ponniyin celvan
of kalki
(in tamil script, TSCII format)

«ÁÃ÷ ¸ø¸¢ «Å÷¸Ç¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


áļì¸õ
ӾġÅÐ À¡¸õ - ÒÐ ¦ÅûÇõ
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
ãýÈ¡õ À¡¸õ - ¦¸¡¨Ä Å¡û
¿¡ý¸¡õ À¡¸õ - Á½¢Á̼õ
³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ
ÓÊרÃ

Acknowledgements:
Etext donation : AU-KBC Research Center (Mr. Baskaran), Anna University, Chennai, India
Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D. Logasundaram, Mr. Narayanan Govindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan, Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms. Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr. Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal, Mr. Vinoth Jagannathan
Web version: Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, USA

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7). So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

³ó¾¡õ À¡¸õ - ¾¢Â¡¸î º¢¸Ãõ


±ØÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - '¾¢ÕÅÂ¢Ú ¯¾¢ò¾ §¾Å÷'
±ØÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¾¢Â¡¸ô §À¡ðÊ
±ØÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - šɾ¢Â¢ý ¾¢ÕðÎò¾Éõ
±ØÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - "¿¡§É ÓÊÝΧÅý!"
±ØÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Å¢À㾠ިÇ׸û
±ØÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - Å¼Å¡Ú ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ!
±ØÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¦¿ÎÁÃõ º¡öó¾Ð!
±ØÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿ñÀ÷¸û À¢Ã¢×
±ØÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - º¡¨Ä¢ø ºó¾¢ôÒ
±ñÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ - ¿¢ÄÁ¸û ¸¡¾Äý

±ØÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
'¾¢ÕÅÂ¢Ú ¯¾¢ò¾ §¾Å÷'



¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢¨Âô À¡÷츧ÅñΦÁýÚ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ÀÄÓ¨È ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â À¢ýÉ÷, «õ㾡ðÊ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¸¡ñÀ¾üÌ Åó¾¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «Å÷ ÅÕõ ¦ºö¾¢ «È¢óÐ Å¡ºüÀÊ Å¨Ã¢ø ¿¼óÐ ¦ºýÚ ¸¡ò¾¢ÕóÐ ÅçÅüÚ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.¾õ Àì¸ò¾¢ø º¢õÁ¡ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"«Ãº÷ì¸Ã§º! «Îò¾ÎòÐò ÐÂÃÁ¡É ¦ºö¾¢¸§Ç §¸ðÎ ¦¿¡ó¾¢ÕìÌõ ±ý ¯ûÇõ ¾¡í¸û ¯¼ø ¿Äõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐò ¾¢Õô¾¢ «¨¼¸¢ÈÐ. þ¨ÈÅý «ÕÇ¡ø ¦¿Îí¸¡Äõ ¾¡í¸û º¢ÃﺣŢ¡¸ Å¡úó¾¢ÕóÐ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ô ÀâÀ¡Ä¢òÐ Åà §ÅñÎõ" ±ýÚ Ó¾¢Â À¢Ã¡ðÊ¡÷ ÜȢɡ÷.

"«ý¨É§Â! ±ý ¸¡ø¸û Á£ñÎõ ¿¼ìÌõ ºì¾¢ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È£÷¸û; «¨¾ô ÀüÈ¢ ±ÉìÌõ ¾¢Õô¾¢¾¡ý! þó¾î §º¡Æ ¿¡¦¼øÄ¡õ §À¡üÈ¢ ŽíÌõ ¾¡í¸û ÅÕõ§À¡Ðõ ±ØóÐ ÅçÅü¸ ÓÊ¡¾Åɡ¢Õó§¾ý. °¨ÁÔõ ¦ºÅ¢ÎÁ¡É ´Õ ¦¾öÅô ¦ÀñÁ½¢Â¢ý «ýÀ¢ý ºì¾¢Â¡ø ±ý ¸¡ø¸û þÆó¾¢Õó¾ þÂø¨À Á£ñÎõ ¦ÀüÈÉ. ±ØóÐ ¿¢ýÚõ, ¿¼óÐ ÅóÐõ ¾í¸¨Ç ÅçÅüÌõ À¡ì¸¢Âõ ¦ÀüÈÅÉ¡§Éý. ¬Â¢Ûõ §¾Å¢, ¿¡ý ¯Â¢÷ Å¡úó¾¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢ò ¾¢Õô¾¢ «¨¼Â×õ þø¨Ä; þÉ¢ ¦¿Îí¸¡Äõ ¯Â¢÷ Å¡Æ Å¢ÕõÀ×õ þø¨Ä. ¾¡í¸û «ò¾¨¸Â ¬º¢ ±ÉìÌì ÜȧÅñ¼¡õ. Å¢¨ÃÅ¢ø º¢ÅÀ¾õ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñΦÁýÚ Å¡úòÐí¸û!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã§º¡Æ÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¾í¸û ÌÄòР㾡¨¾Â÷ ±øÄ¡Õõ ţà ¦º¡÷ì¸ò¨¾§Â¡, º¢ÅÀ¾ò¨¾§Â¡ «¨¼ó¾¡÷¸û. ¾í¸ÙìÌõ Àçġ¸ò¾¢ø «Å÷¸û þ¼ó§¾Ê ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¯Ã¢Â ¸¡Äõ ÅÕõ§À¡Ð º¢Å ¸½í¸û ÅóÐ ¾í¸¨Ç «¨ÆòÐô §À¡Å¡÷¸û. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â À¾ò¨¾ «¨¼Å¾üÌò ¾¡í¸û «ÅºÃôÀξø ¬¸¡Ð. þó¾ ¯Ä¸¢ø ¾í¸ÙìÌ þýÛõ ¸¼¨Á ±ùÅǧš þÕ츢ÈÐ. §¿÷¨Á ¦¿È¢ À¢ÈÆ¡¾ ¾í¸û ¬ðº¢Â¢ý ¸£ú Áì¸û Á¸¢úԼý Å¡ú¸¢È¡÷¸û. º¢Å¡Ä ¨¸í¸Ã¢Âí¸û ¿¡¦¼íÌõ ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¨ºÅ÷¸û, ¨Å½Å÷¸û, Òò¾÷¸û, ºÁ½÷¸û Ó¾Ä¡É ÀÄ Á¾ò¾¢ÉÕõ ¾í¸û ¬Ôû ¿£Êì¸ §ÅñΦÁýÚ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û..."

"¾¡§Â! «Å÷¸û ¡Õõ þÉ¢ «ò¾¨¸Â À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÂÄ¡¸¡Ð. ±ý ¬Ôû ¿£Êì¸ô À¢Ã¡÷ò¾¢ôÀÐ ±ý Áɧž¨É¨Â ¿£Êì¸î ¦ºöÔõ À¢Ã¡÷ò¾¨É¡Ìõ. §º¡Æ ¿¡Î «Ç¢ò¾ Å£Ã÷¸ÙìÌû§Ç ţá¾¢ Å£ÃÉ¡É ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éô ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, ¿¡ý þù×ĸ¢ø ¦¿Îí¸¡Äõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕì¸ §ÅñÎÁ¡? «Åý þÈôÀ¾üÌ Óýɾ¡¸ ±ý ¯Â¢÷ §À¡Â¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?..."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! Òò¾¢Ã §º¡¸õ Á¢¸ì ¦¸¡ÊÂо¡ý. ¬É¡Öõ Å¢¾¢Â¢ý ÅÄ¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ô §À¨¾Â¡¸¢Â ¿¡ý ¾í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¸¢Õ‰½ À¸Å¡ý «÷îÍÉÛ¼ý þ¨½À¢Ã¢Â¡ò §¾¡Æá¢Õó¾¡÷. ¸¡ìÌõ ¸¼×Ç¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡Ãõ ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡. «Åá§Äܼ «ÃÅ¡¨ÉÔõ, «À¢ÁýÔ¨ÅÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡Îì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ò¾¨¸Â Å£Ãô Ò¾øÅ÷¸û þÈó¾ À¢ÈÌõ «÷îÍÉý ¯Â¢÷ Å¡úó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä¡? ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¸Ç¢ý Á£Ð ¬¨º þøÄ¡¾Åý «øħŠ«÷îÍÉý? 'ÁýÛ¢¨Ãì ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¿£ ¯ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡òÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ' ±ýÚ ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡ §À¡¾¢ò¾¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñÎ «÷îÍÉý ¯Â¢÷ Å¡úó¾¡ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¸¢Õ‰½ À¸Å¡ý «÷îÍÉÛìÌî ¦ºö¾ §À¡¾¨É ¾í¸ÙìÌõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ."

"¾¡§Â! «À¢ÁýÔ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø Å£Ãô§À¡÷ ÒâóÐ ÁýÁ¨¼ó¾¡ý; ţà ¦º¡÷ì¸õ ±ö¾¢É¡ý!"

"¾í¸û ÌÁ¡Ãý Å£Ãò¾¢ø «À¢ÁýÔ×ìÌì ̨Èó¾Åý «øħÅ! ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ž¢ø §ºç÷ô §À¡÷ì¸Çò¾¢Öõ, À¾¢¦Éð¼¡õ À¢Ã¡Âò¾¢ø Å£ÃÀ¡ñÊÂý þÚ¾¢ô §À¡Ã¢Öõ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý Òâó¾ Å£Ãî ¦ºÂø¸¨Ç þó¾ ¯Ä¸õ ±ýÚõ ÁÈ측§¾! «À¢ÁýÔ¨Åì ¸¨¼º¢Â¢ø ÀÄ÷ ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ «Å¨É ¿¢Ã¡Ô¾À¡½¢Â¡ì¸¢ «¾÷Á Ôò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ýÈ¡÷¸û. «Ð§À¡Ä§Å ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨ÉÔõ ¾ó¾¢Ãò¾¡ø ¾É¢¨ÁôÀÎò¾¢î º¾¢¸¡Ã÷¸û ÀÄ÷ ÝúóÐ ¿¢ýÚ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ýÈ¡÷¸û..."

"¾¡§Â! «Åý þÈó¾Ð ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ ¿¡ý ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡É¡ø ±ý ÁÉõ µÃÇ× ¿¢õÁ¾¢ «¨¼Ôõ."

"¦ºýÚ §À¡É¨¾ôÀüÈ¢ ±¾ü¸¡¸ ÁÉò¨¾ô ÒñÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ? ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â Å¢¾¢ ÓÊó¾Ð; Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ Å¢Øó¾Ð; §º¡Æ ¿¡Î ´Õ Á¸¡ Å£Ã¨É þÆó¾Ð. ²ý ±ôÀÊ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐ ±ýÉ ¬¸ô§À¡¸¢ÈÐ?"

"¯ñ¨Á ¦¾Ç¢Å¡¸¡¾ÀÊ¡ø, ¡÷ ¡÷ §Àâ§Ä¡ ºó§¾¸õ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. ¾¡§Â! âÁ¢¨Â ¬¾¢§º„ý ¾¡íÌÅÐ §À¡ø §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾§Â ¾¡í¸¢ Åó¾ÅÃ¡É ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §Á§Ä§Â º¢Ä÷ ºó§¾¸ò¨¾ì ¸¢ÇôÒ¸¢È¡÷¸û; Å£ñÀÆ¢ ÍÁòи¢È¡÷¸û."

"«Å¨Ã§Â §¸ðÎ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ «øÄÅ¡?"

"¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãì §¸ð¸ ¡ÕìÌò ¨¾Ã¢Âõ ¯ñÎ? ±ÉìÌ þø¨Ä, ¾¡§Â! ±ôÀʧ¡ «Å÷ þ¾¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÁÉõ ¦¿¡óÐ §À¡Â¢Õ츢ȡ÷. ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ «Åá¸î ¦º¡øÄ¡¾ Ũâø, «Å¨Ã ¡÷ §¸ð¸ ÓÊÔõ? «õÁ¡! ¾ì§¸¡Äõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ±ý ¦Àâ ¾ó¨¾ þს¾¢ò¾÷ ¡¨É §Áø Ðﺢ ţà ¦º¡÷ì¸õ ÒÌó¾ À¢ýÉ÷, §º¡Æ ¨ºýÂõ º¢ýÉ¡À¢ýÉôÀðÎî º¢¾È¢ µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. µÊ ţÃ÷¸¨Ç ÅÆ¢ÁÈ¢òÐ ¿¢Úò¾¢ ÁÚÀÊÔõ ´Õ ¨ºýÂÁ¡ì¸¢ì ¸ýÉç¾Åý À¨¼¸¨Ç Å¢ÃðÊÂÊò¾ Á¸¡ Å£Ã÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. «ýÚ «Å÷ «ùÅ¢¾õ ¦ºö¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, þý¨ÈìÌî §º¡Æ áˆÂ§Á þÕó¾¢Ã¡Ð. ¾ì§¸¡ÄòÐô §À¡Ã¢ø «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õ§Áɢ¢ø «ÚÀòÐ ¿¡Ö ¸¡Âí¸û Àð¼É. «ôÀÊÔõ «Å÷ §º¡÷óÐÅ¢¼¡Áø §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼¡÷. «¾üÌô À¢ÈÌ «Å÷ §À¡÷ì¸ÇòÐ째 §À¡¸ìܼ¡¦¾ýÚ ¸ðÎôÀ¡Î ¦ºöÐ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¡ì¸¢§É¡õ. «ò¾¨¸ÂŨÃ, ±ý ¾ó¨¾ìÌî ºÁÁ¡ÉŨÃ, ¿¡ý ±ýÉ §¸ð¸ ÓÊÔõ?"

"¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡žüÌ §ÅÚ ÅÆ¢ ´ýÚõ þø¨Ä¡?"

"Å¡½÷ ÌÄòÐ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ¯¼Ä¢ý «Õ¸¢ø þÕó¾¡ý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «Å¨Éì §¸ðÎ ¯ñ¨Á «È¢ÂÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý. «ÅÛõ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÅ¢ð¼¡ý. þ¨¾ô ÀüÈ¢î º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ §Áø Ì¨È ¦º¡øÖžüÌ ¿¢Â¡Âõ þÕ츢ÈÐ."

þÐŨâø ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾ Ìó¾¨Å þô§À¡Ð ÌÚ츢ðÎ, "¾ó¨¾§Â! «ó¾ ţèà ±ôÀÊÔõ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ´ôÒÅ¢ôÀ¾¡¸ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¦À¡ÚôÒ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Ã?" ±ýÈ¡û.

"ÌÆó¾¡ö! þõÁ¡¾¢Ã¢ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ÀÄ ¾¼¨Å ¦À¡ÚôÒ ´ôÒ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷; ¬É¡ø ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ ¿¢îºÂÁ¢ø¨Ä. ºõÒŨÃÂ÷ Á¸ý ¸ó¾Á¡Èý µÊÂŨÉò ÐÃò¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ÕôÀ¾¡¸ «È¢¸¢§Èý. ¸ó¾Á¡Èý «ùÅÇ× Óý§Â¡º¨É측Ãý «øÄ; «ÅºÃ Òò¾¢ À¨¼ò¾Åý. «¾¢Öõ ºõÒŨÃÂ÷ ÌÄòÐìÌì ¸Çí¸õ ¯ñ¼¡¸ì ܼ¡Ð ±ýÈ ¬ò¾¢ÃÓûÇÅý. «Åý Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Â¢ÕôÀÐ ±ý ¸Å¨Ä¨Â «¾¢¸Á¡ì̸¢ÈÐ."

"³Â¡! ¦ºýÚ §À¡É¨¾ ÁÈóÐÅ¢Îŧ¾ ¿øÄÐ. þÉ¢ ¿¼ì¸§Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢Ôí¸û!"

"«ý¨É§Â! «¾ü¸¡¸§Å ¾í¸¨Ç «¨ÆòÐÅÃî ¦º¡ý§Éý. ¬ÙìÌ §Áø ¬û «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. §Á§Ä ¿¼ì¸§ÅñÊÂÐ ÀüÈ¢ ±ÉìÌ §Â¡º¨É ÜÈ¢ ¯¾Å §ÅñÎõ."

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! «È¢Å¢ü º¢Èó¾ «¨Áîº÷¸û ÀÄ÷ ¾í¸ÙìÌ §Â¡º¨É ¦º¡øÄ þÕ츢ȡ÷¸û. þó¾ô §À¨¾ Š¾¢Ã£ ±ýÉ §Â¡º¨É ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý? ±ý¨Éì ¸ÃõÀ¢ÊòÐ ±ý ƒ£Å¢Âò¨¾ô ÒÉ¢¾ôÀÎò¾¢Â Á¸¡ ÒÕ„÷ þù×ĸ¢ø Å¡úó¾¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢Öõ ¿¡ý «Ãº¡í¸ì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â¾¢ø¨Ä. «Å÷ §¾ÅÕĸõ ¦ºýÈ À¢ÈÌ º¢Å ¨¸í¸Ã¢Âò¾¢§Ä§Â ®ÎÀðÊÕ츢§Èý. ±ýÉ¡ø ±ýÉ §Â¡º¨É ¦º¡øÄ ÓÊÔõ?"

"§¾Å¢! §¸¡À¢òÐ즸¡ûÇì ܼ¡Ð; ±í¸û §º¡Æ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ¦Àñ¸û ±øÄ¡Õõ §À¨¾¸Ç¡Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä, þ§¾¡ þÕ츢ȡ§Ç, ±ý «Õ¨Á Á¸û Ìó¾¨Å «ÅÙìÌ ¿¢¸Ã¡É «È¢× À¨¼ò¾Å÷¸¨Ç ¿¡ý ¸ñ¼¾¢ø¨Ä..."

"ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ, §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¿¡ý §º¡Æ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åû «øħÅ? ÁÆŨÃÂ÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åû ¾¡§É?" ±ýÈ¡÷ Ó¾¢Â À¢Ã¡ðÊ¡÷.

"±ó¾ì ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾¡Öõ, ¦Àñ¸û «È¢×¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕì¸Ä¡õ; À¢Èó¾ ÌÄõ, ÒÌó¾ ÌÄõ þÃñÎìÌõ ¿ý¨Á ¯ñ¼¡ì¸Ä¡õ. ¦Àñ¸û ¦ÅÚõ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐô À¢Èó¾ ÌÄÓõ, ÒÌó¾ ÌÄÓõ «Æ¢óÐ §À¡Å¾üÌì ¸¡Ã½õ ¬ÅÐõ ¯ñÎ. ¾¡§Â! ¾¡í¸û «ò¾¨¸Â ÌÄ ¿¡ºòÐìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ô §À¡¸¢È£÷¸Ç¡?"

þùÅ¢¾õ Íó¾Ã §º¡Æ÷ §¸ð¼Ðõ, ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¦¿Õô¨À Á¢¾¢ò¾Å÷§À¡ø ÐÊòÐ, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾? ±ýÉ¡ø ²ý §º¡Æ ÌÄõ ¿¡ºõ «¨¼Â §ÅñÎõ? ¿¡ý «ùÅÇ× ºì¾¢ À¨¼ò¾Åû «øħÅ?" ±ýÚ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ Áø¸ Å¢õÁ¢ì¦¸¡ñ§¼ ÜȢɡ÷.

"§¾Å¢! º¢È¢Ð ¸Î¨Á¡¸ô §ÀÍžü¸¡¸ ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ±ý ãò¾ ÌÁ¡Ãý þÈóÐ ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢§Èý ±ýÛõ ±ñ½õ ±ý ¦¿ïºò¨¾ô À¢ÇóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ±ÉìÌ ²üÀ¼ìÜÊ ÐýÀõ ´ýÚõ ¯ñÎ. ±ý 㾡¨¾Â÷ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÖô¦ÀüÚô ÀÃÅ¢ ÅÕõ þó¾î §º¡Æ áˆÂõ ±ý ¸¡Äò¾¢ø º¢ýÉ¡À¢ýÉôÀðÎ «Æ¢ó¾Ð ±ýÈ¡ø, «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦¸¡Ê ¾ñ¼¨É ±ÉìÌ §Å¦È¡ýÚõ þø¨Ä. ãýÚ ÅÕ„í¸Ç¡¸ ±ý «Õ¨Áì ÌÁ¡Ãý ¸Ã¢¸¡Ä¨É ¿¡ý À¡÷측Á§Ä þÕó§¾ý. ±É측¸ì ¸¡ïº¢ ¿¸Ã¢ø «Åý ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊÉ¡ý.«íÌ ÅóÐ ¾íÌõÀÊ ±ý¨É «Êì¸Ê §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ¿¡ý §À¡¸Å¢ø¨Ä. ±ý ¯¼ø¿¢¨Ä¨Âì ¸¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó§¾ý. ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½õ «ÐÅøÄ; ¿¡ý ¸¡ïº¢ìÌô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡ø, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý º¢§¿¸ò¾¢ø «Å¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎ ¿¡ý §À¡öŢ𼾡¸ «Å÷¸Ùõ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. ÁüÈ º¢üÈú÷¸Ùõ ¦ÀÕó¾Ã «Ãº¡í¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ ¸Õ¾Ä¡õ. «¾¢Ä¢ÕóÐ ±ýÉ Å¢Àã¾õ þó¾î §º¡Æ áˆÂòÐìÌ ²üÀΧÁ¡ ±ýÚ ±ñ½¢ò¾¡ý ¿¡ý ¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸Å¢ø¨Ä. ¿¡ý §À¡Â¢Õó¾¡ø ´Õ§Å¨Ç ±ý «Õ¨Áì ÌÁ¡Ãý ¸Ã¢¸¡Äý þýÚ ¯Â¢§Ã¡Î þÕó¾¢ÕôÀ¡ý..."

"ÁýÉ÷ ÁýÉ¡! ¾¡í¸û ±ùÅǧš «È¢Å¡Ç¢; ¬üÈø Á¢¸ô À¨¼ò¾Å÷. ¬Â¢Ûõ Å¢¾¢¨Â Á¡üÈ¢ ±Ø¾ò ¾í¸Ç¡ø ܼ ÓÊ¡Ð!.."

"¬õ, «ý¨É§Â! Å¢¾¢¨Â ±ýÉ¡ø Á¡üȢ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ±ý ÌÁ¡Ã¨É «ó¾¢Â ¸¡Äò¾¢ø À¡÷ì¸ ÓÊ¡Á§Ä§Â §À¡öŢ𼧾! «Åý ÁÉò¾¢ø ÌÊ즸¡ñÊÕó¾ §Å¾¨É¨Â «È¢Â¡Áø §À¡öÅ¢ð§¼§É ±ýÚ þý¨ÈìÌ ¿¡ý ÀÎõ Àò¾¡Àõ þøÄ¡Áü §À¡Â¢ÕìÌõ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±¾ü¸¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý? Å¢ƒÂ¡Ä §º¡ÆÕõ, «Å÷ ÅƢ¢ø Åó¾ ţá¾¢ Å£Ã÷¸Ùõ þÃò¾õ º¢ó¾¢ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐ Š¾¡À¢ò¾ þó¾î §º¡Æ áˆÂò¾¢ý ¿Äò¨¾ì ¸Õ¾¢ ±ý ¦º¡ó¾ ¬º¡À¡ºí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý §Å§Ã¡Î ¸¨ÇóРŢðÊÕ󾨾ò ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨É ±ýÉ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ, «Å÷¸¨Çî §º÷ó¾ º¢üÈú÷¸ÙìÌõ À¢Ê측Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¾í¸û ÌÁ¡ÃÛõ, ±ý º§¸¡¾ÃÛÁ¡É ÁÐÃ¡ó¾¸¨É ±ÉìÌô À¢ÈÌ §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ¨Å츧ÅñÎõ ±ýÚ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¡÷¸û. «Å÷¸û «ôÀÊô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾¾¢ø ¾ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. Á¸¡ ÒÕ„Õõ, º¢Å»¡É º¢ò¾ÕÁ¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Õ¨¼Â Ò¾øÅý §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²È ±øÄ¡ Å¢¾ò¾¢Öõ ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Åý. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ÓÊÝðÊì ¦¸¡ñ¼§¾ ¾ÅÈ¡É ¸¡Ã¢Âõ. «ô§À¡Ð ¦ÀâÂÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ¦º¡ýÉ¡÷¸§Ç ±ýÚ, ÁÚòÐô §Àº ÓÊ¡Áø, þ¨ºóÐÅ¢ð§¼ý. «¾ý ÀÄý¸¨Ç þýÚ «ÛÀŢ츢§Èý. ±ý «Õ¨Áì ÌÁ¡Ã¨Éô ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢§Èý. þùÅÇ× ÐýÀ§Á ±ÉìÌô §À¡Ðõ. þÉ¢ þó¾ô ¦Àâ þáˆÂõ ¯û¿¡ðÎî ºñ¨¼Â¢É¡ø «Æ¢óÐ §À¡Å¨¾ ±ý ¸¡ñ½¡ø À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. §¾Å¢! «ò¾¨¸Â «Æ¢× þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ §¿Ã¡Áø ¾ÎôÀ¾üÌò ¾¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºö§ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã §º¡Æ÷.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¾õ ¸ñ¸Ç¢ø ÐÇ¢ò¾ ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ즸¡ñÎ, "«Ãº÷ì¸Ã§º! ¾¡í¸û ÜÈ¢ÂÐ ±Ð×õ ±ý º¢üÈÈ¢×ìÌî ºÃ¢¦ÂýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â ¸½ÅÕìÌô À¢ÈÌ ±ý ¨ÁòÐÉÕõ ¾í¸û ¾ó¨¾ÔÁ¡É «Ã¢ïºÂ §¾Å÷ º¢í¸¡¾Éõ ²È¢É¡÷. ±ý ¸½Å÷ Å¢ÕôÀò¾¢ýÀʧ «Ð ¿¼ó¾Ð. «Ã¢ïºÂÕìÌõ À¢ÈÌ ¾¡í¸û º¢í¸¡¾Éõ ²È §ÅñÎõ ±ýÀÐõ ±ý ¸½Åâý Å¢ÕôÀó¾¡ý. ãýÚ ¯Ä¨¸Ôõ ´Õ ̨¼Â¢ø ¬ñ¼ ¾í¸û À¡ð¼É÷ Àáó¾¸ò§¾ÅÕõ «ùÅ¡Ú ²üÀ¡Î ¦ºöРŢðÎî ¦ºýÈ¡÷. ¬¨¸Â¡ø, ¾¡í¸û §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²È¢Â¾¢ø Ó¨Èò ¾ÅÚ ±Ð×õ þø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â ¿¡¾÷ º¢Å À쾢¢ø ®ÎÀðÎ ¬òÁ¡Ûâ¾¢ ¦ºøÅḠŢÇí¸¢É¡÷. þáƒÃ£¸ì ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø «ÅÕ¨¼Â ÁÉõ ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø «ÅÕ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø §º¡Æ áˆÂõ ÍÕí¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ¾¡í¸û Àð¼òÐìÌ Åó¾ À¢ÈÌ ÁÚÀÊÔõ þáˆÂõ Å¢Š¾Ã¢ò¾Ð. ¦¾ü§¸Ôõ ż째Ôõ §¾¡ýȢ¢Õó¾ À¨¸Å÷¸û «Æ¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. þùÅ¢¾õ þáˆÂõ §Áý¨ÁÔÚžüÌ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾Åý ¾í¸û «Õ¨Áî ¦ºøÅý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äý. «ÅÛìÌ ¯Ä¸õ «È¢Â þÇÅÃÍô Àð¼õ ¸ð¼ôÀð¼Ð. «¨¾ Á¡üÈ¢ ±ý Á¸ÛìÌ þáˆÂ ¯Ã¢¨Á¨Â «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌ ¿¡ý ±ôÀÊî ºõÁ¾¢ì¸ ÓÊÔõ? ¿¡ý ºõÁ¾¢ò¾¡Öõ ¯Ä¸õ ºõÁ¾¢ìÌÁ¡? þáˆÂò¾¢ý Áì¸û ºõÁ¾¢ôÀ¡÷¸Ç¡? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¯û¿¡ðÎî ºñ¨¼Â¢É¡ø þáˆÂõ «Æ¢Å¨¾ò ¾Îì¸ Å¢ÕõÒž¡¸î ºüÚ ÓýÉ¡ø ¦º¡ýÉ£÷¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éô ÒÈ츽¢òÐÅ¢ðÎ ±ý Ò¾øÅÛìÌô Àð¼õ ¸ðÊ¢Õó¾¡ø, «§¾ ¯û¿¡ðÎî ºñ¨¼ §¿÷ó¾¢Ã¡¾¡? þáˆÂõ «Æ¢ó¾¢Ã¡¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¬õ, ¾¡§Â! «¾É¡§Ä¾¡ý ¿¡Ûõ ¾Âí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ±øÄ¡¨ÃÔõ ºÁúôÀÎò¾¢ «¨ÉÅÕõ ´ôÒ즸¡ûÇìÜÊ ²üÀ¡Î ¦ºöÂô À¢ÃÂò¾ÉôÀð§¼ý. «Ð ¨¸ìÜΞüÌû§Ç, Å¢¾¢ ÌÚ츢ðÎÅ¢ð¼Ð; ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ¬Ôû ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð. ¾¡§Â! «Îò¾¡ü§À¡ø ¿¡ý ¦ºö§ÅñÊÂÐ ±ýÉ? ¾¡í¸§Ç ¦º¡øÖí¸û! þó¾ þáˆÂò¾¢ý ¦À¡Úô¨À ±ýÉ¡ø þÉ¢ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Ð. ¡â¼Á¡ÅÐ ´ôÒÅ¢òÐÅ¢ðÎì ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ¸¨¼º¢ Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¸¡ïº¢Â¢ø ±É측¸¦ÅýÚ ¸Ã¢¸¡Äý ¸ðÊÔûÇ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¾í¸¢ ±ý «ó¾¢Âì ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. þô§À¡Ð ¡ÕìÌô Àð¼õ ¸ðÎÅÐ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û. «Õû¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ ÁÐáó¾¸ý À¢Ã¡Âò¾¢ø ãò¾Åý. ±ý¨ÉÅ¢¼ þ¨ÇÂÅý ¬É¡Öõ, «ÅÛìÌî º¢È¢Â ¾ó¨¾ ӨȢø ¯ûÇÅý. ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Õõ, ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ «Õû¦Á¡Æ¢ìÌô Àð¼õ ¸ð¼ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷¸û. ¾÷ÁòÐìÌõ ¿¢Â¡ÂòÐìÌõ ÌÄ Ó¨ÈìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡É þó¾ì ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¿¡ý ±ôÀÊ ¯¼ýÀ¼ ÓÊÔõ? «øÄÐ ¾¡í¸û¾¡ý ±ôÀÊ ¯¼ýÀ¼ ÓÊÔõ? «ý¨É§Â! ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸û! ÁÐáó¾¸ÛìÌ ÓÊÝð¼ò ¾í¸û ºõÁ¾ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢Ôí¸û. «¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, ¿¡ý §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡¨ÃÔõ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡¨ÉÔõ ºõÁ¾¢ì¸î ¦ºö§Åý! ¾í¸û ºõÁ¾ò¨¾Ôõ, «ÛÁ¾¢¨ÂÔõ ¦¾Ã¢Å¢òÐ þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üȢ Òñ½¢Âò¨¾ì ¸ðÊ즸¡ûÙí¸û!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢, "³Â¡! ±ý ºõÁ¾ò¨¾ì §¸ð¸ §Åñ¼¡õ. º¢ÅÀ¾õ «¨¼ó¾ ±ý þ¨ÈÅ÷ ±ÉìÌ þð¼ ¸ð¼¨ÇìÌ Á¡È¡¸ ¿¡ý ¿¼ì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø, þáˆÂ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø ¿¡ý þÉ¢ì ÌÚ츢Ξ¢ø¨Ä. ÁÐÃ¡ó¾¸¨É «¨ÆòÐ «Åý ºõÁ¾ò¨¾ì §¸ðÎ ±ôÀÊ ¯º¢¾§Á¡ «ôÀÊî ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡÷.

"¬õ, ¬õ! ÁÐÃ¡ó¾¸¨É «¨ÆòÐ «ÅÛ¨¼Â ºõÁ¾ò¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñξ¡ý ±Ð×õ ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾üÌõ ¾í¸û ¯¾Å¢ §ÅñÎõ; §¾Å¢! ÁÐáó¾¸ý ±í§¸?" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¾õ ¦¾¡ñ¨¼ «¨¼ì¸, ¿¡ò ¾Ø¾Øì¸, "ÁÐáó¾¸ý ±í§¸? ¦ºýÈ ãýÚ ¾¢Éí¸Ç¡¸ «ó¾ì §¸ûÅ¢¨Âò¾¡ý ¿¡Ûõ §¸ðÎ즸¡ñÊÕ츢§Èý ¡Õõ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «Ã§º! ±ý Ò¾øÅý ±í§¸? §¸¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨Ãì ÜôÀ¢ðÎì §¸Ùí¸û!" ±ýÈ¡÷.

"º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾í¸¨Ç §¸ð¸§ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷. ¾¡í¸Ùõ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ ²§¾¡ Ýú ¦ºöÐ ÁÐÃ¡ó¾¸¨É Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸ì ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡÷. «ý¨É§Â! þô§À¡Ð º¢ýÉô ÀاÅð¼¨Ã¨ÃÔõ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢¨ÂÔõ «¨ÆòÐÅÃî ¦ºö¸¢§Èý «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û!" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

"«ôÀʧ «¨ÆòÐÅÃî ¦ºöÔí¸û; ¿¡Ûõ «Å÷¸¨Çì §¸ð¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢.

Ìó¾¨Å ¯¼§É Å¡ºüÀì¸õ ¦ºýÚ «í¸¢Õó¾ ¸¡ÅÄ÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡û. º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Ôõ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ Åó¾¡÷¸û.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §¿¡ì¸¢, "¾ÇÀ¾¢! §º¡Æ ¿¡Î §À¡üÈ¢ ŽíÌõ 㾡ðÊ¡÷, ¿£÷ §¸ð¼ «§¾ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸¢È¡÷. 'ÁÐáó¾¸ý ±í§¸?' ±ýÚ Å¢É¡×¸¢È¡÷. ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¾¡í¸û «È¢ó¾¨¾î ¦º¡øÖí¸û. ¾í¸û ºó§¾¸ò¨¾Ôõ ´Ç¢×Á¨ÈÅ¢ýÈ¢ì ÜÚí¸û!" ±ýÈ¡÷.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÜȢɡ÷: "§¾Å¢Â¡Ã¢ý º¢Å Àì¾¢Ôõ º£ÄÓõ ¯Ä¸õ «È¢ó¾¨Å. §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û «Å¨Ã ¿¼Á¡Îõ ¦¾öÅÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ô §À¡üÚ¸¢ÈÐ §À¡ø ¿¡Ûõ §À¡üÚ¸¢§Èý. ¿¡ý þô§À¡Ð ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûŨ¾ì ÌüÈõ ÜÚž¡¸ ±ñ½ì ܼ¡Ð. ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¾¡§Ä¡ §¾Å¢Â¡÷ ¾ÁÐ ÌÁ¡Ã÷ §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚŨ¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä; þÐ×õ ±øÄ¡Õõ «È¢ó¾Ð. ãò¾ À¢Ã¡ðÊ¡¨Ãì ¸¡ðÊÖõ, ±É측ÅÐ ÁüÈÅ÷¸Ù측ÅÐ «ÅÕ¨¼Â Ò¾øÅ÷ Å¢„Âò¾¢ø «¾¢¸ «ýÒ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¬Â¢Ûõ Á÷ÁÁ¡Â¢Õì¸¢È º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç Å¢Çì̾ø «Åº¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. «¾¢Öõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ 'ÁÐá󾸨Ãì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸!' ±ýÚ «Ê§ÂÛìÌì ¸ð¼¨Ç þðÊÕôÀ¾¡ø, ±ýÛ¨¼Â º¢Ä ºó§¾¸í¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢¼ §ÅñÊ ÅÕ¸¢ÈÐ. ãýÚ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø ãò¾ ±õ¦ÀÕÁ¡ðÊÔõ, ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕõ §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡÷¸û. Ò‰Àò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöÔõ §ºó¾ý «Ó¾Û¨¼Â ÌʨºìÌî ¦ºýÚ §‡Áõ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷¸û. À¢ýÉ÷ §¾Å¢Â¡÷ ÁðÎõ §¸¡ð¨¼ìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. º¢È¢Ð §¿ÃòÐìÌô À¢ÈÌ ¿¡Ûõ ±ý ¾¨ÁÂÉ¡Õõ §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌî ºüÚ àÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡Õ¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨ÃôÀüÈ¢ ¿¡ý Å¢º¡Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø ¡¨É ÀøÄìÌ ÀâšÃòмý º¢Ä÷ §¸¡ð¨¼ìÌû ѨÆó¾¡÷¸û. 'ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ Å¡ú¸!' ±ýÈ §¸¡„Óõ §¸ð¼Ð. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «Å÷¸û¾¡ý «ô§À¡Ð «¨¾î ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¡¨É §ÁÄ¢Õó¾Å÷ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ±ýÚ ÜȢɡ÷. ±ÉìÌ «¨¾ô ÀüÈ¢î º¢È¢Ð ºó§¾¸õ ²üÀð¼Ð. À¢ýÉ÷, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÇôÀÊ §¸¡ð¨¼ì ¸¡Åø ±ý źò¾¢ø Åó¾Ð. ±ý «ÃñÁ¨É¢ø¾¡ý ÁÐáó¾¸÷ ¾íÌÅÐ ÅÆì¸õ. «ýÈ¢Ã× «¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý Å¢º¡Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä. ÁÚ¿¡û Å¢º¡Ã¢ò¾ §À¡Ð ±ý «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢ýÉ÷ §¸¡ð¨¼ ÓØÅÐõ §¾Êô À¡÷òÐõ, ¡÷ ¡¨Ã§Â¡ Å¢º¡Ã¢òÐô À¡÷òÐõ, ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ãô ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! §¸¡ð¨¼ìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾Å÷ ±ôÀÊ Á¡ÂÁ¡ö Á¨Èó¾¡÷? §¾Å¢Â¡Õõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Ôõ þô¦À¡Øо¡ý ¿¡ý ¦º¡øÄô §À¡Å¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸û þÕÅÕõ ²§¾¡ Ýú ¦ºöÐ, ÁÐáó¾¸÷ À£¾¢ ¦¸¡ûÙõÀÊÂ¡É ¦ºö¾¢ ±¨¾§Â¡ «Åâ¼õ ¦º¡øÄ¢, þó¾ ¿¸¨Ã Å¢ðÎõ, ¿¡ð¨¼ Å¢ðΧÁ µÊô §À¡ÌõÀÊ ¦ºöРŢð¼¡÷¸û ±ýÚ ³ÔÚ¸¢§Èý. ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ¾Åȡ¢Õó¾¡ø Á£ñÎõ ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¡âý ÁýÉ¢ô¨Àì §¸¡Õ¸¢§Èý."

¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ¾Ø¾Øò¾ ÌÃÄ¢ø, "¾ÇÀ¾¢! ¾¡í¸û þô§À¡Ð ÜÈ¢ÂÐ ÓüÚõ ¾ÅÚ. º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â À¡¾ ¸ÁÄí¸û º¡ðº¢Â¡¸î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Ã¢¼õ ºÁ£Àò¾¢ø ±ý ÌÁ¡Ã¨Éô ÀüÈ¢ô §Àº¢ÂÐÁ¢ø¨Ä; Ýú ¦ºö¾Ðõ þø¨Ä. «ýÚ Á¡¨Ä ¿¡Ûõ ÁÐáó¾¸Ûõ §ºó¾ý «Ó¾ý ÌʨºìÌô §À¡ÉÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¿¡ý «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼§À¡Ð ÁÐáó¾¸ý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ ÅÕž¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. «¾üÌô À¢ÈÌ ¿¡ý «Å¨Éô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ãýÚ ¿¡ð¸Ç¡¸ ¿¡Ûõ «Å¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ ¾¡É¢Õ츢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

"§¾Å¢Â¡÷ ÜÚŨ¾ ´ôÒ즸¡û¸¢§Èý «ôÀÊ¡ɡø, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢¾¡ý þó¾ Á÷Áò¨¾ Å¢ÎÅ¢ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ ¸¡Ä¡ó¾¸÷.

"±ó¾ Á÷Áò¨¾?" ±ýÚ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ §¸ð¼¡÷.

"§¾Å¢Â¢ý Ò¾øÅ÷ ¸¡½¡Áü§À¡É Á÷Áò¨¾ô ÀüÈ¢ò¾¡ý!"

"¾ÇÀ¾¢! þó¾ì §¸¡ð¨¼ ÓØÅÐõ ¾¡í¸û ¿ýÈ¡¸ò §¾Êô À¡÷ò¾¾¡¸ì ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡?"

"¬õ, ¾í¸û «ÃñÁ¨É¨Âò ¾Å¢Ã ÁüÈ ±øÄ¡ þ¼í¸¨ÇÔõ §¾Êò ÐÕÅ¢ô À¡÷ò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð."

"±ý «ÃñÁ¨É¨Â ÁðÎõ Å¢ðΠŢ𼠸¡Ã½õ ±ýÉ?"

"¾¡í¸û §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ±ý¸¢È Á⡨¾ ¸¡Ã½Á¡¸ò¾¡ý!"

"¬¸¡! «ôÀÊ¡ɡø ¾í¸û ¸¼¨Á¨Âò ¾¡í¸û ºÃ¢Â¡¸î ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ²üÀθ¢ÈÐ. §À¡ÉÐ §À¡¸ðÎõ; ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¾í¸Ù¨¼Â ¦Àâ «ý¨ÉÔõ §º¡Æ ¿¡Î §À¡üÚõ º¢ÅÀì¾ º¢§Ã¡Á½¢ÔÁ¡É ãò¾ ±õÀ¢Ã¡ðÊ¡÷ ¾ÁÐ Ò¾øŨÃô ÀüÈ¢ ±ýÉ¢¼õ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý «ÅÕ¼ý Ýú ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ´ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý; §¾Å¢Â¡Ã¢ý ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾ §¾Å÷ ±ýÛ¨¼Â Á¡Ç¢¨¸Â¢§Ä¾¡ý ãýÚ ¿¡Ç¡¸ þÕó¾¡÷. þô§À¡Ð þó¾ «¨È¢ý Å¡ºÄ¢§Ä ÅóÐ ¾í¸¨ÇÔõ «ý¨É¨ÂÔõ ¾Ã¢º¢ôÀ¾ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷; «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡ø, «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý!"

þùÅ¡Ú Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ÜÈ¢ÂÐõ «í¸¢Õó¾Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ «¨¼ó¾ Å¢Âô¨Àî ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð.ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, "Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! þÐ ±ýÉ §ÅÊ쨸! §¾Å¢Â¢ý Ò¾øŨà «¨ÆòÐ ÅÕžüÌ «ÛÁ¾¢ §¸ðÀ¡§Éý! º£ì¸¢Ã§Á ÅÃŨÆÔí¸û!" ±ýÈ¡÷.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ Å¡ºüÀÊÂñ¨¼ ¦ºýÚ ¨¸ ¾ðÊÅ¢ðÎ ÁÚÀÊÔõ ¯û§Ç Åó¾¡÷. «Îò¾ ¸½õ §ºó¾ý «Ó¾¨É ÓýÉ¡ø Å¢ðÎ즸¡ñÎ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¿õÀ¢ Åó¾¡ý.

º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Á¢ì¸ ¬ò¾¢Ãòмý, "Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý À⸡ºòÐìÌ µ÷ ±ø¨Ä §Åñ¼¡Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

¬É¡ø ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ þÕ¸Ãí¸¨ÇÔõ ¿£ðÊò ¾õ ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ø «ýÒõ ¬÷ÅÓõ ¾ÐõÀ "Á¸§É!" ±ýÚ «¨Æò¾Ðõ, ¾ÇÀ¾¢ìÌ ÁÉì ÌÆôÀõ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð.

§ºó¾ý «Ó¾ý, "¾¡§Â! ±ý¨É «¨Æì¸ þô§À¡§¾Ûõ ¾í¸ÙìÌ ¯ûÇõ ¯Å󾧾¡? «Ð ¿¡ý ¦ºö¾ ¾Åò¾¢ý ÀÂý¾¡ý!" ±ýÚ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀî ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢¨Â ¦¿Õí¸¢É¡ý. ÁÐÃ¡ó¾¸ ¯ò¾Áî §º¡Æý ±ýÚ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø Ò¸ú¦ÀüÈ º¢Å Àì¾¢î ¦ºøŨÉò ¾¢ÕÅÂ¢Ú Å¡öò¾ §¾Å¢ «ýÒ¼ý «¨½òÐ즸¡ñÎ ¦ÁöÁÈóÐ ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¢Â¡¸ô §À¡ðÊ



ÁÆÅ÷ ÌÄò¾¢ø ¯¾¢ò¾ÅÕõ º¢Å»¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §º¡Æâý Å¡ú쨸ò Ш½Å¢ÔÁ¡É ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢¨Â, '‚ ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÃ¡É ¯ò¾Á §º¡Æ §¾Å¨Ãò ¾¢ÕÅÂ¢Ú Å¡öò¾ ¯¨¼Â À¢Ã¡ðÊ¡÷' ±ýÚ «Å÷ ¸¡Äò¾¢Â ¸ø¦ÅðÎì¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ. º¡¾¡Ã½Á¡¸ò ¾¡öÁ¡÷¸û ¾õ ÌÆ󨾨Âô ÀòÐ Á¡¾õ Å¢üÈ¢ø ¨ÅòÐî ÍÁó§¾ ¦ÀÚÅ¡÷¸û. º¢Ä ¾¡öÁ¡÷¸û §ÅÚ ¦ÀñÁ½¢¸Ç¢ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ ÌÆ󨾸¨Çò ¾í¸û ÌÆ󨾸¨Çô §À¡Ä§Å ÅÇ÷ôÀÐõ ¯ñÎ. ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ §Å¦È¡Õ À¢û¨Ç¨Â ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾õ À¢û¨Ç¦ÂÉ ÅÇ÷òÐ Åó¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø, «ó¾ ¯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾¢Õó¾ ´ÕÅ÷ §Áü¸ñ¼Å¡Ú '¯ò¾Á §º¡Æ¨Ãò ¾¢ÕÅÂ¢Ú Å¡öò¾Å÷' ±ýÚ ¸ø¦Åð椀 ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷ §À¡Öõ!

¯ò¾Á §º¡Æ÷ ³óÐ À¢Ã¡ÂòÐî º¢ÚÅɡ¢Õó¾ §À¡§¾ ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ «Å¨ÉÔõ, Å¡½¢ «õ¨Á¨ÂÔõ À¡÷ìÌõÀÊ §¿÷ó¾Ð. ÀÄ ¬ñθû ¸Æ¢òÐ Å¡½¢ «õ¨Á¨Âî ºó¾¢ò¾Ðõ, «ÅÙ¨¼Â §‡Á Ä¡Àí¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ «ýÒ¼ý Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. Å¡½¢Â¢ý ÌÆó¨¾ ±ýÚ ±ñ½¢Â §ºó¾ý «Ó¾É¢¼õ þÂü¨¸Â¡¸§Å «õ㾡ðÊìÌ «ýÒ ÍÃó¾Ð. ÌÆ󨾨Âô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾ §À¡Ð Å¡½¢ «õ¨Á¢ý Ó¸ò¾¢ø ¾¢¨¸ôÒõ, «îºÓõ ¯ñ¼¡É¨¾ì ¸ñ¼¡÷. ӾĢø, «¾üÌ §ÅÚ ¸¡Ã½í¸û þÕì¸ìÜÎõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷. Å¡½¢ §Àºò ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÇ¡ö þÕó¾ÀÊ¡ø ¾¢ð¼Á¡¸ «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ ´ýÚõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ Å¡½¢ «õ¨Á ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¾ÁìÌî ¦ºö¾ ¯¾Å¢¨Âì ¸Õ¾¢Ôõ, «ÅÙ¨¼Â ÌÆó¨¾Â¢¼õ ²üÀð¼ À¡ºõ ¸¡Ã½Á¡¸×õ; ¾¡Ôõ, À¢û¨ÇÔõ ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ Å¡ú쨸 ¿¼òОüÌ §ÅñÊ ¯¾Å¢¸¨Çî ¦ºö¾¡÷. ¾ï¨º ¿¸ÕìÌ «Õ¸¢ø ÌÊ¢ÕóÐ, ¾Ç¢ìÌÇò¾¡÷ §¸¡Â¢ÖìÌô Ò‰Àì ¨¸í¸Ã¢Âõ ¦ºöÐ ÅÕžü¸¡¸ Á¡É¢Âí¸Ùõ «Ç¢ò¾¡÷.

§ºó¾ý «Ó¾ý ¸øŢ¢Öõ, ´Øì¸ò¾¢Öõ º¢Å À쾢¢Öõ º¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ Åó¾¡ý. «ý¨ÉìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ô Ò‰Àò ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºöž¢Öõ Á¢ì¸ °ì¸õ ¸¡ðÊ Åó¾¡ý. þ¨¾ì ¸¡½ì ¸¡½î ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ìÌ «ÅÉ¢¼õ þÂü¨¸Â¡¸î ÍÃó¾ «ýÒ ÅÇ÷óÐ Åó¾Ð. ´Õ¿¡û «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢ø Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ³Âõ ´ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Ð «ÅÕìÌ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø þýÀò¨¾Ôõ §Å¾¨É¨ÂÔõ, þÉó¦¾Ã¢Â¡¾ À£¾¢¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾Á¡¸ «ó¾ ³Âò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÚõ þÂÄÅ¢ø¨Ä. À¢ÈóÐ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø þÈóЧÀ¡É ¾õ ÌÆ󨾨Âô ÀüȢ ¿¢¨É× «Êì¸Ê ±Øó¾ Åñ½Á¢Õó¾ÀÊ¡ø «Å÷ ¯ûÇõ «¨Á¾¢ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.

¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ¿¡û Å¡½¢ «õ¨Á¢¼õ ¦¾Ç¢Å¡¸ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. Å¡½¢¨Âò ¾É¢Â¡¸ «¨ÆòÐ ÅÕõÀÊ ¦ºö¾¡÷. þÈóЧÀ¡É ¾õ ÌÆ󨾨 š½¢Â¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ ´ÕÅÕõ «È¢Â¡Áø Ò¨¾òÐÅ¢ðÎ ÅÃ¡ýÉ¡÷ «øÄÅ¡? «ùÅ¡Ú Ò¨¾ò¾ þ¼ò¾¢ø «¾ý »¡À¸¡÷ò¾Á¡¸ô ÀûÇ¢ôÀ¨¼ì §¸¡Â¢ø ´ýÚ ±ØôÀ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, Ò¨¾ò¾ þ¼ò¨¾î ¦º¡øÖõÀÊì §¸ð¼¡÷. þó¾ô À¨Æ ¿¢¸ú¸¨Çô ÀüȢ »¡À¸§Á «ÅÕìÌò ÐýÀõ «Ç¢ò¾Ð. ¦ºÅ¢Îõ °¨ÁÔÁ¡É Å¡½¢Â¢¼õ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ºÁ¢ì¨» À¡¨„¢ɡø §¸ð¸ §Åñʾ¡¸ þÕó¾Ð. «Ð «ÅÕìÌ §ÁÖõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ §Å¾¨É¨Â «Ç¢ò¾Ð.

«ÅÕ¨¼Â §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ÜÈ Å¡½¢ Á¢¸×õ ¾Âí¸¢É¡û. ¸¨¼º¢Â¡¸, §ÀÃú¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È ÓÊ¡Áø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡û. Ò¨¾ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾ýÉ¢¼õ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÌÆó¨¾ ¯ñ¨Á¢ø þÈì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ, «¨¾ò ¾ÉìÌì ¸Õò¾¢ÕÁý ±ýÀÅý ±ÎòÐ측ðʨ¾Ôõ, À¢ýÉ÷ «Ãº¢Â¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ø ±ýÉ §¿Ã¢Î§Á¡ ±ýÚ «ïº¢ì ¸Õò¾¢ÕÁÛ¼ý ¾¢ÕÁ¨È측Π¦ºýȨ¾Ôõ, º¢Ä ¸¡ÄòÐ즸øÄ¡õ ¸Õò¾¢ÕÁý ¾ý¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼ÀÊ¡ø, ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô À¨Æ¡¨ÈìÌ Å󾨾Ôõ Å¢ÅÃÁ¡¸ì ÜȢɡû.

§ºó¾ý «Ó¾ý ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¾ý Å¢üÈ¢ø ÀòÐ Á¡¾õ ÍÁóÐ ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¾¡ý ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾Ðõ ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ´Õ ÒÈò¾¢ø ±ø¨ÄÂüÈ ¬Éó¾õ «¨¼ó¾¡÷.«Å÷ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ º¢Ä¢÷òÐô ââò¾Ð. ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ì ¸ñ½£÷ ¦À¡Æ¢ó¾Ð. "Á¸§É!" ±ýÚ ÜÅ¢î §ºó¾ý «Ó¾¨Éì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ ±Øó¾Ð. ¬Â¢Ûõ, «ó¾ ¬÷Åò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ó¾ ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡ɡø, «¾¢Ä¢ÕóÐ ²üÀ¼ì ÜÊ ÌÆôÀí¸¨Ç ±ñ½¢ ´Õ ÒÈõ À£¾¢ ¦¸¡ñ¼¡÷. "¯Ä¸¢ø À¢ÈìÌõ ±øÄ¡ì ÌÆ󨾸Ùõ þ¨ÈÅÛ¨¼Â ÌÆ󨾸§Ç" ±ýÚ ¸Õ¾ìÜÊ ¯Â÷ »¡É ÀâÀìÌÅò¨¾ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ «¨¼ó¾¢Õó¾ÀÊ¡ø, ¦ÀüÈ À¢û¨Ç¢¼õ ¾¡öìÌ ²üÀ¼ìÜÊ À¡ºò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ «Åáø ÓÊó¾Ð.

"«ÃñÁ¨É¢ø ÅÇ÷ó¾¡ø ±ýÉ? ÌʨºÂ¢ø ÅÇ÷ó¾¡ø ±ýÉ? þó¾ ¿¢¨Ä¢øÄ¡ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý ͸ §À¡¸í¸û ±øÄ¡õ ¦ÅÚõ Á¡¨Â «øÄÅ¡? ¯Ä¸ Å¡ú¨Å ¿£ò¾ À¢ÈÌ «¨¼Â §ÅñÊ ¸¾¢ «øħš Ó츢ÂÁ¡ÉÐ? ±ý À¾¢ «Ãº §À¡¸í¸¨Ç ¦ÅÚòÐî º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â þ¨½ÂÊ ¿¢ÆÄ¢ø ¾¢¨ÇòÐ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢ÂÀÊ¡ø «ÅÕìÌô À¢Èó¾ À¢û¨Ç þùÅ¢¾õ ÌʨºÂ¢ø Å¡úóÐ þ¨ÈÅÛìÌò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ §ÀÚ ¦ÀüÈ¡ý §À¡Öõ!" ±ý¦ÈøÄ¡õ «Êì¸Ê ±ñ½¢ ÁÉò¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.

¬Â¢Ûõ, §ºó¾ý «Ó¾ý ¾ÁРŢüÈ¢ø À¢Èó¾ Á¸ý ±ýÚ «È¢ó¾¾¢É¡ø, ¾¡õ ÅÇ÷ò¾ ÌÁ¡ÃÉ¡¸¢Â ÁÐá󾸨Éî §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ¨Åì¸ìܼ¡Ð ±ýÈ ±ñ½õ «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø ÅÖôÀð¼Ð. ÓýɧÁ§Â ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢¼õ ¾¡õ ¦ºö¾ ÌüȨ¾ «Å÷ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ÁýÉ¢ôÒõ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷. "¯ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ ÌÆó¨¾Â¡É¡ø ±ýÉ? «É¡¨¾ô ¦ÀñÁ½¢ìÌô À¢Èó¾ ÌÆó¨¾Â¡ö þÕó¾¡ø ±ýÉ? þ¨ÈÅÛ¨¼Â ¾¢Õì¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø þÕÅÕõ ºÁÁ¡ÉÅ÷¸û¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø ÁÐÃ¡ó¾¸¨É ¯ý Á¸¨Éô §À¡Ä§Å ÅÇ÷òÐ Å¡! ¬É¡ø §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «Åý ²È §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀ¼¡§¾! «¾üÌ þ½í¸×õ þ½í¸¡§¾! «Ð ¿¡ý À¢Èó¾ §º¡Æ ÌÄòÐìÌò Чá¸õ ¦ºö¾¾¡Ìõ. «ôÀÊôÀð¼ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀΞ¡Â¢Õó¾¡ø ¿£ ¯ñ¨Á¨Â ´ôÒ즸¡ûžüÌõ ¾Âí¸¡§¾! ±ýÚ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ §¾Å¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ùÅ¡Ú Å¡ìÌÚ¾¢Ôõ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷. «ó¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ±ôÀÊÔõ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åì¸ô ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ¿¢îºÂ¢ò¾¢Õó¾¡÷.

¬É¡ø ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡ó¾ì ÌÁ¡Ãý Å¡½¢ «õ¨Á¢ý Á¸É¡¸ì ÌʨºÂ¢ø ÅÇ÷óÐ ÅÕŨ¾ «È¢Â¡Á§Ä§Â «ó¾ Á¸¡ý º¢ÅÀ¾õ «¨¼óРŢð¼¡÷. þÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø, «Å÷ ±ýÉ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡÷? §ºó¾ý «Ó¾ý Å¢„Âò¾¢ø ±ùÅ¡Ú ¿¼óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕôÀ¡÷! þ¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ±ùÅǧš Ó¨È º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡÷. "þ¨ÈÅÛ¨¼Â º¢ò¾ò¾¢É¡ø þùÅ¢¾õ §¿÷óРŢð¼Ð. °¨Á¢ý Á¸ý «ÃñÁ¨É¢ø ÅÇçÅñÎõ ±ýÀÐõ §ÀÃúâý Á¸ý ÌʨºÂ¢ø ÅÇçÅñÎõ ±ýÀÐõ þ¨ÈÅÛ¨¼Â ¾¢Õ×ûÇõ, «¾¢ø ¿¡õ ÌÚ츢¼ìܼ¡Ð. «¨¾ Á¡üÈ ÓÂøž¡ø ÀÄ ÌÆôÀí¸û Å¢¨ÇÔõ. ¾õ ÅÇ÷ôÒì ÌÁ¡ÃÉ¢ý ÁÉõ «¾É¡ø ¦ÀâÐõ ÒñÀÎõ. «ò¾¨¸Â À¡Åò¨¾î ¦ºöÂìܼ¡Ð!" ±ýÚ ÓÊÅ¡¸ò ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

þ¨ÈÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÕÇ¢ø «Å÷ ¦¸¡ñÊÕó¾ þ¨½Â¢øÄ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý Ш½Â¢É¡§Ä§Â¾¡ý §ÁüÜȢ ¾£÷Á¡Éò¨¾ «Å÷ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÚÅÐõ º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ. ¬Â¢Ûõ «Êì¸Ê §ºó¾ý «Ó¾¨ÉôÀüÈ¢ «Åáø ¿¢¨É측Áø þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¿¢¨É× ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ þÂü¨¸Â¡É ¾¡öô À¡ºõ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¡ÁÖõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. þó¾ô §À¡Ã¡ð¼Á¡ÉÐ «ÅÕ¨¼Â þ¾Â ¬Æò¾¢§Ä ÀÄ ¬ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ «¨½§À¡ðÎò ¾ÎòÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ ¦ÅûÇõ ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û «¨½¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÒÅÐ ¯ñÎ «øÄÅ¡? «ô§À¡Ð ¦ÅûÇõ ±ùÅÇ× ºì¾¢Ô¼Ûõ, §Å¸òмÛõ À¡öóÐ ¦ºøÖõ ±ýÀ¨¾ô ÀÄ÷ À¡÷òÐõ «ÛÀÅ¢òÐÁ¢ÕôÀ¡÷¸û. ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø «¨½§À¡ðÎò ¾ÎòÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ ¾¡öô À¡ºÁ¡¸¢Â ¯½÷ ¦ÅûÇÓõ þô¦À¡ØÐ ¸¨Ã¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ À¡öó¾Ð.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ "§¾Å¢Â¢ý ¾¢Õ Å¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾ §¾Å÷" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð¾¡ý «ùÅ¡Ú ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ¯ûÇò¾¢ý «¨½ ¯¨¼Å¾üÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢üÚ. «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «¿¢Õò¾÷ ÜÈ¢Â×¼ý ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ÀòÐ Á¡¾ ¸¡Äõ ÌÆ󨾨Âò ¾õ Å¢üÈ¢ø ¨ÅòÐ ÅÇ÷ò¾ «ÛÀÅõ «ùÅǨÅÔõ ´Õ ŢɡÊô ¦À¡Ø¾¢ø ÁÚÀÊÔõ «ÛÀÅ¢ò¾¡÷. ¾õ¨Á ÁÈóÐ, ¾¡õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºí¸øÀò¨¾ ÁÈóÐ, §ºó¾ý «Ó¾¨É "±ý Á¸§É!" ±ýÚ «¨Æì¸×õ, «Å¨Éò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½£÷ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕì¸×õ §¿÷ó¾Ð.

þùÅ¢¾õ ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ¯½÷ô¦ÀÕ츢ɡø ¦ÁöÁÈó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾§À¡¾¢Öõ, «Ó¾ý ÜȢ š÷ò¨¾¸û «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ¿ýÌ À¾¢ó¾¢Õó¾É. "¾¡§Â! ±ý¨É 'Á¸§É!' ±ýÚ «¨Æì¸ þô§À¡§¾Ûõ ¾í¸ÙìÌ ¯ûÇõ ¯Å󾧾¡?" ±ýÚ ÜȢɡý «øÄÅ¡? «ùÅ¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ¸ÕòÐ ±ýÉ? «Ó¾ÛìÌ «Å¨Éô ¦ÀüÈ «ý¨É ¡÷ ±ýÀÐ ÓýɧÁ§Â ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¦¾Ã¢óÐõ þò¾¨É ¸¡Äõ «¨¾ ¦ÅǢ측ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕó¾¡É¡?

ºüÚ §¿Ãõ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ÀÃź ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾ À¢ÈÌ, ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ¾õ ÁÉò¨¾ò ¾¢¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, "Á¸§É! ¯ÉìÌ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢ÔÁ¡, ¿¡ý ¯ý¨Éô ÀòÐ Á¡¾õ ÍÁóÐ ¦ÀüÈ À¡Å¢ ±ýÚ? ¦¾Ã¢óÐ ±ý §Àâø §¸¡Àõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Â¡? «¾É¡ø ±ýÉ¢¼õ «¨¾ôÀüÈ¢ì §¸Ç¡Áø þÕó¾¡Â¡?" ±ýÚ ¾Ø¾Øò¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡ÷. «ô§À¡Ð §ºó¾ý «Ó¾ý ¸¼ø Á¨¼ ¾¢Èó¾Ð §À¡ø À¢ýÅÕÁ¡Ú ¯½÷ ¿¢¨Èó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ¦À¡Æ¢óÐ ¾ûǢɡý:

"¾¡§Â! ¿¡ý ¾í¸û Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ±ýÀ¨¾î º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ «È¢ó¾¢Õó§¾ý. ¯Ä¸õ §À¡üÚõ Òñ½¢Âž¢Â¡¸¢Â ¾¡í¸û ´Õ¿¡û ±ý¨É 'Á¸§É!' ±ýÚ «¨Æ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¾Åõ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾í¸Ù¨¼Â Á¸ý ±ýÈ ¦º¡øÖìÌò ¾Ì¾¢Â¡Å¾üÌô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÐ Åó§¾ý. «øÖõ À¸Öõ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¾¢Â¡É¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾¡í¸§Ç ±ý¨É «¨Æ측Ţð¼¡Öõ ¿¡§É ¾í¸Ç¢¼õ ÅÕž¡¸ò¾¡É¢Õó§¾ý. ¬É¡ø þó¾ þáˆÂò¾¢ý ¯Ã¢¨Á Å¢„Âõ ¾£ÃðÎõ ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ¾í¸¨Ç '«ý¨É' ±ýÚ «¨ÆìÌõ ¯Ã¢¨Á¨Âò¾¡ý ¿¡ý §ÅñʧÉý. þáˆÂòÐìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷ ¡÷ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡É À¢ÈÌ ¾í¸Ç¢¼õ ÅóÐ '¾¡ö' ¯Ã¢¨Á §¸¡Ã Å¢ÕõÀ¢§Éý. «õÁ½¢! ¾í¸Ù¨¼Â ÁÉí§¸¡½¡Áø ¿¼ôÀ¾ü¸¡¸ ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼ âíÌÆÄ¢¨Âò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÂ×õ º¢ò¾Á¡Â¢Õó§¾ý. ¿øħŨÇ¡¸ «ÅÙõ ¾ýÛ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¡üȢ즸¡ñ¼¡û. ¾¡§Â! ãýÚ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ ±ý ¯Â¢ÕìÌô ¦ÀÕõ «À¡Âõ Åó¾Ðò ¾í¸Ç¢¼õ ¿¡Ûõ âíÌÆÄ¢Ôõ Å½í¸¢ ¬º¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ º¢È¢Ð §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ «ó¾ «À¡Âõ Åó¾Ð. «ó¾ «À¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ò¾Á ¿ñÀý ´ÕÅý ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡý. «¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý «ô§À¡Ð «ùÅÇ× Á¸¢ú «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÉ¢¼õ «ùÅÇÅ¡¸ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾×õ þø¨Ä. þô§À¡Ð «ÅÛìÌ ¿¡ý ±ùÅÇ× ¿ýȢ츼ý Àð¼Åý ±ýÀ¨¾ ¯½÷¸¢§Èý. ¾¡í¸û ±ý¨É 'Á¸§É' ±ýÚ ¾í¸û ¾¢Õš¢ɡø «¨Æò¾£÷¸û «øÄÅ¡? þó¾ ¿¡¨Çì ¸¡½ ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕó§¾ý «øÄÅ¡? þЧŠ§À¡Ðõ! ¿¡ý À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ ¬¸¢Å¢ð§¼ý. þÉ¢ ´ýÚõ ±ÉìÌ §Åñ¼¡õ. þíÌ þô§À¡Ð ¿¼ó¾Ð þíÌ ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ðÎõ; §ÅÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â §Åñ¼¡õ. þáˆÂò¾¢ø §ÁÖõ ÌÆôÀõ Å¢¨Ç §Åñ¼¡õ! §¸¡Ê츨ÃìÌ ¯¼§É ÒÈôÀðÎô §À¡Å¾üÌ ±ÉìÌõ âíÌÆÄ¢ìÌõ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÒí¸û!"

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¯½÷ô Ò¨Äî ¦º¡ü¸Ç¢É¡ø Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. Å¢õÁÖõ, ¸ñ½£Õõ ¸Äó¾ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "ÌÆó¾¡ö! ¿£§Â ±ý ¯ò¾Áô Ò¾øÅý! ¿£§Â ¦¾öÅ¡õºõ ¦À¡Õó¾¢Â, ±ý ¸½Åâý ¯ò¾Áì ÌÁ¡Ãý!" ±ýÚ ÜȢɡ÷. þùÅÇ× §¿ÃÓõ Íó¾Ã §º¡Æ÷, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å§¾Å¢ ¬¸¢ÂÅ÷¸û À¢ÃÁ¢òÐô §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û. «í§¸ ¦ÅÇ¢Â¡É þøº¢ÂÓõ, «¾É¡ø Å¢¨ÇÂìÜÊ ÀÄ¡ÀÄý¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¯ûÇí¸Ç¢ø ¦ÀÕõ ¦¸¡ó¾Ç¢ô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢É.

«Å÷¸Ç¢ø Ìó¾¨Å¾¡ý ӾĢø §ÀÍõ ºì¾¢ ¦ÀüÈ¡û. "¾ó¨¾§Â! ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¡÷ ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êò¾¾¢ý ¸¡Ã½õ þô§À¡Ð ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!"

Íó¾Ã §º¡ÆÕõ, «ô§À¡Ð À¢ÃÁ¢ôÒõ ¾¢¨¸ôÒõ ¿£í¸¢, "¬Á¡õ, ÌÁ¡Ã¢! ¬É¡ø «ó¾ì ¸¡Ã½õ þô§À¡Ð ¿£í¸¢ Å¢ð¼Ð. ±ý ¦Àâ «ý¨É¢ý ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾ ¯ò¾Áô Ò¾øÅÛìÌ ÓÊÝðΞ¢ø þÉ¢§Áø «ÅÕìÌ ¬ð§ºÀõ þÕì¸ ÓÊ¡Р«øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.

¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ º¢È¢Ð ÀÃÀÃôÒ¼ý Íó¾Ã §º¡Æ¨Ãô À¡÷òÐ, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ±ý ÌÁ¡Ãý ºüÚ Óý ÜȢ š÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¸Å¢ø¨Ä¡? þó¾î ¦ºö¾¢ þí§¸ ¯ûÇÅ÷¸¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â§Å §Åñ¼¡õ! ±ý Á¸ý þáˆÂ ¯Ã¢¨Á §¸¡ÃÅ¢ø¨Ä. «¨¾ò ¾í¸û ÓýÉ¡ø «Åý š¢ɡ§Ä§Â ¦¾Ã¢Å¢òÐŢ𼡧É!" ±ýÈ¡÷.

"¬õ À¢ÃÒ! þó¾î §º¡Æ þáˆÂò¾¢ø ²ü¦¸É§Å ¯ûÇ º¢ì¸ø¸û §À¡Ðõ! ±ýÉ¡ø §ÅÚ Ò¾¢Â º¢ì¸ø ¯ñ¼¡¸ §Åñ¼¡õ. ±ÉìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û! ±ý¨ÉÔõ ±ý¨É Á½óЦ¸¡ûÇ ¯Åó¾ âíÌÆÄ¢¨ÂÔõ ¬º£÷ž¢òÐ «ÛôÒí¸û!... âíÌÆÄ¢! þí§¸ Å¡!" ±ýÈ¡ý «Ó¾ý.

Å¡ºüÀÊ¢ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ âíÌÆÄ¢ ¯û§Ç Åó¾¡û. §ºó¾ý «Ó¾Ûõ, âíÌÆÄ¢Ôõ ӾĢø ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãõ ¦ºö¾¡÷¸û; À¢ýÉ÷, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â Å½í¸¢É¡÷¸û. ±ØóÐ ¿¢ýÈÐõ §ºó¾ý «Ó¾ý, "À¢ÃÒ! ¿¡í¸û ¯¼§É §¸¡Ê츨à §À¡¸ Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û! ¾¡§Â! Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û!" ±ýÈ¡ý.

¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âô À¡÷òÐ, "¬õ ³Â¡! þÅ÷¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ «Ûôҧšõ. ±ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É§À¡Ð ¿¡ý §¸¡Ê츨à ¦ºýÚ þÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

Íó¾Ã §º¡Æ÷, "«Ð ´Õ¿¡Ùõ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ¿¡ý Å¢¨¼ ¦¸¡Îì¸Á¡ð§¼ý!" ±ýÈ¡÷.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ÌÚ츢ðÎ, "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ±Ð×õ þô§À¡Ð ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö §Åñ¼¡õ. þýÛõ º¢Ä ¾¢Éí¸û þÅ÷¸û ±ý þøÄò¾¢§Ä§Â þÕì¸ðÎõ. ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ¢ý Á¸ý ¸¢¨¼òРŢð¼¡÷. ¬É¡ø º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÁÕ¸÷ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «Å¨Ãô ÀüȢ ¦ºö¾¢ ÅÕõ Ũâø þÅ÷¸û þíÌ þÕì¸ðÎõ. «ÐŨà þíÌûÇÅ÷¸¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡ÕìÌõ þó¾ þøº¢Âõ ¦¾Ã¢Â §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡÷.

"«Õû¦Á¡Æ¢Â¢¼Á¡ÅÐ «Åº¢Âõ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¬¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢.

"§Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ! «Ð ÁðÎõ ¦ºö §Åñ¼¡õ" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý §ºó¾ý «Ó¾ý.

¸¨¼º¢Â¡¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, "§¾Å¢! ±Ð ±ôÀÊ¡ɡÖõ ¬¸ðÎõ,. þò¾¨É ¾¢Éí¸û ¸Æ¢òÐ þý¨ÈìÌò ¾í¸û ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾ Á¸ý ¯í¸Ç¢¼õ Åó¾¢Õ츢ȡý. ¯í¸¨Ç ¯¼§É À¢Ã¢ôÀ¾üÌ ¿¡ý ºõÁ¾¢ì¸ Á¡ð§¼ý. º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¡ÅÐ þí§¸ ¿£í¸û §º÷ó¾¢Õí¸û. ±ý «ÃñÁ¨É¢§Ä¡, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸Â¢§Ä¡ ¾í¸¢Â¢Õí¸û. þáˆÂ ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ÓÊÅ¡É ¾£÷Á¡Éõ ¬É À¢ÈÌ þÅ÷¸¨Çì §¸¡Ê츨à «ÛôÒÅÐ ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸Ä¡õ. «Ð Ũâø þíÌûÇÅ÷¸¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡ÕìÌõ þö¾¢ ¦¾Ã¢Â§Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
šɾ¢Â¢ý ¾¢ÕðÎò¾Éõ



«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Áâý ÁÉõ ¦ÀâÐõ ¸Äì¸õ «¨¼ó¾¢Õó¾Ð. þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ºõÀó¾Á¡¸î §º¡Æ ¿¡ðÊø ±Øó¾ ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¢ý §Å¸õ ¿¡ÙìÌ ¿¡û «¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾧾 «¾üÌ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡Ìõ. «Å÷ Áì¸¨Ç «¨Á¾¢ôÀÎòОü¸¡¸ô §À¡É þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Áì¸Ç¢ý ¬§Åºó¾¡ý «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŧà ±í¸û ÁýÉ÷!" "«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á§Ã ¾¢ÕÓÊ Ý¼§ÅñÎõ!" ±ýÀ¨Å §À¡ýÈ §¸¡„í¸û ±í¦¸íÌõ ±ØóÐ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ ÓÆí¸¢ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾É.

þÅüÚ¼ý §À¡ðÊ¢ðÎ즸¡ñÎ, "ÀÆíÌÊ Áì¸Ç¡É ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û Å¡ú¸!" "¦¸¡Îí§¸¡ÄÃ¡É ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ Å£ú¸!" ±ýÀ¨Å §À¡ýÈ §¸¡„í¸Ùõ º¢üº¢Ä þ¼í¸Ç¢ø §¸ðÌõ.«ò¾¨¸Â þ¼í¸Ç¢ø «¾¢¸ ÀÄõ §¾¼Ä¡õ ±ýÚ þÇÅú÷ ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÈ¡ø, ¯¼§É «íÌûÇÅ÷¸Ùõ, "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¡ú¸!" ±ýÚ ÓÆí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ²ý? §¸¡ð¨¼ì ¸¡ÅÖ측¸ Á¡üÈ¢ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÊÕó¾ ÀØç÷ Å£Ã÷¸û ܼô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì ¸ñ¼Ðõ ¾í¸û À¨Æ §¸¡„í¸¨Çì ¨¸Å¢ðÎ, "«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á§Ã ¾¢ÕÓÊ Ò¨É§ÅñÎõ!" "®Æí¦¸¡ñ¼ ţá¾¢ Å£Ã÷, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¿£ÞÆ¢ Å¡Æ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ÓÆí¸Ä¡É¡÷¸û.

þùÅ¡Ú ¾õÓ¨¼Â ÓÂüº¢ ¦À¡Ð Áì¸Ç¢¨¼Â¢Öõ §À¡÷ Å£Ã÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ¡Áø §À¡ÉÐ ÁðÎÁýÈ¢, ¾õ ¸ÕòÐìÌ Á¡È¡É Ýú¿¢¨Ä ÀÄôÀðÎ ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ºí¸¼õ «¨¼ó¾¡÷. º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¡¸ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ ¸¡½ôÀ¼¡Áø þÕó¾Ð §ÅÚ «ÅÕ¨¼Â ¸Å¨Ä¨Â «¾¢¸Á¡ì¸¢üÚ. þ¾ý ¦À¡ÕðÎî º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷ Á£Ð ÌüÈõ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð. «¾üÌì ¸¡Ã½õ þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕ째 «¨¾ô ÀüÈ¢î º¢È¢Ð ºó§¾¸õ þøÄ¡Áü §À¡¸Å¢ø¨Ä. ¾ÁìÌô Àð¼õ ÝðÊÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ §ÅÇ¡÷, ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý ¬¸¢ÂÅ÷¸û ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¼ý Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ ¸ÄóÐ º¾¢ ¦ºöÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ ¾¡ý ÁÐáó¾¸ò§¾Å¨Ã ±í§¸Ûõ Á¨ÈòÐ ¨ÅòРŢð¼¡÷¸§Ç¡, ±ýɧÁ¡? «øÄÐ ´Õ§Å¨Ç ÁÐáó¾¸ò§¾Åâý ¯Â¢Õ째 «À¡Âõ Å¢¨ÇÅ¢òРŢð¼¡÷¸§Ç¡?

«ÅÕ¨¼Â «Õ¨Áò ¾¨ÁÂÉ¡Ã¡É ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý ÁýòÐìÌô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ùõ, ºõÒŨÃÂ÷¸Ù§Á ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢¸û ±ýÚ §ÅÇ¡Õõ, Á¨ÄÂÁ¡Ûõ ¸Õ¾¢É¡÷¸û. «¾üÌô ÀÆ¢ìÌô ÀƢšíÌž¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ÁÐáó¾¸ÕìÌ ²§¾Ûõ ¾£íÌ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸§Ç¡? ¬¸¡! þÅ÷¸ÙìÌ ±ýÉ? §Â¡º¨É¢ýÈ¢ ²§¾¡ ¦ºöРŢθ¢È¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¡¸ô ÀÆ¢ ±øÄ¡õ ¾õ ¾¨Ä¢ø «øħš º¡÷óРŢÎõ?

þý¨ÈìÌ §º¡Æ ¿¡ðÎ Áì¸û þÅ÷ ¦À¨Ãì ÜÈ¢ Å¡úòи¢È¡÷¸û. þŨÃî º¢í¸¡¾Éõ ²È §ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚòи¢È¡÷¸û. ¦À¡Ð ƒÉí¸Ç¢ý ÁÉõ þôÀʧ ±ýÚÁ¢ÕìÌÁ¡? Áì¸Ç¢ý ¯ûÇõ «Êì¸Ê ºÄ¢ìÌõ þÂøÒ¨¼Â¾øÄÅ¡? þ§¾ ƒÉí¸û ¿¡¨ÇìÌ þÅ÷ §Àâ§Ä§Â ÀÆ¢ ÜȢɡÖõ ÜÚÅ¡÷¸û. º¢í¸¡¾Éõ ²Úžü¸¡¸î º¢ò¾ôÀý ÁÐá󾸨Éì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÅ¢ò¾ À¡¾¸ý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ²ý? ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÈó¾¾üÌì ܼò ¾õ §Àâø ÀÆ¢ ÍÁò¾¢É¡Öõ ÍÁòÐÅ¡÷¸û. ¦¾öŧÁ! þò¾¨¸Â ÀÂí¸ÃÁ¡É ÀÆ¢¸¨Çî ÍÁôÀ¾ü¸¡¸Å¡ ±ý¨Éì ¸¡§Åâ¢ø Óظ¢î º¡¸¡Áø Á󾡸¢É¢ §¾Å¢ ¸¡ôÀ¡üȢɡû? þýÚ ¦¾öÅÁ¡¸¢Â¢ÕìÌõ «ó¾ô ¦Àñ½Ãº¢¾¡ý þó¾ þì¸ð¼¡É ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ. Å¡ú쨸¢ø ´ÕÅý «¨¼ÂìÜÊ «À¸£÷ò¾¢¸Ç¢ø Á¢¸ì ¦¸¡Ê «À¸£÷ò¾¢ ±ý¨Éî º¡Ã¡Áø ¾ÎòÐ «Õû Òâ §ÅñÎõ.

®Æ¿¡ðÎ þრÅõºò¾¢ø ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈÅ¢É÷ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¦¸¡ýÚ Å¢ðÎî º¢í¸¡¾Éõ ²È¢Â ÅÃÄ¡Ú¸û «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÉ¢ý ¯ûÇò¾¢ø À¾¢ó¾¢Õó¾É. ¬¨¸Â¡ø «õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É þÆ¢¨Åò ¾Õõ «À¸£÷ò¾¢ ¾ý¨ÉÔõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÈ ±ñ½§Á «ÅÕìÌî º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ §Å¾¨É¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. ¡â¼Á¡ÅÐ ¾õ «ó¾Ãí¸ò¨¾î ¦º¡øÄ¢ §Â¡º¨É §¸ð¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø, «¾üÌõ ¾Ì¾¢ÔûÇÅḠ¡Õõ ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. «Å¨Ãî ÍüÈ¢ÔûÇÅ÷¸û «¨ÉÅÕ§Á «ÅÕìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î º¾¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¯ñ¨Á¡¸§Å «Åâ¼õ Å¢§Ã¡¾ À¡Åõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÁüÚõ º¢Ä÷ «ÅÕìÌ ¿ý¨Á ¦ºöž¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÂí¸ÃÁ¡É ÀÆ¢¨Â «Å÷ ¾¨Ä¢ø ÍÁò¾¢Å¢ÎžüÌô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¡¨Ã ¿õÒÅÐ, ¾õ «ó¾Ãí¸ò¨¾ ¡â¼õ ¦ÅǢ¢ðÎ ¬§Ä¡º¨É §¸ðÀÐ ±ýÚ «Åáø ¿¢÷½Âõ ¦ºöÂÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ²ý? «Åâ¼õ þ¨½Â¢øÄ¡ «ýÒ ¦¸¡ñ¼ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â Àì¾¢ìÌ ¯Ã¢ÂÅÕÁ¡É ¾Á쨸 Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ¢¼íܼ «ÅÕìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ÌýȢŢð¼Ð. «ÅÕõ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ²§¾¡ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ²ý! «ÅÕ¨¼Â ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡É šɾ¢Ü¼ «øÄÅ¡ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ±¨¾§Â¡ Á¨ÈòÐ ¨Åì¸ô À¡÷츢ȡû? ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡¸ ±í§¸§Â¡ §À¡öÅ¢ðÎ Á÷ÁÁ¡É Ó¸À¡Åòмý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢È¡û?....

§ÅÚ ±¨¾ô ¦À¡Úò¾¡Öõ ¦À¡Úì¸Ä¡õ, šɾ¢Â¢ý Á÷ÁÁ¡É ¿¼ò¨¾¨Â þÉ¢ô ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Ð; ±ýÚ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. šɾ¢ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ±í§¸§Â¡ ¾É¢Â¡¸ô ÒÈôÀðÎô §À¡Å¨¾ «Å÷ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. ¯¼§É «Å¨Ç «È¢Â¡Áø À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄÄ¡É¡÷. «ÃñÁ¨É¢ý §Áø Á¡¼í¸Ç¢ý ¾¡úÅ¡Ãí¸Ç¢ý ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ, À¢ýÉ÷ì ¸£ú Á¡¼í¸Ç¢ø þÈí¸¢î ¦ºýÚ, þÕÒÈÓõ ¦¿Ê ÍÅ÷¸û «¨Áó¾ þøº¢Âô À¡¨¾ ÅƢ¡¸ šɾ¢ §ÁÖõ §ÁÖõ ¦ºýÈ¡û. ÁÐá󾸨à þøº¢ÂÁ¡¸î º¢¨ÈôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢ÕìÌõ þ¼òÐìÌò¾¡ý «Åû §À¡¸¢È¡û ±ýÚ ¸Õ¾¢ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ Á¢ì¸ ¬÷ÅòмÛõ, ¬ò¾¢ÃòмÛõ «Å¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ¡÷.

¸¨¼º¢Â¡¸, šɾ¢ Áü¦È¡Õ ¦Àâ «ÃñÁ¨Éô À̾¢¨Â «¨¼óÐ «íÌ µ÷ «¨ÈìÌû À¢Ã§Åº¢òÐì ¸¾¨Åî º¡ò¾ ÓÂýÈ¡û. «ô§À¡Ð «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ À¡öóÐ ¦ºýÚ Å¡É¾¢Â¡ø ¸¾¨Åî º¡ò¾ ÓÊ¡Áø ´Õ ¸¡¨Ä «¨ÈìÌû§Ç ¨Åò¾¡÷. ¸¾¨Åî º¡ò¾ ÓÂýÈ «ÅÙ¨¼Â ¸Ãò¨¾ þÚ츢ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, "šɾ¢! ¯ý ¾¢ÕðÎò¾Éõ ±ýÉ¢¼õ ÀĢ측Ð! þó¾ «¨È¢ø ¿£í¸û ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢ÕôÀР¡÷?" ±ýÚ §¸¡ÀÁ¡¸ Å¢ÉŢɡ÷.

šɾ¢§Â¡ Òýɨ¸ ÁÄ÷ó¾ Ó¸òмý, "³Â¡, ¯ñ¨Á¢ø ±ý ¾¢ÕðÎò¾Éõ ÀÄ¢òÐÅ¢ð¼Ð! ¿¡ý «¨Æò¾¢Õó¾¡ø ¾¡í¸û Åó¾¢Õì¸ Á¡ðË÷¸û. ¯û§Ç ÅóÐ þíÌ þÕôÀР¡÷ ±ýÚ ¿£í¸§Ç À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û!" ±ýÈ¡û.

ÁÐáó¾¸ò§¾Å¨Ã ±¾¢÷À¡÷òÐî ¦ºýÈ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷, «í§¸ ÅøÄŨÃÂý Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ðÊÄ¢ø ÀÎò¾¢ÕôÀÐ ¸ñΠŢÂôÒõ, ¯ÅôÒõ «¨¼ó¾¡÷.

«Å¨Ãô À¡÷ò¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ÀÎ쨸¢ø ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ "³Â¡! Å¡Õí¸û! þÃñÎ ¿¡Ç¡¸ò ¾í¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. þó¾ô ¦Àñ¸Ç¢ý º¢¨È¢ĢÕóÐ ±ý¨É ±ôÀÊ¡ÅРŢξ¨Ä ¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡ý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý «Õ¸¢ø «Á÷óÐ, "¿ñÀ¡! þÐ ±ýÉ? þíÌ ±ôÀÊ Åó¾¡ö? À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ÂÅý þó¾ô ¦Àñ¸Ç¢ý º¢¨È¢ø ±ôÀÊ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ö? þò¾¨É §¿Ãõ ¿£ ®Æò¾¢ø þÕôÀ¡ö ±ýÚ «øħš ¿¢¨Éò§¾ý? þýÛõ º¢Ä ¿¡¨Ç즸øÄ¡õ ¿¡Ûõ «íÌ ÅóÐ ¯ýÛ¼§É §º÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý?" ±ýÈ¡÷.

"¬õ þÇÅçº! þùÅÇ× §¿Ãõ ¿¡ý ®Æ ¿¡ðÊø þÕ츧ÅñÊÂÅý¾¡ý! «í§¸ À¡ñÊ Åõºò¾¡Ã¢ý Á½¢ÓʨÂÔõ, «Å÷¸ÙìÌ þó¾¢Ãý ¾ó¾ þÃò¾¢É †¡Ãò¨¾Ôõ §¾Êì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÊÂÅý. ¨ºÅô ¨Àò¾¢ÂÁ¡É §ºó¾ý «Ó¾¨É ¨Åò¾¢Â÷ Á¸ý ¦¸¡øÄ¡Áø ¾Îì¸ ÓÂýÚ þó¾ò Ð÷츾¢ìÌ ¯ûÇ¡§Éý. À¢É¡¸À¡½¢Â¢ý ®ðÊ ±ý §Áø À¡öó¾Ðõ ¿¢¨ÉÅ¢ÆóРŢØó§¾ý. ¸ñŢƢòÐôÀ¡÷ò¾Ðõ þí§¸ þÕì¸ì ¸ñ§¼ý. þó¾ô ¦ÀñÁ½¢¸Ç¢ý º¢¨ÈìÌ ±ôÀÊ ÅóÐ §º÷ó§¾ý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¸Õ¨½Ü÷óÐ ¿¡ý þí¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøžüÌ ¯¾Å §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¾í¸û «Õ¨Áî º§¸¡¾ÃÕõ, ±ý «Õ¨Áò ¾¨ÄÅÕÁ¡É ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ ±ý §Àâø Å£ñ ÀÆ¢¨Âî ÍÁò¾¢Å¢ÎÅ¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

šɾ¢ ÌÚ츢ðÎ, "³Â¡! þÅ÷ ÜÚÅÐ ¾ÅÚ. þÅ÷ ¾ôÀ¢ µÊô§À¡É¡ø¾¡ý «ò¾¨¸Â ÀÆ¢ þÅ÷ Á£Ð ²üÀÎõ. ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡Ìõ Ũâø þÅ÷ þí§¸§Â þøº¢ÂÁ¡¸ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÀÐ ¾í¸û ¾¢Õò¾Á쨸¢ý Å¢ÕôÀõ" ±ýÈ¡û.

"þÅû ÜÚž¢Öõ ¯ñ¨Á þÕ츢ÈÐ; ¿£ ¾ôÀ¢ µ¼ ÓÂýÈ¡ø¾¡ý «ó¾ô ÀÆ¢ ¯ÉìÌ ²üÀÎõ; ±ý¨ÉÔõ «Ð À£Êì¸Ä¡õ. «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¯ñ¨Á¢ø ¿¼ó¾¨¾ ¯Ä¸õ «È¢Â ¿¢åÀ¢ôÀо¡ý ¿øÄÐ. ӾĢø, ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖ! ¸¼õââø ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¾¡ý «È¢ó¾ÀÊ ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ÜȢɡý. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §¸ð¼ À¢ýÉÕõ, ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý Áýõ §¿÷ó¾Ð ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ þÇÅúáø ¿¢÷½Â¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿¡§É ÓÊÝΧÅý!"



Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¨¼º¢Â¡¸ì ÜȢɡý; "þÇÅçº! ´§Ã ´Õ ÁÉ¢¾÷ ÁÉÐ ¨Åò¾¡ø ¯ñ¨Á¢ø ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¢ ±ý¨Éì ÌüÈÁüÈÅý ¬ì¸Ä¡õ. «ó¾ ´ÕÅ÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¾¡ý. ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¡úì ¸ÇﺢÂò¾¢ø ´Ç¢ó¾¢Õó¾ ±ý¨Éò ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐ þÚì¸¢ì ¸£§Æ ¾ûÇ¢ ã÷ «¨¼óРŢÆî ¦ºö¾Å÷ «ó¾ Å£Ãô ¦ÀÕÁ¸É¡Ã¡¸§Å þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ °¸¢ì¸¢§Èý. §ÅÚ Â¡Õõ «íÌ «îºÁÂõ Åó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¿ó¾¢É¢§¾Å¢ §Àâø ºó§¾¸í¦¸¡ñ¼ «ó¾ì ¸¢ÆÅ÷¾¡ý «ùÅ¡Ú ¸¡Ç¡Ó¸î ¨ºÅḠ¯Õ즸¡ñÎ Á¨ÈÅ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «íÌ ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¸¡Ç¡Ó¸î ¨ºÅìÜð¼ò¨¾î §º÷ó¾ þÎõÀý¸¡Ã¢ «ÅÕìÌ þøº¢Â ÅƢ¢ø ÅÕžüÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡ý. ¬É¡ø «ó¾ Á¡¦ÀÕõ Å£ÃÕìÌ ±ý¨É Ó¾ý Ó¾ø À¡÷ò¾§À¡§¾ ±ýÁ£Ð ¦ÅÚôÒ ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð. «ó¾ ¦ÅÚôÒ À¢ÈÌ ¿¡ÙìÌ¿¡û «¾¢¸Á¡¸¢§Â Åó¾Ð. «Å÷ ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸ Óý ÅóÐ «íÌ ¯ñ¨Á¢ø ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øÄô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿¡ý þó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ÀÆ¢ âñÎ þÈó¾¡ø «ÅÕìÌ ´Õ§Å¨Ç ºó§¾¡„Á¡¸§Å þÕìÌõ. ¬¨¸Â¡ø, þÇÅçº! ±ÉìÌò ¾ôÀ¢î ¦ºøžüÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îí¸û! ÓÊó¾¡ø ¿¡ý ®Æ ¿¡Î ¦ºýÚ «í§¸ À¡ñÊ ÌÄòÐ Á½¢ÓʨÂÔõ, þÃò¾¢É †¡Ãò¨¾Ôõ, §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êô§Àý. «øÄÐ þí§¸§Â ¯í¸û ¨¸ Å¡Ç¡ø ±ý¨Éì ¦¸¡ýÚÅ¢Îí¸û. ±ýÉ¢¼õ «ÇŢġ¾ «ýÒ ¨Åò¾¢Õó¾ ¾í¸û ¾¨ÁÂÉ¡¨Ãì ¦¸¡ýÈ ÀÆ¢¨Âî ÍÁóÐ ¿¡üºó¾¢Â¢ø ¸ØÅ¢ø ²üÈôÀÎõ ¸¾¢ìÌ ±ý¨É ¬Ç¡ì¸¡¾£÷¸û! «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾í¸û ¨¸ šǢɡø þÈôÀÐ ±ÉìÌ ±ùÅǧš ¬Ú¾ø «Ç¢ìÌõ! «øÄÐ þó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì §¸¡Á¸Ç¢ý ¨¸Â¢É¡ø ¿ïÍñÎ þÈó¾¡Öõ À¡¾¸Á¢ø¨Ä. þÅÕõ ¾í¸û ¾¢Õò¾Á쨸ԧÁ þó¾ «É¡¨¾Â¢ý §Àâø ¸Õ¨½ ¦¸¡ñÎ ÂÁ§Ä¡¸ò¾¢ý Å¡ºüÀÊ Å¨ÃìÌõ ¦ºýÈ¢Õó¾Å¨Éò ¾¢ÕõÀ×õ þù×ĸòÐìÌ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þ¾ü¸¡¸ þÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ý ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ô §À¡Å¾¢ø¨Ä!"

þùÅ¡Ú Åó¾¢Âò§¾Åý ÜȢ§À¡Ð šɾ¢ þÇÅú¨Ã §¿¡ì¸¢, "§¸Ùí¸û ³Â¡! ¿£í¸§Ç §¸Ùí¸û! þó¾î Íò¾ Å£ÃÕìÌô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ±¾¢Ã¢¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ §À¡Ã¢ðΠţà ¦º¡÷ì¸õ «¨¼Ôõ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä¡õ! ¦Àñ¸Ç¢ý ¨¸Â¢É¡ø Å¢„õ «Õó¾¢î º¡Å¾üÌò ¾Åõ ¸¢¼ì¸¢È¡Ã¡õ!" ±ýÈ¡û.

"þÇÅçº! þÅÕõ, ¾í¸û ¾¢Õò¾Á쨸Ôõ ±ý Á£Ð ¦º¡øÖõ ¿¢ó¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¢É¡§Ä§Â ±ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅ¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. «¨¾Å¢¼ þÅ÷¸û ¨¸Â¢É¡ø ¿ïÍ «Õó¾¢ þÈôÀРާº„õ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý Å¡½÷ ÌÄ Å£Ãý Åó¾¢Âò§¾Åý.

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ þó¾ô §ÀîÍ츨ǦÂøÄ¡õ À¡¾¢ ¸ÅÉòм§É¾¡ý §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢üÌû §ÅÚ ±¨¾ôÀüÈ¢§Â¡ ¾£Å¢ÃÁ¡¸î º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ºð¦¼ýÚ ´Õ ̾¢ ̾¢òÐ ±ØóÐ ¿¢ýÚ, "¬¸¡! ¿¡ý ÓÊ× ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. ¿¡§É §º¡Æ ¿¡ðÊý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ ÓÊÝðÊì ¦¸¡û§Åý. ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ Áì¸û '«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á§É ¾¢ÕÓÊ Ý¼§ÅñÎõ!' ±ýÚ §¸¡„õ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. §À¡÷ Å£Ã÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÀÓõ «Ð§Å! «Å÷¸û ±øÄ¡Õ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ¿¢¨È§ÅüÚ§Åý. ±¾ü¸¡¸ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¯ý¨Éì ÌüÈõ «üÈÅý ±ýÚ Å¢Î¾¨Ä ¦ºöžü¸¡¸ò¾¡ý. «¾É¡ø ±ÉìÌ ²§¾Ûõ «À¸£÷ò¾¢ ÅÕž¡¸ þÕó¾¡ø ÅÃðÎõ! «Ð ±ý¨Éô À¡¾¢Â¡Ð! ±ý §Àâø Å¢§Ã¡¾ôÀ¡ý¨Á ¦¸¡ñ¼ º¢üÈú÷¸û º¢Ä÷ ´Õ§Å¨Ç «ó¾ «À¸£÷ò¾¢¨Âô ÀÃôÒžüÌ ÓÂÄÄ¡õ. ¬É¡ø Áì¸û «¨¾ ¿õÀÁ¡ð¼¡÷¸û. º¢üÈú÷¸û ±ý §Àâø ÌüÈõ ÍÁò¾ò н¢ó¾¡ø, «Ð «Å÷¸û §Àâ§Ä§Â ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öî §ºÕõ! ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌî º¢üÈú÷¸û Å¢ÕóÐìÌ «¨ÆòÐ «Å¨Ãì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ ±ýÉ¡ø ¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. «ò¾¨¸Â ¿õÀ¢ì¨¸ò Чá¸òÐ측¸×õ þრÌÄò Чá¸òÐ측¸×õ «Å÷¸û ±øÄ¡¨ÃÔõ ¾ñÊì¸×õ ±ýÉ¡ø ÓÊÔõ. ±Ð ±ôÀÊ¡ɡÖõ ¿¡§É ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý. ±ý ¾ó¨¾, ¾Á쨸 þÅ÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¿¼ó¾¡Öõ ¿¼ô§Àý. ¬É¡ø ¯ÉìÌ ±ó¾Å¢¾ò ¾£íÌõ §¿ÕŨ¾ ±ýÉ¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡Úò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.

šɾ¢ ´Õ Ìà¸Äòмý, "¾í¸Ù¨¼Â þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÀ¾üÌ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ þí§¸ þøÄ¡Áü §À¡É¡§Ã! «Å÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ´Õ ¾¼¨Å þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÖí¸û!" ±ýÈ¡û.

"´Õ ¾¼¨Å ±ýÉ? ÀÄ ¾¼¨Å ¦º¡øÖ¸¢§Èý! ¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ þ¨¾î ¦ºöÐ ¸¡ðθ¢§Èý!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý ¾ý ¸ñ¸Ç¢ø ÐÇ¢ò¾ ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐ즸¡ñÎ, "³Â¡! ²¨ÆÔõ «É¡¨¾ÔÁ¡É ±ý ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¡í¸û ¾í¸Ù¨¼Â ÁÉ ¯Ú¾¢¨Â Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÓÊÝΞüÌ Óý Åó¾¡ø, «Ð §º¡Æ ¿¡Î ¦ºö¾ À¡ì¸¢ÂÁ¡Ìõ. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖž¡¸ þÕó¾¡ø, ÁÐáó¾¸ò§¾Å¨Ã ¿¡ý «È¢ó¾Å¨Ã¢ø «Å÷ ÓÊ Ý¼î º¢È¢Ðõ ¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷. ¦Àñ¸¨Çô §À¡ø ãÎÀøÄ츢§Ä À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ þáˆÂòÐ측¸î º¾¢ ÓÂüº¢¸Ç¢§Ä ®ÎÀθ¢ÈÅ÷, ´Õ º¡õáˆÂò¨¾ ¬Çò ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÅá? Å¢ƒÂ¡Ä §º¡ÆÕõ, ÀÃ¡ó¾¸ §º¡ÆÕõ «Äí¸Ã¢ò¾ §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø þò¾¨¸Â §¸¡¨Æò¾É§Á ¯Õ즸¡ñ¼Å÷ ²ÚÅÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? þ¨¾ þó¿¡ðÎ Áì¸û Å¢ÕõÀ¡¾¾¢ø Å¢ÂôÒ ´ýÚÁ¢ø¨Ä!" ±ýÚ ÌÃø ¾Ø¾Øì¸ì ÜȢɡý.

"þ¨¾ ¯½÷óо¡ý ÁÐáó¾¸ò §¾Å§Ã Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóРŢð¼¡÷ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

"¬õ; ¬õ! «Å¨Ãò §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ À¢ÃÂò¾Éò¨¾ þÉ¢ Å¢ðÎÅ¢¼ô §À¡¸¢§Èý. ¿¡§É ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

þ¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ «îºÁÂõ «ùŨÈ¢Ûû À¢Ã§Åº¢ò¾ Ìó¾¨Å, "¾õÀ¢! «ó¾ ¬¨º¨Â «Ê§Â¡Î Å¢ðÎÅ¢Î! ¯ÉìÌî º¢í¸¡¾ÉÓõ þø¨Ä; Á½¢Á̼Óõ þø¨Ä. ±ý «Õ¨Áò §¾¡Æ¢ šɾ¢ ¾ï¨ºî º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²Úž¢ø¨Ä ±ýÚ ºÀ¾õ ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ ÁÈóРŢð¼¡Â¡? «Åû þøÄ¡Áø §Å¦È¡Õ ¦Àñ¨½ ¯ý «Õ¸¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¿£ ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûŨ¾ ¿¡ý ´Õ¿¡Ùõ ±ý ¸ñ¸Ç¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡û.

"«ì¸¡! «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ÁðÎõ ¾¡í¸û¾í¸Ù¨¼Â ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡ø §À¡¸¢ÈÐ. ¿¡ý §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¾í¸û ¸ñ¸¨Ç «îºÁÂõ ¦À¡ò¾¢ ¯¾×¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û šɾ¢.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Ìó¾¨Å¨Âô À¡÷òÐ, "º§¸¡¾Ã¢, ¾í¸û §¾¡Æ¢Â¢ý ºÀ¾òÐ측¸î §º¡Æ áˆÂõ «Ãºý þøÄ¡Á§Ä ¿¼ì¸ ÓÊÔÁ¡? ¿õ ¾ó¨¾§Â¡ þáˆÂ À¡Ãò¨¾ þÈ츢 ¨ÅòРŢðÎì ¸¡ïº¢ìÌô §À¡¸ §ÅñΦÁýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Ê츢ȡ÷. ÁÐáó¾¸ò §¾Å§Ã¡, Á¡ÂÁ¡¸ Á¨ÈóРŢð¼¡÷, §ÅÚ ÅÆ¢¾¡ý ±ýÉ? ±ôÀÊÔõ ¿¡ý ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾£Ã¡Ð §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾? þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ÀüÈ¢ ¿¡¦¼íÌõ ´§Ã ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¡¸ þÕôÀÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¾øħÅ? þó¾ì ¦¸¡ó¾Ç¢ô¨À, ±ò¾¨É ¸¡Äõ Å¢ðÎ ¨Åì¸ ÓÊÔõ?" ±ýÈ¡÷.

"¾õÀ¢! ´Õ ºó§¾¡„Á¡É ºÁ¡º¡Ãõ; «¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾üÌò ¾¡ý ¿¡ý Å¢¨ÃóÐ µÊ Åó§¾ý.Á¨Èó¾¢Õó¾ ÁÐáó¾¸ò §¾Å÷ ¦ÅÇ¢ôÀðΠŢð¼¡÷. §º¡Æ ÌÄòÐ Óý§É¡÷¸û ¦ºö¾ ¾Åõ Å£ñ §À¡¸Å¢ø¨Ä! þáˆÂõ ±ýÉ ¬Ì§Á¡ ±ýÚ ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. «Å÷ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¿¡õ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐ «ÅÕìÌ Á̼¡À¢§„¸õ ¦ºöÐ ¨Å츧ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ.

«ÅÕ¨¼Â ¯üº¡¸õ ÁüÈ ãÅÕìÌõ º¢È¢Ð Å¢Âô¨À «Ç¢ò¾Ð. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸§Å Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ ÁÐáó¾¸ÕìÌ ÓÊÝðΞüÌî º¡¾¸Á¡Â¢Õó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø «¾¢ø «Å÷ þùÅÇ× ¯üº¡¸õ ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÚ þÐŨâø ¸¡ðÊ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ «Ð ºõÀó¾Á¡É ¾õ Å¢Âô¨À «¼ì¸¢ì¦¸¡ñÎ, "§¾Å¢! «Å÷ ±í§¸ Á¨Èó¾¢Õó¾¡÷? ±¾ü¸¡¸? ±ôÀÊ ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¿ÁìÌ «Õ¸¢§Ä§Â «Å÷ þÕóÐ ÅóÐõ ¿õÁ¡§Ä¾¡ý ¸ñΦ¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø §À¡Â¢üÚ. ¾õÀ¢! ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢Â¢ý ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾Å÷¾¡ý §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²Èò ¾Ìó¾Å÷. ¯ý º¢ò¾ôÀ¡×ìÌò¾¡ý þó¾ áˆÂõ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ¯Ã¢ÂÐ. ¿£ Á̼õ Ò¨ÉÂÄ¡õ ±ýÈ ±ñ½ò¨¾ «Ê§Â¡Î Å¢ðÎÅ¢Î! µ÷ «¾¢ºÂò¨¾ì §¸û! ¾õÀ¢! ¿¡Ö ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø ¿õ º¢ò¾ôÀ¡×ìÌ ´Õ ¦Àâ ¸ñ¼õ Åó¾Ð. ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ´ÕÅý «Å÷ Á£Ð Ìò¾£ðʨ ţº¢ ±È¢Âì ÌÈ¢ À¡÷ò¾¡ý. «¨¾ «Åý ±È¢ó¾¢Õó¾¡ø ÁÐáó¾¸ò§¾Åâý ¯Â¢÷ §À¡Â¢ÕìÌõ. §º¡Æ ÌÄò¾¢ø þý¦É¡Õ «¸¡Ä Áýõ ²üÀðÊÕìÌõ. «ôÀÊ §¿Ã¡Áø ¾Îò¾ ţá¾¢ Å£Ã÷ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¾õ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îì¸ò н¢óÐ ¿õ º¢ò¾ôÀ¡¨Åì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅ÷ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ ¾õ Å¢º¡ÄÁ¡É ¸ñ¸¨Ç Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. «ó¾ì ¸ñ¸Ç¢ø ¾ÐõÀ¢Â «ýÒõ ¬÷ÅÓõ, ¿ýÈ¢Ôõ ¿ýÁ¾¢ôÒõ, ¬¾Ã×õ «Û¾¡ÀÓõ Åó¾¢Âò§¾ÅÉÐ ¦¿ïº¢ý «ÊÅ¡Ãõ Ũâø ¦ºýÚ «Å¨Éò ¾¢ìÌÓ측¼î ¦ºö¾É.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŧá Å¢ÂôÒì ¸¼Ä¢ø ¬úó¾Åá¸, "þÐ ±ýÉ «ì¸¡! ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â? ±ý §¾¡ÆÛõ þÐÀüÈ¢ ±ÉìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡÷.

"«Å÷ ¦º¡øĢ¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷ ²¦ÉÉ¢ø «Å÷ ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «Å§Ã ¯½÷ó¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷. §º¡Æ ÌÄõ «ÅÕìÌ ±ùÅÇ× ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ «ÅÕ째 ¦¾Ã¢Â¡Ð!"

"«ì¸¡! Ò¾¢÷§À¡ÎÅÐ §À¡ø §À͸¢È£÷¸û? ±øÄ¡õ ´§Ã Á÷ÁÁ¡Â¢Õ츢ȧ¾? ±í¸¨Ç Å£ñ ¾¢¨¸ôÒìÌ ¯ûǡ측Áø Å¢Çì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø ¿øÄÐ! þó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£Ã÷ ÁÐá󾸨à ±ôÀÊ, ±í§¸, ±ó¾Å¢¾ «À¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷? ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ þô§À¡Ð ±í§¸?" ±ýÚ þÇÅú÷ §¸ð¼¡÷.

"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! þ§¾¡ þýÛõ º¢Ä ŢɡÊô ¦À¡Ø¾¢ø «Å§Ã þíÌ ÅóРŢÎÅ¡÷! ¿£ þí§¸ Åó¾¢Õ츢ȡö ±ýÀÐ ¦¾Ã¢óÐ, þùÅ¢¼õ «¨ÆòÐ ÅÃî ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. «Å÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û. «øÄÐ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾ âíÌÆĢ¢¼õ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡û... þ§¾¡ «Å÷¸û ÅÕ¸¢È¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!".

¬õ; «îºÁÂõ «¨ÈìÌ ¦ÅǢ¢ø ¸¡ÄÊî ºô¾õ §¸ð¼Ð. ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¿¡Ö §À÷ ¯û§Ç Åó¾¡÷¸û. Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý, âíÌÆÄ¢, §ºó¾ý «Ó¾ý ¬¸¢ÂÅ÷¸û Åó¾¡÷¸û. §ºó¾ý «Ó¾ý ÁðÎõ ÅÆì¸òÐìÌ Á¡È¡¸ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ ¯¨¼ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. ¾¨Ä¢ø þÇÅÃÍì ¸¢Ã£¼õ «½¢óÐ, ÀðÎô À£¾¡õÀÃÓõ, «Ãº ÌÄòÐìÌâ ¬Àýí¸Ùõ Ò¨Éó¾¢Õó¾¡ý.

«¨ÈìÌû Åó¾ §¸¡‰Ê¢ɨà ¯û§Ç þÕó¾Å÷¸û º¢È¢Ð Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷ò¾¡÷¸û. "º§¸¡¾Ã¢! ÁÐáó¾¸÷ ÅÕÅ¡÷ ±ýÈøħš ¦º¡ýÉ£÷¸û? «Å¨Ãì ¸¡§½¡§Á?" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢.

"¾õÀ¢! þ§¾¡ ¯ý ÓýÉ¡ø þÇÅÃÍì ¸¢Ã£¼õ «½¢óÐ ¿¢ü¸¢È¡§Ã, þÅ÷¾¡ý ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢Â¢ý ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾, º¢Å»¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢ý Ò¾øÅ÷. þÅ÷¾¡ý ¿Á즸øÄ¡õ º¢ò¾ôÀý Ó¨È âñ¼ º¢ÅÀì¾¢î ¦ºøÅ÷. þò¾¨É ¸¡ÄÓõ §ºó¾ý «Ó¾ý ±ýÈ ¦ÀÂÕ¼ý «ï»¡¾ Å¡ºõ ¦ºöÐ Åó¾¡÷. §º¡Æ÷ ÌÄõ ¦ºö¾ À¡ì¸¢Âò¾¢É¡ø þý¨ÈìÌ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ Åó¾¡÷.þŨÃò ¾¡ý ¿¡Ö ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø ¦¸¡Ê§Â¡ý ´ÕÅý ®ðÊ¢ɡø Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄ ÓÂýÈ¡ý. «¨¾ò ¾ÎòÐ þó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£Ã÷ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ þ¨½Â¢øÄ¡¾ ¯¾Å¢ Òâó¾¡÷. ¿ÁÐ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢Â¢ý º£¼Ã¡É þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ þÅ÷ ¨ºÅ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø þŨÃì §¸¡ð¨¼ìÌû ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò¾¡÷!..."

þîºÁÂò¾¢ø ¾¢ÕÁ¨Ä ÌÚ츢ðÎ, "§¾Å¢! þÅÕìÌ ¿¡ý ±ó¾Å¢¾ ¯¾Å¢Ôõ ¦ºöÂ×õ þø¨Ä; ¦ºö ŢÕõÀ×õ þø¨Ä. ÅøÄòÐ þÇÅú¨Ãô ÀøÄ츢ø ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ ¦À¡ÕðÎ þÅÕìÌ Á¡Ú§Å¼õ Ò¨ÉóР¡¨É¢ø ²üÈ¢ Åó§¾ý" ±ýÈ¡ý.

Ìó¾¨Å, "¬õ, ¬õ! ¾¢ÕÁ¨Ä ¿õÀ¢ þÕ Å¨¸Â¢ø §ÀվŢ Òâó¾¢Õ츢ȡ÷. ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕìÌ þÇÅÃÍì ¸¢Ã£¼õ «½¢Å¢òР¡¨É Á£Ð ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ð ¯ñ¨Á¢§Ä§Â þó¾ ¿¡ðÊý º¢í¸¡¾ÉòÐìÌâÂŨà «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§È¡õ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Ã¡Ð. «øÄÐ ¦¾Ã¢óÐ ¾¡ý ¦ºö¾¡§Ã¡, «¨¾ ¿¡ý «È¢§Âý! ±ôÀʧÂÛõ þÕì¸ðÎõ! ¾õÀ¢! þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ ±ýÚ ¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ ±ñ½¢Â¢Õó¾Å÷ ¯ñ¨Á¢ø ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ «øÄ. þÅ÷¾¡ý §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ¾ÅôÀÂÉ¡¸ ãò¾ ±õÀ¢Ã¡ðÊ¢ý Å¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾Å÷. ¿¡õ «È¢Â ÓÊ¡¾ þ¨ÈÅý ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø þŨà þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ÌʨºÂ¢ø Å¡úó¾¢Õì¸î ¦ºö¾Ð. ¬Â¢Ûõ §º¡Æ÷ ¦¾¡øÌÊ¢ø À¢Èó¾¾É¡ø Åó¾ ̽¡¾¢ºÂí¸û þÅâ¼õ Ìʦ¸¡ñÊÕ󾨾 ¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ ´ù¦Å¡Õ ºÁÂõ À¡÷òРŢÂó¾¢Õ츢§È¡õ. Óý¦É¡Õ ºÁÂõ þÅ÷ þó¾ Å¡½÷ ÌÄòРţèÃò ¾ôÀ ¨ÅôÀ¾ü¸¡¸î ¦ºö¾ ÓÂüº¢¨Â ¿¡õ «È¢§Â¡Á¡? ¾õÀ¢! ¯ý¨É þÅÕõ, âíÌÆÄ¢Ôõ §¸¡Ê츨âĢÕóÐ ¿¡¸ôÀðÊÉõ Ũâø ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ò¾¨¾ò¾¡ý ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? þÅ÷¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø ¿õ º¢ò¾ôÀ¡ ±ýÀ¨¾ þýÚ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¢ý Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ «È¢ó§¾¡õ; þÅÕõ ´ôÒ즸¡ñ¼¡÷. ¾õÀ¢! þó¾ô Òñ½¢Â ¾¢Éò¾¢ø þŨà ¿õ «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅçÅü¸¢§Èý. þø¨Ä þø¨Ä! þÅÕ¨¼Â ¦º¡ó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅçÅü¸¢§Èý. þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¿õ¨ÁÅ¢ðÎô À¢Ã¢óÐ Å¡úó¾Å¨Ã þýÚ ¿õ ÌÎõÀò§¾¡Î ´ýÚ §º÷óÐÅ¢ÎõÀÊ «¨Æ츢§Èý. þò¾¨É ¿¡Ùõ À¢Ã¢ó¾¢Õó¾Å÷ ¿õ§Á¡Î ÅóÐ §º÷ó¾ ¨ÅÀÅò¨¾ ±ùÅǧš Å¢Á⨺¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ. «¾üÌò ¾Ì¾¢Â¡É ¸¡Äõ þÐÅýÚ. þó¾î ¦ºö¾¢¨Â ±ùÅÇ× àÃõ ¦ÅǢ¢ø ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿ÁìÌû ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢§È¡§Á¡, «ùÅÇ×ìÌ ¿øÄÐ. ¬¨¸Â¡ø ¿ÁìÌû§Ç§Â þó¾ ¨ÅÀÅò¨¾ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. º¢ò¾ôÀ¡! þôÀÊ Å¡Õí¸û! ¦¿Î ¿¡¨Ç À¢Ã¢×ìÌô À¢ýÉ÷ þýÚ §º¡Æ÷ ÌÄò¾¢ø ÅóÐ §º÷ó¾¾ü¸¡¸ ±í¸û Á¸¢ú¨Â §ÅÚ Å¢¾ò¾¢ø ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ý «Õ¨Áî º§¸¡¾Ã÷¸û ¦ÅÇ¢ä÷¸ÙìÌô §À¡Ìõ§À¡Ðõ ºÃ¢, ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ðõ ºÃ¢, «Å÷¸û ¦¿üȢ¢ø ¿¡ý ¾¢Õ¿£Ú ⺢ì ÌíÌÁò ¾¢Ä¸õ þÎÅÐ ÅÆì¸õ. «Ð§À¡Ä§Å þýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ §º÷ó¾ ¾í¸û ¦¿üȢ¢ø ¾¢Õ¿£Úõ ÌíÌÁÓõ þθ¢§Èý!"

þùÅ¢¾õ ÜȢŢðÎ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢ §ºó¾ý «Ó¾ý ±ýÚ þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸¢Â ÁÐáó¾¸ý ¦¿üȢ¢ø ¾¢Õ¿£Úõ ÌíÌÁÓõ þð¼¡÷. «ô§À¡Ð Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ "§º¡Æ÷ ÌÄò §¾¡ýÈø þÇí§¸¡ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ ¿£ÞÆ¢ Å¡ú¸!" ±ýÚ ¬º¢ ÜȢɡ÷. "Å¡ú¸! Å¡ú¸!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¿õÀ¢ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾¡ý.

Ìó¾¨Å ӾĢø §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¯ûÇò¾¢ø Å¢ÂôÒò¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð.«¾¢ø º¢È¢Ð ºó§¾¸Óõ ¸Äó¾¢Õó¾Ð. þ¦¾øÄ¡õ ¾õ ¾¢Õò¾Á쨸¡âý Å¢¨Ç¡𧼡, ²§¾Ûõ ´Õ Ó츢 ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢ þùÅ¢¾õ §À͸¢È¡§Ã¡ ±ýÚ Ü¼ ±ñ½¢É¡÷. §À¡¸ô §À¡¸ «ÅÕ¨¼Â ³Âõ ¾£÷óÐÅ¢ð¼Ð. Ìó¾¨Å §¾Å¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾¸û þ¾Â «ó¾Ãí¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ «ýÒ½÷ ¾ÐõÀ¢Â Å¡÷ò¨¾¸û ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡÷. «Å÷ ¦ÀâÐõ §À¡üȢ ¾Á쨸¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢Â ¯½÷ ¦ÅûÇõ «Å¨ÃÔõ ¬ð¦¸¡ñΠŢð¼Ð.

Ìó¾¨Å §¾Å¢ ¾¢Ä¸Á¢ð¼Ðõ «Õû¦Á¡Æ¢ò§¾Å÷ §ºó¾ý «Ó¾ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ "º¢ò¾ôÀ¡! ÓýɧÁ ¾í¸Ç¢¼õ ¿¡ý «ýÒ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾¡í¸û ±ý º§¸¡¾Ãá¢Õì¸ì ܼ¡¾¡ ±ýÚ ±ñ½¢ÂÐÓñÎ. ¿ÁìÌû þÕìÌõ þÃò¾ò ¦¾¡¼÷Ò¾¡ý «ò¾¨¸Â ¯½÷¨Â ±ÉìÌ «Ç¢ò¾Ð §À¡Öõ!" ±ýÚ ÜÈ¢î §ºó¾ý «Ó¾¨É ¬Ä¢í¸Éõ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ츢ɡ÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý, "¬¸¡! ¿¡ý ÓýɧÁ ¦¸¡ïºõ ºó§¾¸¢ò§¾ý. §ºó¾ý «Ó¾ý ±ý¸¢È º¢ÅÀì¾ÕìÌû§Ç ÀÃõÀ¨ÃÂ¡É Å£Ã þáƒÌÄõ ±í§¸§Â¡ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø °Õõ §ÀÕõ þøÄ¡¾ÅÉ¡¸ Åó¾ ±ÉìÌ «¨¼ì¸Äõ ¾óÐ ¬¾Ã¢òÐ °¨Ã Å¢ðÎ µ¼×õ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡Ã¡? §ÀÃú÷ Á¸§É, Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ±ÉìÌî ¦ºö¾ ¯¾Å¢¨Â ±ÉìÌ ÁÚÀÊÔõ ¦ºöÐ «Õû ÒâÔí¸û. ¾í¸Ù¨¼Â Á̼¡À¢§„¸ ¨ÅÀÅò¨¾ô À¡÷ì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ÅÕò¾Á¡öò ¾¡É¢Õ츢ÈÐ. ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ! ´Õ Å¢„¾¢ø ±ÉìÌ Á¢ì¸ Á¸¢ú. §ºó¾ý «Ó¾É¡ÕìÌî §º¡Æ º¡õáˆÂõ ¦º¡ó¾Á¡Å¾¢§Ä ܼ ±ÉìÌ «ùÅÇ× ¾¢Õô¾¢ þø¨Ä. ±ÉìÌì ¸¼ø ¸¼ì¸ ¯¾Å¢ ¦ºö¾ âíÌÆÄ¢ «õ¨Á Á¸¡Ã¡½¢ ¬¸ô §À¡Å¾¢§Ä¾¡ý ±ÉìÌô ââôÒ! ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢Â¢ý ¬¨ºì ¸É× þùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¢¨È§ÅÈô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ «Å§Ã ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷!" ±ýÈ¡ý.

Ìó¾¨Å ÌÚ츢ðÎ, "³Â¡! ¾¡í¸û þýÛõ º¢Ä ¿¡û þùÅÇ× «¾¢¸Á¡¸ô §Àº¡ÁÄ¢Õó¾¡ø ¿øÄÐ. «ô§À¡Ð ¯¼õÒ Ì½ôÀðÎò ¾ôÀ¢ µÎž¡Â¢Õó¾¡Öõ Å¢¨ÃÅ¡¸ µ¼ ÓÊÔõ!" ±ýÈ¡û.

À¢ýÉ÷, "¾õÀ¢! «Õû¦Á¡Æ¢! þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¿ÁÐ «Õ¨Áô À¡ðÊ¡÷ ¾ÁÐ ¾¢ÕÁ¸ÛìÌ Á̼õ ÝðÎŨ¾ ²ý ¬ð§ºÀ¢ò¾¡÷ ±ýÀ¨¾ þô§À¡Ð ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¿ÁìÌìܼ À¨Æ ÁÐáó¾¸÷ ÓÊÝΞ¢ø «ùÅÇ× ¾¢Õô¾¢Â¢øÄ¡ÁÄ¢Õó¾Ð. ţà §º¡Æ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸Ç¢¼õ þÕ츧ÅñÊ ̽¡¾¢ºÂí¸û «Åâ¼õ þø¨Ä. ¿ÁÐ À¡ðÊ¡÷ ±ùÅǧš ÓÂýÚ À¡÷òÐõ, º¢ÅÀì¾¢ «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ´ð¼Å¢ø¨Ä. Å£Ãõ ±ýÀÐ «Åâ¼õ ÁÕóÐìÌìܼ þø¨Ä. «ôÀÊ¢ÕóÐõ ´ÕÅ¡Ú ¿¡õ «ÅÕ째 ÓÊÝðΞüÌ ÁÉò¨¾î ºÃ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼¡õ. þó¾ô Ò¾¢Â ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ðΞ¢ø ¿Á즸øÄ¡õ ¾¢Õô¾¢ ±ýÀÐ ÁðÎÁ¢ø¨Ä; Ìà¸ÄÓõ ââôÒõ «¨¼¸¢§È¡õ. ¯ý¨ÉÔõ ÅøÄòÐ þÇÅú¨ÃÔõ ¿Î츼Ģø ãú¸¡Áø ¸¨Ã§ÂüÈ¢ì ¸¡ôÀ¡üȢ âíÌÆÄ¢ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚŨ¾ô À¡÷ì¸×õ ±ÉìÌ ¬¨ºÂ¡¸ þÕ츢ÈÐ. «¾üÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸¨Ç ¿õ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¯¼§É ¦ºö §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡û.

"§¾Å¢! ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÁÉÍ ¨ÅòÐì ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢§Ä ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. À¨Æ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ ±ýÉ ¬É¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. þó¾ þÃñÎ ¸¡Ã¢ÂÓõ ¬Å¾üÌ ÓýÉ¡ø Á̼¡À¢§„¸òÐìÌ ¿¡û ¨ÅôÀÐ ±ôÀÊ?" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾÷.

"¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâ¼õ ¿¡ý §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. À¨Æ ÁÐá󾸨Ãì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ ¯í¸û ¦À¡ÚôÒ!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

«ô§À¡Ð §ºó¾ý «Ó¾ý ±ýÚ ¿¡õ «ÐŨâø «¨ÆòÐ Åó¾ þÇÅú÷ ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃô À¡÷òÐì ÜȢɡ÷: "þÇÅçº! ¾¡í¸û ±ý¨Éî º¢ò¾ôÀ¡ Ó¨È ¨ÅòÐ Á⡨¾Â¡¸ «¨Æò¾£÷¸û. þÅ÷¸Ùõ ±ý¨É 'þÇÅú÷' ±ýÚ «¨Æ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø ¾í¸¨Ç ¿¡ý 'Á¸§É' ±ýÚ «¨ÆôÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. þÕÀò¾¢ÃñÎ ¬ñÎ ±Ç¢Â ÌʨºÂ¢ø ¸¡Äõ ¸Æ¢ò¾Åý ¾¢Ë¦ÃýÚ þý¨ÈìÌ ±ý¨Éô §ÀÃú÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ þÇí§¸¡Å¡¸ì ¸Õ¾¢ì¦¸¡ûÇ×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯í¸û ±øÄ¡ÕìÌõ ´Õ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. Åó¾¢Âò§¾Å÷ ¾ôÀ¢ µ¼ì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾¾ü¸¡¸ ±ý¨Éî º¢Ä ¿¡û À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾¢Õó¾¡÷¸û. «ô§À¡Ð Àì¸òÐ «¨È¢ĢÕó¾Åý ãÄõ þýÚ ¦ÅÇ¢Â¡É ¦ºö¾¢¨Â ¿¡ý «È¢ó§¾ý. °¨Áò ¾¡Â¢ý À¢û¨Ç «ÃñÁ¨É¢ø «Ãº ÌÁ¡ÃÉ¡¸ ÅÇ÷¸¢È¡ý ±ýÚõ, þრÌÄòÐì ÌÆó¨¾ °¨Áò ¾¡Â¢ý Å£ðÊø ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢È¡ý ±ýÚõ «Åý ÜȢɡý. «ô§À¡§¾ ±ÉìÌ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð. ¯Ä¸õ §À¡üÚõ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢ ±ýÉ¢¼õ ¸¡ðÊ «ýÀ¢ý ¸¡Ã½ò¨¾ °¸¢òÐ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «Å÷ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ¿¡û ±ý¨É 'Á¸§É! ±ýÚ «¨Æì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀð§¼ý. «ó¾ ¬¨º þýÚ ¿¢¨È§ÅÈ¢ Å¢ð¼Ð þ¾üÌ §Áø ¿¡ý ´ýÚõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä!..."

Ó¾øÁó¾¢Ã¢ ÌÚ츢ðÎ, "þÇí§¸¡§Å! ¾¡í¸û Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡, þø¨Ä¡ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ «øħÅ? ±Ð ¿¢Â¡Âõ, ±Ð ӨȨÁ ±ýÚ¾¡§É §Â¡º¢ì¸§ÅñÎõ?" ±ýÈ¡÷.

"¬¸¡! ¿ýÈ¡¸ §Â¡º¢Ôí¸û, ±ý¨Éô ÀüȢ Ũâø §Â¡º¨É «Åº¢Â§Á þø¨Ä. ²ü¸É§Å ¾£÷ì¸Á¡¸ §Â¡º¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. âíÌÆÄ¢ ÀÄÓ¨È ±ýÉ¢¼õ '«ÃºÌÁ¡Ã¨É Á½óÐ «Ã¢Â¡ºÉõ ²Èô§À¡¸¢§Èý' ±ýÚ ÜȢɡû. «¾É¡§Ä§Â ±ý «ó¾Ãí¸ì ¸¡¾¨Ä ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀ¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡û.«ô§À¡¦¾øÄ¡õ '¦Àñ§½! ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý «ÃºÌÁ¡Ãý ¾¡ý! ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢É¡ø þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂõ ±ýÛ¨¼Â¾¡Ìõ!' ±ýÚ ÜÈ ±ý ¯ûÇÓõ ¿¡×õ ÐÊÐÊò¾É. «ó¾ ¬÷Åò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿¡¼¡Ùõ ¬¨º ±ý ¯ûÇò¾¢ø ±ýÚõ Ҹġ¸¡¦¾ýÚ þ¨ÈÅ¨É §ÅñÊ즸¡ñ§¼ý. «ó¾ ¨Åá츢Âò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚõ ¦À¡ÕðÎô âíÌÆÄ¢¨Âò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÂ×õ ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿øħŨÇ¡¸, þó¾î ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢ ¾ÉìÌò ¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾ ¬¨º¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ, þó¾ ²¨Æî º¢Å¡ÄÂò ¦¾¡ñ¼¨É Á½óÐ ¦¸¡ûÇ ÓýÅó¾¡û."

âíÌÆÄ¢ þí§¸ ÌÚ츢ðÎ, "³Â¡! ±ÉìÌò ¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾ ¬¨º ±ýÚ ±ôÀÊì ÜȢɣ÷¸û? ãýÚ ¯Ä¸õ ¬Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢ ¬Å¾üÌõ ¿¡ý ¾Ì¾¢ ¯¨¼ÂŧÇ. «ôÀÊ¢ÕóÐõ ¾í¸¨Ç Á½óÐ âÁ¡¨Ä ¸ðÊô À¢¨ÆôÀ¾üÌõ µ¼õ ¾ûÇ¢ Å¡ú¿¡¨Çì ¸Æ¢ôÀ¾üÌõ þ¨ºó§¾ý!" ±ýÈ¡û.

"«ôÀÊî ¦º¡ø, âíÌÆÄ¢! ¯ý ¾Ì¾¢¨Â ¿¢¨Ä¿¡ð¼ þЧŠ§À¡Ð§Á! ¾Ì¾¢Ôõ ¾Ì¾¢Â¢ý¨ÁÔõ ±ôÀÊ ²üÀθ¢ýÈÉ? 'À¢ÈôÒ ´ìÌõ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ' ±ýÚ ¦¾öÅô ÒÄÅâý ¾Á¢ú Á¨È ÜÚ¸¢È§¾! ¬¨¸Â¡ø, ¯ýÛ¨¼Â À¨Æ Á§É¡Ã¾ò¨¾ ¿£ þô§À¡Ð ¨¸ Å¢ðÎÅ¢¼ §Åñ¼¡õ. ¯ý¨Éì ¨¸ôÀ¢Êì¸ô §À¡Ìõ þó¾ô §ÀÃúý Á¸ÛìÌõ ±í¸Ù¼ý §º÷óÐ ¦º¡øÖ! º¢ò¾ôÀ¡! ¾¡í¸û ¾í¸û À¢ÈôÀ¢ý ¯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾ À¢ÈÌõ þó¾ áˆÂõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¨Åá츢Âõ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¿¢Â¡Âó¾¡ý. «Ð ¾í¸û À¢ÈÅ¢ì ̽ò¾¢ý ¦ÀÕó¾ý¨Á¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ. þô§À¡Ð ¿¡í¸û ±øÄ¡Õõ ¦º¡øÖ¸¢§È¡õ; ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷; Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. ¿¡Ûõ ±ý º§¸¡¾ÃÛõ ¦º¡øÖ¸¢§È¡õ. ±ý §¾¡Æ¢ šɾ¢ ¦º¡øÅмý «ÅÙ¨¼Â ¦Àâ ¾¸ôÀÉ¡Õ¨¼Â ÁÉò¨¾Ôõ Á¡üÈ¢ ŢΞüÌ ´ôÒ즸¡û¸¢È¡û.þô§À¡Ð ²ý ¾¡í¸û ÁÚì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å §¾Å¢.


"§¾Å¢! ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û ¬É¡ø þó¾ áˆÂò¾¢ø ÌÊÁì¸û ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û? «Ð ¯í¸ÙìÌ ´Õ§Å¨Ç ¦¾Ã¢ó¾¢Ã¡Ð. ¿¡ðÎ Á츧ǡΠÀƸ¢ÔûÇ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ.þó¾ò ¾ï¨ºÂ¢Öõ, À¨Æ¡¨È¢Öõ, ̼ó¨¾Â¢Öõ, §¸¡Ê츨âÖõ, ¿¡¨¸ôÀðÊÉò¾¢Öõ ƒÉí¸Ç¢ý Å¢ÕôÀõ ±ýÉ ±ýÚ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ. À¡ñÊ ¿¡ðÊÖõ, ÀøÄÅ ¿¡ðÊÖõ, ¦¸¡íÌ ¿¡ðÊÖõ, ®Æ ¿¡ðÊÖõ ¯ûÇ Áì¸Ç¢ý Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ¿¡ý §¸ûŢ¢ɡø «È¢ó¾¢Õ츢§Èý.'«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á§Ã ¾¢ÕÓÊ Ý¼§ÅñÎõ' ±ýÀо¡ý ²§¸¡À¢ò¾ Áì¸Ç¢ý Å¡ìÌ. þùÅÇ× ¦Àâ À¢ÃÇ ¦ÅûÇò¨¾ ±¾¢÷òÐ ±ýÉ¡ø ¿£ó¾ ÓÊÔÁ¡? ¿¡ý ¬¨ºôÀð¼¡Öõ þó¾ô ¦Àâ §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ ±ýÉ¡ø ¬Ç ÓÊÔÁ¡? ¸¼×§Ç! ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ 'À¨Æ ÁÐáó¾¸÷' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ÈÅ÷ Á£Ð ƒÉí¸û ±ùÅÇ× ¦ÅÚôÒì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý. «ó¾ ¦ÅÚôÒ즸øÄ¡õ ±ý¨É ¯Ã¢¨Á¡Çɡ츢 Å¢¼ô À¡÷츢ȣ÷¸Ç¡? §Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ! «ùÅÇ× ¦Àâ ¾£í¨¸ ±ÉìÌî ¦ºö §Åñ¼¡õ. ¿¡ý ¯í¸Ç¢ø ¡ÕìÌõ ±ó¾ Å¢¾ò ¾£íÌõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â?"

ÁüÈÅ÷¸Ç¢ø ¡Õõ þ¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øžüÌû ¦À¡ýɢ¢ý¦ºøÅ÷ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ò ¾¨Ä ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÚ, "þó¾ô §ÀîÍ þòмý ¿¢ü¸ðÎõ! ¿£í¸û þó¾ «¨ÈìÌû ÅÕõ ºÁÂò¾¢ø ¿¡ý "§º¡Æ áˆÂòÐìÌ ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢§Â ¾£Õ§Åý. Ó¾¢Â ±õÀ¢Ã¡ðÊ¢ý ¾¢ÕÅ¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾ þó¾ ¯ò¾Áò §¾¡Æâý ¸Õò¨¾Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ÀüÈ¢ þÉ¢ô §ÀîÍ ±Ð×õ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡÷.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¢Àã¾Å¢¨Ç׸û



¾ï¨ºÒâ «ÃñÁ¨É¢ý «ó¾Ãí¸ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É Áñ¼Àò¾¢ø ÀÃ¡ó¾¸ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾÷Á º¢í¸¡¾Éò¾¢ø Å£üÈ¢Õó¾¡÷. «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û «ÅÕìÌ þÕÁÕí¸¢Öõ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. §º¡Æ ¿¡ðÎ «¨Áîº÷¸Ùõ, ¾ÇÀ¾¢¸Ùõ, «Ãº¢ÇíÌÁ¡Ã÷¸Ùõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø Žì¸Á¡É À¡Å¨É¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¦ÀñÊ÷¸Ç¢§Ä ãò¾ ±õÀ¢Ã¡ðÊÂ¡É ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Ôõ ¯¨¼Â À¢Ã¡ðÊ Å¡ÉÁ¡§¾Å¢Ôõ, þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨ÅÔõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢Ôõ ¸¡½ôÀð¼É÷. «Å÷¸Ù¼ý ¸ÄóÐ ¿¢üÀ¾üÌò ¾Âí¸¢Â âíÌÆÄ¢Ôõ ºüÚò àÃò¾¢ø ¸¡½ôÀð¼¡û. ¬¼Å÷¸Ç¢§Ä ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ, §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡Õõ, Á¢Ä¡Î¨¼Â¡÷ Á¨ÄÂÁ¡Ûõ, þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ, ÒÉ÷ ƒýÁõ ¦ÀüÈ ÁÐáó¾¸ò §¾ÅÕõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãô ÀøÄÅÛõ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ìÌô À¢ýÉ¡ø ºüÚ ´Ðí¸¢ò ¾¢ÕÁ¨ÄÔõ þÕó¾É÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ º¨À¢ø ÜÊ¢Õó¾Å÷¸¨Çì ¸ñ§½¡ð¼Á¡¸ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "«¨Æò¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? ¸¼õâ÷ ÁýɨÃì ¸¡§½¡§Á?" ±ýÈ¡÷.

"ºõÒŨÃÂâý Á¸ý þô§À¡Ð¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ý. ¾ó¨¾Ôõ Á¸Ûõ Å¢¨ÃÅ¢ø þíÌ ÅóÐ §ºÕÅ¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"µ! ¸ó¾Á¡Èý ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐÅ¢ð¼¡É¡? ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý? ¾ôÀ¢ µÊÂÅ÷¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼¡É¡?" ±ýÚ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ŢɡŢɡ÷.


"þø¨Ä, À¢ÃÒ! «Å÷¸¨Ç À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ý. þý¦É¡Õ ¨Àò¾¢Â측Ãý «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä¡õ; ¾ôÀ¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡É¡õ!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þô§À¡Ð ´Õ †¥í¸¡Ãõ ¦ºö¾¡÷. «Å÷ ²§¾¡ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ ÁüÈÅ÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾¡÷¸û ¬É¡ø «Å÷ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, "¿¡ý ¦ºö¾ ¾ÅȢɡø þýÛõ ±ý¦ÉýÉ Å¢¨Ç׸û §¿Õ§Á¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! Ó¾øÁó¾¢Ã¢! ±ý ÁÉò¾¢ø ¯ûÇ ±ñ½í¸¨Ç ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õ츢ȣ÷. ±ÉìÌõ ±ý ÌÄòÐìÌõ Á¢¸×õ §ÅñÊÂÅ÷¸¨Ç þí§¸ þô§À¡Ð «¨Æò¾¢Õ츢§Èý. ±¾ü¸¡¸ «¨Æò§¾ý ±ýÀ¨¾Ôõ, ±ý ¸Õò¨¾Ôõ ¿£÷¾¡ý þÅ÷¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯õÁ¡ø ¦º¡øÄ ÓÊÔõ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.

"¬ì¨», ºì¸ÃÅ÷ò¾¢!" ±ýÚ Ó¾ø «¨Áîº÷ ÜȢŢðÎî º¨À§Â¡¨Ãô À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡÷: "ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯ûÇõ ÒñÀðÊÕôÀ¨¾ ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ «È¢Å£÷¸û. «À¢ÁýÔ¨ÅÔõ «ÃÅ¡¨ÉÔõ ´ò¾ ţá¾¢ Å£ÃÉ¡É ãò¾ Á¸¨Éî ºÁ£Àò¾¢ø ¿õ ÁýÉ÷ ÀÈ¢ ¦¸¡Îì¸ §¿÷ó¾Ð. þÇÅú÷ þÈó¾ ¸¡Ã½§Á¡ þýÉÓõ Á÷ÁÁ¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ãýÚ ¬ñÎì ¸¡ÄÁ¡¸ «ó¾ Å£Ãò ¾¢ÕÁ¸¨É ¿õ «Ãº÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¡ïº¢Â¢ø ¦À¡ýÁ¡Ç¢¨¸ ¸ðÊÅ¢ðÎò ¾ó¨¾¨Â «í§¸ ÅóÐ ¾í¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦ºö¾¢ìÌ §Áø ¦ºö¾¢ Å¢Îò¾¡÷ ¬Â¢Ûõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §À¡¸Å¢ø¨Ä. «¾ý ¸¡Ã½õ ¿£í¸û ±øÄ¡Õõ «È¢ó¾§¾. þó¾ò ¾ï¨ºÁ¡ ¿¸Ã¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý À¡Ð¸¡ôÀ¢ø þÕóÐ Åó¾¡÷. ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø ÀÄÅ¢¾ ž󾢸û ¯Ä¡Å¢ Åó¾É. «ò¾¨¸Â ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾ï¨º¨Â Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡ø, ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢¼õ «ÅÕìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ÌýÈ¢ Ţ𼾡¸ ¡§ÃÛõ ±ñ½ìÜÎõ «øÄÅ¡? «ò¾¨¸Â ±ñ½òÐìÌ þ¼õ ¦¸¡Îì¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¿õ «Ãº÷ ¦º¡øžüÌ ¾Âí¸ìÜÊ ´Õ ¦ºö¾¢¨Â ¿¡ý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý. «¾ü¸¡¸ þí§¸ ÜÊÔûÇ ÁýÉ÷ ÌÄò ¾¨ÄÅ÷¸û ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿õ «Ãº÷ º¢Ä ¸¡ÄÁ¡¸ ¯¼ø §¿¡ÔüÚì ¸¡ø¸Ç¢ý ºì¾¢¨Â þÆó¾¢Õó¾¡÷. «¾É¡ø «Å÷ ¯ûÇõ ¿Ä¢×üÈ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸ «Å÷ ¯ûÇò¨¾ô ÒñÀÎò¾¢Â ÁÉ §¿¡ö ´ýÚõ þÕó¾Ð. §º¡Æ÷ ¦ÀÕíÌÄòÐìÌ ¯üÈ Ð¨½Å÷¸Ç¡Ôõ, ÀÃõÀ¨Ã¡¸ «ìÌÄòмý ¯È× âñ¼Å÷¸Ç¡Ôõ, þó¾ô ¦Àâ §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ò ¾¡íÌõ ¨ÅÃò àñ¸Ç¡Ôõ þÕó¾ ¿£í¸û ´Õŧᦼ¡ÕÅ÷ §ÅüÚ¨ÁôÀðÎô À¨¸¨Á âñÊÕó¾Ð ¿õ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯ûÇò¨¾ô ÒñÀÎò¾¢ ¯¼ø §¿¡¨ÂÔõ ÅÇ÷òÐ Åó¾Ð. ¡¨É §Áø Ðﺢ ţà ¦º¡÷ì¸õ «¨¼ó¾ þს¾¢ò¾Ã¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ´ÕÓ¸Á¡¸ò ¾ì§¸¡Äô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ºñ¨¼Â¢ðË÷¸û. «ó¾ô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø, þს¾¢ò¾÷ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ţà Áýõ «¨¼ó¾ÀÊ¡ø §º¡Æ ¨ºýÂõ §¾¡øÅ¢ÔüÈÐ. ¬É¡ø ¯í¸Ù¨¼Â Å£Ãò¾¢É¡Öõ, ¯Ú¾¢Â¢É¡Öõ ´üÚ¨Á¢ɡÖõ «ò§¾¡øÅ¢¨Â§Â ¦ÅüȢ¡¸ Á¡üȢɣ÷¸û. þÆó¾ ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äò¨¾Ôõ, ¸í¸ Áñ¼Äò¨¾Ôõ ¾¢ÕõÀì ¨¸ôÀüȢɣ÷¸û. §ºç÷ô §À¡÷ì¸Çò¾¢ø À¡ñÊÂ÷¸¨Ç ÓÈ¢ÂÊòÐô À¡ñÊ ¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüÈ¢ ¿ÁÐ §¿÷ ¬Ù¨¸ìÌû ¦¸¡ñÎ Åó¾£÷¸û.®Æ ¿¡ðÊø Á¸¢ó¾¨Éô ÒÈí¸ñÎ ÒĢ즸¡Ê¨Â ¯Â÷ò¾¢É£÷¸û. þùÅÇ× «Õõ ¦ÀÕõ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç, ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ´Õ¨ÁôÀðÎî §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ¿Ä§Á ¯í¸û ¿Äõ ±ýÚ ¸Õ¾¢ Å󾾢ɡ§Ä º¡¾¢ì¸ ÓÊó¾Ð."

"«ò¾¨¸Â ¿ýÉ¢¨Ä¨Á º¢Ä ¬ñθǡ¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. ±ì¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡ ¯í¸ÙìÌû ÁÉ §ÅüÚ¨Á ²üÀðΠŢð¼Ð. þÃñÎ ¸ðº¢Â¡¸ô À¢Ã¢óРŢðË÷¸û. þó¾ô À¢Ç¨Å ¿£ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿õ «Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±ùÅǧš À¡ÎÀð¼¡÷. ¾ÁìÌô À¢ÈÌ «ÃÍâ¨Á ¡ÕìÌ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ò¾¡ý ¯í¸ÙìÌ §ÅüÚ¨Á ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡÷. ¿£í¸û ¡Õõ «¨¾ §¿÷Ó¸Á¡¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ þ¨½ÂüÈ «È¢Å¡Ç¢Â¡É ¿õ §ÀÃú÷ «¨¾ °¸¢òÐ «È¢ó¾¡÷. «ÃÍâ¨Á Å¢„Âò¨¾ ¯í¸û ±øÄ¡Õ¼Ûõ ¸ÄóÐ ÁÉõ Å¢ðÎô §Àº¢ ºÁúÁ¡¸ò ¾£÷òÐ ¨Åì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. «ùÅ¢¾õ «¨¾ò ¾£÷òÐ ¨Åò¾ À¢ýɧà ¸¡ïº¢ìÌî ¦ºøÅÐ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡÷. º¢Å»¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕìÌÁ¡ÃÕ째 þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ ¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡÷. þ¨¾ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨ÃÔõ ´ôÒ즸¡ûÇî ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ¿õÀ¢Â¢Õó¾¡÷. «¾ü¸¡¸§Å ¸Ã¢¸¡Ä¨Ã þíÌ ÅÕõÀÊ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¾ü¸¢¨¼Â¢ø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ÐÂà ºõÀÅõ ¿¢¸úóРŢð¼Ð. ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¸¼õâ÷ ÁýÉâý Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ «È¢ó¾§À¡Ð ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÁÉõ ââò¾¡÷. þ¾ý ãÄõ ¯í¸ÙìÌû ²üÀðÊÕó¾ §ÅüÚ¨Á ¿£í¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷. ¸Ã¢¸¡Ä÷ ºõÒŨÃÂâý ¾¢ÕìÌÁ¡Ã¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø Óý §À¡ø ¿£í¸û «¨ÉÅÕõ ´ÕÁÉôÀÎÅ£÷¸û ±ýÚõ þáˆÂ ¯Ã¢¨Á Å¢„Âò¨¾Ôõ ÍÄÀÁ¡¸ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚõ ±ñ½¢É¡÷. ¿¡Ûõ «ùÅ¢¾§Á ¿¢¨Éò§¾ý. ¯í¸Ç¢ø ÀÄÕõ «ùÅ¢¾§Á ±ñ½¢Â¢ÕôÀ£÷¸û.¿õ ¾¢Õ째¡Åæ÷ ÁýÉ÷ ܼ «¾É¡§Ä¾¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¸¼õâ÷ ¦ºøžüÌò ¾¨¼ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿õ ±øÄ¡Õ¨¼Â ¬¨ºÔõ Àí¸õ ¯üÈÐ. ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ø þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ «¸¡Ä Áýõ «¨¼ó¾¡÷..."

"«Ð ±ôÀÊ §¿÷ó¾Ð ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢Â §À¡¸¢§È¡Á¡, þø¨Ä¡? þ¨¾ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ §Á§Ä ¿£í¸û §ÀÍÅÐ ¯º¢¾Á¡Â¢ÕìÌõ" ±ýÈ¡÷ ¾¢Õ째¡Åæ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¬Á¡õ; «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø §Á§Ä ±ó¾ §Â¡º¨ÉÔõ ¦ºöÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢.

"Å£Ãô ¦ÀÕÁ츧Ç! ¿¼ó¾Ð ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð. §À¡É¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸¢ÇÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸Õи¢È¡÷!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.

"«Ð ±ôÀÊ Ó¨È¡Ìõ? §º¡Æ ÌÄò¾¢ý ¿£¾¢ ÀâÀ¡ÄÉõ ¯Ä¸ô À¢Ãº¢ò¾¢Â¡ÉÐ þó¾ áˆÂò¾¢ø ´Õ ¾¢ì¸üÈ «É¡¨¾ ¯Â¢Ã¢Æó¾¡Öõ, «Ð ±ôÀÊ §¿÷ó¾Ð ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «¾üÌ Â¡Ã¡ÅÐ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ²üÀð¼À¢ý ¾ì¸ ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ôÀÊ¢Õì¸ Àð¼òÐ þÇÅú÷ ±ýÚ ÓÊÝÊ þÇí§¸¡Å¢ý «¸¡Ä Áýò¨¾ ±ùÅ¡Ú Å¢º¡Ã¢ì¸¡Áø Å¢ÎÅÐ?" ±ýÈ¡÷ §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¦Àâ §ÅÇ¡÷.

Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ, "¦¸¡ÎõÀ¡é÷ Á¡Á¡! §¸Ùí¸û! ±ý «Õ¨Á Á¸ý «¸¡Ä Áýõ «¨¼ó¾¾¢ø ±ý¨ÉÅ¢¼ò ÐÂÃõ §ÅÚ Â¡Õ측ÅÐ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? ¿¡§É Å¢º¡Ã¨½ §Åñ¼¡õ ±ý¸¢§Èý. ²ý? þíÌûÇ Â¡Õõ «¾üÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ «øÄ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ «È¢óÐû§Çý. ¿¡ý ¦ºö¾ À¡Åò¾¢ý ÀÂÉ¡¸ ±ý Á¸¨Éô ÀÈ¢ ¦¸¡Îò§¾ý. «¾üÌô À¢Ã¡Âò¾õ ±ýÉ ¯ñ§¼¡ ¦º¡øÖí¸û! ¦ºöРŢθ¢§Èý §ÅÚ ¸¡Ã½õ §¾¼ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡÷.

"À¢ÃÒ! ¾¡í¸û þôÀÊî ¦º¡øÖž¢É¡ø, ÌüÈòÐìÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢Â¡É ¡¨Ã§Â¡ ¸¡ôÀ¡üÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û ±ýÚ ²üÀÎõ. ¿¡ðÎ Áì¸û ²ü¦¸É§Å þÇÅúÃÐ Áýò¾¢ý ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢ô ÀÄÅ¡Ú §Àº¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û.¯ñ¨Á¨Âì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢îºÁ¡ì¸¢ Å¢ÎÅо¡ý ¿øÄÐ. ÌüÈÅ¡Ç¢ ¡á¢Õó¾¡Öõ ¯Ã¢Â ¾ñ¼¨ÉìÌ ¬Ç¡¸ §ÅñÊÂо¡ý!" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"áüÈ¢ø ´Õ Å¡÷ò¨¾! «Ð¾¡ý §¿÷¨ÁÂ¡É þáƒÃ£¸ Ó¨È. þó¾ô ¦ÀÕíÌüÈò¨¾ Å¢º¡Ã¢òÐò ¾ñÊ측Ţð¼¡ø, ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ ¿£¾¢ ÀâÀ¡ÄÉò¾¢§Ä§Â ¿õÀ¢ì¨¸ ÌýÈ¢ô§À¡ö Å¢Îõ!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"¦Àâ§Â¡÷¸§Ç! þ¨¾ôÀüÈ¢ ²ý þùÅÇ× §Â¡º¨ÉÔõ, Å¡¾ôÀ¢Ã¾¢Å¡¾Óõ? þó¾î º¢ÚÅý ÜÚÅÐ «¾¢¸ô À¢Ãºí¸Á¡¸ þÕó¾¡ø ÁýÉ¢òÐ «ÕÙí¸û. ÌüÈÅ¡Ç¢ ¾ñÊì¸ôÀðΠŢð¼¡ý! þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¦¸¡ýÈÅÛõ, ±ý º§¸¡¾Ã¢Â¢ý Å¡ú쨸¨Âô À¡Æ¡ì¸¢ «Å¨Çô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ «Êò¾ÅÛÁ¡É À¡¾¸ý Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¿¡§É ±ý ¨¸ §ÅÄ¡ø ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢§Éý; þýÛõ ±ýÉò¾¢üÌ Å¢º¡Ã¨½?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ӾĢø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¸ó¾Á¡Èý «í§¸ ÅóРŢð¼¡ý. «Åý Åó¾¢Õ󾨾 «Åý ÌèÄì §¸ð¼ À¢È̾¡ý ÁüÈÅ÷¸û ¸ÅÉ¢ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø, "ã¼ý! ¸¼õâ÷ ºõÒŨÃÂÕìÌ þôÀÊôÀð¼ À¢û¨Ç ÅóÐ À¢È󾡧É" ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡÷.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, "¸ó¾Á¡È¡! Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¿£ §Åø ±È¢óÐ ¦¸¡ýÈÐ ¯ñ¨Á¾¡É¡? «Å¨É ¿£ À¡÷ò¾¡Â¡? þÃ× §¿Ãò¾¢ø «øÄÅ¡ «Å¨É ¿£ ÐÃò¾¢î ¦ºýÈ¡ö?" ±ýÈ¡÷.

"Ó¾ýÁó¾¢Ã¢! ¯í¸ÙìÌ ±ý §Àâø ±ô§À¡Ðõ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ «È¢§Åý. þÃÅ¡¸ þÕ󾾢ɡø ¬¨Çò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡ÌÁ¡?"

"«ÅÛõ Å£Ãɡ¢ü§È! ¯ýÛ¼ý ºñ¨¼ §À¡¼Å¢ø¨Ä¡?"

"¬Á¡õ, ±ýÛ¨¼Â Å£Ãò¾¢Öõ ¾í¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ¸¢¨¼Â¡Ð¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ Å¢ñ½ôÀ¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. µÊÂÅ÷¸û þÃñÎ §À÷; ´ÕÅý º¢Ä ÅÕ„í¸Ç¡¸ ¿õ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕó¾ ¨Àò¾¢Â측Ãý. «Åý ±ý¨Éò ¾Îì¸ Âò¾É¢ò¾§À¡Ð þý¦É¡ÕÅý ¬üÈ¢ý «ì¸¨Ã¨Â ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. §Åø ±È¢óÐ «Å¨Éì ¦¸¡ý§Èý. «Åý Å¡½÷ ÌÄòÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡¸§Å þÕ츧ÅñÎõ."

"þÈóÐ §À¡ÉÅÛ¨¼Â ¯¼¨Ä ¿£ ¯ýÛ¼ý ±ÎòÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡?"

"¿£÷ þôÀÊî ºó§¾¸¢ôÀ£÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø żšüÚ ¦ÅûÇò¾¢ø þýÛõ ¦¸¡ïº àÃõ §¾Êô §À¡Â¢Õô§Àý. ¬É¡ø þó¾ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É º¨ÀìÌ Åó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"¬Á¡õ, ¿£ ÅáÁÄ¢Õó¾¡ø ¦ÀÕ ¿‰¼Á¡Â¢ÕìÌõ!" ±ýÈ¡÷ ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"¾õÀ¢! Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò §¾Êô À¢ÊôÀ¾¢ø ¯ÉìÌ ±ýÉ «ùÅÇ× º¢Ãò¨¾?" ±ýÚ ¦Àâ §ÅÇ¡÷ â¾¢ Ţ츢ÃÁ §¸ºÃ¢ §¸ð¼¡÷.

"þ¨¾ì §¸ð¸×õ §ÅñÎÁ¡? ±ýÛ¨¼Â Å£ðÊø «ó¾ò ÐÂà ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾Ð. ¯ñ¨Áì ÌüÈÅ¡Ç¢ «¸ôÀ¼¡Å¢ð¼¡ø, ±ý §ÀâÖõ, ±ý ¾ó¨¾Â¢ý §ÀâÖõ ¿£í¸û ºó§¾¸ôÀ¼ Á¡ðË÷¸Ç¡?"

Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¾¨Ä¢ðÎ, "À¢ûÇ¡ö! ¸ó¾Á¡È¡! «ôÀʦÂøÄ¡õ §ÅÚ Â¡÷ ºó§¾¸ôÀð¼¡Öõ ¿¡ý ºó§¾¸ôÀ¼ Á¡ð§¼ý. ¯ý ¾ó¨¾ìÌ ±ýÉ¢¼ÓûÇ Àì¾¢ Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ ¿¡ý «È¢§ÂÉ¡? §À¡¸ðÎõ! ¦Àâ ºõÒŨÃÂ÷ ±í§¸?" ±ýÈ¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ý «ÅÁ¡Éò¨¾ ¿¡§É ¦º¡øĢ즸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢Â¾¡¸ ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¨¾ ±ý ¾í¨¸ Á½¢§Á¸¨Ä §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¿¡ý ÜȢ¨¾ì §¸ð¼Ðõ «Åû ±ý¨É§Â ¸ò¾¢Â¡ø Ìò¾¢ì ¦¸¡øÄ ÅóÐÅ¢ð¼¡û. «Å¨Çî º¡ó¾ôÀÎò¾¢, «ÅÙ¨¼Â ¦ÅÈ¢¨Âò ¾½¢ì¸ ±ý ¾ó¨¾ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅóРŢÎÅ¡÷. þó¾ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É º¨À¢ø ±ýÉ ÓÊÅ¡¸¢È§¾¡, «¨¾ò ¾¡Óõ ²üÚì ¦¸¡ûž¡¸ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"«ôÀ§É! ¯ý º§¸¡¾Ã¢ ÓýɧÁ§Â 'þÇÅú¨Ã ¿¡ý ¾¡ý ¦¸¡ý§Èý!' ±ýÚ À¢òÐôÀ¢Êò¾Åû §À¡Äî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷ ¸¢ÆÅ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý.

"¬õ, ¬õ! Åó¾¢Âò§¾Åý ¦ºö¾ ÌüÈò¨¾ Á¨ÈòÐ «Å¨Éò ¾ôÒÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å «ùÅ¡Ú «Åû ¦º¡ýÉ¡û. «ô§À¡Ð «Åû ÓØô ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸¢Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ¨Àò¾¢Âõ ÓüÈ¢ô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ±í¸û ÌÄò¾¢ø Ðþ¢÷‰¼õ!" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"þÇï ºõÒŨçÃ! Åó¾¢Âò§¾Å÷ ¾¡ý þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ «ùÅÇ× ¾£÷Á¡ÉÁ¡öî ¦º¡ø¸¢È£÷? «Ð ±ôÀÊ? ¿£§Ã ¯õ ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾£Ã¡? «øÄÐ À¡÷ò¾Å÷¸û ¡§ÃÛõ ¦º¡ýÉ¡÷¸Ç¡?" ±ýÚ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ §¸ð¼¡÷.

"«¨Áîº÷ ³Â¡! ¨¸ô ÒñÏìÌì ¸ñ½¡Ê §ÅñÎÁ¡? þÇÅú÷ þÈóÐ ¸¢¼ó¾ þ¼ò¾¢ø «ó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£Ãý¾¡ý þÕó¾¡ý. «Åý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡§Ä ÌüÈÅ¡Ç¢ ±ýÚ ±Ø¾¢ ´ðÊ¢Õó¾Ð §À¡ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Ð§Å¡ ÀØç÷ þ¨Ç á½¢Â¢ý «ó¾ôÒÃõ. «í§¸ þÅý §ÅÚ ±¾ü¸¡¸ô §À¡É¡ý? ÌüÈšǢ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø, À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ²ý ¾ôÀ¢òÐ µÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÂŨÉô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ´ôÒÅ¢ìÌõ ¦À¡Úô¨À Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¨¾ þó¾î ºÁÂò¾¢ø »¡À¸ôÀÎòи¢§Èý" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"ÀøÄÅ÷ ÌÄì §¸¡Á¸§É! ¿¡ý «ùÅ¡Ú ²üÚì ¦¸¡ñ¼Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø þÇõ ºõÒŨÃÂ÷ þùÅ¢¾õ ¾¡§Á ¿£¾¢À¾¢Â¡¸¢ Å¢º¡Ã¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÐ ¾ñ¼¨É¨ÂÔõ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ÎÅ¡÷ ±ýÚ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾ÅÕõ ÀƨÁÂ¡É Å¡½÷ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷. «ÅÕ¨¼Â 㾡¨¾Â÷ ´Õ ºÁÂõ ¦Àâ þáˆÂò¨¾§Â ¬ñ¼¡÷¸û. §º¡Æ÷ ÌÄòÐìÌô ¦Àñ ¦¸¡ÎòÐ ¯È× âñ¼¡÷¸û. ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷ ÌÄò¾¢ø Åó¾Å÷¸û Á£Ð ÌüÈõ ²üÀð¼¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢§Â ¾÷Á¡ºÉò¾¢ø Å£üÈ¢ÕóРŢº¡Ã¢òÐ ÓÊ× ¦ºöÅо¡ý ÁÃÒ!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ôÀ¢ÃõÁáÂ÷.

"³Â¡! º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÂÅ¨É ¯Â¢ÕûÇÅÉ¡¸ô À¢ÊòÐ ÅÃÄ¡õ. «øÄÐ ¯Â¢ÃüÈÅÉ¡¸×õ À¢ÊòÐ ÅÃÄ¡õ ±ýÀÐõ ÁÃÒ¾¡ý!" ±ýÈ¡ý ÀøÄÅ÷ ÌÄ Å£Ãý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¯Â¢ÃüÈÅÉ¡¸×õ þÇï ºõÒŨÃÂ÷ ¦¸¡ñÎÅÃÅ¢ø¨Ä§Â? żšüÚ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ðΠŢð¼øÄÅ¡ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷?" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.

«îºÁÂò¾¢ø ¦Àâ ºõÒŨÃÂ÷ «ó¾ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É Áñ¼Àò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸§Å ±øÄ¡Õ¨¼Â ¸ñ¸Ùõ «Å÷À¡ø ¾¢ÕõÀ¢É. «Å÷ Ó¸ò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾ §Å¾¨É¨Â «¨ÉÅÕõ ¸ÅÉ¢ò¾¡÷¸û. ¸ó¾Á¡Èý «Å÷ «Õ¸¢ø ¦ºýÚ ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø "Á½¢§Á¸¨Ä ±ôÀÊ þÕ츢ȡû?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ºõÒŨÃÂ÷ "«ôÀʧ¾¡ý þÕ츢ȡû; ¯ý «ý¨É¨Â «ÅÙìÌì ¸¡Åø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Åó§¾ý!" ±ýÚ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø, ºüÚì ¸Î¨Á¡¸§Å ÜȢɡ÷.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ºõÒŨèÃô À¡÷òÐ, "³Â¡! ¾¡í¸û ¾í¸û ¦ºøÅìÌÁ¡Ã¢Â¢ý «Õ¸¢ø þÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡É¡ø «ùÅ¡§È ¦ºöÂÄ¡õ. ¿õÓ¨¼Â ¬§Ä¡º¨É¨Â ¿¡¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ" ±ýÈ¡÷.

"þø¨Ä, À¢ÃÒ! «Åû «Õ¸¢ø ¿¡ý þÕóÐ ÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ±ý ÌÁ¡Ãý ¨¸ §ÅĢɡø ¯Â¢÷ ÐÈó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£Ãý Åó¾¢Âò§¾Åý Á£ñÎõ ¯Â¢÷ ¦ÀüÚ Åó¾¡ø ´Õ§Å¨Ç ÀÂýÀ¼Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷ ºõÒŨÃÂ÷. «Å÷ §Àø ¦¾¡É¢ò¾ §Å¾¨É ¿¢¨Èó¾ ÐÂÃÓõ ÁÉì ¸ºôÒõ «ó¾î º¨À¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÁªÉõ Ìʦ¸¡ûÙõÀÊ ¦ºö¾Ð.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, "³Â¡! ¾í¸û Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¿¼ó¾ Å¢Àã¾ ºõÀÅò¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. þÇÅú÷ ¾í¸û Á¡Ç¢¨¸Â¢ø «¸¡Ä Áýõ «¨¼Â §¿÷󾾢ɡø ¾í¸û ¯ûÇõ ±ùÅÇ× ÒñÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡í¸û ±øÄ¡Õõ ¯½÷ó¾¢Õ츢§È¡õ. «¾üÌò ¾í¸¨Ç ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ¦À¡ÚôÀ¡ì¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¿¡É¡Å¢¾Á¡É ž󾢸û ÀÃÅ¡ÁÄ¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎ þÇÅúâý Áýõ ±ùÅ¢¾õ §¿÷ó¾Ð ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¿øÄÐ «øÄÅ¡? þó¾î º¨À¢ø ÜÊÔûÇÅ÷¸û «ùÅ¡Ú ¸Õи¢È¡÷¸û. «¨¾ôÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ²¾¡ÅÐ ¦¾Ã¢ÂôÀÎòОüÌ þÕ츢Ⱦ¡? Å¡½÷ ÌÄòÐ Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¡ø¾¡ý þÇÅúâý Áýõ §¿÷ó¾Ð ±ýÚ þÇï ºõÒŨÃÂ÷ º¡¾¢ì¸¢È¡÷ ¾í¸Ù¨¼Â ¸ÕòÐ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

ºõÒŨÃÂ÷ º¢È¢Ð§¿Ãõ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈ¡÷; À¢ýÉ÷ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ À¡÷ò¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â À¡÷¨Å ¸ó¾Á¡Èý §Àâø Å¢Øó¾Ðõ, "¬õ, ¬õ! þó¾ ã¼ý «ùÅ¡Ú ¾¡ý «ý¨ÈìÌõ ¦º¡ýÉ¡ý «¨¾ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä; þýÚõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. þÅý Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎ þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ÅÕõÀÊ «¨Æò§¾ý. «¾É¡ø þò¾¨É Å¢À㾠ިÇ׸û §¿÷óÐÅ¢ð¼É. ±ÉìÌõ ±ý ÌÄòÐìÌõ ±ýÚõ «Æ¢Â¡¾ «À¸£÷ò¾¢ ²üÀðΠŢð¼Ð!" ±ýÈ¡÷.

¸¢ÆÅ÷ Á¨ÄÂÁ¡ý þÃí¸¢Â ÌÃÄ¢ø, "ºõÒŨçÃ! À¾È §Åñ¼¡õ! ¿¼ó¾Ð ¿¼óРŢð¼Ð! ¿øÄ ±ñ½òм§É ¾¡ý ¾¡í¸û ±ý §ÀÃô À¢û¨Ç¨Âò ¾í¸û Á¡Ç¢¨¸ìÌ «¨Æò¾£÷¸û. ¸Ã¢¸¡ÄÛ¨¼Â ÁýòÐìÌò ¾í¸¨Çô ¦À¡ÚôÀ¡ì¸ þí§¸ ¡Õõ ±ñ½Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¢É¡ø¾¡ý ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ. «¾üÌò ¾¡í¸û ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ø ¿ÄÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡÷.

"¿¡ý ±ýÉ ¯¾Å¢ ¦ºö ÓÊÔõ? ±ý Á¸ý ´ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý, «¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸ ±ý Á¸û þý¦É¡ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡û. þÕÅ÷ §ÀÔõ ±ýÉ¡ø ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌõ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸ñ¸¨Çì ¸ðÊì ¸¡ðÊ§Ä Å¢ð¼Ð§À¡ø þÕ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¼ó¾¨¾ «È¢Å¾üÌ ±ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¾É¡¾¢¸¡Ã¢ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¯¾Å¢ ¦ºöÂìÜÎõ «Å¨Ãì §¸Ùí¸û. «Å÷¾¡ý ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ãĸ¡Ã½õ. «Å÷¾¡ý Ó¾ý ӾĢø ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ã øº¢ÂÁ¡¸ì ¸¼õâÕìÌ «¨ÆòÐ Åó¾¡÷. ±ý Á¸¨Ç «ÅÕìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎìÌõÀÊÔõ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý ÌÎõÀòÐìÌî ºÉ¢Âý À¢Êò¾Ð. «ó¾ ÁÐáó¾¸ò §¾Å§Ã þô§À¡Ð Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóÐŢ𼾡¸ «È¢¸¢§Èý. À¢ýÉ÷, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾ÁÐ þ¨ÇÂá½¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ þÇÅú¨ÃÔõ ÅÃô Àñ½¢É¡÷. þÃñÎ §À¨ÃÔõ ±ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø Å¢ðΠŢðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ²ý §À¡É¡÷ ±ýÚ §¸Ùí¸û. «ÅÕ¨¼Â þ¨ÇÂá½¢ þô§À¡Ð ±í§¸ §À¡É¡÷ ±ýÚ §¸Ùí¸û...!"

þùÅ¢¾õ ºõÒŨÃÂ÷ ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼Å÷ §À¡ø ±¨¾¦ÂøÄ¡§Á¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡÷. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÌÚ츢ðÎ, "§À¡Ðõ! §À¡Ðõ! ¿¢ÚòÐí¸û! þ¾É¡§Ä¾¡ý ¿¼óÐŢ𼠸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¨½ ´ýÚõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡ý§Éý ¿£í¸û §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ²ü¸É§Å ¯í¸ÙìÌû§Ç þÕìÌõ §ÅüÚ¨Á §À¡¾¡¾¡? Ò¾¢Â âºø¸û §ÅÚ §ÅñÎÁ¡? ºõÒŨçÃ! ¯í¸û Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¿¼ó¾¾üÌ ¿£í¸û ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ «øÄ. «¾É¡§Ä¾¡ý ¯í¸¨Ç ¯¼§É À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóРŢÎÅ¢ì¸î ¦º¡ý§Éý. ±ý Å£Ãô Ò¾øÅý «¸¡Ä Áýõ «¨¼ó¾¾üÌ ±ýÛ¨¼Â À¨Æ À¡Åí¸û¾¡õ ¸¡Ã½õ. ¡÷ §ÀâÖõ ÌüÈõ þø¨Ä. ¿£í¸û «¨¾ô ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕõ ±Ð×õ ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

«ô§À¡Ð ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ º¢õÁ ¸÷ƒ¨É¨Âô §À¡ø ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕõ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡÷: "§º¡Æ÷ ÌÄì §¸¡Á¡§É! ¸Õ¨½ Ü÷óÐ Áýɢ츧ÅñÎõ.¿¡ý §Àº¡ÁÄ¢Õì¸Ä¡¸¡Ð! ±ý ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾ì ÜÈ¢§Â ¬¸§ÅñÎõ. ¯ñ¨Á¨Â ¿¡ý «È¢ó¾ÀÊ ¦º¡øÄ¢§Â ¬¸§ÅñÎõ. ¬õ, ¦ÀÕÁ¡§É! ¯ñ¨Á¨Â ±¾ü¸¡¸î ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÚõ, ¦º¡øÄ¡Á§Ä ±ý À¢Ã¾¢ì¨»¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚõ ±ñ½¢ÂÐñÎ. §º¡Æ÷ ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸ÙìÌ ¬ÀòÐ ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡Ţð¼¡ø ±ý ¾¨Ä¨Â ¿¡§É ¦ÅðÊ ì¦¸¡ñÎ ¯Â¢÷ ŢΧÅý ±É À¢Ã¾¢ì¨» ¦ºö¾¢Õó§¾ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ ±ýÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ±ý À¢Ã¾¢ì¨»¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ. «¾üÌ ÓýÉ¡ø ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢ¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Å£½¡É ÀÄô ÀÄ ºó§¾¸í¸û ²üÀðΠţñ ÀÆ¢¸û ÍÁò¾ôÀ¼ ²ÐÅ¡Ìõ!"

þùÅ¡Ú ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÜÈ¢ ¿¢Úò¾¢Â§À¡Ð «ó¾î º¨À¢ø Àââý ¦ÁªÉõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ±øÄ¡Õ¨¼Â ¯ûÇÓõ ´Õ ¸½õ ¸É¢óÐ ¯Õ¸¢ Å¢ð¼Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾Ø¾Øò¾ ÌÃÄ¢ø, "Á¡Á¡! ºüÚ §Â¡º¢Ôí¸û! ±¾ü¸¡¸ò ¾¡í¸û ¿¼óÐ §À¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº §ÅñÎõ? þÈó¾Å÷¸Ç¢ý ¯Â¢÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ¾¡í¸û ÁÉÁÈ¢óÐ §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ±ó¾Å¢¾ò Чá¸Óõ ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ðË÷¸û! ¬¨¸Â¡ø, ¿¼óÐ §À¡É¨¾ ÁÈóРŢðÎ þÉ¢ ¿¼ì¸ §Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ô §Àͧšõ!" ±ýÈ¡÷.

"þø¨Ä ³Â¡! ¿¼óРŢ𼨾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý §Àº¢§Â ¬¸§ÅñÎõ. §º¡Æ÷ ÌÄòÐìÌ ¿¡ý ±ùÅÇ× ¦Àâ Чá¸õ ¦ºöžü¸¢Õó§¾ý ±ýÚ ÜÈ¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ. ¾í¸ÙìÌõ ±ÉìÌõ ÌĦ¾öÅÁ¡É Ð÷측 §¾Å¢¾¡ý «ùÅ¢¾õ §¿Ã¡Áø ¾Îò¾¡û. «ó¾ «ý¨É ÀçÁÍÅâìÌ ±ý ¸¡½¢ì¨¸¨Âî ¦ºÖò¾¢§Â ¾£Ã§ÅñÎõ. ¸Õ¨½ Ü÷óÐ ¿¡ý ¦º¡øÄô §À¡Å¨¾î ¦ºÅ¢¦¸¡ÎòÐì §¸Ùí¸û!" ±ýÈ¡÷ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷. «Å÷ §ÀÍŨ¾ò ¾¨¼ ¦ºö ÓÊ¡Р±ýÚ ¸ñ¼ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ÍõÁ¡ þÕó¾¡÷.

À¢ýÉ÷, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾¡õ ãýÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø º¡¨Ä§Â¡Ãò¾¢ø ¿ó¾¢É¢¨Âî ºó¾¢òÐ «Åû §Àâø §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼Ð Ó¾ø ¿¼ó¾¨¾¦ÂøÄ¡õ ´ý¨ÈÔõ Á¨È측Áø ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. ¾õ º§¸¡¾Ã÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Êì¸Ê ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐõ ¾¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾¨¾ì ÜȢɡ÷. ¿ó¾¢É¢Â¢ý àñξĢɡø ÁÐáó¾¸ò§¾ÅÕìÌî §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¨¾ ¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸ ±ñ½¢Â¨¾Ôõ «¾ü¸¡¸ ÁüÈ º¢üÈú÷¸Ù¼ý §º÷óÐ º¾¢ ¦ºö¾¨¾Ôõ ÜȢɡ÷. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ãÎÀøÄ츢ø ÁÐÃ¡ó¾¸¨É «¨ÆòÐô §À¡É¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¿¼ó¾ Üð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ÜȢɡ÷. Ó¾ý ӾĢø, Åó¾¢Âò§¾Åý ¸¡Ã½Á¡¸§Å ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Àâø ¾ÁìÌî ºó§¾¸õ ¯¾¢ò¾Ð ±ýÚõ, «¾¢Ä¢ÕóÐ À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢ §Â¡º¨É §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ¬É¡Öõ «ùÅô§À¡Ð ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Á¡¸Á¡¸¢Â Á¡¨Â ¾õ «È¢¨Å Á¨ÈòÐ Åó¾Ð ±ýÚ ÐÂÃò§¾¡Î ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. ¸¨¼º¢Â¡¸, ¦¸¡ûÇ¢¼òÐ ¯¨¼ôÒ ¦ÅûÇò¾¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¾É¡ø À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸Ç¢ý ¾¢ð¼õ þýɦ¾ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¨¾Ôõ, Å¢¨ÃóÐ ¾¢ÕõÀ¢ì ¸¼õâ÷ ¦ºýȨ¾Ôõ ÜȢɡ÷. ÅƢ¢ø ¸¡Ç¡Ó¸ ¨ºÅ¨Ãô §À¡Ä §Å„õ âñ¼¨¾Ôõ, þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡ø þøº¢Â ÅƢ¢ø ¦ºýÚ «ó¾ôÒÃò¨¾ «¨¼ó¾¨¾Ôõ ¡úì ¸ÇﺢÂò¾¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ ¿ó¾¢É¢ìÌõ, þÇÅúÕìÌõ ¿¼ó¾ ºõÀ¡„¨½¨Â ´ðÎì §¸ðÌõ ¬÷Åò¾¢É¡ø ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¾¡Á¾¢ò¾¨¾Ôõ, «¾üÌû þÇÅú÷ Á¡ñΠŢØ󾨾Ôõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «Å¨Ãò ¾¡íÌžü¸¡¸ò ¾¡õ À¡öóÐ ¦ºýȧÀ¡Ð Å¢ÇìÌ «¨½ó¾¨¾Ôõ, ¾õ¨Áô ÀÄ÷ ÝúóÐ ¾¡ì¸¢Â¨¾Ôõ, ¾¡õ ã÷ÔüȨ¾Ôõ, À Á¨Äì ̨¸Â¢ø ¾ÁìÌ À¢Ã쨻 Å󾨾Ôõ À¢ýÉ÷ ¾¢ÕõÀ¢ Å󾨾Ôõ Å¢Åâò¾¡÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! þùÅ¢¾õ §º¡Æ÷ ÌÄòÐìÌ ¿¡ý ¦ÀÕóЧá¸õ ¦ºö¾ÅÉ¡§Åý. À¡ñÊ ¿¡ðÎî º¾¢¸¡Ã÷¸ÙìÌ ±ýÛ¨¼Â «ÃñÁ¨É¢§Ä§Â þ¼õ ¦¸¡Îò§¾ý. ¿õÓ¨¼Â ¦À¡ì¸¢„ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸û º¾¢î ¦ºÂÖìÌ §ÅñÊ ¦À¡Õû ¦¸¡ñÎ §À¡¸ «ÛÁ¾¢ò§¾ý. ¾í¸¨ÇÔõ, ¾í¸û Ò¾øÅ÷¸û þÕŨÃÔõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¦¸¡ýÚ Å¢ÎžüÌ «ó¾î º¾¢¸¡Ã÷¸û ¾¢ð¼Á¢ð¼¡÷¸û.¾í¸¨Ç ¦ºÅ¢Îõ °¨ÁÔÁ¡É ´Õ ¦¾öÅô ¦ÀñÁ½¢ ¾ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐì ¸¡ôÀ¡üȢɡû. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨÃì §¸ÅÄõ «È¢ÅüÈ Á¢Õ¸Á¡¸¢Â ´Õ ¡¨É ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÐ. ¿¡ý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¸¡ì¸ ÓÂýÚ §¾¡øÅ¢Ôü§Èý. «ÅÕ¨¼Â «¸¡Ä ÁýòÐìÌ ¿¡§É ¬¾¢Â¢Öõ, ¿ÎÅ¢Öõ ÓÊÅ¢Öõ ¸¡Ã½Á¡§Éý. ³Â¡! Ð÷측 ÀçÁÍÅâ¢ý ºó¿¢¾¢Â¢ø ¿¡ý ±ÎòÐ즸¡ñ¼ À¢Ã¾¢ì¨»¨Â þ§¾¡ ¿¢¨È§ÅüÚ§Åý!" ±ýÚ ÜȢŢðÎò ¾õ ¿£ñ¼ ¸Ãò¾¢ø À¢Êò¾¢Õó¾ Å¡¨Ç Å£º¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â §¿¡ì¸ò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼ «¨ÉÅÕõ ¾¢Î츢ðÎô À¢ÃÁ¢òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ «Å÷ «Õ¸¢ø Åó¾¢Õó¾ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÁðÎõ ºð¦¼ýÚ À¡öóÐ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý Å¡û µí¸¢Â ¸Ãò¨¾ þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

"³Â¡! ¦À¡Úí¸û! ÅÆ¢ÅƢ¡¸î §º¡Æ÷ ÌÄòÐ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ÓÊÝðΠŢơŢý §À¡Ð ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸û ¾¡ý ¸¢Ã£¼ò¨¾ ±ÎòÐò ¾¨Ä¢ø ¨ÅôÀÐ ÅÆì¸õ. ±ý Àð¼¡À¢§„¸ò¾¢ý §À¡Ðõ ¾í¸û ¬¸¢Åó¾ ¸Ãò¾¢É¡ø ¾¡ý ÓÊÝð¼ §ÅñÎõ. «¾üÌô À¢ÈÌ ¾í¸û Å¢ÕôÀõ §À¡ø ¦ºöЦ¸¡ûÇÄ¡õ «ÐŨâø ¦À¡Úò¾¢Õí¸û!" ±ýÈ¡÷. þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ, ÁüÈì ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷¸¨ÇÔõ Å¢ÂôÒì ¸¼Ä¢ø ¬úò¾¢É ±ýÚ ¦º¡øÄ §Åñʾ¢ø¨ÄÂøÄÅ¡?

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¼Å¡Ú ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ!



þó¾ ¦¿Îõ ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø º¢Ä÷ ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡¸ô §Àº¢Ôõ ¿¼óÐõ ÅÕŨ¾ Å¡º¸÷¸û ¸ÅÉ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «¾üÌ ¿¡õ ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢¸û «øĦÅýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ÁÉ¢¾ þÂü¨¸ ±ý¨ÈìÌõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. Ýú¿¢¨ÄÔõ Àø§ÅÚ ºõÀÅí¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â ÁÉô §À¡ì¨¸Ôõ ¿¼ò¨¾¨ÂÔõ Á¡üÚ¸¢ýÈÉ. §¿ü¨ÈìÌ ´ÕÅ¢¾Á¡¸ô §Àº¢ ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢ÈÅ÷¸û þý¨ÈìÌ ÓüÚõ Óý¡É ӨȢø §À͸¢È¡÷¸û; ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ þ츨¾Â¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ´Õ ¦Àâ þáƒÃ£¸î º¾¢Â¡§Ä¡º¨ÉìÌò ¾¨ÄÅá¢Õó¾¡÷.þô§À¡Ð ÀÄÃȢ ¾¡õ ¦ºö¾ ÌüÈò¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ «¾üÌô À¢Ã¡Âò¾Á¡¸ò ¾õ º¢Ãò¨¾ò ¾¡§Á н¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¯Â¢¨Ã Å¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡÷.

¦Àâ ºõÒŨÃÂ÷ þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Äâý ¯Â¢ÃüÈ ¯¼¨Äì ¸ñ¼Ðõ «¨¼ó¾ ¾¢ìÀ¢Ã¨Á¢ø ±ôÀÊ¡ÅÐ «ó¾ô ÀΦ¸¡¨Äô ÀÆ¢ ¾õ ÌÎõÀò¾¢ý Á£Ð º¡Ã¡Áü §À¡¸ §ÅñΦÁýÛõ ¸Å¨Ä¢ɡø, ¾ÁÐ À¨Æ Á¡Ç¢¨¸¨Â§Â ±Ã¢ì¸ ÓüÀð¼¡÷. «ó¾ô ÀÆ¢¨Â §ÅÚ Â¡÷ ¾¨Ä¢ġÅÐ ÍÁò¾¢ Å¢¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¬Åø ¦¸¡ñÎ ¾õ Á¸¨ÉÔõ «ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ²Å¢ Å¢ð¼¡÷. þô§À¡Ð ÌüÈõ ¾õ §Àâø º¡ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ «È¢ó¾ À¢ÈÌ, ¾õ «Õ¨Áô Ò¾øÅ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ¦¸¡ñÊÕó¾ «ýÀ¢ý ¬Æò¨¾ «È¢ó¾ À¢ÈÌ, §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ô §ÀºÄ¡É¡÷.

þó¾ì ¸¨¾Â¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ãÎÀøÄ츢ø Á¨ÈóÐ Åó¾ §À¡Ä¢ ÁÐá󾸨ɧ ¯ñ¨Á ÁÐáó¾¸ý ±ýÚõ, «Å§É À¢ýÉ¡ø ¯ò¾Á §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ô §À¡¸¢È¡ý ±ýÚõ Å¡º¸÷¸û ¿õÒõÀÊ¡¸ ¿¡õ ¦ºö¾¢Õ󧾡õ. ¸¨¾ô §À¡ìÌìÌ «Ð «Åº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. ²ý? Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾ÕìÌ µÃÇ× À¨Æ þøº¢Âí¸û ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, «ÅÕõ ÁÐá󾸧à ÓÊÝð¼ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡÷. «ì¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¸Ç¢ý ÓýÀ¢ý Å¢ÅÃí¸¨Ç «Å÷ âýÁ¡¸ «È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø §À¡Ä¢ ÁÐáó¾¸÷ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢ý Ò¾øÅ÷ «øĦÅýÈ¡Öõ, Íó¾Ã §º¡ÆÕìÌõ Á󾡸¢É¢ìÌõ À¢Èó¾ Ò¾øÅ÷ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷. «¾É¡ø «ÅÕõ ¾ÎÁ¡üÈõ «¨¼óÐ ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡¸ ¿¼óЦ¸¡ûÇ §Åñʾ¡Â¢üÚ.

þó¾ì ¸¨¾Â¢§Ä§Â §¿÷¨Á¢ø º¢Èó¾Å÷ ±ýÚõ, ºò¾¢Â ºó¾÷ ±ýÚõ ¿¡õ ¸Õ¾¢ Åó¾ «Õû¦Á¡Æ¢ §¾Å÷ ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡¸ô §Àº¢Â¨¾ ¿¡õ ¸¨¼º¢Â¡¸ô À¡÷ò§¾¡õ. þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¾ÁìÌ «ÃÍâ¨Á §Åñ¼§Å §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ þô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾õ §À¡ì¨¸ Á¡üȢ즸¡ñÎ '¿¡§É ÓÊÝðÊì ¦¸¡û§Åý' ±ýÚ ÀÄ÷ «È¢Âî ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷. ºÁ ºó¾÷ôÀí¸û ¾¡ý «ÅÕ¨¼Â þó¾ Á¡Ú¾ÖìÌì ¸¡Ã½õ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ±ÎòÐ측𼠧ÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä «øÄÅ¡?

¬õ; «Õû¦Á¡Æ¢ò §¾Åâý Å¡÷ò¨¾¸û «í¸¢Õ󧾡÷ «¨ÉŨÃÔõ Å¢ÂôÒõ ¾¢¨¸ôÒõ «¨¼Âî ¦ºö¾É. «§¾ ºÁÂò¾¢ø, «Å÷¸Ù¨¼Â ÁÉò¾¢ø ´Õ ¿¢õÁ¾¢¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢É. §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚžüÌ ±øÄ¡ Ũ¸Â¢Öõ ¾Ì¾¢Â¡ÉÅÕõ ¯Ã¢¨ÁÔûÇÅÕõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ «¨ÉÅÕõ ¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç «ó¾Ãí¸ò¾¢ø ¯½÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ø Å¡úó¾ Á¢¸ô ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸Ç¢ý Å¢ÕôÀÓõ «Ð§Å ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. Áì¸Ç¢ý ¦À¡Ð Å¢ÕôÀòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ §Å¦È¡ÕŨÃî º¢í¸¡¾Éõ ²Èî ¦ºö¾¡ø «¾É¡ø §¿ÃìÜÊ À¢ý Å¢¨Ç׸û ±ôÀÊ¢Õì̧Á¡ ±ýÈ ¸Å¨ÄÔõ «Å÷¸û ÁÉò¾¢ø þÕó¾Ð. ¬É¡Öõ Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø «í¸¢Õó¾Å÷¸Ç¢ø ¡Õõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌ ÓÊÝð¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄò н¢ÂÅ¢ø¨Ä.

þô§À¡Ð ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŧà ÓýÅóÐ, "¿¡§É Á̼õ ÝðÊ즸¡ûÇô §À¡¸¢§Èý; ¾í¸û ¾¢Õì¸Ãò¾¢É¡ø ÓÊÝð¼ §ÅñÎõ!" ±ýÚ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨Ãô À¡÷òÐì ÜÈ¢ÂÐõ, «¨ÉÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢Öõ «¨Á¾¢Ôõ Á¸¢úÔõ ¯ñ¼¡Â¢É. "¿øÄ ÓÊ× ²üÀðΠŢð¼Ð; ¬É¡ø «ó¾ ÓÊ× ¦ºö §ÅñÊ ¾÷Áºí¸¼Á¡É ¦À¡ÚôÒ ¿õ¨ÁÅ¢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼Ð!" ±ýÚ ¯Å¨¸Ôõ ¬Ú¾Öõ «¨¼ó¾¡÷¸û. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâ¼õ Ìʦ¸¡ñÎ À¢Ã¸¡º¢ò¾ «â÷ÅÁ¡É ¸¡ó¾ ºì¾¢Â¡ÉÐ, «Å÷ ±¾¢Ã¢ø «ÅÕìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¡Õõ §Àº ÓÊ¡Áø ¦ºö¾Ð ±ýÀ¨¾ ÓýÉõ ¿¡õ À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. ²ý? ¨Åà ¦¿ïºõ À¨¼ò¾ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ܼô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà §¿Ã¢ø ¸ñ¼Ðõ ¾¨Ä Å½í¸¢ «ÅÕìÌ Ó¸Áý ÜÈ¢ ÅçÅüȨ¾ ¿¡õ À¡÷ò§¾¡õ «øÄÅ¡?

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¯Â¢¨Ãò ¾¡§Á §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢¨Âô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢Â¨¾ «È¢ó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¯½÷ó¾¡÷. þÇÅúâý ¦ºÂÖõ ¦º¡ü¸Ùõ «ÅÃÐ ¯ûÇò¨¾ ¦¿¸¢Æî ¦ºö¾É. ¯½÷ Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¯¼Öõ ¿Îí¸¢ÂÐ. ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ Áø¸¢ÂÐ; ¿¡ò¾Ø¾Øò¾Ð.

´ÕÅ¡Ú ÁÉò¨¾ Å¢¨ÃÅ¢ø ¾¢¼ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ «Å÷ ÜȢɡ÷: §º¡Æ ÌÄò §¾¡ýȧÄ! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ¡! ¾í¸Ù¨¼Â ¦º¡ü¸û ±ÉìÌ «ÇŢġ Á¸¢ú¨Â «Ç¢ò¾É. ¾¡í¸§Ç ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¾í¸¨Ç §ÅñÊì ¦¸¡ûÇ ±ñ½¢§Éý. §º¡Æ ÌÄòÐ째 ЧḢ¡öô §À¡ö Ţ𼠱ÉìÌ «ó¾ §ÅñΧ¸¡û Å¢Î츧Š¯Ã¢¨Á þø¨Ä ±ýÚ §Àº¡¾¢Õó§¾ý. ¾í¸Ù¨¼Â ¦Àâ À¡ð¼É¡Õõ Á¸¡ ÒÕ„ÕÁ¡É ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ µ÷ ²üÀ¡Î ¦ºöРŢðÎô §À¡É¡÷. ¾ÁÐ º§¸¡¾Ã÷ Åõºò¾¢ø Åó¾Å÷ º¢í¸¡¾Éõ ²È §ÅñÎõ ±ýÚ «ó¾ Á¸¡ý ÅüÒÚò¾¢ì ÜȢɡ÷. «Å÷ ¦ºö¾¢Õó¾ ²üÀ¡ðÎìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ¿¡í¸û º¢Ä ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºö ±ñ½¢§É¡õ. ±í¸ÙìÌû ²üÀðÊÕó¾ Á¡üºÃ¢Âò¾¢É¡ø «ó¾î º¢Å Àì¾î º¢§Ã¡Á½¢Â¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌ Á¡È¡¸ ÁÐáó¾¸ò§¾ÅÕìÌô Àð¼õ Ýð¼ ±ñ½¢§É¡õ. ¾í¸û ¾ó¨¾Ôõ «¾üÌ ¯¼ýÀðΠŢð¼¡÷. ¿¡í¸û ¸Õ¾¢ÂÐ ¿¢¨È§ÅȢ¢Õó¾¡ø, ±ùÅÇ× ¦Àâ ŢÀã¾õ ¬¸¢Â¢ÕìÌõ ±ýÚ ±ñÏõ §À¡Ð ±ý Ì¨Ä ¿Îí̸¢ÈÐ!. þÇÅçº! ¾í¸û ¾ó¨¾ Å£üÈ¢ÕìÌõ §º¡Æ º¢í¸¡¾ÉòÐìÌ ¯Ã¢¨Á âñ¼Å÷ ¾¡í¸û ¾¡ý. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý Á½¢Á̼ò¨¾ «½¢Å¾üÌò ¾Ì¾¢ Å¡öó¾ÅÕõ ¾¡í¸û¾¡ý! ¾¡í¸û º¢ýÉïº¢Ú À¡ÄÉ¡¸ þÕó¾ §À¡Ð ±ý Á¡÷À¢Öõ §¾¡Ç¢Öõ ²ó¾¢î º£Ã¡ðÊ¢Õ츢§Èý. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¾í¸û «í¸ «¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ ¾í¸û ¸Ãí¸¨Ç «Äí¸Ã¢ìÌõ §Ã¨¸¸¨ÇÔõ À¡÷òÐ, 'þó¾ô â Áñ¼Äò¨¾§Â ¬Ùõ ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉ÷ ¬¸ô §À¡¸¢È£÷¸û' ±ýÚ ¿¡Ûõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. µ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡§Åâ¢ý ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ØóÐ Óظ¢ô §À¡É ¾í¸¨Çì ¸¡§Åâ «ý¨É ¸Ãí¸Ç¢ø ²ó¾¢ ±Îò¾¨¾ô ÀüÈ¢ ±ò¾¨É§Â¡ áÚ ¾¼¨Å ¦º¡øÄ¢ Á¸¢úó¾¢Õ츢§Èý. þó¾ ãýÚ ÅÕ„ ¸¡Äò¾¢§Ä¾¡ý ¸¡Áì ̧á¾ Á¾ Á¡üºÃ¢Âí¸û ±ý ÁÉò¨¾ì ¦¸ÎòÐÅ¢¼ þ¼í¦¸¡ÎòРЧḢ¡öô §À¡öÅ¢ð§¼ý.¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! ¾¡í¸û §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²È¢ Á½¢Á̼õ Ò¨ÉÅРӨȨÁ¡ÉÐ; ¾Ì¾¢Â¡ÉÐ. ¬É¡ø «ó¾ Á½¢Á̼ò¨¾ ±ÎòÐò ¾í¸û º¢Ãº¢ø ÝÎõ ¾Ì¾¢¨Â ¿¡ý þÆóРŢð§¼ý! ±ý ¸Ãí¸Ùõ þÆóРŢð¼É! þó¾ì ¸Ãí¸Ç¢É¡ø ¿¡ý þÉ¢ ¦ºöÂìÜÊ ÒÉ¢¾Á¡É ¸¡Ã¢Âõ ±ý ÌüÈòÐìÌô À⸡ÃÁ¡¸ ±ý¨É ¿¡ý Á¡öòÐì ¦¸¡ûÅо¡ý.

"þø¨Ä, þø¨Ä! ܼ§Å ܼ¡Ð!" ±ýÚ «ó¾ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É º¨À¢ø ÀÄ ÌÃø¸û ±Øó¾É.

Íó¾Ã §º¡Æ÷ ¯Õì¸õ ¿¢¨Èó¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡ÷. "Á¡Á¡! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾! þÐ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ! ¾¡í¸û §º¡Æ ÌÄòÐìÌ «ôÀÊ ±ýÉ Ð§Ã¡¸õ ¦ºöРŢðË÷¸û? ´ýÚÁ¢ø¨Ä§Â? ±ýÛ¨¼Â ÌÁ¡Ã÷¸ÙìÌô À¾¢Ä¡¸ ±ý ¦ÀâÂôÀ¡Å¢ý ÌÁ¡Ã¨Ãî º¢í¸¡ºÉò¾¢ø «Á÷ò¾ ±ñ½¢É£÷¸û. «Ð §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ±ôÀÊò Чá¸õ ¦ºöž¡Ìõ? ±ý Ò¾øÅ÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ±ý ¦Àâ ¾ó¨¾Â¢ý ÌÁ¡ÃÛìÌî §º¡Æ ÌÄòÐ Á½¢Á̼õ Ҩɠ«¾¢¸ ¯Ã¢¨Á ¯ñ¼øÄÅ¡? þô§À¡Ðܼ, ±ý ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾î ¦º¡øÄ ¿£í¸û «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡ø..."

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ÌÚ¸¢ðÎ, "À¢ÃÒ! þó¾ ¿¡¦¼íÌõ '«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á§Ã ¾¢ÕÓÊ Ý¼§ÅñÎõ' ±ýÈ ÌÃø¸û ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. þò¾¨É ¿¡Ç¡¸ «ï»¡¾ Å¡ºõ ¦ºöÐ Åó¾ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾ §¾Åâý ¾¢ÕìÌÁ¡ÃÕõ «§¾ ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ «§¾ ÓÊ×ìÌ ÅóРŢð¼¡÷. þÉ¢, «¾üÌ Á¡È¡¸ §Â¡º¨É ±Ð×õ ¦ºöž¢ø ÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷.

"¿£í¸û ¡§ÃÛõ «ùÅ¡Ú §Â¡º¨É ¦ºö¾¡Öõ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÇ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷ §ºó¾ý «Ó¾É¡¸¢Â ÁÐáó¾¸ò§¾Å÷.

"±ý Á¸ý ÜÚÅо¡ý ºÃ¢; þÉ¢ §ÅÚ §Â¡º¨É ¦ºö §Åñʾ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡÷ ¦ºõÀ¢Âý Á¡§¾Å¢Â¡÷.

"«ý¨É§Â! ¾í¸û Å¡÷ò¨¾ìÌ ±¾¢÷ Å¡÷ò¨¾ ÜÈì ÜÊÂÅ÷ þíÌ Â¡Õõ þø¨Ä. ¸¼×Ç¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ¿¼ì¸ðÎõ. ¬É¡Öõ ÀØç÷ Á¡Á¡ ¿õ ÌÄòÐìÌò Чá¸õ ¦ºöРŢ𼾡¸ì ÜÈ¢ò ¾õ ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÅÐ ºÃ¢Â¢ø¨Ä¾¡§É? ¾í¸û ¾¢ÕìÌÁ¡ÃÕìÌ ÓÊÝð¼ §ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷ À¢ÃÂò¾ÉôÀð¼Ð §º¡Æ ÌÄòÐìÌò Чá¸õ ¦ºö¾Ð ¬¸¡Ð «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ÜÈÖüÈ¡÷: "³Â¡! §¸Ùí¸û! ±ýÛ¨¼Â ÓÂüº¢ ÀÄ¢¾Á¡Â¢Õó¾¡ø ±ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¢Àã¾õ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ì §¸Ùí¸û! þ¨¾ ¿¡ý ¦º¡øÄ¡Á§Ä ±ý ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐ즸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢§Éý. Ó츢ÂÁ¡¸ §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý §Áý¨Á¨Âò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±¨¾Ôõ ¸ÉÅ¢Öõ ¸Õ¾¡¾ÅÉ¡É ±ý º§¸¡¾Ãý ¸¡Ä¡ó¾¸¸ñ¼Ã¢ý ÁÉò¨¾ô ÒñÀÎò¾ò ¾Âí¸¢§Éý.¬Â¢Ûõ þô§À¡Ð ±ý ÁÉò¨¾ì ¸øġ츢즸¡ñÎ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢ¼ò ¾£÷Á¡É¢òРŢð§¼ý. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! ¿¡í¸û Á¸¡ý ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾Ã¢ý ÌÁ¡Ã÷ ±ýÚ ±ñ½¢î §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ¨ÅôÀ¾üÌ þÕó¾Åý §º¡Æ ÌÄòÐìÌô ÀÃõÀ¨Ãô À¨¸ÅÉ¡É Å£Ã À¡ñÊÂÛ¨¼Â Á¸ý!..."

"³¨Â§Â¡!" "þø¨Ä!" "«ôÀÊ þÕì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ý¦ÈøÄ¡õ «îº¨À¢ø ÌÃø¸û ±Øó¾É.

"¯í¸ÙìÌ ¿õÒÅÐ ¸‰¼Á¡¸ò¾¡É¢ÕìÌõ.±ý ¸¡¾¢É¡§Ä§Â ¿¡ý §¸ðÊáŢð¼¡ø ¿¡Ûõ ¿õÀ¢Â¢Õì¸Á¡ð§¼ý. «Ãº÷ì¸Ã§º! ±ýÛ¨¼Â «ÅÁ¡Éò¨¾ ¿¡ý Á£ñÎõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ãýÚ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿¡ý ±ó¾ô ¦Àñ½¢ý ӸġÅñÂò¨¾ì ¸ñÎ ÁÂí¸¢ §Á¡¸ ŨÄ¢ø Å£úóÐ «Å¨Ç ±ý «ÃñÁ¨É¢ø º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢Â¡ì¸¢ ¨Åò¾¢Õ󧾧ɡ, «Åû Å£ÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â Á¸û! «Åû š¢ɡø þ¨¾ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâ¼õ ¦º¡øĢ¨¾ ¿¡ý ±ý ¸¡¾¢É¡ø §¸ð§¼ý. Å£ÃÀ¡ñÊ嬃 ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¦¸¡ýȾüÌô ÀÆ¢ìÌôÀÆ¢ Å¡í¸§Å ÀØç÷ «ÃñÁ¨ÉìÌ «Åû Åó¾¢Õó¾¡û. «¾üÌò¾¡ý ºÁÂõ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. «ó¾ô À¡¾¸¢Ôõ «ÅÙ¼ý º¾¢ ¦ºö¾Å÷¸Ùõ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÚ Å¢ðΠţÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â ÌÁ¡Ã¨É§Â §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²üÈ¢ ¨Åì¸ò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾¡÷¸û. ¿õ ÌÄò¦¾öÅÁ¡É Ð÷측§¾Å¢Â¢ý «ÕǢɡø «ò¾¨¸Â ¦¸¡Ê ŢÀã¾õ §¿Ã¡Áø §À¡Â¢üÚ. Ð÷측 ÀçÁÍÅâ ±ý ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈôÀ¾ü¸¡¸§Å «ó¾ Å¡½÷ ÌÄòÐ Å£Ã¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û. «Åý ãÄÁ¡¸§Å þó¾ ÀÂí¸ÃÁ¡É þøº¢Âí¸¨Ç ¿¡ý «È¢ÂÓÊó¾Ð. þýÛõ º¢Ä ¦ºö¾¢¸¨Ç «ÅÉ¢¼õ ¿¡ý §¸ð¼È¢Â §ÅñΦÁýÚ þÕó§¾ý. «Å¨É þó¾ þÇï ºõÒŨÃÂý ¦¸¡ýÚ Å¼Å¡üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅóРŢð¼¡ý! ¿¢÷ã¼ý!"

þó¾ Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎ «í¸¢Õ󧾡÷ «¨ÉÅÕõ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö ¿¢ü¨¸Â¢ø, ¸ó¾Á¡Èý ÁðÎõ, "³Â¡! ±ôÀÊÔõ «ó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ º¾¢¸¡Ãì ÌõÀÖ¼ý §º÷ó¾Åý¾¡§É, «Å¨É ¿¡ý §Å¦ÄÈ¢óÐ ¦¸¡ýȾ¢ø ÌüÈõ ±ýÉ?" ±ýÈ¡ý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Å¨Éì §¸¡ÀÁ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. «îºÁÂõ «¿¢Õò¾÷ ÌÚ츢ðÎ, "³Â¡! Å¡½÷ ÌÄ Å£Ã¨Éì ¦¸¡ýÚŢ𼾡¸ þÅý ¦º¡øÖ¸¢È¡ý «ùÅÇ×¾¡§É? þÅý §Å¦ÄÈ¢óÐ ¦¸¡ýÈÅý Åó¾¢Âò§¾Åý ±ýÀÐ ±ýÉ ¿¢îºÂõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý º¢È¢Ð ¾½¢Å¡É ÌÃÄ¢ø, "żšüÚ ¦ÅûÇõ ¾¢ÕõÀ¢ §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ô À¡öóÐ ¦ºò¾ÅÉ¢ý ¯¼¨Äì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø, ´Õ§Å¨Ç ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡Ìõ!" ±ýÈ¡ý.

"¡÷ ¸ñ¼Ð? żšüÚ ¦ÅûÇõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡öó¾¡Öõ À¡ÂÄ¡õ!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.


«ÅÕ¨¼Â š쨸 ¦ÁöôÀÎòÐÅÐ §À¡ø «Îò¾ ¸½ò¾¢ø ¦º¡ð¼ ¿¨Éó¾¢Õó¾ ®Ãò н¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½£÷ò ÐÇ¢¸¨Çî º¢ó¾ Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É Áñ¼Àò¾¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò¾¢ý Á¢Ãñ¼ §¾¡üÈÓõ «Åý ¯û§Ç Åó¾ «Äí§¸¡ÄÁ¡É ¿¢¨ÄÔõ, ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢ þÈó¾ÅÛ¨¼Â ¯¼ø ²§¾¡ ´Õ ƒ¡Ä Å¢ò¨¾Â¢É¡ø ±ØóÐ ¿¼Á¡ÎÅÐ §À¡ýÈ À¢Ã¨Á¨Âô À¡÷ò¾Å÷¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¼¡ì¸¢É. ¬¸¡! żšüÈ¢ý ¦ÅûÇõ ¾¢ÕõÀ¢§Â Å¢ð¼Ð! þÈó¾Å¨É§Â ¯Â¢÷ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼Ð!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.

«îºÁÂõ Åó¾¢Âò§¾Åý «í§¸ «ó¾ì §¸¡Äò¾¢ø ±ùÅ¡Ú ÅóÐ §º÷ó¾¡ý ±ýÀ¨¾ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¿¡õ «È¢Å¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷, Ìó¾¨Å §¾Å¢ ӾĢ§Â¡÷ ¾ý¨Éò ¾É¢§Â Å¢ðÎî ¦ºýÈ À¢ÈÌ Åó¾¢Âò§¾Åý Á¢ì¸ ÁÉî §º¡÷× «¨¼ó¾¢Õó¾¡ý. ţà ¾£Ãî ¦ºÂø¸û ÒâóÐ ¯Ä¸ò¨¾§Â À¢ÃÁ¢ì¸ ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¬÷Åõ ¦¸¡ñÊÕó¾ÅÛìÌô ÀÄÕõ ¾ý¨Éô À¡÷òÐô À⾡Àõ ¦¸¡ûÙõÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾Ð º¢È¢Ðõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. À¡¾¡Çî º¢¨È¨Âì ¸¡ðÊÖõ þó¾ «ÃñÁ¨É «ó¾ÒÃòÐî º¢¨È ¦¸¡Ê¾¡¸ «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¾ÂŢɡø «Åý §Àâø ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ ÌüÈò¨¾î ÍÁò¾¡ÁÖõ, «¾ü¸¡¸ò ¾ñ¼¨É «Ç¢ì¸¡ÁÖõ ´Õ§Å¨Ç Å¢ðΠŢÎÅ¡÷¸û. ¬É¡ø «ÃñÁ¨É¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ «Å¨Éô ÀüÈ¢ ´Õ ºó§¾¸õ þÕóÐ ¦¸¡ñξ¡É¢ÕìÌõ. «Å¨Éì ¸Çí¸õ ¯ûÇÅÉ¡¸§Å ¸ÕÐÅ¡÷¸û. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ «ÅÉ¢¼õ ¸¡ðÎõ þÃì¸Óõ «Û¾¡ÀÓõ «ùÅÇ×¼ý ¿¢ýÚÅ¢Îõ. §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇô §À¡Ìõ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¾¢Õò¾Á쨸¡¨Ãì ¨¸ôÀ¢ÊòÐ Á½óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¸ÉÅ¢Öõ ¿¼Å¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. «ÃñÁ¨Éô ¦Àñ¸û «Å¨É ²§¾¡ ÌüÈõ ¦ºöÐ ÁýÉ¢ôÒô ¦ÀüÈ §ºÅ¸É¡¸§Å Á¾¢òÐ ¿¼òÐÅ¡÷¸û. «¨Áîº÷¸Ùõ ¾ÇÀ¾¢¸Ùõ «Å¨É «ÕÅÕôÒ¼ý §¿¡ìÌÅ¡÷¸û. «Ãº ÌÄò¾¢Éâý º¢ò¾õ «Êì¸Ê Á¡Èì ÜÊÂÐ. þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ¾¡ý «Åý Á£Ð ±ò¾¨É ¿¡û «À¢Á¡Éõ ¸¡ðÊ ÅÕÅ¡÷ ±ýÀР¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ?

¬¸¡! ӾĢø «Åý ¯ò§¾º¢ò¾¢Õó¾ÀÊ §ºó¾ý «Ó¾ý ÌʨºìÌ «Õ¸¢ø ̾¢¨Ã §Áø ²È¢Â¢Õó¾¡ø þò¾¨É §¿Ãõ §¸¡Ê츨è «¨¼ó¾¢Õì¸Ä¡õ.²ý? ®Æò ¾£×째 §À¡öî §º÷ó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¾¡ý ¨Åò¾¢Â÷ Á¸É¡ø ¾¡ì¸ôÀð¼ ºÁÂò¾¢ø ̾¢¨Ã §Áø ²È¢î ¦ºýÈÅ÷¸û ¡á¢ÕìÌõ? ´ÕÅý '¨Àò¾¢Â측Ãý' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Å¡í¸¢Â ¸Õò¾¢ÕÁý. ¯ñ¨Á¢ø «Åý ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¢ø¨Ä; Ýúò ¾¢È¨Á Á¢ì¸Åý. «ÅÛ¼ý ¦ºýÈÅý ¡÷? À¨Æ ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ãì ¸¡§½¡õ ±ý¸¢È¡÷¸§Ç? «ÅḠþÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡? ¬õ, ¬õ! «ôÀÊò¾¡É þÕì¸ §ÅñÎõ! «Å÷¸û þÕÅÕõ §º÷óÐ ¾ôÀ¢î ¦ºøž¢ø ²§¾¡ ¦À¡Õû þÕ츢ÈÐ. «ó¾ ÁÐáó¾¸÷ ¯ñ¨Á¢ø ¡÷ ±ýÀÐ þíÌûÇÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ò¾¨É Å¢ÂôÀ¨¼Å¡÷¸û? «Å÷¸û þÕÅÕõ Àò¾¢ÃÁ¡¸ ®Æ ¿¡Î §º÷óРŢð¼¡ø, «¾ý Å¢¨Ç× ±ýÉÅ¡Ìõ? ²ý? À¡ñÊ ¿¡ðÎ Á½¢Á̼òÐìÌõ, þÃò¾¢É †¡ÃòÐìÌõ ¯Ã¢ÂÅý «Åü¨È «¨¼óРŢÎÅ¡ý! Á¸¢ó¾ý ¯¾Å¢Ô¼§É ÁÚÀÊÔõ ¿¡ð¨¼ «¨¼Âô §À¡÷ ÐÅíÌÅ¡ý. «ôÀÊ ¿¼Å¡Áø ÁðÎõ ¾Îì¸ ÓÊÔÁ¡É¡ø...¾Îì¸ì ÜÊ ¬üÈø ¯¨¼ÂÅý ¾¡ý ´ÕÅý¾¡ý! þí§¸ þó¾ «ÃñÁ¨É «ó¾ôÒà «¨È¢ø ´Ç¢óÐ ¯Â¢÷ Å¡úž¢ø ±ýÉ ÀÂý?

þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ±ñ½Á¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Âò§¾Åý «ó¾ «¨È¢ø «íÌÁ¢íÌõ Åð¼Á¢ðÎ ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Êì¸Ê «ó¾ «¨È¢ý ´Õ Àì¸òÐî ÍÅâø þÕó¾ Àĸ½¢Â¢ý µÃÁ¡¸ ÅóÐ ¿¢ýÚ ¬ÅÖ¼ý ¦ÅÇ¢§Â À¡÷ò¾¡ý. «ÃñÁ¨É¢ý ´Õ §¸¡Ê¢ø þÕó¾ §Áø Á¡¼òÐ «¨È¢ø «Åý þÕóÐ Åó¾¡ý. «¨¾¦Â¡ðÊ Å¼Å¡Ú ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «í§¸ «ÃñÁ¨É¢ý ¦ÅÇ¢î Íŧà ¾ï¨ºÒÃ¢ì §¸¡ð¨¼Â¢ý ¦ÅÇ¢î ÍÅá¸×õ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ô Àĸ½¢ ÅƢ¡¸ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡ø Å¼Å¡Ú ¦ÅûÇò¾¢ø ̾¢òРŢ¼Ä¡õ. «øÄÐ ¦ºíÌò¾¡É ÍÅâý ÅÆ¢§Â º¢È¢Ð À¢ÃÂò¾Éòмý þÈí¸¢Ôõ żšüÚ ¦ÅûÇò¨¾ «¨¼ÂÄ¡õ. «ó¾ §ÁýÁ¡¼òÐìÌì ¸£§Æ «ÃñÁ¨Éô ¦ÀñÊ÷ ¿¾¢Â¢ø þÈí¸¢ì ÌÇ¢ôÀ¾ü¸¡¸ Å¡ºÖõ ÀÊòШÈÔõ þÕ󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §ÁýÁ¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ ¦ºýÚ «ó¾ Å¡º¨Ä «¨¼Å¾üÌ ÅÆ¢ ±ôÀÊ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ôÒÃò ¾¡¾¢Á¡÷¸ÙìÌõ «Ãº¢Çí ÌÁâ¸ÙìÌõ «Ð ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. «Åý ¾ôÀ¢î ¦ºøž¡Â¢Õó¾¡ø, «Å÷¸û «È¢Â¡Áø «øÄÅ¡ ¦ºøÄ §ÅñÎõ...? Àĸ½¢ µÃò¾¢ø ¿¢ýÚ «Åý þùÅ¡Ú º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ºüÚò àÃò¾¢ø §¾¡ýȢ ´Õ ¸¡ðº¢ «Å¨Éò ¾¢Î츢¼î ¦ºö¾Ð.

«Åý þÕó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌ «Îò¾ «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¾¢ø ´Õ ¦Àñ ¾¨ÄŢ⧸¡ÄÁ¡¸ô À¢òÐô À¢Êò¾Åû§À¡Ä µÊ즸¡ñÊÕó¾¡û. ¬¸¡! «Ð ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼õ §À¡ø «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ! ¬õ, ¬õ! «ó¾ò §¾¡ð¼ó¾¡ý! «¾¢ø À¢òÐô À¢Êò¾Åû §À¡ø µÎ¸¢È ¦Àñ ¡÷? ®ÍÅá! Á½¢§Á¸¨Ä §À¡ø «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ? «ÅÙìÌ ±ýÉ §¿÷óРŢð¼Ð? ±¾ü¸¡¸ «ôÀÊ µÎ¸¢È¡û? ¸Ã¢¸¡Ä÷ Áýõ «¨¼ó¾ «ýÈ¢Ã× ¸¼õâ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø «Åû «ÅÛìÌî ¦ºö¾ ¯¾Å¢¸û ±øÄ¡õ ¿¢¨É×ìÌ ÅóÐ «ÅÛ¨¼Â ¦¿ïÍ Å¢õÓõÀÊî ¦ºö¾É! «ÅÙìÌô À¢ýÉ¡ø, «Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ µÎ¸¢ÈÅ÷¸¨Çô §À¡ø þýÛõ þÕ Ó¾¢Â Š¾¢Ã£¸û µÊÉ¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸û ÅÃÅÃô À¢ý ¾í¸¢ Åó¾¡÷¸û. Á½¢§Á¸¨Ä¨Â «Å÷¸û À¢ÊôÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ! «§¾¡ «Åû ¦ÅÇ¢ Á¾¢ø ÍÅÃñ¨¼ ÅóРŢð¼¡û. ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ´Õ ÁÃò¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Á¾¢ø ÍÅâý §Áø ²È¢Å¢ð¼¡û! ³§Â¡! ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¸¢È¡û? «Åû ¨¸Â¢§Ä ´Õ º¢È¢Â ¸ò¾¢ Á¢ýÛ¸¢È§¾! «¾É¡ø ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡û? ¸¼×§Ç! Á¾¢û ÍÅâĢÕóÐ ¾¨Ä ÌôÒÈ ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢ØóРŢ𼡧Ç!

Óý¦É¡Õ ºÁÂõ ţà ¿¡Ã¡Â½ ²Ã¢Â¢ø Á½¢§Á¸¨ÄÔõ, ¿ó¾¢É¢Ôõ ¾ñ½£Ã¢ø ÓØÌõ ¾Úš¢ĢÕó¾Ðõ, «Åý Á½¢§Á¸¨Ä¨Â ±Îì¸ Ó¾Ä¢ø ¯ò§¾º¢òÐô À¢ÈÌ ¿ó¾¢É¢¨Âò àì¸¢ì ¸¨Ã ²üÈ¢ÂÐõ, «¾É¡ø Á½¢§Á¸¨Ä «¨¼ó¾ ²Á¡üÈÓõ, «ó¾ ´Õ ¸½§¿Ãò¾¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ÌÓÈ¢ô À¡öóÐ Åó¾É. «¾üÌ §Á§Ä «ÅÉ¡ø ÍõÁ¡ ¿¢ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÃñÁ¨É §Áø Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Àĸ½¢Â¢ý ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢ ÅóÐ ¬üÚ ¦ÅûÇò¾¢ø ̾¢ò¾¡ý.

º¢Ä ¸½ §¿Ãõ ãîÍò ¾¢½È¢ô À¢ýÉ÷ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡Ä¡ÒÈÓõ À¡÷ò¾¡ý.¬õ; «Åý ̾¢ò¾ þ¼òÐìÌ «Õ¸¢ø ÀÊòÐ¨È Áñ¼ÀÓõ «¾üÌ ¯ûÇ¢ÕóÐ ÅÕõ Å¡ºÖõ ¸¡½ôÀð¼É. «¾üÌ ±¾¢÷ò ¾¢¨ºÂ¢§Ä¾¡ý ºüÚò àÃò¾¢ø Á½¢§Á¸¨Ä Á¾¢û §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£§Æ ̾¢ò¾¡û. ¿øħŨÇ¡¸, ¬üÚ ¦ÅûÇõ «Å¨É §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Á½¢§Á¸¨ÄÔõ ¦ÅûÇò¾¢ø Á¢¾óÐ Åó¾¡ø, «Å¨É §¿¡ì¸¢ò¾¡ý ÅçÅñÎõ.

¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ ¿¾¢Â¢ý ¸¨Ã§Â¡Ãò¨¾ Åó¾¢Âò§¾Åý «¨¼ó¾¡ý. ¬üÚ ¦ÅûÇò¨¾ ±¾¢Ã¢ðÎì ¦¸¡ñΠިÃÅ¡¸ ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡ý. ¬¸¡! «§¾¡ Á½¢§Á¸¨Ä Á¢¾óÐ ÅÕ¸¢È¡û? «Åû ¯¼õÀ¢ø ¯Â¢÷ þÕ츢Ⱦ¡? «øÄÐ «Ð ¯Â¢ÃüÈ ¯¼õÀ¡? ³§Â¡! ÁÚÀÊÔõ ¾ýÉ¢¼õ «ýÒ ¦¸¡ñ¼ ´ÕÅâý ¯Â¢ÃüÈ ¯¼õ¨Àî ÍÁóÐ ¦ºøÖõ Ð÷ôÀ¡ì¸¢Âõ ¾ÉìÌ ²üÀðÎŢΧÁ¡? «¼¼¡! «ó¾ô ¦Àñ ¾ýÉ¢¼õ ±ùÅÇ× «ýÒ ¨Åò¾¢Õó¾¡û? ţà ¿¡Ã¡Â½ÒÃòÐ ²Ã¢ì¸¨Ã Áñ¼Àò¾¢ø «Åû ¡ú Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÎ À¡Ê À¡ðÊý ¦¾¡É¢, ¦ÅûÇò¾¢ø «Åû ¯¼ø Á¢¾ôÀÐ §À¡Ä§Å ¸¡üÈ¢§Ä Á¢¾óÐ Åó¾Ð. Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ «Ð «ÇÅ¢øÄ¡¾ §Å¾¨É¨Â «Ç¢ò¾Ð.

«ó¾ §Å¾¨É¨Â ±ôÀʧ¡ º¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅûÇò¾¢§Ä À¡öóÐ ¦ºýÚ Á½¢§Á¸¨Ä¨Â þÕ ¸Ãí¸Ç¢É¡Öõ à츢 ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦¾öÅí¸§Ç! þó¾ô ¦Àñ½¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡Îí¸û! §º¡Æ ¿¡ðÊÖûÇ ´ù¦Å¡Õ ¬ÄÂòÐìÌõ ¦ºýÚ ´ù¦Å¡Õ ºó¿¢¾¢Â¢Öõ ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ ÌõÀ¢Î¸¢§Èý. º¢Åý §¸¡Â¢ø, Å¢‰Ï §¸¡Â¢ø, «õÁý §¸¡Â¢ø, «öÂÉ¡÷ §¸¡Â¢ø ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ¦ºýÚ ´ù¦Å¡Õ ¦¾öÅòÐìÌõ ¿ýÈ¢ ¦ºÖòи¢§Èý. ÝÐÅ¡Ð «üÈ þó¾î º¡Ðô ¦Àñ½¢ý ¯Â¢¨Ã ÁðÎõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡Îí¸û!...

þùÅ¡Ú ÁÉòÐìÌû Àø§ÅÚ ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾ Åñ½Á¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý Á½¢§Á¸¨Ä¨Âô ÀÊòШÈ¢ø ¦¸¡ñÎÅóÐ §º÷ò¾¡ý. ²ü¸É§Å ®ðÊì ¸¡Âò¾¢É¡ø Áýò¾¢ý Å¡ºÖìÌî ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Åý ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ Ì¾¢ò¾ «¾¢÷¢ɡø §ÁÖõ ÀÄÅ£ÉÓüÈ¢Õó¾¡ý. ¿£Ã¢ø ãú¸¢Â¾É¡ø ¸Éò¾¢Õó¾ Á½¢§Á¸¨Ä¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¾¢Â¢ø ¿¼ó¾ §À¡Ð «ÅÛìÌ ãîÍ Å¡í¸¢ÂÐ. «Å¨Ç §ÁÖõ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ôÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±É§Å, ÀÊòШÈ¢ý §ÁøÀÊ «¸ÄÁ¡¸ þÕ󾨾ô À¡÷òÐ «¾ý §Àâø Á½¢§Á¸¨Ä¨Âô ÀÎì¸ ¨Åò¾¡ý. À¢ýÉ÷ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ´Õ ¸½õ §Â¡º¢ò¾¡ý. Á½¢§Á¸¨Ä¢ý ¯¼õÀ¢ø þýÛõ ¯Â¢÷ì¸Éø þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Å¨Ç ã÷ ¦¾Ç¢Å¢òÐ ¯Â¢÷ôÀ¢ìÌõ ¸¡Ã¢Âõ ¾ýÉ¡ø ¬¸ì Üʾ¢ø¨Ä. ¯¼§É ¡áÅÐ ´Õ ¦Àñ½¢ý ¯¾Å¢ §¾¨Å. «ÃñÁ¨ÉìÌû ¦ºýÚ «í¸¢ÕóР¡¨Ã¡ÅÐ «¨ÆòÐ ÅçÅñÎõ.

ÀÎòШÈìÌ «ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç¢ÕóÐ ÅÕžü¸¡¸ «¨Áó¾ Å¡ºø «Åý ¸ñÓý ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾ý «Õ¸¢ø ¦ºýÚ º¡ò¾¢Â¢Õó¾ ¸¾Å¢ý §Àâø ¾ý ¯¼õÀ¢ø Á¢îºÁ¢Õó¾ ÀÄõ ÓØŨ¾Ôõ À¢Ã§Â¡¸¢òÐ §Á¡¾¢É¡ý. «¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ì ¸¾Å¢ý ¯ðÒÈò ¾¡úôÀ¡û ¾¸÷óÐ ¸¾× ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ¾¢Èó¾ ¸¾Å¢ý ÅƢ¡¸ô ÒÌóÐ µÊÉ¡ý. º¢È¢Ð àÃõ «Ð ÌÚ¸¢Â À¡¨¾Â¡¸§Å þÕó¾Ð.À¢ýÉ÷ ¾¡úÅ¡Ãí¸Ùõ ÓüÈí¸Ùõ Åó¾É.«í§¸¦ÂøÄ¡õ ¡¨ÃÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. "þí§¸ ¡Õõ þø¨Ä¡? ´Õ ¦Àñ¨½ì ¸¡ôÀ¡üÚžüÌ Â¡Õõ þø¨Ä¡?" ±ýÚ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ «íÌÁ¢íÌõ µÊÉ¡ý.¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ ¦Àâ Áñ¼Àò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø §ºÅ¸÷¸û þÕÅ÷ «Å¨É ÅÆ¢ Á¼ì¸¢ ¿¢Úò¾ ÓÂýÈ¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç Á£È¢ ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç ÒÌó¾¡ý. «í§¸ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯ýɾÁ¡É º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «Á÷ó¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¬¼Å÷¸û, ¦ÀñÊ÷¸û ÀÄ÷ ÝúóÐ ¿¢üÀ¨¾Ôõ ¸ñÎ ¾¢¨¸òÐô §À¡É¡ý. ӾĢø «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ±¾¢÷Àð¼ ¦ÀñÁ½¢ âíÌÆÄ¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ðõ, «ÅÛìÌî º¢È¢Ð ¨¾Ã¢Âõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ."ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢! Á½¢§Á¸¨Ä ¬üÈ¢ø Å¢ØóРŢð¼¡û; ¯¼§É ÅóÐ ¸¡ôÀ¡üÚ!" ±ýÚ «ÄȢɡý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¿ÎÁÃõº¡öó¾Ð!



¬Š¾¡É Áñ¼ÀòÐìÌû «ó¾ôÒÃô ¦Àñ¸û ÅÕžü¦¸ýÚ ²üÀð¼ Å¡ºø ÅƢ¡¸ Åó¾¢Âò§¾Åý ÒÌó¾¡ý. «¾É¡ø «Åý ӾĢø «í¸¢Õó¾ ¦Àñ¸¨Çô À¡÷ìÌõÀÊ §¿÷ó¾Ð. «Å÷¸Ç¢ø ±øÄ¡ÕìÌõ À¢ýÉ¡ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ âíÌÆÄ¢, ²§¾¡ ºò¾õ §¸ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð, Åó¾¢Âò§¾Åý ®Ãòн¢¸Ù¼ý «Äí§¸¡ÄÁ¡¸ ¯ðÒÌó¾¨¾ì ¸ñÎ ¾¢Î츢ð¼¡û. «Å¨Çô À¡÷ò¾×¼§É¾¡ý Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ Á½¢§Á¸¨ÄìÌ §¿÷ó¾ Å¢Àò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜȢɡý. «Ð «ÅÙ¨¼Â ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. «Åû «Õ¸¢ø þÕó¾ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å šɾ¢ þÅ÷¸û ¸¡¾¢Öõ Å¢Øó¾Ð. «Å÷¸û ãÅÕõ Åó¾¢Âò§¾Åý ÒÌó¾ Å¡ºø ÅƢ¡¸ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. ¾ñ½£÷ ¦º¡ðÊ¢Õó¾ «¨¼Â¡Çò¨¾ì ¦¸¡ñÎ «Åý Åó¾ ÅÆ¢¨Âì ¸ñÎ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û.

Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸û «ó¾ Áñ¼Àò¾¢Ä¢Õó¾ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¸¡¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. "¸¡ôÀ¡üÚí¸û!" ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ º¢Ä÷ ¸¡¾¢ø §¸ð¼Ð. ¸ó¾Á¡Èý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý þÅ÷¸û ¸¡¾¢ø «ó¾ Å¡÷ò¨¾Ü¼ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. ²§¾¡ ¯Õò¦¾Ã¢Â¡¾ «ÄÈø ºò¾õ ÁðΧÁ «Å÷¸ÙìÌì §¸ð¼Ð. ӾĢø «ùÅ¢ÕÅÕõ, «ôÀÊ «ó¾ôÒà ÅƢ¢ø ÒÌóÐ Åó¾ ¯ÕÅò¨¾, þÈóЧÀ¡É Åó¾¢Âò§¾ÅÉ¢ý ¬Å¢ ÅÊŧÁ¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾Å÷¸Ç¢ý ¬Å¢¸û þó¾ ¯Ä¨¸ Å¢ðÎô §À¡¸¡Áø þí§¸§Â ÍüÈ¢ «¨ÄÔõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ «ì¸¡Äò¾¢ø ÀÄ÷ ¯ûÇò¾¢ø Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. "Å¼Å¡Ú ¾¢ÕõÀ¢É¡Öõ ¾¢ÕõÒõ!" ±ýÚ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ÜÈ¢ Å¡ö ãΞüÌû Åó¾¢Âò§¾Åý ¦º¡ð¼ ¿¨Éó¾ ®Ãò н¢¸Ù¼ý «í§¸ ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ÂÐõ «Å÷¸ÙìÌ «ò¾¨¸Â À¢Ã¨Á ²üÀ¼ì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾Ð.

¬É¡ø Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ §ºÅ¸÷¸û ÀÃÀÃôÒ¼ý ¯û§Ç ÒÌóÐ «Å¨Éô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ðõ, §ÁüÜȢ À¢Ã¨Á ¿£í¸¢ÂÐ. "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! Áýɢ츧ÅñÎõ; þó¾ô ¨Àò¾¢Â측Ãý «ÃñÁ¨Éô ÀÊòШÈì ¸¾× ÅƢ¡¸ô ÒÌóÐ µÊ Åó¾¡ý; ¿¡í¸û ¾ÎòÐõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä!" ±ýÚ «î§ºÅ¸÷¸û ¦º¡øĢŢðÎ, Åó¾¢Âò§¾Å¨Éò ¾í¸Ù¼ý þØòÐî ¦ºøÄ ÓÂýÈ¡÷¸û. «õÁõÁ¡! þó¾ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â ¯Â¢÷¾¡ý ±ùÅÇ× ¦¸ðÊ¡ÉÐ? ±ô§À÷ôÀð¼ ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐõ ±ôÀʧ¡ ¾ôÀ¢òÐ ÅóРŢθ¢È¡§É? þó¾ Å¢ÂôÒ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¯ûÇò¾¢ø ±Øó¾Ð «òмý ̧á¾Óõ ¦¸¡ØóРŢð¦¼Ã¢ó¾Ð.

±í§¸ §À¡¸¢§È¡õ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø «Åý µÊÅóÐ þí§¸ º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý! þÉ¢ ´Õ Ó¨È «Åý ¾ôÀ¢òÐî ¦ºøžüÌ þ¼ó¾ÃÄ¡¸¡Ð. þùÅ¡Ú ´Õ ¸½ò¾¢ø ÓÊ× ¦ºöЦ¸¡ñ¼ À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ºó¿¢¾¡Éõ ±ýÀ¨¾Ôõ ÁÈóÐ À¡öóÐ ¦ºýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â §¾¡û¸Ç¢ø ´ý¨Èô ÀÄÁ¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. "þÅý ¨Àò¾¢Â측Ãý «øÄ; ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý! ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ Åﺸò ЧḢ!" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼, «Å¨Éô À¢ÊòÐ þØì¸ ÓÂýÈ §ºÅ¸÷¸¨Ç ƒ¡¨¼Â¢É¡ø «ôÒÈôÀÎò¾¢É¡ý.

À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¸ó¾Á¡ÈÛõ µÊî ¦ºýÚ Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â þý¦É¡Õ §¾¡¨ÇÔõ þÚ¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡ý. þÕÅÕÁ¡¸ «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Íó¾Ã §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «Á÷ó¾¢Õó¾ ¾÷Á À£¼òÐìÌ ±¾¢Ã¢ø ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ²È¢ðÎô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, "À¡ø ÅÊÔõ Ó¸ÓûÇ þó¾ô À¢û¨Ç¡ ±ý Á¸¨Éì ¦¸¡ýȾ¡¸î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ±ýÉ¡ø ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â? þÅý ¾¡§É ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÉ¢¼Á¢ÕóÐ ±ÉìÌ µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý?" ±ýÈ¡÷.

"¬õ; ³Â¡! þÅý¾¡ý µ¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý! þÅý ¾¡ý ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ãÎÀøÄ츢ø Åó¾ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢¨Âî ºó¾¢òÐ þøº¢Âõ §Àº¢É¡ý. þŧɾ¡ý þ째¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¾ôÀ¢ µÊÉ¡ý. þô§À¡Ðõ À¡¾¡Çî º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ µÊÉ¡ý!" ±ýÈ¡÷ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

"±ý Óи¢§Ä Ìò¾¢ì ¸¡ÂôÀÎò¾¢ Å¢ðÎò ¾ôÀ¢ µÊÂÅý þÅý¾¡ý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ "²ý, «ôÀ¡! þŨÉò ¾¡§É ¿£ Óи¢ø §Å¦ÄÈ¢óÐ ¦¸¡ýȾ¡¸î ºüÚ Óý ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"¬õ, ¦º¡ý§Éý! ¾¡í¸û þ즸¡¨Ä¸¡ÃÛìÌ ´ò¾¡¨º ¦ºöÐ, þÅ¨É ¯Â¢÷ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿¡ý ¸ñ§¼É¡?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ þò¾¨É §¿ÃÓõ ¦ºÂÄüÚ ¿¢ýÈ¡÷. Åó¾¢Âò§¾Åý ÁÚÀÊÔõ ¾ôÀ¢ µ¼ô À¡÷òÐ ¿¾¢Â¢ø ̾¢ò¾¢Õ츢ȡý ±ýÚõ, ¿£îºø À¢üº¢ §À¡¾¢Â «Ç× ¦ÀÈ¡¾ÀÊ¡ø ¾¢ÕõÀì ¸¨Ã§ÂÈ¢ þôÀÊò ¦¾È¢¦¸ðÎ ÅóÐ º¨À¢ø ÒÌó¾¢Õ츢ȡý ±ýÚõ «Å÷ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. þ¾É¡ø «ÅÕìÌ Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð À¢Èó¾ §¸¡Àõ ¾½¢Å¾üÌî º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬Â¢üÚ. ¸ó¾Á¡ÈÛ¨¼Â ¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼Ðõ, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¼óÐ ÓýÉ¡ø ÅóÐ Åó¾¢Âò§¾Åý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ¡÷. "¾ó¨¾§Â! þó¾ ÅøÄòÐ þÇÅú÷ ±ý ¯Â¢÷ìÌÂ¢Ã¡É ¿ñÀ÷. þÄí¨¸Â¢Öõ ¿Î츼ĢÖõ ±ÉìÌ §¿÷ó¾ «À¡Âí¸Ç¢ø ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅ÷. þÅ÷ ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐ Åó¾Ð ÀüÈ¢ ¿¡ý Á¸¢ú «¨¼¸¢§Èý. þÅ÷ Á£Ð ÌüÈõ ÍÁòÐÅÐ ±ý Á£Ð ÌüÈõ ÍÁòÐÅÐ §À¡Ä¡Ìõ!" ±ýÈ¡÷.

«ÅÕ¨¼Â ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ «¾¢¸¡Ã §¾¡Ã¨½ ±øÄ¡¨ÃÔõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕì¸î ¦ºö¾Ð. À¢ýÉ÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ! º¢È¢Ð §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û! þÇõ ºõÒŨÃÂâý §ÅÖìÌ þ¨Ã¡¸¢ Á¡ñ¼¾¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼Å÷ ±ôÀʧ¡ ¯Â¢§Ã¡Î ÅóР̾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. «Å÷ Á£Ð ÌüÈõ ±ýɧÁ¡ ²ü¸É§Å º¡ðÊ Å¢ð¼¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø Å¢º¡Ã¢òÐ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ç¢Å¡ì¸¢ Å¢ÎÅÐ ¿øľøÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.


À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, "¬õ, ³Â¡! ¾¡í¸û ¿¡¨Çî §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø ²Èô §À¡¸¢ÈÅ÷¸û. ±ô§À÷ôÀð¼ ÌüÈšǢ¡ɡÖõ ¾ñÊ츧š Áýɢ츧š ¾í¸ÙìÌ «¾¢¸¡Ãõ ¯ñÎ. ¬É¡ø Å¢º¡Ã¨½§Â §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÖÅÐ ¯º¢¾Á¡? Å£ñ ºó§¾¸í¸ÙìÌ þ¼õ ¾ÕÁøÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý.

"«òмý ¿õ þÇí§¸¡ þý¦É¡Õ Å¢„Âò¨¾Ôõ º¢ó¾¢òÐô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. þÇÅú÷ ¾¡õ º¢í¸¡¾Éõ ²Úžü¸¡¸ þó¾ Åó¾¢Âò§¾Å¨É «ÛôÀ¢ò ¾õ ¾¨Á¨Éì ¦¸¡øÄî º¾¢ ¦ºö¾¾¡¸ ´Õ Å¾ó¾¢ ÀÃÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ «¾üÌ þ¼ó¾Ãì ܼ¡Ð «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

þ¨¾ì §¸ðÎ «í¸¢Õ󧾡÷ «¨ÉÅÕõ ÀÂí¸ÃÁ¨¼óÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ºõÒŨÃÂ÷ ÁðÎõ Óý ÅóÐ ¸ó¾Á¡È¨Éì ¸ýÉò¾¢ø µí¸¢ µ÷ «¨È «¨ÈóÐ, "«§¼ 㼡! ¯ýÉ¡ø ¿ÁÐ ÀƨÁÂ¡É Åõº§Á ¿¢÷ãÄõ ¬¸¢Å¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! ºÁ ºó¾÷ôÀõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¯ÇÚž¢ø ¯ÉìÌ ¿¢¸÷ §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä?" ±ýÚ §¸¡ÀÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷.

¸ó¾Á¡Èý «ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾¨Â ¦ÅÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢É¡ý; «ÅÛ¨¼Â ¯¾Î¸û ÐÊò¾É. «Îò¾ ¿¢Á¢„õ «Åý ±ýÉ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡§É¡, ±ýÉ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡§É¡, ¦¾Ã¢Â¡Ð! ¿øħŨÇ¡¸ «îºÁÂò¾¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ µ÷ «Ê Óý ÅóÐ ºõÒŨèÃô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦¾¡ñ¨¼¨Â Óý§À¡ø ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ, "ºõÒŨçÃ! ¯ÁÐ Á¸ý ¦ºö¾ ã¼ò¾ÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âí¸Ù즸øÄ¡õ À¢Ã¡Âò¾õ ¦ºöРŢð¼¡ý! §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ´Õ ¦ÀÕ󦾡ñÎ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý. «¨¾ò ¦¾¡Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð ¾¡í¸§Ç «Å¨Éô ¦ÀüÈÐ ÌÈ¢òÐô ¦ÀÕ¨Á «¨¼Å£÷¸û. ¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸û! «Åý Á£Ð º£üÈí¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ºõÒŨèÃô À¢ÊòÐ þØòÐî º¢È¢Ð «ôÀ¡ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¿¢Úò¾¢É¡÷.

À¢ýÉ÷ þÇï ºõÒŨèÉô À¡÷òÐ, "¿£ þó¾ Åó¾¢Âò§¾Åý Á£Ð §Åø ±È¢óÐ ¦¸¡ýȾ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ö «øÄÅ¡? þÅý¾¡ý «ô§À¡Ð ̾¢¨Ã §Áø ¿¾¢¨Âì ¸¼ó¾Åý ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢, "³Â¡! þÐ ÀüÈ¢ ±ý º£¼ý ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ «ÛÁ¾¢ì¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡÷.

¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ÓýÉ¡ø ÅóÐ, "À¢ÃÒ츧Ç! ±ý ÌüÈò¨¾ ¿¡ý ´ôÒ즸¡û¸¢§Èý. þó¾ ÅøÄòÐ þÇÅú÷ ̾¢¨Ã §Á§ÄÈ¢ µ¼§Å þø¨Ä. þÅ÷ ¿ÁÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÁÐáó¾¸ò §¾Å¨Ãì ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üȢŢðÎì ¸¡Âõ ÀðΠŢØó¾¡÷. þŨà ¿¡§É ãÎÀøÄ츢ø ²üÈ¢ì §¸¡ð¨¼ìÌû ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò§¾ý. ¿¡Ö ¿¡Ç¡¸ þí§¸¾¡ý þÅ÷ þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¬¨¸Â¡ø þÇï ºõÒŨÃÂ÷ þÅ÷ Óи¢ø §Å¦ÄÈ¢ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡ý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷, "¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý °¸¢ò§¾ý, ºõÒŨçÃ! ¯ÁÐ Á¸Û¨¼Â ¾ÅÚ¸¨Ç ±øÄ¡õ ÁýÉ¢òРŢÎí¸û. §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ «Åý Á¸ò¾¡É §º¨Å ¦ºö¾¢Õ츢ȡý! «Åý §Å¦ÄÈ¢óÐ ¦¸¡ýÈÅý ţà À¡ñÊÂÛ¨¼Â Á¸É¡¸§Å þÕì¸ §ÅñÎõ. «ýÚ Á¡¨Ä Ó¾ø À¨Æ ÁÐá󾸨Éì ¸¡½Å¢ø¨ÄÂøÄÅ¡? µÊô§À¡¸ ÓÂýÈÅý «ÅÉ¡¸§Å þÕ츧ÅñÎõ. ¸¼×û ±ò¾¨É ¦Àâ ŢÀò¾¢Ä¢ÕóÐ þó¾ þáˆÂò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷!" ±ýÚ ÜÈ¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷.

þó¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢É¡ø ²üÀð¼ Å¢ÂôÒõ ¾¢¨¸ôÒõ ¾£÷žüÌû «ó¾ ÓЦÀÕõ ¸¢ÆÅ÷ §ÁÖõ ÜȢɡ÷: "ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! «Ê§ÂÛ¨¼Â ¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî º¢È¢Ð ¦ºÅ¢ ¦¸¡ÎòÐì §¸Ùí¸û! àÁ§¸Ð ¾ýÛ¨¼Â ¾£Â ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÐÅ¢ðÎ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. ¾í¸û ¾£Ãô Ò¾øÅ÷ ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡ÄÕõ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡÷. ¬É¡Öõ ¾í¸û ÌÄòÐ Óý§É¡÷¸Ùõ ±ý ÌÄòÐ Óý§É¡÷¸Ùõ þÃò¾õ º¢ó¾¢ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐ Š¾¡À¢ò¾ §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ¿øÄ ¸¡Äõ þÕ츢ÈÐ; þýÛõ ¦¿Î ¿¡û þó¾î º¡õáˆÂõ ¿¢¨Äò¾¢Õì¸ô§À¡¸¢ÈÐ; ŢâóÐ ÀÃÅ¢ Á§¸¡ó¿¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Âô§À¡¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â, ¸¨¾¸Ç¢§Ä ܼ §¸ð¼È¢Â¡¾ ¦Àâ ŢÀò¾¢Ä¢ÕóÐ þó¾î §º¡Æ ÌÄÓõ º¡õáˆÂÓõ ¾ôÀ¢ÂÐ. «ùÅ¢¾õ ¾ôÒžüÌ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾Åý, þó¾ Å¡½÷ ÌÄ Å£Ãý Åó¾¢Âò§¾Åý¾¡ý! þÅý ãÄÁ¡¸§Å §Á¡¸ò ¾¢¨Ã¢ɡø ã¼ôÀðÊÕó¾ ±ý ¸ñ¸û ¾¢Èó¾É. ºõÒŨÃÂ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ¿¡í¸û ¿ûÇ¢Ã×ì Üð¼õ ¿¼ò¾¢Â «ýÚ þÅý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. «ý¨È ¾¢Éõ þó¾î º¢Ú ¨ÀÂÛìÌò ¦¾Ã¢Âìܼ¡¦¾ýÚ ãÊ Á¨ÈòÐ ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¡õ ¦ºö §ÅñÊ¢Õ츢ȧ¾ ±ýÈ «ÅÁ¡É ¯½÷ ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. À¢ÈÌ þÅý ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿ó¾¢É¢¨Âî ºó¾¢òÐô §Àº¢Â¾¡¸ ±ý º§¸¡¾Ãý ÜȢɡý. ¿ó¾¢É¢Â¢ý ¯¾Å¢Â¢É¡§Ä§Â þÅý §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎò ¾ôÀ¢î ¦ºýȾ¡¸×õ ÜȢɡý. «¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý ¯ûÇò¾¢ø ºó§¾¸ò¾¢ý  §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷óÐ Åó¾Ð. ±ý¨Éî ÍüÈ¢Öõ ¿¼ôÀÉÅü¨ÈÔõ «ÅüÈ¢ý ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. «Êì¸Ê Á¡¨Â þÕû ÅóÐ ±ý «È¢¨Å ãÊÉ¡Öõ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¯ñ¨Á ´Ç¢Â¢ý ¸¢Ã½í¸û ¯ðÒÌóÐ þÕ¨Çô §À¡ì¸ ÓÂýÈÉ. ¸¨¼º¢Â¢ø, Ð÷측 ÀçÁŠÅâ¢ý ¸¢Õ¨À¢ɡø ÁШà ¬ÀòоŢ¸Ç¢ý º¾¢Â¡§Ä¡º¨É¨Âô ÀüÈ¢ «È¢ó§¾ý. ¿¡§É Á¨Èó¾¢ÕóÐ «Å÷¸Ù¨¼Â §ÀîÍ츨Çì §¸¡ðÊáŢð¼¡ø, ¿õÀ¢§Â þÕì¸ Á¡ð§¼ý. «¾üÌô À¢ÈÌõ, ¾í¸û ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã¢ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ ±ý ¯ûÇò¨¾ §ÅÚ Å¢¾ò¾¢ø, ÌÆôÀ¢ Å¢ð¼¡÷. ¿ó¾¢É¢ «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚõ, «ÅÙìÌ ¿¡ý ¾£íÌ þ¨Æì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚõ, ÜȢɡ÷. «ÅÕõ ´Õ§Å¨Ç ²Á¡ó¾¢Õì¸ ÓÊÔ§Á¡ ±ýÚ ³ÂÓü§Èý. ±É¢Ûõ, Á¡Ú§Å¼õ âñÎ ¸¼õâ÷ ¦ºýÚ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â Å¢ÕõÀ¢§Éý ¸¡Ç¡Ó¸î ¨ºÅ÷¸û ±ý¨É «Å÷¸Ù¨¼Â ¾¨ÄÅÉ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ±ý «ÅÁ¡Éò¨¾ì §¸Ùí¸û. þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂòÐìÌ ¿¡§É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ §ÅñΦÁýÈ Ð§Ã¡¸Á¡É Ðᨺ¢ý Å¢¨¾¨Â ±ý ÁÉò¾¢ø ¿ó¾¢É¢ Å¢¨¾ò¾¡û. ¸¡Ç¡Ó¸ì Üð¼ò¾¡÷ «ó¾ò ÐᨺìÌò àÀõ §À¡ðÎ Åó¾¡÷¸û. ÁÐáó¾¸ÕìÌô Àð¼õ ¸ðÎÅÐ §À¡ø ¸ðÊ Å¢ðÎô À¢ÈÌ «Å¨ÃÔõ ÐÃò¾¢ Å¢ðÎ ¿¡§É ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷¸û Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «ó¾ì ¸¡Ç¡Ó¸÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅÉ¡É þÎõÀý¸¡Ã¢, ºõÒŨÃÂ÷ «ÃñÁ¨É¢ø §ºÅ¸É¡¸Â¢Õó¾¡ý. ÁШà ¬Àòо޸ÙìÌõ «Åý ´üÈÉ¡¸ ¯¾Å¢ Åó¾¡ý. «Å¨Éô ÀÂÓÚò¾¢, «îºÁÂõ ¸¼õâ÷ «ÃñÁ¨É¢ý §Å𨼠«¨È¢ø ÁШà ¬Àòо޸û þÕôÀ¨¾ «È¢ó§¾ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¿ó¾¢É¢Â¢ý «¨ÈìÌî ¦ºýÈ¢ÕôÀ¨¾Ôõ, Á½¢§Á¸¨ÄÔõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ «í§¸§Â ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ «È¢ó§¾ý. ¿ó¾¢É¢ìÌõ, ¸Ã¢¸¡ÄÕìÌõ ¿¼ìÌõ ºõÀ¡„¨½¨Â ´ðÎ째ðÎ «Å÷¸Ù¨¼Â þøº¢Âò¨¾ «È¢Ôõ ¬¨º ±ý ¯Ú¾¢¨Âì ̨ÄòÐÅ¢ð¼Ð. ¿ó¾¢É¢¨Âô ÀüȢ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ ¬¨º ±Øó¾Ð. ¿ó¾¢É¢Â¢ý «¨ÈìÌô §À¡¸ ¡úì ¸ÇﺢÂò¾¢ý ãÄõ µ÷ þøº¢Â ÅÆ¢ þÕ츢Ȧ¾ýÀ¨¾ «È¢óÐ «í§¸ §À¡öî §º÷ó§¾ý. ¿øÄ ºÁÂò¾¢§Ä¾¡ý §À¡öî §º÷ó§¾ý. ¿ó¾¢É¢¨Âô ÀüȢ ¯ñ¨Á¨Â «Åû š¡§Ä§Â ¦º¡øÄ째ðÎ «È¢ó§¾ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ ¿¼ò¨¾Â¢ø ¸Çí¸ÁüÈÅ÷ ±ýÚõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¿ó¾¢É¢Ôõ «Å¨Çî §º÷ó¾Å÷¸Ùõ Å£ÃÀ¡ñÊÂÛ¨¼Â º¡¨Åô ÀÆ¢ Å¡íÌžüÌ ±ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¾¢ð¼Á¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾î º¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ¡Áø ¾Îì¸ ÓÂý§Èý. ¬É¡ø Å¢¾¢¨Â ±ýÉ¡ø ¦ÅøÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸Ã¢¸¡Ä÷ ±ý ¸ñ ÓýÉ¡§Ä§Â ¯Â¢ÃüÚì ¸£§Æ Å¢Ø󾨾ô À¡÷ìÌõ Ð÷ôÀ¡ì¸¢Âõ ¦Àü§Èý...."

þùÅ¢¾õ ÜȢŢðÎô ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ Ó¸ò¨¾ì ¨¸Â¡ø ãÊ즸¡ñΠŢõÁ¢É¡÷. «ó¾ Å¢õÁÄ¢ý ´Ä¢, ÒÂø «ÊìÌõ§À¡Ð «¨Ä ¸¼Ä¢ø ±Øõ §À§Ã¡¨º¨Â ´ò¾¢Õó¾Ð. ¡Õõ «îºÁÂõ Å¡ö ¾¢ÈóÐ §Àºò н¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¨ÉÅÕ¨¼Â ¯ûÇÓõ «ó¾ Å£Ãô¦ÀÕõ ¸¢ÆÅâý Á¡¦ÀÕõ ÐÂÃò¨¾ì ¸ñÎ þǸ¢ô §À¡Â¢Õó¾É.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ §ÁÖõ §ÁÖõ ¦À¡í¸¢ Åó¾ Å¢õÁ¨Äò ¾ÁÐ ¨ÅÃõ À¡öó¾ þÕõÒ ¦¿ïº¢ý ¯¾Å¢Â¡ø «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. Ó¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¨¸¨Â ±ÎòРŢðÎ ÍüÚÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. "Å¢¾¢ źò¾¢É¡ø ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä÷ þÈóÐÅ¢ð¼¡÷. ¬É¡ø Ð÷측 ÀçÁÍÅâ¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ø, «§¾ ºÁÂò¾¢ø §ÀáÀòÐìÌûÇ¡É ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Å¢¾¢¨ÂÔõ Á¾¢Â¢É¡ø ¦ÅýÚ ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢É¡÷. À¢ÃÒ! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢! À¢ÃõÁá§Ã! ±ý «Õ¨Áò §¾¡Æ÷¸Ç¡É º¢üÈú÷¸§Ç! §º¡Æ º¢í¸¡¾Éò¾¢ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á¨Ã ²üÈ¢ ¨ÅòÐ ÓÊÝðÎí¸û! «Å÷ ãÄÁ¡¸ þó¾î º¡õáˆÂõ Á§¸¡ó¿¾ò¨¾ «¨¼Âô §À¡¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷, "³Â¡! ¾í¸û Å¢ÕôÀõ ¿¢¨È§ÅÈò¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷¾¡ý «¾üÌò ¾¨¼Â¡Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ ÀÂ󧾡õ. §º¡Æ ¿¡ðÊý «¾¢÷‰¼ò¾¢É¡ø «Å§Ã ÓÊÝðÊ즸¡ûÇ þ¨ºóРŢð¼¡÷! ¬É¡ø ¸Ã¢¸¡Ä÷ ±ôÀÊ þÈó¾¡÷ ±ýÚ ¾¡í¸û ÜÈÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÈ¡÷.

"«¨¾ô ÀüÈ¢ ²ý §¸ð¸¢È£÷¸û? ¦¸¡ýÈ ¨¸ ¡÷ ¨¸Â¡Â¢Õó¾¡ø ±ýÉ? ¯ñ¨Á¢ø «ÅÕ¨¼Â Áýõ Å¢¾¢Â¢É¡ø §¿÷ó¾Ð!" ±ýÈ¡÷ «ó¾ Å£Ãì ¸¢ÆÅ÷ ¿Îí¸¢Â ÌÃÄ¢ø.

"«Ð ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø, þ§¾¡ ÌüÈõ ÍÁò¾ôÀðÎ ¿¢üÌõ Å¡Ä¢Àý Á£Ð ²üÀðÊÕìÌõ ºó§¾¸õ ¿£í¸¡Ð.¸Ã¢¸¡Äý ÁýòÐ측¸ þŨÉò ¾ñÊìÌõÀÊ §¿Ã¢Îõ!" ±ýÈ¡÷ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷.

"¬¸¡! þÅý Á£¾¡ ÌüÈõ ÍÁòÐÅÐ? ¡÷ ÍÁòи¢È¡÷¸û?"

"¸ó¾Á¡ÈÛõ, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ ÍÁòи¢È¡÷¸û!"

"¬¸¡! ÓØ ã¼÷¸û! ¸ó¾Á¡È¡! À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ¿£í¸û þó¾ Å¡Ä¢Àý Á£Ð ÌüÈõ ÍÁò¾ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ±¨¾ì¦¸¡ñÎ þÅý ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?"

þ¾üÌõ «¿¢Õò¾§Ã À¾¢ø ÜȢɡ÷; "þÅý «îºÁÂõ ¿ó¾¢É¢ §¾Å¢Â¢ý «ó¾ôÒÃò¾¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õ츢ȡý. Á½¢§Á¸¨ÄÔõ «í§¸ þÕó¾¢Õ츢ȡû.Á½¢§Á¸¨Ä, ¾¡ý ¦¸¡ýȾ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡û, «ùÅ¢¾õ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «Åû ¸¡ðÊ ¸ò¾¢Â¢ø þÃò¾ì ¸¨È§Â þø¨Ä. Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸§Å «Åû «ùÅ¢¾õ ¦º¡øĢ¢Õì¸ §ÅñÎõ «øÄÅ¡? Åó¾¢Âò§¾Åý Á¨ÈÅ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýȨ¾ «Åû À¡÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?"

"Á½¢§Á¸¨Ä ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, Åó¾¢Âò§¾Åý ÁðÎõ ±ôÀÊì ¦¸¡ýÈ¢ÕôÀ¡ý? ±ó¾ ¬Ô¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ?"

"þó¾ ¬Ô¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ! þÃò¾õ §¾¡öóÐ ¸¡öó¾¢ÕìÌõ þó¾ì Üâ ¾¢ÕÌì ¸ò¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ!" ±ýÚ ÜÈ¢ô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ¿¡õ ÓýɧÁ À¡÷ò¾¢ÕìÌõ ¾¢ÕÌì ¸ò¾¢¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ý. Åó¾¢Âò§¾Åý ¸Ã¢¸¡ÄÕ¨¼Â ¯¼¨Äò ¾£ôÀ¢Êò¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐ ÅóÐ §À¡ðÎÅ¢ðÎò ¾¡Ûõ ã÷¨¼óРŢØó¾§À¡Ð, «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾¢ÕÌì ¸ò¾¢¨Âô À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý ±ÎòÐô Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý «¨¾ þô§À¡Ð ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡ý.

¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ «Å¨É §¿¡ì¸¢, "±í§¸, þôÀÊ «ó¾ì ¸ò¾¢¨Âì ¦¸¡Î!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¨¾ ¿ýÈ¡¸ ¯üÚô À¡÷òÐÅ¢ðÎ "¬¸¡! þÐ þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢ý ¸ò¾¢¾¡ý!" ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡÷.

"¸ó¾Á¡È¡! À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¡! ¿£í¸Ùõ ¿¡Ûõ þó¾ Åó¾¢Âò§¾Å¨É ãýÚ ¾Ãõ ÅÄõ ÅóÐ ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ! ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Á¡¸ ŨÄ¢ø þó¾ì ¸¢ÆŨÉô §À¡Ä§Å ¿£í¸Ùõ Å¢Øó¾¢Õó¾£÷¸û. ¬É¡ø þÅý ´ÕÅý ¾¡ý «ó¾ Á¡ÂŨÄ¢ø º¢ì¸Å¢ø¨Ä. þÅý þó¾ì ¸ò¾¢¨Â ±È¢Â×õ þø¨Ä; ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡øÄ×õ þø¨Ä!"

"±¾É¡ø «ùÅÇ× ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ §¸ð¼¡÷.

"¬õ, ¿¢îºÂÁ¡¸ò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢§Èý þó¾ì ¸ò¾¢¨Â ±È¢óÐ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈÅý ±Åý ±ýÀÐ ±ÉìÌ ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢Ôõ!"

"¡÷? ¡÷?"

"¬õ, ¬õ! «¨¾î ¦º¡øĢŢ¼ §ÅñÊÂо¡ý ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯í¸û ºó§¾¸õ ¾£Ã¡Ð. ±øÄ¡Õõ §¸Ùí¸û, þó¾ Å¡Ä¢Àý ¡úì ¸ÇﺢÂò¾¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¿¡ý «¾ý ÅƢ¡¸ þÈí¸¢ Åó§¾ý. þÅý ±ý¨Éô À¡÷òÐî ºò¾Á¢¼ìܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ þÅý ¸Øò¨¾ô À¢ÊòÐ ¦¿Õ츢§Éý. þÅý ŢƢ À¢Ðí¸¢, ¯½÷Å¢ÆóÐ ¸£§Æ Å¢ØóРŢð¼¡ý. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈР¡÷ ±ýÀÐ þÅÛìÌ «îºÁÂõ ¦¾Ã¢óРܼ þÕì¸ ÓÊ¡Ð."

"¡÷? ¡÷? ¦¸¡ýÈР¡÷?"

"þó¾ò ¾¢ÕÌì ¸ò¾¢¨Â ¿¡ý¾¡ý þÎõÀý¸¡Ã¢Â¢¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Åó§¾ý.þ¨¾ Å£º¢ ±È¢ó¾Åý ¿¡§É¾¡ý! þó¾ ±ýÛ¨¼Â ÅÄÐ ¸Ãó¾¡ý! §º¡Æ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸ÙìÌ ÓÊÝðÊ ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾ þó¾ì ¸Ãó¾¡ý ¸ò¾¢¨Â ±È¢ó¾Ð. ¬É¡ø þÇÅú÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ Á£Ð ±È¢ÂÅ¢ø¨Ä, ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Àâø ±È¢ó§¾ý. ±ý¨É §Á¡¸Å¨Ä¢ø ¬úò¾¢ò Чá¸ô ÀÎÌƢ¢ø Å£úò¾¢Â «ó¾ Á¡Âô À¢º¡¨ºì ¦¸¡ýÚÅ¢¼ ±ñ½¢ ±È¢ó§¾ý; ÌÈ¢ ¾ÅÈ¢ì ¸Ã¢¸¡Ä÷ Á£Ð Å¢Øó¾Ð!..."

"³¨Â§Â¡!" "¬†¡†¡!" ±ýÈ ÌÃø¸û ÀÄ «îº¨À¢ø ±Øó¾É.

"áÚ ¬ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ô ÀØç÷ì ÌÄõ §º¡Æ ÌÄòÐìÌî ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¦¾¡ñθÙ즸øÄ¡õ ¸Çí¸õ ¯ñÎ Àñ½¢ Å¢ð§¼ý. «ó¾ì ¸Çí¸ò¨¾ ±ôÀÊ ¿£ì¸ô §À¡¸¢§È§É¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!"

"«ñ½¡! þ§¾¡ «ó¾ì ¸Çí¸ò¨¾ ¿¡ý §À¡ì̸¢§Èý!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸÷ƒ¢òÐÅ¢ðÎò ¾ÁÐ ¸ò¾¢¨Â ¯ÕŢ즸¡ñÎ «ñ½ý «Õ¸¢ø Å¢¨ÃóÐ Åó¾¡ý.

"§º¡Æ ÌÄòÐìÌò Чá¸õ ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û ¡á¢Õó¾¡Öõ «Å÷¸¨Çô ÀÆ¢ Å¡íÌž¡¸ ¿£Ôõ ¿¡Ûõ ºÀ¾õ ²üÈ¢Õ츢§È¡õ. «ó¾î ºÀ¾ò¨¾ þô§À¡Ð ¿¡§É ¿¢¨È§ÅüÚ§Åý. ¯ý¨É þó¾ì ¸½§Á ¦¸¡ýÚ ¿õ ÌÄòÐìÌ §¿÷ó¾ ÀÆ¢¨Âò Ш¼ô§Àý!" ±ýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ò¾¢¨Â µí¸¢É¡÷.

"§Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ! þí§¸ þÃò¾õ º¢ó¾ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡÷ Íó¾Ã §º¡Æî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

þÇÅú÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ, Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾Õõ À¡öóÐ ¦ºýÚ º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂâý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «îºÁÂò¾¢ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÜȢɡ÷; "¾õÀ¢! ¿õ ÌÄòÐìÌ ±ýÉ¡ø §º÷ó¾ ÀÆ¢¨Âò Ш¼ìÌõ §Å¨Ä¨Â ¯ÉìÌ ¨Åì¸ Á¡ð§¼ý. «òмý '¾¨Á¨Éì ¦¸¡ýÈ ¾õÀ¢' ±ýÈ ÀÆ¢¨Â ¯ÉìÌõ ²üÀÎò¾ Á¡ð§¼ý. þ§¾¡ Ð÷측 ÀçÁŠÅâìÌ ±ý ºÀ¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚ§Åý!" ±ýÚ ÜȢ즸¡ñ§¼ ¾õ ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ º¢È¢Â ¾¢ÕÌì ¸ò¾¢¨Âò ¾ÁÐ Á¡÷¨À §¿¡ì¸¢ µí¸¢É¡÷. Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å «Å÷ µí¸¢Â ¦Àâ š¨Ç ÁÚÀÊÔõ ¯¨È¢ø §À¡ðÊÕó¾ÀÊ¡ø, «Å÷ ¾ÁÐ À¨Æ ¯ò§¾ºò¨¾ Å¢ðΠŢ𼾡¸ ÁüÈÅ÷¸û ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¢ÕÌì ¸ò¾¢¨Â «Å÷ ¯À§Â¡¸¢ôÀ¡÷ ±ýÚ Â¡Õõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.

"³Â¡! §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ ÜŢ즸¡ñÎ «Å÷ «Õ¸¢ø À¡öóÐ ÅÕžüÌû ¦ÀâÂô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¾õ ¯ò§¾ºò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð¼¡÷. ¦¿Îí¸¡Äõ §Å÷ Å¢ðÎ ¦¿ÊÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ §¾Å¾¡Õ ÁÃõ §ÅÕ¼ý ¦ÀÂ÷óÐ ¸ôÒõ ¸¢¨ÇÔÁ¡¸ì ¸£§Æ Å¢ØÅÐ §À¡Äò ¾¨Ã¢ø º¡öó¾¡÷. "†¡ †¡!" "«¼¼¡!" ±ýÀ¨Å §À¡ýÈ ÌÃø¸û «îº¨À¢ø ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. Å¢Øó¾ ¦Àâ ÀاÅð¼¨Ã¨à §¿¡ì¸¢î º¢Ä÷ µÊ Åó¾¡÷¸û. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñÎ º¢í¸¡ºÉò¾¢ø º¡öó¾ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ þýÛõ º¢Ä÷ µÊÉ¡÷¸û. Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É º¨À ¸¨Äó¾Ð.

«ýÈ¢Ã× ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ Áýòмý §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ÀÄ÷ ÅóÐ «Å¨Ãô À¡÷òРŢðÎî ¦ºýÈ¡÷¸û. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ, «¿¢Õò¾Õõ, þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨ÅÔõܼ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. §º¡Æ ÌÄòÐìÌõ º¡õáˆÂòÐìÌõ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¦ºö¾¢ÕìÌõ §º¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ À¡Ã¡ðÊô §Àº¢É¡÷¸û. «Å÷ þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ §À¡÷ì¸Çí¸Ç¢ø ¦ºö¾ ¾£Ãî ¦ºÂø¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÜȢɡ÷¸û. ¾ì§¸¡Äò¾¢ø §¾¡øި¼óÐ º¢¾È¢ µÊ §º¡Æ ¨ºýÂò¨¾ «Å÷ ¾¢ÃðÊ «¨ÁòÐò §¾¡øÅ¢¨Â ¦ÅüȢ¡¸ Á¡üȢ ¦ºÂ¨Ä Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. §º¡Æ ¿¡ðÊý ¾É¡¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ þÕóÐ ¾¢È¨Á¡¸ ¿¢÷Å¡¸õ ¿¼ò¾¢Â¨¾ô Ò¸úó¾¡÷¸û.

¦ºýÈ ãýÚ ÅÕ„òÐî ºõÀÅí¸¨Çô ÀüÈ¢ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ §Àº¡Áø Å¢¨¼¦ÀüÚô ÒÈôÀð¼¡÷¸û. À¢ýÉ÷ «Å÷¸û ¿¡øÅÕõ, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÀÎò¾¢Õó¾ «¨ÈìÌû§Ç§Â «Å÷ À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ þ¼í¸Ç¢ø Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «îºÁÂõ, º¢ýÉô ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨É «¨ÆòÐ즸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂÕìÌ ±¾¢Ã¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Å¨É ¯ð¸¡Ã ¨ÅòРŢðÎò ¾¡Óõ «Õ¸¢ø «Á÷ó¾¡÷. À¡÷¨Å Å¢¨ÃÅ¡¸ Áí¸¢ Åó¾ ¸ñ¸Ç¢É¡ø ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éô À¡òÐÅ¢ðÎ, "¬¸¡! þó¾ ¨Å‰½Åý þíÌ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ý? ¿¡ý ¨ÅÌñ¼òÐìÌô §À¡¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä, ¾õÀ¢! º¢ÅÀ¾õ «¨¼Â Å¢ÕõÒ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

"³Â¡! ¿¡¨Ç ¯¾Âò¾¢ø ¨ÅÌñ¼ ²¸¡¾º¢ Òñ½¢Â ¿¡û! ¾¡í¸û ¨¸Ä¡ºòÐìÌô §À¡¸ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ ¨ÅÌñ¼ò¾¢ý ÅƢ¡¸§Å §À¡¸ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä.

"§Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ! ¿£ ¯ý Á¸¡Å¢‰ÏÅ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ..."

"³Â¡! ¿¡ý Á¸¡Å¢‰ÏÅ¢ý à¾É¡¸ þô§À¡Ð ÅÃÅ¢ø¨Ä. ±ý º§¸¡¾Ã¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý."

"«Ð ¡÷ ¯ý º§¸¡¾Ã¢?"

"±ýÛ¼ý ÀÄ ¿¡û ÅÇ÷ó¾ º§¸¡¾Ã¢, ¿ó¾¢É¢¨Âî ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ³Â¡! ¿ó¾¢É¢ ¾í¸ÙìÌ «ÅÙ¨¼Â ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõÀÊ ±ý¨É «ÛôÀ¢É¡û. ¸Ã¢¸¡Ä¨Ãì ¦¸¡ýÈ ÀÆ¢ «Åû §Àâø Ţơ¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎò ¾¡í¸û «¨¾ ²üÚ즸¡ñ¼¾ü¸¡¸ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ¦º¡ýÉ¡û. ±ò¾¨É ƒýÁõ ±Îò¾¡Öõ ¾í¸û «ý¨À ÁÈì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡û!" ±ýÈ¡ý ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý.

"¬¸¡! «Åû þýÛõ «ôÀÊ ¿¢¨É츢ȡǡ! ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ºó§¾¡„ôÀ¼ðÎõ. ±ùÅÇ×¾¡ý «Åû Åﺸõ ¦ºöÐ ±ÉìÌò ¾£íÌ Òâó¾¡Öõ, «Å¨Ç ±ýÉ¡ø ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ÎòÐî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üȢ ¯ò¾Á¢Â¢ý Ò¾øÅ¢ «øÄÅ¡ «Åû? ¯ñ¨Á¡¸§Å «Îò¾ À¢ÈÅ¢¸Ç¢Öõ «Åû ±ý¨Éò §¾Ê즸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡§Ç¡, ±ýɧÁ¡?" ±ýÈ¡÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷.

²ü¸É§Å Áýò¾¢ý º¡¨Â À¼÷ó¾¢Õó¾ «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø þô§À¡Ð þ§Äº¡É Òýɨ¸ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

"¨Å‰½Å§É! ¡áÅÐ ´ÕÅâ¼õ ±ý ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¿¡ý ±È¢ó¾ ¸ò¾¢ þÇÅú÷ §Àâø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. «¾üÌ Óý§À «Å÷ Å¢ØóРŢð¼¡÷. ¿¡§É þÇÅú¨Ãì ¦¸¡ýȾ¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿ó¾¢É¢Â¢ý §Àâø ÀÆ¢ ŢơÁø ¾ÎôÀ¾üÌ ÁðÎÁøÄ; «¨¾Å¢¼ áÚ Á¼íÌ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ¯ñÎ. «Õ¸¢ø Å¡! ¦º¡øÖ¸¢§Èý! ¯ý º¢§¿¸¢¾ý Åó¾¢Âò§¾Åý þÕ츢ȡ§É, «Åý «Õ¨ÁÂ¡É À¢û¨Ç! «ÅÛìÌî §º¡Æ ÌÄõ ¦Ã¡õÀì ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢ÈÐ. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢ý ¯ûÇò¨¾ «Åý ¸Å÷óРŢð¼¡ý. þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ ¿¡ý «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ì ̧á¾õ À¡Ã¡ðʧÉý. «¾ü¦¸øÄ¡õ À⸡ÃÁ¡¸ì ÌüÈò¨¾ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ñÎ ±ý¨ÉÔõ ÀÄ¢ ¦¸¡Îò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, Åó¾¢Âò§¾Åý §Àâø ¡áÅÐ ¸Çí¸õ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¡÷¸û. þÉ¢ ´ÕÅÕõ «ùÅ¡Ú §Àºò н¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û. ¨Å‰½Å§É! ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ¢¼õ «Å¨Ã ¿¡ý Чń¢ò¾¾ü¸¡¸ ±ý¨Éò ¾¨ÂÜ÷óÐ ÁýÉ¢ìÌõÀÊ ¦º¡øÖ!"

¦¿Î§¿Ãõ §Àº¢Â¾¡ø «ó¾ò ¾£Ãì ¸¢ÆÅÕìÌ ãîÍ Å¡í¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «Å÷ ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ɢý ¯ûǧÁ ¯Õ¸¢ Å¢ð¼Ð ±ýÈ¡ø, À¢ýÉ¡ø Á¨ÈÅ¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ Ìó¾¨Å ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ ¦À¡Æ¢ó¾¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä «øÄÅ¡?

"¨Å‰½Å§É! þýÛõ ´Õ Å¢„Âõ; Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ À¢ÃõÁáÂâ¼õ ¦º¡øÖ! þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ À¡ñÊÂý ¸¢Ã£¼ò¨¾Ôõ, þÃò¾¢É †¡Ãò¨¾Ôõ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÎõ. «¾üÌò ¾Ìó¾Åý ÅøÄòÐ þÇÅúý ¾¡ý! «ÅÛõ, ¿£Ôõ §À¡öì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û. À¢ÈÌ ÁШÃìÌî ¦ºýÚ «í§¸ ´Õ ¾¼¨Å ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌ Á̼¡À¢§„¸õ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡? «Õû¦Á¡Æ¢Â¢¼õ ±É측¸ ´ýÚ §ÅñÊ즸¡û! ±ý§Àâø ²üÀÎõ ÀÆ¢¨Â ±ýº§¸¡¾ÃýÁ£Ð ÍÁò¾ §Åñ¼¡õ. «Å¨Éô§À¡ø §º¡Æ ÌÄòÐìÌ ¯üÈ Ð¨½Åý §ÅÚ Â¡Õõ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖ! §¾Å¢! Ð÷측 ÀçÁÍÅâ! ±ý ºÀ¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð§¼ý! þ§¾¡ ÅÕ¸¢§Èý! §º¡Æ ÌÄò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚ!" ÅÃÅà ¦ÁÄ¢òÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ÌÃø «Ê§Â¡Î Áí¸¢ ¿¢ýÈÐ. «ó¾ò ¾£Ãô ¦ÀÕí ¸¢ÆÅâý ¯Â¢÷î ͼÕõ «¨½ó¾Ð.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿ñÀ÷¸û À¢Ã¢×



¦¸¡ûÇ¢¼ô ¦ÀÕ ¿¾¢Â¢ý ÀÊòШȨ ¦¿Õí¸¢ ¿¡Ö ̾¢¨Ã¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¿¡Ö ̾¢¨Ã¸û Á£Ðõ ¿¡Ö Å£Ã÷¸û þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¾¡õ. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý, ¸ó¾Á¡Èý, Åó¾¢Âò§¾Åý, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸û. þÅ÷¸Ç¢ø Ó¾ø þÕÅÕõ À¼¸¢ø ²È¢ì ¦¸¡ûÇ¢¼ò¨¾ì ¸¼óРż¾¢¨º §¿¡ì¸¢ô À¢Ã¡½õ ¦ºö ¬Âò¾Á¡¸ Åó¾É÷. ÁüÈ þÕÅÕõ «Å÷¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÒžüÌ Åó¾¡÷¸û. À¼Ìò ШȨ «¨¼ó¾Ðõ ¿ñÀ÷¸û ¿¡øÅÕõ ̾¢¨Ã¢ĢÕóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢É¡÷¸û.

"¸ó¾Á¡È¡! ¯ý À¨Æ ¿ñÀÉ¢¼õ ¯ý §¸¡À¦ÁøÄ¡õ §À¡ö Å¢ð¼¾øÄÅ¡? þýÉÓõ ²¾¡ÅÐ Á¢îºõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ¡?" ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ §¸ð¼¡÷.

"³Â¡! «Åý Á£Ð §¸¡Àõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇì ¸¡Ã½õ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ±ý «È¢Å£Éò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐô À¾¡ÀôÀΞüÌò¾¡ý ¿¢¨È ¸¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ.¿¡ý «ÅÛìÌ þ¨Æò¾ ¾£í̸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐ ±ýÉ¢¼õ À¨ÆÂÀÊ º¢§¿¸Á¡Â¢Õì¸ Óý Å󧾧É, «ó¾ô ¦ÀÕó¾ý¨ÁìÌ þ¨½§Â ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ý º§¸¡¾Ã¢¨Â ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø Óظ¢î º¡¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üȢɡ§É, «¾üÌ ¿¡ý þó¾ ƒýÁò¾¢§Ä ¿ýȢ츼ý ¦ºÖò¾ ÓÊÔÁ¡? ±ý Òò¾¢ ±¾É¡ø ±ôÀÊì ¦¸ðÎô §À¡Â¢üÚ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡ø, ±É째 Å¢ÂôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ӾĢø ¯ò§¾º¢ò¾ÀÊ Á½¢§Á¸¨Ä¨Â þÅÛìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¨Å측Áü §À¡§É§É? «ôÀÊî ¦ºö¾¢Õó¾¡ø, þý¨ÈìÌ «Åû þùÅ¡Ú À¢îº¢Â¡¸ô §À¡Â¢Õì¸ Á¡ð¼¡û «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"«Ð ²ý «ôÀÊî ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø Å¢Øó¾ «¾¢÷¢ɡø º¢È¢Ð ¿¢¨É×ò ¾ÅÚ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. º¢Ä ¿¡û §À¡É¡ø ºÃ¢Â¡¸¢ Å¢¼¡¾¡?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"º¡¾¡Ã½ ¿¢¨É×ò ¾Åھġ¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ÁüÈ ±øÄ¡¨ÃÔõ «ÅÙìÌ »¡À¸Á¢Õ츢ÈÐ; ±øÄ¡ Å¢„Âí¸Ùõ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕ츢ýÈÉ. ±ý¨ÉÔõ, Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ ÁðÎõ «ÅÙìÌ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ¢¼õ «Åû ¨Åò¾¢Õó¾ «ýÒ ±ò¾¨¸ÂÐ ±ýÀ¨¾ ±ñÏõ§À¡Ð ±ý ¦¿ïÍ ¦ÅÊòРŢÎõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.

"³§Â¡! ±ý «Õ¨Á «ñ½¨É ±ýÛ¨¼Â ¨¸Â¢É¡§Ä§Â ¦¸¡ýÚ Å¢ð§¼§É!" ±ýÚ «Åû µÄÁ¢Îõ ÌÃø ±ý ¸¡¾¢§Ä§Â þÕóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ..."

"«Ð ²ý «ôÀÊ «Åû µÄÁ¢¼§ÅñÎõ? ¿£¾¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡§Â?"

"¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î¾¡É¢Õ츢§Èý! þÈóÐ §À¡Â¢Õó¾¡ø ±ùÅǧš ¿ýÈ¡¸ þÕó¾¢ÕìÌõ. ¬õ, ³Â¡! Åó¾¢Âò§¾Å¨É ¿¡ý ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸×õ, «¾ü¸¡¸ ±ý¨É «Åû ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸×õ «Åû ¯Ú¾¢ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ´Õ ºÁÂõ ±ý¨É ¿¢¨ÉòÐô ÒÄõÒ¸¢È¡û. þý¦É¡Õ ºÁÂõ ±ý º¢§¿¸¢¾¨É ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ, '¬üÚ ¦ÅûÇõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÁ¡? þÈóÐ §À¡ÉÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾ÕÁ¡?' ±ýÚ ÒÄõÒ¸¢È¡û.±ùÅÇ×¾¡ý ¦º¡ýÉ¡Öõ, ±ý¨É «ÅÙ¨¼Â «ñ½ý ±ýÚõ ´ôÒ즸¡ûž¢ø¨Ä; Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. '¿£ ¡÷; ÅøÄòÐ þÇÅú¨Ã ¿£ À¡÷ò¾Ð ¯ñ¼¡?' ±ýÚ þÅÉ¢¼§Á §¸ð¸¢È¡û!..."

"«ôÀÊ¡?" ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð, Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾ÐõÒŨ¾ì ¸ñ¼¡÷.

"«¼¡¼¡! þô§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Å÷ ÅøÄòÐ þÇÅúÃøÄ, ÅøÄòÐ «ÃºÃ¡¸§Å ¬¸¢Å¢ð¼¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¡ø «ÅÙìÌ ±ùÅÇ× Á¸¢ú ²üÀÎõ? «¾üÌì ¦¸¡ÎòÐ ¨Å측Áø §À¡öŢ𼧾?" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

þ¨¾ì §¸ð¼ ¸ó¾Á¡Èý Ó¸ò¾¢ø Å¢ÂôÒì ÌÈ¢Ô¼ý ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøŨà §¿¡ì¸¢É¡ý.

"¬õ, «ôÀ¡! ¯ý ¿ñÀÛìÌ Å¡½¸ôÀ¡Ê ¿¡ð¨¼ò ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ÎòÐ ÅøÄòÐ «ÃºÉ¡ì¸¢Å¢ÎŦ¾ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. «õÁ¡¾¢Ã¢§Â ¯ÉìÌõ Å¡½¸ôÀ¡ÊìÌ «Õ¸¢ø ¨ÅÐõÀáÂ÷¸û ¬ñ¼ À̾¢¨Âò ¾É¢ þáˆÂÁ¡ì¸¢ «Ç¢ì¸ ±ñ½¢Â¢Õ츢ȡ÷. þÉ¢, ¿£í¸û þÕÅÕõ «ì¸õ Àì¸ò¾¢§Ä§Â þÕóÐ Å¡Æ §ÅñÊÂÅ÷¸û. ±ô¦À¡ØÐõ ¯í¸û º¢§¿¸òÐìÌô Àí¸õ §¿Ã¡¾ÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸Õ¨½ìÌ ±ø¨Ä§Â þø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ; «ôÀÊ¡ɡø, ¿¡ý ÁÚÀÊ ¸¼õâÕ째 §À¡¸§Åñʾ¢ø¨Ä «øÄÅ¡?" ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý º¢È¢Ð ¯üº¡¸òмý §¸ð¼¡ý.

"§Åñʾ¢ø¨Ä, «í§¸ ¯í¸Ù¨¼Â À¨Æ «ÃñÁ¨É¾¡ý «§¿¸Á¡¸ ±Ã¢óÐ §À¡öŢ𼧾? ÁÚÀÊÔõ «ùÅ¢¼òÐìÌ ¿£í¸û §À¡É¡ø À¨Æ »¡À¸í¸û ÅóЦ¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ. À¡Ä¡üÈ¢ý ¦¾ý ¸¨Ã¢§Ä Ò¾¢Â «ÃñÁ¨É ¸ðÊ즸¡ûÙí¸û. ¯ý º§¸¡¾Ã¢ìÌ ¯¼õÒ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡ÉÐõ, «í§¸ ÅóÐ «ÅÙõ þÕì¸Ä¡õ."

"§¸¡Á¸§É! þÉ¢ Á½¢§Á¸¨Ä ±í¸Ù¼ý ÅóÐ þÕôÀ¡û ±ýÚ ¿¡ý ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. ¾í¸û À¡ðÊ¡÷ ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢Â¡÷ «Å¨Çò ¾õÓ¼ý Š¾Ä ¡ò¾¢¨ÃìÌ «¨ÆòÐô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. Á½¢§Á¸¨ÄìÌõ ¦Àâ À¢Ã¡ðʨ ¦Ã¡õÀ×õ À¢ÊòÐô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. þý¨ÈìÌì ܼô ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ ¾¢Õ¨Å¡üÚìÌ ±ý º§¸¡¾Ã¢¨Â «¨ÆòÐô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷."

"¬Á¡õ; ¦Àâ §¸¡‰Ê¡¸ò¾¡ý §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ÒÐÁ½õ ÒâóЦ¸¡ñ¼ ±ý º¢ò¾ôÀ¡×õ º¢üÈý¨ÉÔõ ܼô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û. þó¾ §ÅÊ쨸¨Âì §¸Ùí¸û; ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢¨Â þÉ¢§Áø ±ý º¢üÈý¨É¡¸ ¿¡ý ¸Õ¾¢ Åà §ÅñÎõ!"

"§º¡Æ÷ ÌÄò¾¢ø þùÅÇ× «¼ì¸Á¡¸ ´Õ ¾¢ÕÁ½õ þÐŨâø ¿¼ó¾§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð, ÁÐáó¾¸ÕìÌõ âíÌÆÄ¢ìÌõ ¿¼ó¾ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô§À¡ø!" ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"±ýÛ¨¼Â Á̼¡À¢§„¸õ ܼ «ùÅÇ× «¼ì¸Á¡¸ò¾¡ý ¿¼ì¸ô§À¡¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢.

"«Ð ´Õ ¿¡Ùõ ¿¼Å¡¾ ¸¡Ã¢Âõ!..." ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾¢Î츢ð¼Ð §À¡ø ¿ÊôÒ¼ý, "±Ð ¿¼Å¡Ð ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡ö? ±ýÛ¨¼Â Àð¼¡À¢§„¸Á¡?" ±ýÈ¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð ¦Åð¸òмý, "þø¨Ä, ³Â¡! «¼ì¸Á¡¸ ¿¼ôÀÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ý§Èý. þô§À¡§¾ Áì¸û ¾í¸û Á̼¡À¢§„¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ì¸×õ, §Àº×õ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷¸û!" ±ýÈ¡ý.

"§¸¡Á¸§É! ¾í¸Ù¨¼Â ÓÊÝðΠŢơ×ìÌ ¿¡í¸û þÕì¸ §Åñ¼¡Á¡? þó¾î ºÁÂõ À¡÷òÐ ±í¸¨Ç ż¾¢¨ºìÌ «ÛôÒ¸¢È£÷¸§Ç, ¨¾ Á¡¾õ À¢Èó¾Ðõ Àð¼¡À¢§„¸òÐìÌ ¿¡û ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ ±ýÚ ¾ï¨ºÂ¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸§Ç! Åó¾¢Âò§¾Åý ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾Åý; «¾¢÷‰¼º¡Ä¢.." ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"«ôÀÊ ±øÄ¡õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä Åó¾¢Âò§¾Å¨ÃÔõ ¿¡ý º£ì¸¢Ãò¾¢ø ®ÆòÐìÌ «ÛôÀô §À¡¸¢§Èý. ¿ñÀ÷¸§Ç! ´ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿õÒí¸û! ±ý «Õ¨Á ¿ñÀ÷¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸û þøÄ¡Áø ±ý Á̼¡À¢§„¸õ ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð!" ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¾¢¼Á¡¸ì ÜȢɡ÷.

"Á¢ì¸ ¿ýÈ¢, ³Â¡! Á̼¡À¢§„¸òÐìÌ ¿¡û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼×¼§É ̾¢¨Ã ¬ð¸Ç¢¼õ µ¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÒí¸û, ¯¼§É ÅóÐ §ºÕ¸¢§È¡õ" ±ýÈ¡ý ¸ó¾Á¡Èý.

"¿ñÀ¡! «¨¾ôÀüÈ¢ ±ýÉ ¸Å¨Ä? ¿£í¸û ÅáÁø ¿¡ý Àð¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä þ¨¾ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿õÒí¸û. ¿¡ý Àð¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ ±¾ü¸¡¸ ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢ¼¡¾£÷¸û. «ÃñÁ¨É ¿¢Ä¡ Á¡¼í¸Ç¢Öõ ¯ò¾¢Â¡É ÅÉí¸Ç¢Öõ ¯øÄ¡ºô ¦À¡ØÐ §À¡ìÌžü¸¡¸ ¿¡ý ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿ñÀ÷¸§Ç! ®Æ ¿¡Î ¦ºýȾ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý ¸ñÎ ÅÕõ ¸üÀ¨Éì ¸É׸¨Ç ¯í¸Ç¢¼õ ÓýɧÁ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. þýÛõ ´Õ Ó¨È ¦º¡øÖ¸¢§Èý §¸Ùí¸û! ±ý À¡ð¼É¡Ã¢ý ¾ó¨¾Â¡É Àáó¾¸î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢ø §º¡Æ º¡õáˆÂõ «¨¼ó¾¢Õó¾ Á§¸¡ó¿¾ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¿õÓ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø «¾¢¸ §Áý¨Á¨Â «¨¼Â §ÅñÎõ.¿¡Ä¡ ÒÈò¾¢Öõ þáˆÂò¨¾ Å¢Š¾Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. ż째 ¸í¨¸ ¿¾¢ì¸¨Ã ŨÃìÌõ, ¸¢Æ째 ¸¼ø ¸¼óÐ ‚Å¢ƒÂ áˆÂõ ŨÃìÌõ, §º¡Æ ¿¡ðÎô À¨¼¸û ¦ºýÚ ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Â ¿¡ð¼ §ÅñÎõ.§Áü§¸ Á¨Ä ¿¡ð¨¼Ôõ «ôÀ¡ø ¸¼Ä¢ø ¯ûÇ Äðºò¾£×¸¨ÇÔõ ¨¸ôÀüÈ¢, ¿ÁÐ À¨¼¸¨ÇÔõ «í§¸ ¿¢¨ÄòÐ þÕì¸î ¦ºö§ÅñÎõ. Á¨Ä ¿¡ðÊø '§ºÃ «Ãºý' ´ÕÅý ±í¸¢Õ󧾡 ¸¢ÇõÀ¢Â¢Õ츢ȡý. À¡ñÊ ¿¡ðÊÖõ ¡áÅÐ ´Õ À¡ñÊÂý ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¢ÇõÒÅ¡ý. þó¾ô Ò¾¢Â §ºÃ, À¡ñÊÂ÷¸ÙìÌô ÀÄõ «Ç¢ôÀÅ÷¸û þÄí¨¸ ÁýÉ÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ®Æ ¿¡ðÎ Á¨Äì ̨¸¸Ç¢ø ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ Á¸¢ó¾¨ÉÔõ «ÅÛ¨¼Â À¨¼¸¨ÇÔõ §¾Êô À¢ÊòÐ «Å÷¸Ù¨¼Â ÀÄò¨¾ «Ê§Â¡Î «Æ¢òРŢ¼§ÅñÎõ. þÄí¨¸ò ¾£× ÓØŨ¾Ôõ ¿õ ¬ðº¢ìÌû ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÎõ. þáˆÂõ Å¢Š¾¡ÃÁ¡É¡ø ÁðÎõ §À¡ÐÁ¡? ®Æ ¿¡ðÊÖûÇ Òò¾Ã¢ý ŠàÀí¸¨Çò §¾¡ü¸ÊìÌõÀÊÂ¡É ¦Àâ ¦Àâ º¢Å¡ÄÂí¸¨ÇÔõ, Å¢‰Ï ¬ÄÂí¸¨ÇÔõ þó¾ô Òñ½¢Â âÁ¢Â¢ø ±ØôÀ §ÅñÎõ. þó¾ Å£Ãò ¾¢Õ¿¡ðÊø ¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌô À¢üÀ¡Î ÅÃô§À¡¸¢ÈÅ÷¸û ¿¡õ ¿õ ¸¡Äò¾¢ø ¦ºö¾ ¾¢ÕôÀ½¢¸¨Ç ¸ñÎ À¢ÃÁ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿ñÀ÷¸§Ç! þì¸É׸û ±øÄ¡õ ±ý ¸¡Äò¾¢ø ¿¢¨È§ÅÈò¾¡ý §À¡¸¢ýÈÉ; ¿¢¨È§ÅüÈ¢§Â ¾£Õ§Åý. «¾üÌ ¿£í¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ. À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã§Ã! §º¡Æ ¿¡ðʧħ Á¢¸ ¯Â÷ó¾ ¨ºýÂô À¾Å¢¨Â, ±ý ¾¨ÁÂÉ¡÷ ¸Ã¢¸¡Ä÷ Ÿ¢òÐ Åó¾ ż¾¢¨º Á¡¾ñ¼¿¡Â¸÷ À¾Å¢¨Âò ¾í¸ÙìÌ «Ç¢ò¾¢Õ츢§Èý. «ó¾ô ¦À¡Úô¨À ¿£÷ ºÃ¢Åà ¿¢¨È§ÅüÈ §ÅñÎõ.±ý ¾¨ÁÂɡâý «¸¡Ä Áýõ ¿õ À¨¸Å÷¸Ç¢¨¼§Â ÀÄÅ¢¾ ¬¨º¸¨Ç ãðÊÅ¢ðÊÕìÌõ. §Åí¸¢ «ÃºÛõ þáðÊÃܼ ÁýÉÛõ §º¡Æ ¿¡ðÊø ¯û ÌÆôÀí¸û §¿Ã¢Îõ ±ýÚõ, º¢üÈú÷¸ÙìÌû§Ç §À¡÷ ãÙõ ±ýÚõ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ż ¦Àñ¨½ì ¸¨Ã¢ø ¿õ Å£Ã÷¸û þÕõÒ «Ã¨½ô§À¡ø ¿¢ýÚ ¸¡Åø Òâ §ÅñÎõ. ÀøÄÅ÷ ÌÄò§¾¡ýȧÄ! ż¦Àñ¨½ì¸¨Ã¢ø §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÐÅ¢ðÎ, ¸ó¾Á¡È¨É «í§¸ ¾ÇÀ¾¢Â¡¸ ¿¢Úò¾¢ ¨ÅòРŢðÎ, ¾¡í¸û ¯¼§É ¸¡ïº¢ìÌò ¾¢ÕõÒí¸û. «í§¸, ±ý Å£Ãî º§¸¡¾Ã÷ ±ÎôÀ¢ò¾ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸¨Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÅóÐ ¾íÌžüÌ ¯¸ó¾¾¡¸î ¦ºöÐ ¨ÅÔí¸û. ±ýÛ¨¼Â ¾¨Ä¢ø ¸¢Ã£¼ò¨¾ ¨Åò¾×¼§É, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸¡ïº¢ìÌô À¢Ã¡½Á¡Å¾üÌ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷!"

þ¨¾ì §¸ðÎì ¸ó¾Á¡Èý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ÐõÀ, '§¸¡Á¸§É! §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¿¡ý ±ÉÐ §À¡÷ò ¾¢È¨Á¨Â þýÛõ ¿¢åÀ¢òÐì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä§Â? ±ø¨Äì ¸¡Åø À¨¼ìÌ ±ý¨Éò ¾ÇÀ¾¢Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸¢È£÷¸§Ç? ¿¡ý ¾Ì¾¢ÔûÇÅÉ¡?" ±ýÚ ¿¡ò¾Ø¾Øì¸ì §¸ð¼¡ý.

"¿ñÀ¡! ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý ±ÉìÌî º¢Ä ºì¾¢¸¨Ç «Ç¢ò¾¢Õ츢ȡ÷.¡÷ ¡÷, ±ó¾ô À½¢ìÌò ¾Ì¾¢ÔûÇÅ÷ ±ýÀ¨¾ ±Ç¢¾¢ø ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ ºì¾¢¨ÂÔõ «Ç¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¯ý¨É żìÌ ±ø¨Äô À¨¼ìÌò ¾ÇÀ¾¢Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢ò¾¢ÕôÀÐ §À¡ø, ¯ý ¿ñÀ÷ ÅøÄò¾Ãº¨Ã ®Æô À¨¼ìÌò ¾ÇÀ¾¢Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õ츢§Èý! þÃñÎ §ÀÕõ ¯í¸û ¸¼¨Á¸¨Ç ¿ýÌ ¿¢¨È§ÅüÚÅ£÷¸û ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ±ÉìÌ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"þýÛõ º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕŨà żìÌ ±ø¨Ä¢Öõ, þý¦É¡ÕŨÃò ¦¾üÌ ±ø¨Ä¢Öõ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ¿øÄ §Â¡º¨É¾¡ý. ±í§¸Â¡ÅÐ §º÷ó¾¢Õó¾¡ø, ¾¡í¸Ùõ «í§¸ þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø, À¨Æ »¡À¸õ ÅóÐ þÕÅÕõ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÈ¡ý À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ãý.

"³Â¡! þÉ¢ «õÁ¡¾¢Ã¢ ´Õ ¿¡Ùõ §¿Ã§Å §¿Ã¡Ð!" ±ýÚ ¸ó¾Á¡Èý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¢Âò§¾Åý «Õ¸¢ø ¦ºýÈ¡ý. "¿ñÀ¡! ±ýÛ¨¼Â ¾ÅÚ¸¨Ç ±øÄ¡õ ÁýÉ¢òРŢð¼¡ö «øÄÅ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

Åó¾¢Âò§¾Åý «¾üÌ Å¡Â¢É¡ø ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¡Áø þÕ ¸Ãí¸¨ÇÔõ ¿£ðÊì ¸ó¾Á¡È¨É Á¡÷ÒÈì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿ñÀ÷¸û þÕÅÕõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ì ¸ñ½£÷ ¯Ìò¾¡÷¸û. À¢ýÉ÷, À¡÷ò¾¢§Àó¾¢ÃÛõ, ¸ó¾Á¡ÈÛõ, ¦ºýÚ ¬Âò¾Á¡¸ þÕó¾ À¼¸¢ø ²È¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

À¼Ì ¿¾¢Â¢ø À¡¾¢ àÃõ §À¡Ìõ Ũâø À¡÷òÐ즸¡ñÊÕóРŢðÎô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ, Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ì ̾¢¨Ã¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢Å¢Îò¾¡÷¸û.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ØÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¡¨Ä¢ø ºó¾¢ôÒ



¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ÓÊÝðΠŢơ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ¿¨¼¦ÀÈô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¡Î ¿¸Ã¦ÁøÄ¡õ ¦¾Ã¢óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. Áì¸û ´§Ã ¬÷Åòмý «ó¾ ¨ÅÀÅò¨¾ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¬¾¢ò¾ ¸Ã¢¸¡Äâý «¸¡Ä Áýõ, Á󾡸¢É¢Â¢ý ¯Â¢÷ò ¾¢Â¡¸õ, ¦Àâ ÀاÅð¼¨ÃÂâý ºÀ¾ ¿¢¨È§ÅüÈõ ¬¸¢Â ¿¢¸ú¸û ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¯ûÇò¨¾ô ¦ÀâÐõ ÐýÒÈî ¦ºö¾¢Õó¾É. ¬Â¢Ûõ, þáˆÂ ¯Ã¢¨Á ºõÀó¾Á¡É ºîºÃ׸û ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¾£÷óÐ §À¡ö, «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕìÌ ÓÊÝðÎŨ¾î º¢üÈú÷¸û, ¦À¡ÐÁì¸û «¨ÉÅÕõ ´ÕÓ¸Á¡¸ ¬¾Ã¢ò¾Ð, «ÅÕ¨¼Â ¦¿¡óÐ §À¡É ¯ûÇòÐìÌ µÃÇ× ¬Ú¾ø «Ç¢òÐ Åó¾Ð.

¨¾ Á¡¾õ À¢Èó¾×¼§É ¿øÄ ¿¡û ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ¾¨Ä¢ø º¡õáˆÂ À¡Ãò¨¾î ÍÁò¾¢ Å¢ðÎì ¸¡ïº¢ìÌô ÒÈôÀðÎî ¦ºøÄî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. «í§¸ ¾ÁРţÃô Ò¾øÅý ¸Ã¢¸¡Äý ¾Á즸ýÚ ¿¢÷Á¡½¢ò¾ ¦À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢§Ä Á¢îºÓûÇ ¾õ Å¡ú¿¡¨Çì ¸Æ¢òРŢ¼×õ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾¡÷. ÓÊÝðÎ ¨ÅÀÅò¨¾ «¾¢¸ ¬¼õÀÃÁ¢øÄ¡Áø ¿¼ò¾¢ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ Íó¾Ã §º¡Æ÷ ±ñ½¢Â¾¢Öõ Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä «øÄÅ¡?

þó¾ Å¢„Âò¾¢ø «Õû¦Á¡Æ¢Å÷ÁÕõ ÀââýÁ¡¸ò ¾ó¨¾Â¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ ±ñ½¢Â¢Õó¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø, ÓÊÝðΠŢơ ÓÊÔõ Ũâø ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¦À¡ÐÁì¸Ç¢¨¼Â¢ø «¾¢¸Á¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾¡÷. ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢ý À¼Ìò ШÈ¢ĢÕóÐ ¾ï¨ºìÌ §¿÷ ÅƢ¡¸ô §À¡Å¦¾ýÈ¡ø, ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¿¸Ã¢ý ÅƢ¡¸ô §À¡¸ §ÅñÎõ. «ó¾ ¿¸ÕìÌû ¦ºýÈ¡ø, Áì¸û «Å¨Ãî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. ¬¨¸Â¡ø, ¿ñÀ÷¸û þÕÅÕõ «ó¾ ¿¸÷ ÅƢ¡¸ô Ò¸¡Áø, º¢È¢Ð §Áü§¸ ´Ðí¸¢î ¦ºýÚ ¸¡§Åâ ¿¾¢¨Âì ¸¼ó¾¡÷¸û. ̼ÓÕðÊ ¿¾¢¨Â «¨¼ó¾Ðõ, «¾ý ¸¨Ã§Â¡Î ¾ï¨º áƒÀ¡ð¨¼¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.

³óÐ ¿¾¢¸û «Îò¾ÎòÐô À¡Ôõ «ó¾ «üÒ¾Á¡É À¢Ã§¾ºò¾¢ý ¿£÷ÅÇÓõ ¿¢ÄÅÇÓõ Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ò¾¢ø ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡ðº¢Â¡¸ò ¾¢¸úó¾É. þÕ ¸¨ÃÔõ ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ÅûÇõ µÎõ ¸¡Äò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, «¨Ã ¬Ú þɢ ÒÉÖõ, «¨Ã ¬Ú Á½ø ¾¢¼ÖÁ¡¸ò §¾¡ýȢ ¸¡ðº¢ ÅÉôÒ Á¢Ì󾾡¢Õó¾Ð. ¿¾¢Â¢ý þÕ ÒÈí¸Ç¢Öõ, ¦¾ý¨ÉÔõ, ¸ÓÌõ, ¸¾Ä¢Ôõ, ¸ÕõÒõ ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É. §¾¡ôÒì¸û þøÄ¡¾ þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¿ý¦ºö ÅÂø¸Ç¢ø ¦À¡ýÉ¢È ¦¿üÀ¢÷¸û ¦ºó¿¢Èì ¸¾¢÷¸Ç¢ý À¡Ãó¾¡í¸¡Áø ¾¨Ä º¡öóÐ ¸¢¼ó¾É. þ¨¼Â¢¨¼§Â Å¡Å¢¸Ç¢Öõ µ¨¼¸Ç¢Öõ ¾¨Ä ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÈ ¾¡Á¨Ã¸Ùõ, ÌÓ¾í¸Ùõ, ¦ºí¸Ø ¿£÷¸Ùõ Å÷½î º¢ò¾¢Ãì ¸¡ðº¢Â¡¸ò ¾¢¸úó¾É.

þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐô À¡÷òРŢÂóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾ Åó¾¢Âò§¾Å¨É §¿¡ì¸¢ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ "¿ñÀ§Ã! þùÅÇ× ÅÉôÒõ ÅÇÓõ ¦À¡Õó¾¢Â þ¼õ þó¾ ¯Ä¸¢ø §ÅÚ ±í§¸Ûõ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? þôÀÊôÀð¼ ¿¡ðÊý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÅÐ ±ùÅÇ× ¦Àâ À¡ì¸¢Âõ? þó¾ô À¡ì¸¢Âò¨¾î º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÒ Å¨Ã¢ø ¿¡ý §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁھǢòÐì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 ¿¢¨Éò¾¡ø ±É째 Å¢ÂôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

"±ÉìÌ «¾¢ø Å¢ÂôÒ ´ýÚÁ¢ø¨Ä; ³Â¡! «Ãº ÌÄò¾Å÷¸Ç¢ý ºïºÄ ¯ûÇò¨¾ô ÀüÈ¢ «Êì¸Ê ¦Àâ§Â¡÷¸û ¦º¡øÄ¢ì §¸ðÊÕ츢§Èý!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"¿£÷ ¦Ã¡õÀ×õ ¦À¡øÄ¡¾Å÷; «§¾¡Î ¿ýÈ¢Ôõ þøÄ¡¾Å÷. ®Æ ¿¡ðÎô §À¡÷ô À¨¼ìÌ ¯õ¨Áò ¾ÇÀ¾¢ ¬ì¸¢Â¾üÌ þýÛõ ¿ýÈ¢ Ü¼î ¦ºÖò¾Å¢ø¨Ä. ±ý¨É ºïºÄ Òò¾¢ÔûÇÅý ±ýÚ Å¨º ÜÚ¸¢È£÷!"

"º¡¾¡Ã½ Áì¸û Å¢„Âò¾¢ø ŨºÂ¡¸ þÕôÀÐ «Ãº ÌÄò¾Å⨼¢ø Ò¸ØìÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸ì ÜÎõ «øÄÅ¡? þý¨ÈìÌ ´ÕÅÛìÌ Áý ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸¢È£÷¸û. ÁÚ¿¡û «Å¨É ÁýÉ¢òÐò ¾ÇÀ¾¢ ¬ì̸¢È£÷¸û. þò¾¨¸Â ºïºÄ Òò¾¢Â¢É¡ø «Ãº÷¸Ù¨¼Â Ò¸ú «¾¢¸Á¡¸ò¾¡§É ¦ºöÔõ? '¬¸¡! ¿õ ÁýÉ÷ ±ò¾¨É ¸Õ¨½ ¯ûÇÅ÷!' ±ýÚ Áì¸û Ò¸úÅ¡÷¸û «øÄÅ¡?"

"¬õ, ¬õ! ¬É¡ø þý¨ÈìÌ ¾ÇÀ¾¢Â¡¸î ¦ºö¾ÅÛìÌ, ¿¡¨ÇìÌ Áý ¾ñ¼¨ÉÔõ Å¢¾¢ì¸Ä¡õ «ô§À¡Ð ƒÉí¸û ±ýÉ ¦º¡øÅ¡÷¸û?"

"¿Î¿¢¨Ä¨Á ¾ÅÈ¡Áø ¿£¾¢ ÅÆíÌõ ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÚõ, ÁÛ ¿£¾¢î §º¡Æâý ÒÉ÷ «Å¾¡Ãõ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ô À¡Ã¡ðÎÅ¡÷¸û!"

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "«ôÀÊ¡ɡø, ¯ÁìÌ «Ç¢ò¾ Å¡½¸ôÀ¡Ê þáˆÂò¨¾Ôõ, ®ÆòÐî §º¨É¢ý ¾ÇÀ¾¢ À¾Å¢¨ÂÔõ ¿¡ý ¾¢ÕõÀô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¯ÁìÌ «¾¢ø «¾¢ºÂõ ´ýÚ§Á þá¾øÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷.

"«¾¢ºÂôÀ¼×õ Á¡ð§¼ý; ÐÂÃôÀ¼×õ Á¡ð§¼ý. þô§À¡Ð ܼò ¾¡í¸û ±ý¨É ®Æ ¿¡ðÎìÌ «ÛôÒÅÐ ±ÉìÌô ¦Àâ ¾ÇÀ¾¢ À¾Å¢ ¾Õõ §¿¡ì¸òмɡ «øÄÐ ±ý¨É þó¾ «Æ¸¢Â §º¡Æ ¿¡ðÊø þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ §¾º À¢Ã‰¼É¡ìÌõ §¿¡ì¸òмɡ ±ýÀÐ ±ÉìÌî ºó§¾¸Á¡¸§Å þÕ츢ÈÐ!"

"¯ñ¨Á¢ø þùÅÇ× º¡Á÷ò¾¢Âº¡Ä¢Â¡É ¯õ¨Á ±ÉìÌ Ó¾ø Áó¾¢Ã¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ±ý «Õ¸¢§Ä§Â ¨ÅòÐ즸¡ûǧŠ±ÉìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ ¯Á측¸ò ¾ÁÐ À¾Å¢¨Â Å¢ðΠŢĸ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷ ±ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä"

"«Ð ´ýÚ¾¡ý ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾¡ø, ¿¡§É Ó¾ýÁó¾¢Ã¢ «¿¢Õò¾÷ «Å÷¸Ç¢¼õ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý"

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¿¨¸òÐÅ¢ðÎ, "þø¨Ä; §ÅÚ ¸¡Ã½Óõ þÕ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.

"«ôÀÊò¾¡ý ¿¡Ûõ ¿¢¨Éò§¾ý."

"±ýÉ ¿¢¨Éò¾£÷?"

"¾¡í¸û þô§À¡¦¾øÄ¡õ ÁÉò¾¢ø ´ý¨È ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, ¦ÅǢ¢ø ´ýÚ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û ±ýÚ."

"ÅøÄò¾Ãº§Ã! ¾í¸Ù¨¼Â ÌüȺ¡ð¨¼ ¦ÁöÀ¢ì¸ µ÷ ¯¾¡Ã½õ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?"


"¿ýÈ¡¸ ÓÊÔõ; ¾í¸Ù¨¼Â Á̼¡À¢§„¸ ¨ÅÀÅòÐìÌò ¨¾ Á¡¾ ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ¿¡û ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ «Ð ¾í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Ôõ. «ôÀÊ¢ÕìÌõ§À¡Ð, ºüÚ Óý ¿õ¨Áô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈÅ÷¸Ç¢¼õ, '¿£í¸û þøÄ¡Áø ±ý Á̼¡À¢§„¸õ ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð' ±ýÈ£÷¸û. «¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý §ÅÚ ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ÁÚÀÊÔõ ¿¨¸òÐÅ¢ðÎ "¬Á¡õ, Óý§É¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚŨ¾ «ôÀʧ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øÅÐ ±ýÚ¾¡ý ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. Åó¾¢Âò§¾Å§Ã¡Î º¢§¿¸Á¡É À¢ÈÌ Áó¾¢Ã ¾ó¾¢Ãí¸Ç¢ø À¢üº¢ ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡÷.

"Å£½¡¸ ±ÉìÌ Ò¸ú ÜÚ¸¢È£÷¸û!. ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ Áó¾¢Ã ¾ó¾¢Ãõ ¯Ä¸¢ø §ÅÚ ±ýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ? ¡¨É¢ý ¸¡¾¢ø µ¾¢Â Áó¾¢ÃòÐìÌõ, ¡¨ÉôÀ¡¸ý §Å„õ §À¡ðÎ ¯Ä¨¸ ²Á¡üȢ ¾ó¾¢ÃòÐìÌõ þ¨½Â¡É¨Å ±ýÉ ¯ñÎ?"

"«ôÀʧ þÕì¸ðÎõ! ±ýÉ¢¼§Á ¿£÷ þÉ¢ Áó¾¢Ã ¾ó¾¢Ãí¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ."

"«ùÅ¡Ú ¿¡ý «¾¢¸Á¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ñΠŢ¼ô §À¡¸¢§È§É ±ýÚ¾¡ý ±ý¨É þÄí¨¸ìÌ Å¢ÃðÊÅ¢¼ô À¡÷츢ȣ÷¸§Ç¡?"

"¿ñÀ§Ã! ®Æ ¿¡ðÎìÌô §À¡Å¾¢ø ¾í¸ÙìÌ ´Õ §Å¨Ç Å¢ÕôÀõ þø¨Ä¡, ±ýÉ?"

"¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷¸û? þÄí¨¸ìÌ «ôÀ¡ø þýÛõ àÃò¾¢ÖûÇ þ¼í¸ÙìÌô §À¡ÌõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡Öõ ÒÈôÀ¼ ¬Âò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. ±ùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ «ÛôÒ¸¢È£÷¸§Ç¡, «ùÅÇ×ìÌ Á¸¢ú «¨¼§Åý!"

"±ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ §À¡Å¾¢ø «ùÅÇ× Á¸¢ú¡ ¾í¸ÙìÌ?"

"¬õ, ³Â¡! §ÀÃú÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±ùÅÇ× àÃò¾¢ø þÕ츢§È¡§Á¡, «ùÅÇ×ìÌ ¿øÄÐ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢Õ츢§Èý. àÃò¾¢ø þÕó¾¡ø, «Ãº÷¸Ù¨¼Â º¢§¿¸ò¨¾ þÆóРŢ¼¡Áø ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ."

"«ôÀÊ¡ɡø ¾¡í¸û ²Á¡üÈòÐìÌ ¯ûÇ¡¸ §¿Ã¢Îõ..."

"±ùÅÇ× àÃõ §À¡É¡Öõ ¾í¸û º¢§¿¸ò¨¾ ¿£ÊòÐì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ý¸¢È£÷¸Ç¡?"

"þø¨Ä, þø¨Ä, «¾¢¸ ¸¡Äõ ±ý¨Éò ¾¡í¸û À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý. º¢Ä ¾¢Éí¸Ù즸øÄ¡õ ¿¡Ûõ ®ÆòÐìÌ ÅóÐ ¾í¸Ù¼ý §º÷óÐ ¦¸¡ûž¡¸ ¯ò§¾º¢ò¾¢Õ츢§Èý. ¾í¸¨Ç ¯¼ý «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¼ø¸¨Çì ¸¼óÐ «ôÀ¡ÖûÇ ¾£Å¡ó¾Ãí¸Ù즸øÄ¡õ §À¡¸ò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕ츢§Èý. ¿õÓ¼ý ºÓò¾¢Ãì ÌÁ¡Ã¢¨ÂÔõ «¨ÆòÐô §À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ¾¡ý ÅÕò¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ..."

"³Â¡! ±ýÛ¼ý §º÷óÐ ¾¡í¸û Áó¾¢Ã ¾ó¾¢Ãí¸û ¸üÚì ¦¸¡ñË÷¸û. ¾í¸Ù¼ý º¢§¿¸Á¡É¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý ¯ñ¨Á¨Âô §ÀÍÅÐ ±ýÚ Å¢Ã¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. þô§À¡Ð ±ýÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾ò ¾í¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄðÎÁ¡?"

"¾¡Ã¡ÇÁ¡¸î ¦º¡øÖí¸û!"

"±ý ¿ñÀ÷ §ºó¾ý «Ó¾É¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ, ¾í¸û º¢ò¾ôÀ¡ ÁÐáó¾¸ò§¾Åâ¼Á¢ÕóÐ §º¡Æ º¡õáˆÂò¨¾ ¾¡í¸û ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û. «¾üÌ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢Â¡Âõ ¯ñÎ. ¾¡í¸§Ç ÓÊݼ §ÅñÎõ ±ýÀÐ Áì¸Ç¢ý Å¢ÕôÀõ ±ýÚ ¸¡Ã½õ ¸¡ð¼Ä¡õ. ¬É¡ø «Åâ¼Á¢ÕóÐ âíÌÆÄ¢¨Â «À¸Ã¢ò¾¢Õó¾¡ø, «Ð §À¡ýÈ ¦ÀÕõ Чá¸î ¦ºÂø §ÅÚ ±Ð×õ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «¾üÌ ¿¢Â¡Â§Á ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢ þô§À¡Ð ÁÐáó¾¸ò§¾Åâý ¾÷Á Àò¾¢É¢ ±ýÀ¨¾ò ¾¡í¸û ¿¢¨É× ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢òРŢðÎ, "±ý¨Éò ¾º¸ñ¼ þᎧɡΠ§º÷òРŢÎÅ£÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÈ¡÷.À¢ýÉ÷, "¾í¸Ù¨¼Â ¿ñÀÕìÌô ÀâóÐ ¾¡í¸û §ÀÍÅÐ ¿¢Â¡Âó¾¡ý! ¬É¡ø, âíÌÆĢ¢ý ¿¢¨Ä¨Á ±ýÉ? «Åû ±ý º¢ò¾ôÀ¡¨Å ÁÉÓÅóÐ ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷.

"«¾üÌ ±ýÉ ºó§¾¸õ? §¸¡Á¸§É! ¾¡í¸û þó¾î §º¡Æ º¡õáˆÂò¾¢ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸Ä¡õ. þó¾ô âÁñ¼Äõ ÓØŨ¾Ôõ ¦ÅýÚ ´Õ ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¬ðº¢ ÒâÂÄ¡õ. ¬É¡ø âíÌÆÄ¢ «õ¨Á¨Â ÁðÎõ «ÅÕ¨¼Â Å¢ÕôÀò¾¢üÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂÓõ ¦ºöÔõÀÊ ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾ ÓÊ¡Ð. ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢Â¢ý ¦ºøÅôÒ¾øÅâ¼õ âíÌÆÄ¢ «õ¨Á ¦¸¡ñÊÕó¾ «ýÀ¢ý ¬Æò¨¾ ¿¡ý «È¢óЦ¸¡ûÙõ §ÀÚ ¦Àü§Èý. «¾üÌ þ¨½Â¡É «ý¨À þýÛõ µÃ¢¼ò¾¢§Ä ¾¡ý ¸ñÊÕ츢§Èý!"

"«Ð ±í§¸ ¸ñË÷¸û? ±ýÉ¢¼õ «¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÈ¡ø, ¦º¡øÖí¸û!"

"¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢ šɾ¢Â¢¼ó¾¡ý ¸ñ§¼ý; «ò¾¨¸Â «ý¨À §ÅÚ ±í§¸ ¸¡½ÓÊÔõ?"

"¦À¡ö! ¦À¡ö! ¯ñ¨Á §ÀÍõ Å¢ÅÃò¨¾ «¾üÌû§Ç ÁÈóРŢð˧á? ÁÉò¾¢ø ´ý¨È ´Ç¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, ¦ÅǢ¢ø ´ý¨Èò ¾¢Ã¢òÐî ¦º¡øÖ¸¢È£§Ã?"

"þøħŠþø¨Ä, ³Â¡! ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢Â¨¾ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý!"

"§ÅÚ ±í§¸Ôõ «ò¾¨¸Â ¸¡¾¨Ä ¿£÷ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä¡?"

"þø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ø¸¢§È§É?"

"«§¼ À¡¾¸¡! þÃì¸ÁüÈ «Ã츧É! ¯É측¸ ´Õ ¦Àñ ¾ý ¯Â¢¨Ãò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö Óý ÅóÐ Á¾¢¨Â þÆóÐ À¢îº¢Â¡¸¢Â¢Õ츢ȡû! «ÅÙ¨¼Â ¸¡¾ø ¦À⾡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¯ñ¨ÁÂ¡É §¸¡Àòмý §¸ð¼¡÷.

Åó¾¢Âò§¾Åý º¢È¢Ð §¿Ãõ Ũà ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡ý. À¢ýÉ÷, "³Â¡! ¾¡í¸û ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç Á¡üÈ¢î ¦º¡ø¸¢È£÷¸û. Á½¢§Á¸¨Ä¢¼õ ±ÉìÌ þÃì¸õ þøÄ¡Áü §À¡¸Å¢ø¨Ä. «Å¨Ç ¿¢¨ÉòÐì ¸ñ½£÷ ÅÊ츢§Èý. ¬É¡ø «Åû 'À¢îº¢'¡¸ô §À¡É¾üÌì ¸¡Ã½õ ¿¡ý «øÄ; «ÅÙ¨¼Â º§¸¡¾Ãý ¸ó¾Á¡Èý¾¡ý! §ÁÖõ ¿¡í¸û þÕÅÕ§Á «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ þÈó¾Å÷¸Ç¡¸¢Å¢ð§¼¡õ þÉ¢ «¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ ±ýÉ ÀÂý?" ±ýÈ¡ý.

"¿¡ý ºüÚÓý §¸¡ÀÁ¡¸ô §Àº¢Â¾ü¸¡¸ ÅÕò¾ôÀθ¢§Èý..." ±ýÚ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

"±ÉìÌ «¾¢ø ÅÕò¾Óõ þø¨Ä, Å¢ÂôÒÁ¢ø¨Ä. þõÁ¡¾¢Ã¢ ¾¢Ë÷ì §¸¡Àò¨¾ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢ò¾¡ý º£ì¸¢Ã§Á þÄí¨¸ìÌô ÒÈôÀ¼ Å¢ÕõÒž¡¸î ¦º¡ý§Éý."

"¾í¸¨Ç þÄí¨¸ìÌ «ÛôÒžüÌ þý¦É¡Õ ¸¡Ã½Óõ ¯ñÎ ±ýÚ ¦º¡ý§Éý «øÄÅ¡?"

"¬õ, À¢ÃÒ!"

"º¢Ä ¸¡Äõ ¾¡í¸û à羺ò¾¢ø þÕóÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ø, ´Õ§Å¨Ç ¾í¸¨Ç Á½¢§Á¸¨Ä «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ±ý ¾Á쨸¡÷ ¸Õи¢È¡÷!"

"¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý, ³Â¡! ±ý¨Éò àà §¾ºòÐìÌ «ÛôÒž¢ø ¾í¸¨ÇÅ¢¼ þ¨Ç À¢Ã¡ðÊìÌ «¾¢¸ º¢Ãò¨¾ þÕôÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý! ¿¡õ ¡¨Ãô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡§Á¡, «Å÷¸§Ç «§¾¡ ÅÕ¸¢È¡÷¸û!" ±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý ÍðÊ측ðÊÉ¡ý.

̼ÓÕðÊ ¿¾¢ì¸¨Ã§Â¡Î Åó¾ «ó¾ ¿ñÀ÷¸û þÕÅÕõ «îºÁÂõ ¾¢Õ¨Å¡üȢĢÕóÐ ¾ïº¡ç÷ §À¡Ìõ þáƒÀ¡ð¨¼¨Â ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.«ó¾ þáƒÀ¡ð¨¼Â¢ø ÓýÛõ À¢ýÛõ ÀâšÃí¸û Ò¨¼ÝÆô ÀøÄìÌ ´ýÚ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾¢ø Ìó¾¨Å §¾Å¢Ôõ, ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢Ôõ Å£üÈ¢Õó¾¡÷¸û.̾¢¨Ã¸û Á£Ð Åó¾ ¿ñÀ÷¸û þÕŨÃÔõ À¡÷ò¾Ðõ «ô¦ÀñÁ½¢¸Ç¢ý ¸ñ¸û Å¢ÂôÀ¢É¡ø Ţâó¾É; «Å÷¸Ù¨¼Â Ó¸í¸û Á¸¢ú¡ø ÁÄ÷ó¾É.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ


±ñÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¿¢ÄÁ¸û¸¡¾Äý



þÇÅú¢¸û Å£üÈ¢Õó¾ ÀøÄ쨸ô ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅâý ̾¢¨Ã ¦¿Õí¸¢ÂÐ. ºüÚ À¢ýÉ¡ø ̾¢¨Ã¨Â ¿¢Úò¾¢Â Åó¾¢Âò§¾Åý, "ƒ¡ì¸¢Ã¨¾! þÇÅú¢¸Ç¢ý «ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ÀøÄìÌ ¿õ º¡Ð ̾¢¨Ã¨Â §Á¡¾¢Å¢¼ô §À¡¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡ý. ¸¢ð¼ò¾ð¼ «§¾ þ¼ò¾¢ø Óý¦É¡Õ ¾¼¨Å ¿ó¾¢É¢Â¢ý ãÎÀøÄ츢ý Á£Ð «Åý ̾¢¨Ã¨Âì ¦¸¡ñÎ §À¡ö §Á¡¾¢Å¢ðÎì "̾¢¨Ã¨Âô ÀøÄìÌ §Á¡Ð¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ÜìÌÃÄ¢ð¼Ð «ÅÛìÌ ¿¢¨É× Åó¾Ð. «îºõÀÅõ ¿¼óÐ ¬Ú Á¡¾õ ܼ ÓبÁ¡¸ ¬¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø þó¾î º¢È¢Â ¸¡ÄòÐìÌû ±ò¾¨É ±ò¾¨É Ó츢ÂÁ¡É ¿¢¸ú¸û ¿¼ó§¾È¢ Å¢ð¼É!

Ìó¾¨Å Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸Ç¢É¡ø ²üÀð¼ ââô¨À «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ, "¾õÀ¢! ¯í¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ²§¾¡ Ìà¸ÄÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢È§¾! ¯í¸Ù¨¼Â ¾¢ÕÓ¸í¸û «ùÅÇ× ÁÄ÷Լý Å¢Çí̸¢ýÈÉ!" ±ýÈ¡û.

"¬õ, «ì¸¡! Ìà¸ÄÁ¡É Å¢„Âõ ÀüÈ¢ò¾¡ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ Å󧾡õ. ¬É¡ø «Ð ¯ý §¾¡Æ¢ šɾ¢ìÌ «ùÅÇ× Ìà¸Äõ ¾Ã¡Ð. ±ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÁ½ ¿¡û ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȾøÄÅ¡? ¿¡ý ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ Á½óÐ ¦¸¡ûÇô§À¡Ìõ Áí¨¸¨Âô À¡÷òÐ Á¸¢ú󧾡õ. «ÅÙ¨¼Â åÀ Ä¡ÅñÂí¸¨Ç ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§È¡õ!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

ºüÚÓý À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â þÕ ¦Àñ¸Ç¢ý Ó¸í¸Ùõ ¯¼§É Å¡ð¼ÓüÈÉ. šɾ¢ ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. Ìó¾¨Å¢ý Ó¸ò¾¢ø §¸¡Àõ, Å¢ÂôÒ, ³Âõ, ¬ò¾¢Ãõ ӾĢ ¦Åù§ÅÚ À¡Åí¸û §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾É. "þÐ ±ýÉ ¦Åð¸ÁüÈ §ÀîÍ? þó¾ô ¦Àñ½¢ý ÁÉò¨¾ ÅÕò¾ôÀÎòО¢ø ¯ÉìÌ ±ýÉ ºó§¾¡„õ?" ±ýÈ¡û.

šɾ¢ ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä¨Â ¿¢Á¢÷ò¾¢ì Ìó¾¨Å¨Âô À¡÷òÐ, "«ì¸¡! þÐ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾? ±ÉìÌ ±¾ü¸¡¸ ÅÕò¾õ?" ±ýÈ¡û.

´ýÚìÌõ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡Áø ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ Òýɨ¸ âò¾ Ó¸òмý ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼ þ¨ÇÂÀ¢Ã¡ðÊ "¦¸¡ûÇ¢¼ì¸¨Ãì¸øÄÅ¡ §À¡öò ¾¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û? «í§¸ ±ó¾ô ¦Àñ¨½ô À¡÷ò¾£÷¸û? ±ó¾ °÷? ±ýÉ §À÷? ±ýÉ ÌÄõ?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡û.

þô§À¡Ð Åó¾¢Âò§¾Åý ÌÚ츢ðÎ, "§¾Å¢! þÇÅú÷ Á½ì¸ô§À¡Ìõ ÌÄÁ¸û ¡¨ÃÔõ ¿¡í¸û À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þó¾ô Àﺿ¾¢ ¾£Ãò¾¢ø ¦À¡Ä¢óРŢÇíÌõ ¿¢ÄÁ¡Á¸¨Çò¾¡ý ¦¿Î¸¢Öõ À¡÷òРŢÂóЦ¸¡ñÎ Å󧾡õ. §º¡Æ ÅÇ¿¡ðÊý þÂü¨¸ «Æ̸¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ Å󧾡õ. þÇÅú÷ þó¾ «Æ¸¢Â ¿¡ðÊý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ ÓÊÝðÊ즸¡ûÙõ ¿¡û ¦¿Õí¸¢ ÅÕ¸¢È¾øÄÅ¡? þÅ÷ þó¾ þÕ ¿¢ÄÁ¼ó¨¾Â¢ý §Àâø ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢ò¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷!" ±ýÈ¡ý.

"¬¸¡! ±ý º§¸¡¾ÃÛìÌ þôÀʦÂøÄ¡õ Å¢¸º¢¾Á¡¸ô §Àº Óý¦ÉøÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÛìÌò ¾¡í¸û ¸üÚì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȣ÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!" ±ýÈ¡û.

«Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ, "¿ñÀ§Ã! ¾í¸ÙìÌ ¿ýÈ¡¸ §ÅñÎõ! ¾í¸Ù¨¼Â º¢§¿¸òÐìÌô À¢ÈÌ ±ÉìÌò ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ã¦ÁøÄ¡õ Åó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ÓýɧÁ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¡? ±ý ¾Á쨸¡ÕìÌõ «ùÅ¢¾§Á §¾¡ýȢ¢Õ츢ÈÐ, À¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷.

"þÐ ±ýÉ Å£ñ ÀÆ¢! ¾Á쨸Ôõ, ¾õÀ¢Ôõ ´òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼Ð§À¡ø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ±ý §Àâø ÌüÈõ ÍÁòи¢È£÷¸§Ç?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"þýÛõ ¾í¸û §Àâø ÀÄ ÌüÈí¸û þÕ츢ýÈÉ. ±ý ¾õÀ¢ ¦º¡øĢ¢Õì¸ ÓÊ¡¾ ÌüÈí¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿Îî º¡¨Ä¢ø ¿¢ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

Åó¾¢Âò§¾Åý, "¿¡ý ºó§¾¸¢ò¾Ð ºÃ¢Â¡öô §À¡ö Å¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡ý.

"±ýÉ ºó§¾¸¢ò¾£÷¸û?"

"±ý¨É ®Æ ¿¡ðÎô À¨¼ìÌî §ºÉ¡¾¢À¾¢Â¡ì¸¢ «ÛôÒÅÐ ±ý ÌüÈí¸Ù측¸ ±ÉìÌò ¾£Å¡ó¾Ã º¢ð¨º Å¢¾¢ôÀ§¾Â¡Ìõ ±ýÚ ºó§¾¸¢ò§¾ý."

"À¡÷ò¾£÷¸Ç¡, «ì¸¡! §º¡Æ ÌÄò¾¡Ã¢ý ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾Ä¢ø þÅÕìÌ ±ùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ «øÄÅ¡?"

"¿ÁìÌ þÅâ¼õ ¿ýÈ¢ º¢È¢Ðõ þø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á ¾¡ý!"

"þÐ ±ýÉ, ¿£í¸Ùõ þôÀÊî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸§Ç?"

"«ýÉ¢Â÷¸û ¦ºöÔõ ¯¾Å¢ìÌ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾Ä¡õ. ¿ñÀ÷¸ÙìÌû ¿ýÈ¢ ±ôÀÊ ²üÀÎõ? ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ »¡ÀÁ¢ø¨Ä¡?
'¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡ø ¬í§¸ þÎì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ!'
¿ØŢ ¯¨¼¨Â ±ÎòÐì ¸ðÊÅ¢ð¼¾ü¸¡¸ þ¨¼ ¨¸ìÌ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ §ÅÏÁ¡?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"§¾Å¢! ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ §Åñʧ¾Â¢ø¨Ä. ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸¡ÁÄ¢Õó¾¡ø, «Ð§Å ¦Àâ ¿ýȢ¡Ìõ!"

"¾õÀ¢! ¿£Ôõ ºÃ¢, þÅÕõ ºÃ¢, ´ýÚ ¿¢¨É× ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. þŨà ±ÉìÌ ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕìÌõÀÊ¡¸ ¿õ ¾¨ÁÂý, ţà ¦º¡÷ì¸õ ±ö¾¢Â ¸Ã¢¸¡Äý, «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ý. «ó¾ì ¸¼¨Á¢ĢÕóÐ þŨà ¿¡ý Ţξ¨Ä ¦ºöРŢ¼Å¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"þÅÕìÌ Å¢Î¾¨Ä ¾Ã§Å §Åñ¼¡õ, «ì¸¡! ¬Ôû ¾ñ¼¨É¡¸§Å «Ç¢ò¾¡Öõ ±ÉìÌî ºõÁ¾ó¾¡ý!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"þÄí¨¸Â¢ø þÅáø ±ÉìÌ ¬¸§ÅñÊ ¸¡Ã¢Âí¸û º¢Ä þÕ츢ýÈÉ" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"§À¡Å¾üÌ ÓýÉ¡ø ¾í¸Ç¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚî ¦ºø§Åý, §¾Å¢!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.


"«ôÀÊ¡ɡø, À¨Æ¡¨ÈìÌò ¾¡í¸û ÅóÐ ±ýÉ¢¼õ Å¢¨¼¦ÀÚõÀÊ þÕìÌõ" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Åô À¢Ã¡ðÊ.

"«ì¸¡! þô§À¡Ð ±í§¸ ÒÈôÀðË÷¸û?" ±ýÚ «Õû¦Á¡Æ¢Å÷Á÷ º¢È¢Ð Å¢ÂôÒ¼ý §¸ð¼¡÷.

"¾¢Õ¨Å¡ÚìÌô §À¡¸¢§È¡õ þýÚ Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ãò ¾¢Õ¿¡û «øÄÅ¡? ¦ºõÀ¢ÂýÁ¡§¾Å¢Ôõ ÁÐáó¾¸Õõ âíÌÆÄ¢Ôõ ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ¦ºýÈ¡÷¸û ¿£í¸Ùõ ÅÕ¸¢È£÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"þø¨Ä; ¿¡í¸û þô§À¡Ð ÅÃÅ¢ø¨Ä ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¿¸ÕìÌû §À¡¸ì ܼ¡¦¾ýÚ¾¡ý ¬üÈí¸¨Ã§Â¡Î §Áü§¸ ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ¢ Å󧾡õ."

"«ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ¨Å¡üÈ¢ø ¨¸Ä¡ºò¨¾§Â ¸ñÎ ÀÃźÁ¨¼ó¾¡÷. ¯í¸ÙìÌ «í§¸ §À¡¸§Å À¢Êì¸Å¢ø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ´Õ§Å¨Ç ¿£í¸Ùõ ţà ¨Å‰½Å÷¸û ¬¸¢ Å¢ðË÷¸Ç¡ ±ýÉ?"

"«ôÀʦÂøÄ¡õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä; ¾¢Õ¨ÅÂ¡Ú ¦ºýÈ¡ø, «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡¨Éô§À¡ø, «í§¸ §À¡¸ §ÅñΦÁýÀÐ ±ý ±ñ½õ."

"«ôÀ÷ ±ôÀÊî ¦ºýÈ¡÷?"

"«ÅÕ¨¼Â À¡¼Ä¢§Ä§Â ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ§Ã! '¡Ðõ ÍÅÎ À¼¡Áø' ¦ºýÈ¡÷. ¬¼õÀÃõ ±Ð×Á¢øÄ¡Áø, ¾¡õ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ⨃측¸ô Ò‰ÀÓõ ¿£Õõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ «Ê¡÷ Üð¼ò¾¢ý À¢ýÉ¡ø ¦ºýÈ¡÷. «¾É¡ø ¾¢Õ¨Å¡üÈ¢ø ¨¸Ä¡ºò¨¾§Â «Å÷ ¸¡½ ÓÊó¾Ð. ¿¡õ «í§¸ þó¾ áƒÃ£¸ ¬¼õÀÃí¸Ù¼ý ¦ºýÈ¡ø, ¿¡Óõ þ¨ÈŨÉò ¾Ã¢º¢ì¸ ÓÊ¡Ð; ƒÉí¸Ùõ ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉò¨¾ ÁÈóÐÅ¢ðÎ ¿õ¨Áî ÍüÈ¢î ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢üÀ¡÷¸û!..."

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ! ¯ýÛ¨¼Â ƒ¡¾¸ Å¢§º„õ «ôÀÊ! ¯ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ Áì¸û ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ 'ÁýÉ÷ ÁýÉÕìÌ §ƒ! ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕìÌ §ƒ!' ±ýÚ §¸¡„Á¢¼ò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ±í¸ÙìÌ «ùÅÇ× «À¡Âõ þø¨Ä. §ÁÖõ ¿¡í¸û ƒÉìÜð¼òÐìÌ Áò¾¢Â¢ø §À¡¸×õ Á¡ð§¼¡õ. ¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ãò ¾¢Õ¿¡Ù측¸î ÍÅ¡Á¢ ±Øó¾ÕÇø ¿¼ìÌõ§À¡Ð, ¾¢Õ¨Å¡üÈ¢ÖûÇ ¿õ «ÃñÁ¨É §Áø Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ³Â¡Ú¨¼ þ¨ÈŨÉò ¾Ã¢º¢òÐì ¦¸¡û§Å¡õ."

"«ì¸¡! ´Õ ÀÆõ À¡¼ø ¿¢¨É× þÕ츢Ⱦ¡? «ñ¼ ºÃ¡ºÃí¸¨ÇÔõ, «¸¢Ä ÒÅÉí¸¨ÇÔõ, ¬¸¡º ¦ÅǢ¢ÖûÇ ±øÄ¡ ¿ðºò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ À¨¼ò¾Å÷ þ¨ÈÅý; «Å¨Ã '¬¾¢¨Ã¡ý' ±ýÚõ, '¾¢ÕÅ¡¾¢¨Ã ¿ðºò¾¢ÃòÐìÌ ÁðÎõ ¯Ã¢ÂÅý' ±ýÚõ, Áì¸û ¸ÕÐÅÐ ±ýÉ §À¨¾¨Á? þôÀÊôÀð¼ ¸ÕòÐûÇ «ó¾ô À¡¼ø ¾í¸ÙìÌ ¿¢¨É× þÕ츢Ⱦ¡?"

"¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ, ¾õÀ¢! ¬É¡ø ±øÄ¡ ¿ðºò¾¢Ãí¸ÙìÌõ ¯Ã¢ÂÅý ¾¢ÕÅ¡¾¢¨ÃìÌõ ¯Ã¢ÂÅý¾¡§É?"

"ºÃ¢, ¿£í¸û §À¡ö Å¡Õí¸û! ±ô§À¡Ð ¾ï¨ºìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ£÷¸û?"

"¾ï¨ºìÌ þô§À¡Ð ¿¡í¸û ¾¢ÕõÀô §À¡Å¾¢ø¨Ä ¾¢Õ¨Å¡üȢĢÕóÐ À¨Æ¡¨È §À¡¸¢§È¡õ."

"±ýÉ, ±ýÉ? ±ýÛ¨¼Â Á̼¡À¢§„¸òÐìÌ þøÄ¡ÁÄ¡ §À¡¸¢È£÷¸û?" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.

"¬õ, ¬õ! ¯ýÛ¨¼Â Á̼¡À¢§„¸ ¨ÅÀÅò¾¢ø ±ÉìÌõ, šɾ¢ìÌõ ±ýÉ §Å¨Ä?"

"¬¸¡! ¾¡í¸û þøÄ¡Áø ±ýÛ¨¼Â Àð¼¡À¢§„¸õ ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð!"

"±øÄ¡õ ¿¨¼¦ÀÚõ, ²ý ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð? Àð¼¡À¢§„¸òÐìÌ ¿¡û ¨ÅòÐì ¦¸¡Îò¾Å÷ ¡÷? þáÁÕ¨¼Â Àð¼¡À¢§„¸òÐìÌ ¿¡û À¡÷òÐî ¦º¡ýÉÅâý ºó¾¾¢Â¢ø Åó¾Å÷ «øħÅ?"

"±ÉìÌ ¿¡û ¿ðºò¾¢Ãõ, §º¡¾¢¼õ ¬Õ¼õ ±¾¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä, «ì¸¡! ¿õ ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöÔõ ±øÄ¡ ¿¡Ùõ ¿øÄ ¿¡û¾¡ý! §º¡õÀ¢Â¢ÕìÌõ ¿¡ð¸§Ç ¦¸ð¼ ¿¡ð¸û!" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"¯ýÛ¨¼Â Å¡ú ¿¡ð¸û ±øÄ¡õ «ò¾¨¸Â ¿øÄ ¿¡ð¸Ç¡¸§Å þÕì¸ðÎõ, ¾õÀ¢! ¿¡í¸û ¦ºýÚ ³Â¡ÈôÀâ¼Óõ «Èõ ÅÇ÷ò¾ ¿¡Â¸¢Â¢¼Óõ ¯É측¸ô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¸¢§È¡õ!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨Å.

"±É측¸ ±ýÉ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºöÂô §À¡¸¢È£÷¸û?"

"¿¢ÄÁ¸û §Áø ¿£ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡¾ø â÷ò¾¢ ¬¸ðÎõ; ¯ý Á̼¡À¢§„¸õ Ţ츢ÉÁ¢ýÈ¢ ¿¨¼¦ÀÈðÎõ" ±ýÚ ³Â¡Ú¨¼Â þ¨ÈÅâ¼õ À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§È¡õ. ¯ý ¯ûÇõ §º¡Æ÷ ¦¾¡øÌÊìÌ ¯Ã¢Â «È ÅƢ¢ĢÕóРŢĸ¡ÁÄ¢Õì¸ðÎõ ±ýÚ «Èõ ÅÇ÷ò¾ ¿¡Â¸¢Â¢ý ºó¿¢¾¢Â¢ø À¢Ã¡÷ò¾¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ."

"«ôÀÊ¡ɡø, ¿£í¸û ±ÉÐ Àð¼¡À¢§„¸òÐìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ þÕì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä¡?"

"À¨Æ¡¨È¢ĢÕóÐ «¸ì¸ñ½¡ø ¸ñÎ Á¸¢ú¸¢§È¡õ."

"«ì¸¡! ¾¡í¸û þó¾ì ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ì §¸¡Á¸Ç¢ý À¢ÊÅ¡¾òÐìÌî ºô¨Àì ¸ðÎì ¸ðθ¢È£÷¸û. þÅû ±ýÛ¼ý §º¡Æ º¢í¸¡¾Éõ ²ÚžüÌ ÁÚò¾¡ø, ¯Ä¸§Á «Š¾Á¢òРŢÎõ ±ýÚ ±ñϸ¢È¡û! þÅÙ¨¼Â Å£ñ À¢ÊÅ¡¾õ Å¢Àã¾ò¾¢ø ÓÊÂô§À¡¸¢ÈÐ. þÅÙìÌô À¾¢Ä¡¸î §º¡Æâý º¢í¸¡¾Éò¾¢ø §Å¦È¡Õ ¦Àñ «Á÷óРŢ¼ô §À¡¸¢È¡û! «ôÒÈõ ±ý §Àâø ÌüÈõ ¦º¡øÄ¢ô ÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷.

"¿¡ý þÅ÷ Á£Ð ±ýÚõ ÌüÈõ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä; þÉ¢§ÁÖõ ÌüÈõ ¦º¡øÄô §À¡Å¾¢ø¨Ä, «ì¸¡!" ±ýÈ¡û ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ þÇÅú¢.

"¿£ ¦º¡ýÉ¡Öõ ÀÂÉ¢ø¨Ä, šɾ¢! Áñ½¡¨º ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý ¸¡¾¢ø §ÅÚ ±Ð×õ ²È¡Ð!" ±ýÈ¡û þ¨Ç À¢Ã¡ðÊ Ìó¾¨Å.

"þó¾ Áñ½¡¨º¨Â ±ý Áɾ¢ø ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÅ÷ ¾¡í¸û¾¡ý ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢ¼§Åñ¼¡õ. ¦Àñ½¡öô À¢Èó¾ ¾¡í¸§Ç þó¾ «Æ¸¢Â §º¡Æ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎô §À¡¸ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, «¾ü¸¡¸§Å ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ÀÄÓ¨È ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä¡?" ±ýÈ¡÷ «Õû¦Á¡Æ¢.

"«ô§À¡¦¾øÄ¡õ ±ý Å¡÷ò¨¾¸û ¯ý ¸¡¾¢ø ²È§Å þø¨Ä. ¯Ä¸ò¾¢ø þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ «Æ¸¢Â ¿¡Î¸û þÕ츢ýÈÉ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡ö! þó¾ Å¡½÷ ÌÄòРţÃâý §À¡¾¨É¾¡ý ¯ý¨É þôÀÊ ¿¢ÄÁ¼ó¨¾Â¢ý ¸¡¾Äý ¬ì¸¢Å¢ð¼Ð!" ±ýÈ¡û Ìó¾¨ÅôÀ¢Ã¡ðÊ.

"¦¾öŧÁ! «ó¾ô ÀÆ¢Ôõ ±ý §Àâ§Ä¾¡É¡ ÅóÐ Å¢Æ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

"±ùÅǧš ¦Àâ ÀÂí¸ÃÁ¡É ÀÆ¢¨Âî ÍÁó¾£÷¸§Ç? þó¾î º¢È¢Â ÀÆ¢¸Ù측 ÀÂóÐÅ¢¼ô §À¡¸¢È£÷¸û? ¾õÀ¢! ¦ÅÌ §¿Ãõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕóРŢ𧼡õ! ÍÅ¡Á¢ ±Øó¾ÕÙõ §¿Ãõ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð, §À¡¸¢§È¡õ!" ±ýÚ ÜÈ¢ì Ìó¾¨Å º¢Å¢¨¸Â¡ÇÕìÌî ºÁ¢ì¨» ¦ºö¾¡û. ÀøÄìÌ §Á§Ä ¦ºýÈÐ.

º¢È¢Ð §¿Ãõ «í§¸§Â ¿¢ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕóРŢðÎ ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅÕõ ¾ï¨º¨Â §¿¡ì¸¢ì ̾¢¨Ã¨Âî ¦ºÖò¾¢É¡÷. ºüÚò àÃõ ¦ºýÈÐõ Àì¸ò¾¢ø ¦¿Õí¸¢ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾ Åó¾¢Âò§¾Å¨É §¿¡ì¸¢, "¿ñÀ§Ã! þó¾ô ¦ÀñÁ½¢¸û ¯ñ¨Á¢ø ÍÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉòÐìÌô §À¡¸¢È¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼÷ þô§À¡Ð ¾¢Õ¨Å¡üÚìÌ «Õ¸¢ø ÌÊ ÅóРŢð¼¡Ã¡õ! «Å¨Ãô À¡÷òÐî §º¡¾¢¼õ §¸ðÀ¾ü¸¡¸§Å §À¡¸¢È¡÷¸û!" ±ýÈ¡÷


"³Â¡! Ì¼ó¨¾ §º¡¾¢¼¨Ã Å¢¼ò ¾¡í¸§Ç ¦Àâ §º¡¾¢¼Ã¡Â¢Õ츢ȣ÷¸§Ç!" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý.

Àì¸ ¾¨ÄôÒ

This file was last revised on Apr. 12, 2003
Please send your comments to the webmasters of this website.