ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¯Â¢÷ °ºÄ¡ÊÂÐ!
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á¸¢úÔõ, ÐÂÃÓõ
þÕÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À¨¼¸û Åó¾É!
þÕÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - šɾ¢Â¢ý À¢Ã§Åºõ
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¿¢ø þí§¸!"
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - §¸¡Õõ ±Øó¾Ð!
þÕÀò¦¾ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ºó§¾¸ Å¢Àã¾õ
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¦¾öÅõ ¬Â¢É¡û!

þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¯Â¢÷ °ºÄ¡ÊÂÐ!



´Õ ¸½ §¿Ãõ ´Õ Ô¸Á¡¸ò §¾¡ýÈìÜÊ ºó¾÷ôÀí¸û º¢Ä ¯ñÎ. «ÅüÈ¢ø ´ýÚõ, þô§À¡Ð šɾ¢ìÌ §¿÷ó¾Ð. «Åû ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñÎ, Ð÷측 ÀçÁÍÅâ¨Âô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöЦ¸¡ñÎ, µðÎį̀à µ¼ò¾¢ø ÍÆýÚ ¦ºýÈ §¿Ãõ º¢Ä Ţɡʸû¾¡ý þÕìÌõ. ¬Â¢Ûõ «¨Å º¢Ä Ô¸í¸Ç¡¸§Å «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢É. À¢ýÉ÷ ²üÀð¼ ´Õ ¦Àâ «¾¢÷ «ÅÙ¨¼Â §¾¸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ÌÖ츢ô §À¡ð¼§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ùõ ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼É. ܨà µ¼õ ¬üÈí¸¨Ã ÁÃò¾¢ý §Åâø §Á¡¾¢Â¾É¡ø «ó¾ «¾¢÷ ¯ñ¼¡Â¢üÚ ±ýÀ¨¾ «Åû «È¢ó¾¡û. «¾É¡ø «ó¾ì ܨà Íì¸ø Íì¸Ä¡É §À¡Ð «¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ šɾ¢Â¢ý À¡¾¢ ¯¼õÒ, ŨÇó¾¢Õó¾ ÁÃì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾É¡ø «Åû ÁÃò¾¢ý §Å÷¸Ç¢ø §Á¡¾ôÀ¼¡Áø ¾ôÀ¢É¡û. ¾ÉÐ ¿¢¨Ä¨Â ´ÕÅ¡Ú ¯½÷óÐ ÁÃ츢¨Ç¸¨Çì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¦ÅûÇò¾¢ý ÍÆø «ÅÙ¨¼Â ¸¡ø¸¨Çô À¢ÊòÐ «¾¢§Å¸Á¡¸ þØòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ §Å¸ò¾¢É¡ø ¸¡ø¸û À¢öòÐ즸¡ñÎ §À¡ö Å¢Îõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «Åû ¯Îò¾¢Â¢Õó¾ §º¨ÄÔõ «Å¨Ç þØòÐ, ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ðΠŢ¼ ÓÂýȾ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

šɾ¢ìÌ «îºÁÂõ «¾¢ºÂÁ¡É Á§É¡¾¢¼Óõ ¨¾Ã¢ÂÓõ ±í¸¢Õ󧾡 Åó¾¢Õó¾É. Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ÓØ ÀÄò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ ±ØõÀ¢ ÁÃ츢¨Ç¢ý §Á§Ä ¾¡Å¢ ²È¢É¡û. ŨÇóÐ °ºÄ¡Ê ¦ÁøĢ ¸¢¨Ç¸ÙìÌ §Á§Ä þÃñÎ ¸Åθǡ¸ô À¢Ã¢ó¾ ´Õ ¦Àâ ¸¢¨Ç¢ø ź¾¢Â¡É þ¼ò¾¢ø ¦¸ðÊ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. §º¨Äò ¾¨ÄôÒ¸¨Ç ÓÚ츢ò ¾ñ½£¨Ãô À¢Æ¢ó¾¡û. «ô§À¡Ð º¼À¼¦ÅýÚ ¾ñ½£÷ «ÊÀÎõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ºüÚ ÓýÉ¡ø, «Åû ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ûžüÌ ÓýÉ¡ø, À¡÷ò¾ Ó¾¨Ä¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð.

¸£§Æ ÌÉ¢óÐ ¿¡Ö Àì¸Óõ ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. ӾĢø Ó¾¨Ä¢ý Å¡ø ¾ñ½£¨Ã «ÊìÌõ ¸¡ðº¢ ÁðÎõ ¦¾ýÀð¼Ð. Ó¾¨Ä¢ý ¯¼õÀ¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢¨Â «Åû ²È¢ Åó¾ µðÎì ܨâý ¯¨¼óÐ º¢¾È¢Â À̾¢¸û Á¨ÈóÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ Ó¾¨Ä ¾ý Å¡Ä¢ý ¯¾Å¢ ¦¸¡ñÎõ ¯¼õ¨À «¨ºòÐõ ¦¿Ç¢óÐõ «ó¾ì ܨÃô À̾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÓØÐõ Å¢ÎÅ¢òÐ즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ Åó¾Ð; «ôÀÊ ¦ÅÇ¢Åó¾ Á¸¢ú¨Âì ¸¡ðΞü¸¡¸ Ó¾¨Ä ¾ý Å¡¨Â «¸Äô À¢Çó¾Ð. šɾ¢¨Âô À¡÷òÐ «Ð, "Å¡, Å¡! ±ôÀÊÔõ ¿£ ±ý š¢ø Å¢Æ §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÚ ¦º¡øÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

šɾ¢Ôõ ¾¡ý ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾ Å¢¾ò¨¾ ±ñ½¢ô À¡÷òÐ ¯üº¡¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "µ§¸¡! «ôÀÊ¡ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±ý¨É Å¢Øí¸¢ ŢΧÅý ±ýÈ¡ ¦º¡ø¸¢È¡ö? Ó¾¨Ä§Â! ¯ý ¨¸Å⨺, Å¡ø Å⨺ ´ýÚõ ±ýÉ¢¼õ ÀĢ¡Ð! ¿£ Àø¨Äì ¸¡ðΞ¢Öõ ¯À§Â¡¸Á¢ø¨Ä.¯ý Àº¢ìÌ ±ý¨É ¿õÀ¢Â¢Ã¡§¾! §ÅÚ Â¡¨Ã¡ÅÐ À¡÷òÐ즸¡ñÎ §À¡!" ±ýÚ Å¡É¾¢ Ó¾¨Ä¢¼õ §Àº¢É¡û. «ó¾ì ÌèÄì §¸ð¼ Ó¾¨Ä ¾ý þÃñÎ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸ñ¸Ç¡Öõ «Å¨Ç ¯üÚô À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

šɾ¢ "µ§¸¡! ¯ýÛ¨¼Â ºÀÄõ ¯ý¨É Å¢¼Å¢ø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÚ ÜȢŢðÎî ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Á ºüÚô À£¾¢ «Ç¢ì¸ì Üʾ¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ñ½£Ã¢ý Àì¸õ «ó¾ô ¦Àâ ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç¸û ŨÇóÐ ¦¾¡í¸¢É. ¬É¡ø ¸¨Ã¢ý Àì¸ò¾¢ø «ôÀÊò ¾¡úó¾¢Õó¾ ¸¢¨Ç¸¨Ç§Â ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ÊÁÃò¾¢ý ÅƢ¡¸ þÈí¸¢É¡ø, «í§¸ §Å÷¸§Ç¡Î §ÅḠӾ¨Ä ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¾¢Â¢ý Àì¸õ ŨÇó¾¢Õó¾ ¸¢¨Ç¸Ç¢Ä¢ÕóР̾¢ò¾¡ø ÁÎÅ¢ý ÍÆø «Å¨Çî ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ô À¡¾¡ÇòÐìÌ þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾Ð. «ó¾ô ¦Àâ ÍƨÄî ºüÚ §¿Ãõ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ܼò ¾¨Ä ÍüÚõ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "¸¨Ãô Àì¸õ ¸¢¨Ç¸û ¯ÂÃÁ¡¸ þÕó¾¡Öõ À¡¾¸Á¢ø¨Ä, ±ôÀʧ¡ ̾¢òÐî ºÁ¡Ç¢ì¸Ä¡õ" ±ýÚ ±ñ½¢, ÁÃ츢¨Ç¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ¿¼óÐ ÁÚ Àì¸õ §À¡¸ ±ò¾É¢òÐ ±Øó¾¡û.

²ü¸É§Å ¦ÅÌ §¿Ãõ «ÅÙ¨¼Â ¯¼õÀ¢ý ¸£úô À̾¢ ÓØÅÐõ ¾ñ½£Ã¢ø þÕó¾ÀÊ¡ø ¸¡ø¸û º¢øÄ¢ðÎô §À¡Â¢Õó¾É. ±ØóÐ ¿¢ü¸ ÓÂýȧÀ¡Ð ¸¡ø¸û ¦Å¼¦Å¼¦ÅýÚ ¿Îí¸¢É. "º£îº£! ¸¡ø¸§Ç! ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ÅóРŢð¼Ð?" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðΠšɾ¢ ÁÚÀÊ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¡ÕìÌô ¦À¡Ú¨Á «¾¢¸õ? Ó¾¨Ä측, ¾É측?... ±ýÚ §º¡¾¢òÐô À¡÷ì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý §À¡Öõ!

þîºÁÂõ, ¸§ƒó¾¢ÃÉ¢ý À¢ÇÈø ºò¾õ §¸ðΠšɾ¢ ¾¢Î츢ð¼¡û. ºüÚ Óý ¿¾¢¨Âì ÌÚ째 ¸¼óÐ ¸¨Ã ²È¢ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ Â¡¨É ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¬üÈ¢ý ¸¨Ã µÃÁ¡¸ô À¼Ì ´ýÚ ÅÕŨ¾Ôõ ¸ÅÉ¢ò¾¡û. «ó¾ô À¼¸¢ø þÕÅ÷ þÕó¾¡÷¸û. ¬õ, ¬õ; «ó¾ þÕÅâø ´ÕÅý §ƒ¡¾¢¼Ã¢ý º£¼ý. þý¦É¡Õò¾¢ âíÌÆÄ¢¾¡ý! ¸¨¼º¢Â¢ø ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ «¨ÆòÐô §À¡¸ô âíÌÆÄ¢¾¡É¡ ÅçÅñÎõ?

À¼Ì ÁÃò¾¢ý «Ê¢ø Åó¾Ð. ÁÃ츢¨Ç§Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ šɾ¢¨Âô âíÌÆÄ¢ À¡÷òРŢð¼¡û. º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ "þÇÅú¢! ¿øÄ þ¼õ À¡÷Ð ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñË÷¸û. º£ì¸¢Ãõ þÈí¸¢ Å¡Õí¸û! «§¾¡ «ó¾ ¡¨É¢ý§Áø ÅÕ¸¢ÈР¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

šɾ¢Â¢ý ÁÉò¾¢ø ºð¦¼ýÚ ¯ñ¨Á ¯¾ÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬É¡Öõ «¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžü¸¡¸ , "¦¾Ã¢Â¡§¾? ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¾¡í¸û ¡¨Ãò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀðË÷¸§Ç¡, «Å÷ ¾¡ý! þÇÅú÷ ¾¡ý" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

šɾ¢ «¼í¸¡ Å¢ÂÒ¼ý ¡¨É¢ý §Áø ÅÕ¸¢ÈŨÃî º¢Ä ¸½ §¿Ãõ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. «Å÷ «Õ¸¢ø ÅÕõ ºÁÂò¾¢ø ¾¡ý ÁÃ츢¨Ç¢ý §Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÐ Á¢ì¸ «ºõÀ¡Å¢¾õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. âíÌÆĢ¢ý §Â¡º¨ÉôÀÊ «ÅÙ¨¼Â À¼¸¢ø þÈí¸¢Å¢¼ §ÅñÊÂо¡ý ±ýÚ ±ñ½¢ì ¸£§Æ À¡÷ò¾¡û.

«îºÁÂõ À¼Ì ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸ò¾¢É¡ø ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢ü¸ ÓÊ¡Áø ¿¸÷óÐ ¦ºøŨ¾ì ¸ñ¼¡û.À¼Ì¼ý §À¡¸ Å¢ÕõÀ¡Áø âíÌÆÄ¢ ¾¡Å¢ì ̾¢ò¾¨¾Ôõ À¡÷ò¾¡û. ³§Â¡ þÐ ±ýÉ? Àì¸ò¾¢ø ÀÂí¸Ã Ó¾¨Ä ¸¢¼ôÀ¨¾ þó¾ô ¦Àñ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä¡, ±ýÉ? ´Õ ¸½ò¾¢ø ´ýÀ¾¢É¡Â¢Ãõ ±ñ½í¸û šɾ¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ±ØóÐ ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾É. «Åû š¢ĢÕóÐ ²§¾¡ ¯ÇÈ¢ìÌÇÈ¢ Å¡÷ò¨¾¸û Åó¾É.

"Ó¾¨Ä!" ±ýÀÐ ÁðÎõ âíÌÆĢ¢ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. «Åû ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¬õ; «ÅÙìÌ ¦ÅÌ ºÁ£Àò¾¢ø À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Ó¾¨Ä «¾ý Å¡¨Âô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. âíÌÆÄ¢ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ ºÁÂõ Ó¾¨Ä ¾ý Å¡¨Ä µí¸¢ò ¾ñ½£Ã¢ø «Êò¾Ð.

âíÌÆÄ¢ ±ùÅǧš ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢¾¡ý! ±ò¾¨É§Â¡ «À¡Âí¸¨Çî ºÁ¡Ç¢ò¾¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø Àò¾Ê àÃò¾¢ø Å¡¨Âô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ Ó¾¨ÄìÌ ÓýÉ¡ø Á§É¡ ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÁðÎõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ±ýÉ ¦ºöÂ? ¸Ã½õ ¾ôÀ¢É¡ø Áýõ! ´Õ ŢɡÊ¢ø ¯Â¢÷ ¾ôÀ¡Å¢ð¼¡ø, Ó¾¨Ä¢ý š¢ø §À¡¸ §ÅñÊÂо¡ý! ±ôÀÊ ¯Â¢÷ ¾ôÒÅÐ? ÁÚÀÊÔõ À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý!

þùÅ¡Ú ±ñ½¢ô âíÌÆÄ¢ ¾ñ½£Ã¢ø À¡öó¾¡û. À¼Ì «¾üÌû ¦¸¡ïº àÃõ §À¡öÅ¢ð¼Ð. §ƒ¡¾¢¼Ã¢ý º£¼ý À¼¨¸ «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¿¢Úò¾ ÓÊ¡Р±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐî ºüÚì ¸£úôÒÈõ ¦ºýÚ ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ «¨¾ ´Ðì¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. âíÌÆĢ¢ý ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¨Â «Åý ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

À¼¨¸ô À¢Êì¸ò ¾¡Å¢ ¿£ó¾¢î ¦ºýÈ âíÌÆÄ¢ «¨Ä§Á¡Ðõ ¸¼¨Äì ¸¡ðÊÖõ ¸¡§Åâ ¦ÅûÇò¾¢ý ¸¨Ã§Â¡Ãî ÍÆø «À¡Â¸ÃÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¸ñ¼¡û. ÍÆÄ¢ý §Å¸õ «Å¨Çì ¸£ú §¿¡ì¸¢ þØò¾Ð.Ó¾¨Ä «Åû À¢ýÉ¡ø «Å¨Çô À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ ¿¸Ãò ¦¾¡¼í¸¢ Ţ𼦾ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡û. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø «ÅÙ¨¼Â §º¨Ä¢ý ¾¨ÄôÒ Å¨Çó¾¢Õó¾ ÁÃ츢¨Ç¸Ç¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ «ÅÙ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Â §ÁÖõ «À¡Â¸ÃÁ¡ì¸¢ÂÐ.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §Áü¸¢¨ÇÁ£Ð «Á÷ó¾¢Õó¾ šɾ¢ ¸ñ¼¡û. ¾ýÁ£Ð âíÌÆÄ¢ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÁÉ츺ôÒõ, ºüÚ ÓýÉ¡ø «ÅÙ¨¼Â ¦¸¡Þà š÷ò¨¾ ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¡ý ¦ºö¾ ºÀ¾Óõ, «Åû ¾ý¨Éì ¨¸ à츢Ţ¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¨¸¨Â ¯¾È¢ò ¾ñ½£Ã¢ø Å¢Øó¾Ðõ Á¢ýÉø §Å¸ò¾¢ø «Åû Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾É. ܼ§Å, «ô¦Àñ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢î ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ò¾Ðõ, «¾É¡ø §º¡Æ ¿¡Îõ, ¾¡Ûõ «ÅÙìÌô ÀðÊÕó¾ ¿ýȢ츼Ûõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. «§¾¡, ¡¨ÉÁ£Ð «Å÷ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «Å÷ ÅÕžüÌû§Ç þÅû Ó¾¨Ä š¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ø, «Å÷ ÁÉõ ±ýÉ À¡ÎÀÎõ? ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ «Å÷ ±ýÉ ±ñÏÅ¡÷? À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ ±ñ½òмý «øÄÅ¡ þÅû ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ þó¾ «À¡ÂòÐìÌ ¯ûǡ¢Õ츢ȡû?

þùÅÇ× ±ñ½í¸Ùõ, þí§¸ §¿Â÷¸û ÀÊôÀ¾üÌ ¬É §¿Ãò¾¢ø áüÈ¢ø ´Õ ÀíÌ §¿Ãò¾¢üÌû§Ç, šɾ¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø §¾¡ýÈ¢É. "šԧŸõ Á§É¡§Å¸õ" ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦ÅÚõ Å¡÷ò¨¾ «ýÚ. ±øÄ¡ §Å¸í¸ÙìÌûÙõ º¢ó¾¨É¢ý §Å¸õ¾¡ý «¾¢¸ §Å¸Á¡ÉÐ.

þùÅ¢¾õ ±ñ½Á¢ð¼ §¿Ãò¾¢§Ä§Â ¾ýÛ¨¼Â ¸¼¨Á þýɦ¾ýÀ¨¾Ôõ šɾ¢ ¿¢îºÂ¢òÐÅ¢ð¼¡û. §Áü¸¢¨Ç¢ĢÕóÐ ´Õ ¸¢¨Ç ¸£§Æ þÈí¸¢, «¾ýÁ£Ð ÀÎò¾ Åñ½õ ¨¸¸¨Çì ¸£§Æ ¿£ðÊÉ¡û. âíÌÆĢ¢ý ¾¨Äì Üó¾¨Ä šâô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡û. âíÌÆÄ¢ §Áø §¿¡ì¸¢ô À¡÷ò¾¡û. šɾ¢Â¢ý ¨¸ôÀ¢Ê¢ĢÕóÐ «Åû ¾ôÀ¢î ¦ºøÄ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¸Ãò¨¾ §Á§Ä ¿£ðÊÉ¡û. šɾ¢ þô§À¡Ð «ó¾ì ¸Ãò¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. âíÌÆÄ¢¨Â §Á§Ä þØì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. þý¦É¡Õ ¨¸Â¢É¡ø ÁÃ츢¨Ç ´ý¨Èô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ âíÌÆÄ¢ ¦ÅûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ §Á§Ä ±ØõÀ¢É¡û. šɾ¢ þÕó¾ ¸¢¨Ç¢§Ä§Â «ÅÙõ ¾¡Å¢ ²È¢É¡û. þÃñÎ §À¨ÃÔõ ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø «ó¾ì ¸¢¨Ç ŨÇó¾Ð. âíÌÆÄ¢Ôõ §Á§Ä ²È ÓÂüº¢ò¾¡û. «ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø «ÅÙ¨¼Â ¸¡ø¸û ¾ÎÁ¡È¢É. ÁÚ¸½ò¾¢ø «Åû ÁÃ츢¨ÇìÌõ, ¿¾¢ ¦ÅûÇòÐìÌõ þ¨¼Â¢ø ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ´Õ ¨¸¨Â ÁðÎõ šɾ¢Â¢ý þÕ ¸Ãí¸Ùõ ¦¸ðÊ¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

ÁÃò¾¢ý §Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¸¢¼ó¾ Ó¾¨Ä ¦ÅÇ¢ô ÒÈôÀΞüÌî º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬Â¢üÚ.þô§À¡Ð «Ð ¦ÅÇ¢ÅóРŢð¼Ð. ÁÃ츢¨Ç¢ĢÕóÐ ¦¾¡í¸¢Â ¯ÕÅò¨¾ô À¡÷òРŢðÎ, Å¡¨Â ÁÚÀÊÔõ «¸ÄÁ¡¸ò ¾¢Èó¾Ð. âíÌÆĢ¢ý ¯¼Öõ, ¯Â¢Õõ °ºÄ¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

šɾ¢Â¢ý ¦ÁøĢ ¸Ãí¸û âíÌÆĢ¢ý ¨Åà ¯¼Ä¢ý ¸Éò¾¢É¡ø þüÚ Å¢ØóÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õó¾É. «ÅÙ¨¼Â ¯ûǧÁ¡ ±ó¾ì ¸½ò¾¢ø âíÌÆÄ¢ ¾ý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¿ØÅ¢ Ó¾¨Ä¢ý š¢ø Å¢ØóРŢÎÅ¡§Ç¡ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢É¡ø ÐÊ ÐÊò¾Ð. «ò¾¨¸Â Å¢ÀòÐ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø, À¢ÈÌ þÇÅúâý Ó¸ò¨¾ «Åû ²È¢ðÎô À¡÷츧ŠÓÊ¡Ð. âíÌÆÄ¢ Å¢Øõ§À¡Ð «ÅÙõ ܼ Å¢ØóÐ ¯Â¢¨Ã Å¢ðΠŢÎŧ¾ §ÁÄ¡ÉÐ. «ôÀÊò¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ.

§ÁÄ¡ÉР¡¨É ¦¿Õí¸¢ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. þÇÅú÷ «¾ý§Áø ÅÕ¸¢È¡÷. «Å÷ ÅóÐ ¸¡ôÀ¡üÚõ Ũâø, âíÌÆÄ¢¨Â Å¢ðΠŢ¼¡ÁÄ¢Õì¸ þó¾ì ¸Ãí¸Ç¢ø ºì¾¢ þÕìÌÁ¡...? ¡¨É ¬üÈí¸¨Ã¢ø ÅóÐ ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢ýÈÐ. ÁÚÀÊÔõ ´Õ ¾¼¨Å À¢Ç¢È¢ÂÐ, «ó¾î ºò¾ò¨¾ì ¡¨ÉôÀ¡¸¡! ±í¸¨Ç ¯ý ¡¨É §Áø ²üȢ즸¡ñÎ §À¡¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎì ¸Ä£÷ ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¸¢úÔõ, ÐÂÃÓõ



šɾ¢Â¢ý º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢Ô¼ý ¸Äó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎÅ¢ðÎ, þÇÅúÕõ º¢Ã¢òÐ즸¡ñ§¼ ¡¨É¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£Æ¢Èí¸¢É¡÷. "¬¸¡! ¡¨É ²üÈõ ±ýÀÐ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ.þáˆÂ º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²ÚÅÐ §À¡Äò¾¡ý. ¡¨É§Áø ²ÚÅÐõ ¸‰¼õ; «¾ý§Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀÐõ ¸‰¼õ! ¡¨É §ÁÄ¢ÕóÐ þÈíÌÅÐ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ì ¸‰¼õ. ¬Â¢Ûõ, «ó¾ì ¸‰¼í¸¨ÇÔõ º¢ÄºÁÂõ ´ÕÅý «ÑÀÅ¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"º¢Ä÷ «ó¾ì ¸‰¼ò¨¾ Á¢¸ «üÀÁ¡É ¸¡Ã½í¸Ù측¸ìܼ «ÑÀŢ츢ȡ÷¸û. ÀȨÅì Ìï͸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ ¡¨É §Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ µÊ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ùõ ¯ñÎ!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"«ó¾î ºõÀÅõ ¯ÉìÌ þýÛõ ¿¢¨É× þÕ츢Ⱦ¡, šɾ¢! ¿£ «¨¾ôÀüÈ¢ þýÚ Å¨Ã §À ±Î측¾¾¢É¡ø ÁÈóÐŢ𼡧¡ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ÍüÈ¢ «¨ÄóÐ «§¿¸ Å£Ãî ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀθ¢ÈÅ÷¸û ÁÈóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â þÕìÌõ §À¨¾ô ¦ÀñÏìÌ «¨¾ »¡À¸õ ¨ÅòÐ즸¡ûŨ¾Å¢¼ §ÅÚ ±ýÉ §Å¨Ä? ¾¡í¸û «ý¨ÈìÌ Â¡¨É§Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾Ðõ ¿¢¨ÉŢĢÕ츢ÈÐ; ¿¡ý ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àñ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ ¾¡í¸û Ó¸ò¨¾î ÍÕ츢즸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ÉÐõ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕ츢ÈÐ!"

"«¾üÌ «ô§À¡Ð ¸¡Ã½õ þÕó¾Ð, šɾ¢!"

"«ó¾ì ¸¡Ã½õ þô§À¡Ðõ þÕ츢ÈÐ, ³Â¡! ¾¡í¸û ¯Ä¸Á¡Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Ò¾øÅ÷; §º¡ÆÅÇ¿¡ðÊý ¸ñ½¢ý Á½¢ §À¡ýÈ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷. ¿¡§É¡ ¦À¡ð¨¼ì ¸¡ðÎô À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Åû. º¢üÈú÷ ÌÄÁ¸û; «¾¢Öõ, §À¡Ã¢ø þÈóÐ §À¡ÉÅÕ¨¼Â «¿¡¨¾ Á¸û!..."

"šɾ¢! ¿£ ±ÉìÌ «¿£¾¢ ¦ºö¸¢È¡ö! ¿¢Â¡Âõ «üÈ Å¡÷ò¨¾ ÜÚ¸¢È¡ö! §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ! ¿¡ý ¾ï¨ºìÌ «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡¸§ÅñÎõ! º£ì¸¢Ãõ ¦º¡ø! ¿£ ±ôÀÊ þí§¸ ÅóÐ §º÷ó¾¡ö? ¾É¢Â¡¸ ²ý Åó¾¡ö? µðÎì ܨà §Áø Á¢¾óÐ Åó¾¡Â¡§Á? þó¾ô ¦Àñ þí§¸ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡û? ±ôÀÊ þò¾¨¸Â À¢Ã¡½¡Àò¾¢ø º¢ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡û?..."

"¿¡ý ´Õò¾¢ þí§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¾í¸ÙìÌ »¡À¸õ Åó¾ÐÀüÈ¢î ºó§¾¡„õ. ´Õ ¿¢Á¢„õ ¾É¢Â¡¸ô §Àº «Å¸¡ºõ ¦¸¡Îò¾¡ø, ¿¡ý ¦º¡øħÅñʨ¾î ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô §À¡§Â §À¡öŢΧÅý!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

«ó¾ þÃñÎ ¦Àñ¸Ùõ «îºÁÂõ þÇÅúâý ÓýÉ¡ø §¿ÕìÌ §¿÷¿¢ýȧÀ¡Ð, ±ôÀʧ¡ «Å÷¸ÙìÌ «º¡¾¡Ã½ ¨¾Ã¢ÂÓõ, Å¡º¡Ä¸Óõ ²üÀðÊÕó¾É.

"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ¯ý¨É ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý ±ýÈ¡ ¿¢¨Éò¾¡ö? «Ð ±ôÀÊ ÓÊÔõ? ¿£¾¡ý ¿¡ý ÜôÀ¢¼ì ÜôÀ¢¼, ¿¢ýÚܼô À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø À¼¨¸î ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ö! «ôÀÊ «ÅºÃÁ¡¸ Åó¾Åû ÁÃ츢¨ÇìÌõ, Ó¾¨Ä¢ý ¾¢Èó¾ Å¡öìÌõ ¿ÎÅ¢ø ¿¢ýÚ °ïºÄ¡Ê즸¡ñÊÕ󾨾 ±ý ¬Ôû ¯ûÇÇ×õ ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ þÇÅú÷ º¢Ã¢ò¾¡÷.

"¯ý¨Éò àì¸ÓÊ¡Áø à츢ô À¢ÊòÐ즸¡ñΠšɾ¢ ÀðÎ즸¡ñÊÕó¾ «ÅŠ¨¾¨ÂÔõ ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¿£í¸û þÕÅÕõ þí§¸ ±ôÀÊ ÅóÐ §º÷ó¾£÷¸û? ±¾ü¸¡¸? ¡áÅÐ ´ÕÅ÷ º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÖí¸û!"

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! ¿¡Ûõ ¾í¸û ¾¢Õò¾Á쨸¡Õõ ¾í¸¨Ç ÅƢ¢ø ¸ñÎ ¿¢Úò¾¢ò ¾ïº¡çÕìÌô §À¡Å¨¾ò ¾¨¼ ¦ºöžü¸¡¸ Å󧾡õ. ¾¡í¸û ¾üºÁÂõ ¾ïº¡ç÷ Åó¾¡ø, «í§¸ ¦Àâ Ôò¾õ ãÙõ ±ýÚ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ «ï͸¢È¡÷. «¾üÌ ÓýÉ¡ø ºó¾¢òÐô §Àº Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷..."

"þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ þô§À¡Ð ±í§¸?"

"̼ó¨¾Â¢ø þÕ츢ȡ÷..."

"¿£ ÁðÎõ ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡ö?"

"ÅƢ¢ø Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊø ¿¡Ûõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾í¸¢§É¡õ. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ¸¡§Åâ ¸¨Ã¨Â ¯¨¼òÐ즸¡ñÎ ÅóÐ, §ƒ¡¾¢¼÷ ţ𨼧 «ÊòÐ즸¡ñÎ ÅóРŢð¼Ð. þÇÅçº! ¸¡§Åâò ¾¡ö ¾í¸¨Çì ÌÆó¨¾ô À¢Ã¡Âò¾¢ø ¸¡ôÀ¡üȢ¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¾í¸ÙìÌ þó¾ô ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢Â¢ý §Àâø ±ùÅǧš ¬¨º ¯ñÎ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢§Åý. ¬É¡ø þýÚ þó¾ ¿¾¢Â¢É¡ø ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ùõ, Áì¸û Á¢Õ¸í¸Ùõ Àð¼ ¸‰¼ò¨¾ ¿¢¨ÉôÀü§¸ ÀÂí¸ÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¸¡§Åâò ¾¡ö Á¢¸ì ¦¸¡Î¨Á¡ÉÅû ±ýÚ ¦º¡øÄò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ..."

"šɾ¢! ¸¡§Åâ «ý¨É¢ý §Àâø «ôÀÊô ÀÆ¢ ¦º¡øÄ¡§¾! þó¾ Á¡¾Ãº¢ìÌ ±í¸û §º¡Æ ¿¡ðÊý§Àâø «ùÅÇ× ¬¨º. «ó¾ ¬¨º ÅÃõÒ Á£È¢ô §À¡Ìõ§À¡Ð ¸¨Ã¨Â ¯¨¼òÐ즸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢Å¢Î¸¢È¡û. þ¨¾ «È¢Â¡¾Å÷¸û «ý¨É¢ý §Àâø Å£ñÀÆ¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û! ²ý! ¸¨Ã¨Â Á£È¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ ºÓò¾¢Ãáƒý §ÀâøÜ¼î º¢Ä÷ Ì¨È ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø âíÌÆÄ¢ «ôÀÊì ¸¼Äúý §Àâø Ì¨È ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡û!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"ÁýÉ¢Ôí¸û! ¿¡Ûõ þÉ¢ì ¸¡§Åâ «ý¨É¢ý §Àâø ÌüÈõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿¡Ûõ, ¾í¸û ¾Á쨸Ôõ Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊø þÕó¾§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¡§Åâ¢ý ¬¨º ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼Ð. ¾í¸û ¾Á쨸 ӾĢÂÅ÷¸û µÊô§À¡öì §¸¡Å¢ø Áñ¼Àò¾¢ý §Àâø ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¿¡ý ±ý «ºðÎò ¾Éò¾¢É¡ø Áñ¼Àò¾¢ý §Àâø ²Èò ¾ÅȢŢð§¼ý. §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÎ µðÎì ܨèÂô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ Á¢¾óÐ Åó§¾ý..."

"¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ô âíÌÆÄ¢ À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾¡Ç¡ìÌõ. «Æ¸¡öò¾¡É¢Õ츢ÈÐ! ¯í¸û þÕŨÃÔõ §º÷òÐ þó¾ì ¸§ƒó¾¢Ãý ¸¡ôÀ¡üÈ §Åñʾ¡Â¢üÚ. þó¾ ¡¨É¢ý «È¢§Å «È¢×! ¯í¸û þÕŨÃÔõ «

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¨¼¸û Åó¾É!



¾ï¨ºÁ¡ ¿¸Ãõ «ýÚ ÓØÐõ ´§Ã «ø§Ä¡Ä ¸ø§Ä¡ÄôÀðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð. Ò¨ÄÔõ, Á¨Æ¨ÂÔõ «ÅüȢɡø §¿÷ó¾ §º¾í¸¨ÇÔõ Áì¸¨Ç «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. "®Æí¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£ÃÕõ, §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý þ¾Âí¦¸¡ñ¼ þÇÅúÕÁ¡É ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ÒÂø «Êò¾ «ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀðΠŢð¼¡÷; À¢ýÉ÷ ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷; «Å¨Ãî º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ¨ÅòÐî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ ÓÊÝðÎõ §¿¡ì¸òмý ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡É Áì¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÅóЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û" ±ýÛõ ¦ºö¾¢¸û ӾĢø ž󾢸ǡ¸ì ¸¡üÚ Å¡ì¸¢ø Åó¾É. À¢ýÉ÷, §¿Ã¢ø þÇÅú¨Ã ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø À¡÷ò¾Å÷¸§Ç ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. þó¾î ¦ºö¾¢ ¸¡Ã½Á¡¸, þÃñÎ ¾¢Éí¸ÙìÌ Óý ¦ÅǢ¢§Ä «Êò¾ Ò¨Äô §À¡Ä§Å ¾ï¨º ¿¸Ã Á¡ó¾Ã¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¯ò§Å¸ô ÒÂø «Êì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¾ï¨º ¿¸Ãõ ±ýÚõ ¸ñ¼È¢Â¡¾ «ÇÅ¢ø þÇÅúÕìÌî º¢ÈôÀ¡É ÅçÅüÒ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Áì¸û ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢§Ä¢Õó¾ ÒÈ¿¸Ãò¾¢ý Å£¾¢¸¨Ç «Äí¸Ã¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. Üð¼õ Üð¼Á¡¸ò ¦¾Õì¸Ç¢§Ä ¿¢ýÚ §ÀºÄ¡É¡÷¸û. §ÁǾ¡Çí¸û, ¾¡¨Ã ¾ôÀ𨼸û ӾĢ šò¾¢Âí¸û §º¸Ã¢ì¸ôÀð¼É. ¬¼ø À¡¼ø¸Ç¢ø §¾÷ó¾Å÷¸û þó¾ Å¢§º„ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ¬üÈø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¡ðÊÅ¢ÎÅÐ ±ýÚ ±ñ½¢ ¬Âò¾õ ¦ºöÂÄ¡É¡÷¸û. Á¡ó¾÷¸Ùõ þÇﺢȡ÷¸Ùõ ¾í¸¨Ç «Äí¸Ã¢òÐ즸¡ûÙõ Å¢¾í¸¨ÇôÀüÈ¢î º¢ó¾¢ò¾¡÷¸û. ÁüÚõ ÀÄ «ÅºÃ측Ã÷¸û þÇÅú¨Ã ÅçÅüÀ¾¢ø ¾¡í¸û Óó¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì¸òмý ¾ï¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡Ä¡ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ¦ºýÈ º¡¨Ä¸Ç¢ø ¦¸¡ïº àÃõ Óýɾ¡¸î ¦ºýÚ ¸¡ò¾¢Õì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. «ôÀÊ Óýɾ¡¸î ÒÈôÀð¼Å÷¸¨Ç §ÅÚ º¢Ä÷ À¡÷òÐô À⸺¢ò¾¡÷¸û.

ÒÈ¿¸Ãõ þó¾ô À¡ÎÀ𼦾ýÈø, §¸¡ð¨¼ìÌû§ÇÔõ ²§¾¡ Ó츢ÂÁ¡É ºõÀÅí¸û ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àθ¢ýÈÉ ±ýÀ¾üÌ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾ýÀð¼É. ¸¡¨Ä¢ø ÅÆì¸õ§À¡ø §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ¾¢Èó¾Ð. ¸È¢¸¡ö, ¾Â¢÷, §Á¡÷ Å¢üÀÅ÷¸Ùõ «ÃñÁ¨É¸Ç¢ø «ÖÅø¸ÙìÌî ¦ºø§Å¡Õõ ÅÆì¸õ§À¡ø §¸¡ð¨¼ìÌû ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÒÂø - Á¨Æ¢ɡø ²üÀð¼ §º¾í¸¨Çô ÀüÈ¢ ӨȢðÎ즸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ÷¸û þýÚ ´Õº¢Ä÷¾¡ý Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ùõ §¸¡ð¨¼ìÌû ¦ºýÈ¡÷¸û. ÅÆì¸õ §À¡Ä §ÅÇ측Ãô À¨¼Ôõ §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾Ð.

À¢ýÉ÷, §¸¡ð¨¼ Å¡ºü ¸¾×¸û ±øÄ¡õ º¼º¼¦ÅýÚ º¡ò¾ôÀð¼É. ¦Àâ ¦Àâ þÕõÒò¾¡ú¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¸¾×¸¨Ç þÚìÌõ ºò¾Óõ âðÎì¸¨Ç Á¡ðÊô âðÎõ ºò¾Óõ §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. À¢üÀ¡Î Åó¾Å÷¸û ¸¡ÅÄ÷¸Ç¡ø ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ôÀð¼¡÷¸û. ÓüÀ¸ø §¿Ãò¾¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ì §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸¨Çî º¡ò¾¢ò ¾¡Æ¢Îõ ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÚ ƒÉí¸û §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾ ºÁÂò¾¢ø þý¦É¡Õ «¾¢ºÂõ ¿¼ó¾Ð. §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢Õó¾ «¸Æ¢¨Âì ¸¼ôÀ¾üÌ ²üÀð¼ À¡ÄÓõ àì¸ôÀð¼Ð. «¾üÌô À¢ÈÌ Â¡Õõ §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä ¦¿ÕíÌžü§¸ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. §¸¡ð¨¼Â¢ý À¢Ã¾¡É Å¡ºÄ¡¸¢Â żìÌ Å¡ºÖìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ þÕó¾Å÷¸û §ÁüÌ Å¡º¨ÄÔõ ¦¾üÌ Å¡º¨ÄÔõ ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷¸û. «ó¾ Å¡ºø¸Ùõ żìÌ Å¡º¨Äô §À¡Ä§Å º¡ò¾¢ô âð¼ôÀð¼É ±ýÚõ, À¡Äí¸û à츢Ţ¼ôÀð¼É ±ýÚõ «È¢ó¾Ðõ Á¢ì¸ Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡÷¸û.

þÐ ±ýÉ? Ôò¾õ ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â? À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¨ºýÂí¸û À¨¼ ±ÎòÐ ÅÕž¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â? «ôÀÊô À¨¼¦ÂÎòÐ ÅÕžüÌ ¬üÈø Å¡öó¾ À¨¸Å÷¸û ż째, ¦¾ü§¸, §Áü§¸, ¸¢Æ째, ±íÌõ ºÁ£Àô À¢Ã§¾ºò¾¢ø þø¨Ä§Â? «ôÀÊ ´Õ§Å¨Ç ż째 þÃ𨼠Áñ¼Äò¾¢Ä¢ÕóÐ À¨¸Å÷¸û ¾¢Ë÷ô À¡öîºÄ¢ø ÅóРŢΞ¡¸ þÕó¾¡Öõ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾Ôõ ¸¡§Åâ¨ÂÔõ ÁüÚÓûÇ ¿¾¢¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊ þô§À¡Ð ±ôÀÊ Åà ÓÊÔõ? «ó¾ Á¡ ¿¾¢¸Ç¢ø ¦ÅûÇõ âýô À¢ÃÅ¡¸Á¡¸ «øÄÅ¡ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ?" þùÅ¢¾¦ÁøÄ¡õ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ý ÒÈ ¿¸Ãò¾¢ø ź¢ò¾ ƒÉí¸û §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ´Õ §Å¨Ç ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢Â¡Áø ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸§Å þó¾ ²üÀ¡Î¸û ±øÄ¡õ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈɧš ±ýÚ º¢Ä÷ §¸ûÅ¢¸¨Çô §À¡ðÎ즸¡ñÎ, "«ôÀÊò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ" ±ýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜȢ즸¡ñ¼¡÷¸û. þó¾ Å¾ó¾¢ ÀÃÅô ÀÃÅ, ¿¸ÃÁ¡ó¾Ã¢ý ¯ò§Å¸õ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. "Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æâý Åõºò¾¢ø ÅÆ¢ÅƢ¡¸ Åó¾ þÇÅú¨Ãì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç ÅáÁø ¾ÎôÀ¾üÌ þó¾ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¡÷? «ôÀÊô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¯ñ¨Á¢ø ÓÂøž¡Â¢Õó¾¡ø §¸¡ð¨¼ Á¾¢ø¸¨Ç§Â þÊòÐò ¾¸÷òÐÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÈ §¾¡Ã¨½Â¢ø §ÀͧšÕõ þÕó¾É÷.

Å¾ó¾¢ ±ýÚõ Á¡Â¡ â¾õ ±ôÀÊì ¸¢ÇõÒ¸¢ýÈÐ, ±ôÀÊ «ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø À¢Ã¡½õ ¦ºö¸¢ýÈÐ ±ýÀР¡áÖõ ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊ¡¾ Á÷ÁÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ¾¡ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ þý¦É¡Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¾ó¾¢ Áì¸Ç¢¨¼§Â ÀÃÅò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀðÎ Åó¾ Íó¾Ã §º¡Æºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Áýõ §¿÷óÐÅ¢ð¼Ð ±ýÀÐ ¾¡ý «ùžó¾¢. "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡Ã¡§Á? «Ð ¯ñ¨Á¡?" ±ýÚ Ó¾Ä¢ø §¸ð¼¡÷¸û. «ýÚ «¾¢¸¡¨Ä¢ø Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ ´Õ ¿¢Á¢¼õ §ƒ¡¾¢ ÁÂÁ¡¸ ´Ç¢ Å£º¢Å¢ðÎô âÁ¢¨Â §¿¡ì¸¢ Å¢ØóÐ Á¨È󾨾ô À¡÷ò¾Å÷¸û º¢Ä÷, «¨¾§Â «ò¾¡ðº¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¸¡ÄÁ¡É¨¾ °÷ƒ¢¾õ ¦ºö¾¡÷¸û. "þÐ ¯ñ¨Á¡¢ý, §Á§Ä ±ýÉ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ?" ±ýÀÐ ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄÔ¼ý Ţš¾¢ì¸ôÀð¼Ðõ þÂø§ÀÂøÄÅ¡? þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ºõÀó¾Á¡¸ò ¾¸Ã¡Ú¸û ²üÀÎÁ¡? º¢üÈÃ͸û þÕ¸ðº¢Â¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¿¢ýÚ

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É



¬ÃõÀò¾¢ø ÅÆì¸Á¡É §Â¡¸ §‡Á Å¢º¡Ã¨½ìÌô À¢ÈÌ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ «í§¸ ÜÊ¢Õó¾Å÷¸¨Ç À¡÷òÐì ÜÈÖüÈ¡÷:- "¿¡ý ¡÷ ¡ÕìÌò àÐ «ÛôÀ¢§É§É¡, «Å÷¸Ç¢ø ²Èį̀È ±øÄ¡Õõ ÅóÐ þí§¸ ÜÊ¢Õ츢ȣ÷¸û. ¾¢Õ째¡Åæ÷ Óи¢ÆÅÃ¡É Á¨ÄÂÁ¡ý «Ãº÷ ÁðÎõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Å÷ Åà ÓÊ¡¾¾üÌò ¾ì¸ ¸¡Ã½õ þÕìÌõ ±ý§È ¿¢¨É츢§Èý. Á¢¸×õ «À¡Â¸ÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ ±ýÚ ÀÄÕõ ¸Õ¾ìÜÊ ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸ ¿¡õ þí§¸ Åó¾¢Õ츢§È¡õ. §º¡Æ ÌÄò¾¡Ã¢¼Óõ, Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼Óõ ¿¡õ ±øÄ¡Õõ ±ùÅÇ× Àì¾¢ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ±ýÀÐ ¯Ä¸õ «È¢ó¾Ð. «¨¾ ±ùÅǧš ¾¼¨Å ±ùÅǧš ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ¿¢åÀ¢ò¾¢Õ츢§È¡õ. ¬É¡Öõ ¿¡õ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ þí§¸ ÜÊ¢Õ츢§È¡õ ±ýÚ ¿õ ±¾¢Ã¢¸û ÌüÈõ º¡ð¼ìÜÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ±¾¢÷òÐ Ôò¾õ ¦ºöÂô À¨¼ ¾¢ÃðÊ Åó¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÚܼ «Å÷¸û ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¿¡õ ¾É¢ôÀ¼ô À¡÷ì¸ Óʸ¢È¾¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â «ó¾Ãí¸ Å¢ÕôÀò¨¾ «È¢Â ´Õ ¿¢Á¢„íܼ «Åâ¼õ ¾É¢òÐô §Àº ÓÊž¢ø¨Ä. ²ý ±ýÀÐ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾§¾. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §¾¸ ͸ò¨¾ ¯ò§¾º¢òÐ «Å¨Ãò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û «Å¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ý§È ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ ±ýÉ ¸Õи¢È£÷¸§Ç¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä..."

§ºÉ¡¾¢À¾¢ þó¾ þ¼ò¾¢ø º¢È¢Ð ¿¢ýÈÐõ, "¬õ, ¬õ", "«Ð¾¡ý ¯ñ¨Á!" "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âî º¢¨È¢ø¾¡ý ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û', ±ýÚ «ìÜð¼ò¾¢ø ÀÄ ÌÃø¸û ±Øó¾É.

"¯í¸û ¬§Á¡¾¢ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ ±øÄ¡Õõ ´ò¾ ¯½÷Ôõ, ´§Ã §¿¡ì¸Óõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ±ýÚ ²üÀθ¢ÈÐ. Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ò¾¨É§Â¡ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸û þýÛ¢¨Ãô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ÀÄ¢¦¸¡ÎòÐ þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂõ þó¾ Á§¸¡ó¿¾ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. §º¡Æ ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾Å÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûǧŠ¿Á즸øÄ¡õ ¦ÀÕ¨Á¡¢Õ츢ÈÐ. «ôÀÊôÀð¼ §º¡Æ ÌÄòÐìÌõ, º¡õáˆÂòÐìÌõ ±ùÅ¢¾ì ̨È×õ ²üÀ¼¡Áø À¡Ð¸¡ôÀ¾ü§¸ ¿õ þí§¸ ÜÊ¢Õ츢§È¡õ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ±¾¢Ã¡¸î º¾¢ ¦ºöžüÌ «øÄ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ±¾¢Ã¢¸û «Å¨Ã ãýÚ ÅÕ„ ¸¡ÄÁ¡¸î º¢¨È¢ø «¨¼òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «ÅÕìÌ ¯¼ø ¿¢¨Ä ºÃ¢Â¡¸ þø¨Ä ±ýÚ ¸¡Ã½õ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¦¾¡ñßÚõ ¬Úõ Òñ ÍÁó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢ÂÃ¡É Å¢ƒÂ¡Ä §º¡Æ÷, ±ñÀ¾¡ÅÐ À¢Ã¡Âò¾¢ø ¾¢ÕôÒÈõÀ¢Âõ §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø ÅóÐ þÃñÎ ¨¸¸Ç¢ø þÃñÎ ¸ò¾¢¸¨Ç ²ó¾¢î ºì¸ÃÁ¡¸î ÍÆüÈ¢ «Å÷ ÒÌóÐ ¦ºýÈÅ¢¼¦ÁøÄ¡õ ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¾¨Ä¸¨Ç Á¨ÄÁ¨Ä¡¸ì ÌÅ¢ò¾¡÷! «ò¾¨¸Â Å£Ã÷ Åõºò¾¢ø À¢Èó¾ Íó¾Ã §º¡Æ÷ §¾¸ «¦ºªì¸¢Âò¨¾ì ¸¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ¢ø ÅçŠÁÚ츢ȡ÷ ±ýÈ¡ø, «Ð ¿õÀìÜÊ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âî º¢¨È ¨Åò¾¢ÕìÌõ ЧḠº¢ó¾¨É¡Ç÷, À¢øÄ¢ Ýɢ Á¡Â Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «ÅÕìÌî º¢ò¾ì ÌÆôÀò¨¾Ôõ ¯ñ¼¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý º¢ò¾õ ºÃ¢Â¡É ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡ø, ¾ÁìÌô À£Á¡÷ƒ¤É÷¸¨Çô §À¡ýÈ þÃñΠţá¾¢ Å£Ãô Ò¾øÅ÷¸û þÕìÌõ§À¡Ð, §À¡÷ì¸Çò¨¾§Â ¸ñ½¡ø ¸ñ¼È¢Â¡¾ ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ð¼ Å¢ÕõÒšá?..."

þô§À¡Ð ÀÄ÷ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀõ «Ð¦ÅýÚ ¿ÁìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û.

"¿ÁìÌ §¿÷Ó¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð¾¡ý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¸ðÊŢ𼠸¨¾Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¿õ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂ÷ ܼ «¨¾ ¿õÒ¸¢È¡÷..."

"«¿¢Õò¾Õõ «Å÷¸§Ç¡Î §º÷ó¾¢Õì¸Ä¡õ; ¡÷ ¸ñ¼Ð?" ±ýÈ¡÷ Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅ÷.

"«ôÀÊÔõ þÕì¸Ä¡õ. «¾ý ¯ñ¨Á¨Â «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¿¡õ þí§¸ ÜÊ¢ÕôÀ¾ý ´Õ Ó츢 §¿¡ì¸õ. þý¨È ¾¢Éõ þò¾ï¨º Á¡¿¸Ã¢ø ¯ÄÅ¢ ÅÕõ ž󾢨 ¿£í¸Ùõ «È¢ó¾¢ÕôÀ£÷¸û.¿¡ý «¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¯Â¢§Ã¡Î ¾Ã¢º¢ìÌõ À¡ì¸¢Âõ ¿Á즸øÄ¡õ ¸¢¨¼ìÌõ ±ý§È ¿õÀ¢Â¢Õ츢§Èý. «ôÀÊ «Å¨Ãò ¾Ã¢º¢ìÌõ§À¡Ð Àð¼ò¨¾ôÀüÈ¢ «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀõ ±ýɦÅýÀ¨¾ §¿Ã¢ø §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ. ´Õ§Å¨Ç ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÎõ Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷ ±ýÈ¡ø, «¨¾ ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ ´ôÒ즸¡ûÅ£÷¸Ç¡?..."

"Á¡ð§¼¡õ! Á¡ð§¼¡õ!" ±ýÈ ¦ÀÕí §¸¡Õõ ±Øó¾Ð.

"¿¡Ûõ ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð§¼ý. ±¦ÉýÈ¡ø, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦¾Ç¢×ûÇ º¢ò¾Ó¨¼ÂÅá¢Õó¾¡ø «ùÅ¢¾õ ´Õ ¿¡Ùõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ Á¡ð¼¡÷. Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢§Ä§Â Àð¼òÐ ¯Ã¢¨ÁÀüÈ¢ Å¢„Âõ ¾£÷óÐ ÓÊÅ¡¸¢Å¢ð¼Ð. Íó¾Ã §º¡ÆÕõ «ÅÕ¨¼Â ºó¾¾¢¸Ù§Á ¾ï¨ºî º¢í¸¡¾Éõ ²È§ÅñÎõ ±ýÚ «ó¾ ÁýÉ÷ ¯Â¢÷ Å¢Îõ ¾Úš¢ø ÜȢ¨¾ ¿¡§É ±ý ¦ºÅ¢¸Ç¢É¡ø §¸ð§¼ý. §¸ð¼Å÷¸û þýÛõ ÀÄÕõ þí§¸ þÕôÀ¡÷¸û. ¸¡Äï ¦ºýÈ Á¸É¡¸¢Â ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ ¾õ ÌÁ¡ÃÛìÌ þáˆÂõ ¬Ùõ ¬¨º§Â ¯ñ¼¡¸¡¾ Å¢¾ò¾¢ø «Å¨É ÅÇ÷ì¸ ÓÂýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¾÷ÁÀò¾¢É¢Â¡¸¢Â ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¡÷, - º¢ÅÀì¾¢§Â ¯Õ즸¡ñ¼ÅÃ¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Åʸû, - ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ð¼ì ܼ¡¦¾ýÀ¾¢ø À¢ÊÅ¡¾Á¡Â¢ÕôÀ¨¾ ¿¡õ ±øÄ¡Õõ «È¢ó¾¢Õ츢§È¡õ. þ¾ü¦¸øÄ¡õ ²§¾¡ ´Õ Ó츢 ¸¡Ã½õ þÕì¸ò ¾¡ý §ÅñÎõ. «ôÀÊ¢ÕìÌõ§À¡Ð, Íó¾Ã §º¡Æ÷ ²ý ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ð¼ ¬¨ºô Àθ¢È¡÷? «Å÷ º¢ò¾õ ºÃ¢Â¡Â¢ø¨Ä ±ýÀ¾üÌ þýÛõ µ÷ ¯¾¡Ã½Óõ ÜÚ¸¢§Èý. ţà À¡ñʨÉì ¦¸¡ýÚ À¡ñÊ ¨ºýÂò¨¾ ¿¢÷ãÄõ ¦ºö¾ À¢ÈÌ, À¡ñÊÂÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö ÓýÅó¾ ®ÆòÐ «Ãº¨Éò ¾ñÊôÀ¾ü¸¡¸ ±ý º§¸¡¾Ãý À¨¼ ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡ý. «ÅÛìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ô §À¡¾¢Â ¨ºýÂí¸¨ÇÔõ ¾ÇÅ¡¼í¸¨ÇÔõ «ÛôÀò ¾ÅȢŢ𧼡õ. «¾É¡ø «Åý §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ţà Áýõ ±ö¾ §¿÷ó¾Ð. §º¡Æ ¿¡ðÊý Å£Ãô Ò¸ØìÌ §¿÷ó¾ «ó¾ì ¸Çí¸ò¨¾ò Ш¼òÐ즸¡ûÙõ ¦À¡ÕðÎ ¿¡Ûõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ ¦ºý§È¡õ. ®ÆòÐô À¨¼¸¨Ç ¿¢÷ãÄÁ¡ì¸¢§É¡õ. «Ñá¾ÒÃò¨¾ì ¨¸ôÀüÈ¢§É¡õ. Á¸¢ó¾ý Á¨Ä ¿¡ðÎìÌû µÊ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûÇî ¦ºö§¾¡õ. ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±í¸Ù¼ý ´òШÆì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ ¯í¸Ù즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ.¯í¸Ç¢ø þí§¸ Åó¾¢ÕìÌõ Å÷ò¾¸ Á¸ƒÉò¾¨ÄÅ÷¸û ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Ç «ÛôÀ¢ô §ÀվŢ ¦ºö¾£÷¸û. ¬É¡Öõ ¿õ Å£Ã÷¸û ±ùÅǧš ¸‰¼í¸¨Ç «ÑÀÅ¢ìÌõÀÊ §¿÷ó¾Ð. «ùÅǨÅÔõ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÎ Á¸¢ó¾ý À¨¼¸¨Ç ¿¢÷ãÄÁ¡ì¸¢ÂÐ ±¾É¡ø? §º¡Æ ÌÄòÐ Á¡ Å£Ã÷¸ÙìÌû§Ç ®ÊøÄ¡ Á¡ Å£ÃḢ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ «Ç¢ò¾ ¯üº¡¸ò¾¢É¡§Ä¾¡ý! «ôÀÊôÀð¼ Å£ÃôÒ¾øÅÛìÌò ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «Ç¢ò¾ ÀÃ¢Í ±ýÉ? þáƒò Чá¸õ ¦ºöÐŢ𼾡¸ «À¡ñ¼õ ÍÁò¾¢ þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ð¾¡ý! º¢ò¾ÍÅ¡¾£Éõ ¯¨¼Â ´ÕÅ÷ þùÅ¡Ú ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ò¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡?..."

"§º¿¡¾¢À¾¢! ÁÚÀÊÔõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Âô ÀüÈ¢§Â §À͸¢È£÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¾¡ý «ì¸ð¼¨Ç¨Â «ÛôÀ¢É¡÷ ±ýÀ¾üÌ ±ýÉ «ò¾¡ðº¢?" ±ýÚ º¨À¢ĢÕó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ §¸ð¼¡÷.

"«¾üÌ «ò¾¡ðº¢ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «¾ý ¯ñ¨Á¨Âô ÀüÈ¢ §¿Ã¢ø §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Ôó¾¡ý þí§¸ ¿¡õ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õ츢§È¡õ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ºõÁ¾Á¢ýÈ¢ þò¾¨¸Â ¸ð¼¨Ç À¢Èó¾¢Õì¸ì ÜÎÁ¡É¡ø, þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂõ ±ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î º¢ó¾¢òÐô À¡Õí¸û. À¢ýÉ¡ø ¿¢¸úó¾Åü¨ÈÔõ ±ñ½¢ô À¡Õí¸û. º¢¨ÈôÀÎò¾ Åó¾ Å£Ã÷¸û þÇÅú¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þÇÅú÷ ¾¡Á¡¸§Å ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨ÇìÌì ¸£úôÀÊóÐ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅÛ¨¼Â ¸ôÀÄ¢ø ²È¢ Åó¾¡÷.«ó¾ì ¸ôÀø ÒÂÄ¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡õ. «ô§À¡Ð þÇÅú÷ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Á¡ñ¼¾¡¸ ´Õ Å¾ó¾¢ ÒÈôÀð¼Ð. þ¨¾ ¿¡ý ¿õÀ§Å¢ø¨Ä. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ¨É ºÓò¾¢Ãáƒý «À¸Ã¢ò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡ý ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÀ¢§Éý. «ó¾ì ¸ôÀÄ¢ø Åó¾ ÁüÈ ±øÄ¡Õõ ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð þÇÅú÷ ÁðÎõ ±ôÀÊì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ Á¡ñÊÕì¸ ÓÊÔõ? - ¬¨¸Â¡ø þÇÅú÷ ¸¨Ã ²È¢ÂÐõ «Å¨Ãî º¢¨ÈôÀÎò¾î º¾¢ ¿¼ó¾¢Õ츧ÅñÎõ. «ó¾î Ýú¨Â «È¢óЦ¸¡ñ¼ þÇÅú÷ ¾ôÀ¢î ¦ºýÚ ±í§¸§Â¡ Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷; ºÃ¢Â¡É ºÁÂò¾¢ø ¦ÅÇ¢ô ÒÈôÀðÎ ÅÕÅ¡÷ ±ýÚ ¿õÀ¢Â¢Õó§¾ý.¯í¸Ç¢ø ÀÄÕõ «ôÀÊ ¿õÀ¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾£÷¸û. ¿ÁÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ. ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢ø ÒÂø «Êò¾ «ýÚ þÇÅú÷ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡÷ ±ýÀ¾¡¸×õ, §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û «Å¨Ã Å¢ƒÂ §¸¡Ä¡¸Äòмý ÅçÅüÚò ¾ï¨ºìÌ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢ó§¾¡õ. «Å÷¸ÙìÌô Àì¸ ÀÄÁ¡¸ þÕìÌõ ¯ò§¾ºòм§É§Â ¿¡Óõ þùÅ¢¼õ ÅóÐ §º÷󧾡õ. ¬É¡ø Åﺸî Ýú측Ã÷¸û ÁÚÀÊÔõ ¾í¸û ¨¸ Å⨺¨Âì ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡÷¸û..."

"±ýÉ? ±ýÉ?" ±ýÚ ÀÄ÷ ¸Å¨Äì ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡÷¸û.

"¿¡ý þó¾ì Üð¼òÐìÌ ÅÕžüÌî º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ ÓýÒ¾¡ý «î¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¾¢ÕÅ¡åâĢÕóÐ þÇÅú÷ ÒÈôÀ¼Å¢Õó¾ ºÁÂò¾¢ø «Å÷ ²È¢Åó¾ ¡¨ÉìÌ Á¾õ À¢ÊòÐ, ¡¨Éô À¡¸¨Éò à츢 ±È¢óÐŢ𼾡õ. ¡¨É ¦¾È¢¦¸ðÎ µÊ Ţ𼾡õ. «ô§À¡Ð ²üÀð¼ ÌÆôÀò¾¢ø þÇÅúÕõ ¸¡½¡Áü §À¡öÅ¢ð¼¡Ã¡õ!..."

"³¨Â§Â¡!", "þÐ ±ýÉ Å¢Àã¾õ?" "¦¾öÅÓõ Åﺸ÷¸Ç¢ý ¸ðº¢Â¢ø þÕ츢Ⱦ¡?" - ±ýÚ þôÀÊô ÀÄ÷ «í¸Ä¡öì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

«Å÷¸¨Çî §º¿¡¾¢À¾¢ ¨¸ÂÁ÷ò¾¢ «¨Á¾¢Â¡Â¢Õì¸î ¦ºö¾¡÷.

"¦ºö¾¢¨Â ӾĢø §¸ð¼Ðõ ¿¡Ûõ ¸¾¢¸Äí¸¢ô §À¡§Éý. ´ÕÅ¡Ú ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñξ¡ý þó¾ì Üð¼ò¾¢üÌ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ §À¡÷ Өɢø ±ò¾¨¸Â ¿¢¸Ã¢øÄ¡¾ Å£Ãõ ¯¨¼Âŧá, «ôÀʧ «È¢Å¡üÈÄ¢Öõ ¿¢¸ÃüÈÅ÷, Åﺸ÷¸Ç¢ý Ýú ŨÄ¢ø «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎÅ¢¼Á¡ð¼¡÷. º£ì¸¢Ãò¾¢ø «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¿øÄ ¦ºö¾¢ ²§¾Ûõ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. «¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ, þó¾ þì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø ±ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ ¯í¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý!"

þùÅ¢¾õ §º¿¡¾¢À¾¢ ¾¡õ ¦º¡øÄ §Åñʨ¾î ¦º¡øÄ¢ ÓÊó¾Ðõ, ÁüÈÅ÷¸û ¾í¸û ¸ÕòÐ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ÕòÐì¸û Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸Ç¢ø ²Èį̀È ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸§Å þÕó¾É. º¢øÄ¨È Å¢ÅÃí¸Ç¢ø ÁðΧÁ Á¡ÚôÀð¼É. «í§¸ ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û ¿¡¨Ç ¾¢Éõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â §¿Ã¢ø ºó¾¢òÐô §Àº ź¾¢ §¸¡Ã§ÅñÎõ ±ýÚõ, «¾üÌ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ "ÁÐáó¾¸ý §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚŨ¾ ¿¡í¸û Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òРŢ¼§ÅñÎõ ±ýÚõ ÀÄ÷ ÜȢɡ÷¸û. "´ýÚ, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ù¨¼Â º÷Å¡¾¢¸¡Ãô À¾Å¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «Å÷¸¨Ç ¿£ì¸¢Å¢¼§ÅñÎõ; «øÄÐ îì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ïº¡ç¨Ã Å¢ðÎô À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡öÅ¢¼§ÅñÎõ" ±ýÚ þýÛõ º¢Ä÷ ÅüÒÚò¾¢É¡÷¸û.

"¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ ²ü¦¸É§Å ÔÅáˆÂ Àð¼¡À¢§„¸õ ¬¸¢Â¢ÕôÀ¾¡ø «Å§Ã «ÎòÐ Àð¼òÐìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷; «Åá¸ô Àð¼õ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁھǢò¾¡ø «Îò¾ÀÊ º¢í¸¡¾ÉòÐìÌ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷¾¡ý. þ¨¾î ºó§¾¸òÐìÌ þ¼õ ¨Å¡Áø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐ «Å¨ÃÔõ ´ôÒ즸¡ûÇô Àñ½§ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷¸û §ÅÚ º¢Ä÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âî ºó¾¢ôÀ¾ü§¸ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø, §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸¨Çò ¾¢ÈôÀ¾üÌ ÁÚò¾¡ø, §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸Â¢¼ §ÅñÊÂо¡ý ±ýÚ º¢Ä÷ ¦º¡ýÉ¡÷¸û."ÓüÚ¨¸ ±¾ü¸¡¸? ¯¼ÉÊ¡¸ì §¸¡ð¨¼ì¸¾×¸¨ÇÔõ Á¾¢ø¸¨ÇÔõ ¾¸÷ìÌõÀÊ Å£Ã÷¸¨Ç ²Å §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÚ º¢Ä÷ ÜȢɡ÷¸û. þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢î ¦ºö¾¢ ÅÕõ Ũâø ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ ¿øÄÐ ±ýÚõ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌ ¬û «ÛôÀ¢ «Å¨ÃÔõ ¾ÕÅ¢òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚõ º¢Ä÷ ¸Õ¾¢É¡÷¸û.

"«¾ü¸¡¸¦ÅøÄ¡õ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾¢ø ±ýÉ ÀÂý? ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ÖûÇ Íó¾Ã §º¡Æô ¦ÀÕõÀ¨¼ ¦¸¡ûÇ¢¼òÐìÌ «ì¸¨Ã¢ø ÁÆ ¿¡ðÊø þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾üºÁÂõ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢Öõ ÁüÈ ¿¾¢¸Ç¢Öõ ¦ÀÕ¦ÅûÇõ §À¡Å¾¡ø «ôÀ¨¼¸û þíÌ Åà ÓÊ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø §¸¡ð¨¼¨Â ¾¸÷òÐî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀاÅð¼

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡ð¨¼Å¡ºÄ¢ø



Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É ¿¼ó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢, «í§¸Â¢Õó¾ ̾¢¨Ã§Áø ¾¡Å¢ ²È¢É¡÷. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¢ý żìÌ Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¡¨É ´ýÚ Å¼ìÌ Å¡º¨Ä ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ󾨾ô À¡÷ò¾¡÷. ¡¨É¢ý §Áø ¡¨Éô À¡¸ý ´ÕÅÛõ, þÃñÎ Š¾¢Ã£¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û. ¡¨Éô À¡¸ý ¾ý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ ¦¸¡õ¨À š¢ø ¨ÅòÐî º¢È¢Ð §¿Ãõ ÓÆ츢ɡý. À¢ýÉ÷ ' '¸¢È£î' ±ýÚ ¯îº Š¾¡Â¢Â¢ø ´Ä¢ò¾ ÌÃÄ¢ø, ¸½£÷ ±ýÚõ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ «Åý ÜȢ¾¡ÅÐ:- "®ÆòÐôÀð¼ Àáó¾¸ý º¢È¢Â §Åǡâý ¦ºøÅô Ò¾øÅ¢, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ §º¿¡¾¢À¾¢ ⾢Ţì¸Ãõ §¸ºÃ¢Â¢ý ÅÇ÷ôÒì ÌÁ¡Ã¢, À¨Æ¡¨È þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý «Õ¨Áò §¾¡Æ¢ÂÃ¡É Å¡É¾¢ §¾Å¢Â¡÷ ÅÕ¸¢È¡÷! Àáì! Àáì! ÅÆ¢ Å¢Îí¸û!"

§¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌî ºÁ£Àò¾¢ø «¸Æ¢ì ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾Ðõ «Åý ÁÚÀÊÔõ ´Õ Ó¨È ¦¸¡õ¨À š¢ø ¨ÅòÐ °¾¢É¡ý. «¾ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¿¢üÀ¾üÌû§Ç ÁÚÀÊÔõ «Åý Óý§À¡ýÈ ¸¢È£îÍì ÌÃÄ¢ø ÜȢ¾¡ÅÐ:- "¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢ §¾Å¢Â¡÷ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼Á¢ÕóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌî ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼Á¢ÕóÐ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢È¡÷! §¸¡ð¨¼ì ¸¾¨Åò ¾¢È×í¸û! Àáì! Àáì! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ìÌõ, «ÅÕ¨¼Â §¾¡Æ¢ âíÌÆÄ¢ «õ¨ÁìÌõ ¯¼§É ÅÆ¢ Å¢Îí¸û! §¸¡ð¨¼ì ¸¾¨Åò ¾¢ÈóРŢÎí¸û!"

þùÅ¡Ú Â¡¨Éô À¡¸ý Üި¾ì §¸ðÎî §º¿¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ «¨¼ó¾ Å¢ÂôÒ þùÅÇ× ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «ó¾ ¡¨Éô À¡¸ý ÌÃ¨Ä ±í§¸§Â¡, ±ô§À¡§¾¡ §¸ð¼Ð §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾? «Åý ¡÷? ¡¨ÉôÀ¡¸ý ¡á¢Õó¾¡ø ±ýÉ? ¡¨É§Áø þÕôÀРšɾ¢¾¡É¡ ±ýÀ¨¾ÂøÄÅ¡ ӾĢø À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ? «Åû §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡¸¡Áø ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ §ÅñΧÁ? šɾ¢Â¡Â¢Õó¾¡ø Á¢ì¸ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ! þó¾î º¢ì¸ø¸û ±øÄ¡õ ¾£Õõ Ũâø ÌÆó¨¾ ¿õÁ¢¼ò¾¢ø þÕôÀ§¾ ¿øÄÐ...! þùÅ¡Ú ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ̾¢¨Ã¨Âò ¾ðÊ Å¢ðÎ즸¡ñÎ §À¡ö ¡¨É¢ý ºÁ£Àò¨¾ «¨¼ó¾¡÷. «Å÷ À¢ý¦É¡Î Å¢¨ÃóÐ Åó¾ Å£Ã÷¸Ç¢ø ´Õ Å£Ãý ¾£Å÷ò¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. «¾ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¡¨É Á£¾¢Õó¾Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾§À¡Ð ¦Àñ¸û þÕÅÕõ º¢È¢Â §Åǡâý Ò¾øÅ¢ šɾ¢Ôõ, âíÌÆÄ¢Ôó¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.

"ÌÆó¾¡ö! šɾ¢!" ±ýÚ «Å÷ ²§¾¡ ¦º¡øžüÌû ¡¨Éô À¡¸ý ÁÚÀÊÔõ ¦¸¡õÒ °¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. «Å¨É ±ôÀÊ ¿¢Úò¾î ¦ºöÅÐ? ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ þ¾üÌû ¡¨É§ÁÄ¢Õó¾ ¦Àñ¸û ¾í¸¨Ç ¦¿Õí¸¢ Åó¾ ̾¢¨Ã§Áø þÕôÀÅ÷ ¡÷ ±ýÚ ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷¸û. ¯¼§É, šɾ¢, ¡¨Éô À¡¸É¢¼õ ²§¾¡ ¦º¡øÄ¢ «Åý ¦¸¡õÒ ÓÆì¸ò¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, "¦ÀâÂôÀ¡! ¾¡í¸û¾¡É¡? ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼Ð ¯ñ¨Á¾¡ý!" ±ýÈ¡û.

"¬õ, ÌÆó¾¡ö! ¿¡ý¾¡ý. ¬É¡ø þÐ ±ýÉ Å¢º¢ò¾¢Ãõ? ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ ¿£¾¡É¡ «¸ôÀð¼¡ö? þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊìÌ §ÅÚ Â¡Õõ «¸ôÀ¼¡ÁÄ¡ §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û! «¾¢Öõ þô§À÷ôÀð¼ ¿¢¨Ä¨Á¢ø!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢.

"¬õ. ¦ÀâÂôÀ¡! þô§À÷ôÀð¼ ¿¢¨Ä¨Á¡¢ÕôÀ¾¢É¡§Ä¾¡ý ±ý¨Éî ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ «ÛôÀ¢É¡÷.¾¡í¸û ¨ºýÂòмý ÅóÐ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âî ÝúóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸î ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. §ÅÚ Â¡¨Ã¡ÅÐ «ÛôÀ¢É¡ø ´Õ§Å¨Ç ¾í¸û À¨¼ Å£Ã÷¸û ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢Å¢¼ìÜÎõ. ¾¡í¸û «ÑÁ¾¢ò¾¡Öõ, §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç þÕôÀÅ÷¸û. ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐÅ¢¼ ÁÚòÐÅ¢¼Ä¡õ. ±ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ø þÃñÎ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌõ «ÛÜÄÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ «ÛôÀ¢ÔûÇ¡÷¸û. Ш½ìÌô âíÌÆÄ¢¨ÂÔõ «ÛôÀ¢É¡÷¸û..."

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ! þó¾ µ¼ì¸¡Ãô ¦Àñ ¦ÅÌ ¦¸ðÊ측â. «Ð ÓýɧÁ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âó¾¡ý. ¬É¡ø ¿£ «ôÀÊ ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ö? þÃ×츢çŠàÐ «ÛôÀ §ÅñÊ «ùÅÇ× «ÅºÃÁ¡É ¦ºö¾¢ ±ýÉ?"

"«ÅºÃÁ¡É ¦ºö¾¢¾¡ý, ¦ÀâÂôÀ¡! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô ÀüÈ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌî ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢§Èý."

"¬¸¡! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô ÀüȢ¡? «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"²ý? ±ùÅǧš ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷ ţá¾¢, Å£Ã÷, Ýá¾¢ ÝÃ÷, ¸¡§Åâ¢ø «Óí¸¡¾Å÷, ¸¼Ä¢ø Å¢Øó¾¡Öõ Óظ¡¾Å÷, «ñʧɡ¨Ãì ¨¸Å¢¼¡¾Å÷, ¬Àò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö¾Å÷¸Ç¢¼õ ¿ýÈ¢ ÁÈÅ¡¾Å÷, «ý¨É ¾ó¨¾Â¢¼õ Àì¾¢ ¯ûÇÅ÷, ¾Á쨸¡÷ ¦º¡ø¨Äò ¾ð¼¡¾Å÷, þáˆÂò¾¢ø ¬¨ºÂ¢øÄ¡¾Å÷..."

"§À¡Ðõ! §À¡Ðõ! «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý §¸ð¸Å¢ø¨Ä. þÇÅú÷ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡá? þô§À¡Ð «Å÷ ±í§¸Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦ºªì¸¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ȡ÷, ¦ÀâÂôÀ¡! þô§À¡Ð ±í§¸Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø «¨¾ò ¾í¸Ç¢¼õ ÜÈ ÓÊ¡Ð!"

"±ýÉ? ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾¡? ±ýÉ¢¼õ ܼš ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð? ¿£¾¡É¡ §À͸¢È¡ö, šɾ¢?"

"¬õ, ¦ÀâÂôÀ¡! ¿¡ý¾¡ý §À͸¢§Èý. þÇÅú÷ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ ´ÕÅâ¼Óõ ¦º¡øž¢ø¨Ä¦ÂýÚ Å¡ì¸Ç¢ò¾¢Õ츢§Èý."

§º¿¡¾¢À¾¢ ⾢Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ìÌ ¬ì¸¢§Ã¡„õ ¦À¡í¸¢ ¬ò¾¢Ãõ ¦À¡òÐ즸¡ñÎ Åó¾Ð. "¦Àñ§½! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ «ÛôÀ¢É¡ø ¯ý¨É ¿øÄ Ó¨È¢ø ÅÇ÷ôÀ¡û ±ýÚ ¿õÀ¢§Éý. þùÅÇ× À¢ÊÅ¡¾ì¸¡Ã¢Â¡¸ ÅÇ÷òРŢ𼡧Ç? §À¡Ðõ, §À¡Ðõ! ¿£ À¨Æ¡¨È¢ø þÕó¾Ð §À¡Ðõ. ¸£§Æ þÈíÌ! ¯ý¨Éì ¦¸¡ÎõÀ¡éÕìÌ «ÛôÀ¢Å¢ðÎ ÁÚ¸¡Ã¢Âõ À¡÷츢§Èý" ±ýÈ¡÷.

"¦ÀâÂôÀ¡! ±ÉìÌõ þó¾ò ¾ïº¡ç÷ Áñ¨½ Á¢¾¢ì¸§Å þ‰¼Á¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý ¡¨É§Áø ²È¢ ¯ð¸¡÷ò¾¢Õ¸¢§Èý. þó¾ ¡¨ÉìÌ «Êì¸Ê Á¾õ À¢ÊòРŢθ¢ÈÐ. þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ´ÕŨÉò à츢 ±È¢óÐÅ¢ð¼Ð ¬¨¸Â¢É¡ø, «Õ¸¢ø ¦Ã¡õÀ ¦¿Õí¸¢ šþ£÷¸û. ¿¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ ¦ºö¾¢¸¨Çî ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ¿¡§É ¾í¸Ç¢¼õ ÅóРŢθ¢§Èý.±ý¨Éì ¦¸¡ÎõÀ¡éÕìÌ «ÛôÀ¢É¡Öõ «ÛôÀ¢ Å¢Îí¸û. þô§À¡Ð ÁðÎõ ±ý¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¡¾£÷¸û!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

â¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ º¢È¢Ð §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ, "ºÃ¢, Á¸§Ç! ¿¡ý ¯ý¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¡Áø Å¢ðΠŢθ¢§Èý. §¸¡ð¨¼ì ¸¾× ¾¢È측Ţð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö?" ±ýÈ¡÷.

"¦ÀâÂôÀ¡! ¿£í¸û þùÅÇ× ¦Àâ À¨¼¸Ù¼ý Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç? ±¾ü¸¡¸? §¸¡ð¨¼ì ¸¾× ¾¢È측Ţð¼¡ø, ¯í¸û À¨¼¸¨Ç ²Å¢ì ¸¾¨Å ¯¨¼òÐò ¾¢ÈóРŢ¼î ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

â¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢ þ¨¾ì §¸ðÎô ¦ÀÕÁ¢¾õ «¨¼ó¾¡÷. "Á¸§Ç! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì §¸¡Á¸û §Àº §ÅñÊÂÅ¡Ú §Àº¢É¡ö. «Åº¢Âõ ²üÀð¼¡ø «ùÅ¢¾§Á ¦ºö§Åý. ¬É¡ø «¾üÌ «Åº¢Âõ ²üÀ¼¡Ð.þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼Á¢ÕóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌî ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ ¯ý¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ þó¾î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂý ¡÷? «ùÅ¢¾õ «Åý ´Õ¿¡Ùõ ¦ºö Á¡ð¼¡ý. ¬É¡ø ±É측¸×õ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÉ¢¼õ ´Õ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡ø! ¿£ §¸¡ð¨¼ìÌû þÕìÌõ§À¡Ð ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ º¢È¢Â ¾£íÌ §¿÷ó¾¡Öõ «ÅÛ¨¼Â ÌÄò¨¾ô âñ§¼¡Î «Æ¢òРŢΧÅý ±ýÚ ¦º¡ø! ¿¡Ûõ ±ýÛ¨¼Â Ш½Å÷¸Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â §¿Ã¢ø À¡÷òÐ «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ «ÅÕ¨¼Â Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Åó¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÚõ ¦º¡ø! ¿¡¨Çô À¸ø ¦À¡ØÐ §À¡Å¾üÌû ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¿¡í¸û ¾Ã¢º¢ì¸ «Åý Ũ¸ ¦ºö¡Ţð¼¡ø, §¸¡ð¨¼¨Âò ¾¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ ŢΧšõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐ!" ±ýÈ¡÷.

"«ôÀʧ ¬¸ðÎõ, ¦ÀâÂôÀ¡!" ±ýÈ¡û šɾ¢. ÁÚÀÊÔõ ¡¨ÉôÀ¡¸ý ¦¸¡õÒ ÓÆ츢ɡý.

"¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ìÌ ÅƢŢÎí¸û! §¸¡ð¨¼ì ¸¾¨Åò ¾¢ÈóРŢÎí¸û!" ±ýÚ ÜŢɡý.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
šɾ¢Â¢ý À¢Ã§Åºõ



§¸¡ð¨¼ìÌû§Ç º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦ÀÕõ ÁÉì¸Äì¸òÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢Õó¾¡÷. ţà ¾£Ãí¸Ç¢ø «Å÷ ¡ÕìÌõ º¨Çò¾Å÷ «øÄ. ¬É¡ø ¾¨ÁÂÉ¡Õ¨¼Â §Â¡º¨É¨Âì §¸ð§¼ ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂÓõ ¦ºöÐ ÀÆì¸ôÀð¼Åá¾Ä¡ø þó¾ ¦¿Õì¸ÊÂ¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ø º¢ÈÌ þÆó¾ ÀȨŨÂô §À¡ø ¾Å¢ò¾¡÷.

«ýÚ ¸¡¨Ä Ó¾ø ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ Å¢Àã¾Á¡É ¦ºö¾¢¸û «Å÷ ¸¡ÐìÌ ±ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ï¨ºìÌô ÒÈôÀðÎ þÃñÎ ¾¢Éí¸ÙìÌ §ÁÄ¡Â¢É ±ýÚ ´Õ ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. ÒÂø «Êò¾ «ýÚ ¦¸¡ûÇ¢¼ ¿¾¢¨Âì ¸¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¼Ì¸û ÀÄ Óظ¢ô §À¡Â¢É ±ýÚõ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý À¼¸¢ø þÕó¾ ´ÕÅ§É ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. «Å÷ Åó¾ À¼Ìõ Óظ¢ô §À¡Â¢üÚ ±ýÚõ, ¾¡ý ¾¢½È¢ò ¾¢ñ¼¡Êì ¸¨Ã ²È¢ ÅóÐ §º÷ó¾¾¾¡¸×õ ÜȢɡý.

þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¿¡¨¸ôÀðÊÉõ ݼ¡Á½¢ Å¢†¡Ãò¾¢ø Á¨Èó¾¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡÷ ±ýÚõ ¦ÀÕõ ƒÉò¾¢ÃÙ¼ý ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÚõ þý¦É¡Õ ´üÈý ÅóÐ ÜȢɡý. þÃ× ¾¢ÕÅ¡åâø «Å÷ ¾í¸¢Â¾¡¸×õ, ¾¡ý þÃ×ì ¸¢Ã§Å À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ ¦ÅûÇì ¸¡¼¡Â¢Õó¾ À¢Ã§¾ºí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊ Å󾾡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý.

þýÛõ ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ºõÒŨÃÂ÷ «ÛôÀ¢Â ¬û ´ÕÅ§É ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ¦ÀÕõÀ¨¼ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ±ýÚõ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ¦ÅÈ¢ «¾¢¸Á¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚõ, ¬¨¸Â¡ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ÅÕõÀÊ ºõÒŨÃÂ÷ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â¾¡¸×õ ÜȢɡý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã§á ¾ï¨ºìÌ þýÛõ ÅóÐ §ºÃ§Å þø¨Ä.«Å÷ ¯¼§É ÒÈôÀðÎî ¦ºøÅÐ ±ôÀÊ? ÂÁÛõ «Õ¸¢ø ÅÕžüÌ «ïºìÜÊ «ó¾ Å£Ãì ¸¢ÆŨà ´Õ§Å¨Ç ¦¸¡ûÇ¢¼òÐ ¦ÅûÇõ ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÊÕì̧Á¡? - ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸Äí¸¢É¡÷.

þ¾üÌ «Îò¾ÀÊ¡¸ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¦Àâ þÊ §À¡ýÈ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾ü§¸Â¢ÕóÐ ´üÈ÷¸û µÊÅóÐ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. ¦¾ý ¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ¾ï¨ºìÌ Åó¾ ãýÚ ¦Àâ º¡¨Ä¸Ç¢Öõ §ºÉ¡ Å£Ã÷¸û º¡Ã¢º¡Ã¢Â¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢Ôõ ÅÕž¡¸×õ «Å÷¸û ÜȢɡ÷¸û.

þ¨¾ì §¸ð¼×¼§É¾¡ý º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ º¡ò¾¢Å¢ÎõÀÊ ¯ò¾Ã× §À¡ð¼¡÷. ¯ûÇ¢ÕóР¡Õõ ¦ÅÇ¢§ÂÚŨ¾Ôõ, ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¯û§Ç ÅÕŨ¾Ôõ ¸ñÊôÀ¡¸ò ¾¨¼ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷.

ÅÆì¸õ§À¡Ä «ýÚ §¸¡ð¨¼ìÌû ÅóÐ §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É¨Ãî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨É¨Âî ÍüÈ¢Öõ ¸¡ÅÖìÌ «¨ÁòÐÅ¢ðÎò ¾õÓ¨¼Â ¦º¡ó¾ô À¨¼ Å£Ã÷¸¨Çì §¸¡ð¨¼ì ¸¡ÅÖìÌ ¿¢ÂÁ¢ò¾¡÷.

þó¾ Å¢ÅÃí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌõ ¦¾Ã¢Å¢òРŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷. «¾üÌ ÓýÉ¡ø, Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾¨Ãì ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. «¿¢Õò¾Ã¢¼õ «ÅÕìÌ «ùÅÇÅ¡¸ ¿õÀ¢ì¨¸ ¸¢¨¼Â¡Ð¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, «îºÁÂõ «Å÷ §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ø þøÄ¡Áø ¯û§Ç¢ÕôÀÐ ¿øÄÐ. ¾õ¨Á «È¢Â¡Áø «Å÷ ±Ð×õ ¦ºö ÓÊ¡¾øÄÅ¡? «Åâ¼õ §Â¡º¨É §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöž¡¸ô À¡Å¨É ÀñÏÅÐõ ¿øÄÐ. À¢ýÉ¡ø ²¾¡ÅÐ ¾ÅÈ¡¸ô §À¡É¡ø ¾õÁ£Ð ÁðÎõ ÌüÈõ ÍÁáÁø þÕìÌõ.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¾¡§Á §¿Ã¢ø ¦º¡øŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ «¿¢Õò¾¨ÃÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡öî ¦º¡øÅÐ ÍÄÀÁ¡Â¢ÕìÌõ.

þÇÅúý «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÛõ, «ÅÛìÌô ¦Àñ ¦¸¡ÎòÐî ºõÀó¾õ ¦ºöЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Â â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢Ôõ §º÷óÐ º¾¢Â¡§Ä¡º¨É ¦ºöÐ ¾ïº¡ç¨Ãì ¨¸ôÀüÚžü¸¡¸§Å, þÕ Àì¸Á¢ÕóÐõ ÅÕž¡¸î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¿õÀ¢É¡÷. þ¨¾ ÀüÈ¢ò ¾¡õ ¾É¢ôÀ¼ì ÜȢɡø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿õÒÅÐÜ¼ì ¸ÊÉÁ¡Â¢ÕìÌõ. Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ §º÷óÐ ¦º¡ýÉ¡ø ¿õÀ¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ «øÄÅ¡?

Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ µÃÇ× ¸Äì¸õ «¨¼óо¡É¢Õó¾¡÷. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å «ýÚ ¸¡¨Ä ¾ï¨º¨Â Å¢ðÎô §À¡É¨¾§Â «Å÷ «ùÅÇÅ¡¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.®ÆòРá½¢Ôõ, âíÌÆÄ¢Ôõ ¸¡¨Ä¢ø ¸¡½¡Áü §À¡ÉÐ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ý «¨Á¾¢¨Â µÃÇ× Ì¨Äò¾¢Õó¾Ð. ±í§¸ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û? ±ôÀÊô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û? ±¾ü¸¡¸?" ±ý¦ÈøÄ¡õ ±ùÅǧš º¢ó¾¢òÐõ ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä. â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ¨ºýÂòмý ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÛõ ¦ºö¾¢ «ÅÕìÌô ¦ÀÕí¸Äì¸ò¨¾§Â ¯ñÎ Àñ½¢Å¢ð¼Ð.

¬É¡Öõ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¯¼§É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ «Å÷ §Â¡º¨É ¦º¡ýÉ¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÉì ÌÆôÀõ þýÚ «¾¢¸Á¡¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀθ¢§Èý. Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý «ó¾Ãí¸î §ºÊ ÅóÐ ¦¾Ã¢Å¢òÐÅ¢ðÎô §À¡É¡û. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø â¾¢ Ţ츢ÃÁ§¸ºÃ¢¨Âô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ø, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ã¨Ç¢ÖûÇ þÃò¾ ¿¡Çõ ¦ÅÊòÐ ¯Â¢Õ째 ܼ ´Õ§Å¨Ç ¬ÀòÐ ¯ñ¼¡¸¢Å¢Îõ. ²ü¦¸É§Å, ¾ï¨º ¿¸Ãò¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸¡ÄÁ¡¸¢Å¢ð¼¡÷ ±ýÈ Å¾ó¾¢ ÀÃŢ¢Õ츢Ⱦ¡õ. ¯ñ¨Á¡¸§Å «ôÀÊ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø ±ò¾¨É Å¢Àã¾õ ¬Ìõ ±ýÚ §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¿£í¸§Ç ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸ Å¾ó¾¢ ¯ñ¼¡¸¢Å¢Îõ. ¯í¸û Å¢§Ã¡¾¢¸ÙìÌ Á¢¸×õ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ. ¬¨¸Â¡ø, ¦À¡ÚòÐô À¡÷òÐ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ. ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢Â¢ý ¯ò§¾ºõ þýɦ¾ýÚ Ó¾Ä¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô ÀüÈ¢Ôõ «¾üÌû ²§¾Ûõ ¿¢îºÂÁ¡É ¦ºö¾¢ ¸¢¨¼ì¸ì ÜÎõ. «Ð Ũà ŧâø ¦À¡Ú¨Á¡¸ þÕí¸û" ±ýÚ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ÜÈ¢ÂÐ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼ÕìÌõ ¯º¢¾Á¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

"«ôÀÊ¡ɡø, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ºÁÂõ À¡÷òÐî ¦º¡øħÅñÊ ¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¾í¸Ç¢¼§Á Å¢ðΠŢθ¢§Èý.§¸¡ð¨¼ô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿¡ý ¸Åɢ츢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷.

«ÐÓ¾ø §¸¡ð¨¼ Á¾¢û µÃÁ¡¸î ÍüÈ¢ ÅóÐ §¸¡ð¨¼ô À¡Ð¸¡ôÒìÌ §ÅñÊ Óý ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºöÐÅó¾¡÷. ÀÄ ¿¡û ÓüÚ¨¸ìÌõ §¸¡ð¨¼¨Â ¬Âò¾Á¡¸î ¦ºö §ÅñÎõ; ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô À¨¼¸û §¸¡ð¨¼ì ¸¾¨Åò ¾¸÷òÐõ, Á¾¢û §Áø ²È¢ì ̾¢òÐõ ¨¸ôÀüÈ ÓÂýÈ¡ø, «ó¾ ÓÂüº¢¨Âò §¾¡ü¸Êì¸×õ º¢ò¾Á¡Â¢Õ츧ÅñÎõ, þ¾ý ¦À¡ÕðÎ «ÅÕìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡É Å£Ã÷¸¨Ç «í¸í§¸ ¿¢Úò¾¢ ¨Å츧ÅñÎõ. §¸¡ð¨¼ Á¾¢û ±í§¸Â¡ÅÐ ÀÄÅ£Éô ÀðÊÕó¾¡ø, «¨¾î ¦ºôÀÉ¢ðÎô ÀÄôÀÎò¾ §ÅñÎõ.

þó¾ ²üÀ¡Î¸Ç¢ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡§¾, ¦ÅǢ¢ø þÕóÐ ¦ºö¾¢¸û «È¢Å¾üÌ ÅÆ¢ ±ýÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ þøº¢Âî ÍÃí¸ ÅÆ¢¸û þÃñξ¡ý ¯ñÎ.´ýÚ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¡Ç¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄÅ¨È ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈÐ. þó¾ ÅÆ¢¨Âî º¢Ä¿¡û ¡Õõ ¯À§Â¡¸¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø, «ó¾ ÅÆ¢ ¦ÅÇ¢§Â ¾¢È츧ÅñÊ þ¼ò¾¢ø żšüÈ¢ý ¦ÅûÇõ «¨Ä §Á¡¾¢ì¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ. «ó¾ ÅÆ¢¨Â «ô§À¡Ð ¾¢Èó¾¡ø ¦ÅûÇõ ¿¢ÄŨÈìÌû§Ç§Â ÒÌóÐÅ¢Îõ.

þý¦É¡Õ, ÍÃí¸ ÅÆ¢ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç þÕóÐ ÒÈôÀð¼Ð. ¬É¡ø «¾ý ÅƢ¡¸î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «È¢Â¡Áø ¡Õõ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸§Å¡, ¯û§Ç Åçš ÓÊ¡Ð.«ó¾ ÅÆ¢ §¸¡ð¨¼î ÍŨÃì ¸¼óÐ ¦ºøÖõ þ¼ò¾¢ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâýï ¸¡Åø þÕó¾Ð.þÃ× þÃñ¼¡õ ƒ¡ÁòÐìÌ §Á§Ä «ó¾î ÍÃí¸ ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â «ó¾Ãí¸Á¡É ¬ð¸¨Ç «ÛôÀ §ÅϦÁýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ±ñ½Á¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸¼õâÕìÌõ, À¨Æ¡¨ÈìÌõ ¬ð¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô ÀüÈ¢Ôõ ¿¢îºÂÁ¡É ¾¸Åø «È¢óÐ ÅÃî ¦ºö§ÅñÎõ.

þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸¡Ä¡ó¾ ¸ñ¼÷ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õó¾ ºÁÂò¾¢§Ä ¾¡ý ´Õ Å£Ãý Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ, żìÌ Å¡ºÄ¢ø ´Õ ¡¨É¢ý §Áø þÕ ¦Àñ¸û Åó¾¢ÕôÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ, «Å÷¸Ù측¸ì ¸¾¨Åò ¾¢ÈìÌõÀÊ Â¡¨ÉôÀ¡¸ý Ü×Ũ¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. Åó¾¢ÕìÌõ ¦Àñ¸Ç¢ø ´Õò¾¢ šɾ¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦ÀâÐõ ¬îºÃ¢Âõ «¨¼ó¾¡÷. šɾ¢Â¢ý ¦ÀâÂôÀý ¨ºýÂòмý ÅóÐ §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ ÓüÚ¨¸Â¢ðÊÕìÌõ §À¡Ð, «ó¾ô ¦Àñ §¸¡ð¨¼ìÌû ¾ý¨ÉÅ¢ÎõÀÊ §¸ðÀ¾üÌ ±ùÅÇ× Ð½¢îºø §ÅñÎõ? ӾĢø, "¸ñÊôÀ¡¸ì ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸ ÓÊ¡Ð" ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ §ÅñΦÁý§È ±ñ½¢É¡÷. żìÌì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌô §À¡öî §ºÕžüÌû «ÅÕ¨¼Â ±ñ½õ Á¡È¢Å¢ð¼Ð.

"§¸ÅÄõ ´Õ º¢Ú ¦ÀñÏìÌô ÀÂóÐ §¸¡ð¨¼ì ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸ ÁÚôÀ¾¡? þÐ ±ý ţþ£ÃòÐìÌ þØìÌ ¬¸¡¾¡?" ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷. «ôÀÊ ±¾ü¸¡¸ò¾¡ý «ó¾ô ¦Àñ §¸¡ð¨¼ìÌû Åà ŢÕõÒ¸¢È¡û ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ÅÕìÌ ¬Åø ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

§¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ý §Áø Á¡Ê¢ø ²È¢ ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡÷. ¡¨ÉÁ£Ð ¡¨Éô À¡¸¨Éò ¾Å¢Ã þÕ ¦Àñ¸û¾¡ý þÕó¾¡÷¸û ±ýÀÐ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷¸Ç¢ø ´Õò¾¢ šɾ¢¾¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «îºÁÂõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ «Å÷¸Ù¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ó¾î ºõÀ¡„¨½Â¢ø ´Õ À̾¢Ôõ «Å÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ¦Àâ §ÅÇ¡÷ šɾ¢¨Âì §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øŨ¾Ôõ, šɾ¢ «¨¾ ÁÚòÐ ¯û§Ç §À¡§Åý ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊôÀ¨¾Ôõ «È¢óÐ ÜŢɡý.

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Áɾ¢ø ¦¸¡ïº ¿ïºÁ¢Õó¾ ºó§¾¸Óõ, ¾Âì¸Óõ ¿£í¸¢ Å¢ð¼É. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ šɾ¢Â¢ý ãÄÁ¡¸ò ¾ÁìÌî ¦ºö¾¢ «ÛôÒÅРŢº¢ò¾¢ÃÁ¡Éо¡ý. þ¾¢ø ²¾¡ÅÐ Ýú§Â¡, ¾ó¾¢Ã§Á¡ þÕì¸ìÜÎõ. þÕó¾¡ø «¨¾ò ¾õÁ¡ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡¾¡? þó¾î º¢Ú ¦Àñ ¾õ¨Á ²Á¡üȢŢðÎò ¾ôÀ¢ô À¢¨Æì¸ ÓÊÔÁ¡?... À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ!

¡¨Éô À¡¸ý °¾¢Â ¦¸¡õÀ¢ý ÓÆì¸òÐìÌô À¾¢ø ÓÆì¸õ §¸¡ð¨¼ Å¡ºø §Áø Á¡Ê¢ĢÕóÐ §¸ð¼Ð, ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø §Åø¸Ç¢ý Өɸû ´Ç¢ Å£º¢ò ¾¢¸úó¾É. ŨÇòÐ ¿¡§½üÈôÀðÊÕó¾ Å¢ø¸Ç¢ø «õÒ¸û âð¼ôÀðÎô ÒÈôÀ¼î º¢ò¾Á¡Â¢Õó¾É. «ÅüÚìÌ Áò¾¢Â¢ø ´Õ ÁÉ¢¾ ¯ÕÅõ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ Åó¾Ð.

"¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Â¡ÕìÌì §¸¡ð¨¼ì ¸¾× ¾¢ÈóРŢ¼ôÀÎõ. ¡¨É¨ÂÔõ, ¡¨ÉÁ£Ð ¯ûÇÅ÷¸¨ÇÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡§ÃÛõ À¢ý ¦¾¡¼Ã ÓÂýÈ¡ø ¯¼§É ÂÁÛĸõ §º÷Å¡÷¸û!" ±ýÚ «ó¾ ÁÉ¢¾ ¯ÕÅõ þÊ ÓÆì¸õ §À¡ýÈ ÌÃÄ¢ø ¸÷ƒ¨É ¦ºö¾Ð.

þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ ⾢Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢Ôõ «ÅÕ¼ý Åó¾ ¬ð¸Ùõ þýÛõ º¢È¢Ð «ôÀ¡ø ¦ºýÈ¡÷¸û.

§¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸û ¾¢ÈôÀð¼É. «¸Æ¢Â¢ý À¡Äõ þÈì¸ôÀð¼Ð. ¡¨É, À¡Äò¾¢ý §Áø ¿¼óÐ ¦ºýȧÀ¡Ð, ÀÄõ «¾¢÷ó¾Ð. šɾ¢ìÌî º¢È¢Ð «îºõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¬É¡ø ¬ÀòÐ ´ýÚõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ¡¨É «¸Æ¢Â¢ý «ì¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾Ð. ¾¢Èó¾¢Õó¾ ¸¾×¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ì §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾Ð. ÁÚ¿¢Á¢¼§Á À¡Äõ ÁÚÀÊÔõ àì¸ôÀð¼Ð. §¸¡ð¨¼ Å¡ºü ¸¾×¸Ùõ º¡ò¾ôÀð¼É.

šɾ¢ ²È¢Â¢Õó¾ ¡¨ÉìÌ «Õ¸¢ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¡¨É ÅóÐ ¿¢ýÈÐ.

"þÇÅú¢! ÅçÅñÎõ! ÅçÅñÎõ! ¾í¸û ¦Àâ ¾ó¨¾ ¾ÎòÐõ §¸Ç¡Áø ¾¡í¸û ±ý Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ Åà þ¨ºó¾Ð ÀüÈ¢ Á¢ì¸ Á¸¢ú «¨¼ó§¾ý! ¾í¸ÙìÌ þí§¸ ±ó¾ Å¢¾Á¡É ¾£í§¸Ûõ §¿Õ§Á¡ ±ýÚ «ïº §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸õÀ£ÃÁ¡É ÌÃÄ¢ø ÜȢɡ÷.

"³Â¡! ±ÉìÌ «ò¾¨¸Â «îºõ º¢È¢Ðõ þø¨Ä. ¿¡ý ¦º¡øÄ Åó¾ ¦ºö¾¢¸¨Çî ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ±ý¨Éò ¾¡í¸û À¡¾¡Çî º¢¨È¢§Ä «¨¼ò¾¡Öõ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û šɾ¢.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿¢ø þí§¸!"


À¡¾¡Çî º¢¨È¨Âô ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÂÐõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌô À¨Æ ¿¢¨É׸û Åó¾É. ºõÀ¢Ã¾¡Â Á⡨¾ô §À ÁÈóÐÅ¢ðÎì ÜȢɡ÷!- "¬Á¡õ; ¿£ ´Õ ¾¼¨Å À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡö. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔ¼ý ¦ºýÈ¡ö. ¯Ç× «È¢Â ÅóÐ ¾ôÀ¢ µÊŢ𼠴üÈý ´ÕŨÉô ÀüÈ¢ò ¾¸Åø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇô §À¡É£÷¸û þø¨Ä¡?"

"þø¨Ä, ³Â¡! ¾¡í¸û ¦º¡øÅÐ ºÃ¢ÂøÄ. ¿¡í¸û «ýÚ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡ÉÐ ´üȨÉôÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ «øÄ. Àð¼òÐ þÇÅú÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ µ¨ÄÔ¼ý «ÛôÀ¢Â¢Õó¾ ྨÃô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇô §À¡§É¡õ."

"«ôÀÊ ¿£í¸û ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ §À¡É£÷¸û. «Åý ´üÈÉ¡, à¾É¡ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ¿£ ²Ðõ «È¢Â¡¾ º¢Ú ¦Àñ. ¯ý§É¡Î «¨¾ôÀüÈ¢ Ţš¾¢òÐô ÀÂÉ¢ø¨Ä. ¿£í¸û §À¡Éо¡ý §À¡É£÷¸§Ç! «Å¨ÉôÀüÈ¢ ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñË÷¸Ç¡!"

"þø¨Ä, ¿¡í¸û ±Å¨Éô À¡÷ì¸ô §À¡§É¡§Á¡, «Åý ¯í¸ÙìÌì ܼò ¦¾Ã¢Â¡Áø Ţξ¨Ä¡¸¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡ý. ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç ±í¸¨Ç Óó¾¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼Ð. À¡Åõ! ¿£í¸û¾¡ý ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸û?

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¯¾Î¸¨Çì ¸ÊòÐ즸¡ñ¼¡÷. ¾ÁÐ ±îºÃ¢ì¨¸¨Âô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¾õ ¾¨ÁÂÉ¡÷ þ¨Ç á½¢ìÌ «¾¢¸ þ¼õ ¦¸¡ÎòÐ Åó¾Ð þò¾¨¸Â þÇõ ¦Àñ¸ÙìÌìܼ «øÄÅ¡ ²îº¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð? þùÅ¢¾õ ¾ÁÐ ¯ûÇò¾¢ø §¾¡ýȢ «ÅÁ¡É ¯½÷¨Â ¦ÅǢ¢ø ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø, "¯í¸û ÀíÌìÌ ¿£í¸Ùõ µ÷ «¨Ãô ¨Àò¾¢Âì¸¡Ã¨É Å¢Î¾¨Ä ¦ºö¾£÷¸û!" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! «¨Ãô ¨Àò¾¢Âõ ±ýÚ Ò‰À §º¨Å ¦ºöÐ ÅÕõ §ºó¾ý «Ó¾¨Éò ¾¡§É ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? «Å¨Ã «ýÚ Å¢Î¾¨Ä ¦ºö¾¾¢É¡ø þó¾î §º¡Æ ¿¡Î ±ùÅÇ× ¦Àâ ¿ý¨Á «¨¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡ø ¬îºÃ¢ÂôÀðÎô §À¡Å£÷¸û!"

"¦Àñ§½! ±ÉìÌ ¬îºÃ¢Âõ þÉ¢ ´ýÈ¢Ö§Á ²üÀ¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. þó¾î §º¡Æ áˆÂõ ¡÷ ¡Õ즸øÄ¡õ ¿ýȢ츼ý ÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¬îºÃ¢Âô ÀðÎÀðÎ ±ÉìÌ «ÖòÐô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¿£ ܼ þô§À¡Ð ²§¾¡ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¿ý¨Á¨Âî §º¡Æ ¿¡ðÎìÌî ¦ºöžü¸¡¸ò¾¡ý Åó¾¢Õ츢ȡö «øÄÅ¡?"

"¬õ, ³Â¡! Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ þøÄ¡Å¢ð¼ø ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡÷ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡Ã¡? «¾¢Öõ ´ýÚõ «È¢Â¡¾ «À¨Äô ¦Àñ½¡¸¢Â ±ý¨É «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡Ã¡?"

"±ý ¾¨Á¡ÉÕìÌô Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñξ¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯ý¨É «ÛôÀ¢Â¾¢Ä¢Õó§¾ «Ð ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¿£ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦ºö¾¢¨Âî º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÄ¢ Å¢Î!"

"À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢ «Äðº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð ¾ÅÚ ±ýÚ ¾í¸Ç¢¼õ ÜÚõÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷. ţà À¡ñÊÂÛ¨¼Â ¬Àòо޸û º¢Ä÷ ¯ñ¨Á¡¸§Å ÀÂí¸Ãî º¾¢ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û; §º¡Æ ÌÄò¨¾ô ÀÆ¢Å¡í¸ þýÚ ¦¸Î ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô Àò¾¢ÃÁ¡öô À¡Ð¸¡ì¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ ±îºÃ¢ìÌõÀÊ ÜȢɡ÷..."

þ¨¾ì §¸ð¼ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼¡÷ ¿¨¸ò¾¡÷. "þó¾ô À¢ÃÁ¡¾Á¡É ¦ºö¾¢¨Âò¾¡É¡ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷? ´Õ §Å¨Ç ¯ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ À¨¼ ±ÎòÐ ÅÃô§À¡Å¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý ¾¸Åø ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡§Ã¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý. «Å÷ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¨ºýÂò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¿¡ý §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ²Ðõ §¿Ã¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. «¨¾ôÀüÈ¢ «ÅÕõ, ¿£Ôõ, þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊÔõ Ü¼ì ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! ¾¡í¸û þôÀÊ «Äðº¢ÂÁ¡¸ì ¸ÕÐÅ£÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð, §ÁÖõ ´Õ Å¢„Âõ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷.ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌ «Êì¸Ê ¡§Ã¡ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ´ÕÅý ÅóÐ §À¡ÉÐ ÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾£÷¸Ç¡õ. «¾üÌ «Å÷ ¦ºÅ¢ ¦¸¡¼¡Áø, ¾í¸¨Çì §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡Ã¡õ. '¾õÀ¢! ¦ÀÕíÌüÈõ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. «ó¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…ý ±ýÀÅý¾¡ý À¡ñÊÂî º¾¢¸¡Ãý. ţà À¡ñÊÂÛ¨¼Â ¬ÀòоŢ¸Ç¢ý ¾¨ÄÅý. §º¡Æ ÌÄò¨¾ §Å§Ã¡Î ¸ÕÅÚì¸ì ¸í¸½õ ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀÅý. «ÅÛ¨¼Â ¬û ´ÕÅý þý¨ÈìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Á£Ð ÀÆ¢Å¡í¸ ÓÂÖÅ¡ý. «Äðº¢Âõ §Åñ¼¡õ. º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Ô¼É¢Õì¸×õ - þЧŠ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾í¸ÙìÌ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢! ±ý ¸¼¨Á¨Â ¿¡ý ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý..."

¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷ º¢È¢Ð ¾¢¨¸òÐò¾¡ý §À¡öÅ¢ð¼¡÷. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¦ºö¾¢¨Âô ¦ÀâÂŨÃò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.

"¦Àñ§½! þÐ ¯ñ¨Á¡ɡø «Å÷ ²ý þíÌ ¯¼§É ÅÃÅ¢ø¨Ä? ¯ý¨É ±¾ü¸¡¸ «ÛôÀ¢É¡÷...?"

"±ý¨É «Å÷ «ÛôÀÅ¢ø¨Ä. «Å÷ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ¢¼õ ÜȢɡ÷. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ±ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌõ þý¨È째 ¬ÀòÐ Åà þÕ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ «Å÷ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷."

"±í§¸Â¢ÕóÐ? «Å÷ ¯í¸¨Ç ±í§¸ À¡÷ò¾¡÷?"

"̼ó¨¾Â¢ø §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊø À¡÷ò¾¡÷. þýÛõ ¾í¸ÙìÌî ºó§¾¸õ ¦¾Ç¢ÂÅ¢ø¨Ä¡ɡø þ¨¾Ôõ §¸Ùí¸û. ¾í¸û «ñ½ý À¼¸¢ø ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ò ¾¡ñÊ Åó¾§À¡Ð ÒÂø «ÊòÐô À¼Ì ¸Å¢úóРŢð¼Ð. ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆòÐì ¸¨Ã§ÂÈ¢ô ÀûÇ¢ô À¨¼Â¢ø ÀÎò¾¢Õó¾ §À¡Ð º¾¢¸¡Ã÷¸û §Àº¢Â¨¾ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ³Â¡! þýÛõ þí§¸§Â ¿¢ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎÁ¡? «øÄÐ «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡¸Ä¡Á¡?"

"¦Àñ§½! ¿£ ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡¸§Å þÕì¸ðÎõ. ±ô§À÷ôÀð¼ º¾¢¸¡Ãɡ¢Õó¾¡Öõ §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Äì ¸¼óÐ ÅÃÓÊ¡Ð. ¿£ ¦Àñ½¡Â¢ÕôÀ¾É¡ø¾¡ý ¯û§Ç ÅÃÅ¢ð§¼ý..."

"¦ÅÇ¢§Â¢ÕóÐ ÅçÅñÎõ ±ýÀÐ ±ýÉ? º¾¢¸¡Ã÷¸û §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç§Â þÕóÐÅ¢ð¼¡ø...?"

"´Õ ¿¡Ùõ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ...."

"ºÃ¢; «Ð ¾í¸û ¦À¡ÚôÒ. ±ý ¸¼¨Á¨Â..."

"¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð¼¡ö. þÉ¢ ¿£ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸Ä¡õ."

"þø¨Ä, ³Â¡! ±ý ¸¼¨Á¢ø ´Õ À¡¾¢¨Âò¾¡ý ¿¢¨È§ÅüȢ¢Õ츢§Èý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷òÐ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øĢŢð¼¡ø ÓØÅÐõ ¿¢¨È§ÅüȢ¾¡Ìõ..."

"«ó¾î ¦ºö¾¢¨ÂÔõ ±ýÉ¢¼§Á ¦º¡øĢŢ¼Ä¡õ."

"ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ §¿Ã¢ø ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ÀÊ þ¨ÇÀ¢Ã¡ðÊ¢ý ¬ì¨». þ§¾¡ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý Óò¾¢¨Ã §Á¡ò¾¢Ãõ!..."

"¬! Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãõ ¡÷ ¡â¼§Á¡ ÅóÐŢθ¢ÈÐ. þ¨Ç À¢Ã¡ðʾ¡ý ¦¸¡Îò¾¡û ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ¯ý ¦Àâ ¾ó¨¾ þó¾ì §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸Â¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¯ý¨É ±ôÀÊ ¿õÒÅÐ?...."

"µ÷ «À¨Äô ¦Àñ½¡ø ±ýÉ «À¡Âõ §¿÷óÐÅ¢Îõ ±ýÚ ÀÂôÀθ¢È£÷¸û?"

"¦Àñ§½! ÀØç÷ Åõºò¾¢É÷ ÀÂõ ±ýÀÐ þýɦ¾ýÚ «È¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û..."

"«ôÀÊ¡ɡø ±ý¨É «ÃñÁ¨É Ũâø §À¡¸ Å¢Îí¸û. ¾¡í¸Ùõ ܼ Å¡Õí¸û...."

"þý¨È즸øÄ¡õ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÉì ¸Äì¸õ Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ..."

"«ó¾ì ¸Äì¸ò¨¾ì ¾£÷ôÀ¾üÌâ ¦ºö¾¢Ô¼ý ¿¡ý Åó¾¢Õ츢§Èý, ³Â¡! Å¢„Âõ þýɦ¾ýÚ «È¢ó¾¡ø ±ý¨Éò ¾ÎòÐò ¾¡Á¾ôÀÎò¾¢Â¾ü¸¡¸ò ¾¡í¸§Ç Àò¾¡Àô ÀÎÅ£÷¸û..."

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ º¢È¢Ð Å¢ÂôÒì ÌÈ¢ ¸¡ðÊ, "¦Àñ§½! ´Õ§Å¨Ç º¢ýÉ þÇÅú÷ - ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô ÀüÈ¢î ¦ºö¾¢¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡ¡?" ±ýÈ¡÷.

"¬õ, ¾ÇÀ¾¢!"

"¬¸¡! º¢ýÉ þÇÅú÷ ͸Á¡Â¢Õ츢ȡá? þô§À¡Ð ±í§¸ ÅóЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷? «ÅÕìÌ - º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¡ø «ÅÕìÌ..."

"¬õ; À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¡ø «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢ÕìÌõ «À¡Âõ §¿Ã þÕó¾Ð. ¬É¡ø ¸¼×û «ÕÇ¡ø Å¢ÀòÐ ´ýÚõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦ºªì¸¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷. þÐ ¾í¸ÙìÌî ºó§¾¡„ÁÇ¢ìÌõ «øÄÅ¡?"

"¿øÄ §¸ûÅ¢! º¢ýÉ þÇÅú÷ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡Â¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢î ºó§¾¡„ô À¼¡Áø Ðì¸ôÀÎÅ¡÷¸Ç¡? Å¡, Å¡! ¯ý§É¡Î Å£ñ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ §¿Ã¢ø ¦º¡øÄ §Åñʨ¾î ¦º¡øĢŢÎ!"

þùÅ¢¾õ ÜÈ¢î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¡¨É¨Â §Á§Ä ¦ºÖò¾¢É¡÷. þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ «ÅÕìÌõ ¦ÀÕõ ¬Åø ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ÅÕ¨¼Â Á¡ôÀ¢û¨Ç ÁÐáó¾¸ý ¾ï¨º º¢õÁ¡ºÉõ ²ÚžüÌ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ´Õ §À¡ðÊ ±ýÀ¾¡¸ «Å÷ ±ýÚõ ¸Õ¾¢Â¾¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ «ó¾ ±ñ½§Á þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «Å÷ «È¢Å¡÷. «Õû¦Á¡Æ¢ ¾ó¨¾ ¦º¡ø¨Äò ¾ð¼ì ÜÊÂÅÛõ þø¨Ä. Ìó¾¨Å ¾¨Ä¢ðÎ ²§¾Ûõ ÌÇÈø ¦ºö¡ÁÄ¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¸Å¨Ä. «Åû þô§À¡Ð ²§¾Ûõ Ýú ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ȡǡ, ±ýÉ? «Õû¦Á¡Æ¢¨Âò ¾ý źò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ²§¾Ûõ ¾ó¨¾ìÌò ¾¡ÚÁ¡È¡É ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡Ç¡? þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ þó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àñ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ÜȢɡø, «¨¾ «Å÷ ¾õÁ¢¼õ ¦º¡øÄ¡Áø þÕì¸Á¡ð¼¡÷. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý ¯ò§¾ºõ þýÉо¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø, «¾ü§¸üÀò ¾¡õ ¦ºö §ÅñÊÂÐ ÀüÈ¢ò ¾£÷Á¡É¢òÐ즸¡ûÇÄ¡õ «øÄÅ¡? «îºÁÂò¾¢ø â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Á£Ð À¨¼ ±ÎòÐ Åó¾¢ÕìÌõ º¾¢¸¡Ãî ¦ºÂ¨Äô ÀüÈ¢Ôõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐÅ¢¼Ä¡õ «øÄÅ¡?...

þÃñΠ¡¨É¸Ùõ «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈÉ.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þÄÌÅ¡¸ ¡¨É Á£¾¢ÕóÐ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡÷.

þý¦É¡Õ ¡¨É Á¨Ä «¨ºÅЧÀ¡ø «¨ºóÐ ÁñÊ¢ðÎô ÀÎò¾Ð. þÃñÎ ¦Àñ¸Ùõ ¡¨Éô À¡¸Ûõ ¸£§Æ þÈí¸¢É¡÷¸û.

Å¡ºü ¸¡ÅÄ¨É «¨ÆòÐî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ²§¾¡ ÜȢɡ÷. «Åý «ÃñÁ¨É¢ý Óý Å¡º¨Äò ¾¢ÈóРŢð¼¡ý.

¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼Õ¨¼Â Áɾ¢ø «ÅÕ¨¼Â ¾¨ÁÂÉ¡÷ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¾¡¸ šɾ¢ ÜȢ ¦ºö¾¢ ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¨¾ «Å÷ «Äðº¢Âõ ¦ºöÂô À¡÷ò¾Ðõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ó츢ÂÁ¡¸, Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ ÃÅ¢¾¡…¨Éô ÀüÈ¢ «È¢ó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â ÁÉ «¨Á¾¢¨Â Á¢¸ì ̨Äò¾Ð. ţà À¡ñÊÂâý ¬Àòо޸¨Çô ÀüÈ¢ «Å÷ ÓýɧÁ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. ¬É¡ø «Å÷¸ÙìÌò ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç§Â þ¼õ ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾Ð ±ýÚ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÀØç÷ þ¨Ç á½¢ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¨Â «¨ÆòÐô §ÀÍŦ¾øÄ¡õ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à §ÁÖõ §ÁÖõ ¾ý źôÀÎòОü¸¡¸§Å ±ýÚ «Å÷ ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ñ½ý ¾õÀ¢¸ÙìÌû§Ç Å¢§Ã¡¾ò¨¾ ÅÇ÷ôÀÐõ, «ÅÙ¨¼Â §¿¡ì¸Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷. þô§À¡Ð þó¾ô ¦Àñ ¦º¡øÅÐ º¢È¢Ð À£¾¢¸ÃÁ¡É ¦ºö¾¢Â¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ, ±ó¾ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢ «øÄÐ º¾¢¸¡Ãý ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢¼ ÓÊÔõ? ¾õÓ¨¼Â «ÑÁ¾¢Â¢ýÈ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌû µ÷ ®Ôõ ѨÆ ÓÊ¡Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦ÅǢ¢ø ÅÕÅÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð. þÕó¾¡Öõ «ÃñÁ¨É¨Âî ÍüÈ¢Öõ þýÛõ ¦¸¡ïºõ À¡Ð¸¡ô¨Àô ÀÄôÀÎò¾¢ ¨ÅôÀÐ ¿øÄÐ. ÒÂø - ¦ÅûÇõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎõ, Ó¾ø Áó¾¢Ã¢¨Âô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎõ «¾¢¸õ §À÷ þÃñÎ ¿¡Ç¡¸ì §¸¡ð¨¼ìÌû Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¦ÅǢ¢ø §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. þýÚ À¸Ä¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ §¸¡ð¨¼ì ¸¾¨Åî º¡ò¾¢ÂÐõ ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. Ð÷§¿¡ì¸õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û, - ºó§¾¸¡ŠÀ¾Á¡É ÁÉ¢¾÷¸û, - ¡áÅÐ þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌû Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÚ ¿ýÈ¡¸ô À⧺¡¾¨É ¦ºöÐ À¡÷òРŢ¼Ä¡õ...

þùÅ¢¾õ, ¡¨É§Áø «ÃñÁ¨É¨Â §¿¡ì¸¢ ÅÕõ §À¡§¾ ±ñ½Á¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ´Õ Àì¸ò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ¬Âò¾Á¡Â¢Õó¾ ¾õ ¬ð¸¨Çî ºÁ¢ì¨»Â¡ø «¨Æò¾¡÷. «Å÷¸Ç¢¼õ §¸¡ð¨¼Â¢ý ¯ðÀì¸õ ÓØÅÐõ ¿ýÈ¡öò §¾Êî ºó§¾¸¡ŠÀ¾Á¡¸ ¡÷ ¦¾ýÀð¼¡Öõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

À¢ÈÌ, §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¡Ã¢¼õ «ýÈ¢Ã× ÓØÅÐõ àí¸¡Á§Ä «ÃñÁ¨É¨ÂÔõ ÍüÚô ÒÈí¸¨ÇÔõ ¸¡Åø Òâ§ÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ ±ñ½¢, «Å÷¸Ù¨¼Â ¾¨ÄÅ¨É «ÛôÒõÀÊ ¬ì»¡À¢ò¾¡÷.

þó¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¡¨É¢ý§Áø Åó¾ ¦Àñ¸û ±ýÉ ¬É¡÷¸û ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. «Å÷¸û «ô§À¡Ð «ÃñÁ¨É ÓýÒÈòÐ ¿¢Ä¡ ÓüÈò¨¾ò ¾¡ñÊ Ó¾ø Å¡ºüÀÊìÌ «Õ¸¢§Ä §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬É¡ø,... ¬É¡ø... þÅý ¡÷? «Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Ìõ «ó¾ ãýÈ¡ÅÐ ¯ÕÅõ? ¾¨ÄôÀ¡¨¸¨Âô À¡÷ò¾¡ø, ¡¨Éô À¡¸ý Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÈ¢ÂÐ! ¬¸¡! ¡¨ÉôÀ¡¸ý ²ý ¦¾¡¼÷óÐ §À¡¸¢È¡ý? «ÃñÁ¨ÉìÌû «ÅÛìÌ ±ýÉ §Å¨Ä? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼ó¾¡ý «ÅÛìÌ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ?

Á¢¸ô ÀÂí¸ÃÁ¡É µ÷ ±ñ½õ «Å÷ ÁÉò¾¢ø Á¢ýɨÄô §À¡ø §¾¡ýÈ¢î ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ §Å¾¨É¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. §¸¡Àì¸É¨Ä ±ØôÀ¢ÂÐ. ´Õ§Å¨Ç þ¾¢ø ²§¾Ûõ Ýú þÕì̧Á¡? þÅý¾¡ý º¾¢¸¡Ã§É¡? þó¾ô ¦Àñ¸¨Ç ²Á¡üȢŢðÎ, ¡¨Éô À¡¸¨Éô§À¡ø Åó¾¢Õ츢ȡ§É¡? ¿¡Óõ ²Á¡óРŢ𧼡§Á¡? ¾õ ¸ñ ÓýÉ¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ Åó¾ ţà À¡ñÊÂâý ¬ÀòоŢ «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç §À¡¸¢È¾¡ÅÐ? ¸¡Ä¡ó¾ì ¸ñ¼ÛìÌ «ùÅÇ× ¦À

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡„õ ±Øó¾Ð!



þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý «ó¾ þÇõ ¦À¡ý Ó¸ò¾¢ø ±ýÉ Á¡Â Áó¾¢Ã ºì¾¢¾¡ý þÕ󾧾¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð. þò¾¨ÉìÌõ þÇÅú÷ «îºÁÂõ Ó¸ò¨¾î ÍÙì¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ þø¨Ä. §¸¡Àò¾¢ý «È¢ÌÈ¢Ôõ º¢È¢Ð Ü¼ì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ¦Åñ¦½ö ¾¢ÕÊ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼ ¸ñ½¨Éô §À¡ø ÌüÈò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûÙõ À¡Å¨É Ó¸ò¾¢ø §¾¡ýÚõÀÊ ¿¢ýÈ¡÷. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ÌüÈõ ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÙõ «È¢ÌÈ¢§Â¡, «Å¨Ã ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Îõ §¿¡ì¸§Á¡ «ÏÅÇ×õ «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀð¼Å¢ø¨Ä.

¬Â¢Ûõ, «ïº¡ ¦¿ïºÓõ, «ÇŢġ Á§É¡¾¢¼Óõ Å¡öó¾ÅÃ¡É ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼Ã¢ý ¨¸ ¸¡ø¸û «ó¾ì ¸½ò¾¢ø ¦Å¼¦Å¼òРŢð¼É. Ó¸ò¾¢ø Å¢Â÷¨Å «ÕõÀ¢ÂÐ. þýÉÐ ¦ºö¸¢§È¡õ ±ýÚܼ «È¢Â¡Áø þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ÜôÀ¢ Žì¸õ ¦ºÖò¾¢ÂÅ¡Ú, "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ¡! ®Æí¦¸¡ñ¼ ţá! §º¡Æ ¿¡ðÊý ¾ÅôÒ¾øÅ¡! þÐ ±ýÉ §¸¡Äõ? þÐ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ? þùÅ¢¾õ ¾ñÊôÀ¾üÌ ±ýÉ ÌüÈõ ¦ºö§¾ý ¿¡ý?... ºüÚÓý ¿¡ý ¦ºö¾ À¢¨Æ¨Âô ¦À¡ÚòÐì ¸Õ¨½ Òâ §ÅñÎõ. 'ÁýÉ¢ò§¾ý' ±ýÚ «Õû Å¡ìÌò ¾Ã§ÅñÎõ. ¸ñ½¢ÕóÐõ À¡Ã¡¾ Ìռɡ¸¢ Å¢ð§¼ý..." ±ýÚ ¿¡ò ¾Ø¾Øì¸ì ÌÃø ¿Îí¸ì ÜȢɡ÷.

§ÁÖõ þ§¾ ӨȢø §Àºô §À¡ÉŨà þÇÅú÷ ¾ÎòÐ, "¾ÇÀ¾¢! þÐ ±ýÉ? ¾¡í¸Ç¡ÅÐ, ÌüÈõ ¦ºöÂÅ¡ÅÐ? ´ýÚõ «È¢Â¡Ð þó¾î º¢ÚÅý ¾í¸¨Ç ÁýÉ¢ôÀ¾¡ÅÐ?" ±ýÈ¡÷.

"¾í¸¨Çô À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢Â þó¾ì ¨¸¨Â ¦ÅðÊÉ¡Öõ §À¡¾¢Â ¾ñ¼¨É ¬¸¡Ð. '«¼¡' ±ýÚ «¨Æò¾ ±ý ¿¡¨Å «ÚòÐô §À¡ð¼¡Öõ §À¡¾¡Ð...."

"¾í¸û Å¡÷ò¨¾¸û ±ý ¸¡¾¢ø ¿¡Ã¡ºÁ¡¸ Ţظ¢ýÈÉ. §À¡Ðõ, ¿¢Úò¾í¸û! ¾í¸û ¦À¡Úô¨À ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸ò ¾í¸û ¸¼¨Á¨Âî ¦ºö¾£÷¸û. «¾¢ø ÌüÈõ ±ýÉ? ¾ÅÚ ±ýÛ¨¼ÂÐ. ¿¡ý þó¾ §Å¼ò¾¢ø ¡¨Éô À¡¸É¡¸ ÅÕ§Åý ±ýÚ..."

"¿¡ý ±¾¢÷À¡÷츧Šþø¨Ä¾¡ý. þôÀÊò ¾¡í¸û ¦ºöÂÄ¡Á¡? ±¾ü¸¡¸? §º¡Æ ¿¡ðÊý Á¸¡ ţèà þôÀÊ¡ ¿¡ý ÅçÅüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ? ¬º¡Ã ¯Àº¡Ãí¸Ù¼ý Óý Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ¸¡ò¾¢ÕóÐ, ¦ÅüÈ¢ ÓÃ͸û ±ðÎò ¾¢ìÌõ «¾¢ÕõÀÊ ÓÆí¸ ÅçÅüÈ¢Õì¸ Á¡ð§¼É¡?..."

"¾¡í¸û «ôÀÊî ¦ºöÅ£÷¸û ±ýÚ «È¢óо¡ý ¿¡ý þó¾ §Å„ò¾¢ø Åó§¾ý. «¾ü¦¸øÄ¡õ þÐ ºÃ¢Â¡É §¿ÃÁøÄ. ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ý ¾£Â ÓÂüº¢¸¨Çô ÀüÈ¢î ºüÚÓý ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ ÜȢɡû «øÄÅ¡? «Ð ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸Ä¡¦Áý§È ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ..."

"þÇÅçº! ±ý¨ÉÔõ «ó¾ô À¡ñÊÂî º¾¢¸¡Ã÷¸Ù¼ý §º÷òРŢðË÷¸Ç¡?..."

"¸¼×§Ç! ±ý ¾ó¨¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡Ð¸¡ôÀ¾üÌò ¾¡í¸û ¦ºö¾¢ÕìÌõ ²üÀ¡Î¸¨Çô À¡÷òÐ Áɾ¢üÌû Á¸¢ú¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ӾĢø ±ý ¾ó¨¾¨Âô À¡÷òРŢðÎ, À¢ÈÌ..."

"³Â¡! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾¡í¸û À¡÷ì¸ì ܼ¡¦¾ýÚ ¿¡ý ¾ÎòРŢΧÅý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾£÷¸Ç¡? «ò¾¨¸Â À¡Å¢ ¿¡ý ±ýÚ Â¡§ÃÛõ ¾í¸ÙìÌî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø...."

"´Õ¿¡Ùõ ¿¡ý ¿õÀ¢Â¢Õì¸ Á¡ð§¼ý, ¾ÇÀ¾¢!"

"À¢ý ²ý þó¾ §Å„õ?"

"§ÅÚ Ó¨È¢ø ¿¡ý §¸¡ð¨¼ìÌû Åó¾¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡, §Â¡º¢Ôí¸û! §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ ¦¾ý¾¢¨ºî §º¨É¸û ÅóÐ Ýúó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¦Àâ §ÅÇ¡Õõ Åó¾¢Õ츢ȡ÷ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ...."

"§¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸¨Ç ¿¡ý ã¼î ¦ºö¾Ð ¿¢Â¡Â§Á «øÄÅ¡? «¾¢ø ²§¾Ûõ ÌüÈõ ¯ñ¼¡?"

"¦Ã¡õÀ ¿¢Â¡Âõ. ¦Àâ §Åǡâý Òò¾¢ ¦¸ðÎô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. «Åáø ¿¡ý §¸¡ð¨¼ìÌû ÅÕÅÐ ¾¨¼ôÀÎõ ±ýÚ¾¡ý þó¾ §Å¼ò¾¢ø Åó§¾ý. «Å÷ Á¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎÅó§¾ý. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ «Å÷ ±ý¨Éì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¾í¸Ù¨¼Â Ü÷¨Á¡ý ¸ñ¸û ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢ð¼É..."

"±ý ¸ñ¸û ãÊô §À¡Â¢Õó¾É. «¾É¡ø¾¡ý À¡÷ò¾×¼ý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¾í¸¨Ç ¡¨Éô À¡¸ý ±ýÚ ÜȢ š÷ò¨¾¸¨Çò ¾¡í¸û ¸Õ¨½ Ü÷óÐ ÁýÉ¢òÐÅ¢Îí¸û..."

"«ùÅ¢¾õ ¦º¡øħÅñ¼¡õ. ¾¡í¸û §ÅÚ, ±ý ¾ó¨¾ §ÅÚ ±ý§È ¿¡ý ±ñ½Å¢ø¨Ä. ±ý¨Éî º¢¨Èô ÀÎò¾¢ì ¨¸§Â¡Î ¦¸¡ñÎ ÅÕžü¸¡¸ò ¾¡í¸û ¬û¸¨Ç «ÛôÀ¢Â¢Õó¾£÷¸û..."

"¸¼×§Ç! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾? ¿¡É¡ º¢¨ÈôÀÎò¾ ¬ð¸¨Ç «ÛôÀ¢§Éý? ¾í¸¨Ç ¯¼§É À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò ¾í¸û ¾ó¨¾ - ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ - «ÛôÀ¢É¡÷..."

"«Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡, ¾ÇÀ¾¢! þÄí¨¸Â¢ø ¿¡ý þÕó¾§À¡Ð «Å÷¸û Åó¾¡÷¸û. 'ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç «øÄ; ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¸ð¼¨Ç' ±ýÚ ±ý «Õ¸¢ø þÕó¾Å÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û..."

"±í¸û Å¢§Ã¡¾¢¸û «ôÀÊî ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡÷¸û..."

"¿¡ý «Å÷¸ÙìÌ '±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç ±ôÀʧ¡, «ôÀʧ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý ¸ð¼¨ÇÔõ ±ý º¢Ã§Áø ¦¸¡ûÇò ¾ì¸Ð' ±ýÚ ÜÈ¢§Éý. ¸¼¨ÄÔõ Ò¨ÄÔõ, Á¨Æ¨ÂÔõ ¦ÅûÇò¨¾Ôõ ¾¡ñÊ Åó§¾ý. «ÃñÁ¨É¢ý Óý Å¡º¨Äò ¾¡ñÊ ¯û§Ç §À¡ÉÐõ ¾í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄõ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý ¾í¸û ¸ð¼¨Ç¢ýÈ¢ ¾ó¨¾¨Âô À¡÷ì¸×õ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä..."

"þÇÅçº! þýÛõ ±ý¨Éî §º¡¾¢ì¸¢È£÷¸Ç¡? ¾í¸û ¾ó¨¾¨Âò ¾¡í¸û ºó¾¢ôÀ¾üÌ ¿¡ý ±ýÉ ¸ð¼¨Ç¢ÎÅÐ? ¾í¸Ù¼ý ÅÃî ¦º¡ýÉ¡ø ÅÕ¸¢§Èý. þí§¸§Â ¿¢ü¸î ¦º¡ýÉ¡ø ¿¢ýÚ Å¢Î¸¢§Èý? þÇÅúâý Å¢ÕôÀ§Á ±ý º¢Ãº¢ý§Áø ÝÎõ ¸ð¼¨Ç" ±ýÚ À½¢×¼ý ÜȢɡ÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¾ÇÀ¾¢ ¾¡í¸û þí§¸§Â ¿¢È¸ §ÅñÊÂò¾¡ý §¿Õõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. «¾¢¸ §¿Ãõ ¿¡õ þíÌ ¿¢ýÚ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕóРŢ𧼡õ. «§¾¡ À¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. ºüÚ Óý, àÃò¾¢ø ¿¢ýÈ «ÅÕ¨¼Â ¬ð¸û ±øÄ¡õ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. «Å÷¸û ÁðÎÁøÄ; «ÃñÁ¨É Å¡ºü ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þýÛõ àÃò¾¢§Ä ¿¢ýÈ §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢ÉâÖõ º¢Ä÷ À¢Ã¢óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

«Õ¸¢ø ÅóÐÅ¢ð¼Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì ¸ñ¦¸¡ð¼¡¾ ¬ÃÅ¡Ãòмý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ §¿Ãò¾¢ø þÇÅúâý ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ø Å¢ÇìÌ ¦ÅÇ¢îºõ ¿ýÈ¡¸ Å¢ØóÐ Á¢¸ô À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

Å£Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý "Å¡ú¸ þÇÅú¡!" ±ýÈ¡ý. "Å¡ú¸ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷!" ±ýÈ¡ý þý¦É¡ÕÅý. "Á¸¢ó¾¨Éô ÒÈí¸ñÎ ®Æõ¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ã÷ Å¡ú¸!" ±ýÈ¡ý Áü¦È¡ÕÅý.

þó¾ì ÌÃø¸¨Çì §¸ð¼×¼ý §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É÷ «¨ÉÅÕõ «íÌ Å¢¨ÃóÐ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

ÀüÀÄ ÌÃø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ "Å¡ú¸ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷!" ±ýÈ Å¡úò¦¾¡Ä¢¸û ±Øó¾É.

«ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¡É ÀÊ¡Öõ, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «í¸¢Õó¾ÀÊ¡Öõ «ó¾ ´Ä¢ Á¢¸ ¦ÁøĢ¾¡¸ò ¾¡ý «ô§À¡Ð ±Øó¾Ð. þÇó¦¾ýÈø ¸¡üÚ Ò¾¢¾¡¸ò ¾Ç¢÷ò¾ «ÃºÁÃò¾¢ý Á£Ð «ÊìÌí¸¡ø ²üÀÎõ 'ºÄ ºÄ'ôÒî ºò¾ò¨¾ô §À¡Äò¾¡ý §¸ð¼Ð. §¿ÃÁ¡¸ ¬¸, ¿¡û ¬¸ ¬¸, «ó¾ ¦ÁøĢ ´Ä¢ ±ôÀÊ ÅÇ÷óÐ ÅÇ÷óÐ ¦À⾡¸¢ Á¸¡ ºÓò¾¢Ãò¾¢ý ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ «¨Ä¸Ç¢ý ¬ÃÅ¡Ãò¨¾Ôõ Á¢ïº¢Â Á¡¦ÀÕõ §¸¡„Á¡Â¢üÚ ±ýÀ¨¾ô À¢ýÅÕõ «ò¾¢Â¡Âí¸Ç¢ø À¡÷ô§À¡õ.

"¾ÇÀ¾¢! ¿¡õ þí§¸ ¿¢ýÚ §Àº¢ÂÐ ¾ÅÈ¡¸ô §À¡Â¢üÚ. «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç À¢Ã§Åº¢ìÌõ Ũâø ¿¡ý ±ý¨Éò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡¾¾¢ý ¸¡Ã½õ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ «øÄÅ¡?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"¦¾Ã¢¸¢ÈÐ, «Ã§º! ¿¡ý þÅ÷¸ÙìÌî ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øĢŢðÎ ÅÕ¸¢§Èý. ¾¡í¸û ¾Â× ¦ºöРިÃóÐ ¯û§Ç ¦ºøÖí¸û!" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ


þÕÀò¦¾ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºó§¾¸ Å¢Àã¾õ



¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ «ÃñÁ¨ÉìÌ ¯û§Ç ¦ºýÈ À¢ÈÌ, ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷ «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ §º÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §ÅÇ측ÃôÀ¨¼ Å£Ã÷¸¨Ç ¦¿Õí¸¢É¡÷.

"þÐ ±ýÉ Üîºø? «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¿¡Ô¼ý ÀÎò¾¢ÕôÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? §¸¡ð¨¼¨Âî ÍüÈ¢ô À¨¸Å÷ À¨¼ Ýúó¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â¡¾¡?" ±ýÚ ¸Î¨Á ¦¾¡É¢ìÌõ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡÷.

§ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢ý ¾¨ÄÅý, "³Â¡! §¸¡ð¨¼¨Âî Ýúó¾¢ÕôÀÅ÷¸û À¨¸Å÷¸û ¾¡É¡? ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¿ÁìÌô À¨¸Å÷ «ÉÐ ±ôÀÊ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦À¡í¸¢ Åó¾ §¸¡Àò¨¾ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, "«¨¾ «Åâ¼ó¾¡ý §¸ð¸ §ÅñÎõ; À¨¸Å÷ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, ±¾ü¸¡¸î ¨ºýÂòмý ÅóÐ §¸¡ð¨¼¨Â ÓüÚ¨¸Â¢ðÊÕ츢ȡ÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"º¢ýÉ þÇÅú¨Ãî º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø ²üÈ¢ ÓÊÝðΞü¸¡¸ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀθ¢§È¡õ" ±ýÈ¡ý §ÅÇ측Ãô À¨¼ò¾¨ÄÅý.

"«Ð ¯í¸Ù즸øÄ¡õ ºõÁ¾Á¡?" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸ð¼¡÷.

§ÅÇ측Ãô À¨¼ò¾¨ÄÅý ¾ý Å£Ã÷¸¨Çò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡ý.

Å£Ã÷¸û ¯¼§É "ºõÁ¾õ! ºõÁ¾õ! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¡ú¸! ®Æí¦¸¡ñ¼ þÇÅú÷ Å¡ú¸!" ±ýÚ §¸¡„¢ò¾¡÷¸û.

þõÓ¨È «ó¾ì §¸¡„õ Óý¨ÉÅ¢¼ «¾¢¸ ÅÖר¼Â¾¡Â¢Õó¾Ð.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸õ º¢Åó¾Ð. Á£¨º ÐÊò¾Ð. ¬Â¢Ûõ Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, "ÓÊ ÝðÎÅÐ ¦Àâ §Åǡâý þ‰¼ò¨¾ô ¦À¡Úò¾¾¡? «øÄÐ ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ô ¦À¡Úò¾¾¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Á¾¢ôÒ ´ýÚõ þø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

Å£Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, "¾ÇÀ¾¢! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡá! ¿¢îºÂó¾¡É¡!" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"þÐ ±ýÉ §¸ûÅ¢?" ±ýÚ ¸¡Ä¡ó¾¸÷ º£È¢É¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô ÀüÈ¢ °Ã¢ø ²§¾§¾¡ Å¾ó¾¢ ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ. ¿¡í¸Ùõ «Å¨Ã þýÚ À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! «¾É¡ø «ÅÕ¨¼Â ͸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±øÄ¡Õõ Á¢ì¸ ¸Å¨Ä «¨¼ó¾¢Õ츢§È¡õ!" ±ýÚ §ÅÇ측ÃôÀ¨¼ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅý ÜȢɡý.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â ¿£í¸û À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã½õ ÓýɧÁ ¿¡ý ¦º¡øÄ Å¢ø¨Ä¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÉìÌÆôÀõ þýÚ «¾¢¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ¡¨ÃÔõ À¡÷ôÀ¾üÌ «Å÷ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ºÀ¡Áñ¼Àò¾¢üÌ ÅÕžüÌõ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷..."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÉìÌÆôÀò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ²ý ±í¸ÙìÌò ¾Ã¢ºÉõ «Ç¢ôÀ¾üÌ ÁÚì¸ §ÅñÎõ? ¿¡í¸û «¨¾Â¡ÅÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ «øÄÅ¡?"

"¿øÄÐ; ¦º¡øÖ¸¢§Èý; ®ÆòÐìÌî ¦ºýÈ¢Õì¸ þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õó¾Ð¾¡ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸Å¨Ä «¾¢¸Á¡É¾üÌì ¸¡Ã½õ. þô§À¡Ð þÇÅú§Ã ÅóРŢð¼ÀÊ¡ø..."

"þÇÅú¨Ã ¿¡í¸û À¡÷츧ÅñÎõ. ¿ýÈ¡¸ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø À¡÷츧ÅñÎõ!" ±ýÚ «ó¾ô À¨¼Â¢Éâø ´Õ Å£Ãý ÜȢɡý.

"¬Á¡õ; À¡÷ì¸ §ÅñÎõ! ®Æí¦¸¡ñ¼ þÇÅú÷ Å¡ú¸!" ±ýÚ ±øÄ¡Õõ §º÷óÐ ÜŢɡ÷¸û.

"þÇÅú÷ ӾĢø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¾Ã¢º¢ì¸ §ÅñÎõ. «øÄÅ¡? À¢ÈÌ þ‰¼ôÀð¼¡ø ¯í¸¨ÇÔõ ÅóÐ À¡÷ôÀ¡÷!"

"¿¢îºÂó¾¡É¡? ´Õ §Å¨Ç À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌ «ÛôÀôÀΚá?"

§Å¦È¡Õ ¿¡Ç¡¸, §Å¦È¡Õ ºó¾÷ôÀÁ¡¸ þÕó¾¡ø, §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É÷ þùÅÇ× ÐÎ측¸ô §Àº¢Â¾üÌî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Å£Ã÷¸û «Å÷¸û Á£Ð §À¡÷ ¦¾¡Îò¾¢ÕôÀ¡÷¸û; ¦Àâ ø¨Ç¡¸ô §À¡Â¢ÕìÌõ. ¬É¡ø þÇÅúâý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾î ºüÚÓý À¡÷ò¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡, ±ýɧÁ¡, ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼Ã¢ý Å£Ã÷¸Ùõ ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â ¨¸ «ÅÕ¨¼Â ¯¨¼Å¡¨Ç ¿¡ÊÂÐ. §Áü¸ñ¼Å¡Ú §¸ð¼ Å£Ã¨É ´§Ã ¦ÅðÊø ¦ÅðÊì ¦¸¡ýÚÅ¢¼ §ÅñΦÁýÚ ´Õ ¸½õ ±ñ½¢É¡÷. ¯¼§É «ó¾ì §¸¡Àò¨¾î ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¯ÃòÐî º¢Ã¢ò¾¡÷.

"þÅý §¸ð¼ §¸ûÅ¢ ¯í¸û ¸¡¾¢¦ÄøÄ¡õ Å¢Øó¾¾øÄÅ¡? þÇÅú÷ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌ «ÛôÀôÀÎšá ±ýÚ §¸ð¸¢È¡ý. ¿øÄÐ; þÇÅú¨Ãî º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ÓÊÝðÎŧ¾¡, À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌ «ÛôÒŧ¾¡ ±ýÛ¨¼Â «¾¢¸¡Ãò¾¢ø þø¨Ä, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ¿¼ìÌõ.þÇÅú¨Ãô À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾¡Â¢Õó¾¡Öõ, þó¾ ÅÆ¢§Â ¾¡ý ¦¸¡ñÎ §À¡¸ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð ¿£í¸û «Å¨Ãô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÚ ¸¡Ä¡ó¾ ¸ñ¼÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¸Éø ÀÈì¸ì ÜȢŢðÎ, «ÃñÁ¨Éô Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. Å£Ã÷¸û Á£ñÎõ §¸¡„Á¢ð¼¨¾Ôõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø «ÃñÁ¨É Óý Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷.

«í§¸ Å¡ºüÀÊìÌ «Õ¸¢ø âíÌÆÄ¢ ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷.

"¦Àñ§½! ¿£ ²ý þí§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö? ¯ý¨É ¯û§Ç Åà §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾ÎòРŢð¼¡÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"±ý¨É ¡Õõ ¾Îì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡É¡¸§Å ¿¢ýÚ Å¢ð§¼ý ³Â¡!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"²ý?"

"¦ÅÌ¿¡ð¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ó¾¢Õó¾ ¾ó¨¾Ôõ Á¸Ûõ ºó¾¢ìÌõ §Å¨Ç¢ø ±ÉìÌ ±ýÉ «í§¸ §Å¨Ä?"

"§À¡¸ðÎõ; ¿£Â¡ÅÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¿õÒ¸¢È¡§Â? «ó¾ ÁðÊø ºó§¾¡„õ!"

"¿õÒÅÐ ÁðÎÁ¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡Â¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ½¡§Ä§Â À¡÷òÐÅ¢ðÎò ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó§¾ý."

"«§¾¡ ¿¢ü¸¢È¡÷¸§Ç, «ó¾ §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢Éâ¼õ ¿£ À¡÷ò¾¨¾î ¦º¡ø! «Å÷¸û ºó§¾¸ôÀΞ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

"«Å÷¸Ù¨¼Â ºó§¾¸òÐìÌ þó¾ ¿¢Á¢„õ Ũâø ¬¾¡Ãõ þø¨Ä. «Îò¾ ¿¢Á¢„õ «Ð ¯ñ¨Á¡¸¡Ð ±ýÚ Â¡÷ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ?"

"¦Àñ§½! ¿£Ôõ §º÷óÐ ±ý¨Éì ¸ÄÅÃô ÀÎò¾ô À¡÷츢ȡ¡? ¯í¸û ±øÄ¡ÕìÌõ ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòРŢ𼾡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! ±ý¨Éô ÀÄ÷ '¨Àò¾¢Âõ' ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐñÎ. ¿¡§É ±ý¨Éô '¨Àò¾¢Âõ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅÐÓñÎ. ¬É¡ø þó¾ô ¨Àò¾¢Âò¾¢ý §Â¡º¨É¨Âì §¸ð¼ÀÊ¢ɡø¾¡ý þýÚ þÇÅú÷ þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌû «À¡Âõ þýÈ¢ô Ò¸ ÓÊó¾Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ§À¡§¾ «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸×õ ÓÊó¾Ð..."

"¬¸¡! þÐ ±ýÉ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯Â¢ÕìÌ ¿£Ôõ ¦¸Î ¨Å츢ȡö §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! ã¼ ƒÉí¸Ùõ Óð¼¡û §ƒ¡º¢Â÷¸Ùõ ¯ÇÚŨ¾ì §¸ðÎ ¿£Ôõ À¢¾üÚ¸¢È¡Â¡? «øÄÐ ¯ÉìÌ §ÅÚ ²§¾Ûõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"ƒÉí¸Ùõ §ƒ¡¾¢¼÷¸Ùõ ÁðÎó¾¡É¡ ¦¸Î ¨Å츢ȡ÷¸û? ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡÷ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢¨Âî ºüÚ Óý §¸ðË÷¸§Ç?"

"«Ð ¯ñ¨Á ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ?" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼÷.

"¾ÇÀ¾¢! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ ±¾ü¸¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡øÄ §ÅñÎõ?"

"¡÷ ¸ñ¼Ð? «Îò¾¡ü§À¡ø º¢í¸¡¾Éõ ²È¢ôÀð¼ Á¸¢„¢Â¡Ìõ ¬¨ºÂ¢Õì¸Ä¡õ.."

"¾ÇÀ¾¢! ¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. þÇÅú¢ þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¦ºö¾ ºÀ¾ò¨¾ì §¸ð¼ À¢ÈÌ ±ý ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¦Àñ§½! ´Õ§Å¨Ç ¯É째 «ò¾¨¸Â ¬¨º þÕ츢Ⱦ¡, ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þ§Äº¡¸ ¿¨¸ò¾¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ¨Àò¾¢Â측⾡ý! ¾í¸Ç¢¼õ §Àº ¿¢ý§Èý «øÄÅ¡?" ±ýÚ ÜȢŢðÎô âíÌÆÄ¢ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ Âò¾É¢ò¾¡û.

¸¡Ä¡ó¾ì ¸ñ¼Ã¢¼õ ¯¼§É ´Õ Á¡Ú¾ø ¸¡½ôÀð¼Ð. "¦Àñ§½, §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾! ¿£ ¦º¡øÄ Åó¾¨¾î ¦º¡øĢŢðÎô §À¡!" ±ýÈ¡÷.

âíÌÆÄ¢ ÁÚÀÊÔõ ¾¢ÕõÀ¢, "¬õ, ¦º¡øÄò¾¡ý §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢Êø À¢ýÉ¡ø ¿¡Ûõ ÅÕò¾ôÀΧÅý; ¾¡í¸Ùõ ÅÕóÐõÀÊ §¿Ã¢Îõ. ³Â¡! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯Â¢ÕìÌ ²¾¡ÅÐ «À¡Âõ §¿÷ó¾¡ø, ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ ¾í¸û §Àâ§Ä¾¡ý ÀÆ¢ ¦º¡øÖõ. ¾í¸Ù¨¼Â Å£Ã÷¸§Ç Ü¼î ¦º¡øÖÅ¡÷¸û!" ±ýÈ¡û.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý Ó¸õ ÍÕí¸¢üÚ. "«ôÀÊ ²¾¡ÅÐ §¿÷óÐÅ¢ð¼¡ø ÁüÈÅ÷¸û ÀÆ¢ ¦º¡øÖõ Ũâø ¸¡ò¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. ÀƢ¡ø ¸¡¾¢ø Ţ؞üÌû§Ç ±ý ¯Â¢÷ À¢Ã¢óÐÅ¢Îõ! þó¾ §ÅÇ측Ãô À¨¼Â¢É÷ Ð÷측 ÀçÁÍÅâ §¸¡Å¢Ä¢ø ºò¾¢Âõ ¦ºö¾§À¡Ð, ±øÄ¡ÕìÌõ ӾĢø ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ÅÆ¢¸¡ðÊÂÅý ¿¡ý!" ±ýÈ¡÷.

"«¾¢ø ±ýÉ ÀÂý? §º¡Æ áˆÂõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ þÆóÐ, ´Õ Á¸¡ ţèÃÔõ þÆóРŢÎõ! «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕôÀÐ ¿øľøÄÅ¡?"

"¦Àñ§½! ¿¡ý Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þø¨Ä ±ýÈ¡ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? þ§¾¡ þó¾ «ÃñÁ¨É¨Âî ÍüÈ¢ þùÅÇ× Å£Ã÷¸û ¸ñ ¦¸¡ð¼¡Áø ¿¢ýÚ ¸¡òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç! ±¾ü¸¡¸? Ó¾ý Áó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ܼ ¿¡ý «È¢Â¡Áø «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç §À¡¸ÓÊ¡Ð! ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦¾Ã¢Ôõ, ¾ÇÀ¾¢! ¬É¡ø «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç¢ÕóÐõ, «À¡Âõ ÅÃÄ¡õ «øÄÅ¡?"

"±ýÉ À¢¾üÈø? «ÃñÁ¨Éô ¦Àñ¸û ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ Å¢„í¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ýÚÅ¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡Â¡?... «øÄÐ ´Õ §Å¨Ç þô§À¡Ð þÇÅúռý ¯û§Ç §À¡É¡§Ç, «ó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àñ½¢ý §Àâø ºó§¾¸ôÀθ¢È¡Â¡?" ±ýÈ¡÷.

"¦¾öŧÁ! «ó¾î º¡Ðô ¦Àñ½¢ý §Àâø ºó§¾¸ôÀθ¢ÈÅ÷¸ÙìÌ ¿øÄ ¸¾¢ ¸¢¨¼ì¸¡Ð. «ÅÙìÌ «ùÅÇ× º¡Á¡÷ò¾¢ÂÓõ þø¨Ä. ³Â¡! þó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌû ÅÕžüÌî ÍÃí¸À¡¨¾ ´ýÚ þÕ츢ȾøÄÅ¡?..."

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¢Î츢ðÎ, "¦Àñ§½! «¨¾ô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ãýÚ ¿¡Ö §À¨Ãò ¾Å¢Ã «ó¾ô À¡¨¾¨Âô ÀüÈ¢ ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡§¾! ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¯Â¢§Ã¡Î ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ ÓÊ¡§¾?" ±ýÚ ÀÃÀÃôÒ¼ý §¸ð¼¡÷.

"¾ÇÀ¾¢! «¨¾ôÀüÈ¢ þýÚ «¾¢¸¡¨Ä¢§Ä¾¡ý ¿¡ý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ý. «í§¸ ¨¸Â¢ø Ü⠱Ȣ§ÅÖ¼ý À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ãý ´ÕÅý ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ À¡÷ò§¾ý..."

"¸¼×§Ç! þÐ ±ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?...

«ó¾ À¡¨¾... «ó¾ô À¡¨¾... ±í§¸ §À¡ö Óʸ¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄÅ¨È ÅƢ¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"¬¸¡! ¿£ ¦º¡øÖÅÐ ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ÁÉ¢¾ô ¦Àñ ¯Õ즸¡ñ¼ «ó¾ Á¡Â §Á¡¸¢É¢Â¢ý §Å¨Ä¾¡ý þÐ! ±ý ¾¨Á嬃 «Ê¨Á ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ§À¢ý §Å¨Ä¾¡ý þÐ. ³§Â¡! ±ò¾¨É ¾¼¨Å ¿¡ý ±îºÃ¢ò§¾ý? ¦Àñ§½! ¿£ ¦º¡øÖÅÐ ºò¾¢ÂÁ¡? ¿£§Â À¡÷ò¾¡Â¡? «ó¾ô À¡¨¾ þÕìÌÁ¢¼õ ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?...

"±ý «ò¨¾ þýÚ ¸¡¨Ä¢ø «¨ÆòÐô §À¡É§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð..."

"«Åû ¡÷ ¯ý «ò¨¾?"

"Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ý §Àâø ¾í¸û «ÛôÀ¢Â ÀøÄ츢ø §¸¡Êì ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ¦¸¡ñÎÅÃô Àð¼Åû¾¡ý, ³Â¡! ¿¡õ þ¨¾ôÀüÈ¢ §ÁÖõ þí§¸ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ§À¡Ð..."

"¯ñ¨Á¾¡ý! ¿¡ý ¯¼§É ¦Àâ ÀØç÷ «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡ö §ÅñÊ ²üÀ¡Î ¦ºöÐÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý. «¾üÌû ¿£..."

"¿¡ý þó¾ô Àì¸òРӨɢø ¿¢ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý..."

"¬¸¡! ¯ý¨É ¿¡ý ±ôÀÊ ¿õÒÅÐ? ¿£ «ó¾ô À¡ñÊ ¿¡ðÎò º¾¢¸¡Ã÷¸ÙìÌ ¯¼ó¨¾Â¡ÉÅû þø¨Ä ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ? ±ý¨Éô §À¡ìÌì ¸¡ðÊ ²Á¡üÈ¢ Å¢ðÎ..."

"¾ÇÀ¾¢, «ôÀÊ¡ɡø ±ýÛ¼ý ¾¡í¸Ùõ Å¡Õí¸û! ´Õ ¾£Å÷ò¾¢ ±ÎòÐ즸¡ñÎ Å¡Õí¸û! þÃñÎ §ÀÕÁ¡¸ô §À¡öô À¡÷ô§À¡õ! §À¡Ìõ§À¡Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ÁüÈ Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ ¦º¡ø¸¢§Èý..."

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¯¼§É Å¡ºüÀì¸õ ¦ºýÈ ¾ÁРţÃ÷¸Ç¢ø º¢Ä¨Ã «¨ÆòÐ «Å÷¸Ç¢¼õ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷. «Å÷¸û ÀØç÷ «ÃñÁ¨ÉìÌô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚ âíÌÆÄ¢ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. Å£Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¨¸Â¢ø À¢Êò¾¢Õó¾ ¾£Å÷ò¾¢¨Âì §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷.

"¦Àñ§½! ÅÆ¢¸¡ðÊî ¦ºø! ¿£ ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ±ýÚ À¡÷òРŢθ¢§Èý" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼÷.

«ô§À¡Ðõ «Å÷ ÁÉò¾¢ø âíÌÆÄ¢¨Âô ÀüÈ¢î ºó§¾¸õ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä. þó¾ô ¦Àñ ¦À¡öÔõ Ò¨ÉÍðÎõ ¦º¡øÄ¢ò ¾ý¨É ²Á¡üÈô À¡÷츢ȡ§Ç¡, ±ýɧÁ¡! ÍÃí¸ô À¡¨¾¨Âô ÀüÈ¢ò ¾ý ãÄÁ¡¸ «È¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢È¡§Ç¡, ±ýɧÁ¡? «¾ý ÅƢ¡¸ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¬ð¸¨Çì §¸¡ð¨¼ìÌû ŢΞüÌ þÐ ´Õ Ýú§Â¡ ±ýɧÁ¡!... «ôÀʦÂøÄ¡õ ¾ý¨É ±Ç¢¾¢ø ²Á¡üȢŢ¼ ÓÊ¡РþÅû «ò¾¨¸Â ¯ò§¾ºòмý ¾ý¨É «¨ÆòÐô §À¡É¡ø þÅÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô§À¡ø ¿¡ýܼ ²Á¡óРŢΧŧɡ, ±ýÉ? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ þÅû ÓýÉ¡ø §À¡¸ðÎõ, ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ þÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. À¢ÈÌ «í§¸ º¾¢¸¡Ã÷¸û ´Ç¢ó¾¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡ ±ýÚ «È¢ÂÄ¡õ. «Ð ¯ñ¨Á¡¢Õó¾¡ø, ¸¼×§Ç! ±ò¾¨¸Â ¬ÀòÐ! ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ «¨¾ò ¾ÎôÀ¾¢ø ¸‰¼õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¦À¡ó¾¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ ¿Ã¢¨Âô À¢ÊôÀЧÀ¡ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ýÚ Å¢¼ þó¾Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ²ý ÅçÅñÎõ?" ±ýÚ «ó¾ô ¦Àñ §¸ð¼Ð âíÌÆĢ¢ý ¸¡¾¢ø ¿ýÈ¡¸ Å¢Øó¾Ð. '±ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡Ã¢Âõ' ±ýÀÐ «ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ô âíÌÆÄ¢ìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.

¿¢ÄŨÈìÌû§Ç Å¢Çì̼ý «Å÷¸û Á¨Èó¾Ðõ Á󾡸¢É¢ âíÌÆÄ¢¨Âì ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¸Ã¸Ã¦ÅýÚ þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öò ¾¢Èó¾¢Õó¾ ¸¾Å¢ý ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡû. ¿¨¼ À¡¨¾¨Âì ÌÚ째 ¿¼óÐ ¸¼óÐ ´Õ ¦Àâ §¾¡ð¼òÐìÌû «Å÷¸û À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û. «í§¸ ²¸¡ó¾Á¡É µÃ¢¼ò¾¢ø Á󾡸¢É¢ âíÌÆĢ¢¼õ¾¡ý ¦º¡øÄ §Åñʨ¾î ºÁ¢ì¨» À¡¨„¢ɡø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. "±ýÛ¨¼Â «ó¾¢Á¸¡Äõ ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡ý ¸¨¼º¢Â¡¸ì ¸ñ¨½ ãΞüÌû§Ç þÇÅú¨É ´ÕÓ¨È À¡÷츧ÅñÎõ. ¿£ §À¡ö þî ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ¢ «Å¨Éì ¨¸§Â¡Î «¨ÆòÐ Åà §ÅñÎõ" ±ýÀо¡ý «î¦ºö¾¢.

âíÌÆÄ¢ «ÅÙ¨¼Â «ò¨¾Â¢¼õ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ýÒ ¿¡õ ¿ýÌ «È¢ó¾§¾, «õÁ¡¾¢Ã¢ ºÁÂò¾¢ø «Å¨Ç Å¢ðΠŢðÎô§À¡¸×õ âíÌÆÄ¢ìÌ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä; «Åû Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾ð¼×õ þÂÄÅ¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ, «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ôÀ¾üÌ þÐ ´Õ ºó¾÷ôÀõ ±ýÛõ ±ñ½õ «Å¨Ç ¯¼§É ÓÊ×ìÌ ÅÕõÀÊ ¦ºö¾Ð. «ò¨¾Â¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡û. §¾¡ð¼ò¾¢ý Á¾¢û ²È¢ì ̾¢òÐ «ôÀ¡ø ¦ºýÚ ¾ï¨º ¿¸Ã¢ý §¸¡ð¨¼ Å¡º¨ÄÔõ ¸¼ó¾¡û. «í§¸ ¾ï¨º ¿¸Ã¢ý §¸¡ð¨¼ Å¡º¨ÄÔõ ¸¼ó¾¡û. «í§¸ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éî ºó¾¢ò¾¡û. «ÅÛõ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¢ý ¬ì¨»Â¢É¡ø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷ôÀ¾ü§¸ §À¡Å¾¡¸ «È¢ó¾¡û. «ó¾ ţà ¨Å‰½ÅÛ¨¼Â ¯¾Å¢Â¢É¡ø «ÅÙ¨¼Â À¢Ã¡½Óõ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡¸ ¿¼ó¾Ð.

«ý¨ÈìÌ «¾¢÷‰¼õ ¦¿Î¸¢Öõ «Åû Àì¸õ þÕó¾Ð. Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊý Å¡ºÄ¢ø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý þò¨¾ «Å÷¸û ¸ñ¼¡÷¸û. þÇÅú¨Ãô ÀüÈ¢ì Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ ²§¾Ûõ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ Å¢º¡Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊø ѨÆó¾¡÷¸û. «í§¸ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý Å¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢É¡ø À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸¨ÇôÀüÈ¢ «È¢Â §¿÷ó¾Ð. ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ø, ´Ç¢ó¾¢Õó¾Åý «ó¾î º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý¾¡ý ±ýÀ¨¾ô âíÌÆÄ¢ ¿¢îºÂ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «§¾ ºÁÂò¾¢ø, þÇÅúÕìÌõ º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢É¡ø «À¡Âõ ²üÀ¼Ä¡õ ±ýÚ «ó¾ §Å¾¨ÉìÌ ´Õ À⸡ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. þÇÅú¢ šɾ¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈô§À¡É þ¼ò¾¢ø þÇÅú¨ÃÔõ ºó¾¢ì¸Ä¡Â¢üÚ.

±øÄ¡Åü¨ÈÔõÅ¢¼ «ÅÙìÌò ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ò¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¾ïº¡çÕìÌô §À¡ÅÐ ÀüÈ¢ «ÅÙ¨¼Â §Â¡º¨É¨Â þÇÅú÷ ²üÚì ¦¸¡ñ¼Ð ¾¡ý. þÄí¨¸Â¢ø ¾õ¨Áò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¡¨ÉôÀ¡¸¨Éô §À¡ø «Å÷ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÅÐñÎ ±ýÀ¨¾ «Åû «È¢ó¾¢Õó¾¡û, «í§¸ §º¿¡¾¢À¾¢¨ÂÔõ À¨¼Å£Ã÷¸¨ÇÔõ «Å÷ À¢Ã¢óÐ ¾ý¨É ÁðÎõ ¡¨É §Áø ²üȢ즸¡ñÎ ¸¼ü¸¨ÃìÌ Å¢¨ÃóÐ Å󾨾Ôõ «Åû ÁÈóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å þîºÁÂÓõ, þÇÅú÷ «§¾ ӨȨÂì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ø ¿øÄÐ ±ýÚõ, «Å÷ ¾É¢Â¡¸ô §À¡É¡ø ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû §À¡¸ þÂÄ¡Ð ±ýÚõ, ¾ý¨ÉÔõ šɾ¢¨ÂÔõ «¨ÆòÐô §À¡É¡ø ¡¨ÉôÀ¡¸ý ±ýÚ ±ñ½¢ Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡û.

"ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ¿øÄ §Â¡º¨É ¦º¡ýÉ¡ö; ´Õ ¦Àâ áˆÂòÐìÌ Ó¾ý Áó¾¢Ã¢Â¡¸ þÕì¸ ¿£ ¾Ìó¾Åû!" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜȢ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐ «Åû ¯ûÇõ ââò¾Ð.

¬É¡ø, þùÅ¢¾õ «ó¾ ¿¢Á¢„õ Ũâø «Åû ¿¢¨Éò¾Àʧ ±øÄ¡õ ¿¼ó¾¢ÕóÐõ ±ýÉ ¯À§Â¡¸õ? «Åû ±¾¢÷À¡÷ò¾ÀÊ Á󾡸¢É¢ «ò¨¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÎò¾¢Õó¾ «¨È¢ø þø¨Ä! «Å¨Çô ÀüÈ¢ «í§¸ ¡â¼Óõ Å¢º¡Ã¢ì¸×õ ܼŢø¨Ä. "±ýÛ¨¼Â þÚ¾¢ì ¸¡Äõ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð" ±ýÚ «ò¨¾ ºÁ¢ì¨»Â¢É¡ø «È¢Å¢ò¾¨¾ ±ñ½¢Â §À¡¦¾øÄ¡õ âíÌÆĢ¢ý ¦¿ïÍ 'À¸£÷' ±ýÈÐ. 'þùÅÇ× º¢ÃÁõ ±ÎòÐî º¡Ð÷ÂÁ¡¸ô §Àº¢ þÇÅú¨Ã þí§¸ «¨ÆòÐ Åó¾¢Õó¾Ð ±ýÉ ÀÂý? «ò¨¾¨Âì ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â' «Åû ¦¿ïÍ ÐÊÐÊò¾Ð. ¿¢ÄŨÈ¢§Ä§Â þýÛõ þÕ츢ȡ§Ç¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´Õ§Å¨Ç «ó¾ô À¡¾¸î º¾¢¸¡Ã¡É¡ø «í§¸§Â ¦¸¡øÄôÀðÊÕôÀ¡§Ç¡ ±ýÚ ±ñ½¢Â§À¡Ð «Åû ¦¿ïÍ À¢Çó§¾ §À¡Â¢üÚ.

ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ ÅƢ¡¸ ¿¢ÄŨÈìÌû §À¡öô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡û. ¬É¡ø «ÃñÁ¨É¢ø «ô§À¡Ð þÇÅúâý ÅÃ× ¸¡Ã½Á¡¸ ´§Ã §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡Â¢Õó¾Ð. ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌÁ¡¸ô ¦Àñ¸û §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐÁ¡Â¢Õó¾¡÷¸û. Üð¼õ Üð¼Á¡¸ ÅóÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÎò¾¢Õó¾ «¨È¨Â ±ðÊô À¡÷òРŢðÎô§À¡É Åñ½Á¢Õó¾¡÷¸û. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¾¡ý ÁðÎõ «ó¾ô À¨Æ º¢üÀ Áñ¼ÀòÐìÌò ¾É¢Â¡¸ô §À¡Å¨¾ ¡áÅÐ À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û? «ó¾î º¾¢¸¡Ãý ´Õ§Å¨Ç þýÉÓõ «í§¸ þÕó¾¡ø, ¾¡ý «ÅÉ¢¼õ ¾É¢Â¡¸ô §À¡ö «¸ôÀðÎì ¦¸¡ûÅÐõ ¯º¢¾ÁøÄ. ±ò¾¨É§Â¡ ¦¿ïºòн¢×ûÇ âíÌÆÄ¢ìÌõ «ó¾ þÕǼ÷ó¾ ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄÅ¨È º¢È¢Ð ÀÂò¨¾ «Ç¢ò¾Ð.

¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ¦º¡øÄ¢, «Å¨ÃÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¿¢ÄŨÈ¢ø §¾Êô À¡÷ì¸ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û.

¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼§Ã¡Î Å¡¾õ ¦ºöÐ «Å÷ ÁÉò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ «¨ÆòÐô §À¡Å¾üÌî º¢È¢Ð «Å¸¡ºõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «¨¾ ¿¢¨ÉòÐò¾¡ý «Åû þô§À¡Ð Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ó¾¡û. Å¢¨ÃÅ¢ø ²§¾¡ Å¢Àã¾õ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÙ½÷ ÜÈ¢ÂÐ. «¾É¡ø ¾ÉìÌ ²§¾Ûõ ¬ÀòÐ §¿÷ó¾¡ø À¡¾¸Á¢ø¨Ä «ò¨¾ìÌ ´ýÚõ §¿Ãìܼ¡¦¾ýÚ ÁÉôâ÷ÅÁ¡¸ Å¢ÕõÀ¢É¡û.

º¢üÀ Áñ¼ÀòÐìÌû À¢Ã§Åº¢ìÌõ ºÁÂò¾¢ø, «ÃñÁ¨É Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ²§¾¡ ¸Ã¢Â ¿¢Æø Å¢ØÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ µ÷ ¯ÕÅõ §À¡ÅÐ §À¡Ä×Á¢Õó¾Ð. «¨Å ¯ñ¨

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¾öÅõ ¬Â¢É¡û!



âíÌÆÄ¢ ±ùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¡¸ µ¼ì ÜÊÂÅÇ¡É¡Öõ, §ÁÄ¢Õó¾ ±È¢ÂôÀð¼ §ÅÖ¼ý §À¡ðÊ¢¼ ÓÊ¡¾øÄÅ¡? «Åû Á󾡸¢É¢ «ò¨¾Â¢ý «Õ¸¢ø À¡öóÐ ¦ºøžüÌû §Åø «ò¨¾Â¢ý ŢġŢø À¡öóÐÅ¢ð¼Ð. 'Å£ø' ±ýÚ Áü¦È¡Õ Ó¨È ÀÂí¸ÃÁ¡¸ µÄÁ¢ðΠŢðÎ Á󾡸¢É¢ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡û.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø «ó¾ «¨È¢ĢÕó¾ «ò¾¨É §ÀÕ¨¼Â ÌÃø¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ À⾡À ´Ä¢¸û ¸¢ÇõÀ¢É.

âíÌÆÄ¢¨Âô §À¡Ä§Å ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¾¨Ã¢ø Å¢Øó¾ Á¡¾Ãº¢¨Â §¿¡ì¸¢ µÊÅà ¬Âò¾Á¡É¡÷¸û.

«îºÁÂõ §Áø Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¼¾¼¦ÅýÚ ºò¾õ §¸ð¼Ð. º¢Ä Áñ À¡ñ¼í¸û ¸£ú §¿¡ì¸¢ô ÀÄ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ±È¢ÂôÀð¼É.

«ÅüÈ¢ø ´ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «Õ¸¢ø ͼ÷Å¢ðÎô À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ ±Ã¢óЦ¸¡ñÊÕó¾ ¾£Àò¾¢ý §Àâø Å¢Øó¾Ð; ¾£Àõ «¨½ó¾Ð. «¨È¢ø ¯¼§É þÕû Íúó¾Ð.

À¢ÈÌ º¢È¢Ð §¿Ãõ «ó¾ «ó¾ôÒà «¨È¢Öõ «¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ ¿£ñ¼ ¾¡úÅ¡Ãí¸Ç¢Öõ ´§Ã ÌÆôÀÁ¡Â¢Õó¾Ð.

¾¢Î¾¢Î¦ÅýÚ ÁÉ¢¾÷¸û «íÌÁ¢íÌõ §Å¸Á¡¸ µÎõ ¸¡ÄÊî ºò¾í¸û §¸ð¼É.

"Å¢ÇìÌ! Å¢ÇìÌ!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸÷ƒ¨Éì ÌÃø «ÄÈ¢ÂÐ.

"¬¸¡! ³§Â¡!" ±ýÚ ´Õ ¦Àñ ÌÃø «ÄÚõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. «Ð Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý ÌÃø §À¡Ä¢Õ츧Š±øÄ¡Õ¨¼Â ¦¿ïºí¸Ùõ ¾¢Î츢ðÎ, ¯¼ø¸û À¾È¢É.

þò¾¨É ÌÆôÀòÐì ¸¢¨¼§Â âíÌÆÄ¢ «ÅÙ¨¼Â «ò¨¾ Á󾡸¢É¢ Å¢Øó¾ þ¼ò¨¾ì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ µÊ «¨¼ó¾¡û. «ò¨¾¨Â «ÅÙìÌ Óý ¡§Ã¡ à츢 ÁÊ¢ý §Áø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡û.

þ¾Âò¨¾ô À¢ÇìÌõÀÊÂ¡É §º¡¸ò ¦¾¡É¢Â¢ø Å¢õÓõ ÌÃÖõ, «Ø¨¸ì ÌÃÖõ §º÷óÐ «Åû ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾É.

Å¡ºüÀÊì ¸Õ¸¢ø "¡ü¡ «Åý? µ¼¡§¾! ¿¢ø!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÜîºÄ¢ð¼¡÷.

µÊÂÅý ¡á¢Õì̦ÁýÚ âíÌÆÄ¢ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

«îºÁÂõ þÃñÎ ¾¡¾¢ô ¦Àñ¸û ¾£Àí¸Ù¼ý ÅóÐ «ó¾ «¨È¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾¡÷¸û.

¾£À ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø §¾¡ýȢ ¸¡ðº¢ ¡էÁ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ «¾¢ºÂì ¸¡ðº¢Â¡Â¢Õó¾Ð.

ãýÚ ÅÕ„í¸Ç¡¸ì ¸¡¨Ä °ýÈ¢ ¿¼ó¾È¢Â¡ÁÄ¢Õó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, - ¸¡ø¸Ç¢ý ºì¾¢¨Â «Ê§Â¡Î þÆóРŢðÊÕó¾ Íó¾Ã§º¡Æ ÁýÉý, - ¾¡õ ÀÎò¾¢Õó¾ ¸ðÊĢĢÕóÐ þÈí¸¢ ¿¼óÐ ÅóÐ, Á󾡸¢É¢Â¢ý «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ «Õ¸¢ø þÇÅúÕõ þÕó¾¡÷.

Á󾡸¢É¢Â¢ý ŢġŢø ´Õ Àì¸ò¾¢ø À¡öóÐ þý¦É¡Õ Àì¸õ ¦ÅÇ¢ Åó¾¢Õó¾ §ÅÄ¢ý ӨɢĢÕóÐ þÃò¾õ ¸º¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÎò¾¢Õó¾ ¸ðÊÄ¢ý «Õ¸¢ø Á¨ÄÂÁ¡ý Á¸û Å¡ÉÁ¡§¾Å¢ ¸¡½ôÀð¼¡û.

«ÅÙìÌ «Õ¸¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¨Ä ¨ÅòÐî º¡öó¾¢Õó¾ ¾¨Ä¨½Â¢ø ´Õ Üâ ¸ò¾¢ ¦ºÕ¸ôÀðÊÕó¾Ð.

Å¢ÇìÌ Åó¾Ðõ Á¸¡Ã¡½¢ ¸ð欀 ¦ÅÈ¢ì¸ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ¸¨Ã ¸¡½¡¾ «¾¢ºÂõ ¾ÐõÀ¢Â ¸ñ¸Ç¢É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸£§Æ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ󾨾ô À¡÷ò¾¡û. «ô§À¡Ð ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Á󾡸¢É¢Â¢ý ¾¨Ä¨Â ¦ÁûÇò àì¸¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÊ¢ø ¨Åò¾¡÷.

þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â¡ Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

þùÅǨÅÔõ âíÌÆÄ¢ ´Õ ¸½§¿Ãô À¡÷¨Å¢ø À¡÷ò¾¡û. ÁÚ¸½ò¾¢§Ä§Â «íÌ ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´ÕÅ¡Ú °¸¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

§Á§Ä¢ÕóÐ §Å¨Ä ±È¢ó¾Åý, «¨¾ °¨Á á½¢ ¾¨¼¦ºöÐ Å¢ð¼¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ȡý.

¯¼§É §Á§Ä¢Õó¾ ¾ðÎ ÓðÎî º¡Á¡ý¸¨Ç ±Îò¦¾È¢óРŢÇ쨸 «¨½òРŢðÊÕ츢ȡý.

«ô§À¡Ð ²üÀð¼ þÕðÊø ¸£§Æ ̾¢òÐ þÈí¸¢ì ¸ðÊÄ¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÀÎò¾¢ÕôÀ¾¡¸ ±ñ½¢ì ¸ò¾¢Â¢É¡ø Ìò¾¢Å¢ðÎ µÊ¢Õ츢ȡý.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¬ÀòÐ ±ýÚ «È¢óÐ ¸ðÊÄ¢ý «Õ¸¢ø µÊ Á¸¡Ã¡½¢¨Âò ¾ûÇ¢ Å¢ðÎô §À¡Â¢Õ츢ȡý. «ô§À¡Ð¾¡ý Á¸¡Ã¡½¢ "³§Â¡" ±ýÚ ¸¾È¢Â¢Õ츢ȡû.

À¢ýÉ÷ «îº¾¢¸¡Ãý Å¡ºüÀÊ¢ý Àì¸õ µÊ «í§¸ «îºÁÂõ À¢Ã§Åº¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ ¾ûÇ¢ Å¢ðÎ µÊô§À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ.

þùÅǨÅÔõ âíÌÆÄ¢ °¸¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. þó¾ô À¡¾¸î ¦ºÂ¨Äî ¦ºöÐ ¾ôÀ¢ µÊÂŨÉò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡öô À¢Êì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ «Åû ÁÉò¾¢ø ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾ý «ò¨¾Â¢ý þÚ¾¢ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð ±ýÈ ¿¢¨É× «Åû ¯ûÇò¾¢ø ¦ÀÕí ¦¸¡ó¾Ç¢ô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ¬¨¸Â¡ø Á󾡸¢É¢ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÊ¢ø ¾¨Ä ¨ÅòÐô ÀÎò¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø «Åû «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ÁñÊ¢ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ "«ò¨¾! «ò¨¾!" ±ýÚ ¸¾È¢É¡ý.

"³§Â¡! ¿£ ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¡¸¢Å¢ð¼§¾! À¡Å¢ ¿¡ý ¯ý¨Éò ¾É¢Â¡¸ Å¢ðΠŢðÎô §À¡§É§É!" ±ýÚ «ØÐ ÒÄõÀ¢É¡û.

¬É¡ø Á󾡸¢É¢§Â¡ «Åû þÕó¾ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷츧Šþø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸û ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ¬ÅÖ¼ý «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾ Åñ½Á¢Õó¾É.

²ý, «ÅÙ¨¼Â ¸Ãò¨¾ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¸ñ½£÷ ¯Ìò¾ þÇÅú÷ Á£§¾ «ÅÙ¨¼Â ¸ÅÉõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. âíÌÆÄ¢¨Âì ¸ÅÉ¢ôÀÐ ±ôÀÊ?

âíÌÆÄ¢ §ÁÖõ ÒÄõÀò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð þÇÅú÷ ¾ÁРŢõÁ¨Ä «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, "ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! þÐ ±ýÉ? ¯ý¨É ¿£ ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡? ¿£ þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ ÁÈóРŢð¼¡Â¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±Øó¾¡÷.

âíÌÆÄ¢Ôõ º¢È¢Ð ¦Åð¸ Á¨¼ó¾ÅÇ¡öò ÐÂÃò¨¾ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡û.

"«Ã§º! ±ÉìÌ ±ý «ò¨¾¨Âò ¾Å¢Ã þù×ĸ¢ø ¡Õõ ¸¾¢ þø¨Ä!" ±ýÚ Å¢õÁ¢É¡û.

þÇÅú÷ ¾ÁÐ ¸ñ½¢ø ¦À¡í¸¢ Åó¾ ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ즸¡ñ§¼, "âíÌÆÄ¢! «Åû ¯ÉìÌ «ò¨¾! ¬É¡ø ±ÉìÌ ±ý ¦ÀüÈ ¾¡¨Âì ¸¡ðÊÖõ À¾¢ý Á¼íÌ §ÁÄ¡É ¾¡ö! ±ý¨É «¨ÆòÐ ÅÃî ¦º¡øÄ¢ ¯ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û! ¬Â¢Ûõ ±ý Ó¸ò¨¾ «Åû ²È¢ðÎìܼô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. þ¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ «È¢ó¾¡Â¡? ÓôÀÐ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø À¢Ã¢ó¾ ±ý ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ þýÚ §º÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¾¨¼Â¡¸ ¿¢üÀ¾üÌ ¿¡õ ¡÷?..." ±ýÚ ÜȢŢðÎ, Á¸¡Ã¡½¢ ¯ûÀ¼ ±øÄ¡¨ÃÔõ ´Õ ¾¼¨Å þÇÅú÷ Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡÷.

Á£ñÎõ âíÌÆÄ¢¨Â §¿¡ì¸¢, "¦Àñ§½! Óý§ÉÔõ º¢Ä Ó¨È ±ÉìÌ ¿£ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡö! «ó¾ ¯¾Å¢¦ÂøÄ¡õ «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É¨ÅÂøÄ. þý¨ÈìÌ, ±ý ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ ´ýÚ §ºÕõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ìÌõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõÀÊ ¦ºö¾¡ö! þ¨¾ ¿¡ý ±ýÚõ ÁÈì¸Á¡ð§¼ý! ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ¯ý «ò¨¾ þýÚ ±ùÅÇ× Á¸ò¾¡É Òñ½¢Âò¨¾ì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ô À¡÷! º¾¢¸¡ÃÛ¨¼Â ¦¸¡¨Ä §Åø ±ý ¾ó¨¾Â¢ý §Áø À¼¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢɡû! «ó¾ §Å¨Äò ¾ý ¯¼õÀ¢ø À¡ÔõÀÊÔõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û! ¾ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢɡû! ´ÕÓ¨ÈÂøÄ. þÕÓ¨È «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üȢɡû! ¯ý «ò¨¾Â¢ý Á£Ð §Åø À¡öó¾¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ãýÚ ÅÕ„Á¡¸î ºì¾¢ þÆó¾¢Õó¾ ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø Á£ñÎõ ºì¾¢ Åó¾Ð. «Å÷ ¸ðÊÄ¢ÕóÐ ±ØóÐ Åó¾¡÷. «¾É¡ø ÁÚÀÊÔõ «Å÷ ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢ÂÐ. º¾¢¸¡Ãý «ÅÛ¨¼Â ÌÈ¢ ¾ôÀ¢Å¢ð¼¾¡¸ ±ñ½¢ Å¢Ç쨸 «¨½òРŢðÎì ¸£§Æ ̾¢òÐ ÅóÐ Á£ñÎõ «ÅÛ¨¼Â À¡¾¸ò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÂô À¡÷ò¾¡ý. ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ±ØóÐÅóÐŢ𼾡ø «ÅÛ¨¼Â §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä. «§¾¡, ±ý¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡ö, Á¨ÄÂÁ¡ý ÌÁ¡Ã¢, ¸¨Ã¸¡½¡ Å¢ÂôÒ¼ý ¿¢üÀ¨¾ô À¡÷! ¯ý «ò¨¾Â¢ý Á£Ð §Åø À¡ö󾨾 ±ý¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡ö À¡÷ò¾¡û. ÁÚÀÊÔõ «ó¾ì ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ¾ý º¾¢ò¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½ ±ýÉ ¦º¡øĢ¢ÕìÌõ? ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢Â¡É ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ «ó¾ô À¡¾¸î ¦ºÂÖìÌ ¯¼ó¨¾ ±ýÚ¾¡ý °Ã¡÷, ¯Ä¸ò¾¡÷ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ §ÅÚ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷. ÀØç÷ì ÌÄò¨¾ «Ê§Â¡Î ´Æ¢òÐì ¸ðΞüÌ «ÅÕìÌ §ÅñÊ ¸¡Ã½õ ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ. «ùÅÇ× ²ý? þý¨ÈìÌ ¿¡ý ¯ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø §¸¡ð¨¼ìÌû Åá¾¢Õó¾¡ø, §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢Â¢ý §Áø ±ÉìÌì ܼò¾¡ý ºó§¾¸õ ¯¾¢ò¾¢ÕìÌõ. ¬¨¸Â¡ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÁüÈ ±ø§Ä¡¨ÃÔõÅ¢¼ ¯ýÉ¢¼õ «¾¢¸ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. «Åâ¼õ ¿£ ±ýÉ ÀÃ¢Í §¸ð¼¡Öõ ¦¸¡ÎôÀ¡÷.«ÅÕ¨¼Â ¦º¡ò¾¢§Ä À¡¾¢¨Âì §¸ð¼¡Öõ ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡÷!"

þùÅ¡Ú þÇÅú÷ ÜȢ§À¡Ð º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¸¼¨Á¨Â «Å÷ ºÃ¢Â¡¸ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ «ÅÕìÌ ´Õ ¯½÷ò¾ Å¢ÕõÀ¢§Â §Áü¸ñ¼Å¡Ú §Àº¢É¡÷. «¨¾î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÀ¨¾ «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø §¾¡ýȢ §Å¾¨É ¿ýÌ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÂÐ. «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø º¡¾¡Ã½Á¡¸ì ÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸õÀ£Ãò §¾¡üÈõ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¡¨ÃÔõ þÄðº¢Âõ ¦ºö¡¾, ±¾üÌõ «ïº¡¾, Å£Ãô ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢ý «È¢ÌÈ¢ þô§À¡Ð «ó¾ Ó¸ò¾¢ø þøħŠþø¨Ä.

§À¡÷ì¸Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÈÓи¢ðÎ µÊÅó¾ Å£Ãý ´ÕÅý, ÀÄ÷ ²ÍõÀÊ¡¸ þó¾ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¾¢ø ±ýÉ ÀÂý ±ýÚ ¦Å𸢠Á¡úÌõ À¡Å¨É «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø þô§À¡Ð ¸¡½ôÀð¼Ð.

þÇÅú÷ ӾĢø ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎ ¯ûÇÓõ ¯¼Öõ ¯Õ¸¢ ¦¿¸¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆÄ¢ «Å÷ À⨺ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉÐõ À¨Æ ¬ì§Ã¡„í¦¸¡ñ¼ ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢Â¡¸¢ Å¢ð¼¡û.

"þÇÅçº! ±ÉìÌ Â¡Õ¨¼Â ¿ýÈ¢Ôõ §¾¨Å¢ø¨Ä; ÀâÍõ §Åñʾ¢ø¨Ä. ±ÉìÌò ¾ïºõ «Ç¢ì¸ ºÓò¾¢Ã ს þÕ츢ȡ÷. ±ý À¼Ìõ ¸¡øÅ¡ö Өɢø Àò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. þ§¾¡ ¿¡ý ÒÈôÀθ¢§Èý. ´Õ §Å¨Ç ±ý «ò¨¾ ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¡ø? ... þø¨Ä, «Ð Å£ñ ¬¨º! ¸¡¨Ä¢§Ä ±ý «ò¨¾ ¦º¡øĢŢð¼¡û. ÅÃô§À¡Å¨¾ ¯½÷óо¡ý ¦º¡ýÉ¡û. þÉ¢ «Åû À¢¨Æì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ±ÉìÌ þí§¸ §Å¨ÄÔõ þø¨Ä ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ¿¡û ¾¡í¸Ùõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Ôõ §¸¡Ê츨ÃìÌ Åó¾¡ø..." ±ýÚ ÜÈ¢ô âíÌÆÄ¢ šɾ¢ þÕó¾ þ¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡û. «ó¾ô ¦Àñ «¸Ä Å¢Ã¢ó¾ ¸ñ¸Ç¢É¡ø ¾ý¨ÉÔõ þÇÅèºÔõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡û. "º£îº£! þÐ ±ýÉ ¬¨º? ¿¡ý §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ ÜȢŢðÎ, Å¡ºüÀʨ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¿¼ó¾¡û.

þÐŨâø ¾¢ìÀ¢Ã¨Á ¦¸¡ñ¼Å¨Çô §À¡ø ¿¢ýÈ¢Õó¾ šɾ¢ìÌ «ô§À¡Ð¾¡ý º¢È¢Ð ¾ýÛ½÷× Åó¾Ð. «Åû âíÌÆĢ¢ý «Õ¸¢ø ÅóÐ, "±ý «Õ¨Áò §¾¡Æ¢ ¿£ ±í§¸ §À¡¸¢È¡ö? ¿¡Ûõ ¯ý¨Éô§À¡ø «¿¡¨¾ò¾¡ý!..." ±ýÚ §ÁÖõ §ÀÍžüÌû, âíÌÆÄ¢ ÌÚ츢ð¼¡û: "§¾Å¢ ¿¡ý ¾í¸û «Õ¨Áò §¾¡Æ¢Ôõ «øÄ. ¾¡í¸û ±ý¨Éô§À¡ø «¿¡¨¾Ôõ «øÄ; º£ì¸¢Ãò¾¢ø À¨Æ¡¨È þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ÅóРŢÎÅ¡÷!" ±ýÈ¡û.

šɾ¢ìÌ «ô§À¡Ð¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. "³§Â¡! «ì¸¡×ìÌ þíÌ ¿¼ó¦¾øÄ¡õ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡§¾! ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ §ÅñΧÁ?" ±ýÈ¡û.

"«¾üÌõ ´Õ ¸Å¨Ä¡? §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¾í¸û ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ þÕ츢ȡ§Ã? «Åâ¼õ ¦º¡ýÉ¡ø ¦ºö¾¢ «ÛôÒ¸¢È¡÷" ±ýÚ ÜȢŢðÎô âíÌÆÄ¢ ÅÆ¢ÁÈ¢ôÀÅû§À¡ø ¿¢ýÈ Å¡É¾¢¨Âì ¨¸Â¢É¡ø º¢È¢Ð ¿¸÷ò¾¢ Å¢ðÎ §Á§Ä ¦ºýÈ¡û.

Å¡ºüÀÊìÌ «Õ¸¢ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÁÚÀÊÔõ «Å¨Ç ÅÆ¢ÁÈ¢òÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷.

"¦Àñ§½! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý §¸ðÎ즸¡ñÊÕó§¾ý. «Å÷ ÜÈ¢ÂÐ ÓüÚõ ¯ñ¨Á. ÀØç÷ì ÌÄòÐìÌ «Æ¢Â¡¾ «À¸£÷ò¾¢ ¯ñ¼¡¸¡Áø ¿£ ¸¡ôÀ¡üȢɡö, ¯ÉìÌ ¿¡ý «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¿ýÈ¢ì ¸¼ýÀðÊÕ츢§Èý. ¿£ ±ýÉ ÀÃ¢Í §ÅñΦÁýÚ §¸ð¼¡Öõ ¾Õ¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

âíÌÆÄ¢ ÐÂÃô Òýɨ¸Ô¼ý, "¾ÇÀ¾¢! þíÌûÇÅ÷¸Ç¢ø º¢ÄÕìÌî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¾¢ø ºó§¾¡„õ. º¢ÄÕìÌ «Å÷ ¿¼Á¡Îõ ºì¾¢ ¦ÀüȾ¢ø ºó§¾¡„õ. þýÛõ º¢ÄÕìÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÌÄõ «À¸£÷ò¾¢ìÌ ¯ûÇ¡¸¡¾¾¢ø Á¸¢ú. ±ý «ò¨¾ìÌ §¿÷ó¾ Ð÷Áýò¨¾ô ÀüÈ¢ ¡ÕìÌõ ¸Å¨Ä¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡É¡ÅÐ «¨¾ôÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡Á¡! ±ý «ò¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈÅý ±í§¸ §À¡É¡ý ±ýÚ §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸ô À¡÷츢§Èý. ¾Â× ¦ºöÐ ±ÉìÌ ÅÆ¢¨Â Å¢Îí¸û!" ±ýÈ¡û.

âíÌÆĢ¢ý þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ ¸¡Ä¡ó¾¸ ¸ñ¼¨Ãò à츢 šâô §À¡ð¼É.

"¦Àñ§½! ¯ýÉ¢¼õ ¿¡ý §¾¡ü§Èý. ¦¸¡¨Ä¸¡Ã¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎî ÍõÁ¡ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. «Å¨Éì ¸ñÎÀ¢Ê측Ţð¼¡ø, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ À¢¨Æò¾¾¢É¡ø ÁðÎõ ±ý ÀÆ¢ ¾£÷óÐÅ¢¼¡Ð. ¯ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¿¡ý «Å¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼§¾ ¾ÅÚ! ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ±í§¸ §À¡Â¢ÕôÀ¡ý? ±ý¨Éò ¾ûǢŢðÎ µÊÉ¡ý. ¬õ! ¬õ! ÍÃí¸ ÅÆ¢ìÌò¾¡ý §À¡Â¢ÕôÀ¡ý. Å¡! ±ÉìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ Å¡! §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ «¨ÆòÐô §À¡¸ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä! «Åý ÁðÎõ ±ýÉ¢¼õ «¸ôÀ¼ðÎõ! ±ýÉ ¦ºö¸¢§Èý, À¡÷!"

þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ þÕõÒì ¨¸Â¢É¡ø âíÌÆÄ¢¨ÂÔõ À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎ º¢üÀ Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷.

«ó¾ «¨È¢ø þÕó¾ ÁüÈ ±øÄ¡Õõ «ôÀÊ «ôÀʧ ¿¢ýÈ¡÷¸û. þÇÅú÷ Å¢ÕôÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý «Õ¸¢ø §À¡¸¡Áø àÃò¾¢ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ±øÄ¡Õ¨¼Â ¸ñ¸û ÁðÎõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §ÀâÖõ, «Å÷ ÁÊ¢ø ¾¨Ä ¨ÅòÐô ÀÎò¾¢Õó¾ Á¡¾Ãº¢Â¢ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ§¼ý. «ô§À¡Ð ²üÀð¼ ¦ÅÚôÒ ¯ý¨É §¿Ã¢ø À¡÷ò¾§À¡Ðõ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø, ¿£ ±í¸û ÌĦ¾öÅÁ¡¸ Åó¾¡ö! ±ÉìÌõ ±ý Áì¸ÙìÌõ ¾£íÌ §¿Ã¡Áø ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö! «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±ý Á¸û Ìó¾¨Å ±ÎòÐì ÜȢ À¢È̾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð. ³§Â¡! ±ô§À÷ôÀð¼ ¾ÅÚ ¦ºö§¾ý! «¾ü¸¡¸¦ÅøÄ¡õ ±ý¨É ÁýÉ¢òÐÅ¢Î. ¯ýÉ¢¼õ ±ÉìÌûÇ «ý¨À þÉ¢ ±ôÀÊì ¸¡ðΧÅý? «¾üÌ ÅƢ¢øÄ¡Áø ¦ºöРŢ𼡧Â! ±ý ÌÁ¡Ã÷¸ÙìÌô Àð¼õ ¸ð¼ §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¦º¡ýÉ¡ö. «¾ý ¿¢Â¡Âõ ±É째 ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. ²ý ¾¨Ä¨Â «¨ºì¸¢È¡ö? ±ý ¿ý¨Á측¸×õ, ±ý ÌÄò¾¢ý ¿ý¨Á측¸×§Á ¦º¡ýÉ¡ö! «¾¢ø ¾ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þíÌûÇÅ÷¸û ²§¾§¾¡ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨Éô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ «Êì¸ô À¡÷츢ȡ÷¸û. ¯ÉìÌì ÌÆó¨¾ À¢È󾾡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.«Ð ¯ñ¨Á¡ɡø ¦º¡øĢŢÎ! ¯ý Á¸ý þÕó¾¡ø ¦º¡øĢŢÎ. «ÅÛìÌ ±ýÉ¡Ä¢ÂýȨ¾î ¦ºöÐ ¯ÉìÌî ¦ºö¾ Чá¸òÐìÌô À⸡Ãõ §¾Î¸¢§Èý..."

þùÅ¢¾õ Íó¾Ã§º¡Æ÷ ÜȢ§À¡Ð Á󾡸¢É¢ ÀÃì¸ô ÀÃì¸ «Å¨Ãô À¡÷òÐÅ¢ðÎô À¢ÈÌ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡û. Å¡ºüÀÊ¢ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Á£Ð «ÅÙ¨¼Â À¡÷¨Å ¾í¸¢ ¿¢ýÈÐ.

¯¼§É þÇÅú÷ ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ þÕó¾ þ¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡÷. ¾¡Â¢ý «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷.

Á󾡸¢É¢ þÇÅú¨Ãò ¾ý ¨¸Â¢É¡ø ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. "þÅý ¾¡ý ±ý Ò¾øÅý!" ±ýÛõ ¦À¡Õû «ó¾ô À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅǢ¡¢üÚ. þùÅ¡Ú þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å Á󾡸¢É¢ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃÔõ Á¡È¢ Á¡È¢ô À¡÷ò¾¡û. À¢ýÉ÷ ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñ¼¡û. º¢È¢Ð ¿¢Á¢÷ó¾¢Õó¾ «ÅÙ¨¼Â ¾¨Ä, - ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÁÊ¢ø, - ¿ýÈ¡¸î º¡öó¾Ð.

Á󾡸¢É¢Â¢ý ¯Â¢÷ «ÅÙ¨¼Â ¯¼¨Ä Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾Ð.

Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢õÁ¢ «Ø¾¨¾ þýÚŨà ¡Õõ À¡÷ò¾ÐÁ¢ø¨Ä; §¸ð¼ÐÁ¢ø¨Ä.

þý¨ÈìÌ «Å÷ 'µ' ¦ÅýÚ ¸¾È¢ «Ø¾¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ §¸ðÎõ ±øÄ¡Õõ ¾¢¨¸òÐô §À¡É¡÷¸û.

þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ÁðΧÁ ÁÉò¦¾Ç¢×¼ý þÕó¾¡÷.

«Å÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷òÐì ÜȢɡ÷:- "¾ó¨¾§Â! ±ý «ý¨É¢ý ÁýòÐ측¸ò ¾¡í¸û ÅÕó¾ §Åñʾ¢ø¨Ä. «Å÷ ÁýÁ¨¼Â§Å¢ø¨Ä. ¦¾öÅÁ¡¸ «øħš Á¡È¢Â¢Õ츢ȡ÷? ±ý¦Èý¨ÈìÌõ ¿õ §º¡Æ ÅõºòÐìÌ «Å÷ ÌÄ ¦¾öÅÁ¡¸ Å¢Çí¸¢ ÅÕÅ¡÷!" ±ýÈ¡÷.

¬Â¢Ûõ, Íó¾Ã §º¡Æ÷ Å¢õÁ¢ «ØÅÐ ¿¢ýÈ À¡Êø¨Ä. Á󾡸¢É¢Â¢ý ÁýòÐ측¸ò¾¡ý «Ø¾¡Ã¡? «øÄÐ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¦ÅÌ àÃò¾¢ø ¿¼ó¾ þý¦É¡Õ ÐÂà ºõÀÅò¾¢ý «¾¢÷ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø §¾¡ýȢ¾ɡø «Ø¾¡Ã¡ ±ýÚ Â¡÷ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ?

þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ÜȢ §¾Ú¾ø ¦Á¡Æ¢ ÁðÎõ ¯ñ¨Á¡¢üÚ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ À¢ü¸¡Äò¾¢ø þáƒÃ¡ƒ §º¡Æ÷ ±ýÈ ¦ÀÂÕ¼ý º¢í¸¡¾Éõ ²È¢Â§À¡Ð '®ÆòРá½¢' ±ýÚ «Å÷ «¨Æò¾ Á󾡸¢É¢ §¾Å¢ì¸¡ò ¾ï¨ºÂ¢ø ´Õ §¸¡Â¢ø ±ÎôÀ¢ò¾¡÷. «Ð º¢Ä ¸¡Äõ 'º¢í¸Ç ¿¡îº¢Â¡÷ §¸¡Å¢ø' ±ýÈ ¦ÀÂÕ¼ý À¢ÃÀÄÁ¡¸ Å¢Çí¸¢ Åó¾Ð. ¿¡Ç¨¼Å¢ø «¾ý ¦ÀÂ÷ ¾¢Ã¢óÐ 'º¢í¸¡îº¢Â¡÷ §¸¡Å¢ø' ±ýÚ ¬Â¢üÚ.þý¨ÈìÌõ ¾ï¨º ¿¸Ã¢ý ´Õ À̾¢Â¢ø 'º¢í¸¡îº¢Â¡÷ §¸¡Å¢ø' ±ýÈ ¦ÀÂÕ¼ý ´Õ º¢È¢Â º¢¾¢ÄÁ¡É §¸¡Å¢ø þÕóÐ ÅÕŨ¾ò ¾ï¨º ¦ºøÖ¸¢ÈÅ÷¸û Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.


Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.