ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


³õÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Á½¢§Á¸¨Ä §¸ð¼ ÅÃõ
³õÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Ţξ¨ÄìÌò ¾¨¼
³õÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - šɾ¢Â¢ý §Â¡º¨É
³õÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý §Å¨Ä
³õÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¨Àò¾¢Â측Ãý"
³õÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "ºÁ ºïº£Å¢"
³õÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Ţξ¨Ä
³õÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¸Õò¾¢ÕÁý ¸¨¾
³õÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ºÌÉò ¾¨¼
«ÚÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - «Ó¾É¢ý ¸Å¨Ä

³õÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á½¢§Á¸¨Ä §¸ð¼ ÅÃõ



º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á ¦¸¡ñ¼Å¨Çô §À¡ø «ôÀÊÔõ þôÀÊÔõ À¡÷òÐò ¾¢Õ¾¢Õ¦ÅýÚ Å¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Á½¢§Á¸¨Ä ¯û§Ç Åó¾¡û. šɾ¢ ÜȢ¨¾ô§À¡ø «ÅÙ¨¼Â §¾¡üÈõ À¡÷ì¸ô À⾡ÀÁ¡Â¢Õó¾Ð. «ØÐ «ØÐ «ÅÙ¨¼Â Ó¸Óõ ¸ñ½¢¨Á¸Ùõ Å£í¸¢ô §À¡Â¢Õó¾É.

¬Â¢Ûõ ±ì¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡ Ìó¾¨ÅìÌ «Åû Á£Ð þÃì¸õ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. ºÁ£À ¸¡Äò¾¢ø §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ²üÀð¼ Å¢ÀòÐì¸Ù즸øÄ¡õ ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢§Ä ¿¼ó¾ º¾¢Â¡§Ä¡º¨É¾¡ý ¬¾¢ ¸¡Ã½õ ±ýÀ¨¾ «ÅÇ¡ø ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢Â¡¸ ţá¾¢ Å£ÃÉ¡É ¾ý ¾¨ÁÂý ¸Ã¢¸¡Äý «ÅÙ¨¼Â Å£ðʧľ¡ý ¦¸¡¨ÄÔñÎ Á¡ñ¼¡ý ±ýÛõ ±ñ½Óõ «ÅÙìÌ ¬ò¾¢ÃãðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

ºð¦¼ýÚ, þý¦É¡Õ Å¢„Âõ »¡À¸õ Åó¾Ð. þÅÙ¨¼Â ¾¨ÁÂý ¸ó¾Á¡ÈÛõ, Å¡½÷ ÌÄòРţÃÕõ À¨Æ º¢§É¸¢¾÷¸û.«ó¾î º¢§¿¸ò¨¾ ÓýÉ¢ðÎò¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Å÷ ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷. «í§¸ ¿¼ó¾ º¾¢Â¡§Ä¡º¨É¨Âô ÀüÈ¢ «È¢óÐ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷. ¸ó¾Á¡Èý ¾ý º§¸¡¾Ã¢¨Â ÅøÄòÐ þÇÅúÕìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎìÌõ ¯ò§¾ºÓõ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ó¾ô ¦Àñ þÅÇ¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ!...

þó¾î ¦ºö¾¢ ¿¢¨É× Åó¾Ðõ Ìó¾¨ÅìÌ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý Á£Ð ´Õ Ò¾¢Â º¢Ãò¨¾ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¬¸¡! þÅû ±¾ü¸¡¸ò ¾ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡǡ? ¾ó¨¾ì¸¡¸×õ ¾¨ÁÂÛ측¸×õ ӨȢΞüÌ Åó¾¢Õ츢ȡû? ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌò ¾ý ¾¨ÁÂý ¸Ã¢¸¡Ä¨É «¨Æò¾ §À¡Ð, «ÅÛìÌ þô¦Àñ¨½ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎìÌõ À¢ÃŠ¾¡ÀÓõ ¦ºöÂôÀð¼Ð. ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢¼õ ´Õ§Å¨Ç þó¾ô §À¨¾ô ¦Àñ ¾ý ¯ûÇò¨¾î ¦ºÖò¾¢Â¢ÕôÀ¡Ç¡? ¾¡ý Á½ì¸ ¿¢¨Éò¾Åý «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾¾¡ø þÅû º¢ò¾õ ¸Äí¸¢ Ţ𼾡? «¨¾ôÀüÈ¢ ²§¾Ûõ ¦º¡øÄ Åó¾¢Õ츢ȡǡ? «øÄÐ... «øÄÐ.. ´Õ§Å¨Ç «ôÀÊÔõ þÕì¸ì ÜÎÁ¡? ¸ó¾Á¡Èý ¾ý º¢§¿¸¢¾¨ÉôÀüÈ¢ þÅÇ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ò¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. Åó¾¢Âò§¾Å÷ þÅû Å£ðÊø ¾í¸¢Â¢Õó¾¢Õ츢ȡ÷. ÓýÉ¡ø ´Õ ¾¼¨Å þÕó¾¢Õ츢ȡ÷. þô§À¡Ð «¾¢¸ ¿¡û ¾í¸¢ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷. þÅû ÁÉõ ´Õ§Å¨Ç Åó¾¢Âò§¾Åâ¼õ ®ÎÀðÊÕì̧Á¡? «ôÀÊ¡ɡø, «Å÷ þÅ¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. «¾üÌ Åïºõ ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ÕðÎ þøÄ¡¾ ¦À¡øÄ¡¾ ÀÆ¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Å÷ Á£Ð ÍÁò¾ Åó¾¢Õ츢ȡǡ?...

þùÅÇ× ±ñ½í¸Ùõ «¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ì Ìó¾¨Å¢ý ¯ûÇò¾¢¨Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾É. Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¦¿ïºò¨¾ °ÎÕÅ¢ «¾¢ø ¯ûǨ¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅû §À¡ø Ìó¾¨Å ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. «ó¾ô À¡÷¨Å¨Âò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø Á½¢§Á¸¨Ä ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÃñÎ ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û ¾¨Ã¢ø º¢¾È¢ Å¢Øó¾É.

"¦Àñ§½! ¿£ ²ý ¸ñ½£÷ Ţθ¢È¡ö? ¯ý ¾¨ÁÂý þýÛõ ¯Â¢§Ã¡Î¾¡§É þÕ츢ȡý? ±ý ¾¨ÁÂý «øÄÅ¡ ¯í¸û Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀðÎ þÈó¾¡ý? «Ø¾¡ø, ¿¡ý «øħš «Æ §ÅñÎõ? ¬É¡ø ±ý¨Éô À¡÷! ¿¡ý «ÆÅ¢ø¨Ä; ¸ñ½£÷ Å¢¼×õ þø¨Ä. ÁÈì ÌÄòÐ Á¡¾÷¸û ţà Áýõ «¨¼ó¾Å÷¸¨Çì ÌÈ¢òÐ «ØÅÐ ÅÆì¸Á¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

Á½¢§Á¸¨Ä þ¨Ç À¢Ã¡ðʨ ¿¢Á¢÷óÐ §¿¡ì¸¢, "§¾Å¢! ±ý «ñ½ý Å¡û Өɢø þÈó¾¢Õó¾¡ø ¿¡Ûõ «ÆÁ¡ð§¼ý. ¬É¡ø þÈó¾Å÷...þÈó¾Å÷" ±ýÚ §Á§Ä ¦º¡øÄò ¾Âí¸¢ Å¢õÁ¢É¡û.

Ìó¾¨Å ¾¡ý ӾĢø ºó§¾¸¢ò¾Ð ¾¡ý ¯ñ¨Á¡¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. þÅû ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢¼õ ¾ý ¦¿ï¨ºô ÀÈ¢ ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ì ÜÎõ. «¨¾î ¦º¡øÄò ¾Âí̸¢È¡û §À¡Öõ! ³§Â¡, À¡Åõ! «ôÀÊ¡ɡø þÅÙìÌ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ §ÅñÊÂо¡ý. "¦Àñ§½! ¦¿ï¨ºò ¾¢¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û. ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾ò ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÖ! þÈóÐ §À¡ÉÅý ¯ý ¾¨ÁÂý «øÄ; ±ý «ñ½ý ¾¡ý. «¾ü¸¡¸ ¿£ ²ý «Æ§ÅñÎõ? ´Õ§Å¨Ç ¯í¸û Å£ðÊø Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡¸ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð þôÀÊ¡¸¢ Ţ𼧾 ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ÅÕóи¢È¡Â¡ìÌõ! «¾üÌ ¿£ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö? Å£ðÊø ¦ÀâÂÅ÷¸û ÀÄ÷ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦À¡ÚôÒ «Å÷¸Ù¨¼Â§¾..."

"þø¨Ä, §¾Å¢, þø¨Ä! ¦À¡ÚôÒ ±ýÛ¨¼ÂÐ ¾¡ý! «¾É¡§Ä§Â ±ùÅÇ× «¼ì¸¢ô À¡÷òÐõ ±ý ÐÂÃò¨¾ «¼ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕÌÅÐõ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. þó¾ì ¨¸Â¢ø À¢Êò¾ ¸ò¾¢Â¢É¡ø «ó¾ ţá¾¢ ţèÃì ¦¸¡ý§Èý ±ýÚ ±ñÏõ§À¡Ð ±ý ¦¿ïºõ ¦ÅÊòÐî º¢¾û º¢¾Ç¡¸¢ Å¢Îõ§À¡ø þÕ츢ÈÐ.."

Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¾¢Î츢ð¼ÅÇ¡ö, "¦Àñ§½! þÐ ±ýÉ À¢¾üÚ¸¢È¡ö? ¯ÉìÌî º¢ò¾ô À¢Ã¨Á À¢ÊòРŢ𼾡?" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ±ÉìÌî º¢ò¾ô À¢Ã¨Á þø¨Ä, À¢Êò¾¡ø þÉ¢§Áø¾¡ý À¢Ê츧ÅñÎõ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¼ó¾¨¾§Â ¦º¡ø¸¢§Èý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅû þó¾ô À¡¾¸¢ ¾¡ý. ¾í¸Ç¢¼õ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ò ¾ì¸ ¾ñ¼¨É ¦ÀÚžü¸¡¸§Å Åó§¾ý..."

"º£îº£! þÐ ±ýÉ «ÅàÚ? ţá¾¢ Å£ÃÉ¡¸¢Â ±ý ¾¨ÁÂý, ´Õ ¦Àñ½¢ý ¨¸Â¡ø ¦¸¡¨ÄÔñ¼¾¡¸ ±ý¨É ¿õÀî ¦º¡ø¸¢È¡Â¡? þõÁ¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÖõÀÊ ¯ÉìÌ Â¡÷ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û..."
"´ÕÅÕõ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä! §¾Å¢! ¿¡ý ¦º¡øÖŨ¾ ¡Õõ ¿õÀìܼ ÁÚ츢ȡ÷¸û. ±ý ¾¨ÁÂÛõ, ¾ó¨¾Ôõ ܼ ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä."

"²ý Å£ñ ¸¨¾ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? «Å÷¸û¾¡ý ¯ÉìÌ þùÅ¢¾õ ¦º¡øÖõÀÊ ¸üÀ¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ «øÄÐ ¿£§Â ¯ýÛ¨¼Â ¾ó¨¾¨ÂÔõ, ¾¨Á¨ÉÔõ ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ þôÀÊì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ö §À¡Öõ!"

"§¾Å¢! «Å÷¸¨Ç ²ý ¿¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂÄ §ÅñÎõ? ±ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ «Å÷¸û ±ý¨É Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ӾĢø, 'ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ãì ¸ðÊ즸¡û' ±ýÈ¡÷¸û. À¢ÈÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã «¨ÆòÐ ÅóÐ 'þŨÃò ¾¡ý ¿£ Á½óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚÅ¡ö!' ±ýÈ¡÷¸û. «ôÀÊ ±ý¨Éô ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ô À¡÷ò¾Å÷¸Ù측¸ ¿¡ý ÀâóÐ ²ý Åà §ÅñÎõ? «Å÷¸û ¦ºö¾ ÌüÈò¨¾ ¿¡ý ¦ºö¾¾¡¸ ²ý ´ôÒ즸¡ûÇ §ÅñÎõ? þøħŠþø¨Ä!" ±ýÚ ÜȢɡû Á½¢§Á¸¨Ä.
"¦Àñ§½! ¿£ ¦º¡øÖÅÐ ´ý¨ÈÅ¢¼ ´ýÚ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ±ý ¾¨ÁÂý ¸Ã¢¸¡Ä¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÙõ À¡ì¸¢ÂòÐ측¸ ±ò¾¨É§Â¡ ს¾¢Ã¡ƒ¡ì¸Ç¢ý ÌÁ¡Ã¢¸û ¾Åí¸¢¼ó¾¡÷¸û. «ôÀÊ¢Õì¸ ¯ý ¾ó¨¾Ôõ ¾¨ÁÂÛõ ¯ý¨Éô ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ Å¢ÕõÀ¢Â¾¡¸ ¿£ ¦º¡øÖÅÐ ²ý? §º¡Æ÷ ÌÄò¾¢ø Å¡ú쨸ôÀξø «ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ÐýÀõ ±ýÚ ¿£ ¸Õ¾¢ÂÐ ²ý?"

"§¾Å¢! ±ÉìÌì ܼô À¢Èó¾ ¾Á쨸§Â¡ ¾í¨¸§Â¡ ¡Õõ þø¨Ä. ¾í¸¨Ç§Â ±ýÛ¨¼Â ¯¼ý À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¢Â¡¸ ¿¢¨ÉòÐî ¦º¡ø¸¢§Èý..." ±ýÈ¡û Á½¢§Á¸¨Ä.

"±ý ¾¨Á¨Éì ¦¸¡ýȾ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ö; ±ýÛ¼ý º§¸¡¾Ã¢ ¯È× ¦¸¡ñ¼¡¼ ±ôÀÊò н¢¸¢È¡ö?' ±ýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ºüÚì ¸Î¨Á¡¸ì §¸ð¼¡û.

"±ÉìÌ «ó¾ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ; ¾í¸û º§¸¡¾Ã÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ±ý¨Éì ܼô À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¢Â¡¸ ±ñ½¢É¡÷. «ùÅ¡Ú ¾õ ¨¸ôÀ¼ ±Ø¾¢Ôõ þÕ츢ȡ÷. «¨¾ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð¾¡ý «Å¨Ã ¿¡ý ¦¸¡øÖõÀÊ §¿÷ó¾Ð ÌÈ¢òÐ ±ý ¯ûÇõ ÐÊ츢ÈÐ. «¾üÌô À¢Ã¡Âò¾õ ±ýɦÅýÚ §¸ðÀ¾ü¸¡¸§Å ¾í¸Ç¢¼õ Åó§¾ý!" ±ýÚ ÜȢŢðÎ Á£ñÎõ Å¢õÁ¢É¡û Á½¢§Á¸¨Ä.

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Å¡É¾¢Â¢¼õ ¦ÁÐÅ¡É ÌÃÄ¢ø, " À¡Åõ! þó¾ô ¦ÀñÏìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á ¾¡ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þó¾î ºÁÂò¾¢ø þÅ¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Å󾡧Â? ¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ÅÈ¢ ÓüÈ¢ Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ?" ±ýÈ¡û.

šɾ¢, "«ì¸¡! ±ÉìÌõ ¸Å¨Ä¡¸ò¾¡É¢Õ츢ÈÐ. ¾Â× ¦ºöÐ §¸¡ÀÁ¡¸ô §Àº¡¾£÷¸û; ¿øÄ Å¡÷ò¨¾Â¡¸ô §Àº¢ «Å¨Ç ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¢ ŢΧšõ!" ±ýÈ¡û.

Ìó¾¨Å Á½¢§Á¸¨Ä¨Âô À¡÷òÐ, "¦Àñ§½! ¿¼ó¾Ð ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð. ±øÄ¡õ Å¢¾¢Â¢ý ¦ºÂø! ÅÕò¾ôÀ¼¡§¾! ±ý¨É ¯ý ¾Á쨸¡¸§Å ¿£ À¡Å¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ²§¾¡ ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÈ¡§Â? «Ð ±ýÉ? «øÄÐ ¿£ Å¢ÕõÀ¢É¡ø þý¦É¡Õ ºÁÂõ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ!" ±ýÈ¡û.

"þø¨Ä, þø¨Ä; þô§À¡§¾ ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢§Èý. «ì¸¡! ¾¡í¸û ¦Àñ½¡öô À¢Èó¾Å÷¸û ¬¨¸Â¡ø, ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ£÷¸û. ÒÕ„÷¸Ç¢¼õ ±ùÅÇ× ¦º¡ýÉ¡Öõ «Å÷¸Ç¡ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ´Õ ¦Àñ ¾ý ¯ûÇò¨¾ ´ÕÅÛìÌì ¦¸¡ÎòРŢð¼¡û ±ýÚ ¨ÅòÐ즸¡ûÙí¸û.«ôÀÊôÀð¼Å÷ ¨¸Â¢ø ¬Ô¾õ ´ýÚÁ¢ýÈ¢ ¿¢Ã¡¾ÃÅ¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð, þý¦É¡ÕÅý ¨¸Â¢ø ¦Àâ š¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «Å¨Ãì ¦¸¡øÄô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. «ô§À¡Ð «ó¾ô ¦Àñ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÒûÇÅû ±ýÈ¡ø, ±ýÉ ¦ºöÅ¡û? À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕôÀ¡Ç¡...?"

Ìó¾¨ÅìÌ ¯¼§É Á󾡸¢É¢Â¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð; «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÐÇ¢ò¾Ð.

"«Ð ±ôÀÊî ÍõÁ¡ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û? ÌÚ째 ¦ºýÚ ¾ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡ÅÐ ¾ý ¸¡¾ÄÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂýÈ¢ÕôÀ¡û!"

þ¨¾ì §¸ð¼ Á½¢§Á¸¨Ä, "¬¸¡! þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §Â¡º¨É ¦º¡øÄ Â¡Õõ þøÄ¡Áü §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸§Ç. «ó¾ô À¡¾¸¢ ÀØç÷ ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Â¡º¨É¨Âì §¸ð¼øÄÅ¡ §Á¡ºõ §À¡öÅ¢ð§¼ý? ±ý¨Éò ¾ý ¯¼ý À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¢Â¡¸ À¡Å¢òÐ ±ý ¸¡¾ÄÕìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¨Åì¸×õ ±ñ½¢Â¢Õó¾ ¯ò¾Á¨Ã þó¾ô À¡Å¢Â¢ý ¨¸¸Ç¡ø ¦¸¡ýÚŢ𧼧É?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢õÁ¢É¡û.

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¾¢ÕõÀ¢ šɾ¢¨Âô À¡÷òÐ, "¦ÅÈ¢ ÓüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡû.

À¢ýÉ÷, Á½¢§Á¸¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢, "¦Àñ§½! «Æ §Åñ¼¡õ! ¿¼ó¾Ð ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÖ! þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þý¦É¡Õ ºÁÂõ ¦º¡øÖ¸¢È¡Â¡?" ±ýÈ¡û.

þø¨Ä, þø¨Ä; þô§À¡§¾ ¦º¡øÄ¢ Ţθ¢§Èý «ì¸¡! ±ý ¾¨ÁÂý ¸ó¾Á¡Èý ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾ý º¢§¿¸¢¾÷ ´ÕŨÃôÀüÈ¢ ±ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡ý. «Å÷ º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ´Õ ¿¡û ¸¼õââø ¯ûÇ ±í¸û Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åó¾¡÷. «Å¨Ãô À¡÷ò¾×¼§É§Â ±ý ¦¿ïºõ 'þÅ÷¾¡ý ±ý ¿¡Â¸÷' ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òРŢð¼Ð..."

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ÌÃÄ¢ø º¢È¢Ð ¿Îì¸òм§É§Â, "«ôÀÊ ¯ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼ À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"«Å¨Ãô À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ±ýÈ¡ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û! þø¨Ä, þø¨Ä. ±ý ¯ûÇõ «Åâ¼õ ¦ºýȧÀ¡Ð, ±ý Ðþ¢÷‰¼Óõ «Å¨Ãô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼Ð. þýÚ þó¾ò ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼Â¢ý À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «Å÷ «¨¼ÀðÎì ¸¢¼ì¸¢È¡÷, «ì¸¡! ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Å£ðÎô ¦Àñ¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û. þó¾ì §¸¡ð¨¼Â¢ÖûÇ À¡¾¡Çî º¢¨È ¦Ã¡õÀô ÀÂí¸ÃÁ¡¸ þÕìÌÁ¡§Á? «¾üÌû «¨¼ôÀð¼Å÷¸û ¾¢ÕõÀ ¯Â¢§Ã¡Î ÅÕž¢ø¨Ä¡§Á?" ±ýÈ¡û.

"«¦¾øÄ¡õ ¦À¡ö, ¦Àñ§½! ¿¡Ûõ þ§¾¡ ¿¢üÌõ šɾ¢Ôõ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌî º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ Ü¼ô §À¡Â¢Õ츢§È¡õ.."

"§¾Å¢! ¿¡ý À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡¸ ÓÊÔÁ¡? ´Õ ¾¼¨Å «Å¨Ãô À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡?"

"«Å÷ ¡÷ ±ýÚ ¿£ þýÛõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ¦Àñ§½!"

"«Å÷ Å¡½÷ ÌÄòÐ þÇÅú÷; ¦ÀÂ÷ Åó¾¢Âò§¾Å÷!"

Ìó¾¨ÅÔõ šɾ¢Ôõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. šɾ¢ þô§À¡Ð ÌÚ츢ðÎ, "«Å¨ÃôÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ þùÅÇ× ¸Å¨Ä? «ÅÕìÌõ ¯ÉìÌõ ±ýÉ ¯È×?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

Á½¢§Á¸¨Ä šɾ¢¨Âô À¡÷òÐ, "¿£ ¡÷ «¨¾ì §¸ðÀ¾üÌ?" ±ýÚ ¬ò¾¢ÃÁ¡öì ÜȢɡû.

¯¼§É ¾½¢Å¨¼óÐ, "§¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾ «õÁ¡! ¿£ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢ «øÄÅ¡? ¯ýÛ¨¼Â ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ ¾¡§É þýÚ þ째¡ð¨¼Â¢ý «¾¢À¾¢Â¡¸ þÕ츢ȡ÷? ¯ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ±ÉìÌ ´Õ ÅÃõ ¦¸¡Î! ¯ý ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡÷ ¦Àâ §Åǡâ¼õ ¦º¡øÄ¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨Ãô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ºö! «ÅÕìÌô À¾¢Ä¡¸ ±ý¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø §À¡¼î ¦º¡øÖ! þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ À¡¾¸¢ ¿¡ý! ±ý ÌüÈò¨¾ ¿¡§É ´ôÒ즸¡ûÙõ §À¡Ð, þý¦É¡ÕÅ÷ §Àâø ÌüÈõ ÍÁòÐÅÐ ±ýÉ ¿¢Â¡Âõ? §¾Å¢! ¾í¸¨ÇÔõ «ÊÀ½¢óÐ §¸ðÎ즸¡û¸¢§Èý. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¿¢Â¡Âõ ¦ºö¡Ţð¼¡ø, ¾í¸û ¾ó¨¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ §¿Ã¢ø ӨȢðÎì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. «¾üÌò ¾¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û Á½¢§Á¸¨Ä.

Ìó¾¨Å¢ý ¯ûÇõ ÀÄ ¯½÷¸Ç¡ø «¨Ä¸¼ø §À¡Äì ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Å¨Ãô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø §À¡öô À¡÷ôÀ¾üÌì ܼ ¾Âí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þó¾ô ¦Àñ§½¡ Åó¾¢Âò§¾Åâ¼õ ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾ø ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ì ¦¸¡¨Äì ÌüÈò¨¾§Â ´ôÒ즸¡ûÇ ÓýÅó¾¢Õ츢ȡû!

¬É¡ø þÅû ÜÚž¢ø ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á? ±ùÅÇ× ¸üÀ¨É? ¸¡¾Ä¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ þôÀÊì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ÜÚ¸¢È¡Ç¡? ´Õ§Å¨Ç ¿ó¾¢É¢Â¢ý Ð÷ô§À¡¾¨É¨Âô ÀüÈ¢ì ÜȢɡ§Ç, «¾É¡ø Á¾¢ÁÂí¸¢ þÅ§Ç «ì¦¸¡Ê ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¢Õì¸×õ ÜÎÁ¡?

þø¨Ä, þø¨Ä; þÅÇ¡ø «ó¾ô À¡¾¸ò¨¾î ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. Åó¾¢Âò§¾Å¨Ãì ¦¸¡¨Äì ÌüÈò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü§¸ þùÅ¢¾õ ¦º¡øÖ¸¢È¡û. þÅû §ÀÍõ Å¢¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ þÐ ¿ýÌ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÅû §À ¡Õõ ¿õÀÁ¡ð¼¡÷¸û. þÅû §À ¿õÀ¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºöÂ×õ Á¡ð¼¡÷¸û.

¬É¡Öõ, þÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ þýÛõ ²§¾Ûõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â «¸¡Ä Áýò¾¢ø ²§¾¡ Á÷Áõ þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. «¨¾ þó¾ô ¦Àñ½¢ý ãÄÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÓÊÔÁ¡?
"Á½¢§Á¸¨Ä! ¯ý ¦¿ïº¢ý ¯Ú¾¢¨Âô À¡Ã¡ðθ¢§Èý. ¯ý ¸¡¾Ä¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¦À¡ÕðÎ ¿£ ¯ýÛ¨¼Â ÌüÈò¨¾ ´ôÒ즸¡ûÇ Óý Å󾨾ô À¡Ã¡ðθ¢§Èý. þõÁ¡¾¢Ã¢ «Ã¢Â ¦ºÂø¸¨Çì ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡Å¢Âí¸Ç¢Öõ ¾¡ý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§È¡õ. ¯ý¨Éô ÀüÈ¢ì ¸Å¢À¡ÎžüÌî ºí¸ô ÒÄÅ÷ ¡Õõ þó¾ ¿¡Ç¢ø þøÄ¡Áü §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø ¯ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¡ý ¿õÀ¢É¡Öõ ÁüÈÅ÷¸û ¿õÀ §ÅñΧÁ? ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ¯Â¢ÃüÈ ¯¼õÒìÌô Àì¸ò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Å÷ þÕ󾾡¸ ¯ý ¾ó¨¾Ôõ ¾¨ÁÂÛõ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸§Ç? «Å÷¸û §À ¿õÒÅ¡÷¸Ç¡? ¯ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿õÒÅ¡÷¸Ç¡? ¯ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿õÒžüÌ þý¦É¡Õ ¾¨¼Ôõ þÕ츢ÈÐ. ÅøÄòÐ þÇÅú¨Ã ¿¡ý¾¡ý «ÅºÃÁ¡¸ ±ý ¾¨ÁÂÉ¢¼õ «ÛôÀ¢§Éý. ¸¼õâÕìÌô §À¡¸¡Áø ¾ÎòРŢÎõÀÊ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§Éý. «ôÀÊô §À¡É¡Öõ ¸Ã¢¸¡Ä¨É Å¢ðÎ ´Õ ¸½Óõ À¢Ã¢Â¡ÁÄ¢ÕóÐ «ÅÛìÌô À¡Ð¸¡ôÀ¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§Éý. «ýÈ¢Ôõ ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢ý ¦Áö ¸¡ÅüÀ¨¼¨Âî §º÷ó¾Å÷ ÅøÄòÐ þÇÅú÷. ¸Ã¢¸¡Äý ÁýÁ¨¼Ôõ§À¡Ð þÅ÷ «Õ¸¢ø þÕó¾¢Õ츢ȡ÷. «ôÀÊ¢ÕóÐõ «Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¢É¡ø ¸¼¨Á¢ø ¾ÅȢŢð¼ÅḢȡ÷. ¾õ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡ÅÐ ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ã þÅ÷ ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ. þŧà ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ²üÀð¼¡Öõ, ¸¼¨Á¢ø ¾ÅȢ¾üÌò ¾ì¸ ¾ñ¼¨É ¯ñ¼øÄÅ¡?"

"§¾Å¢! «Å÷ ¾ÁÐ ¸¼¨Á¢ø º¢È¢Ðõ ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä."

"«¾üÌ ¯ý Å¡÷ò¨¾¨Âò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ýÉ «ò¾¡ðº¢ þÕ츢ÈÐ?"

"þ§¾¡ «ò¾¡ðº¢ þÕ츢ÈÐ! ¾í¸û ¾¨ÁÂɡâý ±ØòÐ ãÄÁ¡É «ò¾¡ðº¢§Â þÕ츢ÈÐ!" ±ýÚ ÜȢ즸¡ñ§¼ Á½¢§Á¸¨Ä ¾ý þ¨¼Â¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ µ¨Ä ´ý¨È ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡û.

Ìó¾¨Å «ÇÅ¢øÄ¡ ¬÷Åòмý «ó¾ µ¨Ä¨Âô ÀÊò¾¡û. ¬õ; ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ¦º¡ó¾ì ¨¸¦ÂØòÐò¾¡ý «Ð. §ÅÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Âìܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ «Å§É ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡý.Ìó¾¨ÅìÌò¾¡ý Ó¸Åâ¢ðÎ ±Ø¾¢ÔûÇ¡ý.

"±ý «Õ¨Á º§¸¡¾Ã¢Â¡÷, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸Ç¡÷, þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¡÷ Ìó¾¨Å §¾Å¢ìÌ, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ±Ø¾¢ÂÐ. ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡ÄÁ¡¸ ±ÉìÌ þÃÅ¢ø àì¸õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ãýÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ´Õ ¦¸¡Ê À¡Åõ ¦ºö§¾ý. ºÃ½¡¸¾¢ «¨¼ó¾ À¨¸Å¨Éì ¦¸¡ý§Èý. «ÅÛõ «ÅÛ측¸ ¯Â¢÷ôÀ¢î¨º §¸ð¼ÅÙõ ±ý¨É ÅÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û ±ý¨É ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ò àí¸Å¢Îž¢ø¨Ä.

þýÚ «¾¢¸¡¨Ä¢ø àì¸Á¢øÄ¡Áø ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ Å¢ØóÐ Á¨ÈŨ¾ì ¸ñ§¼ý. ±ý ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐõ ²§¾¡ «îºÁÂõ §À¡öÅ¢ð¼Ð. þô§À¡Ð ¦ÅÚõ ÜÎ Á¡ò¾¢Ã§Á þÕ츢ÈÐ. º§¸¡¾Ã¢! þó¾ò Ð÷¿¢Á¢ò¾õ ±ý§É¡Î §À¡¸ðÎõ. ¿õ «Õ¨Áò ¾ó¨¾ìÌõ, «Õû¦Á¡Æ¢ìÌõ ´ýÚõ §¿Ã¡Áø ²¸¡õÀÿ¡¾÷ ¸¡ôÀ¡üÈðÎõ.

¿¡Ûõ ¿£Ôõ ¿õ þÇõÀ¢Ã¡Âò¾¢ø §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ¯ýɾò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ùÅǧš ¸É× ¸ñ§¼¡õ. «Åü¨È ±ýÉ¡ø ¿¢¨È§ÅüÈì ܼŢø¨Ä, ±ý ¾õÀ¢ ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡ý. «Åý ãýÚ ¯Ä¨¸Ôõ ¬ÇôÀ¢Èó¾Åý. «ÅÛìÌ ÅøÄò¾¢ÇÅúý Åó¾¢Âò§¾Åý Ш½Â¡¸ þÕôÀ¡ý.

§¾Å¢! Åó¾¢Âò§¾Åý ¿£ þð¼ À½¢¸¨Ç ¿ýÌ ¿¢¨È§ÅüȢɡý ±ýÚ «È¢óÐ ¾¢Õô¾¢ «¨¼ó§¾ý. þøÄ¡Å¢Êø «Å¨É þí§¸ þùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸ Á¡ð¼¡ö.±ý¨É, ±ý Å¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸ Á¡ð¼¡ö.

º§¸¡¾Ã¢! þí§¸ ±ÉìÌ ²¾¡ÅÐ §¿÷óРŢð¼¡ø, «¾üÌ ±ý Å¢¾¢Ôõ ±ý À¢ÊÅ¡¾Óõ¾¡ý ¦À¡Úô§À ¾Å¢Ã Åó¾¢Âò§¾Åý ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¿£ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ÂÀÊ «Åý þó¾ ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÅáÁø ¾Îì¸ ±ùÅǧš ÓÂýÈ¡ý. þó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åó¾ À¢ÈÌ ¿¢Æ¨Äô §À¡Ä ±ý¨Éò ¦¾¡¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «¾ü¸¡¸§Å þó¾ Å£ðÎô ¦Àñ Á½¢§Á¸¨Ä¨Âî º¢§¿¸õ À¢ÊòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «ÅÙ¨¼Â ¯¾Å¢Â¢É¡ø ¿¡ý §À¡¸ ¯ò§¾º¢ò¾¢ÕìÌõ þ¼òÐìÌ Óýɾ¡¸§Å §À¡ö ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ±øÄ¡õ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ò¾¡ý.

¬É¡ø Å¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐõ, Å¢¨É źò¾¢Ä¢ÕóÐõ ´ÕÅ÷ þý¦É¡ÕŨÃì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔÁ¡?

À¼õ ±ÎòÐ ¬Îõ ¿¡¸ º÷ôÀò¾¢ý §Á¡¸É ºì¾¢Â¢É¡ø ¸ÅÃôÀð¼ º¢È¢Â À¢Ã¡½¢¸û ¾¡í¸§Ç ÅÄ¢Âî ¦ºýÚ «ôÀ¡õÒìÌ þ¨Ã¡¸¢ ÁÊÔõ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕôÀ¡ö.

«õÁ¡¾¢Ã¢§Â ¿¡Ûõ ¿ó¾¢É¢Â¢¼õ §À¡¸¢§Èý. «Åû ¿õ º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ±ÉìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡö. «¨¾ ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä; ¬Â¢Ûõ «Åû Å¢„ÂÁ¡É Á÷Áõ ²§¾¡ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûžü§¸ §À¡¸¢§Èý. ±ôÀÊÔõ þýÚ ¯ñ¨Á¨Â «È¢óÐ ¦¸¡û§Åý.
±ý Å¢¾¢ ±ýÉ ¬É¡Öõ, Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ÌüÈõ ¡ÐÁ¢ø¨Ä. «Åý ¯ý ¸ð¼¨Ç¨Âî ºÃ¢Åà ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡ý. º§¸¡¾Ã¢! «ó¾ Á¡Â§Á¡¸¢É¢ ¿ó¾¢É¢Â¢ý ŨÄ¢ø ¸ó¾Á¡ÈÛõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ «Ê§Â¡Î Å¢ØóРŢð¼¡÷¸û. «ôÀÊ Å¢Æ¡Áø ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾Åý Åó¾¢Âò§¾Åý ´ÕÅý¾¡ý.

«ÅÛìÌ ±ýÉ ÀÃ¢Í ¦¸¡ÎôÀÐ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þó¾ Å£ðÊø Á¢¸î Ýʨ¸Â¡É ¦Àñ ´Õò¾¢ þÕ츢ȡû. ±ý ¯¼ý À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¢¨Âô §À¡ø «Åû §Àâø ±ÉìÌô À¢Ã¢Âõ ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð. Á½¢§Á¸¨Ä¨Â Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅ¢ò¾¡ø, «ÅÛìÌ ¿øÄ À⺡¸ þÕìÌõ. ¬É¡ø, º§¸¡¾Ã¢, ¯ÉìÌ þÐ ºõÁ¾Á¡¸ þÕì̧Á¡, ±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

±ý «Õ¨Áò ¾í¸¡ö! þó¾ µ¨Ä¨Â «ó¾ô ¦Àñ½¢¼ó¾¡ý ´ôÒÅ¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý. ¿øħŨÇ¡¸ «ÅÙìÌô ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å¨Çì ÌÈ¢òÐ ¯ý Å¢ÕôÀõ ±ôÀʧ¡ «ôÀÊî ¦ºö! ¿õ ÌÎõÀò¾¢ø ¿£§Â Á¢¸î º¢Èó¾ «È¢Å¡Ç¢. ¯ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¡ý ¾ðÊ ¿¼ó§¾ý. «¾ý ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý. ¾õÀ¢ «Õû¦Á¡Æ¢Â¡ÅÐ ¯ý §Â¡º¨ÉôÀÊ ¿¼óÐ §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ Á§¸¡ó¿¾ ¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡É¡¸..."

þó¾ þ¼ò¾¢ø ±ØóÐ ¿¢ýÚ §À¡Â¢Õó¾Ð. µ¨Ä¨Âô ÀÊòÐ ÓÊìÌõ§À¡Ð Ìó¾¨Å¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢ó¾Ð.

¸ñ¸¨Çî ºð¦¼ýÚ Ð¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ, Á½¢§Á¸¨Ä¨Âô À¡÷òÐ, "¦Àñ§½! þó¾ µ¨Ä ¯ýÉ¢¼õ ±ôÀÊ Åó¾Ð? ¡÷ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"§¾Å¢! þÇÅú§Ã ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷, «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¿ó¾¢É¢ ±ýɦÅøÄ¡§Á¡ ¾ÅÈ¡¸î ¦º¡øĢ¢Õó¾¡û. ¬¨¸Â¡ø ±ÉìÌò¾¡ý, ¸¡¾ø µ¨Ä ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. þ¨¾ò ¾£Â¢ø §À¡ðÎô ¦À¡Í츢Ţ¼ ±ñ½¢§Éý. À¢ÈÌ ±ýɾ¡ý ±Ø¾¢Â¢Õ¸¢È¡÷ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐô Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢ ¨Åò§¾ý. ±ý §¾¡Æ¢ ºó¾¢ÃÁ¾¢Â¢¼õ ¦¸¡ÎòÐô ÀÊòÐì ¸¡ð¼î ¦º¡ý§Éý. ±ý¨Éò ¾õ ¯¼ý À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ ţà ÒÕ„¨Ã þó¾ì ¨¸¸Ç¢É¡ø ¦¸¡ýÚ Å¢ð§¼ý ±ýÚ ±ñÏõ §À¡Ð ±ý ¦¿ïÍ ÐÊ츢ÈÐ. §¾Å¢! ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºö¾ À¡¾¸¢ìÌ ±ýÉ ¾ñ¼¨É ¯ñ§¼¡ «¨¾ ±ÉìÌì ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ¦ºöÔí¸û!" ±ýÚ §ÅñÊÉ¡û Á½¢§Á¸¨Ä.

«ÅÙ¨¼Â ÀÃÀÃôÒõ, «Åû §Àº¢Â Å¢¾Óõ, «Åû þ¨¾ì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦º¡øÖ¸¢È¡û, Åó¾¢Âò§¾Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡û ±ýÀ¨¾ ¿ýÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É. Ìó¾¨Å «¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û, ¬Â¢Ûõ «Åû ¦¸¡ñÎ Åó¾ µ¨Ä ¸üÀ¨É «øÄ; «Ð ¸Ã¢¸¡Äâý ¦º¡ó¾ ±ØòÐ. Åó¾¢Âò§¾Å¨Ãî º¢¨È Á£ð¸×õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦¸¡¨Äì ÌüÈõ «Å÷ Á£Ð º¡Ã¡Áø ¾Îì¸×õ þó¾ µ¨Ä§Â §À¡Ðõ. þó¾ô ¦Àñ Å¡¨Â ãÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¦Ã¡õÀ «ÛÜÄÁ¡Â¢ÕìÌõ. ¬É¡ø ±ôÀÊ þô¦Àñ¨½î ÍõÁ¡ þÕì¸ô ÀñÏÅÐ?

"Á½¢§Á¸¨Ä! þýÉÓõ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã ¿£ ¾¡ý ¦¸¡ýȾ¡¸î º¡¾¢ì¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ, §¾Å¢!"

"þó¾ µ¨Ä¨Âô ÀÊì¸î ¦º¡øÄ¢ì §¸ð¼¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ö. þ¾¢ø ¯ý¨É ¯¼ý À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ¸Ã¢¸¡Äý ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡý. «ùÅÇ× ¯ý §Áø À¢Ã¢Âõ ¨Åò¾¢Õó¾Å¨É ¿£ ±¾ü¸¡¸ì ¦¸¡øÄ §ÅñÎõ?"

"µ¨Ä¨Â Óýɾ¡¸ô ÀÊò¾¢Õó¾¡ø, «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¨¾ «È¢Â¡Áø ¦ºöРŢð§¼ý. «ó¾ Åﺸ¢ ¿ó¾¢É¢Ôõ ±ý ÁÉò¨¾ì ¦¸ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡û."

"±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø ¦¸Îò¾¢Õó¾¡û?"

"Åó¾¢Âò§¾Å÷ Á£Ð ¸Ã¢¸¡Ä÷ Чńõ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ «Å¨Ãì ¦¸¡ýÈ¡Öõ ¦¸¡ýÚÅ¢ÎÅ¡÷ ±ýÚõ «Êì¸Ê ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «¾üÌò ¾Ìó¾¡ü §À¡Ä ¸Ã¢¸¡ÄÕõ ¨¸Â¢ø Å¡¨Ç àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, '±í§¸ «ó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý? «Å¨É þ§¾¡ ¦¸¡ýÚŢθ¢§Èý!' ±ýÚ Üò¾¡¼§Å, ¿¡ý ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ¿õÀ¢Å¢ð§¼ý. ¯¼§É ±ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸ò¾¢Â¢É¡ø...."

"¦Àñ§½! þó¾ô §À Å¢ðÎÅ¢Î; ţá¾¢ Å£ÃÉ¡¸¢Â ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨É µ÷ «À¨Äô ¦Àñ ¦¸¡ýÈ¡û ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¿õÀ¢É¡Öõ ¯Ä¸õ ¿õÀ§Å ¿õÀ¡Ð."

"§¾Å¢! §ÅÚ Â¡÷ ¦¸¡ýÈ¢Õì¸ ÓÊÔõ? ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ¯¼ø ¸¢¼ó¾ þÕð¼¨È¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÕõ ¿¡Ûõ ÁðΧÁ þÕ󧾡õ. «Å÷ ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä; À¢ý§É, ¿¡ý¾¡§É ¦¸¡ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ?"

"¿£ þôÀÊî ¦º¡øž¢É¡ø þÈóÐ §À¡É ±ý ¾¨ÁÂÛìÌ «À¸£÷ò¾¢ ¯ñ¼¡ì̸¢È¡ö. §ÁÖõ þý¦É¡ýÚ §Â¡º¢òÐô À¡÷! Å¡½÷ ÌÄòÐ þÇÅú÷ ¿£ ¦¸¡¨Äì ÌüÈõ ¦ºö¾¡ö ±ýÀ¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ÍõÁ¡ þÕôÀ¡Ã¡? ¿£ «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ Å¢ÕõÒÅÐ §À¡ø «Å÷ ¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ Å¢ÕõÀ Á¡ð¼¡Ã¡? ¿£ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸î ¦º¡øÅÐ §À¡ø «ÅÕõ '¿¡ý ¾¡ý ¦¸¡ý§Èý' ±ýÀ¡÷. ¿£ ¦Àñ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¯ý¨É ´Õ§Å¨Ç ÁýÉ¢òРŢÎÅ¡÷¸û; «Å¨Ã ÁýÉ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. þრÌÄò¾¢É¨Ãì ¦¸¡ýÈ Ð§Ã¡¸¢¸ÙìÌ ±ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀÎõ ±ýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡? ¿¡üºó¾¢Â¢ø ¿¢Úò¾¢ ¨ÅòÐ..."

þ¨¾ì §¸ð¼ Á½¢§Á¸¨Ä 'µ'¦ÅýÚ «ØРŢð¼¡û. §¾õÀ¢ «ØЦ¸¡ñ§¼, "«ì¸¡! ¾¡í¸û ¾¡ý «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ¸¾È¢É¡û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ţξ¨ÄìÌò ¾¨¼



Á½¢§Á¸¨ÄìÌ ±ôÀÊ ¬Ú¾ø ÜÚÅÐ ±ýÚ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ §Â¡º¢ò¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ ÐÂÃò¾¢É¡Öõ ¸Å¨Ä¢ɡÖõ ÌÆõÀ¢Â¢Õó¾ÀÊ¡ø, §Â¡º¨É ´ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.

«îºÁÂò¾¢ø «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø ¦À⦾¡Õ §¸¡„õ ±Øó¾Ð.

"šɾ¢! «Ð ±ýɦÅýÚ À¡÷! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Á§É¡ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¯¼ø ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ܼ þó¾ ƒÉí¸û ÁÈóРŢθ¢È¡÷¸û! þôÀÊ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û!" ±ýÈ¡û.

šɾ¢ «ÃñÁ¨É¢ø Ó¸ôÀ¢ø ¦ºýÚ ±ðÊô À¡÷òРŢðÎ ¯¼§É «ÅºÃÁ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡û. Á¢Ìó¾ ÀÃÀÃôÒ¼ý, "«ì¸¡! «Å÷ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷!" ±ýÈ¡û.

"«Å÷ ±ýÈ¡ø ¡÷?" ±ýÚ Òýɨ¸Ô¼ý §¸ð¼¡û Ìó¾¨Å.

"«Å÷¾¡ý, «ì¸¡! ¯í¸û ¾õÀ¢!"

¯¼§É Ìó¾¨Å, "ºÃ¢ «ôÀÊ¡ɡø ¿£ þó¾ô ¦Àñ¨½î ºüÚ «ôÀ¡ø «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û.

šɾ¢ ¾ÂíÌŨ¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "º£ì¸¢Ãõ §À¡! ¯ý¨Éô À¡÷측Áø «Åý §À¡öÅ¢¼ Á¡ð¼¡ý. ¿¡ý ¯ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ¸¢§Èý" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å.

šɾ¢ Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ «ôÀ¡ø ¦ºýÈÐõ, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý «ó¾ þ¼òÐìÌ Åó¾¡÷.

"¾õÀ¢! þÐ ±ýÉ? ¿£ §À¡ÌÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ ƒÉí¸û ÜÊì Üîºø §À¡Î¸¢È¡÷¸û ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. «Å÷¸¨Ç «ÃñÁ¨É Å¡ºÖ째 «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢ𼡧Â! ÁÉõ Òñ½¡¸¢ §Å¾¨É¢ø ¬úó¾¢ÕìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡¾¢ø þó¾ ƒÉí¸Ç¢ý Üîºø Å¢Øó¾¡ø «ÅÕìÌ ±ùÅÇ× ¸‰¼Á¡Â¢ÕìÌõ?" ±ýÈ¡û.

"¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ, «ì¸¡! ±ÉìÌ ÁðÎõ Áɧž¨É þøÄ¡ÁÄ¡ þÕ츢ÈÐ? ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â Å£Ãò¾¢Õ§ÁÉ¢ ±Ã¢óÐ º¡õÀġžüÌû§Ç þó¾ ƒÉí¸û '«Õû¦Á¡Æ¢ìÌô Àð¼õ' ±ýÚ Üîºø §À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. þó¾ì Üîºø ±ÉìÌ ¸÷½ ¸ÞÃÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ºÁÂõ ´ÕÅâ¼Óõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø µÊ §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ ±ñϸ¢§Èý. «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø ÌÆôÀõ þýÛõ «¾¢¸Á¡¸¢ ŢΧÁ¡ ±ýÚõ ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ÁÐáó¾¸Õõ º¢üÈú÷¸Ùõ Ýú ¦ºöÐ ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ ƒÉí¸û ¿õÀ¢É¡Öõ ¿õÒÅ¡÷¸û. «¾É¡ø ²üÀ¼ì ÜÊ ŢÀã¾í¸¨Ç ¿¢¨Éò¾¡ø ±ý ¯ûÇõ ¾¢Î츢ðÎ ¿Îí̸¢ÈÐ...."

"¬õ, ¬õ! «õÁ¡¾¢Ã¢ ´Õ ¸¡Öõ ¦ºöÐÅ¢¼¡§¾! «ó¾ ±ñ½ò¨¾§Â Å¢ðÎÅ¢Î! ƒÉí¸û ¿¢¨ÉôÀÐ ´ÕÒÈõ þÕì¸ðÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦¿ïÍ ¿¢îºÂÁ¡¸ô À¢ÇóÐ §À¡öÅ¢Îõ. Á󾡸¢É¢ §¾Å¢¨ÂÔõ, ¸Ã¢¸¡Ä¨ÉÔõ ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐ «Å÷ ÐÂÃôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ §À¡Ðõ!" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ.

"¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý ¿¡ý µÊô §À¡¸ò ¾Âí̸¢§Èý. ±ôÀÊ¡ÅÐ ƒÉí¸ÙìÌõ, Å£Ã÷¸ÙìÌõ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ «Å÷¸Ù¨¼Â ºõÁ¾ò¨¾ô ¦ÀÚžüÌô À¡÷츢§Èý. ¿¡ý §ÀÍõ §À¡¦¾øÄ¡õ ƒÉí¸Ùõ º¡Å¾¡ÉÁ¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¿¡ý þôÀ¡ø ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ¯¼§É À¨ÆÂÀÊ §¸¡„õ §À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û. ¿¡ý «Å÷¸Ù¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ Ţ𼾡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ þôÀ¡ø ÅÕ¸¢§Èý. ¯¼§É ¾¢Õ째¡Åæ÷ô À¡ð¼Ûõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Ûõ §À¡öô À¨¼ Å£Ã÷¸Ù¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ¢ Ţθ¢È¡÷¸û! «ì¸¡! «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄò¾¡ý Åó§¾ý. Á¨ÄÂÁ¡¨ÉÔõ §ÅÇ¡¨ÃÔõ ¿£ «¨ÆòÐô §Àº §ÅñÎõ.¿¡ý ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ «Å÷¸û ¸¡¾¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä; ¿£ ¦º¡ýÉ¡ø ´Õ§Å¨Ç §¸ðÀ¡÷¸û..."

"¿¡Ûõ ±ùÅǧš ¦º¡øÄ¢ô À¡÷òÐÅ¢ð§¼ý, ¾õÀ¢! «Å÷¸û À¢ÊÅ¡¾ò¨¾ Á¡üÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §ÅÚ ²§¾Ûõ ¯À¡Âò¨¾ò¾¡ý À¡÷츧ÅñÎõ.."

"«ì¸¡! §Åǡâ¼õ ¿£ ´Õ ¦ºö¾¢¨Âì ÜȢ¢Õì¸ Á¡ð¼¡ö. «¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø «Å÷ ´Õ§Å¨Ç ±ÉìÌô Àð¼õ ¸ðΞ¢ø þùÅÇ× À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ þÕì¸ Á¡ð¼¡÷."

"«Ð ±ýÉ, ¾õÀ¢?"

"¯ý §¾¡Æ¢ šɾ¢ ¦ºö¾¢ÕìÌõ ºÀ¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÈ §ÅñÎõ. «Åû ±ý§É¡Î º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «ÁÕž¢ø¨Ä ±ýÚ ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡû «øÄÅ¡? «¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ø ¦Àâ §ÅÇ¡ÕìÌ ±ÉìÌô Àð¼õ ¸ðΞ¢ø «ùÅÇ× º¢Ãò¨¾ þøÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ!"

"¾õÀ¢! «¨¾ ¿¡ý «Åâ¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¿¢¨Éò¾¡ö? ¦º¡øĢ¡¸¢Å¢ð¼Ð. «¾üÌ «Å÷ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? '´Õ º¢Ú ¦Àñ½¢ý ã¼ò¾ÉòÐ측¸ ´Õ ¦Àâ áˆÂò¨¾ À¡Æ¡ì¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡? šɾ¢ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, þó¾ô À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø áÚ þÇÅú¢¸û «Õû¦Á¡Æ¢ìÌ Á¡¨Ä¢¼ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. º¢í¸¡¾Éõ ²Èî ¦º¡ýÉ¡Öõ ²ÚÅ¡÷¸û; ¸ØÁÃò¾¢ø ²Èî ¦º¡ýÉ¡ø ܼ ²ÚÅ¡÷¸û!' ±ýÚ §º¿¡¾¢À¾¢ ÜȢŢðΠšɾ¢¨Â ´Õ §¸¡Àô À¡÷¨Å À¡÷ò¾¡÷; «ó¾ô ¦Àñ ¿Î¿Îí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡û!"

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý Òýɨ¸ ÒâóÐ, "¿øħŨÇ¡ö «ô¦À¡ØÐ ã÷¡¸¢ì ¸£§Æ Å¢ØóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä§Â!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý.

"šɾ¢¨Â ´Õ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢§Èý" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ.

"«ì¸¡! ¿£Ôõ šɾ¢Ôõ ±ý ¸ðº¢Â¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ø ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ºÁ¡Ç¢ì¸Ä¡õ. ¿¡õ þÕÅÕõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦ºø§Å¡õ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ñÊôÀ¡É ¸ð¼¨ÇìÌò¾¡ý þó¾ì ¸¢ÆÅ÷¸û þÕÅÕõ ¸£úôÀÊÅ¡÷¸û..."

"«¾üÌõ, µ÷ þ¨¼äÚ þÕ츢ȧ¾, ¾õÀ¢! ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ÌÚ째 ¿¢ü¸¢È¡÷¸§Ç? ¿¡õ ¦º¡øžüÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ «Å÷ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø ¿õ ¾ó¨¾ò¾¡ý ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷! «ÅÕ¨¼Â Áɧ¾ §À¾Ä¢òÐô §À¡É¡Öõ §À¡öÅ¢Îõ. ¬¨¸Â¡ø þРŢ„ÂÁ¡¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºöÂ×õ ±ÉìÌô ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"«ôÀÊ¡ɡø ¿¡õ þÕÅÕõ §º÷óÐ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢¨Âò ¾¡ý À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÐ §¸ðÎì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üÈ ÓÂÄ §ÅñÎõ. ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ «Å÷ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¡õ °¸¢ò¾Ð¾¡ý.ºüÚ ÓýÉ¡ø Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ Å£ðÊø «Å¨Ãî ºó¾¢ò§¾ý. ÁÐáó¾¸Ã¢¼õ þý¨ÈìÌò¾¡ý «Å÷ ¯ñ¨Á¨Âì ÜȢɡ÷. '¿£ ±ý Á¸ý «øÄ' ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ, ¿õ º¢ò¾ôÀ¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ ¿£ À¡÷ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¸¨Ç ¦º¡ðÎõ «ÅÕ¨¼Â «Æ¸¢Â Ó¸õ §¸¡Ã áðº¾É¢ý Ó¸õ §À¡Ä Á¡È¢Å¢ð¼Ð. ¿øħŨÇ¡¸ «ó¾î ºÁÂõ ¿¡ý §À¡öî §º÷ó§¾ý..."

"«ôÀÊ¡? «ôÒÈõ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"À¡ðÊ¢ý ÓýÉ¡ø ¨¸ìÜôÀ¢ ¿¢ýÚ, '«õÁ¡! ÁÐáó¾¸÷ ¾í¸û Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Á¸ý «øÄ ±ýÀ¨¾ ¿¡Ûõ «È¢§Åý.«¾É¡ø ±ýÉ? ¾¡í¸û «Õ¨Á¡¸ ÅÇ÷ò¾ Ò¾øÅ÷ ¾í¸û Ò¾øŧà «øÄÅ¡? ¬¨¸Â¡ø «Å÷¾¡ý Á̼õ ÝðÊì ¦¸¡ûǧÅñÎõ' ±ý§Èý.."

"«¾üÌô ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ±ýÉ À¾¢ø ÜȢɡ÷?"

"«Å÷ À¾¢ø ÜÚžüÌ ÓýÉ¡ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóРŢð§¼ý."

"¾õÀ¢! ÁÐáó¾¸÷ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý Ò¾øÅ÷ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, §ÅÚ Å¨¸Â¢ø «ÅÕìÌî §º¡Æ º¢õÁ¡ºÉòÐìÌ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ ±ýÚ ¿£ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? «ÅÕõ ¿õ ¾ó¨¾Â¢ý Ò¾øÅ÷, ¯ý ¾¨ÁÂý ±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä¡?"

"¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä, «ì¸¡!"

"²ý ¾õÀ¢! «¾É¡ø ¿õ ¾ó¨¾ìÌì ¸Çí¸õ ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÚ «ïº¢É¡Â¡? «øÄÐ À¢ýÉ¡ø ¦º¡øĢ즸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢É¡Â¡?"

"þø¨Ä «ì¸¡! ¿£Ôõ ¿¡Ûõ þò¾¨É ¿¡Ùõ «¨¾ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¬¾¡ÃÁüÈÐ ±ýÚ «È¢ó§¾ý. «¾É¡ø¾¡ý «¨¾ôÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä...."

"«Ð ±ôÀÊ ¾õÀ¢?"

"¬õ, «ì¸¡! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ÕìÌ «ó¾î ¦ºö¾¢¦ÂøÄ¡õ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ ¿õ ¾ó¨¾ ®Æò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ þÃñÎ ¬ñθÙìÌ À¢ÈÌ ÁÐáó¾¸Ûõ ¿ó¾¢É¢Ôõ þÃð¨¼ì ÌÆ󨾸ǡ¸ô À¢Èó¾¡÷¸Ç¡õ. ¬¨¸Â¡ø, «Å÷¸û ¿õ ¯¼ý À¢Èó¾Å÷¸Ç¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡¾øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý «Õû¦Á¡Æ¢.

Ìó¾¨Å º¢È¢Ð §¿Ãõ §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾¢ÕóРŢðÎ, "«Õû¦Á¡Æ¢! þÐ ¦¾Ã¢óÐõ ¿£ ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼ò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ Å¢ÕõÒ¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"¬õ, «ì¸¡! ±ôÀÊÔõ ÁÐáó¾¸÷ Á󾡸¢É¢ §¾Å¢Â¢ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ Ò¾øÅ÷. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ±ÎòÐ ÅÇ÷ò¾ Ò¾øÅ÷. ±É째¡ þáˆÂõ ¬Ùž¢ø º¢È¢Ðõ ¬¨º ¸¢¨¼Â¡Ð. ¯ý §¾¡Æ¢ šɾ¢ìÌõ º¢í¸¡¾Éõ ²Úõ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä..."

"¾õÀ¢! þáÁ ¸¨¾Â¢ø Àþ÷ ¾ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾ þáˆÂò¨¾ §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¦º¡øÄ¢ þáÁ¨Ã «¨ÆòÐ ÅÃô §À¡É¡÷. ̆ý þ¨¾ «È¢ó¾Ðõ '¬Â¢Ãõ þáÁ÷ ¯ÉìÌ þ¨½Â¡¸ Á¡ð¼¡÷' ±ýÚ ÜȢɡɡõ. '¬Â¢Ãõ Àþ÷¸û ¯ÉìÌ þ¨½Â¡¸ Á¡ð¼¡÷¸û' ±ýÚ §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡÷¸û.

"À¢üÀ¡Î «Å÷¸û ±Ð §ÅÏÁ¡É¡Öõ ¦º¡øÄðÎõ. þîºÁÂõ ±ý¨É Å¢ð¼¡ø §À¡Ðõ ±ýÈ¢Õ츢ÈÐ «ì¸¡! ¸¨¼º¢Â¡¸ ¿¡ý ´Õ Ôì¾¢ ¸ñÎÀ¢ÊòÐ Áɾ¢üÌû ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. «¨¾ô ÀüÈ¢ ¯ý «À¢ôáÂò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý..."

"«Ð ±ýÉ Ôì¾¢, ¾õÀ¢?"

"̼ó¨¾ìÌ «Õ¸¢ø ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û À¨¼ ¾¢ÃðÊî §º÷òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?"

"¬Á¡õ; «Å÷¸Ù¼ý ÀÄ º¢üÈú÷¸Ùõ ÅóÐ §º÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø «Ð Á¢¸×õ º¢È¢Â À¨¼ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀθ¢§Èý. ¿õ À¡ð¼É¡Õõ §ÅÇ¡Õõ þí§¸ ¨Åò¾¢ÕìÌõ À¨¼§Â¡Î §À¡É¡ø ãý§È Ó측ø ¿¡Æ¢¨¸Â¢ø «ó¾ô À¨¼¨Â «Æ¢òРŢΧšõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸§Ç?"

"«ôÀÊ ´ýÚõ §¿Ã¡ÁÄ¢ÕôÀ¾üÌò¾¡ý Ôì¾¢ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý. ´ÕÅÕìÌõ ¦¾÷¢Â¡Áø ¿¡ý ÁðÎõ ´Õ ̾¢¨Ã §Áø ²È¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼õ ±ý¨É ´ôÒì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ô §À¡¸¢§Èý. «Å÷¸û ±ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¢Å¢ÎÅ¡÷¸û. «ôÒÈõ ¿õ À¡ð¼ý Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, §º¿¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡Õõ ´ýÚõ ¦ºö ÓÊ¡Р«øÄÅ¡?"

Ìó¾¨Å ã츢ø Å¢Ãø ¨ÅòÐ «¾¢ºÂ¢òÐÅ¢ðÎ, "«üÒ¾Á¡É Ôì¾¢¾¡ý. ¾õÀ¢! ¬É¡ø «¾¢Öõ ´Õ º¢È¢Â «À¡Âõ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û.

"«Ð ±ýÉ, «ì¸¡?"

"¿£ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾¢ÃðÎõ À¨¼¨Â «¨¼ó¾Ðõ, «ó¾ô À¨¼Â¢ø ¯ûÇ Å£Ã÷¸û ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷¸û, ¦¾Ã¢ÔÁ¡? '«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Å¡ú¸! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕ째 Àð¼õ!' ±ýÚ ÜîºÄ¢¼ò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸û. ¯ý¨Éî º¢¨È ¨ÅôÀ¾üÌô À¾¢Ä¡¸ô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨Çô À¢ÊòÐî º¢¨È ¨Åò¾¡Öõ ¨ÅòРŢÎÅ¡÷¸û!"

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö ¿¢ýÈ¡÷. "¬Á¡õ; «ó¾ «À¡Âõ ²üÀ¼Ä¡õ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áü §À¡Â¢üÚ. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ò ¾¡í¸û ±îºÃ¢ò¾£÷¸û. þó¾ò ¾ï¨ºôÒÃ¢ì §¸¡ð¨¼ìÌû Á¡Ú §Å¼õ âñÎ Åó¾Ð §À¡Ä «í§¸Ôõ Á¡Ú §Å¼õ Ò¨ÉóÐ §À¡¸¢§Èý..."

"±ýɾ¡ý Á¡Ú §Å¼õ âñÎ §À¡É¡Öõ, ±ò¾¨É §¿Ãõ ¯ñ¨Á ¦ÅÇ¢ô À¼¡¾¢ÕìÌõ, ¾õÀ¢? ´ÕÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø §À¡Ð§Á? ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ì¦¸øÄ¡õ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢óÐÅ¢Îõ. «ì¸õ Àì¸ò¾¢ÖûÇ ƒÉí¸Ùõ ÅóÐ ÜÊ Å¢ÎÅ¡÷¸§Ç!"

«Õû¦Á¡Æ¢Â¢ý Ó¸õ ÍÕí¸¢üÚ.

"«ì¸¡, À¢ýÉ÷ ±ýɾ¡ý ±ý¨Éî ¦ºöÂî ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ±¾ü¸¡¸ ¿¡ý À¢Èó§¾ý? À¢ÈÕìÌò ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡É¡? ¸¡§Åâ¢ø ¿¡ý Å¢ØóÐ Óظ¢Â §À¡§¾ þÈóÐ §À¡Â¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?" ±ýÈ¡ý.

"¾õÀ¢! ¡÷ ¸ñ¼¡÷¸û? §ƒ¡¾¢¼÷¸Ùõ §Ã¨¸ º¡Š¾¢Ãí¸Ùõ ÜȢ¦¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¾¡§É¡, ±ýɧÁ¡! ¿£ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾ûǢɡÖõ þáˆÂ ÄŒÁ¢ ¯ý¨É ÅóÐ «¨¼Å¡û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ, ¿£ À¢Èó¾ §Å¨Ç «ôÀÊ þÕ츢ÈÐ!"

"«ì¸¡! ¾¡í¸Ùõ ¿õ À¡ð¼ý Á¨ÄÂÁ¡§É¡Î §º÷óÐ ¦¸¡ñË÷¸û? ¾í¸û ÁÉÓõ Á¡È¢Å¢ð¼¾¡?"

"À¡ð¼ý §À¡¾¨É¢ø ±ý ÁÉõ ºÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä ¾õÀ¢! ¬É¡ø «ñ½ý ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â µ¨Ä¢ɡø ¦¸¡ïºõ ±ý ÁÉÓõ Á¡È¢ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. «Åý ¸ñ¼ ¸É׸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿£ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡ö ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡý. «¨¾ô ÀÊò¾Ðõ..." ±ýÚ ÜȢ§À¡Ð Ìó¾¨Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢ì ÌÃÖõ ¾Ø¾Øò¾Ð.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢¨¼Â µ¨Ä¨Â Å¡í¸¢ô ÀÊò¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢§Ä¢ÕóÐõ ¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢ó¾Ð.

µ¨Ä¨Â «Åý ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ Ìó¾¨Å ÜȢɡû: "¾õÀ¢! ¿£ ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ºÃ¢¾¡ý, ±ý ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾î ¦º¡øĢŢθ¢§Èý. ÁÐáó¾¸Ûõ, ¿ó¾¢É¢Ôõ ¿õ §º¡Æ ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û «øÄ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¾¢ø ±ý ÁÉõ ´ÕÅ¡Ú ¿¢õÁ¾¢ «¨¼ó¾¢Õ츢ÈÐ. §º¡Æ ÌÄò¾¢ø À¢È측¾ ´ÕŨÉî §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²Èî ¦ºöž¢Öõ, ±ÉìÌ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä. ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢¼Óõ, Á󾡸¢É¢ §¾Å¢Â¢¼Óõ ±ÉìÌ ±ùÅÇ× Àì¾¢ þÕó¾¡Öõ, «ùÅÇ× àÃõ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ ±ýÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁÐáó¾¸ÛìÌô Àð¼õ ¸ðÎŨ¾ þÉ¢ ´Õ ¸½Óõ ±ýÉ¡ø º¸¢òÐì ¦¸¡ûǧŠÓÊ¡Ð...."

"«ì¸¡! «ì¸¡! þÐ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷? ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ÓýÉ¡Öõ, «¿¢Õò¾÷ ÓýÉ¡Öõ ÁÐáó¾¸ý ÓýÉ¡Öõ '±ÉìÌô Àð¼õ §Åñ¼¡õ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ Åó§¾ý. ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ §À¡÷ Å£Ã÷¸û ÓýÉ¡Öõ Á¸¡ƒÉí¸Ç¢ý ÓýÉ¡Öõ «ùÅ¢¾§Á ¦º¡øĢŢðÎ Åó¾¢Õ츢§Èý. þô§À¡Ð ±ý Å¡÷ò¨¾¨Â Á£Èî ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý.

"¾õÀ¢! ¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ ¿õ ÌĦ¾öÅÁ¡É Ð÷측 ÀçÁÍÅ⾡ý ÅÆ¢ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ¯ÉìÌ ±ýÉ §Â¡º¨É ¦º¡øÖÅÐ ±ýÚ ±ÉìÌõ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý ±ý Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÊÕó¾¡ø, þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀ𧼠þáÐ! «ó¾ Á¸¡Å£ÃÛìÌ þó¾ì ¸¾¢Â¡ §¿÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÚ Ìó¾¨Å ÒÄõÀ¢É¡û.

"þó¾ µ¨Ä ¾í¸ÙìÌ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾Ð, «ì¸¡? ¡÷ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û? ±ô§À¡Ð ¾í¸û ¨¸ìÌ Åó¾Ð? ²ý ÓýÉ¡§Ä§Â ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä?" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢.

"ºüÚ ÓýÉ¡§Ä ¾¡ý ±ÉìÌ Åó¾Ð. ºõÒŨÃÂâý Á¸û Á½¢§Á¸¨Ä ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡û.."

"¬õ, ¬õ; Á½¢§Á¸¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡Ûõ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý. «ÅÇ¢¼õ þó¾ µ¨Ä ±ùÅ¢¾õ Åó¾Ð?"

"«Å§Ç þÕ츢ȡû, ¾õÀ¢! ¿£§Â §¿Ã¢ø §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û! «Åû §À ±ùÅÇ× àÃõ ¿õÒÅÐ ±ýÚ ±É째 ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ.

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¯û§Ç Åó¾×¼ý Á½¢§Á¸¨Ä¨Â «Åý ÓýÉ¡ø ¿¢Úò¾¢, Åó¾¢Â§¾Å¨Éô ÀüȢ À¢ÃŠ¾¡À¢ì¸î ¦º¡øÖŦ¾ýÚ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾¡û. þò¾¨É ºõÀ¡„¨½¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢Öõ «ÅÙ¨¼Â ¯ûÁÉõ Åó¾¢Âò§¾Å÷ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø þÕôÀÐ ÀüÈ¢î º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Å¨Ãô ÀüÈ¢ò ¾¡§É §ÀîÍ ±Îì¸ì Ìó¾¨Å Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Á½¢§Á¸¨Ä¨Â «¨ÆôÀ¾üÌ ´Õ ¾ì¸ ºó¾÷ôÀò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â¢Õó¾¡û. «ó¾î ºó¾÷ôÀõ þô§À¡Ð ¸¢¨¼ò¾Ðõ, šɾ¢¨Âì ÜÅ¢ «¨ÆòÐ, Á½¢§Á¸¨Ä¨ÂÔõ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ÜȢɡû.

Á½¢§Á¸¨Ä ÅÕõ§À¡§¾ ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢Â §º¡¸ÁÂÁ¡É Ó¸òмý Åó¾¡û.þ¨¾ô À¡÷ò¾ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý «Åû ÐÂÃôÀΞüÌì ¸¡Ã½Á¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷.

"¾õÀ¢! þó¾ô ¦Àñ¾¡ý Á½¢§Á¸¨Ä. µ¨Ä¨Â þÅû¾¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. þÐ ±ôÀÊ þÅÇ¢¼õ Åó¾Ð ±ýÚ ¿£§Â §¸ðÎì ¦¸¡û!"

"º§¸¡¾Ã¢ ±í¸û ¾¨ÁÂý ¸¨¼º¢Â¡¸ ±Ø¾¢Â µ¨Ä¨Â ¿£ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Àò¾¢ÃÁ¡¸ ´ôÒÅ¢ò¾¡ö. þ¾ü¸¡¸ ¯ýÉ¢¼õ ¿¡í¸û ±ý¨ÈìÌõ ¿ýÈ¢ ¦ºÖòЧšõ!" ±ýÚ §Á§Ä «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¦¾¡¼÷žüÌû§Ç, Á½¢§Á¸¨Ä ¾¢Ë¦ÃýÚ «Åý ÓýÉ¡ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢É¡û.

"þÇÅçº! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! ¾¡í¸û þô§À¡Ð ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾ ºò¾¢ÂÁ¡? ±ýÉ¢¼õ ¾¡í¸û ¿ýÈ¢ ¦ºÖòÐÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø.."

þùÅ¡Ú ¦º¡øĢŢðÎ §Á§Ä §Àº ÓÊ¡Áø Á½¢§Á¸¨Ä Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

"«ì¸¡! þÐ ±ýÉ? þó¾ô ¦Àñ ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ Å¢õÁ¢ «Ø¸¢È¡û? ´Õ§Å¨Ç þÅÙ¨¼Â Å£ðÊø ¿õ ¾¨ÁÂý þÈì¸ §¿÷󾧾 ±ýÚ ÅÕóи¢È¡Ç¡?"

"þø¨Ä, ¾õÀ¢! þÅû ÁÉò¾¢ø þÕôÀÐ §Å¦È¡Õ ¸¡Ã¢Âõ. Á½¢§Á¸¨Ä! ±ýÉ¢¼õ ÜȢ¨¾ þÇÅúâ¼Óõ ¦º¡øÖ!" ±ýÚ Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ «Å¨Çò ¨¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É¡û.

"³Â¡! ¾í¸û ¾¨Á¨Éì ¦¸¡ýÈ À¡Å¢ ¿¡ý¾¡ý. ±ý¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø §À¡ðÎÅ¢ðÎ «Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºöÔí¸û!" ±ýÚ «ØÐ ¦¸¡ñ§¼ ÜȢɡû.

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ¾¢¨¸ôÒ¼ý Ìó¾¨Å¨Âô À¡÷òÐ, "«ì¸¡! þÅû ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡û? þó¾ô ¦ÀñÏìÌô ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòÐŢ𼾡, ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"þÅÙìÌ þýÛõ ¨Àò¾¢Âõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä, ¾õÀ¢! ¬É¡ø º£ì¸¢Ãò¾¢ø ÅøÄòÐ þÇÅú¨Ãô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ºö¡Ţð¼¡ø þÅÙìÌô ¨Àò¾¢Âõ À¢Êò¾¡Öõ À¢ÊòÐÅ¢Îõ!" ±ýÈ¡û.

"±ýÉ? ±ýÉ? ¡÷ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø þÕ츢ÈÐ?" ±ýÚ Å¢ÂôÒ¼ý §¸ð¼¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢.

"®Æ ¿¡ðÎìÌ ¿¡ý µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢Â Å¡½÷ ÌÄ Å£Ã¨Ã «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Â¡, ¾õÀ¢!"

¦¿Îí ¸ÉŢĢÕóÐ «ô¦À¡Øо¡ý ŢƢòÐ ±ØóÐ þù×ĸ ¿¢¨É× Åó¾Å¨Ãô §À¡ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áý ´Õ ¿¢Á¢¼ §¿Ãõ §¾¡üÈÁÇ¢ò¾¡÷. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû «Å÷ À¢Ã§Åº¢ò¾¾¢Ä¢ÕóÐ ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸û «ÅÕ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ ÓØÐõ ¸Å÷ó¾¢Õó¾É. ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ÁÃ½î ¦ºö¾¢ Åó¾ À¢ÈÌ, §º¡Æ º¢í¸¡ºÉò¾¢ø ÁÐá󾸨à ²Èî ¦ºöÔõ Á¡÷ì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ôÀ¾¢§Ä§Â «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ ÓØÅÐõ ®ÎÀðÊÕó¾Ð.

Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Å÷ ÁÈóРŢðÊÕó¾¡÷. þô§À¡Ð «Åý ¦À¨Ãì §¸ð¼Ðõ ´Õ ÐûÙò ÐûÇ¢, "¡÷? ±ýÛ¨¼Â «Õ¨Á ¿ñÀ÷ Åó¾¢Âò§¾Åá À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø þÕ츢ȡ÷. ±¾ü¸¡¸? ¡÷ «Å¨Ãî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾Ð?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

Á½¢Á¸¨Ä ÜȢ ŢÅÃí¸¨Çì Ìó¾¨Å «ÅÕìÌ ±ÎòÐì ÜȢɡû.

±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ þÕó¾ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý, "«ì¸¡! ±ý¨Éô §À¡ýÈ ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼Åý ¡էÁ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. Å¡½÷ ÌÄòРţèÃô ÀüÈ¢ ¿¡ý Å¢º¡Ã¢ì¸¡Á§Ä þÕóРŢð§¼ý. «Ð ±ý ÌüÈó¾¡ý! «Å¨Ãô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ò н¢ó¾Å÷¸û ±ý¨É Å¢¼ô ¦Àâ ÌüÈÅ¡Ç¢¸û. ¿õ ¾¨ÁÂÉ¢¼õ «ÅÕìÌ ±ùÅÇ× Àì¾¢ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý. ¸Ã¢¸¡Äâý ÁýòÐìÌ «Å¨Ãô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢Â¡ì¸ò н¢ó¾Å÷¸û ¡÷? þÐ ±ýÉ ã¼ò¾Éõ? «Å¨Ãò ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ þó¾ô ¦Àñ ¾ý §Àâø ÌüÈõ ÍÁò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¿Á즸øÄ¡õ ´Õ À¡¼õ ¸üÀ¢ôÀÐ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þó¾ô ¦Àñ¨½ À¡÷츧Š±ÉìÌ ¦Åð¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ÁüÈì ¸¡Ã¢Âí¸û «ôÒÈõ ¬¸ðÎõ. þô§À¡§¾ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌî ¦ºýÚ Åó¾¢Âò§¾Å¨Ã Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ÙìÌ ¿£ §¾Ú¾ø ÜÚ!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎò ¾¢ÕõÀ¢, ŢΠŢΠ±ýÚ ¿¼ó¾¡÷.

«Å÷ Å¡ºüÀʨ «¨¼ó¾§À¡Ð, «í§¸ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Õõ §¾¡ýȢɡ÷¸û.

«Å÷¸Ù¨¼Â §¾¡üȧÁ þÇÅúâý ÁÉò¾¢ø ´ÕÅ¢¾ ³Âò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢ÂÐ.

¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¾õ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ §Å¨Ä Å¡ºüÀÊ¢ý ÌÚ째 ¨ÅòÐ þÇÅú¨Ãò ¾ÎìÌõ À¡Å¨É¢ø ¿¢ýÈ¡÷. «ÅÕìÌô À¢ýÉ¡ø Á¨ÄÂÁ¡Ûõ ¨¸Â¢ø À¢Êò¾¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Âì ¸£§Æ °ýȢ Åñ½õ þÇÅú÷ §Á§Ä §À¡Å¨¾ò ¾ÎôÀ¾üÌ ¬Âò¾Á¡¸ ¿¢ýÈ¡÷.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¦ÀÕõ Å¢ÂôÒ¼Ûõ º¢È¢Ð §¸¡ÀòмÛõ, "§º¿¡¾¢À¾¢! þÐ ±ýÉ? ±ý¨Éì Ü¼î º¢¨ÈôÀÎò¾ô §À¡¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"þÇÅçº! þô§À¡Ð À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡¸¡Áø ¾í¸¨Çò ¾¨¼ ¦ºö¸¢§È¡õ. «Åº¢Âõ §¿÷ó¾¡ø º¢¨ÈôÀÎò¾×õ ¦ºö§Å¡õ!" ±ýÈ¡÷ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢.

«Å÷ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¡¸Å¡, §ÅÊ쨸¡¸Å¡ ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø §ÅÊ쨸¨Âô ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÙõ Á§É¡ ¿¢¨ÄÔõ «îºÁÂõ «ÅÕìÌ þø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø Óý¨ÉÅ¢¼ì §¸¡ÀÁ¡É ÌÃÄ¢ø, "±ó¾ «¾¢¸¡Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¾¨¼ ¦ºö ÓýÅó¾£÷¸û?" ±ýÈ¡÷.

"¾¡í¸û ±ó¾ «¾¢¸¡Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÎ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¯ûÇÅ¨É Å¢Î¾¨Ä ¦ºöÂô §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

"§ºÉ¡¾¢À¾¢! ±ÉìÌ «ó¾ «¾¢¸¡Ãõ þø¨Ä¡? ¿¡ý ¡÷ ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡? «øÄÐ ¾í¸¨Çò ¾¡í¸§Ç ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡?"

"±ý¨É ¿¡ý ÁÈì¸×õ þø¨Ä; ¾¡í¸û ¡÷ ±ýÀ¨¾ ÁÈì¸×Á¢ø¨Ä. ¿¡ý ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ þýÚ ¾ÇÀ¾¢. ¬¨¸Â¡ø À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌì ¸¡ÅÄý. ¾¡í¸û ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡Ã÷, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷. ¬Â¢Ûõ ¾í¸û ¾¨Á¨Éì ¦¸¡ýȾü¸¡¸ì ÌüÈõº¡ðÊô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¨Åì¸ôÀð¼Å¨É Ţξ¨Ä ¦ºöÂò ¾í¸ÙìÌ «¾¢¸¡Ãõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌò¾¡ý «ó¾ «¾¢¸¡Ãõ ¯ñÎ. «øÄÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Š¾¡Éò¾¢ø ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢ÈÅÕìÌ «ó¾ «¾¢¸¡Ãõ ¯ñÎ. ¾¡í¸§Ç¡ §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²Èô§À¡Å¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ À¨Èº¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È£÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ýÈ¢ô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóР¡¨ÃÔõ Å¢ÎÅ¢ì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô ¦Àâ §ÅǡḢ §ºÉ¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢.

"ÌÆó¾¡ö! §ÅÇ¡÷ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂý µÊô§À¡ÉÀÊ¡ø ¦Àâ §ÅÇ¡¨Ãò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢Â¡¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬¨¸Â¡ø À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóР¡¨ÃÔõ Å¢ÎÅ¢ì¸ ¯ÉìÌ «¾¢¸¡Ãõ þø¨Ä!" ±ýÚ Á¨ÄÂÁ¡ý ¬§Á¡¾¢ò¾¡÷.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ «Å÷¸ÙìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¢ýÈ¡÷.

Á½¢§Á¸¨Ä¢ý Å¢õÁø ºò¾õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
šɾ¢Â¢ý §Â¡º¨É



«Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕìÌõ º¢üÈú÷¸û þÕÅÕìÌõ ¿¼ó¾ Å¡ìÌÅ¡¾ò¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ Ìó¾¨Å §¾Å¢ þô§À¡Ð ºüÚ Óý ¦ºýÚ, "¾¡ò¾¡! Á¡Á¡! Å¡ºÄ¢ø ¿¢ý§È §Àº§ÅñÎÁ¡? ¯û§Ç Å¡Õí¸û! ¯í¸û §À Á£È¢ô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý ´ýÚõ ¦ºöÐÅ¢¼ Á¡ð¼¡ý" ±ýÈ¡û.

Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, §ÅÇ¡Õõ ¯û§Ç Åó¾¡÷¸û. þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂô À¡÷òÐ §ÅÇ¡÷, "¾¡§Â! þÇÅú÷ ÁðÎõ Àð¼ò¨¾ ²üÚ즸¡ûÇî ºõÁ¾¢ò¾¡ø ´Õ ¦¾¡ø¨ÄÔõ þø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¡í¸û ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç¡§Å¡õ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â¡ þáˆÂò¨¾ ±ô§À¡Ð þÈ츢 ¨Åô§À¡õ ±ýÚ þÕ츢ȡ÷. ¸¡ïº¢Â¢ø ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¸ðÊÔûÇ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ìÌô §À¡öò ¾õÓ¨¼Â ¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¨¾ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ì ¸Æ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷!" ±ýÈ¡÷.

"Á¡Á¡! ¿£í¸û þÕÅÕõ Åó¾§À¡Ð ¿¡Ûõ þÇÅúâ¼õ «¨¾ò¾¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. þó¾ô ¦Àñ þ¨¼Â¢ø ÅóРӨȢð¼¡û. «¨¾ì §¸ðÎ þÇÅú÷ ÁÉÁ¢Ãí¸¢î º¢¨ÈìÌô §À¡ö «Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºö ŢÕõÀ¢É¡÷..."

"þó¾ ¦Àñ ¡÷? ±¾ü¸¡¸ þÅû þôÀÊ Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «Ø¸¢È¡û?" ±ýÚ §ÅÇ¡÷ §¸ð¼¡÷.

"¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡, Á¡Á¡? þÅû ¾¡ý ºõÒŨÃÂ÷ Á¸û Á½¢§Á¸¨Ä..."

"µ§¸¡! ºõÒŨÃÂ÷ º¢¨È¢ø þÕôÀ¨¾ ±ñ½¢ «Ø¸¢È¡Ç¡ìÌõ. «Æ §Åñ¼¡õ, ¦Àñ§½! ¯ý ¾ó¨¾¨Â Ţξ¨Ä ¦ºöÐ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢òРŢð¼¡÷. À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄÅý §À¡Â¢Õ츢ȡý!" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¾¡ò¾¡! þÅû ¾ý ¾ó¨¾¨Âô ÀüÈ¢ ÁðÎõ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. Å¡½÷ ÌÄòРţèÃô ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡û. «Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºöÔí¸û; 'þÇÅú¨Ã ¿¡ý¾¡ý ¦¸¡ý§Èý' ±ýÚ ÒÄõÒ¸¢È¡û!" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ.

"µ§¸¡! «ôÀÊ þÅû ¦º¡øÖž¡Â¢Õó¾¡ø þŨÇÔõ §ÅñÎÁ¡É¡ø À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö «¨¼òРŢΧšõ. ÅøÄòÐ þÇÅú¨É Å¢ÎÅ¢ì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

Á½¢§Á¸¨Ä Å¢õÁ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Ìó¾¨Å¨Âô À¡÷òÐ, "«Ð¾¡ý ¿¡ý §¸¡ÕÅÐõ þÇÅú¢! ±ý¨ÉÔõ «Å÷ þÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö «¨¼ì¸î ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡û.

§º¿¡À¾¢ §ÅÇ¡÷ ¾ÁÐ ¦¿üÈ¢¨Â Å¢ÃÄ¡ø ¦¾¡ðÎî ÍðÊ측ðÊ, ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "þó¾ô ¦ÀñÏìÌî º¢ò¾õ §À¾Ä¢òРŢ𼾡¸ì ¸¡ñ¸¢ÈÐ!' ±ýÚ ÜȢɡ÷.

þÐŨà ÍõÁ¡ þÕó¾ šɾ¢ þô¦À¡ØÐ §Àø ÌÚ츢ðÎ, "¦ÀâÂôÀ¡! Á½¢§Á¸¨Ä¢ý º¢ò¾õ ºÃ¢Â¡¸ò ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¯í¸ÙìÌõ, ¾¢Õ째¡Åæ÷ô À¡ð¼ÛìÌõ¾¡ý º¢ò¾õ ºÃ¢Â¡¸ þø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. º¢¨È¢ø ¯ûÇ ÅøÄò¾¢ÇÅú÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕ¨¼Â «Õ¨Áò §¾¡Æ÷. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼Á¢ÕóÐ µ¨Ä ¦¸¡ñΧÀ¡ö þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà «¨ÆòÐ Åó¾Å÷. ţà ¦º¡÷ì¸õ «¨¼ó¾ þÇÅúը¼Â âý ¿õÀ¢ì¨¸ìÌõ À¡ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õó¾Å÷. «Å÷ Á£Ð ÌüÈõº¡ðÊî º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌò¾¡ý º¢ò¾õ §¸¡Ç¡È¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û.

"¬¸¡! þó¾ô ¦Àñ ±ô§À¡Ð þùÅÇ× Å¡Â¡Ê ¬É¡û? šɾ¢! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼Á¢ÕóÐ ¿£ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼Ð þо¡É¡? ¦ÀâÂÅ÷¸û ÓýÉ¡ø Å¡¨Âò ¾¢È측Áø ÍõÁ¡ þÕôÀ¾üÌ ¿£ þýÛõ À¢ÄÅ¢ø¨Ä¡? ¯ý¨É ²¾¡ÅÐ §¸ð¼¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Å¡¨Â ãÊ즸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

Á¨ÄÂÁ¡ý, "§ºÉ¡À¾¢! þó¾ì ÌÆó¨¾Â¢ý Á£Ð ²ý §¸¡À¢òÐì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û? þí§¸ ¯ûÇÅ÷¸û ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾§Â þÅû ¦ÅǢ¢ð¼¡û!" ±ýÈ¡÷.

Ìó¾¨Å, "¬õ, Á¡Á¡! šɾ¢¨Â ¿£í¸Ùõ ¿¡Ûõ þÉ¢ Å¢Ãð¼ ¿¢¨ÉôÀÐ ¯º¢¾Á¡Â¢Ã¡Ð. ¿¡¨ÇìÌ «Åû §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢Â¡¸¢î º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø «Á÷Å¡û. «ô§À¡Ð «ÅÙ¨¼Â ¸ð¼¨Ç¨Âò ¾¡í¸Ùõ ¿¡Ûõ ¿¢¨È§ÅüÈ §Åñʾ¡Ìõ!" ±ýÈ¡û.

"«Õû¦Á¡Æ¢ ÁðÎõ þ¾üÌ þ¨ºó¾¡ø ´Õ ¦¾¡ø¨ÄÔõ þø¨Ä§Â? Á̼¡À¢§„¸ò¾ýÚ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¯ûÇÅ÷¸û «ò¾¨É §À¨ÃÔõ Ţξ¨Ä ¦ºöÔõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢¼Ä¡§Á?" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¾í¸¨ÇÔõ ±ý¨ÉÔõ ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇÅ÷¸û «ò¾¨É §À¨ÃÔõ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø À¢ÊòÐô §À¡ÎõÀÊÔõ ¸ð¼¨Ç¢¼Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

"³Â¡! ¿£í¸û þÕÅÕõ ¦ÀâÂÅ÷¸û. ¯í¸¨Ç ÁÚòÐô §Àº §ÅñÊ¢Õ츢ȧ¾ ±ýÚ ÅÕò¾ôÀθ¢§Èý. ¬Â¢Ûõ «ÅºÃÁ¡¸î ¦ºö §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âò¨¾ Å¢ðΠŢðÎ ²§¾§¾¡ §À͸¢È£÷¸û!" ±ýÚ þÇÅú÷ ÜÚžüÌû §ºÉ¡¾¢À¾¢, "þÇÅçº! §º¡Æ ¿¡ðÊý Àð¼òÐ ¯Ã¢¨Á¨Â ¿¢÷½Â¢òÐì ÌÆôÀõ §¿Ã¢¼¡Áø ¾ÎôÀÐ Á¢¸×õ «ÅºÃÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ´ÕÅ÷ þÕ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾§Â ÁÈóРŢðÎô §À¡¸¢È£÷¸û!" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢.

"¿¡í¸û ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. ºüÚÓý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷òÐÅ¢ðÎò¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢§É¡õ. «Å÷¾¡ý þáˆÂô À¢Ãî¨É¨Âò ¾£÷òÐ ¨ÅòРŢðÎì ¸¡ïº¢Â¢ø ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¸ðÊ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø §À¡ö ź¢ì¸ô À¢Ã¢ÂôÀθ¢È¡÷."

"þ§¾¡ ¿¡ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ §À¡¸¢§Èý. Åó¾¢Âò§¾Åâý Ţξ¨ÄìÌì ¸ð¼¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. À¢ÈÌ, ¿£í¸û ¬ð§ºÀ¢ì¸ Á¡ðË÷¸û «øÄÅ¡?"

"þÇÅçº! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¾¡í¸û Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô ÀüÈ¢ô À¢ÃŠ¾¡À¢ôÀ§¾ ¯º¢¾õ «ýÚ. À¡ñÊ ¿¡ðÎ ¬ÀòоŢ¸Ù¼Ûõ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢Ô¼Ûõ §º÷óÐ º¾¢ ¦ºöÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¡ý ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸Õи¢È¡÷..."

"¬¸¡! «ó¾ ±ñ½ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂР¡÷?"

"¿¡í¸û «øÄ, þÇÅçº! À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¾¡ý «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÅý..."

"«ôÀÊ¡ɡø ÀøÄŨç ¿¡ý §À¡öô À¡÷츢§Èý. ±ó¾ ¬¾¡Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÎ «õÁ¡¾¢Ã¢ ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡÷ ±ýÚ §¸ð¸¢§Èý."

"À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã ÀøÄŨÉò ¾¡í¸û þô§À¡Ð ºó¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇÔ¼ý «Åý ºõÒŨèà Ţξ¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñΠ̼ó¨¾ìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡý. «í§¸ ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ ÁüÈî º¢üÈú÷¸¨ÇÔõ ºó¾¢òÐô §Àº¢ ¯¼§É «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. þáˆÂ ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ºÁúÁ¡¸ô §Àº¢ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢ þÕ츢ȡ÷. ÁÐáó¾¸Õ째 Àð¼õ ¸ð¼î ºõÁ¾õ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. "

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Ó¸ ÁÄ÷Լý þ¨Ç À¢Ã¡ðʨÂÔõ šɾ¢¨ÂÔõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "¦Ã¡õÀ ¿øÄ ¦ºö¾¢ ¦º¡ýÉ£÷¸û" ±ýÈ¡÷.

"¦¸¡ïºíܼ ¿øÄ ¦ºö¾¢ «øÄ; ÌʸǢý Å¢ÕôÀòÐìÌõ §À¡÷ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐìÌõ Á¡È¡¸ ±ýÚ ÁÐáó¾¸ý §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²Ú¸¢È¡§É¡, «ý¨È째 áÚ ¬ñθǡ¸ §Áý¨Á ¦ÀüÚ ÅÇ÷ò¾ §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ Å¢¿¡º ¸¡Äõ ¬ÃõÀÁ¡Ìõ" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢.

"«¾¢ø ºó§¾¸§Á þø¨Ä. ®Æ ¿¡ðÊÄ¢ÕóРż ¦Àñ¨½ ¿¾¢ Ũâø ÌÆôÀÓõ ¸Ä¸Óõ ¦¾¡¼íÌõ" ±ýÈ¡÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"«¾ü¦¸øÄ¡õ ¿£í¸û þÕÅÕ§Á ¾¨Ä¨Á Ÿ¢òÐ ¿¼òÐÅ£÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. «Ð ¯í¸û þ‰¼õ. «¾üÌû ¿¡ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐ Åó¾¢Âò§¾Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºöÂô À¡÷츢§Èý!" ±ýÚ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ «í¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚžü¸¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷.

"þÇÅçº! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¾¡í¸û þó¾ì §¸¡Ã¢ì¨¸Ô¼ý §À¡¸ §Åñ¼¡õ. «¾É¡ø ¦ÀÕõ Å¢Àã¾õ Å¢¨ÇÔõ. §¾Å¢! ¾í¸û ¾õÀ¢¨Âò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐí¸û!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

"¬õ, ÌÆó¾¡ö! ÅÂÐ ¦ºýÈ þó¾ì ¸¢ÆÅý ¦º¡øŨ¾ì §¸û!" ±ýÈ¡÷ Á¢Ä¡Î¨¼Â÷.

"«¾É¡ø ±ýÉ Å¢Àã¾õ ¿¼óÐÅ¢Îõ ±ýÚ ¸Õи¢È£÷¸û?" ±ýÚ Ìó¾¨Å §¸ð¼¡û.

"¡§Ã¡ º¢Ä À¡¾¸÷¸û ´Õ ¦À¡öÂ¡É Å¾ó¾¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢ Å¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. «¨¾î ¦º¡øÄ×õ Å¡ö Ü͸¢ÈÐ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾¡õ þáˆÂõ ¬Ùõ ¬¨ºÂ¢É¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨É «ÛôÀ¢ì ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡øÄî ¦ºö¾¾¡¸ §¿üÚ ¿õ §ºÉ¡ Å£Ã÷¸Ç¢¼õ þÃñÎ §À÷ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷¸û..."

"¦¾öŧÁ! þÐ ±ýÉ ÀÂí¸ÃÁ¡É «ÀÅ¡¾õ?" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å.
"«ó¾ þÕŨÃÔõ ¿õ Å£Ã÷¸û ±ýÉ ¦ºö¾¡÷¸û ¦¾Ã¢ÔÁ¡? żšüÚ ¦ÅûÇò¾¢ø «Ó츢 «Ó츢 ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «í§¸ §À¡ö «Å÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢§Éý..."

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÌÚ츢ðÎ, "þùÅÇ× ¦¸¡ÞÃÁ¡É «ÀÅ¡¾ò¨¾î §º¡Æ ¿¡ðÊø ¡Õõ ¿õÀô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿õ Å£Ã÷¸Ç¢ý ¦ºö¨¸Â¢Ä¢Õó§¾ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡÷.

"þý¨ÈìÌ ¿õÀÁ¡ð¼¡÷¸û, þÇÅçº! Áì¸Ù¨¼Â þÂøÒ ¾í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð. º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌô À¢ÈÌ ÁÚÀÊÔõ þó¾ Å¾ó¾¢ ¸¢ÇõÒõ. ¾í¸¨Ç «È¢Â¡¾Å÷¸û º¢Ä÷ ¿õÀì ÜÎõ. «ýɢ ¿¡Î¸Ç¢ø þáˆÂòÐ측¸ ¯ÈÅ¢É÷¸û ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¦¸¡ýÚ ¦¸¡ûÅÐ º÷Å º¡¾¡Ã½¡Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. ®Æ ¿¡ðÎ þრÅõºò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á?..."

"§ºÉ¡¾¢À¾¢! À¢ü¸¡Äò¾¢ø ´Õ ¦À¡ö Å¾ó¾¢ ÀÃ×õ ±ýÀ¾ü¸¡¸ þý¨ÈìÌ ±ý À¢Ã¡½ º¢§¿¸¢¾¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø Å¢ðÎ ¨Åò¾¢Õì¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?"

"À¢ü¸¡Äò¾¢ø «øÄ, þÇÅçº! þý¨ÈìÌò ¾¡í¸û Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢ý Ţξ¨Ä¢ø °ì¸õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡¨Ç째 º¢Ä÷ «ó¾ žó¾¢Â¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡¾¢Öõ «Ð Å¢Øõ «¾É¡ø ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ÁÉõ ±ùÅÇ× ÒñÀÎõ ±ýÚ §Â¡º¢Ôí¸û!"

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¾¢ÕÓ¸õ ¸Õ§Á¸ò¾¢É¡ø Á¨Èì¸ôÀð¼ âý ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ø ¬Â¢üÚ. Ìó¾¨Å §¾Å¢¨Âô À¡÷òÐ, "«ì¸¡! ¾¡í¸û ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û ±ýÈ¡÷.

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý Ó¸õ Á¢ì¸ §Å¾¨É¨Âì ¸¡ðÊÂÐ. «Å÷ ¦Àâ §ÅÇ¡¨Ãô À¡÷òÐ, "§ºÉ¡¾¢À¾¢! þò¾¨¸Â ¦¸¡ÞÃÁ¡É ž󾢨Âô ÀÃôÀ ÓÂ֧š÷ ¡á¢ÕìÌõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"żšüÈ¢ø ¿õ Å£Ã÷¸û ÓØ츢 ÓØ츢 ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸¨Ç ¿¡ý ¾É¢§Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «Å÷¸¨Ç ¿Âò¾¢Öõ, ÀÂò¾¢Öõ §¸ð§¼ý. ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¸ó¾Á¡Èý ¾¡ý þùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â¾¡¸ì ÜȢɡ÷¸û."

«ô§À¡Ð Á½¢§Á¸¨Ä Óý ÅóÐ, "±ý ¾¨ÁÂý ¸¡Ã¢ÂòÐ측¸ ¿¡ý ¦Åð¸ô Àθ¢§Èý. ¿øÄÅɡ¢Õó¾ ±ý «ñ½ý ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý §À¡¾¨É¢ɡø¾¡ý þôÀÊô À¡¾¸É¡¸¢ Å¢ð¼¡ý. ¯ñ¨Á¢ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅû ¿¡ý. ±ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎòÐí¸û! ÅøÄò¾¢ÇÅú¨Ã ¯¼§É Ţξ¨Ä ¦ºöÔí¸û!" ±ýÚ ¬ò¾¢ÃÓõ «Ø¨¸Ôõ ¦À¡í¸ì ÜȢɡû.

þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ÅÙ¨¼Â ÓШ¸ «ýÒ¼ý ¦¾¡ðÎ, "Á½¢§Á¸¨Ä! º¡ó¾Á¡Â¢Õ! ¿£ þùÅ¢¾õ ¦º¡øŨ¾ ¡Õõ ¿õÀÁ¡ð¼¡÷¸û. §ÁÖõ ²§¾Ûõ «ÀÅ¡¾ò¨¾ì ¸¢ÇôÒÅ¡÷¸û. þó¾î º¢ì¸¨Äò ¾£÷ôÀ¾üÌ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢Êì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡û.

À¢ÈÌ §ºÉ¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷òÐ, "³Â¡! ¾í¸Ù¨¼Â Òò¾¢Á¾¢¨Â ¿¡Ûõ ±ý º§¸¡¾ÃÛõ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. þô§À¡Ð ÅøÄò¾¢ÇÅú¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºö ÓÂøž¡ø Å£ñ ž󾢸û ²üÀ¼ þ¼ÓñÎ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¯ñ¨ÁÂ¡É ÌüÈÅ¡Ç¢¨Â ӾĢø ¸ñÎÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ. þ¨¾ì ÌÈ¢òÐ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢¼õ ¿¡ý ¸Ä󾡧ġº¢ô§Àý. «ÅÕ¨¼Â º£¼ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý À¡ñÊ ¿¡ðÎ ¬Àòо޸¨Çò §¾Êì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õ츢ȡý. «Åý ²§¾Ûõ ¾¸Åø ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ý. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Ôõ ±ýÉ ¬É¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼¡Öõ ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡¸Ä¡õ. «¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¿¡ý þó¾ô ¦Àñ½¢¼õ ¸¼õââø ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. «ÐŨâø À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ÅøÄò¾¢ÇÅú÷ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡Â¢ÕôÀ¾üÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸û. «Å÷ þó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ¦¸¡¨Äì ÌüÈò¨¾î ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ!" ±ýÈ¡û.

þîºÁÂò¾¢ø, "±ÉìÌ ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ «ì¸¡!" ±ýÈ¡û ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢.

"¦º¡ø šɾ¢!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¿¡õ þÕÅÕõ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡öÅ¢ðÎ Å󧾡§Á, ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡? «Ð§À¡ø ¿¡õ ±øÄ¡ÕÁ¡¸ þý¨ÈìÌô §À¡öô À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åէšõ. ¸¼õâ÷ þÇÅú¢¨ÂÔõ «¨ÆòÐô §À¡§Å¡õ!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

Ìó¾¨Å ¦Àâ §ÅÇ¡¨Ãô À¡÷òÐ, "§ºÉ¡¾¢À¾¢! ¾í¸û ÌÁ¡Ã¢Â¢ý §Â¡º¨É¨Âô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"±ý ÌÁ¡Ã¢Ôõ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡¸ô §Àºì ÜÎõ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÈó¾ «ýÈ¢Ã× «§¾ þ¼ò¾¢ø «ÅÕ¼ý þÕó¾Åý ÅøÄò¾¢ÇÅúý. «ÅÉ¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò¾¡Öõ ¯ñ¨Á ÒÄôÀ¼Ä¡õ" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

¯¼§É§Â ±øÄ¡Õõ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎô §À¡Å¾üÌ ÓýÉ¡§Ä§Â ¾í¸ ¿¡½Âí¸û «îº¢Îõ §Å¨Ä¨Â ¿¢Úò¾¢ Å¢ð¼¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¿¡½Âò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ¦ÅÚ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. ¸¡Åü¸¡Ã÷¸Ùõ º¢Ä÷¾¡ý þÕó¾¡÷¸û. ÒÄ¢¸û «¨¼òÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ þ¼ò¨¾ò ¾¡ñÊî ÍÃí¸ ÅƢ¢ø À¢Ã§Åº¢òÐî ¦ºýÚ ÅøÄò¾¢ÇÅúý Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾ «¨È¨Â «¨¼ó¾¡÷¸û.

¬É¡ø «í§¸ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «Å÷¸û ¸¡½Å¢ø¨Ä! «ÅÛ¨¼Â «¨È¢ø ÍÅâø Á¡ðÊ¢Õó¾ ŨÇÂí¸Ç¢ø ºí¸¢Ä¢Â¡ø À¢¨½ì¸ôÀðÊÕó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢¨Âì ¸ñ¼¡÷¸û. «Åý þÅ÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ, "³§Â¡! ³§Â¡! ±ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöÔí¸û, Ţξ¨Ä ¦ºöÔí¸û!" ±ýÚ À⾡ÀÁ¡¸ «ÄȢɡý!

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý §Å¨Ä



¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ «Ãº¡í¸ò¾¢ø ¦Àâ À¾Å¢ìÌ ÅÕŦ¾ýÚ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾¢Õó¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éî ºó¾¢ò¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø þó¾ ¬¨º §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ØóРŢðÎ µí¸¢ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

þ¾üÌ Óý «Åý ®ÎÀð¼ º¢Ä ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø «Åý «ùÅÇÅ¡¸ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢ «ÅÉ¢¼ò¾¢ø º¢È¢Ð ¸Õ¨½ ¸¡ðÊÂÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢üÀ¡Î ÀØç÷ á½¢ «Å¨É «Ê§Â¡Î ÁÈóÐÅ¢ð¼¡û. Ìó¾¨Å §¾Å¢¨Âô À¡÷ì¸ô §À¡É §À¡Ð «Å÷ «ÅÛ¼ý ºÃ¢Â¡¸ Ó¸õ ¦¸¡ÎòÐô §Àº×õ þø¨Ä. À¨Æ¡¨È «ÃñÁ¨É Å¡ºÄ¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð '´üÈý' ±ýÚ ÌüÈõ ÍÁò¾¢Â¾¢ø «ÅÉ¢¼õ «ÊÀð¼Ð ¾¡ý Á¢îºÁ¡Â¢ü§È ¾Å¢Ã Ä¡Àõ ´ýÚõ ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä.

¬É¡ø Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ «Å¨Éì ÜôÀ¢ðÎ «ÛôÀ¢ì §¸¡Ê츨ÃìÌî ¦ºýÚ Ã¡½¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ «ÛôÀ¢Â§À¡Ð, þÉ¢ò ¾¡ý ¦Àâ À¾Å¢ìÌ ÅÕÅÐ ¿¢îºÂõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ±ôÀÊ¡ÅÐ ºÃ¢Åà ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð¼¡ø §À¡Ðõ; Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¾ÂŢɡø «Åý «¨¼Âì ܼ¡¾Ð ´ýÚÁ¢ø¨Ä. À¢ÈÌ Ó¾ü¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ´Õ ¨¸ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «ôÒÈõ âíÌÆĢ¢ý ¸÷Åò¨¾Ôõ «¼ì¸¢ ´Î츢Ţ¼ §ÅñÎõ.

þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬¸¡ºì §¸¡ð¨¼¸û ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ À¢É¡¸À¡½¢ §¸¡Ê츨à ¦ºýÈ¡ý. «í§¸ §¸¡Ê츨âø áì¸õÁ¡¨Ç ¦ÁûÇ ÅºôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åû «ÅÉ¢¼õ ²Á¡óÐ §À¡É¡û. ¬ÀòоŢì Üð¼ò¨¾î §º÷ó¾Åý «Åý ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸Ù¨¼Â ÓÂüº¢¸¨Çô ÀüÈ¢ «ÅÉ¢¼õ §Àº¢É¡û. «Åû ¯¾Å¢¨Âì ¦¸¡ñÎ °¨Á á½¢¨Âì ¸ñÎÀ¢ÊòÐò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ Å¡ºø Ũâø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò¾¡ý.

þôÀ¢Ã¡½ò¾¢ý §À¡¦¾øÄ¡õ À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ¯ûÇõ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. °¨Á á½¢ ºõÀó¾Á¡É þøº¢Âí¸¨Ç «È¢Âô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾Ð. À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «Åý ´Õ ¿¡û «¨¼ôÀðÊÕó¾§À¡Ð «í¸¢Õó¾ ¨Àò¾¢Â측Ãý ´ÕÅý ÜȢ ŢÅÃí¸û ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. «ô§À¡Ð «¨Å ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¢ý ¯ÇÈÄ¡¸ «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þô§À¡Ð «Åý ÜÈ¢ÂÅüÈ¢ø ¯ñ¨Á þÕìÌõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý.

°¨Á á½¢ ²È¢ þÕó¾ ÀøÄìÌ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ «Õ¸¢ø Åó¾ ºÁÂõ ÒÂÖõ Á¨ÆÔõ «ÊòÐ «Åý Á£Ð ÁÃõ ÓÈ¢óРŢØó¾¾øÄÅ¡? «¾É¡ø ²üÀð¼ ¸¡Âí¸û ¬È¢Â À¢ýÉ÷ «Åý Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾¨Ãô À¡÷ì¸ô §À¡É¡ý. «¾üÌû§Ç Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ºõÀÅí¸û ¿¢¸úóРŢð¼É.°¨Á á½¢ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ ¯Â¢¨Ã Å¢ðÎÅ¢ð¼¡û. ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦¸¡¨ÄÔñÎ þÈóРŢð¼¡÷. «Îò¾ Àð¼õ ¡ÕìÌ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡ÄôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §Åǡâý źòÐìÌ ÅóРŢð¼Ð. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ «Å÷¸¨Çî §º÷ó¾ º¢üÈú÷¸Ùõ À¨¼ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸î ¦ºö¾¢ ÀÃÅ¢üÚ. ¦Àâ ¯û¿¡ðÎô §À¡÷ ãÇÄ¡õ ±ýÀ¾üÌ «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾ýÀð¼É.

þò¾¨¸Â ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¡É ¿¢¨Ä¢ø ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾¨Ãô §À¡öô À¡÷ò¾¡ý. ¦ÀÕõ ¸Å¨Äì ¸¼Ä¢ø ¬úó¾¢Õó¾ «ýÀ¢ø À¢ÃõÁáÂ÷ À¢É¡¸À¡½¢§Â¡Î «¾¢¸Á¡öô §Àº¢ì ¸¡Äõ §À¡ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¾¡õ þð¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾ «Åý ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð¼ÀÊ¡ø «ÅÛìÌô ÀÃ¢Í ¦¸¡ÎòÐî º£ì¸¢ÃÁ¡¸ «ÛôÀ¢Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡÷.

¬É¡ø À¢É¡¸À¡½¢ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¾¡ý ºó¾¢ò¾ ¨Àò¾¢Â측èÉôÀüÈ¢î ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ «Åý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. À¡ñÊ áˆÂò¾¢ý Òá¾ÉÁ¡É Á½¢ Á̼Óõ, §¾§Åó¾¢Ãý «Ç¢ò¾¾¡¸ì ÜÈôÀÎõ þÃò¾¢É †¡ÃÓõ þÄí¨¸Â¢ø ±í§¸ þÕ츢ýÈÉ ±ýÀÐ «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측ÃÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ §¸ð¼Ðõ «¿¢Õò¾÷ Á¢ì¸ ¬÷Åõ ¦¸¡ñ¼¡÷. «ó¾ Á½¢ Á̼ò¨¾Ôõ, þÃò¾¢É †¡Ãò¨¾Ôõ §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾üÌô Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓÂýÚõ ÀÄý ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä. «Åü¨Èì ¨¸ôÀüÚõ Ũâø À¡ñÊ Åõºò¨¾î §º÷ó¾Åý ±ýÀ¾¡¸ ¡áÅÐ ´ÕÅý Ó¨ÇòÐì ¦¸¡ñξ¡É¢ÕôÀ¡ý. ¾¢ÕôÒÈõÒÂò¾¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ´Õ º¢ýÉïº¢Ú ¨À¨Éô À¡ñÊ î¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ Á̼õ ÝðÊ ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ «¿¢Õò¾÷ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ãÄõ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¡áÅÐ º¢Ä÷ «ùÅô§À¡Ð ¸¢ÇõÀ¢ì ¦¸¡ñξ¡É¢ÕôÀ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ®ÆòÐ «Ãº÷¸Ùõ §ºÃ ÁýÉ÷¸Ùõ ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡÷¸û. À¡ñÊ ¿¡Î ´Õ ÅƢ¡¸î §º¡Æ º¡õáˆÂòмý §º÷òÐŢ𼾡¸ ²üÀ¼ §ÅñÎÁ¡É¡ø, §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â ÁШâÖõ ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ó¾ ¨ÅÀÅò¾¢ý§À¡Ð À¡ñÊ Åõºò¾¢ý Òá¾É ¸¢Ã£¼ò¨¾Ôõ, þÃò¾¢É †¡Ãò¨¾Ôõ §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «½¢Â §ÅñÎõ.

þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ÓýɧÁ «¿¢Õò¾÷ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾ ¸¡Ã¢Âí¸û. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â ®Æ ¿¡ðÎìÌô À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÈ ´ù¦Å¡Õ §º¡Æ ¾ÇÀ¾¢Â¢¼Óõ «¿¢Õò¾÷ §ÁüÜȢ Á½¢Á̼ò¨¾Ôõ, þÃò¾¢É †¡Ãò¨¾Ôõ ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ Åó¾¡÷. «ÐŨâø ´ÕÅáÅÐ «ì¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¯ûÇ ´ÕÅÛìÌ «¨Å þÕìÌÁ¢¼õ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð¼Ðõ «ýÀ¢ø «¿¢Õò¾ô À¢ÃõÁáÂ÷ ¬÷Åõ ¦¸¡ñ¼Ð þÂü¨¸§Â «øÄÅ¡?

¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý þý¦É¡Õ ¦ºö¾¢Ôõ ÜȢɡý. «Ð Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬÷Åò¨¾ «¾¢¸Á¡ì¸¢Â§¾¡Î ¸Å¨Ä¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãý §º¡Æ Åõºò¨¾ô ÀüÈ¢ ´Õ Á¸ò¾¡É þøº¢Âõ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚõ, §º¡Æ º¢í¸¡¾ÉòÐìÌ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡Îõ þÇÅúý ´ÕÅý ¯ñ¨Á¢ø §º¡Æ Åõºò¨¾î §º÷ó¾Å§É «øĦÅýÚõ ÜȢ¾¡¸ô À¢É¡¸À¡½¢ ¦º¡ýÉ¡ý.

þ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ð¼Ðõ «¿¢Õò¾÷ ӾĢø ¾¡§Á À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡ö «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측èÉô À¡÷ì¸ ±ñ½¢É¡÷. À¢ÈÌ «ó¾ ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¾¡õ «í§¸ §À¡É¡ø ±¾üÌ ±ýÉò¾¢üÌ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸û ¸¢ÇõÒõ. Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, §ÅÇ¡Õõ «¿¢Õò¾Ã¢¼õ âý ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ÁÐáó¾¸ý ¸ðº¢¨Â ¬¾Ã¢ôÀ¾¡¸§Å «Å÷¸û ¸Õ¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¾¡õ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌô §À¡É¡ø «¾¢Ä¢ÕóÐ ²§¾Ûõ Ò¾¢Â ºó§¾¸í¸û «Å÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ. ºõÒŨèÃô À¡÷ì¸ô §À¡Å¾¡¸×õ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þó¾ «õºò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ýÌ §Â¡º¢ò¾ À¢ÈÌ, «¿¢Õò¾÷ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨É§Â ¯À§Â¡¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¾õ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐô À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌî ¦ºýÚ «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측èÉô À¡÷òÐ ÅÕõÀÊ ÜȢɡ÷.

À¢É¡¸À¡½¢ «ùÅ¢¾§Á «ô¨Àò¾¢Â측èÉô À¡÷ì¸ô §À¡É¡ý. Àì¸òÐ «¨È¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¼ì¸ôÀðÎì ¸¢¼ó¾¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ «ÅÛìÌì Ìà¸Ä§Á ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «ó¾ «¨È¢ý Å¡ºÄ¢ø º¢È¢Ð ¿¢ýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¼ý §ÀîÍì ¦¸¡Îò¾¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý «ÅÛ¼ý §ÀºÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¬ò¾¢Ãõ «¨¼óÐ «Å¨É ¿ýÈ¡¸ò ¾¢ðÊÅ¢ðÎ «Îò¾ «¨ÈìÌô §À¡É¡ý. ¯ñ¨Á¢ø «Åý ¨Àò¾¢Â측Ãý «øĦÅýÀ¨¾ô À¢É¡¸À¡½¢ ¸ñΦ¸¡ñ¼¡ý. À¢ÈÌ À¡ñÊ ¿¡ðÎ Á½¢Á̼õ - þÃò¾¢É †¡Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢òÐì §¸ð¼¡ý. ¨Àò¾¢Â측Ãý ¯¼§É ¦ÁªÉÁ¡É¡ý. §º¡Æ ÅõºòÐ þøº¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡øÄ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ý. "±ÉìÌ Ó¾Ä¢ø Ţξ¨Ä ¯ò¾Ã× Å¡í¸¢ Å¡! À¢È̾¡ý ¦º¡ø§Åý!" ±ýÚ ÜȢŢð¼¡ý.

¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ À¢É¡¸À¡½¢ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢¼õ ¾ýÛ¨¼Â §¾¡øÅ¢¨ÂôÀüÈ¢ì ÜȢɡý. «Å¨É Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø ¿¢îºÂõ ÀÄý ¸¢ðÎõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌõ «Ð ¯º¢¾Á¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þõÁ¡¾¢Ã¢ þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ÀüÈ¢ì ÌÆôÀõ ²üÀðÊÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Á¢ø «À¡Â¸ÃÁ¡É þøº¢Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ ¨Àò¾¢Â측èÉî º¢¨È¢ø ¨Åò¾¢Õì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡÷. «Å¨Éò ¾ÁÐ «ÃñÁ¨É째 «¨ÆòÐ ÅóÐ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷.

«¾ý §Àâø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡¨Ãô À¡÷òÐ «Åâ¼õ ´ÕÅ¡Ú þó¾î ¦ºö¾¢¨Âì ÜȢɡ÷. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂáø ÀÄ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀð¼ ¨¸¾¢¨Â Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ý À¢Ã¸¡Ãõ Ţξ¨Ä ¦ºöž¢ø ¦Àâ §ÅÇ¡ÕìÌ ¬ð§ºÀõ ´ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ±É§Å «ô¨Àò¾¢Â측Ãì ¨¸¾¢¨Â Ţξ¨Ä ¦ºöÂì ¸ð¼¨Ç ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷.

«¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ À¢É¡¸À¡½¢ ¸÷Åòмý À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡ý. ӾĢø Åó¾¢Âò§¾Åý «¨È¢ý Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ «Å¨É Ţξ¨Ä ¦ºö ¯ò¾Ã× ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¾ ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿õÀ¢ ¿ýÈ¢ ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¯¼§É À¢É¡¸À¡½¢ ¾ý ¯ñ¨Á ¦º¡åÀò¨¾ì ¸¡ð¼Ä¡É¡ý. Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¿ýÈ¡¸ò ¾¢ðÊÅ¢ðÎ, "¯ÉìÌ ¿¡üºó¾¢ ã¨Ä¢ø ¸ØÁÃò¾¢ý §Á§Ä ¾¡ý Ţξ¨Ä" ±ýÚ ±¸ò¾¡Çõ ¦ºö¾¡ý. À¢ýÉ÷ «Îò¾ «¨ÈìÌî ¦ºýÚ ¨Àò¾¢Â측ÃÛ¼ý ÍÓ¸Á¡¸ô §Àº¢É¡ý. «Å¨Éî ÍŧáΠ§º÷òÐô À¢¨½ò¾¢Õó¾ ºí¸¢Ä¢¸¨Ç «Å¢úòРŢð¼¡ý. "þ§¾¡ ¯ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ¯ò¾Ã× Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢§Èý. þô§À¡¾¡ÅÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ þøº¢Âí¸¨Ç ¦º¡øÖš¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢¼õ «¨ÆòÐô §À¡Å¾üÌ ÓýÉ¡ø ¾¡§É «ó¾ þøº¢Âí¸¨Ç «È¢óЦ¸¡ûÇ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý Å¢ÕõÀ¢É¡ý.

¨Àò¾¢Â측Ãý ¾ýÛ¨¼Â Ţξ¨Ä¢ø «ùÅÇ× ¯üº¡¸õ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸ì ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.¦ÅÇ¢§ÂÚžüÌõ «ÅºÃôÀð¼ÅÉ¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾Â¢ø «ùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸×õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "±ýÉ? ²Ð? ¯ò¾Ã× Â¡÷ ¦¸¡Îò¾Ð? º¢¨È¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ¿¢îºÂÁ¡? §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¾¢Ë¦ÃýÚ Àì¸òÐî ÍÅâĢÕóÐ º¢Ä ¸ü¸û ¦ÀÂ÷óРŢØó¾É. À¢É¡¸À¡½¢ ±ýɦÅýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý «Åý À¢ýÉ¡ø ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. À¢É¡¸À¡½¢ þÎôÀ¢ø ¦ºÕ¸¢Â¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Â «ÅºÃÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý «Åý Á£Ð À¡öóÐ ¸Øò¨¾ì ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸ò¾¢¨ÂÔõ ¾ðÊÅ¢ð¼¡ý. þÕÅÕõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¯ÕñÎ ÒÃñÎ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºö¾¡÷¸û. «îºÁÂõ ¨Àò¾¢Â측Ãý ÍÅâø Á¡ðÊ¢Õó¾ ºí¸¢Ä¢ ´ý¨Èò à츢ô À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ¸Øò¾¢ø §À¡ðÎ þÚ츢ɡý...

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¨Àò¾¢Â측Ãý"



¸¼õââĢÕóÐ ¾ï¨ºô À¢Ã¡½ò¾¢ý Ó¾üÀ̾¢Â¢ø Åó¾¢Â§¾Åý ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¢¨ÉÅ¢Æó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡ý. ¸ð¨¼ ÅñÊ ´ýÈ¢ø «Å¨Éì ¸ðÊô §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. ¸Ã¢¸¡Äý ¯Â¢Ã¢Æó¾ «ýÈ¢Ã× Ò¨¸Ôõ ¾£Ôõ «Å¨É ¦ÅÌÅ¡¸ Å¡ðÊ¢Õó¾É. À¢Ã¡½ò¾¢ý §À¡Ð º¢È¢Ð ¿¢¨É× §¾¡ýȢ §À¡¦¾øÄ¡õ ¸ñ¸Ç¢ý ±Ã¢îºÖõ, ¯¼õÀ¢ý §¿¡×õ «ÅÛìÌ «ÇÅ¢øÄ¡¾ §Å¾¨É¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢É. «¨Ã ¿¢¨ÉÅ¡¸ þÕó¾§À¡Ð ²§¾§¾¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É §¾¡üÈí¸û «Åý Óý§É §¾¡ýÈ¢ «Å¨É Å¡ðÊ ±Îò¾É. ţà À¡ñÊÂÛ¨¼Â ¾¨Ä ÁðÎõ «Åý Ó¸ò¾Õ¸¢ø ÅóÐ, "«§¼! ¿£Â¡ ±ý ÀÆ¢ìÌì ÌÚ째 ¿¢ü¸¢È¡ö?" ±ýÚ ÜȢŢðÎì §¸¡ÀÁ¡¸ ŢƢò¾Ð. ¿ó¾¢É¢ º¢Ä ºÁÂõ «½¢À½¢ «Äí¸¡Ãí¸Ù¼ý «Åý ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ Òýɨ¸ ÒâóÐ, «Å¨Éò ¾ý Á¡ÂŨÄ¢ø «¸ôÀÎò¾ô À¡÷ò¾¡û. þý¦É¡Õ ºÁÂõ ¾¨ÄŢ⧸¡ÄÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¸ñ½£÷ Å¢ðÎô ÒÄõÀ¢É¡û. Áü¦È¡Õ ºÁÂõ §Àö째¡Äõ âñÎ ÀÂí¸ÃÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ´Õ ¿¢ÆÖÕÅõ ¨¸Â¢ø ¸ò¾¢Ô¼ý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¾ò ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ô À¡öóÐ ¦ºýÈ §À¡¦¾øÄ¡õ þý¦É¡Õ á𺾠¿¢Æø ÅÊÅõ À¢ýÒÈÁ¡¸ ÅóÐ «Åý ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐ þÚ츢ÂÐ. ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢ó¾ ¦¿ÕôÀ¢ø «Å¨É ÃÅ¢¾¡…Ûõ, «ÅÛ¨¼Â §¾¡Æ÷¸Ùõ à츢ô §À¡ð¼¡÷¸û. «Åý ¯¼õÒ ÀüÈ¢ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¸ó¾Á¡Èý «Å¨Éô À¡÷òÐ, "«§¼! º¢§¿¸ò ЧḢ! ¯ÉìÌ ¿ýÈ¡ö §ÅÏõ!" ±ýÈ¡ý. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý «Å¨Éô À¡÷òÐõ, "«§¼! ¯ÉìÌõ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨ÅìÌõ ¾¢ÕÁ½õ ¿¢îºÂÁ¡¸¢Å¢ð¼¾¡? ÓÜ÷ò¾õ ±ô§À¡Ð?" ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎ þÊ þÊ ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡ý. §ºó¾ý «Ó¾ý «Å¨Éò ¾£Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ±í¸¢Õ󧾡 µÊ Åó¾¡ý. ¨Åò¾¢Ââý Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ §ºó¾ý «Ó¾ý ¾¨Ä¢ø ´Õ ¦À⠾ʡø «Êò¾¡ý.

¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¾£ôÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌî º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¾¡¸õ ±Îò¾Ð. "¾ñ½£÷! ¾ñ½£÷!" ±ýÚ «ÄÈ ±ñ½¢É¡ý; ¬É¡ø ºò¾õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¦¾¡ñ¨¼ ÅÈñÎ ¿¡ìÌ Å£í¸¢ §ÁÄñ½òмý ´ðÊì ¦¸¡ñÎ «Å¨Éô §Àº ÓÊ¡Áø ¦ºö¾Ð. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø Á½¢§Á¸¨Ä ¨¸Â¢ø ¦À¡ü¸¢ñ½ò¾¢ø §¾Å¡Á¢÷¾ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Åý š¢ø °üȢɡû. «ÅÙìÌ «Åý ¿ýÈ¢ ÜÈ ±ñÏžüÌû «Åû þÕÇ¢ø Á¨ÈóРŢð¼¡û!... ¬¸¡ þó¾ô ¦Àñ½¢ý «ýÒìÌô À¢Ã¾¢Â¡¸ ãýÚ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ «Ç¢ì¸Ä¡õ! ¬É¡ø ¾ÉìÌ ±ýÚ ´Õ º¡ñ «¸Äõ ¯ûÇ þáˆÂõ ܼ þøÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø Á½¢§Á¸¨ÄìÌ ãýÚ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ¦¸¡ÎôÀÐ ÀüÈ¢ ¿¢¨ÉôÀÐ ±ýÉ «È¢Å£Éõ?

«§¾¡ âíÌÆÄ¢! "±ý ¸¡¾Ä÷¸¨Çô À¡÷!" ±ýÚ ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í¸¨Ç «Åû ÍðÊì ¸¡ðθ¢È¡û; ±ýÉ «¾¢ºÂÁ¡É ¦Àñ! "þó¾ ÁñÏĸò¾¢ø ²ý ¯ÆÖ¸¢È¡ö? ¦À¡ýÛĸòÐìÌ ¯ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÖ¸¢§Èý À¡÷!" ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡û. "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý ¯ûÇ ¯Ä¸ò¨¾ò¾¡§É ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?" ±ý¸¢È¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. ¯¼§É ¿¡Ä¡ÒÈò¾¢ÕóÐõ ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í¸û ÅóÐ «Å¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ. Åó¾¢Âò§¾Åý À£¾¢Â¨¼óÐ ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡û¸¢È¡ý. À¢º¡Í¸û «Å¨Éì ¸ðÊò àì¸¢ì ¦¸¡ñΧÀ¡öì §¸¡Ê츨âý Á½ø §ÁðÊý §Á§ÄÈ¢ì ¸£§Æ ¯ÕðÊŢθ¢ýÈÉ...

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾¢Î츢ðÎì ¸ñ ŢƢòÐô À¡÷츢ȡý. ¨¸Â¢ø ¾£Å÷ò¾¢¸¨Çô À¢Êò¾ ¸¡Åø Å£Ã÷¸û þÅ¨É ´Õ À¼¸¢ø ²üȢ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý. þÐ ±ýÉ ¿¾¢§Â¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¸¡ûÇ¢¼õ «øÄÐ ¸¡§Åâ «øÄР̼ÓÕðÊ ¬È¡¸ þÕì¸Ä¡õ... þ¾üÌû ÁÚÀÊÔõ þÕû ÅóÐ ¸Å¢óÐ «Åý «È¢¨Å Á¨ÈòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ...

þôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾Á¡É «ÛÀÅí¸ÙìÌ À¢ÈÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ ²Ø ¸¼Öõ ¦¸¡ó¾Ç¢òÐô ¦À¡íÌÅÐ §À¡ýÈ ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ. «Åý §Á§Ä ´Õ ¦Àâ «¨Ä ÅóÐ §Á¡¾¢ «Å¨É ãú¸ «Ê츢ÈÐ.... þô§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý âýô À¢Ã쨻 Åó¾ÅÉ¡¸ì ¸ñ ŢƢòÐô À¡÷츢ȡý. ±¾¢§Ã ºüÚò àÃò¾¢ø ¾ïº¡ç÷ì §¸¡ð¨¼ Å¡ºø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «Åý ¸ðÎñÎ ¸¢¼ó¾ ¸ð¨¼ ÅñÊìÌ ÓýÉ¡Öõ À¢ýÉ¡Öõ ¿¡Ä¡ ÒÈí¸Ç¢Öõ ƒÉºÓò¾¢ÃÁ¡¸ì ¸¡ðº¢ «Ç¢ôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢È¡ý. «ò¾¨É §ÀÕõ §º÷óÐ µÄÁ¢Îõ µ¨º¾¡ý ²Ø ¸¼Öõ ¦À¡íÌÅÐ §À¡ýÈ ºò¾Á¡¸ò ¾ÉìÌì §¸ð¼Ð ±ýÚ «È¢¸¢È¡ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ¸¨¼º¢ °÷ÅÄõ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Â ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼ÀÊ¡ø ¾¡ý «ùÅÇ× Üð¼õ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.

º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ò¾¨É Üð¼Óõ «ùÅ¢¼õ Å¢ðÎ «¸ýÚ ¦ºýÚ Å¢Î¸¢ÈÐ. «ÅÛõ, ºõÒŨÃÂÕõ ÁðÎõ ¸¡ÅÄ÷¸û º¢Ä÷ Ò¨¼ÝÆò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌû «¨ÆòÐî ¦ºøÄôÀθ¢È¡÷¸û. ¬¸¡! «ó¾ Á¸¡ Å£Ãâý þÚ¾¢ì ¸¢Ã¢¨Â¸û ¿¼ìÌõ §À¡Ð, «ÅÕ¨¼Â «ó¾Ãí¸òÐìÌâ §¾¡ÆÉ¡¸ þÕó¾ ¾ÉìÌ «Õ¸¢ø þÕì¸×õ þÂÄ¡Áü §À¡Â¢üÚ.«ÅÛ¨¼Â Ðþ¢÷‰¼õ þÐ ÁðÎÁ¡? ¸¨¼º¢ Ũâø «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ ÅáÁø À¡Ð¸¡ì¸ ±ùÅǧš ÓÂüº¢ ±ÎòÐò §¾¡øި¼ó¾¾ý §Àâø «Å¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ì ÌüÈõ ÍÁò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û! «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø À¢Êò¾ ¾£Â¢§Ä§Â ±Ã¢óÐ §À¡¸¡Áø, þò¾¨¸Â Á¸¡ Å£ÃÛìÌâ Á⡨¾¸¨Çô ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡É Áì¸û ¦ºöÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡ÌõÀÊ ¦ºö¾Åý «Åý. «ôÀÊôÀð¼ ¾ý¨É þô§À¡Ð ¦¸¡¨Äì ¸¡Ã÷¸¨ÇÔõ, º¾¢¸¡Ã÷¸¨ÇÔõ «¨¼ìÌõ À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È¡÷¸û. ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø ±ýÉ? º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ Å¢º¡Ã¢ôÀ¡÷¸û. Å¢º¡Ã¢òÐò ¾¡ý º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀð¼Ð ¦¾Ã¢ó¾Ðõ À¨¾À¨¾ôÀ¡÷¸û. ¯¼§É º¢¨È¢ý º¡Å¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ µÊ ÅÕÅ¡÷¸û. ¾ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöÅ¡÷¸û. ¸Ã¢¸¡Äâý ¯Â¢¨Ãò ¾ýÉ¡ø ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡Áü §À¡É§À¡¾¢Öõ «ÅÕ측¸ò ¾¡ý ¦ºö¾ ÓÂüº¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐ À¡Ã¡ðÎÅ¡÷¸û....

¬É¡ø ¯ñ¨Á¡¸§Å À¡Ã¡ðÎÅ¡÷¸Ç¡? ¾ýÛ¨¼Â »¡À¸õ «Å÷¸ÙìÌ þÕìÌÁ¡? º§¸¡¾Ã¨Éô ÀÈ¢¦¸¡Îò¾Å÷¸û «ó¾ò Ðì¸ò¾¢ø ÁüȨ¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢¼ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? ¾¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø¾¡ý ¿õÒÅ¡÷¸Ç¡? ¿õÀ¢É¡Öõ Óý§À¡ø ¾ý §Àâø ¿ðÒâ¨Á À¡Ã¡ðÎÅ¡÷¸Ç¡?

¾í¸ ¿¡½Âò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ý ÅƢ¡¸ «Å¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡É§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÃÅÃì ̨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. «ó¾ò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¨Âî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ºüÚ Óýɾ¡¸§Å ãÊÅ¢ð¼¡÷.«ó¾ ÅƢ¢ø «ô§À¡Ð ¬í¸¡í§¸ º¢üº¢Ä ¸¡ÅÄ÷¸û ÁðΧÁ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û À¨ÉÁÃî º¢ýÉõ ¦À¡È¢ò¾ Àð¼Âí¸¨Çô âñÊÕì¸Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ À¨Æ º¢¨Èì ¸¡ÅÄ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ÛôÀ¢ Å¢ðÎò ¾õÓ¨¼Â ¬ð¸¨Ç ¬í§¸ ¸¡ÅÖìÌô §À¡ðÊÕó¾¡÷. Ò¾¢¾¡¸î º¢¨ÈìÌû Åó¾ þÕŨÃÔõ «Å÷¸û ¦ÅÈ¢ì¸ ¦ÅÈ¢ì¸ô À¡÷ò¾¡÷¸û. ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷, "þÅý¾¡ý ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂý; þÅý Å¡½÷ ÌÄòÐ Åó¾¢Âò§¾Åý. þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ýÈ ºñ¼¡Ç÷¸û" ±ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼Ð Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. ÒÄ¢ì Üñθû þÕó¾ «¨È ÅƢ¡¸ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐî ¦ºýÈ §À¡Ð §º¡Æ÷ ÌÄ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ÁÈì ¸Õ¨½ìÌ «¨Å º¢ýÉí¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢É. ÁÚÀÊÔõ ¸£Æ¢Èí¸¢Â Àʸû ÅƢ¡¸ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ´Õ ¾É¢ «¨È¢ø «¨¼òÐô âðÊÅ¢ðÎì ¸¡ÅÄ÷¸û ¦ºýȧÀ¡Ð, «ÅÛ¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸ ÓØÐõ §À¡öÅ¢ð¼Ð. «í¸¢ÕóÐ ¾¡ý Ţξ¨Ä¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¯Â¢÷ §À¡É À¢ÈÌ ¾ý ¯¼¨Äò¾¡ý ´Õ§Å¨Ç «í¸¢ÕóÐ «ôÒÈôÀÎòÐÅ¡÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ ÓýɧÁ§Â ¾ý §Àâø ºó§¾¸õ. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛ째¡ ¾ý §Àâø ´§Ã Чńõ. ¸¢ÆÅý Á¨ÄÂÁ¡ÛìÌô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý §Àø¾¡ý ¿õÀ¢ì¨¸. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ÀâóÐ §Àº¢î ºõÒŨÃÂ÷ §Àâø ÌüÈÁ¢ø¨Ä ±ýÚ º£ì¸¢Ãò¾¢ø Ţξ¨Ä ¦ºöРŢÎÅ¡÷¸û. ¾ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöžüÌ Â¡÷ º¢Ãò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡÷¸û? ´ÕÅÕõ þø¨Ä. ¾ý §Àâø ¦¸¡¨Äì ÌüȧÁ º¡ðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ÌüÈõº¡ðÊô À¸¢Ãí¸Á¡¸ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÅ¡÷¸Ç¡? Å¢º¡Ã¢ò¾¡ø ´Õ§Å¨Ç «Åý ¯ñ¨Á¨Â ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ì¸Ä¡õ. þø¨Ä, þø¨Ä! Å¢º¡Ã¨½§Â ¦ºöÂÁ¡ð¼¡÷¸û. Å¢º¡Ã¨½ ¿¼ò¾¢É¡ø ¿ó¾¢É¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ÃÅ¢¾¡…ý Üð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡¸ §ÅñÊ¢Õì¸Ä¡õ. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¡Õõ Å¢ÕõÀÁ¡ð¼¡÷¸û. ¾ý¨É «îº¢¨È¢§Ä§Â ¸¢¼óÐ º¡ÌõÀÊ Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û. «øÄРŢº¡Ã¨½ ´ýÚÁ¢ýÈ¢ì ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý ±ýÀ¾¡¸ò ¾£÷Á¡É¢òÐ, ¿¡üºó¾¢Â¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¸ØÁÃò¾¢ø ²üȢŢÎÅ¡÷¸û.

¦¾öŧÁ! Ó¾ý ӾĢø ¾ï¨ºìÌô ÒÈôÀðÎ Åó¾§À¡Ð «Åý ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯üº¡¸õ ±ýÉ? ±ýɦÅøÄ¡õ À¸ü ¸É× ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý? Ó츢ÂÁ¡¸ Ì¼ó¨¾ §ƒ¡¾¢¼÷ Å£ðÊø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å¨ÂÔõ, šɾ¢¨ÂÔõ ºó¾¢ò¾¾¢Ä¢ÕóÐ «Åý ±ôÀÊôÀð¼ Ìà¸Äì ¸¼Ä¢ø Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÎ þó¾ò ¾ï¨ºìÌ Åó¾¡ý! «ô§À¡Ð º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ý¨É ´üÈý ±ýÚ ºó§¾¸¢òÐô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼òРŢÎÅ¡§Ã¡ ±ýÚ «Åý «ïº¢ÂÐñÎ. «Ð þô§À¡Ð §Å¦È¡Õ Å¢¾ò¾¢ø ¯ñ¨Á¡¸¢ Ţ𼧾! šɦÅǢ¢ø ¯øÄ¡ºÁ¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ ÀÈìÌõ ÀȨŨÂô §À¡ø Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾ý¨É þó¾ þÕǨ¼ó¾ «¨È¢ø âðÊ Å¢ð¼¡÷¸§Ç! þ¾¢ø ¾ýÉ¡ø ±ò¾¨É ¸¡Äõ þÕì¸ ÓÊÔõ? ÓÊ¡Ð! ÓÊ¡Ð! ¯Â¢¨Ã ŢΞüÌ ²§¾Ûõ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅÆ¢ §¾¼ §ÅñÊÂо¡ý...

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ²ì¸Á¨¼óÐ ¦ºÂÄüÚ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«ó¾î ºÁÂò¾¢ø Àì¸òÐ «¨È¢ø ¡§Ã¡ ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉôÀÐ §¸ð¼Ð. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¸÷½¸ÞÃÁ¡É ÌÃÄ¢ø,

"¦À¡ýÉ¡÷ §Áɢ§É....!" ±ýÈ §¾Å¡Ãô À¡¼Öõ §¸ð¼Ð.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ¯¼§É §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â »¡À¸õ Åó¾Ð. À¡ÊÂÅý «Åý þø¨Ä. §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â ÌÃø ¦¾öÅ£¸Á¡É þÉ¢¨Á ¦À¡Õó¾¢ÂÐ. þô§À¡Ð À¡Î¸¢È ÌÃø ¸÷½¸ÞÃÁ¡ÉÐ. ¬Â¢Ûõ «§¾ À¡¼¨Ä þí§¸ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø þÕôÀÅý À¡Îõ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

º¢Å, º¢Å¡! ¸¡¾¡ø §¸ð¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼ôÀðÊÕôÀÐ §À¡¾¡Ð ±ýÈ þó¾ «â÷ÅÁ¡É ºí¸£¾ò¨¾ì §¸ðÌõ ¾ñ¼¨É §Å§È¡?

"¡÷, «ôÀ¡, «í§¸?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¿¡ý¾¡ý ¨Àò¾¢Â측Ãý!" ±ýÚ À¾¢ø Åó¾Ð.

"«ôÀ¡! ¨Àò¾¢Â측á! ¸Õ¨½ Ü÷óÐ ¯ý À¡ð¨¼ ¿¢ÚòÐ!"

"²ý? ±ýÛ¨¼Â À¡ðÎ ¯ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¡?"

"À¢Ê측Áø ±ýÉ? ¯ý À¡ðÎ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀô À¢Ê츢ÈÐ?"

"À¡ð¨¼ ¿¢Úò¾¢Â À¢ÈÌ ¦Ã¡õÀô À¢Ê츢Ⱦ¡ìÌõ?"

"«ôÀÊ ´ýÚõ ¿£ ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þó¾ô À¡ð¨¼ ¯ÉìÌ Â¡÷ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾Ð?"

"¿£ þô§À¡Ð þÕìÌõ «¨È¢ø º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ þý¦É¡Õ Å¡Ä¢Àý Åó¾¢Õó¾¡ý. º¢Ä ¿¡ð¸û ¾¡ý «Åý þÕó¾¡ý. «ô§À¡Ð «Åý µÂ¡Áø þó¾ô À¡ð¨¼ô À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý! ±ÉìÌ «Ð À¡¼Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð" ±ýÈ¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¯¼§É «ó¾ Å¡Ä¢Àý §ºó¾ý «Ó¾ý ¾¡ý ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾¡ý ¾ôÀ¢òÐî ¦ºøžüÌ ¯¾Å¢ ¦ºöžü¸¡¸î §ºó¾ý «Ó¾¨Éî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ º¢Ä ¿¡ð¸û À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾¢Õó¾¡÷ ±ýÀ¨¾ì §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾¡ý. þó¾ «¨È¢ø þÕó¾Åý «ÅÉ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. ¬¸¡! §ºó¾ý «Ó¾ý ±ùÅÇ× ¾í¸Á¡É À¢û¨Ç! ±ò¾¨¸Â «Õ¨ÁÂ¡É º¢§¿¸¢¾ý!

"þó¾ «¨È¢ø º¢Ä ¿¡ð¸û þÕó¾ Å¡Ä¢Àý ¡÷? ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¦¾Ã¢Â¡Áø ±ýÉ? «Åý ¦ÀÂ÷ §ºó¾ý «Ó¾ý. ¡§Ã¡ ´Õ °¨Á¢ý Á¸É¡õ! ¯ñ¨Á¢ø «Åý ¡÷ ±ýÀÐ ÁðÎõ ¯Ä¸òÐìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø....?"

"¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ýÉ ¬Ìõ?"

"¯Ä¸§Á ¾¨Ä¸£Æ¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ!"

"¯Ä¸õ ¾¨Ä¸£Æ¡É¡ø, ¿ÁìÌ þó¾ô À¡¾¡Ç¡î º¢¨È¢ĢÕóРŢξ¨Ä ¸¢¨¼ìÌÁ¡?"

"¿¢îºÂÁ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ."

"«ôÀÊ¡ɡø «Åý ¡÷ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ø§Äý?"

"«ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡¸ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øĢŢΧÅÉ¡? «¨¾î §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡¾¢§Ä ÁðÎó¾¡ý ¦º¡ø§Åý! þýÛõ Íó¾Ã §º¡Æ÷¾¡§É §º¡Æ ¿¡ðÊý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡Â¢Õ츢ȡ÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"¬Á¡õ; «¨¾ôÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ ºó§¾¸õ?"

"º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ þí§¸ º¢Ä Á¡Ú¾ø¸û ¿¼ó¾É. À¨Æ º¢¨Èì ¸¡ÅÄ÷¸û ±øÄ¡õ Á¡È¢ô Ò¾¢Â º¢¨Èì ¸¡ÅÄ÷¸û Åó¾¡÷¸û. ¾í¸ ¿¡½Â Å¡÷ôÀ¼î º¡¨Ä¨Â ãÊÅ¢ð¼¡÷¸û. «¨¾ 㼡¾¢Õó¾§À¡Ð, ¸ýÉ¡÷¸û §Å¨Ä ¦ºöÔõ ºò¾õ þ¨¼Å¢¼¡Áø §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ."

"²ý ãÊÅ¢ð¼¡÷¸û? ²ý ¸¡Åü¸¡Ã÷¸û Á¡È¢É¡÷¸û?"

"º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¸¡ð¨¼ì ¸¡Å¨Ä Å¢ðÎ µÊô §À¡öÅ¢ð¼¡Ã¡õ. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡Ã¡õ. ¸¡Åü¸¡Ã÷¸Ç¢ý §ÀĢÕóÐ ¾¡ý þ¨Å¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý..."

"µ§¸¡! «Ð×õ «ôÀÊ¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Åý ¦ÀÕ Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡ý.

¦¸¡ÎõÀ¡é÷ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ¾ý¨É ¿ýÌ §º¡¾¢òÐ «È¢ó¾Å÷. «Å÷ ´Õ§Å¨Ç ¾ý §À ¿õÀ¢ò ¾ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöšá? «Åáø¾¡ý «Ð ±ôÀÊ ÓÊÔõ? þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý ±ýÚ ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Å¨É ¡÷¾¡ý ±Ç¢¾¢ø Ţξ¨Ä ¦ºöÐÅ¢¼ ÓÊÔõ?

"±ýÉ, ¾õÀ¢, ¦ÁªÉÁ¡¸¢Å¢ð¼¡ö? ÁÚÀÊÔõ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸ðÎÁ¡?" ±ýÚ ¨Àò¾¢Â측Ãý ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨Éò¾¡ý.

"§Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ! ¿£ ÜȢ¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. §ºó¾ý «Ó¾ý °¨Á¢ý Á¸ý «øĦÅýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â? À¢ý «Åý ¡á¢ÕìÌõ ±ýÚ §Â¡º¢ì¸¢§Èý."

"«ó¾ô §À Å¢ðÎÅ¢ðÎ §ÅÚ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÖ?"

"¯ý¨É ±¾ü¸¡¸ô ¨Àò¾¢Â측Ãý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ö?"

"þí§¸ Åó¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ±ý¨Éô ¨Àò¾¢Â측Ãý ±ýÚ ¦º¡øÖž¢É¡§Ä¾¡ý."

"²ý «ôÀÊ «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û?"

"®Æò¾¢ø À¡ñÊ ÅõºòÐ Á½¢ Á̼Óõ, §¾§Åó¾¢Ãý «Ç¢ò¾ þÃò¾¢É †¡ÃÓõ þÕìÌÁ¢¼õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ; ±ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºö¾¡ø «¨Å þÕìÌÁ¢¼õ ¦º¡ø§Åý ±ýÚ þí§¸ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼¦ÁøÄ¡õ ¿¡ý ¦º¡øÅÐñÎ. «¾ü¸¡¸ ±ý¨Éô ¨Àò¾¢Âõ ±ý¸¢È¡÷¸û!"

"¯ý¨Éô ¨Àò¾¢Âõ ±ý¸¢ÈÅ÷¸û ¾¡ý ¯ñ¨Áô ¨Àò¾¢Â측Ã÷¸û."

"¿£ ±ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿õÒ¸¢È¡Â¡?"

"ÀââýÁ¡¸ ¿õÒ¸¢§Èý; ¬É¡ø ¿¡ý ¿õÀ¢ ±ýÉ ÀÂý? ¯ÉìÌ ±ýÉ¡ø ´Õ ¯¾Å¢Ôõ ¦ºö ÓÊ¡§¾?"

"«ôÀÊ ¦º¡øÄ¡§¾! ¿£ þô§À¡Ð þÕìÌõ «¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀθ¢ÈÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ º£ì¸¢Ãò¾¢ø Ţξ¨Ä ¦ºöÂôÀÎÅÐ ÅÆì¸Á¡Â¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

"«Ð ±ýÉ ÅÆì¸õ? ¯¾¡Ã½í¸û ¦º¡ø À¡÷ì¸Ä¡õ."

"¡§Ã¡ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ´ÕÅý, À¢É¡¸À¡½¢ ±ý¸¢ÈÅý, ¯ý «¨È¢ø «¨¼ì¸ô ÀðÊÕó¾¡ý. «Å¨Éô ÀØç÷ á½¢ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢ ÅóРŢξ¨Ä ¦ºöÐ «¨ÆòÐô §À¡É¡û. «ó¾ «¨È¢§Ä§Â §ºó¾ý «Ó¾ý þÕó¾¡ý. «Å¨É Ìó¾¨Å §¾Å¢Ôõ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Ôõ ÅóРŢξ¨Ä ¦ºö¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ´Õ ¦¿Ê ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎÅ¢ðÎ, "«ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ý¨É ÅóРŢξ¨Ä ¦ºö ±ó¾ á½¢Ôõ þÇÅú¢Ôõ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø ¿¡§É ¯ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºö¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý «Îò¾ «¨È¢ø þÕó¾Åý.

"þô§À¡Ð¾¡ý ¿£ ¨Àò¾¢Â측Ãý §À¡Äô §À͸¢È¡ö!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þø¨Ä, ±ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿õÒ!"

"§ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä; ¯ý¨É ¿õÀ¢ò¾¡ý ¾£Ã§ÅñÎõ."

«ôÀÊ¡ɡø, þýÈ¢Ã× ¸¡ÅÄ÷¸û ÅóÐ ¿ÁìÌ ¯½× «Ç¢òÐÅ¢ðÎô §À¡Ìõ Ũâø ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý þÕ!" ±ýÈ¡ý ¨Àò¾¢Â측Ãý ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Å¡í¸¢ÂÅý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"ºÁ ºïº£Å¢"



«ýÈ¢Ã× ¸¨¼º¢ì ¸¡ÅÄý ÅóÐÅ¢ðÎô §À¡ÉÐõ, Åó¾¢Âò§¾Åý «Îò¾ «¨È¢ĢÕó¾ ¨Àò¾¢Â측Ãý ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚ «È¢Â ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

«ó¾ «¨È¢ý ´Õ Àì¸òÐî ÍÅâø ±Ä¢ À¢È¡ñÎÅÐ §À¡ø ²§¾¡ ºò¾õ §¸ð¼Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌô ÒÄ¢, º¢í¸ò¾¢É¢¼õ ÀÂÁ¢ø¨Ä; ¬É¡ø â¨É¸ÙìÌõ, ±Ä¢¸ÙìÌõ ÀÂõ. þæÅøÄ¡õ «ó¾ þÕǼ÷ó¾ «¨È¢ø ±Ä¢¸Ù¼ý ¸¡Äí¸Æ¢ì¸ §ÅñΧÁ¡ ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀð¼ÅÉ¡¸, "¨Àò¾¢Â측á! àí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

«¾üÌ À¾¢ø ´ýÚõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

±Ä¢ À¢È¡ñÎõ ºò¾õ ÁðÎõ ¦ÁÐÅ¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ÍÅâĢÕóÐ º¢Ä ¸ü¸û ¦ÀÂ÷óРŢØóÐ ÐÅ¡Ãõ ´ýÚ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

«¾ý ÅƢ¡¸ô ¨Àò¾¢Â측Ãý ÌÃø, "«ôÀ§É àí¸¢Å¢ð¼¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼Ð.

"þø¨Ä; àí¸Å¢ø¨Ä ¯É측¸ò¾¡ý ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý. þÐ ±ýÉ §Å¨Ä?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þÐ ¬Ú Á¡¾òÐ §Å¨Ä. «¾üÌ ÓýÉ¡ø ±ý ¨¸î ºí¸¢Ä¢¨Âò ¾È¢òÐ즸¡ûžüÌ ¬Ú Á¡¾õ À¢Êò¾Ð ±ýÈ¡ý ¨Àò¾¢Â측Ãý.

ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ÐÅ¡Ãò¨¾ þýÛõ ¦À⾡¸î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â «¨ÈìÌû§Ç «Åý ÒÌó¾¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý «ÅÛ¨¼Â ¸Ãí¸¨Çô À¢ÊòÐ þÈ츢Ţð¼ À¢ÈÌ, "þùÅÇ× ¸‰¼ôÀðÎ þó¾î ÍÅâø ÐÅ¡Ãõ ¦ºö¾¡§Â? þ¾¢ø ±ýÉ ÀÂý? ¦ÅÇ¢î ÍÅâø ÐÅ¡Ãõ §À¡ð¼¡Öõ ÀÂý ¯ñÎ!" ±ýÈ¡ý.

"þí¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢î ÍÅ÷ ±ýÀ§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÒÄ¢ì ÜñÎ «¨È¢ý ÅƢ¡¸ò¾¡ý ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊÔõ. þó¾ «¨È º¢Ä ºÁÂõ ¸¡Ä¢Â¡¸ þÕôÀÐñÎ «ô§À¡Ð âð¼ô À¼¡ÁÖÁ¢ÕìÌõ. ¬¨¸Â¡ø ±ý «¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøŨ¾Å¢¼ þí¸¢ÕóÐ ¾ôÒÅÐ ÍÄÀõ."

"þý¨ÈìÌ Åó¾ ±ý¨É ¿õÀ¢ þ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ Ţ𼡧Â? ¿¡ý ¯ý¨Éì ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö?"

"´ÕÅ¨É ¿õÀÄ¡õ, ¿õÀìܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ì ÌÃĢĢÕó§¾ ¸ñÎÀ¢Êì¸Ä¡õ. §ºó¾ý «Ó¾¨É ¿õÒ§Åý; ¬É¡ø À¢É¡¸À¡½¢¨Â ¿õÀÁ¡ð§¼ý. ¯ý ÌÃĢĢÕóÐ ¯ý¨É ¿õÀÄ¡õ ±ýÚõ ÓÊ× ¦ºö§¾ý. §ÁÖõ ¾ôÀ¢î ¦ºøÖõ ¸¡Ã¢Âõ þô§À¡Ð ¿¼ó¾¡ø¾¡ý ¿¼ó¾Ð. ºÃ¢Â¡É ºó¾÷ôÀõ þо¡ý!"

"«Ð ²ý?"

"¸¡Åü¸¡Ã÷¸û Á¡È¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡? «Å÷¸Ç¢ø þÃñÎ §À÷ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì §¸ð§¼ý. ÒÄ¢ì Üñ¨¼ò ¾¢ÈóРŢÎŨ¾ô ÀüÈ¢ «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. 'ÒÄ¢ì Üñ¨¼ò ¾¢ÈìÌõ§À¡Ð ¿õ §Á§Ä§Â ÒÄ¢ À¡öóРŢð¼¡ø ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ?' ±ýÚ ´ÕÅý §¸ð¼¡ý. «¾üÌ ÁüÈÅý 'º¡¸§ÅñÊÂо¡ý!' ±ýÈ¡ý. þ¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸û ÒÄ¢ì Üñ¨¼ò ¾¢Èì¸Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. Ò¾¢Â ¸¡Åü¸¡Ã÷¸Ç¡¾Ä¡ø ¾¢Ë¦ÃýÚ À¡öóÐ ¦ºýÚ ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ý ±ñ½õ. ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ, þí§¸§Â ¸¢¼óÐ º¡Å¨¾ì ¸¡ðÊÖõ Ţξ¨ÄìÌ ´Õ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷ôÀÐ ¿øľøÄÅ¡?"

"¯ñ¨Á¾¡ý!"

"´ÕÅÉ¡¸ ÓÂüº¢ ¦ºöŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ þÃñÎ §ÀḠÓÂüº¢ ¦ºöÅÐ ±Ç¢Ð. ¿£ ±ý¨Éô §À¡ø þø¨Ä; Ò¾¢¾¡¸ Åó¾Åý. ¿øÄ ¾¢¼¸¡ò¾¢Ãɡ¢Õ츢ȡö. þÃñÎ ¸¡ÅÄ÷¸¨Ç ¿¡õ þÕÅÕõ ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ðÎ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ º¡Å¢¸¨Çô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈÄ¡õ «øÄÅ¡?"

"¿øÄ §Â¡º¨É¾¡ý. ±ô¦À¡ØÐ ÒÈôÀ¼Ä¡õ?"

"¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú; ºÃ¢Â¡É ºÁÂõ À¡÷òÐî ¦º¡ø¸¢§Èý".

"¿¡Ûõ ¦Ã¡õÀì ¸¨ÇòÐô §À¡Â¢Õ츢§Èý. ´Õ¿¡û - þÃñÎ ¿¡û §À¡É¡Öõ ¿øÄо¡ý."

À¢ÈÌ, «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãý «Åý º¢¨È¢ĢÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸¢ø ¿¼ó¾ Ó츢 ºõÀÅí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÈó¾¡÷ ±ýÚ §¸ð¼Ðõ, "¬¸¡, «ôÀÊ¡ɡø ¿¡õ þô§À¡Ð ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ Á¢¸ Ó츢Âõ!" ±ýÈ¡ý.

"²ý «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö?"

"«Îò¾ÀÊ þáˆÂòÐìÌ Â¡¨Ã¡ÅÐ þÇÅÃÍô Àð¼õ ¸ð¼ §ÅñÎõ «øÄÅ¡?"

"þÇÅÃÍ Àð¼õ ±ýÉ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯¼ø §¿¡Â¢É¡Öõ ÁÉî §º¡÷ŢɡÖõ À£Êì¸ôÀðÊÕ츢ȡ÷. þáˆÂÀ¡Ãò¨¾ «Ê§Â¡Î Å¢ðÎ ¿£í¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷!"

"¡ÕìÌ Á̼õ ÝðΞ¡¸ô §ÀîÍ ¿¼ì¸¢ÈÐ?"

"º¢üÈú÷¸û º¢Ä÷ ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û! ÁüÚõ º¢Ä÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌ Á̼õ Ýð¼ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û!"

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ÕòÐ ±ýÉ?"

"þáˆÂò¾¢ø Å£ñ ºñ¨¼ ²üÀ¼¡Áø ¾ÎìÌõ ¦À¡ÕðÎ ÁÐáó¾¸÷ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚŨ¾§Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢ÕõÒ¸¢È¡Ã¡õ."

"«ôÀÊ¡ɡø, ¿¡õ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦ÅÇ¢§ÂÈ §ÅñÊÂÐ ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãý.

À¢ÈÌ, ®Æ ¿¡ðÊø À¡ñÊÂ÷ Á̼Óõ, þÃò¾¢É †¡ÃÓõ þÕìÌÁ¢¼õ ÀüÈ¢ò ¾¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ Å¢¾ò¨¾ Å¢ÅÃÁ¡¸ì ÜȢɡý.

§º¡Æ ÌÄòÐ þøº¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ÁÚÀÊÔõ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ð¼¾üÌ, "«¨¾ þô§À¡Ð ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. þÕÅÕõ ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆòÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢§É¡Á¡É¡ø ¦º¡øÖ§Åý. þøÄ¡Å¢Êø «ó¾ þøº¢Âõ ±ý§É¡Î ÁÊ §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÈ¡ý.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯ûÇõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸î º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾Ð. «ó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãý ¦º¡øÄì ÜÊ «ò¾¨¸Â þøº¢Âõ ±ýÉš¢ÕìÌõ ±ýÚ °¸¢ì¸ô À¡÷ò¾¡ý. ÀüÀÄ ¿¢Æø §À¡ýÈ ¿¢¨É׸û «ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢¨Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾É.

***

¾¢Ë¦ÃýÚ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éô À¡÷ò¾Ðõ Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌò à츢 šâô§À¡ð¼Ð. ¾¡Ûõ «Îò¾ «¨È¢ø ¯ûÇÅÛõ §º÷óÐ ¦ºö¾¢ÕìÌõ §Â¡º¨ÉìÌ «Åý ¾¨¼ §À¡ðÎÅ¢ÎÅ¡§É¡ ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀð¼¡ý. À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ¿ÂÅﺸô §À «Åý ¿õÀÅ¢ø¨Ä. «ÅÛõ ¨Àò¾¢Â측ÃÛõ þùÅ¢„Âò¾¢ø ´Õ ÁÉÓ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡Â¢Õó¾¡÷¸û. ²§¾¡ Ð÷ ±ñ½òм§É¾¡ý À¢É¡¸À¡½¢ Åó¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ´ÕŨÃî º¢¨È¢ø Å¢ðΠŢðÎ þý¦É¡ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ô §À¡Å¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÁÚÀÊÔõ À¢É¡¸À¡½¢ Åó¾¡ø ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ ±ýÚõ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

±É§Å, þÃñ¼¡ÅÐ ¾¼¨Å À¢É¡¸À¡½¢ Åó¾§À¡Ð þÕÅÕõ Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¢¼õ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÊ «ÅÛ¨¼Â þøº¢Âò¨¾î ¦º¡øÖõÀÊ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, Åó¾¢Âò§¾Åý þÃñÎ «¨È¸ÙìÌõ ¿ÎÅ¢ø ÍÅâø ²ü¦¸É§Å ¦ºö¾¢Õó¾ ÐÅ¡Ãò¾¢ý ÅƢ¡¸ µ¨ºôÀ¼¡Áø ÒÌóÐ «ó¾ «¨ÈìÌû§Ç Åó¾¡ý.

À¢É¡¸À¡½¢ ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Éò ¾¡ì¸§Å, þÕÅÕõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¦ºö¾¡÷¸û.§ÅÚ ºÁÂÁ¡Â¢Õó¾¡ø Åó¾¢Âò§¾Åý ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨É ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¦ÅýÚ Å£úò¾¢Â¢ÕôÀ¡ý. §Á§Ä ¦¿ÕôÒî Íð¼ Òñ¸û þýÛõ ¿ýÈ¡¸ ¬È¡¾ÀÊ¡Öõ, ¸¡Ç¡Ó¸ áðº¾ý «ÅÛ¨¼Â ¦¾¡ñ¨¼¨Âô À¢ÊòÐ «Ó츢 þ¼ò¾¢ø þýÛõ ÅÄ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ÀÊ¡Öõ ÐÅó¾ Ôò¾õ ¿£Êò¾Ð. «îºÁÂò¾¢ø ¨Àò¾¢Â측Ãý ¨¸Â¢ø ºí¸¢Ä¢Ô¼ý ÅóÐ À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ¸Øò¾¢ø §À¡ðÎ þÚ츢ɡý. À¢É¡¸À¡½¢ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý.

À¢ÈÌ, þÕÅÕÁ¡¸ «Å¨É «ó¾ «¨È¢ý ÍÅ÷¸Ç¢ø þÕó¾ þÕõÒ Å¨ÇÂí¸Ù¼ý §º÷òÐì ¸ðÊÉ¡÷¸û. «ôÀÊì ¸ðÎõ §À¡§¾ Åó¾¢Âò§¾Åý, "À¢É¡¸À¡½¢! ¿¡õ þÕÅÕõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ̽ôÀÎòОü¸¡¸î ºïº£Å¢ ãÄ¢¨¸¨Âò §¾Ê ®Æ ¿¡ðÎìÌô §À¡§É¡§Á, ¿¢¨É× þÕ츢Ⱦ¡? «ô§À¡Ð ¿¡õ ºïº£Å¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕž¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þô§À¡Ð ±í¸ÙìÌî 'ºÁ ºïº£Å¢'¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾¡ö! þó¾ ¯¾Å¢ì¸¡¸ Á¢ì¸ Åó¾Éõ. ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¡¸¢Â ¿£ þÉ¢§Áø ¨Åò¾¢Âòмý ¿¢üÀÐ ¿øÄÐ. ´üÈý §Å¨Ä¢ø ¾¨Ä¢ðÎ ²ý Å£½¡¸ì ¸‰¼ò¨¾ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ì¦¸¡û¸¢È¡ö?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

À¢É¡¸À¡½¢ «¾üÌ ´ýÚõ À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¾¢Ë¦ÃýÚ §¿÷ó¾ þó¾ Å¢Àò¾¢É¡ø «Åý §ÀÆóÐ ¿¢ýÈ¡ý. ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û ÁðÎõ §¸¡Àì ¸É¨Äì ¸ì¸¢É ±ýÀÐ «Åý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸£§Æ §À¡ðÊÕó¾ ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

À¢ýÉ÷ þÕÅÕõ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ «¾¢¸¡Ã Óò¾¢¨Ã¨Âì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.À¢É¡¸À¡½¢ ¾¨Ä¢ø ÍüȢ¢Õó¾ н¢¨Â ±ÎòÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý ¾¨Ä¢ø ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

«ó¾ «¨È¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¸¾¨Åô âðÊÉ¡÷¸û. À¢ÈÌ ¦ÁøÄ ¿¼óÐ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ý ÀÊì¸ðÊø ²È¢É¡÷¸û. ÅÆ¢ ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¾Ä¡ø, ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ «íÌÁ¢íÌõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡÷¸û. ÒÄ¢¸Ç¢ý ¯ÚÁø ºò¾õ §¸ð¼Ðõ þÕÅÕìÌõ §Á§Ä §À¡¸î º¢È¢Ð ¾Âì¸Á¡¸§Å þÕó¾Ð. ´Õ§Å¨Ç ¾¡í¸û ¾ôÒŨ¾ ±ôÀʧ¡ «È¢óÐ ÒÄ¢¨Âì ÜñÊÄ¢ÕóÐ «Å¢úòРŢðÊÕôÀ¡÷¸§Ç¡! Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¨Àò¾¢Â측ÃÛõ ÒÄ¢ì ÜñÎ «¨ÈìÌû§Ç ¦ÁÐÅ¡¸ ±ðÊô À¡÷ò¾¡÷¸û.

«ó¾ «¨È¢ø «îºÁÂõ ´§Ã ´Õ ¸¡ÅÄý ¾¡ý þÕó¾¡ý. ¯ÚÁ¢Â ÒÄ¢¸û þÕó¾ Üñ¨¼ «Åý ¯üÚ §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ´Õ§Å¨Ç ÒÄ¢ì Üñ¨¼ò ¾¢ÈóÐ ÒÄ¢¸¨Çò ¾í¸û Á£Ð ²Å¢Å¢¼ «Åý §Â¡º¢ì¸¢È¡É¡, ±ýÉ? «îºÁÂõ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý Üîºø §À¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡ý.«ó¾ì Üîºø þ측ÅÄÛ¨¼Â ºó§¾¸ò¨¾ì ¸¢ÇôÀ¢ Å¢ðÊÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý š¢ø н¢¨Â «¨¼òÐÅ¢ðÎ Åá¾Ð ±ùÅÇ× ¾ÅÈ¡¸ô §À¡Â¢üÚ?

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ţξ¨Ä



Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð §¿Ãõ Å¡ºüÀÊì¸Õ¸¢ø ¸Å¨ÄÔ¼ý ¾Âí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý. ÒÄ¢¸¨Çô À¡÷ò¾ Åñ½õ Á£¨ºÂ¢ø ¨¸¨Â ¨ÅòÐ ÓÚì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ ¸¡ÅÄý Á£Ð À¡öóÐ «Å¨Éò ¾£÷òÐì ¸ðÊÅ¢ðÎ §Á§Ä §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÚ ´Õ ¸½õ §Â¡º¢ò¾¡ý. ¬É¡ø ÒÄ¢ì ÜñθÙìÌ «ôÀ¡ø «Îò¾ Å¡ºüÀÊì¸Õ¸¢ø ÁüÚõ þÕ ¸¡ÅÄ÷¸û ¿¢üÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý þó¾ì ¸¡ÅÄÛìÌ ²§¾¡ ºÁ¢ì¨»Â¢É¡ø ¦¾Ã¢Å¢òРŢðÎ «ôÀ¡ø §À¡É¡ý. ´Õ§Å¨Ç ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ò¾¡ý «Å÷¸û ƒ¡¨¼Â¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸§Ç¡? þó¾ì ¸¡ÅĨÉò ¾¡ì¸¢ Å£úò¾¢Å¢ðÎô §À¡É¡Öõ, «ôÀ¡ø þÐ §À¡ýÈ ÀÄ Å¡ºüÀʸÙõ «ÅüÈ¢ø ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ þÕôÀ¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ºÁ¡Ç¢òÐÅ¢ðÎò ¾ôÀ¢î ¦ºøÄ ÓÊÔÁ¡? «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ´§Ã À¡öîºÄ¡¸ô À¡öóÐ ¦ºýÚ ÒÄ¢ì Üñθ¨Çò ¾¢ÈóРŢð¼¡ø ±ýÉ? «ô§À¡Ð ²üÀ¼ì ÜÊ ÌÆôÀò¾¢ø ¾ôÀ¢î ¦ºøÅÐ ±Ç¢¾¡¸ þÕìÌõ «øÄÅ¡?...

þôÀÊ «Åý ±ñ½¢Â§À¡Ð ¸¡ÅÄý, "µ§¸¡! ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ À ¡÷츢ȡ§Â¡?" ±ýÚ ÜȢ¨¾ì §¸ðÎ Åó¾¢Âò§¾Åý ´Õ ¸½õ ¾¢Î츢ð¼¡ý.

ÒÄ¢¸Ç¢ø ´ýÚ ¯ÚÁ¢ÂÐ.

"«¼ ¿¡§Â! ÍõÁ¡ì ¸¢¼!" ±ýÚ «¾ðÊÉ¡ý ¸¡Åü¸¡Ãý.

«Åý ÒÄ¢Ô¼ý §À͸¢È¡ý ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ Åó¾¢Âò§¾Åý º¢Ã¢ò¾¡ý.

¸¡Åü¸¡Ãý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý.

"À¢ý§É À¡Õí¸, ³Â¡! þó¾ô ÒÄ¢ ±ý¨É Á¢Ãð¼ô À¡÷츢ÈÐ. þÐÁ¡¾¢Ã¢ ±ò¾¨É§Â¡ ÒÄ¢¸¨Ç ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý! þó¾î º¢í¸ò¾¢¼õ «¾ý ƒõÀõ º¡Â¡Ð" ±ýÚ ÜÈ¢ ÁÚÀÊÔõ Á£¨º¨Â ÓÚ츢ɡý.

Åó¾¢Âò§¾Åý, "ÜñÎìÌû þÕìÌõ Ũâø ÒÄ¢Ôõ ±Ä¢Ôõ ´ýÚ¾¡ý! «¾ý ƒõÀõ ±ôÀÊî º¡Ôõ?" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¦Àâ §Åǡâý þÄ¨É¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ý.

"§À¡í¸, ³Â¡, §À¡í¸! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬ð¸û Å¡ºÄ¢§Ä ¯í¸Ù측¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡õ! º£ì¸¢Ãõ §À¡í¸!" ±ýÚ ÜȢŢðÎ, «Å÷¸û Åó¾ Àì¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢, "«§¼ ¨Àò¾¢Â측á! ÍõÁ¡ þÕì¸Á¡ð§¼!" ±ýÚ ÜŢɡý.

«îºÁÂõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý ¨¸ ¿ÎíÌŨ¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ, ¨¸¨Â þÚ츢ô À¢ÊòÐò ¨¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É¡ý.

À¢ÈÌ, ¸¡Åü¸¡Ã¨Éò ¾¡ñÊ þÕÅÕõ ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ¡÷¸û.

"Ţξ¨Ä §ÅñÎÁ¡õ, Ţξ¨Ä! ±øÄ¡¨ÃÔõ Ţξ¨Ä ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø, À¢ÈÌ ±í¸û À¢¨ÆôÒ ±ýÉ ¬¸¢ÈÐ?" ±ýÚ «ó¾ì ¸¡ÅÄý ÜÈ¢ÂÐ «Å÷¸û ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý ±ùÅǧš н¢×ûÇÅɡ¢Ûõ, «îºÁÂõ «Åý ¦¿ïºõ 'Àì, Àì' ±ýÚ «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Å¡ºÄ¢ø Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬ð¸û ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ì ¸¡ÅÄý ¦º¡ýÉÐ «Åý ÁÉò¾¢ø À¾¢ó¾¢Õó¾Ð. º¢¨ÈìÌû§Ç þÕð¼¡Â¢Õ츢ÈÐ; «¾É¡ø þíÌûÇ ¸¡ÅÄ÷¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø ²Á¡üÈ¢ Å¢ðÎî ¦ºøÄÄ¡õ. ¦ÅǢ¢ø ¦ÅÇ¢îºÁ¡Â¢Õì̧Á? Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ÁÉ¢¾÷¸û þó¾ ¬ûÁ¡È¡ð¼ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºö¸¢ÈÐ? ¬Â¢Ûõ À¡÷ì¸Ä¡õ ´Õ ¨¸! ±¾üÌõ ¾Â¡Ã¡Â¢Õì¸ §ÅñÊÂо¡ý! ¿øħŨÇ¡¸ þó¾ô ¨Àò¾¢Â측ÃÛõ ¦¸ðÊ측Ãô ¨Àò¾¢Â측Ãɡ¢Õ츢ȡý. ºÁÂò¾¢ø ¨¸ ¦¸¡ÎôÀ¡ý!...

À¡¾¡Çî º¢¨È¢ý ÀÄ Å¡ºø¸¨ÇÔõ ¸¼ó¾ À¢ÈÌ ¾í¸ ¿¡½Â Å¡÷ôÀ¼î º¡¨Ä¢ý Å¡ºø¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ «Å÷¸û Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¬í¸¡í§¸ þÕó¾ ¸¡ÅÄ÷¸û «Å÷¸Ç¢¼Á¢Õó¾ §Åǡâý þÄ¨É¨Âô À¡÷ò¾Ðõ ´Ðí¸¢ ÅÆ¢ Å¢ð¼¡÷¸û. þÅ÷¸¨Ç ¡Õõ ºó§¾¸¢ì¸×õ þø¨Ä; ¯üÚô À¡÷ì¸×õ þø¨Ä.

§À¡Ìõ§À¡§¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ÀÃÀÃôÒ¼ý §Â¡º¢òÐ ´Õ ¾¢ð¼õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿£ñ¼ «¨È ´ýÈ¢ø «Å÷¸û §À¡ö즸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ÅÛ¨¼Â Ш½Åý ¸¡¾¢ø, "¿£ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Å£ðÎìÌô §À¡¸ô §À¡¸¢È¡Â¡? ±ýÛ¼ý ÅÕ¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Å£ðÎìÌô §À¡É¡ø Á£ñÎõ À¡¾¡Çî º¢¨È¾¡ý! ¯ýÛ¼§É ÅÕ§Åý! ¿£ ±í§¸ §À¡Å¾¡¸ ¯ò§¾ºõ?" ±ýÈ¡ý.

"¸¼×û «Õû þÕó¾¡ø, ®Æ ¿¡ðÎ째 §À¡öÅ¢¼Ä¡õ! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬ð¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿£ ±ý¨Éô 'À¢É¡¸À¡½¢!' ±ýÚ ÜôÀ¢Î!"

"¯ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?"

"¨Àò¾¢Â측Ãý!"

"¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÀÂ÷! ¯ý ¦Àü§È¡÷¸û ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷?"

"¬! «ÐÅ¡? ¦Àü§È¡÷¸û ±ÉìÌì '¸Ã¢Â ¾¢ÕÁ¡ø' ±ýÚ ¦ÀÂâð¼É÷. ÍüÈò¾¡Õõ °Ã¡Õõ '¸Õò¾¢ÕÁý' ±ýÚ «¨Æò¾¡÷¸û!"

"¿øÄ ¦ÀÂ÷¾¡ý! ¸Õò¾¢ÕÁ¡! ¾ï¨º Å£¾¢¸Ç¢ø ¿¡õ §À¡Ìõ§À¡Ð ¯ý §¾¡¨Çò ¦¾¡Î§Åý. ¯¼§É ¿£ ±ýÛ¼ý µÊÅÃî º¢ò¾Á¡ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿ýÈ¡¸ µÎÅ¡ö «øÄÅ¡?"

"µ! µð¼ò¾¢ø ®Æò¾Ãºý Á¸¢ó¾ýܼ ±ýÛ¼ý §À¡ðÊ¢¼ ÓÊ¡Ð!"

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢Ã¢ò¾¡ý.

"¿£ ¿øÄ ¨Àò¾¢Â측Ãý!..." ±ýÈ¡ý.

¦À¡ü¸¡Í Å¡÷ôÀ¼î º¡¨Ä¨Âì ¸¼óÐ «Å÷¸û ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ÀÂó¾ÀÊ «í§¸ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬ð¸û ¦Ã¡õÀô §À÷ þø¨Ä. þÃñ§¼ þÃñÎ §À÷¾¡ý þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¿øÄ Ìñ¼ý, Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «Å¨É ±í§¸§Â¡, ±ô§À¡§¾¡ À¡÷ò¾ Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð; ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿¢¨É×ìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

"¿£í¸û¾¡§É Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬ð¸û!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"±ýÉ ¾õÀ¢, «¾üÌû§Ç¡ ÁÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡ö?" ±ýÈ¡ý «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ¿£í¸û¾¡§É ±í¸¨Ç Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐô §À¡¸ô §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¬Á¡õ ¿¡í¸û¾¡ý! ¿£ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ Å£ðÎìÌô §À¡Ìõ ÅÆ¢¨Âì ܼ ÁÈóÐ §À¡É¡Öõ §À¡öÅ¢ÎÅ¡ö!"

«ô§À¡Ð ¸Õò¾¢ÕÁý, Åó¾¢Âò§¾Åý ÜȢ¨¾ ¿¢¨É× Ü÷óÐ, "«ôÀ¡, À¢É¡¸À¡½¢! ±ÉìÌô ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ÁÚÀÊÔõ ±ý¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¾ûǢŢÎÅ¡§Ã¡, ±ýɧÁ¡!" ±ýÈ¡ý.

"«¦¾øÄ¡õ Á¡ð¼¡÷, «ôÀ§É! ±í¸û Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ºÁ¡º¡Ãõ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÁðÎõ À¡÷측§¾! «ôÀÊ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¡ø ¿¡í¸û À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø þÕì¸ §¿Ã¢Îõ!" ±ýÈ¡ý.

þùÅ¢¾õ ¦º¡øĢŢðÎ «ó¾ ¬ð¸Ç¢ø Ìñ¼É¡Â¢Õó¾Åý ÓýÉ¡ø ¿¼ó¾¡ý. þý¦É¡ÕÅý Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌõ ¸Õò¾¢ÕÁÛìÌõ À¢ýÉ¡ø ¸¡ÅÄ¡¸ Åó¾¡ý.

¾ïº¡ç÷ Å£¾¢¸Ç¢ø ¸Ä¸Äô§À þø¨Ä; ƒÉºïº¡ÃÓõ þø¨Ä. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý þÚ¾¢î º¼í̸Ǣɡø ²üÀð¼ ¸¢Ç÷¸û «¼í¸¢Å¢ð¼ À¢ÈÌ §¸¡ð¨¼ìÌû ź¢ò¾Å÷¸û «ÅÃÅ÷¸Ù¨¼Â «ÖÅø¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û. §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ø, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ô À¨¼¸û ¸Î¨Á¡¸ì ¸¡Åø ÒâóÐ Åó¾É. §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅǢ¢ĢÕóР¡Õõ ¯û§Ç ÅÕžüÌ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

Åó¾¢Âò§¾Åý þÕÒÈÓõ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý. «ó¾ þÃñÎ ¬ð¸Ç¢¼Á¢Õó§¾ ¾ôÀ¢î ¦ºøÅÐ Á¢¸×õ ÍÄÀõ. ¬É¡ø ÁÚÀÊÔõ À¢ÊÀ¼¡Áø þÕì¸ §ÅñÎõ? §¸¡ð¨¼ìÌûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚžüÌõ ź¾¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñΧÁ? þó¾ ±ñ½ò¾¢É¡ø, Åó¾¢Âò§¾Åý Å£¾¢Â¢ý þÕ Àì¸í¸¨ÇÔõ ¯üÚ ¯üÚô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â «ÃñÁ¨É Å¡º¨Äò ¾¡ñÊî ¦ºýÈÐõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÀÃÀÃôÒ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. «Îò¾¡ü§À¡ø, «ó¾î ºóÐ ÅÃô §À¡¸¢ÈÐ! Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¬ð¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾¡ý ¾ôÀ¢ µÊî ¦ºýÈ ºóо¡ý! «¨¾ò¾¡ý «ÅÛõ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ŨÇóРŨÇóÐ ¦ºýÈ «îºó¾¢ø ã¨Ä ÓÎì̸û «¾¢¸õ þÕó¾É. þÃñÎ ÒÈÓõ §¾¡ð¼î ÍÅ÷¸û, ÍÅ÷¸Ç¢ý §ÁÄ¡¸ ¦ÅǢ¢ø ¾¡úóÐ ¦¾¡í¸¢Â ÁÃí¸û «í§¸¾¡ý þ측ÅÄ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÉ¡ø µ¼Ä¡õ. Óý§À¡Ä§Å ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸ò §¾¡ð¼òÐÌû ̾¢ì¸Ä¡õ. «í§¸ ̾¢òРŢð¼¡ø «¼÷ó¾ ÁÃí¸Ù츢¨¼§Â ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûÇ Åº¾¢Â¡Â¢ÕìÌõ. Óý§À¡Ä§Å ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈô À¡¨¾ ãÄÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ×õ þÄÌš¢ÕìÌõ; §ÅÚ ÅƢ¢ø ¾ôÒÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä...


þ§¾¡ «ó¾î ºóÐ ÅÆ¢, «Åý ÓýÒ ¾ôÀ¢î ¦ºýÈ ÅÆ¢, ÅóÐÅ¢ð¼Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¸Õò¾¢ÕÁÛ¨¼Â §¾¡¨Çò ¦¾¡¼Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ¬É¡ø þÐ ±ýÉ? «í§¸ ¡÷ Üð¼Á¡¸ ÅÕ¸¢È¡÷¸û? º¢Å¢¨¸¸û! ̾¢¨Ã¸û! ¨¸Â¢ø §Åø À¢Êò¾ ¸¡Åø Å£Ã÷¸û!

þùÅÇ× ¬÷ôÀ¡ð¼òмý ÅÕ¸¢È¡÷¸û «Ãº ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ç¡¸§Å¡, ¦ÀÕó¾Ã «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡¸§Å¡ þÕì¸ §ÅñÎõ.

þ¨¾ ¯½÷óÐ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¬ð¸û ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾ ºó¨¾ «Å÷¸Ùõ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷¸û. ¯¼§É «ùÅ¢¼õ ¦ºýÚ ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¾¡í¸û «¨ÆòÐ Åó¾ þÕŨÃÔõ ¾í¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ¿¢Úò¾¢ô À¢È÷ «È¢Â¡ Åñ½õ «Å÷¸¨Ç Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

±¾¢Ã¢ø Üð¼Á¡¸ Åó¾Å÷¸û Å¢¨ÃÅ¢ø «ó¾ þ¼ò¨¾ «¨¼óÐ «Å÷¸¨Çò ¾¡ñÊî ¦ºýÈ¡÷¸û.

ÓýÉ¡ø §Åø À¢Êò¾ Å£Ã÷¸û º¢Ä÷.

À¢ÈÌ, ãýÚ ¸õÀ£ÃÁ¡É ¦Åñ ÒÃÅ¢¸Ç¢ý §Àâø Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Õõ «Å÷¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø ´ÕÅÕõ Åó¾É÷. ¿ÎÅ¢ø Åó¾Å÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¼¡ý.

¬¸¡! ±ùÅÇ× ºÁ£Àò¾¢ø þÕ츢ȡ÷? ¬É¡Öõ, ±ùÅÇ× àÃÁ¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷?

´Õ ¸½õ Åó¾¢Âò§¾Åý ±ñ½¢É¡ý; ¸¡ÅÄ÷¸¨Ç Á£È¢ µÊî ¦ºýÚ «Å÷ ÓýÉ¡ø ¿¢ü¸Ä¡Á¡ ±ýÚ. ¯¼§É «ó¾ì ¸Õò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾¨Á¨Éì ¦¸¡ýȾ¡¸ì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼ÅÛìÌô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾¡ý ±ôÀÊì ¸Õ¨½ ¸¡ð¼ ÓÊÔõ?... «øÄÐ º¢§¿¸ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡¼ ÓÊÔõ?...¾ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ «Å÷ «ÕÅÕôÒ «¨¼ó¾¡Öõ «¨¼ÂÄ¡õ. Àì¸ò¾¢ÖûÇ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, §ÅÇ¡Õõ ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.

þ¾üÌû, «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø Åó¾ º¢Å¢¨¸¸Ç¢ý Á£Ð Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ÅÉõ ¦ºýÈÐ.

¬¸¡! þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å! ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢! ºõÒŨÃÂ÷ Á¸û Á½¢§Á¸¨Ä!

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¦¿ïÍ À¼¡¾À¡ÎÀðΠŢõÁ¢ò ÐÊò¾Ð.

§ÅÚ ±ó¾î ºó¾÷ôÀÁ¡Â¢Õó¾¡Öõ, þó¾ ãýÚ ¦ÀñÁ½¢¸Ç¢ø ±Å¨ÃÔõ «Ï¸¢ ¯¾Å¢ §¸¡ÃÄ¡õ. «Å÷¸Ùõ ÁÉÓÅóÐ ¯¾Å¢ ¦ºöÅ¡÷¸û. ¬É¡ø, þô§À¡Ð? ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨É Åﺸò Чá¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ýÈŨÉô À¡÷ò¾¡ø þ¨Ç À¢Ã¡ðÊÔõ þÇÅú¢ šɾ¢Ôõ ±ò¾¨É «ÕÅÕôÒì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û?

§À¡¸ðÎõ, þó¾ô §À¨¾ô ¦Àñ Á½¢§Á¸¨Ä¨Â þÅ÷¸û ¾í¸Ù¼ý §º÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸§Ç? «¾ü¸¡¸ Á¸¢ú «¨¼Â§ÅñÊÂо¡ý.Á½¢§Á¸¨Ä þÅ÷¸Ç¢¼õ ¸¼õââø ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡Ç¡? ¾ý¨É ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ '¿¡ý¾¡ý ¦¸¡ý§Èý' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Ç, «õÁ¡¾¢Ã¢ þÅ÷¸Ç¢¼Óõ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡Ç¡? þø¨Ä, ¦º¡øĢ¢Õì¸Á¡ð¼¡û. «ùÅ¢¾õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø þÅ÷¸û «Å¨Çò ¾í¸Ù¼ý þùÅÇ× ¬¾ÃÅ¡¸ «¨ÆòÐô §À¡¸Á¡ð¼¡÷¸û.

º¢Å¢¨¸¸û «Å÷¸û ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºó¨¾ì ¸¼óÐ ¦ºýÈÉ. À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¸¡ÅÄ÷¸Ùõ §À¡É¡÷¸û.

"ºÃ¢ Å¡Õí¸û! þÉ¢ ¿¡õ §À¡¸Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¬ð¸û ÓýÉ¡ø ¿¼ó¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ´Õ ¦¿¡Ê¢ø 'þо¡ý ºÁÂõ' ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åó¾¡ý. ¸Õò¾¢ÕÁÛ¨¼Â §¾¡¨Çò ¦¾¡ðΠŢðÎî ºóÐ ÅƢ¡¸ µð¼õ À¢Êò¾¡ý. ¸Õò¾¢ÕÁÛõ «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ µÊÉ¡ý.

¸¡ÅÄ÷¸û þÕÅÕõ À¢ýÉ¡ø µÊÅÕõ ºò¾õ §¸ð¼Ð.º¢È¢Ð §¿Ãõ Ũâø ¾¢ÕõÀ¢ìܼô À¡÷측Áø þÕÅÕõ µÊÉ¡÷¸û. ӾĢø, ¸Õò¾¢ÕÁý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý.

"´ÕÅý À¢ý¾í¸¢ Å¢ð¼¡ý; ´ÕÅý¾¡ý ÅÕ¸¢È¡ý" ±ýÈ¡ý.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐì Ìñ¼ý À¢ý ¾í¸¢ Ţ𼨾 «È¢ó¾¡ý. ´ÕÅɡ¢Õó¾¡Öõ, «ÅÛ¼ý ¿¢ýÚ ºñ¨¼ À¢Êì¸ô À¡÷ôÀÐ «È¢×¼¨Á¡¸¡Ð. ¬¨¸Â¡ø, ¸Õò¾¢ÕÁÛìÌ ºÁ¢ì¨» ¸¡ðÊÅ¢ðÎ §Á§Ä µÊÉ¡ý.

Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å «Åý Á¾¢û ÍÅ÷ ²È¢ì ̾¢ò¾ «§¾ þ¼ò¨¾ «¨¼ó¾ À¢È̾¡ý ¿¢ýÈ¡ý. ÓÈ¢óРŨÇó¾¢Õó¾ ¸¢¨Ç «ôÀʧ þýÛõ þÕó¾Ð. «¨¾ô À¢ÊòÐò ¾¡Å¢î ÍÅ÷ Á£Ð ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.¸Õò¾¢ÕÁ¨ÉÔõ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐò à츢 ²üȢŢð¼¡ý.

þÕÅÕÁ¡¸, ÓÈ¢óÐ ÁÊò¾¢Õó¾ «ó¾ ÁÃ츢¨Ç¨Âî º¢È¢Ð ¬ðÊò ÐñÊò¾¡÷¸û.

À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ ¬û «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ «Åý §Àâø ¾ûǢɡ÷¸û.

ÁÃ츢¨Ç «Åý §Àâø Å¢Ø󾾡 ±ýÀ¨¾ìÜ¼ì ¸Åɢ¡Áø ÍÅ÷ §ÁÄ¢ÕóÐ §¾¡ð¼ò¾¢ø ̾¢ò¾¡÷¸û. «¼÷ó¾ ÁÃí¸û - Ò¾÷¸û þÅüȢɢ¨¼§Â ÒÌóÐ ¦ºýÚ, Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ, ÍŨÃì ÌÈ¢ ¨ÅòÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

¡Õõ ¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÊôÀ¾üÌò §¾¡ð¼òÐìÌû ̾¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ §Á§Ä ¦ºýÈ¡÷¸û.

"«ôÀ¡! ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò§¾¡õ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þ¾üÌû ±ýÉ ¬¸¢Å¢ð¼Ð? §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â §À¡ÅÐ ±ôÀÊ?" ±ýÈ¡ý ¸Õò¾¢ÕÁý.

"«¾üÌ ÅÆ¢ þÕ츢ÈÐ. ¦¸¡ïºõ ¦À¡Ú¨Á¡¢Õ!"

ÀاÅð¼¨ÃÂâý Á¡Ç¢¨¸¨Â ¦¿Õí¸¢ÂÐõ Åó¾¢Âò§¾Åý ¿¢ýÈ¡ý. Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Óý §À¡Äì ¸Ä¸ÄôÒ þø¨Ä¾¡ý, ¬Â¢Ûõ ¿¼Á¡ð¼õ þÕó¾Ð. þÕðÎõ §¿Ãò¾¢ø ¦À¡ì¸¢„ ¿¢ÄŨÈ¢ø ÒÌÅо¡ý ¯º¢¾Á¡Â¢ÕìÌõ.

þùÅ¢¾õ ¾£÷Á¡É¢òÐ ´Õ ÁÃì¸ð¨¼Â¢ý Á£Ð ¯ð¸¡÷ó¾¡ý; ¸Õò¾¢ÕÁ¨ÉÔõ ¯ð¸¡Ãî ¦ºö¾¡ý.

"þÉ¢ þÕðÊ À¢È̾¡ý ¿õ À¢Ã¡½ò¨¾ò ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ. «ÐŨâø ¯ýÛ¨¼Â ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÖ §¸ð¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡ý.

"«Ð¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р±ýÚ ÓýɧÁ ¦º¡ý§É§É!"

"«ôÀÊ¡ɡø, ¯ý¨É ¦ÅÇ¢§Â «¨ÆòÐô §À¡¸×õ ÓÊ¡Ð".

"¿¡ý ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¡Áø, ²¾¡ÅÐ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ÜȢɡø ±ýÉ ÀñÏÅ¡ö?"

"¸¨¾ - ¸üÀ¨É ±Ðš¢Õó¾¡Öõ ¦º¡øÖ! ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦À¡ØÐ §À¡¸ §ÅñÎõ «øÄÅ¡?"

¸Õò¾¢ÕÁý ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «Ð «â÷ÅÁ¡É ÀÄ ºõÀÅí¸û ¿¢¨Èó¾ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾ §À¡Ä§Å þÕó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸Õò¾¢ÕÁý ¸¨¾



¸Ã¢Â ¾¢ÕÁ¡ø ±ýÛõ ¸Õò¾¢ÕÁý, §¸¡Ê츨ÃìÌî º¢È¢Ð ż째 ¸¼ü¸¨Ã µÃò¾¢ø ¯ûÇ §¾¡ôÒòÐ¨È ±ýÛõ °Ã¢Éý. «í¸¢ÕóÐ ®Æò ¾£×ìÌô À¼Ì ¦ºÖò¾¢ô À¢¨ÆôÒ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ÍÁ¡÷ þÕÀò¨¾óÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø «Åý ´ÕÓ¨È ®Æò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ôÒòШÈìÌ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ÒÂø «ÊòÐì ¸¼ø ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾Ð. À¼Ì ¸Å¢Æ¡Áø ¸¨Ã¢ø ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ Á¢¸×õ À¢Ã¡¨ºôÀð¼¡ý. §¸¡Ê츨Ãì ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý «Õ¸¢ø ÅóÐ «Åý ¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢Â §À¡Ð ´Õ ¦Àñ «ì¦¸¡ó¾Ç¢ò¾ ¸¼Ä¢ø Á¢¾ôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. «Åû §Àâø þÃì¸õ ¦¸¡ñÎ À¼¸¢ø ²üÈ¢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åû «ô¦À¡ØÐ ¯½÷ÅüÈ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡û. ¯Â¢÷ þÕ츢Ⱦ¡, þø¨Ä¡ ±ýÚ Ü¼ì ¸ñÎÀ¢Êì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä. «í§¸§Â À¼¨¸ì ¸¨Ã§ÂüÈô À¡÷òÐõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡üÚ «Êò¾ ¾¢¨ºÂ¢ø À¼¨¸î ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡öì ¸¨¼º¢Â¢ø ¾¢ÕÁ¨È측Π±ýÛõ °÷ «Õ¸¢ø ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡ý. ¯½÷ÅüÈ «ó¾ô ¦Àñ¨½ì ¸¨Ã¢ø àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §À¡ðÎì ¸Å¨ÄÔ¼ý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ̾¢¨Ã¸û §Á§ÄÈ¢î º¢Ä ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û «ôÀì¸õ Åó¾¡÷¸û. ¬É¡ø «Åû §Àº×õ þø¨Ä; ÁüÈÅ÷¸û §ÀÍÅÐ «Åý ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾾡¸×õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "þÅû À¢ÈÅ¢ °¨Áî ¦ºÅ¢Î" ±ýÚ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ÜȢɡ÷. «Å÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅá¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷ ¸Õò¾¢ÕÁ¨Éò ¾É¢§Â «¨ÆòÐ ´Õ Å¢ó¨¾Â¡É ¦ºö¾¢¨Âì ÜȢɡ÷. ÒÂø «¼í¸¢ÂÐõ «ó¾ô ¦Àñ¨½ ®Æ ¿¡ðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ «ó¾ ¿¡ðʧġ «øÄÐ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¾£× ´ýÈ¢§Ä¡ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅóÐÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÚõ, «¾ü¸¡¸ô ¦ÀÕõ À½õ ¾Õž¡¸×õ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾ýÀʧ ¸Õò¾¢ÕÁý ´ôÒ즸¡ñÎ À½Óõ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡ý.¸¼Ä¢ø ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ «¼í¸¢ÂÐõ «Å¨Çô À¼¸¢ø ²üÈ¢ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý. ¸¼ø ¿ÎÅ¢ø ¸ð¨¼ ´ý¨Èô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ´ÕÅý Á¢¾ôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý. Á¢¸×õ ¸¨ÇòÐô §À¡Â¢Õó¾ «Å¨ÉÔõ À¼¸¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ӾĢø «ó¾ô ¦Àñ Ò¾¢Â ÁÉ¢¾¨Éì ¸ñÎ Á¢Ãñ¼¡û. À¢ÈÌ, «Å¨Éì ¸Åɢ¡ÁÄ¢Õó¾¡û. þÕŨÃÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö «Åý ®Æ ¿¡ðÎìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ´Õ ¾£Å¢ø þÈ츢Ţð¼¡ý.

«ó¾ò ¾£Å¢ø ´Õ ¦ÀâÂÅ÷ þÕó¾¡÷. «Å÷ þó¾ô ¦Àñ¨½ò ¾ÁÐ Á¸û ±ýÚ ÜȢɡ÷. ÓýɧÁ «Åû °¨Á ±ýÚõ, þô§À¡Ð ¾õ¨Áìܼ «Åû «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ÜȢɡ÷. À¢ÈÌ, «Å¨Çì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üȢ¨¾ì ¸Õò¾¢ÕÁý ¦º¡ýÉ¡ý.

¿Î츼Ģø À¼¸¢ø ²È¢Â ÁÉ¢¾÷ ¸Õò¾¢ÕÁÉ¢¼õ µ÷ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «¨¾ þÄí¨¸ «ÃºÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡öì ¦¸¡ÎìÌõÀÊ «ÛôÀ¢É¡÷. «¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷ ¦Ã¡õÀô ¦Àâ ÁÉ¢¾Ã¡Â¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ¸Õò¾¢ÕÁý ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÄí¨¸ ÁýÉÉ¢¼õ µ¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò¾ À¢ÈÌ «ÅÛ¨¼Â §ÀĢÕóÐ ¾ýÉ¡ø ¸¡ôÀ¡üÈôÀð¼Å÷ À¡ñÊ ¿¡ðÎ «Ãº÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. À¡ñÊ Áýɨà «¨ÆòÐ ÅÕžüÌ þÄí¨¸ «Ãº÷ ÀâšÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢É¡÷. ¸Õò¾¢ÕÁý Á¢ì¸ ¸¨Çò¾¢Õó¾ÀÊ¡ø «Å÷¸Ù¼ý §À¡¸Å¢ø¨Ä. À¡ñÊ «Ãº÷ º¢Ä ¾¢Éí¸ÙìÌô À¢ÈÌ þÄí¨¸ «ÃºÃ¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. þÕ ÁýÉ÷¸Ùõ §º÷óÐ þÄí¨¸Â¢ý ¦¾ý§¸¡Ê¢ø Á¨Ä¸û Ýúó¾¢Õó¾ §Ã¡†½ ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û. «í§¸ º¢Ä ¾¢Éí¸û ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¸Õò¾¢ÕÁý §Àâø À¢Ã¢Âõ ¦¸¡ñ¼ À¡ñÊ ÁýÉ÷ «Å¨ÉÔõ ¾õÓ¼ý «¨ÆòÐô §À¡É¡÷. §Ã¡†½ ¿¡ðÊø ÀÄ þ¼í¸¨ÇÔõ þÄí¨¸ «Ãº÷ À¡ñÊ ÁýÉÕìÌì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¸¨¼º¢Â¡¸, ¡Õõ ±Ç¢¾¢ø ¦¿Õí¸ ÓÊ¡¾ ´Õ ÀûÇò¾¡ì¸¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷. «í§¸ ´Õ Á¨Äì ̨¸Â¢ø «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¦À¡ü ¸¡Í¸û, ¿ÅÃò¾¢Éí¸û, Å¢¨Ä Á¾¢ôÀ¢øÄ¡¾ ¬Àýí¸û ӾĢ¨Š¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ À¡÷¨Å¢ð¼ À¢ÈÌ, þÄí¨¸ «Ãº÷ ´Õ ¾í¸ô ¦Àðʨ ±ÎòÐò ¾¢ÈóÐ ¸¡ðÊÉ¡÷. «¾üÌû§Ç ƒ¡ˆÅøÂÁ¡¸ô À¢Ã¸¡º¢ò¾ Á½¢ Á̼õ ´ýÚõ, þÃò¾¢É †¡Ãõ ´ýÚõ þÕó¾É. «Ãº÷¸Ù¨¼Â ºõÀ¡„¨½Â¢Ä¢ÕóÐ «ó¾ì ¸¢Ã£¼õ À¡ñÊ ÅõºòÐ «Ãº÷¸Ç¢ý Òá¾ÉÁ¡É ¸¢Ã£¼õ ±ýÚõ, þó¾ þÃò¾¢É †¡Ãõ À¡ñÊ ÌÄ Ó¾øÅÛìÌò §¾§Åó¾¢Ãý ÅÆí¸¢Â¾¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼ †¡Ãõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åü¨È ±ÎòÐ즸¡ñÎ §À¡ÌõÀÊ þÄí¨¸ «Ãº÷ À¡ñÊ嬃 ÅüÒÚò¾¢É¡÷. À¡ñÊ ÁýÉ÷ ÁÚòРŢð¼¡÷. §º¡Æ÷¸¨Ç «Ê§Â¡Î ÓÈ¢ÂÊòÐÅ¢ðÎ ÁШâø ¾¡õ ÓÊ ÝÊ즸¡ûÙõ ¿¡û ÅÕõ§À¡Ð, þÄí¨¸Â¢ý «Ãº§Ã «Åü¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÁШÃìÌ ÅóÐ ¯Ä¸õ «È¢Âò ¾õÁ¢¼õ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜȢɡ÷.

À¢ÈÌ, À¡ñÊ «Ãº÷ ¸Õò¾¢ÕÁÉ¢¼õ «Åý ±ÎòÐô §À¡¸ì ÜÊ «Ç× ¦À¡ü¸¡Í¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ, «ó¾ °¨Áô ¦Àñ¨½ô Àò¾¢ÃÁ¡¸ô ÀáÁÃ¢ì¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀô À¡ñÊ ¿¡ðÊø ÅóÐ ¾õÓ¼ý §º÷óЦ¸¡ûÙõÀÊ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷.

¸Õò¾¢ÕÁý â¾ò¾£×ìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð «í§¸ «ó¾ô ¦Àñ¨½ì ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â ¾¸ôÀ¨ÉÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. þÕŨÃÔõ §¾Êì ¦¸¡ñÎ §¸¡Ê츨ÃìÌô §À¡É¡ý. «í§¸ «ó¾ °¨Áô¦Àñ¨½ì ¸ñ¼¡ý. ¬É¡ø «Åû «Å¨Éò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â Å£ð¼¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ º¢Ä Å¢ÅÃí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅÙ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷ ¯¼ø ¿Ä¢×üÈÀÊ¡ø «Å¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ þí§¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¯Â¢÷ ¿£ò¾¡÷. ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¸¡ÅÄý «ÅÙ¨¼Â º§¸¡¾Ã÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ӾĢø «ÅÙìÌî º§¸¡¾Ãý - º§¸¡¾Ã¢ ¡¨ÃÔõ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÁÚÀÊÔõ ´Õ¾¼¨Å ¸¡ø ¾ÅÈ¢ì ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ ¸¡ôÀ¡üÈôÀð¼ À¢ÈÌ «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ÅÙìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «Åû ¸÷ôÀž¢Â¡Â¢Õ츢ȡû ±ýÀ¨¾ ÁüÈÅ÷¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «¨¾ «ÅÙõ ¯½÷óÐ ¦ÀÕõ À£¾¢Â¢ø ¬úó¾¡û. §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷ §¸¡Å¢ÖìÌ «Êì¸Ê ¦ºýÚ «í§¸ ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸Õò¾¢ÕÁý ±ùÅÇ×¾¡ý ÓÂýÚõ «Å¨É «Åû þô§À¡Ð ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.

§¸¡Ê츨âø þÕó¾§À¡Ð «ó¾ °¨Áô ¦Àñ½¢ý ¾í¨¸¨Â «Åý ºó¾¢ò¾¡ý. «ÅÙõ °¨Á ±ýÚ «È¢óÐ «Åû §Àâø À⾡Àõ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Å¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ñÎ Å¡Æ×õ ±ñ½¢É¡ý. «¾üÌ ÓýÉ¡ø À¡ñÊ ÁýÉâ¼õ §À¡öò ¾¸Åø ¦¾Ã¢Å¢òÐÅ¢ðÎ Åà ŢÕõÀ¢É¡ý.

þîºÁÂò¾¢ø §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢ý Àð¼òÐ «Ãº¢Ôõ, º¢Å À쾢¢ø º¢Èó¾ÅÕÁ¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ §¸¡Ê츨Ãì ÌƸ÷ §¸¡Å¢ÖìÌî ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉòÐìÌ Åó¾¡÷. «í§¸ «ó¾ °¨Áô ¦Àñ Á󾡸¢É¢¨Âì ¸ñÎ «Å¨Çò ¾õÓ¼ý «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷. «ÅÙ¼ý «Åû ¾í¨¸ Å¡½¢Ôõ §À¡öÅ¢ð¼¡û.

¸Õò¾¢ÕÁý À¡ñÊ ¿¡Î ¦ºýÈ¡ý. «í§¸ À¡ñÊ ÁýÉ÷ §À¡÷ì¸Çõ ¦ºýÈ¢ÕôÀ¾¡¸ «È¢ó¾¡ý. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¦ºýÚ À¡ñÊ ÁýɨÃî ºó¾¢ò¾§À¡Ð, «Å÷ «Å¨É þÄí¨¸ìÌ Á£ñÎõ §À¡ö þÄí¨¸ «ÃºÉ¢¼õ µ¨Ä ¦¸¡ÎòРŢðÎ ÅÕõÀÊ ÜȢɡ÷. ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð ÁÚÀÊÔõ «ó¾ °¨Áô ¦Àñ¨½ «¨ÆòÐ ÅÕžüÌ ´Õ ÓÂüº¢ ¦ºöÔõÀÊÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.

¸Õò¾¢ÕÁý þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ô À¨Æ¡¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡ý. Å¡½¢Â¢ý ¿¢¨É× «Åý ÁÉò¨¾ Å¢ðÎ «¸ÄÅ¢ø¨Ä. Ó츢ÂÁ¡¸ «Å¨Çî ºó¾¢ìÌõ ¬¨ºÂ¢É¡ø «Åý À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡É¡ý. ¬É¡ø «í§¸ «Å¨Çì ¸ñ¼§À¡Ð «Åý ¾¢Î츢ðÎò ¾¢¨¸òÐô À¢ÃÁ¢òÐô ÀÂí¸ÃÁ¨¼ÔõÀÊ §¿÷ó¾Ð. «Õ§½¡¾Â §¿Ãò¾¢ø «Åý «ÃºÄ¡üÈí¸¨Ã ÅƢ¡¸ô À¨Æ¡¨È¨Â ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¬üÈí¸¨Ã µÃò¾¢ø ¦Àñ ´Õò¾¢ ÌÉ¢óÐ ÌÆ¢ §¾¡ñÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý.«Ð ܼ «ÅÛìÌ «ùÅÇ× Å¢ÂôÀÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÙìÌô Àì¸ò¾¢ø н¢ ã𨼠´ýÚ ¸¢¼ó¾Ð. «¾üÌû§Ç¢ÕóÐ ´Õ Á¢¸ ¦ÁøĢ ÌÃø, º¢ýÉï º¢Ú ÌÆó¨¾Â¢ý «Ø¨¸ì ÌÃø §¸ð¼Ð.

±ó¾î ºñ¼¡Çô À¡¾¸¢ ¯Â¢§Ã¡Î ÌÆ󨾨Âô Ò¨¾ôÀ¾üÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¸¢È¡û ±ýÈ ¬ò¾¢Ã «ÕÅÕôÒ¼ý «Åý «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð, ÌÆ¢ §¾¡ñÊ ¦Àñ ¿¢Á¢÷ó¾¡û. «Åû¾¡ý Å¡½¢ ±ýÚ ¸Õò¾¢ÕÁý «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

"¾õÀ¢! ±ÉìÌ «ô§À¡Ð ±ôÀÊ þÕó¾¢ÕìÌõ? ¿£§Â °¸¢òÐì ¦¸¡û!" ±ýÈ¡ý ¸Ã¢Â ¾¢ÕÁ¡ø.

"«¨¾ °¸¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. «ôÒÈõ ¸¨¾¨Âî ¦º¡ø!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"«ôÒÈõ ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øÄ þÂÄ¡Ð; «Ãº ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û ¸¡¾¢§Ä¾¡ý ¦º¡øÄÄ¡õ! ¿¡ý ÁðÎõ «ô§À¡Ð À¨Æ¡¨ÈìÌô §À¡Â¢Ã¡Å¢ð¼¡ø ±ÉìÌô À¢ýÉ¡ø §¿÷ó¾ ¸‰¼í¸û ´ýÚõ §¿Ã¡Áü §À¡Â¢ÕìÌõ!" ±ýÈ¡ý ¸Õò¾¢ÕÁý.

"«ôÀÊ¡ɡø, ¸¢ÇõÒ! §¿§Ã «Ãº ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ç¢¼õ §À¡öî ¦º¡øÄÄ¡õ!" ±ýÚ ÜÈ¢ ¿¨¸òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý «í¸¢ÕóÐ ±Øó¾¡ý.

¸Õò¾¢ÕÁ¨ÉÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡ì¸„ ¿¢ÄŨȨ «Ï¸¢É¡ý. «í§¸ «ô§À¡Ð ¡Õõ þø¨Ä. ¿¢ÄŨÈì ¸¾× ¦Àâ âðÊÉ¡ø âð¼ôÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ «¨Áì¸ôÀðÊÕó¾ «¾ý ¯ð¸¾¨Å Åó¾¢Âò§¾Åý «Øò¾¢ÂÐõ ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. þÕÅÕõ ¯û§Ç ÒÌóÐ ¯ðÒÈõ ¾¡Ç¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

ÅƢ¢ø ¦À¡ýÛõ, Á½¢Ôõ, ÓòÐõ, ¿ÅÃò¾¢Éí¸Ùõ ÌÅ¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ þ¼ò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾Åý À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý. ¸Õò¾¢ÕÁ¸É¢¼õ, "¯ýÛ¨¼Â §Ã¡†½ ¿¡ðÎ Á¨Äì ̨¸Â¢ø þùÅÇ× ¦ºøÅí¸û ¯ñ¼¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "þ¨¾Å¢¼ áÚ Á¼íÌ ¯ñÎ!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý ¸Ã¢Â¾¢ÕÁ¡ø.

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢Ä ¾í¸ì ¸¡Í¸¨Ç ±ÎòÐ ÁÊ¢ø ¨ÅòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼Ðõ ÁÚÀÊÔõ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. ¿¢ÄŨÈô À¡¨¾ ÅƢ¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý ÓýÉ¡ø ¦ºýÈ¡ý. Á¾¢û ÍÅâø «¨Áó¾¢Õó¾ þøº¢Âì ¸¾¨ÅÔõ ¾¢Èó¾¡ý. «í§¸ þô§À¡Ð ¸¡ÅÄý ¡Õõ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¦ÅǢ¢§Ä ӾĢø ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ ¿£ðÊ ±ðÊô À¡÷ò¾¡ý. żšüÈ¢ø ¦ÅûÇõ þÕ ¸¨ÃÔõ ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÐ. ¦ÅÌ àÃò¾¢ø ¾£Å÷ò¾¢ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ þ¼ò¾¢ø «Õ¸¢ø ¡Õõ þø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. ¸Õò¾¢ÕÁÛõ Åó¾ À¢ÈÌ ¸¾¨Åî º¡ò¾¢É¡ý. żšü¨È ±ôÀÊì ¸¼ôÀÐ ±ýÚ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð Àì¸ò¾¢ø º¡öó¾¢Õó¾ ÁÃò¾Ê¢ø À¼Ì ´ýÚ ÁÃò¾¢ý §Å÷¸Ç¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


³õÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºÌÉò ¾¨¼



ÁÃò¾Ê¢ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ À¼¨¸ô À¡÷ò¾Ðõ Åó¾¢Âò§¾Åý «¾¢÷‰¼ §¾Å¨¾ ÁÚÀÊÔõ ¾ý Àì¸õ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ ±ñ½¢ ¯üº¡¸õ «¨¼ó¾¡ý. ¾ÉìÌô À¼§¸¡ð¼ò ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ, ¸Õò¾¢ÕÁý À¼§¸¡ðÎŨ¾§Â ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼Åý. «ÅÛ¨¼Â ¯¾Å¢Ô¼ý À¼¨¸ò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñΠżšüÚ ¿£§Ã¡ð¼ò§¾¡Î ¦ºýÈ¡ø, «ó¾ ¬üÚ ¦ÅûÇõ §¸¡Ê츨ÃìÌô À¡¾¢ ÅÆ¢ Ũâø ¦¸¡ñÎ §º÷òРŢÎõ.

"À¡÷ò¾¡Â¡, ¸Õò¾¢ÕÁ¡! þó¾ô À¼Ì ¬üÈ¢ø «Á¢Æ¡Áø Á¢¾óÐ ÅóÐ ¿Á측¸§Å ¸¡ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¯ýÛ¨¼Â À¼§¸¡ðÎõ ¾¢È¨Á¨Âì ¦¸¡ïºõ ¸¡ðÊɡ¡ɡø, ¦À¡ØРŢÊžüÌû À¡¾¢ àÃõ §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. «ôÒÈõ ̾¢¨Ã §Áø ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û ܼ ¿õ¨Áô À¢Êì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

¸Õò¾¢ÕÁý º¢È¢Ð ºó§¾¸ì ¸ñϼý ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. ÁÃòÐìÌô Àì¸ò¾¢ø ¬üÈí¸¨Ã¢ø Á¾¢û ÍŧáÃÁ¡¸ ÁñÊ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ Ò¾÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ²§¾¡ «¨ºÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸Õò¾¢ÕÁý ´Õ º¢È¢Â ¸ø¨Äò à츢ô Ò¾÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ±È¢ó¾¡ý. «í¸¢ÕóÐ ´Õ â¨É ÐûÇ¢ô À¡öóÐ ÅóÐ À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼, "À¼§¸¡ðÊ! ±ý¨É Å¢¼ô ¦Àâ ¨¾Ã¢Âº¡Ä¢Â¡ þÕ츢ȡ§Â?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þý¦É¡Õ º¢È¢Â ¸ø¨Äò à츢ô À¼ÌìÌû Å¢ð¦¼È¢ó¾¡ý.

â¨É ÁÚÀÊ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÐûÇ¢ô À¡öóÐ þÅ÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ µÊ ÅóÐ þÃñÎ §ÀÕìÌõ þ¨¼Â¢ø ÒÌóÐ µÊÂÐ.

þô§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢ÃñÎ þÃñ¼Ê À¢ýÉ¡ø ±ÎòÐ ¨Åò¾¡ý.

"¿£ ´ýÚõ ±ý¨É Å¢¼ò ¾£ÃÉ¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ ²ÇÉÁ¡¸ì ÜȢɡý ¸Õò¾¢ÕÁý.

"±ÉìÌô â¨É ±ýÈ¡ø ÀÂõ; «Ð ±ý §Á§Ä À𼡧Ä, ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Á¢÷ìÜîÍ ¯ñ¼¡Ìõ. ¿øÄ §Å¨Ç! «Ð¾¡ý §À¡öŢ𼧾! Å¡, §À¡¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"â¨É ±ý §Á§Ä Å¢Øó¾¡ø ܼ ±ÉìÌô ÀÂõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä; ¬É¡ø ÌÚ째 §À¡É¡ø¾¡ý ÀÂõ ºÌÉò¾¨¼!" ±ýÈ¡ý ¸Õò¾¢ÕÁý.

"ºÌÉÁ¡ÅÐ, ¾¨¼Â¡ÅÐ?" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸Õò¾¢ÕÁý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öô À¼¸¢ø ²È¢É¡ý.

¸Õò¾¢ÕÁÛõ À¼¸¢ý ´Õ Ó¨ÉìÌî ¦ºýÚ «¨¾ ÁÃí¸Ç¢ý §Å÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ûǢŢ¼ ÓÂýÈ¡ý.

À¼Ì º¢È¢Ð ¿¸÷󾧾¡, þø¨Ä§Â¡, º¼º¼¦ÅýÚ ¿¡Ö §À÷ ÐûÇ¢ô À¡öóÐ µÊ ÅóÐ ¸ñãÊò ¾¢ÈìÌõ §¿Ãò¾¢ø À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

«Å÷¸Ç¢ø þÃñÎ §À÷ Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð À¡öóÐ «Å¨Éô À¼ÌìÌû§Ç ¾ûÇ¢ô À¼¸¢ý ÌÚìÌî ºð¼í¸§Ç¡Î §º÷òÐì ¸ðÊÉ¡÷¸û.

ÁüÈ þÕÅÕõ §Åø À¢Êò¾ ¨¸Ô¼ý ¸Õò¾¢ÕÁý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ þÕÒÈÓõ ¸¡ÅÄ¡¸ ¿¢ýÈ¡÷¸û.

Åó¾ ¿¡øÅâø ¾¨ÄÅÉ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÅý À¡¾¡Çî º¢¨ÈÅ¡ºÄ¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ ÀÕÁÉ¡É ÁÉ¢¾ý ¾¡ý ±ýÀ¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñΦ¸¡ñ¼¡ý. «Åý «¾üÌû§Ç À¼¸¢§Ä ÅóÐ ÍÃí¸ ÅƢ¢ý Å¡ºÄÕ¸¢ø ¸¡ò¾¢Õ󾨾 ±ñ½¢ Å¢Âó¾¡ý. «Åý º¡¾¡Ã½ ¸¡ÅÄý «øÄ. Á¢¸ì ¨¸§¾÷ó¾ ´üÈɡ¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý. «Åý ¡á¢ÕìÌõ, ±í§¸¡ À¡÷ò¾ ¿¢¨ÉÅ¡¸ þÕ츢ȧ¾ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ «ÅÛ¨¼Â §ÀîÍì ÌÃø ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.

¸Õò¾¢ÕÁ¨Éô À¡÷òÐ «ì¸¡ÅÄý, "«ôÀ§É! þò¾¨É ÅÕ„õ º¢¨È¢ø ¸Æ¢òРŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¢Õ츢ȡö. ¯¼§É þó¾ò ÐýÁ¾¢Â¡Çý Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎ ²ý µ¼ô À¡÷ò¾¡ö? §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ; ¯ý¨É ÁÚÀÊÔõ ¸ðÊô §À¡¼ ÁÉÁ¢ø¨Ä.¿¡ý ¦º¡ø¸¢È¨¾ì §¸ðÎ «¾ýÀÊ ¦ºö¾¡Â¡É¡ø ¯ÉìÌò ¾£íÌ ´ýÚõ §¿Ã¡Ð!" ±ýÈ¡ý.

µ¼ì¸¡ÃÛõ "«ôÀʧÂ, ³Â¡! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ±ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢ì¸ ¬û «ÛôÀ¢É¡÷. ¬É¡ø þó¾ ã¼ý §Àî¨ºì §¸ðÎ ¿¡ý ¦¸ðÎô §À¡§Éý. þÉ¢ ¿£í¸û ¦º¡ø¸¢ÈÀÊ ¦ºö¸¢§Èý. ±ý¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌ ÁðÎõ ÁÚÀÊ «ÛôÀ¢ Å¢¼¡¾£÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ! Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¯ýÉ¢¼õ º¢Ä Å¢ÅÃí¸û §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷. «Åü¨È ¿£ ¯ñ¨Á¡¸î ¦º¡øĢŢð¼¡ø, ¯ý¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨ÈìÌ «ÛôÀÁ¡ð¼¡÷. §ÅñÊ ¦À¡ýÛõ, Á½¢Ôõ, ¦À¡ÕÙõ ÀÃ¢Í ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÒÅ¡÷. ¿£í¸û ±í§¸ §À¡Å¦¾ýÚ ÒÈôÀðË÷¸û?"

"®Æ ¿¡ðÎìÌô §À¡Å¦¾ýÚ ÒÈôÀ𧼡õ."

"«Æ¸¡Â¢Õ츢ÈÐ. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢¨Â ²Á¡üÈ¢ Å¢ðÎ, §Åǡâý ¸¡Å¨Ä Á£È¢ Å¢ðÎ, «ùÅÇ× àÃõ §À¡ö Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢É£÷¸Ç¡? ¬É¡ø þó¾ ÓÃðÎ Å¡Ä¢Àý «õÁ¡¾¢Ã¢ §Â¡º¨É ¦º¡øÄì ÜÊÂÅý ¾¡ý. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¸¡ÅÖìÌò ¾ôÀ¢ µÊÂÅý «øÄÅ¡? §À¡¸ðÎõ. þô§À¡Ð À¼¨¸ ¬üÚ ¿£÷ µð¼òÐìÌ ±¾¢Ã¡¸î ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ±ýÛ¼ý Åó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÛìÌò¾¡ý À¼Ì ¦ºÖò¾ò ¦¾Ã¢Ôõ. «ÅÛõ ¸üÚì ÌðÊ. ÅÕõ§À¡Ð ¿£§Ã¡ð¼ò§¾¡Î Åó¾ÀÊ¡ø, ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ ÅóÐŢ𧼡õ. þô§À¡Ð ¿£ ¦¸¡ïºõ ¯ý ¨¸ Å⨺¨Âì ¸¡ð¼§ÅñÎõ. «ì¸¨ÃìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ô §À¡ö «í¸¢ÕóРżìÌì §¸¡ð¨¼ Å¡º¨Ä §¿¡ì¸¢ô À¼¨¸î ¦ºÖòÐ, À¡÷ì¸Ä¡õ!"

"«ì¸¨Ã ¦ºýÚ «í¸¢ÕóÐ ¿¼óЧÀ¡ö Å¢¼Ä¡§Á, ³Â¡! ¿£§Ã¡ð¼õ ¦ÅÌ §Å¸Á¡¸î ¦ºø¸¢ÈÐ. ±¾¢÷Ó¸Á¡¸ «¾¢¸ àÃõ À¼Ì ¦ºÖòÐÅÐ ¸‰¼Á¡Â¢ü§È!"

"«ì¸¨Ã¢ø þÈí¸¢É¡ø, þó¾ ÓÃðÎ Å¡Ä¢Àý ÁÚÀÊÔõ ²¾¡ÅÐ ¾¸Ã¡Ú ¦ºöÅ¡ý. ¬¨¸Â¡ø ¬ü§È¡Î ¾¡ý §Á§Ä §À¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅý.

À¼¨¸ ¸Õò¾¢ÕÁ¸Ûõ, Áü¦È¡ÕÅÛõ ¾ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅý Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢ý «Õ¸¢ø ÅóÐ "«ôÀ§É! ¯ý §Å¨Äò¾Éò¨¾ ÁÚÀÊÔõ ¸¡ð¼ô À¡÷측§¾!" ±ýÈ¡ý.

"³Â¡! ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ¯ÁìÌ ¦Ã¡õÀò ¦¾Ã¢Ôõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"²ý ¦¾Ã¢Â¡Ð? ¨Åò¾¢Â÷ Á¸¨Éî º¢¨È¢§Ä ¯ÉìÌô À¾¢Ä¡¸ «¨¼òÐÅ¢ðÎ, ¿£ ¦ÅǢ¢§Ä Å󾨾ò¾¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾧É! «ôÒÈõ ±í¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ Å¢ðÎ µÊô §À¡¸ô À¡÷ò¾¡ö ¿£!"

Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢¸ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼Å¨Éô §À¡Ä "³Â¡! ±ý¨ÉÅ¢¼ì ¦¸ðÊ측Ã÷ ¾¡í¸û! À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø ¿¼ó¾¨¾ ´ÕÅÕõ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý!" ±ýÈ¡ý.

"¾õÀ¢! ±í¸û Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¸ñ¸Ùõ, ¸¡Ð¸Ùõ ±ð¼¡¾ þ¼õ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø ±íÌõ þø¨Ä. «¨Å ®Æ ¿¡ðÊÖõ ¯ñÎ; ¸¡ïº¢Â¢Öõ ¯ñÎ; ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢Öõ ¯ñÎ; À¡¾¡Çî º¢¨È¢Öõ ¯ñÎ. «ó¾ ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý À¢É¡¸À¡½¢ Íò¾ ã¼ý ±ýÀÐ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌ ¦¾Ã¢Ôõ. «¾É¡§Ä ¾¡ý, «Åý À¢ýÉ¡ø ±ý¨ÉÔõ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷!"

"¿¡ý þó¾ ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÚ§Åý ±ýÀÐõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð §À¡Öõ. «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸Ùõ ¸¡Ð¸Ùõ «¾¢ºÂÁ¡É¨Å¾¡ý. «ôÀÊ¡ɡø, ¿¡ý ¿¢ÃÀá¾¢ ±ýÀÐõ, ±ý¨Éô À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾Ð ¾ÅÚ ±ýÀÐõ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ?"

"«Ð Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¿£ ÌüÈšǢ¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦À¡ÚôÒ. ¿£ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ ÓÂýȾüÌò ¾ñ¼¨É ¦¸¡ÎôÀÐ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ ¦Àâ §Åǡâý ¦À¡ÚôÒ" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄ¡ý.

"³Â¡! ±ý¨É þô§À¡Ð ±í§¸ ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È£÷¸û?"

"ӾĢø ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §Åǡâ¼õ ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢§Èý «Å÷ żìÌì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷."

"±É측¸Å¡ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷?"

"¬¸¡! ¯ý ¸÷Åò¨¾ô À¡÷! ¦¾ý ¾¢¨º Á¡¾ñ¼ ¿¡Â¸Õõ, §º¡Æ ¿¡ðÎì ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷¸Ç¢ø ӾġÅÐ Á⡨¾ìÌâ ÁýÉÕõ, §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ÀÃõÀ¨Ãò Ш½ÅÕõ, À¡ñÊ ÌÄò¨¾ §Å§Ã¡Î ¸¨Çó¾ÅÕõ, ®Æõ ¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£ÃÕÁ¡É ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷, §ºÉ¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ ¯É측¸ì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡Â¡?"

"À¢ý§É ¡Õ측¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷?"

"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸¨ÇÔõ, ÁüÚõ ¾¢ÕôÒÈõÀÂò¾¢ø ÜÊ¢Õó¾ º¢üÈú÷¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ÅÕ¸¢È¡ý..."

"¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ܼš?"

"¬Á¡õ; «Å÷ ܼò¾¡ý. þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Äâý Áýò¨¾ô ÀüÈ¢ «ÅÕìÌ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ÔÁ¡õ. «Å÷ Åó¾ À¢ÈÌ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø Å¢º¡Ã¨½ ¿¨¼¦ÀÚõ. ¿£ ÌüÈÅ¡Ç¢ «øĦÅýÈ¡ø, «ô§À¡Ð «¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.

Åó¾¢Âò§¾Åý þ¨¾ì §¸ðÎô ¦ÀÕõ ¸Å¨Ä¢ø ¬úó¾¡ý. ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ §º÷óÐ ¾ý §Àâ§Ä¾¡ý ÌüÈò¨¾î ÍÁòÐÅ¡÷¸û. ¸¼×§Ç! «ó¾ì ÌüÈðμ§É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ, þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨ÃÔõ ±ôÀÊ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ôÀÐ? ±ýÉ º¡ðº¢Âò¨¾ì ¸¡ðÊ ¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢ «øĦÅýÚ ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊÔõ?

"³Â¡! ¿¡ý ¾í¸ÙìÌ ´Õ ¾£íÌõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â? ±ý¨Éò ¾ôÀ¢ô §À¡ÌõÀÊ Å¢ðΠŢÎí¸û! ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢ «øÄ. ¸¡ÄÁ¡É þÇÅúÕìÌ «ò¾¢Âó¾ ¿ñÀɡ¢Õó¾Åý. ºó¾÷ôÀźò¾¢É¡ø þò¾¨¸Â ÀÂí¸Ãì ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð§¼ý. ¾¡í¸û Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý §ºÅ¸÷. º¢¨È¢ĢÕó¾ ¨Àò¾¢Â측èÉì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¾¡§É ¾í¸ÙìÌ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷? þÅ¨É «¨ÆòÐô §À¡í¸û. ±ý¨É Å¢ðΠŢÎí¸û! ¯í¸ÙìÌô Òñ½¢Âõ ¯ñÎ!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý þÃì¸Á¡¸ì §¸ð¼¡ý.

"¯ý¨É Å¢ðΠŢð¼¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ¾ÕÅ¡ö?" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄý.

"À¢ýÉ¡ø ºÁÂõ ÅÕõ§À¡Ð À¾¢ÖìÌô À¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö§Åý."

"«ôÀÊî ºÁÂõ ÅÃô§À¡ÅÐÁ¢ø¨Ä; Åó¾¡Öõ ¯ý ¯¾Å¢ ±ÉìÌò §¾¨ÅÔõ þø¨Ä. þô§À¡Ð ¯¼§É ±ýÉ ¾ÕÅ¡ö ±ýÚ ¦º¡øÖ!"

Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «ÅÛ¨¼Â «¨Ãì¸îº¢ø ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡ü¸¡Í¸Ç¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð.

"¯õÓ¨¼Â þÃñÎ ¨¸¸Ùõ ¿¢¨ÈÔõÀÊ ¦À¡ü¸¡Í¸û ¾Õ§Åý!"

"¬¸¡! «ôÀÊ¡? ¦À¡ü¸¡Í¸Ç¡? ±í§¸ ¸¡ñÀ¢!" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄý.

"¦¸¡ïºõ ±ý ¸ðÎ츨Çò ¾Ç÷ò¾¢ Å¢Î! «¨Ãì¸îº¢Ä¢Õ츢ÈÐ; ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢§Èý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"ÁÚÀÊ ¯ý §Å¨Äò¾Éò¨¾ ÁðÎõ ¸¡ðÊÅ¢¼¡§¾!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸¡ÅÄý ÌÉ¢óÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¸ðÎ츨Çî º¢È¢Ð ¾Ç÷ò¾¢ Å¢ð¼¡ý.
Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ì ¸¡ÅÄâý Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ «¨Ãì¸î¨º «Å¢úòÐô ¦À¡ü¸¡Í¸¨Ç ±ÎòÐ ¦¸¡Îò¾¡ý. «ì¸¡Í¸¨Çì ¸¡ÅÄý ¨¸ ¿¢¨È ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, "¾õÀ¢! þ측͸¨Çô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¦À¡ì¸¢„ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ Åó¾¡Â¡? «øÄÐ Å¡÷ôÀ¼î º¡¨Ä¢ĢÕó§¾ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡Â¡? ¯ý §Àâø þô§À¡Ð ãýÚ ÌüÈí¸û ¬Â¢É. ¦¸¡¨ÄìÌüÈõ ´ýÚ, º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢Â ÌüÈõ ´ýÚ, þáˆÂ ¦À¡ì¸¢„ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÊ ÌüÈõ ´ýÚ, ¬¸ ãýÚ ÌüÈí¸û. ´ù¦Å¡Õ ÌüÈòÐ측×õ ¯ý¨Éò ¾É¢ò ¾É¢§Â ¸ØÅ¢ø ²üÈÄ¡õ" ±ýÈ¡ý.

"³Â¡! §º¡Æ áˆÂòÐìÌ ¿¡ý ±ò¾¨É§Â¡ §º¨Å¸û ¦ºö¾¢Õ츢§Èý. ÀÄ Ó¨È àÐ ¦ºý§Èý. ±ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐì ¸Ã¢¸¡Äâý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÂý§Èý. þó¾î º¢Ä ¦À¡ü¸¡Í¸¨Ç ±ý §º¨ÅìÌì ÜĢ¡¸ô ¦ÀÈ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ. «Ð×õ À¢Ã¡½ ź¾¢ì¸¡¸§Å ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿£ ¯ý¨É Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÔõ§À¡Ð ¦º¡øĢ즸¡û!" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄý.

"«ôÀÊ¡ɡø, ¿£÷ ±ý¨Éì ¸ð¼Å¢úòРŢ¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¸¢Æ츢ø ¯¾¢ìÌõ ÝâÂý §Áü§¸ ¯¾¢ò¾¡Öõ, ¾¢ÕÁ¡¨Äì ¸¡ðÊÖõ ÀÃÁº¢Åý ¦Àâ ¦¾öÅõ ±ýÚ ²üÀð¼¡Öõ, ¿¡ý º¢Ä ¦À¡ü¸¡Í¸Ù측¸ þáˆÂò Чá¸õ ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý" ±ýÈ¡ý ¸¡ÅÄý.

¸Õò¾¢ÕÁý ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¨¼ì ¸ñ½¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åý ¾ý¨É ¬÷Åòмý §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ºÁ¢ì¨»¨Â ±¾¢÷ À¡÷ò¾¢Õó¾ÅÉ¡¸ò §¾¡ýȢ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý.

¯¼§É «ùţà šĢÀý ²ü¸É§Å ¾Ç÷ò¾¢Å¢ðÊÕó¾ ¸ðÎì¸¨Ç þýÛõ º¢È¢Ð ¾Ç÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ºð¦¼ýÚ «ó¾ì ¸¡ÅÄÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢Ä¢Õó¾ Á£¨º¨ÂÔõ ¾¨Äì ¸ð¨¼Ôõ À¢ÊòÐ þØò¾¡ý.

«¨Å «Åý ¨¸§Â¡Î ÅóÐÅ¢ð¼É; º¡‡¡ò ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾¡ý.

"§Å„¾¡Ã¢ ¨Å‰½Å§É! ¿£ ¾¡É¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ÉÐ Á£¨º¨ÂÔõ ¾¨ÄôÀ¡¨¸¨ÂÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ §À¡Ð «Åý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¦À¡ü¸¡Í¸û º¢¾È¢ Å¢Øó¾É.

Åó¾¢Âò§¾Åý ´Õ ¦¿¡Ê¢ø ¾ý ¸ðÎì¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éì ¸£§Æ ¾ûǢɡý.

ºüÚÓý ¾ý¨Éì ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Â¢ü¨Èô §À¡ðÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¼¸¢ý ÌÚìÌî ºð¼í¸§Ç¡Î §º÷òÐì ¸ðÊÉ¡ý.

«Åý «¨Ã¢ø ¾Ã¢ò¾¢Õó¾ Å¡¨Ç «¾ý ¯¨È¢ĢÕóÐ þØòÐ ±ÎòÐì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý þÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕ쨸¢ø ¸Õò¾¢ÕÁý ÍõÁ¡ þÕì¸Å¢ø¨Ä. «Åý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ ¸¡ÅĨÉò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¡ì¸¢ ¬üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø Å£úò¾¢É¡ý. «Åý ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø §À¡Ã¡¼Ä¡É¡ý.

ÁüÈ þÕÅâø ´ÕÅý À¼§¸¡ðʨ §¿¡ì¸¢Ôõ þý¦É¡ÕÅý Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼ò¾¢Öõ ¦¿Õí¸¢É¡÷¸û. þÕÅÕõ ÀÂòмý ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢§Â Åó¾¡÷¸û. Åó¾¢Âò§¾Åý «Å¨É §¿¡ì¸¢ Å¡¨Ç Å£º¢ì ¦¸¡ñÎ ÓýÉ¡ø ¦ºýÈÐõ «ùÅ£Ãý ¾¡É¡¸§Å ¦ÅûÇò¾¢ø ̾¢òРŢð¼¡ý.


þý¦É¡ÕÅ¨É þ¾üÌû ¸Õò¾¢ÕÁý ¾ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ÐÎôÀ¢É¡ø µí¸¢ «ÊòÐô À¼¸¢ø Å£úò¾¢É¡ý.

þÕÅÕõ §º÷óÐ «Å¨ÉÔõ ÌÚìÌî ºð¼ò¾¢ø ¸ðÊô §À¡ð¼¡÷¸û.

À¼Ì ¿¾¢ ¦ÅûÇò§¾¡Î §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾ þÕÅÕõ «ì¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ ¿£ó¾¢î ¦ºøÄ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ, "ţà ¨Å‰½Å º¢¸¡Á½¢§Â! þô§À¡Ð ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"±ýÉò¨¾î ¦º¡øÅÐ? ±øÄ¡õ ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢Â¢ý ¦ºÂø. ¸ðθ¢ÈÅÛõ «Åý; ¸ð¼ôÀθ¢ÈÅÛõ «Åý.¾ûÙ¸¢ÈÅÛõ «Åý; ¾ûÇôÀθ¢ÈÅÛõ «Åý! རÖõ ¯ûÇ¡ý; ÐÕõÀ¢Öõ ¯ûÇ¡ý; ¯ý ¨¸ Å¡Ç¢Öõ ¯ûÇ¡ý; ±ý §¾¡Ç¢Öõ ¯ûÇ¡ý!"

"«ôÀÊ¡ɡø, þó¾ ¬üÚ ¦ÅûÇò¾¢Öõ ¯ûÇ¡ý! ¯ý¨Éì ¸ðÊò à츢 þó¾ ¦ÅûÇò¾¢ø §À¡ðΠŢ¼Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"À¢Ã†Ä¡¾¨Éì ¸øÖ¼ý §º÷òÐì ¸ðÊì ¸¼Ä¢ø §À¡ð¼¡÷¸û. «Å¨É ¿¡Ã¡Â½ã÷ò¾¢ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¸¨Ã §º÷ì¸Å¢ø¨Ä¡? «ôÀÊô À¸Å¡ý ÅóÐ ±ý¨Éì ¸¨Ã§º÷ì¸ ÓÊ¡Ţð¼¡ø, º¡‡¡ò ¨ÅÌñ¼òÐìÌ §¿§Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

þ¨¾ì §¸ð¼ Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ, "þ§¾¡ À¡÷! ¿£ º¢Ä ºÁÂõ ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ þÕ츢ȡö. ±ýÉ ±ñ½òмý ¸¡ôÀ¡üȢɡ§Â¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð! ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ, ¯ý¨É ¿¡ý ¦¸¡øÄ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ, ¯ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚž¡Â¢Õó¾¡ø, ±ÉìÌ µ÷ ¯¾Å¢ ¿£ ¦ºö §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý.

"«ôÀ§É! À§Ã¡À¸¡Ãõ þ¾õ ºÃ£Ãõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¯¨¼ÂÅý ¿¡ý. ±ýÉ ¯¾Å¢ ¯ÉìÌò §¾¨Å§Â¡, §¸û! ¸ð¨¼ «Å¢úòÐÅ¢ð¼¡ø ¦ºö¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"¯ý ºÃ£Ãò¾¢É¡ø ¯¾Å¢ ±ÉìÌ þô§À¡Ð §¾¨Å¢ø¨Ä. ±ÉìÌõ þÅÛìÌõ þÃñΠ̾¢¨Ã¸û §ÅñÎõ. ±¾ü¸¡¸ ±ýÚ §¸ð¸¢È¡Â¡? ¾ôÀ¢î ¦ºøÖžüÌò¾¡ý! «¾üÌ ²§¾Ûõ ÅÆ¢ ¦º¡ýÉ¡ø, ¯ý¨É þôÀʧ À¼¸¢ø Á¢¾ì¸ Å¢ðΠŢðÎ ¿¡í¸û ¸¨Ã¢ø þÈí¸¢ Ţθ¢§È¡õ. À¼Ì ¸¨Ã¢ø ´ÐíÌÁ¢¼ò¾¢ø ¿£ ¯ý º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ ¯À§Â¡¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ À¢¨ÆòÐ즸¡û!"

"±ýÉ¡ø ÓÊó¾ ¯¾Å¢¨Âì §¸ð¸¢È¡§Â, «¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý Á¸¢ú «¨¼¸¢§Èý."

"̾¢¨Ã¸û ¸¢¨¼ì¸ ±ÉìÌ ÅÆ¢ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?"

"ÓÊÔõ! ¯í¸û þÃñÎ §ÀÕìÌõ þÃñΠ̾¢¨Ã¸û þÕìÌÁ¢¼õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.Å¡½¢ «õ¨Á ţΠ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?"

"±ó¾ Å¡½¢ «õ¨Á?"

"¾ï¨ºò ¾É¢ìÌÇò¾¡÷ ¬ÄÂòÐìÌô Ò‰Àì ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÔõ Å¡½¢ «õ¨Á À¢ÈÅ¢ °¨Á. §ºó¾ý «Ó¾É¢ý ¾¡Â¡÷."

þùÅ¡Ú ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¸Õò¾¢ÕÁý «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ ¬ÅÄ¡¸ì §¸ð¼¡ý.

"¦¾Ã¢Ôõ; «ó¾ ţΠ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¿ó¾ÅÉò¾¢ø þÕ츢ÈÐ."

"«í§¸ þÃñΠ̾¢¨Ã¸û þó¾ì ¸½ò¾¢ø þÕ츢ýÈÉ."

"±ôÀÊ?"

"´ýÚ, ±ý ̾¢¨Ã, Å¡½¢ «õ¨Á¢ý ÌʨºìÌ «Õ¸¢ø «¨¾ì ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ðÎ þó¾ô À¼¸¢ø ²È¢ Åó§¾ý. þý¦É¡ýÚ, §ºó¾ý «Ó¾ý ²È¢ Åó¾ ̾¢¨Ã. À¡Åõ! «Ó¾ý ̾¢¨Ã ²È¢ ÅÆì¸Á¢øÄ¡¾Åý. ÅƢ¢ø «ó¾ ÓÃðÎì ̾¢¨Ã «Å¨Éì ¸£§Æ ¾ûǢŢð¼Ð. ÓýɧÁ ÍÃò¾¢É¡ø ÀÄÅ£ÉÁ¨¼ó¾¢Õó¾¡ý. ¸£§Æ Å¢Øó¾ «¾¢÷¡ø ÁÚÀÊÔõ ÀÎòÐÅ¢ð¼¡ý. À¢¨Æò¾¡ø ÒÉ÷ƒýÁõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ̾¢¨Ã þÉ¢ «ÅÛìÌò §¾¨Å¢áÐ."

Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢ì¸ ¸Å¨ÄÔ¼ý, "«Å¨Éì ¸ÅÉ¢ì¸ «í§¸ ¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û?" ±ýÈ¡ý.

"«ÅÛ¨¼Â ¾¡Â¡Õõ, âíÌÆÄ¢Ôõ þÕ츢ȡ÷¸û!" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

¸Õò¾¢ÕÁý ¾¢Ë÷ ±ýÚ «îºõÀ¡„¨½Â¢ø À¢Ã§Åº¢òÐ "±ó¾ò ¾¡Â¡÷? ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

þÕÅÕõ ´Õ¸½õ «Å¨É ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷¸û.

"±ýÉ §¸ð¼¡ö?" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"§ºó¾ý «Ó¾ý ¯Â¢ÕìÌ «À¡Âõ ±ýÛõ ¦ºö¾¢ ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ±ýÚ §¸ð§¼ý."

"¬Á¡õ; ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢¾¡ý «Å÷¸ÙìÌô Ò‰À ¨¸í¸Ã¢ÂòÐìÌ Á¡É¢Âõ ¦¸¡ÎòÐ ¬¾Ã¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¬É¡ø «ÃñÁ¨É¨Âî §º÷ó¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ þô§À¡Ð ¸Ã¢¸¡Ä÷ Áýò¾¢É¡ø ²üÀð¼ ÐÂÃò¾¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸§Ç? «Ó¾¨É ±í§¸ ¸ÅÉ¢ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û?"

Åó¾¢Âò§¾Åý ¸Õò¾¢ÕÁ¨Éô À¡÷òÐ, "¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö? §ºó¾ý «Ó¾¨ÉÔõ «Åý «ý¨É¨ÂÔõ §À¡öô À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡§Å¡Á¡?" ±ýÈ¡ý.

¸Õò¾¢ÕÁý ¾¨Ä¨Â «¨ºòÐò ¾ý ºõÁ¾ò¨¾ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý.

"«ôÀÊ¡ɡø, À¼¨¸ì ¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºÖòÐ!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ÜȢŢðÎ, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡÷òÐ, " ¨Å‰½Å§É! þ¾¢ø ²¾¡ÅÐ ¯ý Ýú ¾ó¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ñÀ¢ò¾¢Õ󾡧¡, À¡÷òÐ즸¡û! ±ýÛ¨¼Â ¸¾¢ ±ôÀÊ¡ɡÖõ ¯ý¨Éì ¨¸Ä¡ÂòÐìÌ «ÛôÀ¢Å¢ðÎò¾¡ý ÁÚ ¸¡Ã¢Âõ À¡÷ô§Àý!" ±ýÈ¡ý.

"§Åñ¼¡õ, ¾õÀ¢! §Åñ¼¡õ! ¯ÉìÌô Òñ½¢ÂÁ¡öô §À¡¸ðÎõ. ¿¢ò¾¢Â Ýâ¸û Ò¨¼ÝÆ ‚ÜÁó ¿¡Ã¡Â½ ã÷ò¾¢ Á¸¡ÄŒõ¢ º¸¢¾Á¡¸ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¨ÅÌñ¼òÐìÌ ±ý¨É «ÛôÀ¢ ¨Å!" ±ýÈ¡ý ¨Å‰½Åý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


«ÚÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
«Ó¾É¢ý ¸Å¨Ä



¿ó¾ÅÉòÐ ¿ÎÅ¢ø þÕó¾ ÌÊÄ¢ø §ºó¾ý «Ó¾ý §¿¡öôÀðÎô ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. âíÌÆÄ¢ «ÅÛìÌ «ýÒ¼ý À½¢Å¢¨¼ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Å¡½¢ «õ¨Á À¡¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾ ¸ïº¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Å¨É «ÕóÐõÀÊî ¦ºö¾¡û.

ºüÚ ÓýÉ¡§Ä¾¡ý Íó¾Ã §º¡Æ ¬Ðú¡¨Ä¢ĢÕóÐ ¨Åò¾¢Â÷ ÅóÐ §ºó¾ý «Ó¾¨Éô À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡Â¢Õó¾¡÷. §À¡Ìõ§À¡Ð «Åâ¼õ âíÌÆÄ¢ ¾É¢Â¡¸ Å¢º¡Ã¢ò¾¡û. "«Ó¾ÛìÌ ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ. À¢¨ÆòÐ ±ØóРŢÎÅ¡É¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"ÓýɧÁ ´Õ ¾¼¨Å ¸¡öîºø ÅóÐ ÀÄÅ£ÉÁ¡Â¢Õó¾¡ý. «òмý ¿£ñ¼ À¢Ã¡½õ §À¡öò ¾¢ÕõÀ¢ì ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐõ ¸£§Æ Å¢Øó¾¢Õ츢ȡý. «¾É¡¦ÄøÄ¡õ À¡¾¸Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Åý ÁÉò¾¢ø ²§¾¡ ¸Å¨Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «¾É¡§Ä¾¡ý ¯¼õÒ Ì½Á¨¼ÅÐ ¾¨¼ôÀθ¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ ¨Åò¾¢Â÷.

þ¨¾ ¯ûÇò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ âíÌÆÄ¢, "«Ó¾¡, ¯ý ÁÉò¾¢ø ±ýÉ ¸Å¨Ä? ²ý ¯üº¡¸§Á þøÄ¡ÁÄ¢Õ츢ȡö? ¯ý ÁÉì ¸Å¨Ä¢ɡø¾¡ý ¯ý ¯¼õÒ Ì½ôÀÎÅÐ ¾¡Á¾Á¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¨Åò¾¢Â÷ ¦º¡ø¸¢È¡§Ã?" ±ýÈ¡û.

«Ó¾ý "âíÌÆÄ¢! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄðÎÁ¡? «øÄÐ ÁÉò¾¢ø ´ýÚ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ÅǢ¢ø ´ýÚ §ÀºðÎÁ¡?" ±ýÈ¡ý.

âíÌÆÄ¢! "¿¡ý «ôÀÊ ¯û¦Ç¡ýÚõ ÒȦÁ¡ýÚÁ¡¸ô §À͸¢ÈÅû ±ýÚ ÍðÊ측ðθ¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"âíÌÆÄ¢! ¯ýÛ¼ý §ÀÍŧ¾ «À¡Â¸ÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¿£ §Àº¡ÁÄ¢Õó¾¡ø ¯ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐî ºó§¾¡„ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕô§Àý."

"±ý «ò¨¾Á¡÷¸¨Çô §À¡ø ¿¡Ûõ °¨Á¡öô À¢Èó¾¢Õó¾¡ø ¯ÉìÌî ºó§¾¡„Á¡Â¢ÕìÌõ «øÄÅ¡?"

"´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä; ¿£ À¡Îõ§À¡Ð ¿¡ý «¨¼Ôõ ¬Éó¾òÐìÌ «Ç§Å¢ø¨Ä. ¦ÅÚõ §À§Ä ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ´Õ §¾Å¡ÃôÀñ À¡Î!"

"«¦¾øÄ¡õ ÓÊ¡Ð. ¯ý ÁÉò¾¢ø ±ýÉ ¸Å¨Ä ±ýÀ¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø¾¡ý À¡Î§Åý."

"«ôÀÊ¡ɡø ¦º¡ø¸¢§Èý §¸û! ±ýÛ¨¼Â ¸Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ ±ý ¯¼õÒ º£ì¸¢ÃÁ¡¸ì ̽Á¡¸¢Å¢¼ô §À¡¸¢È§¾ ±ýÚ¾¡ý."

"þÐ ±ýÉ þôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö? ¯ÉìÌ ¯¼õÒ Ì½Á¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ±øÄ¡ò ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ §ÅñÊì ¦¸¡ñÊÕ츢§È§É? ¿£ ̽Á¡¸¢Å¢Î§Á ±É ¸Å¨ÄôÀÎÅÐ ²ý?"

"±ý ¯¼õÒ Ì½Á¡¸¢Å¢ð¼¡ø ¿£ ±ý¨É Å¢ðΠŢðÎô §À¡ö Å¢ÎÅ¡ö «øÄÅ¡? «¨¾ ±ñ½¢ò¾¡ý ¸Å¨ÄôÀθ¢§Èý, âíÌÆÄ¢!"

âíÌÆĢ¢ý Ó¸õ ¸¡¨Äô ÀÉ¢òÐÇ¢¸Ù¼ý ´Ç¢÷ó¾ ÁÄ÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡ø Å¢Çí¸¢ÂÐ. «Åý þ¾ú¸Ç¢ø Òýɨ¸ Ţâó¾Ð; ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÐÇ¢ò¾Ð.

"«Ó¾¡! ¯ý «ý¨À ±ñ½¢ ±ý ¦¿ïÍ ¯Õ̸¢ÈÐ. ¯ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡¸×õ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä; §À¡¸¡¾¢Õì¸×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä."

"¬Á¡õ, «¨Ä¸¼ø ¯ý¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «¾É¡ø ±ýÉ? ¿¡Ûõ ¯ýܼ ÅÕ¸¢§Èý. «¾üÌ ¯ý ºõÁ¾ò¨¾ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐ; ±ý ¯¼õÒõ ̽Á¡¸¢Å¢Îõ."

"«Ó¾¡! ¿¡ý ±ý ÁÉò¾¢üÌû ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ºÀ¾õ «¾üÌò ¾¨¼Â¡Â¢Õ츢ÈÐ."

"«Ð ±ýÉ ºÀ¾õ?"

"ÒÅ¢ ¬Ùõ ÁýÉ¨É Á½óÐ «ÅÛ¼ý º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «Áà §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý Á§É¡Ã¾õ. þÐ ÓÊ¡Ţð¼¡ø ¸ýÉ¢ô ¦Àñ½¡¸§Å ¸¡Äõ ¸Æ¢ì¸î ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý."

"¬Á¡õ; ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¯ý Áɾ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. ¬É¡ø, âíÌÆÄ¢! «Ð ¿¼ì¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡?"

"¿£ ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ þ¡Æ ¿¡ðÊø À¢Èó¾Å÷¸û «¨ÉÅÕõ «ýÒ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¬¼Å÷¸û, Áí¨¸Â÷¸û, ŧ¡¾¢¸÷¸û, º¢ýÉïº¢Ú ÌÆ󨾸û ±øÄ¡Õõ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâ¼õ §¿Âõ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Ð §À¡Ä§Å ¿¡Ûõ «Åâ¼õ «À¢Á¡Éõ ¨Åò§¾ý. «Å÷ ¸¡öîºÖ¼ý À¼¸¢ø ¸¢¼ó¾§À¡Ð ¿£Ôõ ¿¡Ûõ §º÷óо¡ý «ÅÕìÌô À½¢Å¢¨¼ ¦ºöÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢§É¡õ...."

"«ôÀÊ¡ɡø, «Åâ¼õ...«Åâ¼õ...§ÅÚ Å¢¾ ±ñ½õ ¯ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ þø¨Ä¡?"

"«Ó¾¡! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà Á½ì¸ô À¢Èó¾Åû §Å¦È¡Õò¾¢ þÕ츢ȡû. «Åû ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢. ¿¡ý «ÅÇ¢¼õ ²§¾¡ Å¢¨Ç¡𼡸ô §Àºô§À¡¸ «ó¾ô ¦Àñ, '¿¡ý º¢í¸¡¾Éõ ²Úž¢ø¨Ä' ±ýÚ ºÀ¾õ ¦ºö¾¡û...."

"ÁýÉ÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åû «ùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢î ºÀ¾õ ¦ºö¾¢Õ츢ȡû. ¿£§Â¡ 'º¢í¸¡¾Éõ ²È¢ò¾¡ý ¾£Õ§Åý' ±ý¸¢È¡ö. 'þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¸ýÉ¢ô¦Àñ½¡¸§Å ¸¡Äõ ¸Æ¢ô§Àý' ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö."

"«Ó¾¡! ±ý «ò¨¾, «Ãº÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å¨Ã §¿º¢ò¾¡û. «¾É¡ø «ÅÙ¨¼Â Å¡ú쨸 ÐýÀ ÁÂÁ¡Â¢üÚ. ±ý «ò¨¾ «¨¼Âò ¾ÅȢ À¡ì¸¢Âò¨¾ ¿¡ý ±ý Å¡ú¿¡Ç¢ø «¨¼§Åý. ²ý ܼ¡Ð?"

"¯ÉìÌ «ó¾ ¬¨º ²üÀð¼Ð ±ýÛ¨¼Â À¡ì¸¢Âì ̨ÈŢɡø¾¡ý!" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

"«ôÀÊ ²ý ¿£ ¿¢Ã¡¨ºÂ¨¼Â §ÅñÎõ? «Ãº ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¾¡ý «Ãº÷¸Ç¡Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ Å¢¾¢ ´ýÚõ þø¨Ä. ¯ý¨Éô§À¡ø º¡¾¡Ã½ ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸û ¾í¸û ţà Àá츢ÃÁî ¦ºÂø¸Ç¢É¡ø þሃ¢Âí¸¨Ç Š¾¡À¢òÐî º¢í¸¡¾Éõ ²È¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¿£Ôõ þý¨ÈìÌ «ò¾¨¸Â ºÀ¾õ ±ÎòÐ즸¡û. þó¾ô ¦Àâ À¡Ã¾ ¿¡ðʧġ, ¸¼ø ¸¼ó¾ «Âø ¿¡Î¸Ç¢§Ä¡ ¯ý ÒƒÀÄ Àá츢ÃÁò¾¢É¡ø ´Õ þáˆÂò¨¾ Š¾¡À¢ì¸ò ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡û. ¿¡ý ¯ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢Â¡Áø ¯ÉìÌò Ш½Â¡Â¢Õ츢§Èý" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.

"âíÌÆÄ¢! «ò¾¨¸Â ¸¡Ã¢Âí¸ÙìÌ ¿¡ý À¢Èì¸Å¢ø¨Ä. ±ý ÁÉõ ¸ò¾¢ ±ÎòÐô §À¡÷ ¦ºöž¢ø ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä. ´Õ º¢Ú À¢Ã¡½¢¨Â þõº¢ì¸×õ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Á½¢Á̼Óõ, º¢í¸¡¾ÉÓõ ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¸ÅÃÅ¢ø¨Ä. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨ÉÔõ, º¢ÅÉÊ¡÷¸¨ÇÔõ ²ò¾¢ô ÀÃÅ¢ô À¡Êì ¦¸¡ñÎ ¸¡Äõ ¸Æ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý! ¬¨¸Â¡ø ¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä¾¡ý! ¯ý¨É ¿¡ý Á½ì¸ Å¢ÕõÒÅÐ Ó¼Åý ¦¸¡õÒò§¾ÛìÌ ¬¨ºôÀÎÅÐ §À¡Äò¾¡ý. âíÌÆÄ¢! ¯ý¨É þí§¸ ¾¡Á¾¢ì¸î ¦º¡øž¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. ¿£ §À¡ö Å¢Î! ±ý ¯¼õÒ Ì½Á¡Å¾ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Ã¡§¾!" ±ýÈ¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

«îºÁÂõ «ìÌÊÄ¢ý Å¡ºÄ¢ø ¸¡ÄÊî ºò¾õ §¸ð¸§Å þÕÅÕõ §À ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.