ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý


³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ



áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ


Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ - ãýÚ ÌÃø¸û
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Åó¾¡ý ÓÕ¸öÂý!
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸¼ø ¦À¡í¸¢ÂÐ!
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿ó¾¢ Óظ¢ÂÐ
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¾¡¨Âô À¢Ã¢ó¾ ¸ýÚ
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ÓÕ¸öÂý «Ø¾¡ý!
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Áì¸û Ìà¸Äõ
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À¼¸¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸¨Ã ¯¨¼ó¾Ð!
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸ñ ¾¢Èó¾Ð!

Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âõ
ãýÚ ÌÃø¸û




¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¾ï¨ºìÌî ¦ºýÚ ¾ó¨¾ ¾¡Â¡¨Ãô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¬÷Åõ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÄí¨¸Â¢ý «Ã¨ºò ¾¡õ ¸Åà ±ñ½¢Â¾¡¸ò ¾õ Á£Ð º¡ð¼ô Àð¼ ÌüÈõ ¬¾¡ÃÁüÈÐ ±ýÚ ¿¢åÀ¢ì¸ «Å÷ ¬÷Åõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¾ó¨¾Â¢ý š쨸 Á£È¢ ¿¼ó¾¾¡¸ò ¾õ Á£Ð ²üÀ¼ìÜÊ «ÀÅ¡¾ò¨¾ì ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ «Å÷ Å¢ÕõÀ¢É¡÷.

¬Â¢Ûõ, ¾ÁÐ ¬÷Åò¨¾ ¦ÂøÄ¡õ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾Á쨸¡â¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ Åó¾ À¢ýÉ÷¾¡ý ¾ï¨ºìÌô ÒÈôÀ¼ §ÅñΦÁýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕó¾¡÷. ¦À¡ØÐ §À¡ÅÐ ±ýɧÁ¡ Á¢¸×õ ¸‰¼Á¡¸ þÕó¾Ð.Òò¾ À¢‡¤ì¸û ¾¢É󧾡Úõ ¿¼ò¾¢Â ¬Ã¡¾¨É¸Ç¢Öõ, ⨃¸Ç¢Öõ ¸ÄóЦ¸¡ñÎ º¢È¢Ð §¿Ãò¨¾ô §À¡ì¸¢É¡÷.

ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý ÍÅ÷¸Ç¢§Ä ¾£ð¼ôÀðÊÕó¾ «Õ¨ÁÂ¡É º¢ò¾¢Ãì ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡÷ôÀ¾¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ºýÈÐ. À¢‡¤ì¸Ù¼ý, Ó츢ÂÁ¡¸î ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤×¼ý ºõÀ¡„¢ôÀ¾¢§Ä ¸Æ¢ó¾ ¦À¡ØÐ «ÅÕìÌ ¯üº¡¸ò¨¾ «Ç¢ò¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý ¾¨Ä¨Áô À¢‡¤ ¸£úò¾¢¨ºì¸¼ÖìÌ «ôÀ¡ÖûÇ ÀüÀÄ ¿¡Î¸Ç¢§Ä ¦Å̸¡Äõ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¾Å÷. º£É §¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ º¡Å¸ò ¾£× Ũâø ÀÄ °÷¸ÙìÌõ ¦ºýÚ Åó¾Å÷. «ó¾ó¾ ¿¡Î¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «ÅüÈ¢ÖûÇ ¿¸Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¬í¸¡íÌ Åº¢ò¾ Á츨Çô ÀüÈ¢Ôõ «Å÷ ¿ýÌ ±ÎòÐìÜÈ ÅøÄÅá¢Õó¾¡÷.

º£É §¾ºòÐìÌò ¦¾ü§¸ ¸¼ø Ýúó¾ ÀÄ ¿¡Î¸û «ó¿¡Ç¢ø ‚ Å¢ƒÂõ ±ýÛõ º¡õáˆÂò¾¢ø «¼í¸¢Â¢Õó¾É. «ÕÁ½ ¿¡Î, ¸¡õ§À¡ƒ §¾ºõ, Á¡Éì¸Å¡Ãõ, ¾¨Äò¾ì§¸¡Äõ, Á¡ÀôÀ¡Çõ, Á¡Â¢ÕÊí¸õ, þÄí¸¡ §º¡¸õ, ¾¡ÁÃÄ¢í¸õ, þÄ¡Óâ §¾ºõ ӾĢ ÀÄ ¿¡Î¸Ùõ ¿¸Ãí¸Ùõ ‚ Å¢ƒÂ º¡õáˆÂòÐìÌ ¯ðÀ𧼡, §¿ºôÀ¡ý¨ÁÔ¼§É¡ þÕóÐ Åó¾É.þÅüÚ즸øÄ¡õ ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ì ¸¼¡Ãõ ±ýÛõ Á¡¿¸Ãõ þ¨½ÂüÈ º£÷ º¢ÈôÒ¸Ù¼Ûõ ¦ºøÅ ÅÇòмÛõ Å¢Çí¸¢ Åó¾Ð.

«ó¾ ¿¡Î ¿¸Ãí¸¨ÇôÀüÈ¢ Å¢ÅâìÌõÀÊ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤×ìÌ µö× ¸¢¨¼ò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ «Å¨Ãì §¸ðÎ Åó¾¡÷. «ÅÕõ «ÖôÒî ºÄ¢ôÀ¢øÄ¡Áø ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷.«ó¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ þÂü¨¸ ÅÇí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ Å÷ò¾¸ô ¦ÀÕì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ÜȢɡ÷. ¦À¡ýÛõ Á½¢Ôõ ¦¸¡Æ¢òÐî ¦ºó¦¿øÖõ ¸ÕõÒ ¦ºÆ¢òÐî §º¡Æ ÅÇ ¿¡ðμý ±øÄ¡ Ũ¸Â¢Öõ §À¡ðÊ¢¼ì ÜÊ º¢ÈôÒì¸Ù¼ý «ó¿¡Î¸û Å¢ÇíÌŨ¾ô ÀüÈ¢ì ÜȢɡ÷. À¨Æ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¸òÐìÌõ, «ó¾ ¿¡Î¸ÙìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷Ò¸¨ÇôÀüÈ¢ì ÜȢɡ÷. ÀøÄÅ ¿¡ðÎî º¢üÀ¢¸û «ó¾ §¾ºí¸ÙìÌî ¦ºýÚ ±ÎôÀ¢ò¾¢ÕìÌõ «üÒ¾ º¢üÀò¾¢È¨Á Å¡öó¾ ¬ÄÂí¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºýÈ º¢ò¾¢Ã, ºí¸£¾ ¿¡ðÊ ¸¨Ä¸û «ó¿¡Î¸Ç¢ø ÀÃŢ¢ÕôÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ÜȢɡ÷. þáÁ¡Â½õ, Á¸¡À¡Ã¾õ, ӾĢ þ¾¢¸¡ºí¸Ùõ, Å¢¿¡Â¸÷, ÍôÃÁ½¢Â÷, º¢Åý, À¡÷ž¢, ¾¢ÕÁ¡ø ¬¸¢Â ¦¾öÅí¸Ùõ, Òò¾ ¾÷ÁÓõ «ó¾ §¾ºòÐ Áì¸Ç¢ý ¯ûÇí¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ, ´ý§È¡¦¼¡ýÚ À¢Ã¢òÐ ¯½Ã ÓÊ¡¾Å÷¸Ç¡¸ «ó¿¡ðÎ Áì¸û ±øÄ¡ò ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ Å½í¸¢ ÅÕŨ¾Ôõ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â «¸Š¾¢Â ÓÉ¢ÅÕìÌ «ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¢§º„ Á⡨¾ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾Ôõ «õÓÉ¢ÅÕìÌô ÀÄ §¸¡Â¢ø¸û ¸ðÊ¢ÕôÀ¨¾Ôõ ÜȢɡ÷.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ, ÁÉò¾¢Öõ À¾¢Â ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡÷. «ó¾ó¾ §¾ºí¸ÙìÌò ¾¨Ã ÅÆ¢Â¡É Á¡÷ì¸í¸¨ÇÔõ, ¸¼ø ÅÆ¢Â¡É Á¡÷ì¸í¸¨ÇÔõ þÇÅú÷ ¿ýÌ Å¢º¡Ã¢òÐ «È¢ó¾¡÷. ÅƢ¢ø ¯ûÇ «À¡Âí¸û ±ýÉ, ź¾¢¸û ±ýÉ ±ýÀ¨¾Ôõ §¸ðÎ «È¢ó¾¡÷.

"ÍÅ¡Á¢! «ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ÁÚÀÊÔõ ¾¡í¸û ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÔõÀÊ¡¸ §¿Ã¢Î§Á¡?" ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷.

"Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â º¢ò¾õ§À¡ø ¿¼ìÌõ, þÇÅçº! ±¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢È£÷¸û?" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

"¿¡Ûõ ¾í¸Ù¼ý ÅÃÄ¡õ ±ýÈ ¬¨ºÂ¢É¡ø¾¡ý."

"¿¡ý ¯Ä¸ò¨¾ò ÐÈó¾ ºó¿¢Â¡º¢; ¾¡í¸û ÒÅ¢ ¬Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡Ã÷. ¾¡í¸Ùõ, ¿¡Ûõ §º÷óР¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÅÐ ±ôÀÊ? ¾í¸¨Çî º¢Ä¿¡û þó¾ Å¢†¡Ãò¾¢ø ¨ÅòÐì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦À¡Úô§À ±ÉìÌô ¦ÀÕõ À¡ÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ±ô§À¡Ð, ±ýÉ §¿Õ§Á¡ ±ýÚ ¦¿ïÍ '¾¢ì, ¾¢ì' ±ýÚ «ÊòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ..."

"ÍÅ¡Á¢! «ó¾ô À¡Ãò¨¾ ¯¼§É ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢§Èý. þó¾ì ¸½§Á þí¸¢ÕóÐ..."

"þÇÅçº! ´ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ´ý¨Èî ¦º¡øĢŢð§¼ý. ¾í¸¨Ç þíÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ À¡ÃÁ¡Â¢Õó¾¡Öõ, «¨¾ ´Õ À¡ì¸¢ÂÁ¡¸ì ¸Õи¢§Èý. ¾í¸û ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, ¾Á쨸¡÷ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ Òò¾ ¾÷ÁòÐìÌ ±ùÅǧš ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «¾ü¸¡¸ ¿¡í¸û ÀðÊÕìÌõ ¿ýÈ¢ì ¸¼É¢ø ¬Â¢Ãò¾¢ø ´Õ ÀíÌìÌì ܼ þô§À¡Ð ¿¡í¸û ¦ºöÅÐ ®¼¡¸¡Ð. ¾¡í¸û Òò¾ ¾÷ÁòÐìÌî ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¯¾Å¢¾¡ý «üÀ ¦º¡üÀÁ¡É¾¡? «Ñá¾ÒÃò¾¢ý º¢¾¢ÄÁ¡É ŠàÀí¸¨ÇÔõ, Å¢†¡Ãí¸¨ÇÔõ ¦ºôÀÉ¢¼î ¦ºö¾ ¨¸í¸Ã¢Âò¨¾ ¿¡í¸û ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? «¾ü¦¸øÄ¡õ þ¨½Â¡É À¢Ã¾¢ ¯À¸¡ÃÁ¡¸ ®Æ¿¡ðÊý Á½¢ Á̼ò¨¾§Â ¾í¸ÙìÌ «Ç¢ì¸ô À¢‡¤ì¸û Óý Åó¾¡÷¸û. þÇÅçº! «¨¾ ²ý ÁÚò¾£÷¸û? þÄí¨¸Â¢ý ;ó¾¢Ãî º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ¾¡í¸û ²È¢Â¢Õó¾¡ø, áÚ áÚ ¸ôÀø¸Ç¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É ÀâšÃí¸Ù¼§É, ¸£úò¾¢¨º ¿¡Î¸ÙìÌò ¾¡í¸û §À¡ö ÅÃÄ¡§Á? þó¾ô À¢‡¤¨Åô À¢ý ¦¾¡¼÷óР¡ò¾¢¨Ã ¦ºö §ÅñΦÁýÈ Å¢ÕôÀ§Á ¾í¸û ÁÉò¾¢ø §¾¡ýȢ¢á§¾?" ±ýÈ¡÷ ¬îºÃ¢Â À¢‡Ý.

"ÌÕ§¾Å§Ã! þÄí¨¸ áƒÌÄò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ì ÜÚõ 'Á¸¡ Åõºõ' ±ýÛõ ¸¢Ãó¾ò¨¾ò ¾¡í¸û ÀÊò¾Ðñ¼¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"³Â¡! þÐ ±ýÉ §¸ûÅ¢? 'Á¸¡ Åõºõ' ÀÊ측Áø ¿¡ý þó¾î ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸ ¬¸¢Â¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡?"

"ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. 'Á¸¡ Åõºõ ÀÊò¾Ðñ¼¡?' ±ýÚ ¾í¸Ç¢¼õ §¸ð¼Ð, ¾í¸ÙìÌô ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ±ýÚ §¸ðÀÐ §À¡Äò¾¡ý. ¬É¡ø «ó¾ 'Á¸¡ Åõºõ' ÜÚõ «Ãº ÀÃõÀ¨Ã¢ø ¡÷, ¡÷ ±ý¦ÉýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦¸¡Îõ À¡Åí¸¨Çî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡? Á¸ý ¾ó¨¾¨Âî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾¡ý. ¾ó¨¾ Á¸¨É ¦ÅðÊì ¦¸¡ýÈ¡ý. ¾¡ö Á¸ÛìÌ Å¢„Á¢ðÎì ¦¸¡ýÈ¡û; ¾¡¨Â Á¸ý ¾£Â¢§Ä §À¡ðΠŨ¾ò¾¡ý... ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ ¦ÀüÈ Áì¸ÙìÌõ ¯È× þôÀÊ ±ýÈ¡ø, º¢ò¾ôÀýÁ¡÷¸û, Á¡ÁýÁ¡÷¸û, º¢üÈý¨É, ¦ÀâÂý¨ÉÁ¡÷¸û, «ñ½ý ¾õÀ¢Á¡÷¸û.... þÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä. ÌÕ§¾Å§Ã! þôÀÊôÀð¼ ¦¸¡Îõ À¡¾¸í¸¨Ç þÄí¨¸ «Ãº ÌÎõÀò¾¢É÷ ¦ºö¾É÷ ±ýÚ 'Á¸¡ Åõºõ' ÜÚ¸¢È¾øÄÅ¡?"

"«õ. ¬õ! «ò¾¨¸Â ¾£î¦ºÂø¸ÙìÌ «ÅÃÅ÷¸û «¨¼ó¾ ¾ñ¼¨É¸¨ÇÔõ ÜÚ¸¢ÈÐ. «ó¾ ¯¾¡Ã½í¸¨Çì ¸¡ðÊ Á츨Çò ¾÷Á Á¡÷ì¸ò¾¢ø ¿¼ìÌõÀÊ 'Á¸¡ Åõºõ' ¯À§¾º¢ì¸¢ÈÐ. «¨¾ ÁÈóРŢ¼ §Åñ¼¡õ! 'Á¸¡ Åõºõ' ÒÉ¢¾Á¡É ¸¢Ãó¾õ. ¯Ä¸¢§Ä ´ôÒÂ÷ÅüÈ ¾÷Á §À¡¾¨É ¦ºöÔõ áø!" ±ýÚ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡Ý ÀÃÀÃôÒ¼ý ÜȢɡ÷.

"ÍÅ¡Á¢, 'Á¸¡ Åõºõ' ±ýÈ á¨Ä ¿¡ý Ì¨È ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. þáˆÂ¡¾¢¸¡Ã ¬¨º ±ôÀÊ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç «Ãì¸÷¸Ç¢Öõ ¦¸¡ÊÂÅ÷¸Ç¡ì¸¢ Ţθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¦º¡ý§Éý. «ò¾¨¸Â ¦¸¡Îõ À¡Åí¸Ç¢É¡ø ¸Çí¸Á¨¼ó¾ þÄí¨¸î º¢õÁ¡¾Éò¨¾ ¿¡ý ÁھǢò¾Ð ¾ÅÈ¡ÌÁ¡?"

"Á¸¡ Òò¾¢Á¡ý¸Ç¡É Òò¾ ºí¸ò¾¡÷ «¾É¡§Ä¾¡ý þÄí¨¸ «Ãº Åõºò¨¾§Â Á¡üÈ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ¾í¸¨Ç Ó¾øÅá¸ì ¦¸¡ñÎ, Ò¾¢Â Åõºõ ¦¾¡¼í¸ðÎõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷¸û. ¾¡í¸û «¨¾ ÁÚò¾Ð ¾ÅÚ¾¡ý. þÄí¨¸î º¢õÁ¡¾Éò¾¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ «§º¡¸ Å÷ò¾É¨Ãô §À¡ø ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ Òò¾ ¾÷Áò¨¾ô ÀÃôÀ¢ô À¡Ð¸¡ìÌõ Å¡öôÒ ¾í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð..."

"ÌÕ§¾Å§Ã! Àþ ¸ñ¼ò¨¾ ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¬ñ¼ «§º¡¸ Å÷ò¾É÷ ±í§¸? þýÚ þó¾ô Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¾í¸û À¡Ð¸¡ô¨À ¿¡Ê¢ÕìÌõ þó¾î º¢ÚÅý ±í§¸? ¯ñ¨Á¢ø, ¾í¸û º£¼É¡¸ì ܼ ¿¡ý «Õ¸¨¾Â¢øÄ¡¾Åý, Òò¾ ¾÷Áò¨¾ ±ôÀÊô À¡Ð¸¡ì¸ô §À¡¸¢§Èý?"

"þÇÅçº! «ùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ¾í¸Ç¢¼õ Á¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ Á¸¡ ºì¾¢¨Âò ¾¡í¸û «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾¡í¸û ÁðÎõ Òò¾ ¾÷Áò¨¾ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ø «§º¡¸¨Ãô §À¡ø Ò¸ú ¦ÀÚÅ£÷¸û..."

"±ý ¯ûÇò¾¢ø þÇõÀ¢Ã¡Âò¾¢Ä¢ÕóРŢ¿¡Â¸Õõ ÓÕ¸Ûõ, À¡÷ž¢Ôõ, ÀçÁÍÅÃÛõ, ¿ó¾¢Ôõ À¢Õí¸¢Ôõ ºñʧ¸ÍÅÃÕõ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ôÒÈôÀÎò¾¢ Å¢ð¼øÄÅ¡ Òò¾ ¾÷Áò¾¢üÌ þ¼í ¦¸¡Î츧ÅñÎõ? ÌÕ§¾Å§Ã! «Ê§Â¨É ÁýÉ¢Ôí¸û! ¾í¸Ù¼§É ¿¡ý ¡ò¾¢¨Ã ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, Òò¾ ¾÷Áò¾¢ø §º÷óРŢΞ¡¸ ±ñ½¢î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¸¼ø¸¨Çî ¸¼óÐ àà §¾ºí¸ÙìÌô §À¡öô À¡÷ìÌõ ¬¨ºÂ¢É¡ø ¾í¸Ù¼ý ÅÕž¡¸î ¦º¡ý§Éý! ¬É¡Öõ ÁÚÀÊ §Â¡º¢ìÌõ§À¡Ð..."

"þÇÅçº! ¾í¸û Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¡ý ¾ÅÈ¡¸ò¾¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¬É¡Öõ Òò¾ ¾÷ÁòÐìÌõ ¾í¸ÙìÌõ ¦¾¡¼÷Ò þøÄ¡Áü §À¡¸Å¢ø¨Ä. Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â â÷Å ƒýÁõ ´ýÈ¢ø «Å÷ º¢À¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ «Å¾Ã¢ò¾¢Õó¾¡÷. ÒÈ¡Å¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ò ¾ÁÐ º¨¾¨Â «Å÷ «Ã¢óÐ ¦¸¡Îò¾¡÷. «ó¾ º¢À¢Â¢ý Åõºò¾¢§Ä À¢Èó¾Å÷ §º¡Æ ÌÄò¾¢É÷. ¬¨¸Â¢É¡§Ä ¾¡ý ¯í¸û ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸ÙìÌî '¦ºõÀ¢Âý' ±ýÈ Àð¼õ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. þ¨¾ò ¾¡í¸û ÁÈóРŢ¼§Åñ¼¡õ."

'ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. ÌÕ§¾Å§Ã! ÁÈó¾¡Öõ ±ý ¯¼õÀ¢ø µÎõ þÃò¾õ ±ý¨É ÁÈì¸Å¢Îž¢ø¨Ä.´Õ Àì¸ò¾¢ø º¢À¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, ÁÛ ¿£¾¢î §º¡ÆÕõ ±ýÛ¨¼Â þÃò¾ò¾¢§ÄÔõ, º¨¾Â¢§ÄÔõ, ±ÖõÀ¢§ÄÔõ ¸Äó¾¢Õó¾Ð, 'À¢ÈÕìÌ ¯À¸¡Ãõ ¦ºö; ÁüÈÅ÷¸Ù측¸ ¯ýÛ¨¼Â ¿Äý¸¨Çò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö!' ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ȡ÷¸û. Áü¦È¡Õ Àì¸ò¾¢ø ¸Ã¢¸¡ø ÅÇÅÕõ, Å¢ƒÂ¡Ä §º¡ÆÕõ, Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ±ýÛ¨¼Â þÃò¾ò¾¢§Ä §º÷ó¾¢Õó¾Ð '¨¸Â¢ø ¸ò¾¢¨Â ±Î! ¿¡ÄŨ¸î ¨ºÉ¢Âò¨¾ò ¾¢ÃðÎ! ¿¡Ö ¾¢¨ºÂ¢Öõ À¨¼ ±ÎòÐô §À¡! ¸¼ø ¸¼óÐ §À¡! §º¡Æ áˆÂò¨¾ Å¢Š¾Ã¢òÐ ¯Ä¸õ ¸¡½¡¾ Á§¸¡ýɾõ «¨¼Âî ¦ºö!' ±ýÚ þÊòÐì ÜÚ¸¢È¡÷¸û. þý¦É¡Õ ÒÈò¾¢ø º¢ÅÉÊ¡÷ §¸¡î¦ºí¸½¡Õõ, ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äõ ÀÃŢ ¬¾¢ò¾ §º¡ÆÕõ, Á¸¡É¡¸¢Â ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Õõ, ±ý ¯ûÇò¾¢ø ÌÊ ¦¸¡ñÎ '¬ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö! ¦Àâ ¦Àâ º¢Å¡ÄÂí¸¨ÇÔõ ±ØôÒ! §ÁÕ Á¨Ä§À¡ø Å¡ÉÇ¡Å¢ ¿¢üÌõ §¸¡ÒÃí¸¨ÇÔ¨¼Â §¸¡Â¢ø¸¨Ç ¿¢÷Á¡½¢!'±ýÚ ¯À§¾º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ±ý Óý§É¡÷¸û þùÅÇ× §ÀÕìÌõ ¿ÎÅ¢ø ¸¢¼óÐ ¿¡ý ¾¢ñ¼¡Î¸¢§Èý. ÌÕ§¾Å§Ã! «Å÷¸Ù¨¼Â ¦¾¡ó¾Ã׸¨Çô ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø ¯ñ¨Á¡¸§Å º¢Ä ºÁÂõ ±ÉìÌô Òò¾ ºÁÂò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ Òò¾ À¢‡¤Å¡¸¢ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ Ü¼ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.¸Õ¨½ Ü÷óÐ ±ÉìÌô ¦Àªò¾ ºÁÂò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸û. Òò¾ À¸Å¡¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

þ¨¾ì §¸ð¼ À¢‡¤Å¢ý Ó¸õ Á¢ì¸ ÁÄ÷¨¼óРŢÇí¸¢ÂÐ. "þÇÅçº! ¦Àªò¾ Á¾ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ, Òò¾ À¸Å¡¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ¾¡í¸û «È¢Â¡¾Ð ±ýÉ þÕì¸ìÜÎõ?" ±ýÈ¡÷.

"«§¾¡ «ó¾î ÍÅ÷¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ º¢ò¾¢Ãì ¸¡ðº¢¸¨Ç Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÖí¸û. «í§¸ µ÷ þრÌÁ¡Ã÷ þÃÅ¢ø ±ØóÐ §À¡¸ô À¢ÃÂò¾Éô ÀÎÅÐ §À¡ø ´Õ º¢ò¾¢Ãõ þÕ츢ȧ¾? «Ð ±ýÉ? «Å÷ «Õ¸¢ø ÀÎò¾¢ÕìÌõ ¦ÀñÁ½¢ ¡÷? ¦¾¡ðÊÄ¢ø àíÌõ ÌÆó¨¾ Â¡÷? «ó¾ þáƒÌÁ¡Ã÷ Ó¸ò¾¢ø «ùÅÇ× ¸Å¨Ä Ìʦ¸¡ñ¼ §¾¡üÈõ ²ý?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"³Â¡! Òò¾ À¸Å¡ý þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢ø ¾í¸¨Çô §À¡ø þრÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ þÇÅúḠþÕó¾¡÷. §º¡¾¨Ã ±ýÛõ ¿¢¸ÃüÈ «ÆÌ Å¡öó¾ Áí¨¸¨Â Á½ó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¦ºøÅô Ò¾øÅý À¢Èó¾¢Õó¾¡ý. ¾¸ôÀÉ¡÷ þáˆÂ À¡Ãò¨¾ «Åâ¼õ ´ôÒÅ¢ì¸î º¢ò¾Á¡Â¢Õó¾¡÷.«ó¾î ºÁÂò¾¢ø º¢ò¾¡÷ò¾÷ ¯Ä¸¢ø Áì¸ð ÌÄõ «ÛÀÅ¢ìÌõ ÐýÀí¸¨Çô §À¡ìÌžüÌ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢Êì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. þ¾ü¸¡¸ «Õ¨Á Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ ¦ºøÅì ÌÆ󨾨ÂÔõ þáˆÂò¨¾Ôõ Å¢ðÎô §À¡¸ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. «Å÷ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø «ÃñÁ¨É¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀÎõ ¸¡ðº¢ ¾¡ý «Ð. þÇÅçº! þó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èò ¾¡í¸û ÓýÉõ «È¢ó¾¾¢ø¨Ä¡?"

"¬õ, ¬õ! ÀÄÓ¨È §¸ðÎ «È¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø þó¾î º¢ò¾Ãò¾¢ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð Áɾ¢ø À¾¢ÅЧÀ¡ø, š¢ɡø §¸ð¼ ÅÃÄ¡Ú À¾¢ÂÅ¢ø¨Ä. àí̸¢ýÈ Â§º¡¾¨Ã¨Â ±ØôÀ¢ 'º¢ò¾¡÷ò¾÷ ¯ý¨É Å¢ðÎô §À¡¸¢È¡÷! «Å¨Ãò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐ!' ±ýÚ ±îºÃ¢ì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ºÃ¢; «Îò¾ º¢ò¾¢Ãò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸û!"

Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ÅÃÄ¡ü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÁüÈî º¢ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡Ý ±ÎòРŢÇ츢 Åó¾¡÷. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Òò¾ ¾÷Áò¨¾ò ¾ØŢɡø ±ùÅÇ× ¿ýȡ¢ÕìÌõ ±ýÈ ¬¨º À¢‡¤Å¢ý þ¾Â «ó¾Ãí¸ò¾¢ø þÕì¸ò¾¡ý þÕó¾Ð.¬¨¸Â¡ø Á¢ì¸ ¬÷Åòм§É º¢ò¾¡÷ò¾Õ¨¼Â ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾î ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷.¸¨¼º¢Â¢ø º¢ò¾¡÷ò¾÷ §À¡¾¢ Å¢Õðºò¾¢ý «Ê¢ø «Á÷óÐ ¾Åõ ¦ºöÐ »¡É ´Ç¢ ¦ÀÚõ º¢ò¾¢ÃòÐìÌ Åó¾¡÷. «ó¾î º¢ò¾¢Ãò¨¾î ÌÈ¢òÐ «Å÷ ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷, "ÌÕ§¾Å¡! ¾í¸û ¸ÕòÐìÌ Á¡È¡¸ ¿¡ý ²§¾Ûõ ¦º¡ýÉ¡ø ¾í¸ÙìÌì §¸¡Àõ ÅÕÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"þÇÅçº! ¿¡ý ³õÒÄý¸¨Ç ¦ÅýÚ ÁÉò¨¾ «¼ì¸×õ À¢ýÈÅý. ¾í¸û ¸Õò¨¾ò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

'"§À¡¾¢ Å¢Õðºò¾¢ý «Ê¢ø Å£üÈ¢Õó¾§À¡Ð º¢ò¾¡÷ò¾÷ »¡É ´Ç¢ ¦ÀüÈ¡÷ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä."

³õÒÄý¸¨ÇÔõ ¯ûÇò¨¾Ôõ «¼ì¸¢ÂšâÕó¾ §À¡¾¢Öõ À¢‡¤Å¢ý Ó¸õ ÍÕí¸¢ÂÐ.

"þÇÅçº! Á¸¡ §À¡¾¢ Å¢Õðºò¾¢ý ´Õ ¸¢¨Ç «§º¡¸ Å÷ò¾Éâý ¸¡Äò¾¢ø þÄí¨¸ìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼Ð. «ó¾ì ¸¢¨Ç, §Å÷ Å¢ðÎ ÅÇ÷óÐ ¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸¢Ôõ þý¨ÈìÌõ ÀðÎô §À¡¸¡Áø «Ñá¾ÒÃò¾¢ø Å¢º¡ÄÁ¡¸ô À¼÷óРŢÇí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. «ó¾ô ÒÉ¢¾ Å¢Õðºò¨¾ò ¾¡í¸§Ç «Ûá¾ÒÃò¾¢ø À¡÷ò¾¢ÕôÀ£÷¸û. À¢ýÉ÷, '¿õÀÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ ²ý ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"ÌÕ§¾Å§Ã! §À¡¾¢ Å¢Õðº§Á þø¨Ä¦ÂýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «¾ÉÊ¢ø «Á÷óÐ º¢ò¾¡÷ò¾÷ ¾Åõ ¦ºö¾¨¾Ôõ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. «í§¸ ¾¡ý «Å÷ »¡É ´Ç¢ ¦ÀüÈ¡÷ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý ÁÚòÐì ÜÚ¸¢§Èý. ±ý¨È ¾¢Éõ º¢ò¾¡÷ò¾÷ Áì¸Ù¨¼Â ÐýÀò¨¾ò Ш¼ì¸ ÅÆ¢ ¸¡ñÀ¾ü¸¡¸ì ¸ðÊ Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ, ¦ÀüÈ Á¸¨ÉÔõ ¯Ã¢¨ÁÔûÇ þáˆÂò¨¾Ôõ ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÐ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ÒÈôÀ𼡧á, «ô§À¡§¾ «Å÷ »¡É ´Ç¢ ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ µ÷ «üÒ¾Á¡É ¦ºÂ¨Ä ¿¡ý ±ó¾ ÅÃÄ¡üÈ¢Öõ §¸ð¼¾¢ø¨Ä. þáÁ÷ ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý š쨸ô ÀâÀ¡ÄÉõ ¦ºöžü¸¡¸, þáˆÂò¨¾ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö¾¡÷. Àþ÷ ¾õ ¾¨ÁÂÉ¢¼õ ¦¸¡ñ¼ À쾢¢ɡø, 'þáˆÂõ §Åñ¼¡õ' ±ýÈ¡÷. «Ã¢îºó¾¢Ã Á¸¡Ã¡ƒ¡ ¾¡õ ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸, þáˆÂò¨¾ò ÐÈó¾¡÷. º¢À¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ÒÈ¡×ìÌ «¨¼ì¸Äõ ¦¸¡ÎòРŢ𼠸¡Ã½ò¾¢É¡ø, ¾õ ¯¼¨Ä «ÚòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷. ¬É¡ø º¢ò¾¡÷ò¾÷ ¡ÕìÌõ Å¡ìÌì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä; ¡¨ÃÔõ ¾¢Õô¾¢ ¦ºö ŢÕõÀÅ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ý ÐýÀò¨¾ô §À¡ì¸ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ ¦À¡ÕðÎò ¾¡Á¡¸§Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾¢Â¡¸õ ¦ºöРŢðÎô ÒÈôÀð¼¡÷. Òò¾ À¸Å¡ý §À¡¾¢ Å¢Õðºò¾¢ý «Ê¢ø »¡É ´Ç¢ ¦ÀüÈ À¢ÈÌ, þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ «üÒ¾Á¡É ¦ºÂø ²§¾Ûõ ¦ºö¾ Ðñ¼¡? ¬¨¸Â¡ø «ÃñÁ¨É¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀð¼ §À¡§¾ «Å÷ »¡É ´Ç¢ ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐ ¾ÅÈ¡ÌÁ¡?"

þùÅ¢¾õ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÜȢ ¦Á¡Æ¢¸û ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤Å¢ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø «Ó¾ò ÐÇ¢¸¨Çô §À¡ø Å¢Øó¾É. "³Â¡! ¾¡í¸û ÜÚž¢ø ¦ÀâÐõ ¯ñ¨Á¢Õ츢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ §À¡¾¢ Å¢Õðºò¾¢ÉÊ¢§Ä¾¡ý Áì¸Ç¢ý ÐýÀí¸¨Çô §À¡ìÌõ ÅÆ¢ þýɦ¾ýÀÐ Òò¾ À¸Å¡ÛìÌ ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. «¾¢Ä¢Õóо¡ý Áì¸ÙìÌô À¸Å¡ý §À¡¾¨É ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷."

"ÍÅ¡Á¢! Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â §À¡¾¨É¸¨Çì §¸ðÊÕ츢§Èý. «ó¾ §À¡¾¨É¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «ÅÕ¨¼Â ¾¢Â¡¸î ¦ºÂÄ¢§Ä¾¡ý «¾¢¸ §À¡¾¨É ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Áýɢ츧ÅÏõ. ¿¡Ûõ «ÅÕ¨¼Â ¦ºÂ¨Äô À¢ýÀüÈ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ºüÚ ÓýÉ¡ø, ±ý Óó¨¾Ââý ãýÚÅ¢¾ì ÌÃø¸û ±ý ¯ûÇò¾¢ø µÂ¡Áø ´Ä¢òÐ, ±ý¨É §Å¾¨Éô ÀÎòО¡¸î ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡? «ó¾ò ¦¾¡ø¨Ä¢ĢÕóРŢξ¨Ä «¨¼Â Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ±ý¨Éò ¾í¸û º£¼É¡¸ ²üÚ즸¡ûÙí¸û!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"þÇÅçº! ¾í¸¨Ç ¦Â¡ò¾ º£¼¨Éô ¦ÀÚžüÌ ¿¡ý ±ùÅǧš À¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.¬É¡ø «¾üÌ §ÅñÊ ¾Ì¾¢Ôõ ±É츢ø¨Ä; ¨¾Ã¢ÂÓõ þø¨Ä.þÄí¨¸Â¢ø Òò¾ Á¸¡ ºí¸õ ÜÎõ§À¡Ð ¾¡í¸û Å¢ñ½ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ." ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

"¾í¸û ¾Ì¾¢¨ÂôÀüÈ¢ ±ÉìÌî ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¨¾Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ£÷¸û, «Ð ±ýÉ?"

"¬Á¡õ.¨¾Ã¢ÂÓõ þø¨Ä¾¡ý! þÃñÎ ¾¢Éí¸Ç¡¸ þó¾ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ´Õ Å¾ó¾¢ ÀÃŢ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¨¾ ¡÷ ¸¢ÇôÀ¢ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾¡í¸û þó¾ Å¢†¡Ãò¾¢ø þÕôÀ¾¡¸×õ, ¾í¸¨Çô Òò¾ À¢‡¤Å¡ì¸ ¿¡í¸û ÓÂýÚ ÅÕž¡¸×õ ƒÉí¸û ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸Ç¡õ. þ¾É¡ø «§¿¸÷ §¸¡Àí¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸Ç¡õ. þó¾ Å¢†¡Ãò¾¢ý Á£Ð Áì¸û À¨¼ ±ÎòÐ ÅóÐ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â§ÅñÎõ ±ýÚõ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸Ç¡õ!"


"¬¸¡! þÐ ±ýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ? ¿¡ý Òò¾ Á¾ò¾¢ø §º÷ÅÐÀüÈ¢ °Ã¢ø ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌ ±ýÉ ¸Å¨Ä? ¿¡ý ¸¡Å¢òн¢ «½¢óÐ ºó¿¢Â¡º ¬º¢ÃÁò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼¡ø, þÅ÷¸û ²ý §¸¡Àí¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þò¾¨ÉìÌõ ±ÉìÌì ¸Ä¢Â¡½õ ܼ ¬¸Å¢ø¨Ä§Â? Á¨ÉÅ¢ Áì¸¨Ç Å¢ðÎô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ Ü¼ì ÌüÈõ ÍÁò¾ ÓÊ¡§¾?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

'³Â¡! ƒÉí¸ÙìÌò ¾í¸û Á£Ð §¸¡Àõ ±Ð×õ þø¨Ä. ¾í¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ô Òò¾ À¢‡¤Å¡ì¸ ÓÂøž¡¸ ±í¸û §Àâ§Ä ¾¡ý §¸¡Àõ. ¦ÅÚõ ž󾢧 þôÀÊô Àð¼ ¸Äì¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á¡¸§Å ¿¼óÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¬Ìõ? þó¾ Å¢†¡Ãò¨¾§Â ƒÉí¸û ¾¨Ã Áð¼Á¡ì¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ²§¾¡ ¾í¸Ù¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý ¬ðº¢Â¢ø ¿¡í¸û ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ¾¢É󧾡Úõ. "§À¡¾¢Âó ¾¢Õ¿¢Æ÷ ÒÉ¢¾ ¿¢ü ÀÃ×Ðõ §Á¾Ì ¿ó¾¢ Òâ ÁýÉ÷ Íó¾Ãî §º¡Æ÷ Åñ¨ÁÔõ ÅÉôÒõ ¾¢ñ¨ÁÔõ ¯Ä¸¢ü º¢ÈóÐ Å¡ú¦¸É§Å!" ±Éô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. þó¾ ¿øÄ ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¦¸ÎòÐ즸¡ûÇ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¾É¡§Ä¾¡ý '¨¾Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡ý§Éý" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

«Å÷ ÜÈ¢ Å¡ö ãΞüÌû§Ç «ó¾ô Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºüÒÈò¾¢ø Áì¸û ÀÄâý ÌÃø¸û ¾¢ÃñÎ ´ÕÁ¢òÐ ±Øõ §À§Ã¡¨º §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. À¢‡¤ «¨¾î ¦ºÅ¢ ¦¸¡ÎòÐî º¢È¢Ð §¿Ãõ §¸ðÎÅ¢ðÎ, "þÇÅçº! ¿¡ý ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ¿¢åÀ¢ì¸ Áì¸§Ç ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þ¨¾ ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ì¸ô §À¡¸¢§È§É¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! Òò¾ À¸Å¡ý¾¡ý ÅÆ¢ ¸¡ðÊÂÕÇ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.

ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý ÍüÚô ÒÈí¸Ç¢ø ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É Áì¸Ç¢ý ÜìÌÃø ´Ä¢ ¸½òÐìÌì ¸½õ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Åó¾¡ý ÓÕ¸öÂý!




ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¸¼ø ¦À¡íÌõ §À¡Ð ±Øõ µ¨º¨Âô §À¡ø Áì¸Ç¢ý þ¨Ãîºø ´Ä¢ ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾î º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬º¡Ã¢Â À¢‡¤×õ, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ó¾ô Òò¾ Å¢†¡ÃÓõ, «¾¢ø ¯ûÇ À¢‡¤¸Ùõ ¾õÁ¡ø þó¾ô ¦ÀÕõ ºí¸¼òÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ ±ñ½¢ þÇÅú÷ Á¢¸×õ ÁÉì¸Äì¸õ «¨¼ó¾¡÷. "ÍÅ¡Á¢ ±ýÉ¡ø ¯í¸ÙìÌ þó¾ò ¦¾¡ø¨Ä ¯ñ¼¡É¨¾ô ÀüÈ¢ ÅÕò¾ôÀθ¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

"þÇÅçº! ¾í¸û ¸¡Ã½Á¡¸ þЧÀ¡ø áÚ Á¼íÌ ¦¾¡ø¨Ä §¿÷ó¾¡Öõ, ¿¡í¸û ¦À¡ÕðÀÎò¾ Á¡ð§¼¡õ.¾¡í¸Ùõ, ¾í¸û ÌÎõÀò¾¡Õõ ±í¸ÙìÌî ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¯¾Å¢¸ÙìÌ þÐ ´Õ ¨¸õÁ¡È¡ÌÁ¡?" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

"«ÐÁðÎõ «øÄ. þõÁ¡¾¢Ã¢ ´Ç¢× Á¨ÈÅ¡¸ì ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÅÐ ±ÉìÌ ±ô§À¡Ðõ À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä. ¿¡ý þíÌ þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ±¾ü¸¡¸ 'þø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? ºò¾¢ÂòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¾í¸¨ÇÔõ ±¾ü¸¡¸ ¿¡ý ¯ðÀÎò¾ §ÅñÎõ? ¾í¸Ù¨¼Â ÀÃ¢Å¡É º¢¸¢î¨ºÂ¢É¡ø ±ÉìÌ ¯¼õÒõ, ¿ýÈ¡¸ì ̽Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. þô§À¡§¾ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºýÚ ƒÉí¸Ç¢¼õ ¿¡ý þýÉ¡ý ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¾¡í¸û ±ÉìÌ «¨¼ì¸Äõ «Ç¢òÐî º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ±ý ¯Â¢¨ÃÔõ ¸¡ôÀ¡üȢɣ÷¸û ±ýÀ¨¾ Áì¸Ç¢¼õ «È¢Å¢ì¸¢§Èý. þó¾î ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌ ±ý ¸¡Ã½Á¡¸ ±ó¾ Å¢¾ «À¸£÷ò¾¢Ôõ ²üÀ¼ì ܼ¡Ð" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"³Â¡! þ¾¢ø ºò¾¢ÂòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É ¸¡Ã¢Âõ ±Ð×õ þø¨Ä. ¾í¸Ù¨¼Â ±¾¢Ã¢¸û ¾¡í¸û þÕìÌõ þ¼ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÂø¸¢È¡÷¸û. þó¾ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø «Å÷¸û ¦ºýÈ þÃñÎ ¿¡Ç¡¸ô ÀÃôÀ¢ ¯ûÇ Å¾ó¾¢Â¢Ä¢Õó§¾ «Ð ¿¢îºÂÁ¡¸¢ÈÐ.«ôÀÊ¢Õì¸ ¾¡í¸û þí§¸ þÕôÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢Â¡Áø ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¢ø ¾ÅÚ ±ýÉ? «Ãº ÌÄò¾¢É÷ þõÁ¡¾¢Ã¢ º¢Ä ºÁÂõ Á¨Èó¾¢Õì¸ §ÅñÊÂÐ þáƒÃ£¸ ¾÷ÁòÐìÌ ¯¸ó¾Ð. Àïº À¡ñ¼Å÷¸û ´Õ ÅÕ„õ «ï»¡¾ Å¡ºõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¡? «ô§À¡Ð ¾÷ÁÒò¾¢Ã÷ ºò¾¢ÂòÐìÌ Á¡È¡¸ ¿¼ó¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ À¢‡Ý §¸ð¼¡÷.

"ÌÕ§¾Å§Ã! ¾í¸û «È¢×ò¾¢ÈÛõ, Ţš¾ò¾¢ÈÛõ «À¡ÃÁ¡É¨Å ¦ÂýÀ¨¾ «È¢§Åý. ¾í¸Ù¼ý ¾÷ì¸õ ¦ºöÐ ±ýÉ¡ø ¦ÅøÄ ÓÊ¡Ð. ¬É¡Öõ ´ýÚ ¦º¡øÖ¸¢§Èý; ÀïºÀ¡ñ¼Å÷¸û Á¨Èó¾¢Õì¸ §ÅñÊÂÐ. «Å÷¸û ²üÚ즸¡ñ¼ 'Ýû' ¸¡Ã½Á¡¸ «Åº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð.±ÉìÌ «ôÀÊ «Åº¢Âõ ´ýÚõ þø¨Ä. ±ý Å¢§Ã¡¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û. ±ÉìÌ «ôÀÊôÀð¼ Å¢§Ã¡¾¢¸û ¡÷? ±¾ü¸¡¸ ±ý¨É «Å÷¸û Å¢§Ã¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ? ±É째¡ þáˆÂõ ¬Ùž¢ø º¢È¢Ðõ ¬¨º þø¨Ä. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¦ÅǢ¢ðÎî ¦º¡øÄ¢, «ôÀÊ Â¡Ã¡ÅÐ ±ÉìÌ ±¾¢Ã¢¸û þÕó¾¡Öõ, «Å÷¸¨ÇÔõ º¢§¿¸¢¾÷¸û ¬ì¸¢ì ¦¸¡û§Åý. ±ýÉ¡ø ¯í¸ÙìÌò ¦¾¡ó¾Ã×õ þøÄ¡Áü §À¡Ìõ.Áì¸Ùõ ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀÐ «È¢óÐ ²§¾Ûõ ¾¢Õô¾¢ «¨¼Å¾¡Â¢Õó¾¡ø «¨¼ÂðΧÁ? «¾¢ø ¡ÕìÌ ±ýÉ ¿‰¼õ?"

"þÇÅçº! ¾¡í¸û ¦º¡øÖŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á§Â. ¾í¸Ù¨¼Â ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¿¡Ûõ «ùÅ¢¾§Á ±ñ½¢ ¿¼óÐ ¦¸¡û§Åý. ¬É¡ø «¾üÌò ¾¨¼Â¡¸ ¿¢üÀÐ, ¾í¸û ¾¢Õ¸¡¾Ã¢ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊìÌ ¿¡í¸û ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ Å¡ìÌÚ¾¢¾¡ý. À¨Æ¡¨È þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂô §À¡ýÈ «È¢Å¢ü º¢Èó¾ Á¡¾Ãº¢ §º¡Æ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¾¡í¸§Ç ÀÄÓ¨È ¦º¡øĢ¢Õ츢ȣ÷¸û. §ÅÚ ±ó¾ þრÌÄò¾¢Öõ §¾¡ýȢ¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. «Å÷ ¾¡õ ¦ºö¾¢ «ÛôÒõ Ũâø ¾í¸¨Ç þí§¸ ¨ÅòÐô À¡Ð¸¡ìÌõÀÊ ¦º¡øĢŢðÎî ¦ºýÈ¡÷. Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ þýÈ¢ «Å÷ «ùÅ¢¾õ ¦º¡øĢ¢Õì¸Á¡ð¼¡÷. Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÌÎõÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î §º¡Æ ¿¡ðÎî º¢üÈú÷¸û ÀÄ÷ º¾¢ ¦ºöž¡¸ ¿¡¦¼øÄ¡õ §À¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. Áü¦È¡Õ Àì¸ò¾¢ø À¡ñÊ ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ º¢Ä÷ þøº¢Âî º¾¢ §Å¨Ä ¦ºöÐ ÅÕž¡¸×õ §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «ó¾ì Ü𼾡ÕìÌ þó¾ô Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ÖûÇ ¿¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢§È¡§Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢ò¾¡ý ƒÉí¸û ¬ò¾¢Ãõ «¨¼óÐ Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ÜÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¾¡í¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢, Áì¸Ç¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¾í¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¯º¢¾Á¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡? §Â¡º¢Ôí¸û! «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾í¸¨Çô À¡Ð¸¡ìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø ±í¸Ù즸øÄ¡õ ²§¾Ûõ ºí¸¼õ §¿÷ó¾¡ø §¿ÃðΧÁ?... «¾üÌ ¿¡í¸û ´Õ ¿¡Ùõ À¢ýÅ¡í¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä!..."

þùÅ¡Ú ¾¨Ä¨Áô À¢‡¤ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð þý¦É¡Õ þÇõ ºó¿¢Â¡º¢ «í§¸ ÀÃÀÃôÒ¼ý Åó¾¡÷. "ÍÅ¡Á¢! ¿¢¨Ä¨Á Á¢ïº¢ô §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û ÝúóÐ ¿¢ýÚ 'þÇÅú¨Ãô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ ÜîºÄ¢Î¸¢È¡÷¸û. 'þÇÅú÷ þí§¸ þø¨Ä' ±ýÚ ¿¡í¸û ±ùÅÇ× ¦º¡øÄ¢Ôõ ÀÂÉ¢ø¨Ä. '¿¡í¸§Ç Å¢†¡ÃòÐìÌû ÅóÐ §º¡¾¢òÐô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜîºÄ¢Î¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ¿¡õ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÅÆ¢ ¦º¡øÄ¡ Å¢ð¼¡ø, ÀÄ¡ò¸¡ÃÁ¡¸ ¯û§Ç ÒÌóРŢÎÅ¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

"«Å÷¸ÙìÌ ¿¡õ ±ýÉ ÅÆ¢ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? Òò¾ À¸Å¡ý «Å÷¸Ù¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ ²§¾Ûõ ÅÆ¢ ÜȢɡø ¾¡ý ¯ñÎ!" ±ýÈ¡÷ ¾¨Ä¨Áô À¢‡¤.

þÇÅú÷ «ô§À¡Ð "ÌÕ§¾Å§Ã! ±ÉìÌ ´Õ ÅÆ¢ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸Õ¨½ Ü÷óÐ §¸ð¸ §ÅñÎõ. ¾í¸û º£¼÷¸û ¿¡ý þí§¸ þø¨Ä ±ýÚ ƒÉí¸ÙìÌî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. þÉ¢ ¿¡ý ƒÉí¸Ç¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø §À¡ö ¿¢ýÈ¡ø, ¾í¸ûº£¼÷¸Ç¢ý š쨸ô ¦À¡ö¡츢¾¡Ìõ. «¾É¡ø ´Õ §Å¨Ç ƒÉí¸Ç¢ý ã÷측§Åºõ «¾¢¸Á¡É¡Öõ ¬¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷.

"¿¢îºÂÁ¡ö ¬¸¢§Â ¾£Õõ. «¾ý ÀÄ¨É ¿¡í¸û «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÊÂо¡ý" ±ýÈ¡÷ À¢‡Ý.

"«¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾í¸û º£¼÷¸Ù¨¼Â š쨸 ¿¡ý ¦Áö¡츢 Ţθ¢§Èý..."

"þÇÅçº! ¾í¸Ç¡øܼ «Ð ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. þÅ÷¸û ¦º¡ýÉÐ ¦º¡ýÉо¡§É? «¨¾ ±ôÀÊ þÉ¢ ¦ÁöÂ¡ì¸ ÓÊÔõ?"

"«¾üÌ ÅƢ¢Õ츢ÈÐ. ƒÉí¸û þó¾ Å¢†¡ÃòÐìÌû ÒÌžüÌû§Ç ¿¡ý þí¸¢ÕóÐ §À¡ö Å¢¼Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"¬¸¡! ±í¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ «ò¾¨¸Â À¡Åî ¦ºÂ¨Ä ¿¡í¸û ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ¾í¸¨Ç ¦ÅÇ¢§ÂüÈ §ÅñÎÁ¡?"

"ÌÕ§¾Å§Ã! þ¾¢ø À¡ÅÓõ þø¨Ä. ÀÆ¢Ôõ þø¨Ä. þí¸¢ÕóÐ «¨Ã측¾ àÃò¾¢ø ¬¨É Áí¸Äò¾¢ø §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸ þÕ츢ÈÐ. «ý¨ÈìÌ ±ý º§¸¡¾Ã¢¨Âô À¡÷ì¸î ¦ºýÈÀÊ, þô§À¡Ðõ ¯¼§É ¸¡øÅ¡ö ÅÆ¢§Â «í§¸ §À¡ö Ţθ¢§Èý. À¢ÈÌ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡É §À¡Ð ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢð¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ þÇÅú÷.

¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤×ìÌ þÇÅú÷ ÜȢ «ó¾ §Â¡º¨É À¢Êò¾¢Õ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

"¬õ, ¬õ! «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø ¾í¸¨Ç ¯¼§É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡Áü§À¡Ìõ. ¾í¸û ¾Á쨸¢ý ¸Õò¨¾Ôõ ¿¢¨È§ÅüȢ¾¡Ìõ. ¬É¡ø ¸¡øÅ¡ö, Å¢†¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ þ¼ò¾¢Öõ, ƒÉí¸û ¿¢ü¸Ä¡õ «øÄÅ¡? «Å÷¸û À¼¸¢ø ¾¡í¸û §À¡Å¨¾ô À¡÷ì¸ì ÜΧÁ?" ±ýÈ¡÷.

"ÌÕ§¾Å§Ã! «¾üÌ µ÷ ¯À¡Âõ ¦ºö ÓÊÔõ. Üð¼ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ø ¡§ÃÛõ ´ÕÅý Å¢†¡Ãò¾¢üÌû ÅóÐ §¾Êô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¦º¡ø֧šõ" ±ýÈ¡÷ þÇõ À¢‡¤.

"´ÕÅý ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø §À¡¾¡¾¡? «Åý ¦ÅǢ¢§Ä ¦ºýÚ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼Óõ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡É¡?" ±ýÈ¡÷ ÌÕ.

"«Å¨É þí§¸ ¦¸¡ïºõ ¾¡Á¾ôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø, «¾üÌû þÕðÊÅ¢Îõ. þÇÅú÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡¸Â¢ÕìÌõ. «Ð ÁðÎÁøÄ, º£ì¸¢Ãò¾¢ø ´Õ ¦ÀÕõ ÒÂø «Êì¸Ä¡õ ±ýÀ¾üÌ «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ. þí¸¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡§¾ ¸¼ø «¨Ä¸û Á¨Ä§À¡ø ±Ø¸¢ýÈÉ. ¸¼Ä¢ý ¬ÃÅ¡ÃÓõ «¾¢¸Á¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¸Õ¨½ «ôÀÊ þÕ츢ȧ¾¡, ±ýɧÁ¡? ¦ÀÕõ ÒÂø «ÊòÐ ¿õÓ¨¼Â þó¾î ºí¸¼õ ¾£Ã §ÅñÎõ ±ýÀÐ À¸Å¡Û¨¼Â º¢ò¾§Á¡, ±ýɧÁ¡!" ±ýÚ ÜȢɡ÷ þÇõ À¢‡¤.

"«ôÀʦÂøÄ¡õ ¦º¡øħÅñ¼¡õ. ¿õÓ¨¼Â ºí¸¼õ ¾£Õžü¸¡¸ì ¸¼ø ¦¸¡ó¾Ç¢òÐô ¦ÀÕõ ÒÂø Åà §ÅñÎÁ¡?" ±ýÈ¡÷ ÌÕ.

"ÍÅ¡Á¢! ¾í¸û º£¼÷ ¦º¡øÖõ ÅÆ¢¨Â Àãðº¢òÐô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ÉìÌõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¯û§Ç ´Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾ý ÁðÎõ Åó¾¡ø, ´Õ§Å¨Ç «ÅÉ¢¼õ ¿¡ý §Àº¢ «Åý ÁÉò¨¾ Á¡üÚÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"«ó¾ §Â¡º¨ÉÔõ ±ý ÁÉò¾¢ø þÕ츢ÈÐ. þÃñÎõ ¾¢Éí¸ÙìÌ ÓýÒ §¸¡Ê츨âĢÕóÐ ´Õ À¼§¸¡ðÊÔõ, «Åý Á¨É¡Ùõ Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷¸û. þÇÅú÷ þí§¸¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. À¼§¸¡ðÊ¢ý Á¨É¡û ¦ÀÕíÜîºø §À¡ð¼¡û...!"

"¬¸¡! «ôÀÊôÀð¼ À¼§¸¡ðÊ Â¡÷? «Åý ¦ÀÂ÷ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"¬õ; ¾ý ¦ÀÂ÷ ÓÕ¸öÂý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. §¸¡Ê츨Ãò ¾¢Â¡¸ Å¢¼í¸÷ Á¸ý ±ýÚ ÜȢɡý..."

"«Åý ±ÉìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾Åý. ±ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ±Ð×õ ¦ºöÂÁ¡ð¼¡ý. «Å¨É ²ý ±ýÉ¢¼õ «¨ÆòÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä...?"

"«Åý ¦Àñ¼¡ðÊ¢ɡø ¿ÁÐ þøº¢Âò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡Р±ýÚ ±ñ½¢§É¡õ. þô§À¡Ð «ÅÛõ «Åý Á¨É¡Ùõ Áì¸û Üð¼ò¾¢ø þÕ츢ȡ÷¸û..."

"ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ. À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸ö嬃 ¦ÁÐÅ¡¸ þí§¸ «¨ÆòÐ ÅóРŢÎí¸û. ¿¡ý þð¼ §¸¡ð¨¼ «Åý ¾¡ñ¼§Å Á¡ð¼¡ý. þÕðÊ À¢ÈÌ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, «Å§É ±ý¨Éô À¼¸¢ø ²üÈ¢, ¬¨ÉÁí¸ÄòÐî §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸ìÌ «¨ÆòÐô §À¡öÅ¢ÎÅ¡ý!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤, "þÇÅú§Ã! þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¡¨ÃÔõ âýÁ¡¸ ¿õÀ¢ ŢΞü¸¢ø¨Ä. þó¾ô À¼§¸¡ðÊÔõ, «ÅÉÐ Á¨É¡Ùó¾¡ý þÃñÎ ¿¡Ç¡¸ þó¾ô ÀðÊÉò¾¢ø ¾í¸¨Çô ÀüȢ ž󾢨Âô ÀÃôÀ¢Â¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý."

"«ôÀʧ¢Õó¾¡Öõ «¾É¡ø À¡¾¸Á¢ø¨Ä. ±ôÀÊÔõ ¡§ÃÛõ ´ÕÅ¨É Å¢¸¡ÃòÐìÌû «¨ÆòÐ ÅçÅñÎõ «øÄÅ¡? «Åý ¦¸¡ïºõ ¦Àñ¼¡ðÊ ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ ¬Î¸¢ýÈÅý ¾¡ý. ¬É¡Öõ ±ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Á¡È¡¸, Á¨É¡û ¦º¡øŨ¾ì Ü¼ì §¸ð¸ Á¡ð¼¡ý. ÓÊÔÁ¡É¡ø «Å¨É§Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤Å¢ý ºõÁ¾òмý, þ¨Ç À¢‡¤ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷. «Å÷ ¦ºýÈ º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¦Àâ À¢‡¤ þÇÅçº! ±ý ÁÉõ ²§É¡ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸§Å þø¨Ä. ¿¡Ûõ ¦ÅǢ¢§Ä ¦ºýÚ À¡÷òÐ ÅÕ¸¢§Èý. ƒÉí¸Ù¨¼Â Á§É¡ ¿¢¨Ä ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ §¿Ã¢ø «È¢óÐ ÅÕ¸¢§Èý.±ýÛ¨¼Â À¢º¸¢É¡ø þó¾ô Òá¾ÉÁ¡É ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌõ §¸Î ÅÃì ܼ¡Ð; ¾í¸ÙìÌõ ¾£íÌ ±Ð×õ §¿Ãìܼ¡Ð!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¼ø ¦À¡í¸¢ÂÐ!




Å¢†¡ÃòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ «ÅÕìÌì ¸¾¢ ¸Äì¸õ ¯ñ¼¡ìÌž¡Â¢Õó¾Ð. ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û ¾¢ÃñÎ ÅóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â §¾¡üÈÓõ «Å÷¸û §À¡ð¼ ÜîºÖõ «Å÷¸û ¬§Åºí ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊÉ. «ó¾ ¬§Åºò¨¾ì ̧á¾ ¦ÅȢ¡¸î ¦ºöÅÐ Á¢¸ ±Ç¢¾¡É ¸¡Ã¢Âõ. ÀÄ÷ ¨¸¸Ç¢ø Å¡û, §Åø, ¾Ê ӾĢ ¬Ô¾í¸¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û.

þýÛõ º¢Äâý ¨¸Â¢ø ¸¼ôÀ¡¨Ã¸û þÕó¾É. À¢‡¤ì¸û ÅÆ¢ìÌ ÅáŢð¼¡ø Å¢†¡Ãò¨¾§Â þÊòÐò ¾¨ÃÁð¼Á¡ì¸¢ Å¢ÎÅÐ ±ýÚ «Å÷¸û ¯ò§¾º¢ò¾¢Õó¾É÷ §À¡Öõ. «¾üÌ §ÅñÊ ¸¡Ã½õ þøÄ¡ÁÖõ §À¡¸Å¢ø¨Ä. Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äõ Ó¾ø «Êì¸Ê §º¡Æ ¿¡ðÎìÌõ, ®Æ ¿¡ðÎìÌõ Ôò¾õ ¿¼óÐ Åó¾Ð. §º¡Æ¿¡ðΠţÃ÷ ÀÄ÷ þÄí¨¸ô §À¡Ã¢ø ÁÊó¾¢Õó¾¡÷¸û. ²¾¡ÅÐ ´ý¨Èô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, «¨¾î §º÷ó¾ ÁüȨÅÔõ À¢Ê측Áø §À¡ÅÐ Áì¸Ç¢ý þÂøÒ «øÄÅ¡? þÄí¨¸ô §À¡÷¸û ¸¡Ã½Á¡¸î §º¡Æ Áì¸ÙìÌ ²üÀðÊÕó¾ ¬ò¾¢Ãõ «ò¾£Å¢ø Ţ¡À¸Á¡Â¢Õó¾ ¦Àªò¾ Á¾ò¾¢ý §ÁÖõ µÃÇ× ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾Ð. ²¾¡ÅÐ ´Õ º¢È¢Â ¸¡Ã½õ ²üÀð¼¡ø §À¡Ðõ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Á¢ïº¢Â¢Õó¾ ¦Àªò¾ Å¢†¡Ãí¸û Á£Ðõ «ÅüÈ¢ø Å¡úó¾ À¢‡Ýì¸û Á£Ðõ ÀÆ¢ ¾£÷òÐ즸¡ûÇô À¡Áà Áì¸û º¢ò¾Á¡Â¢Õó¾¡÷¸û.

«ò¾¨¸Â ºó¾÷ôÀõ þô§À¡Ð ²üÀðΠŢ𼾡¸ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ¸Õ¾¢É¡÷. ¡§Ã¡ ¾£Â§¿¡ì¸õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û þùÅ¢¾õ À¡Áà Áì¸Ç¢ý ¬ò¾¢Ãò¨¾ àñÊÅ¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ¸Õ¨½Â¢É¡§Ä¾¡ý þó¾ô §ÀáÀò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£Ç §ÅñÎõ!... ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤¨Åô À¡÷ò¾Ðõ «ó¾ ƒÉì Üð¼ò¾¢ý ¬ÃÅ¡Ãõ Óý¨É Å¢¼ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì ¦¸¡ÎòРŢÎí¸û. þøÄ¡Å¢Êø Å¢†¡Ãò¨¾ þÊòÐò ¾¨Ã Áð¼Á¡ì¸¢ ŢΧšõ" ±ýÀ¨Å §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸û ²¸ ¸¡Äò¾¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Ì§Ã¡¾õ ¿¢¨Èó¾ ÌÃø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅǢ¡¸¢î ºÓò¾¢Ã §¸¡Õò¨¾ô §À¡ø §¸ð¼Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¸¼Ä¢ý §À§Ã¡¨ºÔõ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þÇõ À¢‡¤ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «ÇŢġ¾ §Å¸õ ¦À¡Õó¾¢Â ¦¸¡ÎõÒÂø. ¸¼ü¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «¾¢ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ÒÂø ¸¨Ã¨Âò ¾¡ì¸ô§À¡¸¢ÈÐ, þó¾ Áì¸Ç¡ø ²üÀÎõ «À¡ÂòÐìÌô À¢¨Æò¾¡Öõ, ÒÂÄ¢ý ¦¸¡Î¨Á¢ĢÕóРކ¡Ãõ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸Å¨Ä À¢‡¤×ìÌ ²üÀð¼Ð.

þ¾üÌû Å¡Ä¢À À¢‡¤ ¨¸ÂÁ÷ò¾¢î ºÁ¢ì¨» ¦ºöÐ ¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡ñ¼ Áì¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢ø º¢È¢Ð þ¨Ãîºø «¼íÌõÀÊ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. "Á¸¡ ƒÉí¸§Ç! ±í¸û ¾¨ÄŨà «¨ÆòÐ Åó¾¢Õ츢§Èý, ºüÚ ¿¢õÁ¾¢Â¡Â¢Õí¸û. ¿£í¸û þò¾¨É §ÀÕõ þó¾ Å¢†¡ÃòÐìÌû ´§Ã ºÁÂò¾¢ø Ò¸ ÓÊ¡Р«øÄÅ¡? ¯í¸Ç¢ø ¡áÅÐ ´ÕŨç¡, þÃñÎ §À¨Ã§Â¡ ÌÈ¢ôÀ¢Îí¸û! «Å÷¸û Å¢†¡ÃòÐìÌû ÅóÐ §¾Êô À¡÷ì¸ðÎõ! ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «Å÷¸û ¦º¡øŨ¾ ¿£í¸û ²üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ! þÐ ¯í¸ÙìÌî ºõÁ¾ó¾¡§É? ¯í¸Ç¢ø ¡÷ ±ýÛ¼ý Å¢†¡ÃòÐìÌû ÅÕ¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷.

"Üð¼ò¾¢ø áüÚì ¸½ì¸¡ÉÅ÷¸û "¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý" "¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡÷¸û. þÇõ À¢‡¤ ÁÚÀÊÔõ ¨¸ÂÁ÷ò¾¢, "±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ ÜîºÄ¢Îž¢É¡ø ±ýÉ ÀÂý? ¡áÅÐ ´ÕŨÃò §¾÷ó¦¾Îí¸û. ¿¡ý §Â¡º¨É ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ºÁ£À ¸¡Äò¾¢ø, ¦ºýÈ ´Õ Á¡¾ ¸¡ÄòÐìÌû ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ò¾Å÷ ¯í¸Ç¢ø ¡áÅÐ þÕó¾¡ø ¦º¡øÖí¸û. «ôÀÊôÀð¼Å¨Ã ¿¡ý «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý. þÇÅú¨Ã «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ×õ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ!" ±ýÈ¡÷.

Üð¼ò¾¢ý Óýɽ¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ´ù¦Å¡Õ ¾¼¨ÅÔõ ¦ÀÕõ Üîºø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ áì¸õÁ¡û, "þ§¾¡ ¿¡í¸û À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ" ±ýÚ ÜŢɡû.

À¼§¸¡ðʨÂô À¡÷òÐ þÇõ À¢‡¤, "«ôÀ§É! þÅû ÜÚÅÐ ºÃ¢Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

ÓÕ¸öÂý "ÍÅ¡Á¢! þÅû ÜÚÅÐ ÓØÅÐõ ºÃ¢ÂøÄ. þÅû þÇÅú¨Ãî ºÁ£Àò¾¢ø À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦ºýÈ ´Õ Á¡¾òÐìÌû§Ç ®Æ¿¡ðÊø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ò¾Ð ¯ñ¨Á.¿¡ý «È¢Â¡Áø «ÅÕìÌî ¦ºö¾ «À¸¡ÃòÐ측¸ì ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ ÁýÉ¢ôÒõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. «îºÁÂõ «Å÷ ¸Õ¨½Ô¼ý ±ý¨Éô À¡÷òÐô Òýɨ¸ Òâó¾Ð, §¿üÚ ¿¼ó¾Ð §À¡ø ±ý ÁÉò¾¢ø À¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. «Å¨Ã ¿¡ý ÍÄÀÁ¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÇ ÓÊÔõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø ¿£¾¡ý þó¾ §Å¨ÄìÌò ¾Ì¾¢Â¡ÉÅý. ¯ý Á¨É¡û ¦º¡øž¢Öõ «ùÅÇ× ¾ÅÚ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿£ À¡÷ò¾Ð þÅû À¡÷ò¾Ð §À¡Äò¾¡ý ±ýÚ ±ñ½¢î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡû. þô§À¡Ðõ ¿£ Å¢†¡ÃòÐìÌû §¾Êô À¡÷òРŢðÎ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡ø þÅû ´ôÒ즸¡ûÅ¡û. À¢‡¤ì¸û ¾Åõ ¦ºöÔõ Òò¾ Å¢†¡ÃòÐìÌû ¦Àñ À¢û¨Ç¸¨Ç Ţθ¢È¾¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ ¯ý Á¨É¡ÙìÌò ¦¾Ã¢óÐ ¾¡É¢ÕìÌõ. ¬¨¸Â¡ø, ¿£ Å¡ þí§¸!" ±ýÚ þÇõ À¢‡¤ ÜȢɡ÷.

À¢ÈÌ Å¢†¡Ãò¾¢ý Óý Å¡ºü ÀʸǢø þÈí¸¢î ¦ºýÚ ÓÕ¸öÂÛ¨¼Â ´Õ ¸Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÚÀÊÔõ ÀʸǢø ²È¢É¡÷.

Á츨Çô À¡÷òÐ, "þ§¾¡ þó¾ô À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸öÂý ºÁ£Àò¾¢ø þÇÅú¨Ãô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡɡõ. þÅ¨É ¯û§Ç «¨ÆòÐô §À¡¸¢§Èý. Å¢†¡Ãõ ÓØÐõ §¾Êô À¡÷òРŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦º¡øÅ¡ý. ¯í¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ þÐ ºõÁ¾ó¾¡§É!" ±ýÈ¡÷.

Áì¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ºõÁ¾ìÌÃø «ùÅÇ× §Å¸òмý ÅÃÅ¢ø¨Ä. º¢Ä÷ "ºõÁ¾õ ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸û ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷ "þ¾¢ø ²¾¡ÅÐ §Á¡ºõ þÕì̧Á¡?" ±ýÚ þøº¢ÂÁ¡¸ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸û þøº¢Âõ §Àº¢Â ÌÃø¸û §º÷óÐ ¸¼Ä¢ý þ¨ÃîºÖ¼ý §À¡ðÊ¢ð¼É.

þÇõ À¢‡¤ «¨¾ì ¸ÅÉ¢òРŢðÎ, ¦Àâ ÌÃÄ¢ø "Á¸¡ ƒÉí¸§Ç! þ§¾¡ ±í¸û ¬îº¡Ã¢ÂÕõ Åó¾¢Õ츢ȡ÷.¯í¸ÙìÌ ²§¾Ûõ §¸ð¸ §ÅñÊÂÐ þÕó¾¡ø «Å¨Ãì §¸ðÎì ¦¸¡ûÙí¸û. «¾üÌû þó¾ ÁÉ¢¾¨É ¿¡ý «¨ÆòÐô §À¡ö Å¢†¡Ãò¨¾î ÍüÈ¢ì ¸¡ñÀ¢òРŢðÎ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸ö嬃 «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. ¸õÀ£ÃÁ¡É §¾¡üÈòмÛõ º¡ó¾õ ÌÊ ¦¸¡ñ¼ Ó¸òмÛõ ¦À¡Ä¢ó¾ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤¨Åô À¡÷ò¾Ðõ Áì¸Ç¢ý ÁÉò¾¢ø º¢È¢Ð ÀÂÀì¾¢ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Åâ¼õ «¾¢¸ô À¢Ãºí¸Á¡É §¸ûÅ¢ ±Ð×õ §¸ðÀ¾üÌ Â¡Õõ н¢× ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.

¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ºüÚ §¿Ãõ «ó¾ ƒÉìÜð¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. À¢ýÉ÷, «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ºüÚò àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ ¸¼¨ÄÔõ §¿¡ì¸¢É¡÷. "Á¸¡ ƒÉí¸§Ç! ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ þí§¸ ÅóÐ ÜÊ¢ÕôÀ¾¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡ÃÕõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕÁ¡É þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâ¼õ ¯í¸Ù즸øÄ¡õ ±ùÅÇ× «ýÒ ¯ñÎ ±ýÀÐ þý¨ÈìÌ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¯í¸¨Çô §À¡Ä§Å «Ê§ÂÛõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ «ýÒ¨¼ÂÅý ¾¡ý. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ Å¢ð¼¡÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ÅóÐ «ýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¿¡ý þ§¾ þ¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¸ñ½£÷ «ÕÅ¢ ¦ÀÕ츢§Éý. Òò¾ ¾÷Áò¾¢ø ÀüÚì ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ÅÕõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâ¼õ «ýÒ ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕì¸ÓÊ¡Ð. Òò¾ ¾÷ÁòÐìÌõ, Òò¾ À¢‡Ýì¸ÙìÌõ «Å÷ «ò¾¨¸Â Á¸ò¾¡É ¯À¸¡Ãí¸¨Çî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. Òò¾÷¸Ç¢ý Òñ½¢Â §‡ò¾¢ÃÁ¡¸¢Â «Ûá¾ÒÃò¾¢ø Òò¾ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ¸¡Äò¾¢ø þÊóÐ ¾¸÷óÐ À¡Æ¡É Å¢†¡Ãí¸¨ÇÔõ ŠàÀí¸¨ÇÔõ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐ ¦ºôÀɢΞüÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¾Å÷. «ôÀÊôÀð¼ ¯ò¾ÁÃ¡É þÇÅúÕìÌ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¾£íÌ §¿Ã ¿¡í¸û ¯¼ó¨¾Â¡¸ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? þÇÅúÕìÌ ´ýÚõ §¿Ã¡Áø þÕì¸ §ÅñÎõ.«Å¨Ãì ¸¼ø ¦¸¡ñ¼ ¦ºö¾¢ ¦À¡ö¡¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡í¸û À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¾ Åñ½õ þÕ󧾡õ. ¯í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ ¿¡í¸û «ýÒ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡Â¢ÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ..."

þîºÁÂò¾¢ø Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅý ÌÚ츢ðÎ, "«¾É¡§Ä ¾¡ý ±í¸ÙìÌ «îºÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¯í¸Ù¨¼Â «ýÒ «ÀâÁ¢¾Á¡¸ô §À¡ö ±í¸û þÇÅúâý ¾¨Ä¨Â ¦Á¡ð¨¼ÂÊòÐì ¸¡Å¢òн¢ ¦¸¡ÎòÐô À¢‡¤Å¡ì¸¢ Å¢ÎÅ£÷¸§Ç¡ ±ýÚ ÀÂôÀθ¢§È¡õ!" ±ýÈ¡ý. «Å¨Éî ÍüÈ¢ ¿¢ýÈÅ÷¸û ÀÄ÷ þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¸Ä£÷ ±ýÈ §¸Ä¢î º¢Ã¢ôÒ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.

¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤×ìÌ ±ôÀʧ¡ «îºÁÂõ ´ÕÅ¢¾ ¬§Åºõ ²üÀðΠŢð¼Ð. þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø Áì¸Ç¢ý ºó§¾¸ò¨¾ò ¾£÷òÐ ¨ÅôÀ¾üÌ ´§Ã ´Õ ¿¢îºÂÁ¡É ÅÆ¢ÁðÎõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ «Å÷ ¯ûÇõ ¯½÷ò¾¢ÂÐ. ¯¼§É Óý À¢ý §Â¡º¢Â¡Áø ¾õ ¯ûÇò¾¢ø §¾¡ýȢ¨¾ô À¢ýÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ºÀ¾Á¡¸ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡ÃÕõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕÁ¡É þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ãô Òò¾ ºÁÂò¨¾ §Áü¦¸¡ûÙõÀÊ ¾¡ý §¸¡ÃÁ¡ð§¼ý. «Å§Ã ÓýÅó¾¡Öõ ²üÚ즸¡ûÇ Á¡ð§¼ý. ¯Ä¨¸ ¬ÇôÀ¢Èó¾ÅÕõ, ¯í¸û «ý¨Àì ¸Å÷ó¾ÅÕÁ¡É §¸¡Á¸¨Éò ¾¨Ä¨Â ¦Á¡ð¨¼ÂÊòÐì ¸¡Å¢òн¢ «Ç¢ìÌõ ¨¸í¸Ã¢Âò¨¾ ¿¡ý ´Õ ¿¡Ùõ ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý.«¾üÌ ¯¼ó¨¾Â¡¸×õ þÕì¸ Á¡ð§¼ý. þùÅ¡Ú Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â ÀòÁ ºÃ½í¸Ç¢ý Á£Ð ¬¨½Â¡¸î ºÀ¾õ ¦ºö¸¢§Èý! Òò¾õ ¸îº¡Á¢! ¾÷Áõ ¸îº¡Á¢! ºí¸õ ¸îº¡Á¢!"

þÊÓÆì¸õ §À¡ýÈ ¸õÀ£Ãòмý ¯½÷ ¾ÐõÀì ÜȢ þó¾ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì §¸ð¼Ðõ «í§¸ ÜÊ¢Õó¾ «ò¾¨É Áì¸Ç¢ý ¯ûÇí¸Ùõ ´Õ ¦Àâ Á¡Ú¾¨Ä «¨¼ó¾É. ÀÄ÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢ÂÐ. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢ºô¾õ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ¦¾¡¼÷óÐ ÜȢɡ÷:- "§º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡É þÇÅú¨Ãì ÌÈ¢òÐ ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ þùÅÇ× º¢Ãò¨¾ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ þÂøÒ¾¡ý. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì ÌÈ¢ò¾ ¸Å¨Ä þô§À¡Ð ¯í¸ÙìÌò ¾£÷óÐ §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. þÉ¢§Áø ¯í¸û ÌÎõÀõ, Å£Î, Å¡º¨Äô ÀüÈ¢î º¢È¢Ð ¸Å¨Ä ¦¸¡ûÙí¸û. Á¸¡ ƒÉí¸§Ç! þРŨâø ¿¡õ þó¾ô Àì¸ò¾¢§Ä§Â ¸ñÎõ §¸ðÎÁ¢Ã¡¾ ¦¸¡Îõ ÒÂø ¿õ¨Á ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «§¾¡, ¯í¸û À¢ý Àì¸Á¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡Õí¸û!" ƒÉí¸û ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. À¢‡¤ ÜÈ¢ÂÀʧ «Å÷¸Ù¨¼Â Å¡ú쨸¢ø ±ýÚ§Á ¸¡½¡¾ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼¡÷¸û. «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡ðº¢ ÁðÎÁýÚ, ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡ðº¢Ôó¾¡ý.

¸¼Ä¡ÉÐ ¦À¡í¸¢ §ÁÖÂ÷óÐ Å¡Éò¾¢ø §Á§Ä §Á§Ä ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Ã¢Â ¦¸¡ñ¼ø¸¨Çò ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ì ¸Ã¢Â ¿¢Èò ¾ñ½£÷ Á¨Ä¡ÉÐ ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢ø ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. §Á§Ä §Á§Ä ¿¸÷óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ƒÉí¸û ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð «ó¾ Á¨Ä¡ÉÐ «Å÷¸û þÕìÌÁ¢¼õ Ũâø Åó¾¡ø, «Å÷¸û ÁðÎÁøÄ. ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ã§Á ãú¸¢ô §À¡ÅÐ ¾¢ñ½õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

þó¾ì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷òÐ Áì¸û À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÈÐ, ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ÁÚÀÊÔõ, "«§¾¡, ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ ź¢ìÌõ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¨¾ô À¡Õí¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ¿¸Ãõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌî º¢È¢Ð ż¾¢¨ºÂ¢ø «¨Áó¾¢Õó¾Ð. ¦ÅÌ àÃòÐìÌ ¦ÅÌ àÃõ ÀÃŢ¢Õó¾Ð. ¸¼ü¸¨Ã¨Â ÂÎòÐô Àñ¼¸ º¡¨Ä¸û, Íí¸õ Å¡íÌõ ¸ðʼí¸û ӾĢ¨ŠþÕó¾É. «ÅüÚìÌ «ôÀ¡ø ƒÉí¸û ź¢ìÌõ ţθû ¬ÃõÀÁ¡¸¢ì ¸¢ÆìÌ §Áü¸¢Öõ, ¦¾üÌ Å¼ì¸¢Öõ ÍÁ¡÷ «¨Ãì ¸¡¾ àÃòÐìÌ §Á§Ä ÀÃŢ¢Õó¾É.

¸¼ø ¦À¡í¸¢ô Àñ¼¸ º¡¨Ä¸Ùõ, Íí¸î º¡ÅʸÙõ þÕó¾ þ¼ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÀðÊÉò¾¢ý ¦¾Õì¸Ç¢Öõ ÒÌžüÌ «îºÁÂõ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾Ð. ¸¼Ä¢ø þÕó¾ À¼Ì¸Ùõ, ¿¡Å¡ö¸Ùõ ±í§¸§Â¡ ¬¸¡ºò¾¢ø «ó¾ÃÁ¡¸ò ¦¾¡íÌÅЧÀ¡ø ¾ñ½£÷ Á¨Ä¸Ç¢ý ¯îº¢Â¢ø ¸¡ðº¢ «Ç¢òÐ, þôÀÊÔõ «ôÀÊÔõ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É. À¼Ì¸Ç¢ý À¡ö ÁÃí¸û §À¡ð¼õ ¬Êî ÍìÌ áÈ¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

"Á¸¡ ƒÉí¸§Ç! ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¸¡Å¢Ã¢ôÀðÊÉò¨¾ì ¸¼ø ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕ츢§È¡õ. «õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢ÀòÐ ¿ÁÐ ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐìÌ ÅáÁø Òò¾ À¸Å¡ý ¸¡ôÀ¡üÚšá¸! ¬É¡Öõ ¿£í¸û ¯¼§É ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ ¯í¸û ÌÆó¨¾ Ìðʸ¨ÇÔõ, ¯¨¼¨Á¸¨ÇÔõ ÜÎÁ¡ÉŨà ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÂÖí¸û!" ±ýÚ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ¾Æ¾Æò¾ ÌÃÄ¢ø ÜŢɡ÷.

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ «ó¾ ƒÉì Üð¼Á¡ÉÐ ¸¼ø «¨Ä §À¡Ä§Å Å¢¨ÃóÐ, ¿¸Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¸Ãġ¢üÚ. Óýɽ¢Â¢ø ¿¢ýÈÅ÷¸û µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. À¢ýÉ¡ø ¿¢ýÈÅ÷¸û «Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡÷¸û. ӾĢø Üð¼Á¡¸ ¿¸÷ó¾¡÷¸û. À¢ÈÌ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ º¢¾È¢ µÊÉ¡÷¸û. º¢Ä ¿¢Á¢¼ §¿Ãò¾¢üÌû ºüÚ ÓýÉ¡ø ¦ÀÕõ ƒÉò¾¢Ãû ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ þ¼õ ¦ÅÚ¨Á¡¸ì ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾Ð.

À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸öÂÉ¢ý Á¨É¡û áì¸õÁ¡û ÁðÎõ ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢§Ä§Â ¿¢ýÚ "±ý ÒÕ„ý!" "±ý ÒÕ„ý!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û.

"¾¡§Â! ¯ý ÒÕ„ÛìÌõ, ´ýÚõ ¬ÀòÐ §¿Ã¡Ð. Àò¾¢ÃÁ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ §ºÕÅ¡ý. ¿£ ¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡û!" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ±ý ÒÕ„¨É Å¢ðΠŢðÎ, ¿¡ý ±ôÀÊô §À¡§Åý? ¿¡ý §¸¡Å¢ÖìÌû ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÈ¡û áì¸õÁ¡û.

"ܼ¡Ð «õÁ¡! ܼ¡Ð! Òò¾ ºó¿¢Â¡º¢¸û ź¢ìÌõ Å¢†¡ÃòÐìÌû ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸û ÅÃìܼ¡Ð! ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

þîºÁÂò¾¢ø «ó¾ Á¡¦ÀÕõ ƒÉì Üð¼ò¾¢§Ä µ¼¡Áø, À¢ý ¾í¸¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁÉ¢¾ý ´ÕÅý áì¸õÁ¡¨Ç «Ï¸¢ Åó¾¡ý. «Åû ¸¡§¾¡Î ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡ý. «ÅÙ¨¼Â ¸Ãò¨¾ô À¢ÊòÐì ¸Ã¸Ã¦ÅýÚ þØò¾¡ý. «Åû «ÅÛ¼ý §Åñ¼¡ ¦ÅÚôÒ¼ý §À¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

"¬¸¡, þó¾ ÁÉ¢¾ý ¡÷? þÅÛìÌõ þó¾ô ¦ÀñÏìÌõ ±ýÉ ¯È×?" ±ýÚ ±ñ½¢Â Åñ½õ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡Ý Å¢†¡ÃòÐìÌû ¦ºýÈ¡÷. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ þÕó¾ þ¼ò¨¾ «Ï¸¢É¡÷. ÓÕ¸öÂý þ¾üÌû «¾¢ºÂ¦ÁøÄ¡õ ¿£í¸ô ¦ÀüÈÅÉ¡ö þÇÅú÷ ÜÚŨ¾ô Àì¾¢Ô¼ý §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

"ÓÕ¸¡! þýÈ¢Ã× ¿£ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ±ý¨Éô À¼¸¢ø ²üÈ¢ ¬¨ÉÁí¸ÄòÐìÌ «¨ÆòÐô§À¡¸ §ÅñÎõ" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜȢɡ÷.

'¬îº¡÷ À¢‡¤, "þÇÅçº! þÃ× Å¨Ã¢ø ¸¡ò¾¢Õì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ƒÉìÜð¼õ ¸¨ÄóÐÅ¢ð¼Ð. ¾¡í¸û þô§À¡§¾ ÒÈôÀðÎô §À¡¸Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

À¢ýÉ÷, ¦ÅǢ¢ø ¿¼ó¾Åü¨Èî º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ÜȢɡ÷. "ÍÅ¡Á¢! ƒÉí¸û¾¡ý ¸¨ÄóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸§Ç! ¿¡ý ±¾ü¸¡¸ô §À¡¸§ÅñÎõ?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"«Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? §ÁÖõ, À¢‡¤ì¸Ç¡¸¢Â ±í¸û š쨸 ¦Áö¡ìÌž¡¸î ºüÚ Óý ¦º¡ýÉ£÷¸û «øÄÅ¡? «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ «ÕÇ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

¯ñ¨Á ±ýɦÅýÈ¡ø ¦À¡í¸¢ ÅÕõ ¸¼ø «ó¾ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ Óظ «ÊòРŢÎõ ±ýÚ À¢‡¤Å¢ý ¯ûÇò¾¢ø ´Õ À£¾¢ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø þÇÅú¨Ã «ÅºÃÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¬¨ÉÁí¸Äõ ¸¼ü¸¨Ã¢ĢÕóÐ ¸¢Æ째 ºüÚò àÃò¾¢ø þÕó¾Ð. ¬¨¸Â¢É¡ø ¦À¡í¸¢ ÅÕõ ¸¼ø «ùÅÇ× àÃõ §À¡ö ±ð¼ ÓÊ¡Ð. ±ðÊÉ¡Öõ «íÌûÇ Á¢¸ô ¦Àâ §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸ ãú¸¢Å¢¼¡Ð.

þÇÅú÷ À¢‡¤Å¢ý ¸Õò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¯¼§É À¼Ì ¦¸¡ñÎ ÅÕÁ¡Ú ¸ð¼¨Ç À¢Èó¾Ð. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø «í§¸ ÜÊ¢Õó¾ Òò¾ À¢‡¤ì¸¨Çô À¡÷òÐ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤, "¿¡õ ¸Õ¨½§Â ÅÊÅÁ¡É Òò¾ À¸Å¡¨Éî §º÷ó¾Å÷¸û. þô§À¡Ð ¿¡¨¸ôÀðÊÉòÐ Áì¸ÙìÌô ¦ÀÕõ §º¡¾¨É §¿Ã¢ðÊÕ츢ÈÐ. ¸¼ø ¦À¡í¸¢ ¿¸ÃòÐìÌû §Å¸Á¡¸ ÒÌŨ¾ì ¸ñ§¼ý.ÒÂÄ¢ý §Å¸ò¾¢É¡ø ţθǢý ܨøû º¢¾È¢ô ÀÈ츢ýÈÉ. ÁÃí¸û ¾¼¾¼¦ÅýÚ ÓÈ¢óРŢظ¢ýÈÉ. ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢Öõ, «ì¸õ Àì¸ò¾¢Öõ ź¢ìÌõ Áì¸Ç¢ø ŧ¡¾¢¸÷¸Ùõ ÌÆ󨾸Ùõ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ ¾ôÀ¢ìÌõ Ũ¸ «È¢Â¡Ð ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¦ºýÚ ¯í¸û ¸ñ ÓýÉ¡ø ¸‰¼ôÀθ¢ÈÅ÷¸ÙìÌ ¯í¸Ç¡ø þÂýÈ ¯¾Å¢¸¨Çî ¦ºöÔí¸û. ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ŧ¡¾¢¸÷¸¨ÇÔõ ӾĢø ¸ÅÉ¢Ôí¸û. ºÓò¾¢Ã áƒÉ¢ý §¸¡Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ò¾¨É §À¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈÄ¡§Á¡ ¸¡ôÀ¡üÚí¸û! ¿¡ý ž¡ÉÅý. þí§¸§Â þÕóÐ Á¡¨Ä §¿ÃòÐô ⨃¨Âì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ À¢‡¤ì¸û «í¸¢ÕóÐ «¸ýÚ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¸¡øš¢ø À¼Ì ÅóÐ §º÷ó¾Ð. þÇÅú÷ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤×ìÌ Å½ì¸õ ¦ºÖò¾¢ Å¢¨¼¦ÀüÚ «¾¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ÓÕ¸öÂÛõ ²È¢ô À¼Ì ¾ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. À¼Ì ¸ñÏìÌ Á¨ÈÔõ Ũâø À¢‡¤ «¨¾§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¨¾î ÍüÈ¢ «â÷ÅÁ¡É §ƒ¡¾¢ ´ýÚ À¢Ã¸¡ºôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¿¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¿ó¾¢ Óظ¢ÂÐ




À¼Ì ¸¡øš¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð þÇÅú÷ ¿¢Á¢„òÐìÌ ¿¢Á¢„õ ¸¡øš¢ý ¿£÷Áð¼õ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. À¼Ì ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÓÕ¸öÂý «¨¾î ¦ºÖòОüÌ ¦ÅÌ À¡ÎÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.ÒÂÄ¢ý §Å¸Óõ ŢɡÊìÌ Å¢É¡Ê «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÕÒÈÓõ ÁÃí¸û º¼º¼¦ÅýÚ ÓÈ¢óРŢØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.

¿ó¾¢ Áñ¼Àò¨¾ ¦¿Õí¸¢ô À¼Ì Åó¾Ð. þÇÅú÷ «ó¾ Áñ¼Àò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. ¿ó¾¢Â¢ý ¾¨ÄìÌ §Á§Ä ¾ñ½£÷ Åó¾¢Õó¾Ð. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷ Áð¼õ ±ùÅÇ× ¯Â÷ó¾¢Õó¾Ð ±ýÚ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.

"ÓÕ¸ö¡! À¼¨¸î º¢È¢Ð ¿¢ÚòÐ" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜȢɡ÷.

ÓÕ¸öÂý À¼¨¸ ¿¢Úò¾¢É¡ý. ¬É¡ø «¾ý ¬ð¼ò¨¾ ¿¢Úò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þÇÅú÷ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¾¡Å¢ì ̾¢òÐ ¿ó¾¢ Áñ¼Àò¾¢ø þÈí¸¢É¡÷. À¢ýÉ÷ «¾ý «Õ¸¢ø Å¢Øó¾¢Õó¾ ´Õ ÁÃò¨¾ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ Áñ¼Àò¾¢ý §Áø º¢¸Ãò¾¢ý Á£Ð ²È¢É¡÷. «í§¸Â¢ÕóÐ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. ¸¡øÅ¡öìÌì ¸£úôÒÈõ ÓØÐõ ´§Ã ƒÄôÀ¢ÃÇÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¦¾ýÉ󧾡ôÀ¢ø À¡¾¢ ÁÃí¸ÙìÌ §Áø «¾üÌû Å¢ØóРŢðÊÕó¾É. þ¨¼¦ÅÇ¢ ÅƢ¡¸ô À¡÷ò¾§À¡Ð, ¸¼ø ¦À¡í¸¢ «ó¾ò ¦¾ýÉó §¾¡ôÀ¢ý Ó¨ÉŨâø ÅóРŢ𼾡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

ż째, ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ þÕó¾ ¾¢¨º¨Â «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ §¿¡ì¸¢É¡÷. Å¢†¡Ãò¾¢ý ¦ÅÇ¢ô ÀÊì¸ðθû Ũâø ¸¼ø ¦À¡í¸¢ô ÀÃŢ¢Õó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢ø «ô§À¡Ð µ÷ ±ñ½õ ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. «Ð «ÅÕ¨¼Â ¯¼ø ÓØÐõ º¢Ä¢÷ìÌõÀÊ ¦ºö¾Ð.

"ÓÕ¸ö¡! À¼¨¸ò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñÎ §À¡! Å¢†¡Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢Î!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

«¾¢¸Á¡¸ô §Àº¢ô ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾ÅÛõ, þÇÅúâ¼õ «ÇÅ¢Èó¾ Àì¾¢ ¦¸¡ñ¼ÅÛÁ¡É ¾¢Â¡¸Å¢¼í¸Ã¢ý Á¸ý ²ý ±ýÚÜ¼ì §¸Ç¡Áø À¼¨¸ò ¾¢ÕôÀ¢î ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºÖò¾¢É¡ý. ÅÕõ§À¡Ð ¬É §¿Ãò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ §À¡Ìõ §À¡Ð º¢È¢Ð ̨ÈÅ¡¸§Å §¿ÃÁ¡Â¢üÚ. ¬É¡ø þÇÅúÕ째¡ ´ù¦Å¡Õ Å¢¿¡ÊÔõ ´Õ Ô¸Á¡¸ þÕóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

À¼Ì Å¢†¡Ãò¨¾ «¨¼ó¾ §À¡Ð ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¸¼ø ²Èį̀È Ţ†¡Ãõ ÓØŨ¾Ôõ ÝúóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿£÷ Áð¼õ §Á§Ä ²È¢ì ¦¸¡ñÎÁ¢Õó¾Ð. ®Æ¿¡ðÊÖûÇ Å¢†¡Ãí¸¨Çô §À¡ø ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ «ì¸¡Äò¾¢ø «ùÅÇ× ¸õÀ£ÃÁ¡¸§Å¡ ¯ÂÃÁ¡¸§Å¡ «¨Áó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ §Á§Ä ²È¢É¡ø Å¢†¡Ãò¾¢ý Áñ¼À º¢¸Ãõܼ Óظ¢Å¢Îõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀðÊÕó¾Ð.

þÇÅú÷ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¾¡Å¢ò ¾ñ½£Ã¢ø Óظ¡ÁÄ¢Õó¾ ´ÕÁñ¼Àò¾¢ý §Áø ¾Çò¾¢ø ̾¢ò¾¡÷. «íÌÁ¢íÌõ ÀÃÀÃôÒ¼ý µÊÉ¡÷. Å¢†¡Ãò¾¢ý «Êò¾ÇòÐìÌ «Å÷ §À¡¸¡Áø §Áø Á¡¼í¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ À̾¢Â¡¸ò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. §Áø Á¡¼í¸Ç¢§Ä§Â º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø Á¡÷Ò «Ç× ¾ñ½£Ã¢ø «Å÷ ÒÌóÐ ¦ºøÄ §Åñʾ¡Â¢Õó¾Ð.

§ÁÖõ §ÁÖõ ²Á¡üÈõ ²üÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¨¼º¢Â¢ø ¦¸ª¾ÁÒò¾Ã¢ý ¯ÕÅî º¢¨Ä «¨Áó¾¢Õó¾ þ¼òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. «ó¾î º¢¨Ä¢ý Á¡÷Ò «Ç×ìÌò ¾ñ½£÷ ²È¢Â¢Õó¾Ð. «í§¸ þÇÅú÷ ¿¢ýÚ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. ¾ñ½£Ã¢ø ÌÉ¢óÐõ À¡÷ò¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â š¢ĢÕóÐ ±Øó¾ Á¸¢úÔõ Å¢ÂôÒõ ¸Äó¾ '¬†¡!' ´Ä¢ «Å÷ §¾Ê Å󾨾 «¨¼óРŢð¼¡÷ ±ýÀ¾üÌ «È¢ÌȢ¡¸ þÕó¾Ð.

¬õ; Òò¾÷ º¢¨Ä¢ý «Ê¢ø ¾ñ½£ÕìÌû§Ç À¸Å¡Û¨¼Â ÀòÁ ºÃ½í¸û þÃñ¨¼Ôõ þÚ¸ì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾ñ½£Ã¢ø Óظ¢ô À¢‡¤Å¢ý ¸Ãí¸û þÃñ¨¼Ôõ º¢¨Ä¢ĢÕóÐ ÀÄÅó¾Á¡¸ Å¢ÎÅ¢òРŢðÎ «Å¨Ãò à츢 ±Îò¾¡÷. ¾ñ½£ÕìÌû§Ç À¢‡¤¨Åò àìÌÅÐ þ§Äº¡¸ þÕó¾Ð.¾ñ½£ÕìÌ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ À¢ÈÌ «ùÅÇ× þ§Äº¡¸ þø¨Ä. ¬ƒ¡ÛÀ¡Ì×õ, ¿øÄ ÀÄ¢Õè¼ÕÁ¡É «ó¾ À¢‡ÝÅ¢ý ¯¼ø ¸Éõ þÇÅú¨Ãò ¾¢½Èî ¦ºö¾Ð.

"ÓÕ¸ö¡! ÓÕ¸ö¡!" ±ýÚ ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡÷. "þ§¾¡ Åó§¾ý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÓÕ¸öÂý À¼¨¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤¨Åò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ À¼¨¸ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸¡ø¸û ¾ÎÁ¡È¢É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¡¨Âô À¢Ã¢ó¾ ¸ýÚ




þÇÅú÷ Òò¾ À¢‡¤¨ÅÔõ à츢즸¡ñÎ ÓÕ¸öÂý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢Úò¾¢Â À¼¸¢§Ä ̾¢ò¾¡÷. «Å÷ ̾¢ò¾ §Å¸ò¾¢ø «ó¾î º¢È¢Â À¼Ì §À¡ð¼õ ¬ÊÂÐ. ´Õ ¸½õ ¸Å¢úóРŢÎõ §À¡Ä×õ þÕó¾Ð. ÓÕ¸öÂý Á¢¸ô À¢ÃÂò¾Éô ÀðÎô À¼Ì ¸Å¢Æ¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢɡý.

"ÓÕ¨¸Â¡! þÉ¢§Áø À¼¨¸Å¢Î! ¬¨ÉÁí¸Äõ «ÃñÁ¨ÉìÌ Å¢Î!" ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ÜŢɡ÷. «îºÁÂõ ¯îº¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¢Õó¾ ÒÂü¸¡üÚõ, ÒÂÄ¢ø ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¸¼Öõ §À¡ð¼ þ¨ÃîºÄ¢É¡ø «Å÷ ÜÈ¢ÂÐ ÓÕ¸öÂý ¸¡¾¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ þÇÅúâý Ó¸ò§¾¡üÈò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ÓÕ¨¸Âý À¼¨¸î ¦ºÖò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ý Óظ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ Áñ¼Àî º¢¸Ãí¸Ç¢ý Á£Ðõ Òò¾÷ º¢¨Ä¸Ç¢ý Á£Ðõ §Á¡¾¡Áø À¼¨¸î ¦ºÖòÐÅÐ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡Â¢Õó¾Ð. ÓÕ¨¸Âý ¦ÀÕõ ÒÂÄ¢Öõ ÍÆ¢ì ¸¡üÈ¢Öõ ¿Îì ¸¼Ä¢ø À¼Ì ¦ºÖò¾¢ô ÀÆì¸ôÀð¼ÅÉ¡¾Ä¡ø ¦ÅÌ Ä¡Å¸Á¡¸î ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. «¨¾ô À¡÷òÐ þÇÅú÷ Å¢Âó¾¡÷. «ÅÛìÌî ºüÚ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ «ÅÕìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø Òò¾ À¢‡¤¨Åô À¢Êò¾¢Õó¾ À¢Ê¨Â Å¢ðÎÅ¢¼ò ¾Âí¸¢É¡÷. «¾üÌ ²üÈ¡ü§À¡ø, ¾¢Ë¦ÃýÚ À¢‡¤ þÇÅúը¼Â À¢Ê¢ĢÕóРŢÎÅ¢òÐì ¦¸¡ûÇô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡÷. «îºÁÂõ À¼Ì Òò¾ À¸Å¡É¢ý º¢¨Ä¢ý «Õ§¸ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þô§À¡Ð ¸¼ø ¦ÅûÇõ «îº¢¨Ä¢ý ¸ñ¸û Ũà ²È¢Â¢Õó¾Ð. þýÛõ º¢Ä ¿¢Á¢¼ò¾¢ø º¢¨Ä§Â Óظ¢Å¢Îõ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä.

þÇÅú÷ À¢‡¤¨Å þÚ¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. À¡÷ôÀ¾üÌ Á¢¸ ¦Áý¨ÁÂ¡É §¾¸õ ¯¨¼ÂÅá¸ì ¸¡½ôÀð¼ þÇÅúâý ¸Ãí¸Ç¢ø ±ùÅÇ× ÅÄ¢¨Á þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ À¢‡¤ Å¢Âó¾¡÷ ±ýÀ¨¾ «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò §¾¡üÈõ ¸¡ðÊÂÐ. ¦¿ïº¢§Ä ¯Ãõ þÕó¾¡ø, ¯¼Ä¢Öõ ÅÄ¢¨Á ¯ñ¼¡Ìõ §À¡Öõ! þò¾¨ÉìÌõ ÀÄ¿¡û ÍÃò¾¢É¡ø ¦ÁÄ¢ó¾¢Õó¾ ¯¼õÒ!

Òò¾Ã¢ý º¢¨Ä¨Âò ¾¡ñÊô À¼Ì §À¡Â¢üÚ. Óظ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «îº¢¨Ä¨Âô À¢‡¤ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡÷. º¢¨Ä Å¢¨ÃÅ¢ø Á¨Èó¾Ð. À¢‡ÝÅ¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ì ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ."þÇÅçº! ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾£÷?" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

«ÅÕ¨¼Â ¯¾Î¸Ç¢ý «¨ºÅ¢Ä¢ÕóÐ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ þÇÅú÷ À¢‡¤Å¢ý ¸¡¾¢ø «Õ¸¢ø ÌÉ¢óÐ, "ÍÅ¡Á¢! «ó¾ì §¸ûÅ¢¨Â ¿¡ý «øÄÅ¡ §¸ð¸ §ÅñÎõ? ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÂò н¢ó¾£÷¸û?" ±ýÈ¡÷.

"þÇÅçº! þó¾ Å¢†¡Ãõ ³óáÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡Ä¢ÕóÐ þí§¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. Á¸¡É¡¸¢Â ¾÷ÁÀ¡¾ ÓÉ¢Åâý ¸¡Äò¾¢§Ä ܼ þÕó¾Ð. ţà ¨ºÅ÷¸Ç¡É ÀøÄÅ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸û þ¨¾ «Æ¢ì¸¡Áø Å¢ðÎ ¨Åò¾¡÷¸û. «ôÀÊôÀð¼ Òá¾É Å¢†¡Ãõ ±ý ¸¡Äò¾¢ø, ±ý ¸ñ ÓýÉ¡ø Óظ¢Å¢ð¼Ð. ¦ºí¸ø ¾¢ÕôÀ½¢Â¢É¡Ä¡É þó¾ Å¢†¡Ãõ þó¾ì ¸¼ø ¦ÅûÇòÐìÌò ¾ôÀ ÓÊ¡Ð! ¦ÅûÇõ ÅÊó¾ À¢ÈÌ º¢Ä ÌðÊî ÍÅ÷¸§Ç Á¢îºÁ¢ÕìÌõ! Å¢†¡Ãõ §À¡É À¢ÈÌ ¿¡ý ÁðÎõ ±¾ü¸¡¸ ¯Â¢§Ã¡Î þÕì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

"Å¢†¡Ãõ þÊóÐ «Æ¢ó¾¡ø, ÁÚÀÊÔõ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐ ¸ðÊ즸¡ûÇÄ¡õ. Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â º¢ò¾Á¢Õó¾¡ø ¿¡§É ¾¢ÕõÀ×õ ¸ðÊì ¦¸¡Îô§Àý. ¾¡í¸û §À¡öÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ¡ø ¾í¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ Åà ÓÊ¡§¾?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

¸¼Öõ ÒÂÖõ §º÷óÐ §À¡ð¼ þ¨ÃîºÄ¢É¡ø «Å÷¸Ç¡ø §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óРŢš¾õ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁüÚõ, ÍüÚÒÈí¸Ç¢ø ¿¡ÄÒÈò¾¢Öõ «Å÷¸û ¸ñ¼ §¸¡Ãì ¸¡ðº¢¸û «Å÷¸¨Çô §Àº ÓÊ¡¾ÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼É.

ÓÈ¢ó¾ ÀöÁÃí¸Ù¼§É ¦Àâ ¦Àâ ¿¡Å¡ö¸Ùõ, º¢ýÉï º¢Ú Á£ý À¢ÊìÌõ À¼Ì¸Ùõ ¸¼ü Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅüÈ¢ø ÀÄ ¸¨Ã ¾ðÊÔõ, ¸ðʼí¸Ç¢ý §Áø §Á¡¾¢Ôõ, §À¡ð¼õ ¬Ê ÁÃí¸Ç¢ý Á£Ð þÊòÐì ¦¸¡ñÎõ, ÍìÌ áÈ¡¸ ¦¿¡Úí¸¢ Å¢Øó¾É. ¦ÀÕí¸¡üÈ¢ø ţθǢý ܨøû «ôÀʧ À¢öòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÈóÐ ¦ºýÚ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾É. §ÅÚ º¢Ä ܨøû Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.«ÅüÈ¢ø º¢ÄÅüÈ¢ø ÁÉ¢¾÷¸û Á¢Ìó¾ º¢ÃÁòмý ¦¾¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. µ¦ÅýÚ «Å÷¸û µÄÁ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

¦Àâ ¦Àâ ÁÃí¸û ¸¡üÈ¢ø ÓÈ¢óРŢØó¾É.ÓÈ¢ó¾ ÁÃí¸Ç¢ø º¢Ä Á¢¾óÐ Á¢¾óÐ ¦ºýÈÉ. Á¢¾ó¾ ÁÃí¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ º¢Ä ÁÉ¢¾÷¸û ¯Â¢÷ ¾ôÀ ÓÂýÈ¡÷¸û. ¬ÎÁ¡Î¸û ¦ÅûÇò¾¢ø «ÄȢ즸¡ñÎ Á¢¾óÐ ¦ºýÈÉ. þò¾¨¸Â §¸¡ÃÁ¡É ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡÷òÐô À¡÷òÐ þÇÅúÕõ À¢‡Ý×õ ÁÉí ¸º¢ó¾¡÷¸û. «ó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¾í¸Ç¡ø ´ýÚõ ¯¾Å¢ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ±ñ½õ «Å÷¸Ù¨¼Â §Å¾¨É¨Â «¾¢¸ôÀÎò¾¢ÂÐ.

ÓÕ¸öÂý «ôÀ¡ø þôÀ¡ø À¡÷측Áø À¼¨¸ º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸î ¦ºÖò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. «í¸¢ÕóÐ ¸¡øÅ¡ö º¢È¢Ð àÃõ Ũâø ¦¾üÌò ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ. À¢ÈÌ ¦¾ý§Áü¸¡¸ «¨Ã측¾õ Ũâø ¦ºýÚ, «í¸¢ÕóÐ Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀ¢ò ¦¾ý ¾¢¨ºÂ¢ø §¿Ã¡¸î ¦ºýÈÐ. þó¾ þÃñ¼¡ÅÐ ¾¢ÕôÀò¾¢ý Өɢ§Ä¾¡ý ¬¨É Áí¸Äõ «ÃñÁ¨É þÕó¾Ð.

ÅÆ¢ ¿ÎÅ¢ø þÕó¾ ¿ó¾¢ Áñ¼Àò¾¢ý «Õ¸¢ø À¼Ì Åó¾ §À¡Ð, ¿ó¾¢ ÓØÐõ Óظ¢Â¢Õó¾Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø §Áø Áñ¼Àò¾¢ý ŢǢõ¨Àò ¦¾¡ðÎ즸¡ñÎ ¦ÅûÇõ ¦ºýÈÐ. Áñ¼ÀòÐìÌ «ôÀ¡ø ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ÀÃÅ¢ þÕó¾ ¦¾ýÉó §¾¡ôҸǢø Ó측øÅ¡º¢ ÁÃí¸û ¸¡üȢɡø ÓÈ¢óРŢØóРŢð¼É. Á¢ïº¢Â¢Õó¾ ÁÃí¸Ç¢ý ¯îº¢Â¢ø Á𨼸û ¬ÊÂÐ ¾¨ÄŢâ §¸¡ÄÁ¡¸ô §Àö¸û ¬ÎÅÐ §À¡Ä§Å þÕó¾Ð. «ÅüÈ¢ø º¢Ä Á𨼸û ¸¡üȢɡø À¢öì¸ôÀðÎ ¦ÅÌ àÃòÐìÌ «ôÀ¡ø ¦ºýÚ Å¢Øó¾É.

¿ó¾¢ Áñ¼Àò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø ¾¡¨Âô À¢Ã¢ó¾ ¸ýÚìÌðÊ ´ýÚ ±ôÀʧ¡ ÅóÐ ¦¾¡ò¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð ¿¡Ä¡ÒÈÓõ À¡÷òÐô À¡÷òÐ Á¢ÃñΠŢƢò¾Ð. ¯¼õ¨À «Êì¸Ê º¢Ä¢÷òÐì ¦¸¡ñ¼Ð. «¾ý ¸¡ø¸û ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ó¾ì ¸ýÚ '«õÁ¡' ±ýÚ ±ØôÀ¢Â ¾£ÉìÌÃø À¼¸¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸Ç¢ý ¸¡¾¢ø þ§Äº¡¸ Å¢Øó¾Ð."³§Â¡! À¡Åõ! ¾¡¨Âô À¢Ã¢ó¾ þó¾ì ¸ýÈ¢ý ¸¾¢ ±ýÉ ¬Ì§Á¡!" ±ýÚ þÇÅú÷ ±ñ½¢Â «§¾ ºÁÂò¾¢ø, ´Õ ¦Àâ ¦¾ý¨É ÁÃõ ¾¢Ë¦ÃýÚ ÓÈ¢óÐ Áñ¼Àò¾¢ý À¢ýÒÈò¾¢ø Å¢Øó¾Ð. º¢È¢Ð Óý Àì¸Á¡¸ Å¢Øó¾¢Õó¾¡ø, ¸ýÚì ÌðÊ¢ý §Á§Ä§Â «Ð Å¢Øó¾¢ÕìÌõ.

ÁÃõ Å¢Øó¾ §Å¸ò¾¢É¡ø ¾ñ½£Ã¢ø ´Õ ¦Àâ «¨Ä ¸¢ÇõÀ¢ Áñ¼Àò¾¢ø §Á§Ä ¾¡Å¢ Åó¾Ð. ÓýɧÁ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ýÚÌðÊ «ó¾ «¨Ä¨Âî ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÊ¡Áø ¾ÎÁ¡È¢ Å¢Øó¾Ð. Áñ¼Àò¾¢ý ¯îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ «¨Ä¢ɡø «Ð ¦ÅûÇò¾¢ø ¯ó¾¢ò ¾ûÇôÀðÎò ¾ò¾Ç¢ò¾Ð.

þÇÅú÷ þÐŨâø Òò¾ À¢‡¤¨Åò ¾õ ¸Ãí¸Ç¢É¡ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸ýÚìÌðÊ Áñ¼Àò¾¢ý ¯îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¯ó¾¢ò ¾ûÇôÀ𼨾ô À¡÷ò¾Ðõ, "¬¸¡" ±ýÚ ºò¾Á¢ðÎô À¢‡¤¨Åô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ê¨Â Å¢ð¼¡÷. À¢‡¤ «ì¸½§Á ¦ÅûÇò¾¢ø ̾¢ò¾¡÷.

À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸öÂý ÐÎô¨Àô À¼¸¢ø §À¡ðΠŢðÎ þÇÅú¨Ãì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡ý. «Å¨É þÇÅú÷ ¸Îí§¸¡Àòмý À¡÷òÐÅ¢ðÎ "Å¢Î!" ±ýÚ ¨¸¨Â ¯¾È¢É¡÷. «¾üÌû À¢‡¤ þÃñÎ ±ðÊø ¿£ó¾¢î ¦ºýÚ ¸ýÚìÌðÊ¢ý ÓýÉí¸¡ø¸û þÃñ¨¼Ôõ ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸ýÚì ÌðÊÔõ ¯Â¢÷ Á£ÐûÇ þÂü¨¸Â¡ý ¬¨ºÂ¢É¡ø ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ ¾ñ½£ÕìÌ §Á§Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ À¢ÃÂò¾ÉôÀð¼Ð. À¢‡¤ ¸ýÚì ÌðʨÂô À¢ÊòÐ þØòÐ즸¡ñÎ À¼¨¸ §¿¡ì¸¢ Åó¾¡÷. þÇÅú÷ «ÅÕìÌì ¨¸ ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢É¡÷. þÕÅÕÁ¡¸î §º÷òРӾĢø ¸ýÚÌðʨÂô À¼¸¢ø ²üȢɡ÷¸û. À¢ýÉ÷ þÇÅúâý ¯¾Å¢Â¢É¡ø ¬îº¡Ã¢Â À¢‡Ý À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.

þò¾¨É §¿Ãõ ±ôÀʧ¡ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ýÚì ÌðÊ ´Õ ¬ð¼õ ¬ÊÂÐõ, ¸¡ø ¾ÎÁ¡È¢ò ¦¾¡ô¦ÀýÚ Å¢Øó¾Ð. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸, À¼¸¢ý ¯ðÒÈò¾¢§Ä ¾¡ý Å¢Øó¾Ð. À¢‡¤ «¾ý «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. ¸ýÈ¢ý ¾¨Ä¨Âò ¾õ ÁÊÁ£Ð ±ÎòÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ «¨¾ò ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

"ÌÕ§¾Å§Ã! ºüÚ ÓýÉ¡ø ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø Òò¾ À¸Å¡É¢ý ºÃ½í¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ À¢Ã¡½ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÂô À¡÷ò¾£÷¸§Ç? «ôÀÊò ¾¡í¸û ¦ºö¾¢Õó¾¡ø, þó¾ š¢øÄ¡ ƒ£Å¨É þô§À¡Ð ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"³Â¡ ¿¡ý ¦ºö þÕó¾ ÌüÈò¨¾î ¦ºö¡Áø ¾Îò¾£÷¸û. «¾ü¸¡¸ ¿ýÈ¢Ô¨¼§Âý. ¬õ, þó¾ì ¸ýÈ¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ ±ý ÁÉÐìÌ ¿¢õÁ¾¢ÂǢ츢ÈÐ. ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ þÊóÐ ¾¸÷óÐ §À¡öÅ¢ð¼¡ø ܼ þÉ¢ «ùÅÇ× ¸Å¨ÄôÀ¼ Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

"¬îº¡Ã¢Â§Ã! ´Õ ¸ýÈ¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢ¾ɡ§Ä ±ôÀÊ ÁÉ ¿¢õÁ¾¢ ¦ÀÚ¸¢È£÷¸û? þýÚ þó¾ô ÒÂĢɡø ±ùÅÇ× ƒ£Åý¸û ¸‰¼ôÀθ¢ýÈÉ? ±ùÅÇ× ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û - ¬ñ¸û, ¦Àñ¸û, ÌÆ󨾸û, ŧ¡¾¢¸÷¸û, ¸‰¼ôÀθ¢È¡÷¸û? ±ò¾¨É š¢øÄ¡ ƒ£Åý¸û ¬Î Á¡Î¸û, ̾¢¨Ã¸û, ÀȨŸû, ¯Â¢¨Ã þÆì¸ §¿Ã¢Îõ? þó¾ò ÐýÀí¸Ù즸øÄ¡õ À⸡Ãõ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ þÇÅú÷.

"³Â¡! ¿õÁ¡ø þÂýȨ¾ò¾¡ý ¿¡õ ¦ºöÂÄ¡õ. «¾üÌ §Áø ¿¡õ ¦ºöÂì ÜÊÂÐ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þÂü¨¸ ¯üÀ¡¾í¸¨Çò ¾ÎìÌõ ºì¾¢ ¿ÁìÌ þø¨Ä. ÒÂü¸¡ü¨È ¿¡õ ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÔÁ¡? ¦ÀÕÁ¨Æ¨Âò ¾Îì¸ ÓÊÔÁ¡? «øÄÐ Á¨Æ ¦ÀöÔõÀÊ ¦ºöÂò¾¡ý ÓÊÔÁ¡? ¸¼ø ¦À¡í¸¢ ÅÕõ§À¡Ð «¨¾ ¿¡õ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢Å¢¼ÓÊÔÁ¡? ¬¸¡! ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø ¯ûÇ ¸£¨Æò §¾ºí¸Ç¢ø ±Ã¢Á¨Ä ¦¿Õô¨Àì ¸ìÌŨ¾Ôõ, â¸õÀõ §¿÷óÐ âÁ¢ À¢ÇôÀ¨¾Ôõ ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «ÅüÚ즸øÄ¡õ ¿¡õ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ? ¿õ ¸ñ ÓýÉ¡ø ¸‰¼ôÀðÎò ¾Å¢ìÌõ ƒ£ÅÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂò¾¡ý ¿õÁ¡ø ÓÊÔõ!"

"ÌÕ§¾Å§Ã! þÂü¨¸ ¯üÀ¡¾í¸û ²ý ¯ñ¼¡¸¢ýÈÉ? ÒÂü¸¡üÚõ â¸õÒÓõ ²ý ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ? ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö¸û ²ý ÅÕ¸¢ýÈÉ? «ÅüȢɡø Áì¸Ùõ, ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ùõ «¨¼Ôõ ÐýÀí¸ÙìÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ ¡÷? ¿õÁ¡ø þÂü¨¸Â¢ý ¯üÀ¡¾í¸¨Çò ¾Îì¸ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¸¼×Ç¡ø ܼ ÓÊ¡¾¡? ¸¼×û ²ý þò¾¨¸Â ¯üÀ¡¾í¸¨Çò ¾Î측Áø ƒ£ÅẢ¸û þÅüȢɡø ¸‰¼ôÀÎŨ¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! ¾¡í¸û þô§À¡Ð §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ ¬¾¢ ¸¡Äõ Ó¾ø Á¸¡ý¸Ùõ, ÓÉ¢Å÷¸Ùõ Å¢¨¼ ¦º¡øÄ ÓÂýÈ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø «¨Å ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ôÀ¾¡¸ þø¨Ä. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â Òò¾ À¸Å¡ý ¸¼×¨Çô ÀüÈ¢ ²Ðõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¸¼×¨Çô ÀüȢ ¬Ã¡ö¢§Ä§Â þÈí¸Å¢ø¨Ä. 'À¢ÈÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸û. À¢ÈÕ¨¼Â ¸‰¼í¸¨Çô §À¡ì¸ ÓÂÖí¸û, «ó¾ ÓÂüº¢Â¢§Ä ¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¬Éó¾õ «¨¼Å£÷¸û. «¾¢Ä¢ÕóР͸ Ðì¸í¸¨Çì ¸¼ó¾ ¿¢÷Å¡½ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Å£÷¸û!' ±ýÚ Òò¾ À¸Å¡ý §À¡¾¢ò¾¡÷" ±ýÚ À¢‡¤ ÜȢɡ÷.

À¼Ì ¿ó¾¢ Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÁüÌò ¾¢¨ºÂ¢ø ¾¢ÕõÀ¢, ¬¨É Áí¸Äò¨¾ §¿¡ì¸¢ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¯ûÇõ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾¢Õó¾Ð. ºüÚ Óý À¢‡¤ ¦ÅǢ¢ð¼ Òò¾ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸§Â¡Î ¾ÁÐ Óý§É¡÷¸Ç¢ý ºÁÂì ¦¸¡û¨¸§Â «Å÷ ÁÉòÐû§Ç§Â ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷. À¢ÈÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ ¸¼¨Á¨Âî ¨ºÅ, ¨Å‰½Å ºÁÂí¸Ùõ ÅüÒÚòи¢ýÈÉ. 'À§Ã¡À¸¡Ãõ þ¾õ ºÃ£Ãõ' ±ýÈ Á¸¡ š츢ÂÓõ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¸¼×Ç¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅòÐô Àì¾¢ ¦ºöÔõ ¸¼¨Á¨ÂÔõ ¿õ Óý§É¡÷¸û ÅüÒÚò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸¼×¨Çî ºõ†¡Ã ã÷ò¾¢Â¡É Õò¾¢ÃÉ¡¸×õ, ¸Õ½¡ã÷ò¾¢Â¡É Á¸¡ Å¢‰ÏÅ¡¸×õ ¯ÕÅí ¦¸¡ÎòÐô §À¡üȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸¼×ÙìÌ ƒ¸ýÁ¡¾¡ ¯ÕÅõ ¦¸¡ÎòÐ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø «ý§À ÅÊÅ¡É ¯Á¡§¾Å¢Â¡¸×õ, §¸¡Ã ÀÂí¸Ã ýÀò¾¢Ã ¸¡Ç¢Â¡¸ þÕì¸ÓÊÔÁ¡? ²ý þÕì¸ ÓÊ¡Ð? ¦ÀüÈ ÌÆ󨾨 ´Õ ºÁÂõ ¾¡Â¡÷ «ýÒ¼ý ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ï͸¢È¡û. þý¦É¡Õ ºÁÂõ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Êì¸×õ ¦ºö¸¢È¡û. ²ý «Ê츢ȡû ±ýÀÐ º¢Ä ºÁÂõ ÌÆó¨¾ìÌô Ò➢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÊìÌõ ¾¡Â¡ÕìÌò ¾¡ý ¦ÀüÈ ÌÆó¨¾Â¢¼õ «ýÒ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?...

þÕðθ¢È ºÁÂò¾¢ø À¼Ì ¬¨ÉÁí¸Äò¾¢Ä¢Õó¾ §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸¨Â «Ï¸¢ÂÐ. ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¸¼ø «ó¾ Á¡Ç¢¨¸¨Â ±ð¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ À¼¸¢ø Åó¾Å÷¸û ¸ñ¼¡÷¸û. «ÃñÁ¨Éì¸Õ¸¢ø «¨Áó¾¢Õó¾ «Äí¸¡Ãô ÀÊòШÈ¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö ÓÕ¸öÂý À¼¨¸ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

«ÐŨÃìÌõ þÂü¨¸Ôõ À¼¸¢ø ¦ºýÈÅ÷¸Ç¢¼õ µÅÇ× ¸Õ¨½ ¦ºö¾Ð. ¦ÀÕõ ÒÂø «ÊòÐì ¸¼ø ¦À¡í¸¢ Åó¾¡Öõ, ¦ÀÕÁ¨Æ ÁðÎõ ¦ÀöÂò ¦¾¡¼í¸Å¢ø¨Ä. º¢Ú àüȧġΠ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð.

À¼Ì «ÃñÁ¨É µÃò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ À¢È̾¡ý ¦ÀÕÁ¨Æ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦Àö ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¬¨ÉÁí¸ÄòÐ «ÃñÁ¨Éì ¸¡ÅÄý «ÃñÁ¨É¢ý Óý Å¡ºÄ¢ø ¨¸Â¢ø ´Õ ¾£Å÷ò¾¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. ÍüÚô ÒÈí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «ýÈ¢Ã× «¨¼ì¸Äõ ÒÌžü¸¡¸ µÊ Åó¾¢Õó¾ ƒÉí¸§Ç¡Î «Åý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.À¼Ì ´ýÚ ÅóÐ ÀÊòШÈ¢ø ¿¢ýȨ¾ì ¸ñ¼Ðõ ¸¡ÅÄý ¾£Å÷ò¾¢¨Âò à츢ô À¢Êò¾¡ý. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¾¢ÕÓ¸õ «Åý ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. ¯¼§É ÁüȨ¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢðÎô ÀÊòШȨ §¿¡ì¸¢ µð¼Á¡¸ µÊÉ¡ý.

þ¾üÌû À¼¸¢Ä¢ÕóÐ þÇÅúÕõ, ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤×õ ÀÊì¸ðÊø þÈí¸¢É¡÷¸û. ¸ý¨È ¦ÁûÇô À¢ÊòÐì ¸¨Ã¢ø þÈ츢 Å¢ð¼¡÷¸û. ¸¡ÅÄý þÇÅúâý ¸¡Ä¢ø Å¢Æô§À¡É¡ý. «Å÷ «Å¨Éô À¢ÊòÐò ¾Îò¾¡÷. ¸¡ÅÄý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¾£Å÷ò¾¢ ¸¡øš¢ø Å¢ØóÐ ´Õ ¸½õ ͼ÷ Å¢ðÎ ±Ã¢óРŢðÎ Á¨Èó¾Ð.

"þÇÅçº! ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡§É ¸Å¨ÄôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý! ¾¡í¸û þí§¸ ÅóРŢð¼Ð Á¢¸×õ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄý.

"¿¡ý ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø þÕôÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Ôõ, ³Â¡! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Ôõ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ý. ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ ±ýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ À½¢òÐÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷."

"«¨¾ þýÉÓõ ¿£ ¿¢¨È§ÅüÈò¾¡ý §ÅñÎõ. Á¡Ç¢¨¸ Å¡ºÄ¢ø ÜÊ¢ÕôÀÅ÷¸û ¡÷?"

"¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃòÐì ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¸¼ø ÒÌóРŢ𼾡ø µÊ Åó¾Å÷¸û. þÃ× ¾íÌžüÌ þ¼í §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «îºÁÂõ ¾¡í¸û Åó¾£÷¸û, «Å÷¸¨Ç Å¢ÃðÊ Å¢Î¸¢§Èý..."

"§Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ! «Å÷¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ þÕì¸×õ ÀÎì¸×õ þ¼í¦¸¡Î ¯½×ô ¦À¡Õû¸û þÕìÌ Å¨Ã¢ø º¨ÁÂø ¦ºöÐ º¡ôÀ¢¼×õ ¦¸¡Î. ¬É¡ø ±ý¨Éô ÀüÈ¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ¯ý ¾£Å÷ò¾¢ ¸¡øš¢ø Å¢ØóÐ «¨½ó¾Ðõ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. ±í¸¨Ç §ÅÚ ÅƢ¡¸ «ÃñÁ¨É §ÁýÁ¡¼òÐìÌ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

«Å÷¸û «ÃñÁ¨ÉìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾Ðõ ÒÂø ¸¡ü§È¡Î ¦ÀÕÁ¨ÆÔõ §º÷óÐ '§º¡' ±ýÚ ¦¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ºÃ¢Â¡Â¢Õó¾É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÓÕ¸öÂý «Ø¾¡ý!




¾ï¨º ¿¸ÕìÌ «Õ¸¢ø, Á󾡸¢É¢ ²È¢Â¢Õó¾ ÀøÄ츢ý À¢ýÉ¡ø ÁÃõ ÓÈ¢óРŢØó¾ «§¾ ¾¢Éò¾¢ø, ţà ¿¡Ã¡Â½ ²Ã¢Â¢ø ¸¡üÚ «ÊòÐì ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¢Õó¾ À¼Ì ¿¸÷óЧÀ¡É «§¾ §¿Ãò¾¢ø, ¿¡¨¸ô ÀðÊÉò¾¢ø ¿¢¸úó¾ ºõÀÅí¸¨Ç§Â ¦ºýÈ «ò¾¢Â¡Âí¸Ç¢ø ÜÈ¢§É¡õ ±ýÀ¨¾ §¿Â÷¸û «È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «ýÈ¢Ã× ÓØÔÅÐõ ¿¡¨¸ôÀðÊÉÓõ, «¾ý ÍüÚôÒÈí¸Ùõ ´§Ã «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄÁ¡¸ þÕó¾É. «ÅÃÅ÷¸Ùõ ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¢Õó¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¯¾Å¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐõ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. ¬Â¢Ûõ Òò¾ À¢‡¤ì¸û ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ý Å£¾¢¸Ç¢ø «¨ÄóÐ ƒÉí¸ÙìÌ þÂýÈŨà ¯¾Å¢ ÒâóÐ Åó¾¡÷¸û. «§¾ þÃÅ¢ø ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤×õ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ ¬¨ÉÁí¸Äõ §º¡Æ Á¡Ç¢¨¸ìÌû ¦Å̧¿Ãõ ¸ñ ŢƢò¾¢ÕóÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.þó¾ì ¸Îõ ÒÂĢɡø ¸¼ø ¦À¡í¸¢Â¾¡ø ¸¼ü¸¨Ã§Â¡ÃòÐ Áì¸û ±ÅÇ× ¸‰¼ ¿‰¼í¸ÙìÌ ¯ûÇ¡Å¡÷¸û ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ô §Àº¢ì ¸Å¨ÄôÀð¼¡÷¸û.

«ÃñÁ¨É Á½¢Âì¸¡Ã¨É þÇÅú÷ «¨ÆòÐ «ÃñÁ¨Éì ¸ÇﺢÂí¸Ç¢ø ¾¡É¢Âõ ±ùÅÇ× þÕ츢ÈÐ ±ýÚõ, ¦À¡ì¸¢„ò¾¢ø À½õ ±ùÅÇ× þÕ츢ÈÐ ±ýÚõ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. ¸ÇﺢÂí¸û ¿¢¨ÈÂò ¾¡É¢Âõ þÕ󾦾ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¢Õ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½ò¾¢ø, ¿£Ä¡Â¾¡ðº¢ «õÁÉ¢ý ¬ÄÂò¨¾ô ÒÐôÀ¢òÐì ¸Õí¸ø ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöžü¸¡¸î ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾ ¦À¡ü¸¡Í¸û ÀýÉ¢¦ÃñÎ ¦ºôÒì ̼í¸û ¿¢¨È þÕôÀ¾¡¸×õ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"ÌÕ§¾Å§Ã! Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â º¢ò¾òÐìÌ ¯¸ó¾ ¨¸í¸Ã¢Âò¨¾ò ¾¡í¸û ¦ºöžüÌ §ÅñÊ ź¾¢¸û þÕ츢ýÈÉ. «ÃñÁ¨Éì ¸ÇﺢÂí¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾¡É¢Âõ ÓØŨ¾Ôõ ²¨Æ¸ÙìÌ, ¯½ÅÇ¢ôÀ¾¢ø ¦ºÄÅ¢Îí¸û. ¦ºôÒì̼í¸Ç¢ÖûÇ ¦À¡ü¸¡Í¸û «ùÅǨÅÔõ ţΠþÆó¾Å÷¸ÙìÌ Å¢¿¢§Â¡¸õ ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"«Ð ±ôÀÊ ¿¢Â¡ÂÁ¡Ìõ? ¾¡É¢Âò¨¾Â¡ÅÐ ¯À§Â¡¸¢ì¸Ä¡õ. ¾í¸û ¦Àâ À¡ðÊ¡÷, ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¡÷, ¬ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢ì¸¡¸ «ÛôÀ¢ÔûÇ À½ò¨¾ §ÅÚ ¸¡Ã¢ÂòÐ측¸ ¦ºÄ× ¦ºöÂÄ¡Á¡? «ó¾ 㾡ðÊ ÅÕò¾ôÀ¼ Á¡ð¼¡Ã¡?" ±ýÈ¡÷ ¬îº¡Ã¢Â À¢‡¤.

"¬îº¡Ã¢Â§Ã! ±ý ¦Àâ À¡ðÊ¡ÕìÌ ¿¡ý ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øĢ즸¡û§Åý. þô¦À¡ØÐ þó¾ô À½ò¨¾ ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ÐÂÃò¨¾ò Ш¼ôÀ¾ü¸¡¸î ¦ºÄ× ¦ºö§Åý. ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ±ý À¡ðÊ¡âý ¯ûÇõ Á¸¢úóÐ ââìÌõÀÊ þó¾î §º¡Æ ¿¡¦¼íÌõ áÚ áÚ º¢Å¡ÄÂí¸¨Ç ±ØôÀ¢ì ¦¸¡Îô§Àý; ¦Àâ ¦Àâ §¸¡ÒÃí¸¨Ç «¨Áô§Àý. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¼ø ¦À¡í¸¢ Åó¾¡Öõ Óظ «Êì¸ÓÊ¡¾ ¯ÂÃÓûÇ ŠàÀ¢¸¨Ç ±ØôÒ§Åý. ¾ï¨º Á¡¿¸Ã¢ø ¾‡¢½ §ÁÕ ±ýÚ ¦º¡øÖõ ÀÊ Å¢ñ¨½ÂÇ¡×õ ¯ÂÃõ ¦À¡Õó¾¢Â §¸¡ÒÃòмý ¦À⦾¡Õ §¸¡Â¢¨Äì ¸ðΧÅý! ³Â¡! þýÚ Óظ¢ô§À¡É ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãõ Áñ§½¡Î Áñ½¡öô §À¡É¡Öõ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ. «¾üÌ «Õ¸¡¨Á¢ø ¸øĢɡø ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÐ À¢ÃÇÂõ Åó¾¡Öõ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¦Àâ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¨¾ ±ØôÀ¢ì ¦¸¡Îô§Àý!" ±ýÚ þÇÅú÷ ¬§Åºõ ¾ÐõÀì ÜȢɡ÷.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! ÅÕí¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û þò¾¨É ¯üº¡¸òмý §ÀÍÅÐ ±ÉìÌ Á¢ì¸ Á¸¢ú ¾Õ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

"¬õ, ¬õ, þó¾ ¯Ä¸¢ø ¿¡ý ƒ£Å¢ò¾¢ÕóÐ ²§¾¡ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºö §ÅñΦÁýÀÐ þ¨ÈÅÛ¨¼Â º¢ò¾õ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â ±ý ¯Â¢ÕìÌ §¿÷ó¾ ±ò¾¨É§Â¡ «À¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õ츢ȡ÷. þý¨ÈìÌô ܼô À¡Õí¸û. þó¾ ÓÕ¸öÂý ±ôÀʧ¡ ¿øÄ ºÁÂò¾¢ø ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. þøÄ¡Å¢Êø ¾¡í¸Ùõ, ¿¡Ûõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡ÃòÐìÌû§Ç§Â þÕó¾¢Õô§À¡õ. ¸¼ø ¦À¡í¸¢ ÅóÐ þùÅÇ× º£ì¸¢Ãò¾¢ø Å¢†¡Ãò¨¾ Óظ «ÊòÐÅ¢Îõ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õì¸ Á¡ð§¼¡õ."

"«Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ³óáÚ ¬ñθǡ¸ ¿¼Å¡¾ ºõÀÅõ þýÚ À¢üÀ¸Ä¢ø ´§Ã ÓÜ÷ò¾ §¿Ãò¾¢ø ¿¼óÐÅ¢Îõ ±ýÚ Â¡÷ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸ ÓÊÔõ? ¸Õ¨½ì ¸¼Ä¡¸¢Â Òò¾ À¸Å¡ý ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¸¼Ä¢ý §¸¡Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷. ¾í¸û ãÄõ ±ý «üÀÁ¡É ¯Â¢¨ÃÔõ ¸¡ò¾ÕǢɡ÷. ¾¡í¸û ¦ºö ¯ò§¾º¢ìÌõ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¡ý âýÁ¡¸ ´òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. «Ãº¡í¸ô ¦À¡ì¸¢„ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐî ¦ºÄ× ¦ºö¾¡ø ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸¡Àí¦¸¡ûÅ¡÷. ¬ÄÂò ¾¢ÕôÀ½¢ì¸¡¸ Å¢¿¢§Â¡¸¢ôÀ¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¾í¸û ¾¢ÕôÀ¡ðÊ¡÷ §¸¡À¢òÐ즸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷. «ùÅ¢¾õ ¾¡í¸û ¦ºöÅÐ ¯º¢¾Á¡ÉÐ. ¬É¡ø, þó¾ Á¸ò¾¡É Òñ½¢Â ¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¾¡í¸§Ç ÓýÉ¢ýÚ ¿¼òÐÅÐ «øħš ¦À¡Õò¾Á¡Â¢ÕìÌõ? þó¾ ²¨Æî ºó¿¢Â¡º¢ «ùÅÇ× ¦Àâ ¦À¡Úô¨À ²ü¸ ÓÊ¡Ð!..."

"ÌÕ§¾Å§Ã! ¿¡ý ÓýÉ¢ýÚ ¿¼ò¾¢É¡ø ±ý¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÊ «Åº¢Âõ ²üÀÎõ.À¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý «ì»¡¾ Å¡ºò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ÜÈ¢ÂÐ ±ý ¦¿ïº¢ø À¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿ÁÐ ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÎô ¦À¡ö¡¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅâý Å¡ìÌõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.

"Å¡ö¨Á ±ÉôÀÎÅР¡¦¾É¢ý ¡¦¾ýÚõ
¾£¨Á þÄ¡¾ ¦º¡øÄø" ±ýÚõ,


	'¦À¡ö¨ÁÔõ Å¡ö¨Á þ¼òРҨþ£÷ó¾


	¿ý¨Á ÀÂìÌ ¦ÁÉ¢ý' 


±ýÚõ ¾Á¢ú Á¨È ÜÚ¸¢È¾øÄÅ¡? ±ý¨É ¿¡ý þîºÁÂõ ƒÉí¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûž¡ø ¿¡ðÊø ÌÆôÀÓõ ¸Ä¸Óõ Å¢¨ÇÂÄ¡õ ±ýÚ «È¢Å¢ü º¢Èó¾ ±ý ¾¨Á쨸¡÷ ¸Õи¢È¡÷. ¿¡ý Á¨Èó¾¢ÕôÀ¾É¡ø ¡ÕìÌõ ±ò¾¨¸Â ¾£¨ÁÔõ þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ÒÂÄ¢ý ¦¸¡Î¨Á¢ɡø ¸Õè¼ôÀðÎò ¾Å¢ìÌõ Áì¸ÙìÌò ¾¡í¸û¾¡ý «ÃñÁ¨É¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯¾Å¢ Òâ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! ±ý ÁÉõ ±¾É¡§Ä¡ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. ¾í¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Áì¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö þЧŠºÃ¢Â¡É ¾Õ½õ ±ýÚ ±ý ÁÉò¾¢ø ¯¾¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. «Ð§Å Òò¾ À¸Å¡Û¨¼Â º¢ò¾õ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý" ±ýÈ¡÷ À¢‡¤.

þîºÁÂõ ¡§Ã¡ Å¢õÓõ ÌÃø §¸ðÎ þÕÅÕõ ¾¢Î츢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ÓÕ¸öÂý ´Õ ã¨Ä¢ø ¯ð¸¡÷óÐ Ó¸ò¨¾ì ¨¸¸Ç¡ø ãÊ즸¡ñΠŢõÁ¢ Å¢õÁ¢ «ØЦ¸¡ñÊÕó¾¡ý. þÇÅú÷ «ÅÉ¢¼õ ¦ºýÚ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡÷. "ÓÕ¸ö¡! þÐ ±ýÉ? ²ý «Ø¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"±ý Á¨É¡û... ±ý Á¨É¡û..." ±ýÚ ¾ÎÁ¡üÈòмý ÜÈ¢ ÓÕ¸öÂý §ÁÖõ Å¢õÁ¢É¡ý.

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ! ¯ý Á¨ÉÅ¢¨Â ¿¡í¸û «Ê§Â¡Î ÁÈóРŢ𧼡õ. «Åû þýÈ¢Ã× ÒÂÄ¢Öõ Á¨Æ¢Öõ ±ýÉ ¬É¡§Ç¡ ±ýÚ ¯ÉìÌì ¸Å¨Ä þÕôÀÐ þÂøÒ¾¡ý. ¬Â¢Ûõ þó¾ ¿ûÇ¢Ã× §¿Ãò¾¢ø ¦ºöÂì ÜÊÂÐõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¦À¡ØРŢÊó¾Ðõ ¯ý Á¨É¡¨Çò §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"³Â¡ «¾ü¸¡¸ ¿¡ý ÅÕó¾Å¢ø¨Ä. «ÅÙìÌ ¬ÀòÐ ´ýÚõ §¿÷ó¾¢Ã¡Ð.þ¨¾ô§À¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É Ò¨ÄÔõ, ¦ÅûÇò¨¾Ôõ «Åû ºÁ¡Ç¢ò¾¢Õ츢ȡû!" ±ýÈ¡ý ÓÕ¸öÂý.

"À¢ý ±¾ü¸¡¸ «Ø¸¢È¡ö?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

À¼§¸¡ðÊ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ô À¢ýÅÕõ Å¢ÅÃí¸¨Çì ÜȢɡý:- "«Å¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡û ±ý¦ÉýɧÁ¡ ºó§¾¸ôÀ𼨾 ¿¢¨ÉòÐ ÅÕò¾ôÀθ¢§Èý. «Åû¾¡ý ±ý¨É ÅüÒÚò¾¢ì §¸¡Êì ¸¨Ã¢ĢÕóÐ þí§¸ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. ¾¡í¸û ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø þÕì¸ìÜÎõ ±ýÚ «Åû ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ð¼¡ÂòÐ측¸§Å ¿¡ý Åó§¾ý. ¾í¸ÙìÌ ²§¾¡ ¾£íÌ ¦ºö ¿¢¨É츢ȡ§Ç¡ ±ýÚ Ü¼ô ÀÂó§¾ý. «Ð ±ùÅÇ× À¢ºÌ ±ýÚ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. ºüÚ ÓýÉ¡ø ¾¡í¸û þó¾ À¼§¸¡ðÊ ²¨Æ¨Âì ÌÈ¢òÐô À¡Ã¡ðÊô §Àº¢É£÷¸û. ¸¼×û ±ý ãÄõ ¾í¸û ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢ¾¡¸ì ÜȢɣ÷¸û. ¬É¡ø ±ý¨É þó¾ì ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ àñÊÂÅû ±ý Á¨É¡û. «Å¨Çô ÀüÈ¢î ºó§¾¸¢ò§¾¡§Á ±ýÚ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð ±ý¨É Á£È¢ «Ø¨¸ ÅóРŢð¼Ð!"

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾ þÇÅú÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¯ûÇò¾¢ø §Å¦È¡Õ ³Âõ þô§À¡Ð ¯¾¢ò¾Ð."«ôÀ§É! ¯ý Á¨É¡û Á¢ì¸ ¯ò¾Á¢. «Å¨Çô ÀüÈ¢ ¿£ ºó§¾¸¢ò¾Ð ¾ÅÚ¾¡ý. ¬É¡ø «ÅÙìÌ ¿¡ý þí§¸ þÕôÀÐ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"±ý «ò¨¾Ôõ, ±ý ¾í¨¸ âíÌÆÄ¢Ôõ ¿¡¨¸ô ÀðÊÉòÐìÌô À¼¸¢ø ÒÈôÀð¼¡÷¸û. «¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý Á¨É¡û ´ÕÅ¡Ú °¸¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û."

"±ó¾ «ò¨¾?" þÇÅú÷ ÀÃÀÃôÒ¼ý §¸ð¼¡÷.

"³Â¡, ®Æò¾£Å¢ø ¾í¸¨Çô ÀÄÓ¨È «À¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üȢ °¨Á «ò¨¾¾¡ý."

"¬¸¡! «Å÷¸û þô§À¡Ð ±í§¸? ¯ý «ò¨¾Ôõ âíÌÆÄ¢Ôõ ±ýÉ ¬É¡÷¸û? þí§¸ ÒÈôÀðÎ Åó¾¡÷¸û ±ýÚ ÜȢɡ§Â?"

"¬õ; ÒÈôÀðÎ Åó¾¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸û À¢Ã¡½õ ¾¨¼ôÀðΠŢð¼Ð!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ §ÁÖõ ÓÕ¸öÂý Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Á¢ì¸ ¸Å¨Ä «¨¼óÐ «Å¨Éî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ Å¢ÅÃí¸¨Çì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ®ÆòÐ «Ãº¢¨Â ¡§Ã¡ ã÷ì¸÷¸û ÀÄ Åó¾Á¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ §À¡É¨¾ «È¢ó¾Ðõ þÇÅúÕìÌ Åó¾ §¸¡ÀòÐìÌ «ÇÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸¨Ç áì¸õÁ¡û ¾Îì¸ô À¡÷ò¾¡û ±ýÚõ, «¾ü¸¡¸ «Å¨Ç «ÊòÐ ÁÃò¾¢ø §º÷òÐ ¨ÅòÐì ¸ðÊ Å¢ðÎô §À¡É¡÷¸û ±ýÚõ «È¢ó¾§À¡Ð áì¸õÁ¡Ç¢ý §Àâø ²üÀðÊÕó¾ ³Âõ ¿£í¸¢ Å¢ð¼Ð. þÇÅúÕìÌ «Åû §Àâø þô§À¡Ð Á¾¢ôÒõ «À¢Á¡ÉÓõ ÅÇ÷ó¾É.

"ÌÕ§¾Å§Ã! §¸ðË÷¸Ç¡! þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¡ý §À¡üÚõ ¦¾öÅõ ´ýÚ ¯ñÎ ±ýÈ¡ø, ®Æò¾Ãº¢Â¡¸¢Â Á󾡸¢É¢ §¾Å¢¾¡ý.«ó¾ °¨Á Á¡¾Ãº¢ìÌ ±ó¾Å¢¾Á¡É ¾£íÌõ ¦ºö¾Å÷¸¨Ç ¿¡ý ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ±ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾ì ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ò¾Ð ÌÈ¢òÐ ¿¡ý º¢È¢Ðõ §¸¡Àõ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø °¨Á á½¢ìÌ ²§¾Ûõ «Å÷¸û ¾£íÌ ¦ºö¾¢Õó¾¡ø, ´Õ¿¡Ùõ ±ýÉ¡ø ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÄò¨¾ «Ê§Â¡Î «Æ¢òРŢðÎ ÁÚ ¸¡Ã¢Âõ À¡÷ô§Àý. ±ý¨Éô ¦ÀüÈ «ý¨ÉÔõ, ±ý ¦º¡ó¾ò ¾ó¨¾Ôõ ®ÆòÐ «Ãº¢ìÌò ¾£íÌ ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ, «Å÷¸¨Ç ±ýÉ¡ø ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ÌÕ§¾Å§Ã! ¿¡¨Ç째 ¿¡ý ¾ïº¡çÕìÌô À¢Ã¡½ôÀ¼ô §À¡¸¢§Èý. Ţ¡À¡Ã¢¨Âô §À¡ø §Å¼õ âñÎ þó¾ À¼§¸¡ðÊ ÓÕ¸ö¨Éò Ш½ìÌ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀô §À¡¸¢§Èý. ®Æò¾Ãº¢¨Âô ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ÄýÈ¢ ±ý ÁÉõ þÉ¢ ¿¢õÁ¾¢ «¨¼Â¡Ð! ¬îº¡Ã¢Â§Ã! ÒÂĢɡø ¸‰¼ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ ¨¸í¸Ã¢Âò¨¾ò ¾¡í¸û¾¡ý ¿¼ò¾ §ÅñÎõ. ¾í¸û ¦ÀÂáø ¿¼ò¾ô À¢Ã¢ÂôÀ¼¡Å¢ð¼¡ø '®ÆòÐ ¿¡îº¢Â¡÷ «È¨Ä' ±ýÚ ¨ÅòÐ ¿¼òÐí¸û. "®Æò¾Ãº¢ Òò¾ Á¾ò¾¢ø ÀüÚì ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÀÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á¡? ±ýɧÁ¡? 'â¾ò¾£×' ±ýÚ Áì¸û «¨ÆìÌõ §À¡¾ò ¾£Å¢ø ¯ûÇ Òò¾ À¢‡¤ì¸Ç¢ý Á¼ò¾¢§Ä¾¡ý «Å÷ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ź¢ôÀÐ ÅÆì¸õ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

Òò¾ À¢‡¤×õ þ¾üÌ Á¡Ú ¦º¡øÄ¡Áø ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷.

ÁÚ¿¡û ÒÂÄ¢ý ¯ì¸¢Ãõ ¾½¢ó¾Ð. ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¸¼Öõ À¢ýÅ¡í¸¢î ¦ºýÈÐ. ¬É¡ø «ÅüȢɡø ²üÀð¼ ¿¡º§Å¨Ä¸û Å÷½¨ÉìÌ «ôÀ¡üÀðÊÕó¾É.¿¡¨¸ô ÀðÊÉõ ¿¸Ã¢ø À¡¾¢ ţθÙìÌ §Áø ܨø¨Ç þÆóÐ ÌðÊîÍÅ÷¸Ç¡¸ ¿¢ýÈÉ. «ó¾ Å£¾¢¸Ç¢ø ´ýÈ¢ø þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Ţ¡À¡Ã¢Â¢ý §Å¼ò¾¢ø §¾¡Ç¢ø ´Õ ã𨼨Âî ÍÁóÐ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷ À¢ýÉ¡ø ÓÕ¸öÂý þýÛõ ´Õ ¦Àâ ã𨼨Âî ÍÁóÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ÒÂĢɡÖõ ¦ÅûÇò¾¢É¡Öõ §¿÷ó¾¢Õó¾ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡Äí¸¨Çô À¡÷òÐ즸¡ñÎ «Å÷¸û §À¡É¡÷¸û. þÊó¾ ţΠ´ýÈ¢ý ÍÅâý Á¨ÈŢĢÕóÐ ´Õ ¦Àñ «Å÷¸û ÅÕŨ¾ô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡û. «Åû §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä. ÓÕ¸öÂÉ¢ý Á¨É¡û áì¸õÁ¡û ¾¡ý. þÇÅúÕõ, ÓÕ¸öÂÛõ «Åû ¿¢ýÈ þ¼òÐìÌ «Õ¸¢ø ÅÕõ Ũâø «Åû ¦À¡Ú¨Á§Â¡Î ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ÅÇ¢ôÒÈôÀðÎ µÊ ÅóÐ þÇÅúâý ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¸¡Ä¢ø Å¢Øó¾¡û. ÓÕ¸öÂý «ÅÙ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ì ¸Åà ÓÂýÈ¡û. ¯¾ðÊø Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐî ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡ý. '¯‰, ¯‰' ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¡ý. ´ýÚõ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸§É! ţá¾¢ ţçÉ! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ¡! §º¡Æ ¿¡ðÊý ¾Åô Ò¾øÅ¡! ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø Óظ¢ô §À¡öÅ¢¼¡Áø ¾¡í¸û À¢¨ÆòÐ Åó¾£÷¸Ç¡? ±ý ¸ñ¸û ±ýÉ À¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾É!" ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡û. Å£¾¢Â¢ø «îºÁÂõ «íÌÁ¢íÌõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸û «ò¾¨É §ÀÕ¨¼Â ¸ÅÉÓõ þô¦À¡ØÐ þÇÅúâýÀ¡ø ¾¢ÕõÀ¢É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áì¸û Ìà¸Äõ




µ¼ì¸¡Ã ÓÕ¸öÂý ¾ý Á¨ÉÅ¢ §À¡ð¼ ÜìÌèÄì §¸ðÎò ¾¢Î츢ðÎò ¾¢¨¸ò¾¡ý. ÁÚÀÊÔõ «Å¨Çô À¡÷òÐì ¨¸Â¢É¡ø ºÁ¢ì¨»¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ "¦Àñ§½! ±ýÉ ¯ÇÚ¸¢È¡ö?¯ÉìÌô ¨Àò¾¢ÂÁ¡?" ±ýÈ¡ý.

"±ÉìÌ ´ýÚõ ¨Àò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¯ÉìÌô ¨Àò¾¢Âõ. ¯ý «ôÀÛìÌô ¨Àò¾¢Âõ. ¯ý À¡ð¼ÛìÌô ¨Àò¾¢Âõ. ¯ÉìÌ þŨà «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä? ®Æò¨¾ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñÎ, ÁýÉý Á¸¢ó¾¨É Á¨Ä ¿¡ðÎìÌò ÐÃò¾¢Â ţèà ¯ÉìÌ þýÉ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡Ã¨Ã, §º¡Æ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¸ñ½¢ý Á½¢Â¡ÉŨÃ, ¸¡§Åâò¾¡ö ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡Îò¾ ¾Åô Ò¾øŨà ¯ýÉ¡ø «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¡? «ôÀÊ¡ɡø, þŧáΠ±¾ü¸¡¸ ¿£ ÒÈôÀð¼¡ö. ±í§¸ §À¡¸ô ÒÈôÀð¼¡ö?" ±ýÈ¡ý áì¸õÁ¡û.

þÇÅú÷ þô§À¡Ð ÌÚ츢ðÎ, "¦Àñ§½! ¿£ ±ý¨É ¡÷ ±ý§È¡ ¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡ö. ¿¡ý ®Æ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾ Ţ¡À¡Ã¢. ¿¡ý¾¡ý þÅ¨É ±ýÛ¼ý ÅÆ¢ ¸¡ðΞü¸¡¸ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð§¼ý! ¯ý§É¡Î «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡! Å£ñ Üîºø §À¡¼¡§¾!" ±ýÈ¡÷.

þó¾ô §ÀîÍ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ «Å÷¸¨Çî ÍüÈ¢Öõ ƒÉí¸û ÜÊÅ¢ð¼¡÷¸û. Üð¼õ ¿¢Á¢ÕòÐìÌ ¿¢Á¢„õ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Åó¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ þÇÅú¨Ã ¯üÚô À¡÷ì¸Ä¡É¡÷¸û.

«ô§À¡Ð áì¸õÁ¡û þýÛõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø, "¬! ¦¾öŧÁ! þÐ ±ýÉ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌî º¢ò¾ô À¢Ã¨Á¡? ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Â §À¡Ð ¿¢¨É¨Å þÆóРŢðË÷¸Ç¡? «øÄÐ «ó¾ô À¡Å¢ Òò¾ À¢‡¤ì¸û þôÀÊò ¾í¸¨Ç Áó¾¢Ãõ §À¡ðÎ §Å¦È¡ÕÅ÷ ±ýÚ ±ñ½î ¦ºöРŢð¼¡÷¸Ç¡? «øÄÐ - ³¨Â§Â¡! «ôÀÊÔõ þÕìÌÁ¡? ¾¡í¸û þÈóЧÀ¡ö ¾í¸û ¾¢Õ§Áɢ¢ø ±Å§ÉÛõ ÜÎÅ¢ðÎì ÜÎ À¡Ôõ Å¢ò¨¾ ¦¾Ã¢ó¾Åý ÅóÐ ÒÌó¾¢Õ츢ȡɡ? «ôÀʦÂøÄ¡õ þÕì¸ ÓÊ¡Ð! §¸¡Á¸§É! ¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û! ¾¡í¸û Ţ¡À¡Ã¢ «øÄ. Íó¾Ã§º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕôÒ¾øÅ÷. ¯Ä¸ò¨¾ ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¬Çô À¢Èó¾Å÷. ºó§¾¸Á¢Õó¾¡ø ¾í¸û ¯ûÇí¨¸¸¨Çì ¸ÅÉÁ¡¸ô À¡Õí¸û. ºíÌ ºì¸Ã §Ã¨¸¸û þÕìÌõ!" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û.

¯¼§É þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¾õ þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ þÚ¸ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡÷. "¦Àñ§½! ¿£ Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕì¸ Á¡ð¼¡Â¡!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, ÓÕ¸ö¨Éô À¡÷òÐ, "þÐ ±ýÉ ¦¾¡ø¨Ä? þÅÙ¨¼Â Üîº¨Ä ¿¢Úò¾ ¯ýÉ¡ø ÓÊ¡¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

ÓÕ¸öÂý ¾ý Á¨ÉŢ¢ý «Õ¸¢ø ÅóÐ ¸¡§¾¡Î, "áì¸õÁ¡! ¯ÉìÌô Òñ½¢ÂÁ¡öô §À¡¸ðÎõ! §Àº¡ÁÄ¢Õ! þÇÅú÷ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø Ţ¡À¡Ã¢ §ÅÕò¾¢ø ¾ïº¡ç÷ §À¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷!" ±ýÈ¡ý.

"«¼À¡Å¢ Á¸§É! þ¨¾ Óýɡʧ ¦º¡øĢ¢Õì¸ì ܼ¡¾¡? Òò¾ Á¼ò¾¢ø þÇÅú÷ þÕ츧ŠÁ¡ð¼¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â? «ó¾ô Òò¾¢§Â¡Î ¾¡ý þô§À¡Ðõ þÕó¾¢Õ츢ȡö! ³¨Â§Â¡! ±ýÉ ÌüÈõ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý! ¬¨º Á¢Ì¾¢Â¡ø ¯ÇȢŢ𧼧É! À¡Å¢ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾í¸¨Çî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ô ÀƢší¸î ºÁÂõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸§Ç! «Ð ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ þôÀÊò ¾í¸¨Ç À¸¢Ãí¸ôÀÎò¾¢ Ţ𧼧É! þÇÅçº! ¬É¡Öõ ¿£í¸û «ïº§Åñ¼¡õ. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾í¸û ¾¢Õ§Áɢ¢ø µ÷ «Ï×ìÌõ ¾£íÌ ¦ºöÂÓÊ¡Ð. ±ý¨Éô §À¡Öõ, ±ý ¸½Å¨Éô §À¡Öõ Äðº Äðºõ §À÷¸û ¾í¸û ¸ðº¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¾í¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ ¬Âò¾Á¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û!" ±ýÈ¡û. ¯¼§É ¾ý¨Éî ÍüÈ¢Öõ ¿¢ýÈ ¦ÀÕí Üð¼ò¨¾ô À¡÷òÐ, "¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ ¬§Á¡¾¢ì¸¢È£÷¸û «øÄÅ¡? ¯í¸Ç¢ø ¡§ÃÛõ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ðº¢¨Âî §º÷ó¾Å÷¸û ¯ñ¼¡? «ôÀÊ¡ɡø, «Å÷¸û þôÀÊ ÓýÉ¡ø Å¡Õí¸û! ±ý¨É ӾĢø ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎô À¢ÈÌ þÇÅúÕìÌò ¾£íÌ ¦ºö ±ñÏí¸û!" ±ýÚ «ÄȢɡû.

«ÐŨâø «¼í¸¡¾ Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷òÐì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ Áì¸û, "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¡ú¸! ®Æõ ¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ã÷ Å¡ú¸!" ±ýÚ ´Õ ¦Àâ §¸¡Õò¨¾ì ¸¢ÇôÀ¢É¡÷¸û. «¨¾ì §¸ðÎÅ¢ðÎ §ÁÖõ ÀÄ Áì¸û ¾¢ÃñÎ ÅóÐ «í§¸ ÜÊÉ¡÷¸û. «ôÀÊ Åó¾Å÷¸Ç¢§Ä ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ¿¸Ãò¾¢ý ±ñ§ÀáÂò ¾¨ÄÅ÷ ´ÕÅÕõ þÕó¾¡÷.

«Å÷ Üð¼ò¨¾ Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÓýÉ¡ø ÅóÐ "§¸¡Á¸§É! ¾¡í¸û þó¾ ¿¸Ã¢ý ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø þÕóÐ ÅÕž¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀ𧼡õ. «ó¾ ž󾢨 ¿¡í¸û ¿õÀÅ¢ø¨Ä, þô§À¡Ð ¯ñ¨Á «È¢ó§¾¡õ. §¿üÚ «Êò¾ ¦ÀÕõ ÒÂø þó¾ ¿¸Ãò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡ºí¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡Öõ ¾í¸¨Çô Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ Àò¾¢ÃÁ¡ö ¦ÅǢ즸¡½÷󾧾, «¨¾ ÓýÉ¢ðÎô ÒÂÄ¢ý ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢθ¢§È¡õ. þó¾ ¿¸Ã¢ø ¾í¸Ù¨¼Â À¡¾õ Àð¼Ð þó¿¸Ã¢ý À¡ì¸¢Âõ!" ±ýÚ ÜȢɡ÷.

þÇÅú÷ þÉ¢§Áø ¾ý¨É Á¨ÈòÐ즸¡ûÇô À¡÷ôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÚ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡÷. "³Â¡! ¾í¸Ù¨¼Â «ýÒìÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢, þó¾ ¿¸Ã Á¡ó¾Ã¢ý «ýÒ ±ý¨Éô ÀÃźôÀÎòи¢ÈÐ. ¬É¡ø ¦ÅÌ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ ¿¡ý ¾ïº¡çÕìÌ «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. À¢Ã¡½õ ¾¨¼ôÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý þôÀÊ Å¢Â¡À¡Ã¢Â¢ý §Å¼õ âñÎ ÒÈôÀð§¼ý. ±ÉìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û!" ±ýÈ¡÷.

«ô§À¡Ð Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ÌÃø ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. "ܼ¡Ð ܼ¡Ð! þÇÅú÷ þí§¸ ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ ¾í¸¢ ²¨Æ¸Ç¡¸¢Â ±í¸Ç¢ý ¯Àº¡Ãò¨¾ô ¦ÀüÚ즸¡ñξ¡ý ÒÈôÀ¼§ÅñÎõ" ±ýÚ ¯Ãì¸î ºò¾Á¢ðÎì ÜÈ¢ÂÐ «ìÌÃø. «¨¾ô À¢ýÀüÈ¢ þýÛõ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ÌÃø¸û "ܼ§Å ܼ¡Ð! þÇÅú÷ ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ þí§¸ ¾í¸¢ þ¨ÇôÀ¡È¢ Å¢ðÎò¾¡ý §À¡¸§ÅñÎõ!" ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼É.

±ñ þÇÅú÷.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌò¾¡ý «ó¾ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ´ôÒ즸¡û¸¢§È¡õ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ͧÂ¡¸ ÓÊ× ¦ºöÂì ÜÊÂÅá¢Õó¾¡ø «Ð ºÃ¢Â¡Ìõ. ¾ü§À¡Ð ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû º¢¨ÈôÀÎò¾¢ «øħš ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þÇÅçº! þýÛõ ¦º¡øÄô §À¡É¡ø, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡá ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢§Â ±í¸Ç¢ø ÀÄÕìÌî ºó§¾¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¾í¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷óÐ ¾ï¨ºìÌ ÅóÐ «ó¾î ºó§¾¸ò¨¾ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ. «¾¢÷Õè¼ ÅºÁ¡¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿øÄÀÊ¡¸ þÕó¾¡ø, «Åâ¼õ ±í¸û Å¢ÕôÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û§Å¡õ. «ÅÕìÌô À¢üÀ¡Î ¾¡í¸û¾¡ý º¢í¸¡¾Éõ ²È§ÅñΦÁýÚ Å¢ñ½ôÀ¢òÐì ¦¸¡û§Å¡õ. À¢ÈÌ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÓÊ× ¦ºö¸¢ÈÀÊ ¦ºöÂðÎõ!"

¦ÀâÂÅ÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡá ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢î ºó§¾¸ôÀðÎì ÜȢ š÷ò¨¾¸û þÇÅúâý ¯ûÇò¾¢ø ´Õ ¦ÀÕõ ¾¢¸¢¨Ä ¯ñ¼¡ì¸¢É. þò¾¨É ¿¡Ùõ «Å÷ «È¢ó¾¢Ã¡¾ §Å¾¨ÉÔõ À£¾¢Ôõ ²üÀð¼É. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯Â¢ÕìÌ ²§¾¡ ¬ÀòÐ ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð §À¡Ä×õ «¨¾ò ¾Îì¸ÓÊ¡¾ àÃò¾¢ø ¾¡õ þÕôÀÐ §À¡Ä×õ ´Õ À¢Ã¨Á ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ®ÆòРá½¢¨Â ¡§Ã¡ ã÷ì¸÷¸û ÀÄÅó¾Á¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É Å¢ÅÃÓõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ ¾¡Á¾¢Â¡Áø ¾ï¨º §À¡öî §ºÃ §ÅñÎõ ±ýÈ ÀÃÀÃôÒ ²üÀð¼Ð. ´Õ º¢Ä Å¢É¡Ê §¿Ãò¾¢ø þÇÅú÷ ¾¡õ ¦ºö§ÅñÊÂÐ þýɦ¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þÅ÷¸Ù¼ý Å¡¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. À¢Ã¡½ôÀÎÅо¡ý ¾¡Á¾Á¡Ìõ.þô§À¡Ð þÅ÷¸û §À ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ô À¢Ã¡½ô ÀðΠŢð¼¡ø, ÅƢ¢ø §À¡¸ô §À¡¸ §ÅÚ ¯À¡Âí¸¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

"³Â¡! ¯í¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀòÐìÌ ¿¡ý ÌÚ째 ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ÜÈ¢ÂÐ «Å¨Ãò ¾Ã¢º¢ì¸ §ÅñΦÁýÈ ±ý ¸Å¨Ä¨Â «¾¢¸Ã¢òРŢð¼Ð. ¿¡ý ¯¼§É ÒÈôÀ¼ §ÅñÎõ. ¿£í¸Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾Ã¢º¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±ýÛ¼ý Å¡Õí¸û. Àð¼òÐ ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡§Ã¡, «¨¾ì §¸ðÎ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¿¼óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!" ±ýÈ¡÷.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐì ¦¸øÄ¡õ þÇÅú÷ ¡¨ÉÁ£Ð ²È¢ì ¦¸¡ñÎ À¢Ã¡½ôÀð¼¡÷. ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û «¼í¸¢Â ´Õ Á¡¦ÀÕõ °÷ÅÄõ ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀð¼Ð. §À¡¸ô §À¡¸ þÇÅúռý ¦¾¡¼÷ó¾ °÷ÅÄõ ¦À⾡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¼¸¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷




ÒÂø «Êò¾ «ýÚ ¸¡¨Ä¢§Ä¾¡ý ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¼õââĢÕóÐ ¾ï¨ºìÌô ÒÈôÀð¼¡÷ ±ýÀÐ §¿Â÷¸ÙìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ÕìÌõ. ¦¸¡ûÇ¢¼ ¿¾¢ Ũâø «Å÷ ÅÆì¸Á¡É À¡¨¾Â¢§Ä ¦ºýÚ, À¢ýÉ÷ ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ãî º¡¨Ä ÅƢ¡¸ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. §º¡Æ ¿¡ðÎì ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ «Å÷ ¿£ñ¼ À¢Ã¡½õ ¦ºö ŢÕõÀÅ¢ø¨Ä. §Áü§¸ ¦ºýÚ ¾¢Õ¨Å¡üÚìÌ §¿Ã¡¸ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ì ¸¼ì¸ Å¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷.

ÅÆì¸õ §À¡ø áüÚì¸½ì¸¡É ÀâšÃí¸Ù¼ý þîºÁÂõ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÒÈôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾¡õ §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐõ ÜÊ Ũâø ±ÅÕ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾Ôõ ¸ÅáÁÄ¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø ÀòÐô §À¨Ãò¾¡ý ¾õÓ¼ý «¨ÆòÐô §À¡É¡÷.

¾¢Õ¨Å¡üÚìÌ §¿§Ã ¦¸¡ûÇ¢¼òÐìÌ Å¼ ¸¨Ã¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Åó¾§À¡Ð «ó¾ô ¦Àâ ¿¾¢Â¢ø ¦ÅûÇõ þÕ ¸¨ÃÔõ ¦¾¡ðÎ즸¡ñÎ À¢ÃÅ¡¸Á¡¸ô §À¡ö ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «í¸¢Õó¾ º¢È¢Â À¼¸¢ø ̾¢¨Ã¸¨Çì ¦¸¡ñΧÀ¡ÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ.

¦ÀÕí¸¡üÚìÌ «È¢ÌÈ¢¸û ¸¡½ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¬¨¸Â¡ø ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Å¾üÌî ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡¸ þÕì¸ðÎõ ±ýÚ Ì¾¢¨Ã¸¨Ç ż¸¨Ã¢ø Å¢ðΠŢðÎô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õÓ¼ý Åó¾ ÀòРţÃ÷¸Ù¼ý À¼¸¢ø ²È¢É¡÷. À¼Ì ¿Î ¿¾¢Â¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ÒÂø ÅÖòÐÅ¢ð¼Ð. À¼§¸¡ðʸû þÕÅÕõ ±ùÅǧš ¸‰¼ôÀðÎô À¼¨¸î ¦ºÖò¾¢É¡÷¸û. ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸õ À¼¨¸ì ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢ þØò¾Ð.ÒÂø «¨¾ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ò ¾ûÇô À¡÷ò¾Ð. À¼§¸¡ðʸû À¼¨¸ò ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºÖò¾ ÓÂýÈ¡÷¸û. þó¾ ãýÚÅ¢¾ ºì¾¢¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼ À¼Ì ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢î ºì¸Ã¡¸¡ÃÁ¡¸î ÍÆýÈÐ.

ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¯ûÇò¾¢Öõ «ô¦À¡ØÐ ´Õ ¦ÀÕõ ÒÂø «ÊòÐî ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ±¾¢Ã¢ø þÕìÌõ§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â «È¢× ÁÂí¸¢ô §À¡ÅÐ º¡¾¡Ã½ ÅÆì¸õ. «Åû ÜÚŦ¾øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸§Å «ÅÕìÌò §¾¡ýÚõ. Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ¾ÁìÌô À¢Ê측ÁÄ¢Õó¾ ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿ó¾¢É¢ ¦º¡øÖõ§À¡Ð «Ð ¦ºöžüÌ⾡§Å «ÅÕìÌò §¾¡ýȢŢÎõ. ²§¾Ûõ Áɾ¢ø º¢È¢Ð ºó§¾¸Á¢Õó¾¡Öõ «ÅÕ¨¼Â Å¡ö, "ºÃ¢ ºÃ¢! «ôÀʧ ¦ºö§Å¡õ" ±ýÚ ÜȢŢÎõ. ¦º¡øĢ À¢ÈÌ, Å¡ìÌò ¾ÅÈ¢ ±Ð×õ ¦ºöžüÌ «Å÷ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä.

þô§À¡Ðõ «Å¨Ãò ¾ï¨ºìÌô §À¡ö ÁÐá󾸨à «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ¿ó¾¢É¢ ¦º¡ýɧÀ¡Ð ºÃ¢ ±ýÚ ´òÐ즸¡ñΠŢð¼¡÷. À¢Ã¡½õ ¸¢ÇõÀ¢Â À¢ÈÌ «Ð ºõÀó¾Á¡¸ô ÀüÀÄ ³Âí¸û ±ØóÐ «Å÷ ¯ûÇò¨¾ Ũ¾ò¾É. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¿¼ò¨¾Â¢ø «ÏÅÇ×õ ¸Çí¸õ ²üÀ¼ì ÜÎõ ±ýÚ «Å÷ ±ñ½Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ¿ó¾¢É¢¨Â ¦Â¡ò¾ À¢Ã¡ÂÓ¨¼Â ãýÚ Å¡Ä¢À÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø «Å¨Çò ¾É¢§Â Å¢ðΠŢðÎ Åó¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÈ ±ñ½õ «Êì¸Ê «Å÷ ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ §Å¾¨É ¾ó¾Ð.

¸ó¾Á¡Èý, Åó¾¢Âò§¾Åý, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¬¸¢Â ãÅ÷ Á£Ðõ «Å÷ ̧á¾õ ¦¸¡ûžüÌì ¸¡Ã½í¸û þÕó¾É. ¦À¡ì¸¢Õ ¿¢ÄŨÈ¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¾¡Óõ ¿ó¾¢É¢Ôõ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, ¸ó¾Á¡Èý ±¾¢÷ôÀðÎ, ¿ó¾¢É¢¨Â "¾í¸û Á¸û" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð «Å÷ ¦¿ïºò¾¢ø ÀØì¸ì ¸¡ö þÕõÀ¢É¡ø ÝÎ §À¡ð¼Ð §À¡ø À¾¢ó¾¢Õó¾Ð. «ô§À¡Ð ¯ñ¼¡É ̧á¾ò¾¢ø «Å¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎõÀÊ¡¸§Å ¸¡ÅÄÛìÌ þøº¢Âì ¸ð¼¨Ç¢ðΠŢð¼¡÷. À¢ýÉ¡ø «¨¾ô ÀüÈ¢ ÅÕó¾¢É¡÷. ±ôÀʧ¡ ¸ó¾Á¡Èý À¢¨ÆòÐÅ¢ð¼¡ý. «Åý ±ôÀÊô À¢¨Æò¾¡ý, ¿¢ÄŨÈì ¸¡ÅÄý ±ôÀÊ Á¡ñ¼¡ý, ±ýÛõ Å¢ÅÃò¨¾ þýÉÓõ «Åáø «È¢Â ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌô À¢ÈÌ ¸ó¾Á¡Èý ¾õ «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â º¢Ä¿¡û þÕ󾨾Ôõ, ¿ó¾¢É¢ «ÅÛìÌî º¢Ãò¨¾Ô¼ý À½¢Å¢¨¼ ¦ºö¾¨¾Ôõ «Åáø ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¸¼õââø þÕ츢ȡý. Ó¾ý ӾĢø «ó¾ «¾¢¸ôÀ¢Ãºí¸¢ Å¡Ä¢À¨Éô À¡÷ò¾Ð§Á «ÅÕìÌ «Å¨Éô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. À¢ÈÌ «Åý ¾ïº¡çâø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¾É¢Â¡¸ ²§¾¡ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö ŢÕõÀ¢Â¨¾Ôõ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ´ÕÅÕõ «È¢Â¡Áø ¾ôÀ¢ µÊ¨¾Ôõ «È¢ó¾§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¦ÅÚôÒ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. «îºÁÂõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Åý ¾ôÀ¢î ¦ºýȾüÌ ¿ó¾¢É¢ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¡¸î ¦º¡ýɨ¾Ôõ «Å÷ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. «Ð ´Õ ¿¡Ùõ ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø «Åý Ìó¾¨Å À¢Ã¡ðÊìÌõ, þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢ìÌõ «ó¾Ãí¸ò à¾ý ±ýÚ ¦¾Ã¢Â Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø «ÅÛìÌõ ¿ó¾¢É¢ìÌõ ¦¾¡¼÷Ò ²Ðõ þÕì¸ÓÊ¡Ð. ¬É¡Öõ, «Å¨ÉÔõ ¿ó¾¢É¢¨ÂÔõ §º÷òÐ ±ñ½¢ô À¡÷ò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý þÕõÒ þ¾Âò¾¢ø «Éø Å£º¢üÚ.

À¢ÈÌ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÕ츧ŠþÕ츢ȡ÷. «Å÷ Óý ´Õ ºÁÂõ ´Õ §¸¡Å¢ø Àð¼Ã¢ý Á¸¨Çì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡÷ ±ýÀÐõ, «Å÷¾¡ý ¿ó¾¢É¢ ±ýÀÐõ, «Å÷ ¸¡ÐìÌ ±ðÊ¢Õó¾Ð. «Å÷¸û þô§À¡Ð ºó¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±¾ü¸¡¸? ´ýÚ ¿¢îºÂõ, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ¦Àâ Óüɡ¢Õì¸Ä¡õ. ¦Àâ§Â¡÷¸Ç¢¼õ Á⡨¾ þøÄ¡¾Åɡ¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Åý §º¡Æ ÌÄò¾¢ø ¯¾¢ò¾Åý. «ó¾ì ÌÄò¾¢§Ä ¡Õõ À¢ÈÉ¢ø Å¢¨ÆÔõ Чá¸ò¨¾î ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ¸Ã¢¸¡ÄÛõ ¦Àñ¸û Å¢„ÂÁ¡É ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡Í ÁÚÅüÈÅý.

¬É¡ø ¿ó¾¢É¢? «Å¨Çò ¾¡õ þùÅÇ× àÃõ ¿õÀ¢ «Åû Å¢ÕôÀôÀÊ ¦ÂøÄ¡õ ¿¼óÐ Åó¾¢ÕôÀÐ ºÃ¢¾¡É¡? «ÅÙ¨¼Â ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡Í ´ýÚõ þø¨Ä¦ÂýÀÐ ¿¢îºÂÁ¡? «ÅÙ¨¼Â â÷§Å¡ò¾Ã§Á þýÛõ «ÅÕìÌî ºÃ¢ ÅÃò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ãý ¸¡Ä¡ó¾ì ¸ñ¼ý «Å¨Éô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¡Áü ¦º¡øÄ¢ô ÀÄÓ¨È ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡý.

'¾õÀ¢ ÜȢ§¾ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡ö ŢΧÁ¡? ¿ó¾¢É¢ ¾õ¨Á ÅﺢòРŢÎÅ¡Ç¡? ¬¸¡! ¸¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸§Ç! «Ð §À¡ýÈ Åﺸ ¦¿ïºÓûÇ Š¾¢Ã£¸û ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ñ¼¡? «Å÷¸Ç¢ø ´Õò¾¢ ¿ó¾¢É¢Â¡?'..

þôÀÊ ±ñ½¢Â§À¡Ð ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¯ûÇò¾¢ø ̧á¾ì ¸Éø ¦¸¡ØóРŢð¼Ð ±ýÈ¡ø, «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿ó¾¢É¢Â¢ý Á£Ð «Å÷ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Á¡¸ò¾£Ôõ ƒ¤Å¡¨Ä Å£º¢ÂÐ. þÅüȢɡø ¯ñ¼¡É §Å¾¨É¨Â ÁÈôÀ¾ü¸¡¸ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊì ¦¸¡ñÎ, ¦¾¡ñ¨¼¨ÂÔõ ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ÀòÐô §ÀÕìÌ Áò¾¢Â¢ø þÕ츢§È¡õ ±ýÈ ¿¢¨É×¾¡ý «Å÷ ¾ÁÐ ¦Àâ ¾¼ì¨¸¸Ç¢É¡ø ¦¿üȢ¢ø «ÊòÐ즸¡ûÇ¡Áø ¾¨¼ ¦ºö¾Ð. «Å¨Ã «È¢Â¡Áø ¦Àâ ¦¿Î ãîÍì¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.

À¼¸¢ý ŢǢõÒ¸¨Ç þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Àü¸¨Çì ¸ÊòÐ즸¡ñÎ, "±øÄ¡ ¯ñ¨Á¸¨ÇÔõ þýÛõ þÃñÎ ¾¢Éí¸Ç¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñΠŢθ¢§Èý! þРŨà ¦ºö¾ ¾ÅÚ§À¡ø þÉ¢§Áø ´Õ¿¡Ùõ ¦ºöž¢ø¨Ä!" ±ýÚ ºí¸øÀõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



´ýÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¸¨Ã ¯¨¼ó¾Ð!




ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÁÉò¾¢ø ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¾¨É¨Âô À¼¸¢§Ä þÕó¾ ÁüÈÅ÷¸û ¯½Ãì ܼŢø¨Ä. ÒÂü ¸¡üÈ¢ø À¼Ì «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Å÷ «ùÅÇ× ºí¸¼ôÀΞ¡¸ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á§É¡ ¨¾Ã¢Âò¾¢ø ¿¢¸ÃüÈÅ÷ ±Éô ¦ÀÂ÷ Å¡í¸¢Â¢Õó¾Å÷. «Å§Ã þùÅÇ× ¸Äí¸¢ô §À¡É¨¾ô À¡÷òÐ, ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢Öõ À£¾¢ ÌÊ ¦¸¡ñ¼Ð. ±ó¾ §¿Ãõ À¼Ì ¸Å¢Ø§Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢, «¨ÉÅÕõ ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆôÀ¾üÌ §ÅñÊ ¯À¡Âí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

¸¨¼º¢Â¡¸ ¦ÅÌ §¿Ãõ À¼Ì ¾Å¢òÐì ¾ò¾Ç¢ò¾ À¢ÈÌ, ¸¨Ã ²È §ÅñÊ ШÈìÌ «¨Ãì ¸¡¾ àÃõ ¸¢Æ째 ¦ºýÚ, ¸¨Ã¨Â «Ï¸¢ÂÐ. "þÉ¢ì ¸Å¨Ä þø¨Ä" ±ýÚ ±øÄ¡Õõ ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼¡÷¸û. «îºÁÂò¾¢ø ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ÒÂü ¸¡üȢɡø §À¡ð¼õ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁÃí¸Ç¢ø ´ýÚ ¾¼¡÷ ±ýÚ ÓÈ¢óРŢØó¾Ð. ÓÈ¢ó¾ ÁÃò¨¾ì ¸¡üÚ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ À¼¸¢ý «Õ¸¢ø ¾ñ½£Ã¢ø §À¡ð¼Ð. À¼¨¸ò ¾¢ÕôÀ¢ «ôÀ¡ø ¦ºÖòОüÌ µ¼ì¸¡Ã÷¸û ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡÷¸û. ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ÁÃõ «¾¢ §Å¸Á¡¸ ÅóÐ À¼¸¢§Ä §Á¡¾¢ÂÐ. À¼Ì '¾¼¡ø' ±ýÚ ¸Å¢úó¾Ð. ÁÚ¸½õ À¼¸¢ø þÕó¾Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ¾ñ½£Ã¢ø Å¢ØóÐ Á¢¾ó¾¡÷¸û.

ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ À¼Ì ¸Å¢úó¾¡ø ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆôÀÐ ÀüÈ¢§Â ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸Ç¡¾Ä¡ø, «ùÅ¡Ú ¯ñ¨Á¢ø ¿¢¸úóРŢð¼Ðõ, «ó¾ «À¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ºÁ¡Ç¢ôÀ¾üÌ µÃÇ× ¬Âò¾Á¡Â¢Õó¾¡÷¸û. ¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢ô À¼Ì ÅóРŢðÊÕó¾ÀÊ¡ø º¢Ä÷ ¿£ó¾¢î ¦ºýÚ ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡÷¸û. º¢Ä÷ ÁÃí¸Ç¢ý Á£Ð ¦¾¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. º¢Ä÷ ¨¸Â¢ø «¸ôÀ𼨾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

¬É¡ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §ÅÚ º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾ÀÊ¡ø, À¼ÌìÌ §¿÷ó¾ Å¢Àò¨¾ ±¾¢÷À¡÷츧Šþø¨Ä. À¼Ì ¸Å¢úó¾Ðõ ¾ñ½£Ã¢ø Óظ¢ Å¢ð¼¡÷. «Å¨Ãô À¢ÃÅ¡¸ò¾¢ý §Å¸õ ¦ÅÌ àÃõ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼Ð. º¢Ä Ó¨È ¾ñ½£÷ ÌÊòÐ, ã츢Öõ ¸¡¾¢Öõ ¾ñ½£÷ ²È¢, ¾¢½È¢ò ¾ÎÁ¡È¢ ¸¨¼º¢Â¢ø ´ÕÅ¡Ú ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Å÷ À¢ÃÅ¡¸òÐìÌ §Á§Ä Åó¾§À¡Ð À¼¨¸Ôõ ¸¡½Å¢ø¨Ä; À¼¸¢ø þÕó¾Å÷¸û ¡¨ÃÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä.

¯¼§É «ó¾ì ¸¢ÆÅâý ¦¿ïº¢ø À¨Æ ¾£ÃòÐÅõ ÐÇ¢÷òÐ ±Øó¾Ð. ±ò¾¨É§Â¡ §À¡÷¸Ç¢ø Á¢¸ ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø н¢×¼ý §À¡Ã¡Ê ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ «ó¾ Á¡¦ÀÕõ Å£Ã÷ þó¾ì ¦¸¡ûÇ¢¼òÐ ¦ÅûÇòмÛõ §À¡Ã¡Ê ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. ºÁ£Àò¾¢ø Á¢¾óÐ Åó¾ ´Õ ÁÃì¸ð¨¼¨Â ±ðÊô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡÷. ¸¨Ã¨Âì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ ¿£ó¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸òмÛõ, ÒÂÄ¢ý §Å¸òмÛõ, ²¸ ¸¡Äò¾¢ø §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñ§¼ ¿£ó¾¢É¡÷. ¨¸ º¨Çò¾§À¡Ð º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÅÚÁ§É Á¢¾ó¾¡÷. ÀÄÓ¨È ¿¾¢ì¸¨Ã¨Â ²È ÓÂýȧÀ¡Ð Á¨Æ¢ɡø §ºÈ¡¸¢Â¢Õó¾ ¸¨Ã «Å¨Ã ÁÚÀÊÔõ ¿¾¢Â¢ø ¾ûÇ¢ Å¢ð¼Ð. ¯¼§É Å¢ðÎŢ𼠸𨼨Âò ¾¡Å¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

þùÅ¢¾õ þÕðÊ ´Õ ƒ¡ÁòÐìÌ §ÁÄ¡Ìõ Ũâø §À¡Ã¡Ê À¢ÈÌ ¿¾¢ô ÀÎ쨸¢ø ¿¡½ü ¸¡Î ÁñÊ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ µÃ¢¼ò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ¸¡ø¸û ¾¨Ã¨Âò ¦¾¡ð¼É. À¢ýÉ÷, ŨÇóÐ ¦¸¡Îò¾ ¿¡½ü Ò¾÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢¨Âì ¦¸¡ñÎ «ì¸¢ÆÅ÷ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ ¿¼óÐ, ¸¨¼º¢Â¡¸ì ¸¨Ã ²È¢É¡÷. «Å¨Ãî ÍüÈ¢Öõ ¸É¡ó¾¸¡Ãõ Ýúó¾¢Õó¾Ð. Àì¸ò¾¢ø °÷ ±Ð×õ þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾¢ÕÁ¨Ä¡üÚìÌ ±¾¢Ã¢ø ¸¨Ã ²È §ÅñÊ µ¼òШÈìÌî ÍÁ¡÷ ´ýȨÃì ¸¡¾ àÃõ ¸¢Æ째 Åó¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬õ, ¬õ! Ì¼ó¨¾ ¿¸ÃòÐìÌ «Õ¸¢§Ä¾¡ý ¾¡õ ¸¨Ã ²È¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. þýÈ¢Ã× ±ôÀÊ¡ÅÐ Ì¼ó¨¾ ¿¸ÕìÌ §À¡öÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡?...

ÒÂø «ô§À¡Ð ¾¡ý âý ¯ì¸¢Ãò¨¾ «ó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø «¨¼ó¾¢Õó¾Ð. áȡ¢Ãõ §Àö¸û §º÷óÐ ºò¾Á¢ÎÅÐ §À¡ýÈ §À§Ã¡¨º ¸¡¨¾î ¦ºÅ¢ÎÀ¼î §ºö¾Ð. ÁÃí¸û º¼º¼¦ÅýÚ ÓÈ¢óРŢØó¾É Å¡Éò¾¢ø «ñ¼ ¸¼¡¸í¸û ¦ÅÊòРŢÎÅÐ §À¡ýÈ þÊ ÓÆì¸í¸û «Êì¸Ê §¸ð¼É. ¦ÀÕÁ¨Æ §º¡¦ÅýÚ ¦¸¡ðÊÂÐ.

'±í§¸Â¡ÅÐ À¡Æ¨¼ó¾ Áñ¼Àõ «øÄÐ À¨Æ §¸¡Â¢ø þøÄ¡ÁÄ¡ §À¡Ìõ? «¾¢ø ¾í¸¢ þèÅì ¸Æ¢ì¸ §ÅñÊÂо¡ý. ¦À¡ØРŢÊó¾ À¢È̾¡ý §Á§Ä ¿¨¼¨Âò ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ ÓÊ× ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ, ¾ûÇ¡Ê ¿Îí¸¢Â ¸¡ø¸¨Ç °ýÈ¢ ¨Åò¾ Åñ½õ ¿¾¢ì¸¨Ã§Â¡Î ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡÷.

¿¾¢Â¢ø ¸¨Ã¢ý ŢǢõ¨Àò ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ÅûÇõ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾Ð. Á¨Æ ¦Àö¾ÀÊ¡ø ¸¨Ã §Á§ÄÔõ µÃÇ× ¾ñ½£Ã¡Â¢Õó¾Ð. þÕð¨¼ô ÀüÈ¢§Â¡ ¦º¡øÄ §Åñʾ¡Â¢ø¨Ä. ¬¸§Å, «ó¾ Å£Ãì ¸¢ÆÅ÷ ¿¼óÐ ¦ºýÈ §À¡Ð, ¾õ ±¾¢Ã¢§Ä ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ý ÌÚ째 ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ «¾¢¸Á¡¸ µÊ¨¾ô ÀüÈ¢ «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾Å¢ø¨Ä. ¾¢Ë¦ÃýÚ ÓÆí¸¡ø «Ç× ƒÄõ ÅóРŢð¼Ðõ, ºüÚò ¾Âí¸¢ §Â¡º¢ò¾¡÷. ¦¾¡¨¼ÂÇ× ƒÄõ Åó¾Ðõ ¾¢Î츢ð¼¡÷. «¾üÌ §Á§Ä §Â¡º¢ôÀ¾üÌ «Å¸¡º§Á þÕì¸Å¢ø¨Ä. ÁÚ¸½õ «Å÷ ¾¨Ä ÌôÒÈò ¾ñ½£Ã¢ø Å¢Øó¾¡÷. ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ¸¨Ã ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ þ¼ò¾¢ø ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ô À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦ÅûÇõ «Å¨Ã ¯ÕðÊô ÒÃðÊ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢üÚ. ¸¨ÃìÌ «ôÀ¡ø ÀûÇÁ¡É À¢Ã§¾ºÁ¡ÉÀÊ¡ø «Å¨Ã ¬ÆÁ¡¸, þýÛõ ¬ÆÁ¡¸ «¾Ä À¡¾¡ÇòÐ째 «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. À¼Ì ¸Å¢úóÐ ¿¾¢Â¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢Â§À¡Ð «Å÷ ºüÚ ±Ç¢¾¡¸§Å ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þô§À¡Ð «ùÅ¢¾õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯ÕñÎ, ÒÃñÎ, ¯ÕñÎ ÒÃñÎ, ¸£§Æ ¸£§Æ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸ñ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ð

Àì¸ ¾¨ÄôÒ



Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ñ ¾¢Èó¾Ð!




ӾĢø ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢Öõ, À¢ýÉ÷ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇò¾¢Öõ «¸ôÀðÎò ¾¢ñ¼¡ÊÂÀÊ¡ø ¦ÀâÐõ ¸¨Çô À¨¼ò¾¢Õó¾ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦ÅÌ §¿Ãõ ¿¢¨É×üÚ, ¯½÷ÂüÚ, ¸ð¨¼¨Âô §À¡ø ¸¢¼óÐ àí¸¢É¡÷.§ÅñÊ «Ç× àí¸¢Â À¢ÈÌ, þ§Äº¡¸ ¿¢¨É׸Ùõ, ¸É׸Ùõ §¾¡ýÈ¢É.´Õ ºÁÂõ Ð÷측 ÀçÁÍÅâ, §¸¡Å¢ø Ţ츢øò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ ¿¡Ö «Ê ±ÎòÐ ¨ÅòÐ ¿¼óÐ «Å÷ «Õ¸¢ø Åó¾¡û. «Éø Å£º¢Â ¸ñ¸Ç¢É¡ø «Å¨Ã ¯üÚ §¿¡ì¸¢Â Åñ½õ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾¡û. '«§¼, ÀاÅð¼¨Ã¡! ¿£Ôõ ¯ý ÌÄò¾¡Õõ ¾¨Ä Ó¨È ¾¨ÄӨȡ¸ ±ÉìÌ §ÅñÊÂÅ÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ¯ÉìÌ ±îºÃ¢ì¸¢§Èý. ¯ýÛ¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ø ¿£ ¦¸¡ñÎ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ§Â. «ó¾ ¿ó¾¢É¢ ±ýÀÅû ÁÉ¢¾ô ¦Àñ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ á𺄢! ¯ýÛ¨¼Â ÌÄò¨¾Ôõ, §º¡Æ÷ ÌÄò¨¾Ôõ §Å¦Ã¡Î «Æ¢òÐô §À¡Îžü¸¡¸ Åó¾Åû. «¾üÌî ºÃ¢Â¡É ºÁÂò¨¾ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. «Å¨Ç «ÃñÁ¨É¢ĢÕóÐõ, ¯ý ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐõ «ôÒÈôÀÎò¾¢Å¢ðÎ ÁÚ ¸¡Ã¢Âõ À¡÷! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¯ÉìÌõ ¯ý ÌÄòÐìÌõ ±ýÚõ «Æ¢Â¡¾ «À¸£÷ò¾¢ ²üÀÎõ...!" þùÅ¢¾õ ±îºÃ¢òÐÅ¢ðÎò §¾Å¢ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ Å¢ì¸¢Ã¸òÐìÌû ÒÌóÐ ¸ÄóРŢð¼¡û...!

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢Î츢ðÎ ±Øó¾¡÷. «Å÷ ¯¼õÒ ¸¢Î¸¢¦¼ýÚ ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¡õ ¸ñ¼Ð ¸É×¾¡ý ±ýÚ ¿õÒÅÐ «ÅÕìÌî ºüÚî º¢ÃÁÁ¡¸§Å þÕó¾Ð.¬Â¢Ûõ «ôÀÊò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

¦À¡ØÐ ¿ýÈ¡¸ Å¢Êó¾¢Õó¾Ð. ÒÂÄ¢ý ¯ì¸¢Ãõ ¾½¢ó¾¢Õó¾Ð. Á¨Æ ¿¢ýÚ §À¡Â¢Õó¾Ð. '§º¡' ¦ÅýÈ ºò¾õ ÁðÎõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §¸¡Å¢ø ¦ÅÇ¢ Áñ¼Àò¾¢ý ŢǢõÀ¢ø «Õ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÚ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. «Å÷ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ ¯üº¡¸ÁÇ¢ôÀ¾¡¸ þø¨Ä.

¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý ¯¨¼ôÒ þ¾üÌû Á¢¸ô ¦À⾡¸ô §À¡Â¢Õó¾Ð. ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ²Èį̀ÈÂô À¡¾¢ «ó¾ ¯¨¼ôÀ¢ý ÅƢ¡¸ì ÌÒ ÌÒ¦ÅýÚ À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸¢ÆìÌò ¾¢¨ºÂ¢Öõ, ¦¾üÌò ¾¢¨ºÂ¢Öõ ´§Ã ¦ÅûÇì ¸¡¼¡¸ þÕó¾Ð.

§Áü§¸ ÁðÎõ §¸¡Å¢¨Ä «ÎòÐî º¢È¢Ð àÃõ Ũâø ¦ÅûÇõ ÍÆ¢ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ, ÐûÇ¢ì ̾¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢üÚ. «ôÀ¡ø Ì𨼠ÁÃí¸Ùõ Ò¾÷¸Ùõ «¼÷ó¾¢Õó¾ ¸¡ðÎô À¢Ã§¾ºõ ¦ÅÌ àÃòÐìÌì ¸¡½ôÀð¼Ð.

«Ð ¾¢ÕôÒÈõÀ¢Âõ ¸¢Ã¡Áò¨¾ «Îò¾ ¸¡¼¡Â¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚõ, «ó¾ì ¸¡ðÊý ¿ÎÅ¢ø ±í§¸§Â¡¾¡ý ¸í¸ ÁýÉý À¢Õ¾¢Å£À¾¢ìÌ Å£Ãì ¸ø ¿¡ðÊ À¨Æ ÀûÇ¢ô À¨¼ì§¸¡Â¢ø þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ °¸õ ¦ºö¾¡÷.

«ó¾ô ÀûÇ¢ôÀ¨¼ ¯ûÇ þ¼ò¾¢ø áÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿¼ò¾ Á¡¦ÀÕõ Ôò¾õ «Å÷ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «ó¾ô §À¡Ã¢ø §º¡Æ÷ ÌÄòÐìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ò ¾ÁÐ Óý§É¡÷¸û ¦ºö¾ ţà º¡¸„î ¦ºÂø¸¨ÇÔõ »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ôÀÊô Àð¼ ¾ÁÐ ÀÆõ ¦ÀÕíÌÄòÐìÌ þó¾ ¿ó¾¢É¢Â¢É¡ø ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Å째Π§¿÷óÐŢΧÁ¡? Ð÷측 ÀçÁÍÅâ ¾ÉÐ ¸ÉÅ¢§Ä §¾¡ýÈ¢ì ÜȢ¾¢ø ²§¾Ûõ ¯ñ¨Á þÕó¾¡Öõ þÕì̧Á¡...?

±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ þÉ¢ º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¿ó¾¢É¢Â¢ý «ó¾Ãí¸õ ±ýɦÅýÀ¨¾Ôõ ¸ñÎÀ¢Êò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. ӾĢø, þí¸¢ÕóÐ ¦ºýÈ À¢È¸øÄÅ¡, ÁüÈì ¸¡Ã¢Âí¸û? ¾¢ÕôÒÈõÀ¢Âõ ¸¢Ã¡Áò¨¾ «¨¼ó¾¡ø «í§¸ ²§¾Ûõ ¯¾Å¢ ¦ÀÈÄ¡õ. ¸Å¢úó¾ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¾õ¨Áô§À¡ø §ÅÚ Â¡§ÃÛõ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¢Õó¾¡ø, «Å÷¸Ùõ «í§¸ Åó¾¢Õì¸ìÜÎõ. ¬É¡ø ¦ÅûÇò¨¾ì ¸¼óÐ ¾¢ÕôÒÈõÀ¢Âõ ¸¢Ã¡ÁòÐìÌô §À¡ÅÐ ±ôÀÊ?

þó¾ì §¸¡Å¢¨Äî ÍüÈ¢ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇõ þôÀÊî ÍÆ¢ §À¡ðÎ즸¡ñÎ µÎ¸¢È§¾! þ¾¢ø ´Õ Á¾ ¡¨É þÈí¸¢É¡ø ܼ «ÊòÐò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öŢΧÁ? þ¨¾ ±ôÀÊò ¾¡ñÊî ¦ºøÅÐ?

¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇõ §¸¡Å¢¨Äî ÍüÈ¢ì ¸£§Æ ¸£§Æ §¾¡ñÊì ÌÆ¢ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¾¢ñ½õ.§¸¡Å¢ø ±ô§À¡Ð ŢاÁ¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð! Ð÷측 ÀçÁÍÅâ¢ý ºì¾¢Â¢É¡ø ŢơÁÄ¢Õó¾¡ø¾¡ý ¯ñÎ. ¬Â¢Ûõ, «í¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ±ôÀÊ? ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇõ ÅÊó¾ À¢ÈÌ §À¡ÅÐ ±ýÈ¡ø, ±ò¾¨É ¿¡û ¬Ì§Á¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¿øħŨÇ, §Å¦È¡Õ ÅÆ¢ þÕ츢ÈÐ. §¸¡Å¢ÖìÌ ±¾¢§Ã À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ §ÅôÀÁÃõ ´ýÚ þÕó¾Ð. ÒÂü¸¡üÈ¢§Ä ŢơÁø «Ð ±ôÀʧ¡ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾Ð. ¬É¡ø §¸¡Å¢¨Äî ÍüÈ¢ò ÐûÇ¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇõ «ó¾ §ÅôÀ ÁÃò¨¾î ÍüÈ¢Öõ ÍƢ¢ðÎì ÌÆ¢ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø, §¸¡Å¢ø Ţ؞üÌ ÓýÉ¡ø, «ó¾ ÁÃõ Å¢ØÅÐ ¿¢îºÂõ. ÁÃõ Å¢Øó¾¡ø «§¿¸Á¡¸ §ÁüÌò ¾¢¨ºÂ¢ÖûÇ ¸¡ðÎô À¢Ã§¾ºòÐìÌ ´Õ À¡Äò¨¾ô §À¡ø «Ð Å¢Æì ÜÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, ¦ÅûÇõ ÁÃò¨¾ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö, ±í§¸Â¡ÅÐ ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø §º÷ìÌõ. ÁÃõ Å¢Øó¾×¼§É «¾ý §Áø ¦¾¡ò¾¢ ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø, ´ÕÅ¡Ú «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æì¸Ä¡õ.

«ÐŨâø þ째¡Â¢Ä¢§Ä§Â þÕì¸ §ÅñÊÂо¡ý.§¾Å¢Â¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ø þýÛõ ´Õ¿¡û Àº¢Â¡ÚžüÌõ À¢Ãº¡¾õ Á¢îºÁ¢Õ츢ÈÐ. ÁÃõ Å¢Øõ Ũâø, «øÄÐ ¦ÅûÇõ ÅÊÔõ Ũâø «í§¸§Â ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÊÂо¡ý. «¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ýÉ ¦ºöÅÐ?

«ÅºÃôÀΞ¢ø ÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¿õÁ¡ø þù×ĸ¢ø þýÛõ ²§¾¡ ¦Àâ ¸¡Ã¢Âí¸û ¬¸ §ÅñÊ¢ÕôÀ¾É¡§Ä¾¡ý, §¾Å¢ ƒ¸ýÁ¡¾¡, ¿õ¨Á ¦ÅûÇò¾¢ø º¡¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õ츢ȡû. ¬¾Ä¢ý §Á§Ä ¿¼ì¸ §ÅñʾüÌõ, Ð÷측 ÀçÁÍÅâ§Â ÅÆ¢ ¸¡ðÎÅ¡û «øÄÅ¡? «ýÚ À¸ø ¦ºýÈÐ.þýÛõ µ÷ þÃ×õ, À¸Öõ ¸Æ¢ó¾É. ÒÂø, ¾¡ý ¦ºýÈÅ¢¼¦ÁøÄ¡õ «¾¡†¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ §ÁüÌò ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð.

àÅ¡ÉÓõ Å¢ðÎÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø Ð÷측 §¾Å¢Â¢ý §¸¡Â¢Ä¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼ ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ ÁðÎõ Ţξ¨Ä ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ûÇ¢¼òÐ ¦ÅûÇõ ̨Èó¾Ð §À¡Äì ¸¡½ôÀð¼Ð. ¬É¡ø ¯¨¼ôÒ ÅÃÅÃô ¦À⾡¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. §¸¡Â¢¨Äî ÍüÈ¢î ¦ºýÈ ¦ÅûÇõ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä. ¬Æõ ±ýɧÁ¡ «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ §ÅñÎõ. «¨¾ «ÇóÐ À¡÷ôÀÐ ±ôÀÊ? «øÄÐ «ó¾ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇò¾¢ø þÈí¸¢ ¿£ó¾¢î ¦ºøÖÅÐ ÀüÈ¢ò¾¡ý ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸×õ ÓÊÔÁ¡?


¸¨¼º¢Â¡¸, «ýÚ ÝâÂý «Š¾Á¢ìÌõ §¿Ãò¾¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±¾¢÷À¡÷ò¾ÀÊ §¸¡Â¢ÖìÌ ±¾¢§Ã¢Õó¾ ¦ÀÕõ §ÅôÀÁÃÓõ Å¢Øó¾Ð. Å¢Øó¾ ÁÃõ ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇò¾¢ý §ÁüÌì ¸¨Ã¨Âò ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ó¾Ð. «¾ý ÅƢ¡¸ «ôÀ¡ø ¦ºøžüÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¬Âò¾Á¡É¡÷. þÃÅ¢§Ä ÒÈôÀðÎ «ó¾ì ¸¡ðÎô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ±ôÀÊ ÅÆ¢ ¸ñÎ À¢ÊòÐô §À¡ÅÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢î º¢È¢Ð ¾Âí¸¢É¡÷. º¢Ä ¸½ §¿ÃòÐì̧Áø «ó¾ò ¾Âì¸õ ¿£Êò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¯¼§É ÒÈôÀ¼ §ÅñÊÂо¡ý ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ, ¾õ¨Á «ó¾ô §ÀáÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ò¾ÕǢ Ð÷측 ÀçÁÍÅâìÌ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾ü¸¡¸î ºó¿¢¾¢¨Â ¦¿Õí¸¢É¡÷. ºó¿¢¾¢Â¢ø Å¢ØóÐ ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡÷.

«îºÁÂò¾¢ø «Å÷ ¯¼õÒ º¢Ä¢÷ìÌõÀÊÂ¡É ÌÃø ´ýÚ §¸ð¼Ð. ӾĢø Ð÷쨸ÂõÁý ¾¡ý §À͸¢È¡§Ç¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢ÈÌ, þø¨Ä, ÌÃø ¦ÅǢ¢ø º¢È¢Ð àÃòÐìÌ «ôÀ¡Ä¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¨¼ó¾¡÷. "Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! Áó¾¢ÃÅ¡¾¢!" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼Ð «ó¾ì ÌÃø. À¢ÈÌ ÁÚÀÊÔõ "ÃÅ¢¾¡º¡! ÃÅ¢¾¡º¡!" ±ýÚ ÜÅ¢ÂÐ. Óý ±ô¦À¡Ø§¾¡ §¸ð¼ ÌÃø §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ØóÐ Óý Áñ¼ÀòÐìÌ Åó¾¡÷. àñ Á¨ÈÅ¢ø ¿¢ýÚ ÌÃø Åó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡÷. ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇòÐìÌ «ôÀ¡ø, Å¢Øó¾ §ÅôÀÁÃò¾¢ý ÑÉ¢ô À̾¢ìÌ «Õ¸¢ø µ÷ ¯ÕÅõ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕì¸ì ¸ñ¼¡÷. "Áó¾¢ÃÅ¡¾¢! Áó¾¢ÃÅ¡¾¢!" ±ýÛõ ÜìÌÃø, «ÅÕìÌò ¾õ º§¸¡¾Ãý Óý¦É¡Õ ºÁÂõ ÜÈ¢ÂÅü¨È »¡À¸ôÀÎòи¢ÈÐ. Ð÷측§¾Å¢Â¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¾¡õ «ÐŨà «È¢ó¾¢Ã¡¾ Á÷Áò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§È¡§Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ ¯¾¢ò¾Ð. ¬¾Ä¢ý «¨ºÂ¡Áø ¿¢ýÈ¡÷.

«ì¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈ ¯ÕÅõ, Å¢Øó¾ §ÅôÀ ÁÃò¾¢ý ÅƢ¡¸ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇò¨¾ì ¸¼óÐ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. ¾õ Å¡½¡Ç¢ø «ÐŨà ¦ºö¾¢Ã¡¾ µ÷ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «ô§À¡Ð ¦ºö

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.