¸¼ü¸¨Ã¢§Ä
(þÄ츢Âì ¸ðΨøû)
á.À¢. §ºÐÀ¢û¨Ç
kaTaRkkaraiyilE (literary essays)
rA. pi. cEtup piLLai
In tamil script, TSCII format
Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing scanned
images version of this work. This etext has been prepared via Distributed
Proof-reading implementation of Project Madurai. We thank the following
volunteers for their assistance in the preparation of this etext:
Sakthikumaran, Senthan Swaminathan, S. Karthikeyan, Nalini Karthikeyan,
Nadesan Kugathasan, R. Navaneethakrishnan, Sri Ganesh, Senthilkumar Sugumar,
Venkatesh Jambulingam and Ganesan
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
© Project Madurai, 1998-2010.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
¸¼ü¸¨Ã¢§Ä
(þÄ츢Âì ¸ðΨøû)
á.À¢. §ºÐÀ¢û¨Ç
Source:
¸¼ü¸¨Ã¢§Ä
á. À¢. §ºÐôÀ¢û¨Ç, B.A., B.L.,
¾Á¢úô §ÀẢâÂ÷,
¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ
ÀÆÉ¢ÂôÀ¡ À¢Ã¾÷Š
§ºôÀ¡ì¸õ ¦¾ôÀìÌÇõ
¦ºý¨É - 5. ¾¢ÕáôÀûÇ¢
ÀÃÁº¢Å ¿¢¨ÄÂõ,
127, Ä¡Â¢ðŠ §Ã¡ð, ¦ºý¨É -6.
Ó¾ü À¾¢ôÒ - 1950
³ó¾¡õ À¾¢ôÒ - 1956
Approved by the Madras Text Book Committee. class use Non-detailed Study vide consolidated
list F.S.G.G., Page 29, 4-5-'55
Å¢¨Ä å. 1-4-0
-------------------------
ӸרÃ
¸üÀ¨Éì ¸ðΨøû þÕÀШ¼ÂÐ þóáø. ¸ñÏ츢ɢ ¸¡ðº¢ ¾Õõ ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ, ¸Å¢»Õõ ¸¨Ä»Õõ §ÀÍõ À¡ý¨Á¢ø «¨Áó¾ þì ¸ðΨøǢ§Ä ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦ºØ¨ÁÔõ ¦ºõ¨ÁÔõ, ÀƨÁÔõ ÀñÀ¡Îõ
º¢ÈóРŢÇí¸ì ¸¡½Ä¡õ. Å¢Õ¨¾ò‘¾Á¢úò ¦¾ýÈ’Ä¢ý ÅƢ¡¸ Åó¾ þÕÀÐ ¸ðΨø¨ÇÔõ ¦¾¡ÌòÐ áÄ¡ì¸ þ¨º× ¾ó¾ ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¡÷ìÌõ, þó á¨Ä ¦ÅǢ¢ðÎ ¯¾Å¢Â ‘ÀÆÉ¢ÂôÀ¡ º§¸¡¾Ã÷’¸ðÌõ
±ÉÐ ¿ýÈ¢ ¯Ã¢Â¾¡Ìõ.-
-
¦ºý¨É,-
15-2-’50. á.À¢. §ºÐôÀ¢û¨Ç-
------------------------------------------------------------
-
¯ûÙ¨È
| ±ñ | ¸ðΨà - Àì¸õ |
| 1. | ¾¢ÕÅûÙÅ÷ .... 1 |
| 2. | þÇí§¸¡Åʸû .... 4 |
| 3. | ¿ì¸£Ã÷ .... 8 |
| 4. | Àý÷ .... 12 |
| 5. | º¡ò¾É¡÷ .... 16 |
| 6. | ÒÉ¢¾Å¾¢ .... 20 |
| 7. | ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ .... 21 |
| 8. | ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý .... 29 |
| 9. | ÀðÊÉò¾¡÷ .... 34 |
| 10. | Àñʾ §º¡Æý .... 39 |
| 11. | ¸ñÊ ÁýÉý .... 45 |
| 12. | ¸õÀ÷ .... 51 |
| 13. | ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ .... 56 |
| 14. | Á¡÷ì¸ô§À¡Ä÷ .... 60 |
| 15. | ¬Éó¾Ãí¸÷ .... 64 |
| 16. | ¯ÁÚô ÒÄÅ÷ .... 73 |
| 17. | ¸¡øΦÅø .... 78 |
| 18. | Àâ¾¢Á¡ü ¸¨Ä»÷ .... 83 |
| 19. | º¢¾õÀÃÉ¡÷ .... 88 |
| 20. | À¡Ã¾¢Â¡÷ .... 95 |
¸¼ü¸¨Ã¢§Ä
(þÄ츢Âì ¸ðΨøû)
á.À¢. §ºÐÀ¢û¨Ç
1. ¾¢ÕÅûÙÅ÷
¸¼ü¸¨Ã¢ø ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡ðº¢¸û! ¸ñÏì ¸¼í¸¡¾ ¸¼ø ´Õ¸¡ðº¢; ±ñÏì ¸¼í¸¡¾ Á½ø ´Õ ¸¡ðº¢ «õ Á½Ä¢§Ä «Á÷óÐ ¸¡ü¨È Ѹ÷ÀÅ÷, ¸Å¢¨¾ ÀÊôÀÅ÷. ¸ñ½£÷ ÅÊôÀÅ÷ - þý§É¡÷ ¾Õõ ¸¡ðº¢¸û ±ò¾¨É? ¦ºý¨ÉÁ¡ ¿¸Ã¢ý º¢Èó¾ ¿Äí¸Ç¢ø ´ýÚ «¾ý ¸¼ü¸¨Ã Âý§È¡?
«íÌûÇ ¾¢Õ Á¢¨Äì ¸¼ü¸¨Ã¢ø §ÅÉ¢ü¸¡Ä Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢§Ä ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷ ´Õ§Á¨¾. º£Ä§Á ¯ÕÅ¡Â «ô ¦Àâ¡÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸¼¨Äì Ü÷óÐ §¿¡ì¸¢É¡÷. «ô§À¡Ð «Ê Å¡Éò¾¢§Ä ±Øó¾Ð ´Õ ¸¡÷§Á¸õ. þÊ þÊò¾Ð; þÕû ÀÃó¾Ð. ¦ÀÕÁ¨Æ ¦ÀöÔõ§À¡ Ä¢Õó¾Ð. «õÁ¨Æì ÌÈ¢¨Âì ¸ñÎõ ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ðÎô ¦ÀÂ÷ó¾¡÷ «øÄ÷ «ô ¦Àâ¡÷; ¸¼Ä¢ý§Áø ÁñÊ §Á¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ô §ÀºÖüÈ¡÷:-
"±ý§É þõ §Á¸ò¾¢ý ¸Õ¨É! ¦ºý¨É Á¡¿¸Ã¢ø «Éø ţ͸¢ýÈÐ; §¸½¢¸Ç¢ø ÌÊ ¾ý½£÷ ̨ȸ¢ýÈÐ; ¯Â¢÷¸û ¯Ä÷óÐ ¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ. þÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐõ þì ¸¼ø, «ÇÅ¢Èó¾ ¾ñ½£¨Ãò ¾ýɸò§¾ §¾ì¸¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, ¬Éó¾Á¡¸ì ¦¸¡ð¼ ÁÊ츢ýȧ¾! þÐ ¾ÌÁ¡? Өȡ? þó ¦¿Îí ¸¼ø ¦¸¡Îí¸¼Ä¡¸ «ý§È¡ þÕ츢ÈÐ? ‘¦¸¡Î’ ±ýÈ¡ø ¦¸¡Î¨Á Å¡öó¾ ¸¼ø ¦¸¡¼¡¦¾ýÚ «È¢óо¡§É ¸Õ¨½ Á¡ Ó¸¢ø þʦÂýÛõ À¨¼ ¾¡í¸¢ ±ØóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ! ®¨¸Â¡ø ÅÕŧ¾ þýÀõ ±ýÚ «È¢Â¡¾¡¨Ã «ÊòÐ Å¡í̾ø «È§Á §À¡Öõ! «ýÉ¡¨Ãò ¾ÊóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø ¾ì¸§¾ ¡Ìõ ±ýÚ ¸Õ¾¢Âý§È¡ þõ §Á¸õ ¸¼ø ¦ÅûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç
¦¸¡ñÎ ¸Éò¾ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Âô §À¡¸¢ýÈÐ?
"¸Õ¨½Á¡ Ó¸¢§Ä! Å¡É ¦ÅǢ¢§Ä ¯ÕñÎ ¾¢ÃñÎ ¦ºø¸¢ýÈ ¯ý¨Éì ¸¡½ ±ý ¸ñ ÌÇ¢÷¸¢ýÈÐ; ¯ûÇõ Á¸¢ú¸¢ýÈÐ. ¸Õ¨Á¢ý «Õ¨Á¨Â þýÚ ¿ýÈ¡¸ «È¢ó§¾ý. ¸Õ¨½Â¢ý ¿¢Èõ ¸Õ¨Á¾¡§É¡ ±ýÚ ÁÉí¸Ç¢ì¸¢ý§Èý. ¸¡÷ Ó¸¢§Ä! ¿£ «Èò¾¢ý º¢ýÉõ; «ÕÇ¢ý Åñ½õ; ¦¸¡¼¡ì ¸¼Ä¢¼õ ¾ñ½£¨Ãì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ¼ ¯ý¨É þõ Á¡¿¢Äõ àüÈÅ¢ø¨Ä; §À¡üÚ¸¢ýÈÐ; ¦¸¡ñ¼ø ±ýÚ ¯ý¨Éì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢ýÈÐ. ¯ý ¸Õ¨½ ÅÊÅò¾¢ø «Æ¸¢¨Éì ¸ñ¼É÷. Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ÷; «¾É¡ø ¯ý¨É+ ±Æ¢Ä¢ ±ýÚ «¨Æò¾É÷.
----------
+ ±Æ¢ø=«ÆÌ; ±Æ¢Ä¢=«Æ̨¼ÂÐ (a thing of beauty).
"¨¸õÁ¡Ú §Åñ¼¡ì ¸ÕÓ¸¢§Ä! ¯ÉìÌ ÁÉÓÅóÐ ¾ý½£÷ «Ç¢ò¾¡ø, ¾ÉìÌ ¿Äõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡Ð §À¡Â¢ü§È þì ¸¼ø ¿£ Á¨Æ ¦Àö¡Ţð¼¡ø þó ¦¿Îí ¸¼Öõ ¾ý ¿£÷¨Á ÌýÚ§Á! ¿£ ¬üÚ ¿£Ã¡¸ ÅóÐ ¸¼¨Äô
¦ÀÕì̸¢ýÈ¡ö; °üÚ ¿£Ã¡¸ô ¦À¡í¸¢ì ¸¼¨Ä °ðθ¢ýÈ¡ö; Á¨Æ ¿£Ã¡¸ô ¦À¡Æ¢óÐ ¸¼¨Ä ¿¢¨È츢ýÈ¡ö. ´Õ ÅƢ¡¸ì ¦¸¡ÎòÐô ÀÄ ÅƢ¡¸ Å¡í̸¢ýÈ ¯À¡ÂÓõ þì ¸¼ø «È¢Â¡ ¦¾¡Æ¢ó¾§¾!
"¦¿Îí¸¼Öõ ¾ýÉ£÷¨Á ÌýÚõ ¾ÊóÐ ±Æ¢Ä¢
¾¡ý ¿ø¸¡ ¾¡¸¢ Å¢Êý"
±ýÚ ¿¡ý À¡Ê¨¾ ¿£ ¦ÁöÀ¢òРŢ𼡧Â!
"ÁýÛ¢¨Ã Å¡úÅ¢ìÌõ Á¡Ã¢§Â! ¯ý¨É ÁÉÁ¡Ãô §À¡üÚ¸¢ý§Èý; š¡à šúòи¢ý§Èý. À¡¦ÃøÄ¡õ Ò¸Øõ ¸¡§Ã! Å¡Æ¢; ²Øħ¸òÐõ ±Æ¢Ä¢§Â! Å¡Æ¢" ±ýÚ Å¡úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ÁÐ Á¢ġôâ÷ì ÌʨºÂ¢ý ¯û§Ç ÒÌó¾¡÷ «õ §Á¨¾. Á¨Æ ¦¸¡ðÊüÚ
-----------------------------------------------------------
2. þÇí§¸¡Åʸû
À¡Ã¾¿¡Î ´Õ ÀÆõ ¦ÀÕ ¿¡Î. «ó ¿¡ðÊý ¦¾ý §¸¡Ê¡öò ¾¢¸úÅÐ ÌÁâ Ó¨É. ÌÁÃ¢ì ¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ ¸¼¨Äì ¸¡ñÀÐ µ÷ ¬Éó¾õ. ¾Á¢ú ¿¡ðÎì ̽¸¼Öõ ̼¸¼Öõ ̾¢ò¦¾ØóÐ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ÌÄ¡Åì ¸¡ñÀÐ ÌÁâ츨Ã. ¸ÕÁ½Öõ ¦ÅñÁ½Öõ «Îò¾ÎòÐ «¨ÁóÐ ¸ñÏìÌ Å¢Õó¾Ç¢ôÀÐõ «ì ¸¨Ã§Â. ¸ýÉ¢ò ¾Á¢Øõ ¸Å¢ý Á¨Ä¡ÇÓõ ¸ÄóÐ Á¸¢Æì ¸¡ñÀÐõ «ì ¸¨Ã§Â.
þò¾¨¸Â ÌÁÃ¢ì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷ ´Õ ÓÉ¢Å÷. «Å÷ ¾¢ÕÓ¸ò¾¢§Ä ¾Á¢Æ¢ý ´Ç¢ þÇí¸¢üÚ. ¿£Äò¾¢¨Ãì ¸¼¨Ä «Å÷ ¦¿ÊÐ §¿¡ì¸¢É¡÷. «ó ¿¢¨Ä¢ø «ÅÕûÇõ º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾Ð. ¾ñ¦½¡Ç¢ Å¡öó¾ «Å÷ Åñ½ò¾¢ÕÓ¸õ Å¡ð¼ÓüÈÐ; ¸ñ ¸Äí¸¢ì ¸ñ½£÷ ¦À¡í¸¢üÚ. ¾Ø¾Øò¾ ÌÃÄ¢§Ä «Å÷ §Àºò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷:-
"¬! ÌÁÃ¢ì ¸¼§Ä! ¯ý¨Éì ¸¡Ïõ§À¡Ð ±ý ¦¿ïºõ ÌÓÚ¸¢ýȧ¾! ¯ý ¸¡üÈ¡ø ±ý ¯¼ø ¦¸¡¾¢ì¸¢ýȧ¾! «ó§¾¡! «¨Ä ¸¼§Ä! ±í¸û «Õ¨Áò ¾Á¢ú¿¡Î ¯ÉìÌ ±ýÉ ¾£íÌ ¦ºö¾Ð? ±í¸û ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Âô §À¡üÈ¢ ÅÇ÷ò¾ À¡ñÊÂý ¯ÉìÌ ±ýÉ À¢¨Æ ¦º¡ö¾¡ý? ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ã§Åó¾Õû ±ÁÐ «Á¢ú¾¢Ûõ þɢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â ÓýÉ¢ýÚ ¬¾Ã¢ò¾Åý «Å§É ±ýÀ¨¾ ¿£ «È¢Â¡ö §À¡Öõ; ¸ñÏõ ¬Å¢ÔÁ¡¸ò ¾Á¢ú «ý¨É¨Âô ¦À¡üȢɡ§É «õ ÁýÉý! ÀÆó ¾Á¢¨Æô ÀñÏÈò ¦¾Ã¢óÐ ¬öóÐ ÀÍó¾Á¢ú ¬ì¸¢É¡§É! «Åý Ò¸¨Æ «È¢óÐ ¿£ «Øì¸¡Ú ¦¸¡ñ¼§Â¡? «ýÈ¢, ¯ý ÓòÐî ¦ºøÅò¨¾ «Åý ŨÇòРšâ즸¡ñ¼¡ý ±ýÚ Åý¸ñ¨Á ÔüÈ¡§Â¡?
"¸Î¨Á Å¡öó¾ ¸Õí¸¼§Ä! Áñ½¡¨º ¯ý¨ÉÔõ Å¢ð¼À¡Êø¨Ä§Â! Áñ¨½ò ¾¢ýÚ ¾¡ý ¾£Ã§ÅñΦÁýÈ¡ø, ÀñÒ Å¡öó¾ ±í¸û À¡ñÊ¿¡Î¾¡É¡ ¯ý ¸ñ½¢§Ä Àð¼Ð? Å¢Äí¸¢Éõ §À¡ýÈ Å£½÷ Å¡Øõ ¿¡Î¸¨Ç ¿£ Å¢Øí¸ Ä¡¸¡¾¡? ¦¿ïº¡Ãô À¢È¨Ã ÅﺢòÐ Å¡Øõ ¾£ÂÅ÷ ¿¡ð¨¼ ¿£ ¾¢ýÚ ´Æ¢ò¾ Ä¡¸¡¾¡? À¢È ¿¡ð¼¡ÃÐ ¯Ã¢¨Á¨Âì ¸Å÷óÐ, «Å¨Ã «Ê¨Á ¦¸¡ûÙõ §Àᨺô §ÀÂ÷¸û Å¡Øõ ¿¡ð¨¼ô À¢ÊòÐ ¯ñ½ Ä¡¸¡¾¡? ¿¢Èò ¾¢Á¢÷ ¦¸¡ñÎ «Èò¨¾ §ÅÃÚìÌõ ¦ÅÈ¢Â÷ Å¡Øõ ¿¡ð¨¼ ¿£ «Æ¢òÐ ÓÊò¾ Ä¡¸¡¾¡? 'À¢Èô¦À¡ìÌõ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ' ±ýÈ ÀÃó¾ ¯ñ¨Á¨Âô À¨Èº¡üȢ ±í¸û ¾Á¢ú ¿¡¼¡ ¯ý ÁÉò¨¾ ¯Úò¾¢ÂÐ? ÁýÛ¢¨Ã ¦ÂøÄ¡õ ¾õÓ¢÷§À¡ø ¸Õ¾¢Â ÓÉ¢ÅÕõ ÁýÉÕõ Å¡úó¾ ±í¸û ¾Á¢Æ¸Á¡ ¯ý ¸Õò¨¾ ÅÕò¾¢ÂÐ? ¿¡Ê Åó¾Å÷즸øÄ¡õ ¿¡¼Ç¢òÐ, Å¡Ê Åó¾Å÷즸øÄ¡õ Å¢Õó¾Ç¢òÐ «È¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÈ ±í¸û «Õ¨Áò ¾¢Õ¿¡¼¡ ¯ý §ÀöôÀº¢ìÌ
þ¨Ã¡¸ §ÅñÎõ?
"¦À¡øÄ¡ì ¸¼§Ä! ¦¾ýÉÅÛì Ìâ ±ò¾¨É °÷¸¨Çò ¾¢ýÚÅ¢ð¼¡ö! ±ò¾¨É ¬Ú¸¨Çì ÌÊòРŢð¼¡ö! ±ò¾¨É Á¨Ä¸¨Ç Å¢Øí¸¢ Å¢ð¼¡ö! ÀÆí¸¡Äò¾¢ø À·ÚÇ¢ (ÀøÐÇ¢) ±ýÈ ¬Ú À¡ñÊÂÛìÌ ¯Ã¢Â¾¡Â¢Õ󾦾ýÚ ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ ÜÚ¸¢ýȧ¾! «ó¾ ¬üÈ¢ý «Æ¨¸î ºí¸ô ÒÄÅḢ ¦¿ðʨÁ¡÷ À¡ÊÉ¡§Ã! «ó¾ ¬¦Èí§¸? «¾ý ÀÃó¾ Á½ø ±í§¸? «ù Å¡ü¨Èì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼ ¯ý ¦¸¡Î¨Á¨Â «È¢óÐ,
¸ñ½£÷ ÅÊò¾¡§É ±í¸û À¡ñÊÂý! «ýÚ «Åý «Ø¾ ÌÃø, þýÚõ ¯ý ¸¡üÈ¢ý ÅÆ¢ ÅóÐ ±ý ¸¡¾¢ø Ţظ¢ýȧ¾! þõÁ𧼡 ¯ý ¦¸¡Î¨Á? ±í¸û ÀÆó¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¦¾ý¦Éø¨Ä¡¸ò ¾¢¸úó¾ ÌÁâ¡ü¨ÈÔõ ÌÊòРŢ𼡧Â! '¾Á¢Æ¸ò¾¢ý żìÌ ±ø¨Ä ¾¢Õ§Åí¸¼õ, ¦¾üÌ ±ø¨Ä ÌÁâ¡Ú' ±ýÚ ÀÉõÀ¡ÃÉ¡÷ À¡ÊÉ¡§Ã! «ì ÌÁÃ¢Â¡Ú ±í§¸? '¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸò¾¢ý' ±ø¨Ä¡¸ ¿¢ýÈ «ó¾ ¬ü¨ÈÔõ ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎ ±í¸û ÅÃõÀÆ¢òРŢ𼡧Â! À·ÚÇ¢ ¡üÚìÌõ ÌÁâ ¡üÚìÌõ þ¨¼§Â «¨Áó¾ ¿¡Î ¿¸Ãí¸û ±øÄ¡õ, þÕó¾ þ¼ó ¦¾Ã¢Â¡Áø ¯ý ¦¸¡Î ¨Á¡ø ¸¨ÃóÐ ´Æ¢ó¾É§Å! «ó ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø, «Îì¸Î측¸ ¯Â÷óÐ µí¸¢ ¿¢ýÈ ÌÁâ ±ýÛõ ¦ÀÕÁ¨ÄÔõ ¯ý À¡Øõ Å¢üÈ¢ø ÀðÎ ´Æ¢ó¾§¾! ³§Â¡! ¿£ ±í¸û Áñ¨½ì¸Êò¾¡ö; ¬ü¨Èì ÌÊò¾¡ö; Á¨Ä¨Â ÓÊò¾¡ö þôÀÊ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ šâ ±ÎòРŢüÈ¢ø «¼ìÌõ ¯ý¨É 'šâ' ±ýÚ «¨ÆôÀÐ º¡Ä×õ ¦À¡ÕóÐõ! ¿£ šâ ¯ñ¼¡ö! ¿£í¸¡¾ Ũº§Â ¦¸¡ñ¼¡ö. ¯ý ¦¸¡Î¨Á¡ø ¾Á¢ú ¿¡Î ÌÚ¸¢üÚ; ±ý ¯ûÇõ ¯Õ¸¢üÚ.
+ " ¦¿Ê§Â¡ý ÌýÈÓõ ¦¾¡Ê§Â¡û ¦ÀªÅÓõ
¾Á¢úÅÃõ ÀÚò¾ ¾ñÒÉø ¿¡Î"
±ýÚ ÌÚ¸¢Â ¾Á¢ú ¿¡ð¨¼ô À¡Ê¦À¡ØÐ ±ý ÁÉõ ±ýÉ À¡Î Àð¼Ð ±ýÀ¨¾ ¿£ «È¢Å¡§Â¡?
"¦¿Îí¸¼§Ä! ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ð¨¼ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼¨Á¡ø ¿£ ¦¸¡Îí¸¼ø ¬Â¢É¡ö! ¯ý ¦¸¡Î¨Á¡ø ¿¡ÊÆó¾ À¡ñÊÂý ż¾¢¨ºÂ¢ÖûÇ ¸í¨¸Ôõ þÁÂÓõ ¦¸¡ñΠŨº¦Â¡Æ¢Â Å¡úó¾¡ý. ¯ý¨Éò àüÚ§Åý; «õÁýɨÉô §À¡üÚ§Åý.
++ "ż¾¢¨ºì ¸í¨¸Ôõ þÁÂÓõ ¦¸¡ñÎ
¦¾ý¾¢¨º ¬ñ¼ ¦¾ýÉÅý Å¡Æ¢"
++ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ: ¸¡Î¸¡ñ ¸¡¨¾.
±ýÚ Å¡úò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ðÎ «¸ýÈ¡÷ «õ ÓÉ¢Å÷.
+ ¦¿Ê§Â¡ý ÌýÈõ = ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨Ä.
¦¾¡Ê§Â¡û ¦ÀªÅõ = ÌÁâ츼ø.
- º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ:§ÅÉ¢ü¸¡¨¾
-----------------------------------------------------------
3. ¿ì¸£Ã÷
¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¦¾öÅ Á½í ¸ÁúóÐ ¾¢¸úÅÐ ¦ºó¾¢ø ±ýÛõ ¾¢Õóà÷. «íÌ «¨Ä À¡¼ Á¢ø ¬Îõ; «¸õ ¯Õ¸ «Õû ¦ÀÕÌõ. ´Õ ¿¡û ¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢§Ä «ì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷ ¿üÈÁ¢ú ÅøÄ ¿ì¸£Ã÷. ¾Á¢ú ¬÷Åõ «Å÷ ÁÉò¾¢§Ä ¦À¡í¸¢ ±Øó¾Ð. ¾¢Õ÷ «¨ÄÅ¡ö ±ýÈ ¬ÄÂò¾¢ý «Õ§¸ ¿¢ýÚ «Å÷ §ÀºÖüÈ¡÷:-
"«Õó¾Á¢úì ¸¼§Ä! ¯ý¨Éì ¸¡½ô ¦ÀÈ¡Ð ÀýÉ¡û ÅÕ󾢧Éý. ¬Â¢Ûõ, ±ó¿¡Ùõ ¯ý¨É ÁÈó¾È¢§Âý. ³ó¾¡Ú ¿¡¨ÇìÌ Óý§É ¯ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ´Õ À¨Æ ²ð椀 ¸ñ§¼ý; ¬Éó¾õ ¦¸¡ñ§¼ý. ¯ý «¨Ä¸Ç¢ý «ÆÌõ, «¨Äš¢ø «¨Áó¾ ¬ÄÂò¾¢ý º¢ÈôÒõ, ¬ÄÂò¨¾ ÂÎò¾ Á½ø §ÁðÊý Á¡ñÒõ ±òШ½ «Õ¨Á¡¸ ´Õ À¡ð椀 À¼õ ±ÎòÐì ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÉ! «ô À¡ðÊý ¿Âí¸¨Çî ºí¸ô ÒÄÅÕõ À¡Ã¡ðÊÉ÷. ÁШÃÁ¡ ¿¸Ã¢ø «ÃÍ ÒÃ¢ó¾ ¿ýÁ¡Èý ±ýÈ À¡ñÊÂ¨É Å¡úòÐÅÐ «ô À¡ðÎ. '¿ý Á¡È§É! ¿£ ÀøÄ¡ñÎ Å¡ú¸. ¸ó¾§Åû Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ºó¾¢ÄõÀ¾¢Â¢ø ¯ûÇ §ÁðÎ Á½Ä¢Ûõ ÀÄÅ¡¸ ¿¢ý Å¡ú¿¡û ¿¢¨È¸' ±ýÚ Å¡úò¾¢É¡ý þÇ¿¡¸ý. «Åý ÁШÃô ÒÄÅý; ÁÐà ¦Á¡Æ¢Âý. «Åý + À¡ð¨¼ì §¸ðÊÕôÀ¡ö ¸¼§Ä!
"¦ºó¾¢ø ¬Æ¢§Â! ¯ý¨Éì ¸ñ§¼¡÷ ±øÄ¡õ - ¯ý ¸¡ü¨È ¯ñ§¼¡÷ ±øÄ¡õ - ¯ý¨Éô À¡Ã¡ðÊô §À¡üÈ¢É÷. ÌÁÃ¢ì ¸¼ø§À¡ø ¿£ ¦¸¡Îí ¸¼ø «ø¨Ä; ¯ý ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ÌÓȢɡ÷ ±ÅÕõ þø¨Ä. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¸¼ü¸¨Ãä÷¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¸ñÌÇ¢Ãì ¸ñÎû§Çý. ÀðÊÉõ ±ýÚ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¸¡Å¢Ã¢ôâõ ÀðÊÉò¾¢ý ¸¼ü¸¨Ã¨Â ¿¡ý «È¢§Åý. «íÌ Á¨Ä §À¡ýÈ ÁÃì¸Äí¸û «¨Ä¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢ ÅÕ¾Öõ §À¡¾Öõ ¬Éó¾Á¡É ¸¡ðº¢§Â. ¬Â¢Ûõ, «ì ¸¨Ã¢ø ±ô§À¡Ðõ ¬ÃÅ¡Ãõ! «øÖõ À¸Öõ µÂ¡¾ Àñ¼Á¡üÚ! «¨Á¾¢¨Â ¿¡ÎÅ¡÷ìÌ «ì ¸¼ü¸¨Ã¢ø þ¼Á¢ø¨Ä. ±õ ÁÕíÌõ Ž¢¸÷ Üð¼õ; ¦À¡Õ§Ç «Å÷ ¿¡ð¼õ. ¯ýÉ¢¼õ ¬ÃÅ¡Ãõ þø¨Ä; «¨Á¾¢ ¯ñÎ. ÀÃÀÃôÒ þø¨Ä; ÀñÀ¡Î ¯ñÎ. ÁÃì¸Äò¾¡ø ÅÕõ ¦À¡Õ𠦺øÅõ þø¨Ä; «¾É¢Ûõ §ÁÄ¡Â «Õð¦ºøÅõ ¯ñÎ.
+ "§ÅóÐ §ÁõÀð¼ âó¾¡÷ Á¡È!
... ... ... ...
¿£ ¿£Î Å¡Æ¢§Â, ¦¿Î󾨸! ¾¡ú¿£÷
¦Åñ¾¨Äô ҽâ «¨ÄìÌõ ¦ºó¾¢ø
¦¿Î§Åû ¿¢¨Äþ ¸¡Á÷ Å¢ÂýШÈì
¸ÎÅÇ¢ ¦¾¡ÌôÀ ®ñÊÂ
ÅÎÅ¡ú ±ì¸÷ Á½Ä¢Ûõ ÀħÅ."
- ÒÈ¿¡ëÚ 55.
"¸¡½ þɢ ¸Õí¸¼§Ä! «§¾¡! ¸¢ÆìÌ ¦ÅÙ츢ýÈÐ. ¿£Ä Å¡ÉÓõ ¿£Ôõ Üθ¢ýÈ Ì½¾¢¨ºÂ¢ø ¦ºí¸¾¢§Ã¡ý ´Ç¢Å£º¢ ±Ø¸¢ýÈ¡ý. «ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñΠ̢ø¸û À¡Î¸¢ýÈÉ; Á¢ø¸û §¾¡¨¸ ŢâòÐ ¬Î¸¢ýÈÉ. ¬Îõ Á¢ø¸Ç¢ý §¸¡Äõ ±ý ¸ñ¨½ì ¸Å÷¸¢ýȧ¾! «½¢ «½¢Â¡¸ þõ Á¢ø¸û ±øÄ¡õ ¸¢ÆìÌ §¿¡ì¸¢ ¬Î¸¢ýÈɧÅ! «¾ý ¸Õò¦¾ýÉ? ¦ºí¸¾¢÷î ¦ºøÅý - »¡Äõ §À¡üÚõ »¡Â¢Ú - ¯¾¢ìÌõ «Æ¨¸ì ¸ñÎ «¨Å ̾¢ì¸¢ýÈÉÅ¡?
"¿£Ä ¦¿Îí¸¼§Ä! ¯ý + ¦¾¡ÎÅ¡É¢ø ¯¾¢ì¸¢ýÈ ¦ºïͼ¨Ãì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ, ++ ¬Îõ Á¢Ģø ±Øó¾ÕÙõ ÓÕ¸ý ¾¢Õ째¡Äõ ±ý ¸ñ¦½¾¢§Ã Á¢Ç¢÷¸¢ýÈÐ. ±ý¨É¡Ùõ ³Â¨É- ¦ºö¨É-¦ºó¾¢ü ¦ÀÕÁ¡¨Éô À¡¼§ÅñÎõ ±ýÚ ±ý ¯ûÇõ ÐÊ츢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ, À¡÷ìÌÁ¢¼õ ±íÌõ ÀÃóÐ ¿¢üÌõ ÀÃõ¦À¡Õ¨Ç ±ôÀÊò ¾Á¢§Âý À¡Î§Åý? ¬¾¢Ôõ «ó¾Óõ þøÄ¡¾ «Õõ¦ÀÕï §º¡¾¢¨Â ±í¹Éõ ¦º¡ø§Ä¡Å¢ÂÁ¡¸ ±Ø¾¢ì ¸¡ðΧÅý? ¯Â¢÷ì Ì¢áö ¿¢ýÚ ¯Ä¸ò¨¾ þÂìÌõ ¯Ââ ¸Õ¨½¨Â ±ùÅ¡Ú ¦º¡ü¸Ç¡ø ¯½÷òЧÅý?
«Åý¬ðÎÅ¢ò¾¡ø ¯Ä¸õ ¬Îõ. «ÅÉýÈ¢ µ÷ «Ï×õ «¨ºÂ¡Ð. þò¾¨¸Â þ¨ÈÅÉ¡¸¢Â
ÓÕ¸¨É ²¨Æ§Âý ±ý ¦º¡øÄ¢ ²òЧÅý?
+ ¦¾¡ÎÅ¡ý - Horizon
++ "¯Ä¸õ ¯ÅôÀ ÅħÉ÷Ò ¾¢Ã¢¾Õ
ÀÄ÷Ò¸ú »¡Â¢Ú ¸¼ü¸ñ ¼¡íÌ
µÅÈ þ¨ÁìÌõ §ºñÅ¢ÇíÌ «Å¢÷´Ç¢"
- ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼.
"¯ý¨É ´Æ¢Â ´ÕŨÃÔõ ¿õÒ¸¢§Äý
À¢ý¨É ´ÕŨáý À¢ý¦ºø§Äý-ÀýÉ¢Õ¨¸ì
§¸¡ÄôÀ¡ Å¡§É¡÷ ¦¸¡ÊÂÅ¢¨É ¾£÷ò¾ÕÙõ
§ÅÄôÀ¡ ¦ºó¾¢ Å¡ú§Å"
±ýÚ ±ý «ò¾¨É ¿¢ò¾Öõ ¨¸¦¾¡Ø§Åý.
"«¨Äš¢ø «Á÷ó¾ÕÙõ «ñ½§Ä! ¦ºó¾¢ÄõÀ¾¢¨Âô À¨¼Å£¼¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§É! ¯ý¨Éì ¸Ä¢Ô¸ Åþý ±ýÀ¡÷; ¸¼ü¸¨Ã ¡ñÊ ±ýÀ¡÷; «Ãó¨¾ ¦¸ÎòÐ ÅÃó¾Õõ ¬ñ¼Åý ±ýÀ¡÷; ¦ºðÊ ¸ôÀÖìÌî ¦ºóàáý Ш½ ±ýÀ¡÷; þýÚ §À¡Ä§Å ±ýÚõ, ±õ¦ÀÕÁ¡§É! ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ¿¢ý «Ê¡¨Ãì ¸¡ò¾ÕÇø §ÅñÎõ. ¾Á¢ú Á츦ÇøÄ¡õ ¿¢ý «¨¼ì¸Äõ" ±ýÚ ¸¡¾Ä¡¸¢ì ¸º¢óÐ ¸ñ½£÷ Áø¸¢ì ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ð¼¸ýÈ¡÷ ¿ì¸£Ã÷.
-----------------------------------------------------------
4. Àý÷
§ºÃ ¿¡ðÊý À¨Æ ШÈÓ¸ ¿¸Ãõ Óº¢È¢ô ÀðÊÉõ. §ÀÃ¢Â¡Ú ¸¼Ä¢ü À¡Ôõ þ¼ò¾¢ø ¦ÀÕ¨ÁÔüÚ Å¢Çí¸¢Â «ó ¿¸Ãõ §ºÃ¿¡ðÊý ¾¢ÕÓ¸õ§À¡ø þÄí¸¢üÚ. ¦ºíÌðÎÅý ±ýÈ §ºÃÁýÉý «ÃÍ Å£üÈ¢Õó¾§À¡Ð, º£Õõ º¢ÈôÒõ Å¡öó¾¢Õó¾ Óº¢È¢ì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷ Àý÷ ±ýÈ ¿øÄ¢¨ºì ¸Å¢»÷. «ôÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É ¦ÁøĢ âí¸¡üÈ¡ø ÅçÅüÚ, ¾¢¨Ãì ¸Ãò¾¡ø ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈÐ Óº¢È¢ì ¸¼ø. «Ð ¸ñÎ þýÒüÈ Àý÷ ¬÷Åò§¾¡Î §ÀºÖüÈ¡÷:-
"§ºÃ ¿¡ðÎî ¦ºøŧÁ! ¯ý º£÷¨Á ¸ñÎ º¢ó¨¾ ÌÇ¢÷ó§¾ý. Á¨Ä ÅÇÓõ «¨Ä ÅÇÓõ ¦ÀüÈ þó ¿¡Î ¯ýÉ¡Äý§È¡ ¾¨Äº¢ÈóРŢÇí̸¢ýÈÐ? ¿ÚÁĨà ¿¡ÊÅÕõ ÅñÊÉõ §À¡ø, ¯ý ШÈÓ¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ÅÕõ ÀÄ ¿¡ðÎì ¸ôÀø¸¨Çì ¸ñÌÇ¢Ãì ¸¡ñ¸¢ý§Èý.
"̼¸¼Ä¢ý §¸¡Á¡§É! ¯ý ¦ÀÕ¨Á¦ÂøÄ¡õ §ºÃÁýÉý ¦ÀÕ¨ÁÂý§È¡? ±íÌõ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¦ºíÌðÎÅý ¯ý¨Éì ¸ñ¦½Éì ¸Õ¾¢ì ¸¡ì¸¢ýÈ¡ý. «Åý, ¦ºõ¨Á º¡ýÈ Å£Ãý; ¦Åõ¨Á Å¡öó¾ §Åó¾ý. «ÊÀ½¢ó¾ «Ãº¨Ã ¬¾Ã¢ôÀ¡ý; Á¡ÚÀð¼ ÁýɨÃì ¸£È¢ ±È¢Å¡ý; ¾Á¢Æ¸ò¨¾ô ÀÆ¢ò¾Å÷ Å¡¨Âì ¸¢Æ¢ò¾¢ÎÅ¡ý. þò¾¨¸Â Á¡É Å£Ã¨É ÁýÉÉ¡¸ ¯¨¼Â ¯ÉìÌ ±ýÉ Ì¨È?
"ÅÇÁ¡÷ó¾ ШÈÓ¸§Á! ¯ý ¸¼ü¸¨Ã¢ø §ºÃ ¿¡ðÎî ¦ºøÅõ ±øÄ¡õ §º÷óÐ ÌÅ¢óÐ º¢Èó¾ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýȧ¾! Á¨ÄÅÇõ ¯¨¼Â §ºÃ ¿¡ðÎìÌ Á¨Ä¡Çõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ±òШÉô ¦À¡Õò¾Á¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÐ? Á¨Äº¡÷ó¾ ¿¡Î¸û þõ Á¡¿¢Äò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¯ûÇÉ! «¨Å þò¾¨¸Â º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÉÅ¡? À¡Ã¢ÖûÇ Á¨Ä¦ÂøÄ¡õ §ºÃ¿¡ðÎ Á¨Ä¡ÌÁ¡? ±ò¾¨É ¿¡Î¸Ç¢ø ±Ã¢Á¨Ä ¢ÕóÐ ²ì¸õ ¾Õ¸¢ýÈÐ! ±ò¾¨É ¿¡Î¸¨Ç Á¨Äò¦¾¡¼÷ ¿ð¼ ¿Îô¦ÀÈ ¿¢ýÚ ¦ÅðÊô À¢Ã¢ì¸¢ýÈÐ! þò ¾Ã½¢Â¢§Ä ¾¨Ä¸¡öó¾ ¾ð¨¼ Á¨Ä¸û
±ò¾¨É! ÓÊ º¡öó¾ ¦Á¡ð¨¼ Á¨Ä¸û ±ò¾¨É! þ¨Å ¦ÂøÄ¡õ Á¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄò¾ÌÁ¡? ¦¾ûÙ ¾Á¢ú ÅûÙÅÉ¡÷ ÜȢ¡íÌ, 'Å¡öó¾ Á¨Ä' Âý§È¡ ¿¡ðÎìÌ §ÅñÎõ? «ò¾¨¸Â Á¨ÄìÌ ´Õ º¡ýÈ¡¸ ¿¢üÀÐ
þà ¿¡ðÎ Á¨Ä. §¸¡íÌõ §Åí¨¸Ôõ µí¸¢ ÅÇ÷óÐ, ¬ÃÓõ «¸¢Öõ «¼÷óÐ ¦ºÈ¢óÐ, Á¡Ó¸¢ø ¾ÅØõ ÅÇÁ¨Ä Âý§È¡ Á¨ÄÂ¡Ç ¿¡ðÎ Á¨Ä? §Á¨Äô¦ÀÕí ¸¼Ä¢ý ÅƢ¡¸ ÅÕõ Á¡Ã¢ì ¸¡ü¨Èò ¾¨Ä¡§Ä ÅçÅüÚ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Âî ¦ºöÔõ Á¨ÄÂý§È¡ þó ¿¡ðÎ Á¨Ä? þõÁ¨Ä¢§Ä À¢ÈóÐ, Óº¢È¢ì ¸¼Ä¢§Ä ¸ÄóÐ Á¸¢Øõ §Àâ¡üÈ¢ý «Æ̾¡ý ±ý§É! «ó ¿¾¢ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý Á¡÷À¢§Ä ¾¢¸Øõ ¬Ãõ §À¡ýÈÐ ±ýÚ «ÆÌÈô À¡ÊÉ¡§Ã þÇí§¸¡Åʸû! «Å÷ Ò¸úÁ¡¨Ä ¦ÀüÈ §ÀÃ¢Â¡Ú ¦¿ÎÁ¨Ä¨Âì ¸¼óÐ, §ºÃ ¿¡ðÊý ÅƢ¡¸ ¿¼óÐ, ¸¼Ä¢§Ä ÀÃóÐ À¡ö¸¢ýÈ ¸¡ðº¢¨Â þýÚ ¸ñ§¼ý; ¸ñ ÌÇ¢÷ó§¾ý!
"À¡÷ «È¢ó¾ ¦ÀÕóШȧÂ! þó¾ ¬üÈí¸¨Ã¢Öõ, «¨Ä¸¼ø µÃò¾¢Öõ «Îì¸Î측¸ Á¢ÇÌ ã𨼸û Á¢¨¼óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ¸¼ü¸¨Ã¦ÂíÌõ Á¢ÇÌ Á½õ ¸Áú¸¢ýÈÐ. þõ Á¢Ç¸¢ý ͨŸñ¼ §Á¨Ä¿¡ð¼¡÷ ¯ý ШÈÓ¸ò¾¢ø ÅóÐ ¦Á¡ö츢ýÈ¡÷¸û; §ºÃ ¿¡ð¼¡Õ¼ý §ÅüÚ¨Á¢ýÈ¢ì ¸ÄóÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸û; Àñ¼ Á¡üÚìÌ §ÅñÎõ «Ç× þó ¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÚ즸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û; ¸ðÊ ¸ðÊ¡¸î ¦ºõ ¦À¡ý¨Éì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡ðθ¢ýÈ¡÷¸û; ¸ôÀø ¸ôÀÄ¡¸ Á¢Ç¨¸ ²üÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈ¡÷¸û; ¸Õ¨ÁÂ¡É Á¢ÇÌ, §Á¨Ä¿¡ðÎî ¦ºõ¦À¡ý¨É þó ¿¡ðÊüÌì ¦¸¡½÷óÐ §º÷ôÀÐ «Õ¨Á Å¡öó¾¾ý§È¡?
"¸ÃÅȢ¡ò ШÈÓ¸§Á! Àñ¼Á¡üÚî ¦ºöÔõ ӨȢø ¦À¡öÔõ Ò¨ÉÍÕðÎõ ±ó ¿¡Ùõ þó ¿¡ð¼¡Ã¢¼õ þø¨Ä. Å¡½¢¸õ ¦ºöÅ ¾¢ø Óº¢È¢Â¡÷ ´Õ§À¡Ðõ Á¢¨¸À¼ì ¦¸¡ûÇ¡÷; ̨ÈÀ¼ì¦¸¡¼¡÷. Ìð¼ ¿¡ðÊø Å¢¨ÇÔõ Á¢ÇÌ, §Á¨Ä¿¡ðÎ ÂÅÉ÷ìÌ ¦Áò¾ þɢ ¦À¡Õû. «¨¾ì ¸ñ¼¡ø «ýÉ¡÷ ¦¸¡ð¼ÁÊòÐ Å¡Ã¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û; §¸ð¼ Å¢¨Ä¨Âì ¦¸¡Î츢ý È¡÷¸û. «ó¾ Á¢Ç¸¢§Ä «ùÅÇ× §¾ð¼õ! ¬Â¢Ûõ, ¦Åû¨ÇÂ÷ ¿¡Å¢ø Ì𼿡Π±ýÈ ¦º¡ø ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ ÅÕž¢ø¨Ä. «¨¾ì "¦¸¡ò¾¿¡Õ" ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ò¨¾Â¡¸î ¦º¡øÖÅ÷. ¦¾ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇ ¼¸Ãõ «Å÷ ¿¡Å¢ø ´Õ§À¡Ðõ ºÃ¢Â¡¸ ÅáÐ. Óº¢È¢ì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä «Å÷ ÌÆÚõ ¾Á¢¨Æì §¸ðÀÐõ ´ÕŨ¸ þýÀó¾¡ý!
"¦ºøÅò ШÈÓ¸§Á! ¯ý ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¦ºó¾Á¢ú º¢¨¾óÐ ÅÆí¸¢É¡Öõ Àؾ¢ø¨Ä. ¯ý ¿¡Î ¦À¡ýÉ¡Î ¬ÅÐ ¸ñÎ ±ý ¯ûÇõ ÌÇ¢÷ ¸¢ýÈÐ. ¦À¡ýÛ¨¼Â¡ý §ºÃý; Ҹب¼Â¡ý §ºÃý; «õ ÁýÉý ¿£ÞÆ¢ Å¡ú¸+ ±ýÚ ¦ºíÌðÎÅ¨É Å¡Â¡Ã Å¡úò¾¢ Å¢¨¼¦¸¡ñ¼¡÷ Àý÷
+ "Á¨Äò¾¡ÃÓõ ¸¼ø¾¡ÃÓõ
¾¨Äô¦ÀöÐ ÅÕ¿÷ìÌ Â¡×õ
¦À¡Äó¾¡÷ì ÌðÎÅý
ÓÆíÌ ¸¼ø ÓÆÅ¢ý Óº¢È¢'
-----------------------------------------------------------
5. º¡ò¾É¡÷
§º¡Æ ¿¡ðÊÖûÇ ¸¡Å¢Ã¢ôâõÀðÊÉõ Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ¯Ä¸È¢ó¾ ¦ÀÕ ¿¸Ãõ. ¸ñ½¸¢ ¦ÂýÛõ Å£ÃÁ¡ Àò¾¢É¢¨Âò ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌò ¾ó¾ ¾¢Õ¿¸Ãõ «Ð§Å. «ó ¿¸Ã¢ý «Æ¸¢Â ¸¼ü ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å󾨼ó¾¡÷ Á½¢§Á¸¨Ä ¬º¢Ã¢ÂḢ º¡ò¾É¡÷. «¨Ä «¨Ä¡¸ô ÀÄ ±ñ½í¸û «Å÷ ¯ûÇò¾¢ø ±Øó¾É. ¦ÀÕí¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ «Å÷ §ÀºÖüÈ¡÷:-
"§º¡Æ ¿¡ðÎî ¦ºØí¸¼§Ä! ¸í¨¸Â¢Ûõ º¢Èó¾ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈ¢ý ¿£Ã¡ø ¿£ ¿¡Ùõ ÒÉ¢¾Á¨¼¸¢ýÈ¡ö. ̼Á¨Ä¢§Ä À¢ÈóÐ, ¸Õ¿¡ð椀 ¾ÅúóÐ, ¾Á¢úò ¾¢Õ¿¡ð椀 ¿¼óÐ, ¯ý¨É §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃóÐ ÅÕõ ¸¡Å¢Ã¢¨Âô Ҹơ¾ ¸Å¢ »Õõ ¯Ç§Ã¡? «ó¾ ¬üÚ Ó¸ò¾¢§Ä Å£üÈ¢Õô ÀÐ ¿¢ý «Õ¨Áò ¾¢Õ ¿¸Ãõ. þó¿¸Ã¢ý «Æ¨¸ì ¸ñ½¡ü ÀÕ¸¢ì ¸Ç¢ôÒüÈ «È¢»÷ +¸¡Å¢Ã¢ô âõ ÀðÊÉõ ±ýÚõ âõÒ¸¡÷ ¿¸Ãõ ±ýÚõ «¨Æò¾¡÷¸§Ç!
-----------------------------------------
+â-«ÆÌ : âõÀðÊÉõ-The city beautiful
"À¡¼ø ¦ÀüÈ ÀðÊɧÁ! ¯ý «ÆÌìÌ «ÆÌ ¦ºö¾¡ý ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý ±ýÛõ §º¡Æ ÁýÉý. þó ¿¡ð¨¼ Â¡ñ¼ ¬¾¢Âú÷¸Ç¢ø ¾¨Ä º¢Èó¾Åý «Å§É; ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌ ²üÈÓõ §¾¡üÈÓõ «Ç¢ò¾ ²ó¾ø «Å§É;®Æ ¿¡ð ¨¼î §º¡Æ ¿¡ð§¼¡Î þ¨½ò¾ Å£Ãý «Å§É."
þí¹Éõ ¾¢ì¦¸Ä¡õ Ò¸ú ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý ¯ý «Õ¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ «È¢ó¾¡ý; ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÎìÌ ¿£§Â ¯Â¢÷ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡ý; ¸ñ½¢¨Éì ¸¡ì¸¢ýÈ þ¨Á§À¡ø ¯ý ¿Äò¾¢¨Éì ¸¡ì¸ ÓüÀð¼¡ý. ÁýÉÅ§É ÓýÉ¢ýÈ¡ø ÓÊ¡¾ ¦¾¡ýÚ ¯ñ§¼¡? «ýÚ Ó¾ø ¿£§Â §º¡Æ ¿¡ðÊý ¾¨Ä¿¸Ãõ ¬Â¢É¡ö! «ÇÅ¢Èó¾ ¦À¡ýÛõ ¦À¡ÕÙõ ¦ºÄÅ¢ðÎ ¯ý¨Éô ÒÐ츢ɡý «õÁ¡¿¢Ä ÁýÉý. ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý Åñ¼ø ÀÊóÐ à÷ó¾¢Õó¾ ¯ý ШÈÓ¸ò¨¾ò ¾¢Õò¾¢É¡ý; ¦ÀÕ츢ɡý; ¬ÆÁ¡ì¸¢É¡ý. «¾É¡ø + ¸ÂÅ¡ö ±ýÈ ¦ÀÂ÷ þò ШÈÓ¸ò¾¢üÌ «¨Áó¾Ð. ¾ðÎò ¾¨¼Â¢ýÈ¢ ±ðÎò ¾¢¨ºÂ¢É¢ýÚõ Ž¢¸÷ þíÌì ÌʧÂÈ¢ Å¡Æò ¾¨ÄôÀð¼¡÷. Åó¾Å÷즸øÄ¡õ ¿£ ţΠ¾ó¾¡ö. ¿¢È §ÅüÚ¨Á¨ÂÔõ À¢È §ÅüÚ¨Á¨ÂÔõ À¡Ã¡Ð ÅïºÁüÈ Á¡ó¾¨Ã ¦ÂøÄ¡õ ¿£ ÅçÅüÈ¡ö. º£É¸Õõ §º¡É¸Õõ ¯ý ¸Âš¢ý «Õ§¸ Á½¢Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊ Å¡úšá¢É÷. þù ÅƸ¢Â ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¾¡¨Æ§ÅÄ¢ Ýúó¾ ²ÆÎìÌ Á¡¼í¸û ±ò¾¨É! ¸ñ§¼¡÷ Å¢ÂôÒÈ Å¡ÉÇ¡Å¢ ¿¢üÌõ Àñ¼ º¡¨Ä¸û ±ò¾¨É!
+ "¸ÂÅ¡ö ÁÕí¸¢ø ¸¡ñ§À¡÷ò ¾ÎìÌõ
ÀÂÉÈ× «È¢Â¡ ÂÅÉ÷ þÕ쨸Ôõ"
*º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ þó¾¢Ã Å¢Æ× ±Îò¾ ¸¡¨¾*
"âõÒ¸¡÷ò ШȧÂ! «øÖõ À¸Öõ ¿¢ý «Õ¨Áò ШÈÓ¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ì ¸ôÀø¸û ¿£ó¾¢ ÅÕõ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ ¸ñ ÌÇ¢÷ó§¾ý. «ó¾ Á¡¨Ä Åó¦¾öÐ Óýɧà ¸¼ü¸¨Ã ¦ÂíÌõ ¾£ ¿¡ Å¢Çì̸û ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ. ШÈÓ¸ò¾¢ý «Õ§¸ µí¸¢ ¯Â÷ó¾ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈÐ. '¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ' ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý «Æ̾¡ý ±ý§É! '¸Õí ¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢ ÅÕõ ¸ôÀø¸¨Ç ¦¿È¢¸¡ðÊ «¨ÆìÌõ Å¢ÇìÌ' ±ýÈ «Õ¨ÁÂ¡É ¦À¡Õ¨Ç Ô¨¼Â¾ý§È¡ «î¦º¡ø? '¾ý¨É §¿¡ì¸¢ò ¾ÅÆóÐ ÅÕõ ÌÆ󨾨 ӸÁÄÃóÐ, ¨¸¿£ðÊ «¨ÆìÌõ ¾¡ö §À¡Ä, þÕð椀 ¸Õí ¸¼Ä¢ø Á¢¾óÐ ÅÕõ ¸ôÀø¸¨Ç ´Ç¢ì ¸Ãò¾¡ø ÅÃŨÆìÌõ Å¢ÇìÌ' ±ýÈ «Æ¸¢Â ¸Õò¾ý§È¡ «î ¦º¡øÄ¢ø «¨Áó¾¢Õì ¸¢ýÈÐ? ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¯ûÇ «ù Å¢Çì¨¸ì ¸¡ñÀÐ ¸ñÏìÌ þýÀõ. «¾ý ¦À¨Ãì §¸ðÀÐ ¸¡ÐìÌ þýÀõ. þù Å¢ÕŨ¸ þýÀò¨¾Ôõ Ѹ÷ó¾ý§È¡ þÇí§¸¡Åʸû 'þÄíÌ ¿£÷ ŨÃôÀ¢ü ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ' ±ýÚ ¯ÇíÌÇ¢÷óÐ À¡ÊÉ¡÷? «Å÷ ¬¨ºÀüÈ¢ô À¡Ê À¡ðÊý µ¨º ¿Âõ ¯½Ã¡¾ ¦ºÅ¢ ±ýÉ ¦ºÅ¢§Â?
"ÅÇÁ¡÷ó¾ ШÈÓ¸§Á! þó¿¡É¢Äò¾¢ø ¯ûÇ ¿¡É¡Å¢¾ô ¦À¡Õû¸Ùõ ¿£Ã¢ý ÅƢ¡¸×õ, ¿¢Äò¾¢ý ÅƢ¡¸×õ ¯ý +«í¸¡Ê¢ø ÅóÐ ¿¢¨È¸¢ýÈɧÅ! żÁ¨Ä¢ü À¢Èó¾ ¦À¡ýÛõ Á½¢Ôõ, ̼Á¨Ä¢ü À¢Èó¾ ¬ÃÓõ «¸¢Öõ, ¦¾ý ¸¼ø ÓòÐõ, ̽¸¼ü ÀÅÇÓõ, §ºÃ¿¡ðÎ Á¢ÇÌõ, §º¡Æ¿¡ðÎ ¦¿øÖõ, ®ÆòÐ ¯½×õ, ¸¡Æ¸òÐ ¬ì¸Óõ ¯ý «í¸¡Ê ¦ÂíÌõ ¿¢¨Èó ¾¢Õ츢ýÈÉ. Àº¢Ôõ À¢½¢Ôõ À¨¸Ôõ þýÈ¢, ÀñÒõ ÀÂÛõ ¯¨¼Âáöì Ìʸû Å¡ú¸¢ýÈ¡÷ ¸û. þÐÅý§È¡ Å¡ú×?
------------------
+«í¸¡Ê= Àº¡÷(Bazaar)
"¾¨Äº¢Èó¾ ¾¢Õ ¿¸§Ã! ¿£ «ÕÙ¨¼Â¡ö; ¦À¡ÕÙ¨¼Â¡ö; «Æ̨¼Â¡ö; ÒÄÅ÷ À¡Îõ Ҹب¼Â¡ö. ¿¢ý º£Õõ º¢ÈôÒõ À¡Êò ¾¢ÕÁ¡ ÅÇÅý ¨¸Â¡ü ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ¡ý ¸ÊÂæ÷ì ¸ñ½ý. ÀðÊÉôÀ¡¨Ä ±ýÛõ ¦ÀÂáø «Åý À¡Ê À¡ð椀 ¦ºó¾Á¢úîͨŠ¦º¡ðθ¢ýÈÐ. ¾Á¢úò¾¡ö ¯ý¨É Å¡úòи¢ýÈ¡û. «ÅÇÕÇ¡ø Å¡Øõ «Ê§ÂÛõ ¯ý¨Éô §À¡üÚ¸¢ý§Èý. ¸ñ½¸¢¨Â ®ýÈ ¸¡Å¢Ã¢ôâõ ÀðÊɧÁ! Å¡Æ¢; ¬üÚ Ó¸ò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «½¢ ¿¸§Ã! Å¡Æ¢; ¿¡ð¨¼Ôõ ¿¸¨ÃÔõ °ðÊ ÅÇ÷ìÌõ ¸¡Å¢Ã¢ò ¾¡§Â! Å¡Æ¢ Å¡ú¸; Å¡ú¸" ±ýÚ Å¡úò¾¢Â š¢Éáöì ¸¡Å¢Ã¢¨Âò ¦¾¡Ø¾ ¨¸Â¢Éáöì ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ð¼¸ýÈ¡÷ º¡ò¾É¡÷
"À¡¼øº¡ø º¢ÈôÀ¢ý Àþò §¾¡í¸¢Â
§¸¡¼¡î ¦ºí§¸¡ø §º¡Æ÷¾õ ÌÄ즸¡Ê
+ Á½¢§Á¸¨Ä: À¾¢¸õ
-----------------------------------------------------------
6. ÒÉ¢¾Å¾¢
¾Á¢ú¿¡ð椀 ¸¡¨Ã측Ģý ¦ÀÕ¨Á ¡¨Ãì §¸ð¼¡Öõ ¦¾Ã¢Ôõ. Å¡½¢¸ò¾¡ø ÅÇõ ¦ÀüÈ ¸¡¨Ã측ø, ÒÉ¢¾Å¾¢ À¢Èó¾¨Á¡ø ÒÉ¢¾ ÓüÈÐ. ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ ±ýÛõ ¦ºõ¨Á §º÷ ¿¡Áõ ¦ÀüÈÅ÷ «Å§Ã! «ùÅõ¨Á¡÷ ¸ÕÅ¢§Ä ¾¢Õר¼Â¡÷; ¸É¢ó¾ ¾¢ÕÅÕÙ¨¼Â¡÷; ¿¡Å¢§Ä ¾Á¢Ø¨¼Â¡÷; ¿üÈÅò¾¢ý ¾¢ÈÓ¨¼Â¡÷.
«Å÷ º¢Ä ¸¡Äõ þøÄÈõ ¿¼ò¾¢É¡÷. ´Õ ¿¡û, «Åâ¼õ «¨Áó¾¢Õó¾ ¦¾öÅò¾ý¨Á¨Âì ¸ñ¼¡ý «Å÷ ¸½Åý; ÐÏì¸õ ¦¸¡ñ¼¡ý. Ží¸ò ¾ì¸ ¦¾öÅò¨¾ Å¡ú쨸ò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Á¨ÉÂÈõ Òâ «Åý ÁÉõ þ¨ºÂ Å¢ø¨Ä. ¸¼ø ¸¼óÐ Å¡½¢¸õ ¦ºöÐ ÅÕž¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¸¡¨Ãò ШÈÓ¸ò¾¢ø «Åý ¸ôÀ§ÄȢɡý. Á¡¾í¸û ÀÄ ¦ºýÈÉ. ¬ñθÙõ º¢Ä ¸Æ¢ó¾É. ¸½Åý ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃì ¸¡½Ð ¨¸ÂÈ ¦Åö¾¢Â ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷ ´Õ ¿¡û ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ ¯ûÇõ ¯Õ¸¢ô §ÀºÖüÈ¡÷:-
"¸¡¨Ãô ¦ÀÕí¸¼§Ä! ¿¡ý ¸ñ ¦ÀüÈ ¸¡Ä Ó¾ø ¿£ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈ¡ö. ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø ¯ý ¦¾ûǢ Á½Ä¢§Ä ¾ÅúóРŢ¨Ç¡ʧÉý; ¯ý «¨Ä¸§Ç¡Î ¯ÈšʧÉý; þÇí¸¡ü¨È Ѹ÷óÐ þýÒü§Èý; ¯ý ШÈÓ¸ò¾¢ø ¸ôÀø ¸¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ôÒü§Èý. ¸¨Ã ¸¡½¡ì ¸Õí ¸¼§Ä! ¬Â¢Ûõ, þô¦À¡ØÐ ¯ý¨Éì ¸ñÎ «ï͸¢ýÈÐ ±ý ¦¿ïºõ. ¬üÈ¡¨Á¡ø «ÄÁÕ¸¢ýÈÐ ±ý ¯ûÇõ. '±ý ¸½Å÷ - Á¡ºüÈ Á½¡Ç÷ - Å¡½¢¸õ ¦ºöÐ ÅÕ§Åý' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯ý ШÈÓ¸ò¾¢ø Åí¸§ÁÈ¢î ¦ºýÈ¡÷; '¦¿Î¿¢¾¢ ¦¸¡½÷§Åý' ±ýÚ ¦¿Îí¸¼ §Ä¡ÊÉ¡÷. ¬ñÎ ÀÄ ¦ºýÈÉ. «Å÷ ±íÌûÇ¡÷ ±ýÚ «È¢Â¡Ð À¡Å¢§Âý ²í¸¢ò ¾Å¢ì¸¢ý§Èý. '«Å÷ ²È¢î ¦ºýÈ ¸ôÀø ±ýɡ¢ü§È¡? þи¡Úõ «Å÷ šá¾ ¸¡Ã½ó¾¡ý ¡§¾¡?' ±ýÚ ±ñ½¡¾ ±ñ½¦ÁøÄ¡õ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ²¨Æ ¦¿ïºõ Òñ½¡¸¢ýȧ¾!
"§¿º ¦¿Îí¸¼§Ä! ±ý ¸½Å÷ ¦ºýÈ ÅÆ¢§Áø ŢƢ¨ÅòÐ ±ò¾¨É Á¡¾Á¡¸ì ¸¡ò¾¢Õì ¸¢ý§Èý! ÅÕ¸¢ýÈ ¸ôÀ¨Ä ¦ÂøÄ¡õ š墨 §Â¡Î §¿¡ì̸¢ý§Èý. «ó§¾¡! ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¿¡ý ÀÎõ ÐÂÃò¨¾ ¡â¼õ ¦º¡ø§Åý? ¦¸¡ñ¼ ¸½Å÷ìÌò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÔõ ¯Ã¢¨Á þÆó§¾ý; ¦¾¡ø¨Ä Å¢¨É¡ø ÐÂ÷ ¯Æó§¾ý.
"«Õ¨Á º¡ýÈ ¬Æ¢§Â! ¯ý¨É§Â ¾ïºÁ¡¸ «¨¼ó§¾ý. Åïºõ ´ýÚõ «È¢Â¡¾ ±ý ¸½Å÷ Å¡ØÁ¢¼ò¨¾ì ¸¡ð¼¡Â¡? «ï§ºø ±ýÚ «Õû ¦ºöÂÁ¡ð¼¡Â¡? Óó¿£÷ ¸¼óÐ ÅÕõ ¦ÁøĢ ¸¡ü§È! ¿£§ÂÛõ ´Õ Á¡üÈõ ¯¨Ã¡§Â¡? ÀýÉ¡û ¯ý¦É¡Î ÀƸ¢§É§É! «ôÀ¡ý¨Á¨Â ÁÈì¸Ä¡Á¡? ¿ð¼¡¨Ãì ¨¸ Ţξø ¿ýÈ¡ÌÁ¡? ³§Â¡! µ÷ ¯Â¢÷ìÌõ ¿¡ý ¾£íÌ ¿¢¨Éò¾È¢§Â§É. ±ÉìÌ ²ý þó¾ þ¼÷ Åó¾Ð?
"«ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½§É! ¿¢ý¨É «È츼ø ±ýÚ ¬ý§È¡÷ À¡ÊɧÃ; «Õð¸¼ø ±ýÚ «È¢ó§¾¡÷ §À¡üȢɧÃ. þì ¸¡¨Ãì ¸¼Ä¢Ûõ ¦Àâ¾ý§È¡ ¿¢ý ¸Õ¨½ì ¸¼ø? ¸íÌ ¸¨Ã¢ýÈ¢ ±íÌõ ¿¢¨Èó¾ ¸Õ¨½Âí ¸¼ø ¿£§Â Âý§È¡? ÁýÛ¢¨Ã ¦ÂøÄ¡õ ¸¡ò¾Ç¢ìÌõ «Õí ¸Õ¨½Â¡ø «ý§È¡ «ó¿¡û ¸¼Ä¢É¢ýÚ ±Øó¾ ¦ÀÕ ¿ï¨º «ûÇ¢ ¯ñ¼¡ö? ¸ñ¼õ ¸Úò¾¡ö; ¿£Ä¸ñ¼ý ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡ö. «ñ¼ò¨¾ ¦ÂøÄ¡õ ¸¡ì¸¢ýÈ «ÕÇ¢ý «¨¼Â¡ÇÁý§È¡ ¿¢ý ¸ñ¼ò¾¢ý ¸Õ¨Á? «ì ¸Õ¨Á¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¢¨ÉòÐ «Ê§Âý ¯Õ̸¢ý§È§É!
"À¢ÈóÐ ¦Á¡Æ¢À¢ýÈ À¢ý¦ÉøÄ¡õ ¸¡¾ø
º¢Èóп¢ý §ºÅʧ §º÷ó§¾ý-¿¢Èõ¾¢¸Øõ
¨ÁﻡýÈ ¸ñ¼òÐ Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§É
±ï»¡ýÚ ¾£÷ôÀÐ þ¼÷"
±õ¦ÀÕÁ¡§É! ¿¡ý «È¢ÅÈ¢ó¾ ¸¡ÄÓ¾ø ¿¢ý¨É ¿¢¨É¡¾ ¿¡û ¯ñ§¼¡? «ýÒ ¦Á¡Æ¢¸Ç¡ø Å¡úò¾¡¾ ¿¡û ¯ñ§¼¡? «¼í¸¢ô À½¢óÐ Å½í¸¡¾ ¿¡û ¯ñ§¼¡? ±ýÚõ ¿¢ý ¾¢ÕÅʧ ºÃ½¦ÁÉì ¦¸¡ñ§¼ý. ±øÄ¡õ ¯ý ¦ºÂ§Ä ±ýÚ½÷ó§¾ý. þùÅ¡Ú ÅÇ÷óÐ Åó¾ ±ý¨É ¿£§Â þøÄÈò¾¢ø ¯öò¾¡ö; ¿¡¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¿øÄ¡÷ ´ÕÅÕìÌ þøÄ¡Ç¡Â þÕì¸ ¨Åò¾¡ö; þøÄÈò¾¢ø ¦À¡Õò¾¢Â ¿£§Â À¢ýÒ ±ý ¸½Å¨Ãô À¢Ã¢òÐŢ𼡧Â! ³Â§É! þÐ×õ ¯ý ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡𧼡? «øÖõ À¸Öõ ¯ý¨É§Â ¿¢¨ÉóÐÕÌõ «Ê¡÷ìÌ þò ¾¨¸Â ÐýÀõ ÅÃģ̇Á¡? ¾ÉìÌŨÁ ¢øÄ¡¾¡ý ¾¡û §º÷ó¾¡÷ìÌ ÁÉì¸Å¨Ä þø¨Ä ¦ÂýÀÐ Á¨È¦Á¡Æ¢ Âý§È¡?
"¸ñϾü ¦ÀÕí ¸¼×§Ç! ¸¡¨Ãì ¸Õí ¸¼¨Äì ¸¡¨ÄÔõ Á¡¨ÄÔõ §¿¡ì¸¢ì ¸ý½£÷ ÅÊì ¸¢ý§È§É! ±ý ШÃì ¸ñÎ ¯üÈ¡÷ ±øÄ¡õ ¯Õ̸¢ýÈɧÃ! Á¨ÉÂÈÓõ ÁÚ̸¢ýȧ¾! ¦ºõ§ÁÉ¢ ±õÁ¡§É! ±ý ÁÉì ¸Å¨Ä¨Â Á¡üÈø ¯ÉìÌ «Ã¢§¾¡? «Ê¡ÃÐ «øÄø ¾£÷ÀÐ ¬ñ¼Åý ¸¼ý «ý§È¡? ±ý ¦ºÂÄ¡ÅÐ þÉ¢ ¡¦¾¡ýÚÁ¢ø¨Ä, ®º§É!
"¸¡¨Ãò ШÈÓ¸§Á! þÉ¢ ¡ý ¯ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô À¡§Ãý. À¡÷òÐô À¡÷òÐô À¾í ̨Äó¾Ð §À¡Ðõ. þ¨ÈÓ¸õ §¿¡ì¸¢Â ±ÉìÌ ¯ý ШÈÓ¸ò¾¢ø þýÛõ ±ýÉ §Å¨Ä? þý§È ±ý Àó¾ À¡º¦ÁøÄ¡õ ´Æ¢ò§¾ý; Á¡Âô À¢ÈôÀÚìÌõ ¦Áöô ¦À¡Õ¨Çî §º÷ó§¾ý; ±ýÚõ ¸¼×¨Ç ¿õÀ¢§É¡÷ ¨¸Å¢¼ôÀ¼¡÷" ±ýÚ ¸ðΨÃòÐì ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ðÎì ¸¡üÈ¢Ûõ ¸ÊÐ ¦ºýÈ¡÷ ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷.
-----------------------------
7. ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷
¾Á¢ú ¿¡ðÊø ®ºÛìÌâ §¸¡Â¢ø ®îÍÃõ ±ýÚ ÅÆí¸ô ¦ÀÚõ. ÓýÉ¡Ç¢ø ÁýÉÕõ ÓÉ¢ÅÕõ ÀÄ ®îÍÃí¸û ±Îò¾É÷. ÀøÄÅ ÁýÉý ´ÕÅý ±Îò¾ ¾¢Õ째¡Â¢ø ÀøÄÅÉ£îÍÃõ ±É×õ «¸ò¾¢Â ÓÉ¢Åý ±Îò¾ ¬ÄÂõ «¸ò¾£îÍÃõ ±É×õ ÅÆí̾ġø þù ×ñ¨Á Å¢ÇíÌõ. þò ¾¨¸Â ®îÍÃí¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ Өȡ¸ Å½í¸ ¬¨ºô Àð¼¡÷ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷. «ùÅ¡¨ºÂ¡ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇ ®îÍÃí¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ´Õ ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ+ À¡ÊÉ¡÷:
+ "¿¡¼¸ Á¡Ê¼õ ¿ó¾¢§¸îÍÃõ, Á¡¸¡§ÇîÍÃõ,
¿¡§¸îÍÃõ, ¿¡¸§ÇîÍÃõ, ¿ý¸¡É
§¸ËîÍÃõ, ¦¸¡ñËîÍÃõ, ¾¢ñËîÍÃõ,
Ìì̧¼îÍÃõ, «ì¸£îÍÃõ, ÜÚí¸¡ø
¬¼§¸îÍÃõ, «¸ò¾£îÍÃõ, «ÂÉ£îÍÃõ,
«ò¾£îÍÃõ, º¢ò¾£îÍÃõ, «ó¾ñ ¸¡Éø
®Î¾¢¨Ã þá§ÁîÍÃõ ±ý¦ÈýÚ ²ò¾¢
þ¨ÈÅý ¯¨ÈÍÃõ ÀÄ×õ þÂõÒ §Å¡§Á"
- «¨¼× ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ
«ôÀ¡ðÊø «¨Áó¾ ¾¢Õ째¡Â¢ø¸¨Ç ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ Å½í¸¢ô À¡ñÊ ¿¡ðÊÖûÇ þá§ÁîÍÅÃò¨¾ Å󾨼ó¾¡÷; §¸¡Ê츨âø ¿£Ã¡Ê «ì §¸¡Â¢¨Äò ¦¾¡Ø¾ø Өȡ¾Ä¡ø ¸¼ü¸¨ÃìÌî ¦ºýÈ¡÷; ¦¾ýÓ¸Á¡¸ ¿¢ýÈ¡÷ «Å÷, à ¦Åñ½£Ú Ш¾ó¾ §ÁÉ¢Â÷; Á¡ºÈ þ¨ÁìÌõ ¯ÕÅ¢É÷; ®ºÉ¡÷ Ò¸¨Æô §Àº¡¾ ¿¡¦Çø Ä¡õ À¢ÈÅ¡ ¿¡§Ç ±ýÚ ¸ÕÐõ ¦ÀüÈ¢Â÷. þò ¾ý¨Á Å¡öó¾ ¦Àâ¡÷ §¸¡Êì ¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ §ÀºÖüÈ¡÷:-
"¬! §¸¡Ê츼§Ä! À¡ñÊ¿¡ðÊý ´Õ §¸¡Ê¢ø ¿¢ýÚ À¡Ã¾ ¿¡ðÎô ÀÄ §¸¡Ê Á¡ó¾¨Ã þØìÌõ ÀñÒ¨¼Â¡ö ¿£! ¿¡Ê ÅÕÀÅ÷즸øÄ¡õ ¿£ ¿Äó ¾Õ¸¢ýÈ¡ö; Å¡Ê ÅÕÀÅ÷즸øÄ¡õ ÅÆ¢ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ö. Óý¦É¡Õ ¿¡û ¸¡¾ø Á¨É¡¨Çô À¢Ã¢ó¾ ¸ÁÄì ¸ñ½ý ¸Å¨ÄÔüÚ ¯ý ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý. «ù Å£ÃÉÐ ÁÉò Ð¨à ¿£ Á¡üȢɡö; «ÅÛ¼ý Åó¾ Å¡ÉÃô ¦ÀÕ狀¨É¨Â þÄí¨¸Â¢ü ¸¨Ã§ÂüȢɡö; «ýÚ Ó¾ø §¸¡¼¡Û §¸¡Ê Á츨Çô À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼Ä¢É¢ýÚõ ¸¨Ã§ÂüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ö. þ¾É¡Äý§È¡, '§¸¡ÊÔüÈ¡÷ ţΠ¦ÀüÈ¡÷' ±ýÚ ¬ý§È¡÷ ¯ý¨Éô §À¡üÚ¸¢ýÈÉ÷?
"«Èô¦ÀÕí¸¼§Ä! ¯ý¸¨Ã¨Â Å󾨼ó¾Å÷, þÄí¨¸Â¢ø ÓýÉ¡û Å¡úó¾ «Ã츨à ÁÈì¸ Åøħá? ¯ý¸¨Ã¢ø §Á¡Ðõ «¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ «Å÷ ¸¨¾¨Â ±Îò§¾¡Ð ¸¢ýÈɧÅ! «Ãì¸÷ §¸¡Á¡É¡¸¢Â þáŽý §¸¡Ê Á¡¾Åí¸û ¦ºö¾¡ý; ±ý¨É¡٨¼Â ®ºÉÕÇ¡ø ¡Õõ ¦ÀÈ¡¾ ÅÃõ ¦ÀüÈ¡ý; ¾¢Èõ ¦ÀüÈ¡ý; ÅÇÁ¡÷ó¾ þÄí¨¸Â¢ø ÅøÄúɡö Å£üÈ¢Õó¾¡ý; ®ºÛì ¸¢É¢Â Á¡º¢ø Å£¨½¨Âò ¾ý Á½¢ì ¦¸¡Ê¢ø ±Ø¾¢É¡ý; ±ðÎò ¾¢¨ºÂ¢Öõ «ù Å¢¨ºì¦¸¡Ê¨Â ¿¡ðÊÉ¡ý; ÓÊ ÁýɦÃøÄ¡õ «Åý «Ê À½¢ó¾¡÷¸û. ¦ÅüÈ¢§Áø ¦ÅüÈ¢ ¨¼ó¾§ÀÐ «Åý ¾¨Ä ¸¢Ú¸¢Úò¾Ð. 'Á¡¿¢Ä ÓØÐõ ±É§¾' ±ýÈ ÁÁ¨¾ ¦¸¡ñ¼¡ý «Åý; ¬¸¡Âò¾¢Öõ ¬¨½ ¦ºÖò¾ Å¢ÕõÀ¢É¡ý; «¾üÌò ¾¨¼Â¡¸ þÁ Á¨Ä§Â ¿¢ýÈ¡Öõ «¨¾ò¾ðÊ Å£úò¾ò н¢ó ¾¡ý. ´Õ ¿¡û, ®ºÉ¡÷ Å£üÈ¢ÕìÌõ þÁ Á¨Ä¨Âì ¸¼óÐ ¦ºøÄ Á¡ð¼¡Ð þÈí¸¢üÚ «Åý Å¢Á¡Éõ. '³Â§É! þÐ ¸Â¢Ä¡Â Á¨Ä! þ¨¾ì¸¼óРŢÁ¡Éõ ¦ºøÄ¡Ð' ±ýÚ «È¢×Úò¾¢É¡ý «Åý +ÅÄÅý. «õ ¦Á¡Æ¢ «Ãì¸÷ §¸¡ý ¦ºÅ¢Â¢ø ²È¢üÈ¡? ¸Â¢Ä¡Âõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì §¸ð¼ ¦À¡ØÐ «ÅÛûÇõ ¸º¢ó¾¾¡? ¦¸ÎÁ¾¢Â¡ø «Åý ¸Î¸Îò¾¡ý; ++ ¾ÕìÌõ ¦ºÕìÌõ ¾¨Ä즸¡ñ¼¡ý. «ó§¾¡! ¬½Åò ¾¢ý ¦¸¡Ø󾡸¢Â «Ãì¸ý ¦ÅûÇ¢Á¡ Á¨Ä¨Â «ûÇ¢¦ÂȢ ÓÂýÈ¡§É! ®º¨É§Â «¨ºòРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢É¡§É!
+ ÅÄÅý-Å¡É °÷¾¢¨Â þÂìÌõ À¡¸ý þÅ¨É ¬í¸¢Äò¾¢ø Pilot ±ýÀ÷.
"¸Î¸¢Â §¾÷ ¦ºÄ¡Ð; ¸Â¢Ä¡Âõ ®Ð
¸Õ§¾ø ¯ýÅ£Ãõ ´Æ¢¿£
ÓÎÌÅ ¾ýÚ¾ýÁõ ±É ¿¢ýÈ À¡¸ý
¦Á¡Æ¢Å¡¨É ¿ýÚ Óɢ¡
Å¢ÎŢΠ±ýÚ¦ºýÚ Å¢¨Ã×ü ÈÃì¸ý
ŨÃÔü ¦ÈÎì¸ Óʧ¾¡û
¦¿Î¦¿Î þüÚÅ£Æ Å¢ÃÖüÈ À¡¾õ
¿¢¨É×üÈÐ ±ý¾ý ÁɧÉ"
- ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ
«Åý ¸üȾɡø ¡РÀÂý? ÅÃõ ¦ÀüȾɡø ±ýÉ ¿Äý? ¦ºÕìÌüÈÅ÷ º£ÃÆ¢Å÷ ±ýÀ¾üÌ «Ãì¸÷§¸¡ý ´Õ º¡ýȡ¢Éý; «¨ºòÐô ¦ÀÂ÷ò¾ ¸Â¢Ä¡Â Á¨Ä¢ý¸£ú «¸ôÀðÎì ¸¾È¢É¡ý; ¾ÅÚ ¦ºö ¾¨¾ ¯½÷óÐ À¾È¢É¡ý; þýÉ¢¨º À¡ÊÉ¡ý. ¸Õ¨½§Â ¯ÕÅ¡É ±õ¦ÀÕÁ¡ý «Ãì¸ý ¦ºö¾ À¢¨Æ¨ÂÔõ ¦À¡Úò¾¡ý; ¿¡Ùõ Å¡Ùõ ¾óÐ ¿øÄÕû Òâó¾¡ý.
"¬úó¾¸ýÈ «Õí¸¼§Ä! ¬ñ¼Åý «Ç¢ò¾ Å¡Ç¢ý Åý¨Á¡ø ÒÈô À¨¸¨Â ¦Âø Ä¡õ «¼ì¸¢É¡ý «ù ÅÃì¸ý. ¬Â¢Ûõ, «¸ô À¨¸Â¡¸¢Â ¸¡Áò¨¾ «¼ìÌõ ÅÄ¢¨Á ¦ÀüÈ¡ É¢ø¨Ä§Â! ¬ñ¨ÁÔû ±øÄ¡õ º¢Èó¾ ¬ñ¨Á -§Àáñ¨Á-±ýÀÐ «Ð Åý§È¡? À¢Èý Á¨É §¿¡ì¸¡¾ ¬ñ¨Á¨Âô §Àáñ¨Á ±ýÚ ÅûÙÅÕõ À¡ÊÉ¡§Ã! §À¡Ã¡ñ¨Á ¦ÀüÈ þáŽý §Àáñ¨Á ¦ÀüÈ¡ý «øÄý; þýÀò ШÈ¢ø ±Ç¢Âý ¬É¡ý; Áü¦È¡ÕÅý Á¨ÉÅ¢¨Â-Á¡º¢Ä¡ì ¸üÀ¢É¡¨Ç-ÅﺢòÐì ¸Å÷ó¾¡ý! «Èõ ÁÚ¸, ¬ñ¨Á Á¡ÍÈ, «õ Áí¨¸¨Â «§º¡¸ ÅÉò¾¢ø º¢¨È ¨Åò¾¡ý ¸øÖõ ¸¨ÃóÐÕ¸ì ¸üÀ¢ý ¦ºøÅ¢ ¸ñ½£÷ ÅÊò¾¡û. «Åû «Ø¾ ¸ñ½£÷ «Ãì¸÷ ÌÄò¨¾ «ÚìÌõ À¨¼Â¡Â¢üÚ; Å¢øÄ¢ý ¦ºøÅÉ¡¸¢Â þáÁ¨É þÄí¨¸ìÌ ÅÃŨÆò¾Ð. ¦À¡ý ɸâÛõ º¢Èó¾ þÄí¨¸Á¡ ¿¸Ãõ §À¡÷ì ¸ÇÁ¡Â¢üÚ. «Ã츦ÃøÄ¡õ «Æ¢ó¾É÷. «Èô À¨¸Â¡ø þáŽÛõ ¬Å¢ ÐÈó¾¡ý.
«øÄüÀðÎ ¬üÈ¡Ð º£¨¾ «Ø¾ ¸ñ½£÷
«Ãì¸÷ §¸¡Á¡¨É «Æ¢ò¾Ð.
"§¸¡Êô ¦ÀÕóШȧÂ! ¿ýÈ¢ ¦ºö¾ ¯ý¨É Á£ñÎõ ¿¡Ê Åó¾¡ý þáÁý; ±ýÚõ ¿£ ¦ºö¾ ¿ý¨Á¨Â ¯Ä¸õ ¯½ÕÁ¡Úõ, þᎨÉì ¦¸¡ýÈ ÀÆ¢ ¾£ÕÁ¡Úõ ¯ý ¸¨ÃÂÕ§¸ ®ºÛìÌ µ÷ ¬ÄÂõ ±Îò¾¡ý; âº¨É Òâó¾¡ý. þáÁý ±Îò¾ «ù Å¡ÄÂõ þá§ÁîÍÃõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ.
"§¾Å¢¨Â ÅùŢ ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ò ¾ºÁ¡Ó¸ý
âÅ¢ÂÖõ ÓÊ ¦À¡ýÚÅ¢ò¾ ÀÆ¢ §À¡ÂÈ
²Å¢ÂÖõ º¢¨Ä «ñ½ø ¦ºö¾ þá§ÁîÍÃõ
§ÁŢ º¢ó¨¾Â¢É¡÷¸û ¾õ§ÁøÅ¢¨É ţΧÁ."+
+ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ
±ýÚ ±õÀ¢Ã¡ý ºõÀó¾ý À¡Ê À¡ð¨¼ô ÀÊò§¾ý; ±ý ¾£Å¢¨É¦ÂøÄ¡õ ¾£ÕÁ¡Ú ¯ý¨É «Îò§¾ý. «Ãì¸÷ ¾¨ÄŨÉì ¦¸Îò¾ «¸ó¨¾ ±ýÛõ §¿¡ö «Ê§Â¨É «Ï¸¡Áø ¸¡ò¾ÕÇø §ÅñÎõ. ¸¡Áõ, ¦ÅÌÇ¢, ÁÂì¸õ ±ýÛõ Óì ÌüÈÓõ «¸üÈ¢ì ¸Â¢Ä¡Â ¿¡¾É¢¼õ ±ý¨Éì ¸Ê¾ÛôÀ §ÅñÎõ. þáÁÛìÌ «Õû Òâó¾ þáÁÄ¢í¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ¿¡Î¸¢ýÈÐ ±ý ¦¿ïºõ! ¦ºýÚ ÅÕ¸¢ý§Èý" ±ýÚ §¸¡Êì ¸¨Ã¢ø Å¢¨¼¦ÀüÚì §¸¡Â¢¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¼ó ¾¡÷ ¿¡Åú÷.
-----------------------------------------------------------
8. ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý
¾Á¢ú ¿¡ðʧÄ, ¸¨ÄÁ½õ ¸ÁØõ ШÈÓ¸ ¿¸Ãí¸û º¢Ä ¯ñÎ. «ÅüÚû§Ç ¾¨Ä º¢Èó¾Ð Á¸¡ÀÄ¢ÒÃõ. «íÌûÇ À¡¨È¸¦ÇøÄ¡õ ÀÆí¸¨¾ ¦º¡øÖõ; ¸ø¦ÄøÄ¡õ ¸¨ÄÅñ½õ ¸¡ðÎõ. «ó ¿¸Ã¢ý ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä «Éó¾ ºÂÉò¾¢ø ¬Éó¾Á¡öô ÀûÇ¢¦¸¡ñÎûÇ¡÷ ¾¢ÕÁ¡ø. ¾ÄºÂÉõ ±ýÀÐ «ì§¸¡Â¢Ä¢ý ¦ÀÂ÷. «íÌûÇ ¦ÀÕÁ¡¨Ç Å½í¸¢ò ¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä «½¢óÐ §À¡üÚõ ¬¨ºÂ¡ø Å󾨼ó¾¡÷ ¾¢ÕÁí¨¸ ¡úÅ¡÷; ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼ ÀÃó¾¡ÁÉÐ §¸¡Â¢ÄÕ§¸ ¿¢ýÚ ¦¿Îí¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ô §ÀºÖüÈ¡÷:-
"¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÎô Àñ¨¼ò ШÈÓ¸§Á! ¿£, Áø¨Ä ±ýÛõ ¦ÀÂÕ¨¼Â¡ö; ±ø¨ÄÂüÈ Ò¸Ø¨¼Â¡ö. ¯ý ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ÌýÚõ Á½Öõ ¦¸¡ïº¢ Å¢¨Ç¡Îõ. ¯ý «ÇôÀÕõ ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢ó¾ý§È¡ Á¡Áø¨Ä ±ýÚ ¯ý¨Éô §À¡üȢɡ÷ ±í¸û + Á¡¾Åî ¦ºøÅ÷?
---
+ â¾ò¾¡úÅ¡÷ Á¸¡ÀÄ¢ÒÃõ ±ýÛõ Áø¨Ä¢§Ä À¢Èó¾ Á¡¾Å÷.
"Á¡ Áø¨Ä, §¸¡Åø Á¾¢ðÌ¼ó¨¾ ±ýÀ§Ã
²ÅøÄ ±ó¨¾ìÌ þ¼õ" - ±ýÀÐ «Å÷ ¾¢Õ Å¡ìÌ.
"«Å÷ «Õû Å¡ìÌô ¦ÀüÈ ¿£, §Áý§ÁÖõ ÅÇÓüÈ¡ö; ÅÉôÒüÈ¡ö; ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ¬Ùõ ÀøÄÅ ÁýÉâý ¦ºøÅô À¡¨Å¡ö Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈ¡ö. Á¡ÁøÄý ±ýÛõ Á¡¿¢Ä ÁýÉý º¢Èô À¡¸ ¯ý¨Éî º£Ã¡ðÊÉ¡ý. «Åý ÀøÄÅ÷ ÌÄ
¾¢Ä¸ý; À¨¸Å¨Ã ¦ÅýÚ «¼ì¸¢Â Å£Ãý; ż ¿¡ðÊÖûÇ ÅÄ¢¨Á º¡ýÈ Å¡¾¡À¢ì §¸¡ð¨¼ ¨Âò ¾¸÷ó¦¾È¢ó¾ ¾¨ÄÅý. «ù ţçÅó¾ý ¯ýÀ¡ø «ýÒ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¡Å¢Ã¢òÐ¨È Ó¸ò¨¾ò ¾¢Õò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡ÅÇŨÉô §À¡ø ¯ý ШȨÂò ¾¢Õò¾¢Â ¾¢ÕÁ¡ÅÇŨÉô §À¡ø ¯ý ШȨÂò ¾¢Õò¾¢ ¨Áò¾¡ý Á¡ÁøÄý. «ýÚ Ó¾ø + Á¡ÁøÄÒÃõ ±ýÈ ¦ÀÂÕõ ¯ÉìÌ «¨Áž¡Â¢üÚ.
--------
+ Á¡ÁøÄÒÃõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Á¸¡ÀÄ¢ÒÃõ ±É ÁÕÅ¢ ÅÆí̸¢ýÈÐ.
"Áø¨ÄÁ¡ ¿¸§Ã! Á¡ÁøÄý «ÃÍ Å£üÈ¢Õó¾ ¿¡Ç¢ø ¿£ «¨¼ó¾ Ò¸ØìÌ µ÷ «Ç×ñ§¼¡? ¸¼ø Ýúó¾ þÄí¨¸Â¢ýÁ£Ð À¨¼¦ÂÎò¾¡ý Á¡ÁøÄý. «ô À¨¼Â¢ý ÀÃô¨ÀÔõ º¢Èô¨ÀÔõ ¿£ ¿ýÌ «È¢Å¡§Â! ¯ý ШÈÓ¸ò¾¢Äý§È¡ «î §º¨É ¦ÅûÇõ ¸ôÀ§ÄÈ¢ þÄí¨¸¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ? Áñ½¡¨º À¢Êò¾ÅÉøÄý Á¡ÁøÄý. «Åý þÄí¨¸¨Â ¦ÅýÚ «Ãº¡Ç Å¢ÕõÀ¢É¡ ÉøÄý. «ó ¿¡ðÎ ÁýÉý-Á¡É Å÷Áý-Á¡üÈ¡÷ ¦ºö¾ Ýú¡ø ¿¡Î þÆóÐ Á¡ÁøÄ¨É Å󾨼ó¾¡ý. «Åý ÅÊò¾ ¸ñ½£÷ ÁøÄý ¯ûÇò¨¾ì ¸¨Ãò¾Ð. ¾ïºÁ¨¼ó §¾¡¨Ãò ¾¡íÌõ ¾¨¸¨Á¡Çý Á¡ÁøÄý; «üÈ¡÷ìÌõ «Äó¾¡÷ìÌõ ¯üÈ §¾¡Æý; ¬¾Ä¡ø, ¾ýÉó ¾É¢ÂÉ¡ö ÅóÐ ¾ïºÁ¨¼ó¾ Á¡ÉÅ÷Áý ¿¢¨Ä ¸ñÎ ÁÉõ þÃí¸¢É¡ý; «ÅÉÐ ÁÉì¸Å¨Ä¨Â Á¡üÚž¡¸ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡ý. «¾ý ¦À¡ÕðÎ ¯ý ШÈÓ¸ò¾¢É¢ýÚ ÒÈôÀð¼Ð ¾Á¢úî §º¨É; Á¡üÈ¡Õ¼ý §À¡÷Òâó¾Ð; ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ. Á¡ÉÅ÷Áý þÄí¨¸ìÌ «Ãºý ¬Â¢É¡ý. «Åý Á¡Éí¸¡ò¾ ¦ÀÕ¨Á ¯ÉìÌõ ¯Ã¢Â¾ý§È¡?
"¿ø Å¡ú× ¦ÀüÈ Áø¨Ä ¿¸Ã§Á! þÄí¨¸Â¢ø ¦ÅüÈ¢ Á¡¨Ä ÝÊ ¦ÀÕõÀ¨¼ ţà ÓÆì¸òмý, 'ÁøÄý Å¡ú¸, Å¡ú¸' ±ýÚ Å¡úò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, ÁÃì¸Äí¸Ç¢ø þíÌ Åó¾ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼Å÷ ÁÈôÀ§Ã¡? + ¦À¡ý¨ÉÔõ, Á½¢¨ÂÔõ, ¦À¡Õ¨ÇÔõ, §À¡÷ì¸Ç¢Ú¸¨ÇÔõ ÍÁóÐ ¦¿Ç¢óÐ ¯ý ШÈÓ¸ò¨¾ ¿ñ½¢Â ¸ôÀø¸Ç¢ý Á¡ðº¢ ¦º¡øÖó ¾ý¨Á§¾¡? þ¨Å¦ÂøÄ¡õ Áø¨ÄÂí ¸¨Ã¢§Ä ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼ Á¡¾Åý ¦ºÂÄý§È¡?
+"ÒÄí¦¸¡û¿¢¾¢ì ̨ŧ¡Î
Ò¨Æ쨸õÁ¡ì ¸Ç¢üÈ¢ÉÓõ
¿Äí¦¸¡û¿Å Á½¢į̀ÅÔõ
ÍÁó¦¾íÌõ ¿¡ý¦È¡º¢óÐ
¸Äí¸ûþÂí ÌõÁø¨Äì
¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉõ
ÅÄí¦¸¡ûÁÉò ¾¡ÃŨÃ
ÅÄí¦¸¡û±ý Á¼¦¿ï§º"
- ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ.
"ÁýÉ÷ §À¡üÚõ Á½¢¿¸§Ã! ¦ÅüÈ¢ §Áø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ Á¡ÁøÄý ¯ý¨É «ÆÌ ¦ºöÂò ¾¨ÄôÀð¼¡ý; ¯ý ¸ÕõÀ¡¨È¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¸¨Ä째¡Â¢Ä¡¸ì ¸Õ¾¢É¡ý. «Åý ¬¨½ ¾¨Äì ¦¸¡ñÎ ¸üÀ½¢Â¢ø ÅøÄ º¢È¢À¢Â÷ ¨¸¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «ýÉ¡÷ ¬ì¸¢Â ¿üÀ½¢Â¢ý «ÆÌ ¾¡ý ±ý§É! þ§¾¡, ´ý¨È¦Â¡ýÚ «ÎòÐ «Îì¸Î측¸ ¯Â÷óÐ ¿¢üÌõ ³óÐ ¾¢Õ째¡Â¢ø¸Ùõ ¾Á¢ú ¿¡ðÎî º¢üÀì ¸¨Ä¢ý º£÷¨ÁìÌ «Æ¢Â¡¾ º¡ýÈ¡ÌÁøÄÅ¡? þÅüÈ¢ý ÁÕí§¸ÔûÇ Ì¨¸ì§¸¡Â¢Ä¢ý º¢üÀò ¾¢È¨Éò¾¡ý ±ý¦ÉýÚ ¦º¡ø§Åý? þíÌ +²Éò¾¢ý ¯ÕÅ¡¸¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈ¡ý. ²É ÅÊÅò¾¢ø «¨Áó¾ ±õ þ¨ÈÅÉÐ »¡É ´Ç¢¨Âì ¸ñ§¼¡÷, þù çÉô À¢ÈÅ¢¨Â «ÚòÐ «ó¾Á¢ø þýÀõ «¨¼ÅÃøħá? ²Éì §¸¡Â¢¨Ä «ÎòÐ «¨ÁóÐûÇÐ ®ºý §¸¡Â¢ø. «íÌûÇ ¸ø§Ä¡Å¢Âò¾¢ý ¦ºõ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ×í ÜΧÁ¡? §À¡÷ì §¸¡Äõ ¦¸¡ñ¼ Àáºì¾¢, ºíÌ ºì¸Ãõ ²ó¾¢, º¢í¸ò¾¢ýÁ£ ¾Á÷óÐ ±Õ¨Áò ¾¨ÄÔ¨¼Â «ÍÃý ´ÕŨÉò ¾¡ìÌõ ¾ý¨Á¢ø «¨Áó¾ «ùÅÊÅõ ±ý ¯ûÇò¨¾ «ûÙ¸¢ýȧ¾!
----------
+ ²Éõ = Åá¸õ.
"²Éò¾¢ý ¯ÕÅ¡¸¢ ¿¢ÄÁí¨¸ ±Æ¢ø¦¸¡ñ¼¡ý
»¡Éò¾¢ý ´Ç¢ÔըŠ¿¢¨ÉÅ¡÷ ±ý ¿¡Â¸§Ã"
- ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ,
þõ Á𧼡! Á¡Âì ¸ñ½ý-Á½¢Åñ½ý-§¸¡Å÷ò ¾É¸¢Ã¢¨Âì ̨¼Â¡¸ô À¢ÊòÐì §¸¡ÌÄò¨¾ì ¸¡ò¾ ¸Õ¨½ «Îò¾ À¡¨È¢ø ÅÊì¸ô ¦ÀüÚûÇÐ. '§¸¡ÌÄí¸û ¾ÇáÁø ÌýÈõ ²ó¾¢ì ¸¡ò¾¡¨É, ±õ¦ÀÕÁ¡¨Éì ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý' «ì ¸ø§Ä¡Å¢Âò¾¢ø! ¸ñ½ý ¸Õ¨½Â¡ø ¸Å¨Ä ¿£ò¾ §¸¡ÌÄò¾¢ø ¬Â÷ ÌÆæÐõ «ÆÌõ, ¸ýȢɢ¼õ «ýÒ¨¼Â ¸È¨Åô ÀÍ ÁÉÓÅóÐ þ¨¼Â÷ìÌô À¡ø ¾Õõ Á¡ñÒõ «ì¸øÄ¢ø «¨ÁóÐ þɢ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈɧÅ! «¾ý ÁÕí¸¢ÖûÇ À¡¨È¢§Ä «Õó¾Åò¾¢ý §¸¡Äõ þÄí̸¢ýÈÐ. ´ü¨Èì ¸¡¨Ä °ýÈ¢, ¯îº¢§Áü ¨¸ÜôÀ¢, ÅüȢ §Áɢ ɡö ¿üÈÅõ ÒâÔõ ´Õ Á¡¾Åý ÅÊÅõ «Æ¸¡¸ «ì ¸øÄ¢ø ÅÊì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ. «ÅÉÐ «Õó¾Åò¾¢ý ¦ºõ¨Á¡ø ÍüÚõ ÓüÚõ «¨Á¾¢§Â ¿¢Ä׸¢ýÈÐ. ±ò¾¨É ¸¨ÄÅ¡½÷ ¸ÕòÐ þì ¸üÀ¨É¢ø «¨ÁóÐûǧ¾¡?
"¿ø§Ä¡÷ ²òÐõ Áø¨ÄÁ¡ ¿¸§Ã! ¯ý¨Éì ¸¡½ô ¦Àü§È¡÷ ¦Åõ¨Á ¿£òÐî ¦ºõ¨Á ¨¼Å÷; À¢½ì¸õ ´Æ¢òÐ þ½ì¸õ ±öÐÅ÷. ¯ý ¸¼ü¸¨Ãì §¸¡Â¢Ä¢§Ä ¸ñϾ§Ä¡Ûõ ¸ÁÄì ¸ñ½Ûõ þ½í¸¢ ¿¢ýÚ þýÀì ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈÉ÷. þ¨¾ì ¸ñÎõ þù×ĸõ À¢½ì¸ ¦¿È¢Â¢ü ¦ºøÖ¾ø §À¨¾¨Á Âý§È¡?
"À¢½í¸Ç¢Î ¸¡¼¾Ûû
¿¼Á¡Î À¢ï»¸§É¡Î
þ½í̾¢Õî ºì¸Ãò¦¾õ
¦ÀÕÁ¡É¡÷ì ¸¢¼õÅ¢ÍõÀ¢ø
¸½í¸û þÂí ÌõÁø¨Ä
¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉõ
ŽíÌÁÉò ¾¡ÃŨÃ
Ží̱ý ¾ýÁ¼¦¿ï§º"
±ýÚ ¯Õì¸Á¡¸ô À¡Ê즸¡ñÎ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ý ¯û§Ç ¦ºýÈ¡÷ ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷.
------------------------------------
9. ÀðÊÉò¾¡÷
¦ºý¨ÉÁ¡¿¸Ã¢ý «Õ§¸ÔûÇ ¸¼ü¸¨Ã ä÷¸Ç¢§Ä º¡Äò¦¾¡ý¨Á Å¡öó¾Ð ¾¢Õ´üÈ¢ä÷. ãÅ÷ ¾Á¢Øõ ¦ÀüÈÐ «õ ãà÷. ÀðÊÉò¾¡÷ ±ýÚ ¾Á¢Æ¸õ §À¡üÚõ ¦Àâ¡÷ «ôÀ¾¢Â¢§Ä ÀÄ ¿¡û Å¡úó¾¡÷. «Å¨Ã ¿ýÈ¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð ´üÈ¢ä÷. ¾ÁÐ ¯ûÇí ¸Å÷ó¾ ´üÈ¢ä÷ì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ ´Õ¿¡û «Å÷ ¯Ââ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¯½÷ò¾ ÖüÈ¡÷:-
"¸üÈÅ÷ §À¡üÚõ ´üÈ¢Á¡¿¸§Ã! ¯ý¨É ¿¡Ê ¨¼Â¡¾¡÷ þó¿¡ðÊø ¯ñ§¼¡? ¯ý ¸¼ÄÕ§¸ ¿¢üÌõ ¸Õõ¨Àì ¸ñÀ¨¼ò¾Å÷ ¸¡½¡ ¾¢ÕôÀ§Ã¡? «ì ¸ÕõÀ¢ý ¾ý¨Á¨Â ±ý¦ÉýÚ ¯¨Ãô§Àý? ¸¡½ þÉ¢ÂÐ «ì ¸ÕõÒ; ¸ñ ãýÚ¨¼ÂÐ «ì ¸ÕõÒ; ¸ñ¼í¸Úò¾Ð «ì ¸ÕõÒ; ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¯¸ó¾Ð «ì ¸ÕõÒ. ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý «ì+ ¸Õõ¨À! «ì ¸Õõ§À ±ý ¸Î Å¢¨ÉìÌ Á¡ÁÕóÐ.
+ " ¸ñ¼õ ¸Ã¢Â¾¡ö, ¸ñãý Ú¨¼Â¾¡ö
«ñ¼ò¨¾ô §À¡Ä «Æ¸¢Â¾¡ö-¦¾¡ñ¼÷
¯¼ø¯Õ¸ò ¾¢ò¾¢ìÌõ µíÌÒ¸ú ´üÈ¢ì
¸¼ø «Õ§¸ ¿¢üÌõ ¸ÕõÒ."
"«¨Ä¸¼§Ä! ¯ý «¨Ä¨Â ´ò¾§¾ ±ý ¿¢¨ÄÔõ! «Îò¾ÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¯ý «¨Ä¸¨Ç ±ñ½ÓÊÔ§Á¡? «ôÀʧ ±ý À¢ÈôÒõ ±ñ½ò ¦¾¡¨Ä¡Ð. þõ ÁñÏĸ¢ü À¢ÈóÐ À¢ÈóÐ, ¿¡ý ÁÉõ ºÄ¢ò§¾ý; ±ý¨Éî ÍÁóÐ ÍÁóÐ «ý¨ÉÂ÷ ¦Áö ºÄ¢ò¾¡÷. ±ý¨Éô À¨¼òÐô À¨¼òÐ «ÂÛõ ¨¸ ºÄ¢ò¾¡ý; þРŨâø À¢Èó¾Ð §À¡Ðõ. þÉ¢ô À¢ÈÅ¡¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ó ¿¢¨Ä¨Â ¿¡Ê§Â ¯ý¨Éò ¾ïºõ «¨¼ó§¾ý.
" ÀÆí¸¼§Ä! «ôÀ÷ ±ýÈ «Õ¨Áô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ «ñ½ø-¦ºï¦º¡ü À¡Á¡¨Ä ¦¾¡ÎòÐî º¢ÅÉ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¢ø «½¢ó¾ ¦ºõÁø-Óý¦É¡Õ ¸¡ø ¯ý ¸¨Ã¨Â Å󾨼ó¾¡÷; ¯ûÇõ ¯Õ¸¢ô À¡ÊÉ¡÷. ´ôÀüÈ «ýÒ Å¡öó¾ «ô ¦ÀÕÁ¡¨É '«ôÀ÷' ±ýÚ «¨ÆôÀÐ ±òШ½ «ÆÌ! ±ý «ôÀý ¸¡ðÊ ¦¿È¢¨Âì ¸¨¼ô À¢Êò¾ø ±ý À¢ÈôÒâ¨Á Âý§È¡? +'ÁÉõ ±ýÛõ §¾¡½¢Â¢ø º¢Éõ ±ýÛõ ºÃ쨸 ²üÈ¢, Á¾¢ ±ýÛõ §¸¡¨Ä °ýÈ¢, Á¡ì¸¼Ä¢ü ¦ºøÖí¸¡ø, Á¾ý ±ýÛõ À¡¨È ¾¡ì̧Á! ´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â §¸¡§Å! «ô§À¡Ð ¯ý¨É ¿¢¨ÉìÌõ ¯½÷Å¢¨É «ÕûÅ¡ö' ±ýÚ «Å÷ «ÕǢ ¾¢Õš째 ±ÉìÌ ÅÆ¢¸¡ðÎ ¸¢ýÈÐ. Å¡ú쨸 ±ýÛõ ¸¼Ä¢ø µÎõ ¯Â¢ÕìÌ þ¾É¢Ûõ º¢Èó¾ ¯Ú¾¢Ôñ§¼¡? ÁÉò¾¢§Ä º£Äõ ±ýÛõ ºÃ쨸 ²üÈ¡Ð, º¢Éõ ±ýÛõ ºÃ쨸 ²üÚ¾ø ®Éõ «ý§È¡? «î ºÃ쨸 ²üÈ¢î ¦ºøÖõ§À¡Ð, ¦ºÕ즸ýÛõ À¡¨È ¾¡ì¸¢ ¦¿¡Ú츢ŢÎõ ±ýÚ «ôÀ÷ ÜÈ¢ÂÐ «Ó¾ Å¡ì¸ý§È¡? ¡ý, ±ÉÐ ±ýÛõ þÕŨ¸î ¦ºÕìÌõ «üÈŧà À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø ¸¼óÐ §ÀâýÀ ¯Ä¸õ ¦ÀÚÅ÷ ±ýÚ ¾Á¢úÁ¨È À¡Êü Èý§È¡? Å¡ú쨸¨Â ¯ÕôÀ¼¦Å¡ð¼Áø º¢¨¾òÐ «Æ¢ìÌõ ¦ºÕ쨸 'Á¾ý ±Ûõ À¡¨È' ±ýÚ «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý À¡Ê «Õ¨Á¨Â ±ùÅ¡Ú Ò¸úóÐ ¯¨Ãô§Àý?
+" ÁÉõ±Ûõ §¾¡½¢ÀüÈ¢
Á¾¢±Ûõ §¸¡¨Ä °ýÈ¢ì
º¢Éõ ±Ûõ ºÃì¨¸ì ²üÈ¢î
¦ºÈ¢¸¼ø µÎõ§À¡Ð
Á¾¦ÉÛõ À¡¨È ¾¡ì¸¢
ÁÈ¢Ôõ§À¡Ð «È¢Â ¦Å¡ñ½¡
¯¨É±Ûõ ¯½÷¨Å ¿ø¸¡ö
´üÈ¢ä÷ ¯¨¼Â §¸¡§Å"
"¿£÷ô ¦ÀÕìÌüÈ ¦¿Îí¸¼§Ä! ¦ºøÅî ¦ºÕ째 ¦ºÕ츢Ûû ±øÄ¡õ ¾¨Ä¡Ìõ. ¯Ä¸ Å¡ú쨸 ¦ºõ¨Á¡¸ ¿¨¼¦ÀÚžüÌî ¦ºøÅõ þýȢ¨Á¡¾Ð¾¡ý. '¦À¡ÕÇ¢øÄ¡÷ìÌ þù ×ĸÁ¢ø¨Ä' ±ýÀÐ ¦À¡ö¡ ¦Á¡Æ¢§Â. ¬Â¢Ûõ, ¦ºøÅò¾¢ý ÀÂÉÈ¢óÐ Å¡úÀÅ÷ þù ×ĸ¢ø ´Õ º¢Ä§Ã¡Å÷. «øÖõ À¸Öõ «ÕõÀ¡ÎÀðÎò §¾Îõ À½ò¨¾ Áñ½¢§Ä Ò¨¾òШÅòÐ Á¡ñÎ ´Æ¢ÀÅ÷ ±ò¾¨É §À÷? ÀâóÐ §¾Îõ À½ò¨¾ô À¡÷òÐô À¡÷òÐ Á¸¢úŧ¾ §ÀâýÀõ ±É ±ñ½¢ Å¡Øõ ²¨Æ Á¡ó¾÷ ±ò¾¨É §À÷? ¦ºøÅõ ±ýÀÐ ¦º¡øÖó ¾ý¨ÁòÐ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡Ð «¨¾ì ¸¡ðÊ ¨ÅòÐì ¸¡ì¸ ÓÂÖõ ¸ÂÅ÷ ±ò¾¨É §À÷? ¦ºøÅõ ¦ÀüÈÅ÷ ¾õ ¿¢¨Ä¨Âì ÌÈ¢òÐî º¢È¢Ðõ º¢ó¾¢ì¸¢ýÈ¡÷ þø¨Ä§Â! À¢ÈìÌõ¦À¡ØÐ ¾í¸ò ¾¨Ä¦Â¡Îõ,Å¢Ãì ¨¸¦Â¡Îõ, ¦ÅûÇ¢ì ¸¡¦Ä¡Îõ À¢Èó¾Å÷ ±ÅÕõ þø ¨Ä§Â! þÈìÌõ¦À¡ØÐ ¦À¡ý¨ÉÔõ ¦À¡Õ¨Ç Ôõ ¾õÓ¼ý ¦¸?ñÎ ¦ºøÅ¡÷ ±ÅÕõ þø¨Ä§Â! þò ¾¨¸Â ¦ºøÅò¾¢ý ÀÂý¾¡ý ¡Ð? ¯Ä¸¢Âø «È¢ó¾ ¦Àâ§Â¡¦ÃøÄ¡õ ´Õ ¾¨Ä¡¸ «¾¨É ¯½÷ò¾¢ÔûÇ¡÷¸! '®¾§Ä ¦ºøÅò ¾¢ý ÀÂý; «üÈ¡¨Ã ¬¾Ã¢ò¾§Ä ¦ºøÅõ ¦ÀüÈ¡ ÃÐ ¸¼¨Á.' þ¨¾ «È¢óÐ Å¡úÀÅ÷ ¬ý§È¡÷ ¬Å÷; ¦¸¡Îì¸ «È¢Â¡¾Å÷ † ÌÄ¡Á÷; À¢ÈÅ¢ô ÀÂý «È¢Â¡ô À¾Ê¸û.
† " À¢ÈìÌõ ¦À¡ØÐ ¦¸¡ÎÅó¾
¾¢ø¨Ä; À¢ÈóÐ Áñ§Áø
þÈìÌõ ¦À¡ØÐ ¦¸¡Î§À¡Å
¾¢ø¨Ä; þ¨¼¿ÎÅ¢ø
ÌÈ¢ìÌõþî ¦ºøÅõ º¢Åý¾ó¾
¦¾ýÚ ¦¸¡Îì¸È¢Â¡Ð
þÈìÌõ ÌÄ¡Õì̱ý
¦º¡øÖ§Åý ¸îº¢ ²¸õÀ§É!"
-- ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼ø
"ÀÃó¾ ¦ÀÕí¸¼§Ä! Àº¢ò§¾¡÷ Ó¸õ À¡÷òÐ þÃíÌõ ¾ý¨Á Å¡öó¾ ¦ºøÅ÷ þøÄ¡¾ ¿¡Î ¿¡¼¡ÌÁ¡? ²¨ÆÂ÷ìÌ ´ýÚõ ®Â¡Ð ²ÆÎìÌ Á¡¼õ ¸ðÊ þÚÁ¡ó¾¢ÕôÀÅ÷ þ¨ÈÅÉÐ ¸Õò¾È¢Â¡¾ ®É÷ «øħá? ¦ÁöÂÈ¢× ¦ÀüÈ §Á§Ä¡÷ ±øÄ¡õ ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â þ¨ÈÅ¨É '²¨Æ Àí¸¡Çý' ±ýÚ ÌÈ¢ò¾É§Ã ÂýÈ¢î ¦ºøÅ÷ Àí¸¡Çý ±ýÚ º¢ÈôÀ¢ì¸ Å¢ø¨Ä§Â! þò ¾¨¸Â ²¨Æ¨Ãô ÒÈ츽¢ôÀÐ ¬ñ¼Å¨Éô ÒÈ츽¢ôÀ¾¡Ì Áý§È¡? «Æ¢Ôó ¾ý¨Á Å¡öó¾ ¦ºøÅò¨¾ «üÈ¡÷ìÌõ ¬ÐÄ÷ìÌõ ¦¸¡ÎòÐ, «Æ¢Â¡¾ «ÈÁ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûžý§È¡ «È¢×¨¼¨Á ¡Ìõ?
" ¿üÈÅ÷ Å¡Øõ ´üÈ¢Ô§Ã! ±ý¨É¡Ùõ þ¨ÈÅý ¸Õ¨½Â¡ø ¯Ú¾¢ô¦À¡Õû þýÉ ¦¾ýÚ½÷ó§¾ý. ¸¡Å¢Ã¢ôÒõ ÀðÊÉò¾¢ø ¸¼ø Å¡½¢¸ò¾¡ø Åó¾ ¦À¡Õ¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ôÒüÈ¢Õó¾ ±ý¨Éì ¸¨Ã§ÂüÈò ¾¢Õ×Çí ¦¸¡ñ¼¡ý ´üÈ¢ÔÕ¨¼Â þ¨ÈÅý; ´Õ º£ð¨¼ì ¸¡ðÊ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼¡ý. '¸¡¾üÈ °º¢Ôõ šáР¸¡Ïõ ¸¨¼ÅƢ째' ±ýÛõ «Õ¨Áò ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¡ø ±ýÛûÇò¨¾ ¯Õ츢ɡý. ¸¡¾üÈ °º¢¨Âì ¸¡ðÊ ±ý¨Éì ¸¨¼ò§¾üÈ¢ É¡§É!
"´üÈ¢Ô§Ã! ¯ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «Åý «ÕÇ¡ø ¯½÷ó§¾ý. +¿£§Â º¢Å§Ä¡¸õ ±ýÚ «È¢ó§¾ý. ±ý ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾ ´üÈ¢§Â! Å¡Æ¢; ±ý¨Éò ¾¡íÌõ ´üÈ¢§Â! Å¡Æ¢; ¯ÄÅ¡ô ¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷ ´üÈ¢§Â! Å¡Æ¢" ±ýÚ Å¡úò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¬Æ¢ì¸¨Ã¨Â Å¢ð¼¸ýÈ¡÷ þÕÅ¢¨Éì ¸ð¼Úò¾ ÀðÊÉò¾¡÷.
"Å¡Å¢±øÄ¡õ ¾£÷ò¾õ; ÁÉõ±øÄ¡õ¦Åñ½£Ú;
¸¡ÅÉí¸û ±øÄ¡õ ¸½¿¡¾÷-â×ĸ¢ø
®Ð º¢Å§Ä¡¸õ ±ý¦Èý§È ¦Áöò¾Åò§¾¡÷
µÐõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ä÷."
- ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼ø.
-----------------------------------------------------------
10. Àñʾ §º¡Æý
¾Á¢ú ¿¡ðÎò ШÈÓ¸ ¿¸Ãí¸Ùû ´ýÚ ¿¡¸ÀðÊÉõ. ¿¡¸÷ ±ýÈ ÀÆó ¾Á¢úì ÌÄò¾¡÷ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø «í§¸ º¢ÈôÒüÚ Å¡úó¾¢Õó¾¡÷ ±ýÀ÷. §º¡Æ ¿¡ðÊý ¾¨Ä¿¸Ã¡¸¢Â ¸¡Å¢Ã¢ôâõ ÀðÊÉõ ¬Æ¢Å¡öôÀðÎ «Æ¢ó¾ À¢ýÉ÷ ¿¡¸ ÀðÊÉõ ¾¨Ä¦ÂÎò¾Ð; Ž¢¸ò¾¡ø ÅÇÓü ÈÐ. ¾ï¨º¨Âò ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ ¦¸¡ñ¼ §º¡Æ ÁýÉ÷ ¿¡¨¸¨Âò ¾¢Õò¾¢ ÅÇ÷ò¾É÷. «õ ÁýÉâø ¾¨Ä º¢Èó¾Åý þᧃó¾¢Ãý. «Åý ¾ý ¿¢Äô À¨¼Â¡ø ¸í¨¸ ŨÃÔûÇ ¿¡Î¸¨Ç ¦ÅýÈ¡ý. ¸ôÀüÀ¨¼Â¡ø ¸¼¡Ãõ ӾĢ ÀÄ §¾ºí¸¨Ç ¦ÅýÈ¡ý. «ù ¦ÅüÈ¢ò ¾¢È¨É Å¢ÂóÐ '¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼¡ý' ±ýÚõ, '¸¼¡Ãõ ¦¸¡ñ ¼¡ý' ±ýÚõ «Å¨Éò ¾Á¢Æ¸õ À¡Ã¡ðÊÂÐ. ¾Á¢úîͨŠÂÈ¢ó¾ «õ ÁýɨÉô 'Àñʾ §º¡Æý' ±ýÚ ¸¨ÄÅ¡½÷ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷. þò ¾¨¸Â ¸¡ÅÄý ¿¡¨¸Á¡ ¿¸÷ìÌ ´Õ ¸¡ø ±Øó ¾ÕǢ§À¡Ð «ó ¿¸Ãõ µ¨¸ÔüÚ ±Øó¾Ð; ¸¼ü ¸¨Ã¢ø Å¢ñ½Ç¡Å¢Â Àó¾Ä¢ðÎ ÅçÅüÈÐ. «ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ ¦ÀÕ Á¸¢úÔüÈ ÁýÉ Åý §ÀºÖüÈ¡ý:-
" ¿ø§Ä¡÷ ²òÐõ ¿¡¨¸Á¡ ¿¸§Ã ! ±ýÚõ ¯ûÇ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¿£ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡ö. §º¡Æ ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã ¿¸Ãí¸Ùû þýÚ ¿£§Â ¾¨Ä¨Áº¡ýÈ¡ö ! ¸¼ø ÅÇõÀ¨¼ò¾ ¯ý¨Éì '¸¼ø ¿¡¨¸' ±ýÚ À¡ÊÉ¡÷ ¾¢Õ¿¡×ì ¸Ãº÷. þÕ¨ÁÔõ ¾Õõ ®ºÉ¡÷ §¸¡Â¢ø þíÌ «Õ¨ÁÂ¡É ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¸¡§Ã¡½õ ±ý Ûõ ¾¢Õ째¡Â¢¨Äì ¸ñ¦ÀüÈÅ÷ ¸¡ÛÕ¾¢ôÀ§Ã¡?
"ÁýÉ÷ §À¡üÚõ Á½¢¿¸§Ã ! þ¨ÈÅý «ÕÇ¡ø ±ý «Õõ¦ÀÕó ¾ó¨¾Â¡÷-þრáƒý-¿¢ÄôÀ¨¼Ôõ ¿£÷ôÀ¨¼Ôõ ¦ÀÕ츢ɡ÷; ¦ºÕìÌüÈ Á¡üÈú¨Ã ¦¿¡Ú츢ɡ÷; §¸¡¾¡Åâ Ó¾ø ÌÁâ Ũà ¬¨½ ¦ºÖò¾¢É¡÷; ¸¼ø Ýúó¾ ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø ÒÄ¢ì ¦¸¡Ê¨Â ¿¡ðÊÉ¡÷. ¦ºýÈ Å¢¼¦ÁøÄ¡õ ¦ºÕ ¦ÅýÚ ¦ƒÂõ ¦ÀüÈ Áýɨà '¦ƒÂí¦¸¡ñ¼¡ý' ±ýÚ ¾Á¢Æ¸õ º£Ã¡ðÊ Á¸¢úó¾Ð. «Å÷ ¸¡ðÊ ¦¿È¢¨Âì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ Å¡Æ ÓÂø¸¢ý§Èý; «õ ÁýÉ÷ «ÊîÍÅÎÀüÈ¢ þó ¿¡ð¨¼ ¬Ç ¬¨ºôÀθ¢ý§Èý. «Å÷ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅüÈ¢îͨŠ¸ñ¼ ¾Á¢ú¨É §Áý§ÁÖõ Å¡¨¸Á¡¨Ä ݼ Å¢ÕõÀ¢üÚ; ż째 ¸í¨¸Â¡ÈÇ×õ ¦ºýÚ Á¡üÈ¡¨Ã ¦ÅýÈÐ; ¦À¡íÌ ¸í¨¸¨Âô ¦À¡ü̼ò¾¢ø ±ÎòÐ Åó¾Ð; '¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼¡ý' ±ýÛõ Å¢ÕÐô ¦À¨à ±ÉìÌò ¾ó¾Ð.
" ¿ÄÁ¡÷ó¾ ¿ýɸ§Ã ! ¸í¨¸Â¢ý ¿£¨Ã ±ý ¾ñ¼ ¿¡Â¸ý ¦¸?ñÎ Åó¾¡ý. §¸¡¾¡ÅÃ¢ì ¸¨Ã¢ø ¿¡ý «ôÀ¨¼ò ¾¨ÄÅ¨É ÅçÅü§Èý; ¸í¨¸¨Âì ¦¸¡ñ§¼ý; Ò¾¢¾¡¸î §º¡Æ¿¡ðÊø ¿¡ý ¸ðÊ ²Ã¢Â¢ø «ó ¿£¨Ã ¯Ìò§¾ý; '§º¡Æ ¸í¸õ' ±ýÛõ ¦À¨ÃÔõ «¾üÌ «Ç¢ò§¾ý; ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡øÀ¢ÊòÐì ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¿£¨Ã «ó¾ ²Ã¢Â¢ü ¦ÀÕ츢§Éý. ¸í¨¸Ôõ ¸¡Å¢Ã¢Ôõ ¸Äó¾ ²Ã¢Â¢ø ±ýÚõ ¿£÷ ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸ §ÅñΦÁýÚ þ¨ÈŨÉò ¦¾¡Ø§¾ý. «ô§À¡Ð '²Ã¢ ¿¢¨Èó¾¨É ¦ºøÅý ¸ñ¼¡ö' ±ýÈ ¾Á¢úô À¡ð¨¼ þ¨ºÅ¡½÷ «ó¾ ²Ã¢Â¢ý ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ À¡ÊÉ÷. «Ð§¸ðÎ ±ý ¯ûÇõ ¯Õ¸¢üÚ. §º¡Æ ¸í¸ò¾¢ý ¸Õ¨½Â¡ø ¦ÅüÈ¢¼ ¦ÁøÄ¡õ þô§À¡Ð Å¢¨Ç¿¢Ä Á¡Â¢üÚ; ¸¡Î §Á¦¼øÄ¡õ ¸Æɢ¡¢É. §º¡Æ¿¡ð¨¼ ÅÇ ¿¡¼¡ì¸¢, ÅÇÅý ±ýÈ ¦À¨à ±õ ÌÄò¾¡÷ìÌ ÅÆí¸¢Â ¬¾¢ÁýÉý-¾¢ÕÁ¡ ÅÇÅý-'ÌÇõ ¦¾¡ðÎ ÅÇõ ¦ÀÕ츢ɡý' ±ýÚ ÀðÊÉô À¡¨Ä À¡Ã¡ðÎŨ¾ô ÀÊò§¾ý. ´øÖõ Ũ¸Â¡ø «ù ÅÇŨɧÀ¡ø §ÅÇ¡ý¨Á¨Â ¬¾Ã¢ì¸ ¬¨ºô Àθ¢ý§Èý. À¨¼Â¡üÈÄ¢Ûõ Àº¢Â¡ü餀 º¢Èó¾ ¦¾ýÀ¨¾ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÁÉõ ¸Ç¢ì ¸¢ý§Èý. ¸í¨¸ ¦¸¡ñ§¼ý; À¢÷ Ó¸õ ¸ñ§¼ý. ¬¾Ä¡ø, '¸í¨¸¦¸¡ñ¼¡ý' ±ýÈ Å¢ÕÐô ¦À¨Ãô §À¡üÚ¸¢§Èý.
"ÅÇÅý ¿¡ðÎò ШÈÓ¸§Á! þó ¿¡ðÊø Àº¢ ´Æ¢ó¾¡øÁðÎõ §À¡ÐÁ¡? ¦À¡ÕÙõ ¦ÀÕ¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý ¬¨º. ¾¡úÅ¢Ä¡î ¦ºøÅõ Å¡½¢¸ò¾¡ø ÅÕõ. þ¨¾ ¯½÷ó¾ý§È¡ ¾Á¢ú ¿¡Î ã§Åó¾Õõ ШÈÓ¸ ¿¸Ãí¸¨Çì ÌÈ¢ì ¦¸?ñÎ ¸¡ò¾É÷? §º¡Æ¿¡ðÎì ¸¨Ã¢§Ä ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý ¾¢Õò¾¢Â¨Áò¾ âõÒ¸¡÷ ¿¸Ãõ ¡÷ ¦ºö¾ ¾£Å¢¨É¡§Ä¡ «Æ¢óÐ Àð¼Ð. ¬Â¢Ûõ, ¿¡¸ ÀðÊɧÁ! ¯ý¨Éì ¸ñÎ ´ÕÅ¡Ú Å¡ð¼õ ¾£÷ó§¾ý. «ó ¿¡Ç¢ø Ò¸¡÷ ¿¸Ãò¾¢ø ¿¢¸úó¾ Å¡½¢¸õ þó ¿¡Ç¢ø þíÌ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. ÀÄ þÉò¾¡÷, ÀÄ Á¾ò¾¡÷ þó ¿¸Ã¢§Ä ¸ÄóÐ Å¡ú ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¨ºÅõ, ¨Å½Åõ, ºÁ½õ, º¡ì¸¢Âõ ¬¸¢Â ¿¡øŨ¸î ºÁÂí¸Ùõ §¿ºô À¡ý¨Á Ô¼ý þó ¿¸Ã¢ø ¿¢ÄÅì ¸¡ñ¸¢ý§Èý. ¸¼¡Ã §¾ºò¨¾ ¬Ùõ «Ãºý º¡ì¸¢Âî ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Åý. «ó ¿¡ð¼¡÷ ÀÄ÷, þó ¿¸Ã¢ø Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û ÅÆ¢À¡Î ¦ºöžü¸¡¸ô Òò¾ Å¢¸¡Ãõ ´ýÚ þó ¿¸Ã¢§Ä ¸ð¼ Å¢ÕõÀ¢É¡ý ¸¼¡Ã ÁýÉý; ±ý ¾ó¨¾Â¡Ã¢¼õ «¾üÌ «ÛÁ¾¢ §ÅñÊÉ¡ý. ¯¼§É «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡÷ «Å÷; «õ ÁðÊø «¨Á¡Р¬¨ÉÁí ¸Äõ ±ýÈ °¨ÃÔõ «ì §¸¡Â¢ÖìÌ ¿ý¦¸¡¨¼Â¡¸ «Ç¢ò¾¡÷. ݼ¡Á½¢ Å¢¸¡Ãõ ±ýÛõ ¦ÀÂáø þó ¿¸Ãò¾¢§Ä «ó¾ ¬ÄÂõ º¢ÈóРŢÇíÌŨ¾ì ¸ñÎ ¿¡ý Á¸¢ú¨¼¸¢ý§Èý.
"Ž¢¸÷ ¿¢¨Èó¾ Á½¢ ¿¸§Ã! ¸¼¡Ã §¾ºò ¾¢üÌõ, ¾Á¢ú ¿¡ðÊüÌõ ¿¢¨ÉôÒìÌ ±ð¼¡¾ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ Å÷ò¾¸ ¯È× ¯ñÎ. +¸¡Æ¸õ ±ýÚ ÓýÉ¡Ç¢ø «¨Æì¸ôÀð¼ «ó ¿¡ðÊý Å¢¨Ç¦À¡ÕÙõ Ѹ÷¦À¡ÕÙõ ¾Á¢ú ¿¡ðÎò ШÈÓ¸ò¾¢ø ÅóÐ þÈí¸¢Â Åñ½Á¡ ¢Õó¾É. ¸¡Æ¸ ¿ð¼¡÷ ¸¡Å¢Ã¢ò ШÈÓ¸ò¾¢ø ÌʧÂÈ¢ÂÅ¡§È ¾¢¨Ã ¸¼§Ä¡Ê ¾Á¢Æ¸ò¾¡÷ ¸¡Æ¸õ º¡Å¸õ ӾĢ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡½¢¸ò¾¢ü¸¡¸î ¦ºýÚ Å¡úó¾¡÷¸û. «íÌûÇ ¾ì§¸¡Äõ, Á¨Ää÷, Àñ¨½ ¬¸¢Â °÷ô ¦ÀÂ÷¸û ¾Á¢Æ÷ þð¼ ¦ÀÂ÷¸û ±ýÀ¾¢ø ¾¨¼ÂÓñ§¼¡?
----------
+:"®Æò н×õ ¸¡Æ¸ò ¾¡ì¸Óõ" -ÀðÊÉôÀ¡¨Ä.
"Å¡¨¸ ÝÊ ¿¡¨¸§Â! þýÚ ¸¼¡Ãò¨¾ ¬Ùõ «Ãºý «ó ¿¡ðÎìÌõ ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌõ ¯ûÇ Àñ¨¼ ¯È¨Å ÁÈó¾¡ý; Òò¾ Å¢¸¡ Ãò¨¾ ¿¡õ ¬¾Ã¢ò¾ «Õ¨Á¨ÂÔõ ÒÈ츽¢ò ¾¡ý; º¢ò¾ Å¢¸¡Ãò¾¡ø º£Éò¾¡§Ã¡Î ÒòÐÈ× âñ¼¡ý. «ù Å÷ò¾¸ ¯ÈŢɡø ¸¼¡Ãò¾¢ÖûÇ ¾Á¢Æ÷ ¨¸ÂüÈ¡÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌõ Å¡½¢¸ ÅÇõ º¢È¢Ð ̨Èž¡Â¢üÚ. Ó¨È ¾ÅÈ¢ ¿¼ó¾ ¸¼¡Ã ÁýÉ÷ìÌò ¾Á¢Æ¡ü鬀 «È¢Å¢ò¾ü¸¡¸§Å ¿ÁÐ ¸¼üÀ¨¼ ±Øó¾Ð. ¸¼¡Ãõ ¸¢Î¸¢Îò¾Ð; ÌüÈ ÓûÇ ÁýÉÅý ¦¿ïÍ ÌÚÌÚò¾Ð. «Åý ¿ÁÐ «Ê¢ø Óʨ ¨ÅòÐ Å½í¸¢É¡ý; À¢¨Æ ¦À¡ÚìÌõ ÀÊ §ÅñÊÉ¡ý; Өȡ¸ ¾¢¨È ¦ºÖò¾ þ¨ºó¾¡ý; 'þÉ¢ ±ýÚõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¿Äò¾¢üÌ Á¡È¡¸ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä' ±ýÚ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡ý. ÅÎôÀ¼¡Áø Å¡¨¸Á¡¨Ä ÝÊ ¾Á¢úî §º¨É þó ¿¡¨¸ò ШÈÓ¸ò¾¢ø ÅóÐ þÈí¸¢Â¦À¡ØÐ þí¦¸Øó¾ ±ì¸Ç¢ô¨À ±ý¦Éý Ú¨Ãô§Àý! '¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢Æúý ¸¼¡ÃÓõ ¦¸¡ñ¼¡ý' ±ýÚ ¸Å¢»÷ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡÷¸û; À¡ð¼¡Öõ ¯¨Ã¡Öõ ±ý À¨¼ò ¾¢È¨Á¨Â À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. «ô À¡Ã¡ð¦¼øÄ¡õ ±ý ÌÊÀ¨¼¸Ù째 ¯Ã¢ÂÅ¡Ìõ. ´ý¨È ÁðÎõ ¿¡ý ´ôÒ즸¡û§Åý. ¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼¾É¡ø ¸ÆÉ¢ ¸ñ§¼ý; ¸¼¡Ãõ ¦¸¡ñ¼¾É¡ø ¸¼ø ÅÇõ ¦Àü§Èý. þÉ¢ ±ý ¿¡ðÎìÌ ±ýÉ Ì¨È?
" ¾¨¸¨Á Å¡öó¾ ¾¢Õ¿¸§Ã! ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜÈ¢ÂÅ¡Ú ¾ûÇ¡ Å¢¨ÇÂÖõ, ¾¡úÅ¢Ä¡î ¦ºøÅÓõ ¯¨¼Â ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¾ì¸¡Õõ Å¡úžȢóÐ ÁÉõ ¾¨Æ츢ý§Èý. ¾ï¨º Á¡¿¸Ã¢ø ±ý ¾ó¨¾Â÷ ±Îò¾ ¾¢ÕôÀ½¢ þɢР¿¢¨È§ÅÈ ¯ÚШ½Â¡¸ ¿¢ýÈÅ÷ ¸Õç÷ò §¾Å÷ ±ýÀ¨¾ ¿¡¼È¢Ôõ. «Å÷ Óõ¨ÁÔõ ¯½÷ÀÅ÷; ´Õ¨Á§Â ¦Á¡Æ¢ÀÅ÷. «Å÷ ¬º¢Â¡ø ¿¡ý Å¡º¢ ¦Àü§Èý. ¸í¸¡Òâ ±ýÛõ ¸í¨¸ ¦¸¡ñ¼ §º¡ÆÒÃò¾¢ø ®ºÉ¡÷ìÌ ¿¡ý ±Îò¾ ¾¢Õ째¡Â¢¨Ä ¸Õç÷ô ¦Àâ¡÷ À¡ÊÂÕǢɡ÷. «Å÷ À¡Ê þ¨ºô À¡ð¼¡ø ±ý ¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢Â ¿¸Ã¢ý Ò¸ú ±ðÎò ¾¢¨ºÂ¢Öõ ÀÃÅġ¢üÚ. «õÁ𧼡? «Õû áÖõ, ¦À¡Õû áÖõ «Å÷ š¢ġ¸ì §¸ð ¼È¢ó¾ ±ý¨Éô 'Àñʾ §º¡Æý' ±ýÚ ¾Á¢Æ¸õ À¡Ã¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. «ô Àð¼ò¨¾ ¾¡íÌ ¾üÌ⠾̾¢ ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ²í̸¢ýÈÐ ±ýÛûÇõ.
"¸üÈÅ÷ ¿¢¨Èó¾ ¿üÈÅ ¿¸§Ã! ¸¼ø ¿¡¨¸ ¡¸¢Â ¿£, ¸¨Ä ¿¡¨¸Â¡¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈ¡ö! þí ÌûÇ ¸¨ÄÅ¡½÷ ¯¾Å¢Â¡ø «Õó¾Á¢úì ¸¨Ä¸¨Ç µ¾¢ Ô½÷óÐ ¿¡ý Àñʾ §º¡Æý ¬¸ ÓÂø §Åý. ¦Áöï»¡É Àñʾɡ¸¢Â ÓÕ¸§Åû «ÕÇ¡ø Óò¾Á¢ÆÈ¢óÐ Å¡ú§Åý. ±ø§Ä¡Õõ þýÒüÚ Å¡Æ ®ºý «Õû Ò⸠" ±ýÚ À½¢óРި¼ ¦¸¡ñ¼¡ý Àñʾ §º¡Æý.
-----------------------------------------------------------
11. ¸ñÊ ÁýÉý
þÄí¨¸ ±ýÚ ÅÆíÌõ ®Æ¿¡Î þÂü¨¸ ÅÇõ Å¡öó¾ ¿¡Î. «íÌî º¢í¸ÇŧáΠ¾Á¢ÆÕõ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ÀÃჺ¢í¸ý ±ýÈ «Ãºý «ó ¿¡ð¨¼ ¬ñÎ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É Àïºõ ÅóÐüÈÐ. Àº¢Â¢ý ¦¸¡Î¨Á¡ø Ìʸû À¼¡¾ À¡Î Àð¼É÷. ÁýÉý ÁÉõ À¨¾òÐ Å¡ÊÉ¡ý; ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢É¡ý; ¾¨¼Â¢ýÈ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ¾¨¸¨Á Å¡öó¾ º¨¼ÂôÀ ÅûÇÄ¢ý ¯¾Å¢¨Â ¿¡ÊÉ¡ý. ¯¼§É «Å÷ ¸ÇﺢÂò¾¢ Ä¢Õó¾ ¦¿ø ¸ôÀ§ÄÈ¢ÂÐ; ¡úôÀ¡½ò ШÈ¢ø ÅóÐ Á¨Ä§À¡ü ÌÅ¢ó¾Ð. «¨¾ ¸ñ¼¡ý «Ãºý; ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ¸Ç¢ôÒ¼ý §ÀºÖüÈ¡ý:-
"¦¾ý þÄí¨¸ò ¾¢Õ¿¸§Ã! º¢í¸ÇÕõ ¾Á¢ÆÕõ §º÷óÐ Å¡Øõ þó ¿¡ðÊø ±ýÚõ þøÄ¡¾ Àïºõ þýÚ ÅóÐ §º÷ó¾Ð. Á¡¾õ ãýÚ Á¨ÆÔûÇ ¿¡ðÊø ÀòÐ Á¡¾Á¡¸ ´Õ ÐÇ¢ Á¨Æ¢ø¨Ä§Â! À¢÷ Ó¸í ¸¡ðÎõ ¸ÆÉ¢¸û ±øÄ¡õ À¡Æ¨¼óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. Å¡Øõ ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡õ ÅüÈ¢ ¯Ä÷óÐ Å¡Éò¨¾§Â §¿¡ì¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¸¡ÅÄý ±ýÚ §À÷ À¨¼ò¾ ¿¡ý, ¿¡Î ÀÎó ÐÂÃò¨¾ì ¸ñÎ ¿Ä¢×ü§Èý; ¸ñÊÁ¡ ¿¸Ã¢ÖûÇ ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅÁ¡¸¢Â ¸ñ½¸¢¨Â §ÅñʧÉý.
'¾¡§Â! Àò¾¢É¢ô ¦ÀñÊ÷ Å¡Øõ ¿¡ðÊø, Å¡Éõ ¦À¡ö¡Ð, ÅÇõ À¢¨ÆôÀȢ¡Р±ýÚ þÇí§¸¡Åʸû À¡ÊÉ¡§Ã! ¸üÒò ¦¾öÅÁ¡¸¢Â ¿£ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¡ð椀 þì ¦¸¡Î¨Á ¿¢¸ÆÄ¡Á¡? ¦¿ïºÈ¢Â ´Õ À¢¨ÆÔõ ¿¡ý ¦ºö¾È¢§Â§É! ÅïºÁ¢ýÈ¢ Å¡Øõ ±ý Ìʸû Àïºò¾¢ý Å¡öôÀðÎ ÅÕóоø ¾Ì§Á¡? «ý¨É§Â! ¿¡Ûõ þó ¿¡Îõ ¯ý «¨¼ì¸Äõ' ±ýÚ Ó¨È Â¢ð§¼ý. «ýÈ¢Ã× ºüÚì ¸ñ½Â÷ó§¾ý; ´Õ ¸¡ðº¢ ¸ñ§¼ý. ±ñ½Èó¾ ¸ôÀø¸û ¾Á¢ú ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦¿ø 㨼¸¨Çì ¦¸¡½÷óÐ þó¾ ¡úôÀ¡½ì ¸¨Ã¢§Ä þÈ츢즸¡ñÊÕì¸ì ¸ñ§¼ý; ¸ñ ŢƢò§¾ý. ¸ôÀÖõ þø¨Ä; ¦¿øÖõ þø¨Ä; ¸ÉÅ¢ü ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ ±ýÚ ¯½÷ó§¾ý; ¸Å¨ÄÔü§Èý. ¬Â¢Ûõ, «ì ¸É× Å£½¡¸ô §À¡¸Å¢ø¨Ä. ®Æ¿¡ðÊý ÐÂÃõ ¾£÷ôÀÐ §º¡Æ¿¡ðÊý ¯Ã¢¨ÁÂý§È¡ ±ýÚ º¢ó¾¢ò§¾ý. §º¡Æ¿¡Î ¸¡Å¢Ã¢ À¡Ôõ ÅÇ¿¡Î. ÌÄò¾¢ü ÌýÈ¡ì ¦¸¡ØíÌÊî ¦ºøÅ÷ ÀÄ÷ «ó ¿¡ðÊø Å¡ú¸¢ýÈÉ÷. þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¡Áø ±ø¨Ä ¢ýÈ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ¿øÄ¡÷ ÀÄ÷ «íÌûÇ¡÷¸û. «Å÷¸Ùû ¾¨Äº¢Èó¾Å÷ Å¡¼¡¾ À¡Á¡¨Ä ¦ÀüÈ ÅûÇø; º¨¼Â¡Ð ¦¸¡ÎìÌõ º¨¼Â ÅûÇø. «Åâ¼õ þó ¿¡ðÊý º¡÷À¡¸ ´Õ §ÅñΧ¸¡û Å¢Îò§¾ý. «¾üÌ ¬È¡õ ¿¡Ç¢ø Åó¾Ð ¬Â¢Ãõ ¸ôÀø. «§¾¡! ÌýÚ §À¡Äì ÌÅ¢ó¾¢Õ츢ýȧ¾ «Å÷ «ÛôÀ¢Â ¦¿ø! «ó¾ ¦¿øÄ¢§Ä ´Õ ¸øÖñ¼¡? ¸ÄôÒñ¼¡? À¾Õñ¼¡? À Ôñ¼¡? «¨¾ «ûÇ¢ô À¡÷ôÀŦÃøÄ¡õ ÐûÇ¢ Á¸¢ú¸¢ýÈ¡÷¸§Ç! þýÚ¾¡ý þó ¿¡ð¼¡÷ Ó¸ò¾¢ø Òýɨ¸ ¾ÅÆì ¸ñ§¼ý; ±ý ÁÉì ¸Å¨Ä Å¢ñ§¼ý.
"¾¨¸ º¡ýÈ ¾É¢ ¿¸§Ã! ¾ì§¸¡÷ Å¡Øõ ¿¡Î ¾Á¢ú¿¡Î ±ýÚ «È¢Å¢ýÁ¢ì§¸¡÷ ¦º¡øÄì §¸ðÊÕ츢ý§Èý. «¾ý ¯ñ¨Á¨Â þýÚ «È¢ó§¾ý. ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ÅûÇø, ¸¡Äò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöÐ ¿õ¨Á ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷. ¸Õ¨½§Â ¯ÕÅ¡¸¢Â «ô ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ±ýÉ ¨¸õÁ¡Ú ¦ºö Åø§Ä¡õ? ¯ñÊ ¦¸¡Îò¾Å÷ ¯Â¢÷ ¦¸¡Îò¾Å Ãøħá? ¯Â¢÷ ¾ó¾ ´ÕÅ¨É '«õ¨Á§Â, «ôÀ¡, ´ôÀ¢Ä¡Á½¢§Â' ±ýÚ ¿¡õ ±ó ¿¡Ùõ §À¡üڧšõ. «ù ÅûÇÄ¡÷ ÌÄõ Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ§À¡ø ¿£ÞÆ¢ Å¡ú¸ ±ýÚ Å¡úòЧšõ. «Å÷ ¿¡ðÊÖûÇ ¸¡Å¢Ã¢Â¡Ú þýÚ §À¡Ä§Å ±ýÚõ ÅÇÓÈò ¾¢¸Øõ Åñ½õ ¬ñ¼Åý ¾¢ÕÅÕ¨Ç §ÅñΧšõ.
"«Õû âò¾ ¾Á¢ú ¿¸§Ã! ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÊý ¸ñ¦½Éò ¾¢¸Øõ ¾¢ø¨ÄÂõÀ¾¢Â¢§Ä ±õ¨Á ¡٨¼Â ®ºý-Óõ¨Áº¡ø ¯ÄÌ즸øÄ¡õ Ó¾øÅý-¬Éó¾ì Üò¾¡Î¸¢ýÈ¡ý. «ô ¦ÀÕÁ¡ý ¬Î¸¢ýÈ «õÀÄò¨¾, '«ýÉõ À¡Ä¢ìÌõ ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄõ' ±ýÚ ¬ý§È¡÷ À¡ÊÉ÷. ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈ¢ý ¿Î§Å ¸Õ¨½Á¡ Ó¸¢Ä¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø ¬Éó¾Á¡öì ¸ñÅÇ÷¸¢ýÈ¡÷. «Å÷ ÀûÇ¢¦¸¡ûžüÌ ±ýÉ ¾¨¼? ¿¡Î ¦ºÆ¢ò¾¢Õ츢ýÈÐ; «Èõ ¾¨Æò¾¢Õ츢ýÈÐ; ±ø§Ä¡Õõ þýÒüÚ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸û. ¬¾Ä¡ø, ¸¡ìÌõ ¸¼¨ÁÔ¨¼Â ¦ÀÕÁ¡û ¸Å¨ÄÂüÚò ¾¢ÕÅÃí¸ò¾¢§Ä ¸ñÅÇ÷¸¢ýÈ¡÷. ¸¡Å¢Ã¢ ¿¡ðÊÖûÇ «¨Á¾¢¨Âì ¸¡ðθ¢ýÈÐ «Å÷ ¾¢Õ째¡Äõ. ±É§Å, ¬Éó¾ì ÜòÐìÌõ ¬Éó¾ ºÂÉòÐìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¸¡Ã½õ §º¡Æ ¿¡ðÎ ÅǧÁ Âý§È¡? þò ¾¨¸Â ÅÇ ¿¡ðÊø +¾ÕÁ §¾Å¨¾§À¡ø Å¢ÇíÌõ ÅûÇø ¾¨ÆòÐ µí¸¢ Å¡ú¸ ±ýÚ Å¡úòи¢ý§Èý.
+"þÃ× ¿ñÀ¸ø ¬¸¢ ¦Äý, À¸ø
þÕÇ È¡þà š¸¢¦Äý,
þÃÅ¢ ±ñ¾¢¨º Á¡È¢ ¦Äý¸¼ø
²Øõ ²È¢¦Äý, ÅüÈ¢¦Äý?
ÁÃÒ ¾í¸¢Â ӨȨÁ §À½¢Â
ÁýÉ÷ §À¡¸¢¦Äý; ¬¸¢¦Äý?
ÅǨÁ þýÒÚ §º¡Æ Áñ¼Ä
Å¡ú쨸 ¸¡Ã½ Á¡¸§Å,
¸ÕÐ ¦ºõ¦À¡É¢ý «õÀ Äò¾¢§Ä
¸¼×û ¿¢ýÚ ¿Êì̧Á!
¸¡Å¢ âò¾¢Õ ¿¾¢Â¢ §Ä´Õ
¸Õ¨½ Á¡Ó¸¢ø Т֧Á!
¾Õ× Â÷ó¾¢Î ÒШŠÂõÀ¾¢
¾íÌ Á¡É¢Â §º¸Ãý,
ºí¸ Ãý¾Õ º¨¼Âý ±ý¦È¡Õ
¾ÕÁ §¾Å¨¾ šƧÅ!"
- ¦ÀÕó ¦¾¡¨¸, 1135 .
"¸¨ÄÁ½ìÌõ ¾¨Ä¿¸§Ã! ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌõ þÄí¨¸ìÌõ ¦¾¡ó¾õ Á¢¸×ñÎ. ®Æ¿¡ðÎ ¬¾¢ÂúÕû ´ÕÅý À¡ñÊ ÁýÉý ¾¢Õ Á¸¨Ç Á½óÐ Å¡úó¾¡ý. §ºÃ¿¡ð¼Ãºý ÅﺢÁ¡ ¿¸Ã¢ø ¿¼ò¾¢Â ¸ñ½¸¢ ŢơŢø þó ¿¡ðÎì ¸ƒÀ¡Ì ÁýÉý ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «ýÚ ¦¾¡ðÎ ¸ñÊ Ó¾Ä¡Â ÀÄ ¿¸Ãí¸Ç¢ø Àò¾¢É¢ò ¾¢Õ¿¡û ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÐ; «ýÈ¢Ôõ, þó ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã¢ÖûÇ §¸¡½Á¨Ä¢ø ¾¢Õ째¡Â¢ø «¨ÁòÐ «¨¾ò +¾¢Õ째¡½Á¨Ä ¡츢ÂÅ÷ ¾Á¢Æ÷ «øħá? ¸Õí¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ ŨÇóÐûÇ Á¨Ä¨Âì §¸¡½Á¨Ä ±ýÚ ¦ÀÂâ𠼨Æò¾ ¾Á¢Æâý «È¢× ¿Äõ Å¢Âì¸ò¾ì¸ ¾ý§È¡?
--------------
¾¢Õ째¡½Á¨Ä þô§À¡Ð Trincomalle (ÊÃ¢í¸¡ÁÄ¢) ±É ÁÕÅ¢ ÅÆí̸¢ýÈÐ.
"¾Á¢ú Á½ìÌõ ¾¢Õ¿¸§Ã! þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯ñ¨Á§Â ±É¢Ûõ, ¿£§Â þÄí¨¸ ¿¡ðÊý ¦¾¡ýɸÃõ; ¾Á¢Æ÷ Å¡Øõ ¿ýɸÃõ. ¯ý ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ÌÅ¢óи¢¼ó¾ ¦ÀÕÁ½¨Äì ¸ñÎ, Á½¨Å ±ýÚ Óý¨É§Â¡÷ ¯ÉìÌô ¦ÀÂâð¼¡÷¸û. þô§À¡Ð ¡úôÀ¡½õ ±ýÈ «Æ¸¢Â ¦À¨Ãò ¾¡í¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö ¿£! ¡úô À¡½÷ ±ýÀ¡÷ ¾Á¢ú¿¡ðÎô ÀÆíÌÄò¾¡÷. ¦ºÅ¢ì¸¢É¢Â ¡Ƣ§Ä Àñ¦½¡Î À¡ðʨºòÐ þ¨ºÂ¢ýÀõ Å¢¨ÇÅ¢ò¾Å÷ «Å§Ã! ¿¡Ùõ þý É¢¨ºÂ¡ø ¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾ »¡ÉºõÀó¾÷ ¸¡Äò¾¢ø ¡úôÀ¡½÷ ÌÄò¾¢§Ä ¾¢Õ¿£Ä¸ñ¼÷ ±ýÛõ þ¨ºÅ¡½÷ ¾¨Äº¢ÈóРŢÇí¸¢É÷. §¾Å¡Ãô À¡ð¨¼ô ÀñӨȢø «¨ÁòÐô À¡ÊÂÅ÷ «Å§Ã! þò ¾¨¸Â ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ¡úô À¡½÷¸û ¯ýÀ¡ø ÅóÐ ÌʧÂȢɡ÷¸û; ¸¼ü¸¨Ã¢ø «Á÷óÐ Àñ½¡÷ó¾ À¡ðʨºò¾¡÷¸û §ÁÎõ ¸¡ÎÁ¡öì ¸¢¼ó¾ ¯ý¨Éô ÀñÀÎò¾¢ É¡÷¸û. «ô§À¡Ð ¿£ ÒÐô¦ÀÂ÷ âñ¼¡ö. ¡úôÀ¡½÷ ¾¢Õò¾¢Â ¸¡Ã½ò¾¡ø ¡úôÀ¡½õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡ö. «ýÚ Ó¾ø ¯ý þ¨ºÔõ þÂÖõ ÅÇ÷ó§¾¡í¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
"Ũº ¾£÷ò¾ ÅÇ¿¸§Ã! ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ÅûÇø «ÛôÀ¢Â ¦¿ø, þò ¾Á¢ú ¿¸Ãò¾¢ø ÅóÐ §º÷ó ¾Ð º¡Äô¦À¡Õò¾ Ó¨¼Â¾ý§È¡? þó ¦¿ø¨Ä «ûÙõ¦À¡ØÐõ, «ÇìÌõ¦À¡ØÐõ, ¯½ š츢 ¯ñÏõ¦À¡ØÐõ ¾Á¢ú «ýÉò¾¡ø ¯Â¢÷Å¡ú¸¢ý§È¡õ ±ýÈ ¯½÷ ´ù¦Å¡Õ ÅÕìÌõ ¯ñ¼¡Ìõ. «ù×½÷¡ø ±Ø¸¢ýÈ ¿ýÈ¢, ®Æ¿¡ðÎìÌ ±ýÚõ ¿ÄÁÇ¢ôÀ¾¡Ìõ.
"þ¨ºÅ¡½÷ ¸ñ¼ Á½¢¿¸§Ã! ¯ýÉ¡ø þó ¿¡ðÎìÌ Åó¾ ÐýÀõ ¾£÷ó¾Ð. Å¢ȡà ¯½×ñÏõ ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡õ ¯ý¨É š¡à šúòи! ¯ý ¾¢¨º§¿¡ì¸¢ Ží̸!" ±ýÚ ¨¸ìÜôÀ¢ò ¦¾¡ØРި¼¦ÀüÈ¡ý ¸Å¨Ä ¾£÷ó¾ ¸ñÊ ÁýÉý.
-----------------------------------------------------------
12. ¸õÀ÷
À¡ñÊ ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã¢ÖûÇ ÀÆõ À¾¢¸Ç¢ø ´ýÚ ¾ÕôÀºÂÉõ ±ýÛõ ¾¢ÕôÒøĨ½. ¾¢ÕôÒøÄ¡¸¢Â ¾Õô¨À¨Âò ¾¨Ä¨½Â¡¸ ¨ÅòÐ, ¸Õí¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ì ¸Õ¨½Âí ¸¼Ä¡¸¢Â þáÁý ÅÃí¸¢¼ó¾¨Á¡ø ¾¢Õô ÒøĨ½ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ «ôÀ¾¢ìÌ «¨Áó¾ ¦¾ýÀ¡÷. Å¡Éà §º¨ÉÔ¼ý ¿¡Îõ Á¨ÄÔõ ¸¼óÐ Åó¾ þáÁý þÄí¨¸ìÌ ±¾¢§ÃÔûÇ «ì¸¼ü¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡ý; ÌÚ째 ¿¢ýÈ ¸¼¨Äì ¸¼óÐ ±ùÅ¡Ú «Ãì¸÷ ¿¡ðÎìÌî ¦ºøÅÐ ±ý¦Èñ½¢ì ¸Å¨ÄÔüÈ¡ý. «ó¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á§Â¡Î «ù Å£Ãý ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¦¿Îí¸¼ø «Å¨É ÅçÅüÈ ¿£÷¨Á¨ÂÔõ ¸Å¢ì ¸ñ½¡ü ¸ñ¼ ¸õÀ÷ §À͸¢ýÈ¡÷:-
"¸Õí¸¼§Ä! «Ãì¸÷ Å¡Øõ þÄí¨¸Â¢ý ¿¡üÒÈÓõ «Ã½¡¸ ¿¢ýÚ «Õí¸¡Åø Ò⸢ý È¡§Â! «ù ÅÃì¸÷ «È¦¿È¢ ÐÈó¾Å÷ ±ýÀ¨¾ ¿£ «È¢Â¡§Â¡? 'þÃì¸ÁüÈÅ÷ «Ãì¸÷' ±ýÈ Å¡ö¦Á¡Æ¢Ôõ §¸ðʨħ¡? ¯ý ¸¡ÅÄ¡ø «ý§È¡ «ýÉ¡÷ ¿¢ÚŢ ÅøÄÃÍ À¢ýÉÁ¢ýÈ¢ Å¡ú¸¢ýÈÐ? 'Á¡ ¿£÷ Ýúó¾ þÄí¨¸ìÌ Á¡üÈ¡÷ ±Å§ÃÛõ ÅÃÓÊÔÁ¡?' ±ýÚ «Ãì¸÷ Á¡÷ ¾ðÊô §À͸¢ýÈ¡÷¸§Ç! '«ïÍÅР¡¦¾¡ýÚõ þø¨Ä; «ïº ÅÕÅÐõ þø¨Ä' ±ýÚ Á¢ïº¢ «¨È¸¢ýÈ¡÷¸§Ç! ¯ý Ш½ Ô¨¼¨Á¡ Äý§È¡ þôÀÊò ÐûÙ¸¢ýÈ¡÷¸û?
«Èô ¦ÀÕí¸¼§Ä! «Ãì¸÷ §Åó¾ý ÁÈì¸Ç §ÅûÅ¢ ¦ºöÀÅý ±ýÀ¨¾ ¿£ ÁÈó¾¨É§Â¡? ÀïºÅÊî §º¡¨Ä¢ø «Åý ¦ºö¾ À¡¾¸î ¦ºÂ¨Ä ¿£ «È¢Â¡§Â¡? Á¡ºüÈ º£¨¾¨Â ¦¿ïº¡Ã ÅﺢòÐì ¸Å÷ó¾¡§É «ó¿¢Õ¾÷ §Åó¾ý! ¾ýÉó ¾É¢ÂÇ¡öò ¾Å¨Ä¢ø þÕó¾ ¸üÀ¢ý ¦ºøÅ¢¨Â ±ÎòÐî ¦ºýÚ º¢¨È¨Ä¢ø ¨Åò¾ «Åý º¢Ú¨Á¨Â ¿£ «È¢Â¡§Â¡? «§º¡¸ ÅÉò¾¢ø §º¡¸§Á ÅÊš¨Áó¾ «õ Áí¨¸, ¸½Å¨Éò ¾¢ìÌ §¿¡ì¸¢ò ¦¾¡ØÅÐõ, Ţ츢 Å¢õÁ¢ «ØÅÐõ, Á츢 ÁÊóРŢØÅÐõ ¸ñÎ þÃì¸ÁüÈ «Ã츢 ÂÕõ ¾Ç÷óÐ ²í̸¢ýÈ¡÷¸§Ç! «Åû ÅÊìÌõ ¸ñ½£÷ þÄí¨¸ì §¸¡ð¨¼¨Â þÊòÐ ¦¿¡Ú측Áø ŢΧÁ¡? '«øĨŠ¦ºö¾¡÷ìÌ «Èõ ÜüÈõ' ±ýÀÐ ¬ý§È¡÷ ¦Á¡Æ¢Âý§È¡?
"«¨Ä¸¼§Ä! «õ Áí¨¸Â¢ý ¸½Åý - ¦ºí¸ÁÄì ¸ñ½ý-¦Åﺢ¨Ä Å£Ãý, þ§¾¡! ¯ý ¸¨Ã¢ø ÅóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý. «Åý ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢óо¡ý ÓýÉ¢Öõ «¾¢¸Á¡ö ÓÆíÌ ¸¢ýÈ¡§Â¡? º£¾¿£÷ò ÐÇ¢¸¨Çò ¾¢¨Ãì ¸Ãò¾¡ø ±ÎòÐ «Åý ¾¢ÕÅÊ¢ø ¦¾Ç¢ì¸¢ýÈ¡§Â¡? §¸¡Á¸ý Åó¾¡ý ±ýÚ Ì¾¢ì¸¢ýÈ¡ö §À¡Öõ? ³§Â¡! «ù Åñ½Ä¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¿£ «È¢ó¾¡ö «ø¨Ä§Â! ¬Æ¢Ýú ¯Ä¦ÁøÄ¡õ «Ãº¡Ùõ ¯Ã¢¨Á ÐÈóÐ, âÆ¢¦Åí ¸¡Éõ §À¡ó¾ Òñ½¢ Âý «Åý; ¸¡É¸ò¾¢ø ¸üÀ¨¼ Á¨É¡¨Çô ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐì ¸ÎóÐÂ÷ ¯Æó¾ ¸¡¾Äý. Á¡Éõ «Åý ÁÉò¨¾ «Ú츢ýÈÐ. «Ãì¸÷ ¿¸Ã¢ø º¢¨ÈôÀð¼ º£¨¾Â¢ý §º¡¸õ «Åý ¯ûÇò¨¾ ¯Õì̸¢ýÈÐ; àÐ ¦ºýÈ «ÛÁÉ¢¼õ «Åû ¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢¨Â ¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóÐ ¦¿ïºõ ÐÊ츢ýÈ¡ý «Åý; «Åû ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä «Å¾¢ ¦¿Õí̸¢ýȧ¾ ±ýÚ ÁÚì¸õ ¯Ú¸¢ýÈ¡ý; ¸¡Îõ Á¨ÄÔõ ¸¼óÐ ÅÕ¨¸Â¢ø º¡Ä ¿¡û ¸Æ¢ó¾§¾ ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀθ¢ýÈ¡ý.
"ÁÈ¢¸¼§Ä! ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ý ±ø¨Ä ¸ñ¼ Å£Ãý þô§À¡Ð ¿£÷ô ÀÃôÀ¢ý ¦¾¡ø¨Ä ¸ñÎ ÐÇíÌ ¸¢ýÈ¡ý; ¯Èì¸õ ¿£ò¾ ¸ñ¸§Ç¡Î ¯ý¨Éô À¡÷츢ýÈ¡§É! + ¯ý¨É §¿¡ì¸¢ «ÅħÁ ÅÊÅ Á¡¸ ¿¢üÌõ «ñ½¨Ä Á½¢Åñ½ý ±ýÀ¡÷¸û; ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý ±ýÀ¡÷¸û. ¬Â¢Ûõ ÁÉòÐÂáø Á½¢Åñ½ò¾¢ý ´Ç¢ ÁØí¸¢ Ţ𼧾! þÃ×õ À¸Öõ ¯Èí¸¡¾ ¸ñ¸û ¦ºí ¸ÁÄò¾¢ý ¦ºùÅ¢ ¢Æó¾É§Å!* «Åý «¸ò¾¢ø «¼í¸¢Â ¬È¡ò ÐÂÃõ Ó¸ò¾¢ø ¿ýÈ¡öò ¦¾Ã¢¸¢ýȧ¾! àí¸¡¾ ¸ñ¸Ç¢ø þýÛõ ÐÄì¸ Á¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ýȧ¾!
+ "¦À¡í¸¢ô ÀÃó¾ ¦ÀÕ狀¨É
ÒÈòÐõ «¸òÐõ Ò¨¼ÍüÈî
ºí¸¢ü ¦À¡Ä¢ó¾ ¨¸Â¡¨Çô
À¢Ã¢ó¾ À¢ýÒ ¾Á츢ÉÁ¡õ
¦¸¡í¸¢ü ¦À¡Ä¢ó¾ ¾¡Á¨Ã¢ý
ÌÆ×õ Тø×üÚ þ¾úÌÅ¢ìÌõ
¸íÌü ¦À¡ØÐõ Тġ¾
¸ñ½ý ¸¼¨Äì ¸ñÏüÈ¡ý"
--¸õÀáÁ¡Â½õ - ¸¼ø ¸¡ñ À¼Äõ
"ÓòРިÇìÌõ Ó󿣧Ã! «È§Å¡É¡¸¢Â «ô ¦ÀÕÁ¡¨Éì ¸ñÎ ¿£ «ýÒ ¦¸¡ñ¼¡ö; ¦ÁøĢ ¦¾ýÈÄ¡ø ÅçÅüÈ¡ö; «Æ¸¢Â ÓòÐ츨Çì ¨¸Ô¨È¡¸ ¯ý ¸¨Ã¢§Ä ¨Åò¾¡ö; «ó§¾¡! Åó¾Åý ÁÉ¿¢¨ÄÂȢ¡Р¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡§Â! ¯ý ÅçÅüÒ ¦Åó¾ Òñ½¢ø §Åø ±È¢ó¾¡ü§À¡ø «ù ÅûÇ¨Ä Å¡ðÊ ÅÕòи¢ýȧ¾; ±Ã¢¸¢ýÈ ¦¿ÕôÀ¢ø ±ñ¦½ö Å¡÷òÐŢ𼡧Â! ¿£ Å¢Îò¾ ¦ÁøĢ âí¸¡üÚ «Åý §ÁÉ¢¨Â ¦ÅÐôÒ¸¢ýȧ¾! ¿ïͧÀ¡ø ¿Ä¢¸¢ýȧ¾! «¾üÌõ §ÁÄ¡¸ ¯ý ÓòÐì¸û º£¨¾Â¢ý ÓÚÅ¨Ä ¿¢¨ÉôâðÊ, ¸É§Ä¡Î ¸¡üÚõ ¸Äó¾¡ü§À¡ø ¸Î§Å¸ò¨¾ «Åý ÁÉò¾¢ø °ðÊ Å¢ð¼É§Å!
"àà Á¢ø¨Ä Á¢ø þÕó¾ ÝÆø ±ýÚ ÁÉõ ¦ºøÄ
ţà ŢøÄ¢ ¦¿ÎÁ¡Éõ ¦ÅøÄ ¿¡Ùõ ¦ÁĢšÛìÌ
®Ã Á¢øÄ¡¾ ¿¢Õ¾§Ã¡Î ±ýÉ ¯È×ñÎ ¯ÉìÌ ²¨Æ
ãÃø ÓÚÅø ÌÈ¢¸¡ðÊ Óò§¾! ¯Ä¨¸ ÓÊôÀ¡§Â¡?" +
+ ¸õÀáÁ¡Â½õ - ¸¼ø ¸¡ñ À¼Äõ
"¦¾ý ¸¼ø Óò§¾! ¿£Ã¢§Ä À¢ÈóÐ, ¿£Ã¢§Ä ÅÇ÷ó¾ ¯ÉìÌ ®ÃÁ¢øÄ¡¾ «Ã츧áΠ±ôÀÊ ¯È× ¯ñ¼¡Â¢üÚ? ¯ÉìÌõ «Å÷ìÌõ ´ÕÅ¢¾ ¯¼ýÀ¡Îõ þø¨Ä§Â! ÀñÀ¡¼üÈ «Ã츧áΠ§º÷óÐ ³Âý ÁÉò¨¾ô ÒñÀÎò¾¢ Ţ𼡧Â! ¾ý§É¡Î º£¨¾ ¸¡É¸õ §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀÎõ ¦À¡ØÐ,
"Óø¨ÄÔõ ¸¼øÓòÐõ ±¾¢÷ôÀ¢Ûõ
¦ÅøÖõ ¦Åñ½ ¨¸Â¡ö!"
±ýÚ ³Âý ¦º¡øĢ¨¾ þíÌ ¿¢¨ÉôâðÊ ±ø¨ÄÂüÈ þ¼÷ ¾ó¾¡§Â! þô¦À¡ØÐ «ùÅ£Ãý ÁÉõ ÓÚ¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ; Å£½¡¸ì ¸¡Äõ ¸Æ¢¸¢ýȧ¾ ±ýÈ Å¢ÚÅ¢ÚôÒ ±Ø¸¢ýÈÐ; ÀÃÀÃôÒñ¼¡¸¢ÈÐ. Ũø¼ó¾ º£üÈò¾¡ø «Å¡ý Å⺢¨Ä ¦ÂÎòРŨÇôÀ¡É¡Â¢ý þù ×ĸõ ±ýÉ¡Ìõ? ºÃÁ¡Ã¢Â¡ø ºÃ¡ºÃ ¦ÁøÄ¡õ º¡õÀáö ŢΧÁ!
"¿¢ò¾¢Äõ Å¢¨ÇìÌõ ¦¿Îí¸¼§Ä! ¯ý Ó¸ò¨¾ì ¸ñÎ ¦ÀÕí§¸¡ÀÓõ ¾¡ÀÓõ À¢Èó¾¡ Öõ«Åü¨È «¼ìÌõ ¾¢Èõ ¯¨¼ÂÅý «ù Å£Ãý.¦ºõ¨Á º¡ýÈ ¦¿È¢ ¾¢ÈõÀ¢, ´Õ§À¡Ðõ ¦Åõ¨Á Å¢¨Çì¸ «Åý ´ÕôÀ¼Á¡ð¼¡ý. '¦À¡Úò¾¡÷ âÁ¢Â¡ûÅ¡÷; ¦À¡í¸¢É¡÷ ¸¡¼¡û Å¡÷'±ýÛõ ÓЦÁ¡Æ¢Â¢ý ¯ñ¨Á ÂÈ¢óÐ Å¡úÀÅý «Åý; '±ýÚõ «Èõ ¦ÅøÖõ; À¡Åõ §¾¡üÌõ' ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â ¿ýÈ¡¸ ÁÉò¾¢ü ¦¸¡ñ¼Åý; «Ãì¸÷ ¦ºö¾ ¾£¨Áì ¸¡¸ «¨ÉòÐĨ¸Ôõ ´Æ¢ì¸ ´Õ§À¡Ðõ ¸Õ¾ Á¡ð¼¡ý. þò ¾¨¸Â Å£ÃÛìÌò Ш½Òâ¾ Äý§È¡ ¯ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á ¾Õõ? ¸¡Äò¾¢ü ¦ºö¾ ¿ýÈ¢ º¢È¢¦¾É¢Ûõ «Ð »¡Äò¾¢ý Á¡½ô ¦ÀâР±ýÀÐ ¦À¡ö¡¦Á¡Æ¢ Âý§È¡? «È§Å¡¨Ã ¬¾Ã¢ìÌõ ¬Æ¢§Â Å¡Æ¢! «ø§Ä¡¨Ã «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ìÌõ ¬Æ¢§Â, Å¡Æ¢!" ±ýÚ Å¡úò¾¢ Å½í¸¢É¡÷ ¸Å¢»÷.
-----------------------------------------------------------
13. ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷
¾¢ÕÁ¨È측Π±ýÀÐ §º¡ÆÁñ¼Ä츨â ÖûÇ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ÀÆõÀ¾¢¸Ç¢ø ´ýÚ. ¾Á¢Æ÷ Å¡Øõ þÄí¨¸¨Âò ¾ñ½Ç¢§Â¡Î §¿¡ì¸¢ ¿¢üÀÐ «¾ý ШÈÓ¸õ. þó ¿¡Ç¢ø «Ð §Å¾¡ÃñÂõ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÐ. «ù çâ§Ä §¾¡ýȢɡ÷ ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ±ýÚ ¾Á¢Æ¸õ §À¡üÚõ º¢Å»¡Éî ¦ºøÅ÷. ¸üÚ «È¢óÐ «¼í ¸¢Â «ô ¦Àâ¡÷, ¾¢ÕáôÀûÇ¢ ӾĢ ÀÄ °÷¸Ç¢ø ¯ûÇò ÐÈÅ¢Âáö Å¡úóÐ, þÚ¾¢Â¢ø ¾õ À¢ÈôÀ¢¼Á¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¨È측ð¨¼ò ¾Ã¢º¢ì¸ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð «íÌûÇ ÀÆí¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ô §ÀºÖüÈ¡÷:-
"Á¨Èì ¸¡ðÎò ¾¢¨Ã츼§Ä! þõ ÁñÏĸ¢ø ¿£Ã¢Öõ ¿¢Äò¾¢Öõ Å¡ú¸¢ýÈ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢§Ä ¾¨Äº¢Èó¾Å÷ Á¡É¢¼÷ «øħá? '«Ã¢Ð «Ã¢Ð Á¡É¢¼÷ ¬¾ø «Ã¢Ð' ±ýÀ¾¢ø ³Â Óñ§¼¡? ¬Â¢Ûõ, «ô À¢ÈôÀ¢ý §Áý¨Á¨Â Á¡É¢¼÷ «È¢ó¾Éá? ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ «ýÉ Å¢º¡Ãõ «Ð§Å Å¢º¡ÃÁ¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢¸¢ýÈ¡÷¸§Ç! þ¾¨É Å¡ú× ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? º¢ÈôÀ¡¸ô ÀÌò¾È¢× ¦ÀüÈ Á¡ó¾÷, ÌȢ째¡û þøÄ¡Ð Å¡ÆÄ¡Á¡? ÅÂ¢Ú ÅÇ÷ôÀ¨¾§Â ¾õ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡ú¿¡¨Ç ÅÈ¢¾¡¸ì ¸Æ¢ì¸Ä¡Á¡? ¯Â¢÷ Å¡úžü¸¡¸ ¯ñÀÐõ, ¯ñÀ¾ü¸¡¸ ¯Â¢÷ Å¡úÅÐõ ¯Ââ ¦ºÂÄ¡ÌÁ¡? ÁÉ¢¾ô À¢ÈôÀ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀÅ÷ ±ò¾¨É§À÷? '¿¡ý¡÷?' ±ýÚ º¢ó¾¢ôÀÅ÷ ±ò¾¨É §À÷? 'þô À¢ÈÅ¢ ¾ôÀ¢É¡ø ±ô À¢ÈÅ¢ Å¡öì̧Á¡? ²Ð ÅÕ§Á¡?' ±ýÚ ±ñ½¢ô À¡÷ôÀÅ÷ ±ò¾¨É §À÷? '§Â¡º¢ìÌõ §Å¨Ç¢ø Àº¢¾£Ã ¯ñÀÐõ ¯ÈíÌÅÐ Á¢ýÈ¢ Áü¦È¡ýÚõ ¸¡½¡¾ Á¡ó¾÷ ÀÄÃøħá?
"§¿÷¨ÁÔûÇ ¦¿Îí¸¼§Ä! ÁÉ¢¾ þÉò¾¢ø ¸üÈÅ÷ §Á§Ä¡÷ ±ýÚõ, ÁüÈÅ÷ ¸£§Æ¡÷ ±ýÚõ ¸Õ¾ô ¦ÀÚÅ÷. ¬Â¢Ûõ ¸üÈÅ÷ ±øÄ¡õ ¦ÁöÂÈ¢× ¦ÀüÈ §Á§Ä¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? ¸üÈ ¸øŢ¡ø ¸÷ÅÓüÚ, ¦À¡ö¨Â ¦Áö¡¸×õ, ¦Áö¨Âô ¦À¡ö¡¸×õ Á¡üÈ¢ ÁÕðÎõ Á¡ó¾Õõ ¯Ç§Ã! Å¢ò¨¾Â¢ý ÁШ¸Â¡ø ¿¡ò¾¢¸õ §Àº¢ ¿¡ò ¾Øõ§ÀÚõ «È¢»Õõ ¯Ç§Ã! Å¡Ð ¦ºö ÅÐõ §ÀÐ ¦ºöÅÐõ Å¡ìÌ Åý¨Á¡ø þÂÖ ÁøÄÅ¡? þò ¾¨¸Â Å¢ò¾¸Ã¡ø Å¢¨ÇÔõ ¾£¨Á¨Â «ÇÅ¢ðΨÃì¸ Ä¡Ì§Á¡? þ¨¾ì ¸ÕÐõ¦À¡ØÐ '¸øÄ¡¾ §À÷¸§Ç ¿øÄÅ÷¸û ¿øÄÅ÷¸û' ±ýÚ ¦º¡øÖ¾ø ¾Åȡ̧Á¡?
"¬úóÐ «¸ýÈ ¦ÀÕí¸¼§Ä! ¦¿Îí¸¼ø ±ýÚõ ¦ÀÕí¸¼ø ±ýÚõ §ÀºôÀθ¢ýÈ¡ö ¿£! ¦À¡í¸¢ ±Ø¸¢ýÈ¡ö; Ţظ¢ýÈ¡ö! ¯ÉìÌì ¸íÌ ¸¨Ã þø¨Ä. +Á¡ó¾÷ ¸ðθ¢ýÈ ²Ã¢ìÌõ ÌÇò¾¢üÌõ ¸¨ÃÔñÎ; Áð¼üÈ ¦ÅûÇ Ó¨¼Â ¿£, ¸¨Ã ¦Â¡ýÚõ þýÈ¢§Â ¸ðÎô ÀðÎ ¿¢ü¸¢ýÈ¡§Â! þ·Ð þ¨ÈÅý ¦ºÂø «ý§È¡? «Åý ¬¨½Â¡ø ¯Ä¸õ þÂíÌ ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾üÌ ¿£Ôõ µ÷ «¨¼Â¡ÇÁ¡ö ¿¢Ä׸¢ýÈ¡§Â! «ÅÉýÈ¢ µ÷ «Ï×õ «¨º ¡Р±ýÈ ¬ô¾÷ ¦Á¡Æ¢¨Â ¿£Ôõ ¦ÁöôÀ¢ì ¸¢ýÈ¡§Â!
+ "¯¨Ã¢ÈóÐ ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÚò
¾¢¨Ã쨸 ¿£ðÊ
´Ä¢ì¸¢ýÈ ¸¼§Ä! þù
×ĸõ ÝÆì
¸¨Ã¢ýÈ¢ ¨Åò¾¡÷ ¡§Ã?"
-- ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ À¡¼ø
"¸òÐõ ¸Õí¸¼§Ä! «ó§¾¡! ¯ÉÐ ¬ÃÅ¡Ãõ ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «øÖõ À¸Öõ ¿£ «ÄÚ¸¢ýÈ¡§Â! «¨Á¾¢Â¢ø ¯ÉìÌ «ÏÅÇ ×õ ¿¡ð¼Á¢ø¨Ä§Â! ÍõÁ¡ þÕ츢ýÈ Í¸ò¨¾ ¿£ «È¢ó¾¡ Âø¨Ä! §Àº¡¾ ¿¢¨ÄÂý§È¡ ¦ÀÕ¿¢¨Ä? «ó ¿¢¨Ä¨Â ¿¡Î¸¢ýÈÐ ±ý ¯ûÇõ. 'ÍõÁ¡ þÕ' ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¦º¡øÖÅ÷. ¦º¡øÖ¾ø ¡÷ìÌõ ±Ç¢Ð; ÍõÁ¡ þÕìÌõ ¦ºÂ§Ä¡ Á¢¸ «Ã¢Ð. Á¾Â¡¨É¨Â Á¼ì¸Ä¡õ; Áü¨È ŢÄíÌ ¸¨Ç «¨¼ì¸Ä¡õ. ¸Éø§Áø þÕì¸Ä¡õ; ÒÉø §Áø ¿¼ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, º¢ó¨¾¨Â «¼ì¸¢î ÍõÁ¡ þÕ츢ýÈ ¾¢Èõ «Ã¢Ð, «Ã¢Ð. «ò ¾¢Èõ ¦ÀüÈÅ÷ §¸¡Ê¢ø ´Õŧà ±ýÚ ÜÈ×õ §ÅñΧÁ¡?
"«Õó ¾Á¢úì ¸¼§Ä! þò ¾Á¢ú¿¡Î ¦¾öÅò ¾¢Õ¿¡Î; ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºöÔõ º£Ä÷ ¿¢¨Èó¾ ¿¡Î; §Á¡É ¿¢¨Ä§Â »¡É¿¢¨Ä ±ýÚõ ¸¡ðÎõ Á¡¾Å÷ ÁÄ¢ó¾ ¿¡Î; «ÛÀÅ »¡Éõ ¦ÀüÈ ¬ý§È¡÷ Å¡úØõ ¿¡Î. þó ¿¡ð椀 «Ûâ¾¢î ¦ºøÅáö Å¢Çí¸¢Â «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾¨Ã «È¢Â¡¾¡÷ ¯Ç§Ã¡? «Å÷ «ÕǢ '¸ó¾÷ «Ûâ¾¢' ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ð¼¡÷ §À¡üÚõ »¡Éì ¸ÇﺢÂõ. «ó¾ «Û⾢¢§Ä Á¢Ç¢÷¸¢ýÈÐ µ÷ «Õ¨ÁÂ¡É Å¡º¸õ:
"¬º¡ ¿¢¸Çõ иû¬ ¢ÉÀ¢ý
§Àº¡ «Ûâ ¾¢À¢Èó ¾Ð§Å"
±ýÈ Å¡º¸ò¨¾ô ÀÊò§¾ý; º¢ó¾¢ò§¾ý; ¦¾Ç¢ó§¾ý. «Ã¢ÂÅüÚû ±øÄ¡õ «Ã¢Ð ±ýÚ ¬ý§È¡÷ ÀÄÕõ «È¢×Úò¾¢Â «Ûâ¾¢î ¦ºøÅõ ¦ÀüÈ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾¨Ã ÁÉÁ¡Ãô §À¡üÈ¢ §Éý; «ô ¦ÀÕÁ¡¨É »¡Éò ¾ó¨¾Â¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ý. '³Â¡! «Õ½¸¢Ã¢ «ôÀ¡! ¯ý¨Éô §À¡ø, ¦Áö¡¸ µ÷ ¦º¡ø Å¢ÇôÀ¢É÷ ¡÷?' ±ýÚ Å¢õÁ¢¾ÓüÚ ¿¢ý§Èý.
"ÀÆí¸¼§Ä! À¡÷ìÌõ þ¼õ ±íÌõ ´Õ ¿£ì¸ ÁÈ ¿¢üÌõ ÀÃõ ¦À¡Õ¨Ç§Â ¿¡Î¸¢ýÈÐ ±ý ¦¿ïºõ. §ÀîºüÈ ¿¢¨Ä§Â §ÀâýÀ ¿¢¨Ä ¦ÂýÚ «È¢¸¢ýÈÐ ±ý ¯ûÇõ. ¾ý§ÉâøÄ¡ò ¾¨Ä ŨÉò ¾÷ì¸Á¢ðÎì ¸¡½ÓÊÔ§Á¡?
+"¾÷ì¸Á¢ðÎô À¡Æ¡õ
ºÁÂì ̾÷ì¸õ Å¢ðÎ
¿¢üÌõ «Å÷ ¸ñ¼ÅÆ¢
§¿÷¦ÀÚÅÐ ±ó¿¡§Ç¡?"
+ ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ À¡¼ø
±ýÚ À¡Ê즸¡ñ§¼ ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ð¼¸ýÈ¡÷ ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷
-----------------------------------------------------------
14. Á¡÷ì¸ô §À¡Ä÷
¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ðÎì ¸¼ÄÕ§¸ ¯ûÇÐ ¸¡Âø ±ýÛõ ШÈ. ÓýÉ¡Ç¢ø «Ð ¦Àâ ¦¾¡Õ ШÈÓ¸ ¿¸Ãõ. ¦À¡Õ¨¿Â¡Ú ¸¼¦Ä¡Î ¸ÄìÌÁ¢¼ò¾¢ø ÓòÐÅ¢¨ÇÔõ ¦ÀÕóШÈ¡¸ Å¢Çí¸¢Â ¸¡Âø þô¦À¡ØÐ à÷óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ¸¼ø ¦¿ÎóàÃõ Ţĸ¢Å¢ð¼Ð. ¸Äí¸û þÂíÌõ ¸¡ÂÄ¡¸ «ò ШÈÓ¸õ º¢Èó¾¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø À¡ñÊ ¿¡ðÊüÌ Åó¾¡÷ Á¡÷ì¸ô §À¡Ä÷ ±ýÈ §Áø ¿¡ðÎ «È¢»÷; ¸¡Âø Á¡¿¸¨Ãì ¸ñ¼¡÷; «ó ¿¸Ã¢ý «Æ¸¢Â ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ §ÀºÖüÈ¡÷:-
"¦¾ýÉÅý ¿¡ðÎ ¿ýɸ§Ã! Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ±ò ¾¢¨ºÔõ Ò¸ú Á½ì¸ Å£üÈ¢Õó¾ þò¾¡Ä¢Â ¿¡ð椀 À¢Èó¾Åý ¿¡ý. þǨÁ ¢§Ä§Â þù ×ĸõ ÓØÅÐõ ÍüÈ¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ±ý ¯ûÇò¾¢ø ±Øó¾Ð. «ó¾ ¬¨ºÂ¡ø, ¸Äò¾¢Ûõ ¸¡Ä¢Ûõ §À¡óÐ ÀÄ ¿¡Î ¿¸Ãí¸¨Çì ¸ñ§¼ý; Àñ¨¼î º¢ÈôÒ¨¼Â À¡ñÊ ¿¡ð¨¼ Å󾨼ó§¾ý; ³óÐ ÁýÉ÷ þó ¿¡ðÊø ¬ðº¢ Ò⸢ýÈ¡÷¸û. ¾¨Ä ¿¸Ã¢ø Íó¾Ã À¡ñÊÂý «ÃÍ Å£üÈ¢Õ츢ýÈ¡ý. «Åý Å¡Øõ ӨȨÂÔõ ¬Ùõ ӨȨÂÔõ ¸ñ ¼È¢ó§¾ý. ШÈÓ¸ ¿¸ÃÁ¡ö Å¢ÇíÌõ ¿£§Â À¡ñÊ ¿¡ðÊüÌ ²üÈÓõ §¾¡üÈÓõ ¾Õ ¸¢ýÈ¡ö; Å¡½¢¸ ÅÇò¾¢ý ¯¨ÈÅ¢¼Á¡öò ¾¢¸ú¸¢ýÈ¡ö. ¯ý ШÈÓ¸ò¾¢§Ä ¸Äí¸û þÂíÌõ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ þýÒÚ¸¢ý§Èý.
"Óò¾õ ¾Õõ Óó¿£÷ò ШȧÂ! ¦¾ýÉ¡ðÎ ÓòÐ ±ó ¿¡ðÊÖõ ¦ºýÚ ²üÈ ÓüÚ Å¢ÇíÌ Å¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý. ¬Â¢Ûõ, ÓòÐî ºÄ¡ Àò¨¾ Ó¾ý Ӿġ¸ þýÚ¾¡ý ¸ñ§¼ý. þǧÅÉ¢ü ¸¡Ä§Á ÓòÐì ÌǢ츢ýÈ ¸¡Äõ. «ô À½¢Â¢ø ¿ýÈ¡¸ô ÀƸ¢ÂÅ÷ À¡ñÊ ¿¡ðÎô ÀþÅ÷. «ýÉ¡÷ ºÄ¡Àò ШÈ¢ü §À¡óÐ ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ô À½¢ ¦ºöŨ¾ô À¡÷ò§¾ý. þÎôÀ¢§Ä ŨÄô ¨À¨Â þÚ츢즸¡ñÎ, ¸¡Ä¢§Ä ¸ø¨Äì ¸ðÊ즸¡ñÎ, À¼¸¢ý ¦¿Îí ¸Â¢ü¨Èô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «Å÷ ¸¼Ä¢ý ¯û§Ç þÈíÌÅ÷. ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢§Ä ¸¼ÄÊ¢ü §À¡óÐ, «¸ôÀð¼ ÓòÐî º¢ôÀ¢¸¨Ç «ûÇ¢ô ¨À¢§Ä §À¡ÎÅ÷; ãîÍ ÓðÎõ §Å¨Ç ¸¢ðÊÂ×¼ý, ¸¡Ä¢ø ¯ûÇ ¸ø¨Äì ¸¼ÄÊ¢ü ¸ÆüȢŢðÎì ¸Â¢ü¨È «¨ºô À÷. «ô§À¡Ð À¼¸¢ýÁ£Ð ¸ñÏõ ¸ÕòÐÁ¡ö ¿¢üÌõ ÀþÅ÷ ¸Â¢ü¨È §Á§Ä þØòÐ ÓòÐì ÌÇ¢ò¾Å¨Ãì ¸¼Ä¢É¢ýÚ ±ÎôÀ÷.
"ÀþÅ÷ ÁÄ¢ó¾ À¡ñÊò ШȧÂ! ÓòÐî ºÄ¡À§Å¨Ä ¿¨¼¦ÀÚõ¦À¡ØÐ þó ¿¸Ã§Á ÒòТ÷ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. ¯ý ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ÀÄ ¿¡ðΠŽ¢¸Õõ ¦ºøÅÕõ Åð¼Á¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ÓòÐôÀ¢ ¸¨Ã¢§Ä ÅóÐ ÌÅ¢ó¾×¼ý Àí ¸¢¼ôÀθ¢ýÈÐ. À¡ñÊ ¿¡ð¨¼ ¡Ùõ ÁýÉ÷ì Ìô Àò¾¢ø ´Õ À¡¸õ; «Îò¾ÀÊ¡¸ Áó¾¢Ãõ µÐõ Á¨ÈÂÅ÷ìÌ þÕÀ¾¢ø ´ÕÀ¡¸õ. Óó¿£Ã¢ø ãú¸¢ Óò¦¾ÎìÌõ§À¡Ð Á£ý¸û ¾¨¼ ¦ºö¡ Åñ½õ Áó¾¢Ã ÅÄ¢¨Á¡ø «Åü¨Èì ¸ðÊ ÓòÐìÌÇ¢ôÀŨÃô À¡Ð¸¡ìÌõ Á¨ÈÂÅ÷ìÌâ Áó¾¢Ãì ÜĢ¡õ «·Ð. þù Å¢Õ ÀíÌõ §À¡¸ ±ïº¢Â Óòо¡ý À¡ÎÀÎõ ÀþÅ÷ìÌâ ¾¡¸¢ýÈÐ.
"¸¡ÅÄ÷ §À¡üÚõ ¸¡Âø Á¡¿¸§Ã! ±ò¾¨É Ũ¸Â¡É ¦ºøÅõ þÕôÀ¢Ûõ À¡ñÊ ÁýÉ÷ìÌ ÓòÐî ¦ºøŧÁ Ó¾ý¨ÁÂ¡É ¦ºøÅõ. «Æ¸¢Â Óò¨¾ì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ, «Å÷ «¨¼Ôõ þýÀò ¾¢üÌ µ÷ «ÇÅ¢ø¨Ä. þ¾É¡Äý§È¡ ¬½¢ ÓòÐì ¸¨Ç «Âø ¿¡ð¼¡÷ìÌ Å¢ü¸Ä¡¸¡Ð ±ýÛõ «Ãº¡í¸ Å¢¾¢ À¢Èó¾¢Õ츢ýÈÐ! ¿¡ðÎì ÌÊ ¸Ç¢ø ±Å⼧ÁÛõ ¬½¢ÓòÐ «¸ôÀð¼¡ø, «¾¢¸Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ «Ãº§É «¾¨É Å¡í¸¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ý. ¬¾Ä¡ø, À¡ñÊ ¿¡ðÎì ¸ÕçÄò¾¢ÖûÇ ¦ºøÅò¨¾ «ÇÅ¢ðÎ ¯¨Ãò¾ø ¬Ì§Á¡? Óý§É¡÷ §¾Ê¨Åò¾ Óò¨¾Ôõ Á½¢ ¨ÂÔõ À¡ñÊ ÁýÉ÷ ¸ñ½¢Ïõ «Õ¨Á¡öì ¸¡ì¸¢ýÈ¡÷¸û. §Áý§ÁÖõ «Åü¨Èî §º÷ôÀ ¾¢ø «ýÉ¡÷ ¸ÕòÐî ¦ºø¸¢ýȧ¾ ÂýÈ¢ ±Îò Ðî ¦ºÄÅÆ¢ò¾ø ±ýÀÐ ±ýÚõ þø¨Ä. Íó¾Ã À¡ñÊÂý Á¡÷À¢ø µ÷ «Æ¸¢Â Óò¾¡Ãõ þÄíÌ ¸¢ýÈÐ. «Ð, ÅÆ¢ ÅƢ¡¸ «î ¦ºÆ¢Âý ÌÄò¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈ µ÷ «Õí¸Äõ. ¬½¢ÓòÐì¸¨Ç «½¢ ¦ÀÈì §¸¡ò¾¨Áò¾ «ó¾ ¬Ãò¾¢ý Å¢¨Ä¨Â ¡ŧà Á¾¢ì¸ ÅøÄ¡÷? þò ¾¨¸Â «½¢¸û ±ò¾¨É, ±ò¾¨É!
"¸¼øÅÇõ ¦¸¡Æ¢ìÌõ ¸¡Â§Ä! ¦¾ýÉÅý ¿¡ðÎò ¾¢Õ§Å µ÷ ¯Õ¦ÅÎò¾¡ü§À¡Äò ¾¢¸ú¸¢ýÈ¡ö ¿£! Àïº À¡ñÊÂÕõ ¯ý¨É ¦¿ïº¡Ãô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷; ¯ý Å¡½¢¸ ÅÇò¾¢¨Éì ¸ñÎ ¯ûÇõ ¾¨Æ츢ýÈ¡÷. §Á¨Äì ¸¼Ä¢§Ä ¦ºøÖõ Å÷ò¾¸ì ¸ôÀø¸û, ¯ý ШÈÓ¸ò¨¾ò ¦¾¡¼¡Áü ¦ºøž¢ø¨Ä. ̼¸¼Ä¢ý ÅƢ¡¸ ÅÕõ ¸Äí ¸Ç¢ø ̾¢¨Ã¸û ¬Â¢Ãõ ¬Â¢ÃÁ¡¸ þí§¸ þÈíÌ ¸¢ýÈÉ. À¡ñÊÂ÷ ³ÅÕõ ̾¢¨Ãô À¨¼Â¢ý ¦ÀÕì¸ò¾¢§Ä ¬¨ºÔ¨¼ÂÅ÷; ¬ñΧ¾¡Úõ À¾¢É¡Â¢Ãõ ̾¢¨Ã¸û Å¡í̸¢ýÈÉ÷; Å¢ÕõÀ¢ «¾¢¸ Å¢¨ÄÔõ ¾Õ¸¢ýÈÉ÷. ¬Â¢Ûõ ̾¢¨Ã Å¢üÀÅ÷¸û §¿÷¨Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä; ÀïºÅ¨Ã Åﺢ츢ýÈ¡÷¸û.¾¡õ Å¢üÌõ ̾¢¨Ã ¸û À¡ñÊ ¿¡ðÊø šƧÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ «Å÷츢ø¨Ä. ´ø¨Ä¢ø «¨Å ´Æ¢ó¾¡ø ¿Äõ ±ýÚ «Å÷¸û ¿¢¨É츢ýÈ¡÷¸û. «Âø ¿¡ð ÊÄ¢ÕóÐ Å¡íÌõ ̾¢¨Ã¸¨Çô §À½¢ ÅÇ÷ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ¦¾ýÉ¡ðÊø þø¨Ä. «¨Å §¿¡ÔüÈ¡ø ÁÕóÐ ¦¸¡Îì¸ ÅøÄ¡Õõ þø¨Ä. ̾¢¨Ã Å¢üÀ Å÷¸û «ò¾¨¸Â ÁÕòÐŨà þí§¸ ÅÃÅ¢ÎÅ Ðõ þø¨Ä. À¡ñÊÂ÷ Å¡íÌõ ̾¢¨Ã¸û µ÷ ¬ñÊüÌû Á¡ñÎ ´Æ¢ó¾¡ø, Á£ñÎõ À¾¢É¡Â¢Ãõ À⸨Çì ¦¸¡ñÎÅóРŢü¸Ä¡ÁøÄÅ¡? þôÀÊ «Ãº¨É ÅﺢòÐò ¾õ Å¡½¢¸ò¨¾ ÅÇ÷츢ýÈ¡÷ «Âø ¿¡ðÎì ̾¢¨Ã Å÷ò¾¸÷! ¬Â¢Ûõ þôÀÊô À¢¨Æ츢ýÈ ²¨Æ Áì¸û ¯ý ÓòÐî ¦ºøÅò¨¾ô ÀÈ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? Óò¾õ ¾Õõ Óó¿£÷ò ШȧÂ! ¿£ ¿¢ò¾õ Å¡Æ¢, Å¡Æ¢!" ±ýÚ Å¡úò¾¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÈ¡÷ Á¡÷ì¸÷.
-----------------------------------------------------------
15. ¬Éó¾ Ãí¸÷
ÒШŠ±ýÛõ ÒÐâ ÓýÒ À¢ÃïÍ ¬ðº¢Â¢ÖûÇ Ð¨ÈÓ¸ ¿¸Ãõ. ÒÐâ¨Âô À¡ñÊâ ±ýÚ ÅÆí¸Ä¡Â¢É÷ ¦Åû¨Çô ÀÃí¸¢Â÷. «ó ¿¸Ã¢ø Å¡½¢¸ò¾¡ø ÅÇõ ¦ÀüÈ ÅÕû ´ÕÅ÷ ¬Éó¾ Ãí¸÷. Á¾¢ ¿Äò¾¡ø «Å÷ ÁýÉÕõ Á¾¢ì¸ Å¡úó¾¡÷. ÒШÅ¢ø ¬ðº¢ Òâó¾ À¢ÃïÍì ¸Å÷É÷¸Ç¢ø ¾¨Äº¢Èó¾Åý Þô§Ç ±ýÀÅý. «ÅÛ¨¼Â ¿ýÁ¾¢ô¨À ¿¢ÃõÀô ¦ÀüÈÅ÷ ¬Éó¾ Ãí¸÷. ¿¡û§¾¡Úõ ¿¡ð椀 ¾¡õ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¨ÂÔõ, §¸ð¼ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ ´Øí¸¡¸ì ÌÈ¢òÐ ¨Åò¾¡÷ «Å÷. «Ð§Å þô¦À¡ØÐ º¢Èó¾ ºÃ¢ò¾¢Ãì ¸ÇﺢÂÁ¡¸ Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈÐ
ÀýɣáñÎ ÒШÅ¢ø ¸Å÷Éá¢ÕóÐ À½¢ ¦ºö¾ Þô§Ç¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «ýÚ À¢ÃïÍ ¿¡ð¼¡÷ «È¢ó¾¡ÃøÄ÷. «Ãº¢ÂÄ¡Çâý §¸¡Àò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢, «ô ¦ÀÕÁ¸ý À¾Å¢Â¢ÆóÐ, Å¢ÃÍ §¸¡Äó ÐÈóÐ, À¡Ã£ÍìÌì ¸ôÀ§ÄȢ ¿¡Ç¢ø À¨Æ ¿¢¨É׸¦ÇøÄ¡õ ¬Éó¾Ãí¸÷ ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ ±Øó¾É. «Åü¨È ±Åâ¼Óõ ¦º¡øÄ¢ ¬üȢ즸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡Ð «ó¾¢ Á¡¨Ä¢ø «Å÷ ¸¼ü¸¨Ã¢ø §ÀºÖüÈ¡÷:-
"¦À¡íÌ Á¡ì¸¼§Ä! ÒШÅ¢ý ¸Å÷É Ã¡öô ÀýɣáñÎ ¬ðº¢ ÒÃ¢ó¾ ¦ÀÕÁ¸ý þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¸ôÀ§ÄÈ¢î ¦ºýÈ¡ý. þó ¿¡¨Ç ¿¡ý ±ó¿¡Ùõ ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ±ý þýÀ ÐýÀí¸Ùì ¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½É¡ö þÕó¾ «ì ¸Å÷ɨç ¿¢¨ÉòÐì ¸¨Ã¸¢ýÈÐ ±ý ¦¿ïºõ. ³§Â¡! ¦ÀÕí¸¼§Ä! ±ý ¸¨¾¨Â ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¡Áø §ÅÚ¡â¼õ ¦º¡ø§Åý? ¿¡ý ¦ºý¨É¢ý «Õ§¸ÔûÇ ´Õ º¢üêâø À¢Èó§¾ý. ±ý ¾ó¨¾Â¡§Ã¡Î þǨÁ ¢§Ä§Â þó¾ °¨Ã Å󾨼ó§¾ý. 'ÒШŨ «¨¼ó¾Å÷ ÒÐÅ¡ú× ¦ÀÚÅ÷' ±ýÚ ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ ¿õÀ¢É¡÷. «Å÷ ÓÂüº¢ Ô¨¼ÂÅ÷; 'Å÷ò¾¸§Á «÷ò¾ º¡¾Éõ' ±ýÚ «Êì¸Ê ¦º¡øÅ¡÷. þò ¾¨¸Â ÀñÒ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡÷ ±ý À¾¢É¡È¡õ ¬ñÊø ÀÃÁÀ¾õ «¨¼óРŢð¼¡÷.
"®Ã ¦¿Îí¸¼§Ä! «ýÚ ¦¾¡ðÎì ÌÎõ Àô ¦À¡Úô¦ÀøÄ¡õ ±ý þÇó¾¨Ä¢ø Å¢Øó¾Ð. ¬Â¢Ûõ ¿¡ý ¾Âí¸Å¢ø¨Ä; '¾ó¨¾ ¦º¡ø Á¢ì¸ Áó¾¢ÃÁ¢ø¨Ä' ±ýÈ ÓЦÁ¡Æ¢¨Â ¿õÀ¢ Å÷ò¾¸õ ¦ºöÂò ¾¨ÄôÀð§¼ý; ÒШÅ¢ø «í¸¡Ê Å£¾¢Â¢§Ä ´Õ º¢Ú À¡ìÌì ¸¨¼ ¨Åò§¾ý. «ì ¸¨¼§Â ±ý ¬ì¸ò¾¢üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡ö «¨Áó¾Ð. ¬¾Ä¡ø, «ì ¸¨¼¨Â Å¢¼¡Áø þýÚŨà ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢?ý§Èý. «¾¢ø ¬Éó¾Á¡ö þÕóÐ ±ý ¾¡ö ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸ü¸×õ §¸ð¸×õ ±ÉìÌ ¬¨º «¾¢¸õ. '¦ºø ÅòÐ𠦺øÅõ ¦ºÅ¢î¦ºøÅõ' ±ýÈ «Õ¨Áò ¾Á¢ú Á¨È¨Â ¿¡ý ±ó ¿¡Ùõ ÁÈó¾È¢§Âý. «Õó ¾Á¢ú Å¢Õó¾Ç¢ìÌõ «È¢»ÕìÌô ¦ÀÕõ ¦À¡Õû «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý ¬¨º. ´Õ ¿¡û ÁÐøŢ ±ýÛõ À¡ÅÄ÷ ±ý¨Éì ¸¡½ Åó¾¡÷. Á¡¨Äô¦À¡ØÐ. ¿¡ý þýÚ §À¡Ä§Å «ýÚõ þì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «Å÷ Åó¾Ðõ §¾ýÁ¨¼ ¾¢Èó¾¡ü §À¡ø À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¦¿Îí¸¼§Ä! ¯ý ¦ÁøĢ ¸¡üÈ¢Ûõ þÉ¢¨Á¡ ¢Õó¾Ð «Å÷ À¡Ê ¦¾ûǢ ¾Á¢úô À¡ðÎ. «ô§À¡Ð ¿¡ý ¿¨¼¨Â ÁÈó§¾ý; ¸¨¼¨Â ÁÈó§¾ý; ¬Éó¾ ÀÃźɡ¢§Éý. «ó ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñ¼¡÷ ¸Å¢»÷; «ÇÅ¢Èó¾ «ýÒ ¦¸?ñÎ ±ý¨Éô ÀüÈ¢§Â µ÷ À¡ðÎô À¡ÊÅ¢ð¼¡÷.
' ¯Äí¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢ôÒ§É! À¢Ãõâ÷ ¬
Éó¾Ãí¸¡! ¯ýÀ¡ü ¦º¡øÄ
ÅÄí¦¸¡ñ¼ ¸Õ¼¨É¡õ þ¼í¸ñ§¼¡õ
±Æ¢ø¿¨Ã¡ý ÅÄò§¾ ¸ñ§¼¡õ
¦À¡Äí¦¸¡ñ¼ Á½¢Á¡¼ Á£Á¢¨ºÂ¢ø
ÒÂø¾ÅØõ ÒШŠ¦ÂýÛõ
¾Äí¸ñ§¼¡õ ¿¢Éп¨¸ Ó¸í¸ñ§¼¡õ
þÉ¢§ÅñÎõ ¾Éõ¸ñ §¼¡§Á!"
-- ¦ÀÕ󦾡¨¸, 1357.
"ÒШÅô ¦ÀÕí¸¼§Ä! þô§À¡Ð ÒÐî §ºÃ¢ ÒòТ÷ ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÐ; Å÷ò¾¸ò¾¡ø ÅÇõ ¦ÀÕ̸¢ýÈÐ; ÌîÍ Å£Î¸û ÁîÍ Å£Î¸Ç¡¸¢ýÈÉ. Ò¾¢ÂÅ¡¸ô ÀÄ §À𨼸û ¯ñ¼¡ ¸¢ýÈÉ. ¬í¸¢§ÄÂÕõ À¢¦ÃïÍ측ÃÕõ Å¡½¢¸ò ШÈ¢§Ä §À¡ðÊ¢θ¢ýÈÉ÷. þÕ¾¢Èò¾¡ Õõ ¾í¸û ¦À¨à þò ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¿¢¨Ä ¿¡ð¼ ¬¨ºôÀθ¢È¡÷¸û. ¬í¸¢§ÄÂâý Å÷ò¾¸ ¿¢¨Ä Á¡¸¢Â ¦ºý¨É¢ø '¸¡Äð' ±ýÀÅ÷ º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¸Å÷Éá¢Õó¾¡÷; ¦¿º×ò ¦¾¡Æ¢¨Äô §À½¢ ÅÇ÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¿øÄ ¿£Õõ ¿¢ÆÖõ «¨Áó¾ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äâ§Ä ´Õ §À𨼨 ¯ñ¼¡ì¸¢É¡÷; áÚ ÌÎõÀí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «ì ÌÊ¢ÕôÒìÌì '¸¡Äð§Àð¨¼' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¸¡Äð ¸Å÷É÷ ¸ôÀ§ÄÈ¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡÷. «Å÷ ¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢Â §À𨼠'¸¡Ä¡Êô §Àð¨¼' ±ýÚ þô§À¡Ð ÅÆí̸¢ýÈÐ. ¦Åû¨Çô ¦ÀÂáø Å¢¨ÇÔõ Å¢Àã¾ò¾¢üÌ §ÅÚ º¡ýÚ §ÅñÎÁ¡?
"Óó¿£÷ô ¦ÀÕóШȧÂ! þò¾¨¸Â §Àᨺ Þô§Ç ¸Å÷Éâ¼Óõ þÕó¾Ð. ÒÐâ¢ý À¡ì¸Á¡¸ «¨Áó¾ ´Õ º¢üêÕìÌ «Å÷ Þô§Çô §À𨼠±ýÚ ¦ÀÂâð¼¡÷; ±ø§Ä¡Õõ «ùç¨Ã «ôÀʧ «¨Æ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨½ À¢ÈôÀ¢ò¾¡÷; ШÃò¾É «¾¢¸¡Ã¢¸û Þô§Çô §Àð¨¼Â¢§Ä¾¡ý ţΠ¸ðÊ Åº¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢É¡÷. ¬Â¢Ûõ, ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ ÒÐô¦ÀÂâ§Ä ¿¡ð¼Á¢ø¨Ä. '¾¡É¡öô ÀØò¾¡ø ÀÆÁ¡, ¾Ê¡ø «Êò¾¡ø ÀÆÁ¡?' ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢ÂøÄÅ¡? §ÁÖõ Þô§Çô §À𨼠±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¿¡ðÎ Áì¸û ¿¡Å¢ø ¿øÄ Ó¨È¢ø ÅÕÁ¡? þÂü¨¸ìÌ Á¡È¡¸ ÅüÒÚò ¾¢É¡ø ¸¡Ä¡Êô§À𨼠§À¡ýÈ Å¢Àã¾ó¾¡ý Å¢¨ÇÔõ. Þô§Çô§À𨼠±ýÀÐ ÐŨÇô §Àð¨¼Â¡Ì§Á¡? «øÄÐ ¾Å¨Çô §À𨼠¡̧Á¡? ¡÷ «È¢Å¡÷? §ÀᨺԨ¼Â Þô§Ç¢ý ¦ºÅ¢Â¢ø þ¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø ²È¡¦¾ýÚ ¿¡ý ÍõÁ¡ þÕóРŢð§¼ý.
" ¿ÄÁ¡÷ó¾ ¿ü¸¼§Ä! ´Õ ¿ýÈ¢ ¦ºö¾¡¨Ã ¯ûÇò¾¢ø ¨ÅòÐô §À¡üÚÅÐ ¾Á¢Æ÷ ÀñÒ. «ó¾ ӨȢø ±ÉìÌô ¦ÀÕ¿ýÈ¢ ¦ºö¾ Þô§Ç Шè ¿¡ý ±ý¦ÈýÚõ §À¡üÚ§Åý. ÒШÅ¢ø À¢¨Æì¸Åó¾ ±ÉìÌ ²üÈÓõ §¾¡üÈÓõ «Ç¢ò¾Å÷ «Å§Ã! º¢ÈôÒ¼ý º¢Å¢¨¸Â¢ø ²È¢, §ÁǾ¡Çòмý «Å÷ Á¡Ç¢ì¨¸ìÌî ¦ºøÖõ ¯Ã¢¨Á¨Â ±ÉìÌò ¾ó¾¡÷ «Å÷; «í¸¡Ê Å¢¨Ä¸¨ÇÔõ «Ãº¢Âø Өȸ¨ÇÔõ «ó¾Ãí¸Á¡¸ ±ýÛ¼ý ¬§Ä¡º¢ò¾¡÷; ¿¢È §ÅüÚ¨Á º¢È¢Ðõ þýÈ¢ ¦¿Õí¸¢ ±ýÛ¼ý ÁÉí¸ÄóÐ §Àº¢ Á¸¢úó¾¡÷; Á¡ÚÀð¼ ¸Õò¨¾ ¿¡ý ±ÎòШÃò¾¡Öõ º£È¢ Å¢Æ Á¡ð¼¡÷; ¾õ ¦ºÅ¢Â¢ø ²üÚ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ¬Ã¡öÅ¡÷. þÐ Åý§È¡ ¿øĨÁîºÛìÌõ «¾¢¸¡Ã¢ìÌõ ²üÈ ÀñÒ?
"¸¨Ã ¸¡½¡ì ¸Õí¸¼§Ä! ¬Â¢Ûõ, «Åâ¼õ ´Õ ¦ÀÕíÌ¨È ÔñÎ. «ì ̨È¢ɡø ÌýÚ ÓðÊ ÌÕÅ¢ §À¡ø ÁÚ¸¢É¡÷ «ô¦ÀÕÁ¸É¡÷. «ÅÕìÌ Á¨É¡ǡö Å¡öò¾ §Á¼õ, ¦ºÕìÌõ º¢Ú¨ÁÔõ ¯¨¼ÂÅû; ±ø§Ä¡¨ÃÔõ «¼ì¸¢ ¬ûž¢ø ¬¨ºÔ¨¼ÂÅû. Å£ð椀 «Åû þ𼧾 ºð¼õ. ¦À¡È¢Â¢ø «¸ôÀ𼠱Ģ§À¡ø «¼í¸¢ «Åû ¦º¡øÄ¢ý ÅÆ¢§Â ÍÆøÅ¡÷ Þô§Ç ШÃ; ´ýÚõ ÁÚòÐô §Àº Á¡ð¼¡Áø ŢƢôÀ¡÷. «Åû «¾¢¸¡Ãõ Å£ð¼ÇÅ¢ø ¿¢ýÚÅ¢¼Å¢ø¨Ä. «Ãº¢Âø §Å¨Ä¸Ç¢Öõ «Åû ¾¨Ä¢ðÎ «øÄø Å¢¨ÇôÀ¡ø. «õ §Á¼õ ¾ÕìÌüÚò ¾¸¡¾ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÂò àñÎõ ¦À¡ØÐ Þô§Ç ¾ÎòÐî ¦º¡øÄ «ïÍÅ¡÷; º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø «Ê¨Á§À¡ø ¦¸ïÍÅ¡÷; «Å÷ ¦¸ïºì ¦¸ïº «Åû Á¢ïÍÅ¡û. «ó§¾¡! §Àö ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¦¸¡ûÇÄ¡õ; þò¾¨¸Â ¦Àñ ¦¸¡ûÇÄ¡¸¡ ¾õÁ¡!
"¸¡Äí ¸ñ¼ ¦¿Îí¸¼§Ä! «ýÈ¡¼õ ¸Å÷É÷ Å£ðÊÖõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÖõ ¿¡ý ¸ñ¼Ðõ §¸ð¼Ðõ ÀÄ ¯ñÎ. «Åü¨È ¦ÂøÄ¡õ ±ý ¿¡ð ÌÈ¢ôÀ¢§Ä ¿¡ý ±Ø¾¢ ¨Åì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. «ùÅ¢¾õ ÌÈ¢òÐ ¨ÅôÀ¾¢ø ´Õ ¸ÕòÐõ ±É츢ø¨Ä. Àº¢ò¾Åý ÀÆí¸½ì¨¸ô À¡÷ôÀÐ §À¡ø §Å¨ÄÂüÈ §Å¨Ç¸Ç¢ø ±ý ¿¡ðÌÈ¢ô¨Àô À¡÷òÐô ¦À¡ØÐ §À¡ì̧Åý. þì ¸¡Äõ Á¢¸ì ÌÆôÀÁ¡É ¸¡Äõ; Óò ¾¢Èò¾¡÷ ¬¾¢ì¸õ ¦ÀÈ ÓÂÖõ ¸¡Äõ. Á¸Á¾¢ÂÕõ, ¬í¸¢§ÄÂÕõ, À¢¦ÃïÍ측ÃÕõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¬ûÅ¢¨É¡Öõ ÝúÅ¢¨É¡Öõ ¦ÅýÚ ¯ÂÃì ¸ÕÐõ ¸¡Äõ. þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø Þô§Ç ¸Å÷ÉḠÅó¾Ð ÒШÅìÌ ´Õ ¿øÄ ¸¡Äõ!
"Ҹơ÷ó¾ ÒШÅì ¸¼§Ä! ¦¾ýÉ¡ð椀 À¢¦ÃïÍ ¬ðº¢¨Â ¿¢ÚÅ ¬¨ºôÀð¼¡÷ Þô§Ç; Á¸Á¾¢Â ¿Å¡ô§À¡Î «Ãº¢Âø ºÐÃí¸õ ¬ÊÉ¡÷; ¦ºý¨É¢ø þÕó¾ ¬í¸¢Ä§Â÷ Á£Ð ¸ôÀüÀ¨¼ ¦¸¡ñÎ º¡ÊÉ¡÷. À¢¦ÃïÍôÀ¨¼ ¦ÅýÈÐ. ¦ºý¨Éì §¸¡ð¨¼Â¢§Ä À¢¦ÃïÍì ¦¸¡Ê ÀÈó¾Ð; Þô§Ç¢ý Ò¸ú ¯Â÷ó¾Ð. À¢¦ÃïÍì ¦¸¡Ê¨Â Å½í¸¢ô À½¢Â¡¾ ¬í¸¢Äô À¨¼ ţèà ¦ÂøÄ¡õ º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐô ÒШÅìÌì ¦¸¡ñÎÅÕõÀÊ ¬¨½ À¢Èó¾Ð. ¦ºý¨Éì ¸Å÷Éá¢Õó¾ Á¡÷Š ±ýÀÅÕõ «Å÷ Àâšà Óõ þô ÒШÅò ШÈÓ¸ò¾¢üÌì ¦¸¡ñÎÅÃô ¦ÀüÈÉ÷; ¬í¸¢Äì ¸Å÷ÉÕìÌ Á⡨¾ ¸¡ðÊ ÅçÅü¸ì ¸Õ¾¢ÂÅ÷§À¡ø Þô§Ç ¬¼õÀÃÁ¡¸ þò ШÈÓ¸ò¾¢üÌ Åó¾¡÷. «õÁõÁ! «ô §À¡Ð þì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÜÊ¢Õó¾ Áì¸ÙìÌì ¸½ìÌñ¼¡? ¬ÃÅ¡Ãò¾¢üÌ µ÷ «Ç×ñ¼¡? ÒШÅì ¸¼Ä¢Ûõ ¦À⾡¸ô ¦ÀÕÓÆì¸õ ¦ºö¾ Á츨Çì ¸ñÎ Þô§Ç ÁÉí ÌÇ¢÷ó¾¡÷; Á¡÷Š ÁÉó ¾Ç÷ó¾¡÷. «ýÚ ÁÄ÷ó¾ ¦ºó ¾¡Á¨Ã¨Â ´ò¾Ð Þô§Ç¢ý Ó¸õ! Á¡¨Äì ¸ÁÄõ §À¡ø Å¡Êì ÌÅ¢ó¾Ð Á¡÷…¢ý Ó¸õ. þó¾ì §¸¡Äò¾¢ø ¦ÅüÈ¢¦ÀüÈ ¸Å÷ÉÕõ §¾¡øÅ¢ÔüÈ ¸Å÷ÉÕõ ÒШÅ¢ý Å£¾¢Â¢ý ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ ¸¡ðº¢ìÌ ¿¢¸Ã¡É ¦¾¡ý¨È ¿¡ý ±ýÚõ ¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä. ÁÚ¿¡û Þô§Ç¢ý Á¡Ç¢¨¸ìÌî ¦ºý §Èý. ¬Éó¾ ÁÂÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â «Å÷ '¬Éó¾ Ãí¸§Ã Å¡Õõ' ±ýȨÆò¾§À¡Ð ¿¡ý ±ýÚõ þøÄ¡¾§¾¡÷ þýÀõ ¦Àü§Èý. «Å÷ Á¾¢ ¿Äò¨¾ ÁÉÁ¡Ãô Ò¸úóШÃò§¾ý.
"Ò¸úâò¾ ÒШÅò ШȧÂ! ¦ºý¨É¢§Ä À¢ÃïÍ ¬¾¢ì¸õ ¦ÀÕ¸ì¸ñ¼ Á¸Á¾¢Â ¿Å¡ôÒ ¦ÀÕﺣüÈ ÓüÈ¡÷; Óû ÁÃò¨¾ ӨǢ§Ä ¸¢ûÇ¢ ¦ÂȢ§ÅñÎõ ±ý¦Èñ½¢î ¦ºý¨É¢ýÁ£Ð À¨¼¦ÂÎò¾¡÷. ¿Å¡ôÀ¢ý ¨Áó¾ý Á¡×Š ¸¡§É À¨¼ò¾¨ÄÅɡ¢ɡý. þ¨¾ÂÈ¢ó¾ Þô§Ç ÒШÅ¢ĢÕóÐ ´Õ Àð¼¡Çò¨¾î ¦ºý¨ÉìÌ «ÛôÀ¢É¡÷. «¨¼Â¡üÈ¢ý ż¸¨Ã¢ø þÕ À¨¼¸Ùõ ¨¸ ¸Äó¾É; ¸Îõ§À¡÷ Òâó¾É. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Á¸Á¾¢Â÷ À¨¼ º¢ýÉ À¢ýÉ Á¡öî º¢¾È¢ µÊüÚ. 'Á¸Á¾¢Â÷ «¾¢ÝÃ÷; «Å¨Ã ¦ÅøÄ ±ÅáÖõ ¬¸¡Ð' ±ýÚ ¦À¡ÐÁì¸û ±ñ½¢Â¢Õó¾ ±ñ½õ «¨¼Â¡üÚô §À¡Ã¢§Ä «ÊÀðÎ ´Æ¢ó¾Ð. Á¸Á¾¢ÂÃÐ §Àáñ¨Á¨Âò ¾¸÷ò¾ Þô§Ç¢ý Ò¸ú ÓõÁ¼íÌ ÅÇ÷ó¾Ð.
"¿¢¨ÄÂüÈ ¦ÀÕí¸¼§Ä! ¬Â¢Ûõ þýÀ Óõ ÐýÀÓõ ¸Äó§¾ þù ×ĸ Å¡ú쨸. ¯Â÷ó¾Å÷ ¾¡úÅ÷; ¾¡úó¾Å÷ ¯Â÷Å÷. ¿¡ð椀 ÌÆôÀõ ¦ÀÕ¸¢üÚ; Å÷ò¾¸ ÅÇõ ÌÚ¸¢üÚ; À¡Ã£Í ¿¸Ãõ ÀÃÀÃôÒüÈÐ. Þô§Ç¾¡ý þ¾ü ¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ ±ýÈ ¸ÕòÐô ÀÃÅ¢üÚ. ±ø §Ä¡Õõ «Å¨Ãì ¨¸Å¢ð¼¡÷. ÓýÒ ¸ÕõÀ¡ö þÕó¾Å§ÃøÄ¡õ §ÅõÀ¡Â¢É÷; §Å¨Ä¨ÂÅ¢ðÎ «Å¨Ã ¿£ì¸¢É÷; Áü¦È¡ÕŨÃì ¸Å÷ÉḠ¿¢ÂÁ¢ò ¾É÷. Ò¾¢¾¡¸ Åó¾ ¸Å÷Éâ¼õ ÒШŨ ´ôÒÅ¢òÐ, À¡Ã£¨º §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀð¼¡÷ Þô§Ç.
"¸¾Úõ ¦ÀÕí¸¼§Ä! «ó§¾¡! «ýÚ ¸Å÷Éáö «Å÷ þó¾ò ШÈÓ¸ò¾¢ø ÅóÐ þÈí ¸¢Â ¦ÀÕ¨Á ±ýÉ! «Å¨Ã ÅçÅüÈ Á¡ðº¢ ±ýÉ! «Äí¸¡Ãì ¸¡ðº¢ ±ýÉ! ÀýɣáñÎ «Å÷ ¬ðº¢ Òâó¾¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷ ¿¡Å¨ºó ¾¡ø þó ¿¡¼¨ºÔ§Á! «Å÷ «È¢Å¢ü º¢Èó¾Å÷; ¬ûÅ¢¨É Ô¨¼ÂÅ÷; ¬í¸¢§Ä¨à «ÄÈ ¨Åò¾¡÷; Á¸Á¾¢Â¨Ã ÁÚ¸¨Åò¾¡÷; À¡Ð„¡¨Å Ôõ À¾È ¨Åò¾¡÷. þò ¾¨¸Â À¢ÃïÍ ¸Å÷É÷ ±Ç¢Âáöò ¾É¢Âáö þýÚ þó ¿¸¨Ã Å¢ðÎî ¦ºø¸¢ýÈ¡÷; ¿¢¾¢Â¢ÆóÐ, ¿¢Á¢÷ó¾ ¿¨¼Â¢ÆóÐ, ÅÆ¢ÂÛôÀ ¿ñÀ÷ ¡ÕÁ¢ýÈ¢ ¨Å¸¨Èô ¦À¡Ø ¾¢§Ä þô À¾¢¨Â Å¢ðÎô §À¡¸¢ýÈ¡÷. ¸¡ðÊø «ÃÍ Å£üÈ¢Õó¾ º¢í¸ò¨¾ì ÜðÊø «¨¼ò¾¡ü §À¡ø «Å¨Ãì ¸ôÀÄ¢ø ²üÈ¢ì ÌüÈÅ¡Ç¢§À¡ø ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷¸§Ç! þýÚ «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ À¾¢É¡ý¸¡õ §¾¾¢; þó ¿¡û «Å÷ìÌ «ð¼Áò¾¢ø ºÉ¢Â¡ö «¨Á󾧾! À¡Ã£Í ¿¸Ãò ¾¢ø þÉ¢ «Å÷ ±ýÉ À¡Î À¼ô§À¡¸¢ýÈ¡§Ã¡?" ±ýÚ ¸ñ½£÷ ÅÊòÐ즸¡ñÎ ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ð¼¸ýÈ¡÷ ¬Éó¾ Ãí¸÷.
-----------------------------------------------------------
16. ¯ÁÚô ÒÄÅ÷
̽¸¼ø ±ýÛõ ¸£ú츼¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¢üÌõ ШÈÓ¸í¸Ç¢ø ´ýÚ ¸£Æ츨à ¦Âý§È ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÚûÇÐ. þÄí¨¸Â¢ÖûÇ ®Æì ¸¨ÃìÌ ±¾¢§Ã «¨Áó¾Ð À¡ñÊ¿¡ðÎì ¸£Æ츨Ã. ÁÃ측Â÷ ±ýÈ Á¸Á¾¢Â ÅÌôÀ¡÷ ¸£Æ츨âø Å÷ò¾¸õ ¦ºöÐ ÅÇÓüÚ Å¡ú ¸¢ýÈ¡÷¸û. «ù ç¨Ãî §º÷ó¾Å÷ ¯ÁÚô ÒÄÅ÷. þǨÁ¢§Ä§Â +þǨºÂ¢ø Å¡úó¾ ¸Ê¨¸ ÓòÐô ÒÄÅâ¼õ ¸¨Ä À¢ýÚ ¸Å¢À¡Îõ ¾¢Èõ ¦ÀüÈ¡÷ «Å÷; ¿À¢ ¿¡Â¸ò¾¢ý ºÃ¢¾ò¨¾î º£È¡ô Òá½õ ±ýÛõ ¸¡Å¢ÂÁ¡¸ô À¡Êô Ò¸ú ¦ÀüÈ¡÷; ÓШÁ Å¡öó¾ ¿¢¨Ä¢ø ´Õ ¿¡û ¸£Æ츨âø ¿¢ýÚ Ì½¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ô §Àº ÖüÈ¡÷:-
-----------
+ þǨº - ±ð¼ÂÒÃõ
"ÅÇÁ¡÷ó¾ ШÈÓ¸§Á! ¦ºøÅÓõ º£ÄÓõ ¦À¡Õó¾¢ò ¾¢¸ú¸¢ýÈ¡ö ¿£! ¾ûÇ¡ Å¢¨ÇÔÙõ, ¾¡úÅ¢Ä¡î ¦ºøÅÕõ, ¾ì¸¡Õõ ¯ûÇ þ¼§Á ¾¨Äº¢Èó¾Ð ±ýÚ ¾Á¢úÁ¨È ÜÈ¢ü Èýü§È¡? À¡Ã¢ ÅûÇø Å¡úó¾¾É¡ø À¡ñÊ ¿¡ðÎô ÀÈõÒ Á¨Ä Ò¸ú ¦ÀüÈÐ. º¨¼ÂôÀ ÅûÇÄ¢ý ¦¸¡¨¼ò ¾¢Èò¾¡ø ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ Å¢Çì¸ ÓüÈÐ. «ù Åñ½§Á º£¾ì¸¡¾¢Â¡ø º¢ÈôÒüÈ¡ö ¿£Ôõ! «Å÷ þó ¿¡ðΠŽ¢¸ ÁýÉ÷; «ÇÅ¢Èó¾ ¦À¡ÕÇ¡Ç÷. ¦ºøÅî ¦ºÕìÌ ±ýÀÐ «Åâ¼õ º¢È¢Ðõ þø¨Ä. ¯¾Å¢ ¦ÀÈ Åó¾Å÷ìÌ 'þø¨Ä' ±ýÈ ¦º¡ø «Å÷ š¢ɢýÚ ±ó ¿¡Ùõ Åó¾ ¾¢ø¨Ä; ¸¡ðº¢ìÌ ±Ç¢Âáö ¸Õ¨½§Â ¯ÕÅÁ¡ö Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷. «Å¨Ãì ¸ñ¼¡§Ä ¸Ä¢ ¾£Õõ.
"«Èõ Á½ìÌõ ¾¢Õ ¿¸§Ã! º¢Ä ¸¡Äò¾¢üÌ Óý§É À¡ñÊ ¿¡ðÊø ÀÕÅ Á¨Æ ¦Àö¡Р´Æ¢ó¾Ð; Àïºõ Åó¾Ð; Àº¢§¿¡ö Á¢Ìó¾Ð. ¿¡ÙìÌ ¿¡û ¯½×ô ¦À¡Õû¸Ç¢ý Å¢¨Ä ¯Â÷ó¾Ð; ¦¿øÖ¨¼Â¡÷ ¦¿ïº¢ü ¸øÖ¨¼Â¡÷ ¬Â¢É÷. «ô§À¡Ð «ýÉì ¦¸¡Ê ¸ðÊÉ¡÷ º£¾ì¸¡¾¢; +"¸¡÷ ¾ðÊÉ¡ø ±ýÉ? ¸ÕôÒ ÓüÈ¢ ±ýÉ? ±ý ¸Çﺢ ¦¿ø¨Ä- «øÄ¡ ¾ó¾ ¦¿ø¨Ä ±øÄ¡÷ìÌõ ¾¡Õ§Åý' ±ýÚ Á¡÷ ¾ðÊÉ¡÷! þÐÅý§È¡ «Èõ?
+ "µ÷¾ð椀 ¦À¡ýÛõ µ÷¾ðʧĦ¿øÖõ ´ì¸Å¢üÌõ
¸¡÷¾ð ÊÂÀïº ¸¡Äò¾¢§Ä¾í¸û ¸¡Ã¢Âô§À÷
¬÷¾ð ÊÛõ¾ðΠšáÁ §Ä«ýÉ ¾¡ÉòÐìÌ
Á¡÷¾ð ÊÂШà Á¡øº£¾ì¸¡¾¢Å §Ã¡¾Â§É"
--ÀÊì¸¡Í ÒÄÅ÷ À¡ðÎ.
"Ҹơ÷ó¾ ¸£Æ츨çÂ! ¦ºõÁÉõ Å¡öó¾ º£¾ì¸¡¾¢Â¢ý Ò¸ú ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ð¨¼Ôõ ¸¼óÐ ¦ºýÈÐ. ż¿¡ð¨¼ ¬ñ¼ «×Ãí¸º£ô ±ýÛõ «Ãºý «Å÷ ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢ó¾¡ý. «Ãº¡í¸ §º¨Å¢ø «Å¨Ã «Á÷ò¾¢É¡ý. «×Ãí¸ÃÐ ¬¨½ ¾¨Ä즸¡ñÎ º£¾ì¸¡¾¢Â÷ º¢Ä ¸¡Äõ Åí¸ ¿¡ðÎì '¸Ä£À¡'Å¡¸ §Å¨Ä À¡÷ò¾¡÷. ¬Â¢Ûõ, þÅ÷ ÁÉõ ¾Á¢Æ¸ò¨¾§Â §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÈÐ. ¦ºÅ¢î ͨÅÔ¨¼Â º£¾ì ¸¡¾¢Â¡÷ §¾É¢Ûõ þɢ ¾Á¢úî ¦º¡ø¨Äì §¸Ç¡Áø, ż¿¡ðÊø Å¡Æ ÓÊÔÁ¡? «Èï ¦ºö ŢÕõÒõ «Å÷ ¯ûÇõ, ¬ðº¢Â¢Öõ «Ã º¡í¸î Ýú¢Öõ ®ÎÀ¼ ÓÊÔÁ¡? §Åó¾É¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚ, Á£ñÎõ ¦¾ýɡ𨼠Å󾨼ó¾¡÷ º£¾ì¸¡¾¢Â¡÷; ¦¾ýÉ¡ðÎ ÓòÐì¸Ç¡¸¢Â «Æ¸¢Â Á¡¨Ä¨Â «×Ãí¸º£ÒìÌì ¨¸Ô¨È¡¸ «ÛôÀ¢É¡÷. º£Äõ Å¡öó¾ º£¾ì¸¡¾¢Â¡Õ¨¼Â «ýÒ Á¡¨Ä¡¸ «¾¨É ²üÚ즸¡ñ¼ «Ãºý ºó¾ÉÓõ §¾Â¢¨ÄÔõ Åó¾Éòмý ÅÆí¸¢É¡ý.
"ÅûÇø Å¡úó¾ ÅÇ¿¸§Ã! Á¸Á¾¢Â Á¾ò¾¢ø º¢Èó¾ ÀüÚ¨¼ÂÅ÷ º£¾ì¸¡¾¢; ¿À¢ ¿¡Â¸ò¨¾ô ÀÃÅ¡¾ ¿¡¦ÇøÄ¡õ À¢ÈÅ¡ ¿¡§Ç ±ýÚ ¸ÕÐ ÀÅ÷ ¬Â¢Ûõ, *ÀÈó¾ §¿¡ì¸õ ¯¨¼ÂÅ÷ «Å÷; Àº¢Â¡ø ÅÕõ ÅÈ¢»¨ÃÔõ, ÀâÍìÌ ÅÕõ «È¢» ¨ÃÔõ º¡¾¢ Á¾õ À¡Ã¡Ð ¬¾Ã¢ìÌõ º£Ä÷. ¨ºÅ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾ ¦ºó¾Á¢úì ¸ó¾º¡Á¢ô ÒÄÅÕõ, ¿Áº¢Å¡Âô ÒÄÅÕõ, À¢ÈÕõ º£¾ì¸¡¾¢ ¢¼õ º¢Èó¾ ºõÁ¡Éõ ¦ÀüȨ¾ ¿¡ý «È¢ §Åý. ±ì ÌÊô À¢ÈôÀ¢Ûõ, ¡ŧà ¡¢Ûõ ¸ü§È¡¨Ã ¦ÂøÄ¡õ ¾ÁÐ ÍüÈÁ¡¸ì ¸Õ¾¢Â ¦ºõÁø º£¾ì¸¡¾¢Â¡÷ ±ýÀÐ º¢È¢Ðõ Á¢¨¸ ¡¸¡Ð.
"º¡ý§È¡¨Ã ®ýÈ ÀÆõÀ¾¢§Â! ¿üÈ¡Á¨Ãì ¸Âò¾¢ø ¿øÄýÉõ §º÷ó¾¡ü§À¡ø ¸üÈÈ¢óÐ «¼í¸¢Â ¦Àâ¡÷ ´ÕŨà ¬ýÁ §¿Âá¸ô ¦ÀüÈ¡÷ º£¾ì¸¡¾¢Â¡÷. þŠÄ¡Á¢Â ¯Ä¸ò¾¢ø º¾ì ¸òÐøÄ¡ ±ýÛõ º¡ý§È¡¨Ã «È¢Â¡¾¡÷ ¯Ç§Ã¡? ¿À¢ ¿¡Â¸ò¾¢ý ¾¢Õ×ûÇò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ¯½÷ó¾Å÷ «Å§Ã! «øÄ¡Å¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ «¨ÉÅÕõ «È¢Â§ÅñÎõ ±ýÀÐ «Å÷ ¬¨º. «ÅÃÊ¢ý¸£ú «Á÷óÐ «È¢×¨Ã §¸ðÌõ §ÀÚ ¸¨¼§ÂÉ¡¸¢Â ±ÉìÌõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ´Õ ¿¡û, º¡ó¾§Á ¯ÕÅ¡¸¢Â º¾ì¸òÐøÄ¡¨Åì ¸¡ñ§¼ý; ¸¡ó¾ò¾¢ý Å¡öôÀð¼ þÕõÒ§À¡ø ¬Â¢§Éý; «ô ¦ÀÕÁ¡ý «ÕÇ¡ø ¿À¢ ¿¡Â¸ò¾¢ý Á¡÷ì¸ò¨¾ ¿ýÌ ¯½÷ó§¾ý; ±ý ¯ûÇò¾¢ø «Å÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ źÉí ¸§Ç ¿¢ÃõÀ¢ ¿¢ýÈÉ. «Åü¨È ±ñÏó §¾¡Úõ þýÀò§¾ý ±ý ¯ûÇò ¾¼ò¾¢ø °ü ¦ÈÎòÐô ¦ÀÕ¸¢üÚ. «È¢Å¢ü º¢È¢ÂÅɡ¢Ûõ ¬÷Åò¾¢ü º¢ÈóÐ ¿¢ýÈ ±ý ¿¢¨Ä¨Â «È¢ó¾¡÷ ±ý ÌÕ¿¡¾÷; Å¡ö¾¢ÈóÐ ´Õ Å¡º¸õ §Àº¢É¡÷. «¨¾ ¿¢¨ÉìÌõ ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ±ý ¦¿ïºõ ¯Õ̸¢ýÈÐ; ¸ñ¸Ç¢ü ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ̸¢ý ÈÐ. '«ôÀ¡! ¿À¢¿¡Â¸ò¾¢ý §º¨ÅìÌ ¿£ ¬Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡ö. «Å÷ ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¾Á¢Æ¸ò¾¡÷ «È¢ Ôõ Åñ½õ ´Õ ¦ÀÕí ¸¡Å¢Âõ ¦ºö¸' ±É «Å÷ À½¢ò¾¡÷. ¯¼§É, «Å÷ ¾¢ÕÅÊ¢§Ä Å¢Øó§¾ý; ±Øó§¾ý; ¿üÈÅî ¦ºøÅḢ «ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅʨÂî º¢ó¨¾Â¡Ãò ¦¾¡ØÐ º£È¡ôÒá½õ À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ³Â¡Â¢Ãõ ¾¢ÕÅ¢Õò¾í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «ì¸¡Å¢Âò¾¢ø+ ²§¾Ûõ «Õ¨Á þÕó¾¡ø «¾üÌ ¯Ã¢ÂÅ÷ ±ý ÌÕ¿¡¾§Ã. Å¡º¢ þÕó¾¡ø «·Ð «Å÷ ¬º¢Â¢ý À§É. þÕ¨ÁÔõ ¾Õõ «ô¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ±ý¨É ¬ðÀÎò¾¢Â «ñ½ø º£¾ì¸¡¾¢Â¡¨Ã ±ýÚõ ÁÈì¸ þÂÖ§Á¡?
+ "¿õ¨Á ¬Ù¨¼Â¡ý §Å¾
¿À¢¾¢Õ źÉõ ¾£§É¡÷
ºõÁ¾¢ò ¾¢¼ôÀ¡÷ ±øÄ¡õ
¾¨Æ츧ŠŢÇì¸õ ¦ºö§¾¡÷
þõ¨ÁÔõ ÁÚ¨Á Ôõ§ÀÚ
þÄí¸¢Â º¾ì¸ò ÐøÄ¡
¦ºõÁÄ÷ «Ê¢ ÃñÎõ
º¢ó¨¾Â¢ø þÕò¾¢ §É§É"
-- º£È¡ôÒá½õ.
"«Æ¢Â¡ô Ò¸ú ¦ÀüÈ «Õí¸¨Ã§Â! ¦ºó ¾Á¢ú ÅÇ÷ò¾ º£¾ì¸¡¾¢Â¡÷ þÈó¾¡÷ ±ýÚ «È¢ó¾§À¡Ð, «ó§¾¡! «ÄÈ¢ «Ø¾ ÒÄÅ÷ ±ò¾¨É §À÷! ¸¾È¢ô ÒÄõÀ¢Â ¸Å¢»÷ ±ò¾¨É §À÷! §¸¡Á¡ý ¦¸¡¨¼ Á¢Ìó¾ º£Á¡ý-þÈó ¾¢ð¼§À¡§¾ ÒĨÁÔõ ¦ºò¾Ð§Å' ±ýÚ ºÃÁ ¸Å¢ À¡ÊÉ¡÷ ´ÕÅ÷. '¾¢Éõ ¦¸¡ÎìÌõ ¦¸¡¨¼ ¡§É! ¦¾ý ¸¡Âü À¾¢Â¡§É! º£¾ì¸¡¾¢! þÉ¢ ¡¨Ã §¿¡ì¸¢ ¯Â¢÷ Å¡ú§Å¡õ?' ±ýÚ ²í¸¢É¡÷ ÀÄ÷. '¦ºòÐõ ¦¸¡¨¼ ¦¸¡ÎôÀ¡ý º£¾ì¸¡¾¢' ±ýÚ ¸Õ¾¢ «Å÷ ºÁ¡¾¢Â¢ø þÃóÐ ¿¢üÀÅ÷ þýÚõ ÀÄáÅ÷.
"¸Õí¸¼§Ä! ¬ñ¼¡ñΧ¾¡Úõ «ØÐ
ÒÃñ¼¡Öõ Á¡ñ¼¡÷ Á£ñÎÅÕÅÐñ§¼¡?
º£¾ì¸¡¾¢Â¡÷ §À¡ýÈ º£Ä÷ ÀÄ÷ þî ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ð椀 §¾¡ýÚšá¸! Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¦ÂÉ «ù ÅûÇø ÌÄõ Å¡ú¸!" ±ýÚ Å¡úò¾¢î ¦ºýÈ¡÷ ¯ÁÚô ÒÄÅ÷.
---------------------------------------------
17. ¸¡øΦÅø ³Â÷
¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡ð椀 ³õÀ¾¡ñÎ Å¡úóÐ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌ «Õõ¦ÀÕó ¦¾¡ñÎ Òâó¾Å÷ ¸¡øΦÅø ³Â÷. ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ø ÅÆíÌõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¾ý¨Á¨Â ¯ûÇÅ¡Ú ¯½÷óÐ «ÅüÈ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â §Á¨Ä ¿¡ð¼¡÷ìÌì ¸¡ðÊ §Á¨¾ «Å§Ã; ¦¿ø¨Ä ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡ü¨È ¿øÄ Ó¨È¢ø Ó¾ý Ó¾ø ±Ø¾¢ò ¾ó¾Å÷ «Å§Ã. À¡ñÊ ¿¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä à÷óÐ ¸¢¼ó¾ ШÈÓ¸í¸Ç¢ý ÀÆõ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¦ÅǢ¢ð¼Å÷ «Å§Ã. þò¾¨¸Â ¸¡øΦÅø, À¡ñÊ ¿¡ðÎ ãàḢ ¦¸¡ü¨¸ìÌ ãýÚ ¨Áø àÃò¾¢ø Ţĸ¢ ¿¢üÌõ ¸Õí¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ô §ÀºÖüÈ¡÷:-
"¦¸¡ü¨¸ì ¸Õí¸¼§Ä! ³Â¡Â¢Ãõ ¨ÁÖìÌ «ôÀ¡ÖûÇ «Â÷Ä¡óÐ §¾ºò¾¢§Ä À¢Èó¾Åý ¿¡ý; ¬í¸¢Ä ¿¡ðÎ ¿¡¸Ã£¸ò¾¢§Ä §¾¡öóÐ ÅÇ÷ó¾Åý; ¸¢ÕŠÐ Á¾ §º¨Å ¦ºö ¬¨º ÔüÚ þǨÁ¢§Ä ¾Á¢Æ¸õ §À¡ó§¾ý; ¦¾ý ¾Á¢ú¿¡Î ±ýÛõ ¦¿ø¨Ä ¿¡ð¨¼§Â ±ý ¾¡Â¸ Á¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ý; ż¦Á¡Æ¢Ôõ ¦¾ý¦Á¡Æ¢Ôõ ÅøÄ¡÷ Å¡öì §¸ðν÷ó§¾ý. ¦¾ý¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾¢Èõ ±ý ¸Õò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. «õ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¿£÷¨Á ±ý ¯ûÇò¨¾ «ûÙž¡Â¢üÚ. ¬¾Ä¡ø, ¾Á¢úôÀ½¢§Â ¾¨ÄôÀ½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ §¼ý. þó ¦¿ø¨Ä ¿¡ð椀 ÀøÄ¡ñθǡ¸ Å¡úóÐ, ´øÖõ Ũ¸Â¡ø ¾Á¢úò¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ý§Èý. À¡ñÊ¿¡ðÎô ¦ÀÕõ ÀðÊÉÁ¡ö ÀÆí¸¡Äò¾¢ø Å¢Çí¸¢Â ¦¸¡ü¨¸ÂõÀ¾¢¨Â ¸¡Ïõ ¬¨ºÂ¡ø þíÌü§Èý.
"¿üÈÁ¢ú ¿¡ðÎì ¦¸¡ü¨¸ì ¸¼§Ä! ¿¡ýÁ¡¼ìܼø ±ýÛõ ÁШà Á¡¿¸Ãõ §¾¡ýÚžüÌ Óý§É, þì ¦¸¡ü¨¸ÂõÀ¾¢§Â À¡ñÊÂ÷ Å¡úó¾ ¾¨Ä¿¸ÃÁ¡ö Å¢Çí¸¢üÚ. þ¾É¡Äý§È¡ ¦¸¡ü¨¸ §Åó¾ý ±ýÚõ, ¦¸¡ü¨¸ì §¸¡Á¡ý ±ýÚõ, ¦¸¡ü¨¸Â¡Ç¢ ±ýÚõ À¡ñÊÂý ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡ý? ¦¸¡ü¨¸ò ШÈ¢ý ¦ÀÕ¨Á¡ø ¿£Ôõ ¦¸¡ü¨¸ì ¸¼ø ±ýÚ «¨Æì¸ô ¦ÀüÈ¡ö.
"à÷ó¾Æ¢ó¾ ШÈÓ¸§Á! ®Ã¡Â¢Ãõ ¬ñ ÎìÌ Óý§É À¡ÃÈ¢ó¾ À¡ñÊòШÈÓ¸õ ¿£§Â! «ó ¿¡Ç¢ø ¸¡Âø ШȨÂì ¸ñ¼Å÷ ¡÷? àòÐìÌʨÂò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ¡÷? þì ¦¸¡ü¨¸ò ШÈ¢ü ÌÇ¢ò¾ ÓòÐ, §Á¨Ä ¿¡ðÎì ¦¸¡üÈÅ÷ ÓÊÁ£Ð Å¢Çí¸¢üÚ. ¦¸¡ü¨¸ò ШÈÅÉ¡¸¢Â À¡ñÊ嬃 §Á¨Ä¿¡ðÎô ¦ÀÕÁýÉ÷ ÀÄ÷ «È¢ó¾¢Õó¾É÷. ÂÅÉ ¿¡ðÎ «¸Š¾Š ±ýÛõ §ÀÃúɢ¼õ à¾ÛôÀ¢ ¯ÈÅ¡Ê À¡Ã¾ ÁýÉý À¡ñÊ夃 ±ýÀÐ ±ý ¦¸¡û¨¸. þò ¾¨¸Â ¦ÀÕ¨Á ¦ÂøÄ¡õ ÓòРިÇò¾ ¦¸¡ü¨¸ò ШÈ¡ø Åó¾¾ý§È¡? þô§À¡Ð «òÐ¨È ±í§¸? ÁÃì¸Äí¸û ±í§¸? ¬½¢ÓòРިÄôÀÎõ «í¸¡Ê ±í§¸? ÁýÉ÷ Å¡úó¾ Á¡Ç¢¨¸ ±í§¸? ±øÄ¡õ ¸ÉÅ¢ü ¸ñ¼ ¸¡ðº¢§À¡ü ¸Æ¢ó¾É§Å! «ýÚ Óò¾õ «Ç¢ò¾ ¿£Ôõ ãýÚ ¨Áø Ţĸ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡§Â! «ó§¾¡! ¦¸¡ü¨¸ Á¡¿¸§Ã! À¡ñÊ ¿¡ðÎ Áì¸§Ç ¿¢ý ÀƨÁ¨Â «È¢Â¡Áø Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸§Ç! ¾¡ÄÁ¢ ±ýÈ ÂÅÉ «È¢»ý ±Ø¾¢¨Åò¾ ÌÈ¢ôÀý§È¡ þýÚ ¿¢ý ÀÆõ ¦ÀÕ¨Á Å¢Çì̸¢ýÈÐ?
"ШȨÂò à÷ò¾ ¾¢Õ¿¾¢§Â! ¾Á¢ú Á½ìÌõ ¦À¡¾¢Â Á¨Ä¢ɢýÚ ¿¢¨Ä ÒÈôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡ö. ±ØÀÐ Á¢ø ¿¼óÐ ¦¿ø¨Ä ¿¡ðÎìÌî ¦ºØ¨Á ¾Õ¸¢ýÈ¡ö; ¯ýÉ¡§Ä§Â ¦¾ýÀ¡ñÊ ¿¡Î À¢÷ Ó¸í ¸¡ðÎõ ÀÆÉò ¾¢Õ ¿¡¼¡Â¢üÚ. ¦¿ø¨Ä ¿¡ð¨¼ Å¡úÅ¢ìÌõ ¿£, '¿ø¨Ä, ¿ø¨Ä' ±ýÚ ¯ý¨É ¿¡Å¡Ã Å¡úòи¢ý§Èý; ÁÉÁ¡Ãô §À¡üÚ¸¢ý§Èý. ¬Â¢Ûõ, ¯ý ¦¸¡Î¨Á¨Â ±ýÉ¡ø ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â! ¯ýÉ¡§Ä§Â ¯Ä¸õ Ò¸úó¾ ¦¸¡ü¨¸ò ШÈìÌ þýÉø Å¢¨Çó¾Ð. ¯ý ¾ñ½£Ã¢ü ¸ÄóÐ Åó¾ ÁñÏõ Á½Öõ ¦¸¡ü¨¸ò ШÈÓ¸ò¨¾ò à÷òРŢð¼É. ¦¿ø¨Ä ¿¡ð¨¼ ¿£ °ðÊ ÅÇ÷ò¾¡ö; «¾ý ¿øÄ Ð¨ÈÓ¸ò¾¢üÌì §¸ð¨¼ Å¢¨Çò¾¡§Â! ¿¢ÄòÐìÌ ¿£÷ «Ç¢ò¾¡ö; ¸¼ÖìÌ Áñ½ÊòРŢ𼡧Â!
"À¡ñÊô ÀÆõ À¾¢§Â! '¦¸ð¼¡÷ìÌ þù×ĸ¢ø ¿ð¼¡÷ þø¨Ä' ±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢ìÌ ¿£Ôõ µ÷ ±ÎòÐ측ð¼É¡ö! ¸Õí¸¼ø ¯ý¨Éì ¨¸Å¢ðÎ «¸ýȧÀ¡Ð, ÅÚõâò ÐÈìÌõ ÅñΧÀ¡Ä Ž¢¸Õõ ¦ºøÅÕõ ¯ý¨É Å¢ðÎô ¦ÀÂ÷ó¾¡÷¸û; ¸¼ÄÕ§¸ ¨Áó¾ ¸¡Âø ±ýÛõ þ¼ò¨¾ò ШÈÓ¸Á¡¸ò ¾¢Õò¾¢ «í§¸ ÌʧÂȢɡ÷¸û. ¸¼ø Å¡½¢¸ò¾¡ø ¾¨Æò§¾¡í¸¢ò ¾¨Ä¦ÂÎò¾Ð ¸¡ÂøÁ¡ ¿¸Ãõ. «¾ý º¢Èô¨À ±Ø¾¢ô§À¡ó¾¡÷ Á¡÷ì¸ô §À¡Ä÷. ¬Â¢Ûõ, ¸¡ÂÄ¢ý Å¡ú×õ ¦¿Îí¸¡Äõ ¿¢¨Äì¸Å¢ø¨Ä. ¯ÉìÌ §¿÷ó¾ §¸Î ¸¡Â¨ÄÔõ ¦¾¡¼÷ó¾Ð. ¦À¡Õ¨¿Â¡üÚ Áñ½¡ø ¸¡ÂÖõ à÷óÐ ´Æ¢ó¾Ð. ¦À¡Õ¨¿Â¡üÚ Ó¸ò¾¢ø ШÈÓ¸õ «¨Áò¾¡ø «Ð ¿¢¨Ä측Р±ýÀ¨¾ «È¢ó¾ ¦¿ø¨Ä ¿¡ð¼¡÷ àòÐìÌʨÂò ШÈÓ¸ ¿¸ÃÁ¡ì¸¢É¡÷¸û. ºÃ¢ò¾¢Ã ӨȢø À¡ñÊ¿¡ðÊý ¬¾¢ò ШÈÓ¸õ ¿£§Â; þ¨¼ì¸¡Äò ШÈÓ¸õ ¸¡Âø; ¾ü¸¡Äò ШÈÓ¸õ àòÐìÌÊ. þÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ¬Ã¡Âó¾Ã¢Å¾üÌû ¿¡ý Àð¼À¡Î ¦¸¡ïº¿ïº ÁýÚ.
"ÌÚ¸¢ ¿¢üÌõ ¦¸¡ü¨¸ô À¾¢§Â! ¦ºýÈ ¬ñÊø ´Õ ¿¡û, º¢Ä §Å¨Ä¡ð¸§Ç¡Î þóÐ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. «íÌÁ¢íÌõ º¢Ä þ¼í¸¨Ç «¸úóÐ À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ±ý ¬¨º. «ô§À¡Ð þùç÷ Å¡º¢¸û ÜÊò ¾¢Ãñ¼¡÷¸û; ±ý¨É §¿¡ì¸¢ ±ý¦Éýɧš Á¨ÈÅ¡¸ô §Àº¢É¡÷¸û. 'þó¾ô À¡¾¢Ã¢Â¡÷ Ò¨¾Âø ±Îì¸ô ÒÈôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷' ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. 'Ò¨¾Â¨Ä ±Îò¾¡ø â¾õÅ¢ÎÁ¡?' ±ýÚ Á¡üÈõ ¯¨Ãò¾¡ý Áü¦È¡ÕÅý. «ýÉ¡÷ ¸Õò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ §¼ý. ¯¼§É Ó¾¢§Â¡÷ º¢Ä¨Ã ±ýÉÕ§¸ «¨Æò §¾ý. 'â¾í¸¡ìÌõ Ò¨¾ÂÄ¢¼õ ¿¡ý §À¡Å¾¢ø¨Ä' ±ýÚ Å¡ì¸Ç¢ò§¾ý. «¨¾ ²üÚ즸¡ñÎ þù çá÷ ±ý¨É §Å¨Ä ¦ºö Ţð¼¡÷¸û.
"À¡ñÊô ¦ÀÕí¸¼§Ä! 'À¡ñÊ ¿¡§¼ ÀÆõÀ¾¢' ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¡÷ ¦¸¡û¨¸. «¾ý ¯ñ¨Á¨Â ¬Ã¡öóÐ «È¢Â §Åñ¼¡Á¡? ÀÆí ¸¨¾¸û ¦º¡øž¢ü ÀÂý ¯ñ¼¡? À¡ñÊ ¿¡ð 椀 À¡Æ¨¼óÐ ¸¢¼ìÌõ ÀÆõÀ¾¢¸û ±ò¾¨É? Á¾¢ø þÊóÐ ¸¢¼ìÌõ Á¡Ç¢¨¸¸û ±ò¾¨É? à÷óÐ ¸¢¼ìÌõ ШÈÓ¸í¸û ±ò¾¨É? þÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ÐÕÅ¢ô À¡÷ì¸ §Åñ¼¡Á¡? Ò¨¾ ¦À¡Õû¸û ¸¨¾ ¦º¡øÖ§Á! ¸ü¸ÕÅ¢¸û ¸¡Äí ¸¡ðΧÁ! þó¾ Ũ¸Â¢ø ¬Ã¡öóÐ ¦¸¡ü¨¸Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¸¡Ïõ ¿¡û ±ó¿¡§Ç¡?" ±ýÚ ¯Õì¸Á¡¸ì ÜÈ¢ì ¦¸¡ü¨¸ì ¸¼Ä¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÈ¡÷ ¸¡øΦÅø ³Â÷.
-----------------------------------------------------------
18. Àâ¾¢Á¡ü ¸¨Ä»÷
¦¾ýÉ¡ðÎì ¸¼ü¸¨Ã ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¾¨Ä¨Á º¡ýÈÐ ¦ºý¨É. «¾ý «Æ¸¢Â ¸¼ü¸¨Ã¨Âô Ҹơ¾¡÷ þø¨Ä. Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø «íÌ Å£Íõ ¦ÁøĢ ¸¡ü¨È Ѹ÷óÐ ¸Ç¢ò¾¢ÕôÀÅ÷ ÀøÄ¡ ¢ÃÅ÷. §Å¨Ä À¡÷òÐì ¸¨Çò¾ÅÕõ, §Å¨Ä¢ýÈ¢ þ¨Çò¾ÅÕõ, ¸¡Ã¢ø ²È¢ ÅէšÕõ, ¸¡ø ¿¨¼ ¡öò ¾¢Ã¢§Å¡Õõ «í§¸ ¸¡ðº¢ ÂÇ¢ôÀ÷. ÁШâü À¢ÈóÐ, ¬í¸¢ÄÓõ «Õó¾Á¢Øõ ¬÷ÅÓÈô À¢ýÚ, ¦ºý¨Éì ¸¢È¢ŠÐÅ ¸øæâ ¢ø ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢ÂḠŢÇí¸¢ÂÅ÷ Àâ¾¢Á¡ü ¸¨Ä»÷ ±ýÈ Ýâ ¿¡Ã¡Â½ º¡Š¾¢Ã¢Â¡÷. «Å÷ ¯ñ¨Á Â¡É ¾Á¢úò ¦¾¡ñ¼÷; ¾Á¢Æ¢ý ¿Ä§Á ¾õ ¿Ä Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷; ´Õ ¿¡û «ó¾¢Á¡¨Ä¢ø ¦ºý¨É ¿£¾¢ÁýÈò¾¢üÌ «Õ§¸ÔûÇ ¸¼ü ¸¨ÃìÌî ¦ºýÈ¡÷; ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷òÐô §Àº ÖüÈ¡÷:-
"¦ºý¨ÉÁ¡ ¿¸Ã¢ý ¦ºøŧÁ! ¯ý «Õ¨Á¨Â «È¢Â¡¾¡÷ þó ¿¸Ã¢ø ¯ñ§¼¡? ¦ºø ÅÕìÌõ ÅÈ¢»ÕìÌõ ¿£ ´Õí§¸ ͸õ ¾Õ¸¢ýÈ¡ö; þ¨Ç»÷ìÌõ Ó¾¢ÂÅ÷ìÌõ þýÀõ ÀÂ츢ýÈ¡ö; ¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄ¡÷ìÌõ ¿Äõ Ò⸢ýÈ¡ö! ¸ÄóÐ §Àº Å¢ÕõÒÅ¡÷ìÌì ¸Ç¢ôÀÕûÅ¡ö ¿£! ±øÄ¡÷ìÌõ þɢ âí¸¡ü§È! ¿£ ±ý¦ÈýÚõ Å¡ú¸.
"¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¾¨Ä¿¸§Ã! ¯ý¨Éì ¸¡Ïõ ¦À¡ØÐ ¾Á¢úô ÒÄÅÉ¡¸¢Â ±ý ¯ûÇõ ¸Ç¢ì ¸¢ýÈÐ. ÀÆõ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¾¨Ä ¿¸Ãõ ¿£§Â ±ýÚ ¸ÕÐõ ¦À¡ØÐ ¦À⧾¡÷ þýÀõ À¢È츢ýÈÐ. ¸ýÉ¢ò ¾Á¢ú-±ýÚõ ¯Ç ¦¾ý ¾Á¢ú-¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ ÅÆíÌõ ¾¢Õ ¿¸Ãõ ¿£§Â ±ýÚ ±ñÏõ ¦À¡ØÐ ±ý¨ÉÔõ «È¢Â¡ Áø ¸Å¢¨¾ ±Ø¸¢ýÈÐ.
"ÁýÛ ¦¾¡øÒ¸úò ¾Á¢úÁ¸û
¿¼Á¢Îõ ÅÇﺡø ¦ºý¨É Á¡¿¸÷"
±ýÚ ¯ý¨Éô À¡Ê Á¸¢ú§Åý.
"«Õ¨Áò ¾¢Õ¿¸§Ã! ¿£ ¸ÕÅ¡ö þÕó¾§À¡Ð, ¾¢ÕÅûÙÅâý «Õ¨Çô ¦ÀüÈ¡ö! ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕõ ¦À¡ØÐ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý ¬º¢ ¦ÀüÈ¡ö! ¾¢Õó¾¢ ÅÕí¸¡ø ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾Ã¡ø À¡¼ô ¦ÀüÈ¡ö! ¦ÀÕ¸¢ ÅÇ÷ó¾ À¢ý '¾ÕÁõ Á¢Ì ¦ºý¨É' ±ýÚ Å¼æ÷ «Ê¸Ç¡ø Å¡úò¾ô ¦ÀüÈ¡ö! þò ¾¨¸Â Ò¸úÁ¡¨Ä ¦ÀüÈ ¿£, ±ò¾¡Öõ º¢ÈôÒüÈ¢Õò¾ø Å¢ÂôÀ¡Ì§Á¡? ÒШÁ º¡ýÈ ÀðÊɧÁ! «ó ¿¡Ç¢ø ÀðÊÉõ ±ýÈ¡ø ¸¡Å¢Ã¢ôâõÀðÊɧÁ. «Ð§Å ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý À¨Æ ÀðÊÉõ. þó ¿¡Ç¢ø ÀðÊÉõ ±ýÈ¡ø ¿£§Â! ¯ý¨Éô À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ, ¾Á¢ú ¿¡ðÊý À¨Æ ¿¢¨ÄÔõ ÀñÀ¡Îõ «¨Ä «¨Ä¡¸ ±ý ¯ûÇò¾¢§Ä ±Ø¸¢ýÈÉ. þ§¾¡! ¯Â÷óÐ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¾¨Ã¢Öõ ¾ñ½£Ã¢Öõ ´Ç¢ ţ͸¢ýȧ¾! þ¨¾ò '¾£ÀŠ¾õÀõ' ±ýÚ ±Å§Ã¡ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡÷! «ô ¦ÀÂ÷ þó ¿¡ðÎô ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ ÀÃÅò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. «ó§¾¡! þù ¦Å¡Ç¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¾üÌ ¿øÄ ¾Á¢úî ¦º¡ø þø¨Ä¡? ¿õ Óý§É¡÷¸û-¾¢¨Ã¸¼ §Ä¡Êò ¾¢ì¦¸ðÎõ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷¸û-þ¾üÌ «Æ¸¢Â ¦ÀÂâðÎûÇ¡÷¸§Ç! «ô ¦ÀÂ÷ ÁñÏû ãú¸¢ Á¨È󦾡ƢÂÄ¡ÌÁ¡? '¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ' ±ýÈ «î ¦º¡ø þýÚ §¿üÚ ±Ø󾾡? º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ÅÆíÌõ ¦ºó¾Á¢úî ¦º¡øÄý§È¡? '¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ' ±ýÈ ¦º¡ø þÕì¸, ¾£ÀŠ¾õÀõ §À¡ýÈ À¾í¸¨Ç ÅÆí̾ø ¿ý§È¡?
"¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ýÁ£Ð ÍÆýÚ ´Ç¢Õõ ͼ÷ Å¢Ç째! ¯ý¨Éô §À¡ýÈ ´Ç¢¨Âì ¸ñξ¡ý '§º¡¾¢§Â, ͼ§Ã, Ýú ´Ç¢ Å¢Ç째'±ýÚ Ò¸úó ¾§¾¡ ±í¸û «Õ¨Áò ¾¢ÕÅ¡º¸õ? +º¢Å¦¿È¢§Â º¢ó¾¢ìÌõ ±ý ¯ûÇò¾¢ø «î ¦ºïº¨¼ì ¸¼×Ç¢ý §¸¡Äõ «ý§È¡ ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈÐ? ¸¡¾ÅÆ¢ àÃõ ´Ç¢ Å£Íõ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç째! Å¡Æ¢.
+ "ÍüÈ¢ ¿¢ýÚÍ ¼÷ì¸ü¨È Å£ºÄ¡ø
¯üÚ §¿¡ìÌ¿÷ ¯ûÇõÁ Ä÷¾Ä¡ø
ÁüÈ¢ áô¦À¡Ø ¾ò¾¢ýÅ Âí¸Ä¡ø
¦ÅüÈ¢ §Å½¢Âý §Á¦Ä¡Ç¢÷ ¾¢í¸§Ç¡"
-À¡ÅÄ÷ Å¢ÕóÐ : ÀðÊÉì ¸¡ðº¢
"À¡ì¸í¸û ÀÄ ¯¨¼Â ÀðÊɧÁ! ¸¼ü ¸¨Ã¢ø «¨Áó¾ º¢üê¨Ãô À¡ì¸õ ±ýÚ «¨Æò¾É÷ Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ÷. «ó¾ ӨȢø ¦ºýÉôÀðÊɧÁ! ¿£Ôõ ÀÄ À¡ì¸í¸¨Ç ¯¨¼ ¡ö. §ºôÀ¡ì¸õ Ó¾ø ¸£úôÀ¡ì¸õ Ũà ±ò ¾¨É§Â¡ À¡ì¸í¸û ¯ýÀ¡ø ¯ûÇÉ. þýÛõ ¯ý Àì¸ò¾¢ÖûÇ ±ò¾¨É À¡ì¸í¸¨Ç ¿£ ¿¡Ç¨¼Å¢ø þ¨½òÐì ¦¸¡ûÅ¡§Â¡? ±òШ½ ¿Äí¸¨Çô À¢¨½òÐì ¦¸¡ûÅ¡§Â¡? ¯ý ¦ÀÕ¨Á¦ÂøÄ¡õ ¾Á¢Æ÷ ¦ÀÕ¨Á! ¯ý Å¡ú¦ÅøÄ¡õ ¾Á¢Æ÷ Å¡ú×! ¬¾Ä¡ø ¿¡¦Ç¡Õ §ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ Åñ½ÓÁ¡¸ ÅÇ÷¸ ¿ýɸ§Ã!
"¦Åû¨ÇÂ÷ ¬Ùõ Ţ⿸§Ã! ¿¢ý §¸¡ð¨¼ ¢ý «Õ§¸ þæÅøÄ¡õ «ÃÅõ; ºð¨¼ì¸¡Ãâý Üð¼õ; ¦Åû¨Ç측Ãâý ¦ÅȢ¡ð¼õ. þÅü¨Èî ¦º¡øÄ¡Áø þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!
+ "¦Åû¨Çì ¸¡Ã÷¸û ÀüÀÄ÷ Á¢ì¸¯ø Ä¡ºì
¸ûÇ Õó¾¢Â À¨¼»÷¸û ¸Å¢ÛÈ ¯ÄÅ
±ûÇ¢ ÛõÀ¢È÷ «¨¾îº¢È¢ §¾Ûõ±ñ ϸ¢Ä¡ì
¦¸¡ûÇ¢ Å¡öôÒ¨¸î ÍÕðÊÉ÷......"
+ À¡ÅÄ÷ Å¢ÕóÐ:ÀðÊÉì ¸¡ðº¢
¯ýÀ¡ø ÅóÐ ÌØÓ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¿øÄ¡÷ «ù ÅÆ¢î ¦ºøÄ×õ ¿¡Ï¸¢ýÈɧÃ! ¦ºý¨ÉÁ¡ ¿¸§Ã! ¦Åû¨ÇÂáø ¿£ «¨¼ó¾ º¢Ú¨Á ¦Âø Ä¡õ ¦º¡øÄò¾¡ý ÀΧÁ¡? º¢ó¨¾ì¸¢É¢Â, ¦ºÅ¢ì¸¢É¢Â ¦ºó¾Á¢úô ¦ÀÂ÷¸¨Ç «Å÷¸û º¢¨¾òÐÅ¢ð¼¡÷¸§Ç! ¾¢ÕÅøĢ째½¢ ±ýÀÐ ±òШ½ «Æ¸¡É ¦ÀÂ÷! «øÄ¢ÁÄ÷ âò¾ ÌÇò ¨¾ì ¸¡ñÀÐ µ÷ ¬Éó¾Áý§È¡? «ì ÌÇò¾¢ý «Õ§¸ ±Øó¾ °¨Ã '«øĢ째½¢' ±ýÚ «¨Æò¾É÷ ¿õ Óý§É¡÷. «Ð, ¾¢Õ ±ýÛõ «¨¼¦ÀüÚò '¾¢ÕÅøĢ째½¢' ¡¢üÚ. þò ¾¢Õô ¦À¨Ãò '¾¢Ã¢ôÀ¢Ç¢ì§¸ý' ¬ì¸¢Å¢ð¼¡÷ ¸§Ç ¦Åû¨ÇÂ÷! «ô À¡Æ¡É ¦ÀÂ÷, ¿¸Ãõ ±íÌõ, ¿¡¦¼íÌõ ÀÃÅ¢ Ţ𼧾. þò ¾£¨Á ¾£Õõ ¿¡û ±ó ¿¡§Ç¡? þõÁ𧼡! ¿£ º¢ÈóРŢÇíÌõ ¸¼ü¸¨Ã¢ý ¦ÀÂ÷¾¡ý ±ôÀÊî º£÷¦¸ðÎì ¸¢¼ì ¸¢ýÈÐ? '§º¡Æ Áñ¼Äì ¸¨Ã' ±ýÀ¾ý§È¡ ¯ý ¸¨Ã¢ý ¦ÀÂ÷? ¾Á¢Æ¢ý º¢Èô¦À¡Ä¢ ƸÃõ ¦Åû¨ÇÂ÷ ¿¡Å¢ø ѨÆž¢ø¨Ä. §º¡Æ Áñ¼Äõ, «Å÷ ¿¡Å¢ø '§¸¡Ã Áñ¼ø' ¬Â¢üÚ. ¬í¸¢Äì ¸øæâ¸Ç¢ü À¢Öõ þó ¿¡ðÎ Á¡½Å÷¸û, '§¸¡Ã Áñ¼ø §¸¡ŠÎ' ±ýÚ ¿¢ò¾Óõ ¾õ ¦¿ïº¢§Ä Ìò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. þùÅ¡Ú ¸ð¼Æ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ ¿õ ¸øÅ¢ Ó¨È!
"Á¡ÍüÈ Á½¢¿¸§Ã! þôÀÊî º£÷̨Äó¾ ¦ÀÂ÷¸û þýÛõ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡! ¦ºý¨É ¢ý þÕôÒôÀ¡¨¾ ¿¢¨ÄÂí¸Ç¢ø ¾Á¢ú «ý¨É ÀÎõ À¡Î¾¡ý ±ý§É! ±Øã÷ ¬í¸¢Äò¾¢ø ±ìã÷ ¬Â¢üÚ, ¸¼ü¸¨Ã ¿¢¨ÄÂõ 'À£îÍ' ±ýÚ ¾Á¢Æ¢§Ä ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ. §¸¡ð¨¼ìÌ «Îò¾ ¿¢¨ÄÂõ 'À¡÷ìÌ' ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. þ¨Å ²ý ¾Á¢úô ¦ÀÂ÷ ¦ÀÈÄ¡¸¡Ð? À£îÍ ±ýÀ¨¾ì ¸¼ü¸¨Ã ±ýÚ Á¡üȢɡø ±ýÉ §¸Î? À¡÷ìÌ ±ýÀ¨¾ô 'âí¸¡' ±ýÚ «¨Æò¾¡ø ±ýÉ À¢ºÌ?
"¦ºý¨Éì ¸¼§Ä! ¯ý¨Éô §À¡üÚ¸¢ý §Èý. ¦Åû¨ÇÂ÷ ¬ðº¢Â¢É¢ýÚ ¿£ Å¢¨ÃÅ¢ø Å¢ÎÀ¼ø §ÅñÎõ; þ¨¼§Â Åó¾ §¸¦¼øÄ¡õ ´Æ¢Â§ÅñÎõ. ¿£ ±ýÚõ ¾Á¢úì ¸¼Ä¡¸ò ¾¢¸Æ §ÅñÎõ; «Õó¾Á¢úò ¾¡ö «¾üÌ «Õû Òâ §ÅñÎõ" ±ýÚ À½¢óÐ Å½í¸¢ Å¢¨¼¦ÀüÈ¡÷ Àâ¾¢Á¡ü ¸¨Ä»÷.
-----------------------------------------------------------
19. º¢¾õÀÃÉ¡÷
¦¾ýÉ¡ðÊø ¯ûÇ àòÐìÌÊ þó ¿¡Ç¢ø ±ó¿¡ð¼¡Õõ «È¢ó¾ ШÈÓ¸¿¸Ãõ. «ó ¿¸Ã¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¾õ ¦ÀÕ¨Á Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ º¢¾õÀÃÉ¡÷. «Å÷ ¾ó¿Äõ ÐÈó¾ ¾É¢ô¦ÀÕó ¦¾¡ñ¼÷. «ýÉ¡÷ ¦ºöÐûÇ §º¨Å¨Â ¿¢¨Éò¾¡ø ¯¼ø º¢Ä¢÷ìÌõ; ¯Â¢÷ ¿¢Á¢÷óÐ ¯½÷ ¦À¡íÌõ; ¯ûǦÁøÄ¡õ ¦¿ìÌ ¦¿ì¸¡ö ¯ÕÌõ. 'þó¾¢Âì ¸¼Ä¡ðº¢ ±Á§¾' ±Éì ¸Õ¾¢ þÚÁ¡ó¾¢Õó¾ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¦À¡È¢ ¸Äí¸¢, ¦¿È¢ ÁÂí¸ì ¸ôÀ§Ä¡ðÊ ¾Á¢Æ÷ º¢¾õÀÃÉ¡÷. ¦¾ýÉ¡ðÎò ¾¢Ä¸÷ ±Éò ¾¢¸úó ¾Å÷ «Å÷. À¡ð¼¡Ç¢ Áì¸ÙìÌô ÀâóÐ §Àº¢Â ¾ü¸¡¸-¿¡ðÊ§Ä Í¾ó¾Ã ¯½÷¨Â °ðÊ ¾ü¸¡¸-«Å¨Ãî º¢¨Èì §¸¡ð¼ò¾¢ø Á¡ðÊ Á¸¢úó¾Ð ¬í¸¢Ä «Ãº¡í¸õ. º¢¨ÈÅ¡ºõ ¾£÷ó¾ À¢ýÉ÷ò àòÐìÌÊìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷ º¢¾õÀÃýÉ¡÷; ´Õ ¿¡û Á¡¨Äô ¦À¡ØРШÈÓ¸ò¾¢ý «Õ§¸ ¯Ä¡Åî ¦ºýÈ¡÷. À¨Æ ¿¢¨É׸û ±øÄ¡õ «Å÷ ÁÉò¾¢§Ä À¼÷ó¾É. «ì ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ «Å÷ §ÀºÖüÈ¡÷:-
"¦¾ýÉ¡ðÎò ШÈÓ¸§Á! ÓóáÚ ¬ñÎ ¸Ç¡¸ ¿£§Â þõ ÓòÐì ¸¨Ã¢ø Ó¾ý¨Á ¦ÀüÚ Å¢Çí̸¢ýÈ¡ö! ÓýÉ¡Ç¢ø ÅÇÓü È¢Õó¾ ¦¸¡ü¨¸ô ¦ÀÕóШÈ¢ý ÅÆ¢ò §¾¡ý Èø ¿£§Â ±ýÚ ¯½÷óÐ, ¯ý¨É ŽíÌ ¸¢ý§Èý; Å¡úòи¢ý§Èý.¬Â¢Ûõ, «ì ¸¡Äò ШÈÓ¸ò¾¢ý Á¡ðº¢¨ÂÔõ, þì ¸¡Äò¾¢ü ¸¡Ïõ ¸¡ðº¢¨ÂÔõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ±ý ¦¿ïºõ ÌÓÚ¸¢ýȧ¾! À¡÷ «È¢ó¾ ¦À¡ü¨¸ò ШÈÓ¸ò¾¢§Ä À¡ñÊÂÛ¨¼Â Á£É즸¡Ê ¯Â÷óÐ ÀÈó¾Ð. ¦¸¡ü¨¸ì ¸¼ø ÓòÐ ÅÇõ ¦¸¡Æ¢ò¾Ð. ÀÆí Ìʸǡ¸¢Â ÀþÅ÷ ÁÈì¸Ä Å¡½¢¸ò¾¡ø ÅÇõ ¦ÀüÚ Á¡¼Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ø Å¡úó¾¡÷¸û. þÐ, ¦ºýÈ ¸¡Äò¾¢ý º¢ÈôÒ. þýÚ, Á£É즸¡Ê ±í§¸? ¬í¸¢Ä ¿¡ðÎì ¦¸¡ÊÂý§È¡ þí§¸ ÀÈ츢ýÈÐ? ÀÃí¸¢Â÷ ¸ôÀÄý§È¡ ±íÌõ ÀÃóÐ ¾¢Ã¢¸¢ýÈÐ? ¦¸¡û¨Ç Ä¡Àõ «Ê츢ýÈ ¦Åû¨ÇÂ÷ ¸ôÀÄ¢ø, ÜÄ¢§Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÉ÷ ¿õ ¿¡ðÎ Áì¸û! ¦º¡ó¾ ¿¡ð椀 Åó¾Å÷ìÌ «Ê¨Á ¦ºöÐ ÅÂ¢Ú ÅÇ÷ôÀÐ ´Õ Å¡úÅ¡ÌÁ¡? 'Ũº ¦Â¡Æ¢Â Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡÷' ±ýÈ ÅûÙÅ÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢¨Â ÁÈì¸Ä¡Á¡?
"ÅÇÁ¡÷ó¾ ШÈÓ¸§Á! þó¾ Ũº¨Â ´Æ¢ôÀ¾ü¸¡¸ þó ¿¸Ã¢ø ͧ¾ºì ¸ôÀø ¸õ¦ÀÉ¢¦Â¡ýÚ þÕÀ¾¡ñθÙìÌ Óý ¯Õš¢üÚ. À¡Ã¾ ¿¡ðÎî ¦ºøÅÕõ «È¢»Õõ «ó¾ì ¸õ¦Àɢ¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÀÆí¸¡Äô À¡ñʨÃô §À¡ø, ÁШÃÁ¡ ¿¸Ã¢§Ä ¾Á¢úî ºí¸õ «¨ÁòÐ, ÒÄÅ÷ À¡Îõ ҸؼÂÅáö Å¢Çí¸¢Â À¡ñÊòШÃò §¾Å÷ «ì ¸õ¦Àɢ¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¬Â¢É¡÷. «¾ý ¦ºÂÄ¡ÇÉ¡¸ «¨ÁóÐ À½¢ ¦ºöÔõ §ÀÚ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. ¸õ¦Àɢ¡÷ Å¡í¸¢Â Í§¾ºì ¸ôÀø ¯ý ШÈÓ¸ò¨¾ Å󾨼ó¾Ð. ¦Åû§Ç¡ð¼õ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ «ì ¸ôÀø þí¸¢ÕóÐ ¦¸¡ØõÒò ШȨ §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀð¼ ¿¡Ç¢ø, þýÀ¦ÅûÇõ ±ý ¯ûÇò¾¢§Ä ¦À¡í¸¢ ±Øó¾Ð; ¸ñ¸Ç¢ø ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ ÅÆ¢ó¾Ð.
"Å¡½¢¸ Á¡Á½¢§Â! «ýÚÓ¾ø ͧ¾ºì ¸ôÀø Å¡½¢¸õ ÅÇ÷ó¾Ð; ¦Åû¨ÇÂ÷ Å¡½¢Àõ ¾Ç÷ó¾Ð. «Ð¸ñÎ «Å÷ ¯ûÇõ ±Ã¢ó¾Ð. ¦ÅÚì¸ò ¾ì¸ Ýú¸¨Ç «ýÉ¡÷ ¨¸Â¡Çò ¾¨ÄôÀð¼¡÷; ͧ¾ºì ¸õ¦ÀÉ¢ §Å¨Ä¢ɢýÚõ ¿¡ý Ţĸ¢ì¦¸¡ñ¼¡ø áȡ¢Ãõ åÀ¡ö ¨¸Â¼ì¸õ ¾Õž¡¸ Ó¨ÈÓ¸Á¡¸ ÜÈ¢É÷. ±ÉìÌ ¯üÈ Ð¨½Â¡¸ ¿¢ýÚ °ì¸õ ¾ó¾ ¿ñÀ÷¸¨Çô ÀÄÅ¡Ú ÀÂÓÚò¾¢É÷; þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ÀÂÉüÚ ´Æ¢ó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä «¼ìÌ Ó¨È¨Âì ¨¸Â¡Çì ¸Õ¾¢ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¯¾Å¢¨Â ¿¡ÊÉ¡÷.
"ÀÃí¸¢Â÷ ¬Ùõ ШȧÂ! ¬í¸¢Ä «Ãº¡í¸õ º÷Å ÅøĨÁÔ¨¼Â ¦¾ýÚõ, «¨¾ «¨ºì¸ ±ÅáÖõ ¬¸¡Ð ±ýÚõ «ô§À¡Ð ¦À¡Ð Áì¸û ±ñ½¢ ¢Õó¾¡÷¸û. «¾É¡ø «Ê¨Áò¾Éõ ¿¡¦Ç¡Õ §ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ Åñ½ÓÁ¡¸ þó ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢¨¼§Â ÅÇ÷ó¾Ð. ШþÉò¾¡÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ ±¾¢÷òÐô §Àº¡Áø, 'º¡÷, º¡÷ ' ±ýÚ ºÄ¡Á¢ðÎô, 'Òò¾¢, Òò¾¢' ±ýÚ Å¡ö¦À¡ò¾¢î, 'ºÃ¢, ºÃ¢' ±ýÚ ºõÁ¾¢òÐò ¾¡Çõ §À¡Îõ §À¡Ä¢ «È¢»÷, Àð¼í¸Ùõ À¾Å¢¸Ùõ ¦ÀüÚ ¯Â÷ó¾¡÷¸û. «Ãº¡í¸õ ¬ðÎÅ¢ò¾¡ø «ô ÀШÁ¸û ¬Îõ; ±ô§À¡Ðõ '«ÃÍ Å¡ú¸'±ýÚ À¡Îõ. þò¾¨¸Â Ýú ¿¢¨Ä¢§Ä ±Øó¾Ð ;ó¾Ã ¿¡¾õ! Åó§¾Á¡¾Ãõ ±ýÈ Í§¾º Áó¾¢Ãõ Åí¸ ¿¡ð椀 À¢Èó¾Ð; ¸¡ðÎì ¸Éø§À¡ø ±íÌõ ÀÃÅ¢üÚ. ';ó¾Ãõ ±ÉÐ À¢ÈôÒâ¨Á; «¨¾ «¨¼ó§¾ ¾£Õ§Åý' ±ýÚ Å¼¿¡ð椀 Á¡÷¾ðÊ ¿¢ýÈ¡÷ ÁáðÊ ţÃ÷ ´ÕÅ÷. «Å§Ã À¡Ã¾ ¿¡Î §À¡üÚõ À¡Ä¸í¸¡¾Ã ¾¢Ä¸÷. ¦¾ýÉ¡ð椀 §¾¡ýȢɡ÷ ¿¡Å£Ú¨¼Â ¿ñÀ÷ À¡Ã¾¢Â¡÷. «Å÷ «ïº¡¾ ¦¿ïº¢É÷; ¦ºï¦º¡ü ¸Å¢»÷; 'Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ý§À¡õ, ±í¸û Á¡¿¢Äò ¾¡¨Â ŽíÌÐõ ±ý§À¡õ, ±ýÈ «Æ¸¢Â À¡ðʨºòÐ, ¿¡ð椀 ¬÷Åò¨¾ò ¾ðÊ ±ØôÀ¢É¡÷; '¦¿¡ó§¾ §À¡Â¢Ûõ, ¦Åó§¾ Á¡Â¢Ûõ Åó§¾Á¡¾Ãõ' ±ýÛõ ţà Áó¾¢Ãò¨¾ Å¢¼Á¡ð§¼¡õ ±ýÚ Å£Ú ¦ÀÈì ÜȢɡ÷.
"ÒШÁ ¸ñ¼ ШÈÓ¸§Á! «ó ¿¡Ç¢ø 'Åó§¾Á¡¾Ãõ' ±ýÈ¡ø Åó¾Ð ¦¾¡ø¨Ä . «ó¾ Å¡º¸ò¾¢ø ´Õ Åﺸõ þÕôÀ¾¡¸ ¬í¸¢Ä «Ãº¡í¸õ ¸Õ¾¢üÚ. ¦À¡Ðì Üð¼í¸Ç¢Öõ, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ Üð¼í¸Ç¢Öõ, ¿¡ý §ÀÍõ¦À¡ØÐ Åó§¾Á¡¾Ã'ò¨¾ «Øò¾Á¡¸î ¦º¡øÖÅÐ ÅÆì¸õ. «¨¾ì§¸ðÎ ¿¡ðÎ Áì¸û °ì¸ÓüÈ¡÷¸û; ¯½÷ ¦ÀüÈ¡÷¸û. ¯ûǨ¾î ¦º¡ýÉ¡ø ¸ûÇÓ¨¼ÂÅ÷ ¯ûÇõ ±Ã¢ÔÁøÄÅ¡? ±Ã¢×üÈ «Ãº¡í¸õ ±ý¨É ±¾¢Ã¢Â¡¸ì ¸Õ¾¢üÚ; ±ýÁ£Ð ÀÄŨ¸Â¡É ÌüÈõ º¡ðÊüÚ. ¿¡ðÊý «¨Á ¾¢¨Â ¿¡ý ¦¸Îò§¾É¡õ! ¿øÄ Ó¾Ä¡Ç¢Á¡ÕìÌò ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡Îò§¾É¡õ! ¦Åû¨ÇÂ÷Á£Ð ¦ÅÚô¨À °ðʧÉÉ¡õ! ţà ;ó¾Ãõ ¦ÀÈ ÅÆ¢¸¡ðʧÉÉ¡õ ¦Åû¨Çì §¸¡÷ð椀 þì ÌüÈ Å¢º¡Ã¨½ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ ¿¼ó¾Ð. þÃð¨¼ò ¾£Å¡ó¾Ã ¾ñ ¼¨É ±ÉìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð. «ôÀ£ø §¸¡÷ð椀 º¢¨Èò ¾ñ¼¨É¡¸ Á¡È¢üÚ «ò ¾£÷ôÒ. ¬È¡ñÎ §¸¡¨Åî º¢¨È¢Öõ, ¸ñ½ë÷î º¢¨È¢Öõ ¦¸¡Îõ À½¢ ¦ºö§¾ý. ±ý ¯¼ø ºÄ¢ò¾Ð; ¬Â¢Ûõ, ¯ûÇõ ´Õ ¿¡Ùõ ¾Ç÷ó¾¾¢ø¨Ä; º¢¨Èî º¡¨Ä¨Âò ¾Åî º¡¨Ä¡¸ ¿¡ý ¸Õ¾¢§Éý; ¨¸ ÅÕó¾ ¦Áö ÅÕó¾î ¦ºö¾ À½¢¸û ±øÄ¡õ ¾¡ö¿¡ðÊý Ţξ¨Ä측¸ô ÒÃ¢ó¾ «Õó¾Åõ; ±ýÚ ±ñ½¢ ¯ûÇõ ¾¨Æò§¾ý.
"¦ºøÅî ¦ºØóШȧÂ! º¢¨È¨Ä¢ø ±ý¨Éì ¸ñ¸¡½¢ò¾Å÷ ÀÄ÷. ¸ÎõÀ½¢ þð¼ Å÷ ÀÄ÷. «Å¨Ã ¿¡ý ±ó¿¡Ùõ ¦ÅÚò¾¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø, Ó¨È ¾ÅÈ¢ ¿¼ó¾Å÷¸¨Ç ±¾¢÷ò§¾ý; Ũà ¾ÅÈ¢ô §Àº¢ÂÅ÷¸¨Ç š¡ø ´Úò§¾ý. ´Õ ¿¡û Á¡¨Äô¦À¡ØÐ: ¯¼ø ¿Ä¢óÐ, ¯ûÇõ ¾Ç÷óÐ º¢¨Èìܼò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó§¾ý. «í§¸ Åó¾¡ý ´Õ ¦ƒÂ¢Ä÷; «¾¢¸¡Ãò §¾¡Ã¨½ ¢ø ¿£ðÊ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ±ÉìÌî º¢Ä Òò¾¢Á¾¢ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. «ô§À¡Ð ±ý ÁÉò¾¢ø §¸¡Àõ ¦À¡í¸¢ ±Øó¾Ð. ‘«§¼ Á¨¼Â¡! ¿£Â¡ ±ÉìÌô Òò¾¢Á¾¢ ¦º¡øÀÅý? ãÎ Å¡¨Â! ¯ÉìÌõ ¯ý «ôÀÛìÌõ Òò¾¢ ¦º¡ø§Åý ¿¡ý. ¯ýÛ¨¼Â ¸Å÷ÉÕìÌõ, ÁýÉÕìÌõ Òò¾¢ ¦º¡ø§Åý ¿¡ý’ ±ýÚ §Å¸ ÓÈô §Àº¢§Éý. Á¡ÉÁ¢ÆóРš¢ÆóÐ Á¨Èó¾¡ý ¦ƒÂ¢Ä÷.
"¾Á¢úô ¦ÀÕóШȧÂ! ¯ý ¾¡úÅ¢Öõ Å¡úÅ¢Öõ-±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ-±ý ¾Á¢úò ¾¡¨Â ¿¡ý ÁÈó¾È¢§Âý; þó¾ ¿¸Ãò¾¢ø Å츣ø §Å¨Ä À¡÷òÐ ÅÇÓÈ Å¡úó¾ ¿¡Ç¢ø ÅûÇø ÀñÊò ШÃò§¾Å§Ã¡Î ¯È× ¦¸¡ñÎ, ¾Á¢ú áø¸¨Çì ¸ü§Èý. «¾É¡ø ¿¡ý «¨¼ó¾ ¿ý¨ÁìÌ µ÷ «ÇÅ¢ø¨Ä. º¢¨Èî º¡¨Ä¢ø ¦ºì¸¢Øò¾ РÃò¨¾ Á¡üÈ¢ÂÐ ±ý ¦ºó¾Á¢Æý§È¡? ¨¸ò §¾¡ø ¯Ã¢Âì ¸ÎõÀ½¢ Òâó¾§À¡Ð ±ý ¸ñ ½£¨Ã Á¡üÈ¢ÂÐ ¸ýÉ¢ò ¾Á¢Æý§È¡? ¦¾¡ø ¸¡ôÀ¢Âò¨¾ô ÀÊòÐô ÀÊòÐ ±ý ¦¾¡ø¨Ä ¦ÂøÄ¡õ ÁÈó§¾ý. þýÉ¢¨Ä¨Âì ¸üÚ ±ý þýÉø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦Åý§Èý. ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ ¢ø ¬Äý ±ýÀÅ÷ þÂüȢ «È¢× áø¸Ç¢ø ´ý¨È ‘ÁÉõ§À¡ø Å¡ú×’ ±ýÚ ¾Á¢Æ¢§Ä ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ò§¾ý. ¯Â÷ó¾ áø¸Ç¢ü ¸ñ¼ ¯ñ¨Á¸¨Ç þ¨Ç»Õõ ±Ç¢¾¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÙ Á¡Ú ‘¦ÁöÂÈ¢×’, ‘¦ÁöÂÈõ’ ±ýÈ º¢Ú áø¸û þÂüÈ¢§Éý. þÅü¨È ±ý ¾Á¢úò ¾¡Â¢ý ¾¢ÕÅʸǢø ¨¸Ô¨È¡¸ ¨Åò§¾ý º¢¨È¢ Ä¢ÕóÐ áüÈ ±ý º¢Ú áø¸¨ÇÔõ ¯ÅóÐ ²üÚ즸¡ûÙÁ¡Ú ¦ºó¾Á¢úò¾¡Â¢ý ¾¢ÕÅÕ¨Ç §Åñθ¢§Èý.
"ÅÕí¸¡Äô ¦À÷ÕÅ¡ú§Å! ¸¡Äõ ¸ÊÐ ¦ºýÈÐ. ±ý º¢¨È Å¡ú× ÓÊó¾Ð. þó ¿¸¨Ã Å󾨼ó§¾ý. ±ý «Õ¨Áì ÌÆó¨¾ ¸¨Çì ¸ñÎ ¬Éó¾Óü§Èý. ¬Â¢Ûõ ±ý ¬¨ºì ÌÆ󨾨Â-§¾ºì ¸ôÀ¨Ä- þò Ð¨È Ó¸ò¾¢ø ¸¡½¡Ð ¬È¡ò ÐÂÕü§Èý. 'Àð¼ À¡¦¼øÄ¡õ ÀÂÉüÚô §À¡Â¢ü§È' ±ýÚ Àâ¾Å¢ò§¾ý. '±ýÚ ÅÕ§Á¡ ¿ü¸¡Äõ' ±ýÚ ²í¸¢§Éý. þýÚ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ±ý§ÈÛõ ;ó¾Ãõ Åó§¾ ¾£Õõ. ţà ;ó¾Ã ¦ÅûÇõ ÒÈôÀðΠŢð¼Ð. «¨¾ò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ¡áø ¬Ìõ? À¡Ã¾ ¿¡ðʧÄ,
"À¡Âì ¸¡ñÀР;ó¾Ã ¦ÅûÇõ
À½¢Âì ¸¡ñÀÐ ¦ÅûÇÂ÷ ¯ûÇõ"
±ýÚ ¿¡õ À¡Îõ ¿¡û ±ó¿¡§Ç¡?" ±ýÚ ¯Õì¸Á¡¸ô §Àº¢ì ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ð¼¸ýÈ¡÷ Å£Ãî º¢¾õÀÃÉ¡÷.
-----------------------------------------------------------
20. À¡Ã¾¢Â¡÷
¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌô ÒòТÕõ Å¡ú×õ «Ç¢ò¾Å÷ À¡Ã¾¢Â¡÷. À¡ÕìÌû§Ç ¿øÄ ¿¡Î - ÀñÒõ ÀƨÁÔõ Å¡öó¾ ¿¡Î-À¡Ã¾ô ¦ÀÕ ¿¡Î- ¯Ã¢¨Á¢ÆóÐ, ¦ÀÕ¨ÁÌýÈ¢, ¦Åû¨Ç ¡𺢠¢ø ÌÚ¸¢ ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä ¸ñÎ «Å÷ ÁÉõ ¦¸¡¾¢ò ¾¡÷. 'þõ ±ýÈ¡ø º¢¨ÈÅ¡ºõ; ²ý ±ýÈ¡ø ÅÉ¡Å¡ºõ' ±ýÀ¨¾ ¿ýÈ¡¸ «È¢ó¾¢ÕóÐõ ¦Åû¨Ç¡÷ ¬ðº¢¨Â ±¾¢÷ò¾¡÷ «ùÅ£Ã÷; À¡ð¼¡Öõ ¯¨Ã¡Öõ ¾Á¢ú ¿¡ð¼¡¨Ãò ¾ðÊ ±ØôÀ¢ ţà ;¡ó¾Ã §Å𨸨 °ðÊÉ¡÷. ¦ºý¨ÉÂõ À¾¢Â¢ý ¸ñ¦½É Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÅøĢ째½¢Â¢§Ä ÀøÄ¡ñÎ Å¡úó¾¡÷ À¡Ã¾¢Â¡÷; ¿¡û §¾¡Úõ «ó¾¢Á¡¨Ä¢ø ¸¼ü¸¡¨Ã¢§Ä ¿¢ýÚ ¬§ÅºÁ¡öô À¡ÎÅ¡÷; ´Õ¿¡û «ì¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ ¬÷ÅÓÈô §ÀºÖüÈ¡÷:-
"«Õó¾Á¢úì ¸¼§Ä! þýÚ ¯ý¨Éì ¸¡½ ²§É¡ ±ý ¯ûÇõ ¸Ç¢ì¸¢ýÈÐ! ¿£Ç ¿¢¨ÉóÐ ¦¿ïºõ ¾¨Æ츢ýÈÐ! '±í¸û «Õ¨Áò ¾Á¢Æ¸ò¨¾ Å¡úÅ¢ì¸ Åó¾ ÅûÙÅ÷ ÓýÉ¡Ç¢ø ¯ý¨Éì ¸ñ¼¡÷; ¯ý ¸¡ü¨È ¯ñ¼¡÷; ¯ý ¸¨Ã¢ø ¯Ä¡Å¢É¡÷' ±ýÚ ±ñÏõ¦À¡ØÐ þýÀõ ¦À¡í̸¢ýÈÐ ±ý ¯ûÇò¾¢ø! '¯ý Á½ü ÀÃôÀ¢§Ä ¿ýÉ£÷ ÍÃóÐ, «øÄ¢ ÁÄ÷ âòÐ ¿¢ýÈ §¸½¢¾¡ý «ì ¸Å¢»÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Õò¨¾ì ¸Å÷󾧾¡?' '¦¾¡ð¼¨Éò àÚõ Á½ü§¸½¢' ±ýÈ «Õ¨Áò ¾¢ÕìÌÈû ¯ý «Õ§¸ÔûÇ ¾¢ÕÅøĢ째½¢¨Âò¾¡ý ÌÈ¢ò¾§¾¡? þÇí¸¡üÈÇ¢òÐî º¢Ú ¿ý¨Á ¦ºö¾ ¯ÉìÌ ±òШ½ «Õ¨ÁÂ¡É ¨¸õÁ¡Ú «Ç¢òÐÅ¢ð¼¡÷ «ô¦ÀÕÁ¡ý! ¯ý «øÄ¢ Á½ü §¸½¢ìÌ «Æ¢Â¡ô ¦ÀÕõ À¾õ «Ç¢òРŢ𼡧Ã! «Å÷ Å¡úòШáø¾¡ý ¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ìÌ Å¡úÅ¢ý§Áø Å¡ú× ÅÕ¸¢ýȧ¾¡?
"¿£Äò¾¢¨Ãì ¸¼§Ä! ¯ý¨Éì ¸¨¼ì¸½¢ò¾ «ô¦ÀÕ󾨸¨Â ²¨Æ§Âý ±ý¦º¡øÄ¢ ²òЧÅý? Á¡¿¢Ä¦ÁíÌõ Ò¸ú ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ «ô ¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾Á¢Æ¸õ ¦ºö¾ ¾Åì ¦¸¡ØóÐ ±ýÀ§É¡? ¿¡É¢Äõ ¦ºö¾ ¿üÈÅò¾¢ý ÀÂý ±ýÀ§É¡? ´Õ Á¡Á½¢Â¡ö ¯Ä¸¢üÌ µí¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Á½¢ ±ýÀ§É¡? ¦ºó¾Á¢úî ¦ºõÁ½¢¸Ç¡ö þÄíÌõ ÓõÁ½¢¸Ùû «Å§Ã ¿Î ¿¡Â¸Á¡öì ¸¡ðº¢ ¾Õ¸¢ýÈ¡÷. ÒÉ¢¾Á¡É «ì¸¡ðº¢¨Â ±ý Òý ¸Å¢Â¡ø ±Ø¾¢ì ¸¡ð¼ ÓÊÔÁ¡?¬Â¢Ûõ ¸Î츢ýÈÐ ¬¨º; ¸¾¢ì¸¢ýÈÐ ¸Å¢¨¾.
"¸øÅ¢º¢ Èó¾¾ Á¢ú¿¡Î-Ò¸úì
¸õÀýÀ¢ Èó¾¾ Á¢ú¿¡Î-¿øÄ
ÀøÅ¢¾ Á¡Â¢É º¡ò¾¢Ãò ¾¢ýÁ½õ
À¡¦ÃíÌõ Å¢Íõ¾ Á¢ú¿¡Î.
ÅûÙÅý ¾ý¨É¯ ĸ¢Ûì §¸¾óÐ
Å¡ýÒ¸ú ¦¸¡ñ¼¾ Á¢ú¿¡Î-¦¿ï¨º
«ûÙõº¢ ÄôÀ¾¢ ¸¡Ã¦Áý §È¡÷Á½¢
¬ÃõÀ ¨¼ò¾¾ Á¢ú¿¡Î"
±ýÚ À¡Î§Åý; ¬Éó¾ì ÜòÐ ¬Î§Åý.
"¿ø§Ä¡÷ §À¡üÚõ «øĢ째½¢§Â! ¯ý ÁÄ÷째½¢Â¢ý «Æ¨¸ì ¸ñξ¡ý Á¡Ó¸¢ø
Åñ½ý «¾ÉÕ§¸ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼¡§É¡? «ýÚ ÀïºÅÕìÌò Ш½ ÒÃ¢ó¾ «ïºÉ
Åñ½ý - À¡÷ò¾ÛìÌô À¡¸É¡¸¢Â ÀÃó¾¡Áý- «Èô¦ÀÕó Ш½Åý - «Ê¡÷ìÌ ±Ç¢Âý -
¿¢ýɸò§¾ ¿¢ýÚ «Õû Ò⸢ýÈ¡ý. «ó¾ì
"¸ñ¨½ì ¸ñ§¼ý - ±í¸û
¸ñ½¨Éì ¸ñ§¼ý Á½¢
Åñ½¨É »¡É Á¢Ģ¨Éì ¸ñ§¼ý."
"¦¾¡øÒ¸ú Å¡öó¾ «øĢ째½¢§Â! þó¿¡Ç¢ø ¯ý «Õ¨Á¨Â «È¢Å¡÷ ¡÷? ¯ý ¸¼ü¸¨Ã¢ø «ýÚ ¾Á¢úò ¦¾ýÈø ¾Åúó¾Ð; þýÚ §Áø ¸¡üÚ Å£Í¸¢ýÈÐ. «ýÚ ¯ý «Ãí¸ò¾¢ø ±í¸û ¾Á¢Æý¨É ¬Éó¾ ¿¼Éõ Òâó¾¡û; þýÚ, ¬í¸¢Ä Á¡Ð ¸Ç¢Â¡ð¼õ ¬Î¸¢ýÈ¡û. «ÅÙ¨¼Â ¦Åû¨Ç ¿¡Å¢§Ä ¦¾ûǢ ¾Á¢ú ÅÇõ ²ÚÁ¡? «Åû þÚÁ¡ó¾ ¦ºÅ¢Â¢§Ä §¾ÁÐÃò ¾Á¢§Æ¡¨º §ºÕÁ¡? «ó§¾¡! ¾¢ÕÅøĢ째½¢§Â! §ÅüÈú¢ý ¦¸¡Î¨Á¡ø, ¿£ º£÷ þÆó¾¡ö; §À÷ þÆó¾¡ö; '¾¢Ã¢ôÀǢ째'É¡¸ò ¾¢Ã¢óÐÅ¢ð¼¡ö!
"«øÄ¢ì ¸Õí¸¼§Ä! ¯ý «Æ¸¨Áó¾ ¸¨Ã¢§Ä, ¦Åû¨ÇÂ÷ Å¢¨Ç¡Êò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ¡÷; ¦ÅȢ¡ð¼Â÷¸¢ýÈ¡÷; ¯Ä¡×¸¢ýÈ¡÷; Ìġ׸¢ýÈ¡÷. «Å¨Ãì ¸ñÎ «ïº¢, ¿õÁÅ÷ ¦¿ïºõ ̨ĸ¢ýÈ¡§Ã! º¢ôÀ¡¨Âì ¸ñ¼¡ø «îºõ;
ÐôÀ¡ì¸¢¨Âì ¸ñ¼¡ø ¿Îì¸õ; ºð¨¼ì ¸¡Ã¨Éì ¸ñ¼¡ø ÌðÊì ¸¡Ã½õ. þôÀÊ Å¡úÅÐõ ´Õ Å¡úÅ¡ÌÁ¡? À¢Èó¾ ¿¡ðÊø À¢È÷ì ¸Ê¨Á ¦ºö¾ø §À¨¾¨Á Âý§È¡?
"«Èô¦ÀÕí ¸¼§Ä! ţà ;ó¾Ã §Å𨸠þó ¿¡ð椀 §ÅåýÈ¢ Å¢ð¼Ð. þÉ¢ «¨¾ «¨ºì¸ ±ÅáÖõ ¬¸¡Ð. Åó§¾Á¡¾Ãõ ±ýÈ Áó¾¢Ã ¦Á¡Æ¢Â¡ø À¡Ã¾ ¿¡ð¨¼ò ¾ðÊ ±ØôÀ¢Â À¡Ä¸í¸¡¾Ã ¾¢Ä¸¨Ã «Ãº¡í¸ò¾¡÷ º¢¨È¢ø Á¡ð¼Ä¡õ. ¦¾ýÉ¡ðÎò ¾¢Ä¸÷ ±ýÚ §À÷ ¦ÀüÈ ±í¸û º¢¾õÀÃÉ¡¨Ãî º¢¨Èì §¸¡ð¼ò ¾¢ø «¨¼ì¸Ä¡õ; ¦ºì¸¢Øì¸ ¨Åì¸Ä¡õ; ÐîºÁ¡¸ ±ñ½¢ò àÚ ¦ºöÂÄ¡õ. ¬Â¢Ûõ, «Å÷ ãðÊ ¸Éø ¦Åû¨ÇÂ÷ ¬ðº¢¨Â Å£ðʧ ¾£Õõ!
"¦º¡ó¾ ¿¡ðÊø À¢È÷ì¸Ê ¨Á¦ºö§¾
Ðﺢ§¼¡Á - þÉ¢ «ïº¢§¼¡õ"
±ýÈ Å£Ã Í¾ó¾Ã §Å¸ò¨¾ ¿¢Úò¾ ¡áø ÓÊÔõ? ±Ã¢Á¨Ä¨Âò ¾Îì¸ - «¾ý Å¡¨Â «¨¼ì¸ - ±Åáø þÂÖõ?
¦ºó¾Á¢úì ¸¼§Ä! þì ¸¨Ã¢ø ¦¸¡ïºõ þ¼õ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦¸ïº¢Â ¦Åû¨Ç측Ãý þýÚ Á¢ïº¢ Å¢ð¼¡ý; §¸¡ð¨¼ ŨÇò¾¡ý; ¿ÁìÌì §¸ð¨¼ Å¢¨Çò¾¡ý; þ󿸨à ¦Åû¨Ç Â÷ À¡ì¸õ ±ýÚõ, ¸ÚôÀ÷ À¡ì¸õ ±ýÚõ À¢Ã¢ò¾¡§É! ¦Åû¨ÇÂ÷ §Á§Ä¡Ã¡õ; ¸ÚôÀ÷ ¸£§Æ¡Ã¡õ. 'À¢Èô¦À¡ìÌõ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ' ±ýÚ ÀÃó¾ ¦¸¡û¨¸¨Âô ÀÆ¢òÐ ¿¢üÀÐ ¦Åû ¨ÇÂ÷ ¬ðº¢. «Ð Å£úó§¾ ¾£Õõ.
"±ý «Õ¨Áò ¾Á¢úì ¸¼§Ä! «Ð Å¢Ø ¸¢ýÈ ¿¡Ç¢§Ä À¡Ã¾ ºÓ¾¡Âõ ´ýÚ ÀðÎ Å¡Øõ. º¡¾¢ô âºø¸û ´Æ¢Ôõ; ºÁÂô À¢½ì ¸í¸û «Æ¢Ôõ; ¾Á¢ú ¿¡Î ¾¨Ä¦ÂÎìÌõ. «ô§À¡Ð,
"¯Æ×ìÌõ ¦¾¡Æ¢ÖìÌõ
Åó¾¨É ¦ºö§Å¡õ-Å£½¢ø
¯ñθǢò ¾¢Õô§À¡¨Ã
¿¢ó¾¨É ¦ºö§Å¡õ"
±ýÚ ¬Î§Å¡õ; ÀûÙô À¡Î§Å¡õ; '¬Éó¾ ;ó¾Ãõ «¨¼óРŢ𧼡õ' ±ýÚ «¸õ ¸Ç¢òÐ þì ¸¼ü¸¨Ã¢ø þÚÁ¡óÐ ¯Ä¡× §Å¡õ" ±ýÚ ²Ú§À¡ø ¿¼óÐ ¦ºýÈ¡÷ À¡Ã¾¢Â¡÷.
---------
This file was last updated on 27 November 2010
Feel free to send corrections to the webmaster.