¡§Åó¾ý Å¡½ý 


	   Å⨺ô ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ 


	À¡§Åó¾¨Ã §Åó¾÷ 


	   À¡÷òÐ!'
þùÅ¢¾õ «ó¾ô ÒÄÅ÷¸û À¡Ê À¡¼ø ¾Á¢ú ¿¡¦¼íÌõ «ôÀ¡Öõ ÀÃŢŢð¼Ð. Áì¸û «Êì¸Ê À¡ÊÔõ §¸ðÎõ Á¸¢úó¾¡÷¸û. þ¾É¡ø ±í¸û þáˆÂòÐ째 ¬ÀòÐ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ±øÄ¡ «Ãº÷¸ÙÁ¡¸î §º÷óÐ ÅóÐ À¨¼¦ÂÎòÐ ±í¸û °¨ÃÔõ «ÃñÁ¨É¨ÂÔõ, º¢¨È¨Ä¨ÂÔõ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «Æ¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û..."

"±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «Æ¢ò¾¡Öõ «ó¾ì ¸Å¢Â¢ý À¡¼¨Ä «Æ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨ÄÂøÄÅ¡? ¯í¸û ÌÄõ À¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾ ÌÄó¾¡ý! «¾ý Ò¸ú ±ýÚõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ!"

"Å¡½÷ ÌÄò¾¢ý Å£Ãô Ò¸¨Æì ¦¸Îì¸ ¿¡ý ´ÕÅý þô§À¡Ð ²üÀðÊÕ츢§Èý..."

"¬¸¡! «ó¾ ¯ñ¨Á¨Â ¿£§Ã ´ôÒì ¦¸¡û¸¢ýÈ£÷ «ý§È¡?"

"´ôÒì ¦¸¡ûÇ¡Áø §ÅÚ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «Ê¨Áò¾Éí¸ÙìÌû§Ç ¦Àñ½Ê¨Á Á¢¸ô ¦À¡øÄ¡¾Ð. ´Õ ¦ÀñÁ½¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¸ô §À¡ö, ±ý Óý§É¡÷¸Ç¢ø ÌÄôÒ¸ØìÌ ¿¡ý Á¡Í §¾Ê즸¡ûÇ §¿÷ó¾Ð. µÊ ´Ç¢óÐ, Á¨ÈóÐ ¾¢Ã¢óÐ ¯Â¢÷ Å¡Æ §¿÷ó¾Ð. ±ý§¸¡Àò¨¾¦ÂøÄ¡õ «ó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éì ¦¸¡ýÚ ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý. «¾üÌõ ´Õ ¾¨¼ ÅóÐ ÌÚ츢ðΠŢð¼Ð..."

"³Â¡! ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ Á£Ð ¯ÁìÌ ²ý «ùÅÇ× §¸¡Àõ?"

"§¸¡ÀòÐìÌ §ÅñÊ ¸¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ. ¿øÄ ¬¨Çô À¢ÊòÐ ±ý§É¡Î §¸¡Ê츨ÃìÌ «ÛôÀ¢É£÷¸û. «Åý ±ý ¸¡Ã¢Âò¨¾§Â ¦¸ÎòÐÅ¢¼ þÕó¾¡ý. «Ð §À¡¸¢È¦¾ýÈ¡ø, ºüÚ Óý þó¾ °÷ Å£¾¢Â¢ø «Åý ±ý¨Éô À¨¸Å÷¸Ç¢ý ´üÈý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼õ À¢ÊòÐ즸¡Îì¸ô À¡÷ò¾¡ý. «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ Åó¾¡ø, «ÃñÁ¨É ÓüÈò¾¢ø ¬Â¢Ãõ À¾¢É¡Â¢Ãõ §ÀÕìÌ ±¾¢Ã¢ø ±ý¨Éô 'ÀØç÷ ὢ¢ý ´üÈý' ±ýÚ ÌüÈõ º¡ðÊÉ¡ý..."

"ÅøÄòÐ þÇÅú§Ã! «Ð ¯ñ¨ÁÂøÄÅ¡?"

"±Ð ¯ñ¨ÁÂøÄÅ¡?"

"¿£÷ ÀØç÷ á½¢ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢Â¢ý ´üÈý ±ýÚ À¢É¡¸À¡½¢ ÌüÈõ º¡ðʨ¾ì §¸ð¸¢§Èý. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øţá?"

"¿¡ý ¯ñ¨Á ¦º¡øÖž¢ø¨Ä¦ÂýÚ Å¢Ã¾õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý, §¾Å¢!"

"¬¸¡! «Ð ±ýÉ Å¢Ã¾õ? «Ã¢îºó¾¢Ã ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ÀØç÷ á½¢¨Âô À¡÷ò¾¾¢Ä¢ÕóÐ «ôÀÊôÀð¼ Ţþõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñËá?"

"þø¨Ä, þø¨Ä! «¾üÌ ÓýÉ¡§Ä§Â «ó¾ ÓÊ×ìÌ ÅóРŢð§¼ý. ¿¡ý ¯ñ¨ÁìÌ Á¡È¡É¨¾î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ Ũâø ±øÄ¡Õõ ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. µÃ¢¼ò¾¢ø Å¡ö ¾ÅÈ¢ 'þÇÅú÷ ¿¡¨¸ô ÀðÊÉò¾¢ø Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷' ±ýÚ ¦º¡ý§Éý. ´ÕÅÕõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä §¸ð¼Å÷¸û ±øÄ¡Õõ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û..."

"±ùÅÇ× ¾ÅÈ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¾£÷! ¯õÓ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â «Å÷¸û ¿õÀ¡¾§¾ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ! ¿õÀ¢Â¢Õó¾¡ø ±ùÅÇ× À¢º¸¡¸ô §À¡Â¢ÕìÌõ?"

"þÉ¢§Áø ±ô§À¡Ðõ þò¾¨¸Â ¾ÅÚ¸û §¿Ã§Å §¿Ã¡Ð..."

"¯ÁÐ Å¡ìÌÚ¾¢ìÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢!"

"±ýÉ Å¡ìÌÚ¾¢ ¦¸¡Îò§¾ý?"

"þÉ¢§Áø ¾ÅÚ ±Ð×õ §¿Ã¡Áø ¿¡ý þð¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöž¡¸..."

"¸¼×§Ç! «ôÀÊ ¿¡ý ´ýÚõ Å¡ìÌÚ¾¢ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. §À¡Ðõ! ±ý¨Éî º¢¨È¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ºöРŢÎí¸û! ±ý ÅÆ¢§Â §À¡¸¢§Èý..."

"«ôÀÊ¡ɡø ¯ÁìÌ Å¢Î¾¨Ä ¸¢¨¼Â¡Ð! þó¾î º¢¨È¢§Ä§Â ¿£÷ þÕóÐ ÅçÅñÊÂо¡ý" ±ýÈ¡û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý.

"¿£÷ ±¾ü¸¡¸î º¢Ã¢ì¸¢È£÷? ¿¡ý ¦º¡øÅÐ §ÅÊ쨸 ±ýÈ¡?"

"þø¨Ä, §¾Å¢! þó¾î º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾¡í¸û ±ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºö¡Ţð¼¡ø, ¿¡ý þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøÄ ÓÊ¡¾¡?"

þÇÅú¢ ´Õ ¸½õ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾ý ÁÄ÷ó¾ ¸ñ¸Ç¢É¡ø ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎ,

"³Â¡, ¿£÷ ¦¸ðÊ측Ã÷; «¾¢Öõ º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøž¢ø Á¢¸ì ¦¸ðÊ측Ã÷. ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºýÈÅÕìÌ þÐ ´Õ À¢ÃÁ¡¾Á¡?" ±ýÈ¡û.

"«ôÀÊ¡ɡø, ¿£í¸§Ç ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ±ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöÔí¸û."

"¿¡§É þó¾î º¢¨È¨Âò ¾¢ÈóРŢ¼Ä¡õ. «øÄÐ ¿£Õõ ¾ôÀ¢î ¦ºøÄÄ¡õ. ¬É¡ø þý¦É¡Õ º¢¨È¨Ä¢ĢÕóÐ ¿£÷¾ôÀ ÓÊ¡Ð..."

"º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý À¡¾¡Çî º¢¨È¨Âî ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?"

"þø¨Ä; «Ð×õ ¯ÁìÌ þÄðº¢ÂÁ¢ø¨Ä; À¡¾¡Çî º¢¨ÈÅ¡ºÄ¢ø ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ÒÄ¢¸¨ÇÔõ ¦ÅýÚÅ¢ðÎò ¾ôÀ¢î ¦ºýÚ Å¢ÎÅ£÷..."

"À¢ý§É, ±ó¾î º¢¨È¨Âî ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?"

"±ýÛ¨¼Â þ¾ÂÁ¡¸¢È º¢¨Èî º¡¨Ä¨Âò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý."

"§¾Å¢! ¿¡ý ţΠšºø «üÈ «¿¡¨¾. ±ýÛ¨¼Â ÌÄô ¦ÀÕ¨Á¦ÂøÄ¡õ À¨Æ ¸¨¾, ¸Å¢»÷ ¸üÀ¨É. ¾¡í¸§Ç¡, ãýÚ ¯Ä¨¸Ôõ ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¬Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ºøÅìÌÁ¡Ã¢...."

"¡÷ ¸ñ¼Ð? þó¾î §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ¦ÀÕ¨ÁÔõ ´Õ¿¡û À¨Æ ¸¨¾ ¬¸Ä¡õ."

"¬Â¢Ûõ, þý¨ÈìÌò ¾¡í¸û þó¿¡ðÊø þ¨½ÂüÈ, «¾¢¸¡Ãõ À¨¼ò¾Å÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ, ӾġÅÐ Áó¾¢Ã¢Ôõ, ¾í¸û Å¢ÕôÀòÐìÌ Á¡È¡¸ ¿¼ì¸ò н¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û..."

"þ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡¢Õó¾¡ø, ¿£÷ÁðÎõ ±ùÅ¢¾õ ±ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ Á£È ÓÊÔõ?"

"«Ãº¡í¸ «¾¢¸¡Ãõ §ÅÚ Å¢„Âõ. ¾¡í¸û ¦¿ïº¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ÂøÄÅ¡ ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸û."

"«¾¢§Ä¾¡ý ±ýÉ ¾ÅÚ?"

"¿õ þÕÅÕìÌõ «ó¾Š¾¢§Ä ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ¾¡ý ¾ÅÚ..."

"'«ýÀ¢üÌõ ¯ñ§¼¡, «¨¼ìÌõ ¾¡ú' ±ýÈ ÓЦÁ¡Æ¢¨Âì §¸ð¼¾¢ø¨Ä¡?"

"«ó¾ ÓЦÁ¡Æ¢ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌõ À¼Ì측â âíÌÆÄ¢ìÌõ ܼô ¦À¡ÕóÐÁøħš?"

"¬õ! ¦À¡ÕóÐõ¾¡ý! ±ý ¾õÀ¢ ¯Ä¸Á¡Çô À¢Èó¾Åý ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. «¾É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¦¿ïÍìÌõ ¾¡Ç¢¼ Å¢ÕõÀ¢§Éý..."

"¿¡Ûõ þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ ±ùÅǧš §¸ûÅ¢ôÀðΠŢðÎò¾¡ý ¬ÅÖ¼ý Åó§¾ý. «Å§Ã¡Î ±ðÎò ¾¢¨º¸ÙìÌõ ¦ºýÚ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø Å£Ãî ¦ºÂø¸û ÒâóÐ ¦ÀÂÕõ Ò¸Øõ «¨¼Â Å¢ÕõÀ¢§Éý..."

"þô§À¡Ð «ó¾ ¬¨º §À¡öÅ¢ð¼¾øÄÅ¡?"

"¬õ; ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ «ÃÍâ¨Á¨Âì ¸¡ðÊÖõ «¨Á¾¢Â¡É Å¡ú쨸¨Â «¾¢¸õ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø Å¡§Çó¾¢ Å£ÍŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ¬ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢Â¢ø ¸øÖÇ¢ ¦¸¡ñÎ §Å¨Ä ¦ºöžüÌ «¾¢¸õ ¬¨ºôÀθ¢È¡÷!..."

"ÁÐá󾸧ɡ þáˆÂõ ¬Ùž¢ø ¾£Å¢Ã §¿¡ì¸õ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ¬Î ÒĢ¡¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ; ÒÄ¢ ¬¼¡¸¢ÈÐ. ¬ÄÅ¡ö þ¨ÈÅý ¿Ã¢¨Âô Àâ¡츢ô Àâ¨Â ¿Ã¢Â¡ì¸¢Â¾¡¸î º¢ÅÀì¾Ã¢ý ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø..."

"§¾Å¢ ¾í¸Ù¨¼Â ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¿¡Ûõ ´Õ ¿Ã¢Â¡§Éý. ´Ç¢óÐ Á¨ÈóÐõ, ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ãõ ¦ºöÐõ, þøÄ¡¾Ð ¦À¡øÄ¡¾¨¾î ¦º¡øÄ¢Ôõ À¨¸Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ÅçÅñʾ¡Â¢üÚ. «Ãº¢ÇíÌÁâ! þó¾ §Å¨Ä þÉ¢î ¦ºö ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð! Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û..."

"³§Â¡! ±ý À¢Ã¡½ º¢§¿¸¢¾¢ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó¾ šɾ¢ ±ý¨É ¨¸Å¢ðÎô §À¡¸ô À¡÷츢ȡû. ¿£ÕÁ¡ ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðÎô §À¡öÅ¢¼ ±ñϸ¢È£÷?"

"§¾Å¢! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ìÌõ ¾í¸ÙìÌõ ¯ûÇ Å¢Å¸¡Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý «È¢§Âý. ¬É¡ø ¿¡ý ±ôÀÊò ¾í¸¨Çì ¨¸Å¢¼ ÓÊÔõ? þს¾¢Ã¡ƒ¡ì¸û ¾í¸Ù¨¼Â Á½¢ô ¦À¡ü¸Ãò¨¾ì ¨¸ôÀüÈò ¾Åõ ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸û. ¿¡§É¡ Ìü§ÈÅø ¦ºö Åó¾Åý..."

þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ «ô§À¡Ð ¾ýÛ¨¼Â ¾¢Õì¸Ãò¨¾ ¿£ðÊÉ¡û. þÐ ¸ÉÅ¡, ¿ÉÅ¡ ±ýÈ ¾Âì¸òмý Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ ÁÄ÷ì¸Ãò¨¾ò ¾ý þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ ÀüÈ¢ì ¸ñ¸Ç¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇÓõ ¯¼õÒõ ÀÃźÁ¨¼ó¾É.

"Å¡½÷ ÌÄòРţçÃ! ¸ü¦ÀýÛõ ¾¢ñ¨Á¨Âì ÌľÉÁ¡¸ô ¦ÀüÈ ÀÆó¾Á¢ú ÁýÉ÷ Åõºò¾¢ø Åó¾Åû ¿¡ý. ±í¸û ÌÄòÐ Á¡¾Ã¢ø º¢Ä÷ ¸½ÅÛ¼ý ¯¼ý ¸ð¨¼ ²È¢ÂÐñÎ. À¾¢Â¢ý ¯¼¨Ä ±Ã¢ò¾ ¾£¨ÂìÌÇ¢÷ó¾ ¿¢Ä¦ÅýÚ «Å÷¸û ¸Õ¾¢ «ì¸¢É¢Â¢ø ̾¢ò¾¡÷¸û.!"

"§¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý, §¾Å¢!"

"¯ÁÐ ¸Ãò¨¾ô ÀüȢ þó¾ ±ý ¸Ãõ þý¦É¡Õ ¬¼ÅÛ¨¼Â ¨¸¨Â ´Õ ¿¡Ùõ ÀüÈ¡Ð..."

ÅøÄŨÃÂý ¦º¡øÄ¢ÆóÐ ¦ºÂÄ¢ÆóÐ Ìó¾¨Å¢ý ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢Â ¸ñ¸¨Çô À¡÷ò¾ Åñ½õ Á¾¢Ôõ þÆóÐ ¿¢ýÈ¡ý.

"³Â¡! ¯õÓ¨¼Â À¾ð¼Á¡É ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢É¡ø ¯ÁÐ ¯Â¢ÕìÌ ²§¾Ûõ «À¡Âõ §¿÷ó¾¡ø, ±ýÛ¨¼Â ¸¾¢ ±ýÉ ¬Ìõ ±ýÀ¨¾î º¢È¢Ð ±ñ½¢ô À¡Õõ."

"§¾Å¢! ¾í¸Ù¨¼Â þ¾Â º¢í¸¡ºÉò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ þó¾ô À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ¯Â¢ÕìÌô ÀÂó¾ §¸¡¨Æ¡¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡?"

"§¸¡¨Æò¾Éõ §ÅÚ, ƒ¡ì¸¢Ã¨¾ §ÅÚ, ³Â¡! Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ÕìÌìܼò ¾í¸û Å£Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ ³Âõ ¸¢¨¼Â¡Ð."

"À¢ýÉ÷, ±¨¾ôÀüÈ¢ «Å÷ ³ÂôÀθ¢È¡÷..."

"¿£÷ ÀØç÷ ὢ¢ý ´üÈɡ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ³ÔÚ¸¢È¡÷.."

"«ôÀÊ¡ɡø, ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ìÌ «Ç¢ò¾ ÁÚ¦Á¡Æ¢¨Â «ÅÕìÌõ «Ç¢ì¸î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. º¢¨È츾¨Åò ¾¢ÈóРŢÎí¸û! «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û!"

"¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¡ÅÐ Áü§À¡Ã¢ø º¢È¢Ð ÀÆì¸ÓûÇÅý. «¿¢Õò¾÷ ¦º¡ü§À¡÷ «È¢Å¡§ÈÂýÈ¢ Áü§À¡÷ «È¢Â¡÷. «È¢Å¢ý Ü÷¨Á§Â «ÅÕ¨¼Â ¬Ô¾õ. Å¡Ç¢ý Ü÷¨Á¨Â «Å÷ ±ýÚõ Ш½ ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä..."

"«ôÀÊ¡ɡø, ±ýÛ¨¼Â Å¡Ç¢ý Ü÷¨Á¨Âò¾¡ý Ó¾ý ӾĢø Àã𨺠À¡÷ì¸ðΧÁ?"

"³Â¡! þó¾ ¿¡ðÊø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ «Îò¾ Á⡨¾ìÌâÂÅ÷ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷. «ÅÕ¼ý À¸¢Ãí¸Á¡¸ ÓÃñÀ¼ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ ¾Âí̸¢È¡÷¸û..."

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ÌüÈõ ¯ûÇ ¦¿ïº¢É÷. «Å÷¸û ÀÂôÀÎÅ¡÷¸û; ¿¡ý ²ý ÀÂôÀ¼ §ÅñÎõ?"

"þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¯üÈ §¾¡Æ÷ «Å÷. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ìÌî ¦ºö¾ «ÅÁ⡨¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ, ±ÉìÌõ ¦ºö¾ «ÅÁ⡨¾Â¡Ìõ."

"«ôÀÊ¡ɡø, «ÅÕ¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¿¡ý ¦ÀÚžüÌ ÅÆ¢¨Â§ÂÛõ ¦º¡øÖí¸û."

"Ó¾ý Áó¾¢Ã¢, ¸¡ïº¢ìÌ Á¢¸×õ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É ´ÕŨà «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. ¯õ¨Á «ÛôÀÄ¡õ, ¿õÀ¢ «ÛôÀÄ¡õ ±ýÚ ¿¡ý ¯Ú¾¢ «Ç¢ò¾¢Õ츢§Èý."

"§¾Å¢! ¸¡ïº¢ìÌ ±ý¨É «ÛôÀ¡¾£÷¸û! ±ý ÁÉò¾¢üÌû ²§¾¡ ´Õ ÌÃø, "¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸¡§¾!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ."

"«Ð ´Õ§Å¨Ç ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý ÌÃġ¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"þøħŠþø¨Ä! ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡øÖìÌ Á¡È¡¸ «ó¾ Å¢„ ¿¡¸ò¾¢ý ÌÃ¨Ä ¿¡ý §¸ð§ÀÉ¡?"

"³Â¡! ÀØç÷ þ¨Ç á½¢¨Âô ÀüÈ¢ þÉ¢ ±ó¾î ºÁÂò¾¢Öõ «ôÀʦÂøÄ¡õ §Àº¡¾£÷¸û!"

"þÐ ±ýÉ? ²ý þó¾ò ¾¢Ë÷ Á¡Ú¾ø?"

"¬õ; ±ý ÁÉõ «Åû Å¢„Âò¾¢ø «Ê§Â¡Î Á¡È¢Å¢ð¼Ð. ¿£÷ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð¼ À¢ÈÌ."

"«ôÀÊ¡ɡø þÉ¢ ¿¡ý ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢¼Óõ ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡§É¡?"

"¬õ!"

"«Åû ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ⨃ ¦ºöÔõ ¦¸¡¨Ä Å¡¨Ç ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ, 'þýÉ¡Õ¨¼Â ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ Å¡!' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¦¸¡ñÎÅà §ÅñÊÂо¡§É¡?"

Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý ¯¼õÒ ¿Îí¸¢üÚ. ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜȢ§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ÌÃÖõ ¿Îí¸¢üÚ.

"ÀØç÷ ὢ¢¼õ Á⡨¾Ô¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý. ¬É¡ø «Åû §Àî¨ºì §¸ð¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. «Åû ±ò¾¨¸Â ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡû ±ýÀÐ «ÅÙ째 ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"«ôÀÊò¾¡ý «ÅÙõ ÜȢɡû. '¿¡ý ±¾ü¸¡¸ þó¾ì ¸ò¾¢¨Âô ⨃ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý ±ýÀÐ ±É째 ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÈ¡û."

þ¨¾ì §¸ð¼ þÇÅú¢ þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ ¿Îí¸¢Â ÌÃÄ¢ø "þó¾î §º¡Æ÷ ¦¾¡øÌʨÂò ¦¾öÅó¾¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡û.

"¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È ¦¾öÅõ þó¾ ²¨Æ¨Âî º¡¾ÉÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸¡ôÀ¡üÈðÎõ" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"³Â¡! ¿¡Ûõ «ùÅ¡Ú¾¡ý ¿õÀ¢Â¢Õ츢§Èý. ¿£÷ ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ðõ ÁÚÀÊ ´Õ¾¼¨Å þÄí¨¸ìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ.«ó¾ °¨Áò¾¡¨Â ±ôÀÊ¡ÅÐ þí§¸ «¨ÆòÐ ÅçÅñÎõ..."

"«Å¨Ç «¨ÆòÐ ÅÕÅÐ ÍƢ측ü¨Èì ̼ò¾¢ø «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ §À¡Äò¾¡ý. þôÀÊ ´Õ Ó¨È Â¡§Ã¡ ¦º¡ýÉ¡÷¸û, ¬õ. «ó¾ ţà ¨Å‰½Åý ¾¡ý. ´Õ§Å¨Ç «Å§É «¨ÆòÐ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ."

"þø¨Ä; «ÅÉ¡ø «ó¾ì ¸¡Ã¢Âõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯õÁ¡§Ä¾¡ý «ó¾ì ¸¡Ã¢Âõ ¬¸ §ÅñÎõ."

"«ôÀÊ¡ɡø ±ý¨Éì ¸¡ïº¢ìÌ «ÛôÀ¡¾£÷¸û, §¾Å¢!"

"²ý?"

"«í§¸ ±ý ±ƒÁ¡É÷ þÕ츢ȡ÷. «Å÷ §¸ð¼¡ø ¿¡ý ±øÄ¡ Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ, ÁüÈî º¢üÈú÷¸Ùõ ¦ºöÔõ º¾¢¨ÂôÀüÈ¢ «È¢ó¾¡ø ¯¼§É ¦ÅÌñÎ ±ØÅ¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âî º¢¨È¨ÅôÀÐ §À¡ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ «È¢ó¾¡ø ¯¼§É À¨¼ ±ÎòÐì ¸¢ÇõÒÅ¡÷. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô ÀüȢ ¦ºö¾¢ «Å÷ ¸¡¾¢ø ±ðÊ¢Õó¾¡ø þ¾üÌû§Ç§Â ´Õ§Å¨Ç ÒÈôÀðÊÕó¾¡Öõ ÒÈôÀðÊÕôÀ¡÷..."

"«¾ü¸¡¸§Å¾¡ý - ¯õ¨Á «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «Å÷ ¸¡ïº¢¨ÂÅ¢ðÎô ÒÈôÀ¼¡Áø ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾ÎòРŢ¼§ÅñÎõ."

"¿¡ý ¸¡ïº¢¨Â «¨¼Å¾üÌû «Å÷ ÒÈôÀðÊÕó¾¡ø?"

"ÅƢ¢ø «Å÷ ±í§¸ þÕó¾¡Öõ «í§¸ §À¡öî §º÷óÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡¸ ¿£÷ «Åº¢Âõ ¦ºö §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âõ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ..."

"¦º¡øÖí¸û!"

"¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þ¨ÇÂá½¢Ô¼ý ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌô ÒÈôÀðÎÅ¢ð¼¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ..."

"¯ñ¨Á¢ø þ¨Ç á½¢¾¡ý §À¡¸¢È¡Ç¡! «øÄÐ þ¨Ç á½¢Â¢ý ÀøÄ츢ø..."

"þø¨Ä; þ¨Ç á½¢¾¡ý §À¡¸¢È¡û. ±ý º¢ò¾ôÀ¡¾¡ý þýÛõ þí§¸ þÕ츢ȡ§Ã!"

"±¾ü¸¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸Ç¡õ?"

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨ÉÔõ ¸¼õâÕìÌ ÅÕõÀÊ «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸ø¡½ô §ÀîÍ ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É ¸¡Ã½õ. þáˆÂò¨¾ þÃñ¼¡¸ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ÎòÐî ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¨Åì¸ô §À¡Å¾¡¸×õ ´Õ §ÀîÍ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ."

"±ý ±ƒÁ¡É÷ «¾üÌ ´Õ¿¡Ùõ ºõÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡÷."

"«¨¾ô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð ±ÉìÌì ¸Å¨Ä þø¨Ä."

"À¢ý§É ±ýÉ ¸Å¨Ä §¾Å¢!"

"þýɦ¾ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡¾ ÀÂõ ±ý ÁÉò¾¢ø ÌÊ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ¦¿ïÍ '¾¢ì ¾¢ì' ±ýÚ «ÊòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. «¨Ãò àì¸ò¾¢ø Å¢ÅÃÁ¢øÄ¡¾ ÀÂí¸Ãí¸û ±ý¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ¿øÄ àì¸ò¾¢ø «§¸¡ÃÁ¡É ¸É׸û ¸ñΠŢƢòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. «ôÒÈõ ¦ÅÌ §¿Ãõ Ũâø ±ý ¯¼õÒ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ."

"þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾í¸¨Çô À¢Ã¢óÐ ±ý¨É ²ý §À¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û? ¾í¸ÙìÌ ±ò¾¨¸Â «À¡Âõ Åó¾¡Öõ ±ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐ..."

"³Â¡! ±ýÛ¨¼Â ÀÂõ ±ý¨Éô ÀüȢ§¾ «ýÚ. ±ý ¾¨Á¨Éô ÀüÈ¢ÂÐ; ÀØç÷ á½¢¨Âô ÀüÈ¢ÂÐ. «Å÷¸û ºó¾¢ò¾¡ø ±ýÉ §¿Ã¢Î§Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢ ±ý ¯ûÇõ ¸Äí̸¢ÈÐ. «Å÷¸û ¾É¢Â¡¸î ºó¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¿£÷ ¾¨¼ ¦ºö §ÅñÎõ..."

"§¾Å¢! «Å÷ ´ýÚõ ¦ºöžüÌ ¿¢¨Éò¾¡ø «¨¾ ¡÷ ¾Îì¸ ÓÊÔõ?"

"³Â¡! ±ý ¾¨Á¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ þÕõÒì ¸Åºõ §À¡ø ¿£÷ ¯¾Å§ÅñÎõ. «Åº¢ÂÁ¡É¡ø ¿ó¾¢É¢ ¡÷ ±ýÀ¨¾ ±ý º§¸¡¾ÃÉ¢¼õ ¦º¡øĢŢ¼ §ÅñÎõ..."

"«¨¾ «Å÷ ¿õÀ §ÅñΧÁ?"

"¿õÒõÀÊ¡¸î ¦º¡øÅÐ ¯ÁÐ ¦À¡ÚôÒ. ±ôÀÊî ¦ºöÅ£÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å÷¸¨Ç ±ôÀʧÂÛõ ºó¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¦ºö¾¡ø ¿ÄÁ¡Â¢ÕìÌõ."

"§¾Å¢! ±ýÉ¡Ä¢ÂýÈ ÓÂüº¢¸¨Çî ¦ºöÐ À¡÷츢§Èý. §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾¡ø ±ý¨Éì ÌüÈõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý."

"³Â¡! ¾¡í¸û §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾¡Öõ, ¦ÅüÈ¢ «¨¼ó¾¡Öõ ±ý þ¾Âî º¢¨È¢ĢÕóÐ þó¾ ƒýÁò¾¢ø ¾í¸ÙìÌ Å¢Î¾¨Ä ¸¢¨¼Â¡Ð!" ±ýÈ¡û «Ãº¢ÇíÌÁâ.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.