¸ÇÅ¢Âø
±ýÛõ
þ¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô¦À¡Õû

kaLaviyal
(or)
iRaiyan2Ar akapporuL


Acknowledgements:

Etext - Input-Keying, Proof reading, preparation of Web versions in
TSCII & Unicode as well as in PDF

N D LogaSundaram & his daughter Ms. Selvanayagi - Chennai
Web Master Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This webpage presents the Etext in Tamil script in TSCII 1.7 encoding

© Project Madurai 1998 - 2008

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to
preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them
free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is
kept intact


¸ÇÅ¢Âø
±ýÛõ
þ¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô¦À¡Õû

µ÷ «¸ô¦À¡ÕÇ¢Âø áø

ãÄõ

1 ¸Ç× 33
2 ¸üÒ 27
¬¸ 60
Ýò¾¢Ãí¸û

ÁüÚõ
¯¨Ã¸¡Ãâý Ò¸ú ¦ÀüÈ
þ¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô¦À¡ÕÙ¨Ã
¯¨Ã¿¨¼ - µ÷ À̾¢

áø
1 ¸Ç×

1.1
«ýÀ¢ý ³ó¾¢¨½ì ¸Ç¦ÅÉô ÀÎÅ(Ð)
«ó¾½÷ «ÕÁ¨È ÁýÈø ±ð¼Ûû
¸ó¾ÕÅ ÅÆì¸õ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷ 1

1.2
«Ð§Å
¾¡§É «Å§Ç ¾Á¢Â÷ ¸¡½ì
¸¡Áô Ò½÷ þÕÅ¢ý ´ò¾ø 2

1.3
¬í¹½õ Ò½÷ó¾ ¸¢Æ§Å¡ý ¾ýÅ¢ý
À¡í¸ §É¡Ã¢ý ÌÈ¢¾¨Äô(Ò) ±ö¾Öõ
À¡í¸¢Äý ¾Á¢§Â¡û þ¼õ¾¨Äô À¼Öõ±ý(Ú)
¬í(Ì)«ù þÃñ§¼ ¾¨Äô¦ÀÂø ÁçÀ 3

1.4
«ùþÂø(Ò) «øÄÐ Üð¼ì ܼø
±ùÅ¢¼ò(Ð) ¬Â¢Ûõ ¸ÇÅ¢ü(Ì) þø¨Ä 4

1.5
Ò½÷ó¾ À¢ý¨È ¬í¹½õ ´Ø¸¡Ð
À½¢ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ø §¾¡Æ¢ §¾±ò(Ð)
þÃóÐÌ¨È ¯Ú¾Öõ ¸¢Æ§Å¡ý §Áü§È 5

1.6
þÃóÐÌ¨È ¯È¡Ð ¸¢ÆÅ¢Ôõ §¾¡Æ¢Ôõ
´ÕíÌ ¾¨Äô(Ò)±ö¾ ¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢ô
À¾¢Ôõ ¦ÀÂÕõ À¢È×õ Ţɡ«öô
ÒЧšý §À¡Äô ¦À¡ÕóÐÒ ¸¢ÇóÐ
Á¾¢¯¼õ ÀÎò¾üÌõ ¯Ã¢Âý ±ýÀ 6

1.7
Óý¯È ¯½÷¾ø Ì¨È¯È ¯½÷¾ø
þÕÅÕõ ¯ûÅÆ¢ «ÅýÅÃ(×) ¯½÷ò¾¦Äý(Ú)
«õãý(Ú) ±ýÀ §¾¡Æ¢ì(Ì) ¯½÷ 7

1.8
¬í̽÷ó(Ð) «øÄÐ ¸¢Æ§Å¡û §¾±òÐò
¾¡ýÌ¨È ¯Ú¾ø §¾¡Æ¢ì(Ì) þø¨Ä 8

1.9
Óý¯È ¯½Ã¢Ûõ «ÅýÌ¨È ¯üÈ
À¢ýÉ÷ «øÄÐ ¸¢ÇÅ¢ §¾¡ýÈ¡Ð 9

1.10
¯ûÇò(Ð) ¯½÷ ¦¾ûÇ¢¾¢ý ¸ÃóÐ
¸¢Æ§Å¡û §¾±òÐì ̨ȯê¯õ ¯Ç§Å
ÌÈ¢ôÀÈ¢ ¯ê×õ ¸¡¨Ä ¬É 10

1.11
¾ýÛû ÌÈ¢ôÀ¢¨É «ÕÌõ §¾¡Æ¢ìÌ
ÓýÛÚ Ò½÷¢ý «Õ¸Öõ ¯ñ§¼ 11

1.12
̨ȯÚõ ¸¢ÆÅ¨É ¯½÷ó¾ §¾¡Æ¢
º¢¨È¯Èì ¸¢ÇóÐ §ºñÀ¼ ¿¢Úò¾Öõ
±ý¨É Á¨Èò¾ø ±ÅÉ¡ ¸¢Â÷±É
Óý¯Ú Ò½÷ Ó¨ÚÓ¨È ¦ºôÀÖõ
Á¡Âô Ò½÷ «Å¦É¡Î ¿¸¡«
¿£§Â ¦ºýÚ Ü(Ú)±É Å¢Îò¾Öõ
«È¢Â¡û §À¡ÈÖõ ÌȢ¡û ÜÈÖõ
À¨¼òЦÁ¡Æ¢ ¸¢ÇÅ¢Ôõ ÌÈ¢ôÒ§ÅÚ ¦¸¡ÇÖõ
«ýÉ À¢È×õ ¾¨Äô¦ÀÂø §Åð¨¸
Óý¯Ú Ò½÷ì(Ì) ¯Ã¢Â ±ýÀ 12

1.13
Ì¨È¯Ú Ò½÷ §¾¡Æ¢ §¾±òÐì
¸¢ÆÅ¢ì(Ì) þø¨Ä ¾¨Äô ¦ÀÂø ¬É 13

1.14
§¾¡Æ¢ì(Ì) ¯Ã¢Â¨Å §¸¡û¾¡ö §¾±òÐ
Á¡Ú§¸¡û þøÄ¡ ¦Á¡Æ¢ÔÁ¡÷ ¯Ç§Å 14

1.15
ÓýÀ¼ô ҽá¾ ¦º¡øþý ¨Á¢ý
¸ü¦ÀÉô ÀÎÅÐ ¸ÇÅ¢ý ÅÆ¢ò§¾ 15

1.16
¸ÇÅ¢Ûû ¾Å¢÷ ¸¡ôÒÁ¢¸¢ý ¯Ã¢ò§¾
ŨÃÅ¢¨¼ ¨Åò¾ ¸¡¨Ä ¬É 16

1.17
«øÄÌÈ¢ô ÀξÖõ «ùÅ¢ý ¯Ã¢ò§¾
«ÅýÅÃ(×) «È¢Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢Éý ¬É¡ 017

1.18
ÌÈ¢±Éô ÀÎÅ(Ð) þÃÅ¢Ûõ À¸Ä¢Ûõ
«È¢Âì ¸¢Çó¾ þ¼õ ±É ¦Á¡Æ¢À 18

1.19
þÃ×ì ÌÈ¢§Â þùŨà þ¸Å¡Ð 19

1.20
À¸üÌÈ¢ ¾¡§É þ¸ôÀ¢Ûõ Ũá÷ 20

1.21
þÃ×Á¨É þ¸ó¾ ÌÈ¢þ¼ò(Ð) «øÄÐ
¸¢Æ§Å¡ý §º÷¾ø ¸¢Æò¾¢ì(Ì) þø¨Ä 21

1.22
«õÀÖõ «ÄÕõ ¸Ç× 22

1.23
¦ÅÇ¢ôÀð¼ À¢ý¨ÈÔõ ¯Ã¢Â ¸¢ÇÅ¢ 23

1.24
¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡ Óý¯Ú Ũþø
¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀð¼ À¢ý¨È Ũþø ±ý(Ú)
¬öþÃñ(Î) ±ýÀ Ũþø ¬§È 24

1.25
Àð¼ À¢ý¨È ŨÃÂ¡ì ¸¢ÆÅý
¦¿ðʨ¼ì ¸Æ¢óÐ ¦À¡ÕûÅ¢ý À¢Ã¢¾Öõ
¦À¡ÕûÅ¢ý À¢Ã¢Â¡(Ð) ´ÕÅÆ¢ ¾½ò¾Öõ
Ò¨ÃÅ(Ð) ±ýÀ ¸üÀ¡ø ¬É 25

1.26
¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ ¾¡§É ŢâìÌõ ¸¡¨Äò
¾ó¨¾ ¾¡§Â ¾ý¨ÉÂ÷ ±ý(Ú) ¬í(Ì)
«ýÉÅ÷ «È¢Âô Àñ(Ò)¬ Ìõ§Á 26

1.27
«ÅÕû
¾¡ö«È¢ ¯Ú¾Ä¢ý ²§É¡Õõ «È¢À 27

1.28
¾ó¨¾ ¾ýÉÂ÷ ¬öþÕ Å£üÚõ
ÓýÉõ «øÄÐ Üü(Ú) «Åñ þø¨Ä 28

1.29
¸¡ôÒì ¨¸Á¢ìÌì ¸¡Áõ ¦ÀÕ¸¢Ûõ
¦¿¡ÐÁÄ÷ ŨÃÔõ ÀÕÅõ ¬Â¢Ûõ
Ũñ¾¢÷ ¦¸¡ûÇ¡Ð ¾Á÷«Åñ ÁÚôÀ¢Ûõ
«Åý°Ú «ïÍõ ¸¡Äõ ¬Â¢Ûõ
«ó¿¡ø þ¼òÐõ ¦Áöó¿¡ñ ´Ã£þ
«Èò¦¾¡Î ¿¢üÈø §¾¡Æ¢ìÌõ ¯Ã¢ò§¾ 29

1.30
¸¡Áõ Á¢ì¸ ¸Æ¢À¼÷ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¸¡ôÒî º¢¨ÈÁ¢ì¸ ¨¸ÂÚ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
¬ÚÀ¡÷ò(Ð) ¯üÈ «îºì ¸¢ÇÅ¢Ôõ
þÃÅ¢Ûõ À¸Ä¢Ûõ ¿£ÅÕ(¸) ±ýÈÖõ
¸¢Æ§Å¡ý ¾ý¨É Å¡Ãø ±ýÈÖõ
¾ýÛû ¨¸Â¡Ú ±ö¾¢Î ¸¢ÇÅ¢Ôõ
«ýÉ ÁÃÀ¢ý À¢È×õ ¦¾¡¨¸þò
¾ý¨É «Æ¢ó¾ ¸¢ÇÅ¢ ±øÄ¡õ
Ũþø §Åð¨¸ô ¦À¡ÕÇ ±ýÀ 30

1.31
¬(Ú)þý É¡¨ÁÔõ °Úõ «îºÓõ
¾ý¨É «Æ¢¾Öõ ¸¢Æ§Å¡÷ì(Ì) þø¨Ä 31

1.32
¸ÇÅ¢Ûû ¾Å¢÷ ŨÃÅ¢ý ¿£ð¼õ
¾¢í¸û þÃñÊý «¸õ±É ¦Á¡Æ¢À 32

1.33
¸ÇÅ¢Ûû ¾Å¢÷¾ø ¸¢Æ§Å¡÷(Ì) þø¨Ä 33

2 ¸üÒ

2.1
¸üÀ¢Ûû ÐȧŠ¸ÊŨà þý§È 34

2.2
µ¾ø ¸¡Åø À¨¸¾½¢ Å¢¨É§Â
§Åó¾÷ì(Ì) ¯üÚÆ¢ ¦À¡ÕûÀ¢½¢ ÀÃò¨¾±ý(Ú)
¬í¸ ¬§È «ùÅ¢ý À¢Ã¢§Å 35

2.3
«ÅüÚû
µ¾Öõ ¸¡ÅÖõ ¯Â÷󧾡÷ì(Ì) ¯Ã¢Â 36

2.4
§ÅóÐÅ¢¨É þÂü¨¸ À¡÷ôÀ¡÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾ 37

2.5
«Ãº÷ «øÄ¡ ²¨É §Â¡÷ìÌõ
Ò¨ÃÅÐ ±ýÀ µÃ¢¼ò(Ð) ¬É 38

2.6
§Åó¾÷ì(Ì) ¯üÚÆ¢ô ¦À¡ÕûÀ¢½¢ô À¢Ã¢¦Åý(Ú)
¬í(Ì) «ùþÃñÎõ þƢ󧾡÷ì(Ì) ¯Ã¢Â 39

2.7
¸¡¾ø ÀÃò¨¾ ±øÄ¡÷ìÌõ ¯Ã¢ò§¾ 40

2.8
À¢Ã¢Å¢ý ¿£ð¼õ ¿¢Äõ¦ÀÂ÷ó(Ð) ¯¨È§Å¡÷ì(Ì)
¯Ã¢Â(Ð) «ý§È ¡ñÎŨà ÂÚò¾ø 41

2.9
ÀÃò¨¾Â¢ý À¢Ã¢§Å ¿¢Äò¾¢Ã¢(Ò) þý§È 42

2.10
ÀÃò¨¾Â¢ý À¢Ã¢ó¾ ¸¢Æ§Å¡ý Á¨ÉÅ¢
âôÀ¢ý ÒÈôÀ¡(Î) ®÷«Ú ¿¡Ùõ
¿£ò(Ð) «¸ý(Ú) ¯¨È¾ø «Èò¾¡(Ú) «ý§È 43

2.11
¸üÀ¢Ûû À¢Ã¢ó§¾¡ý ÀÃò¨¾Â¢ý ÁÚò¾ó(Ð)
«Èô¦À¡Õû ÀÎôÀ¢Ûõ Ũÿ¢¨Ä þý§È 44

2.12
Ò¸Øõ ¦¸¡Î¨ÁÔõ ¸¢Æ§Å¡ý §ÁÉ 45

2.13
¦¸¡Î¨Á þø¨Ä ¸¢ÆÅ¢ §Áü§È 46

2.14
¸¢Æ§Å¡ý ÓýÉ÷ì ¸¢Æò¾¢¾ý Ò¸ú¾ø
ÒÄÅ¢ì ¸¡ÄòÐô Ò¨ÃÅ(Ð) «ý§È 47

2.15
¿¡Îõ °Õõ þøÖõ ÍðÊò
¾ýÅ¢ý ¸¢ÇôÀ¢ý ÒÄÅ¢ô ¦À¡Õ𧼠48

2.16
«ÅýÅ¢ý ¸¢ÇôÀ¢ý ŨÃÅ¢ý ¦À¡Õ𧼠49

2.17
¯½÷ôÒÅ¢ý šá °¼ø §¾¡ýÈ¢ý
ÒÄò¾ø ¾¡§É ¸¢ÆÅ÷ìÌõ Ũá÷ 50

2.18
¿¢Äõ¦ÀÂ÷ó(Ð) ¯¨ÈÔõ ¿¢¨ÄþÂø ÁÕí¸¢ý
¸Ç×¨È ¸¢ÇÅ¢ §¾¡ýÚÅ(Ð) ¬Â¢ý
¾¢¨½¿¢¨Äô ¦ÀÂ÷째¡û ¸¢ÆÅ÷ìÌõ Ũá÷ 51

2.19
¿¢Äõ¦À¡Â÷ó(Ð) ¯¨ÈÔõ ±øÄ¡ô À¢Ã¢×õ
´Æ¢ó¾¡÷ «È¢Â×õ «È¢Â¡ ¨ÁÔõ
¸Æ¢óЧºñ ÀÞ¯õ þÂü¨¸Â ±ýÀ 52

2.20
±øÄ¡ š¢Öõ ¸¢Æ§Å¡ý À¢Ã¢Å¢ý
Àø¬ü È¡Ûõ ÅýÒ¨È ÌÈ¢ò¾ýÚ 53

2.21
ÅýÒ¨È ÌÈ¢ò¾ š¢ø ±øÄ¡õ
«ýÒ¾¨Äô À¢Ã¢ó¾ ¸¢ÇÅ¢ò §¾¡ýÈ¢ý
º¢¨ÈôÒÈõ ÌÈ¢ò¾ý(Ú) ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷ 54

2.22
º¢¨ÈôÒÈõ ÌȢ¡ §¾¡ýÈÖõ ¯Ç§Å
«ÅýÒ½÷(×) «È¢Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ý ¬É 55

2.23
¾¢¨½§Â ¨Å§¸¡û Üü§È §¸ð§À¡÷
þ¼§É ¸¡Äõ ±îºõ ¦ÁöôÀ¡Î
À夃 §¸¡¦Çý(Ú) ¬í(Ì)«ô Àò§¾
«¸ý³ó ¾¢¨½Ôõ ¯¨Ãò¾ø ¬§È 56

2.24
«ÅüÚû
±îºÓõ §¸¡Ùõ þý¨ÁÔõ ¯Ã¢Â 57

2.25
¦º¡ø§Ä ÌÈ¢ô§À ¬öþÃñ(Î) ±îºõ 58

2.26
ÓýÀ¼ì ¸¢Çó¾ ¦À¡ÕûÀ¨¼ì(Ì) ±øÄ¡õ
±îºõ ¬¸¢ ÅÕõÅÆ¢ «È¢óÐ
¸¢Çó¾ «øÄ §ÅÚÀÄ §¾¡ýÈ¢Ûõ
¸¢Çó(Ð)«Åü(Ú) þÂÄ¡ý ¯½÷ó¾É÷ ¦¸¡Ç§Ä 59

2.27
¸Ç× ¸ü(Ò)±Éì ¸ñ½¢Â ®ñ¨¼§Â¡÷
¯Çõ¿¢¸ú «ýÀ¢ý ¯Â÷ §ÁÉ 60

þ¨ÈÂÉ¡÷ ¸ÇÅ¢Âø ãÄõ ÓüÈ¢üÚ


þóáÖìÌ ¿£ñÎ «¸ýȧ¾¡÷ ¯¨Ã ¯ûÇÐ
¿ì¸£Ã÷ «ÕÇ¢ÂÐ (±ýÀ÷)

þ·Ð Á¢ì¸ ¦¾¡ý¨Á Å¡öó¾ ¾Á¢ú ¯¨Ã¿¨¼ìÌ
º¡ýÈ¡¸ ¾¨Ä¡¡¾¡ö ¾¢¸Øõ þ¨ÈÂÉ¡÷
«¸ô¦À¡Õû ¯¨Ã ±Ûõ ¦ÀÂ÷¾ýÉ¡ø ÀÄ÷ «È¢ó¾
µ÷ ÅÃÄ¡üÚî ¦Àð¼¸õ ¬Ìõ. þ¾É¢ýÚ þó¾
áø À¢Èó¾ ¸¡Ã½õ ÅÕõ '§¸ð§¼¡÷' Å¢Çì¸ô
À̾¢ ÁðÎõ ¿üÈÁ¢ú ¯Ä¸õ ¿ý¸È¢ó¾ µýÚ


. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .

þÉ¢ ѾĢ ¦À¡Õû ±ýÀÐ
áü¦À¡Õ¨Çî ¦º¡øÖ¾ø ±ýÀÐ.
þóáø

±ý Ѿ¢Ä¢ü§È¡

±É¢ý
¾Á¢ú ѾĢ¦¾ýÀÐ
§¸ð§¼¡÷

¡§Ã¡

±É¢ý
ÁШà ¯ôâ⸢ơ÷ Á¸É¡Å¡ý
¯Õò¾¢Ã ºýÁý
±ýÀÐ.

«Åý
§¸ð¼¾üÌì ¸¡Ã½õ ¦º¡øÖÐõ

¾¨Äîºí¸õ
þ¨¼îºí¸õ
¸¨¼îºí¸õ
±É
ãŨ¸ôÀð¼ ºí¸õ
þãþ¢ɡ÷ À¡ñÊÂ÷¸û

«ÅÕû
¾¨Äîºí¸õ þÕó¾¡÷
«¸ò¾¢ÂÉ¡Õõ
¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Ţ⺨¼ì ¸¼×Ùõ
Ìý¦ÈÈ¢ó¾ ÓÕ¸§ÅÙõ
Óâﺢä÷ ÓÊ¿¡¸Ã¡ÂÕõ
¿¢¾¢Â¢ý ¸¢ÆÅÛõ
±É þò¦¾¡¼ì¸ò¾¡÷
³ïœüÚ ¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¢ýÁ÷
±ýÀ.

«ÅÕûÇ¢ðÎ
¿¡Ä¡Â¢ÃòÐ ¿¡ëüÚ
¿¡üÀ¾¢ýÁ÷ À¡ÊÉ÷
±ýÀ.

«Å÷¸Ç¡ø
À¡¼ôÀð¼ ±ò¾¨É§Â¡
ÀâÀ¡¼Öõ
Óп¡¨ÃÔõ
ÓÐÌÕÌõ
¸Çâ¡Ţ¨ÃÔõ
±É þò¦¾¡¼ì¸ò¾É.

«Å÷
¿¡Ä¡Â¢ÃòÐ ¿¡ëüÚ ¿¡üÀ¾¢üÈ¢
¡ñÎ ºí¸õ þÕó¾¡÷
±ýÀ.

«Å÷¸¨Çî ºí¸õ þãþÉ¡÷
¸¡öº¢ÉÅؾ¢ Ӿġ¸
¸Îí§¸¡ý ®È¡¸
±ñÀò¦¾¡ýÀ¾¢ýÁ÷
±ýÀ.

«ÅÕû
¸Å¢ «Ãí§¸È¢É¡÷ ±ØÅ÷ À¡ñÊÂ÷
±ýÀ.

«Å÷
ºí¸õ þÕóÐ ¾Á¢ú ¬Ã¡öó¾Ð
¸¼ø ¦¸¡ûÇôÀð¼ ÁШÃ
±ýÀ.

«ÅÕìÌ
áø «¸ò¾¢Âõ
±ýÀ

þÉ¢

þ¨¼îºí¸Á¢Õó¾¡÷
«¸ò¾¢ÂÉ¡Õõ
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÉ¡Õõ
þÕó¨¾ä÷ ¸Õí§¸¡Æ¢Ôõ
§Á¡º¢Ôõ
¦Åûé÷¸¡ôÀ¢ÂÛõ
º¢ÚÀ¡ñ¼Ãí¸Ûõ
¾¢¨ÃÂýÁ¡ÈÛõ
ÐŨÃ째¡Á¡Ûõ
¸£Ãó¨¾Ôõ
±É þò¦¾¡¼ì¸ò¾¡÷
³õÀò¦¾¡ýÀ¾¢ýÁ÷
±ýÀ.

«Å÷
¯ûÇ¢ðÎ
㚢ÃòÐ ±ØáüÈÅ÷ À¡ÊÉ÷
±ýÀ.

«Å÷¸Ç¡ø
À¡¼ôÀð¼É
¸Ä¢Ôõ
ÌÕÌõ
¦Åñ¼¡Ç¢Ôõ
Ţ¡ÆÁ¡¨Ä «¸ÅÖõ
±É þò¦¾¡¼ì¸ò¾É
±ýÀ.

«ÅÕìÌ
áø
«¸ò¾¢ÂÓõ
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ
Á¡Òá½Óõ
þ¨ºÑÏì¸Óõ
â¾Òá½Óõ
±Éþ¨Å
±ýÀ.

«Å÷
㚢ÃòÐ ±ØáüȢ¡ñÎ
ºí¸Á¢Õó¾¡÷
±ýÀ.

«Å¨Ãî
ºí¸õ þãþÉ¡÷
¦Åñ§¼÷ƢÂý
Ӿġ¸
Ó¼ò¾¢ÕÁ¡Èý
®È¡¸
³õÀò¦¾¡ýÀ¾¢ýÁ÷
±ýÀ.

«ÅÕû
¸Å¢ «Ãí§¸È¢É¡÷ ³Å÷ À¡ñÊÂ÷
±ýÀ

«Å÷
ºí¸Á¢ÕóÐ ¾Á¢ú ¬Ã¡öó¾Ð
¸À¡¼ÒÃòÐ
±ýÀ

«ì¸¡Äò¨¾ô §À¡Öõ
À¡ñÊ ¿¡ð¨¼ ¸¼ø ¦¸¡ñ¼Ð

þÉ¢ì
¸¨¼îºí¸õ þÕóÐ ¾Á¢Æ¡Ã¡öó¾¡÷
º¢Ú§Á¾¡Å¢Â¡Õõ
§ºó¾õâ¾É¡Õõ
«È¢×¨¼ÂÉ¡Õõ
¦ÀÕíÌýê÷ ¸¢Æ¡Õõ
þÇó¾¢ÕÁ¡ÈÛõ
ÁШẢâÂ÷ ¿øÄóÐÅÉ¡Õõ
ÁÕ¾É¢Ç ¿¡¸É¡Õõ
¸½ì¸¡ÂÉ¡÷ Á¸É¡÷ ¿ì¸£ÃÉ¡Õõ
±É þò¦¾¡¼ì¸ò¾¡÷
¿¡üÀ¦¾¡ýÀ¾¢ýÁ÷ À¡ÊÉ¡÷
±ýÀ

«Å÷¸Ç¡ø
À¡¼ôÀð¼É
¦¿Î󦾡¨¸ ¿¡ëÚõ
ÌÈ󦾡¨¸ ¿¡ëÚõ
¿üÈ¢¨½ ¿¡ëÚõ
ÒÈ¿¡ëÚõ
³íÌÚáÚõ
À¾¢üÚôÀòÐõ
áü¨ÈõÀÐ ¸Ä¢Ôõ
±ØÀÐ ÀâÀ¡¼Öõ
ÜòÐõ
ÅâÔõ
º¢üÈ¢¨ºÔõ
§À⨺Ôõ
±ýÚ þò¦¾¡¼ì¸ò¾É

«ÅÕìÌ
áø
«¸ò¾¢ÂÓõ
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ
±ýÀ

«Å÷
ºí¸õ þÕóÐ ¾Á¢ú ¬Ã¡ö¾Ð
¬Â¢Ãò¦¾¡ñßü¨ÈõÀ¾¢üÈ¢ ¡ñÎ
±ýÀ

«ÅÕû
¸Å¢ÂÃí§¸È¢É¡÷
ÓÅ÷ À¡ñÊÂ÷
±ýÀ

«Å÷
ºí¸Á¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¡Ã¡öó¾Ð
¯ò¾Ã ÁШÃ
±ýÀ

«ì¸¡ÄòÐô
À¡ñÊ¿¡Î Àýɣâ¡ñÎ
Åü¸¼õ ¦ºýÈÐ
¦ºøÄô Àº¢ ¸Î̾Öõ
«Ãºý º¢ð¼¨Ã ±øÄ¡õ ÜÅ¢

ÅõÁ¢ý ¡õ ¯í¸¨Çô
ÒÃó¾Ã¸¢ø§Äý. ±ý §¾Âõ
¦ÀâÐõ ÅÕóи¢ýÈÐ ¿£Â¢÷
§À¡ö ¯ÁìÌ «È¢ó¾Å¡Ú
ÒìÌ ¿¡Î ¿¡¼¡Â¢É »¡ýÚ
±ý¨É ¯ûÇ¢ ÅõÁ¢ý

±ýÈ¡ý.
±É
«Ãº¨ÉÅ¢ÎòÐ ±ø§Ä¡Õõ
§À¡Â¢É À¢ý¨È
¸½ì¸¢ýÈ¢ô Àýɣâ¡ñÎ ¸Æ¢ó¾Ð
¸Æ¢ó¾ À¢ýÉ÷
¿¡Î ÁĢ Á¨Æ ¦Àö¾Ð
¦Àö¾ À¢ý¨È
«Ãºý

þÉ¢ ¿¡Î ¿¡¼¡Â¢üÚ ¬¸Ä¢ý
áø ÅøÄ¡¨Ãì ¦¸¡½÷¸

±ýÚ ±øÄ¡ô Àì¸Óõ ¬ð§À¡ì¸
±Øò¾¾¢¸¡ÃÓõ
¦º¡øľ¢¸¡ÃÓõ
ÅøÄ¡Ãò ¾¨ÄôÀðÎì ¦¸¡½÷óÐ

¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ ÅøÄ¡¨Ã
±íÌõ ¾¨ÄôÀðʧÄõ

±É Åó¾¡÷
ÅÃ
«ÃºÛõ Ò¨¼À¼ì ¸ÅýÚ

±ý¨É
±ØòÐõ ¦º¡øÖõ ¬Ã¡öÅÐ
¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãò¾¢ý ¦À¡Õð¼ý§È
¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ ¦À§Èõ ±É¢ý
þ¨Å ¦ÀüÚõ ¦ÀüÈ¢§Äõ

±É¡øÄ¡ ¿¢üÀ
ÁШà ¬Äš¢ø
«Æø¿¢Èì ¸¼×û
º¢ó¾¢ôÀ¡ý

±ý¨É À¡Åõ
«ÃºüÌ ¸Å÷ ¦À⾡¢üÚ
«Ð¾¡Ûõ
»¡Éò¾¢¨¼ ¬¸Ä¡ý
¡ý «¾¨Éò ¾£÷¸üÀ¡Äõ

±ýÚ
þùÅÚÀÐ Ýò¾¢Ãò¨¾Ôï
¦ºöÐ þ¨Å ãýÚ
¦ºôÀ¢¾Æ¸ò¦¾Ø¾¢
À£¼ò¾¢ý ¸£Æ¢ð¼¡ý
þð¼
À¢ý¨È »¡ýÚ
§¾Å÷ÌÄõ ÅÆ¢ÀΧšý
§¾Å÷ §¸¡ð¼ò¨¾
±íÌõ Ш¼òÐ
¿£÷ ¦¾Ç¢òÐô âÅ¢ðÎ
À£¼ò¾¢ý ¸£ú Àñ¦¼ýÚõ
«Ä¸¢¼¡¾¡ý «ýÚ
¦¾öÅò ¾ÅìÌÈ¢ôÀ¢É¡ý

«Ä¸¢ÎÅý

±É ¯ûÇí ÌǢà «Ä¸¢ð¼¡ý
þð¼¾üÌ
«ùÅĸ¢§É¡Îõ þ¾ú §À¡ó¾É
§À¡¾Ãì ¸ñÎ
§À¡óÐ §¿¡ì¸¢É¡÷ìÌ
Å¡öôÀ¨¼ò¾¡Â¢ü§È¡÷
¦À¡ÕǾ¢¸¡ÃÁ¡öì ¸¡ðÊüÚ
¸¡ð¼
À¡÷ôÀ¡ý º¢ó¾¢ôÀ¡ý

«Ãºý ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ
þý¨Á¢ý ¸Åø¸¢ýÈ¡ý
¯Ä¸¢ü ¦À¡Õó¾¢ ÅÆí̸¢ýȨÁ
«È¢óÐ ÀðÎî ¦ºøÄ¡¿¢ýÈÐ
¯½÷óÐ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý
«ÕǢö¾¡É¡Ìõ

±ýÚ ¾ý «¸õ Ò¸¡§¾
§¸¡Â¢ø ¾¨Ä츨¼î ¦ºýÚ
¿¢ýÚ
¸¨¼ì ¸¡ôÀ¡÷ì̽÷ò¾
¸¨¼¸¡ôÀ¡÷ «Ãºü̽÷ò¾
«Ãºý

Ò̾ո

±ýÚ À¡÷À¡¨Éì ÜÅ
¦ºýÚ Òì¸ ¸¡ð¼ì
¸ñÎ §¿¡ì¸¢

þÐ ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ
¦ÀÕÁ¡ý ¿õ þÎì¸ñ ¸ñÎ
«ÕÇ¢î ¦ºö¾¡É¡¸üÀ¡ÄÐ

±ýÚ
«ò¾¢¨º §¿¡ì¸¢
¦¾¡ØÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ
ºí¸ò¾¡¨Ãì ÜÅ¢òÐ

þ¾¨Éì ¦¸¡ñΧÀ¡ö
¦À¡Õû ¸¡ñÁ¢ý

±É
«Å÷¸û «¾¨Éì
¦¸¡ñÎ §À¡óÐ
¸ýÁ¡ô ÀĨ¸ ²È¢Â¢ÕóÐ
¬Ã¡ö×Æ¢ ±ø§Ä¡Õõ
¾¡õ ¾õ ¯¨Ãò¾ ¯¨Ã§Â
¿ý¦ÈýÚ º¢Ä¿¡û ¦ºýÈÉ
¦ºøÄ

¿¡õ þí¹½õ ±òШ½
¯¨ÃôÀ¢Ûõ´Õ¾¨ÄôÀ¼¡Ð
¿¡õ «ÃºÛ¨Æî ¦ºýÚ
¿Á째¡÷ ¸¡Ã½¢¸¨Éì ¾Ãø
§ÅñÎõ ±ýÚ
¦¸¡ñÎ §À¡óÐ «ÅÉ¡ø
¦À¡Õ¦ÇÉô Àð¼Ð ¦À¡ÕÇ¡ö
«ý¦ÈÉôÀð¼Ð
«ý¦È¡Æ¢Âì ¸¡ñÎõ

±É
±ø§Ä¡Õõ ´ÕôÀðÎ
«ÃºÛ¨ÆýÈ¡÷
¦ºøÄ
«ÃºÛõ ±¾¢÷ ±ØóÐ ¦ºýÚ

±ý¨É áüÌô
¦À¡Õû ¸ñ˧á

±É

«Ð ¸¡Ã½Á¡¸ µ÷
¸¡Ã½¢¸¨Éò ¾Ãø §ÅñÎõ

±É

§À¡Á¢ý ÑÁ째¡÷ µ÷ ¸¡Ã½¢¸¨É
±í¹½õ ¿¡Î§Åý ¿£Å¢÷
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¢ýÁ÷ ¬Â¢üÚ
ÑÁìÌ ¿¢¸Ã¡Å¡÷ þõ¨Á¢ɢý§È

±ýÚ «Ãºý ¦º¡øÄô §À¡óÐ
À¢ý¨ÉÔõ ¸ýÁ¡ô ÀĨ¸ ²È¢Â¢ÕóÐ
«ÃºÛõ

þÐ ¦º¡øĢɡý ¡õ
¸¡Ã½¢¸¨É ¦ÀÚÁ¡Ú ±ý¨É¦¸¡ø

±ýÚ º¢ó¾¢ò¾¢ÕôÒÆ¢

Ýò¾¢Ãõ ¦ºö¾¡ý ¬Äš¢ø
«Å¢÷º¨¼ì ¸¼×û «ý§È
«Å¨É§Â ¸¡Ã½¢¸¨Éò ¾Ãø
§ÅñÎõ ±ýÚ ¦ºýÚ ÅÃí¸¢¼òÐõ

±ýÚ ÅÃí¸¢¼ôÀ
þ¨¼Â¡ÁòÐ

þùç÷ ¯ôâ⸢ơý Á¸É¡Å¡ý
¯Õò¾¢Ãî ºýÁý ±ýÀ¡ý
¨Àí¸ñ½ý
ÒýÁ¢Ãý
³Â¡ð¨¼ô À¢Ã¡Âò¾¡ý
´ÕÓí¨¸ô À¢û¨Ç ¯Çý
«Å¨É «ýɦÉýÈ¢¸Æ¡Ð
¦¸¡ñÎ §À¡óÐ
¬ºÉ§ÁĢãþì
¸£Æ¢ÕóÐ
Ýò¾¢Ãô ¦À¡ÕÙ¨Ãò¾¡ø
¸ñ½£÷ Å¡÷óÐ ¦ÁöõÁ¢÷ º¢Ä¢÷ìÌõ
¦ÁöÂ¡Â¢É ¯¨Ã §¸ð¼Å¢¼òÐ
¦Áö¢øÄ¡ ¯¨Ã §¸ð¼Å¢¼òÐ
Å¡Ç¡ þÕìÌõ
«Åý ÌÁ¡Ã ¦¾öÅõ
«í§¸¡÷ º¡Àò¾¢É¡ø §¾¡ýȢɡý

±É Ó측Ģ¨ºò¾ ÌÃø
±ø§Ä¡ÕìÌõ ¯¼ýÀ¡¼¡Â¢üÈ¡¸
±Øó¾¢ÕóÐ
§¾Å÷ ÌÄò¨¾ ÅÄí¦¸ñÎ §À¡óÐ
¯ôâ⸢ơըÆî ºí¸¦ÁøÄ¡õ ¦ºýÚ
þùÅ¡÷ò¨¾ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢

³ÂÉ¡Å¡ý
¯Õò¾¢Ãî ºýÁ¨Éò
¾Ãø §ÅñÎõ

±É §ÅñÊì
¦¸¡Î§À¡óÐ
¦ÅÇ¢ÂÐ ¯Ëþ
¦ÅñâîÝðÊ
¦Åñº¡ó¾½¢óÐ
¸ýÁ¡ôÀĨ¸ ²üÈ¢ þãþì
¸£Æ¢ÕóÐ
Ýò¾¢Ãô ¦À¡ÕÙ¨ÃôÀ
±ø§Ä¡Õõ Өȧ ¯¨ÃôÀì
§¸ðÎ
Å¡Ç¡ þÕóÐ
ÁШà þÇ¿¡¸É¡÷
¯¨Ãò¾ þ¼òÐ
´§Ã¡ÅÆ¢ ¸ñ½£÷ Å¡÷óÐ
¦ÁöõÁ¢÷ ¿¢Úò¾¢
À¢ýÉ÷
¸½ì¸¡ÂÉ¡÷ Á¸É¡÷ ¿ì¸£ÃÉ¡÷
¯¨Ãò¾ þ¼òÐ
À¾ó¦¾¡Úõ ¸ñ½£÷ Å¡÷óÐ
¦ÁöõÁ¢÷ º¢Ä¢÷ôÀ þÕó¾¡ý
þÕôÀ
¬÷ô¦ÀÎòÐ

¦ÁöÔ¨È ¦ÀüÈ¡õ þóáüÌ

±ýÈ¡÷
«¾É¡ø

¯ôâ⸢ơ÷ Á¸É¡Å¡÷
¯Õò¾¢Ã ºýÁÉ¡Å¡ý
¦ºö¾Ð þóáų̈Ã

±ýÀ¡ÕÓÇ÷
«Åý ¦ºö¾¢Äý
¦ÁöԨà §¸ð¼¡¦Éý¸
ÁШà ¬Äš¢ø ¦ÀÕÁ¡Éʸǡø
¦ºöÂôÀð¼ áüÌ
¿ì¸£Ãɡáø
¯¨Ã¸ñÎ
ÌÁ¡Ãº¡Á¢Â¡ø
§¸ð¸ôÀð¼Ð
±ý¸

þÉ¢
¯¨Ã ¿¼óÐ Åó¾Å¡Ú ¦º¡øÖÐõ
ÁШÃì ¸½ì¸¡ÂÉ¡÷ Á¸É¡÷ ¿ì¸£ÃÉ¡÷
¾õÁ¸É¡÷ ¸£Ãí¦¸¡üÈÉ¡üÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ §¾ë÷ì ¸¢Æ¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ ÀÊÁí ¦¸¡üÈ¡É¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ ¦ºøÅò¾¡º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÕïÍÅÉ¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ Á½ÖẢÂ÷ ÒÇ¢Âí¸¡ö ¦ÀÕ狀ó¾É¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ ¦ºøÖ÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ¬ñ¨¼ô ¦ÀÕíÌÁÃÉ¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ ¾¢ÕìÌýÈò ¾¡º¢Ã¢Â÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ Á¡¾ÅÇÉ¡÷ þÇ¿¡¸É¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷
«Å÷ Óº¢È¢Â¡º¢Ã¢Â÷ ¿£Ä¸ñ¼É¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¡÷

þí¹½õ ÅÕ¸¢ýÈÐ ¯¨Ã
. . . . . . . .
. . . . . . . .

¸ÇÅ¢Âø «¸ô¦À¡Õû ¯¨Ã¢ýÚ
±Îò¾ ¯¨Ã¿¨¼ô À̾¢ ÓüÈ¢üÚ
þù ¯¨Ã¢ýÀÊ ãÄáø ¬º¢Ã¢Â÷
ÁШà ¬ÄÅ¡ö ¸¼×û þ¨ÈÅý

±É§Å þ¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô¦À¡Õû
±Ûõ ¦ÀÂ÷ «¨ÁÂô ¦ÀüÈÐ §À¡Öõ

¯¨Ã¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¿ì¸£Ã÷
(«È¢»÷ ÀÄÕìÌ ³Âõ ¯ûÇÐ)


º¢Ú «ÊìÌÈ¢ôÒ

þóáø ¯¨Ã¸¡Ã÷, ¿¡ÁÈ¢ó¾ ºí¸áø¸û, «Å÷ ¸¡ÄòÐ
ÀÆÌõ ²¨É º£÷Á¢Ì Ñø¸Ç¢É¢ýÚõ - À¡¼ø¸û, Ýò¾¢Ãí¸û
ÀüÀÄÅü¨È ±ÎòÐ측𼡸 ¨Å츢ýÈ¡÷. «Å÷¾õ ¯¨Ã
Å¢Çì¸í¸Ç¢É¢ýÚ þÇõ¾¢¨ÃÂõ, º¡¾Å¡¸Éõ, ¸¨Ä째¡ðÎò
¾ñÎ, 'áø', ' ¿¢¸ñÎ', ¦ºõâú§ºÂ¡÷ÜüÈ¢Âø, Üò¾áø,
º¢ü¦Èð¼¸õ ±Ûõ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¦¾¡ýëü¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û,
§ÅÚ ÀÄ áø À¡¼ø¸û ÁüÚõ µ÷ «¸ô¦À¡Õû §¸¡¨Å áÄ¢ý
¦ÀÕõÀ̾¢ (325+À¡¼ø¸û) ±É ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.
'À¡ñÊ째¡¨Å' ±Ûõ ¦ÀÂâø «ùŸô¦À¡Õû áø
¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. ®íÌõ ¦ÅÇ¢ÅÕõ.

þì'¸ÇÅ¢Âø' á¨Ä Ó¨ÈÔ¼ý ¯ûÇ¢¼ áø¸û ¯¾Å¢Â
¦ºý¨É Àø¸¨Ä¸Æ¸ ¾Á¢úòÐ¨È §ÀẢâÂ÷ ¦ƒÂ§¾Åý
«Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¯Ã¢ò¾¡Ì¸.

á.¾.§Ä¡¸Íó¾ÃӾĢ